Download - Sony bravia EX 40 720 manual

Transcript
  • 4-269-995-35(1)

    LCD Digital Colour TV

    Bruksanvisning SE

    Betjeningsvejledning DK

    Kyttohje FI

    Instrukcja obslugi PL

    Bruksanvisning NO

    GR

    Kullanm klavuzu TR

    Nvod k pouit CZ

    Kezelsi utasts HU

    Nvod na obsluhu SK

    Instruciuni de utilizare RO

    BG

    Istruzioni per luso IT

    KDL-55EX72x / 46HX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40HX72x / 40EX72x / 40EX52xKDL-40CX52x / 37EX72x / 37EX52x / 32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32xKDL-24EX32x / 22EX32x

  • InledningTack fr att du har valt denna produkt frn Sony. Innan du anvnder TV:n br du lsa igenom den hr bruksanvisningen noga och spara den fr framtida bruk.

    Anmrkningar om digital TV Funktioner avseende digital TV ( )

    fungerar endast i lnder eller omrden dr DVB-T (MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) digitala marksignaler snds eller dr du har tillgng till en kompatibel DVB-C (MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjnst. Hr med din terfrsljare om du kan ta emot en DVB-T-signal dr du bor eller frga din kabelleverantr om deras DVB-C-tjnst r lmplig fr integrerad anvndning med denna TV-apparat.

    Din kabelleverantr kanske tar ut en avgift fr sina tjnster och du kanske mste godknna leverantrens villkor fr den aktuella tjnsten.

    Denna TV fljer gllande specifikationer fr DVB-T och DVB-C, men vi kan inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-T digitala marksndningar och DVB-C digitala kabelsndningar.

    Vissa digitala TV-funktioner kanske inte r tillgngliga i vissa lnder/omrden och DVB-C-kabel kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantrer.

    ~

    Det x som visas i modellnamnet motsvarar ett siffervrde som r relaterat till design, frg eller TV-system.

    Bruksanvisningen till denna TV innehller instruktioner fr att Montera vggfstet.

    Illustrationerna i den hr bruksanvisningen kan variera beroende p TV-modellen.

    Illustrationerna fr fjrrkontrollen som anvnds i denna bruksanvisning visar RM-ED044 om inget annat anges.

    Ls avsnittet Skerhetsinformation (sidan 34) i denna bruksanvisning innan TV:n anvnds. Spara bruksanvisningen fr framtida referens.

    Information om varumrken

    r ett registrerat varumrke tillhrande DVB Project.

    HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface r varumrken eller registrerade varumrken fr HDMI Licensing LLC i USA och andra lnder.

    DLNA, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED r varumrken, servicemrken eller kontrollmrken som tillhr Digital Living Network Alliance.

    DivX r en videokomprimeringsteknik som r utvecklad av DivX, Inc.

    DivX, DivX Certified, och tillhrande logotyper r varumrken som gs av DivX, Inc. och anvnds under licens.

    OM DIVX VIDEO: DivX r ett digitalt videoformat som r skapat av DivX, Inc. Detta r en officiell DivX-certifierad enhet som spelar upp DivX-video. Besk www.divx.com fr mer information och programverktyg fr att konvertera dina filer till DivX-video.

    OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified-enhet mste registreras fr att det ska g att spela upp innehll enligt DivX Video-on-Demand (VOD). Fr att generera registreringskoden, sk upp avsnittet DivX VOD i instllningsmenyn fr enhet. G till vod.divx.com med denna kod fr att fullflja registreringsprocessen och lra dig mer om DivX VOD.

    Tillverkas p licens frn Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen r varumrken tillhrande Dolby Laboratories.

    BRAVIA och r varumrken tillhrande Sony Corporation.

    TrackID r ett varumrke eller registrerat varumrke som tillhr Sony Ericsson Mobile Communications AB.

    Musik- och videoidentifieringsteknologi och tillhrande data levereras av Gracenote. Gracenote r industristandarden inom musikidentifieringsteknologi och tillhrande innehll. Se www.gracenote.com fr mer information. CD, DVD, Blu-ray Disc, musik- och video-relaterad data frn Gracenote, Inc., copyright 2000-present Gracenote. Gracenote Software, copyright 2000-present Gracenote. Ett eller flera patent som gs av Gracenote anvnds i denna produkt och tjnst. Se Gracenotes webbsida fr en lista (ej komplett) ver gllande Gracenote-patent. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logotypen och logotypen Powered by Gracenote r antingen registrerade varumrken eller varumrken som tillhr Gracenote i USA och/eller andra lnder.

    Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.

    Fr KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/40/32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/22EX320:

    Anmrkning betrffande trdls signal1. Hrmed deklarerar Sony, att denna enhet fljer viktiga krav och andra relevanta bestmmelser i Direktiv 1999/5/EC.

    Konformitetsdeklarationen (declaration of conformity, DoC) fr R&TTE-direktiv, finns p fljande URL-adress.

    http://www.compliance.sony.de/

    2. Meddelande till kunder: fljande information gller endast fr utrustning som slts i lnder dr EU-direktiv gller.

    Trdlsa TV-system kan anvndas i fljande lnder:

    Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederlnderna, Norge, Polen, Portugal, Rumnien, Schweiz, Slovakiska republiken, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckiska republiken, Turkiet, Tyskland, Ungern och sterrike.

    Denna utrustning kan anvndas i andra icke-europeiska lnder.

    Tillverkare av denna produkt r Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant fr EMC och produktskerhet r Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Fr service- och garantirenden, var vnlig se separat service- och garantidokument.

    2 SE

  • Trdlst TV-system - Information angende regler

    Fr kunder i Italiens med avseende p privatbruk, av

    lagstiftningsdekret 1.8.2003, nr 259. (Regler fr elektronisk kommunikation). Srskilt artikel 104 anger nr tidigare anskaffande av en allmn auktorisation krvs och artikel 105 anger nr en obegrnsad anvndning r tillten;

    s med avseende p leverans av RLAN-tkomsten med hnsyn till telecomntverk och -tjnster (t.ex trdlst TV-system), av ministerdekret 28.5.2003, enligt tillgg, och artikel 25 (allmn auktorisation fr elektronisk kommunikationsntverk och -tjnster) i Regler fr elektronisk kommunikation.

    Fr kunder i NorgeAnvndning av den hr radioutrustningen r inte tillten i geografiska omrden med en radie av 20 km frn centrum i Ny-lesund, Svalbard.

    Fr kunder p CypernSlutanvndaren mste registrera RLAN (eller WAS eller Wi-Fi)-enheter p departementet fr elektonisk kommunikation (P.I. 365/2008 och P.I. 267/2007).

    P.I. 365/2008 r radiokommunikationsfrordningen (stationskategorier som r freml fr allmnt godknnande och registering) Order frn 2008.

    P.I. 267/2007 r det allmnna godknnandet fr anvndning av radiofrekvenser av lokala radiontverk samt av anlggningar med trdls anslutning, inklusive lokala radiontverk (WAS/RLAN).

    Fr kunder i FrankrikeWLAN-funktionen (WiFi) fr denna Digitala LCD-TV i frg fr uteslutande anvndas inuti byggnader. All anvndning av WLAN-funktionen (WiFi) fr denna Digitala LCD-TV i frg utomhus r frbjuden p franskt territorium. Kontrollera att WLAN-funktionen (WiFi) fr denna Digitala LCD-TV i frg r inaktiverad innan den anvnds utomhus (ART-beslut 2002-1009 enligt ndringar i ART-beslut 03-908, med avseende p restriktioner vid anvndning av radiofrekvenser.)

    Identifieringsetikettens placeringEtiketter fr modellnr, tillverkningsdatum (mnad/r) och strmfrsrjning (enligt tillmpliga skerhetsfreskrifter) finns p TV:ns eller frpackningens baksida.

    Skerhetsfreskrifter

    Se p TV Vissa mnniskor kan uppleva obehag

    (t.ex. anstrngda gon, trtthet eller illamende) nr man tittar p 3D-videobilder eller spelar stereoskopiska 3D-spel. Sony rekommenderar att alla som tittar p 3D-videobilder eller spelar stereoskopiska 3D-spel tar regelbundna pauser medan de gr det. Lngden eller frekvensen av ndvndiga pauser varierar frn person till person. Du mste sjlv avgra vad som fungerar bst. Om du upplever ngot obehag, ska du sluta titta p 3D-videobilder eller spela stereoskopiska 3D-spel tills obehaget upphr och kontakta en lkare om du tycker att det r ndvndigt. Du br ven granska (i) bruksanvisningen fr alla andra enheter eller media som anvnds med TV-apparaten och g till (ii) vr webbplats (http://www.sonyeurope. com/myproduct) fr den senaste informationen. Synen hos barn (speciellt under sex rs lder) utvecklas fortfarande. Kontakta en lkare (t.ex. en barn- eller gonlkare) innan du lter barn titta p 3D-videobilder eller spela stereoskopiska 3D-spel. Vuxna ska vervaka barn och skerstlla att de fljer rekommendationerna ovan.

    Anvnd, frvara eller lmna inte 3D-glasgonen eller batteriet i nrheten av ppen eld, p platser med hg temperatur, t.ex. i direkt solljus, eller i bilar som str i solen.

    Vid anvndning av funktionen fr simulerad 3D grs en bildomvandling av denna TV frn 2D till 3D. Funktionen innebr att den visade bilden d har ndrats frn originalbilden.

    Du br titta p TV i ett rum med mttlig belysning. TV-tittande i dlig belysning eller under lnga perioder pfrestar gonen.

    Nr du anvnder hrlurar, stll in ljudvolymen p en mttlig niv s att du inte skadar din hrsel.

    LCD-skrm Trots att LCD-skrmen r tillverkad med

    hgteknologisk precision och 99,99 procent eller mer av bildpunkterna r effektiva kan svarta punkter eller frgade punkter (rda, bl eller grna) framtrda konstant p LCD-skrmen. Detta r en strukturell egenskap hos LCD-skrmar och indikerar inte ngot fel.

    Tryck inte p och repa inte frontfiltret. Placera inte heller ngra freml ovanp denna TV-apparat. Bilden kan bli ojmn och LCD-skrmen kan skadas.

    Om TV:n anvnds p en kall plats kan flckar framtrda i bilden eller bilden kan bli mrk. Detta indikerar inte ngon felfunktion. Fenomenet frsvinner nr temperaturen stiger till normal niv.

    En spkbild kan uppst om en stillbild ligger kvar p skrmen under en lngre tid. Den frsvinner troligtvis efter en stund.

    Bildskrmen och hljet blir varma nr TV:n anvnds. Detta r inget fel.

    LCD-skrmen innehller en liten mngd flytande kristaller. Vissa lysrr som anvnds i TV:n innehller ocks kvicksilver (frutom LCD-TV med LED-bakgrundsbelysning). Kassera TV:n enligt lokala lagar och bestmmelser.

    Hantering och rengring av TV:ns bildskrm/hljeVar noga med att lossa ntkabeln frn eluttaget fre rengring.

    Observera fljande frsiktighetstgrder fr att undvika degradering av material eller skrmens ytskikt.

    Anvnd en mjuk duk nr du dammar av bildskrmen/hljet. Smuts som r svr att f bort kan du avlgsna genom att fukta duken med ett milt, utsptt rengringsmedel.

    Spreja aldrig vatten eller rengringsmedel direkt p TV-apparaten. Det kan droppa ner p skrmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV-apparaten, vilket kan orsaka skador p TV:apparaten.

