ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG

¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY .O

(`g1435 ∫hCG ™«HQ / Ω2014 ôjGÈa) 83 :QGó°UE’G

2

π°†ØdG ƒHCG óªfi Oƒªfi :»æØdG êGôNE’GRÉ`````Ñ`dG Oƒªfi

3

Oó````````é``àe ... Oó``````©``àe ô````¡f

»HOC’Gh …ôμØdG §«ëŸG AGôKEG ‘ »YƒædG ΩÉ¡°SE’G ¤EG ±ó¡j »HOCGh ‘É≤Kh …ôμa ´hô°ûe.πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùJh ™bGƒdG ∑QóJ á«£°Sh ájDhQ ≥ah á«ÑjQóJ èeGôHh ájQhO äGQGó°UEÉH ‘É≤ãdGh

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG ´É£b

á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG IQGOEG

âjƒμdG ádhO 13001 :…ójôH õeQ - IÉØ°üdG 13 :Ü.¢U

(+965) 22445465 :¢ùcÉa - (+965) 22487310 :∞JÉ¡dG

(+965) 99255322 :∫É≤f

rawafed@islam.gov.kw :ÊhÎμdE’G ójÈdG

www.islam.gov.kw/rawafed :zóaGhQ{ ™bƒe

۳

¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY .O

IƒYódG ‘ √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG »JOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ,ô°üe ó«dGƒe øe

,IQƒ°üæŸÉH øjódG ∫ƒ°UCG á«∏μH πªY ,ô`gRC’G á©eÉéH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdGh

.âjƒμdÉH »æjódG ó¡©ŸÉH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á©jô°û∏d É°SQóeh

ICGôŸGh Iô°SC’G ÉjÉ°†b{h ,zÖ£b ó«°S äÉHÉàc ‘ IƒYódG øa{ :¬JÉØdDƒe øe

...zÚbô°ûà°ùŸG äÉ¡Ñ°Th ΩÓ°SE’G ≥FÉ≤M ÚH

4

,¤hC’G Iôª∏d á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ ÜÉàμdG Gòg ™ÑW ”

ÒZ hCG á«fhÎμdEG á∏«°Sh ájCÉH ¬æe AGõLCG ™ÑW hCG ¬©ÑW IOÉYEG Rƒéj ’h

ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ∂dP

âjƒμdG ádhO - ¤hC’G á©Ñ£dG

``g1435 ∫hCG ™«HQ / Ω 2014 ôjGÈa

IQGRƒdG …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ô°TÉæ∏d á`XƒØfi ¥ƒ≤◊G áaÉc

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

www.islam.gov.kw :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

2013/128 :äÉeƒ∏©ŸG õcôà ´GójE’G ºbQ

á«æWƒdG âjƒμdG áÑàμà π«é°ùàdGh ßØ◊G ”

211 / 2013 :´GójE’G ºbQ

978-99966-50-98-7 :∂eOQ

٤

5

äÉjƒàëŸG ¢Sô¡a

ôjó°üJ

∫hC’G ÜÉÑdG

áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG

»YɪàLE’G Ωɶæ∏d ájôμØdG ¢ù°SC’G :∫hC’G π°üØdG

á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG :∫hC’G åëÑŸG

¥ÓNC’G :ÊÉãdG åëÑŸG

»YɪàLE’G Ωɶæ∏d á«∏ª©dG ¢ù°SC’G :ÊÉ`ã`dG π°üØdGáæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘

™ªàéŸG ‘ ádÉ©ØdG IOÉÑ©dG :∫hC’G åëÑŸG

á«YɪàL’G ádGó©dG :ÊÉãdG åëÑŸG

IÉNGDƒŸG :ådÉãdG åëÑŸG

á«YɪàL’G ÜGOB’Gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G :™HGôdG åëÑŸG

ÊÉãdG ÜÉÑdG

ΩÓ°S’G Aƒ°V ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢üFÉ°üN

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G) ˃≤àdG á°ü«°üN :∫hC’G π°üØdG(ôμæŸG øY

™ªàéŸG áØ«Xh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G :∫hC’G åëÑŸG

»eÓ°SE’G

ô`μ`æ`ŸG ø``Y »``¡``æ``dGh ±hô``©``ŸÉ``H ô`````eC’G á``«``ª``gCG :ÊÉ```ã```dG å`ë`Ñ`ŸG

√OÉ°ùah ™ªàéŸG ìÓ°üH ɪ¡WÉÑJQGh

٥

9

11

13

15

36

53

55

71

95

117

139

141

143

146

6٦

ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ôKCG :ådÉãdG åëÑŸG

™ªàéŸG ≈∏Y

±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ‘ Ò°ü≤àdG áÑbÉY :™HGôdG åëÑŸG

™ªàéŸG »∏Y ɪgôKCGh ôμæŸG øY »¡ædGh

ájô◊G á«°Uƒ°üN :ÊÉãdG π°üØdG

»`∏`NGó`dG ô`jô`ë`à`dG ≥`«`≤`– ‘ ΩÓ```°```SE’G è`¡`æ`e :∫hC’G å`ë`Ñ`ŸG

(ÊGóLƒdG ôjôëàdG)

»`LQÉ`ÿG ô`jô`ë`à`dG ≥`«`≤`– ‘ ΩÓ``°``SE’G è`¡`æ`e :ÊÉ``ã``dG å`ë`Ñ`ŸG

(≥«bôdG ôjô–)

áaôëŸG ¿ÉjOC’ÉH áfQÉ≤e ΩÓ°SE’G ‘ ájô◊G øjOÉ«e :ådÉãdG åëÑŸG

á«©°VƒdG ÖgGòŸGh

»YɪàL’G πaÉμàdG á°ü«°üN :ådÉãdG π°üØdG

πaÉμàdG Ωƒ¡ØŸ …ôμØdG ¢SÉ°SC’G :∫hC’G åëÑŸG

πaÉμàdG øjOÉ«e :ÊÉãdG åëÑŸG

á“ÉÿG

™LGôŸGh QOÉ°üŸG áëF’

148

153

159

161

167

174

189

191

194

200

202

9

ôjó°üJ

¬dBG ≈∏Yh Ú∏°SôŸG ó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G.Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh

ΩɶædG íeÓà º¡∏¡L ‘ ÉæeÉc ,ΩÓ°SE’G πgC’ áÑ°ùædÉH ,πμ°ûŸG ¢ù«d á«YɪàL’G äÉ`bÓ`©`dG á©«Ñ£d º¡ª¡a Ωó`Y hCG ,ΩÓ`°`SE’G ‘ »YɪàL’G ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG ∫ƒ°SôdG äÉ¡«LƒJh ¿BGô≤dG äÉjGóg ‘ á∏°UDƒe ∂dP ∑ôfi πμ°ûJ »àdG º«≤dG π«©ØJ πFÉ°Sh ÜÉ«Z ‘ πμ°ûŸG øªμj ɉEGh

.™ªàéŸG äÉfƒμe ÚH á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ‘h Iô°SC’G πNGO ΩɶædG

äÉfƒμe ÚH ᫪à◊G ábÓ©dG RGô`HEG »Yóà°ùj ô`eC’G ¿EÉ`a ,≥∏£æŸG Gòg øeh äÉbÓ©dG ‘ ∞©°V πc ¿ƒμ«a ,ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG äÉfƒμeh Ió«≤©dG øjòdG OGôaC’G Ió«≤Y ‘ ∞©°V ƒg ɉEG á«fBGô≤dG º«≤dG ìhQ øY ó©àÑj á«YɪàL’G Iƒb …CG ¿EG å«M ,í«ë°U ¢ùμ©dGh ,äÉbÓ©dG ôFÉ°Sh QGƒ÷Gh ô°SC’G ¿ƒfƒμj

.ÊÉãdG ‘ áæeÉμdG Iƒ≤∏d GOGóªà°SG ¿ƒμJ ∫hC’G ‘

ábÓ©dG ∂∏J ôgƒL ÚÑj ¿CG ¤EG ¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY åMÉÑdG ≈©°S óbh ΩɶædG ìô°U É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ájôμØdGh ájó≤©dG ¢ù°SC’G ó°UQ ∫ÓN øe ∂dP QÉ`KBG ¿É«Hh ,á«bÓNC’G ¢ù°SC’G ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÓ`°`SE’G ‘ »YɪàL’G ÓaÉμJh ÉMÓ°UEGh GQÉ`ã`jEGh á«ë°†J á«YɪàL’G äÉbÓ©dG áμÑ°T ≈∏Y ¬∏c

.áeGôμdGh ájôë∏d ÉeGÎMGh

ádhóH á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG IQGOEG ô°ùjh É¡æe ÉeÉ¡°SEG ,ڪ࡟Gh ΩGôμdG AGô≤dG Qƒ¡ªL ¤EG ÜÉàμdG Gòg Ωó≤J ¿CG âjƒμdG á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéª∏d â∏Øc »àdG »YɪàL’G ΩɶædG ¢üFÉ°üîH ÒcòàdG ‘ ,∫GõJ Éeh á«fÉ°ùfE’G äOóg »àdG äÓμ°ûŸGh äÉ«Ñ∏°ùdG øe ójó©dG ó°V áfÉ°üM ™Øæj ¿CG ¤ƒŸG á∏FÉ°S ÉgQÉ£NCG øe øeCÉe ‘ á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸGh ô°SC’G ó©J ⁄h

...AGõ÷G ÒN ¬ØdDƒe …õéj ¿CGh ,¬H

...Ö«› ™«ª°S ¬fEG

∫hC’G ÜÉÑdG

»YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG

áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘

∫hC’G π°üØdG

ájôμØdG ¢ù°SC’G

»YɪàL’G Ωɶæ∏d

15

∫hC’G åëÑŸG

á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG

‘ ôeCG í∏°üj ’ ,ΩÓ°SE’G ‘ AÉæH πc ¢SÉ°SCG »g ábOÉ°üdG Ió«≤©dG ¿EG

»YɪàLG Ωɶf πch ,ÉgQƒæH ’EG ¿ƒμdG Òæà°ùj ’h ,É¡H ’EG ájô°ûÑdG IÉ«M

¿CG ‘ πeCG ’h πH ,AÉ≤°Th á°SÉ©J Ωɶf ƒg ,Ió«≤©dG √òg ≈∏Y ¢ù°SDƒj ⁄

Ò«¨àdG πÑ°S ∂∏“ »àdG »g ÉgóMh á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿C’ ; kÓjƒW ô uª©j

.ájô°ûÑdG äÉ©ªàéŸG ‘ ìÓ°UE’Gh

ÖdÉ£ŸG ∫ƒM -ˆG AÉ°T ¿EG- åëÑŸG Gòg ‘ åjó◊G º¶àæj ±ƒ°Sh

:á«JB’G

:ΩÓ°SE’G πÑb kÉjó≤Y äÉ©ªàéŸG ∫ÉM -∫hC’G Ö∏£ŸG

∫Ó°†dG ºgÉ«Zh ΩÓ¶dG ÒLÉjO ‘ §Ñîàj ⁄É©dGh ΩÓ°SE’G AÉL ó≤d

:ÚÑe ∫Ó°V ‘ ¢SÉædG ¿Éc å«M ¬ÑfGƒL øe ÖfÉL πc ≈∏Y º«N …òdG

,IÉ«◊G äÉeƒ¡Øe ‘ ∫Ó°Vh ,OÉ≤àY’G ‘ ∫Ó°Vh ,Qƒ°üàdG ‘ ∫Ó°V ‘ ∫Ó°Vh ,∑ƒ∏°ùdGh äGOÉ©dG ‘ ∫Ó°Vh ,√É`Œ’Gh ájɨdG ‘ ∫Ó°Vh

.(1)¥ÓNC’Gh ™ªàéŸG ‘ ∫Ó°Vh ,´É°VhC’Gh ᪶fC’G

,Ió°SÉØdG óFÉ≤©dÉH è©J (2)Üô©dG IôjõL âfÉc ∫Ó°†dG Gòg πX ‘h ∑ô°ûdG ¤EG ÜGƒ°üdG IOÉ`L øY âaôëfG å«M ,á∏WÉÑdG äGQƒ°üàdGh »◊ øH hôªY ¿CG ∂dP ÖÑ°Sh ,»YGõÿG » o◊ øH h oô rª nY ój ≈∏Y ˆÉH

¢`VQCG øe zÜBÉ`e{ Ωó`b ɪ∏a √Qƒ`eCG ¢†©H ‘ ΩÉ°ûdG ¤EG áμe øe êô`N

.511¢U 1 ê ,Ö£b ó«°S ï«°ûdG :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1 ádÉ°SôdG ó¡e É¡fC’ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Üô©dG IôjõL ≈∏Y á£≤ædG √òg ‘ åjó◊G õ«côJ ¿Éc -2

ÚH ¥ôØdG QÉ¡XE’h ,™ªLCG ⁄É©dG ¤EG ≥∏£fG É¡æeh ,ádÉ°SôdG AóH ‘ ∫ƒëàdGh Ò«¨àdG øWƒeh á“ÉÿG .√Qƒ¡X ó©H ¬«∏Y âëÑ°UCG Ée ÚHh ΩÓ°SE’G πÑb ájó≤©dG IÉ«◊G

16

Ph’ øH ≥«∏ªY ódh ∫É≤jh ,¥ÓªY ódh ºgh ≥«dɪ©dG òÄeƒj É¡Hh AÉ≤∏ÑdG

ΩÉæ°UC’G √òg Ée :º¡d ∫É≤a ΩÉæ°UC’G ¿hóÑ©j ºgBGQ ,ìƒf øH ΩÉ°S øH

Égô£ªà°ùæa ÉgóÑ©f ΩÉ`æ`°`UCG √ò`g :¬` d Gƒ`dÉ`b ?¿hó`Ñ`©`J º`` cGQCG »`à`dG

¢VQCG ¤EG ¬H Ò°SCG kɪæ°U É¡æe ʃ£©J ’CG :º¡d ∫É≤a ,Égô°üæà°ùfh

¬Ñ°üæa áμe ¬H Ωó≤a ,zπÑg{ ¬d ∫É≤j kɪæ°U √ƒ£YCÉa ?¬fhóÑ©«a Üô©dG

.(1)¬ª«¶©Jh ¬JOÉÑ©H ¢SÉædG ôeCGh

ó≤d πH ,¿É`KhC’G IOÉÑY ≈∏Y á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ ô`eC’G ô°üà≤j ⁄h

,¢SôØdG øe ¬à∏≤f Ée É¡°SCGQ ≈∏Y ,IÒãc äGOÉÑYh óFÉ≤Y É¡«a âLÉe

√òg øY …Oƒ©°ùŸG çóëàj ..á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG øe É¡«dEG Üô°ùJ Éeh

ôbCG øe º¡æªa : kÉbôa º¡à«∏gÉL ‘ Üô©dG âfÉc{ :∫ƒ≤«a äGó≤à©ŸG

,π°SôdG ôμfCGh ,IOÉ`YE’Gh å©ÑdÉH ô`bCGh ,⁄É©dG çhóM âÑKCGh ≥dÉÿÉH

:º¡dƒb º¡æY πLh õY ˆG ≈μM øjòdG ºgh ΩÉæ°UC’G IOÉÑY ≈∏Y ∞μYh

øjòdG ºg ∞æ°üdG Gò`gh ,(2)|f e d c b a `}

,∂FÉ°ùædG É¡d Gƒμ°ùfh ¿óoÑdG É¡d Ghôëfh ,Éghó°übh ΩÉæ°UC’G ¤EG GƒéM

..GƒeôMh É¡d Gƒ∏MCGh

πgCG ∫ƒb ¤EG ∫Éeh å©ÑdGh π°SôdÉH Üòch ,≥dÉÿÉH ôbCG øe º¡æeh

¬dƒ≤H ºgôØc øY sÈNh ºgOÉ◊ EG ¤É©J ˆG ≈μM øjòdG A’Dƒgh ,ôgódG

Oôa ,(3)|F E D C B A @ ? > = < ;} :¤É©J

.(4)|Q P O N ML K J I H} :¬dƒ≤H º¡«∏Y ˆG

:ô¶fGh ,Ω1988- `g 1408 ¤hC’G ,¿ÉjôdG QGO • ,194¢U 2ê :Òãc øHG ßaÉë∏d ájÉ¡ædGh ájGóÑdG -1

• ,ähÒH – ᫪∏©dG ÖàμdG QGO • ,548¢U 3ê :ÊÉà°Sô¡°ûdG ËôμdG óÑY øH óªfi ,πëædGh π∏ŸG.Ω1992 á«fÉK

.3 ájB’G :ôeõdG IQƒ°S -2

.24 ájB’G :á«KÉ÷G IQƒ°S -3

.24 ájB’G :á«KÉ÷G IQƒ°S -4

17

¬à«¡éæY ≈∏Y QÉŸG º¡æeh ,á«fGô°üædGh ájOƒ¡«dG ¤EG ∫Ée øe º¡æeh

¿ƒªYõjh ,áμFÓŸG ¿hóÑ©j Üô©dG øe ∞æ°U ¿Éc óbh ,¬à«éª¡d ÖcGôdG

øjòdG º`gh ,ˆG óæY º¡d ™Ø°ûàd É¡fhóÑ©j GƒfÉμa ,ˆG äÉæH É`¡`fCG

> = <; : 9 8} :¬dƒ≤H πLh õY º¡æY ˆG ÈNCG

.(2) (1)|? ¿CG GƒªYR å«M ø÷G óÑ©j ¿Éc º¡°†©H ¿CG ËôμdG ¿BGô≤dG ÈNCG ɪc

É È Ç Æ Å} :¤É©J ∫Éb ..ÉÑ°ùf ø÷G ÚHh ˆG ÚH

$ # " ! } :¤É©J ∫É`bh ,(3)|Î Í Ì Ë Ê / . - , + * ) ( ' & % π°Uh πH ,(4)|: 9 8 76 5 4 3 21 0 ¿hO øe ôé◊G ¢ùæL GhóÑY º¡fCG áLQO ¤EG …ó≤©dG •É£ëf’G º¡H

ÉfóLh GPEÉ`a ôé◊G óÑ©f Éæc{ :∫Éb …OQÉ£©dG AÉLQ ø©a ,¤É©J ˆG

É橪L kGôéM ó‚ ⁄ GPEÉa ,ôNB’G ÉfòNCGh ,√Éæ«≤dCG ¬æe ÒNCG ƒg kGôéM

.(5)z¬H ÉæØW ºK ¬«∏Y ÉæÑ∏ëa IÉ°ûdÉH ÉæÄL ºK ÜGôJ øe Iƒrã oM

áHGôZ QÉμaC’G ó°TCG âfÉc ¢üdÉÿG ó«MƒàdG Iôμa ¿CG ÚÑàj Gòμgh

< ; : 9} :¬dƒ≤H Öé©àdG Gòg ¿BGô≤dG Qƒ°U óbh ,Üô©dG óæY

K J IH G F E D C B A @ ? >=

.57 ájB’G :πëædG IQƒ°S -1 ,126 ¢U 2ê :…Oƒ©°ùŸG »∏Y øH Ú°ù◊G øH »∏Y ø°ù◊G ≈HCG :ôgƒ÷G ¿OÉ©eh ÖgòdG êhôe -2

.ä.O ,¿ÉæÑd ähÒH –áaô©ŸG QGO • ,ó«ª◊G óÑY øjódG »«fi óªfi ≥«≤–.152 ,151 ¿ÉàjB’G :äÉaÉ°üdG IQƒ°S -3

.41 ,40 :¿ÉàjB’G CÉÑ°S IQƒ°S -4

íàa) ,(4376) :ºbQ åjóM ,112 ¢U 8ê ,áØ«æM »æH óah ÜÉH ,…RɨŸG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -5.(Ω1998- `g1419 ¤hC’G – åjó◊G QGO • ,…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG

18

‘ äGó≤à©ŸGh äGQƒ°üà∏d á©FÉ°ûdG IQƒ°üdG »g ∂∏J ..(1)|M L ájhɪ°ùdG óFÉ≤©dG ÉjÉ≤H øe ΩÉcôdG ∂dP ¤EG É¡Ø«°†f á«Hô©dG Iôjõ÷G

.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG áaôëŸG

≈∏Y »∏gÉ÷G ™ªàéŸG πª°T …òdG …ó≤©dG OÉ°ùØdG Gòg ¿CG ∂°T ’h ;™ªàéŸG Gòg ™bGh ≈∏Y áÄ«°ùdG √QÉ`KBG ¬d ¿Éc áØ∏àîŸG ¬J’É› ó«©°U ∑ƒ∏°S ‘ ΩÉ©dG ∞©°†dG ¬©Ñàj áë«ë°üdG Ió«≤©dG øY ±Gôëf’G ¿C’ ∑Éæg ¢ù«dh ,¬æe ¿ƒaÉîj ≥M ¬dEG ∑Éæg ¢ù«∏a ,äÉYɪ÷Gh OGô`aC’G Gòg íÑ°UCG ºK øeh ,º¡bÓNCGh º¡cƒ∏°S §Ñ°†j ô`NB’G Ωƒ«dÉH ¿É`ÁEG áë«ë°üdG Ió«≤©dG ÜÉ`«`Z π`X ‘ ¬``fC’ ¿Éμ°ùdÉH π``gBG Ò`Z ™ªàéŸG É¡«a …ƒ≤dG πcCÉj á°ûMƒe áHÉZ ‘ ¿Gƒ«◊G øe ¿É©£≤c OGôaC’G íÑ°üj ∫ƒ– å«M ,ΩÓ°SE’G πÑb »∏gÉ÷G ™ªàéŸG ‘ çóM Ée Gògh ,∞«©°†dG ∂Ø°ùd áMÉ°S ¤EG – áë«ë°üdG Ió«≤©dG ÜÉ«Z πX ‘ - ™ªàéŸG Gòg

.±Gôëf’Gh Éfõ∏d ôNGƒeh ,ôªÿG IôbÉ©Ÿ äGQɪNh ,AÉeódG

:ájô°ûÑdG äÉ©ªàéª∏d á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ᫪gCG -ÊÉãdG Ö∏£ŸG

;ídÉ°üdG ™ªàéŸG AÉæH ‘ ᪫¶Y ᫪gCG É¡d á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿EG Qƒ°üàdG á©«ÑWh z»YɪàL’G ΩɶædG{ ÚH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG ∑Éæg ¿EG PEG ¥ÉãÑf’G ∑Éæg ;≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øe ÈcCG ƒg Ée ∑Éæg πH …OÉ≤àY’G äÉbÉãÑfG ó`MCG ƒg ¬°üFÉ°üN πμH »YɪàL’G ΩɶædÉa ……ƒ«◊G

.…OÉ≤àY’G Qƒ°üàdG ™æ£°üe Ωɶf ƒg ¢SÉ°SC’G Gòg ÒZ ≈∏Y Ωƒ≤j ’ »YɪàLG Ωɶf πch ¬æ«H ΩOÉ°üàdG ™`bhh z¿É`°`ù`fE’G{ ¬`H »≤°T IÎ`a ¢TÉY GPEGh ,¢û«©j ’

IQhô°V É¡fCG ɪc ,᫪«¶æJ IQhô°V »¡a ɪàM á«fÉ°ùfE’G Iô£ØdG ÚHh

.(2)ájQƒ©°T

.5 ,4 :¿ÉàjB’G ¢U IQƒ°S -1

ó«°S ,øjódG Gò¡d πÑ≤à°ùŸG :ô¶fGh ,24¢U Ö£b ó«°S ,¬JÉeƒ≤eh »eÓ°SE’G Qƒ°üàdG ¢üFÉ°üN -2.Ω1980 – `g1400 ¥hô°ûdG QGO • 13 ,12 ¢U Ö£b

19

Ió«≤©dÉH GhCGóH ó≤a{ º¡eGƒbCG ™e ΩGôμdG ˆG π°SQ ÜCGO ¿Éc Éæg øeh

‘ ádÉ°V äGQƒ°üJh ,º¡JÉ©ªà› ‘ áÄWÉN kÉYÉ°VhCG É¡H Gƒ÷É©«d k’hCG

∂FGô≤à°SG øe ∂dP ¥Gó°üe iôJ ,º¡æ«H ɪ«a ±ôëæe ∑ƒ∏°Sh ,º¡àÄ«H

,ájGóÑdG √òg ‘ kÉ©«ªL ¿ƒ≤Øàj º¡a ΩGôμdG π°SôdGh AÉ«ÑfC’G ¢ü°ü≤d

.(2) (1)| Ë Ê É È Ç Æ Å } :¬eƒ≤d ∫Éb ’EG »Ñf øe ɪa

´ôØdG º«≤à°ù«d áë«ë°üdG á`jGó`Ñ`dG √ò`g ∫ƒ`°`Sô`dG CGó``H Gò``ch

áæ°S Iô°ûY çÓK áμe ‘ ˆG ∫ƒ°SQ åμe ó≤a{ ..π°UC’G áeÉ≤à°SÉH

AÉæH ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G É¡fC’ ó«MƒàdG Ió«≤Y ≈∏Y ¬HÉë°UCG »Hôj

AÉæÑdG ΩÉb Éeh ,¬JÉbÓYh √Qƒ°Uh ¬dÉμ°TCG ∞∏àîà ídÉ°üdG ™ªàéŸG

º¡«a âî°SQ øjòdG A’Dƒ`g øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG áæjóŸG ‘ »YɪàL’G

.(3)zó«MƒàdG Ió«≤Y

…ò`dG »`Hô`©`dG ™ªàéŸG QÉàîj ¿CG ¤É`©`J ˆG áªμM â°†àbG ó`≤`dh âeó≤J »àdG iôNC’G äÉ©ªàéŸG ô¶f ‘ ∞∏îàŸG ™ªàéŸG ∑GòfBG πãÁ

kÉ`LPƒ`‰ ¬æe Ωó≤«d Ωhô`` dGh ¢`Sô`Ø`dG ™ªà› πãe …OÉ``ŸG Ö`fÉ`÷G ‘

»YóJ »àdG äÉ©ªàéŸG ∂∏J , kÉãjóMh kÉÁób ájô°ûÑdG äÉ©ªàéª∏d É v«M

™ªàéŸG øe ™æ°üJ ¿CG ó«MƒàdG Ió«≤©d øμÁ ∞«c ,á«fóŸGh IQÉ°†◊G ƒª°ùdG á`ª`b ¤EG É¡∏≤æjh ájô°ûÑdG Oƒ`≤`j kÉ©ªà› »`∏`gÉ`÷G »`Hô`©`dG

.IQÉ°†◊Gh

‘ ΩÓ°SE’G Ió«≤Y ¬àKóMCG Ée kÉæ«Ñe …OhOƒŸG ≈∏YC’G ƒHCG PÉà°SC’G ∫ƒ≤j

,Ö°ùëa OÓÑdG IQGOEG RGôW ÜÓ≤f’G Gò¡H Ò¨àj ⁄{ »∏gÉ÷G ™ªàéŸG

.61 ájB’G :Oƒg IQƒ°S -1 á«fÉãdG – IƒYódG QGO • 42¢U ,õjõ©dG óÑY ÚeCG ᩪL ,ΩÓ°SE’G Ió«≤Y ¢VôY ‘ ¿BGô≤dG è¡æe -2

.Ω1991 – `g1411

¤hC’G – ΩÓ°ùdG QGO • ,139¢`U ,∞°Sƒj ó«°ùdG óªfi .O ™ªàéŸG ìÓ°UEG ‘ ¿BGô≤dG è¡æe -3

.Ω2002 – `g1422

20

QÉ`¶`fC’G äÉ`¡`Lhh ,äÉ«∏≤©dG ÜÓ`≤`f’G Gò¡H âdóÑJ ¬` fCG á≤«≤◊G π`H

kGÒ¨J äGOÉ`©`dGh ¥Ó``NC’Gh á°û«©ŸG á≤jôW äÒ`¨`Jh ÒμØàdG ègÉæeh

GƒfÉc øjòdÉa ,ø£Ñd Gô¡X Üô©dG ¢`VQCG âÑ∏≤fG ó≤a á∏ª÷ÉHh , kÉeÉJ

GƒfÉc øjòdGh ,¢VGôYC’G IɪM GƒëÑ°UCG º¡dÉLQ øe á°ûMÉØdG ¿ƒJCÉj

,É¡àaCÉ°T ∫É°üÄà°SGh ,äGôμ°ùŸG AÉ≤dE’ IÉ`YO GhOÉ`Y ôªÿG ¿hôbÉ©j

´QƒdG øe kɨ∏Ñe Gƒ¨∏H ób ≥jô£dG ™£bh ¢ü°ü∏àdG º¡æjO ¿Éc øjòdGh

πcCG π«Ñb øe ¿ƒμj ¿CG kGQò`M º¡FÉbó°UCG óæY π`cC’G ¿ƒLôëàj Gƒ∏©L

≈∏Y AGóàY’Gh ,äGQɨdG ø°T º¡ª«°T øe ¿Éc øjòdGh ,ΩGô`◊G ∫É`ŸG

âZÉ°U Gòμgh .(1)≈≤àdGh ógõdG êQÉ©e ≈∏YCG Ghó©°U ób ¢SÉædG ¥ƒ≤M

áZÉ«°üd Ió©à°ùe âdGR Éeh ,»∏gÉ÷G »Hô©dG ™ªàéŸG ΩÓ°SE’G Ió«≤Y

.¬WÉ£ëfGh ¬Ø∏îJ ≠∏H ɪ¡e ™ªà› …CG

Ú◊Gh Ú◊G ÚH É¡°ùÑ∏àJ »àdG IÉfÉ©ŸG ¿CG ócDƒj äÉ©ªàéŸG ™`bGhh

¬ÑÑ°S É`‰EG πeÉ°ûdG QÉeódG óM ¤EG É¡°†©ÑH ≠∏H IÒÑc äÓμ°ûe øe

»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿É`c GPEÉ` a .áMÉ°ùdG øY á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ÜÉ«Z

óH Óa{ Ió«≤©dG ∞©°V ƒg •Gô°üdG AGƒ°S øY É¡ÑμæJh á`eC’G ∞∏îàd

≈©°ùf ¿CG Éæ©ªà› ´É°VhCG ìÓ°UEGh ,ÉæàeCG ó› IOÉYEG ≈∏Y πª©f øëfh

¿CGh ,É¡H â≤∏Y »àdG ÖFGƒ°ûdG øe É¡à«≤æJh Ió«≤©dG ¢SôZ ‘ øjógÉL

Égó¡©J ‘ »ÑædG áæ°Sh ËôμdG ¿BGô≤dG É¡ª°SQ »àdG á£ÿG ºLÎf

øe ájÉ¡ædG ¤EG π°üJh Iƒ≤dG øe É¡àjÉZ ≠∏ÑJ ≈àM ᫪æàdGh á«HÎdÉH

≈ª°SCG ¤EG Éæ©aôjh ,áÑ«£dG IÉ«◊G ¤EG ÉæjójCÉH òNCÉj …ò`dG Ú≤«dG

.(2)z±ô°ûdGh õ©dG äÉLQO

.Ω1979- `g1399 ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe • ,96¢U …OhOƒŸG ≈∏YC’G ƒHCG ,»eÓ°SE’G ÜÓ≤f’G êÉ¡æe -1.Ω1976- `g1396 áãdÉãdG – »Hô©dG çGÎdG QGO • ,16¢U ,≥HÉ°S ó«°ùdG ,á«eÓ°SE’G óFÉ≤©dG :ô¶fG -2

21

™ªàéŸG AÉæH ‘ á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ôKCG :ådÉãdG Ö∏£ŸG

»àdG äÉ©ªàéŸG πc ‘ ìÓ`°`UE’G Ió`FGQ »g á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿EG IhGó©dG ™ªà› øe IQƒæŸG áæjóŸG ™ªà› äÒZ »àdG »¡a ,É¡H â∏M ,ΩÓ°ùdGh ºMGÎdGh Iƒ`NC’G ™ªà› ¤EG áæMÉ£dG ∑QÉ©ŸGh AÉ°†¨ÑdGh º∏©dG ™ªà› ¤EG á«∏gÉ÷G ™ªà› øe Üô©dG ™ªà› äÒZ »àdG »gh

.á«fóŸGh IQÉ°†◊Gh

Oƒ©J á©fÉj äGôªKh ,á∏«∏L QÉKBG É¡d á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿EÉa Éæg øeh É¡fC’ Égô°üM øμÁ ’ å«ëH IÌμdG øe »`gh ,™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y

:»∏j Ée É¡æe ôcòf ™ªàéŸG ÖfGƒL πc πª°ûJ

:á«ë°†àdG -CG

âÑKh ,ó«MƒàdG Ió«≤Y ≥æàYGh ,¿É`ÁE’G IhÓM ¥hòJ ≈àe Ö∏≤dG ¿EG IÉ«◊G ™bGh ‘h ,Ö∏≤dG êQÉN ‘ ¬à≤«≤M ≥«≤ëàd ™aGO øe óH’ É¡«∏Y á≤«≤M øe ¬æWÉH ‘ √ô©°ûà°ùj Ée ÚH óMƒj ¿CG ójôj ,¢SÉædG É«fO ‘ ,IÉ`«`◊G ™``bGhh Qƒ``eC’G äÉ`jô`› ø`e √ô`gÉ`X ‘ §«ëj É`eh ,¿É```ÁE’G IQƒ°üdGh ¬°ùM ‘ »àdG IQƒ°üdG ÚH ábQÉØŸG ≈∏Y È°üdG ≥«£j ’h

..á¶◊ πc ‘ ¬eó°üJh ,¬jPDƒJ ábQÉØŸG √òg ¿C’ ,¬dƒM øe á«©bGƒdG

ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG É¡eób »àdG IòØdG êPɪædG âfÉc Éæg ø`eh GhOÉ`Lh ,º¡dGƒeCGh º`¡`MGhQCG GhQò`f ó≤d ,¿É°ùMEÉH º¡©ÑJ øeh º¡«∏Y ¢ùØædÉH ˆG ™e GhôLÉJ ó≤d º©f .QÉ«àNGh É°VQ øY ˆG π«Ñ°S ‘ è¡ŸÉH áë∏W ƒHCG CGôb{ .. kGQɨ°Uh kGQÉÑc kAÉ°ùfh k’ÉLQ , k’É≤Kh kÉaÉØN ,¢ù«ØædGh

# " ! } ájB’G √òg ≠∏H ≈àM IAGôH IQƒ°S (1)…QÉ°üfC’G

/ . - , + *) ( ' & % $

AÉÑ≤ædG óMCGh ˆG ∫ƒ°SQ ÖMÉ°U …QÉéædG »LQõÿG ΩGôM øH Oƒ°SC’G øH π¡°S øH ójR :ƒg -1.(Égó©H Éeh 27¢U 2ê ,AÓÑædG ΩÓYCG Ò°S) √34 áæ°S äÉe áÑ≤©dG á∏«d ô°ûY »æKE’G

22

:√ƒæH ∫É≤a , k’ƒ`¡`ch kÉHÉÑ°T …CG k’É`≤`Kh kÉaÉØN :∫É`≤`a (1)|0 ≈àM ôμH ≈`HCG ™`eh ,äÉ`e ≈àM »ÑædG ™e ähõ`Z ób ˆG ∂ªMôj ‘ Gõ¨a Êhõ¡L ’ :∫Éb ∂æY hõ¨f øëæa äÉe ≈àM ôªY ™eh ,äÉe

.(2)√É°VQCGh ¬æY ˆG »°VQ äÉe ≈àM ôëÑdG

ióMEG âÑgP óbh ,hõ¨dG ¤EG Ö«°ùŸG øH ó«©°S êôN :(3)…ôgõdG ∫Ébh

⁄ ¿EÉa ,π«≤ãdGh ∞«ØÿG ˆG ôØæà°SG :∫É≤a π«∏Y ∂fEG :¬d π«≤a ¬«æ«Y

.(4)´ÉàŸG â¶ØMh OGƒ°ùdG ä sÌc Üô◊G »æμÁ

π°ùa ;ºgÒZ ™e çó`M Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG A’Dƒ`g ™e çó`M É`eh

‘ º¡æY π°ùd ...ÓHh Ö«¡°Uh ÜÉÑNh ᫪°Sh QɪYh ô°SÉj øY ïjQÉàdG

Ï Î Í Ì } :¢SÉædG º¡d ∫Éb ¿CG Ωƒj ó°SC’G AGôªMh óMCGh QóH

,(5)|Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó } :ÜGõMC’G Üõ– Ωƒjh

..(6 )|å ä ã â á à ß Þ Ý Ü ¬∏ãe çóM á«dƒ£ÑdGh á«fÉÁE’G ∞bGƒŸG øe äGhõ¨dG √òg ‘ çóM Éeh

»àdG ™`bGƒ`ŸGh ∞bGƒŸG øe ÉgÒZh á«°SOÉ≤dGh ,Ú£Mh ,∑ƒ`eÒ`dG ‘ .Qƒf øe äÉëØ°üH ïjQÉàdG Éæd É¡∏é°S

¿Gó«e ‘ §≤°S GPEG º¡æY ˆG »°VQ º¡æe óMGƒdG QÉ©°T ¿Éc ó≤d

.41 ájB’G :áHƒàdG IQƒ°S -1.ä.O ¿ÉjôdG QGO • 2990 – 2989¢U 5ê :»ÑWô≤dG áeÓ©∏d ¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G-2

√ 50 áæ°S ódh ,ÊóŸG …ôgõdG »°Tô≤dG ÜÉ¡°T øH ˆG óÑY øH ˆG ó«ÑY øH º∏°ùe øH óªfi :ƒg -3 326¢U 5ê :»Ñgò∏d AÓÑædG ΩÓYCG Ò°S) áæ°S 72 øHG ƒgh √123 áæ°S ‘ƒJ ,¬fÉeR πgCG ßØMCG ¿Éch

.(Égó©H Éeh.2990 – 2989¢U 5ê :»ÑWô≤dG áeÓ©∏d ¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G -4

.173 ájB’G :¿GôªY ∫BG IQƒ°S -5

.22 ájB’G :ÜGõMC’G IQƒ°S -6

23

∫ƒ≤j ô``NBG ¿É``ch ,(1 )|~ } | { } kGó`«`¡`°`T á`cô`©`ŸG ¿Éch ,z¬Ñë°Uh kGóªfi áÑMC’G ≈≤dCÉ°S kGóZ{ IÒNC’G ¬XÉØdCG ßØ∏j ƒgh ,zÈ`cC’G ìôØdG Ωƒj Gòg{ :±ô°ûdG äÉMÉ°S ‘ Ödɨj ƒgh ∫ƒ≤j ådÉK ÜQh áæ÷G ,ó©°S Éj{ :É¡FQÉH ¤EG ìhô`dG º∏°ùj ƒgh ,∫ƒ≤j ™HGQ ¿Éch ɇ ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ¿Éc Gòμgh ,zóMCG AGQh øe É¡ëjQ óLCG ô°†ædG

.ˆG ’EG ºgOóY »°üëj ’

º`¡`eO ø``e ø`jó`∏` d º`¡`à`Ñ`jô`°`V Gƒ``£``YCGkÉ` fÉ`› ø``jó``dG ô`°`ü`f º``Yõ``J ¢``SÉ``æ``dGh

øfi ≈`∏`Y kGÈ``°``U º`¡`à`Ñ`jô`°`V Gƒ``£``YCG(2)É` fÉ` ª` ∏` °` Sh kGQÉ```ª```Yh k’Ó````H â` ZÉ` °` U

N M L K} º`¡`H ∞`à`¡`j ø`ª`Mô`dG ∞` JÉ`g Gƒ`©`ª`°`S ó`≤` d{

U T S R Q P O ^ ] \ [ Z Y X W V k j i h gf e d c b a ` _ ∂dòH áÑ«W A»°T πc øY GƒLôNh ,ôjòæ∏d GƒNÉ°UCÉa (3)|l kÉ°†cQ ∞à¡j ƒgh 䃟G ºgóMCG ≥fÉ©j ,º¡Hƒ∏b ∂dòH á«°VGQ ,º¡°SƒØf ˆG ‹É«©d â«≤HCG{ : kÓFÉb ¬∏c ∫ÉŸG ºgóMCG ∫òÑjh ,OGR Ò¨H ˆG ¤EG

:¬≤æY ≈∏Y ∞«°ùdGh ºgóMCG ô£îjh ,z¬dƒ°SQh

kÉ`ª` ∏` °`ù`e π``` à``` bCG Ú```M ¤É```````HCG â``°``ù`` dh.(4)z»Yô°üe ˆG ‘ ¿Éc ÖæL …CG ≈∏Y

.84 ájB’G :¬W IQƒ°S -1

,¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ,Ö◊Gh ΩÓ°SE’G :ô¶fGh ,16¢U ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O IÉ«◊Gh ¿ÉÁE’G -2.Ω1986 – `g1406 á«fÉãdG –ΩÓ°ùdG QGO 28¢U

.24 ájB’G :áHƒàdG IQƒ°S -3

ô°ûY á©HGôdG ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe • 128 ,127 ¢U ,øμj »ëàa PÉà°SC’G :ΩÓ°SEÓd »FɪàfG »æ©j GPÉe -4.Ω1986 –`g1407

24

,¿É°ùMEÉH º¡©ÑJ øeh áHÉë°üdG øe ∫hC’G π«÷G ¿CÉ°T ƒg Gòg ¿Éc GPEGh

,äÉ«ë°†àdGh ä’ƒ£ÑdÉH kÓaÉM ∫GR Ée AGóØdGh á«ë°†àdG ¿Gó«e ¿EÉa

äÉ«ë°†àdGh AÉ£©dG øe êPÉ`‰ √É«ëf …ò`dG ô°ü©dG Gò`g ó¡°T ó≤∏a

»àdG á≤«≤◊G É¡æμdh ,ÒWÉ°SCG É¡fCÉch AôŸG É¡«dEG ô¶æj ∫ÉŸGh ¢ùØædÉH

.∫É«ÿG øe ÈcCG »g

∫É`Lô`d ä’ƒ`£` Hh êPÉ``‰ Ú£°ù∏a ‘ Üô``◊G á`MÉ`°`S äó`¡`°`T ó`≤`d

äÉ«ë°†J øY kGÒãc ó©ÑJ ’ êPɉ É¡fÉ«Ñ°Uh É¡HÉÑ°Th É¡FÉ°ùfh Ió«≤©dG

¬JÉ«M ï«°ûdGh ÜÉ°ûdGh ICGôŸGh πLôdG Ωó≤j å«M ,Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG

Oƒ¡«dG ió`jCG øe ≈°übC’G óé°ùŸG Ò¡£J π`LCG øe ˆG π«Ñ°S ‘ áÑg

kGó› »æÑj ¿CG ójôj …ò`dG ™ªàéŸG ¿CG Gƒª∏Y º¡fC’ ∂`dP ;ÚÑ°UɨdG

¿CG πÑb »£©j …òdG ¿É°ùfE’G ¤EG áLÉëH ádÉ°SôH ¢†¡æjh IQÉ°†M ó«°ûjh

.≥◊G Ö∏£j ¿CG πÑb ÖLGƒdG …ODƒjh ,òNCÉj

:§HGÎdGh IóMƒdG -Ü

á∏JÉ≤àe IôMÉæàe πFÉÑb{ ΩÓ`°`SE’G πÑb »∏gÉ÷G ™ªàéŸG ¿É`c ó≤d

,™eÉL º¡©ªéj ’ ,á`aÉ`÷G IÉ`«`◊G ∑Gƒ`°`TCÉ`H ÉgÉ£N äÌ`©`J ÉŸÉ£d

â∏©éa ,áaQGƒdG ¬Jó«≤©H ΩÓ°SE’G AÉL ≈àM ,óMƒe º¡aƒØ°U óMƒj ’h

º¡°SCÉH ,IôgÉL º¡JhGóYh ,≈à°T º¡Hƒ∏b âfÉc ¿CG ó©H IóMƒe Iƒb º¡æe

¬©e π«ëà°ùj Ée äÉYRÉæŸGh ,äGQÉãdG øe º¡æ«H ¿Éc å«M ,ójó°T º¡æ«H

.(1)zΩÉÄàd’G

¥ôØàdG ó©H OÉ–’G ᪩f ;᪩ædG √ò¡H Úª∏°ùŸG ≈∏Y É qæà o‡ ¤É©J ∫ƒ≤j

M L K J I H GF E D C B A}

.(2)|T S R Q P O N.254¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O IÉ«◊Gh ¿ÉÁE’G -1

.103 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -2

25

â°ù«d »¡a ,¢VQC’G ·CG ôFÉ°S øY ∞∏àîJ á«eÓ°SE’G áeC’G á©«ÑW ¿EG

áeCG É¡æμdh ,¿ÉeRh óMGh ¿Éμe ‘ OGôaC’G øe áYƒª› ´ÉªàLG Oô›

Úª∏°ùŸG ± uô©j ¿CG OGQCG ÉeóæY ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh ,OGôaC’G á∏YÉØàe