    Anvnd aldrig skurdukar med slipmedel, alkaliska eller sura rengringsmedel, skurpulver eller skarpa lsningsmedel ssom alkohol, bensin, thinner eller insektsspray. Om sdana material anvnds, eller vid lngvarig kontakt med gummi- eller vinylmaterial, kan skrmens ytskikt och hljet skadas.

    Vi rekommenderar att du regelbundet dammsuger ventilationsppningarna fr att skerstlla fullgod ventilation.

    Nr du justerar TV:ns vinkel, rr den frsiktigt s att TV:n inte flyttar sig eller glider av stativet.

    Extra utrustning Hll extra tillbehr och utrustning som

    avger elektromagnetisk strlning p avstnd frn TV:n. Annars kan bildstrningar och/eller akustiskt brus uppst.

    Denna utrustning har testats och befunnits flja grnsvrdena som anges i EMC-direktivet vid anvndning av en anslutningskabel som r kortare n 3 meter.

    (Frsiktighet vid hantering av fjrrkontrollen)Anmrkningar Var noga med att stta i batterierna t

    rtt hll (+ / -). Anvnd inte olika typer av batterier

    tillsammans och blanda inte gamla och nya batterier.

    Kassera batterier enligt gllande miljbestmmelser. I vissa regioner kan srskilda bestmmelser glla fr kassering av batterier. Rdfrga de lokala myndigheterna.

    Hantera fjrrkontrollen med varsamhet. Se till att inte tappa eller trampa p den och spill inga vtskor p den.

    3 SE(Fortsttning)

  • Placera inte fjrrkontrollen i nrheten av vrmekllor, i direkt solljus eller i ett fuktigt rum.

    Trdls funktion Anvnd inte denna enhet i nrheten av

    medicinsk apparatur (pacemaker m.m.) eftersom dessa apparater d kan upphra att fungera.

    ven om den hr enheten snder/tar emot kodade signaler, br du vara frsiktig med icke-auktoriserat uppsnappande. Vi kan inte hllas ansvariga fr problem som uppstr.

    Kassering av TV-apparaten

    Kassering av gamla elektriska och elektroniska produkter (tillmpligt inom EU och andra

    europeiska lnder med separata insamlingssystem)Denna symbol p produkten eller dess frpackning anger att produkten inte fr hanteras som hushllsavfall. Den skall i stllet lmnas in p en lmplig uppsamlingsplats fr tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att skerstlla att produkten kasseras p rtt stt bidrar du till att frebygga eventuellt negativa milj- och hlsoeffekter som kan uppst om produkten kasseras som vanligt avfall. tervinning av material hjlper till att bibehlla naturens resurser. Fr mer information om tervinning av denna produkt, kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophmtningstjnst eller affren dr du kpte produkten.

    Avfallsinstruktion rrande frbrukade batterier (gller i EU och andra europiska lnder

    med separata insamlingssystem)Denna symbol p batteriet eller p frpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushllsavfall. P vissa batterier kan denna symbol anvndas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen fr kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) lggs till om batteriet innehller mer n 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. Med att srja fr att dessa batterier blir kastade p ett riktigt stt kommer du att bidra till att skydda miljn och mnniskors hlsa frn potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. tervinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. Nr det gller produkter som av skerhet, prestanda eller dataintegritetsskl krver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, br detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. Fr att frskra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till tervinningsstation fr elektriska produkter nr det r frbrukat. Fr alla andra batterier, vnligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet p ett skert stt. Lmna batteriet p en tervinningsstation fr frbrukade batterier. Fr mer detaljerad information rrande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vnligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din terfrsljare dr du kpt produkten.

    4 SE

  • 5 SE

  • Komma igngKontrollera tillbehren ..............................................................................................................8

    Stta i batterier i fjrrkontrollen ................................................................................................8

    1: Montera bordsstativet...........................................................................................................9

    2: Justera TV:ns visningsvinkel..............................................................................................10

    3: Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)........................................11

    4: Ansluta ljud-/videoenheter..................................................................................................11

    5: Frhindra att TV:n vlter ....................................................................................................12

    6: Organisera ntkabeln/Binda ihop kablarna ........................................................................12

    7: Utfra startinstllningar ......................................................................................................13

    Anvnda din BRAVIA-TVTitta p TV..............................................................................................................................14

    Vlja olika funktioner och instllningar (Home-meny) ............................................................16

    Visa bruksanvisning (i-Manual) ..............................................................................................18

    NtverksinstallationFrbereda ett trdbaserat ntverk..........................................................................................20

    Frbereda ett trdlst LAN.....................................................................................................20

    Stlla in en Internet-anslutning...............................................................................................21

    Om du inte kan ansluta till Internet.........................................................................................22

    Justera visningsinstllningar fr server ..................................................................................22

    vrig informationFelskning..............................................................................................................................24

    Specifikationer........................................................................................................................25

    Installera tillbehren (vggfste) ............................................................................................29

    Skerhetsinformation .............................................................................................................34

    Innehllsfrteckning

    6 SE

  • SE

    Den hr TV:n har en inbyggd bruksanvisning (i-Manual).ppna i-Manual genom att trycka p i-MANUAL p fjrrkontrollen och vlj ett alternativ. Du hittar mer information p sidan 18 i den hr bruksanvisningen. Innehllet i i-Manual kan variera beroende p modell/region/omrde.

    Innehllet i i-Manual* Vissa modeller r inte utrustade med denna funktion.

    Efter att du stllt in din BRAVIA-TV och lrt dig de grundlggande funktionerna med hjlp av den hr bruksanvisningen hittar du mer utfrliga beskrivningar av TV:ns funktioner i den inbyggda bruksanvisningen (i-Manual).

    S hr anvnder du i-Manual

    BRAVIA TV-funktioner3D-funktion*Nrvarosensor*BRAVIA Internet VideoInternetwidgetsTrdlst LAN / Klar fr trdlst LANBRAVIA Sync med Kontroll fr HDMIRedo fr SkypeTrackID/Musikskning/VideoskningUSB HDD-inspelning*

    Titta p TV3D-funktion*Digital elektronisk programguideFavoriterSkrmformatBildlgeTextStillbilder/Musik/VideorTvillingbild (PIP)Tvillingbild (P&P)NVOD/MF

    Instllningar/Home-menyOm hemmenynInstllningarBildLjudSysteminstllningari-ManualDigital instllningAnalog instllningExt. ingngar

    NtverkProduktstd

    Anvnda annan utrustning/Internet

    VCR-/DVD-spelareLjudsystemUSB-enhet (t.ex. digitalkamera)BildramHDMI-utrustningInternet/Trdlst LANHemmantverkMedia RemoteDator

    Beskrivning av delarFjrrkontrollTV-kontroller och indikatorerTerminaler

    Felskning

    Index

    Bokmrken

    7 SE

  • Kontrollera tillbehrenFjrrkontroll (1)AAA-batterier (typ R03) (2)Bordsstativ (1)*1

    Fstskruvar fr bordsstativ (M5 16) (3)(frutom KDL-26/24/22EX32x)Fstskruvar fr bordsstativ (M4 12) (2)(endast KDL-26/24/22EX32x)Monteringsskruvar fr bordsstativ (M6 14) (4)(endast KDL-55/46EX72x, KDL-46HX72x, KDL-46EX52x, KDL-46CX52x)Monteringsskruvar fr bordsstativ (M6 14) (3)(endast KDL-40HX72x, KDL-40/37/32EX72x, KDL-40/37/32EX52x, KDL-40/32CX52x, KDL-32EX42x)Monteringsskruvar fr bordsstativ (M6 14) (2)(endast KDL-26EX321)Monteringsskruvar fr bordsstativ (M4 12) (2)(endast KDL-26/24/22EX320)Insexnyckel (1)(frutom KDL-26/24/22EX320)Bruksanvisningar (den hr bruksanvisningen) och andra dokument*1 Se den broschyr som medfljer bordsstativet fr

    monteringsanvisningar fr bordsstativet.

    Stta i batterier i fjrrkontrollenB Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x,

    KDL-46/40HX72x

    1 Ta bort skyddsarket.2 Tryck och skjut skyddet uppt.

    B Fr KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x, KDL-26/24/22EX32x

    1 Ta bort skyddsarket.2 Tryck p och lyft locket fr att ppna.

    Komma igng

    8 SE

  • Ko

    mm

    a ign

    g

    1: Montera bordsstativet

    1 Se bifogade broschyr om bordsstativet fr rtt montering p vissa TV-modeller.

    2 Placera TV-apparaten p bordsstativet.B Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x,

    KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    ~

    Rikta in TV:n uppifrn och skjut in den tills det inte gr att se guidestiften.

    B Fr KDL-26/24/22EX320

    B Fr KDL-26EX321

    3 Frankra TV-apparaten p bordsstativet efter de pilmarkeringar som markerar skruvhlen fr de medfljande skruvarna.

    B Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    B Fr KDL-26/24/22EX320

    B Fr KDL-26EX321

    ~

    Om du anvnder en elektrisk skruvtdragare ska du stlla in tdragningsmomentet p ungefr 1,5 Nm {15 kgfcm}.

    Demontera bordsstativet frn TV:nDemontera bordsstativet frn TV:n genom att ta bort fstskruvarna i steg 3.

    ~

    Ta inte bort bordsstativet av ngon annan anledning n att montera motsvarande tillbehr p TV:n.

    Nr du tar bort bordsstativet frn TV:n ska du lgga skrmen nedt p en stabil arbetsyta som r strre n TV:n.

    Fr att undvika skador p LCD-skrmens yta ska du placera en mjuk duk p arbetsytan.

    Guidestift

    9 SE(Fortsttning)

  • Se till att TV:n r i vertikalt lge innan den sls p. Fr att undvika ojmn bilduniformitet ska TV-apparaten inte sls p med LCD-panelen riktad nedt.

    B Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    B Fr KDL-26/24/22EX320

    B Fr KDL-26EX321

    2: Justera TV:ns visningsvinkel

    Denna TV kan justeras inom de vinklar som visas nedan.

    Vinkeljustering (svivel) (frutom KDL-26/24/22EX320)~

    Nr du justerar vinkeln ska du hlla stativet med en hand fr att undvika att stativet glider eller att TV:n tippar.

    Vinkeljustering (luta) (frutom KDL-46/40/32CX52x)~

    Var frsiktig s att du inte klmmer fingrarna mellan TV:n och stativet nr du justerar vinkeln.

    B Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321

    B For KDL-26/24/22EX320

    Mjuk duk

    Mjuk duk

    Mjuk duk

    20

    20

    20

    20

    0 - 6

    0 - 6

    10 SE

  • Ko

    mm

    a ign

    g

    ~

    Kontrollera s det inte finns ngra freml framfr TV:n.

    Utstt inte nrvarosensorn fr direkt solljus eller annat starkt ljus, eftersom det kan orsaka fel.

    3: Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)

    Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) med SCART

    ~

    En universell SCART-kontakt med hgervinklad anslutning rekommenderas fr denna anslutning.

    Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) med HDMI

    4: Ansluta ljud-/videoenheter

    Nrvarosensor (frutom KDL-46/40/32EX520, KDL-40/32EX523)

    3D synk.-sndare (endast KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x)

    IR-sensor

    Digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare)

    Digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare)

    Audio-/videoenhet

    11 SE

  • 5: Frhindra att TV:n vlter

    1 Dra fast en trskruv (4 mm diameter, medfljer ej) i TV-bnken.

    2 Dra fast en maskinskruv (M4, medfljer ej) i skruvhlet p TV:n.

    3 Frbind trskruven och maskinskruven med ett kraftigt band (medfljer ej).

    Lngden p M4-maskinskruven skiljer sig t beroende p kabelns diameter.Se bilden nedan.

    6: Organisera ntkabeln/Binda ihop kablarna

    B KDL-46/40/32CX52x

    B Frutom KDL-46/40/32CX52x

    ~

    Ta bort kabelklmman frn ntanslutningslocket (se steg 1 och 2) innan du binder ihop kablarna. teranvnd kabelhllaren (se steg 3) fr att binda ihop vriga kablar (se steg 4).

    Bind inte ihop ntkabeln tillsammans med andra kablar.

    * Vid installation p vggen ska du fsta kabelhllaren under anslutningarna.

    5-6 mm

    M4-skruvKabelBordsstativ till TV

    Ntkabel

    *

    4433

    22

    4433

    11 22

    11

    KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321

    KDL-26/24/22EX320

    12 SE

  • Ko

    mm

    a ign

    g

    7: Utfra startinstllningar

    1 Anslut TV:n till eluttaget.2 Tryck p 1 p TV:n. Indikatorn

    = (strm) tnds och lyser grn.Nr du slr p TV:n frsta gngen visas sprkmenyn p skrmen.

    ~

    Nr du stter p TV:n frsta gngen gr TV:n en del intern bearbetning fr optimering innan du kan utfra startinstllningar. Ingen bild visas och inget ljud hrs och timerindikeringen p TV:ns framsida blinkar orange under cirka 40 sekunder. Stng inte av TV:n under denna bearbetning. Detta frfarande har fr vissa TV-apparater utfrts p fabriken.

    Flj instruktionerna p skrmen.

    Digital auto.kanalinst.: Nr du vljer Kabel-TV, rekommenderar vi att du vljer Snabb skning fr snabb instllning. Stll in Frekvens och Ntverks-ID efter den information som du fick frn din kabeloperatr. Om ingen kanal hittas med Snabb skning, frsk med Fullstndig skning (ven om det kan ta lite tid).

    ~ Fullstndig skning kanske inte r

    tillgnglig i vissa lnder/regioner.

    Kanalsortering: ndrar den ordning i vilken de analoga kanalerna r lagrade i TV:n.

    1 Tryck p F/f fr att vlja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck sedan p .

    2 Tryck p F/f fr att vlja den nya platsen fr kanalen och tryck sedan p

    .~ Du kan ocks stlla in kanaler manuellt.

    3

    Frutom KDL-46/40/32CX52x

    KDL-46/40/32CX52x

    13 SE

  • Titta p TV

    Anvnda din BRAVIA-TV

    1 Sl p TV:n.Tryck p 1 p TV:n fr att sl p TV:n.

    2 Vlj ett lge.

    3 Vlj en TV-kanal.

    Anvnda den digitala programguiden (EPG)Tryck p GUIDE i digitalt lge fr att se programguiden.

    Vlj digitala kanaler med 0-9. Fr kanal 10 eller hgre trycke du p nsta siffra snabbt.

    z Knapparna 5, N, PROG + och

    AUDIO p fjrrkontrollen har upphjda sm punkter. Anvnd dessa punkter som en referens nr du styr TV-apparaten.

    1

    GUIDE

    2

    3

    14 SE

  • An

    vnd

    a din

    BR

    AV

    IA-T

    V

    Fjrrkontrollens delar och kontrollerAnvnd den medfljande fjrrkontrollen fr att styra din TV. Fjrrkontrollens grundlggande funktioner frklaras hr. Fr information om alla fjrrkontrollens funktioner, se den inbyggda bruksanvisningen (i-Manual) (sidan 18) genom att trycka p i-MANUAL.

    Fjrrkontrollens baksida

    1 :/1Tryck fr att sl p och stnga av TV:n frn standby-lge.

    2 i-MANUALVisar din inbyggda bruksanvisningen (i-Manual).

    3 SYNC MENUVisar BRAVIA Sync Menu s att du kan styra BRAVIA Sync-kompatibel utrustning som r ansluten till TV:n.

    4 F/f/G/g/Flyttar markren p skrmen och bekrftar objektet.

    5OPTIONSVisar en lista med praktiska funktioner och menygenvgar. Menyalternativen varierar beroende p den aktuella kllan och/eller innehllet.

    6 Frgade knapparNr de frgade knapparna r tillgngliga visas en anvndningsvgledning p skrmen.

    7 PROG/CH +//SifferknapparVlj kanaler i TV-lge.

    82 +/Justerar volymen.

    Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x,KDL-46/40HX72x

    15 SE

  • Vlja olika funktioner och instllningar (Home-meny)Du kan vlja alla funktioner frn Home-menyn.Se sidan 17 fr ett schema ver Home-menyn.

    1 Tryck p HOME.

    2 Vlj alternativ genom att trycka p F/f/G/g/ .

    S hr vljer du alternativ i Home-menyn (till exempel Instllningar)

    1 Vlj Instllningar genom att trycka p G/g.Innehllet i Instllningar visas till hger.

    2 Vlj Bild genom att trycka p F/f.3 ppna menyn genom att trycka p .

    Vlj alternativ genom att trycka p F/f/G/g enligt anvisningarna och bekrfta genom att trycka p .

    3 Avsluta genom att trycka p HOME.

    2

    1, 3

    16 SE

  • An

    vnd

    a din

    BR

    AV

    IA-T

    V

    Home-menyschemaEfter att du har tryckt p HOME p fjrrkontrollen visas fljande ikoner som kategorier. Vilka kategorier som r tillgngliga varierar beroende p TV-modell, region, land och sndningsfrhllanden.

    TV Du kan vlja en lista med TV-kanaler eller en programguide.

    Media Du kan spela upp foto-/musik-/videoinnehll via USB-enheter eller hemmantverket.

    Inmatning Du kan vlja utrustning som r ansluten till TV:n.

    Favoriter/Historia Gr det enkelt att snabbt komma t saker du anvnder ofta eller har anvnt nyligen, som till exempel TV-kanaler, externa kllor eller mediefiler.

    Instllningar Innehller alla konfigurationer fr att anpassa dina TV-instllningar.

    Widgets Ger tkomst till Widgets.

    Applikation Du kan anvnda olika program som Musikskning, Webblsare, etc.

    Qriocity Aktiverar tkomst till Qriocity-onlinetjnsten.

    Internetinnehll Du kan anvnda Internetinnehllstjnster.

    Rekommendationer Visar rekommendationer fr program som du kanske gillar baserat p din visningshistorik.

    Inspelningar Du kan gra timerinspelningar till en ansluten USB HDD-enhet och vlja inspelat innehll att spela upp.

    17 SE

  • Visa bruksanvisning (i-Manual)Bruksanvisningar finns inbyggda i din BRAVIA TV och de kan lsas p skrmen.Du kan lra dig mer om din TV:s funktioner genom att ta fram din i-Manual med en knapptryckning.

    1 Tryck p i-MANUAL.

    2 Vlj alternativ genom att trycka p F/f/G/g/ .

    S hr vljer du alternativ i i-Manual

    1 Vlj ett alternativ genom att trycka p F/f.Alternativets innehll visas till hger som ett andra lager.

    2 G till det andra lagret genom att trycka p g.3 Vlj ett alternativ frn det andra lagret genom

    att trycka p F/f.En versikt ver alternativet visas till hger.Om det finns ett tredje lager visar du versikten ver alternativet genom att upprepa det hr steget.

    4 Vlj ett alternativ genom att trycka p g.Innehllet visas.

    1

    2

    18 SE

  • An

    vnd

    a din

    BR

    AV

    IA-T

    V

    Beskrivning av i-Manual-skrmen

    Anvnda bokmrkeni-Manual har en bokmrkesfunktion. Du kan bokmrka sidor med frgade knappar enligt anvisningarna lngst ner p skrmen. G till versta sidan i i-Manual och vlj Bokmrken fr att komma t dina registrerade bokmrken.

    Lagra den senast visade sidani-Manual kommer ihg den senast visade sidan. Tryck p i-MANUAL nr i-Manual visas fr att terg till TV-bilden. Om du trycker p i-MANUAL igen visas den senast visade informationen igen. Om du vill g tillbaka till brjan av i-Manual gr du tillbaka till startsidan enligt anvisningarna p skrmen eller genom att trycka p HOME och vlja i-Manual frn Instllningar p Home-menyn.

    ~

    Minnet fr senaste sidan terstlls automatiskt nr du stller TV:n i standbylge.

    G tillbaka till fregende sida genom att trycka p G

    Sidnummer/totalt antal sidor

    G tillbaka till fregende sida genom att trycka p RETURN

    G till nsta sida genom att trycka p f

    Starta funktionen genom att trycka p

    ~

    Detta visas endast nr funktionen r tillgnglig.

    19 SE

  • Om du ansluter den hr TV:n till Internet kan du anvnda flera olika funktioner: visa en stillbild som visar var den r tagen p en karta, Internet-video, etc. Du hittar mer information om funktionerna i i-Manual.

    ~

    Du mste ha en Internet-anslutning fr att kunna ansluta till Internet.

    Frbereda ett trdbaserat ntverk

    ~

    Anvnd en Kategori 7-kabel (medfljer ej) fr LAN-anslutningar.

    Frbereda ett trdlst LAN

    Fr KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/40/32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/22EX320:Fr modeller med inbyggd trdls LAN-enhet kan du f tkomst till Internet och ditt ntverk hemma utan att behva anvnda Trdls USB-LAN-adapter UWA-BR100.

    Frutom KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/40/32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/22EX320:Med Wireless LAN Ready kan du ansluta till Internet och ditt hemmantverk med USB-adapter fr trdlst LAN UWA-BR100 (frn och med januari 2010). Genom att koppla en USB-adapter fr trdlst LAN till TV:ns USB-port kan du enkelt skapa ett trdlst ntverk.

    Innan du stller in TV:ns trdlsa LAN-funktion mste du installera en trdls LAN-router.

    ~

    En USB-adapter fr trdlst LAN finns tillgnglig som extra tillbehr beroende p TV-modell.

    Ntverksinstallation

    TV

    Internet

    Modem med routerfunktioner

    Router

    Modem

    Internet

    eller

    20 SE

  • Ntverksin

    stallation

    Stlla in en Internet-anslutningMed ntverksfunktionen kan du ansluta TV:n till Internet. Instllningsfrfarandet varierar beroende p typen av ntverk och LAN-router. Du mste installera en LAN-router innan du stller in Internet-anslutningen. Kontrollera din trdlsa LAN-milj med fljande diagram.

    Trdlst LAN

    Trdburet LAN , Typ 4

    * Typ 1 r enklare att stlla in om routern har en knapp fr automatisk instllning, som till exempel Air Station One-Touch Secure System (AOSS). De flesta nya routers har denna funktion. Kontrollera din router.

    Typ 1: Flj konfigurationen fr Skyddat ntverk med WPS (Wi-Fi Protected Set-up).Typ 2: Flj konfigurationen fr Skyddat ntverk utan WPS (Wi-Fi Protected Set-up).Typ 3: Flj konfigurationen fr Oskyddat ntverk med vilken typ av trdls LAN-router som helst.Typ 4: Flj konfigurationen fr Konfigurera trdbundet ntverk.