IQƒ°U ‘ º¡d É¡aôY{ ¿ÉeõdGh ¿hô≤dG QGóe ≈∏Y º¡©ªŒ »àdG º¡àeCG

·C’G √òg ¢VGô©à°SG ájÉ¡f ‘ º¡d ∫É`bh ,¿É`eR πc ‘ π°SôdG ´ÉÑJCG

áeC’G »g ºμàeCG ¿EG :Üô©∏d π≤j ⁄h (1)|1 0 / . -}

ƒæH »g ºμàeCG ¿EG :Oƒ¡«∏d π≤j ⁄h ,É¡eÓ°SEGh É¡à«∏gÉL ‘ á«Hô©dG

∂àeCG ¿EG :»°SQÉØdG ¿Éª∏°ùd ∫Éb ’h ,É¡eÓ°SEGh É¡à«∏gÉL ‘ π«FGô°SEG

∫Éb ’h ,¿ÉehôdG »g ∂àeCG ¿EG :»ehôdG Ö«¡°üd ∫Éb ’h ,¢SQÉa »g

ΩhôdGh ,Üô©dG øe Úª∏°ùª∏d ∫Éb ɉEG ,á°ûÑ◊G »g ∂àeCG ¿EG :∫ÓÑd

á«fGóMƒdG Ió«≤Y Gƒ≤æàYG øjòdG ¿ƒª∏°ùŸG »g ºμàeCG ¿EG :á°ûÑ◊Gh

Ió«≤©dG áeCG √ò¡a …•ƒdh º«gGôHEGh ¿hQÉ`gh ≈°Sƒe ΩÉ`jCG ≈∏Y kÉ≤M

.(2)z¤É©J ˆG ∞jô©J ‘ á«eÓ°SE’G

Ió«≤©dG ¿CG kGó«L ¿ƒcQój ΩÓ°SE’G AGó`YCG ¿CG Éæg √ôcP Qóéj ɇh

IóMƒdG √ò`g ¿CGh ,º¡μ°SÉ“h Úª∏°ùŸG Ió`Mh ¢SÉ°SCG »g á«eÓ°SE’G

Oó°üH{ GƒfÉc ÉŸ ∂dòdh ,º¡YɪWCG ÚH ∫ƒ– »àdG ≥FGƒ©dG È`cCG øe

™ªàéŸG ∂` dP Ωó`g Oó°üH Gƒ`fÉ`c É`Ÿh ™ªàéŸG Gò`g ™`e á`cô`©`ŸG ∂∏J

¿CG º¡àØj ⁄ ¬«∏Y Iô£«°ùdG º¡d π¡°ùj …ò`dG ó`◊G ¤EG ¬aÉ©°VEG hCG

≈∏Y Ú©ªàéŸG ¬∏gC’ Gƒª«≤j ¿CGh ,É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG IóYÉ≤dG øe √ƒægƒj

º°SÉH ïjQÉàdG πMGôe ≈∏Y äô¡X ˆG ¿hO øe óÑ©J kÉeÉæ°UCG óMGh ¬dEG

á«°ùæ÷G{ º°SÉHh ,zá«Hƒ©°ûdG{ º°SÉH IQÉ`Jh ,IQÉ`J zá«Hô©dG á«eƒ≤dG{

.92 :ájB’G AÉ«ÑfC’G IQƒ°S -1 .1892¢U 4ê Ö£b ó«°S ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -2

26

âdGR Éeh ,â∏ªY »àdG äGôμ°ù©ŸG øe ÉgÒZh ,ziôNCG IQÉJ á«fGQƒ£dG

»eÓ°SE’G ™ªéàdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG áÑ∏°üdG IóYÉ≤dG √òg ÖjôîJ ‘ πª©J

..(1)ójôØdG

:áÑëŸG -ê

Ió«≤Yh kÉfÉÁEG É¡∏KÉÁ øe ™e ≈bÓàJ ¿CG Oôéà á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG ¿EG

¢ùØædG ±ÓîH ,±QÉ©àdGh AÉ≤∏dG äɶ◊ ∫hCG ‘ áÑëŸGh Üô≤dÉH ô©°ûJ{

™e ≥aGƒàJ ¿CG øμÁ Óa ,OÉ°ùØdG ≈∏Y á∏°UCÉàŸGh åÑÿG ≈∏Y ájƒ£æŸG

ÚàæjÉÑàe , kÉé¡æe ÚJôaÉæàe , kÉMhQ ÚJôcÉæàe ɪ¡fƒμd áæeDƒŸG ¢ùØædG

8 7 6 5 4 3 21 0 /}:¤É©J ∫Éb ..(2)z kÓ°UCG

.(3)|D C B A@ ? > = < ; : 9

á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿EG{ :ájB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ ∫Ó¶dG ÖMÉ°U ∫ƒ≤j

,É¡«°SÉL Ú∏J ,áØdC’Gh Ö◊G øe êGõe ¤EG π«ªà°ùJ ,܃∏≤dG §dÉîJ ÚM

á≤ØNh ,áMQÉ÷G ≥£fh ,ó«dG á°ùŸh ,Ú©dG Iô¶f GPEÉa ,É¡aÉØL ióæJh

√òg ÚH ∞dCG øe ’EG Égô°S ±ô©j ’ áØdC’Gh áÑëŸG øe º«fGôJ Ö∏≤dG

∞à¡J Ió«≤©dG √òg ¿CÉμd ,܃∏≤dG √òg ’EG É¡bGòe ±ô©J ’h ,܃∏≤dG

AÉ≤àd’Gh ,¬d ¢Uƒ∏ÿG ¿É◊ CG ÉgQÉJhCG ≈∏Y ™bƒJh ,ˆG ‘ Ö◊G AGóæH

.(4)z¬«∏Y

øe CGõéàj ’ kGAõ`L ÚæeDƒŸG áÑfi »ÑædG ÈàYG ó≤a Éæg ø`eh

.Ω1980 –`g1400 á©HÉ°ùdG • 78 ,76¢U ,õFÉa óªMCG ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ IƒYódG ≥jôW -1 –`g1407 ,ΩÓ°ùdG QGO • ,24¢`U ¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ¿É`ÁE’G IhÓM øeDƒŸG óéj ÚM -2

.Ω1987

.63 ájB’G :∫ÉØfC’G IQƒ°S -3

.1584¢U 3ê Ö£b ó«°S ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -4

27

≈àM óÑY (1)øeDƒj ’ √ó«H »°ùØf …òdGh{ : »ÑædG ∫ƒ≤j ¿ÉÁE’G á≤«≤M

.(2)z¬°ùØæd Öëj Ée ¬«NC’ ∫Éb hCG √QÉ÷ Öëj

∫ɪμH ’EG π°üëj ’ ¿É`ÁE’G ∫ɪc ¿CG ≈∏Y á`d’O åjó◊G Gòg »Øa IôªK ’EG »g Ée áÑëŸG ¿CGh ,¤É©J ˆ ¢UÓNE’G ≈∏Y áªFÉ≤dG áÑëŸG ÚHh ¬æ«H áÑëŸG ô°UGhCG â©£≤J øªa{ ...í«ë°üdG ¿ÉÁE’G äGôªK øe ∂∏J ¬d ÖÑ°S …òdG ∞©°†dG ÖfÉL øY ¢ûàØj ¿CG ¬«∏©a ÚæeDƒŸG ¬fGƒNEG ≈àM ¬fÉÁEG ‘ ¬d ¢Vô©J …òdG ∞©°†dG ∂dP èdÉ©j ¿CG ¬«∏Yh ,á©«£≤dG

.(3)z¿ÉÁE’G πªμà°ùj

ôeCG ™ªàéŸG AÉæH ‘ ÒÑc ôKCG É¡d …ó≤Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑëŸG âfÉc ÉŸh πLôdG ÖMCG GPEG{ :∫É≤a ™ªàéŸG ‘ É¡fÓYEÉH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

.(4)z¬Ñëj ¬fCG √Èî«∏a √ÉNCG

kÓLQ ¿CG ∂dÉe øH ¢ùfCG ø©a ;¬°ùØæH ô`eC’G Gòg ∫ƒ°SôdG ™HÉJh

,Gòg ÖMC’ ÊEG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a πLQ ¬H ôªa »ÑædG óæY ¿Éc

ÊEG :∫É≤a ¬≤ë∏a .z¬ª∏YCG{ :∫Éb ,’ :∫Éb z?¬nà rª∏ rYCG{ : »ÑædG ¬d ∫É≤a

.(5)z¬d »æàÑÑMCG …òdG ∂ÑMCG :∫É≤a ,ˆG ‘ ∂ÑMC’

QGO • ,442¢U 6ê …hÉæŸG :ôjó≤dG ¢†«a) ¬àjÉ¡fh ¬à≤«≤M ƃ∏H ≈Øf Éæg ¿ÉÁE’G »ØæH OGôŸG -1.(ä.O ,åjó◊G

:¬°ùØæd Öëj Ée ¬«NC’ Öëj ¿CG ¿ÉÁE’G ∫É°üN øe ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG -2.(72) :ºbQ åjóM ,62¢U 1ê

IóMƒdG Qƒà°SO :ô¶fGh ,≥HÉ°S ™Lôe ,25¢U π«cƒdG ó«°ùdG .O »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ AÉæÑdG óYGƒb -3 .Ω1989 –`g 1410 á«fÉãdG – AÉaƒdG QGO • 140¢U ‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG – Úª∏°ùŸG ÚH á«aÉ≤ãdG

(2502) :ºbQ åjóM ,71¢U 7ê ,Ö◊G ΩÓYEG ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ógõdG ÜÉàc ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -4

.ÖjôZ í«ë°U ø°ùM åjóM :∫Ébh

:ºbQ åjóM ,332¢U 4ê ,√ÉjEG ¬àÑëà πLôdG πLôdG QÉÑNEG ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,OhGO ƒHCG ¬LôNCG -5.ä.O ,¿ÉæÑd – ähÒH – º∏≤dG QGO • ,152¢U ,í«ë°U :Ú◊É°üdG ¢VÉjQ ‘ …hƒædG ∫Ébh ,(5125)

28

…ó«H òNCG :∫Éb πÑL øH PÉ©e ø©a ;¬°ùØæH ∂dP »ÑædG ¢SQÉeh

∫ƒ°SQ Éj ∂ÑMCG ÉfCGh :â∏≤a ,PÉ©e Éj ∂ÑMC’ ÊEG{ :∫É≤a ˆG ∫ƒ°SQ

»æYCG ÜQ :IÓ°U πc ‘ ∫ƒ≤J ¿CG ´óJ Óa : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a , ˆG

.(1)z∂JOÉÑY ø°ùMh ∑ôμ°Th ∑ôcP ≈∏Y

– ôKC’G Gòg º«ª©J ‘ »ÑædG øe á≤FÉØdG ájÉæ©dG √òg âfÉc ɉEGh

, kGƒ∏M ôŸG ∫ƒëj{ ¤É©J ˆG ‘ Ö◊G ¿CG kÉæ«≤j º∏©j ¬fC’ –ˆG ‘ Ö◊G

º≤°ùdGh ,á°VhQ øé°ùdGh , kAÉØ°T ⁄ C’Gh , kAÉØ°U QóμdGh , kGÈJ ÜGÎdGh

¬«a ïØæjh ,â«ŸG å©Ñjh ,ôé◊G Öjòjh ,ójó◊G Ú∏j …òdG ƒgh ,᪩f

,AGƒLC’G ‘ π«≤ãdG …OÉŸG ¿É°ùfE’G ¬H Ò£j …òdG ìÉæ÷G ƒgh ,IÉ«◊G

Ò°ùcEG ƒgh ,ÉjÌdG ¤EG iÌ`dG øeh ,∑ɪ°ùdG ¤EG ∂ª°ùdG øe π°üjh

¿ƒfÉb ¿Éc GPEÉa áª∏°ùŸG áYɪé∏d ¿ÉeC’G Ωɪ°Uh ,OƒLƒdG ìhQh ,܃∏≤dG

§bÉ°ùààa Ωó£°üJ ¿CG ∑Ó`aC’Gh ÖcGƒμdGh ¢`VQC’G ∂°ùÁ á«HPÉ÷G

äÉbÓ©dG ∂°ùÁ …ò`dG ƒ`g ˆG ‘ Ö`◊G ¿ƒfÉ≤a ∫hõ`J hCG ¥Î`– hCG

.(2)zAÉeO ¤EG π«ªà°ùJh ,¥Îëàa ΩOÉ°üàJ ¿CG á«eÓ°SE’G

øe ÊÉØàdGh Ö`◊G øe á`LQó`dG √ò`g ≈∏Y kÉ©ªà› π«îàJ ¿CG ∂`dh

¿ƒ∏°UGƒàjh √OGôaCG QhGõàj å«M IOÉ©°ùdGh õ©dG êQGóe ‘ ¬«bQh ¬àeÓ°S

ÖJÎj ɇ ∂dP ÒZ ¤EG kÉ°†©H º¡°†©H ó≤Øàjh ¿ƒ°SGƒàjh ¿ƒªMGÎjh

§HGÎdGh ¿hÉ©àdG øe á«∏ªY äÉ«cƒ∏°S øe »°ùØædG Qƒ©°ûdG Gòg ≈∏Y

᫪∏©dG áÑàμŸG • ,53¢U 3ê ,ôcòdG ó©H AÉYódG ÜÉH ,IÓ°üdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ »FÉ°ùædG √GhQ -1

ÖàμŸG • (751) :º`bQ åjóM ,369¢``U 1ê ,¬ë«ë°U ‘ áÁõN ø`HG ¬`Lô`NCGh ,.ä.O ,ähÒ`H ¬ë«ë°U ‘ ¿ÉÑM øHG ,»ª¶YC’G ≈Ø£°üe óªfi .O ≥«≤– ,Ω1970 –`g1390 ähÒH – »eÓ°SE’G ¬≤aGhh ,Úî«°ûdG •ô°T ≈∏Y í«ë°U åjóM :∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G ∫Ébh ,(2020) ì ,364¢U 5ê

.273¢U 1ê »ÑgòdG.167¢U ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O :IÉ«◊Gh ¿ÉÁE’G -2

29

.äGQÉ°†◊G CÉ°ûæJh ·C’G ¢†¡æJ É¡°SÉ°SCG ≈∏Y »àdGh áÑëŸGh

:™ªàéŸG ´ƒHQ ‘ øeC’G QÉ°ûàfG -O

¬bÉæàYGh ¿ÉÁE’G OƒLƒH ≥∏©àe ™ªàéŸG ‘ √QÉ°ûàfGh øeC’G OƒLh ¿EG

óæY ±ƒ`bƒ`dGh ,ˆÉ``H ¿É`ÁE’É`H §ÑJôJ º©ædG ôFÉ°ùc ø``eC’G ᪩æa{

øe ¢SÉædG ≈fÉYh ᪩ædG √ò`g â`dGR ’EGh ,¬©FGô°T ≥«Ñ£Jh ,√Ohó``M

≈∏Y º¡°†©H ¢SÉædG §∏°ùJh »æ«ÑdG ÜGÎ`M’Gh ÜGô£°V’Gh ±ƒ`ÿG

.(1)zá∏FGR ¢VGôYCG ≈∏Y ÉHGÎMGh ÉYGô°U Úeƒμfih ÚªcÉM ¢†©H

øjòdG ¿CG ÚÑJh ,á≤«≤◊G √òg ócDƒJ É¡JÌc ≈∏Y á«fBGô≤dG äÉ`jB’Gh

‘ áæ«fCɪ£dGh ø`eC’G º¡d ≥≤ëàj øjòdG ºg ˆG è¡æe ≈∏Y ¿hÒ°ùj

á∏≤∏≤dG áYÉ°TEG √Éæ©e Ió«≤©dG ∂∏J ºYO ‘ π∏N …CG ¿CGh ,IôNB’Gh É«fódG

.ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG ‘ äÉHGô£°V’Gh

' % $ # " ! }:¤É©J ¬dƒb äÉ`jB’G √òg øeh

√ò¡d √Ò°ùØJ ‘ ∫Ó¶dG ÖMÉ°U ∫ƒ≤j ..(2)|+ * ) ( √ój ™°†j …òdG øeDƒŸG ƒg ¢ù«∏a ±ƒÿÉH kÉ櫪b óMCG ¿Éc GPEG ¬fEG{ :ájB’G ¿É£∏°S ’ Ée ˆÉH ∑ô°ûj …òdG ¬æμdh ,≥jô£dG ‘ »°†Áh ,ˆG ój ‘

.(3)zIƒb ’h ¬d

T} :¤É©J ¬dƒb πãe ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG Ò°ûJ ≈æ©ŸG Gòg ¤EGh

` _ ^ ] \ [ ZY X W V U

Ó Ò Ñ Ð Ï Î} :π`Lh õY ¬dƒbh ,(4)|c b a

.á«eÓ°SE’G ô°ûædGh áYÉÑ£dG QGO • ,29 ¢U ,»∏Y ‹ƒàe »∏Y :»eÓ°SE’G πª©dG áMGh ‘ π◊G -1 .Ω1986 –`g1406 ,QÉæŸG QGO • ,20¢U ,º°TÉg ôªY óªMCG .O ,ΩÓ°SE’G ‘ øeC’G :ô¶fGh

.82 ájB’G :ΩÉ©fC’G IQƒ°S -2

.1142¢U 2ê :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -3

.48 ájB’G :ΩÉ©fC’G IQƒ°S -4

30

∫Ébh ,(1)|Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö} :¬fÉëÑ°S

.(2)|â

øe øeDƒŸGh …{ : ∫Éb ,∂dP ó«Øj Ée Iô¡£ŸG áæ°ùdG ‘ AÉL óbh

ácQÉÑŸG ¢Uƒ°üædG √ò¡a ..(3)z…º¡dGƒeCGh º¡FÉeO ≈∏Y ¢SÉædG ¬æeCG

ƒg ˃≤dG ¬é¡æe ´ÉÑJGh ¬d ¬LƒdG ΩÓ°SEGh ¤É©J ˆÉH ¿ÉÁE’G ¿CG ÚÑJ

ƒg ¿PEG ™ªàéŸG ¿ÉÁEÉa ,IôNB’Gh É«fódG ‘ øeC’G ¬ÑMÉ°üd ≥≤ëj …òdG

.√QGô≤à°SGh ¬æeCG OGR ™ªàéŸG ¿ÉÁEG OGR ɪ∏ch ,¬fÉeCGh ¬æeCG Qó°üe

ºMQ øe ’EG– Ωƒ«dG ájô°ûÑdG äÉ©ªàéŸG ¿CG ¬d ∞°SDƒj ɇ øμdh

á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£Jh ,á«gÉaôdGh Ωó≤àdG ‘ øeC’G ¢ùª∏àJ âÑgP –ˆG

áæ«fCɪ£dGh øeC’G º¡d â≤≤M πg ?áé«àædG âfÉc GPɪa áeƒYõŸG á«Hô¨dG

.. kɪZh kɪgh , kÉ≤∏bh kÉaƒN ’EG ˆG ºgOGR Ée πH Óc ?¿ÉeC’Gh

Gƒcô°TCGh ,√ÒZ ¤EG GhCÉ÷ º¡fC’ ÖYôdG º¡Hƒ∏b ‘ ˆG ±òb ó≤d º©f

.(4) kÉfÉ£∏°S ¬H ∫õæj ⁄ Ée ˆÉH

¤EG É¡bô°T øe ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ájô°ûÑdG ≈∏Y º«îj …òdG ±ƒÿG ¿EG

É¡fEG º©f …ˆG ≥jôW É¡Ñμæàd á«©«Ñ£dG ᫪à◊G á≤jô£dG ƒ¡d{ É¡HôZ

ºμëj …òdG ΩɶædG øe âà∏ØJh É¡ææ°ùd äôμæJh ,É¡Jô£a øY âLôN

É¡≤jôW â∏°†a ,√QGó`e øY êôN ΩôéH ¬Ñ°TCG äQÉ°U É¡fEG…ÉgÒ°S

ΩGôLC’ÉH Ωó£°üJ ¿CG åÑ∏J Óa ,ÉgGƒg ¤EG É¡¡«LƒJ ô`eCG äóæ°SCGh

.112 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -1.13 ájB’G :±É≤MC’G IQƒ°S -2

»HCG åjóM øe (180) :ºbQ åjóM ,406¢U 1ê :¬ë«ë°U ‘ ¿ÉÑM øHG ¬LôNCG åjóM øe AõL -3

.¬æY ˆG »°VQ Iôjôg

.46 ,45¢U :¬JÉë°T Ú°ùM .O ,ΩÓ°SE’G ɪ¡÷ÉY ∞«ch ´ƒ÷Gh ±ƒÿG Éà∏μ°ûe :ô¶fG -4

31

AÉëfCG ±ƒÿGh ≥∏≤dG ™«°ûjh ,ÉgÒZh É¡°ùØf ¥óJ òFóæYh É¡dƒM øe

¤EGh ,É¡Ø«∏M ¿ÉeC’G ≈≤Ñ«°ùa ,ÉgÒ°S §N âeõàdG Ée GPEÉa…IQƒª©ŸG

áæeB’G IÉ«◊G OƒLh §HQ ÉeóæY ∫ÉÑbEG óªfi ôYÉ°ûdG QÉ°TCG ≈æ©ŸG Gòg

:∫É≤a ¿ÉÁE’G OƒLƒH

.(1)ÉæjO ≈«ëj ⁄ øŸ É«fO ’h ¿ÉeCG Óa ´É°V ¿ÉÁE’G GPEG

ˆG è¡æe ≥«Ñ£J ¤EG á`fhB’G √òg ‘ ájô°ûÑdG äÉ©ªàéŸG êƒ`MCG ɪa

âYó°U »àdG äÉYGô°üdG ∂∏J ó©H á°UÉN ø`eC’G ᪩f É¡«∏Y ∫ó°ù«d

.äÉ©ªàéŸG √òg ó°ùL øe ÒãμdG

:Iõ©dG - `g

¢ùØædG Qô– É¡fEÉa Ö∏≤dG ‘ äô≤à°SG ≈àe áë«ë°üdG Ió«≤©dG ¿EG

¢ùØædG Iõ`Yh á`Ø`fC’G ∫RÉ`æ`e ≈`∏`YCG ¤EG ¬`H »≤JôJh Ò¨dG Iô£«°S ø`e

º¡°ùØfC’ ¿ƒμ∏Á ’ kÉ©«ªL ≥∏ÿG ¿CG ø`e ø`eDƒ`ŸG ¢ùØf ‘ ¬«≤∏J É`Ã

øμj ɪ¡e ˆG √OGQCG kÉÄ«°T º¡°ùØfCG øY Gƒ©aój ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ’h , kÉÄ«°T

0 / . - , + * ) ( } :¤É©J ∫Éb , kGÒ≤M

= <; : 9 8 7 6 5 43 2 1.(2)|? >

≈eQh πH{ √Ò¨d ∫òà°ùj hCG ¿ƒ¡j ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ΩôM Éæg øeh

ºK øeh ,¬fÉμe êôëjh ,¬JõYh ,¬àeGôc ¢Tóîj Ée πμH ≥∏≤dG ¬Ñ∏b ‘

,ájô◊G Ö¡jh õ©dG âÑæj …òdG ¿ÉμŸG ‘ ô≤à°ùj ¿CG ¤EG ájƒb IƒYO √ÉYO

,ôNBG ¿Éμe ‘ Iõ©dG ó°ûæ«dh ¿ƒ¡dG QGO øY ∫ƒëà«∏a ∂dP ∫Éëà°SG ¿EÉa

– `g1410 ¤hC’G ,AÉbQõdG – ¿OQC’G – QÉæŸG QGO • ,43¢U ,∑ófƒ°S ô°†N .O ó«MƒàdG Ió«≤Y -1

.Ω1989.73 ájB’G :è◊G IQƒ°S -2

32

[ Z YX W V U T S R Q P} :¤É©J ∫Éb

ɉEGh .(2)(1)|hg f e d c b a ` _^ ] \ ¿C’ ;õ©dG âÑæj …ò`dG ¿ÉμŸG ¤EG Iôé¡dÉH ájƒ≤dG IƒYódG √ò`g âfÉc

º¡dòà°ùJ ’ QGôMCG ∫ÉLQ ¤EG êÉà– »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ IÉ«◊G á©«ÑW

∂dP ó©H ÖéY Óa ..øjQÉÑ÷G IOGQEG ºgóÑ©à°ùJ ’h ,º¡°SƒØf äGƒ¡°T

πãe IÉØ◊Gh IhGóÑdG øe Év«eCG kÉ«HGôYCG ΩÓ°SE’G ™ªà› ‘ ÉæjCGQ GPEG

ºà°SQ ΩÉeCG ∞≤j ,¬Ñ∏b ó«MƒàdG Ió«≤Y äô°TÉH ÚM (3)ôeÉY øH »©HQ

√QGƒéH ègƒàj Éeh ,º°ûMh ΩóN øe ¬dƒM ÉÃh ,¬fɪ∏«gh ¬∏Ñg ‘ ƒgh

øëf :áflÉ°T Iõ©H Ö«é«a ?ºàfCG øe :ºà°SQ ¬dCÉ°S GPEG ≈àM ,á°†a øe

,OÉÑ©dG ÜQ IOÉÑY ¤EG OÉÑ©dG IOÉÑY øe OÉÑ©dG êôîæd ˆG Éæã©àHG Ωƒb

ΩÓc øe íLQCGh õYCG §b ºàjCGQ πg :∫É≤a ¬eƒb AÉ°SDhôH ºà°SQ ™ªàLÉa

.(4)zπLôdG Gòg

º∏a º¡≤æY áëØ°U ΩÉbCGh º¡°SCGQ ™aQ{ …òdG ¤É©J ˆÉH ¿ÉÁE’G ¬fEG

»æjO ¢ù«Fôd ’h QÉÑMC’G øe rÈ n p◊ ’h QÉÑL ∂∏Ÿ ’ kGóHCG ˆG Ò¨d nø–

√ƒLh âfÉ¡a ,¬àª¶Yh ˆG AÉjÈμH º¡fƒ«Yh º¡Hƒ∏b CÓ`eh …ƒ«fO ’h

¤EG Ghô¶f GPEÉ`a ,áîØîØdGh ᪶©dG ôgɶeh É«fódG ±QÉ`NRh ≥∏ÿG

º¡fCÉμa ±ô`NRh áæjRh º«©fh ±ôJ øe ¬«a ºg Éeh º¡ª°ûMh ∑ƒ∏ŸG

.(5)z¿É°ùfE’G ¢ùHÓe â«°ùc ób ≈eOh Qƒ°U ¤EG ¿hô¶æj

.97 ájB’G :AÉ°ùædG IQƒ°S -1 - ``g1408 ,¤hC’G – á«eÓ°SE’G ÖàμdG QGO • ,201¢`U ,‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG :º∏°ùŸG ≥∏N -2

.Ω1987 Üô©dG ±Gô°TCG øe ¿Éch ,áKQÉM øH ≈æãŸG ¬H ó qepCG ôªY ¿Éc ,hôªY øH ódÉN øH ôeÉY øH »©HQ :ƒg -3

¿Éà°SQÉîW ≈∏Y ¿É°SGôN íàa ÉŸ ∞æMC’G √’h ¥Gô©dG ¤EG ôªY ¬¡Lh …òdG ¢û«÷G ‘ IOÉ≤dG óMCGh.(503¢U 1ê :ôéM øH’ áHÉ°UE’G) áHÉë°üdG ’EG ¿hôeDƒj ’ GƒfÉc º¡fC’

.40¢U 3ê :Òãc øHG ßaÉë∏d :ájÉ¡ædGh ájGóÑdG -4

.ä.O ¿ÉÁE’G áÑàμe • ,89¢U ,…hóædG ø°ù◊G ƒHCG :?Úª∏°ùŸG •É£ëfÉH ⁄É©dG ô°ùN GPÉe -5

33

Iõ©dG »g â°ù«d Úª∏°ùª∏d ΩÓ`°`SE’G É¡Ñgh »àdG Iõ©dG ¿CG ≥`◊Gh ÚæeDƒª∏d ™°VGƒàdG ≈∏Y Ωƒ≤J IõY ɉEGh ,AÉjÈμdGh AÓ©à°S’Gh ºKE’ÉH ܃K ¿ƒ°ùÑ∏j øjòdG ∞∏°U º£–h ,øjÈμàŸG øjôaÉμdG ±ƒ`fCG ∫òàdh ¥ƒ≤M ¿ƒª°†¡j ’h ,AÉØ©°†dG ≈∏Y Iƒ£°S º¡d π©éj Óa ,AÉjÈμdG

.ÚMOÉμdG AÉ£°ùÑdG

É¡dÉ≤Y øe â≤∏£fG ób áHQòdG áæ°ùdC’G ¢†©H ¿CG √ôcP Qóéj ɇh Iô£«°S â– Úª∏°ùŸG ´ƒbh ‘ ÖÑ°ùdG »g á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿CÉH OOôJ ºgÒ¨d áÑ∏¨dGh Iõ©dG ¿CGh ,¢VQC’G ‘ ádPC’G ºg Ωƒ«dG GhQÉ°U ≈àM Ò¨dG kÉ≤M º¡d Ió©Ñe ó«MƒàdG Ió«≤Y âfÉc ƒ∏a ,ΩÓ°SE’G ¤EG ¿ƒªàæj ’ ø‡

..Qɨ°üdGh ádòdG øe ¬«a ºg ɪ«a Ωƒ«dG ºgÉfóLh ÉŸ ádòdG øY

Úª∏°ùŸG ∫ÉM å«M øe ¢VGÎY’G π°UCÉH º«∏°ùàdÉH ∂dP ≈∏Y ÜGƒ÷Gh

.áaQGƒdG ¬Jó«≤Yh ,ΩÓ°SE’G øY Ghó©àHG º¡fC’ ’EG ∂dP ¢ù«d øμdh ,Ωƒ«dG

¯} :∫É``b ?¿ƒ`μ` J ø``Ÿh Iõ`©` dG ≥`jô`W Ú`H Ú`M Ëô`μ` dG ¿BGô``≤``dGh

½ ¼ » º ¹ ¸ ¶μ ´ ³ ² ± ° øeh ,ˆ ’EG ¿ƒμJ ’ Iõ©dG ¿CG í°VƒJ áÁôμdG ájB’G √ò¡a ..(1)|¾ ≥jôW ¿CGh ,¬gÉL hCG √õcôe ¿Éc ɪ¡e ¥ƒ∏fl øe É¡Ñ∏W Rƒéj ’ ºK

..ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉÁE’ÉH ¿ƒμj Iõ©dG

áØFGõdG Iõ`©`dG ¿ƒÑ∏£j ø`jò`dG Úcô°ûŸÉH ¤É©J ˆG Oóæj ∂`dò`dh

:¤É©J ∫Éb ,ô°†J ’h ™ØæJ ’ »àdG º¡JGOƒÑ©e øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG

..(2)|J I H G F E D C }

‘ Iõ©dG ó°ûæj ìGQh ¬fÉ°ù∏H øeBG …òdG ∞æ°üdG Gò¡H ¿BGô≤dG Oóf ɪc

© ¨ § ¦} :¤É©J ∫É≤a »≤«≤◊G ÉgQó°üe ÒZ

.10 ájB’G :ôWÉa IQƒ°S -1.81 ájB’G :Ëôe IQƒ°S -2

34

GPEÉ`a ,(1)|μ ´ ³ ² ± ° ¯ ®¬ « ª ‘ ¬ÑMÉ°U ™bƒj ¬fGó≤a ¿EÉa ,¤É©J ˆÉH ¿ÉÁE’G ƒg Iõ©dG ≥jôW ¿Éc

.¿Gƒ¡dGh ádòŸG

:IIJdG -h

Ö∏≤dG ‘ âî°SQh ¢ùØædG ‘ äô≤à°SG ≈àe á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿EG

øe πª©H ∞∏c GPEGh ,¬fÉ«Hh ¬àéM ‘ kÉjƒb ¿Éc{ º∏μJ GPEG É¡ÑMÉ°U â∏©L

º¡æY ˆG »°VQ ø‡ ¬∏©Œ »àdG á≤jô£dÉH ¬FGOCG ‘ kÉjƒb ¿Éc ∫ɪYC’G

‘ kÉjƒb ¬cƒ∏°S ‘ kÉë°VGh ¿Éc Ée ∑ƒ∏°S ¤EG ¬ŒG GPEGh ,¬æY Gƒ°VQh

º¡æe óMGh πc ∫ƒ≤j AÉ«ÑfC’G â∏©L »àdG Iƒ≤dG »g ∂∏Jh ,¬FÉ£Yh √òNCG

R Q PO N M L K J I} ¬«ØdÉîŸ

Ió«≤©dG √ògh ,(2)| \ [ Z Y XW V U T S ,≥◊G ÖfÉéH ¿ƒØ≤j ¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ π°SôdG ´ÉÑJCG â∏©L »àdG »g

¡ ے ~ }} :¬dƒ≤H ˆG º¡Móe Gòd ,Iƒb πμH ¬æY ¿ƒ©aGójh

±° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢.(4) (3)|´ ³ ²

É¡°Tƒ«L ‘ â°ù«d ΩÓ`°`SE’G á``eC’ á«≤«≤◊G Iƒ`≤`dG ¿EÉ``a Éæg ø`eh É¡Jƒb πH Ú≤fCÉàŸG ÉgOƒæL ‘ ’h ,á©eÓdG É¡àë∏°SCG ‘ ’h ,áØMGõdG ,ˆG ’EG ƒLôj ’ øeDƒŸG PEG ,⁄É©dG íàØJ »àdG á«MhôdG Iƒ≤dG ∂∏J{ »g IÒ°ûY √AGQh hCG ìÓ°S ¬jój ‘ øμj ⁄ ¿EGh …ƒb ¬fEG ,¬HGòY ’EG ≈°ûîj ’h Iôah ¿C’ ∂dP ;ìÉjôdGh êƒ`ŸGh ôëÑdG øe iƒ`bCG ¬Jó«≤©H ƒ¡a ,´ÉÑJCGh

.139 ájB’G :AÉ°ùædG IQƒ°S -1

.135 ájB’G :ΩÉ©fC’G IQƒ°S -2

.146 ájB’G :¿GôªY ∫BG IQƒ°S -3.Ω2000 – `g1420 IOÉ©°ùdG QGO • 290 ,289¢U …hÉ£æW ó«°S óªfi .O ¥ÓNC’Gh Ió«≤©dG -4

35

ÜÉÑ°SC’G Iô`ah øμdh ,ájOÉŸG ÜÉÑ°SC’G á∏b ™e ≈bÓàJ ájƒæ©ŸG Iƒ≤dG.(1)zájƒæ©ŸG Iƒ≤dG øe äƒØj ɪY ¢Vƒ©J ’

º°SÉHh á∏jPôdG º°SÉH IÉ«◊G ‘ ≥∏£æJ »àdG äÉ©ªàéŸG ¿EÉa Éæg øeh ΩÉeCG QÉ¡æJh ∞©°†J Ée ¿ÉYô°S É¡fEÉa ájhƒædG áë∏°SC’Gh ,ájOÉŸG Iƒ≤dG Qó°üŸG øe ¬Jƒb óªà°ùj …òdG ƒg kÉ≤M …ƒ≤dG ™ªàéŸG PEG ,Ió«≤©dG ™ªà› ,á«eÓ°SE’G Ió«≤©dÉH ¬μ°ù“h ™ªàéŸG ¿É`ÁEG Qó≤Ña ,ˆG ƒgh …ƒ≤dG

.Iƒ≤dG √òg øe ≈ahC’G ¬Ñ«°üf ¿ƒμj

ájOƒ©°ùdG QGó`dG • 278 ¢`U …OhOƒ`ŸG ≈∏YC’G ƒ`H CG :PÉà°S C’G á«Hô¨dG IQÉ°†◊Gh øëf -1.Ω1987 - `g1407

36

ÊÉãdG åëÑŸG

¥ÓNC’G

‘ ¬H õ«ªàjh ¿É°ùfE’G ¬μ∏àÁ A»°T º`gCG »g áÁôμdG ¥Ó``NC’G ¿EG

øe êÉ«°ùH •Éfi ÒZ ™ªàéŸ áª«b ’ PEG ,™ªàéŸG ìhQ »g πH ,IÉ«◊G

,á∏«°†ØdG øe áMhO ‘ ¢TÉ©d É¡∏X ‘ ¢TÉY ƒd »àdG áÁôμdG ¥ÓNC’G

.ÒÿGh ≥◊G øe IôgGR ¢VÉjQh

É¡«∏Y óªàYG »àdG ¢ù°SC’G ºgCG øe á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G âfÉc ,Éæg øeh

ºgÉ°Sh ’EG ∫ƒ°SQ ’h ≈Ñf øe ɪa ,É¡MÓ°Uh º¡JÉ©ªà› AÉæH ‘ AÉ«ÑfC’G á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG ¬H ¿ƒμàJ …ò`dG πeÉ°ûdG ìô°üdG ∂`dP AÉæH ‘

í°VGh Gògh ,GhAó`H Ée ”CÉa ºgó©H øe »ÑædG AÉL ó≤dh ,á∏«ÑædG

.(1)z¥ÓNC’G ΩQÉμe º“C’ âã©H ɉEG{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒb ‘

øe ¿É«æH ≈∏Y ’EG √OGô``aCG Ú`H ±Ó`à`FG ’h ,™ªàéŸ ¿PEG ΩÉ«b Ó`a

»àdG ¢ù°SC’G øe ¢SÉ°SCÉc ¥ÓNC’G øY åjó◊G AÉL Éæg øeh ,πFÉ°†ØdG

.ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG É¡«∏Y ΩÉb

ÖdÉ£ŸG ∫ƒ`M åëÑŸG Gò`g ‘ – ˆG AÉ°T ¿EG – åjó◊G Qhó«°Sh :á«JB’G

.ΩÓ°SE’G πÑb kÉ«≤∏N »∏gÉ÷G ™ªàéŸG ∫ÉM :∫hC’G Ö∏£ŸG -1

.á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G Qó°üe :ÊÉãdG Ö∏£ŸG -2

.ΩÓ°SE’G ‘ ¥ÓNC’G áfÉμe :ådÉãdG Ö∏£ŸG -3

.á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G ¢üFÉ°üN :™HGôdG Ö∏£ŸG -4

ºbQ åjóM ,904¢U 2ê ,≥∏ÿG ø°ùM ‘ AÉL Ée ÜÉH ,≥∏ÿG ø°ùM ÜÉàc ,CÉWƒŸG ‘ ∂dÉe ¬LôNCG -1.ä0O ,á«Hô©dG ÖàμdG AÉ«MEG QGO • ,π°üàe í«ë°U åjóM ƒg :ÈdG óÑY øHG ∫Éb :≥∏©ŸG ∫Ébh .(8)

37

.™ªàéŸG AÉæH ‘ ¥ÓNC’G ᫪gCG :¢ùeÉÿG Ö∏£ŸG -5

.¥ÓNC’G ÜÉ°ùàcG πFÉ°Sh :¢SOÉ°ùdG Ö∏£ŸG -6

.¥ÓNC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º∏°ùŸG ™ªàéŸG á«dƒÄ°ùe :™HÉ°ùdG Ö∏£ŸG -7

.ΩÓ°SE’G πÑb kÉ«≤∏N »∏gÉ÷G ™ªàéŸG ∫ÉM :∫hC’G Ö∏£ŸG

∞∏àflh ‘ πØ°SC’G ∑QódG ‘ ΩÓ°SE’G πÑb Üô©∏d á«bÓNC’G ádÉ◊G âfÉc

á¨d ’EG ±ô©J ’ á°Sô°T áHÉZ ¤EG »∏gÉ÷G ™ªàéŸG ∫ƒ– å«M ,øjOÉ«ŸG

kÉÄ«°T ádÉ◊G √ò`g âfÉch ,á«YɪàL’G ≈°VƒØdGh ,»≤∏ÿG ∫Ó`ë`f’G

,¤É©J ˆG øjód √ôμæJh ¬Jô£a øY ™ªàéŸG ±GôëfG áé«àf kÉ«©«ÑW

ΩôμdÉc á`«`bÓ`NC’G πFÉ°†ØdG ¢†©ÑH Úμ°ùªàe Gƒ`fÉ`c ¿EGh{ Üô©dÉa

,á∏«°†Ø∏d ÒjÉ©e º¡jód øμj ⁄ ¬`fCG ’EG ÉgÒZh áYÉé°ûdGh IAhô` ŸGh

ø°ùë∏d áë«ë°U º«gÉØe ’h ,Òî∏d ¢ù«jÉ≤e ’h ¥ÓNCÓd øjRGƒe ’h

∫ƒ≤dG ¬æY È©j »Hô©dG ™ªàéŸG ‘ kÉ«°TÉa ⁄ɶàdG ¿Éc ó≤a ,íÑ≤dGh

:ôYÉ°ûdG ∫ƒb ¬æY È©jh ,z kÉeƒ∏¶e hCG kÉŸÉX ∑ÉNCG ô°üfG{ ±QÉ©àŸG

º∏¶j ¢SÉædG º∏¶j ’ øeh Ωó¡j ... ¬MÓ°ùH ¬°VƒM øY Oòj ⁄ øeh

√ôNÉØe ø`eh á«°TÉØdG ™ªàéŸG ó«dÉ≤J øe ô°ù«ŸGh ôªÿG âfÉch

∫ƒ≤j …òdÉc ¬à∏ªéH »∏gÉ÷G ô©°ûdG á∏°üÿG √òg øY È©j ,∂dòc:óÑ©dG øH áaôW

iO qƒY ΩÉb ≈àe πØMCG ⁄ ∑óLh ≈àØdG áæjR øe øg çÓK ’ƒ∏a

(1)óHõJ AÉŸÉH π©J Ée ≈àe âr« nª oc áHô°ûH ä’PÉ©dG ≈≤Ñ°S ø¡æªa

»àdG Üô◊Éc ;ÜÉÑ°SC’G ¬ØJC’ Ö°ûæJ á∏jƒ£dG Ühô`◊G âfÉc ɪc

IôjõZ AÉeO É¡«a â≤jQCG áæ°S Ú©HQCG âãμeh Ö∏¨Jh ôμH »à∏«Ñb ÚH â©bh ò≤æe âæH ¢Sƒ°ùÑdG ábÉf ´ô°V ≈eQ ó©e ¢ù«FQ ÉÑ«∏c ¿CG ’EG ∑GP Éeh

.1007¢U 2ê :Ö£b ó«°S ï«°ûdG :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1

38

ÚH Üô◊G âμÑà°TGh ,ÉÑ«∏c Iôe øH ¢SÉ°ùL πàbh ,É¡æÑ∏H É¡eO §∏àNÉa

â∏μKh ,IÉ«◊G ≈æa ób{ :Ö«∏c ƒNCG :π¡∏¡ŸG ∫Éb ɪc ¿Éch ,Ö∏¨Jh ôμH

.(1)zøaóJ ’ OÉ°ùLCGh ,CÉbôJ ’ ´ƒeO ,O’hC’G ºàjh ,äÉ¡eC’G

øe ÆGô``a á`eÓ`Y{ ’EG »`g É`e á`£`HÉ`¡`dG á`«`bÓ`NC’G IQƒ`°`ü`dG √ò`¡`a

äÉ°ùHÓŸG √òg ‘ ábÉ£dG ≠jôØJ øY º¡∏¨°ûJ »àdG IÒÑμdG äÉeɪàg’G

QhO ’h ,ájô°ûÑ∏d Iôμa ’h ,IÉ«ë∏d ádÉ°SQ º¡d øμJ ⁄ PEG IÒ¨°üdG

ºgô¡£J Ió«≤Y ∑Éæg øμJ ⁄h ,±É°ùØ°ùdG √òg øY º¡∏¨°ûj á«fÉ°ùfEÓd

ÒZ øe ¢SÉædG ¿ƒμj GPÉ`eh ,᪫eòdG á«YɪàL’G ¢SÉLQC’G √òg øe

.(2)z!?º¡bÓNCG ¿ƒμJ GPÉeh ?Ió«≤Y

¿ÉÁE’ÉH É¡à∏°Uh á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G Qó°üe :ÊÉãdG Ö∏£ŸG

:á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G Qó°üe -1

¿BGô≤dG ɪg :Ú«°SÉ°SCG øjQó°üe ≈∏Y á«eÓ°SE’G ¥Ó``NC’G âeÉb

Éæd π©L å«M ;Éæ«∏Y ˆG π°†a ø`e Gò`gh ,Iô¡£ŸG áæ°ùdGh Ëô`μ`dG

Éæ°SƒØf ¤EG ÉæcÎj ⁄h ,É¡ëÑbh ¥ÓNC’G ø°ùM ¬dÓN øe ∑Qóf kÉ©Lôe ¤EG ’h ,Üô£°†Jh Oô°ûJ ób »àdG Éædƒ≤Y ¤EG ’h ,Å£îJh π°†J »àdG

.¿ÉeRC’Gh ∫GƒMC’G º¶©e ‘ ∫óÑàJ »àdG √ó«dÉ≤Jh ™ªàéŸG ±ôY

¬Ø∏N øe ’h ¬jój ÚH øe πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …ò`dG ËôμdG ¿BGô≤dÉa ¬H ¢SÉ≤J …ò`dG ¿Gõ`«`ŸG ƒ`gh ,¥Ó``NC’G ‘ πWÉÑdGh ≥`◊G ¥ôØe ƒ`g{

äõ«e ób »àdG ¬JÉjBG ∫ÓN øe ∂dP ÚÑà°ùj kÉ©«ªL á«cƒ∏°ùdG Qƒ`eC’G

0 /} :¤É©J ∫Éb ..(3)zá∏jPôdGh á∏«°†ØdG ÚHh ,ô°ûdGh ÒÿG ÚH

< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1

.62¢U …hóædG ø°ù◊G ≈HC’ :Úª∏°ùŸG •É£ëfÉH ⁄É©dG ô°ùN GPÉe -1

.510¢U 1ê ,Ö£b ó«°S :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -2 .327¢U :õjõ©dG óÑY ÒeCG .O á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ äÉ°SGQO -3

39

Gò¡H Gƒμ°ù“ ƒd Úª∏°ùŸG ¿CG ÉgOÉØe áÁôμdG ájB’G √ò¡a (1)|> = πãŸGh º«≤∏d kÉjôK kÉã©Ñæe ¬«a ¿hóé«°S º¡fEÉa ¬«a Éà Gƒ∏ªYh ¿BGô≤dG