    Typ 1: Skyddat ntverk med WPS (Wi-Fi Protected Set-up)Med WPS-standarden kan du enkelt skydda ett trdlst hemmantverk genom att helt enkelt trycka p LAN-routerns WPS-knapp. Innan du stller in ett trdlst LAN mste du ta reda p var WPS-knappen sitter p routern och hur du anvnder den.

    Av skerhetsskl tillhandahller WPS (PIN) en PIN-kod fr din router. PIN-koden frnyas varje gng du vljer WPS (PIN).

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Ntverksinstallation.

    2 Vlj Trdls installation.3 Vlj WPS (tryckknapp) fr

    tryckknappsmetoden eller WPS (PIN) fr PIN-metoden.~ WPS-knappens namn kan variera mellan olika

    routermodeller (till exempel AOSS-knapp).

    4 Flj instruktionerna p installationsskrmen.

    Typ 2: Skyddat ntverk utan WPS (Wi-Fi Protected Set-up)Ett SSID (det trdlsa ntverkets namn) och en skerhetsnyckel (WEP- eller WPA-nyckel) krvs fr att stlla in ett trdlst LAN. Se routerns bruksanvisning om du inte knner till dem.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Ntverksinstallation.

    2 Vlj Trdls installation.3 Vlj Sk och vlj drefter ett ntverk

    bland de trdlsa ntverk som visas i listan.

    4 Flj instruktionerna p installationsskrmen.

    ~

    Om du anvnder WPS aktiveras den trdlsa LAN-routerns skerhetsinstllningar och all utrustning som tidigare var ansluten till det trdlsa ntverket utan skerhetsinstllningar kopplas bort frn ntverket.Aktivera i sdana fall skerhetsinstllningarna p den bortkopplade utrustningen och anslut den igen. Du kan ocks avaktivera den trdlsa LAN-routerns skerhetsinstllningar och sedan ansluta utrustningen till en TV i oskyddat lge.

    Skyddat trdlst LAN? NEJ k Typ 3

    JA m

    Anvnder du en LAN-router som r kompatibel med WPS (Wi-Fi Protected Set-up)?

    NEJ k Typ 2

    JA mTyp 1*

    21 SE(Fortsttning)

  • Typ 3: Oskyddat ntverk med vilken typ av trdls LAN-router som helstEtt SSID (det trdlsa ntverkets namn) krvs.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Ntverksinstallation.

    2 Vlj Trdls installation.3 Vlj Sk och vlj drefter ett ntverk

    bland de trdlsa ntverk som visas i listan.

    4 Flj instruktionerna p installationsskrmen.

    ~

    Du behver ingen skerhetsnyckel (WEP- eller WPA-nyckel) eftersom du inte behver vlja en skerhetsmetod fr den hr typen av ntverk.

    Typ 4: Konfigurera trdbundet ntverkAnge respektive alfanumeriskt vrde fr din router om s behvs. De instllningar som mste anges (till exempel IP-adress, delntsmask, DHCP) kan variera mellan olika routermodeller och Internet-leverantrer. Se bruksanvisningen frn din Internet-leverantr eller bruksanvisningen som medfljde routern fr ytterligare information.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Ntverksinstallation.

    2 Vlj Trdbunden installation.3 Vlj Auto om du vill stlla in IP-

    adress och proxyserver automatiskt eller Manuell om du vill stlla in dem manuellt.

    4 Flj instruktionerna p installationsskrmen.

    Visa ntverksstatusDu kan bekrfta ntverkets status.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Ntverksinstallation.

    2 Vlj Visa ntverksstatus.

    Om du inte kan ansluta till InternetAnvnd diagnostiken fr att kontrollera mjliga orsaker till anslutningsproblem och instllningar.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Ntverksinstallation.

    2 Vlj Visa ntverksstatus.3 Vlj Kontrollera anslutning.

    Det hr kan ta flera minuter. Du kan inte avbryta diagnostiken efter att du har valt Kontrollera anslutning.

    Justera visningsinstllningar fr serverDu kan vlja att lta visa servrar i hemmantverket p Home-skrmen. Upp till 10 servrar kan visas automatiskt p Home-menyn.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Hemmantverksinstllningar.

    2 Vlj Visningsinstllningar fr server.3 Vlj den server du vill visa p Home-

    menyn och justera instllningarna.

    22 SE

  • Ntverksin

    stallation

    Om du inte kan ansluta till ditt hemmantverkTV:n upptcker om servern identifieras korrekt nr du inte kan ansluta den till hemmantverket. Om resultatet av diagnostiken indikerar ett fel kontrollerar du mjliga orsaker samt ntverksanslutningar och instllningar.

    1 Tryck p HOME och vlj drefter > Ntverk >

    Hemmantverksinstllningar.

    2 Vlj Serverdiagnostik.Serverdiagnostiken startar. Nr serverdiagnostiken r klar visas resultatlistan fr diagnostiken.

    23 SE

  • Felskning

    Nr indikatorn 1 (standby) blinkar, rkna hur mnga gnger den blinkar (intervallet r tre sekunder).Stng av TV:n genom att trycka p 1, koppla loss ntkabeln frn eluttaget och informera din terfrsljare eller ditt Sony servicecenter om antalet blinkningar.

    Nr indikatorn 1 (standby) inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan.Se ven Felskning i i-Manual. Om problemet kvarstr, kontakta en auktoriserad servicetekniker.

    vrig information

    Tillstnd Frklaring/tgrd

    Ingen bild (skrmen r mrk) och inget ljud.

    Kontrollera antenn/kabelanslutningen. Anslut TV:n till eluttaget och tryck p 1 p TV:n. Om 1-indikatorn (standby) lyser rd trycker du p "/1.

    Sm svarta punkter och/eller ljuspunkter syns p skrmen.

    Skrmen bestr av pixlar. Sm svarta punkter och/eller ljuspunkter (pixlar) p bildskrmen indikerar inte en felfunktion.

    Vissa program kan inte stllas in.

    Kontrollera antenn/parabolantenn.

    TV:n stngs av automatiskt (TV:n stlls i standby-lge).

    Kontrollera om Avstngn.timer r aktiverad, eller bekrfta instllningen Varaktighet fr P-timer.

    Kontrollera om Vilande TV-standby r aktiverad. Kontrollera om Nrvarosensor r aktiverad. Nr ingen tittare

    knns av framfr TV:n under en frinstlld tid stngs bilden av automatiskt och endast TV:ns ljud lmnas pslaget. Efter 30 minuter med slckt bild vxlar TV:n dessutom till standbylge.

    Fjrrkontrollen fungerar inte.

    Byt ut batterierna. Din TV kan vara i SYNC-lge.

    Tryck p SYNC MENU, vlj TV-styrning och vlj Home (Meny) eller Alternativ fr att styra TV:n.

    Lsenordet fr Barnls har glmts bort.

    Mata in PIN-koden 9999. (PIN-kod 9999 accepteras alltid.)

    Det blir varmt runt TV:n. Nr TV:n anvnds under en lngre tidsperiod blir det varmt runt TV:n. Du kan knna denna vrme om du tar p panelen med handen.

    24 SE

  • vrig

    info

    rmatio

    n

    Specifikationer

    System

    Skrmsystem LCD-skrm (bildskrm med flytande kristaller)

    TV-system Analogt: Beroende p val av land/omrde: B/G/H, D/K, L, I, MDigitalt: DVB-T2 (endast KDL-55EX723/46HX723/46EX724/46EX723/46EX524/40HX723/40EX724/

    40EX723/40EX524/40EX523/40CX523/37EX723/37EX524/32EX724/32EX723/32EX524/32EX523/32EX424/32CX523) DVB-T/DVB-C

    Frg/videosystem Analogt: PAL, PAL60 (endast videoingng), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (endast videoingng)Digitalt: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4

    Kanaltckning Analogt: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41D/K: R1R12, R21R69/L: F2F10, BQ, F21F69/I: UHF B21B69/M: A2A13, A14A79Digitalt: VHF/UHF

    Ljudutgng 10 W + 10 W (KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x) 8 W + 8 W (KDL-26/24/22EX32x)

    Uttag fr ingngar/utgngar

    Antennkabel 75 ohms extern anslutning fr VHF/UHF

    / AV1 21-polig scart-kontakt (CENELEC standard) inkl. ljud/videoingng, RGB-ingng och TV-ljud/videoutgng.

    AV2 Videoingng (phonokontakt)

    / COMPONENT IN Understdda format: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iLjudingng (phonokontakter)

    HDMI IN1, 2, 3, 4 (frutom KDL-26/24/22EX32x)

    Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iLjud: Tvkanalig linjr PCM: 32, 44,1 och 48 kHz, 16, 20 och 24 bitar, Dolby DigitalAnalog ljudingng (minijack) (endast HDMI IN4)PC-ingngARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN1)

    HDMI IN1, 2 (endast KDL-26/24/22EX32x)

    Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iLjud: Tvkanalig linjr PCM: 32, 44,1 och 48 kHz, 16, 20 och 24 bitar, Dolby DigitalAnalog ljudingng (minijack) (endast HDMI IN2)PC-ingng ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN1)

    DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

    Digitalt optiskt uttag (tvkanalig linjr PCM, Dolby Digital)

    AUDIO OUT / i Ljudutgng (stereo minijack)Hrlursuttag

    PC IN PC-ingng (Mini D-sub 15-polig) PC-ljudingng (minijack)

    (endast KDL-26/24/22EX32x)

    USB-port (stder inspelning p hrddisk)

    1, 2(endast KDL-46/40/32EX520, KDL-40/32EX523)

    USB-port

    1, 2 (HDD REC) (frutom KDL-46/40/32EX520, KDL-40/32EX523, KDL-26/24/22EX32x)

    USB-port, USB HDD-enhetsport (endast 2)

    CAM-plats (CA-modul)

    LAN 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende p ntverkets funktionsmilj, kan anslutningshastigheten avvika. Kommunikationshastighet och -kvalitet fr 10BASE-T/100BASE-TX garanteras inte fr denna TV.)

    25 SE(Fortsttning)

  • Modellnamn KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52xStrmfrsrjning och vrigt

    Strmfrsrjning 220 V 240 V AC, 50 Hz

    Energieffektivitetsklass A A A A

    Skrmstorlek (diagonalt uppmtt)

    Cirka 138,8 cm/55 tum Cirka 116,8 cm/46 tum Cirka 116,8 cm/46 tum Cirka 116,8 cm/46 tum

    Effektfr-brukning

    i Hemma/Standard-lge

    113 W 83,0 W 81,0W 68,0 W

    i Butik/Dagsljus-lge

    177 W 153 W 133 W 114 W

    Medelrsfrbrukning*1 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh

    Effektfrbrukning i vilolge*2 (standby)

    0,25 W (15 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (15 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (15 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,3 W (13 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    Bildupplsning 1 920 punkter (horisontell) 1 080 linjer (vertikal)

    Dimension (cirka) (b h d)

    med bordsstativ 126,9 79,9 31,5 cm 107,8 69,0 26,0 cm 107,8 69,0 26,0 cm 107,8 69,0 26,0 cm

    utan bordsstativ 126,9 76,9 4,1 cm 107,8 66,0 4,2 cm 107,8 66,0 4,2 cm 107,8 66,0 4,2 cm

    Vikt (cirka)

    med bordsstativ 25,4 kg 18,8 kg 17,9 kg 17,8 kg

    utan bordsstativ 20,2 kg 14,4 kg 14,3 kg 14,2 kg

    Medfljande tillbehr Se Kontrollera tillbehren (sidan 8).