.á«dÉ©dG á«bÓNC’G

‘ ɡ૪æJh ¥ÓNC’G ¢ù«°SCÉJ ‘ RQÉÑdG QhódG É¡∏a ájƒÑædG áæ°ùdG ÉeCGh

å«M øe ∂dPh ᫪gC’G ‘ ¬dOÉ©J ⁄ ¿EG ¿BGô≤dG ó©H »JCÉJ »¡a{ ™ªàéŸG

»ÑædGh ,∑ƒ∏°ùdG ‘ ᪫eòdGh Ió«ª◊G ¢üFÉ°üÿG ÚH õ««ªàdG

¬JÉaô°üJ ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ƒgh ,¬bÓNCGh ¬cƒ∏°S ‘ áæ°ù◊G Ihó≤dG ƒg

ÒZ hCG π°VÉa ƒg ɪ«a kÉ«≤«≤M kÉ°SÉ«≤e Èà©j á«Ø°UƒdGh á«∏©ØdGh á«dƒ≤dG

Ä Ã Â Á} :¤É©J ∫Éb ..(2)Ωƒeòeh Oƒªfi ƒg ɪ«ah ,π°VÉa

..(3)|Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å ≈∏Y hCG iƒ¡dGh π≤©dG ≈∏Y ¥ÓNC’ÉH Éæª∏Y ô°üëj ⁄ ¿PEG ΩÓ°SE’Éa

AÉ«°TC’G √òg Ò¨àH á«≤∏ÿG ÉæeÉμMCG Ò¨àJ ≈àM √ó«dÉ≤Jh ™ªàéŸG ±ôY

πc ‘ á«≤∏ÿG º«dÉ©àdÉH ÉfOhõj ¿É`cQC’G âHÉK kÉ©Lôe Éæëæe{ :øμdh

Å«°†Jh ΩƒbC’G ≥jô£dG ¤EG Éfó°TôJ »àdG »g º«dÉ©àdG √òg ,¿ÉeRh ∫ÉM

¤EG á«à«ÑdG πFÉ°ùŸG ¬ØJCG øe IÉ«◊G ¿ƒÄ°T ‘ ᪫≤à°ùŸG á£ÿG Éæd É¡«a ó‚h ,IÒ£ÿG É¡∏cÉ°ûeh ᪫¶©dG á«dhódG á«°SÉ«°ùdG πFÉ°ùŸG êÉàëf ’ áØ∏àîŸG IÉ«◊G ¿ƒÄ°T ≈∏Y ¥Ó`NC’G ∫ƒ°UC’ kÉ©°ùàe kÉbÉÑ£fG

.(4)zº∏©∏d iôNCG á∏«°Sh ¤EG IÉ«◊G πMGôe øe á∏Môe ‘ √ó©H

:¿ÉÁE’ÉH ¥ÓNC’G á∏°U -2

»æ¨à°ùj ’ å«ëH kÉ≤«Kh kÉ£HQ ¥Ó``NC’Gh ¿É`ÁE’G ÚH ΩÓ`°`SE’G §`HQ ≥∏ÿGh ,IôªK ’h πX ÓH Iôé°ûc ≥∏N ÓH ¿ÉÁE’Éa ,ôNB’G øY ɪgóMCG

.9 :ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S -1 .328¢U :õjõ©dG óÑY ÒeCG.O á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ äÉ°SGQO -2

.21 :ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S -3 .ä .O ,IƒYódG QGO • ,16¢U ,…OhOƒŸG ≈∏YC’G ƒHCG :ΩÓ°SE’G ‘ IÉ«◊G Ωɶf -4

40

∫ÓN øe kÉë°VGh hóÑj ≈æ©ŸG Gògh .ô≤à°ùe ÒZ íÑ°ûd π¶c ¿ÉÁEG ¿hO

¿ƒμj ¿CG ˆÉH ¿É`ÁE’G ≈°†à≤e ¿EÉ`a ,Iô¡£ŸG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG

OƒLh ΩóY ≈∏Y π«dO áeƒeòŸG ¥Ó`NC’G ¿CGh ,Oƒªfi ≥∏N GP øeDƒŸG

.¬Ø©°V hCG ¿ÉÁE’G

øY ≈¡æjh ,ËôμdG ≥∏ÿÉH ÖdÉ£j ɪæ«M ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ πeCÉàŸGh

¿CG ¤EG IQÉ°TEÓd ¿ÉÁE’G ∞°Uh Ö∏£ŸG πÑb ôcòj ¬fCG óéj A»°ùdG ≥∏ÿG

y x} :¤É©J ¬dƒb ∂dP øeh ..¿É`ÁE’G äÉ«°†à≤e øe ∂dP

z } | { ~ ے¡ ¢ £ ¤ ¥ μ ´ ³ ²± ° ¯® ¬ « ª ©¨ § ¦ ∫ó©dÉH ô`eC’G πÑb ¿ÉÁE’ÉH ∞°UƒdG AÉL ó≤a ..(1)|¸ ¶

.¿ÉÁE’G ≈°†à≤e øe ∫ó©dG ¿CG ¤EG IQÉ°TEÓd

‘ ¥Ó` NC’Gh ¿É`ÁE’G ÚH ájƒ≤dG á∏°üdG √ò`g ∫ƒ°SôdG ÚH ó`bh

Gògh ..(2)z¿É`ÁE’G øe AÉ«◊G{ : ¬dƒb ∂dP øeh ¬ãjOÉMCG øe Òãc

:ó«Øj åjó◊G

˃≤dG ≥`∏`ÿG Gò`g É¡æeh áæ°ù◊G ¥Ó``NC’G çQƒ``j ¿É``ÁE’G ¿CG -CG

.zAÉ«◊G{

. kÉ««M øeDƒŸG ¿ƒμj ¿CG ¿ÉÁE’G ≈°†à≤e øe ¿CG-Ü

øe ¿É`ÁEG ∫ɪc ≈∏Y π«dO á∏°VÉØdG ¥Ó`NC’G ¿CG »ÑædG ÚH ɪc

: ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :âdÉb - É¡æY ˆG ≈°VQ- á°ûFÉY ø©a ..É¡H ≈∏ëàj

.8 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -1

íàa) ,(24) :ºbQ åjóM ,94,¢U 1ê ,¿ÉÁE’G øe AÉ«◊G ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -2 .(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG

41

.(1)z¬∏gCÉH º¡Ø£dCGh É≤∏N º¡æ°ùMCG kÉfÉÁEG ÚæeDƒŸG πªcCG øe ¿EG{

á∏°U »¡a ,¿É`ÁE’Gh ¥ÓNC’G ÚH á≤«KƒdG á∏°üdG ióe ÚÑàj Gòμgh

.∫ÉëH ¬æY ∂Øæj ’ ¬∏°UCÉH ´ôØdG hCG ,¬YƒÑàà ™HÉàdG

.ΩÓ°SE’G ‘ ¥ÓNC’G áfÉμe -ådÉãdG Ö∏£ŸG

øjO …CG ‘ É¡«dEG π°üJ ’ ᪫¶Y áfÉμe ΩÓ°SE’G ‘ ¥Ó`NC’G πà–

øÄ∏a{ kÉãjóM hCG ¿É`c kÉ`Áó`b á«©°VƒdG Ö`gGò`ŸG ø`e Ögòe hCG ,ô``NBG

¿EÉa ,º¡JÉeɪàgG É¡«a âØ∏àNGh ¥Ó`NC’G ‘ ⁄É©dG ÖgGòe âØ∏àNG

É¡fƒ©°†j ’ º¡fCG äÉeɪàg’G ∂∏Jh ÖgGòŸG √òg ‘ áë°VGƒdG ᪰ùdG

¬gÉŒG ≥ah ≈∏Y É¡ZÉ°U å«M ,ΩÓ°SE’G É¡©°†j »àdG áfÉμŸGh ádõæŸG ‘

Oó©Jh É¡dƒª°ûH ¥ÓNC’Éa ..(2)z¬∏c AÉæÑ∏d kÉ°SÉ°SCG É¡∏©Lh ,OÉ≤àY’G ‘

.á«eÓ°SE’G Ió«≤©∏d á«≤«≤M IQƒ°U »g É¡ÑfGƒL

º«dÉ©àdG{ âfÉc ,¥ÓNCÓd ΩÓ°SE’G É¡©°Vh »àdG áfÉμŸG √òg πLC’h

øe Ió«≤©dÉa ,™«aôdG ÜOC’Gh ‹É©dG ≥∏ÿG ≥«≤– ±ó¡à°ùJ á«eÓ°SE’G

áμ∏e »HôJh ,ÒÿG ¢SGƒM ßbƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¬d ¢ùjó≤Jh ˆÉH ¿ÉÁEG

¬«gGƒfh ˆG ô`eGhCG πch ¬JÓeÉ©eh ΩÓ°SE’G äGOÉÑY ™«ªLh .áÑbGôŸG

! } :¤É`©`J ∫É`b ..∂`∏`Ø`dG Gò`g ‘ Qhó``Jh ,√É``Œ’G Gò`g ¬éàJ É``‰EG

* ) ( ' & % $ # " ÖàμdG ∫Gõ` fEG øe ájɨdG ¿CG Qô≤J áÁôμdG á`jB’G √ò¡a ..(3)|+

.(4)z¢VQC’G ‘ ∫ó©dGh ≥◊G áeÉbEG »g π°SôdG ∫É°SQEGh

4ê ,¿É°ü≤ædGh IOÉjõdGh ¿É`ÁE’G ∫ɪμà°SG ‘ ÜÉH ,¿É`ÁE’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -1.ø°ùM åjóM Gòg :∫Ébh ,(2743) :ºbQ åjóM ,122¢U

.ä.O ,IôgÉ≤dG – ΩÉ°üàY’G QGO • ,219¢U ,á°ûjôL óªfi ≈∏Y .O …ôμØdG hõ¨dG Ö«dÉ°SCG -2

.25 :ájB’G ójó◊G IQƒ°S -3

.Ω1978 – `g1398 ôμØdG QGO • ,121¢U ,≥HÉ°S ó«°ùdG ,ΩÓ°SE’G IƒYO -4

42

¿BGô≤dG øe ¢Uƒ°üædG É`æ`jCGQ GPEG ÖéY Óa ∂dòc ô`eC’G ¿É`c GPEGh

Ú≤∏îàŸG áfÉμeh ¤É©J ˆG øjO ‘ ¥ÓNC’G áfÉμe áæ«Ñe iÎJ áæ°ùdGh

.É¡H

:É¡æe ,IÒãc á«≤∏N ÇOÉÑe ≈∏Y πªà°TG ó≤a ¿BGô≤dG ÉeCG

+ * ) ( ' & % $ # "} :¤É©J ¬dƒb

5 4 3 2 1 0 / . - , ? > = < ; : 9 8 7 6 IH G F E D C B A @ U TS R Q PO N M L K J øe óFÉ≤©dG Ú`H áÁôμdG á``jB’G √ò`g â`fô`b ó`≤`a{ ..(1)|W V ôFÉ©°ûdG ÚHh ,Ú«ÑædGh ÜÉàμdGh áμFÓŸGh ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH ¿ÉÁE’G ≈Hô≤dG …hP ¬ÑM ≈∏Y ∫ÉŸG AÉàjEG øe ¥Ó`NC’Gh IÉcõdGh IÓ°üdG øe ,¢SCÉÑdG ÚMh AGô°†dGh AÉ°SCÉÑdG ‘ È°üdGh ó¡©dÉH AÉaƒdGh ,≈eÉà«dGh á≤«≤Mh øjóàdG á≤«≤Mh ÈdG á≤«≤M ƒg ≥°SÉæàŸG èjõŸG Gòg â∏©Lh

..(2)zˆG Égójôj ɪc iƒ≤àdG

¿BGô`≤`dG ‘ ¥Ó``NC’G äÉ``jBG ™Ñààf ¿CG É``fOQCG ƒ`d å`jó`◊G ÉæH ∫ƒ`£`jh Ωó≤J »àdG äÉjB’ÉH A»∏e á«fóŸGh á«μŸG √Qƒ°ùH ¿BGô≤dÉa ’EGh ,ËôμdG

.áÁôc á«bÓNCG êPɉ

:áæ°ùdG ‘ ¥ÓNC’G áfÉμe øY ÉeCG

¿EG å«M á©«aQ ádõæeh ,¥ó°U ó©≤e áæ°ùdG ‘ ¥Ó`NC’G äCGƒÑJ ó≤a å«ëH ádÉ°SôdG ≠«∏ÑàH ¬Ø¨°T ¥Ó`NC’G ΩQÉμà kÉaƒ¨°T ¿Éc »ÑædG ÉæLôÿ á«cGõdG ¥ÓNC’ÉH »∏ëàdG ‘ ádÉ°SôdG ÖMÉ°U ∫GƒbCG É橪L ƒd{

.177 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -1 .92¢U ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,√ó°ûæf …òdG º∏°ùŸG ™ªàéŸG íeÓe -2

43

.(1)zìÓ°UE’G áªFCG øe º«¶©d ¬∏ãe ±ô r© oj ’ ôØ°ùH

:»JCÉj Ée É¡æe ôcòf IÒãc √ƒLh øe áfÉμŸG √òg ô¡¶Jh

ˆG ≈∏°U ¬æY í°U ó≤a ¥ÓNC’G ˃≤àH »ÑædG ádÉ°SQ π«∏©J -1

.(2)z¥ÓNC’G ΩQÉμe º“C’ âã©H ɉEG{ :¬dƒb º∏°Sh ¬«∏Y

»ÑædG πÄ°S ó≤a kÉ≤«Kh kÉ£HQ ¿ÉÁE’ÉH ≥∏ÿG ø°ùM »ÑædG §HQ -2

º¡æ°ùMCG kÉfÉÁEG ÚæeDƒŸG πªcCG{ :∫É`b ? kÉ`fÉ`ÁEG πªcCG ÚæeDƒŸG …CG .(3)zº¡FÉ°ùæd ºcQÉ«N ºcQÉ«Nh , kÉ≤∏N

Ωƒj ¬æe º¡Hôbh ˆG ∫ƒ°SQ ÖëH ôضdG ‘ ¿ƒæeDƒŸG ähÉØàj -3 øjòdG ∂ÄdhCG ¬æe Üô≤dGh ˆG ∫ƒ°SQ ÖëH kGôØX ºgÌcCGh ,áeÉ«≤dG øe ¿EG{: ∫Éb ,ºgÒZ øe ø°ùMCG É¡«a GhQÉ°U ≈àM º¡bÓNCG âæ°ùM

.(4)z kÉbÓNCG ºμæ°ùMCG ‹EG ºμÑMCG

øμÁ AÉ£Y π°†aCGh ,᪩f º¶YCG ≥∏ÿG ø°ùM »ÑædG π©L -4 äó¡°T ∫Éb ¬æY ˆG »°VQ ∂jô°T øH áeÉ°SCG ø©a ,¿É°ùfEÓd ≈£©j ¿CG ?Gòc ‘ ìÉæL Éæ«∏Y πg ˆG ∫ƒ°SQ Éj :¬fƒdCÉ°ùj ÜGô`YC’Gh »ÑædG ¢VôY øe ¢VÎbG DhôeG ’EG êô◊G ˆG ™°Vh ,ˆG OÉÑY{ :∫É≤a ,ÚJôe :∫É≤a ?ihGóàf ¿CG ìÉæL Éæ«∏Y π¡a ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb ,z kÉÄ«°T ¬«NCG Éj :GƒdÉb ,z kAGhO ¬d ™°Vh ’EG kAGO ™°†j ⁄ ˆG ¿EÉ`a ˆG OÉÑY GhhGó` J{

.(5)zø°ùM ≥∏N{:∫Éb ?óÑ©dG »£YCG Ée ÒN ɪa ˆG ∫ƒ°SQ

.13¢U ,∫Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG ,º∏°ùŸG ≥∏N -1.¬éjôîJ ≥Ñ°S -2

:ºbQ åjóM ,188¢U 6ê ,ÚLhõdG Iô°TÉ©e ÜÉH ,ìÉμædG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ ¿ÉÑM øHG ¬LôNCG -3 466,¢U 3ê ,É¡LhR ≈∏Y ICGôŸG ≥M ‘ AÉL Ée ÜÉH ,´É°VôdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdGh ,(4164)

.í«ë°U ø°ùM :∫Ébh ,228¢U 7ê ,Oƒ©°ùe øHG ÖbÉæe ÜÉH ,ÖbÉæŸG ÜÉàc ,íàØdG ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG åjóM øe AõL -4

.(…QÉÑdG íàa) ,(759) :ºbQ åjóM

:ºbQ åjóM ,621¢`U 7ê …hGóàdÉH ô`eC’G ÜÉH ,Ö£dG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ ¿ÉÑM øHG ¬LôNCG -5.138¢U 2ê AÉ«ME’G åjOÉMCG èjôîJ ‘ »bGô©dG ¬ëë°Uh ,(6029)

44

øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y Úª∏°ùŸG ÚH ábÓ©dG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y »ÑædG åM -5

≈∏Y º¡°†©H ™e º¡àbÓY ‘ Gƒ≤∏£æj ¿CG Úª∏°ùŸG ôeCGh ,≥∏ÿG ø°ùM

ˆG ≥JGz: ˆG ∫ƒ°SQ ‹ ∫Éb :∫Éb QP »HCG ø©a ˃≤dG ¢SÉ°SC’G Gòg

.(1)zø°ùM ≥∏îH ¢SÉædG ≥dÉNh ,É¡ë“ áæ°ù◊G áÄ«°ùdG ™ÑJCGh âæc ɪã«M

:™ªàéŸG AÉæH ‘ ¥ÓNC’G ᫪gCG -™HGôdG Ö∏£ŸG

»¡a ¬MÓ°Uh ™ªàéŸG AÉæH ‘ á¨dÉH ᫪gCG á«eÓ°SE’G ¥Ó`NCÓ`d äó≤a ≈àeh ,äÉ©ªàéŸG øe ™ªà› É¡æY »æ¨à°ùj ’ á«YɪàLG IQhô°V{ iOCG ºK ,º¡◊É°üe GƒÑgÉæJh GƒYQÉ°üJh ™ªàéŸG OGôaCG ∂μØJ ¥ÓNC’G

.(2)zQÉ«¡f’G ¤EG ∂dP º¡H

√OGôaCG ÚH §HôJ ⁄ Ée ¬μ°SÉ“h ¬JóMh ßØëj ¿CG øμÁ ’ ™ªàéŸÉa á«MÉf ¢ù“{ ¥Ó`NC’G ¿C’ ∂`dP ,áÁôμdG ¥Ó`NC’G øe áæ«àe §`HGhQ §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ≥ªYCG πãªàJ É¡«Øa ,äÉ©ªàéŸG IÉ«M ‘ á≤«bO RÉà“h ¿É°ùfE’G É¡H RÉàÁ »àdG ôgɶŸG ≈ª°SCGh ¢†©ÑH º¡°†©H OGôaC’G

.(3)z¬JQÉ°†M É¡H

ìÓ°üH §ÑJôe √OÉ°ùa hCG ™ªà› …CG ìÓ°U ¿CG ≈∏Y ïjQÉàdG ó¡°T ó≤dh ¬©Lôe ¿Éc É`‰EG áØdÉ°ùdG äÉ©ªàéŸG ∑Óg ¿CGh ,ÉgOÉ°ùah ¥Ó`NC’G

¤EG ËôμdG ¿BGô≤dG QÉ°TCG óbh ,É¡JÉ«M øe »bÓNC’G ô°üæ©dG ¿Gó≤a

Ö Õ Ô Ó Ò Ñ} :¤É©J ¬dƒb ‘ á≤«≤◊G √òg

.(4)|Ø × åjóM ,239¢U 3ê ¢SÉædG Iô°TÉ©e ‘ AÉL Ée ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG √GhQ -1

.í«ë°U ø°ùM ∫Ébh (2053) :ºbQ á°ù°SDƒe • ,33¢`U ,ÊGó«ŸG áμæÑM øªMôdG óÑY ,É¡°ù°SCGh á«eÓ°SE’G ¥Ó`NC’G ‘ Iõ«LƒdG -2

.Ω1997- `g1418 ¤hC’G ,ádÉ°SôdG

.ä.O ,¤hC’G – ô°üe áÄ«g • ,96¢U ,‘Gh óMGƒdG óÑY ≈∏Y .O ,´ÉªàL’Gh ΩÓ°SE’G ‘ çƒëH -3 .117 :ájB’G Oƒg IQƒ°S -4

45

øe ¬Wƒ≤°S ΩóYh ™ªàéŸG AÉ≤H ÚH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG ÚÑJ{ ájB’G √ò¡a

Gògh ,ôNBG ÖfÉL øe º«≤à°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG è¡æŸ √OGôaCG Iô°TÉÑeh ,ÖfÉL

√QGô≤à°SG ¿Éª°Vh ™ªàéŸG AÉ≤H √OÉØe »YɪàLG ¿ƒfÉb ƒg •ÉÑJQ’G

.(1)záæ°ùM ¥ÓNCG øe ¬«∏Y Öéj Ée ¬«a Oôa πc AGOCÉH

ó≤a ,É¡cÓgh äÉ©ªàéŸG ÒeóJ ‘ áÄ«°ùdG ¥ÓNC’G ôKCG ∑Qóf ≈àMh

πH ,¥ÓNC’G ΩQÉμà Gƒeõà∏j ⁄ øjòdG •ƒd Ωƒb á°üb ¿BGô≤dG Éæ«∏Y ¢VôY

∫É≤a ™«ª÷G øe ™ª°ùeh iCGôe ≈∏Y á°ûMÉØdG π©a ≈∏Y ¿ƒ≤HÉ°ùàj GƒfÉc

μ ´ ³ ² ± ° ¯ ®} :¤É©J

,(2) |à  Á À ¿¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ ' & % $ # " } IôgÉ£dG IƒYódG √òg Ωƒ≤dG ¢†aQh

Gƒ∏é©à°SGh ,(3)|1 0 / .- , + * ) ( º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³} ÜGò©dG øe ¬H ºgóYƒJ Ée

º¡«a óéj ⁄ É` Ÿh ,(4)|Á À ¿ ¾ ½ ¼ »

Æ Å Ä Ã} ™ªàéŸG áfÉ«°U ‘ IQÉ¡£dG ᪫b Qó≤j kGó«°TQ

ˆG √ôcP Ée á°ûMÉØdGh á«°ü©ŸG áé«àf âfÉc ,(5)|È Ç

< ; : 9 8 7 6 5 4 3}

.(6)|A @ ? >= ,º¡≤jôW ¢ùªà∏j ⁄É`X πc ó°UÎj ÜGò`©`dG Gò`g ¿CG ¿BGô`≤`dG ó`cCGh

.Ω 1976 – `g1396 ,IôgÉ≤dG ÖjôZ QGO • ,117¢U ,»¡ÑdG óªfi .O ,™ªàéŸGh ¿BGô≤dG -1

.55 ,54 :¿ÉàjB’G πªædG IQƒ°S -2.56 :ájB’G πªædG IQƒ°S -3

.29 :ájB’G äƒÑμæ©dG IQƒ°S -4

.30 :ájB’G äƒÑμæ©dG IQƒ°S -5.58 ,57 :¿ÉàjB’G πªædG IQƒ°S -6

46

% $ # " ! } :¤É©J ˆG ∫ƒ≤«a ,º¡∏ãe ¬«Z ‘ Ò°ùjh

/ . - , + * ) ( ' &

.(2) ,(1)| 6 5 4 3 2 10 ∫ƒ≤«a »eÓ°SE’G ™ªàéª∏d Ò°üŸG Gò`g πãe øe »ÑædG Qòëjh :∫É≤a ˆG ∫ƒ°SQ Éæ«∏Y πÑbCG :ɪ¡æY ˆG ≈°VQ ôªY øH ˆG óÑY :øgƒcQóJ ¿CG ˆÉH PƒYCGh ,ø¡H ºà«∏àHG GPEG ¢ùªN ,øjôLÉ¡ŸG ô°û©e Éj{ ¿ƒYÉ£dG º¡«a É°ûa ’EG É¡H Gƒæ∏©j ≈àM §b Ωƒb ‘ á°ûMÉØdG ô¡¶J ⁄ Gƒ°ü≤æj ⁄h ,Gƒ°†e øjòdG º¡aÓ°SCG ‘ â°†e øμJ ⁄ »àdG ´É`LhC’Gh ¿É£∏°ùdG Qƒ`Lh ,á`fhDƒ`ŸG Ió°Th ,Úæ°ùdÉH Ghò`NCG ’EG ¿Gõ`«`ŸGh ∫É«μŸG ºFÉ¡ÑdG ’ƒdh ,Aɪ°ùdG øe ô£≤dG Gƒ©æe ’EG º¡dGƒeCG IÉcR Gƒ©æÁ ⁄h º¡«∏Y º¡«∏Y ˆG §∏°S ’EG ¬dƒ°SQ ó¡Yh ˆG ó¡Y Gƒ°†≤æj ⁄h ,Ghô£Á ⁄ º¡àªFCG ºμ– ⁄ É`eh º¡jójCG ‘ Ée ¢†©H Ghò`NCÉ`a ºgÒZ øe kGhó`Y

.(3)zº¡æ«H º¡°SCÉH π©L ’EG ˆG ∫õfCG ɇ GhÒîàjh ,ˆG ÜÉàμH

∂°SɪàdGh §HGÎdG óbÉ©e πã“ áÁôμdG ¥ÓNC’G ¿CG ÚÑàj Éæg øeh

‘ äô°ùμfG hCG óbÉ©ŸG √ò`g âeó©fG ≈àe{ ¬` fCGh ,™ªàéŸG OGô``aCG ÚH äó≤a ≈àeh ,¬`H ó≤©æJ kÉfÉμe á«YɪàL’G §`HGhô`dG ó`Œ ⁄ OGô``aC’G

IOhõe É¡°†©H øY á∏ëæe áeC’G ‘ ÚjÓŸG äQÉ°U á«YɪàL’G §HGhôdG

IÌ©ÑŸG É`gGƒ`b â`fÉ`c É`ÃQ π`H ,á`YÉ`ª`÷G Iƒ`≤`H ’ É¡«a OGô`` aC’G Iƒ`≤`H …òdG ¢SCÉÑdGh »∏NGódG ΩOÉ°üàdÉH ∂dPh Égó°V ÉghóY Iƒb ¤EG áaÉ°†e

.(4)zÉ¡æ«H ɪ«a ™≤j

.83 ,82 :ájB’G Oƒg IQƒ°S -1

.32¢U :ÈdG øªMôdG óÑY O ,»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ AÉæÑdGh Ωó¡dG πeGƒY -2 óFGhõdG ‘h ,(4019) ì 1333¢U 2 ê ,äÉHƒ≤©dG ÜÉH ,ÏØdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ ¬LÉe øHG ¬LôNCG -3

.¬H πª©∏d ídÉ°U åjóM Gòg …Ò°UƒÑ∏d

á©HÉ°ùdG ≥°ûeO – º∏≤dG QGO • ,395¢`U ÊGó«ŸG áμæÑM øªMôdG óÑY ,áKÓãdG ôμŸG áëæLCG -4.Ω1994 – `g1414

47

»àdG Iõ¡LC’G øe á°†jô©dG äGƒYódG ≥∏£æJ ¿CG ∂dP ó©H ÖéY Óa

∂`dPh ,á«fÉ°ùfE’G IÉ`«`◊G Òeóàd á`jOÉ`ŸG ídÉ°üŸG ÜÉë°UCG É¡¡Lƒj

...»bÓNC’G ∫Óëf’G áYÉ°TEÉH

kÓeÉYh , kÉeGóg k’ƒ©e ,ÖdɨdG ‘ ,ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh âë°VCG Gòμgh

¿CG ∂dòd áé«àædG âfÉμa ,É¡bÓNCG ´É«°Vh ,äÉ©ªàéŸG ï°ùØJ ‘ kGÒÑc

.ˆG ºMQ øe ’EG ô°ü©dG Gòg ‘ Úª∏°ùŸG ¥ÓNCG ⪣–

.¥ÓNC’G ÜÉ°ùàcG πFÉ°Sh :¢ùeÉÿG Ö∏£ŸG

π«dóH (1)˃≤à∏d á∏HÉb í«Ñ≤dGh ø°ù◊G É¡«YƒæH ¥ÓNC’G ¿CG ∂°T ’

≥∏îàdG øY ≈¡fh ,áæ°ù◊G ¥ÓNC’ÉH ≥∏îàdÉH ôeCG ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG

= < ; : 9 8 } :¤É©J ∫É`b ..áë«Ñ≤dG ¥Ó`NC’É`H

.(2)|H G F E D C B A @ ? > ¿C’ ,ËôμdG ¿BGô≤dG ¬H AÉL ÉŸ ¿É°ùfE’G Qhó≤e ‘ ∂dP øμj ⁄ ƒ∏a

˃≤àd IÒãc πFÉ°Sh ∑Éæ¡a ∂dP ≈∏Yh .π«ëà°ùŸÉH ôeCÉj ’ ¤É©J ˆG

√òg ºgCG øeh ,A…Oô`dG øY »∏îàdGh É¡æe ËôμdG ÜÉ°ùàcGh ¥Ó`NC’G

:»∏j Ée πFÉ°SƒdG

:º∏©dG -1

Éæg ¬H ó°ü≤jh ,™ªàéŸG ‘ »YƒdG ô°ûæd á«HÉéjEG á∏«°Sh º∏©dG ¿EG á∏jPôdG ¥ÓNC’G ´GƒfCGh ΩÓ°SE’G É¡H ôeCG »àdG áÁôμdG ¥ÓNC’G áaô©e …Qhô°V º∏©dG Gòg OƒLh ¿EÉa Éæg øeh .âfÉc ɪã«M É¡æY ≈¡f »àdG ≥∏N …CG øeh ,≥∏îàj ≥∏N …CÉH º∏°ùŸG …Qój ’ ¬fhóH ¬fC’{ ™ªàéŸG ‘ π s°üa ó≤a ,•ÉÑæà°S’Gh åëÑdG áfDƒe º∏°ùŸG ΩÓ°SE’G ≈Øc óbh ,Oôéàj

á«bÓNCG :ô¶fGh ,82¢U3 ê ,‹Gõ¨dG óeÉM ƒHCG ΩÉeE’G ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG :™LGôj Gòg ‘ ójõª∏d -1

.Ω 1985 – `g1405 ,ähÒH ΩÓ°ùdG QGO • ,12-9 ¢U ,¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O á«YGódG .10 – 7 :äÉjB’G ¢ùª°ûdG IQƒ°S -2

48

¥Ó`NC’G ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vô©j ¿CG ’EG º∏°ùŸG ≈∏Y É`eh É¡«YƒæH ¥Ó`NC’G á«eÓ°SEG ¬bÓNCG ¿ƒμàd kGógÉL πª©j ºK ,É¡æe ¬©°Vƒe ±ô©«d É¡«YƒæH

.(1)z kÉ≤M

™ªà› º∏©dG á∏«°Sh ø`e Ωôëj …ò` dG ™ªàéŸG ¿CG ∑Qó` f Éæg ø`eh áé«àædG ¿ƒμJ ºK øeh ,É¡ã«ÑNh ∫É©ØdG Ö«W ÚH õ«Á ¿CG ™«£à°ùj ’

.√QÉeOh ™ªàéŸG Gòg ∑Óg

:áæ°ù◊G Ihó≤dG-2

ɉEGh ,ÉgóMh ∫GƒbC’G ≥jôW øY ™ªàéŸG ‘ ¢ù°SDƒj ’ ≥∏ÿG ø°ùM ¿EG ¢SƒØædG ¿C’ ; kÉ°†jCG áÑ«£dG Ihó≤dGh áæ°ù◊G Iƒ°SC’G ≥jôW øY ≈JCÉàj Gòc π`©`aG √Ò`¨`d º∏©ŸG ∫ƒ`≤`j ¿CG πFÉ°†ØdG ≈∏Y É¡©ÑW ‘ ≈Øμj ’{ GógÉ©J Ö∏£àjh á∏jƒW á«HôJ ¤EG êÉàëj ôªãŸG ÖjOCÉàdÉa ,π©ØJ ’ hCG ,áæ°ù◊G Iƒ`°`SC’G ≈∏Y äóªàYG GPEG ’EG á«HôJ í∏°üJ ø`dh ,Gôªà°ùe ™bƒàj ɉEGh , kÉÑ«W kGô`KCG ¬dƒM øe ¢SƒØædG ‘ ∑Îj ’ A»°ùdG πLôdÉa ¬∏Ñf É¡«Ñ°ùjh ¬HOCG É¡YOÒa ¬°üî°T ¤EG ¿ƒ«©dG óà“ ø‡ Ö«£dG ôKC’G á°üdÉÿG áÑëŸÉH »°û“h ¬dÓN øe – ¢†ëŸG ÜÉéYE’ÉH – ¢ùÑà≤Jh

.(2)z√QÉKBG ‘ ƒYój á«∏ªY Ihób ¬HÉë°UCG ÚH ¿Éc ó≤a ; Éædƒ°SQ Ihó≤dG ÒNh ºμM øe ∫ƒ≤j Éà ɡ«dEG ƒYój ¿CG πÑb ¬JÒ°ùH áÁôμdG ¥Ó`NC’G ¤EG ¬JÒ°S GhDhô`≤`j ¿CG ’EG äÉYɪLh kGOGô``aCG Úª∏°ùŸG ≈∏Y ɪa ,äÉ`¶`Yh ¥Ó`NC’G øe kÉ°Uƒ°Uôe kGõæc ¿hóé«°ùa ,áÁôμdG ¬bÓNCGh ,Iô£©dG :¤É©J ∫Éb .É¡H ∂°ùªàj ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y »¨Ñæj »àdG á«∏ª©dGh á«dƒ≤dG

Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á}

.(3)| Ñ Ð Ï

.90¢U :¿GójR ËôμdG óÑY .O IƒYódG ∫ƒ°UCG -1 ,31¢U Qƒ¡°ûe ≈Ø£°üe ,IƒYódG ≥jôW ≈∏Y Ihó≤dG :ô¶fGh ,13¢U ‹Gõ¨dG óªfi ,º∏°ùŸG ≥∏N -2

.262¢U :‹Gõ¨dG óªfi ,á«YGódGh IƒYódG ‘ äÉ°SGQO ˆG ™e .á«eÓ°SE’G ô°ûædGh ™jRƒàdG QGO •.21 :ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S -3

49

äÉ©ªàéŸG á«bÎd πFÉ°SƒdG ≠∏HCG øe áæ°ù◊G Ihó≤dG ¿CG ÚÑàj Éæg øeh

ø°ù◊G ÉgôKCG …ô°ùj å«M »≤∏ÿG ∫ɪμdG º∏°S ‘ ÉgOƒ©°Uh áª∏°ùŸG

π°üJh á∏jPôdG ≈∏Y ™é°ûJ É¡fEÉa áÄ«°ùdG Ihó≤dG ÉeCG ,Iƒb ™ªàéŸG ≈∏Y

kÉægh ™ªàéŸG ≈∏Y A»°ùdG ÉgôKCG …ô°ùj å«M QÉeódG óM ¤EG äÉ©ªàéŸÉH

. kÉØ©°Vh

:á«°ùØædG á°VÉjôdGh »∏ª©dG ÖjQóàdG -3

ô°ùbh ,ôeC’G ∫hCG ‘ ∞«∏μàdG ™e ƒdh á«≤«Ñ£àdG á°SQɪŸG ¿CG ôcPh{

≥∏ÿG á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG Ö°ùμJ »àdG QƒeC’G øe iƒ¡J Ée ÒZ ≈∏Y ¢ùØædG

ΩGhOh QGôμJ ¤EG êÉàëj ∂∏°ùŸG Gò`gh .ô°üb hCG øeõdG ∫É`W Ö«£dG

√òg ‘ …Qhô°V ƒgh ,È°üdG Ωõ∏à°ùj ΩGhó`dG Gò`gh ,√ô`KCG èàæj ≈àM

ΩhGOh È°U GPEÉ`a ,ôŸG AGhó`dG ∫hÉæàj …òdG ¢†jôª∏d ¬JQhô°V ádÉ◊G

‘ âÑK óbh ,á«é°S É¡d π©ØdG íÑ°üj ≈àM π©ØdG âØdCGh ,¢ùØædG äOÉ≤fG

ø¨à°ùj øeh ,ˆG ¬Ø©j ∞Ø©à°ùj øeh{ :∫Éb ∫ƒ°SôdG ¿CG í«ë°üdG

.(2) (1)zˆG √È°üj È°üàj øeh ,ˆG ¬æ¨j

:áÑ«£dG äÉÄ«ÑdG ‘ QGô≤à°S’Gh Ió°SÉØdG äÉÄ«ÑdG ôég-4

¿C’ ;º¡à°ùdÉ›h áæ°ù◊G ¥Ó``NC’G …hP ÚæeDƒŸG á£dÉîà ∂`dPh

øe É¡jód Ée – ÖdɨdG ‘ – É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG øe Ö°ùàμj ¿É°ùfE’G

ÖMÉ°üJ ’{ :áHÉë°ü∏d »ÑædG ¬«LƒJ ¿Éc ∂dòdh ,äGOÉYh ¥ÓNCG

.(3)z»≤J ’EG ∂eÉ©W πcCÉj ’h kÉæeDƒe ’EG

íàa) (1469) ì ,408 ¢U 3 ê ,ádCÉ°ùŸG øY ±ÉØ©à°S’G ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -1

.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG .206¢U :∞°Sƒj ó«°ùdG óªfi .O ™ªàéŸG ìÓ°UEG ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG è¡æe -2

,¢``ù``dÉ``é``j ¿CG ô``` eDƒ``` j ø``` e ÜÉ`````H ,ÜOC’G ÜÉ```à```c ,¬``æ``æ``°``S ‘ OhGO ƒ``````HCG ¬````Lô````NCG -3

,¬`ë` «`ë` °`U ‘ ¿É``` Ñ```M ø``````HG ¬``````Lô``````NCGh ,(4832) :º```````bQ å``` jó```M ,259¢``````````U 4 ê.ø°ùM åjóM ∫Ébh (2574) :ºbQ åjóM ,ógõdG ÜÉàc ,…òeÎdGh ,(554) :ºbQ åjóM ,314¢U 2 ê

50

Ió°SÉØdG áÄ«ÑdG ôég ó«Øj É`e É°†jCG Iô¡£ŸG áæ°ùdG ‘ AÉ`L ó`bh

…òdG πLôdG åjóM øe »ÑædG ¬H ÈNCG Ée ∂dP øeh ,É¡æe QGôØdGh

√ÉJCÉa ⁄ÉY πLQ ≈∏Y ∫óa ¢VQC’G πgCG º∏YCG øY ∫ CÉ°S ºK ,¢ùØf áFÉe πàb

∂æ«H ∫ƒëj øeh ,º©f :∫É≤a áHƒJ øe ¬d π¡a ¢ùØf áFÉe πàb ¬fEG ∫É≤a

ˆG óÑYÉa ˆG ¿hóÑ©j É k°SÉfCG É¡H ¿EÉa Gòc ¢VQCG ¤EG ≥∏£fG .áHƒàdG ÚHh

º∏°ùª∏d Rƒéj Óa .(1)z...Aƒ°S ¢VQCG É¡fEÉa ∂°VQCG ¤EG ™LôJ ’h ,º¡©e

Úàe ¬fCG áéëH øjó°SÉØdG ¢SÉædG äGP Ió°SÉØdG áÄ«ÑdG ¤EG ¢Vô©àdG{

,ºghh ,Qhô`Z Gòg ¿EÉ`a ,É¡H hCG º¡H tôKCÉàdG ¬«∏Y ≈°ûîj ’h ,¥Ó`NC’G

iƒYóH √ƒëfh π°ùdG ¢Vôà AƒHƒŸG ¿ÉμŸG ¤EG ¢Vô©àj øe ∫Éãe ¬dÉãeh

.(2)zá«æÑdG …ƒb ¬fCG

äÉÄ«ÑdG ¤EG Ió°SÉØdG äÉÄ«ÑdG øe ∫ƒëàdG IQhô°V ÚÑàj Éæg øeh

±Gô`ë`f’G ø`Y ó`©`Ñ`dGh á`eÉ`≤`à`°`S’G ¤EG ≈``YOCG ∂` dP ¿C’ ;á`◊É`°`ü`dG

§dÉîj …òdG øeDƒŸG ¿CÉH »°VÉ≤dG »bÓNC’G CGóÑŸG ôjô≤J ™e ,»bÓNC’G

.ióLCGh ÒN ºgGPCG ≈∏Y È°üjh ¢SÉædG

.¥ÓNC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º∏°ùŸG ™ªàéŸG á«dƒÄ°ùe :¢SOÉ°ùdG Ö∏£ŸG

»¨Ñæj ºK øeh ,√OGô``aCG øe Oôa πc øY ∫ƒÄ°ùe º∏°ùŸG ™ªàéŸG ¿EG ¥Ó`NC’G ™`e ≈aÉæàj »≤∏N ∑ƒ∏°S …CG ±Î≤j ¿CG Oô`a iC’ íª°ùj ’CG

…ó©ŸG ¢VôŸG πãªc ¬∏ãe ¿É°ùfEG øe Qó°üj OÉ°ùa …CG ¿C’ ,á«eÓ°SE’G

,¬©ªà› AÉæHCG øe øjôNB’G ¤EG π≤àæj πH ,¬ÑMÉ°U ≈∏Y √Qô°V ô°üà≤j ’

È Ç Æ Å Ä Ã} :¤É©J ˆG ∫ƒb ‘ í°VGh Gògh

.(3)|Ð Ï Î Í Ì ËÊ É

6 ê ,QɨdG åjóM ÜÉ`H ,AÉ«ÑfC’G å`jOÉ`MCG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG πjƒW åjóM øe Aõ`L -1.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa) (3465) :ºbQ åjóM614¢U

.94¢U :¿GójR ËôμdG óÑY .O IƒYódG ∫ƒ°UCG -2.25 :ájB’G ∫ÉØfC’G IQƒ°S -3

51

ɪ«a º∏°ùŸG ™ªàéŸG ≥JÉY ≈∏Y ΩÓ°SE’G É¡©°Vh »àdG á«dƒÄ°ùŸG √ògh

:Ö©°T çÓK äGP ᪡e ‘ πãªàJ ¥ÓNC’ÉH ≥∏©àj

ájɪ◊G-3 â«ÑãàdG-2 ¬«LƒàdG-1

∞«≤ãàdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àflh ájÉYódGh ô°ûædÉH ¿ƒμj ¬«LƒàdÉa

á≤«ªY á«HÎdGh ióŸG πjƒW º«∏©àdÉH ¿ƒμj â«ÑãàdGh ,OÉ°TQE’Gh IƒYódGh

ájɪ◊Gh .ïdEG…á©eÉ÷Gh á°SQóŸGh Iô`°`SC’G iƒà°ùe ≈∏Y Qhò`÷G

:øjôeCÉH ¿ƒμJ

,ôμæŸG øY ≈¡æjh ,±hô©ŸÉH ôeCÉj …òdG ß≤«dG ΩÉ©dG …CGôdG áHÉbôH-CG

.¬æe ôØæjh OÉ°ùØdG √ôμjh

ó©H ¬«∏Y ÖbÉ©jh ,¬`Yƒ`bh πÑb OÉ°ùØdG ™æÁ …ò`dG ™jô°ûàdÉHh -Ü

√ò¡Hh ,åjƒ∏àdG øe áYɪ÷G ƒ÷ kGÒ¡£Jh ,±ôëæª∏d kGô`LR ¬Yƒbh

¿Éjô°S ™ªàéŸG IÉ«M ‘ ¬∏FÉ°†a …ô°ùJh ,ΩÓ°SE’G ¥ÓNCG Oƒ°ùJ QƒeC’G

á«dƒÄ°ùŸG ióe ÚÑàj Gò¡Hh .(1)z¥GQhC’Gh ¿ƒ°ü¨dG ‘ á«◊G IQÉ°ü©dG

áfÉ«°üd º∏°ùŸG ™ªàéŸG πgÉc ≈∏Y ΩÓ`°`SE’G É¡©°Vh »àdG áªî°†dG

.¢VQC’G ´ƒHQ ‘ Égô°ûfh ¬bÓNCG

.97 ,96¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O √ó°ûæf …òdG º∏°ùŸG ™ªàéŸG íeÓe -1

ÊÉãdG π°üØdG

»YɪàL’G Ωɶæ∏d á«∏ª©dG ¢ù°SC’G

áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘

55

∫hC’G åëÑŸG

™ªàéŸG ‘ á∏YÉØdG IOÉÑ©dG

– á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ó©H – ÊÉãdG ¢SÉ°SC’G »g á«eÓ°SE’G IOÉÑ©dG

º¡Ø∏ch Úª∏°ùŸG ≈∏Y ˆG É¡°Vôa ,º∏°ùŸG ™ªàéŸG ΩÉ«≤d ¬æe óH ’ …òdG

π«°UC’G ºLΟG »¡a ÖéY ’h ,º¡fÉÁEG á≤«≤M øY É¡H GhÈ©«d É¡H

Ö∏≤dG õ«M ¤EG OôéŸG ôμØdG õ«M øe É¡∏≤æJ å«M á«eÓ°SE’G Ió«≤©∏d

.™°TÉÿG

.OƒLƒdG Gòg øe ájɨdG »g IOÉÑ©dG :∫hC’G Ö∏£ŸG

¬«a A»°T πc iôj ,¬«a É«ëf …òdG í«°ùØdG ¿ƒμdG Gòg ‘ ôXÉædG ¿EG

äÉÑædGh ,äÉÑæ∏d ¢`VQC’Gh ,¢VQCÓd AÉŸG kÓãe iôf øëæa ;ájɨd n≥ p∏ oN

á«eÉ°S ájɨd ˆG ¬≤∏N ó≤a ¿É°ùfE’G ÉeCG ,¿É°ùfEÓd ¿Gƒ«◊Gh ,¿Gƒ«ë∏d

øeh ™°Vƒe øe ÌcCG ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG É¡H âMô°U á∏«Ñf ᪡eh