    Extra tillbehr Vggfste: SU-WL5003D-glasgon: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-55/46EX72x, KDL-46HX72x)Kamera och mikrofonenhet: CMU-BR100USB-adapter fr trdlst LAN

    Driftstemperatur 0 C 40 C

    Driftsluftfuktighet 10 % 80 % RH (icke-kondenserande)

    Modellnamn KDL- 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52xStrmfrsrjning och vrigtStrmfrsrjning 220 V 240 V AC, 50 Hz

    Energieffektivitetsklass C B A A

    Skrmstorlek (diagonalt uppmtt)

    Cirka 116,8 cm/46 tum

    Cirka 101,6 cm/40 tum

    Cirka 101,6 cm/40 tum

    Cirka 101,6 cm/40 tum

    Effektfr-brukning

    i Hemma/Standard-lge

    128 W 85,0 W 64,0 W 65,0 W

    i Butik/Dagsljus-lge

    204 W 135 W 121 W 113 W

    Medelrsfrbrukning*1 187 kWh 118 kWh 93 kWh 95 kWh

    Effektfrbrukning i vilolge*2 (standby)

    0,25 W (16 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (14 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (15 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,3 W (13 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    Bildupplsning 1 920 punkter (horisontell) 1 080 linjer (vertikal)

    Dimension (cirka) (b h d)

    med bordsstativ 112,2 71,2 27,5 cm 94,3 61,5 21,0 cm 94,3 61,6 25,0 cm 94,3 61,6 25,0 cm

    utan bordsstativ 112,2 68,2 7,4 cm 94,3 58,6 4,2 cm 94,3 58,6 4,2 cm 94,3 58,6 4,2 cm

    Vikt (cirka)

    med bordsstativ 20,7 kg 15,4 kg 14,4 kg 14,4 kg

    utan bordsstativ 17,1 kg 11,6 kg 11,2 kg 11,2 kg

    Medfljande tillbehr Se Kontrollera tillbehren (sidan 8).

    Extra tillbehr Vggfste: SU-WL5003D-glasgon: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-40HX72x, KDL-40EX72x)Kamera och mikrofonenhet: CMU-BR100USB-adapter fr trdlst LAN

    Driftstemperatur 0 C 40 C

    Driftsluftfuktighet 10 % 80 % RH (icke-kondenserande)

    26 SE

  • vrig

    info

    rmatio

    n

    Modellnamn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72xStrmfrsrjning och vrigt

    Strmfrsrjning 220 V 240 V AC, 50 Hz

    Energieffektivitetsklass C A A B

    Skrmstorlek (diagonalt uppmtt)

    Cirka 101,6 cm/40 tum

    Cirka 94,0 cm/37 tum

    Cirka 94,0 cm/37 tum

    Cirka 80,1 cm/32 tum

    Effektfr-brukning

    i Hemma/Standard-lge

    120 W 56,0 W 56,0 W 59,0 W

    i Butik/Dagsljus-lge

    181 W 105 W 98 W 101 W

    Medelrsfrbrukning*1 175 kWh 82 kWh 78 kWh 86 kWh

    Effektfrbrukning i vilolge*2 (standby)

    0,25 W (15 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (17 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,3 W (16,5 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (16 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    Bildupplsning 1 920 punkter (horisontell) 1 080 linjer (vertikal)

    Dimension (cirka) (b h d)

    med bordsstativ 99,1 63,6 25,0 cm 87,8 57,9 25,0 cm 87,7 57,9 25,0 cm 75,5 51,0 21,6 cm

    utan bordsstativ 99,1 60,6 7,1 cm 87,8 54,9 4,2 cm 87,7 54,9 4,2 cm 75,5 48,0 4,2 cm

    Vikt (cirka)

    med bordsstativ 16,3 kg 13,3 kg 13,3 kg 10,4 kg

    utan bordsstativ 12,9 kg 10,1 kg 10,1 kg 7,9 kg

    Medfljande tillbehr Se Kontrollera tillbehren (sidan 8).

    Extra tillbehr Vggfste: SU-WL500 3D-glasgon: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-37/32EX72x)Kamera och mikrofonenhet: CMU-BR100USB-adapter fr trdlst LAN

    Driftstemperatur 0 C 40 C

    Driftsluftfuktighet 10 % 80 % RH (icke-kondenserande)

    Modellnamn KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52xStrmfrsrjning och vrigtStrmfrsrjning 220 V - 240 V AC, 50 Hz

    Energieffektivitetsklass B B C

    Skrmstorlek (diagonalt uppmtt)

    Cirka 80,1 cm/ 32 tum

    Cirka 80,0 cm/ 32 tum

    Cirka 80,1 cm/ 32 tum

    Effektfr-brukning

    i Hemma/Standard-lge

    56,0 W 56,0 W 73,0 W

    i Butik/Dagsljus-lge

    88 W 88 W 112 W

    Medelrsfrbrukning*1 82 kWh 82 kWh 107 kWh

    Effektfrbrukning i vilolge*2 (standby)

    0,3 W (17 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,3 W (17 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,25 W (15 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    Bildupplsning 1 920 punkter (horisontell) 1 080 linjer (vertikal)

    1 366 punkter (horisontell) 768 linjer (vertikal)

    1 920 punkter (horisontell) 1 080 linjer (vertikal)

    Dimension (cirka) (b h d)

    med bordsstativ 75,5 51,0 21,6 cm 75,5 51,0 21,6 cm 79,9 53,2 23,0 cm

    utan bordsstativ 75,5 48,0 4,2 cm 75,5 48,0 4,2 cm 79,9 50,2 7,0 cm

    Vikt (cirka)

    med bordsstativ 10,2 kg 10,2 kg 11,4 kg

    utan bordsstativ 7,7 kg 7,7 kg 8,7 kg

    Medfljande tillbehr Se Kontrollera tillbehren (sidan 8).

    Extra tillbehr Vggfste: SU-WL500Kamera och mikrofonenhet: CMU-BR100USB-adapter fr trdlst LAN

    Driftstemperatur 0 C 40 C

    Driftsluftfuktighet 10 % 80 % RH (icke-kondenserande)

    27 SE(Fortsttning)

  • *1 Energifrbrukning per r, baseras p TV-apparatens strmfrbrukning under 4 timmar per dag, 365 dagar om ret. Den verkliga energifrbrukningen varierar beroende p hur TV-apparaten anvnds.

    *2 Specificerad standby-effekt uppns nr TV:n har avslutat ndvndiga interna processer.Design och specifikationer kan ndras utan fregende meddelande.

    Modellnamn KDL- 26EX321 26EX320 24EX32x 22EX32xStrmfrsrjning och vrigtStrmfrsrjning 220 V 240 V AC, 50 Hz

    Energieffektivitetsklass B B B B

    Skrmstorlek (diagonalt uppmtt)

    Cirka 66,1 cm/26 tum

    Cirka 66,1 cm/26 tum

    Cirka 61,0 cm/24 tum

    Cirka 54,8 cm/22 tum

    Effektfr-brukning

    i Hemma/Standard-lge

    38,0 W 38,0 W 35,0 W 32,0 W

    i Butik/Dagsljus-lge

    63 W 63 W 62 W 52 W

    Medelrsfrbrukning*1 55 kWh 55 kWh 51 kWh 47 kWh

    Effektfrbrukning i vilolge*2 (standby)

    0,35 W (13 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,35 W (13 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,35 W (13 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    0,35 W (13 W i programuppdateringslge/EPG-uppdateringslge)

    Bildupplsning 1 366 punkter (horisontell) 768 linjer (vertikal) 1 920 punkter (horisontell) 1 080 linjer (vertikal)

    1 366 punkter (horisontell) 768 linjer (vertikal)

    Dimension (cirka) (b h d)

    med bordsstativ 63,1 43,3 21,5 cm 63,1 42,1 18,2 cm 58,3 39,1 18,2 cm 52,9 36,2 17,2 cm

    utan bordsstativ 63,1 40,6 4,2 cm 63,1 40,6 4,2 cm 58,3 37,6 4,2 cm 52,9 34,7 4,2 cm

    Vikt (cirka)

    med bordsstativ 8,4 kg 7,2 kg 6,2 kg 5,1 kg

    utan bordsstativ 6,1 kg 6,1 kg 5,2 kg 4,1 kg

    Medfljande tillbehr Se Kontrollera tillbehren (sidan 8).

    Extra tillbehr Vggfste: SU-WL100Kamera och mikrofonenhet: CMU-BR100USB-adapter fr trdlst LAN

    Driftstemperatur 0 C 40 C

    Driftsluftfuktighet 10 % 80 % RH (icke-kondenserande)

    28 SE

  • vrig

    info

    rmatio

    n

    Installera tillbehren (vggfste)

    Till kunden:Nr du anvnder vggfstena SU-WL500 och SU-WL100 blir det ett mellanrum p 6 cm mellan TV:n och vggen. Anvnd detta utrymme till att dra kablar till TV:n.

    Sony rekommenderar starkt att du lter din Sony-handlare eller en auktoriserad installatr installera TV:n, bde av skerhetsskl och fr att skydda produkten. Frsk inte installera den sjlv.

    Till Sony-handlare och installatrer:Var ytterst noggrann med skerheten vid installation, regelbundet underhll och besiktning av denna produkt.

    Din TV kan monteras med vggfstena SU-WL500 (sidan 30) och SU-WL100 (sidan 30) (sljs separat). Se anvisningarna som medfljer vggfstet fr att installera p rtt stt. Se Demontera bordsstativet frn TV:n (sidan 9).

    Nr man installerar TV:n p en vgg ska man ta bort skruvarna frn TV:ns baksida. Skruvarna och antalet skruvar varierar beroende p TV-modellen. (De sitter i skruvhlen fr vggmontering.) Frvara alltid de borttagna skruvarna p en sker plats och hll dem borta frn barn.

    ~

    Nr du tar bort bordsstativet frn TV:n ska du lgga skrmen nedt p en stabil arbetsyta som r strre n TV:n.

    Fr att undvika skador p LCD-skrmens yta ska du placera en mjuk duk p arbetsytan.

    Expertkunskap r ndvndig fr att kunna installera den hr produkten, i synnerhet fr att kunna bedma om vggen r tillrckligt stark fr att bra upp TV-apparatens vikt. Var drfr noga med att verlta vggmontering av denna produkt till din Sony-handlare eller en auktoriserad installatr, och var noggrann med skerheten under installationen. Sony kan inte hllas ansvariga fr ngon form av materiella skador eller personskador som beror p felaktig hantering eller felaktig installation.

    6 cm

    Vgg

    2

    2

    B Fr KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x

    2

    4

    B Fr KDL-55EX72x

    Mjuk duk Mjuk duk

    29 SE(Fortsttning)

  • SU-WL500, SU-WL100

    Fr KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x,KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    Fr KDL-26/24/22EX32x

    ~

    Fst monteringshaken med hjlp av de fyra skruvar som medfljer vggfstet. Nr du stter tillbaka bordsstativet igen br du se till att fsta skruvarna (som du tidigare avlgsnade) i deras

    ursprungliga hl p TV:ns baksida.

    Diagram/tabell fr skruvarnas och hakarnas placering

    SU-WL500

    4

    Monteringshake

    Skruv (+PSW 6 16)

    Mjuk duk

    Monteringshake

    Skruv (+PSW 4 12)SU-WL100

    Mjuk duk

    Modellnamn KDL-

    Skruvens placering Hakens placering

    SU-WL500 SU-WL500

    55EX72x e, j b

    46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j b

    46CX52x d, g b

    40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j b

    40CX52x d, g b

    37EX72x/37EX52x e, j b

    32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g c

    SU-WL100

    26EX32x - a

    24EX32x - a

    22EX32x - b

    30 SE

  • vrig

    info

    rmatio

    n

    SU-WL500

    SU-WL100

    Skruvens placeringVid montering av monteringshaken p TV:n.

    Hakens placeringVid montering av TV:n p basplattan.

    ba

    c

    Hakens placeringVid montering av TV:n p basplattan.

    ba

    31 SE(Fortsttning)

  • Tabell ver TV:ns installationsmtt1 SU-WL500

    2 SU-WL100

    A

    B

    C

    D

    E F

    GH

    Skrmens mittpunkt

    B

    C

    A E F

    GHD

    125

    Skrmens mittpunkt

    32 SE

  • vrig

    info

    rmatio

    n

    Enhet: cm

    Vrdena i tabellen kan variera ngot beroende p installationen.

    Vggen dr TV:n ska hngas upp mste vara tillrckligt stark fr att kunna bra upp en vikt p tminstone fyra gnger TV-apparatens vikt. Se Specifikationer (sidan 25-28) fr information om TV:n vikt.

    Modell-namn KDL-

    Bildskrms-mtt

    Avstnd till skrmens mittpunkt

    Mtt vid olika monteringsvinklar

    Vinkel (0) Vinkel (20)

    A B C D E F G H1 SU-WL50055EX72x 126,9 76,9 6,5 46,5 9,0 32,2 71,8 47,246HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 9,1 28,6 61,5 47,146EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 9,1 28,6 61,6 47,246EX52x 107,8 66,0 12,0 46,5 9,1 28,6 61,5 47,246CX52x 112,2 68,2 8,4 43,2 13,4 34,5 64,2 45,540HX72x 94,3 58,6 15,7 46,5 9,1 26,1 54,5 47,140EX72x 94,3 58,6 15,7 46,5 9,1 26,1 54,6 47,240EX52x 94,3 58,6 15,7 46,5 9,1 26,0 54,5 47,240CX52x 99,1 60,6 12,2 43,2 13,1 31,9 57,0 45,537EX72x 87,8 54,9 17,5 46,5 9,1 24,8 51,1 47,237EX52x 87,7 54,9 17,5 46,5 9,1 24,7 51,0 47,132EX72x 75,5 48,0 16,1 41,6 9,1 24,1 44,6 42,732EX52x/32EX42x

    75,5 48,0 16,1 41,6 9,1 24,1 44,6 42,6

    32CX52x 79,9 50,2 17,2 43,2 13,0 27,9 47,3 45,42 SU-WL10026EX32x 63,1 40,6 7,8 29,5 9,5 20,4 37,4 26,324EX32x 58,3 37,6 9,5 29,6 9,4 19,3 34,6 27,622EX32x 52,9 34,7 10,8 29,5 9,3 18,2 31,9 27,6

    VARNING

    33 SE

  • Skerhetsinformation

    InstallationInstallera och anvnd TV:n enligt fljande anvisningar fr att undvika brandrisk, elektriska sttar eller skador p person eller egendom.

    Installation TV:n br placeras nra ett ltt tkomligt

    eluttag. Placera TV:n p en stabil och plan yta. Endast en behrig servicetekniker fr

    utfra vgginstallationer. Av skerhetsskl rekommenderar vi

    bestmt att du endast anvnder tillbehr frn Sony, inklusive: Vggfste:

    SU-WL500 (frutom KDL-26/24/22EX32x)SU-WL100 (KDL-26/24/22EX32x)

    Var noga med att anvnda skruvarna som medfljer vggfstet nr du fster monteringshakarna p TV:n. De medfljande skruvarna r utformade s att de mter 8 mm - 12 mm i lngd, mtt frn monteringshakens fstyta.Skruvarnas diameter och lngd varierar beroende p vggfstets modell.Anvndning av andra skruvar kan skada TV:n internt eller medfra att den faller ned.

    Transport Lossa alla kablar frn TV:n innan du

    transporterar den. Det krvs tv eller tre personer fr att

    bra en stor TV-apparat. Nr du transporterar TV:n fr hand, hll

    den ssom visas till hger. Tryck inte p LCD-panelen eller ramen runt bildskrmen.

    Se till att TV:n inte utstts fr sttar eller kraftiga vibrationer nr den transporteras.

    Du br anvnda originalkartongen och dess emballage nr du snder in TV:n fr reparation eller om du flyttar.

    Ventilation Tck inte fr och stoppa inte in ngra

    freml i TV:ns ventilationshl. Lmna fritt utrymme runt TV:n enligt

    nedanstende figur. Vi rekommenderar bestmt att du

    anvnder Sonys vggfste fr att skerstlla tillrcklig luftcirkulation.

    Monterad p vggen

    Monterad p stativ

    Fr att skerstlla korrekt ventilation och frhindra ansamling av damm eller smuts: Lgg inte TV:n platt ned och

    installera den inte upp-och-ned, bakvnd eller vnd sidledes.

    Placera inte TV:n p en hylla eller matta, i en sng eller i en garderob.

    Tck inte ver TV:n med tyg ssom gardiner och lgg inte tidningar och liknande p den.

    Installera inte TV:n ssom figurerna nedan visar.

    NtkabelHantera ntkabeln och eluttaget enligt fljande anvisningar fr att undvika brandrisk, elektriska sttar eller skador p person eller egendom:

    Anvnd endast ntkablar frn Sony och inga andra mrken.

    Fr in stickkontakten hela vgen i eluttaget.

    Anslut TV:n till ett eluttag som levererar 220-240 volt AC.

    Fr din egen skerhet, lossa ntkabeln frn eluttaget fre ledningsdragning och se till att du inte snavar p kablarna.

    Lossa ntkabeln frn eluttaget innan du flyttar TV:n eller utfr ngot arbete p den.

    Hll ntkabeln p avstnd frn vrmekllor.

    Lossa stickkontakten frn eluttaget och rengr den regelbundet. Om kontakten tcks med damm och tar upp fukt kan isoleringen frsmras, vilket kan orsaka brand.

    Anmrkningar Anvnd inte medfljande ntkabel

    tillsammans med annan utrustning. Klm, bj eller vrid inte ntkabeln fr

    mycket. Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller g av.

    Modifiera inte ntkabeln. Stll inga tunga freml p ntkabeln. Dra inte i sjlva kabeln nr du lossar

    ntkabeln frn eluttaget - ta tag i stickkontakten.

    Anslut inte alltfr mnga apparater till ett och samma eluttag.

    Anvnd inte eluttag som inte passar till stickkontakten.

    Frbjuden anvndningInstallera inte och anvnd inte TV:n p platser eller i miljer/situationer som beskrivs nedan. Annars kan felfunktioner uppst i TV:n som kan orsaka brandtillbud, elektriska sttar eller skador p person eller egendom.

    Platser: Utomhus (i direkt solsken), p stranden,

    i en bt eller ngon annan typ av fartyg, i ett fordon, p sjukvrdsinrttningar, p ostadiga platser, nra vatten, regn, fukt eller rk.

    Om TV:n placeras i ett omkldesrum fr ett allmnt bad eller varma kllor kan TV:n skadas av luftburen svavel etc.

    Utstt inte skrmen fr direktbelysning eller solljus fr att du ska erhlla den bsta bildkvaliteten.

    Undvik att flytta TV:n frn en kall till en varm plats. Pltsliga frndringar i rumstemperaturen kan orsaka kondensbildning. Detta kan gra att TV:n visar en dlig bildkvalitet och/eller dlig frg. Om detta sker mste fukten avdunsta helt innan TV:n startas.

    Monteringshake

    Hakfste p TV:ns baksida

    Skruv (medfljer vggfstet)

    8 mm - 12 mm

    KDL-26/24/22EX32x

    KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x,KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    30 cm

    10 cm 10 cm

    10 cmLmna minst s hr mycket fritt utrymme runt TV:n.

    30 cm

    10 cm 10 cm 6 cm

    Lmna minst s hr mycket fritt utrymme runt TV:n.

    Luften kan inte cirkulera fritt.

    Vgg Vgg

    34 SE

  • vrig

    info

    rmatio

    n

    Spreja aldrig vatten eller

    rengringsmedel direkt p TV-apparaten. Det kan droppa ner p skrmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV-apparaten, vilket kan orsaka skador p TV:apparaten.

    Miljer: Platser som r mycket varma, fuktiga

    eller dammiga, dr insekter kan sig in i TV:n, dr TV:n kan utsttas fr mekaniska vibrationer eller i nrheten av brinnande freml (t.ex. levande ljus). TV-apparaten fr inte utsttas fr dropp eller stnk och vtskebehllare ssom vaser fr inte stllas p den.

    Placera inte TV:n i ett fuktigt eller dammigt utrymme, eller i ett rum med oljig rk eller nga (nra kksbnkar eller luftfuktare). Det kan orsaka elektriska sttar eller att TV:n blir skev.

    Installera inte TV:n p platser som utstts fr extrema temperaturer som direkt solljus, nra en vrmeradiator eller en vrmeventil. TV:n kan verhettas i ett sdant frhllande vilket kan orsaka deformation av hljet och/eller fel p TV:n.

    Situationer: Anvnd inte TV:n med vta hnder, nr

    TV:ns hlje r demonterat eller med tillbehr som inte rekommenderas av tillverkaren. Koppla loss TV:n frn eluttaget och antennen nr det skar.

    Installera INTE TV:n s att den sticker ut i ett ppet utrymme. Det kan leda till materiella skador eller personskador om en person eller ngot freml stter in i TV:n.

    Trasiga delar: Kasta aldrig ngot mot TV:n.

    Skrmglaset kan g snder och orsaka allvarliga personskador.

    Om TV:ns hlje spricker, koppla loss TV:n frn eluttaget innan du tar i den. Annars freligger risk fr elektriska sttar.

    Nr TV:n inte anvnds Om du inte tnker anvnda TV:n p flera

    dagar br du koppla loss TV:n frn eluttaget av milj- och skerhetsskl.

    Eftersom TV-apparaten inte kopplas bort frn ntspnningen nr du endast stnger av den mste du ven lossa stickkontakten frn eluttaget fr att helt koppla bort TV:n.

    Vissa TV-apparater kan dock ha funktioner som krver att TV:n str kvar i standby-lge fr att den skall fungera korrekt.

    Barnens skerhet Se till att barn inte klttrar p TV:n. Hll sm tillbehr utom rckhll fr barn

    s att de inte rkar svljas av misstag.

    Om fljande problem uppstr...Stng av TV:n och lossa omedelbart stickkontakten frn eluttaget om ngot av fljande problem uppstr.

    Kontakta din terfrsljare eller ett Sony servicecenter fr att f TV:n underskt av en behrig servicetekniker.

    Om: Ntkabeln skadas. Eluttaget inte passar till

    stickkontakten. TV-apparaten skadas genom att den

    tappas, utstts fr hrda sttar eller genom att freml kastas p den.

    Vtska eller ngot freml rkar hamna i hljets ppningar.

    Varning!Fr att frhindra eldsvdor, ska stearinljus eller andra ppna lgor alltid frvaras p avstnd frn produkten.

    Utrustning som r kopplad till skyddsjord via jordat vgguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt r kopplad till kabel-TV nt kan i vissa fall medfra brandfara. Fr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nt galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV ntet.

    35 SE

  • IndledningTak fordi du valgte dette Sony-produkt. Fr TV-apparatet betjenes, lses denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag.