,(1)| º¹ ¸ ¶ μ ´ ³ } :¤É©J ¬dƒb :∂dP

¬dƒbh ,(2)|H G F E D C} :π``Lh õ`Y ¬`dƒ`bh

.(3)|o n m l k j i h} :¬fÉëÑ°S

øe á∏FÉg áªî°V á≤«≤M ¿É«H ≈∏Y …ƒà–{ áÁôμdG äÉ` jB’G √ò¡a ¿hóH ¢VQC’G ‘ ô°ûÑdG IÉ«M º«≤à°ùJ ’ »àdG á«fƒμdG ≥FÉ≤◊G ºî°VCG

á«fÉ°ùfE’G IÉ«M Ω CG áYɪL Ω CG Oôa IÉ«M âfÉc AGƒ°S É¡FÉØ«à°SGh É¡cGQOEG

ájÉZ ∑Éæg ¿CG »g á≤«≤◊G √òg .ÉgQÉ°üYCGh É`gQGhOCG ™«ªL ‘ É¡∏c ó≤a É`gGOCGh É¡H ΩÉb øe áØ«Xh ‘ πãªàJ ¢ùfE’Gh ø÷G OƒLƒd áæ«©e

.31 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -1

.56 :ájB’G äÉjQGòdG IQƒ°S -2.5 :ájB’G áæ«ÑdG IQƒ°S -3

56

,√OƒLh ájÉZ π£HCG ó≤a É¡æY πμf hCG É¡«a ô°üb øeh ,√OƒLh ájÉZ ≥≤M

ÉgÉæ©e øe ájhÉN ó°ü≤dG øe áZQÉa ¬JÉ«M âJÉHh ,áØ«Xh ÓH íÑ°UCGh

§HôJ »àdG áæ«©ŸG áØ«XƒdG √òg ,¤hC’G ɡફb ¬æe óªà°ùJ …òdG π«°UC’G

.(1)zˆ ájOƒÑ©dG »g hCG ˆ IOÉÑ©dG »g OƒLƒdG ¢SƒeÉæH ¢ùfE’ÉH ø÷G

¤É©J ˆG ôî°S ,ájɨdG √òg ¤EG á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG π°üJ ¿CG πLC’h

:¤É©J ∫Éb .√QƒeCG Ò°ù«Jh ,¬àeóÿ OƒLƒdG Gòg ‘ A»°T πc ¿É°ùfEÓd

:¬fÉëÑ°S ∫É``bh ,(2)|Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾}

.(3) |ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö}

πª◊ kÓ`gCG ¿ƒμj ≈àM ≈MƒdÉH √OhRh π≤©dÉH ¿É°ùfE’G ˆG óeCG ɪc

R Q P O N} :¤É©J ∫Éb ..IOÉÑ©dG á«dƒÄ°ùe

.(4)|YX W V U T S πc ‘ õ«cÎdG{ ¿Éc OƒLƒdG Gòg øe ájɨdG »g IOÉÑ©dG âfÉc ÉŸh

£ } √ó`Mh º¡Hôd º¡∏c ¢SÉædG ó«Ñ©J ƒg ó`MGh ô`eCG ≈∏Y ádÉ°SQ

ˆ ájOƒÑ©dG √ò`g ¿CG ∂`dP ,(5)|ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ »àdG IóYÉ≤dG ƒg ¬«YóJ »àdG â«ZGƒ£dG øe ¬∏c ¿É£∏°ùdG ´õfh óMGƒdG

.(6)zô°ûÑdG IÉ«M ‘ É¡fhóH ídÉ°U A»°T Ωƒ≤j ’

ájɨdG √òg »©j ¿CGh á≤«≤◊G √òg ∑Qój ¿CG º∏°ùŸG ™ªàéŸÉH …ôëa

.IÉ«◊G √òg ‘ ÊÉ°ùfE’G ∫ɪμdG ¤EG π°üj ≈àM É¡d πª©j ¿CGh

.381¢U ,õFÉa óªMCG ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ IƒYódG ≥jôW -1

.29 ájB’G :Iô≤ÑdG IQƒ°S -2.13:ájB’G á«KÉ÷G IQƒ°S -3.165:ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -4

.50 :ájB’G Oƒg IQƒ°S -5.1306¢U 3 ê ,Ö£b ó«°S ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -6

57

™ªàéŸG AÉæH ‘ IOÉÑ©dG ᫪gCG :ÊÉãdG Ö∏£ŸG

¢ù°SCG øe kÉæ«àe kÉ°SÉ°SCGh kÉæ«cQ kÉæcQ πã“ á«eÓ°SE’G äGOÉÑ©dG ¿EG Ió«≤©dG ó©H »JCÉJ ™ªàéª∏d ᫪gC’G å«M øe »¡a ,»YɪàL’G ΩɶædG ÚH …òdG Qƒ¡°ûŸG ¬ãjóM ‘ ˆG ∫ƒ°SQ √ócCG Ée Gògh ,á«eÓ°SE’G »g -è◊Gh ,ΩÉ«°üdGh ,IÉcõdGh ,IÓ°üdG- á«eÓ°SE’G ôFÉ©°ûdG ¿CG ¬«a ΩÓ°SE’G »æH{ : ∫Éb ÚJOÉ¡°ûdG ó©H ¬∏c »eÓ°SE’G AÉæÑdG ¢SÉ°SCG ΩÉ`bEGh ,ˆG ∫ƒ°SQ kGóªfi ¿CGh ,ˆG ’EG ¬`dEG ’ ¿CG IOÉ¡°T :¢ùªN ≈∏Y ¬«dEG ´É£à°SG øŸ â«ÑdG èMh ,¿É°†eQ Ωƒ°Uh ,IÉcõdG AÉàjEGh ,IÓ°üdG

.(1 )z kÓ«Ñ°S

ó©°üjh ,√OGôaC’ kÓÑ≤à°ùe »æÑj ¿CG ójôj …òdG ™ªàéŸG ¿EÉa Éæg øeh ,¤É©J ˆÉH ∫ƒ°UƒŸG ™ªàéŸG ∂dP ƒg ,»bôdGh Ωó≤àdG ÖJGôe ¤EG º¡H √OGô`aCG ô©°ûà°ùjh ,ˆG IOÉÑY ≈∏Y √AÉæH º«≤j …òdG ™ªàéŸG ∂dP ƒg É¡HÉë°UCG ™aóJ ¿CG óH ’ ÉgQƒfh IOÉÑ©dG IQGôM ¿C’ ∂dP ,OƒÑ©ŸG á檫¡H

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S OƒÑ©ŸG ¤EG π°Uƒj …òdG óéŸG º∏°S ¤EG

äCGó`H ó≤a{ ,™ªàéŸG AÉæH ‘ IOÉÑ©∏d Ò£ÿG Qhó`dG Gò`g ᫪gC’h ,AGôM QÉZ ‘ óÑ©àdGh Iƒ∏ÿÉH »MƒdG ∫hõfh áã©ÑdG πÑb »ÑædG IÉ«M ‘ ÚdhC’G Úª∏°ùŸG IÉ«Mh ,,¬JÉ«M øe kGÒÑc kGAõL π¨°ûJ IOÉÑ©dG âfÉμa

% $ # " ! } :¿BGô≤dG øe ∫õf Ée πFGhCG øe ¿Éch ,IƒYódG AóH.(2)|4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' &

»HCG øH º`bQC’G QGO ‘ ˆG ¿hóÑ©jh ¿ƒ©ªàéj ∫hC’G ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éch IÉYódG ¿Éc ∂dòch IOÉÑ©dÉH ¬°ùØf òNCG ‘ »ÑædG ôªà°SGh ,ºbQC’G ,¿BGô≤dG IAGôb øe IOÉÑ©dÉH º¡°ùØfCG ¿hòNCÉj áHÉë°üdG QÉÑc øe ¿ƒdhC’G

íàa) (8) :ºbQ åjóM ,63¢U 1 ê ,ºμfÉÁEG ºcDhÉYO :ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -1

.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG.2 ,1 :ájB’G πeõŸG IQƒ°S -2

58

ádõæe ™e áÑ°SÉæàe âfÉc IOÉÑ©dG IÌc ¿CÉc ≈àM ,IÓ°üdGh ˆG ôcPh.(1)zÉ¡«a ¬FÓHh ,√ôKCG Iƒbh IƒYódG ‘ ¿É°ùfE’G

äGOÉÑ©dG ᫪gCG ¤EG – ˆG ¬ªMQ –IôgR ƒHCG óªfi ï«°ûdG QÉ°TCG óbh

≥ãÑæj ɪ¡æY Úà≤≤fi Úàé«àf ¤EG ™ªàéŸÉH π°üJ É¡fCGh á«eÓ°SE’G

..ÜÉëàŸG ∞dBÉàŸG ™ªàéŸG

øeDƒŸG π©éj …ò`dG »æjódG ¿Gó`Lƒ`dG á«HôJ ¤EG √É`Œ’G :É`ª`¡`dhCG{

ÊÉ°ùfEG ™ªà› ±ÓàF’G Gò`g øe ¿ƒμà«d √Ò`Z ™e kÉØ∏JDƒe ΩÓ°SE’ÉH

.ÜÉëàe OGƒàe

,á«Ñ∏°ùdG iƒ≤àdG Oô› â°ù«d ΩÓ°SE’G ‘ äGOÉÑ©dG ájÉZ ¿CG :á«fÉãdGh

ÜÉëàe ™ªà› OÉéjEG ¤EGh ,⁄É©dG ‘ ÊÉ°ùfE’G ™ØædG ¤EG ¬éàJ É¡fC’

Iô¡£e ¿ƒμJ ¿CG É¡«a ˆ ¢UÓNE’G áeÓ©a ,´RÉæàe ’h ¢†ZÉÑàe ÒZ

,IÉYGôe ÒZ øe ¢SÉædG ÚHh ¬æ«H áØdDƒe ,¬«a ô°ûdG ≈∏Y á«°VÉb ,Ö∏≤∏d

.(2)zI’ɨe ’h

¿CG ƒ`g ,™ªàéª∏d É¡JQƒ£Nh IOÉÑ©dG ᫪gCG ∑GQOEG ójõj É`e π©dh

É¡∏≤æJh ¢ùØædG ‘ á«M á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG π©Œ{ »àdG »g IOÉÑ©dG

É¡∏©éàa ,ô©°ûjh ¢ùëj …ò`dG Ö∏≤dG õ«M ¤EG OôéŸG ôμØdG õ«M øe º∏©j ™ªà› ÚH ¿Éà°Th ,É`gQƒ`f É¡dh É¡JQGôM É¡d á©aGO Iƒ`b ∂dòH ¿hô©°ûjh √OGôaCG ¢ùëj ™ªà›h ˆG OƒLƒH kÉjôμa ™æà≤jh kÉ«∏≤Y √OGôaCG ΩÓ°SE’G ‘ IOÉÑ©dÉa ,¬HÉ°ùMh ¬FÉ≤d ᫪àM kÉ«Ñ∏b ¿hQƒ°üàjh ¥Gô°TEÉH ∫É`◊G ¤EG ¤hC’G ∫É`◊G ø`e ™ªàéŸG OGô``aCG π≤æJ »àdG á∏«°SƒdG »`g

.(3)zá«fÉãdG

.163¢U :∑QÉÑŸG óªfi .O IOÉÑ©dGh Ió«≤©dG Ωɶf -1 ,ájOƒ©°ùdG QGódG • ,97 ,96¢U IôgR ƒHCG óªfi ï«°ûdG :ΩÓ°SE’G πX ‘ ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG :ô¶fG -2

.1981- `g1401 á«fÉãdG.164¢U :∑QÉÑŸG óªfi .O IOÉÑ©dGh Ió«≤©dG ΩÓ°SE’G Ωɶf -3

59

.™ªàéŸGh OôØdG AÉæH ‘ á«eÓ°SE’G (1)IOÉÑ©dG ôKCG -ådÉãdG Ö∏£ŸG

,™ªàéŸGh OôØdG IÉ«M ‘ áªL ™aÉæeh ,áÑ«W QÉKBG á«eÓ°SE’G äGOÉÑ©∏d ¢†©H ‘ ô¶ædGh ,äGOÉÑ©dG √òg ¢†©H AGOCÉ`H ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ô¡¶J

.ÉgQGô°SCG

:™ªàéŸGh OôØdG AÉæH ‘ ÉgôKCGh IÓ°üdG -CG

≥jô£dG ¥ôØe »gh ,¬°†FGôa ¤hCGh ΩÓ°SE’G AÉH ∞dCG »g :IÓ°üdG Ωƒ≤j ’ øjódG Gòg OɪY »gh ,∫Ó°†dGh ió¡dGh ,¿ÉÁE’Gh ôØμdG ÚH â°Vôa ɡશ©dh ,áeÉ«≤dG Ωƒj AôŸG ¬«∏Y Ö°SÉëj Ée ∫hCG »gh ,ÉgÒ¨H

. óªfi ¬dƒ°Sôd ˆG øe Iô°TÉÑe êGô©ŸGh AGô°SE’G á∏«d Aɪ°ùdG ‘

™ªàéŸGh Oô`Ø`dG ≈∏Y Oƒ©J ᪫¶Y QÉ``KBG ,Gò`g ≈∏Y AÉæH IÓ°ü∏dh:QÉKB’G √òg øeh ,º∏°ùŸG

¬HQ …ó`j ÚH ∞≤j ÚM º∏°ùŸG ¿EG :º∏°ùª∏d »`MhQ OGR IÓ°üdG-1 ¬«£©àa ,¬dÉ°UhCG ‘ …ô°ùJ á«fÉÁEG ábÉ£H ô©°ûj ¬fEÉa kÉYQÉ°V kÉ©°TÉN ¬«dEG QÉ°TCG Ée Gò`gh ..IÉ«◊G çGó`MCG á¡HÉ› ≈∏Y ¬æ«©J á∏FÉg á©aO

ÈÇ Æ Å Ä Ã Â} :¤É©J ¬dƒb ‘ ¬fÉëÑ°S ≥◊G É¡fEG{ IÓ°üdG ᪫b í°VƒJ áÁôμdG ájB’G √ò¡a ..(2)|Ì Ë Ê É QÉàîŸG óYƒŸG É¡fEG ,á«bÉÑdG Iƒ≤dGh ÊÉØdG ¿É°ùfE’G ÚH Iô°TÉÑŸG á∏°üdG »æ¨j …òdG õæμdG É¡fEG ,¢†«¨j ’ …òdG ™ÑædÉH ádõ©æŸG Iô£≤dG AÉ≤àd’ ¤EG Ò¨°üdG »°VQC’G ™bGƒdG OhóM øe ¥Ó£f’G É¡fEG ..¢†«Øjh »æ≤jh ,IôLÉ¡dG ‘ ∫Ó¶dGh ióædGh ìhôdG É¡fEG ..ÒÑμdG ʃμdG ™bGƒdG ∫É›

,è◊Gh ,IÉcõdG ,IÓ°üdG) á«°SÉ°SC’G á«æjódG ôFÉ©°ûdG ≈∏Y – kÉ≤HÉ°S Éæ«H ɪc – IOÉÑ©dG ô°üà≤J ’ -1 ¿É°ùfE’G É¡eó≤j »àdG á◊É°üdG ∫ɪYC’G áaÉc ÖYƒà°ùJ IOÉÑ©dÉa ,iÈc á«°SÉ°SCG âfÉc ¿EGh (ΩÉ«°üdGh áahô©ŸG ™HQC’G äGOÉÑ©dG ôKCG ≈∏Y Éæg åjó◊G ô°üà≤«°S øμdh ,ˆG ¬Lh É¡H OGôj »àdGh ,¬JÉ«M ‘

.á«YɪàL’G IÉ«◊G ™bGh ‘ É¡JQƒ£Nh É¡àfÉμŸ kGô¶f ( è◊G – Ωƒ°üdG – IÉcõdG – IÓ°üdG)

.153 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -2

60

GPEG »ÑædG ¿Éc Éæg øeh ,OhóμŸG Ö©àŸG Ö∏≤∏d á«fÉ◊G á°ùª∏dG É¡fEG

¬H Ohõàj …òdG OGõdG »g GPEG IÓ°üdÉa ..(1)zIÓ°üdG ¤EG ´õa ôeCG ¬HõM

.IÉ«◊G äÉ≤°ûe á¡HÉ› ‘ º∏°ùŸG

IƒYO IÓ°üdG ¿EG :πFGPôdG øe ájÉbhh ¥ÓNCÓd Iƒ`YO IÓ°üdG -2

´ƒ°ûîH âjOoCG ¿EG »¡a ,¢SÉædG ™e ø°ù◊G ∑ƒ∏°ùdGh áÁôμdG ¥ÓNCÓd

´ ³² ±} :¤É``©``J ∫É``b ,ô`μ` æ` ŸGh AÉ`°`û`ë`Ø`dG ø``Y â`¡`f

 Á À ¿¾ ½ ¼ »º ¹ ¸ ¶ μ.(2)|Ã

ˆG ∫ƒ°SQ ¬ë°Vh Ée ƒg ájB’G √òg ¬«dEG Ò°ûJ …òdG ≈æ©ŸG Gògh

,¿GQOC’G øe √Ò¡£Jh ¿É°ùfE’G á«≤æJ ‘ QÉL ô¡æH IÓ°üdG ¬Ñ°T ÚM

≈≤Ñj ’ Ωƒj πc äGôe ¢ùªN …QÉ÷G ô¡ædG ‘ π°ùàZG ƒd ¿É°ùfE’G ¿CG ɪμa

,´ƒ°†Nh ´ƒ°ûN ‘ º∏°ùŸG É`gGOCG ƒd IÓ°üdG ∂dòμa ,A»°T ¬fQO øe

¿CG ƒd ºàjCGQCG{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ≤j ;܃fòdG øe √ô¡£J É¡fEÉa

øe ≈≤Ñj ∂dP ∫ƒ≤J Ée kÉ°ùªN Ωƒj πc ¬«a π°ùà¨j ºcóMCG ÜÉÑH kGô¡f ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG πãe ∂dòa :∫Éb , kÉÄ«°T ¬fQO øe ≈≤Ñj ’ :GƒdÉb ?¬fQO

.(3)zÉjÉ£ÿG ø¡H ˆG ƒëÁ

É¡ÑMÉ°üj IÓ°üdG ¿EÉ`a ,á`«`Mhô`dG IQÉ¡£dG √ò`g ¤EG á`aÉ`°`VE’É`Hh

,¿ÉμŸGh ܃ãdGh ¿óÑdG IQÉ¡£H IÓ°ü∏d Dƒ«¡àdG ¿C’{ ∂dP ;á«°ùM IQÉ¡W ôØæj …òdG º«∏°ùdG ¥hòdGh áaɶædG ≈∏Y ™ªàéŸG OGôaCG »Hôj ,Aƒ°VƒdGh IQÉ¡£dG ÖMÉ°üJ ɪæ«Mh ,ájƒæ©ŸGh á«°ù◊G äÉ°SÉéædGh äGQGò≤dG øe

.(1319) :ºbQ åjóM ,78¢U 2 ê ,OhGO ƒHCG ¬LôNCG åjó◊Gh ,142¢U 1 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1.45 :ájB’G äƒÑμæ©dG IQƒ°S -2

:ºbQ åjóM ,15¢U 2 ê ,IQÉØc ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG ÜÉH ,IÓ°üdG â«bGƒe ÜÉàc ,…QÉîÑdG ¬LôNCG -3.(528)

61

ó°ùM ’h ó≤M Óa…ˆG Ö°†¨j É`e π`c ø`e Ö∏≤dG IQÉ`¡`W á«°ù◊G

.(1)zAÉæë°T ’h AÉ°†¨H ’h

‘ ÒÑc ôKCG É¡d IÓ°üdG ¿EG :á«YɪàL’G §HGhô∏d ≥«KƒJ IÓ°üdG-3

:¤EG …ODƒJ áYɪ÷G IÓ°U •GΰTÉH »¡a ,á«YɪàL’G §HGhôdG ≥«KƒJ

º¡fGƒdCG ±ÓàNG ≈∏Y ¢SÉædG É¡«a »≤à∏j PEG ,™ªàéŸG ô°UGhCG ájƒ≤J{

,ˆ ájOƒÑ©dG ó«©°U ≈∏Y á«YɪàL’Gh á«dÉŸG º`¡`dGƒ`MCGh º`gQÉ`Ñ`NCGh

¿ƒLÉàëj »àdG QƒeC’G ≈∏Y ¿hÉ©àdGh ±QÉ©àdG ºàjh ,™«ª÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh

™°ShCG kÉYɪàLG ∑Éæg ¿CG ɪc ,ºgÉ«fOh º¡æjO ìÓ°U π«Ñ°S ‘ É¡«dEG

´ÉªàL’G É¡«a ºàj »àdG ᩪ÷G IÓ°U »gh áYɪ÷G IÓ°U øe ÈcCGh

ᨫ∏ÑdG á¶YƒŸGh ᪫≤dG äÉ¡«LƒàdG ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a ≈≤∏àjh »YƒÑ°SC’G

IƒNC’Gh áÑëŸG §HGhQ É¡«a iƒ≤Jh – äóLh ¿EG – πcÉ°ûŸG èdÉ©J »àdG

™ªéj øjó«©dG IÓ°U ‘ π㇠™°ShCG ´ÉªàLG ∑Éægh .á«eÉ°ùdG º«≤dGh

¬«a ô©°ûj óMGh ó«©°U ‘ ¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ,áÑWÉb ó∏ÑdG πgCG

¥ôa ’ ,óMGƒdG ó°ù÷Éc kÉ©«ªL ™ªàéŸG AÉæHCG ¿CGh ,IƒNC’G á£HGôH º∏°ùŸG

.(2)ziƒ≤àdÉH ’EG ôNBGh Oôa ÚH

π≤©dGh ôμØdG Ió``Mh{ πFÉ°Sh ø`e á∏«°Sh óé°ùŸG ‘ IÓ°üdGh -4

ìGhQC’G ∞`d BÉ`J ¤EG …ODƒ``j É`‡ ,ó``MGh ¬«LƒàdG Qó°üe ¿C’ ,áaÉ≤ãdGh.(3)z¢SƒØædGh

¿É°ùfE’Éa{ :™ªàéŸG ‘ IGhÉ°ùŸGh ájô◊G CGóÑŸ ï«°SôJ IÓ°üdG ‘h -5

ΩhóîŸGh ,Oƒ°ùŸG ÖfÉéH ó«°ùdG ¬«a ¿ƒμj ∞°U ‘ ±ƒbƒdG OÉàYG GPEG

Gòg ‘ ¬d óéj ⁄ – ˆG ió`j ÚH π«dP πμdGh – ΩOÉ`ÿG øe kÉÑjôb

.ä.O ,ô°ûædGh ™jRƒàdG QGO • ,75¢U ,Qƒ¡°ûe ≈Ø£°üe ,≥jô£dG ≈∏Y OGR -1 ,146¢U »Ñ∏°T óªMCG .O ΩÓ°SE’G :ô¶fGh .344 - 343¢U ≈Nƒ°ûŸG ˆG óÑY .O ô°UÉ©ŸG Éæ©ªà› -2

.Ω1983 á©HÉ°ùdG ájô°üŸG á°†¡ædG áÑàμe •.56¢U :»Ñ∏°T óªMCG .O »eÓ°SE’G ™ªàéŸG -3

62

‘ áLQO ¬æe πbCG ƒg ø‡ √ÒZ iCGQ ÉÃQ πH ,√ÒZ ≈∏Y kÓ°†a ∞bƒŸG

¿CG ≈«ëà°SG IÓ°üdG ¿Éμe øe ±ô°üfG GPEÉa ,¬æe IOÉÑY π°†aCG É«fódG

.(1)zájô◊ÉH OôØàdG hCG IOÉ«°ùdG AÉYOG ‘ kÉ≤M ¬°ùØæd iôj

IÒ©°T áeÉbEG øe ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y Oƒ©J »àdG QÉ` KB’G ¿CG ≥`◊Gh

øe á«∏gÉ÷G ™ªà› âdƒM »àdG »gh ?’ ∞«c ,É¡d ô°üM ’ IÓ°üdG

äÉæÑ∏d OCGh øeh ,á¶∏¨dG äÉLQO ó°TCG ‘ ôªî∏d øjôbÉ©e øe Üô©dG

Ú©°TÉN ¿ƒØ≤j ∫É`LQ ¤EG AÉeó∏d ∂Ø°Sh º∏Xh ¿Ghó``Yh QCÉ` Kh Qƒ`Lh

º¡àæ°ùdCG øe ≥∏£æj ¿BGô≤dGh ΩGó`bC’G º¡æe ΩQƒàJ ≈àM ,ÜGôëŸG ‘

.πëædG q…hóc q…hO º¡dh º¡Hƒ∏bh

.™ªàéŸGh OôØdG AÉæH ‘ ÉgôKCGh IÉcõdG -Ü

ΩÉb »àdG ºFÉYódG ióMCGh ,ΩÓ°SE’G ‘ á«fÉãdG á°†jôØdG »g IÉcõdG

ΩÓ°SE’G π©L ,á«YɪàL’G á«dÉŸG IOÉÑ©dG »gh ,øjódG Gòg ¿É«æH É¡«∏Y

óªëŸh ,á«fGóMƒdÉH ˆ IOÉ¡°ûdGh ,IÓ°üdG áeÉbEG ™e ÉgAÉàjEG{

¨} Úª∏°ùŸG IƒNCG ¥É≤ëà°SGh ,ΩÓ°SE’G ‘ ∫ƒNódG ¿GƒæY ádÉ°SôdÉH

i h } ,(2)|±° ¯ ® ¬ « ª ©.(3)|p o n m l k j

,™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y Oƒ©J ᪫¶Y QÉKBG É¡d ,Gòg ≈∏Y AÉæH ,IÉcõdÉa

:»∏j Ée É¡æe ôcòf

í°ûdG AGhOCG øe É¡æ«°ü–h ¢ùØædG ∞©°†d »∏ªY êÓY IÉcõdG -1 áaBG øe ™ªàéŸG Ò¡£J ‘ Ö«£dG ôKC’G –∫Gõj ’h– IÉcõ∏d ¿Éc :IôKC’Gh

• ≈æjOQÉe º«MôdG óÑY ≥«≤– 236¢U ¤ƒŸG OÉL óªMCG – πeÉμdG πãŸG ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi -1.Ω1991 – `g1412 ¤hC’G - áÑëŸG QGO

.5 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -2.11 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -3

63

ΩódG ¤EG É¡H ∞°üJG øe ™aóJ »àdG IÒ£ÿG áaB’G ∂∏J{ ¢†«¨ÑdG í°ûdG

™ªà› hCG Oôa í∏Øj ødh ,¬©«Ñ«a øWƒdG hCG ,¬dòÑ«a ¢Vô©dG hCG ,¬μØ°ù«a

Ô Ó Ò Ñ } :¤É©J ∫Éb ,¬à«°UÉf ∂∏eh ,¬«∏Y í°ûdG ô£«°S

.(2) (1)|× Ö Õ IÉ`cõ`∏`d ¿É``c :á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ````aB’G ø`e »` FÉ` bh êÓ``Y IÉ``cõ`` dG-2

™ªàéŸG ‘ ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG á«bôJh á«≤æJ ‘ ôKC’G º¶YCG – ∫Gõj ’h –

ÉgQÉàNG »àdG á¶Ø∏d áÑbÉãdG Iô¶ædG ∫ÓN øe ¬¶ë∏f Ée Gògh ,º∏°ùŸG

k j} :¤É©J ∫Éb ..zIÉcõdG{ á°†jôØdG √òg ᫪°ùJ ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG

.(3)|p o n m l ô¡£J IÉcõdG ¿EG{:á``jB’G √ò`g Ò°ùØJ ‘ QÉæŸG Ò°ùØJ ÖMÉ°U ∫ƒ≤j

,™°û÷Gh ™ª£dGh Iô`KC’Gh IAÉfódGh πîÑdG ¢SÉLQCG øe OGô`aC’G ¢ùØfCG

,∂dP Ò`Zh É`HQh ábô°Sh áfÉ«N øe πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫Gƒ`eCG π`cCG ø`eh

¿CÉH ôjóL ˆG π«Ñ°S ‘ √ó`j ‘ Ée ¢†©H ∫ò`H ≈∏Y ≈HÎj …ò`dG ¿EÉ`a

OGôaC’G ¢ùØfC’ Ò¡£àdG Gògh ,≥M Ò¨H √ÒZ ∫Ée òNCG øY ¬°ùØf √õæj »g »àdG á«YɪàL’G π`FGPô`dG øe ™ªàéŸG Ò¡£J Ωõ∏à°ùj É¡à«cõJh

.(4)zÜhô◊Gh ÏØdGh ¿Ghó©dGh »¨ÑdGh …OÉ©àdGh ó°SÉëàdG QÉ°ùe

»àdGh á«YɪàL’G äÉ``aB’G √ò`g ø`e Ò¡£àdGh á«cõàdG ¿CG ∂°T ’h

, »ÑædG É¡∏LC’ å©H »àdG ΩÉ`¡`ŸG º`¶`YCG ø`e IÉ`cõ`dG QÉ``KBG ø`e »`g

¹ ¸ ¶ μ ´ } :¤É©J ∫Éb , kÉ©«ªL AÉ«ÑfC’G ᪡e »g πH

Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º

.9 :ájB’G ô°û◊G IQƒ°S -1.273¢U …hÉ°Vô≤dG .O ΩÓ°SE’G ‘ IOÉÑ©dG -2

.103 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -3.22¢U 1 ê ,É°VQ ó«°TQ óªfi ,QÉæŸG Ò°ùØJ -4

64

.(1)|Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å IÉcõdG :á«YɪàL’G §HGhôdG ≥«Kƒàd πFÉ°SƒdG º¶YCG øe IÉcõdG -3

,áaCGôdGh ¿Éæ◊G ôYÉ°ûe ¢SôZh ,ºMGÎdGh IOƒŸG â«ÑãJ πeGƒY iƒbCG øe

.™ªàéŸG ‘ äÉ≤Ñ£dG ≈à°T ÚH áØdC’Gh ±QÉ©àdG äÉbÓY ó«WƒJh

¬àª◊h áÑëŸG √Gó°S Úàe •ÉHôH Ò≤ØdGh »æ¨dG ÚH §HôJ É¡fCG ɪc

º¡©Øf ‘ ¬àÑZQ ¿É°ùfE’G ‘ Gƒª∏Y GPEG ¢SÉædG{ ¿C’ ;¿hÉ©àdGh AÉ`NE’G

âdÉeh ™Ñ£dÉH √ƒÑMCG ,º¡æY Ò°†dG ™`aOh º¡d ÒÿG Ö∏L ‘ ¬«©°Sh

Å Ä} áÁôμdG ájB’G Ò°ûJ ≈æ©ŸG Gòg ¤EGh ,ádÉfi ’ ¬«dEG º¡°SƒØf

.(3) (2)|Ê É È Ç Æ øeh ,QÉãjE’G ¤EG á«fÉfC’G øe ¿É°ùfE’G IÉcõdÉH ΩÓ°SE’G π≤æj Gòμgh

.¬©Øæjh ¬H ™Øàæj ´ƒªéŸG Gòg ‘ Oôa ¬fCG ¢ùë«a á«Yɪ÷G ¤G ájOôØdG

GPEG ¿É°ùfE’Éa :AÉ°†¨ÑdGh ó°ù◊G »àaBG øe ™ªàéŸG ô¡£J IÉcõdG-4

¿ƒª©æj ¬dƒM øe iCGQh ,áLÉ◊G á«gGO ¬àgOh ,ô≤ØdG ÜÉ«fCG ¬à°†Y

’ ¿É°ùfE’G Gòg ,¿ƒ©dÉH G kój ¬d ¿hóÁ ’h óZôdG ‘ ¿ƒ°û«©jh ÒÿÉH

ó°ù◊G ¿CG ∂°T ’h ,¬∏ª¡j ™ªà› ≈∏Y á櫨°†dGh AÉ°†¨ÑdG øe ¬Ñ∏b º∏°ùj

.(4)™ªàéŸGh OôØ∏d Iôeóe IQÉ°ùNh á∏JÉb áaBGh ∑Éàa AGO AÉ°†¨ÑdGh

.™ªàéŸGh OôØdG AÉæH ‘ √ôKCGh ΩÉ«°üdG -ê

§HGƒ°†d ºªàŸG §HÉ°†dG ƒ`gh ,ΩÓ`°`SE’G ¿É``cQCG ™` HGQ ƒ`g ΩÉ«°üdG

π°†aCGh ,¿É`ÁE’G ºFÉYO qπ`LCG øe ƒ¡a ,IÉ`cõ`dGh IÓ°üdGh ÚJOÉ¡°ûdG

.164 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -117 :ájB’G óYôdG IQƒ°S -2

.Ω1980 – `g 1400 á©HGôdG ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe • ,867¢U 2 ê ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O IÉcõdG ¬≤a -3 .877 ¢U 2 ê ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,IÉcõdG ¬≤a -4

65

á¨dÉÑdG √QÉKBGh º«¶©dG √QhO Ωƒ°ü∏dh ..¬HQ øe óÑ©dG Üô≤J ≈àdG Üô≤dG

:QÉKB’G √òg øeh ,™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y

,AGò¨dG »¡°T ¬`eÉ`eCGh ´ƒéj ºFÉ°üdÉa{ :IOGQEÓ``d á«HôJ Ωƒ°üdG-1

‘ ¬«∏Y Ö«bQ ’ ,¬àLhR ¬ÑfÉéHh ∞©jh ,AÉŸG OQÉH ¬jój ÚHh ¢û£©jh

,á«YGƒdG ájƒ≤dG ¬JOGQEG ’EG √óæ°ùj ’h √Òª°V ’EG ¿É£∏°S ’h ¬HQ ’EG ∂dP

øjô°ûYh á©°ùJh ,Ωƒj πc ‘ ÌcCG hCG áYÉ°S Iô°ûY ¢ùªN ƒëf ∂dP Qôμàj

á«fÉ°ùfE’G IOGQE’G á«HÎH Ωƒ≤J á°SQóe …CÉa .ΩÉY πc ‘ ÚKÓK hCG Éeƒj

É¡°VôØj »àdG ΩÉ«°üdG á°SQóªc á∏eÉμdG áÑbGôŸGh π«ª÷G È°üdG º«∏©Jh

.(1)z¿É°†eQ ÒZ ‘ kÉYƒ£Jh ,¿É°†eQ ‘ Úª∏°ùŸG ≈∏Y kÉjQÉÑLEG ΩÓ°SE’G

:¢ùØædG ‘ á«JGòdG áÑbGôŸG ≥∏N ¢Sô¨d ádÉ s©a á∏«°Sh Ωƒ°üdG -2 ‘h , kÉfÉ«MCG ÖLGh hCG õFÉL Ωɪëà°S’Gh ,¿É°†eQ ‘ ÖLGh{ Ωƒ°üdÉa

¬°ùØæH »≤∏j ºK ¿É°†eQ QÉ¡f ‘ º∏°ùŸÉH ¢û£©dG óà°ûj IÒãc ä’ÉM

¬æe ܃c ¤EG áLÉ◊G ójó°T ƒgh á¡L πc øe º©æjh ºëà°ù«d AÉŸG ÚH

ÉŸÉ£a ¿ƒfÉ≤dG øe kÉaƒN ’ ;π©Øj ’ ¬æμdh ,¬°û£Y qOôjh √ CɪX A»Ø£«d

ÉŸÉ£a ¢SÉædG øe kÉaƒN ’h ,¿ƒfÉ≤dG GƒYóîj ¿CG ¢SÉædG øe Òãc ´É£à°SG

P O N } …òdG ˆG øe kÉaƒN øμdh ,¢SÉædG ¿ƒ«Y øe ΩôéŸG â∏aCG

.(3) (2)|V U T S R Q áHÉãà ƒ¡a :πFGPôdG ≥fih πFÉ°†ØdG ô°ûf ≈∏Y …ƒb πeÉY Ωƒ°üdG-3 ,iƒ¡dG ´Éª≤fGh ,Iƒ¡°ûdG QÉ°ùμfG{ øe ¬«a ÉŸ ™ªàéŸGh OôØ∏d ¿ÉeCG Ωɪ°U É«fódG äGƒ¡°T äG sò`d ¿ƒ¡jh ,¢ûMGƒØdGh ô£ÑdGh ô°TC’G øY ´Oôj ƒ¡a ≈©°ùj ɉEGh ,êôØdGh ø£ÑdG Iƒ¡°T ô°ùμj Ωƒ°üdG ¿C’ ∂dPh ,É¡à°SÉjQh ,¬Lôah ¬æ£H ájɨd ≈©°ùj AôŸG :ôFÉ°ùdG πãŸG ‘ π«b ɪc øjò¡d ¢SÉædG

.291¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,ΩÓ°SE’G ‘ IOÉÑ©dG -1

.5 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -2.156¢U :»Ñ∏°T óªMCG .O ,ΩÓ°SE’G -3

66

¿Éμa ,ɪ¡àfDƒe ¬«∏Y âØNh øjòg ôeCG ¬«∏Y ¿Ég Ωƒ°üdG øe ÌcCG øªa á°SÉjôdG ôeCG ¬«∏Y kÉfƒ¡eh ¢ûMGƒØdGh ΩQÉëŸG ÜÉμJQG øY ¬d kÉYOGQ ∂dP

.(1)ziƒ≤àdG ÜÉÑ°SC’ ™eÉL ∂dPh ,É«fódG ‘

3 } :¤É©J ¬dƒb ‘ ziƒ≤àdG{ ßØd ¬«dEG QÉ°TCG Ée ¢†©H Gòg π©dh > = < ; : 9 8 7 6 5 4

.(2)|@ ? ¬fCG Ωƒ°üdG QÉ`KBG º¶YCG øeh :ÚehôëŸG ¿ÉeôëH ÒcòJ Ωƒ°üdG-4 áÑ£N Ò¨H ÒcòJ ,Ú°ùFÉÑdG ¢`SDƒ`Hh ,Ú©FÉ÷G ´ƒéH »∏ªY ÒcòJ{ AGófh ,Ió©ŸG 䃰U øe ºFÉ°üdG ¬©ª°ùj ÒcòJ ,í«°üa ¿É°ùd ’h ᨫ∏H ⁄h ,´ƒ÷G º©W ±ô©j ⁄h ᪩ædG ¿É°†MCG ‘ âÑf …òdG ¿EÉa ,AÉ©eC’G óéj ΩGO É`eh ,¬∏ãe º¡∏c ¢SÉædG ¿CG ø¶j ¬∏©d ,¢û£©dG IQGô`e ¥ò`j ɇ á¡cÉah »¡à°ûj ɇ ÒW º◊ º n© r£oj ΩGO É`eh ,¿hó`é`j ¢SÉædÉa øe ˆG π©L ¿CG hôZ Óa ,∫ƒ≤ÑdGh õÑÿG ¢SÉædG Ωôëj ø∏a ,¿hÒîàj ájQÉÑLEG áÑjô°V ´ƒ÷G π©Lh ,áë«ë°üdG á«cGΰTÓd G kô¡¶e Ωƒ°üdG ’ øeh Iô£æ≤ŸG ÒWÉæ≤dG ∂∏Á øe É¡jODƒjh ,ô°ù©ŸGh ô°SƒŸG É¡©aój kÉfƒ£Hh ,ájhÉN äG nó p© ne ∑Éæg ¿CG »æ¨dG ô©°ûj ≈àM ,¬eƒj äƒb ∂∏Á á«fÉ°ùfEÉH …ôëa ,¥ô◊G A≈Ø£jh ≥eôdG ó°ùj Ée óŒ ’ AÉ°ûMCGh ,á«dÉN »£©j ¿CGh ¬Ñ∏b ¥ô`j ¿CG ø`eDƒ`ŸG ¿É``ÁEGh ,º∏°ùŸG ΩÓ`°`SEGh ,¿É`°`ù`fE’G øe ºMôj ɉEGh ,º«MQ ˆG ¿EÉa ÚcÉ°ùŸG ¤EG √ój óÁ ¿CGh ,ÚLÉàëŸG

.(3)zAɪMôdG √OÉÑY

¿ƒeƒ°üj Úª∏°ùŸG ™«ªéa :ΩɶædG á°SÉM ™ªàéŸG º∏©j Ωƒ°üdG -5

:ô¶fGh .ä.O ,á«fÉãdG ,¿Gô¡W ,ÖàμdG QGO • ,70/5 :…RGô`dG ôîØdG ΩÉ`eE’G ,ÒÑμdG Ò°ùØàdG -1.ä.O ,ÜÉàμ∏d ájô°üŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG • ,14¢U :º°TÉg ôªY óªMCG .O ,ΩÓ°SE’G ‘ ΩÉ«°üdG

.183 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -2.293¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,ΩÓ°SE’G ‘ IOÉÑ©dG -3

67

á≤«bO ôNB’G ≈∏Y óMCG Ωó≤àj ’ ,óMGh âbh ‘ ¿hô£Øjh óMGh âbh ‘

.IóMGh

:™ªàéŸGh OôØdG AÉæH ‘ √ôKCGh è◊G -O

¬°Vôa Ée ô`NBG ƒgh ,ΩÓ`°`SE’G ¿É`cQCG øe ¢ùeÉÿG øcôdG ƒg è◊G

⁄ÉY ‘ IójôØdG á∏MôdG ∂∏J ƒgh ,äGOÉÑ©dGh ôFÉ©°ûdG øe ¤É©J ˆG

ÚeC’G ó∏ÑdG ¤EG ¬Ñ∏bh ¬fóÑH É¡«a º∏°ùŸG π≤àæj ,äÓMôdGh QÉØ°SC’G

ˆG â«ÑH ±Gƒ£dGh ,ˆG äÉaô©H ±ƒbƒ∏d ¿BGô≤dG ‘ ¬H ˆG º°ùbCG …òdG

..ÚæeDƒŸG IóMhh ,ˆG ó«Mƒàd kGõeQ ΩÓ°SE’G ¬∏©L …òdG ,ΩGô◊G

..™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y ¢ùμ©æJ QÉKBGh QGô°SCG è◊G ‘ ∂°SÉæŸG ∫ɪYC’h äGƒ¡°T øe OôéàdG ’EG -∂°SÉæŸG ∫hCG ƒgh- ¬à≤«≤M ‘ ΩGô`ME’G ɪa{ ‘ Ò`μ`Ø`à`dG ≈`∏`Yh ˆG iƒ`°`S É`e π` c ø`Y É¡°ùÑMh ,iƒ``¡``dGh ¢`ù`Ø`æ`dG ΩGõàdÉHh ,OôéàdG Gò¡H ¢ùØædG ≈∏Y IOÉ¡°T ’EG á«Ñ∏àdG É`eh ..¬dÓL ∫ƒM Ö∏≤dG ¿GQhO ’EG OôéàdG ó©H ±Gƒ£dG É`eh ..∫É`ã`à`e’Gh áYÉ£dG áªMôdG »ª∏Y ÚH OOÎdG ’EG ±Gƒ£dG Gòg ó©H »©°ùdG Éeh ,ˆG á«°Sób (1)è¡ŸG ∫òH ’EG »©°ùdG ó©H ±ƒbƒdG Éeh ,¿Gƒ°VôdGh Iôبª∏d kÉ°SɪàdG áæ°ùdCGh ,AÉLôdÉH áYƒaôe ójCGh ,á«°ûÿÉH IAƒ∏‡ ܃∏≤H áYGô°†dG ‘ ó©H »eôdG Éeh ..ÚªMGôdG ºMQCG ‘ ábOÉ°U ∫ÉeBGh ,AÉYódÉH ádƒ¨°ûe â≤e õeQ ’EG É¡HQ QGƒ`fCG ܃∏≤dG ≈∏Y É¡H ¥ô°ûJ »àdG äGƒ£ÿG √òg áÁõ©dG ¥ó°üd …OÉe õeQ ’EGh ,¢ùØædG äÉYõfh ô°ûdG πeGƒ©d QÉ≤àMGh ‘ á“ÉÿG ƒgh ,íHòdG Éeh .äÉYɪ÷Gh OGôaCÓd ó°ùØŸG iƒ¡dG OôW ‘ óà°TG ó«H á∏jPôdG ΩO ábGQEG ’EG ,AÉØ°üdGh ô¡£dG áfÉμe ¤EG »bôdG êQO óæL øe ó¡°ûe ≈∏Y AGóØdGh á«ë°†à∏d õeQh ,á∏«°†ØdG AÉæH ‘ ÉgóYÉ°S

.(2)zQGôHC’G QÉ¡WC’G ˆG

.(593¢U ,á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› ,õ«LƒdG ºé©ŸG) á°UÉN Ö∏≤dG ΩO π«bh ,ΩódG :è¡ŸG -1.129 ,128¢U ,äƒà∏°T Oƒªfi ï«°ûdG ΩÉeE’G ,á©jô°Th Ió«≤Y ΩÓ°SE’G -2