    Bemrkninger om digital TV-funktion Funktioner i forbindelse med digitalt TV

    ( ) fungerer kun i lande eller omrder, hvor der udsendes i DVB-T (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, eller der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. F at vide hos din lokale forhandler, om du kan modtage et DVB-T-signal p din bopl, eller sprg kabeludbyderen, om deres DVB-C kabeltjeneste er egnet til integreret betjening med dette TV-apparat.

    Kabeludbyderen kan opkrve et ekstra gebyr for en sdan service eller krve, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og -vilkr.

    Dette TV-apparat flger specifikationerne for DVB-T og DVB-C, men der er ikke garanti for kompatibiliteten med fremtidige DVB-T digitale jordbundne udsendelser og DVB-C digitale kabeludsendelser.

    Visse digitale tv-funktioner er muligvis ikke tilgngelige i visse lande/omrder, og DVB-C-kabel fungerer eventuelt ikke korrekt hos visse udbydere.

    ~

    "x" i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer vedrrende design, farve eller tv-system.

    Vejledningen om "Montering af vgbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.

    Illustrationerne i denne vejledning kan variere afhngigt af tv-model.

    Illustrationerne for fjernbetjeningen, som bruges i denne vejledning, er for RM-ED044, medmindre andet er anfrt.

    Fr du betjener TV-apparatet, skal du lse "Sikkerhedsoplysninger" (side 33). Gem vejledningen til senere brug.

    Oplysninger om varemrker

    er et registreret varemrke tilhrende DVB-projektet.

    HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemrker eller registrerede varemrker tilhrende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

    DLNA, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED er varemrker, servicemrker eller certificeringsmrker tilhrende Digital Living Network Alliance.

    DivX er en teknologi til komprimering af videofiler udviklet af DivX, Inc.

    DivX, DivX Certified og tilhrende logoer er varemrker tilhrende DivX, Inc. og anvendes under licens.

    OM DIVX VIDEO: DivX er et digitalt videoformat udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX-certificeret enhed, som afspiller DivX-video. Se www.divx.com for flere oplysninger og softwarevrktjer til konvertering af dine filer til DivX-video.

    OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX Video-on-Demand (VOD)-indhold. Find DivX VOD-afsnittet i enhedens opstningsmenu for at generere registreringskoden. G til vod.divx.com med denne kode for at fuldfre registreringsprocessen og f mere at vide om DivX VOD.

    Fremstillet p licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemrker, der tilhrer Dolby Laboratories.

    "BRAVIA" og er varemrker, der tilhrer Sony Corporation.

    TrackID er et varemrke eller registreret varemrke tilhrende Sony Ericsson Mobile Communications AB.

    Musik- og videogenkendelsesteknologi og relaterede data leveres af Gracenote. Gracenote er industristandarden for levering af musikgenkendelsesteknologi og relateret indhold. Se www.gracenote.com angende yderligere oplysninger. CD, DVD, Blu-ray Disc og musik- og videorelaterede data fra Gracenote, Inc., copyright 2000-i dag Gracenote. Gracenote-software, copyright 2000-i dag Gracenote. t eller flere patenter, som ejes af Gracenote, glder for dette produkt og denne service. Se Gracenotewebsiden angende en ikke-udtmmende liste over gldende Gracenote-patenter. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenotelogoet og logotypen, samt "Powered by Gracenote"-logoet er enten registrerede varemrker eller varemrker tilhrende Gracenote i USA og/eller andre lande.

    Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.

    For KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/40/32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/22EX320:

    Oplysninger om trdlst signal1. Sony erklrer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

    For at se overensstemmelseserklringen i R&TTE-direktivet, skal du have adgang til flgende URL-adresse:

    http://www.compliance.sony.de/

    2. Bemrkning til kunder: flgende informationer glder kun for udstyr, som slges i lande, hvor EU-direktiverne glder.

    Trdlst tv-system kan muligvis bruges i flgende lande:

    strig, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grkenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Norge, Polen, Portugal, Slovakiet, Rumnien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tyrkiet og Storbritannien.

    Dette udstyr kan bruges i andre ikke-europiske lande.

    Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede reprsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgr af vedlagte garantidokument.

    2 DK

  • Forordninger og bestemmelser vedrrende trdlst tv-system

    Til kunder i Italiens Vedrrende privat brug sker dette jf.

    lovgivende forordning nr. 259 af 1. august 2003 i loven om elektroniske kommunikationer ("Code of Electronic Communications"). Srlig artikel 104, der indeholder oplysninger om, hvornr en forudgende generel tilladelse er pkrvet, og artikel 105, der beskriver tilladelse af brug uden begrnsninger;

    s Vedrrende offentlighedens RLAN-adgang til teleselskabernes netvrk og tjenester (f.eks. trdlst tv-system) sker dette jf. ministeriel forordning af 28. maj 2003 med senere ndringer og jf. artikel 25 (generel tilladelse til brug af elektroniske kommunikationsnetvrk og -tjenester) i loven om elektronisk kommunikation ("Code of Electronic Communications").

    Til kunder i NorgeMrkatet med oplysninger om modelnummer og strmforsyning (jvnfr gldende sikkerhedsregler) findes p bagsiden af tv'et. Du kan se dem, hvis du fjerner bunddkslet.

    Til kunder i CypernSlutbrugeren skal registrere RLAN-enheder (eller WAS eller Wi-Fi) hos "Department of Electronic Communications" (P.I. 365/2008 og P.I. 267/2007).

    P.I. 365/2008 er radiokommunikationsforordningen af 2008 vedrrende kategorier af stationer, der er underlagt generel tilladelse og registrering ("Categories of Stations Subject to General Authorization and Registration").

    P.I. 267/2007 er den generelle tilladelse vedrrende brug af radiofrekvenser af radiobaserede lokalnet og trdlse adgangssystemer, herunder radiobaserede netvrk (WAS/RLAN).

    Til kunder i FrankrigWLAN-funktionen i dette LCD Digital Colour TV m kun anvendes inden i bygninger. Enhver form for brug af WLAN-funktionen (WiFi) i dette radioudstyr uden for bygninger er forbudt p fransk omrde. Srg for, at WLAN-funktionen (WiFi) i dette LCD Digital Colour TV er deaktiveret fr enhver form for anvendelse uden for bygninger (ART Decision 2002-1009 med ndring ved ART Decision 03-908 vedrrende brugsrestriktioner p radiofrekvenser).

    Placering af identifikationsmrkatMrkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (mned/r) og strmforsyning (jvnfr gldende sikkerhedsregler) findes p bagsiden af tv'et eller p emballagen.

    Forholdsregler

    Behagelig afstand til tv'et Nogle mennesker kan opleve ubehag

    (f.eks. belastning af jnene, trthed eller utilpashed), nr de ser 3D-videobilleder eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Sony anbefaler alle brugere at holde pause med jvne mellemrum, nr de ser 3D-videobilleder eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Hvor lnge og hvor ofte en person skal holde pause, varierer fra person til person. Du kan bedst selv finde ud af, hvad der fungerer bedst for dig. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D-videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D-spil, indtil ubehaget er forsvundet; kontakt eventuelt en lge, hvis du mener, at der er brug for det. Du br ogs se (i) betjeningsvejledningen for alle andre enheder eller medier, som bruges sammen med dette tv, og (ii) vores hjemmeside (http://www.sony-europe.com/myproduct) for de nyeste oplysninger. Sm brns syn (isr dem under seks r) udvikler sig stadig. Kontakt en lge (f.eks. en brnelge eller jenlge), fr du giver sm brn lov til at se 3D-videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D-spil. Voksne br holde je med sm brn for at vre sikker p, at de flger anbefalingerne anfrt ovenfor.

    Brug, opbevar eller efterlad ikke 3D-brillerne eller batteriet i nrheden af ild eller p steder med en hj temperatur, f.eks. i direkte sollys eller i en bil, der opvarmes af solen.

    Hvis du bruger funktionen simuleret 3D, skal du vre opmrksom p, at det viste billede afviger fra originalen p grund af konverteringen, som tv'et laver.

    Der skal vre moderat belysning, da det kan belaste dine jne at se tv ved drligt lys eller i lngere tid.

    Nr du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, s den ikke er for hj, da det kan skade hrelsen.

    LCD-skrm Selvom LCD-skrmen er fremstillet

    med hjprcisionsteknologi og 99,99% eller flere effektive pixler, kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter (rde, bl eller grnne), der optrder konstant p LCD-skrmen. Det er en konstruktionsmssig egenskab ved LCD-skrmen og ikke en fejl.

    Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande oven p tv'et. Billedet kan blive uensartet, eller LCD-skrmen kan blive beskadiget.

    3 DK(Fortsttes)

  • Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtvret eller blive mrkt. Dette er ikke tegn p fejl. Fnomenerne forsvinder, efterhnden som temperaturen stiger.

    Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), nr der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder efter et jeblik.

    Skrmen og kabinettet kan blive varmt, nr tv'et er i brug. Dette er ikke en fejl.

    LCD-skrmen indeholder en lille mngde flydende krystal. Visse lysstofrr, der anvendes i dette tv, indeholder ogs kvikslv (undtagen LCD-tv med LED-baggrundslys). Flg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

    Behandling og rengring af tv'ets skrmoverflade og kabinetSrg for at tage netledningen til tv'et ud af stikkontakten fr rengring.

    Flg nedenstende forholdsregler for at undg nedbrydning af materialer eller skrmbelgning.

    Tr stv forsigtigt af skrmen/kabinettet med en bld klud. Hvis stvet sidder fast, skal skrmen trres forsigtigt af med en hrdt opvredet bld klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengringsmiddel.

    Sprjt aldrig vand eller rengringsmidler direkte p tv'et. Det kan dryppe til bunden af skrmen eller udvendige dele og komme ind i tv'et, hvilket kan medfre skader p tv'et.

    Du m ikke bruge skuresvampe, oplsningsmidler eller syreholdige rengringsmidler, skurepulver eller flygtige oplsningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af sdanne midler eller lngerevarende kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan beskadige skrmens overflade og kabinetmaterialet.

    Jvnlig stvsugning af ventilationshullerne tilrdes for at sikre tilstrkkelig ventilation.

    Nr vinklen p tv'et skal justeres, skal du bevge det langsomt for at undg, at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen.

    Ekstraudstyr Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der

    udsender elektromagnetisk strling, p afstand af tv'et. Ellers kan billedforvrngning og/eller drlig lyd forekomme.

    Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grnserne i EMC-direktivet ved brug af et tilslutningssignalkabel, der ikke er lngere end 3 m.

    (Vr forsigtig ved hndtering af fjernbetjeningen)Bemrk Overhold den korrekte polaritet ved

    istning af batterier. Brug ikke forskellige batterityper eller

    gamle og nye batterier samtidigt. Bortskaf batterier p en miljvenlig

    mde. I visse omrder kan der vre regler for bortskaffelse af batterier. Rdsprg de lokale myndigheder.

    Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, trd ikke p den, og spild ikke nogen form for vske p den.

    Lg ikke fjernbetjeningen p steder nr en varmekilde eller p steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler.

    Bortskaffelse af enheden Du m ikke betjene enheden i nrheden

    af medicinsk udstyr (pacemakere, osv.), da dette kan forrsage fejl i det medicinske udstyr.

    Selvom denne enhed sender/modtager scramblede signaler, vr opmrksom p uautoriseret aflytning. Vi hfter ikke for flgerne heraf.

    Bortskaffelse af tv'et

    Hndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Glder for den

    Europiske Union og andre europiske lande med separate indsamlingssystemer)Dette symbol p produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke m behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres p en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative milj- og sundhedsskadelige pvirkninger, som en ukorrekt affaldshndtering af produktet kan forrsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fs hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev kbt.

    Fjernelse af udtjente batterier (glder i den Europiske Union samt europiske

    lande med srskilte indsamlingssystemer)Dette symbol p batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke m bortskaffes som husholdningsaffald. P visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kvikslv (Hg) eller bly (Pb) er anfrt hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kvikslv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sdanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og milj, som kunne opst ved en forkert affaldshndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt krver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, m batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt hndtering af batteriet br det udtjente produkt kun afleveres p dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til vrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres p et indsamlingsted beregnet til affaldshndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fs ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev kbt.

    4 DK

  • 5 DK

  • Kom godt i gangKontrol af tilbehr.....................................................................................................................8

    Sdan sttes batterier i fjernbetjeningen ................................................................................8

    1: Fastgrelse af tv-fod ............................................................................................................9

    2: Justering af tv'ets vinkel .....................................................................................................10

    3: Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager).......................................11

    4: Tilslutning af lyd-/videoenheder .........................................................................................11

    5: Undg, at tv'et vlter .........................................................................................................12

    6: Organisering af strmkablet/Samling af kablerne ..............................................................12

    7: Udfrelse af startopstning...............................................................................................13

    Brug af BRAVIA-tv'etSe tv.......................................................................................................................................14

    Valg af forskellige funktioner og indstillinger (menuen Home) ...............................................16

    Visning af Betjeningsvejledninger (i-Manual) .........................................................................18

    NetvrksopstningKlargring af kabelforbundet netvrk....................................................................................20

    Klargring af trdlst LAN......................................................................................................20

    Opstning af internetforbindelsen.........................................................................................21

    Hvis du ikke kan slutte til internettet.......................................................................................22

    Justering af servervisningsindstillinger...................................................................................22

    Yderligere oplysningerFejlfinding...............................................................................................................................24

    Specifikationer........................................................................................................................25

    Montering af tilbehr (Beslag til vgmontering) ....................................................................29

    Sikkerhedsoplysninger ...........................................................................................................33

    Indholdsfortegnelse

    6 DK

  • DK

    Dette tv har en indbygget betjeningsvejledning (i-Manual).Tryk p i-MANUAL p fjernbetjeningen for at f adgang til i-Manual, og vlg et punkt. Se side 18 i denne vejledning for detaljer. Indholdet i i-Manual kan variere afhngigt af model/omrde.

    Indhold i i-Manual* Nogle modeller har ikke denne funktion.

    Nr du har indstillet dit BRAVIA TV og lrt de grundlggende funktioner i denne vejledning, kan du finde yderligere forklaringer om tv'ets funktioner i den indbyggede vejledning (i-Manual).

    Sdan bruges i-Manual

    "BRAVIA" tv-funktioner3D-funktion*Nrhedssensor*"BRAVIA" Internet VideoInternet WidgetsTrdls LAN / Trdls LAN Ready"BRAVIA" Sync med "Kontrol til HDMI"Skype ReadyTrackID/Musiksgning/VideosgningUSB HDD-optagelse*

    Se tv3D-funktion*Elektronisk programoversigtFavoritterSkrmformatBilledtilstandTekstFotos/Musik/VideoerDobbelt billede (PIP)Dobbelt billede (P&P)NVOD/MF

    Indstillinger/menuen HomeOm menuen HomeIndstillingerSkrmLydSystemindstillingeri-ManualDigital opstningAnalog opstningEksterne indgangeNetvrkProduktsupport

    Brug af andet udstyr/internetVideooptager/dvd-afspillerLydsystemUSB-enhed (f.eks. digitalkamera)BilledrammeHDMI-udstyrInternet/trdls LANHjemmenetvrkMedia RemotePc

    Beskrivelse af deleFjernbetjeningTv-knapper og indikatorerTerminaler

    Fejlfinding

    Indeks

    Bogmrker

    7 DK

  • Kontrol af tilbehrFjernbetjening (1)AAA-batterier (type R03) (2)Tv-fod (1)*1

    Skruer til tv-fod (M5 16) (3)(undtagen KDL-26/24/22EX32x)Skruer til tv-fod (M4 12) (2)(kun KDL-26/24/22EX32x)Samleskruer til tv-fod (M6 14) (4)(kun KDL-55/46EX72x, KDL-46HX72x, KDL-46EX52x, KDL-46CX52x)Samleskruer til tv-fod (M6 14) (3)(kun KDL-40HX72x, KDL-40/37/32EX72x, KDL-40/37/32EX52x, KDL-40/32CX52x, KDL-32EX42x)Samleskruer til tv-fod (M6 14) (2)(kun KDL-26EX321)Samleskruer til tv-fod (M4 12) (2)(kun KDL-26/24/22EX320)Sekskantngle (1)(undtagen KDL-26/24/22EX320)Betjeningsvejledninger (denne vejledning) og andre dokumenter*1 Se den medflgende folder til tv-foden for samle

    tv-foden.

    Sdan sttes batterier i fjernbetjeningenB For KDL-55/46/40/37/32EX72x,

    KDL-46/40HX72x

    1 Fjern beskyttelsesarket.2 Skub dkslet opad.

    B For KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x, KDL-26/24/22EX32x

    1 Fjern beskyttelsesarket.2 Tryk p dkslet, og lft det for at bne

    det.

    Kom godt i gang

    8 DK

  • Ko

    m g

    od

    t i gan

    g

    1: Fastgrelse af tv-fod

    1 Se den medflgende folder til tv-foden for korrekt fastgrelse for nogle tv-modeller.

    2 Anbring tv'et p tv-foden.B For KDL-55/46/40/37/32EX72x,

    KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    ~

    Ret tv'et op fra oven, skub det p, indtil styretapperne ikke kan ses.

    B For KDL-26/24/22EX320

    B For KDL-26EX321

    3 Monter tv'et p tv-foden i overensstemmelse med pilene , der viser, hvor de medflgende skruer skal skrues i.

    B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    B For KDL-26/24/22EX320

    B For KDL-26EX321

    ~

    Hvis du bruger en elektrisk skruetrkker, skal tilspndingsmomentet indstilles til ca. 1,5 Nm {15 kgfcm}.

    Afmontering af tv-foden fra tv'etFjern skruerne , som blev monteret i trin 3, for at afmontere tv-foden fra tv'et.

    ~

    Tv-foden m kun fjernes, hvis du installerer tilsvarende tilbehr p tv'et.

    Nr tv-foden fjernes fra tv'et, skal skrmen ligge nedad p en stabil overflade, som er strre end tv'et.

    For at undg beskadigelse af LCD-skrmen skal tv'et lgges p noget bldt stof.

    Styre-tapper

    9 DK(Fortsttes)

  • Srg for, at tv'et befinder sig i vertikal position, fr du tnder for det. Du m ikke tnde for tv'et, nr LCD-skrmen vender nedad, s du undgr ujvnheder i billedet.

    B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

    B For KDL-26/24/22EX320

    B For KDL-26EX321

    2: Justering af tv'ets vinkelTv'et kan justeres inden for de illustrerede vinkler.

    Vinkeljustering (drej) (undtagen KDL-26/24/22EX320)~

    Hold fast i foden med den ene hnd, s den ikke glider eller tv'et vlter, nr du justerer vinklen.

    Vinkeljustering (vip) (undtagen KDL-46/40/32CX52x)~

    Pas p, at du ikke fr fingrene i klemme mellem tv'et og foden, nr du justerer vinklen.

    B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321

    B For KDL-26/24/22EX320

    Bldt underlag

    Bldt underlag

    Bldt underlag

    20

    20

    20

    20

    0 - 6

    0 - 6

    10 DK

  • Ko

    m g

    od

    t i gan

    g

    ~

    Srg for, at der ikke str noget foran tv'et.

    Du m ikke udstte nrhedssensoren for direkte sollys eller andet strkt lys, da det kan medfre fejl.

    3: Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)

    Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) med SCART

    ~

    Det hjre-vinklede universal-SCART-stik anbefales til denne tilslutning.

    Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) med HDMI

    4: Tilslutning af lyd-/videoenheder

    Nrhedssensor (undtagen KDL-46/40/32EX520, KDL-40/32EX523)

    3D-synkroniseringssender (kun KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x)

    IR-sensor

    Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)

    Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)

    Lyd-/videoenhed

    11 DK

  • 5: Undg, at tv'et vlter

    1 Placer en trskrue (4 mm i diameter, medflger ikke) i tv-foden.

    2 Skru en maskinskrue (M4, medflger ikke) i skruehullet p tv'et.

    3 Bind trskruen og maskinskruen sammen med en kraftig snor (medflger ikke).

    Lngden p M4-maskinskruen varierer afhngigt af snorens diameter.Se illustrationen nedenfor.

    6: Organisering af strmkablet/Samling af kablerne

    B KDL-46/40/32CX52x

    B Undtagen KDL-46/40/32CX52x

    ~

    Fr du samler kablerne, skal du fjerne kabelholderen fra AC-coveret (se trin 1 og 2). Brug kabelholderen (se trin 3) igen for at samle de andre kabler (se trin 4).

    Du m ikke samle strmkablet med de vrige tilslutningskabler.

    * Hvis tv'et monteres p vggen, skal kabelholderen fastgres under terminalerne.

    5-6 mm

    Skrue M4SnorTv-fod

    strmkabel

    *

    4433

    22

    4433

    11 22

    11

    KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321

    KDL-26/24/22EX320

    12 DK

  • Ko

    m g

    od

    t i gan

    g

    7: Udfrelse af startopstning

    1 Slut tv'et til stikkontakten.2 Tryk p 1 p tv'et. Indikatoren

    = (power) lyser grnt.Frste gang tv'et tndes, vises sprogmenuen p skrmen.~ Nr du tnder tv'et for frste gang, krver

    tv'et noget intern bearbejdning til optimering, fr du kan udfre grundopstningen. Der er ikke noget billede og nogen lyd, og timerindikatoren p tv'ets front blinker orange i ca. 40 sekunder. Sluk ikke for tv'et under denne proces. Denne proces er blevet fuldfrt fra fabrikkens side ved nogle tv'er.

    Flg vejledningen p skrmen.

    Aut. programindstilling: Hvis du vlger "Kabel TV", anbefaler vi, at du vlger "Hurtig scanning" for hurtig indstilling. Indstil "Frekvens" og "Netvrks-ID" i overensstemmelse med oplysningerne fra din kabeludbyder. Hvis der ikke findes nogen kanal med "Hurtig scanning", kan du prve "Fuld scanning" (selvom det kan tage lidt lngere tid).~ "Fuld scanning" er muligvis ikke tilgngelig

    afhngigt af omrde/land.

    Programsortering: ndrer rkkeflgen af analoge kanaler, som er gemt i tv'et.

    1 Tryk p F/f for at vlge den kanal, som du vil flytte til en ny placering, og tryk derefter p .

    2 Tryk p F/f for at vlge den nye placering til kanalen, og tryk derefter p .

    ~ Du kan ogs indstille kanalerne manuelt.

    3

    Undtagen KDL-46/40/32CX52x

    KDL-46/40/32CX52x

    13 DK

  • Se tv

    Brug af BRAVIA-tv'et

    1 Tnd for tv'et.Tryk p 1 p tv'et for at tnde tv'et.

    2 Vlg en tilstand