68

:É¡æe ,IÒãμa ™ªàéŸG ‘ è◊G QÉKBG øY ÉeCG ‘ AÉ£©dGh ∫òÑdGh á«ë°†àdG ÊÉ©e AÉ«MEG ‘ ÒÑc ôKCG ¬d è◊G ¿EG -1 πgC’Gh ,¿É`WhC’Gh QÉjódG ÚcQÉJ êÉé◊G êôîj å«M :º∏°ùŸG ™ªàéŸG πîÑj{ ™ªà› πc ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh ,ˆG áªMQ ‘ kÓ`eCGh kAÉ`LQ ,∫É`ŸGh ,¢ùØædGh ∫ÉŸÉH á«ë°†àdG øY ¿ƒªéëjh ,AÉ£©dGh ∫òÑdG øY √OGô`aCG hCG ,ôgGR πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒμj ’h ,OÉ¡÷G ∑QÉ©e ‘ ô°üàæj ¿CG øμÁ ’ ¬FÓàHGh ¬«∏Y ¬HGòYh ˆG §î°S ∫hõæd á°VôY íÑ°üj πH ,ó«ZQ ô°VÉM

.(1)z¬FGóYC’ ∫òdGh ´ƒ°†ÿÉH

áeÉYO ó`©` oj ¿É```cQCGh ôFÉ©°T ø`e ¬`H ≈¶ëj É`eh è`◊G ¿CG ɪc -2

º∏°ùŸG ™ªàéŸG ∂dòch áª∏°ùŸG Iô°SC’Gh º∏°ùŸG OôØdG AÉæH ‘ á«°SÉ°SCG

" ! } :¤É©J ¬dƒb ‘ º«¶©dG ôKC’G Gòg RÈjh ,¥ÓNC’G ≈∏Y

10 / . - , + * ) ( ' & % $# ? >= < ; : 9 87 6 5 4 3 2

..(2)|A @

|( ' & %} :ájB’G √òg ‘ ±É°ûμdG Ò°ùØJ ÖMÉ°U ∫ƒ≤j

…CG |* )} ¬bƒ°Sh …ó¡dG ó«∏≤J hCG á«Ñ∏àdÉH ¬°ùØf ¬àeõdCG øªa :…CG

|, +} :¬dƒbh .ΩÓμdG øe ¢ûëa Óa hCG √ó°ùØj ¬fC’ ´ÉªL Óa

õHÉæàdGh ÜÉÑ°ùdG ƒg :π«bh ,á©jô°ûdG Ohó`M øY êhô`N ’ :¬H ó°ü≤j

,øjQÉμŸGh ΩóÿGh AÉ≤aôdG ™e AGôe ’h|. -} :¬dƒbh .ÜÉ≤dC’ÉH

è◊G ™e ¬fC’ ∫ÉM πc ‘ ÜÉæàL’G ÖLGh ƒgh ∂dP ÜÉæàLÉH ôeCG ɉEGh

¬dƒb ÉeCG .¿BGô≤dG IAGôb ‘ Öjô£àdGh IÓ°üdG ‘ ôjô◊G ¢ùÑ∏c 誰SCG

.18¢U :᪡dG ƒ∏Y ‘ áeC’G OÉ«YCG -1.197 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -2

69

»¡ædG Ö≤Y ÒÿG ≈∏Y åM | 7 6 5 4 3 2} :¤É©J

¿Éμeh ,ø°ù◊G ΩÓ`μ`dG ø`e í«Ñ≤dG ¿Éμe Gƒ∏ª©à°ùj ¿CGh ,ô°ûdG ø`Y

ÉeCGh .á∏«ª÷G ¥ÓNC’Gh ¥ÉaƒdG ∫Gó÷G ¿Éμeh ,iƒ≤àdGh ÈdG ¥ƒ°ùØdG

¤EG º``cOGR Gƒ∏©LG …CG ;|= < ; : 9} :¬`dƒ`b

.(1)É¡FÉ≤JG OGõdG ÒN ¿EÉa íFÉÑ≤dG AÉ≤JG IôNB’G

≈¡æJ »àdG á«bÓNC’G ÜGOB’G øe á∏ªéH á` jB’G √ò`g ⫶M Gòμgh

¬æe çóëj ób …òdG AGôŸG hCG ∫Gó÷G øY √É¡æJ ɪc ,åaôdG øY êÉ◊G

.»°UÉ©ŸG ÜÉμJQGh ܃fòdG π©a øY √É¡æJh ,è◊G ôFÉ©°T AGOCG AÉæKCG

iôf{ è◊G »Øa :á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG ó«Mƒàd ádÉ©a á∏«°Sh è◊G -4

,ôFÉ©°ûdG ‘ IóMhh ,ôYÉ°ûŸG ‘ IóMh ,¢ùª°ûdÉc kÉ«∏L IóMƒdG ≈æ©e

᫪«∏bEG ’ ,∫ƒ`≤`dG ‘ Ió``Mhh ,πª©dG ‘ Ió``Mhh ,±ó`¡`dG ‘ Ió``Mhh

â«ÑHh ,óMGh ÜôH ¿ƒª∏°ùe kÉ©«ªL ºg ɉEG ,á«Ñ°üY ’h ájô°üæY ’h

∫ɪYC’h ,¿ƒ©Ñàj óMGh ∫ƒ°Sôdh ,¿hDhô≤j óMGh ÜÉàμdh ,¿ƒaƒ£j óMGh

âfÉc GPEÉa .(2)z!? kGQƒZ ó©HCGh √òg øe ≥ªYCG IóMh …CÉa ,¿hODƒj IóMGh

è◊G ô“Dƒe ¿EÉa ,Oô°ûJh ábôa ‘ Ωƒ«dG ¢û«©J á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG.É¡aƒØ°U ó«MƒJh áeC’G πª°T ™«ªéàH ôjóL

≈æ©e ô¡¶j è◊G »Øa :™ªàéŸG ‘ IGhÉ°ùŸG CGóÑŸ ï«°SôJ è◊G ‘h -5

AÉ` jRC’Gh ¢ùHÓŸG GƒMôW ™«ª÷Éa{ É¡∏ªcCGh IQƒ°U π`LCG ‘ IGhÉ°ùŸG

¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ƒg …òdG §«°ùÑdG ¢SÉÑ∏dG ∂dP kÉ©«ªL Gƒ°ùÑdh ,áaôNõŸG º¡fEGh ,Ò≤ØdGh Úμ°ùŸG ¬°ùÑ∏j ɪc ,ÒeC’Gh ∂∏ŸG ¬°ùÑ∏j ,≈JƒŸG ¿ÉØcCÉH ,Iô£æ≤ŸG ÒWÉæ≤dG ∂∏Á øe ÚH ¥ôa Óa , kÉ©«ªL â«ÑdÉH ¿ƒaƒ£«d

:ô¶fGh .ä.O ¿ÉæÑd – ähÒH – áaô©ŸG QGO • ,347 ,346¢U 1 ê ,…ô°ûflõ∏d ±É°ûμdG Ò°ùØJ -1 …P ,ôgRC’G á∏› ájóg :QGõ÷G ó«ª◊G óÑY õ©ŸG óÑY ï«°ûdG :Úæ◊Gh ¥ƒ°ûdG á∏MQ ‘ è«é◊G ™e

.`g1420 Ió©≤dG.306¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,ΩÓ°SE’G ‘ IOÉÑ©dG -2

70

¢ù– Óa , kÉ`aƒ`dCG kÉ`aƒ`dCG äÉaôY ‘ ¿ƒØ≤jh ,¬eƒj äƒ`b ∂∏Á ’ ø`eh

,¢†«ÑdG º¡HÉ«K ‘ ºgGôJ ÚM ¢ù– ’h ,»æZ ≈æZ ’h ,Ò≤a ô≤ØH

¢Vô©dG áMÉ°S ‘ ¢SÉædÉH ¬Ñ°TCG º¡fCG ’EG º«¶©dG ºMOõŸG º¡Øbƒe ‘h

.(1)z¿ƒ∏°ùæj º¡HQ ¤EG çGóLC’G øe ¿ƒLôîj Ωƒj ÈcC’G

ô“Dƒe ƒg è◊G ô“Dƒe ¿CG ÚÑàj –Òãc ÉgÒZh– QÉ`KB’G √òg øªa

πgCG ¬H ¿hôNÉØj ¢`VQC’G √òg ‘ ºgOƒ∏N ô°S ƒgh ,»ŸÉ©dG Úª∏°ùŸG

. kÉ©«ªL É«fódG

.305¢U :≥HÉ°ùdG ™LôŸG -1

71

ÊÉãdG åëÑŸG

á«YɪàL’G ádGó©dG

,¬«a ´ÉªàL’G ¿Gõ«e »gh ΩÓ°SE’G ᪰S »g á«YɪàL’G ádGó©dG ¿EG ,ádGó©dG √òg øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG √ôeCG ΩɶàfG ’h ,™ªà› ìÓ°U Qƒ°üàj ’ áeÉYódG »g ádGó©dG ¿C’ ,QÉ¡æe ádGó©dG ≈∏Y Ωƒ≤j ’ »YɪàLG Ωɶf πch ¬dƒb ˆG ÜÉàc ‘ á`jB’G ™ªLCG âfÉc ∂dòdh ,º«∏°S AÉæH πμd á«≤«≤◊G

S R Q P O N M L K } :¤É©J ,(1)|[ Z Y XW V U T øe ≠∏H ɪ¡e ,áÁó≤dGh πH áãjó◊G ᪶fC’G øe kÉeɶf ¿CG Ö°ùëf Ó`a ™ªàéª∏d Égôaƒjh ádGó©dG √òg øeDƒj ¿CG ™«£à°ùj ,ádGó©dG ÚeCÉJ ≈∏Y ¢Uô◊G ™°Vƒe ‘ ádGó©dG ™°Vh ób ΩÓ°SE’G ¿C’ ∂dP ;Égôahh ΩÓ°SE’G É¡æeCG ɪc

.πeÉ°ûdG ¬eɶæd ¢SÉ°SC’G

.ΩÓ°SE’G ‘ ádGó©dG áfÉμe :∫hC’G Ö∏£ŸG

ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô`≤`dG øe IÒãμdG ¢Uƒ°üædG äAÉ`L ó≤d ,á¨dÉH ájÉæY ádGó©dÉH » pæ oY ó≤a ¿BGô≤dG ÉeCG ,ádGó©dG áfÉμe ÚÑJ Iô¡£ŸG øe ájɨdGh ,ájhɪ°ùdG ä’É°SôdG ±óg ¢SÉædG ÚH É¡àeÉbEG π©L å«M

% $ # " ! } :¤É©J ∫Éb ..á°Só≤ŸG ÖàμdG ∫GõfEG / . - ,+ * ) ( ' & = < ; :9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

.(2)| > ±ó¡dGh ,º¶YC’G Oƒ°ü≤ŸG ¿ƒμj ¿CG øe º¶YCG áfÉμe áªK ∑Éæg ¢ù«dh ádGó©dG áeÉbEG ƒg ¬Ñàc ∫Gõ`fEGh ,¬∏°SQ ¤É©J ˆG ∫É°SQEG øe ≈ª°SC’G

..¢SÉædG ÚH É¡≤«≤–h

.90 :ájB’G πëædG IQƒ°S -1.25 :ájB’G ójó◊G IQƒ°S -2

72

o n m l k j } ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG âeÉb ∫ó©dÉHh

..(1)|s r q p

; : 9 8 7 6 5 4} πLh õY ˆG áØ°U ƒg ∫ó©dGh

¬Jɪ∏c ƒgh ,(2)|F E D C B A @? > = < z} :¤É©J ∫Éb ..¬©FGô°T É¡H ´ô°Th ,¬Ñàc É¡H ∫õfCG »àdG ¬fÉëÑ°S

} | { ~ے |(3).. kGô`eBG ¤É©J ∫É`b ..É¡H ∞ u∏ oc »àdG »ÑædG ∞FÉXh …ó`MCG ∫ó©dGh

:¤É©J ∫Ébh ,(4)|Í Ì Ë} ¢SÉædG ÚH ∫ó©j ¿CG ¬dƒ°SQ

.(5)|> = < ; :9 8 7 6 5}

É¡∏©L å«M É¡fCÉ°T ™aQh ádGó©dG áfÉμe ËôμdG ¿BGô≤dG RôHCG Gòμgh

.¢SÉædG ÚH ¬H ºμëj kÉfGõ«e

ádGó©dG øY åjó◊ÉH iô`NC’G »g âªàgG ó≤a ájƒÑædG áæ°ùdG É`eCGh

‘ πeCÉàdG ∫ÓN øe ∂dP ÚÑàj ,á≤FÉa ájÉæY É¡àdhCGh kɨdÉH kÉeɪàgG

:á«dÉàdG åjOÉMC’G

‘ ˆG º¡∏¶j á©Ñ°S{ :∫É`b »ÑædG øY Iôjôg ≈`HCG øY -1

¬Ñ∏b πLQh ,ˆG IOÉÑ©H CÉ°ûf ÜÉ°Th ,∫OÉY ΩÉeEG :¬∏X ’EG πX ’ Ωƒj ¬∏X

,¬«∏Y ÉbôØJh ¬«∏Y É©ªàLG ˆG ‘ ÉqHÉ– ¿Ó`LQh ,óLÉ°ùŸG ‘ ≥∏©e

πLQh ,ˆG ±É`NCG ÊEG :∫É≤a ∫ɪLh Ö°üæe äGP ICGô`eG ¬àYO πLQh

.2 :ájB’G ±É≤MC’G IQƒ°S -1.18 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -2

.115 :ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S -3

.15 :ájB’G iQƒ°ûdG IQƒ°S -4

.42 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -5

73

ôcP πLQh ,¬dɪ°T ≥ØæJ Ée ¬æ«Á º∏©J ’ ≈àM ÉgÉØNCÉa ábó°üH ¥ó°üJ

ΩÉeE’G »ÑædG π©L åjó◊G Gòg »Øa .(1)z√Éæ«Y â°VÉØa kÉ«dÉN ˆG

¬∏¶H ¤É©J ˆG º¡∏¶j øjòdG á©Ñ°ùdG ±Éæ°UC’G øe ∞æ°U ∫hCG ∫OÉ©dG

.¬H ∞°üJG øe ¿CÉ°T º¶Yh ,∫ó©dG áfÉμŸ ™aQ Gòg ‘h ,áeÉ«≤dG Ωƒj

πc ™°VƒH ˆG ôeCG ™Ñàj …òdG{ ¬fCG :∫OÉ©dG ΩÉeE’G ¬H ô°ùa Ée ø°ùMCGh

.(2)z§jôØJ ’h •GôaEG ÒZ øe ¬©°Vƒe ‘ A»°T

ÖMCG ¿EG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb …Qó`ÿG ó«©°S ≈HCG øY -2

¢†¨HCGh ,∫OÉY ΩÉeEG kÉ°ù∏› ¬æe ºgÉfOCGh áeÉ«≤dG Ωƒj ˆG ¤EG ¢SÉædG

.(3)zôFÉL ΩÉeEG kÉ°ù∏› ¬æe ºgó©HCGh ˆG ¤EG ¢SÉædG

¬ªμM ‘ ∫ó©j …òdG ∫OÉ©dG ºcÉ◊G ¿CG ≈∏Y ád’O åjó◊G Gòg »Øa

ºcÉ◊G ÉeCG ,áeÉ«≤dG Ωƒj ádõæe º¡©aQCGh ˆG ¤EG ¢SÉædG ÖMCG øe ƒg

.¬d ¤É©J ˆG ¢†¨ÑH äƒ≤‡ ∂dòa ¬ªμM ‘ Qƒéj …òdG ⁄ɶdG

¿EÉa ,π°†ØdÉH ∫OÉ©dG ΩÉ`eE’G â°üN ¿EGh ,ájƒÑædG å`jOÉ`MC’G √ò¡a

Ωƒj ¤É©J ˆG øe º«¶©dG AGõ÷ÉH Ú£°ù≤ŸG ™«ªL ô°ûH ób »ÑædG

Qƒf øe ôHÉæe ≈∏Y Ú£°ù≤ŸG ¿EG{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a ,áeÉ«≤dG º¡ªμM ‘ ¿ƒdó©j øjòdG ;ÚÁ ¬jój Éà∏ch πLh õY øªMôdG ÚÁ øY

.(4)zGƒdh Éeh º¡«∏gCGh

åjóM ,515¢U 2 ê ,ábó°üdG AÉØNEG π°†a ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -1.(1031) :ºbQ

`g1419 ¤hC’G ,åjó◊G QGO • ,179¢U2 ê ,ôéM øH’ ,…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa -2 .Ω1998-

,394¢U 2 ê ,∫OÉ©dG ΩÉeE’G ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ΩÉμMC’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ΩÉeE’G ¬LôNCG -3.ÖjôZ ø°ùM åjóM :∫Ébh (1344) :ºbQ åjóM

3 ê ,ôFÉ÷G áHƒ≤Yh ∫OÉ©dG ΩÉeE’G á∏«°†a ÜÉH ,IQÉ`eE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G √GhQ -4

.(18) :ºbQ åjóM ,1458¢U

74

.™ªàéŸG AÉæH ‘ ádGó©dG ᫪gCG :ÊÉãdG Ö∏£ŸG

º«≤jh ,kÉ©ªà› º¶æjh ,áeCG Å°ûæ«d áaQGƒdG ¬Jó«≤©H ΩÓ°SE’G AÉL ó≤d

,äÉYɪ÷Gh áYɪ÷G ∂°SÉ“ πØμJ »àdG ÇOÉÑŸÉH AÉL ºK øeh ,kÉeɶf

Oôa πμd πØμj …ò`dG z∫ó©dÉH{ AÉL ,܃©°ûdGh ·C’Gh OGô`aC’G ¿ÉæĪWGh

ôKCÉàJ ’h ,iƒ¡dG ™e π«“ ’ πeÉ©à∏d áàHÉK IóYÉb Ωƒb πμdh áYɪL πμdh

Iƒ≤dGh Ö°ùædGh ô¡°ü∏d IGQÉ› ∫óÑàJ ’h ,ô≤ØdGh ≈æ¨dGh ,¢†¨ÑdGh OƒdÉH

¿Gõ«Ã ¿õJh ™«ªé∏d óMGh ∫É«μà π«μJ É¡≤jôW ‘ »°†“ ɉEG ,∞©°†dGh

.(1)™«ªé∏d óMGh

»¡ædGh ,É¡H ΩGõàd’G IQhô°Vh ádGó©dG ÊÉ©e ≈∏Y ΩÓ°SE’G ó«cCÉJ ¿Éc ɉEGh

¢ùëj ∫ó©dG ¬«a ™«°ûj …òdG ™ªàéŸG{ ¿C’ ,ڟɶdG ÜÉæàLGh º∏¶dG øY

,kÉØ«©°V ¿Éc ¿EGh q≥ëŸG ™e ¿ƒμj ¿ƒfÉ≤dÉa ,º¡bƒ≤M ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH √OGôaCG

¢ùMCG ,∫ó©dG Qófh ,º∏¶dG ´É°T GPEG ∂dP ¢ùμ©Hh ,kÉjƒb ¿Éc ¿EGh π£ÑŸG ™e ’

¿Éch ,QGô≤à°S’Gh ¿ÉæĪW’G º¡æY ∫GRh º¡bƒ≤M ≈∏Y ºFGódG ≥∏≤dÉH OGôaC’G

.(2)z™ªàéŸG Gòg QÉeóH kÉfGòjEG ∂dP

…ODƒ`j ∞«ch ,∫ó`©`dG ‘ §jôØàdG ô` KCG ¤EG ∫ƒ°SôdG QÉ`°`TCG ó`bh

¿CG - É¡æY ˆG ≈°VQ - á°ûFÉY ø©a ,∑Ó`¡`dGh QÉeódG ¤EG ™ªàéŸÉH

º∏μj øe :GƒdÉ≤a âbô°S »àdG á«ehõîŸG ICGô` ŸG ¿CÉ°T º¡ªgCG É°ûjôb

, ˆG ∫ƒ°SQ tÖ pM áeÉ°SCG ’EG ÇÎéj øeh :GƒdÉ≤a ? ˆG ∫ƒ°SQ

,z!?ˆG OhóM øe óM ‘ ™Ø°ûJCG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,áeÉ°SCG ¬ª∏μa

º¡fCG ºμ∏Ñb øjòdG ∂∏gCG É`‰EG ,¢SÉædG É¡jCG{ :∫É≤a Ö£àNÉa ΩÉb ºK

GƒeÉbCG ∞«©°†dG º¡«a ¥ô°S GPEGh ,√ƒcôJ ∞jô°ûdG º¡«a ¥ô°S GPEG GƒfÉc

.103¢U :¿GójR ËôμdG óÑY .O IƒYódG ∫ƒ°UCG -1 .2190¢U 4 ê ,Ö£b ó«°S :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -2

75

.(1)zÉgój â©£≤d âbô°S óªfi âæH áªWÉa ¿CG ƒd ˆG ËCGh ,ó◊G ¬«∏Y

™e ≈àM ∫ó©dG ≥«≤– ≈∏Y »ÑædG ¢UôM ióe ÚÑj åjó◊G Gò¡a

,¿ƒeƒ∏¶ŸG É¡JCÉWƒH ¢ùëj QÉædÉc º∏¶dG{ ¿CG º∏©j ¬fC’ ,¬«dEG ¢SÉædG ÜôbCG

‘ ¿hôj ’ øjòdG ¿ƒeƒ∏¶ŸG Ìc ádGó©dG ÊÉ©e äQÉZh º∏¶dG ´É°T GPEÉa

º°†g ¬«a ¿hôj ɉEGh ,º¡bƒ≤◊ kɶØM ’h ,º¡d ájɪM ™ªàéŸG Gòg

ºgôéj ób Gògh ,¬FÉ≤ÑHh ¬H Ωɪàg’G ΩóY ¤EG ºgôéj Gògh ,º¡bƒ≤M

å«M ,∫OÉ©dG ™ªàéŸG ±ÓîH Gògh ¬FÉæaEGh ¬cÓg ≈∏Y áfhÉ©ŸG ¤EG

…òdG â«ÑdÉc ¬fhôj º¡fC’ ,¬æY AGóYC’G OQh ,¬FÉ≤H ≈∏Y OGôaC’G ¢Uôëj

Gò¡dh ,¬FÉ≤Ñd ó¡÷G ∫ò`Hh ,¬«∏Y º¡æe ¢Uô◊G Gòg ¿ƒμ«a º¡jhDƒj

≈æØJ áŸÉ¶dG ádhódG ¿EGh ,IôaÉc âfÉc ¿EGh ≈≤ÑJ ádOÉ©dG ádhódG ¿EG :π«b

.(2)záª∏°ùe âfÉc ¿EGh

øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áæjóŸG ‘ »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ΩÉb ¬∏c Gòg πLCG øeh

,±ÉëLEG ’h IÉHÉfi ’h º∏X ∑Éæg ¿Éc ɪa{ ,É¡H ΩGõàd’Gh ádGó©dG

,™«°VƒdGh ∞jô°ûdG ¬eÉeCG ihÉ°ùàj …òdG ΩQÉ°üdG ∫ó©dG ∑Éæg ¿Éc ɉEGh

ΩGO Ée ¬Jƒb πμH ™ªàéŸG ¬©e ¿Éc ∞«©°†dG ¿CG ∂dP ≈∏Y ÖJôJ óbh

»æ¨dG ¿Éch ,¬©e ¿ƒfÉ≤dGh ™ªàéŸG Iƒb ¿C’ ,¬Ø©°V √Ò°†j ’h kÉ≤fi

.(3)z√ó°V ¿ƒfÉ≤dGh ™ªàéŸG Iƒb ¿C’ , kÓ£Ñe ΩGO Ée ¬Jƒb ¬æY ≈æ¨J ’

Ωɶæ∏d AÉ`æ`Ñ`dG ¢`ù`°`SCG º``gCG ø`e É`¡`H ΩGõ``à``d’Gh á`dGó`©`dG â`fÉ`c É` Ÿh

ÚH iƒ°Sh ڟɶdGh º∏¶dG áfGOEG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM ó≤a ,»YɪàL’G

∫É≤a ¬fƒ°SQÉÁ øjòdG ڟɶdG ÚHh º∏¶dG ≈∏Y ÚàcÉ°ùdG Úeƒ∏¶ŸG

:ºbQ åjóM ,630, 629¢U 6 ê ,52 ÜÉH ,AÉ«ÑfC’G åjOÉMCG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ΩÉ`eE’G ¬LôNCG -1 ¥QÉ°ùdG ój ™£b ÜÉH ,Ohó`◊G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉ`eE’G √GhQh ,(…QÉÑdG íàa) ,(3475)

.(1688) ì ,1315¢U 2 ê ,Ohó◊G ‘ áYÉØ°ûdG øY »¡ædGh √ÒZh ∞jô°ûdG

.103¢U :¿GójR ËôμdG óÑY.O ,IƒYódG ∫ƒ°UCG -2

.¬°ùØf ≥HÉ°ùdG -3

76

[ Z YX W V U T S R Q P } :¤É`©`J

j i hg f e d c b a ` _^ ] \.(1)|n m lk

πH ¬H Gƒ°Vôj ⁄h ,º∏¶∏d Gƒ©æîj ⁄ øjòdÉH ¿BGô≤dG ó«°ûj ,∂dP πHÉ≤e ‘h

∫Ébh ,|z y x w v u}:¤É©J ∫ƒ≤«a ,¬àehÉ≤Ÿ ¿hô°UÉæàj

..(2)|¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° ¯} :¬fÉëÑ°S

∂∏Jh äÉ©ªàéŸG √òg ∑ÎJ ¿CG AÓ≤©dG π≤Y ‘ í°üjCG{ ¬∏c Gòg ó©Hh

,¿É«æH É¡d ∂°Sɪàj ºK ,á◊É°üdG ÇOÉÑŸGh ,ádOÉ©dG ∫ƒ°UC’G √òg ·C’G

¿CGh ,äÉ≤ÑWh kÉ©«°T áeC’G ¿ƒμJ ¿CG øμÁ hCG ,¿Gó«e ‘ ∞°U É¡d âÑãj hCG

ƒ∏©J hCG Ωób ìÓØdGh õ©dG »bGôe ‘ É¡d ï°SôJ ºK É¡JÉÑæL º∏¶dG CÓÁ

‘ É°ûa GPEG ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H äɪ∏X º∏¶dG ¿EGh ,ˆGh Óc .ájGQ É¡d

ôîj ɪ∏ãe É¡à– øe ÉgQhòL ™∏≤àJ á©FÉ°V á©jô°U ’EG ÉgGôJ óμJ ⁄ áeCG

.(3)zÉ¡bƒa øe ∞≤°ùdG É¡«∏Y

.ΩÓ°SE’G ‘ á«YɪàL’G ádGó©dG ä’É› :ådÉãdG Ö∏£ŸG :Iô°SC’G Ωɶf ‘ ∫ó©dG :k’hCG

≥«≤– ≈∏Y ¿Gó`«`e π`c ‘h ∫É`› π`c ‘ kÉ`ª`FGO ΩÓ`°`SE’G ¢Uôëj

ΩÓ°SE’G ™°Vh ,Iô°SC’G ¢üîj Ée πc ‘ »YɪàL’G ¿Gó«ŸG ‘h ,ádGó©dG

.Å°TÉædG ¿É«æÑdG Gòg πNGO ∫ó©dG ≥≤– ¿CG É¡fCÉ°T øe πFÉ°Shh kÉ°ù°SCG

:¢ù°SC’G √òg ºgCG øeh

Iô°SC’G Ωƒ≤J ≈àM ∫ó©dG πFÉ°Shh Qƒ°U ¤EG …ODƒj Ée πc ‘ Ö«ZÎdG -1

.¬JÉØ°U ¢üNCG øe ¬∏©Lh ΩÓ°SE’G ¬H AÉL …òdG ∫ó©dG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.97 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -1

.41 ,39 :¿ÉàjB’G iQƒ°ûdG IQƒ°S -2 .22¢U ÈdG øªMôdG óÑY .O »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ AÉæÑdGh Ωó¡dG πeGƒY -3

77

:πFÉ°SƒdG √òg øeh

áë°U ‘ ΩÓ°SE’G •Î°TG ó≤a :êGhõdG ó≤Y ‘ ∫óY …ógÉ°T OƒLh -CG ¿GógÉ°ûdG ∞°üàj ¿CGh ¿GógÉ°T ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¬eÉ“EGh êGhõ`dG ó≤Y …ógÉ°Th ‹ƒ`H ’EG ìÉμf ’{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒ≤d ádGó©dÉH

.(2)(1)z∫óY

ÚLhõdG øe πμd ´ô°ûdG ¬ÑLhCG ≥M ádGó©dG :äÉLhõdG ÚH ∫ó©dG -Ü πÑb ¬fEG ≈àM ,¢UÉN πμ°ûH É¡LhR ≈∏Y áLhõ∏d ≥M{ ¬æμdh ,ôNB’G ≈∏Y ,¬àLhR ™e ∫ó©dG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ócCÉJ ¿EG êhõàj ¿CG ¬d Rƒéj ’ êGhõdG hCG á«fÉãdG »g √ògh áLhR ¬d ¿Éc Ω CG ∫hC’G ƒg êGhõdG ∂dP ¿Éc AGƒ°S ™°†îj ’h ,øjóàdG ¿É£∏°ùd ™°†îj »æjO ™æŸGh .á©HGôdG hCG áãdÉãdG ôeCG º∏¶dG á«°ûNh ,º∏¶dG á«°ûN ƒg ™æŸG ¢SÉ°SCG ¿C’ ,AÉ°†≤dG ¿É£∏°ùd …òdG ˆG ºμM ¬«∏Y …ôéj øμdh ,AÉ°†≤dG ΩÉμMCG ¬«∏Y …ôŒ ’ »°ùØf

U T } :¤É©J ∫Éb ..(3)z¢`VQC’Gh Aɪ°ùdG ‘ á«aÉN ¬«∏Y ≈ØîJ ’

e d cb a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V..(4)| q p o n ml k j i h g f

√ÉØf Ée ÚHh ,ájB’G √òg ‘ ∫ó©dG øe ˆG ¬ÑLhCG Ée ÚH ¢VQÉ©J ’h

JI H G F E D C B} :¬dƒb ‘ ¤É©J ˆG

,287 ,286/4 :Oƒ¡°ûdGh ‹ƒdG ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ìÉμædG ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √OQhCG -1

»£°SGƒdG ƒg ¿Éc ¿EÉa ÒHõdG ≈HCG øY ∂∏ŸG óÑY øH óªfi ≥jôW øe §°ShC’G ‘ ÊGÈ£dG √GhQ :∫Ébh.äÉ≤K ¬dÉLQ á«≤Hh ,¬aôYCG º∏a ’EGh á≤K ƒ¡a

øe πch ,Ú≤°SÉØdG IOÉ¡°ûH ó≤©æj êGhõdG ¿CGh ,•Î°ûJ ’ ádGó©dG ¿CG ¤EG ±ÉæMC’G ÖgP óbh{ -2 k’hóY Oƒ¡°ûdG ¿ƒμj ¿CG óH ’ á«©aÉ°ûdG ∫Ébh ,¬«a kGógÉ°T ¿ƒμj ¿CG í∏°üj êGhR ‘ kÉ«dh ¿ƒμj ¿CG í∏°üj

‹ƒ¡› IOÉ¡°ûH êGhõdG ó≤Y GPEG ¬fCG ºgóæYh ,z∫óY …ógÉ°Th ‹ƒH ’EG ìÉμf ’{ Ωó≤àŸG åjóë∏d ø‡ ,¢SÉædG áeÉY ÚHh ájOÉÑdGh iô≤dG ‘ ¿ƒμj êGhõdG ¿C’ ,í°üj ¬fCG ÖgòŸGh .¿É¡Lh ¬«Øa ∫É◊G ô¡¶j ⁄ kGQƒà°ùe ógÉ°ûdG ¿ƒch ,∫É◊G ôgɶH ≈ØàcÉa ≥°ûj ∂dP QÉÑàYÉa ,ádGó©dG á≤«≤M ±ô©j ’

.(188¢U 2 ê ,≥HÉ°S ó«°ùdG :áæ°ùdG ¬≤a) z¬≤°ùa

.98¢U :IôgR ƒHCG óªfi ï«°ûdG ,ΩÓ°SE’G πX ‘ ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG -3.3 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -4

78

܃∏£ŸG ∫ó©dG ¿C’ ;(1)|P O N M L K øμ°ùdGh ΩÉ©£dG ‘ ø¡æ«H ∫ó©dG πãe ¬«∏Y Qhó≤ŸG ôgɶdG ∫ó©dG ƒg

áÑëŸG ‘ ƒ¡a »ØæŸG ∫ó©dG ÉeCG ,…OÉe ƒg Ée ôFÉ°Sh â«ÑŸGh Iƒ°ùμdGh

.¬μ∏Á ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ Ée Gògh ,á«Ñ∏≤dG IOƒŸGh

∫ó©dG ≥«≤– ≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM ó≤d :AÉæHC’G ÚH ∫ó©dG ܃Lh -ê

á∏eÉ©ŸG ‘ ¥ôØj º∏a ,º¡JO’h äɶ◊ òæe ≈àM AÉæHC’G ÚH πeÉ°ûdG

ˆG øe áÑg kÉKÉfEGh kGQƒ`cP ™«ª÷G ÈàYG πH ,≈ãfCG hCG ôcP ÚH áÑ«£dG

² ±° ¯ ® ¬« ª © ¨} :πLh õY ∫Éb ,¤É©J

À¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³.(2)| È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á

øe ΩÓ°SE’G πÑb ¬«∏Y GƒfÉc Ée á«∏gÉ÷G πgCG ≈∏Y kGôμæe ¤É©J ∫Ébh

É¡∏àb ≠∏H óM ¤EG ≈ãfC’G º∏X ‘ º¡WGôaEGh ≈ãfC’G ≈∏Y ôcòdG π«°†ØJ

’ áªμ◊ ≈ãfCG ¿ƒμJ ¿CG ÉgQÉàNG ˆG ¿CG iƒ°S É¡d ÖfP ’ á«M ÉgOCGhh

J I H G F E D C B A} ƒg ’EG É¡ª∏©j

[Z Y X W V U T SR Q P O N M L K B A @ ? > =} :¤É©J ∫Ébh ,(3)|_ ^ ] \

.(4)|C ;áÑ¡dGh ∂∏ŸG ‘ AÉæHC’G ÚH ádGó©dG ≥«≤– ≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM ɪc

∫ƒëàJh ó≤◊ÉH ºgôYÉ°ûe ≠Ñ£°üJ ¿CG øe º¡«≤j{ º¡æ«H ∫ó©dG ¿C’

,áÑjô≤dG á`HGô`≤`dG ≥`FÓ`Y ∂à¡J á`«`fGhó`Y ∫ƒ`«`e ¤EG Iƒ``NC’G áØWÉY

.129 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -1.50 ,49 :ájB’G iQƒ°ûdG IQƒ°S -2

.59 – 58 :ájB’G πëædG IQƒ°S -3.9 ,8 :ájB’G ôjƒμàdG IQƒ°S -4

79

äÉbÓ©dG ™HÉW ƒg AÉØ°üdG ¿EÉa ,᪫MôdG ºMôdG èFÉ°Th ≈∏Y »°†≤Jh

GPEG øμd – º¡æ«H …ô£ØdGh »©«Ñ£dG ∑ƒ∏°ùdG ƒg Gògh – IƒNC’G ÚH

º¡æe kGó`MCG π°†ØJh ∑GP hCG Gòg õ«“ AÉ`HB’G äÉaô°üJ ¿CG Ghô©°T Ée

âcô– Aƒ°ùdG ´RGƒfh ,QƒãJ äCGóH ô°ûdG Ö°SGhQ ¿CG óéà°ùa ôNB’G ≈∏Y

– ∞°Sƒj á°üb Éæà£YCG óbh ,zQòj ’h »≤Ñj ’ kGôeóe kGQÉ°üYEG ¿ƒμàd

Ée GPEG Iƒ`NE’G ÚH çóëj ¿CG øμÁ ɇ á«∏ªY IQƒ°U –ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

hCG ,ºgôFÉ°S ≈∏Y º`gó`MCG π°†a ób º`gÉ`HCG ¿CG – CÉ£N ƒdh– Ghô©°T

V U T S R Q P O N } :¢†©H ≈∏Y º¡°†©H

d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W q p o n m l k j i h g f e

.(2) (1)|s r ôgɶe øe ô¡¶e ƒg ΩÓ°SE’G ‘ çQE’G Ωɶf ¿EG :çGÒŸG ‘ ∫ó©dG -O

¬d ICGôŸGh πLôdG øe{ wπμa ,áª∏°ùŸG Iô°SC’G πNGO á«YɪàL’G ádGó©dG

¬«a á«YGôe á©jô°ûdG ¬à©°Vh …òdG ƒëædG ≈∏Y çQGƒàdGh çQE’G ‘ ≥◊G

¿ƒØ°üæŸG ¿ƒfÉ≤dG Aɪ∏Y ™ªLCG ó≤a ∂dòdh .(3)z∫ó©dG óYGƒb ≈ª°SCG

ΩÓ°SE’G ‘ çQE’G Ωɶf{ ¿CG ≈∏Y á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG Gƒ°SQO øjòdG

ádGó©dG ‘ ¬∏KÉÁ Ée ô°ûÑdG ÚfGƒb ‘ óLƒj ’h ,åjQƒà∏d Ωɶf ∫óYCG

.(4)z¬HQÉ≤j hCG

Iô°SC’G Ωɶf ‘ ádGó©dG ≥«≤– ió`e í°†àj ≥Ñ°S Ée ∫Ó`N ø`eh

.Ió°SÉØdG á«©°VƒdG ÖgGòŸG É¡≤«≤– øY äõéY »àdG ∂∏J áª∏°ùŸG

.9 :ájB’G ∞°Sƒj IQƒ°S -1.292¢U :óªM óªMCG .O ,äÉÑLGƒdG – ¥ƒ≤◊G – øjƒμàdG ..Iô°SC’G -2

¢VÉjôdG – ±QÉ©ŸG áÑàμe • ,168¢U :Ö«‚ IQɪY .O ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘ ≈∏ãŸG Iô°SC’G -3

.Ω1986- `g1406 áãdÉãdG –

.113¢U ,IôgR ƒHCG óªfi ΩÉeE’G :ΩÓ°SE’G πX ‘ ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG -4

80

≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM ó≤a ,Iô°SC’G ‘ º∏¶dG πFÉ°Shh Qƒ°U πc Ëô– -2 ™æe ∂dP ‘h .ÉgOGôaCG ÚH º∏¶dG ™bƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc øe Iô°SC’G Ò¡£J

:É¡ªgCG øeh ,º∏¶dG Qƒ°U πc ΩôMh ΩÓ°SE’G

áÑ£N ≈∏Y Ö£îj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y Ωôëj :áÑ£ÿG ≈∏Y áÑ£ÿG Ëô– -CG AGóàYG øe{ ∂dP ‘ ÉŸ ôNB’G ±ô£dG ™e ¥ÉØJG ¤EG π°Uh ób ¿Éc GPEG ¬«NCG ÚH ¥É≤°ûdG ±ô°üàdG Gòg øY ºéæj óbh ,¬ª∏Xh ∫hC’G ÖWÉÿG ≥M ≈∏Y ™Ñj ’{: »ÑædG ∫ƒ≤j ∂dP ‘h ..(1)zÚæeB’G ´hôj …òdG AGóàY’Gh ,ô°SC’G

.(2)z¢†©H áÑ£N ≈∏Y Ö£îj ’h ¢†©H ™«H ≈∏Y ºμ°†©H

¬dƒb :åjó◊G Gòg ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘ –ˆG ¬ªMQ– …hƒædG ΩÉ`eE’G ∫ƒ≤j ¿Éc GPEG Éà ËôëàdG ¢UÉ°üàNG √ôgÉX ¬«NCG áÑ£N ≈∏Y Ö£îj ’{ ,»YGRhC’Gh »HÉ£ÿG ∫Éb ¬Hh ,Ëô– Óa kGôaÉc ¿Éc ¿EÉa ,kɪ∏°ùe ÖWÉÿG º∏YGh , kÉ°†jCG ôaÉμdG áÑ£N ≈∏Y áÑ£ÿG Ëô– :Aɪ∏©dG Qƒ¡ªL ∫Ébh ÖWÉÿG ÚH ¥ôa ’ ¬`fCG É¡eƒªYh åjOÉMC’G ¬«°†à≤J …ò`dG í«ë°üdG ¿CG

.(3)z√ÒZh ≥°SÉØdG

¬eôMh »æÑàdG Ωɶf ΩÓ`°`SE’G π£HCG ó≤d :»æÑàdG IOÉ`Y Ëô`–-Ü ódƒdGh ódGƒdG øe πc πgÉc πY ™≤j …òdG º∏¶dG øe ¬«a ÉŸ kGóHDƒe kÉÁô–

o n ml k j i h g} :¤É©J ∫É≤a ..AGƒ°ùdG ≈∏Y ∫Ó¶dG ÖMÉ°U ∫ƒ≤j ..(4)|u t s r q p çó– âfÉμa »æÑàdG ádCÉ°ùe ÉeCGh :ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘ –ˆG ¬ªMQ– øe Qƒ¡°ûe ƒg Ée ™eh ,¬∏c ™ªàéŸG AÉæH ‘h ,Iô°SC’G AÉæH ‘ πî∏îàdG

.153¢U 2 ê ,≥HÉ°S ó«°ùdG :áæ°ùdG ¬≤a -1 ê ,´ój hCG íμæj ≈àM ¬«NCG áÑ£N ≈∏Y Ö£îj ’ ÜÉH ,ìÉμædG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ΩÉeE’G ¬LôNCG -2 ÜÉH ,ìÉμædG ÜÉàc :¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCGh ,(…QÉÑdG íàa) ,(5143) :ºbQ åjóM ,242¢U 9

.(50) :ºbQ åjóM ,1032¢U2 ê ,¬àÑ£N á«gGôch ΩôëŸG ìÉμf Ëô–

.522 ,520¢U 9 ê ,…hƒædG ìô°T ≈∏Y º∏°ùe í«ë°U -3.5 :ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S -4

81

RGõàY’G Gòg ÖfÉL ¤EG óLƒJ âfÉc ¬fEÉa ,™ªàéŸG ‘ Ö°ùædÉH RGõàY’G A’Dƒg óMCG ¬Ñé©j πLôdG ¿Éc…™ªàéŸG ‘ á°†bÉæàe iô`NCG ôgGƒX

.Ö°ùædG çQGƒJ √ÉjEGh çQGƒà«a ¬Ñ°ùæH ¬≤ë∏jh ¬æHG √ƒYój √ÉæÑà«a

É¡d »©«Ñ£dG ¢SÉ°SC’G ≈∏Y Iô°SC’G äÉbÓY º¶æj ΩÓ°SE’G ´ô°T ɪ∏a äÉbÓY á«≤«≤◊G É¡HÉÑ°SCG ¤EG Ö°ùædG ábÓY OQh ,»æÑàdG IOÉY π£HCG

k j i h g } :∫É≤a ,á«©bGƒdGh IƒæÑdGh IƒHC’Gh ΩódG CÉ°ûf …òdG ódGƒ∏d ∫óY ;¬«HC’ ódƒdG ≈Yóoj ¿CG ∫óYh §°ù≤d ¬fEGh | ml ¬Kôjh ¬«HCG º°SG πªëj …òdG ódƒ∏d ∫óYh á«M ¬æe á©°†H øe ódƒdG Gòg πc º«≤jh ¬fÉμe ‘ A»°T πc ™°†j …òdG ¬JGP ‘ ≥ë∏d ∫óYh ,¬KQƒjh ≈∏Y Iô°SC’G Ωɶf ΩÓ°SE’G º«≤j Gòμg .(1)…ô£ØdG É¡∏°UCG ≈∏Y ábÓY.¬«∏Y ¤É©J ˆG √ô£a …òdG …ô£ØdG ™bGƒ∏d ≥HÉ£e ≥«bO ∫OÉY ¢SÉ°SCG

.™ªàéŸG OGôaCG ÚH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ‘ ∫ó©dG :kÉ«fÉK

ä’É› πc πª°ûJ ,á∏eÉ°T ádGóY – ÉfôcP ɪc – ΩÓ°SE’G ‘ ádGó©dG πNGO áeÉ©dG äÉbÓ©dG πª°ûJ ádGó©dG ¿EÉa »YɪàL’G ¿Gó«ŸG ‘h ,IÉ«◊G

:»∏j Ée ™ªàéŸG πNGO áeÉ©dG äÉbÓ©dG ‘ ádGó©dG Qƒ°U øeh ..™ªàéŸG

:IOÉ¡°ûdGh ∫ƒ≤dG ‘ ∫ó©dG-1

:∫ƒ≤dG ‘ ∫ó©dG-CG

Égô°ûfh ádGó©dG ≥«≤– ¤EG …ODƒj ∫ƒb πc ‘ ∫ó©dÉH ôeCÉj ΩÓ°SE’G ¿EG ; : 9 8} :¤É`©`J ∫ƒ≤j ,¬æe º∏¶dG ™`aQh ,™ªàéŸG ‘ …ô°ûÑdG Òª°†dÉH ΩÓ°SE’G ™ØJôj{ ájB’G √òg »Øa ..(2)|> = < áHGô≤dÉH ¬àÑbGôeh ˆG ‘ Ió«≤©dG øe ióg ≈∏Y ™«aQ ≥eÉ°S iƒà°ùe ¤EG Iƒb ‘h ,πLC’G Ohófi ¢übÉf ¬fCG Éà OGóàe’Gh πeÉμàdGh ô°UÉæàdG Qƒ©°T ƒg

.2825¢U 5 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1.152 :ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S -2

82

ó©H Ó«L ÉgOGóàeG ‘h ,√OƒLƒd ∫ɪc É¡à©bQ á©°S ‘h ,¬Ø©°†d óæ°S áHGô≤dG ∞bƒe ∞≤j ÚM ¬àHGôb √ÉŒ kÉØ«©°V ¬∏©éj ºK øeh ,√OGóàe’ ¿Éª°V π«L ádòŸG √òg ‘ Éægh …¢SÉædG ÚHh º¡æ«H AÉ°†≤dG hCG ,º¡«∏Y hCG º¡d IOÉ¡°ûdG øe ióg ≈∏Y ∫ó©dGh ≥◊G áª∏c ∫ƒ≤«d ,…ô°ûÑdG Òª°†dG ó«H ΩÓ°SE’G òNCÉj

.(1)z√óMh ˆÉH ΩÉ°üàY’G

ÚH º∏¶dG ™bƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe å«ÑN ∫ƒb πc øe ΩÓ°SE’G QòM ó≤a Éæg øeh X W VU T S R Q P} :¤É©J ∫É≤a ,™ªàéŸG OGôaCG

.(2)|a ` _ ^ ] \ [Z Y

,πjó©àdGh ,AÉ°†≤dGh ,IOÉ`¡`°`û`dG{ ‘ ∫ó`©`dG πª°ûj ∫ƒ`≤`dG ‘ ∫ó`©`dGh äÉØ°U øY IÈîŸG QÉÑNC’Gh ,¢SÉædG ÚH í∏°üdGh ,IQhÉ°ûŸGh ,íjôéàdGh OƒYƒdG ‘h ܃«©dGh äGôLGDƒŸGh äÉ©«ÑŸG äÉØ°U øe äÓeÉ©ŸG ‘ AÉ«°TC’G πNGO ∂dP πμa ±ò≤dÉc ºFÉà°ûdGh íFGóŸG ∂dòch ,¿É`ÁC’Gh ÉjÉ°UƒdGh

.∫ƒ≤dG øY Qó°üj ɪ«a

¥ƒ≤◊G ≈∏Y AGó`à`Y’G øe A»°T ∫ƒ≤dG ‘ ¿ƒμj ’ ¿CG ∂`dP ‘ ∫ó©dGh AÉ«°TC’G ‘ ܃«©dG AÉ`Y uOEGh ™«ÑŸG ܃«Y ¿Éªàc πãe ,É¡FÉØNEG hCG É¡dÉ£HEÉH Gòc á©∏°ùdG √òg ‘ â«£YoCG :ôLÉàdG ∫ƒ≤j ¿CÉc ¿ÉªKC’G ‘ ÜòμdGh ᪫∏°ùdG áë«°üædG AGóHEGh ,íjôéàdGh πjó©àdG ‘ ¥ó°üdG ΩGõàdG ¬æeh ,¬£©j ⁄ øªãd ∫ó©dG ôeCÉa AÉ°†≤dGh IOÉ¡°ûdG É`eCGh ,í∏°üdG ‘ ≥◊G ∫ƒbh ,IQhÉ°ûŸG ‘ ¥ƒ≤M ÜÉë°UCG º∏¶j ’ ≈°UhCG GPEGh ,∞∏îj ’ πFÉ≤dG óYh GPEGh ,ôgÉX É¡«a ºà°ûdG ÉeCGh ¬«a Éà ¬Móe kGóMCG ìóe GPEGh ,πWÉÑdG ≈∏Y ∞∏ëj ’h çGÒŸG ˆG ¿C’ ∫ó©dG ƒg ∑É°ùeE’G ∂dòa , kÉ≤fi ¿Éc ƒdh ÖLGh ¬æY ∑É°ùeE’Éa

.(3)z¬H ôeCG

.1233¢U 3 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1.53 :ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S -2

QGódG • ,167 ,166¢U 8 ê ,Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG óªfi :áeÓ©dG ΩÉeE’G áMɪ°S ,ôjƒæàdGh ôjôëàdG -3.ä.O ô°ûæ∏d á«°ùfƒàdG

83

:IOÉ¡°ûdG ‘ ∫ó©dG -Ü

‘ IOÉ¡°ûdG ‘ ∫ó©dÉH ôeCG ,∫Gƒ`bC’G ‘ ∫ó©dÉH ¤É©J ˆG ôeCG ɪch

,AGóYC’Gh AÉbó°UC’Gh ,óYÉHC’Gh ÜQÉbC’G ∂dP ‘ ihÉ°ùàj ∫GƒMC’G ™«ªL

.AGô≤ØdGh AÉ«æZC’Gh

* ) ( ' & % $ # "} :¤É©J ∫ƒ≤j

98 7 6 5 4 3 2 1 0/ . - , + H G F E D C B A @ ?> = < ; : Gƒfƒμj ¿CG ÚæeDƒŸG √OÉÑY ¤É©J ˆG ôeCÉj{ ájB’G √òg »Øa ..(1)| I ºgòNCÉJ ’h , k’ɪ°T ’h kÉæ«Á ¬æY Gƒdó©j Óa ,∫ó©dG …CG §°ù≤dÉH ÚeG sƒb

ÚfhÉ©àe Gƒfƒμj ¿CGh ,±QÉ`°`U ¬æY º¡aô°üj ’h ,º`F’ áeƒd ˆG ‘

;|^ ] \} :∫Éb ɪc z ) ({ ¬dƒbh ,¬«a øjô°UÉæàe

á«dÉN kÉ≤M ádOÉY áë«ë°U ¿ƒμJ òÄæ«ëa ,ˆG ¬Lh AɨàHG É`ghOCG …CG

…CG |, + *} :∫Éb Gò¡dh ,¿ÉªàμdGh πjóÑàdGh ∞jôëàdG øe

kÉLôa ¬YÉWCG øŸ π©é«°S ˆG ¿EÉa ,∂«∏Y ÉgQô°V OÉY ƒdh ≥◊G Ghó¡°TG

≈∏Y IOÉ¡°ûdG âfÉc ¿EGh …CG |/ . - } :¬dƒbh , kÉLôflh

ÉgQô°V OÉY ¿EGh ,≥◊ÉH ó¡°TG πH É¡«a º¡YGôJ Óa ∂àHGôbh ∂jódGh

5 4 3 2 1 } ¬dƒbh ,óMCG πc ≈∏Y ºcÉM ≥◊G ¿EÉa º¡«∏Y

,ɪg’ƒàj ˆGh √ô≤Ød ¬«∏Y ≥Ø°ûJ ’h ,√Éæ¨d √ÉYôJ ’ …CG |8 7 6 ; :} ¬dƒbh ,ɪ¡MÓ°U ¬«a Éà º∏YGh ,∂æe ɪ¡H ¤hCG ƒg πH

¢SÉædG ¢†¨Hh ,á«Ñ°ü©dGh iƒ¡dG ºμæ∏ªëj Óa :…CG |> = < …CG ≈∏Y ∫ó©dG GƒeõdG πH ,ºμfƒÄ°Th ºcQƒeCG ‘ ∫ó©dG ∑ôJ ≈∏Y ºμ«dEG

©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ } :¤É©J ∫Éb ɪc ¿Éc ∫ÉM

.135 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -1

84

∫É`b |C B A @} :¬` dƒ`bh ,(1)|® ¬ « ª

.ÉghÒ¨J hCG IOÉ¡°ûdG Gƒaô– …CG Ghƒ∏J :ógÉ›

# " ! } :¤É©J ∫Éb ,ÜòμdG óª©Jh ∞jôëàdG ƒg :»s∏dGh

,É¡côJh ,IOÉ¡°ûdG ¿Éªàc :ƒg ¢VGôYE’Gh ,(2)|& % $.(4)(3)|@ ? > = < ;: 9 8 } :¤É©J ∫Éb

:¢SÉædG ÚH í∏°üdG ‘ ∫ó©dG -2

ÚH í∏°üdG ‘ ∫ó©dG ,»YɪàL’G ¿Gó«ŸG ‘ ádGó©dG ôgɶe øeh

¿CG ¬d Rƒéj Óa ,πaÉμàe ¿hÉ©àe ™ªà›{ »eÓ°SE’G ™ªàéŸÉa ,¢SÉædG

kÉcQÉJ êôØàŸG ∞bƒe ∞≤j ƒgh ¿ƒ∏JÉ≤àj hCG ¿ƒª°UÉîàj ¬FÉæHCG ¢†©H iôj

IQó≤ŸGh …CGôdG …hP ≈∏Y πH , kÉYÉ°ùJG OGOõj ¥ôÿGh kÉY’ófG OGOõJ QÉædG

øY øjó©àÑe ,∫ó©dGh ≥ë∏d øjOôéàe ,ÚÑdG äGP ìÓ°UE’ Gƒ∏Nóàj ¿CG

.(5)zº∏¶dGh iƒ¡dG

q po n m l k j i } :¤É©J ∫É`b ɪc

z y x w v u t s r } | {~ ے ¡ ¢

.(6)|ª © ¨ § ¦¥ ¤ £

:áæjGóŸG ‘ ∫ó©dG -3

) ( ' & % $ # " ! } :¤É``©``J ∫É``b

6 5 4 3 2 1 0/ . - , +*

.8 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -1.78 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -2

.283 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -3.565¢U 1 ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ 4

,Iô°ûY á©HÉ°ùdG áÑgh áÑàμe • ,300¢U ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,ΩÓ°SE’G ‘ ΩGô◊Gh ∫Ó◊G -5

.Ω1988 – `g 1408.9 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -6

85

D C B A @ ? > = < ; : 98 7 U T S R Q P O N M L K J I H G FE b a ` _ ^ ]\ [ Z Y XW V l k j i h g f e d c | { z y x w v ut s r q p o nm ® ¬ « ª© ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے~ } º ¹¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° ¯ ÉÈ Ç Æ Å Ä Ã Á À ¿ ¾ ½¼ »

.(1)|Ó Ò Ñ Ð ÏÎ Í ÌË Ê

:¤É©J ¬dƒ≤a{ :ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘ –ˆG ¬ªMQ– Òãc øHG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j OÉ°TQEG Gòg |* ) ( ' & % $ # " ! } ,ÉgƒÑàμj ¿CG á∏LDƒe äÓeÉ©Ã Gƒ∏eÉ©J GPEG ÚæeDƒŸG √OÉÑ©d ¤É©J ¬æe ¬Ñf óbh ,É¡«a ógÉ°û∏d §Ñ°VCGh É¡JÉ≤«eh ÉgQGó≤Ÿ ßØMCG ∂dP ¿ƒμ«d

§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡} :∫Éb å«M ájB’G ôNBG ‘ Gòg ≈∏Y:¬dƒbh ,ßØ◊Gh ≥«Kƒà∏d áHÉàμdÉH ¬æe ôeCG |+*} ¬dƒbh ,|ª© ¨ ‘ ô`é`j ’h ,≥```◊Gh §°ù≤dÉH …CG |/ . - ,} ,¿É°ü≤f ’h IOÉ`jR ÒZ øe ¬«∏Y Gƒ≤ØJG Ée ’EG Öàμj ’h óMCG ≈∏Y ¬àHÉàc …CG |: 98 7 6 5 4 3 2 1 } :¬``dƒ``bh ¬«∏Y IQhô°V ’h ¢SÉæ∏d Öàμj ¿CG πÄ°S GPEG áHÉàμdG ±ô©j øe ™æàÁ ’h ø‡ √Ò`Z ≈∏Y ¥ó°üà«a ,º∏©j øμj ⁄ É`e ˆG ¬ª∏Y ɪμa ∂`dP ‘ |A @ ? > = < ; } :¬dƒbh .áHÉàμdG ø°ùëj ’ ‘ ˆG ≥à«dh øjódG øe kÉÄ«°T ¬àeP ‘ Ée ÖJÉμdG ≈∏Y øjóŸG π∏ª«dh …CG

.282 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -1

86

J I H G} kÉÄ«°T ¬æe ºàμj ’ …CG |E D C B } ∂dP hCG kGÒ¨°U …CG |N M } √ƒëfh ôjòÑàH ¬«∏Y kGQƒéfi |L K ∂dP ÜGƒ°U ´ƒ°VƒÃ π¡L hCG x»¨d ÉeEG |T S R Q P O } kÉfƒæ›

[ Z Y} :¬dƒbh |W V U } ¬Ä£N øe a ` _ ^ } á≤KƒàdG IOÉjõd áHÉàμdG ™e OÉ¡°TE’ÉH ôeCG |\ ɉEGh ,∫ÉŸG ¬H ó°ü≤j Éeh ∫GƒeC’G ‘ ¿ƒμj ɉEG Gògh |c b

f e d}:¬dƒbh .ICGôŸG π≤Y ¿É°ü≤æd πLôdG ΩÉ≤e ¿ÉJCGôŸG ⪫bCG ¬H ºμM ó«≤e Gògh ,Oƒ¡°ûdGh ádGó©dG •GΰTG ≈∏Y ád’O ¬«a |g ,•GΰTG ÒZ øe OÉ¡°TE’ÉH ôeC’G øe ¿BGô≤dG ‘ ≥∏£e πc ≈∏Y »©aÉ°ûdG , kÉ«°Vôe k’óY ógÉ°ûdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ájB’G √ò¡H Qƒà°ùŸG OQ øe ∫’óà°SG OQh

k } IOÉ¡°ûdG â«°ùf GPEG ÚJCGôŸG »æ©j |j i h} :¬dƒbh:¬dƒbh .OÉ¡°TE’G øe ¬H ™bh Éà ôcP É¡d π°üëj …CG |m l º¡«∏©a πªëà∏d Gƒ`YO GPEG √Éæ©e :π«b | t s r q p o }

y x w v} :¬dƒbh ,¢ùfCG øe ™«HôdGh IOÉàb ∫ƒb ƒgh áHÉLE’G áHÉàμH ôeC’G ƒgh ,OÉ°TQE’G ΩÉ“ øe Gòg |~ } | { z

¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ } :¬dƒbh , kGÒÑc hCG kGÒ¨°U ≥◊G ¿Éc GPEG ≥ë∏d ÜÉàμdG øe ¬H ºcÉfôeCG …òdG Gòg …CG |© ¨ § ™°Vh GPEG ógÉ°û∏d âÑKCG …CG IOÉ¡°û∏d Ωƒ`bCGh ˆG óæY ∫óYCG ƒg kÓLDƒe ƒg ɪc √É°ùæj ¿CG Öàμj ⁄ ƒd ¬fCG ∫ɪàM’ IOÉ¡°ûdG ¬H ôcòJ √ BGQ ºK ,á£N ¿ƒ©LôJ πH áÑjôdG ΩóY ¤EG ÜôbCGh | © ¨ § } kÉÑdÉZ ™bGƒdG

.(1)záÑjQ ÓH ºμæ«H π°üØ«a √ƒªàÑàc …òdG ÜÉàμdG ¤EG ´RÉæàdG óæY

.™ªàéŸG OGôaCG ÚH ¢UôØdG DƒaÉμJ ‘ ∫ó©dG :kÉãdÉK

ádGó©dG ≈æ©e øY êôîj ’ ™ªàéŸG ‘ OGô``aC’G ÚH ¢UôØdG DƒaÉμJ ¿EG ..É¡°ùØf ádGó©dG ≥«≤– ƒg ™ªàéŸG ‘ ¬≤«≤– ¿EÉa ºK øeh ,á«YɪàL’G

.QÉ°üàNÉH 336 - 334¢U 1 ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ -1

87

‹ÉàdÉHh ádGó©dG √òg √Oƒ°ùJ –ïjQÉJ ¬d ±ôY òæe– …ô°ûÑdG ™ªàéŸGh{ ÚH ´Gô°üdG ¿C’ ∂dP ;kÉfÉ«MCG ¬«a »Øàîjh kÉæ«M ¢UôØdG DƒaÉμJ ¬«a ≥≤ëàj ɪc ájOÉŸG Iƒ≤dÉa ,Úaô£dG ÅaÉμàe ÒZ ´Gô°U ájƒæ©ŸG Iƒ≤dGh ájOÉŸG Iƒ≤dG ábGôYh ±ô°ûdG IÉ«M ‘ πãªàJ ájOÉŸG Ö∏¨dG πFÉ°Shh ∂∏ŸGh ∫ÉŸG ‘ πãªàJ IÉ«M É¡fCGh IÉ«ë∏d ¿É°ùfE’G ∑GQOEG ÉgQƒ°ü«a ájƒæ©ŸG Iƒ≤dG ÉeCG ,Iô°SC’G π≤©dG ≥£æe É¡¡«LƒJ ‘ ºμëàjh QGô≤à°S’G É¡«a Oƒ°ùj ¿CG Öéj ácΰûe ‘ á«YɪàL’G ádGó©dG ≥£æeh ájô°ûÑdG ‘ IƒNC’Gh áÑëŸG ≥£æe ƒg …òdG ≥≤– á«YɪàLG ádGóY ádÉ°SQ ∫ƒ°SôdG ádÉ°SQ âfÉc ∂dòdh ,™ªàéŸG

.(1)ziô°ûÑdG ™ªàéŸG ‘ kÉ©«ªL OGôaCÓd ¢UôØdG DƒaÉμJ

,¢UôØdG áÄ«¡J ‘ ¢SÉædG ihÉ°ùàj ¿CG ádGó©dG øe ´ƒædG Gòg »°†à≤jh

øe ¬d í∏°üj Ée ¬«dEG ó°Sƒjh ,¬ÑgGƒe ∫Ó¨à°SG øe ¿É°ùfEG πc øμÁ ¿CGh

¿hO ɪ«a πª©J hCG ,Iƒb πª¡J ¿CG ÒZ øe iƒ≤dG ™«ªL ô¡¶J ≈àM ,πªY

.ôeC’G ó°ùØ«a É¡àbÉW ¥ƒa ɪ«a hCG ,É¡àbÉW

‘ ô≤ØdG AÉ`¨`dEG »°†à≤J á«YɪàL’G ádGó©dG ¿CG Gò`g ≈æ©e ¢ù«dh ÜÉÑ°SCG ¬H ≈bÓàJ ¿CG øμÁ Ée ¢†©H óLƒj ¿CG{ »æ©J É`‰EGh ,™ªàéŸG ó≤ëj Óa ,á`jOÉ`ŸGh á«°ùØædG äÓjƒdG ∞«ØîJh ,êÉ`à`fE’G ‘ Qƒ°ü≤dG IÉ«◊G äÉLÉM øe Ò≤ØdG Ωôëj ’h ,ÜGôÿG ¿ƒμ«a »æ¨dG ≈∏Y Ò≤ØdG ¿CG øμÁ ¿Éc á∏eÉY iƒb ™«°†J ’h ihCÉŸGh AÉ°ùμdGh äƒ≤dG øe á∏«°UC’G áYɪ÷G øYh É¡°ùØf øY ™aóJh kGÒN É¡∏ª©H áYɪ÷G ≈∏Y QóJh πª©J ‘ ’EG ™ªàéŸG ‘ ≥≤ëàJ ’ á«YɪàL’G ádGó©dG ¿CG ÚÑàj Gòμgh .(2)z kGô°V.OGôaC’G ÚH ¢UôØdG DƒaÉμJ ≥«≤– øe ¬∏Øμj Éà »eÓ°SE’G ΩɶædG πX

– ájôFGõ÷G ácô°ûdG áÑàμe • ,244 ,243¢`U :»¡ÑdG óªfi .O á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊Gh øjódG -1.ôFGõ÷G

ΩÓ°SE’G º«¶æJ :ô¶fGh .177¢U ,IôgR ƒHCG óªfi ΩÉeE’G ,ΩÓ°SE’G πX ‘ ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG :ô¶fG -2.ä.O »Hô©dG ôμØdG QGO • ,35¢U ,IôgR ƒHCG óªfi ï«°ûdG :™ªàéª∏d

88

.záeòdG πgCG{ Úª∏°ùŸG ÒZ ™e ∫ó©dG :kÉ©HGQ

™e ∫óY , kÉ©«ªL ¢SÉædG ™e ∫ó©dÉH ôeCÉj ádGó©dG øjO ƒg ΩÓ°SE’G ¿EG

∂dP ÚÑj ,º∏°ùŸG ÒZ ™eh º∏°ùŸG ™e ∫óY ,√ôμj øe ™eh Öëj øe

~ } | { z y x} :¤É©J ¬dƒb √ócDƒjh

« ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ے¡ .(1)|® ¬

£ ¢ } :¤É©J ¬dƒb :ájB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ∫ƒ≤j

∑ôJ ≈∏Y Ωƒ`b ¢†¨H ºμæ∏ªëj ’ :…CG |¨ § ¦ ¥ ¤ Gò¡dh , kGhóY hCG ¿Éc kÉ≤jó°U óMCG πc ‘ ∫ó©dG Gƒ∏ª©à°SG πH º¡«a ∫ó©dG

.(2)|® ¬ « ª} :∫Éb

≈∏Y ¬à©jô°Th ˆG ÜÉàc º«μ– ‘ áflÉ°T áªb ∫ƒ°SQ ¿Éc óbh

™aQ Ée πc ‘ áæjóŸG ‘ √hQhÉM øjòdG Oƒ¡«dG øe øjódG ‘ ¬d ÚØdÉîŸG

‘ ôéj ⁄ Úª∏°ùŸG ÚHh º¡æ«H ɪ«ah º¡æ«H ɪ«a º¡JÉeƒ°üN øe ¬«dEG

.¬dóY øY Æõj ⁄h ¬ªμM

ˆG ∫ƒ°SQ hò`M ¿ƒª∏°ùŸG ΩÉ`μ`◊Gh ¿hó`°`TGô`dG AÉØ∏ÿG Gò`M ó≤dh

ÒZ ≈∏Y º«≤à°ùŸG ¢SÉ£°ù≤dÉH ºμ◊Gh ∫ó©dG …ô`– ܃`Lh ‘ …òdG ôeC’G ;QƒL hCG º∏X ¿hO º¡JÉeƒ°üN º¡«dEG â©aQ ø‡ Úª∏°ùŸG º¡æe ÒãμdG ™°Sh ɪa ,ΩÓ°SE’G ᪶Y ¤EG ÚØdÉîŸG A’Dƒg √ÉÑàfG QÉKCG

øH ôªY ¿CG :Ö«°ùŸG ø`H ó«©°S ø`Y .¬`H ¿É``ÁE’Gh ¬`«`dEG ÜGò``‚’G ’EG

…Oƒ¡«∏d ≥◊G ¿CG ôªY iCGôa …Oƒ¡jh º∏°ùe ¬«dEG º°üàNG ÜÉ£ÿG

IQ sódÉH ôªY ¬Hô°†a .≥◊ÉH â«°†b ó≤d ˆGh :…Oƒ¡«dG ∫É≤a ,¬d ≈°†≤a

.8 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -1.31¢U 2 ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ -2

89

≈°†≤j ¢VÉb ¢ù«d ¬fCG ó‚ ÉfEG :…Oƒ¡«dG ¬d ∫É≤a ?∂jQój Éeh :∫Éb ºK

¬fÉ≤aƒjh ¬fGOó°ùj ∂∏e ¬dɪ°T øYh ∂∏e ¬æ«Á øY ¿Éc ’EG ,≥◊ÉH

.(1)√ÉcôJh ÉLôY ≥◊G ∑ôJ GPEÉa ,≥◊G ™e ΩGO Ée ≥ë∏d

záeòdG πgCG{ Úª∏°ùŸG ÒZ ™e á«YɪàL’G ádGó©dG ÖfGƒL ô¡XCG π©dh

øe ¿ƒ≤dòëàŸGh ¿ƒ°Vô¨ŸG ÉgòîJG »àdG (2)ájõ÷G ÖfÉéH ≥∏©àj Ée ƒg

≈∏Y π«dO ájõ÷G ¿CÉH ÚYóe ΩÓ°SE’G ‘ ø©£∏d á°Uôa Úbô°ûà°ùŸG

ájõ÷G Ωɶf ‘ ¿ƒæYÉ£dG A’Dƒg »°ùfh .(3)OÉ¡£°V’Gh ô¡≤dGh º∏¶dG

–ΩÓ°SE’G πÑb– ¬∏c ⁄É©dG ‘ kGóFÉ°S kÉeɶf âfÉc ájõ÷G ¿CG »eÓ°SE’G

.ôcòj A»°T á«fÉ°ùfE’G ≈æ©e øe ¬«a øμj ⁄h Ödɨ∏d ܃∏¨ŸG ¬©aój

¿Éc ∞«ch ô°üe ‘ ÊÉehôdG ºμ◊G øY ô∏àH .ê .ójôØdCG QƒàcódG ∫ƒ≤j

(á«ehôdG) ô°üe áeƒμM ¿EG{ :ΩÓ°SE’G ‘ º¡dƒNO πÑb Újô°üŸG ™°Vh

¿ƒμàd á«YôdG øe ∫Gƒ`eC’G õàÑJ ¿CG ƒgh ,ó`MGh ¢VôZ ’EG É¡d øμj ⁄

á«gÉaôdG ÒaƒJ ºμ◊G ó°üb π©Œ ¿CG ÉgQhÉ°ùj ⁄h ÚªcÉë∏d ᪫æZ

º¡°SƒØf Öjò¡Jh IÉ«◊G ‘ º¡H ƒ∏©dGh ¢SÉædG ∫ÉM á«bôJ hCG á«Yô∏d

óªà©j ’ ,AÉHô¨dG ºμM ∂dP ≈∏Y ºμ◊G ¿Éμa º¡bGRQCG QƒeCG ìÓ°UEG hCG.(4)zΩƒμëŸG Ö©°ûdG ≈∏Y ∞£©dG øe A»°ûH ¢ùëj ’h Iƒ≤dG ≈∏Y ’EG

º¶ædG π`X ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY RÉà“ ΩÓ`°`SE’G ‘ á`jõ`÷G ¿CG ≈∏Y

¤EG ΩÓ°SE’G É¡∏≤f PEG ;iôNC’G º¶ædG øe ÉgÒZh á«°SQÉØdGh á«fÉehôdG

.719¢U 2 ê ,≥◊ÉH AÉ°†≤dG ‘ Ö«ZÎdG ÜÉH ,á«°†bC’G ÜÉàc ,CÉWƒŸG ‘ ∂dÉe ¬LôNCG -1 ájɪM πHÉ≤e ‘ Úª∏°ùª∏d –áeòdG πgCG– Úª∏°ùŸG ÒZ ¬©aój ∫ÉŸG øe ó«gR ≠∏Ñe :ájõ÷G -2 º¡æ«H …òdG ó≤©dGh ó¡©dG ≈°†à≤à ∂dPh ,º¡°ùØfCG ≈∏Y º¡æ«eCÉJh êQÉÿGh πNGódG ‘ º¡d Úª∏°ùŸG

.(756¢U 12 ê ,áeGób øH’ :»æ¨ŸG :ô¶fG) »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ Úª∏°ùŸG ÚHh

OÉ¡£°VGh Iƒ°ù≤H Ú«eòdG πeÉY ΩÓ°SE’G ¿EG{ :z¿RhÉ¡∏a ¢Sƒ«dƒj{ ¥ô°ûà°ùŸG ¬dÉb Ée ∂dP øeh -3 :ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ ΩÓ°SE’G :ô¶fG) zájõ÷ÉH ⫪°S IÒÑc ÖFGô°†H º¡≤gQCGh ,äÉjôë∏d ™ªbh ¥ÉgQEGh

.(Ω1982 – `g1402 ,á°ùeÉÿG – ≥°ûeO – ôμØdG QGO • 139¢U π«∏N ƒHCG »bƒ°T

.67¢U ,…hóædG ø°ù◊G ƒHCG :PÉà°SCÓd Úª∏°ùŸG •É£ëfÉH ⁄É©dG ô°ùN GPÉe -4

90

º¡dGƒeCGh ÚHƒ∏¨ŸG ¢VGôYCG ájɪ◊ kÉæªK{ É¡∏©éa Ëôc ÊÉ°ùfEG ≈æ©e

Ühô◊G ‘ º¡cGΰTG ΩóY øY kÉ°†jƒ©J É¡∏©L ɪc ºgóFÉ≤Yh º¡FÉeOh

.(1)√ó°üb ádÉÑfh ΩÓ°SE’G ‘ ádGó©dG º«b ≈ª°SCG øe Gògh ,á«eÓ°SE’G

πHÉ≤e ‘ âYô°T É¡fCG ájõ÷G ™jô°ûJ ‘ ΩÓ°SE’G ádGóY ócDƒj Ée π©dh ,√Oƒ≤f ø`Y IÉ`cõ`dG …ODƒ``j º∏°ùŸÉa ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y á°VhôØŸG IÉ`cõ`dG πHE’Gh õYÉŸGh ºæ¨dG øY IÉcõdG …ODƒjh ,%2^5 áÑ°ùæH áJQÉŒ ¢VhôYh ≈∏Y IÉcõdG ≥ØæJ ¿CG »©«ÑWh .¬≤ØdG Öàc É¡àæ«H iôNCG Ö°ùæH ô≤ÑdGh ɪc ,ºgÒZh Úª∏°ùŸG πª°ûJ »àdG áeÉ©dG ™aÉæŸG ¢†©H ≈∏Yh Úª∏°ùŸG

t s r q } :¤É©J ¬dƒb ‘ áÁôμdG ájB’G âæ«Hے ~ } | { z y x w v u

.(2)|© ¨ § ¦¥ ¤ £ ¢¡

IGõ¨dG ≈∏Y ¥É`Ø`fE’Gh ,¢û«÷G OGó``YEG :IÉ`cõ`dG ±QÉ°üe øe ó`‚h .ó«c øe º¡d ôHój Ée ™ªàéŸG OGô`aCG øY ¿ƒ©aój øjòdG ÚHQÉëŸGh ¢†©H ‘ ≥ØæJ ºgóMh Úª∏°ùŸG øe ≈ÑŒ »àdG IÉcõdG ¿CG :√Éæ©e Gògh øe á°UÉN ∞FGƒW ≈∏Y ≥ØæJh ,Ú«eòdGh Úª∏°ùª∏d kÉ©Øf ádhódG ¿ƒÄ°T ºgóMh GƒªgÉ°S Úª∏°ùŸG ¿CG kÉ°†jCG √Éæ©eh ,Ú«eòdG ø`eh Úª∏°ùŸG ,A»°T ‘ ∫ó©dG øe Gòg ¢ù«dh ,º¡«∏Y ¬©Øf ô°üà≤j ⁄ ɪ«a º¡dGƒeCÉH –»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ AÉ°†YCG ºgh– áeòdG πgCG ºgÉ°ùj ¿CG ∫ó©dG ɉEG äÉ≤Øf ‘ º¡Ñ«°üf ¿ƒ«eòdG πªëàj ¿C’ á∏«°Sh ’h ,º¡dGƒeCG øe A»°ûH ,ºæZh ô≤Hh πHEG øe º¡à«°TÉe øY ¿ƒcõj ’ º¡fC’ ájõ÷ÉH ’EG ádhódG º¡dÉLQ ∂`dP ‘ …ƒà°ùj ,º¡JQÉŒ ¢`Vhô`Y ø`Y ’h ºgOƒ≤f ø`Y ’h

.(3)ºgDhÉ°ùfh

¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG • ,67¢`U ,»‚õîŸG ó«°ùdG .CG :ΩÓ`°`SE’G Aƒ°V ‘ íeÉ°ùàdGh ∫ó©dG -1 .Ω2002- `g1423 IôgÉ≤dG ,(86) OóY ,á«eÓ°SE’G

.60 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -2.ä.O ,ô°üe á°†¡f • ,91 ,90¢U :‘ƒ◊G óªfi óªMCG .O ΩÓ°SE’G áMɪ°S øe äGQÉàfl :ô¶fG -3

91

øe IÉcõdG áHÉãà »g Úª∏°ùŸG ÒZ øe ájõ÷G ¿CG ÚÑàj Éæg øeh

…òdG ™ªàéŸG √ÉŒ º¡ÑLGh ‘ – kÉ«ePh kɪ∏°ùe– ™«ª÷G …ƒà°ù«d º∏°ùŸG

¿CG ≈∏Y ∫ój Ée π©dh .áeÉ©dG ≥aGôŸÉH ´ÉØàf’G ‘ º¡jhÉ°ùJ ‘h º¡∏¶j

,øWƒdG øY ´ÉaódÉc áeÉY äÉeóN πHÉ≤e ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ øe ájõ÷G

,ájõ÷G ¬æY â£≤°S º∏°SCG GPEG »eòdG ¿CG{ ƒg ∫GƒeC’Gh ìGhQC’G ájɪMh

.(1)zájôμ°ù©dG áeóÿÉH ∞∏ch

É¡fCGh á`jõ`÷G á`dGó`Y ‘ ΩÓ`°`SE’G Ögòe ó`cDƒ`J »àdG ôgɶŸG ø`eh

á«fÉ°ùfE’G äGQÉÑàYÓd IÉYGôe ¿hO ΩÓ°SE’G ¬«dEG ≈©°ùj ɪæ¨e øμJ ⁄

:É¡æe ,∞FGƒW IóY ájõ÷G øe ≈ØYCG ¬fCG

. kÉÄ«°T ¿ƒμ∏Á ’ º¡fC’ ;AÉbQC’Gh ÚcÉ°ùŸG -1

’ º¡fC’h º¡«∏Y ø∏©J ⁄ Üô◊G ¿C’ ;∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh ñƒ«°ûdG -2

.ìÓ°ùdG πªM ≈∏Y ¿hQó≤j

πª©dG øY ¿hõLÉY º¡fC’ – AÉ«æZCG GƒfÉc GPEG ’EG – ó©≤ŸGh ≈ªYC’G -3

,á°UÉN ∫Gƒ`eCG º¡d øμJ ⁄ Ée Iô`jOC’G ‘ ¿ƒÑgΟG ∂dòch ,Ö°ùμdGh

.™eGƒ°üdG πgCG ∂dòch

.ÚØ∏μe ÒZ º¡fC’ ÚfÉéŸGh ,¿É«Ñ°üdG -4

AÓ≤©dG QGô`MC’G ∫ÉLôdG ºg ájõ÷G ¿hODƒ` j øjòdG ¿CG Gòg ≈æ©eh

≈∏Y ¿hQOÉ≤dG ºg á≤«≤◊G ‘ A’Dƒgh ,πª©dGh Ö°ùμdG ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG

OÉ¡÷G º¡«∏Y ÖLƒd Úª∏°ùe GƒfÉc ƒ∏a ,ájóæ÷G ‘ ∑GΰT’Gh Üô◊G

øe øWƒ∏d ájɪMh ,∫Gƒ```eC’Gh ìGhQCÓ``d áfÉ«°Uh Ió«≤©dG ø`Y kÉ`YÉ`aO

.(2)z¿Ghó©dG

.92¢U ,‘ƒ◊G óªfi óªMCG .O ΩÓ°SE’G áMɪ°S øe äGQÉàfl :ô¶fG-1

:á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμMC’G :ô¶fGh .ä.O ¥hô°ûdG QGO • ,115¢U Ö£b ó«°S ,»eÓ°SEG ™ªà› ƒëf :ô¶fG -2.676¢U 12 ê ,áeGób øH’ :»æ¨ŸG :ô¶fGh ,144¢U …OQhÉŸG

92

º∏°ùŸG πª°ûJ á∏eÉ°T ádGóY É¡fCGh ,ΩÓ°SE’G ádGóY ióe ÚÑàj Éæg øeh

.ΩÓ°SE’G á«dƒª°T øe Ióªà°ùe É¡fC’ º∏°ùŸG ÒZh

.á«YɪàL’G ádGó©dG ≥«≤– ‘ ΩÓ°SE’G è¡æe :™HGôdG Ö∏£ŸG

¿EÉa πjƒW øeR òæe á«YɪàL’G ádGó©dÉH IGOÉæŸG øe ºZôdG ≈∏Y

∑Qój …ò`dGh ,ÉæJÉ©ªà› ‘ á©bGh á≤«≤M ∫Gõj ’ »YɪàL’G º∏¶dG

…òdG ΩɶædG ¿CG{ á¶◊ ∫hCG øe ¬d ÚÑàj á«YɪàL’G ádGó©dG á≤«≤M

IQƒã∏d áé«àf á«WGô≤ÁódGh á«dɪ°SCGôdGh íeÉ°ùàdGh OôØdG ájôM ó°TÉf

»cGΰT’G ΩɶædG ∂dòch ,ó©ÑdG πc ádGó©dG øY Gó«©H ¿Éc á«°ùfôØdG

¬fCG :∫hC’G ΩɶædG Qƒ°üb øªa ..êò°ùdG ¢†©H ¬∏Ñ≤j …ò`dG ô°VÉ◊G

≈∏Y ™ªàéŸG IOÉ«°S π©Lh ,™ªàéŸG ≈∏Y ¿Ghó©dG ‘ OôØ∏d ¿Éæ©dG ≥∏WCG

.øghh ∞©°V ‘ ™ªàéŸG ídÉ°üd ¬eGóîà°SG Oó°üH OôØdG

É¡JÉjôM ·C’Gh πFÉÑ≤dGh OGôaC’G Ö∏°ùj ¬fCG :ÊÉãdG ΩɶædG Qƒ°üb øeh OôØdG ΩGóîà°S’ É¡fÉæY AÉNQEGh ,á«FÉ¡fÓdG á«MÓ°üdG ádhódG AÉ£YEÉH

.á«YɪàL’G ídÉ°üª∏d

ÓMh ÓeÉ°T ÉLÉ¡æe ⁄É©∏d Ωób ᪫μ◊G ¬à°SÉ«°ùH ΩÓ°SE’G AÉL ɪ∏a

πX ‘ á«YɪàL’G ádGó©dG áeÉbEGh »YɪàL’G º∏¶dG øe ¢UÓî∏d ’OÉY

,IôNB’Gh É«fódG »àæ°ùM ÚH ™ªŒh ,IOÉŸGh ìhôdG ÚH êõ“ á«∏c áØ°ù∏a

.´ƒªéŸG ídÉ°üeh OôØdG íeÉ£e ÚH ≥aƒJh

ádGó©dG ≥«≤ëàd ΩÓ°SE’G ÉgòîJG »àdG ádOÉ©dG ∫ƒ∏◊G ¢†©H √ògh

:á«YɪàL’G

OÉéjEG ™e ´hô°ûe ≥jôW øe â≤≤– GPEG á°UÉÿG á«μ∏ŸG ΩGÎ`MG-1

√Ò¨H QGô°VE’G øe ¬©æ“ ∂dÉŸG ≈∏Y á«Ñ∏°Sh á«HÉéjEG ∞«dÉμJh Oƒ«b

.™ªàéŸÉH QGô°VE’G á°UÉîHh

93

äGôμ°ùŸÉc áeôëŸG OGƒŸG ‘ QÉŒ’G πãe øe å«ÑÿG Ö°ùμdG Ëô– -2

.ïdEG …ábô°ùdG hCG Ö°ü¨dG hCG äGQóîŸGh

,áehôëŸGh IÒ≤ØdG äÉÄØdG ÜÉ°ù◊ ΩGôM øe áYƒªéŸG á«μ∏ŸG IQOÉ°üe-3

.ΩÓ°SE’G ‘ ΩGô◊G πëj ’ ¿ÉeõdG »°†ªa É¡μ∏“ ≈∏Y øeõdG ∫ÉW ¿EGh

ÚH πaÉμàdG ƒgh ,ÊÉμŸG πaÉμàdG QGƒL ¤EG ÊÉeõdG πaÉμàdG ájÉYQ -4

√ó©H »àdG ∫É«LC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y π«L ≈¨£j ’ å«ëH ¢†©Hh É¡°†©H OGô`aC’G

.É¡«a ±Gô°SE’G hCG á«æWƒdG IhÌdG ójóÑàH

ÜhDhódG §£îŸG πª©dÉH äÉ≤Ñ£dGh OGôaC’G ÚH ¥QGƒØdG Öjô≤J -5

ô≤a ≈≤Ñj Ó«c ,AÉ«æZC’G ¿É«¨W øe ó◊Gh ,AGô≤ØdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y

l k j i h } :¤É`©`J ¬dƒ≤H ÓªY ¢ûMÉa AGô` K √QGƒ`é`Hh ™bóe

.(1)|n m ™ªàéŸG º«≤H ô°†j ’ É`à á«Yɪ÷Gh á`jOô`Ø`dG IhÌ``dG ᫪æJ -6

ÜÉ°ùM ≈∏Y …OÉ°üàb’G ƒªædG πÑ≤j ’ ΩÓ°SE’G ¿C’ ,√óFÉ≤Yh ¬bÓNCGh

,ÉjGôY â«ÑdÉH º¡aGƒWh Úcô°ûŸG èM ¿BGô≤dG ™æe ∂dòd ,É«∏©dG πãŸG

/} :¤É©J ∫Éb ájOÉe Ö°SÉμe ∂dP AGQh øe ¿ƒª∏°ùŸG ô°ùN ¿EGh

: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 I H GF E D C B A @ ? > = <;

.(2)|K J Gò¡dh ,πª©dG øY øjõLÉ©∏d IÉ«◊G ÜÉÑ°SCG π«¡°ùàH õé©dG ó°S -7

:¤É`©`J ∫É``b ≈`eÉ`à`«`dG á`°`UÉ`Nh ∞«©°V π`c á`jÉ`YQ á©jô°ûdG â` Ñ`LhCG

.(3)|, + * ) (' & %}

.7 :ájB’G ô°û◊G IQƒ°S -1

.28 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -2 .220 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -3

94

á≤jôW ‘ kÉ¡Ñà°ûe k’Ée ™ªL hCG , kÉÄLÉØe AGôK iô`KCG øe ádAÉ°ùe-8

»ÑædG √ CGóH óbh ,zGòg ∂d øjCG øe{ ¿ƒfÉb ƒgh ,√õcôe ¿Éc kÉjCG ¬Ñ°ùc

.á©bGh øe ÌcCG ‘ √òØfh áYɪé∏d ÉŸ ;¬dÉe ‘ ôjòÑàdGh ,±Î`dGh ±ô°ùdG øe ∂dÉŸG ™æe -9

¬«a ±ô°üàdG øY ¬jój qπ` nZh ,¬«∏Y ôé◊G RGƒL óM ¤EG ¬«a ≥M øe

.(1)|¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ } :¤É©J ¬dƒ≤H kÓªY

øe »æ¨dGh ,É¡FGô≤a ≈∏Y OÎd áeC’G AÉ«æZCG ≈∏Y IÉcõdG ¢Vôa-10

.ájÉØμdG ΩÉ“ óéj ’ øe Ò≤ØdGh ,ΩÉf ∫Ée øe kÉHÉ°üf ∂∏e

AÉæHCGh ÚæjóŸGh ÚeQɨdG πãe áFQÉ£dG äÉLÉ◊G …hP á`fÉ`YEG-11

.zÚÄLÓdÉc{ π«Ñ°ùdG

kGAóH ,óMGƒdG ó°ù÷Éc ™ªàéŸG π©éj …òdG ΩÉ©dG πaÉμàdG ≥«≤–-12

ó©H ¬∏c ™ªàéŸÉa º«∏bE’G πgCÉa ,»`◊G π`gCG πaÉμàa ,OGô``aC’G πaÉμàH

.(2)∂dP

.5 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -1

,QÉ°üàNÉH Égó©H Éeh 125¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,»Hô©dG øWƒdG Ωƒªgh á«eÓ°SE’G Iƒë°üdG -2 .Ω1998- `g1418 á«fÉãdG ,¥hô°ûdG QGO • ,108¢U ,IQɪY óªfi .O π◊G ƒg ΩÓ°SE’G

95

ådÉãdG åëÑŸG

IÉNGDƒŸG

Ò¨H áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤jh ¢†¡æj ¿CG øμÁ ’ »YɪàLG AÉæH …CG ¿EG

√óªàYG …òdG ∫hC’G ¢SÉ°SC’G ¿Éc Gò¡d ,¿ÉÁE’G IóMh ≈∏Y »æÑŸG »NBÉàdG

»NBÉàdG ƒg –Ió«≤©dG ¢ù«°SCÉJ ó©H– ¬©ªà› AÉæH ‘ ˆG ∫ƒ°SQ

π∏N ’ kÉμ°Sɪàe kÉ©ªà› ¿Éμa ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ÚH √ó≤Y …òdG

øe á«fÉãdG áLQódG »g ˆG ‘ Iƒ`NC’G Iô°UBG ¿C’ ;ÜGô£°VG ’h ¬«a

.¿ÉÁE’Gh Ió«≤©dG Iƒb ó©H Iƒ≤dG äÉLQO.ΩÓ°SE’G ‘ IƒNC’G áfÉμe :∫hC’G Ö∏£ŸG

¿BGô≤dG øe IÒãμdG ¢Uƒ°üædG äAÉL ó≤a ¿BGô≤dG ‘ É¡àfÉμe øY ÉeCG

øeh ..áeÉ«≤dG Ωƒj ÚNBÉàŸG ádõæeh ˆG ‘ IƒNC’G áfÉμe ÚÑJ ËôμdG

:»∏j Ée äÉjB’G √òg

Q P O N M L K J I H} :¤É©J ∫Éb -1

.(1)|T S R É¡H ˆG ÏÁ »àdG º©ædG º¶YCG øe ˆG ‘ IƒNC’G ¿CG ÚÑJ ájB’G √ò¡a

.»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ≈∏Y

π©éj áÁôμdG ájB’G √òg »Øa (2)|¯ ® ¬} :¤É©J ∫Éb -2

.ÚæeDƒŸG ÚH ¿ÉÁE’G ƒæ°U AÉNE’G ¤É©Jh ∑QÉÑJ ˆG

¬} á``jB’G √ò¡d Ò°ùØJ ‘ -ˆG ¬ªMQ– »ÑWô≤dG ΩÉ``eE’G ∫ƒ≤j

IƒNCG :π«b Gò¡dh ,Ö°ùædG ‘ ’ áeô◊Gh øjódG ‘ …CG |¯ ®

,øjódG áØdÉîà ™£≤æJ Ö°ùædG IƒNCG ¿EÉa ,Ö°ùædG IƒNCG øe âÑKCG øjódG

.103 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -1.10 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -2

96

IƒNC’G √òg ó≤Y …òdG ¿C’ ;(1)Ö°ùædG áØdÉîà ™£≤æJ ’ øjódG IƒNCGh

ƒà©dGh Iƒ≤dG øe â¨∏H ¿EGh ô°ûH ój ¬∏– ’ ¤É©J ˆG √ó≤Y Éeh ,ˆG ƒg

. kɨ∏Ñe

( ' & % $ # " ! } :¤É©J ∫Éb -3

4 3 2 1 0 / . - , + * ).(2)| 7 6 5

ÚæeDƒŸG ÚH §HGhôdG ≥`KhCG øe Iƒ`NC’G ¿CG ÚÑJ áÁôμdG á`jB’G √ò¡a

IQƒ°üdG √òg :á`jB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ –ˆG ¬ªMQ– Ö£b ó«°S ∫ƒ≤j

¢üFÉ°üN ¢üNCG RÈJ ɪc ,Ú©HÉàdG íeÓe ºgCG RÈJ á«YGƒdG áØ«¶ædG

øjòdG A’Dƒg .¿ÉeRC’Gh ¿ÉWhC’G ™«ªL øe ¥ÓWE’G ≈∏Y áª∏°ùŸG áeC’G

ájB’G ∫hõf óæY GhAÉL ób Gƒfƒμj ⁄h QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ó©H ¿ƒÄ«éj

º∏©dG Gòg ‘ áªFÉ≤dG á≤«≤◊G ‘h ,ˆG º∏Y ‘ GhAÉL ób ɉEG áæjóŸG ‘

‘ É¡HQ ¤EG ¬LƒàJ É¡fCG º¡°SƒØf ᪰S ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG OhóM øe ≥∏£ŸG

‘h ,¿ÉÁE’ÉH Gƒ≤Ñ°S øjòdG É¡Ø∏°ùd ∂dòc øμdh ,É¡JGòd ’ IôبŸG Ö∏W

º¡£Hôj ø‡ ¥Ó`WE’G ¬Lh ≈∏Y GƒæeBG øjòdG øe Ö∏≤dG IAGô`H Ö∏W áªMôdG √ò¡H ¬FÉYOh ¬àªMQh ˆG áaCGôH Qƒ©°ûdG ™e ¿ÉÁE’G •ÉHQ º¡©e

.(3)|7 6 5 4} áaCGôdG ∂∏Jh

AÉNE’G ÊÉ©e πé°ùJ ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IÒãc äÉjBG ∑Éæg ¿CG ≥◊Gh

.(4)√ôcòd åjó◊G ™°ùàj ’ Ée ƒgh ;¤É©J ˆG óæY ÚNBÉàŸG áfÉμe ¿É«Hh

.6143¢U 9 ê :»ÑWô≤dG ,¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G -1

.10 :ájB’G ô°û◊G IQƒ°S -2

.10 :ájB’G ô°û◊G IQƒ°S -3 áHƒàdG IQƒ°Sh ,102 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S ,178 ,165 :¿ÉàjB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S :äÉ`jB’G √òg øe -4

IQƒ°S ,5 :ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S ,151 :ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S ,2 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S ,23,24 :¿ÉàjB’G.3 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S ,47 :ájB’G ôé◊G

97

åjOÉMCG É¡«a äOQh ób ,Iô¡£ŸG áæ°ùdG ‘ Iƒ`NC’G áfÉμe øY É`eCGh

,ˆG óæY ÚNBÉàŸG ádõæe ƒ∏Yh ,ΩÓ°SE’G ‘ Iƒ`NC’G áfÉμe ÚÑJ IÒãc

ødh ..ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y å`jOÉ`MC’G √ò`g øe áØFÉW ∂«dEGh

.∂dP øY Éæ«æ¨J É¡fÉ«H áYÉ°üfh É¡àZÓÑa ìô°ûH É¡dhÉæàf

:∫Éb »ÑædG øY Iôjôg ≈HCG øY √óæ°ùH …QÉîÑdG ΩÉeE’G ihQ-1

Gƒ°ù°ùŒ ’h Gƒ°ù°ù– ’h ,åjó◊G Üò`cCG ø¶dG ¿EÉ`a ,ø¶dGh ºcÉjEG{

.(1)z kÉfGƒNEG ˆG OÉÑY Gƒfƒch ,GhôHGóJ ’h Gƒ°†ZÉÑJ ’h

Öéj »Yô°T Ö∏£e ΩÓ°SE’G ‘ IƒNC’G ¿CG ¤EG IQÉ°TEG åjó◊G Gòg ‘

.¬«dEG √ÉÑàf’G

:∞jô°ûdG ¬ãjóM ‘ ∫É≤a Úª∏°ùŸG IƒNCG ≈∏Y »ÑædG ¿CG ócCG -2

ˆG ¿Éc ¬«NCG áLÉM ‘ ¿Éc øe .¬ª∏°ùj ’h ¬ª∏¶j ’ º∏°ùŸG ƒNCG º∏°ùŸG{

Üôc øe áHôc É¡H ¬æY ˆG êôa áHôc º∏°ùe øY êôa øeh ,¬àLÉM ‘

.(2)záeÉ«≤dG Ωƒj ˆG √ΰS kɪ∏°ùe ΰS øeh ,áeÉ«≤dG Ωƒj

,¬≤KhCGh ó«cCÉJ ≠∏HCG Ωƒj πc √ócDƒjh AÉNE’G Gòg Qô≤j »ÑædG ¿Éc-3

ÜQh ÉæHQ º¡∏dG{ :IÓ°U πc ôHO ∫ƒ≤j ¿Éc ∫ƒ°SôdG ¿CG ∂dP øeh ÜQ ÉæHQ º¡∏dG ,∂d ∂jô°T ’ ∑óMh ˆG ∂fCG ó«¡°T ÉfCG ¬μ«∏eh A»°T πc

ÜQh ÉæHQ º¡∏dG ,∂dƒ°SQh ∑óÑY kGóªfi ¿CG ó«¡°T ÉfCG ¬μ«∏eh A»°T πc

¿Éc AÉYódG Gò¡H .(3)zIƒNEG º¡∏c OÉÑ©dG ¿CG ó«¡°T ÉfCG ¬μ«∏eh A»°T πc

≈∏Y ád’O í°VhCG Éædó«d ¬fEGh ,IÓ°U πc ôHO ¬HQ ≈LÉæj ˆG ∫ƒ°SQ.ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ‘ ÊÉ°ùfE’G AÉNE’G áfÉμe

9 ê ,´ój hCG íμæj ≈àM ¬«NCG áÑ£N ≈∏Y Ö£îj ’ ÜÉH ,ìÉμædG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ΩÉeE’G ¬LôNCG -1

.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa) ,(5143) :ºbQ åjóM ,242¢U 4 ê ,¬dòNh º∏°ùŸG º∏X Ëô– ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉ`eE’G ¬LôNCG -2

.(2564) :ºbQ åjóM ,1986¢U

√ôcPh ,346¢U 1 ê ,º∏°S GPEG πLôdG ∫ƒ≤j Ée ÜÉH ,IÓ°üdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ¬LôNCG -3.∞«©°V :∫Ébh (325) :ºbQ åjóM ,148 ¢U OhGO ≈HCG °S ∞«©°V ‘ ÊÉÑdC’G

98

‘ ¬d ÉNCG QGR hCG kÉ°†jôe OÉY øe{ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ≤jh -5

.(1)z k’õæe áæ÷G øe äCGƒÑJh ∑É°û‡ ÜÉWh âÑW ¿CÉH OÉæe √GOÉf ˆG

áfÉμe ióe 샰VƒH ÚÑJ áæ°ùdGh ÜÉàμdG øe áÁôμdG ¢Uƒ°üædG √ò¡a

.¤É©J ˆG óæY ÚNBÉàŸG ádõæeh ΩÓ°SE’G ‘ IƒNC’G

.á«eÓ°SE’G IƒNC’G •hô°T :ÊÉãdG Ö∏£ŸG

»JDƒJ ≈àM ÚNBÉàŸG Ú`H ÉgôaGƒJ ø`e ó`H ’ •hô`°`T ˆG ‘ Iƒ`NCÓ`d

:•hô°ûdG √òg ºgCG øeh ,IƒLôŸG ÉgQɪK

:ˆ á°üdÉN IƒNC’G ¿ƒμJ ¿CG -1

πc øe GhOôéàj ¿CGh á«JGP áë∏°üe πc øe ¿ƒNBÉàŸG √õæàj ¿CÉH ∂dPh

,É¡JGôªK ™ªàéŸG ‘ ≥≤–h É¡∏cCG IƒNC’G »JDƒJ òFóæ©a ,á«°üî°T á©Øæe

á«°üî°T áë∏°üe πc øe ÉgOôŒh É¡°UÓNEG IQhô°V ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh

ÓLQ ¿CG »ÑædG øY Iôjôg ≈HCG øY √óæ°ùH º∏°ùe ΩÉeE’G √GhQ Ée

≈JCG ɪ∏a , kÉμ∏e (2)¬àLQóe ≈∏Y ¤É©J ˆG π°SQCÉa ,ájôb ‘ ¬d ÉNCG QGR

øe ∂d πg :∫Éb ,ájô≤dG √òg ‘ ‹ ÉNCG ójQCG :∫Éb ?ójôJ øjCG :∫Éb ¬«∏Y :∂∏ŸG ∫Éb .¤É©J ˆG ‘ ¬àÑÑMCG ≈fCG ÒZ ,’ :∫Éb ?(3)¬«∏Y É¡«HôJ ᪩f

.(5) (4)¬«a ¬àÑÑMCG ɪc ∂ÑMCG ób ˆG ¿CÉH ∂«dEG ˆG ∫ƒ°SQ ÊEÉa

åjóM ,246¢U 4 ê ,¿GƒNE’G IQÉjR ‘ AÉL Ée ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,…òeÎdG ¬LôNCG -1 ,176¢U 6 ê ,Ú≤àŸG IOÉ°ùdG ±É–EG ‘ …ó«HõdG √ôcPh ,ÖjôZ ø°ùM :∫Ébh (2076) :ºbQ

.ä.O ôμØdG QGO • ,Qƒ¶æe øH’ Üô©dG ¿É°ùd) ¬ª¶©e ≥jô£dG áLQóeh ,√ÒZh ≥jô£dG ≈∏Y AÉ«°TC’G ô‡ :áLQóŸG -2

.(352¢U 2 ê.(1988 ¢U 4 ê ,º∏°ùe í«ë°U ¢ûeÉg) É¡MÓ°U ‘ ≈©°ùJh É¡H Ωƒ≤J …CG -3

,1988¢U 4 ê ,ˆG ‘ Ö◊G π°†a ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -4

.(2566) :ºbQ åjóM.15¢U :¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O á«eÓ°SE’G IƒNC’G :ô¶fG -5

99

:¿ÉÁE’G ≈∏Y áªFÉb IƒNC’G ¿ƒμJ ¿CG-2

ɪ¡«∏Y Ωƒ≤J ¿Éà∏dG ¿Éà«°SÉ°SC’G ¿ÉJóYÉ≤dG ɪg ¿ÉÁE’Gh IƒNC’G ¿EG »àdG áªî°†dG áfÉeC’ÉH ™∏£°†J ¿CG ™«£à°ùJ »μd ,áª∏°ùŸG áYɪ÷G IÉ«M áÑbGôe çQƒj ˆÉH ¿ÉÁE’Éa .É¡∏LCG øe OƒLƒ∏d É¡LôNCGh É¡H ˆG É¡WÉf áYɪ÷G øe π©Œ ˆG ‘ IƒNC’Gh ,IÉ«◊G äɶ◊ øe á¶◊ πc ‘ ˆG IÉ«◊G ‘ º«¶©dG ÉgQhO AGOCG ≈∏Y IQOÉb IóeÉ°U ájƒb á«M á«æH áª∏°ùŸG ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G QhO ,ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ‘h ájô°ûÑdG

.(1)ôμæŸG áKƒd øe ÉgÒ¡£Jh ±hô©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÉ«◊G áeÉbEGh

;øgƒdGh ∞©°†dÉH ¿ƒæeDƒŸG Ö«°UCG ¿ÉÁE’G øY IƒNC’G â∏°üØfG GPEÉa ÚHh ÚæeDƒŸG Ú`H π«M ˆG ‘ Iƒ``NC’G ¬æY âμØfG GPEG{ ¿É``ÁE’G ¿C’ Iƒ≤dG Ú`Hh º¡æ«H π«Mh Ò`ÿG π©a ≈∏Yh iƒ≤àdGh È`dG ≈∏Y ¿hÉ©àdG Iƒ``NC’G ø`Y ¿É``ÁE’G π°üØæj É`eh ...á`ª`∏`μ`dG OÉ``–Gh ∞°üdG Ió``Mhh øe ÜGÎb’Gh ÒÿG øYh ≥◊G øY OÉ©àH’ÉH IƒNE’G A’Dƒg ÜÉ°üjh ’EG ¿C’ ;»°UÉ©ŸG ôFÉ°Sh ¿Ghó©dGh º`KE’G ≈∏Y ¿hÉ©àdG πH ,ô°ûdGh πWÉÑdG

.(2)z≥◊G øY ∫Ó°†dGh »°UÉ©ŸGh ±Gôëf’G øY IƒNC’G º°ü©j ¿ÉÁE’G

:ΩÓ°SE’G è¡æe áeõà∏e IƒNC’G ¿ƒμJ ¿CG -3

πc ‘ ´ƒLôdGh ,ˆG ´ô°T º«μ– ≈∏Y ¿É«NBÉàŸG ógÉ©àj ¿CÉH ∂dPh

‘ »ÑædG QÉ`°`TCG Gò`g ¤EGh , óªfi Éfó«°S ió`g ¤EG ∫Gƒ``MC’G

ÜÉ°Th ,∫OÉY ΩÉeEG ,¬∏X ’EG πX ’ Ωƒj ¬∏X ‘ ˆG º¡∏¶j á©Ñ°S{ ¬ãjóM ˆG ‘ ÉHÉ– ¿ÓLQh ,óLÉ°ùŸG ‘ ≥∏©e ¬Ñ∏b πLQh ,ˆG IOÉÑ©H CÉ°ûf ≈∏Y ɪ¡YɪàLG ∫ÉM ‘ GógÉ©J …CG .(3)z...¬«∏Y ÉbôØJh ¬«∏Y É©ªàLG

.Ò°ùj ±ô°üàH ,441¢U 1 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1 ,á«eÓ°SE’G ô°ûædGh ™jRƒàdG QGO • ,229¢`U ,Oƒªfi º«∏◊G óÑY ≈∏Y .O Iƒ`NC’G ø`cQ -2

.Ω1999- `g1420

åjóM ,515¢U 2 ê ,ábó°üdG AÉØNEG π°†a ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G √GhQ -3

.(1031) :ºbQ

100

.(1)ˆG á©jô°ûH πª©dG ≈∏Y ɪ¡bôØJ ∫ÉM ‘ GógÉ©Jh ˆG á©jô°T ΩGõàdG

É«≤àdG GPEG ˆG ∫ƒ`°`SQ áHÉë°U ø`e ¿Ó`Lô` dG ¿É``c É`æ`g ø``eh »æ©j Gò`gh ,ô°ü©dG IQƒ°S ô`NB’G ≈∏Y ɪgóMCG CGô≤j ≈àM ÉbôØàj ⁄ ¿ÉÁE’G ≈∏Y ¿GógÉ©àjh ,»eÓ°SE’G è¡æŸG ≈∏Y ¿GógÉ©àj ÉfÉc{ ɪ¡fCG ,È°üdÉH »°UGƒàdGh ≥◊ÉH »°UGƒàdG ≈∏Y ¿GógÉ©àjh ,ídÉ°üdG πª©dGh GPEGh ...øjódG Gòg ≈∏Y áªFÉ≤dG áeC’G √òg øe ɪ¡fCG ≈∏Y ¿GógÉ©àjh ≈∏Y »°ûÁ kÉØë°üe ÚNBÉàŸG øe óMGh πc ¿ƒμ«a ∂dòc IƒNC’G âfÉc è¡æe IÉ«◊G ‘ ΩõàdG ¬fƒμd ,¬à∏eÉ©eh ¬`bÓ`NCGh ¬cƒ∏°S ‘ ¢``VQC’G

.(2)zΩÓ°SE’G ÇOÉÑeh ¿BGô≤dG

:ˆG ‘ í°UÉæàdG ≈∏Y áªFÉb IƒNC’G ¿ƒμJ ¿CG -4

øe ɪgóMCG iCGQ ¿EÉ`a ,¬`«`NC’ ábOÉ°U IBGô` e ñC’G ¿ƒμj ¿CÉ` H ∂` dPh ¬d Ωóbh ¬eƒb kÉ°ü≤f hCG Ó∏N ¬æe iCGQ ¿EGh ,¬©é°Th ¬fÉYCG kGÒN ôNB’G É¡«∏Y »ÑædG ógÉY »àdG »g á°üdÉÿG áë«°üædG √ògh .áë«°üædG ∫ƒ°SQ â©jÉH{ :∫Éb ¬æY ˆG »°VQ ˆG óÑY øH ôjôL ø©a .¬HÉë°UCG

..(3)zº∏°ùe πμd í°üædGh ,IÉcõdG AÉàjEGh ,IÓ°üdG áeÉbEG ≈∏Y ˆG

øeDƒª∏d ájQhô°V á∏°üN áë«°üædÉH Ωó≤àdG π©éj »ÑædG ó‚ πH ¬¡Lhh ¬`eƒ`bh √Oó`°`S ¬Ñé©j ’ É`e ¬æe iCGQ ¿EG ¬`«`NCG IBGô``e ƒ`g …ò`dG ∫Éb :∫É`b ¬æY ˆG »°VQ Iôjôg »`HCG ø©a ,á«fÓ©dGh ô°ùdÉH ¬WÉMh ¬«∏Y ∞μj ,øeDƒŸG ƒ`NCG øeDƒŸGh ,¬«NCG IBGô`e øeDƒŸG{ : ˆG ∫ƒ°SQ

..(4)z¬FGQh øe ¬Wƒëjh ¬à©«°V

¬dƒ°Sôdh ¬HÉàμdh ˆ kÉë°UÉf ¿ƒμj ¿CG øeDƒe πc »ÑædG Ωõ∏jh

.17¢U :¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O á«eÓ°SE’G IƒNC’G -1

.18¢U ,≥HÉ°ùdG -2 ,75¢U 1 ê ,áë«°üædG øjódG ¿CG ¿É«H ÜÉH ,¿É`ÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉ`eE’G ¬LôNCG -3

.(56) :ºbQ åjóM

QGO • ,ø°ùM åjóM :≥≤ëŸG :∫Ébh (240) :ºbQ åjóM ,83 ¢U OôØŸG ÜOC’G ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -4 .Ω1996- `g1416 ¤hC’G – ähÒH - áaô©ŸG

101

:∫Éb ?øŸ :Éæ∏b{ áë«°üædG øjódG{ :∫É≤a ,º¡àeÉYh Úª∏°ùŸG áªFC’h

.(1)zº¡àeÉYh Úª∏°ùŸG áªFC’h ¬dƒ°Sôdh ¬HÉàμdh ˆ{

IÓ p°U iƒ`bCG øe áë«°üædG ¿CG ¿hô`j ∫ nh oC’G ¿ƒª∏°ùŸG ¿É`c Éæg ø`eh

:¬æY ˆG ≈°VQ õjõ©dG óÑY øH ôªY ∫ƒb ∂dP øeh ,É¡JÉÑLGhh IƒNC’G

ó≤a ,√É«fO ìÓ°U ‘ ¬d ô¶fh ¬æjO ‘ ¬d áë«°üæH √É`NCG π°Uh ø`e{

.z¬≤M ÖLGh iOCGh ¬à∏°U ø°ùMCG

Gòg ≈∏Y å`◊G ‘ kÉMÉë∏e –ˆG ¬ªMQ– iô°üÑdG ø°ù◊G ¿É`ch

∂d ñCG :çÓK ’EG ¢û«©dG øe ≥Ñj ⁄{ :∫É≤a ¢û«©dG å∏K ¬∏©L ≈àM ≥∏ÿG

¢û«Y øe ∑ÉØch ,∂e sƒb ≥jô£dG øY âZR ¿EÉa kGÒN ¬Jô°ûY øe Ö«°üJ ÖLƒà°ùJh Égƒ¡°S ≈ nØμ oJ ™ªL ‘ IÓ°Uh ,á©ÑJ ¬«a ∂«∏Y ó`MC’ ¢ù«d

.zÉgôLCG

AGô`°`ù`dG ‘ ô`°`UÉ`æ`à`dGh ¿hÉ`©`à`dG ≈`∏`Y á`ª`FÉ`b Iƒ````NC’G ¿ƒ`μ`J ¿CG -5

:AGô°†dGh

ô°UÉæJ ’{ Ghô°UÉæàj ¿CG Úª∏°ùŸG ≈∏Y ÖLƒJ á«eÓ°SE’G Iƒ`NC’G ¿EG ∫É£HEGh ≥◊G ¥É≤ME’ Ú∏eÉ©dG ÚæeDƒŸG ô°UÉæJ πH ,AÉ«ª©dG äÉ«Ñ°ü©dG

íaÉμj º∏°ùe ∑ôJ Rƒéj Óa ,Ωƒ∏¶ŸG IQÉ`LEGh ,…óà©ŸG ´OQh ,πWÉÑdG

√OÉ°TQE’ ∫ÉM …CG ≈∏Y ¬ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdG øe óH’ πH ,∑Ωe ‘ √óMh GPEG ¬©e ∫Éà≤dGh ,ºLƒg ¿EG ¬æY ´ÉaódGh ∫hÉ£J ¿EG √õéMh ,π°V ¿EG

..(2)zí«Ñà°SG

ΩÓZ ¿ÉeÓZ πààbG :∫Éb ˆG óÑY øH ôHÉL øY AÉL Ée ∂dP øeh :¿hôLÉ¡ŸG hCG ôLÉ¡ŸG iOÉ`æ`a ,QÉ`°`ü`fC’G ø`e ΩÓ`Zh øjôLÉ¡ŸG ø`e

åjóM ,74¢U 1 ê ,áë«°üædG øjódG ¿CG ¿É«H ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG -1

.(55) :ºbQ.174 ,173¢U ,‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG :º∏°ùŸG ≥∏N -2

102

ˆG ∫ƒ°SQ êôîa ,QÉ°üfCÓdÉj :QÉ`°`ü`fC’G iOÉ` fh ,øjôLÉ¡ª∏dÉj

¿CG ’EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj ’ :GƒdÉb{ ?á«∏gÉ÷G πgCG iƒYO √òg Ée{ :∫É≤a

πLôdG ô°üæ«dh ¢SCÉH ’{ :∫É`b ô`NB’G ɪgóMCG ™°ùμa ÓààbG ÚeÓZ

¿Éc ¿EGh ,ô°üf ¬d ¬fEÉa ¬¡æ«∏a kÉŸÉX ¿Éc ¿EG , kÉeƒ∏¶e hCG kÉŸÉX √É`NCG

¬Jƒb ¿CGh ,¬fGƒNEÉH Òãc ¬fCÉH ñC’G ô©°ûj Éæg øeh .(1)z√ô°üæ«∏a kÉeƒ∏¶e

.ÉgQRCG ó°ûJh ¬fGƒNEG iƒb ÉgófÉ°ùJ øμdh ÉgóMh IÉ«◊G ‘ ∑ôëàJ ’

.á«eÓ°SE’G IƒNC’G ¥ƒ≤M :ådÉãdG Ö∏£ŸG

n sÚH ,áª∏°ùŸG áYɪ÷G ¿É«c ‘ ܃∏£ŸG É`gQhO Iƒ``NC’G …ODƒ` J »μd

,AÉÑYCGh ∞«dÉμJ É¡fCG ≈∏Y kGó«cCÉJ á°UÉÿGh áeÉ©dG É¡bƒ≤M ΩÓ°SE’G

ÚH §HGhôdG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y kÉ°UôMh ,á«Ø°ù∏a äÉjô¶f ’h kÉeÓc â°ù«dh

.áÑfih áØdCG §HGhQ º∏°ùŸG ™ªàéŸG

:Úª°ùb ¤EG º°ù≤æJ ΩÓ°SE’G ‘ IƒNC’G ¥ƒ≤Mh

.áeÉY ¥ƒ≤M -CG

.á°UÉN ¥ƒ≤M-Ü

:á«dÉàdG QƒeC’G ∫hÉæààa áeÉ©dG ¥ƒ≤◊G ÉeCG

,õFÉæ÷G ´ÉÑJG-4 ,¢†jôŸG IOÉ«Y-3 ,ΩÓ°ùdG OQ -2 ,ΩÓ°ùdG AÉ°ûaEG-1

⫪°ûJ-6 , kÓãe ¢Sô©dG ᪫dƒc áÑ°SÉæe hCG ìô`a ¤EG IƒYódG á`HÉ`LEG-5 ,¬d 샰üæŸÉH Ωɪàg’G-9 ,Ωƒ∏¶ŸG ô°üf-8 ,º°ù≤ŸG QGôHEG-7 ,¢ùWÉ©dG øY AÉ°†ZE’G -12 .ô°ù©ŸG ≈∏Y Ò°ù«àdG -11 ,ÜhôμŸG øY ¢ù«ØæàdG -10

∂dP ÒZ ¤EGh º∏¶dGh ¢†ZÉÑàdGh ó°ù◊Éc iPC’G øY OÉ©àH’G -13 ,܃«©dG

.áÑLGƒdG á«YɪàL’G ÇOÉÑŸGh ,áeRÓdG ájƒNC’G ¥ƒ≤◊G √òg øe

,1998¢U 4 ê ,kÉeƒ∏¶e hCG kÉŸÉX ñC’G ô°üf ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG -1.(2584) :ºbQ åjóM

103

¢UÓîà°SG ≈∏Y áªFÉb É¡fC’ ,º¶YCGh πLCG »¡a :á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G ÉeCG

.¿ÉÁE’G IƒNEG øe IQÉàîŸG IƒØ°üdG

:»∏j ɪ«a ¢üî∏àJ ¥ƒ≤◊G √ògh

:∂dÉe ‘ ∂«NCG ≥M

IÉ°SGƒŸGh ,¬«dEG êÉàMG GPEG ∫ÉŸÉH IÉ°SGƒŸGh áfhÉ©ŸÉH ≥◊G Gòg ¿ƒμjh:çÓK ÖJGôe ≈∏Y IƒNC’G ™e ∫ÉŸÉH

¬àLÉM Ωó≤Jh ,∂°ùØf ≈∏Y √ôKDƒJ ¿CG ÖJGôŸG ≈∏YCG »gh :¤hC’G áÑJôŸG »gh ,ÚHÉëàŸG äÉLQO ≈¡àæeh ,Ú≤jó°üdG áÑJôe √ògh ,∂àLÉM ≈∏Y.(1)|Ï Î Í Ì Ë Ê É } :¬dƒb É¡«a ˆG ∫õfCG »àdG

¢ùfCG ø©a ,º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG É¡≤≤M »àdG »g áÑJôŸG √ògh ∫ƒ°SQ ≈NBG áæjóŸG ±ƒY øH øªMôdG óÑY Ωób ÉŸ{ :∫Éb ¬æY ˆG ≈°VQ ÚØ°üf ‹Ée ∂ª°SÉbCG º∏g :¬d ∫É≤a ,á©«HôdG øH ó©°S ÚHh ¬æ«H ˆG :∫É≤a ,É¡Lhõàa É¡JóY â°†≤fG GPEÉ`a ɪgGóMEG ≥∏WCÉa ¿É`JCGô`eG ¤h ¥ƒ°ùdG ≈∏Y √ƒdóa ,¥ƒ°ùdG ≈∏Y ʃdO ∂dÉeh ∂∏gCG ‘ ∂d ˆG ∑QÉH

.(2)z...¬∏°†Øà°SG ób øª°Sh §bCG øe A»°T ¬©eh ’EG òÄeƒj ™LQ ɪa

¬àcQÉ°ûà ≈°VôJh ,∂°ùØf ádõæe ¬dõæJ ¿CG »`gh :á«fÉãdG áÑJôŸG ¬ªMQ–iô°üÑdG ø°ù◊G ∫ƒ≤j Gò`g ‘h ,∂dÉe ‘ ∑É`jEG ¬JôWÉ°ûeh ¿É`ch{ :ºgóæY ácQÉ°ûŸG ô`eCG 샰Vh ió`eh áHÉë°üdG ∞°üj –ˆG

.(3)z¬«NCG ÚHh ¬æ«H √QGREG ≥°ûj ºgóMCG

√óÑY ádõæe √ÉNCG ∫õæj ¿CG ,IƒNC’G ÖJGôe ≈fOCG »gh :áãdÉãdG áÑJôŸG

.9 :ájB’G ô°û◊G IQƒ°S -1 3 ê ,ñC’G IÉ°SGƒe ‘ AÉL Ée ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG åjóM øe AõL -2

.í«ë°U ø°ùM åjóM Gòg :∫Ébh ,(1998) :ºbQ åjóM ,220¢U.258¢U 2 ê ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG -3

104

óæY âfÉch ,áLÉM ¬d âëæ°S GPEÉa ,¬dÉe á∏°†a ‘ ¬àLÉëH Ωƒ≤«d ¬eOÉN hCG ¬LƒMCG ¿EÉa ,∫GDƒ°ùdG ¤EG ¬Lƒëj ⁄h AGóàHG √É£YCG ¬àLÉM øe á∏°†a ¬«NCG ¿CG ≈∏Y kÓ«dO ∂dP ¿Éc πH ,IƒNC’G ≥M ‘ Ò°ü≤àdG ájÉZ ƒ¡a ∫GDƒ°ùdG ¤EG :∫É≤a Iôjôg »HCG ¤EG πLQ AÉL ..øWÉÑdG ‘ ó©H ó≤©æj ⁄ IƒNC’G ó≤Y :∫Éb ,»æaôY :∫Éb ?AÉNE’G ≥M Ée …QóJCG :∫É≤a ,ˆG ‘ ∂«NGDhCG ¿CG ójQCG ÊEG :∫Éb ?ó©H ádõæŸG √òg ≠∏HCG ⁄ :∫Éb ,»æe ∂ªgQOh ∑QÉæjóH ≥MCG ¿ƒμJ ’ ¿CG

.(1)»æY ÖgPÉa

:∂°ùØf ‘ ∂«NCG ≥M -Ü

∫GDƒ°ùdG óæY áLÉ◊ÉH ΩÉ«≤dG É`gÉ`fOCG{ ,äÉ``LQO ¬d kÉ°†jCG ≥`◊G Gò`gh ∑ÉNCG â«°†≤à°SG GPEG :º¡°†©H ∫Éb .QÉ°ûÑà°S’Gh á°TÉ°ûÑdG ™e øμdh ,IQó≤dGh Èμa É¡°†≤j ⁄ ¿EÉa ,»°ùf ób ¿ƒμj ¿CG ¬∏©∏a á«fÉK √ôcòa É¡°†≤j º∏a áLÉM

.(3)(2)|, + * ) ( '} :ájB’G √òg CGôbGh ¬«∏Y

ɇ √ò≤æJ ¿CGh ,∂éFGƒM AÉ°†b ≈∏Y ¬éFGƒM AÉ°†b Ωó≤J ¿CG{ :ÉgÓYCGh.z∂ØàM ∂dP ‘ ¿Éc ƒdh ô£N øe ¬H º∏j

´hQCG ËôμdG ¬HÉàc ‘ ¬bÉ°S …ò`dG ≥`◊G Gò`g π`Lh õY ˆG Qƒ°U ó`bh 9 8 7 6 5 4 } :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ∫Éb ÉeóæY ôjƒ°üJ π«FGô°SEG ≈æH ∫ƒb ≈∏Y kGOQ ,(4)|@ ? > = < ;:

0 / . - , + *) ( ' & % $ # } :¬d

.(6) (5)|1

.258¢U 2 ê ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG :ô¶fG -1.36 :ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S -2

.261 ,260¢U 2 ê ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG -3.25 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -4.24 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -5

áYÉÑ£dG QGO • ,33¢U ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d »eÓ°SE’G õcôŸG ,ˆG ‘ IƒNC’G ..º∏°ùe π«L ƒëf -6.ä .O ,á«eÓ°SE’G ô°ûædGh

105

ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG øe πLôd …ó`gCG :∫É`b ôªY ø`HG ø`Yh

∂dP ¬ã©Ña ,¬«dEG ¬H å©Ña ¬«dEG »æe êƒMCG ¿Óa »NCG :∫É≤a ,IÉ°T ¢SCGQ

∫hC’G ¤EG ™LQ ≈àM ôNBG ¤EG óMGh ¬H å©Ñj ∫õj º∏a ôNBG ¤EG ¿É°ùfE’G

.á©Ñ°S ¬dhGóJ ¿CG ó©H

π«÷G ¢SƒØf ‘ á«fÉÁE’G IƒNC’G ¬H â¨∏H Ée ióe ÚÑJ ácQÉÑŸG QÉKB’G √ò¡a ôKDƒj ñC’G ¿Éc å«M ,¿É°ùMEÉH º¡©ÑJ øeh ˆG ∫ƒ°SQ áHÉë°U øe ∫hC’G áLQódG √òg ≈∏Y √OGôaCG ™ªà›h ,áLÉ◊G ó°TCG ‘ ¿Éc ƒdh ¬°ùØf ≈∏Y √ÉNCG ó≤M Óa ,AÉæÑdGh Ωó≤àdG ƒëf áàHÉK ≈£N ‘ ¬éàj ™ªà› AÉNE’G øe á©«aôdG

.ΩÉFhh áÑfi øμdh ,ó°ùM ’h

:∂fÉ°ùd ‘ ∂«NCG ≥M -ê

øe ¬d ôaƒàj óbh ,¬∏°†a øe √ÉæZCG ˆG ¿C’ ∂dÉe ¤EG ∑ƒNCG êÉàëj ’ ób áLÉëH ¬æμdh ,√ó«H òNCÉJ hCG ¬æ««©àd ∂«dEG CÉé∏j ¿CG ¿hO ¬éFGƒM ≈∏Y ¬d Ωƒ≤j kÉHƒë°üe Gòg ¿Éc ¿EG ∂°ùØfh ∂dÉe IóFÉa ɪa ,∂fÉ°ùd ≥M ¤EG áªFGO .¬fÉ°ùd ‘ ¬«NCG ≥M ≈Yôj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ÖLh Éæg øeh ?º∏μdG ¢VQGƒ≤H

:áKÓK ∂fÉ°ùd ‘ ¬bƒ≤Mh

±hô©ŸÉH ôeC’G 𫣩J ΩóY á£jô°T √ôμj Ée πc øY ⪰üJ ¿CG :É¡dhCG

,¬ªà°ûJ ’h ,åjó◊G ¬HòμJ ’h ,√õª∏J ’h ,¬æe ôî°ùJ Óa ,ôμæŸG øY »¡ædGh ∞°ûμJ ’h ,Aƒ°ùH ¬HÉÑMCGh ¬∏gCG ôcòJ ’h ,kGô°S ¬d ¢ûØJ ’h ,√ôμj Éà ¬Ñ≤∏J ’h

.(1)Ó«Ñ°S ∂dP ¤EG äóLh Ée ¬Hƒ«Y ΰùJ ɉEGh ,¬«a ¬JóLh Ö«Y øY

Ö∏éj ’CG á£jô°T ¬«dEG ´Éªà°S’G ∑ƒ`NCG Öëj Éà º∏μàf ¿CG :É««fÉK

IOÉL ¤EG ¥ó°üdG IOÉ`L øY ∂H ±ôëæj ¿CG hCG ∂°ùØæd kGQhô`Z ∂`dP ..å«ÑÿG ∫ó÷Gh AGôŸG ∑ôJ kÉ°†jCG ≥◊G Gòg ‘ πNój ɇh ,ÜòμdG

.37 ,36¢U ˆG ‘ IƒNC’G ..º∏°ùe π«L ƒëf -1

106

,º«∏M ôμa Ωó©J ød ∂fEÉa ∫ÉLôdG IGQɇh ∑ÉjEG :…ô°üÑdG ø°ù◊G ∫Éb

.(1)º«Äd ICÉLÉØe hCG

áÑëŸG äÉeÓY øe áeÓY AÉYódG ¿C’ ,kÉà«e hCG kÉ«M ¬d AÉYódG :É¡ãdÉK

GPEG{ : »ÑædG ∫ƒ≤j Gòg ‘h ,¬«∏Y IÒ¨dGh ñC’ÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ∫óJ »àdG

´óæ∏a .(2)z¬∏ãà ∂dh ÚeBG{ :áμFÓŸG âdÉb Ö«¨dG ôgɶH ¬«NC’ AôŸG ÉYO

.¬d ôبà°ù«dh ¬d ´ó«∏a ¬HQ ¤EG ÉNCG ÉfóMCG ≥Ñ°S ¿EÉa ,√òg ÉfÉ«fO ‘ Éæ°†©Ñd

:∂Ñ∏b ‘ ∂«NCG ≥M -O

øY ƒØ©dG ÉeCG .AÉaƒdGh ,ƒØ©dG :¿Éàª∏c ¬©ªéàa ∂Ñ∏b ‘ ∂«NCG ≥M ÉeCGh

AÉ«ÑfCG øe É«Ñf ¿Éc ’EGh ,AÉ£NC’G øY Éeƒ°ü©e ¢ù«d ¬fCG º∏©J ∂fCÓa :∂«NCG

.äÉ£≤°Sh äÉæg øe ¬d óH Óa ,ˆG

ˆG ôeCG óbh ,¬JGƒØg øY ≈°VɨàJh ,¬J’R øY ƒØ©J ¿CG ∂«NC’ AÉaƒdG øªa

,(3)|§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ } ¬JÉjBG øe Òãc ‘ ¢SÉædG øY ƒØ©dÉH

.(4)|d c b a` _ ^ ] \ [ ZY X }

πgh (5)|+ * } :¬dƒ≤H Ú`æ`eDƒ`ŸG π`Lh õ`Y ˆG ∞`°`Uh ó`bh

{ z } :¬dƒ≤H É°†jCG º¡Ø°Uhh ,∂«NCG ádR øY ∞©J ⁄ ¿EG ɪ«MQ ¿ƒμJ

È°üJh º¡J’R øY ∞©J ⁄ ¿EG ÚæeDƒŸG ≈∏Y Ó«dP ¿ƒμJ πgh (6)||.(7)?º¡JGƒØg ≈∏Y

.267¢U 2 ê ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG -1.äÉ≤K ¬dÉLQh QGõÑdG √GhQ :∫Ébh ,152¢U 10 ê ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -2

40:ájB’G iQƒ°ûdG IQƒ°S -3.22 :ájB’G QƒædG IQƒ°S -4

.29 :ájB’G íàØdG IQƒ°S -5.54 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -6

1411 ,á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d Ò°ûÑdG QGO • ,131 ¢U ,‹Ó¡dG …ó› .O IƒYódG õFÉcQ -7

.Ω 1991 – `g

107

,¬©e 䃟G ¤EG ¬àeGOEGh ∂«NC’ Ö◊G ≈∏Y äÉÑãdG √É橪a{ :AÉaƒdG ÉeCGh

™£≤fG ¿EÉa ,IôNBÓd OGôj ɉEG Ö◊G ¿EÉa ,¬FÉbó°UCGh √O’hCG ™e 䃟G ó©Hh

‘ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb ∂dòdh ,»©°ùdG ´É°Vh πª©dG §ÑM 䃟G πÑb

ÉbôØJh ¬«∏Y É©ªàLG ˆG ‘ ÉHÉ– ¿ÓLQh{ :¬∏¶H ˆG º¡∏¶j øjòdG á©Ñ°ùdG

.(2) (1)z¬«∏Y

, ¬dƒ°SQh ˆG ÉgOGQCG »àdG á«eÓ°SE’G IƒNC’G ¥ƒ≤M ºgCG »g ∂∏J

Éjƒb É©ªà› ¿ƒμj ¥ƒ≤◊G √òg ¬«a ó°ùéàJ ɪæ«M º∏°ùŸG ™ªàéŸG ¿CG ∂°T ’h

.∫RGƒædG äÉKOÉM ’h ,∫R’õdG ¬YõYõJ ¿CG øμÁ ’ GOGƒàe É°UGÎe

.á«eÓ°SE’G IƒNC’ÉH ô°†J »àdG äÉaB’G ¢†©H :™HGôdG Ö∏£ŸG

Iƒ`NC’G ô°UGhCG ™£b ¤EG …ODƒ`J »àdG πFGPôdG ™«ªL ΩôM πLh õY ˆG

¬} :IóYÉ≤dG √òg ≈°SQCG ¿CG ó©H ËôμdG ¿BGô≤dG ÉfóLh Gò¡dh ,á«eÓ°SE’G

∂dPh ,É¡©e ≈aÉæàJ »àdG πFGPôdG øY »¡ædÉH ∂dP ™ÑJCG (3)|¯ ®

Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º} :¤É©J ¬dƒb ‘

Ø ×Ö Õ Ô Ó Ò Ñ ÐÏ Î Í Ì Ë Ê É È Ç

# " ! ä ã â á à ß Þ ÝÜ Û Ú Ù

4 32 1 0 / . - ,+ * ) ( ' & % $ .(4)|C B A @ ?> = <; : 9 8 7 6 5

¿É°U IƒNC’ áfÉ«°U ᪫eP ¥ÓNCG á∏ªL πLh õY ˆG ΩôM äÉjB’G √òg »Øa

.á«eÓ°SE’G IƒNC’ ÉH

±ô©j øeDƒŸ πëj Óa{ ,¢SÉædÉH ájôî°ùdG ..π`FGPô`dG √òg ∫hCG -1

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -1 .277¢U 2 ê ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG -2

.10 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -3.12 ,11 :¿ÉàjB’G äGôé◊G IQƒ°S -4

108

¢UÉî°TC’G π©éj hCG ¢SÉædG øe óMCG øe ôî°ùj ¿CG ,IôNB’G QGódG ójôjh ,ˆG ,™æ≤e QhôZh ,»ØN Èc Gòg »Øa ,¬JÉμfh √QóæJh ¬àjôî°Sh ¬Fõg ™°Vƒe :¤É©J ˆG ∫Éb Gòdh ,ˆG óæY ájÒÿG øjRGƒÃ π¡Lh ,øjôNBÓd QÉ≤àMGh

Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½}.(1)| ÐÏ Î

Õ Ô} :¤É``©``J ¬` dƒ`b ‘ í``°``VGh Gò```gh :ÜÉ``≤``dC’É``H õ` HÉ` æ` à` dG-2.(2)|Ö

,á«fÉÁE’G IƒNC’G áØWÉY ¬fÉëÑ°S ˆG ¢û«éà°ùj :ájB’G øe ™£≤ŸG Gòg »Øa ‘ ¬°ùØf õª∏j ɉEÉa √É`NCG õŸ øªa ,Ió``MGh ¢ùØf º¡fCÉH ÚæeDƒŸG ôcòjh ,É¡HÉë°UCG É¡gôμj »àdG ÜÉ≤dC’ÉH õHÉæàdG ΩôëŸG õª∏dG ø`eh .á≤«≤◊G Ö≤∏H ¬jOÉæj ’CG øeDƒŸG ≈∏Y øeDƒŸG ≥M øeh ,kÉÑ«Yh ájôî°S É¡«a ¿ƒ°ùëjh ∫ƒ°SQ ÒZ óbh ,Gòg πãà √ÉNCG …PDƒj ’CG øeDƒŸG ÜOCG øeh ,¬H …Qõjh ¬gôμj ¬°ùëH É¡«a ¢ùMCG ,É¡HÉë°UC’ á«∏gÉ÷G ‘ âfÉc ÉHÉ≤dCGh Aɪ°SCG ˆG

.(3)º«eP ∞°UƒH º¡Ø°üj hCG É¡HÉë°UCÉH …Qõj Éà ËôμdG ¬Ñ∏bh ∞gôŸG

¢SƒØædG AÉØ°U ≈∏Y ¬©ªà› º«≤j ¿CG ójôj ΩÓ°SE’G ¿EG :ø¶dG Aƒ°S-3 πgCÓd ¿ƒîàdGh ¿ƒæ¶dGh º¡àdGh ,∑ƒμ°ûdGh ÖjôdG ≈∏Y ’ ,á≤ãdG ∫OÉÑJh ¬æX Å«°ùj ¿CG º∏°ùª∏d »¡ædÉH ËôμdG ¿BGô≤dG AÉL Gò¡d .¬∏fi ÒZ ‘ ¢SÉædGh ,AÉjôHCG º¡fCG ¢SÉædG ‘ π°UC’G ¿C’ ,á©°UÉf áæ«H ’h ƃ°ùe ¿hO º∏°ùŸG ¬«NCÉH

" ! } :¤É©J ∫Éb ,ΩÉ¡JÓd A…ÈdG áMÉ°S ¢Vô©J ¿CG í°üj Óa ºK øeh.(5) (4)|+ * ) ( ' & % $ #

.11 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -1

.11 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -2.Ò°ùj ±ô°üàH ,3344¢U ,Ö£b ó«°S ó«¡°ûdG :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -3

.303 ,302¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ΩÓ°SE’G ‘ ΩGô◊Gh ∫Ó◊G -4

.12 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -5

109

ƒg øWÉH »Ñ∏b πªY ¤EG ™aój øjôNB’G ‘ á≤ãdG ΩóY ¿EG :¢ù°ùéàdG -4 ¬©ªà› º«≤j ΩÓ°SE’Gh ,¢ù°ùéàdG ƒg ôgÉX ÊóH πªY ¤EGh ,ø¶dG Aƒ°S øY »¡ædÉH ¢ù°ùéàdG øY »¡ædG ¿ôb Gò¡dh ,kÉ©e øWÉÑdGh ôgɶdG áaɶf ≈∏Y

# " ! } :¤É©J ∫ƒ≤j ..∑Gòd ÉÑÑ°S Gòg ¿Éc Ée kGÒãch ,ø¶dG Aƒ°S »°SƒdC’G ∫Éb ..(1)|. - ,+ * ) ( ' & % $ äGQƒY øY GƒãëÑJ ’h :…CG Gƒ°ù°ùŒ ’h{ :ájB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ -ˆG ¬ªMQ-

.(2)z√hΰS ɪY GƒØ°ûμà°ùJh ,º¡ÑjÉ©eh Úª∏°ùŸG

≈∏Y »°†≤j …ò``dG AÊó`` dG πª©dG Gò``g Ëô`μ`dG ¿BGô``≤``dG ΩhÉ`≤`j Gò`μ`g º¡JÉjôM{ º¡d ΩÓ`°`SE’G ‘ ¢SÉædÉa ,ó`YGƒ`≤`dG ø`e á«eÓ°SE’G Iƒ``NC’G ,Qƒ°üdG ø`e IQƒ`°`U ‘ ∂¡àæJ ¿CG Rƒéj ’ »àdG º¡àeGôch º¡JÉeôMh ,º¡°ùØfCG ≈∏Y ÚæeBG ¢SÉædG ¢û«©j ºK øeh ,∫GƒMC’G øe ∫ÉëH ¢ù“ ¿CG ’h óLƒj ’h ,º¡JGQƒY ≈∏Y ÚæeBG ,ºgQGô°SCG ≈∏Y ÚæeBG ,º¡Jƒ«H ≈∏Y ÚæeBG ,äGQƒ©dGh QGô°SC’Gh 䃫ÑdGh ¢ùØædG äÉeôM ∑É¡àf’ –øμj ɪ¡e– QÈe á©jQP »eÓ°SE’G ΩɶædG ‘ í∏°üJ ’ É¡≤«≤–h áÁô÷G ™ÑàJ á©jQP ≈àM Ö≤©àj ¿CG ó`MC’ ¢ù«dh ,ºgôgGƒX ≈∏Y ¢SÉædÉa ,¢SÉædG ≈∏Y ¢ù°ùéà∏d ,ºFGôLh äÉØdÉfl øe º¡æe ô¡¶j Éà ’EG ºgòNCÉj ¿CG óMC’ ¢ù«dh ,º¡æWGƒH áØdÉfl AÉØÿG ‘ ¿ƒdhGõj º¡fCG ±ô©j ≈àM hCG ,™bƒàj hCG ø¶j ¿CG óMC’ ¢ù«dh áÁô÷ÉH ºgòNCÉj ¿CG º¡«∏Y ¬d Ée πch ,º¡£Ñ°†«d º¡«∏Y ¢ù°ùéà«a ,Ée ,≥eÉ°ùdG ≥aC’G Gòg øjCGh ?ó«©ÑdG ióŸG Gòg øjCÉa ..É¡aÉ°ûμfGh É¡Yƒbh óæY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ kɶØMh ájôMh á«WGô≤ÁO ·C’G ó°TCG ¬H ÖLÉ©àj Ée øjCGh

.(3)?ΩÉY áFɪ©HQCGh ∞dCG ó©H

Aƒ°ùH ¢ù“ Óa º¡JÉjôMh º¡JÉeôM ΩÓ°SE’G ‘ ¢SÉæ∏d íÑ°üj Gòμgh

.QÉà°S hCG á©jQP …CG â–

.12 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -1

.157¢U 26 ê ,»°SƒdC’G áeÓ©∏d :ÊÉ©ŸG ìhQ -2.3346¢U 6 ê ,Ö£b ó«°S :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -3

110

ˆG ¿Gƒ°VQ– áHÉë°ü∏d É¡eƒ¡Øe ∫ƒ°SôdG OóM óbh :áÑ«¨dG -5

:∫Éb .º∏YCG ¬dƒ°SQh ˆG :GƒdÉb{ ?áÑ«¨dG Ée ¿hQó`JCG{ :¬dƒ≤H –º¡«∏Y

:∫Éb ?∫ƒbCG Ée »NCG ‘ ¿Éc ¿EG âjCGôaCG :π«b ,z√ôμj Éà ∑ÉNCG ∑ôcP{

.(1)z¬à¡H ó≤a ¬«a øμj ⁄ ¿EGh ,¬àÑàZG ó≤a ∫ƒ≤J Ée ¬«a ¿Éc ¿EG{

øY ,¬°üîj Ée πch ,¬Ñ°ùfh ¬ n≤ o∏ oNh ¬ n≤ r∏ nN ∫hÉæàj ¿É°ùfE’G ¬gôμj Éeh

Gòc á«Ø°U øe ∂Ñ°ùM : »Ñæ∏d âdÉb - É¡æY ˆG ≈°VQ- á°ûFÉY

âLõe ƒd áª∏c â∏b ó≤d{ : »ÑædG ∫É≤a ,IÒ°üb É¡fCG »æ©J :Gòch

ôgɶe øe ô¡¶e áÑ«¨dG ¿CG ÚÑàj Éæg øeh .(2)z¬àLõŸ ôëÑdG AÉÃ

,É¡æY ˆG ≈¡f ºK øeh ,Ωó¡dG ∫hÉ©e øe ∫ƒ©eh ,™ªàéŸG ‘ á«Ñ∏°ùdG

.É¡æe ôØfh

.á«eÓ°SE’G IƒNC’G ≥«ª©J πFÉ°Sh :¢ùeÉÿG Ö∏£ŸG

≥«KƒJ ‘ á«HÉéjE’G πFÉ°SƒdGh á«∏ª©dG ÇOÉÑŸG øe ΩÓ°SE’G ™°Vh ó≤d

Gƒ∏ªYh ,ˆG ‘ ¿ƒNBÉàŸG É¡H òNCG ¿EG Ée IƒNC’G ìhQ ≥«ª©Jh áÑëŸG iôY

. kÉ≤«KƒJ ΩÉjC’G ™e º¡JƒNCG äOGR √É°†à≤Ã

:á«eÓ°SE’G IƒNC’G ìhQ ≥«ª©J ‘ πFÉ°SƒdG ºgCG √ògh

IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒ≤d ∂dPh :¬Ñëj ¬fCG √Èî«∏a √ÉNCG πLôdG ÖMCG GPEG-1

.(3)z¬Ñëj ¬fCG √Èî«∏a √ÉNCG πLôdG ÖMCG GPEG{ :ΩÓ°ùdGh ∂dPh ;Ö«¨dG ô¡X ‘ AÉYódG ¬æe Ö∏£«∏a √É`NCG ñC’G ¥QÉ`a GPEG-2 ¿PCÉa Iôª©dG ‘ »ÑædG ¿PCÉà°SG ¬fCG ÜÉ£ÿG øH ôªY øY ihQ ÉŸ

.(2589) :ºbQ åjóM ,2001¢U 4 ê ,áÑ«¨dG Ëô– ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,º∏°ùe ¬LôNCG -1 ÜÉH ,áeÉ«≤dG áØ°U ÜÉàc ,…òeÎdGh .567¢U 4 ê ,áÑ«¨dG ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,OhGO ƒHCG ¬LôNCG -2

.í«ë°U ø°ùM åjóM :∫Ébh (2624) :ºbQ åjóM ,72¢U 4 ê ,(19).¬éjôîJ ≥Ñ°S -3

111

.(1)zÉæ°ùæJ ’h ∂FÉYO øe A»°T ‘ Éæcô°TCG ,»NCG Éj{ :¬d ∫Ébh ,¬d

¿ô≤– ’{ : ¬dƒ≤d :AÉ≤∏dG óæY ¬¡Lh ≥∏£«∏a √ÉNCG ñC’G »≤d GPEG-3.(2)z≥ r∏ nW ¬LƒH ∑ÉNCG ≈≤∏J ¿CG ƒdh kÉÄ«°T ±hô©ŸG øe

øe Ée{ : ¬dƒ≤d :¬àëaÉ°üe ¤EG QOÉÑ«∏a √ÉNCG ñC’G »≤d GPEG – 4.(3)zÉbÎØj ¿CG πÑb ɪ¡d ôØZ ’EG ¿ÉëaÉ°üà«a ¿É«≤à∏j Úª∏°ùe

πL Iõ©dG ÜQ øY ÈNCG ɪ«a ¬dƒ≤d :¬«NCG IQÉjR øe Ìμj ¿CG-5.(4)z‘ ÚdPÉÑàŸGh ,‘ Ú°ùdÉéàŸGh ,‘ ÚHÉëàª∏d »àÑfi âÑLh{ :ÓYh

: ¬dƒ≤d :áÑ°SÉæŸG ÆhõH óæY ¬«∏Y Qhô°ùdG πNójh ¬Äæ¡j ¿CG – 6.(5)záeÉ«≤dG Ωƒj πLh õY ˆG √ô°S ∂dP √ô°ù«d Öëj Éà √ÉNCG ≈≤d øe{

á°ûFÉY øY …hQ ÉŸ :áÑ°SÉæŸG äó`Lh GPEG ájó¡dG ¬d Ωó≤j ¿CG – 7.(6)zGƒHÉ– GhOÉ¡J{ : kÉYƒaôe

øe{ : ¬dƒ≤d :¬éFGƒM AÉ°†b ‘ kɨdÉH kÉeɪàgG ¬d ióÑj ¿CG – 8

Ωƒj Üôc øe áHôc ¬æY ˆG ¢ùØf É«fódG Üôc øe áHôc øeDƒe øY ¢ùØf

.(7)z…IôNB’Gh É«fódG ‘ ¬«∏Y ˆG ô°ùj ô°ù©e ≈∏Y ô°ùj øeh ,áeÉ«≤dG

:≥≤ëŸG ∫Ébh ,(1498) :ºbQ åjóM ,169¢U 2 ê ,AÉYódG ÜÉH ,IÓ°üdG ÜÉàc ,OhGO ƒHCG ¬LôNCG -1.í«ë°U ø°ùM ∫Ébh (3557) :ºbQ åjóM ,äGƒYódG ‘ …òeÎdG ¬LôNCG

,2026¢U 4 ê ,AÉ≤∏dG óæY ¬LƒdG ábÓW ÜÉÑëà°SG ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -2.(2626) :ºbQ åjóM

:∫Ébh174¢U4 ê ,áëaÉ°üŸG ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ÜGOB’Gh ¿GòÄà°S’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -3.ÖjôZ ø°ùM åjóM

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -4 ,193¢U 8 ê ,èFGƒ◊G AÉ°†b π°†a ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG ¬LôNCG -5

.ø°ùM √OÉæ°SEGh Ò¨°üdG ‘ ÊGÈ£dG √GhQ :»ªã«¡dG ∫Ébh

”ÉM ƒHCG ≈æãŸG ¬«ah :∫Éb ,146¢U 4 ê ,ájó¡dG ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -6 .ΩÓc º¡°†©H ‘h ,äÉ≤K ¬dÉLQ á«≤Hh ¬àªLôJ øe óLCG ⁄h

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -7

112

.(1)É¡æY åjó◊G ≥Ñ°S óbh á∏eÉc IƒNC’G ¥ƒ≤M ¬d …ODƒj ¿CG – 9

.™ªàéŸG AÉæH ‘ IƒNC’G ᫪gCG :¢SOÉ°ùdG Ö∏£ŸG

Ò¨H áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤jh ¢†¡æj ¿CG øμÁ ’ »YɪàLG AÉæH …CG ¿EG

.¿ÉÁE’G IóMh ≈∏Y »æÑŸG »NBÉàdG

:á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ‘ ¢SÉ°SC’G Gòg ᫪gCG ô¡¶Jh

IóMh øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG Ωƒ≤Jh ¢†¡æJ ¿CG øμÁ ’ ádhO …CG ¿EG : k’hCG

Ò¨H ºàj ¿CG ófÉ°ùàdGh Ió`Mƒ`dG øe πμd øμÁ ’h{ ,ÉgófÉ°ùJh á`eC’G

IOƒ`ŸG Iô`°`UBG É¡æ«H ∞`d Dƒ`J ’ áYɪL πμa ,ádOÉÑàŸG áÑëŸGh »NBÉàdG

OÉ–’G øμj ⁄ Éeh ,Ée CGóÑe ∫ƒM óëàJ ¿CG øμÁ ’ ,á«≤«≤◊G »NBÉàdGh

.(2)zádhO É¡æe ∞dCÉàJ ¿CG øμÁ ’ ,áYɪ÷G hCG áeC’G ‘ áªFÉb á≤«≤M øe Ée áYƒª› øY ∞∏àîj É`‰EG –™ªà› …CG– ™ªàéŸG ¿EG : kÉ«fÉK

ô°UÉæàdGh ¿hÉ©àdG CGóÑe ΩÉ«b ƒgh ,óMGh A»°ûH áμμØàe IÌàæe ¢SÉædG

¿EÉa ,É¡JÉeƒ≤eh IÉ«◊G »MGƒf πc ‘h ,™ªàéŸG Gòg ¢UÉî°TCG ÚH ɪ«a

ɪ«a IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ¿Gõ«e ≥ÑW ÚªFÉb ô°UÉæàdGh ¿hÉ©àdG Gòg ¿Éc

,º∏¶dGh ∞«◊G ≈∏Y ÚªFÉb ÉfÉc ¿EGh ,∫OÉ©dG ™ªàéŸG ƒg ∂dòa ,º¡æ«H

.⁄ɶdG ™ªàéŸG ƒg ∂dòa

ádGó©dG áeÓ°ùd ¤hC’G ájô£ØdGh á«©«Ñ£dG áfɪ°†dG ¿CG ∂°T ’h

»`NBÉ`à`dG »`g É``‰EG ,™`ª`à`é`ŸG ‘ ¬` Lh Ò`N ≈`∏`Y É¡≤«Ñ£Jh IGhÉ` °`ù`ŸGh

òîJG ,Gòg πLCG øe .¿ƒfÉ≤dGh á£∏°ùdG áfɪ°V ∂dP ó©H É¡«∏j ,∞dBÉàdGh

QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ÚH ¬eÉbCG …òdG »NBÉàdG á≤«≤M øe ˆG ∫ƒ°SQ

´hQCGh º¶YCG É¡≤«Ñ£J ≈∏Y ΩÉb »àdG á«YɪàL’G ádGó©dG ÇOÉÑŸ kÉ°SÉ°SCG

QÉ°üàNÉH Égó©H Éeh 26¢U ,¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ,¿ÉÁE’G IhÓM øeDƒŸG óéj ÚM -1.Ω1999- `g1419 á°SOÉ°ùdG ,ΩÓ°ùdG QGO • 148¢U ,»WƒÑdG .O IÒ°ùdG ¬≤a -2

113

ó©H ɪ«a ádGó©dG √òg ÇOÉÑe âLQóJ ó≤dh ,⁄É©dG ‘ »YɪàLG Ωɶf

âeÉbh â°ù°SCÉJ ɉEG É¡æμdh ,áeõ∏e á«Yô°T ÚfGƒbh ΩÉμMCG πμ°T ‘

ÉŸ Ég’ƒd »àdG á«eÓ°SE’G IƒNC’G »gh ’CG ,¤hC’G zá«°VQC’G{ ∂∏J ≈∏Y

»eÓ°SE’G ™ªàéŸG QRCG ó°T ‘ »HÉéjEG »≤«Ñ£J ôKCG …CG ÇOÉÑŸG ∂∏àd ¿Éc

.(1)¬fÉ«c ºYOh

π£¡j ɪc ¢SÉædÉH ∫õæJ{ ÖYÉàŸGh ΩÉ°ùL É«fódG AÉÑYCG ¿EG : kÉãdÉK

∞≤j ¿CG øe ∞©°VCG √ó`Mh ¿É°ùfE’Gh ,Ü ró`÷Gh Ö°üÿG ôª¨«a ô£ŸG

‘ ¿Éc Ée ó¡÷G øe ∫PÉÑd ¬fEG ∞bh øÄdh ,óFGó°ûdG √òg √ÉŒ kÓjƒW

,√ó°üb ìÉ`‚EG ‘ √hôgÉXh ¬Jóéæd Gƒ` oY oô`gCG ¬fGƒNEG ¿CG ƒd ¬æY ≈æZ

IƒNC’G âfÉc ºK øeh ,z¬fGƒNEÉH Òãc ¬°ùØæH π«∏b AôŸG ¿EG{ :π«b óbh

᪩f πH ,Ö°ùëa »MhôdG ¢ùfÉéàdG ᪩f ’ ,áØYÉ°†e ᪩f á°üdÉÿG

.(2)z∂dòc …OÉŸG ¿hÉ©àdG

ˆG ∫ƒ°SQ ÉgóªàYG IóFGQ áHôŒ ¿Éc AÉNE’G ¿CG ÚÑàj Éæg øeh

™ªàéŸG ΩÉ«b ‘ kÓãe É¡H Üô°Vh ójó÷G ™ªàéŸG AÉæH ‘ ájhGõdG ôéM

ájOÉŸG áLƒe âMÉàLG ¿CG ó©H ,iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y ¿hÉ©àŸG ,ÜÉëàŸG

.á«∏gÉ÷G äÉ©ªàéŸG ™«ªL á«Ñ°ü©dGh

Gƒ`cQOCG IƒÑædG ô°üY òæe ΩÓ`°`SE’G »°VQÉ©e ¿CG √ô`cP Qóéj É`‡h

á«eÓ°SE’G IƒNC’G ¿CGh ,¬μ°SÉ“h ™ªàéŸG §HGôJ ‘ AÉNE’G Gòg ᫪gCG

º¡d ø`eDƒ`J ¿CGh ,Úª∏°ùŸG ΩÉ` eCG Iô¨K π`c só o°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG »`g

øe π©éj …ò`dG OÉ`–’G º¡d Å«¡J ¿CGh ,Iójó©dG É¡YGƒfCÉH º¡JóMh

, kÉ°†©H ¬°†©H ófÉ°ùjh , kÉ°†©H ¬°†©H ó°ûj kÉfÉ«æH á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG

.149 ,148¢U :≥HÉ°ùdG ™LôŸG -1.173¢U ,‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG :º∏°ùŸG ≥∏N -2

114

™ªàéŸG OÉ©HEG ≈∏Y ºgAÉcô°Th ºgôeCG Gƒ©ªLCÉa .. kÉ°†©H ¬°†©H πªμjh

‘ –ˆG ¬ªMQ– Òãc øHG áeÓ©dG ∫ƒ≤j ..AÉNE’G ìhQ øY »eÓ°SE’G

H GF E D C B A} :¤É©J ¬dƒb ∫hõf ÖÑ°S

| T S R Q P O N M L K J I ¬«∏Y ºg Ée √AÉ°ùa êQõ`ÿGh ¢`ShC’G øe CÓà ôe Oƒ¡«dG øe kÓLQ ¿CG

ôcòjh ,º¡æ«H ¢ù∏éj ¿CG √ô`eCGh ,¬©e kÓLQ å©Ña áØdC’Gh ¥ÉØJ’G øe

¬HCGO ∫õj º∏a ..π©Øa Ühô◊G ∂∏Jh ,çÉ©H Ωƒj º¡HhôM øe ¿Éc Ée º¡d

GhOÉfh GhQhÉãJh ,¢†©H ≈∏Y º¡°†©H Ö°†Zh ,Ωƒ≤dG ¢SƒØf ⫪M ≈àM

»ÑædG ∂dP ≠∏Ña ,Iô◊G ¤EG GhóYGƒJh º¡àë∏°SCG GƒÑ∏Wh ºgQÉ©°ûH

ÓJh ,z?ºcô¡XCG ºμæ«H ÉfCGh á«∏gÉ÷G iƒYóHCG{ :∫ƒ≤jh º¡àμ°ùj π©éa

ìÓ°ùdG Gƒ≤dCGh Gƒ≤fÉ©Jh Gƒë∏£°UGh º¡æe ¿Éc Ée ≈∏Y Gƒeóæa ájB’G √òg

.(1)º¡æY ˆG »°VQ

¿ƒæ«ëàj ΩÓ`°` SE’G AGó```YCG ¿CG ÚÑj –Òãc √ÒZh– ∞`bƒ`ŸG Gò`¡`a

¿CG ÚH ɪc .á«eÓ°SE’G Iƒ`NC’G ìô°U ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe á°UôØdG

º¡©°Sh ‘ Ée Gƒ∏ª©j ¿CG ó©H ’EG Úª∏°ùŸG ‘ ¿ƒ©ª£j ’ ΩÓ°SE’G AGóYCG

.º¡JƒNCG â«àØJh º¡aƒØ°U ≥°T ≈∏Y

.á«eÓ°SE’G IƒNC’G äGôªK :™HÉ°ùdG Ö∏£ŸG

,äÉ©ªàéŸG øe ™ªà› ‘ É¡ŸÉ©e ≥≤ëàJ ɪæ«M ábOÉ°üdG IƒNC’G ¿EG

º¶YCGh äGôªãdG π°†aCG ¤EG óéŸGh Iõ©dG AÉæH ‘ π°üj ™ªàéŸG Gòg ¿EÉa

:»∏j Ée äGôªãdG √òg ô¡XCG øeh ,èFÉàædG

ø©a :¬∏X ’EG πX ’ …òdG ˆG π¶H ∫Ó¶à°S’G ¤EG π«Ñ°ùdG É¡fEG-1

Ωƒj ¬∏X ‘ ˆG º¡∏¶j á©Ñ°S{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb Iôjôg ≈HCG

.389¢U 1 ê ,Òãc øH’ :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -1

115

‘ ≥∏©e ¬Ñ∏b πLQh ,ˆG IOÉÑ©H CÉ°ûf ÜÉ°Th ,∫OÉY ΩÉeEG :¬∏X ’EG πX ’

.(1)¬«∏Y ÉbôØJh ¬«∏Y É©ªàLG ˆG ‘ ÉHÉ– ¿ÓLQh ,óLÉ°ùŸG

:∫Éb Iôjôg »HCG ø©a :áæ÷G ∫ƒNOh ¿ÉÁE’G ¤EG π«Ñ°ùdG É¡fEG-2

≈àM GƒæeDƒJ ’h ,GƒæeDƒJ ≈àM áæ÷G Gƒ∏NóJ ’{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É`b

ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaCG ?ºàÑHÉ– √ƒªà∏©a GPEG A»°T ≈∏Y ºμdOCG ’hCG ,GƒHÉ–

.(2 )zºμæ«H

:∫Éb Iôjôg ≈HCG ø©a :IôNB’G ‘ ¿ÉμŸG ƒ∏Y ¤EG ≥jô£dG É¡fEG-3 ôHÉæe º¡d ‹ÓL ‘ ¿ƒHÉëàŸG{ :¤É©J ˆG ∫ƒ≤j : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb º¡fC’ á«dÉY ôHÉæe ≈∏Y º¡a ,(3)zAGó¡°ûdGh ¿ƒ«ÑædG º¡£Ñ¨j Qƒf øe ≈∏Y Gƒ∏©à°SGh ,É«fódG ‘ º¡°ùØfCG ®ƒ¶Mh º¡FGƒgCG ≈∏Y Gƒ∏©à°SG ób ‘ ˆG º¡∏©L ¿CG πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿Éμa …πWÉHh äƒZÉW πc Qƒf ≈∏Y GhQÉ°S º¡fC’ Qƒf øe É¡fCÉH ôHÉæŸG ∞°Uh ∂dòch ..á«dÉY ôHÉæe

.(4)∂dÉg ’EG ¬æY ó«ëj ’ …òdG º«≤à°ùŸG ≥jô£dG ≈∏Y É«fódG ‘ ˆG

:∫Éb »ÑædG øY ¢ùfCG ø©a :¿É``ÁE’G IhÓ`◊ øªãdG É`¡`fEG-4 ÖMCG ¬dƒ°SQh ˆG ¿Éc øe :¿ÉÁE’G IhÓM ø¡H óLh ¬«a øc øe çÓK{

.(5)zˆ ’EG ¬Ñëj ’ AôŸG Öëj ¿CGh ,ɪgGƒ°S ɇ ¬«dEG

øY Iôjôg ≈`HCG ø©a :¬fÉëÑ°S ˆG áÑfi ¤EG ≥jô£dG É`¡`fEG-5

åjóM ,515¢U 2 ê ,ábó°üdG AÉØNEG π°†a ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G √GhQ -1.(1031) :ºbQ

¿CGh ¿ƒæeDƒŸG ’EG áæ÷G πNój ’ ¬fCG ¿É«H ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -2.(54) :ºbQ åjóM ,74¢U 1 ê ,¿ÉÁE’G øe ÚæeDƒŸG áÑfi

‘ …QòæŸG ∫É`bh .ä.O ,»Hô©dG ôμØdG QGO • ,239¢`U 5 ê ,√óæ°ùe ‘ óªMCG ΩÉ`eE’G ¬LôNCG -3.í«ë°U ø°ùM :∫Ébh ,…òeÎdG √GhQ :Ö«ZÎdG

.80 ,79¢U :π¡∏¡e óªfi º°SÉL ,á«eÓ°SE’G IƒNC’G :ô¶fG -4

ø¡H ∞°üJG øe ∫É°üN ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG åjóM øe AõL -5.(43) :ºbQ åjóM ,66¢U 1ê ,¿ÉÁE’G IhÓM óLh

116

¬LQóe ≈∏Y ¬d ó°UQCÉa iôNCG ájôb ‘ ¬d ÉNCG QGR kÓLQ ¿CG{ »ÑædG ,ájô≤dG √òg ‘ ‹ ÉNCG ójQCG :∫Éb ?ójôJ øjCG :∫Éb ¬«∏Y ≈JCG ɪ∏a kÉμ∏e ‘ ¬àÑÑMCG ÊCG ÒZ ’ :∫Éb ?¬«∏Y É¡«HôJ ᪩f øe ¬«∏Y ∂d πg :∫Éb ɪc ∂ÑMCG ób ˆG ¿CÉH ∑ÈNCG ∂«dEG ˆG ∫ƒ°SQ ÊEÉa{ :∫Éb ¤É©J ˆG

.(1)z¬«a ¬àÑÑMCG

»≤d GPEG º∏°ùŸG ¿EG{ : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j :܃fòdG IôبŸ ÖÑ°ùdG É¡fEG-6

Iôé°ûdG øY ¥QƒdG qäÉëàJ ɪc ɪ¡HƒfP ɪ¡æY âJÉ– √ó«H òNCÉa º∏°ùŸG √ÉNCG

óHR πãe ɪ¡HƒfP âfÉc ƒdh ɪ¡d ôØZ ’EGh ,∞°UÉY íjQ Ωƒj ‘ á°ùHÉ«dG

.(2)zôëÑdG

¿hÒ°ùj øjòdG ∞æàμJ »àdG ájhôNC’Gh ájƒ«fódG äGôªãdG ¢†©H √ò¡a ,ó©Hh

, kÉfGƒNEG ˆG OÉÑY Gƒfƒμj ¿CG ‘ ¿ƒ©°ùjh ,ˆG ‘ Iƒ`NC’G ≥jôW ‘

. kÓjhCÉJ πªà– ’ É¡eƒ¡Øe ‘ áæ«H ,É¡bƒ£æe ‘ áë°VGh ¢Uƒ°üf »gh

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -1

ÒZ í«ë°üdG ∫ÉLQh ¬dÉLQh ,ÊGÈ£dG √GhQ :∫Ébh ,37¢U 8ê ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -2.á≤K ƒgh ¿Ó«Y øH ⁄É°S

117

™HGôdG åëÑŸG

á«YɪàL’G ÜGOB’Gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G

ÉgÌcCGh kGô`KCG »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG ™°ShCG øe ¢SÉ°SC’G Gòg ¿EG

Öéj Ée ≈∏Y πªà°ûj ¬fC’ ,¬JÉYɪLh ™ªàéŸG OGôaCÉH kÉbÉ°üàdGh kÉ©Øf

¢SÉæLC’Gh ¿ÉjOC’G ±ÓàNG ≈∏Y ,äÉYɪLh , kGOGôaCG ™ªàéŸG √ÉŒ ¬∏ªY

.äÓ°üdG ´GƒfCGh áHGô≤dG ±ÓàNGh

¿CG óéj ,ΩÉμMCGh ÉjÉ°†b øe ¬H Éeh ËôμdG ¿BGô≤dG ¥É«°ùd ™ÑààŸGh

´ƒ°Vƒe ƒg ¢SƒØædG ‘ É¡°SôZ πFÉ°Shh Ió«≤©dG ó©H ¬«a QƒeC’G ô£NCG

Qƒ°S øe IQƒ°S ƒ∏îJ OÉμJ Óa ,á«YɪàL’G ÜGOB’Gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G

¢Uô◊G Ωõ∏j á«YɪàLG ÜGOBGh äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øY åjó◊G øe ¿BGô≤dG

¢UÉN ΩɪàgG äGP É¡∏ªcCÉH Qƒ°S ∑Éæ¡a ’EGh ,É¡FGOCÉH AÉaƒdGh ,É¡«∏Y

IQƒ°Sh ,AÉ°ùædG IQƒ°S πãe á¨dÉH ᫪gCG äGP IÒãc á«YɪàLG ÖfGƒéH

¿BGô≤dG ¿EG Éæ∏b GPEG Ú¨dÉÑe Éæ°ùd πH ,ÉgÒZh ...QƒædG IQƒ°Sh ,áHƒàdG

.™ªàéŸG ¤EG ¤É©J ˆG øe πFÉ°SQ øY IQÉÑY ¬à≤«≤M ‘ ËôμdG

¥ƒ≤◊G ºgCG øY –ˆG AÉ°T ¿EG– åëÑŸG Gòg ‘ åjó◊G ô°üà≤«°Sh §HGhôdG ßØM ‘ ™°SGh ôKCG É¡d »àdG á«YɪàL’G ÜGOB’Gh äÉÑLGƒdGh

äGP áæeBG á«YɪàL’G IÉ«◊G π¶àd ΩÓ°SE’G É¡H AÉL »àdGh ,á«YɪàL’G

.Úàe AÉæHh ∞«¶f ™HÉW

:ÚÑ∏£e øe åëÑŸG Gòg ¿ƒμàjh

.á«YɪàL’G äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G :∫hC’G Ö∏£ŸG

øe á«YɪàL’G äÉÑLGƒdG AGOCÉH Ωɪàg’Gh øjôNB’G ¥ƒ≤M IÉYGôe ¿EG

øeDƒJ »àdG äÉfɪ°†dG{ πã“ É¡fC’ ΩÓ°SE’G É¡«∏Y åM »àdG QƒeC’G º¶YCG

118

á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G §HGhôdG ócDƒJh º¡Hƒ∏b øĪ£Jh ¢SÉædG ¢SƒØf

ÒbƒàdG ôaƒàjh ô°UÉæàdGh ¿hÉ©àdG óLƒjh Ö◊G ≥≤ëà«a º¡æ«H ɪ«a

‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¢û«©jh º∏¶dG ™ØJôjh ≥◊ÉH »°UGƒàdG Ìμjh ∫Ó``LE’Gh

.(1)zº¡æ«H AÉ°†¨H ’h AÉæë°T ’ ÚæeÉ°†àe ÚHÉëàe IƒNEG º¡©ªà›

¥ƒ≤M ájÉYQ ΩóYh á«YɪàL’G äÉÑLGƒdÉH Ωɪàg’G ΩóY ¿EÉa Éæg øeh

çQƒjh ,IƒNC’G §HGhQ ™£≤jh ,äÓ°üdG ¥õÁ{ ¿CG ¬fCÉ°T øe øjôNB’G

¿ƒfhÉ¡àj øjòdG ≈∏Yh ,™ªàéŸG ‘ º«£ëàdG ÜÉÑ°SCG ôéØjh ,IhGó©dG QÉf

,º∏°ùŸG ™ªàéŸG Gòg ´É«°V äÉ©ÑJ Gƒ∏ªëàj ¿CG øjôNB’G ¥ƒ≤ëH ΩÉ«≤dG ‘

äÉ£≤°ùdG √òg §≤°ùjh ,º∏°ùŸG ™ªàéŸG ¥õªàj ÚMh ,¬FÉ≤°Th ¬Wƒ≤°Sh

IAÉægh √ DhÉ`NQ ™«°†jh ¬àeGôch ¬JõY ™«°†Jh ,√QGô≤à°SGh ¬æeCG ™«°†j

.(2)z¿É°ùfE’Gh øjódGh ¢VQC’Gh ∫ÉŸG ∂dP ôKCG ≈∏Y ™«°†j ºK ,¬°û«Y

RGôHEG ɉEGh ,∫ƒª°ûdG »æ©j ’ äÉÑLGƒdG ∂∏Jh ¥ƒ≤◊G √ò¡d Éæ°VôYh

≥«≤– ‘ ô°TÉÑe »YɪàLG ô` KCG É¡d »`à`dG äÉ`Ñ`LGƒ`dGh ¥ƒ`≤`◊G º`gCG

ºgCG ø`eh .º¡æ«H ɪ«a Ö`LGƒ`dG AGOCGh OGô``aC’G ÚH áÑ«£dG äÉbÓ©dG

:≈∏j Ée á«YɪàL’G äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G

:(3)ΩÉMQC’Gh ÜQÉbC’G ¥ƒ≤M -k’hCG

,ΩÓ°SE’G º«b øe »gh ,¿É`ÁE’G ∫ɪc π«dO ÜQÉ`bC’G ¥ƒ≤M AGOCG ¿EG

∫Éb ..¬HÉàc ‘ ™°Vƒe øe Ì`cCG ‘ É¡FÉaƒH πLh õY ˆG ÉYO ∂dòdh

.(4)|É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À} :¤É©J

.ä.O ,IƒYó∏d áeÉ©dG IQGOE’G • ,1 ¢U ,á«eÓ°SE’G IƒYódG ô°ûæd »æØdG ÖàμŸG ,IÉ«◊Gh øjódG -1

,á«eÓ°SE’G ô°ûædGh ™jRƒàdG QGO • ,23¢U ,܃jCG ø°ùM ï«°ûdG :ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG -2.Ω1996- `g1417

ÖfÉL øe äÉÑLGhh ÖfÉL øe ¥ƒ≤M »¡a ,¬HQÉbC’ É¡jODƒj ¿CG Öjô≤dG ≈∏Y Öéj »àdG ¥ƒ≤◊G »gh -3

.É¡jODƒj øe ≈∏Y äÉÑLGhh ,¬d …ODƒJ øŸ ¥ƒ≤M ,ôNBG.26 :ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S -4

119

OÉ–’G áæ¶e{ áHGô≤dG ¿C’ ;≥◊G Gòg ájÉYôH ó«cCÉàdG Gòg ¿Éc ɉEGh

∂dP ¿Éμd ∂dP øe A»°T π°üëj ⁄ ƒ∏a ,Iô°üædGh ájÉYôdGh ,áØdC’Gh

,ÖLhCG ¬©aO ¿Éc iƒbCG ¿Éc ɪ∏ch ,ΩÓ`jE’G ‘ ≠∏HCGh ,Ö∏≤dG ≈∏Y ≥°TCG

.(1)zÜQÉbC’G ¥ƒ≤M ájÉYQ ÖLh Gò¡∏a

‘h ,º¡«dEG ¿É°ùME’Gh º¡à∏°U ≈Hô≤dG …hò`d Ió`cDƒ`ŸG ¥ƒ≤◊G ø`eh

< ; : 98 7 6 5 4 3} :¬fÉëÑ°S ≥◊G ∫ƒ≤j Gòg

√ò¡d √Ò°ùØJ ‘ – ˆG ¬ªMQ – Òãc øHG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j ..(2)|> = ¿CG ΩÉMQC’G Gƒ≤JGh ,¬H ¿hógÉ©Jh ¿hóbÉ©J …òdG ˆG Gƒ≤JGh …CG{ :ájB’G

.(3)zÉgƒ∏°Uh ÉghôH øμdh ,Égƒ©£≤J

:ÚYƒf ≈∏Y π°UƒJ »àdG ºMôdGh

.áeÉY - CG

.á°UÉN -Ü

∫ó`©`dGh í`°`UÉ`æ`à`dGh OGƒ`à`dÉ`H É¡à∏°U Ö``Œh ø`jó`dG º``MQ{ á`eÉ`©`dÉ`a

.á°UÉÿG ºMôdGh .záÑëà°ùŸGh áÑLGƒdG ¥ƒ≤◊ÉH ΩÉ«≤dGh ±É°üfE’Gh

≈æ©ŸGh .¬àdP øY πaɨàdGh ¬dÉM ó≤ØJh Öjô≤dG ≈∏Y á≤ØædÉH ójõJ{ Ö°ùëH ô°ûdG øe øμeCG Ée ™aOh ,ÒÿG øe øμeCG Ée ∫É°üjEG :™eÉ÷G ˆG ‘ º¡à©WÉ≤ªa ¥É°ùØdGh QÉØμdG ÉeCGh ,ÚæeDƒŸG ≥M ‘ Gògh ,ábÉ£dG

º¡à∏°U ∂dP ™e §≤°ùj ’h ,º¡¶Yh ‘ ó¡÷G ∫òH •ô°ûH º¡à∏°U »g

.(4)z≈∏ãŸG ≥jô£dG ¤EG GhOƒ©j ¿CG Ö«¨dG ô¡¶H º¡d AÉYódÉH

.ä.O ,á«fÉãdG ,¿Gô¡W –᫪∏©dG ÖàμdG QGO • ,166¢U 3ê ,…RGôdG ôîØdG :ÒÑμdG Ò°ùØàdG -1.1 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -2

.448¢U 1ê ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -3

áØ– :ô¶fGh .Ω1965- ``g1379 á©HGôdG ,≈Ñ∏◊G • ,162¢`U 4 ê ,ÊÉ©æ°üdG :ΩÓ°ùdG πÑ°S -4

.√1385 á«fÉãdG ,áaô©ŸG QGO • ,35¢U 6ê ,…PƒMC’G

120

≥◊G Gò¡H Úª∏°ùŸG ó¡©àj Ée kGÒãc »ÑædG ¿Éc Gòg π`LCG øeh

ôeC’G Gò¡H ¬eɪàgG ójó°T øeh –º¡«dEG ¿É°ùME’Gh ΩÉMQC’G á∏°U ≥M–

äÉ©ªàéŸGh ∫É«LC’G IÉ«M ‘ ôªà°ùàd IódÉÿG √ÉjÉ°Uh ‘ ¬æª°V ób √Gôf

:Ò`ÿG ø`e ∫É°üîH »∏«∏N ÊÉ`°`UhCG{ :∫É`b QP »`HCG ø©a ..É¡∏c

,ÊhO ƒg øe ¤EG ô¶fCG ¿CGh ,»bƒa ƒg øe ¤EG ô¶fCG ’ ¿CÉ`H ÊÉ°UhCG

¿EGh »ªMQ π°UCG ¿CG ÊÉ°UhCGh ,º¡æe ƒof tódGh ÚcÉ°ùŸG ÖëH ÊÉ°UhCGh

∫ƒbCG ¿CG ÊÉ`°`UhCGh ,º`F’ áeƒd ˆG ‘ ±É`NCG ’ ¿CG ÊÉ`°`UhCGh ,äô` HOCG

ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’ ∫ƒb øe ÌcCG ¿CG ÊÉ°UhCGh , kGôe ¿Éc ¿EGh ≥◊G

.(1)záæ÷G Rƒæc øe õæc É¡fEÉa

¿É°ùME’Gh ºMôdG á∏°U ≈∏Y áæ°ùdGh ÜÉàμdG øe ó«cCÉàdG Gòg AÉL ɉEGh

ΩÓ°SE’G ô¶f ‘ ÜQÉ`bC’Gh ΩÉMQC’G øe ¿ƒμàJ »àdG á∏FÉ©dG ¿C’ ;º¡«dEG

øªa ,ájƒ≤dG áeC’G IO’hh ,ÒÑμdG ™ªàéŸG IO’ƒd á«Yô°ûdG Ω C’G áHÉãÃ{

.(2)z¬JóMhh ¬μ°SÉ“h √OƒLh ™ªàéŸG óªà°ùj á∏FÉ©dG

:(3)¬JÉÑLGhh QGƒ÷G ¥ƒ≤M :kÉ«fÉK

§HGÎdGh IOƒŸG ¿GƒæYh ,¿ÉÁE’G ∫ɪc π«dO QGƒ÷G ¥ƒ≤M IÉYGôe ¿EG

QGƒL ‘ kÓNGO kÉfÉ°ùfEG Èà©j QÉ÷G ¿CG{ ∂dP ¢SÉ°SCGh .™ªàéŸG OGôaCG ÚH OGôaC’ ô¶æj PEG ;ΩÓ°SE’G ôjƒ°üJ ƒg ∂dPh ..√ó¡Yh ¬fÉeCG ‘ …CG ;√QÉL

8 ê ,™ªéŸG ‘ »ªã«¡dG ∫Ébh ,(450) :ºbQ åjóM ,337¢U 1 ê ,¬ë«ë°U ‘ ¿ÉÑM øHG ¬LôNCG -1

øH ΩÓ°S ÒZ í«ë°üdG ∫ÉLQ ÊGÈ£dG ∫ÉLQh ,QGõÑdGh ÒÑμdGh Ò¨°üdG ‘ ÊGÈ£dG √GhQ :154¢U.á≤K ƒgh ,QòæŸG

.117 ¢U ,áJÉë°T óªMCG Ú°ùM :á«HÎ∏d IójóL á«eÓ°SEG Iô¶f -2

‘ ÓLQ øcÉ°S øe π«bh ,QÉL ƒ¡a AGóædG ™ª°S øe : ≈∏Y øY AÉéa QGƒ÷G óM ‘ ∞∏àNG -3

± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § } :¤É©J ∫Éb ,QÉL ƒ¡a ¬æjóe hCG ¬∏fi

¤É©J π©éa ,(60 ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S )|» º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² 3 ê ,»ÑWô≤dG Ò°ùØJ) á«MÉf πc øe kGQÉL ¿ƒ©HQCG QÉ÷G óM ¿EG :π«bh ,kGQGƒL áæjóŸG ‘ º¡YɪàLG

.(1755¢U

121

ÉgRõ©j áμ°Sɪàe áªMÓàe Ió`MGh Ió`Mh kÉ©«ªL º¡fCG ≈∏Y ™ªàéŸG

kÉ°†gÉæe A»éj Qƒ°üJ ƒgh ,á«ëjQC’Gh OƒdG É¡∏∏éjh ,AÉNE’Gh §HGÎdG

.(1)záàëÑdG á«fÉfC’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«YɪàL’G IÉ«ë∏d

kÉeɪàgG QÉ÷ÉH Iô¡£ŸG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG ºàgG ó≤a Éæg øeh

≥M ™e QÉ÷G ¥ƒ≤M ™°Vh ¬fCG óéj ˆG ÜÉàc ‘ πeCÉàj …òdÉa , kGÒÑc

k j i h g} :¤É©J ¬dƒb ∂dP øeh ,øjódGƒdG ≥Mh ,ˆG

u t s r q p o n ml

~ } | { z y x w v

ے¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©|(2).

IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒb ∂dP øe kGÒN QÉ÷ÉH ájƒÑædG áæ°ùdG â°UhCG ɪc

.(3)z¬KQƒ«°S ¬fCG âææX ≈àM QÉ÷ÉH »æ«°Uƒj πjÈL ∫GR Ée{ :ΩÓ°ùdGh

ƒ¡a áHGô≤dG Ühô°V øe Üô°V QGƒ÷G{ ¿CG ¤EG IQÉ°TEG åjó◊G Gòg »Øa

√QÉéH ¿É°ùfE’G ¢ùfCÉj óbh ,øμ°ùdGh ¿ÉμŸÉH Üôb ƒgh ,Ö°ùædÉH Üôb

ô°UÉæàdGh ¿hÉ©àdG ¤EG ¿ÉLÉàëjh ,ó«©ÑdG ¬Ñ«°ùæH ¢ùfCÉj ’ Ée Öjô≤dG ɪ¡æe kπc ø°ùëj ⁄ GPEÉa ,ºgQÉjO äAÉæJ øjòdG AÉÑ°ùfC’G êÉàëj ’ Ée

.(4)z¢SÉædG ôFÉ°ùd ÒN ɪ¡«a øμj ⁄ ôNBÓd

,É¡H Úª∏°ùŸG ΩõdCGh QÉé∏d kÉbƒ≤M ΩÓ°SE’G ´ô°T ó≤a Gòg πLCG øeh

¥ƒ≤◊G √òg ¬d âdòH øe ≈∏Y äÉÑLGh âbƒdG ¢ùØf ‘ »g ¥ƒ≤◊G √ògh.¬fGÒL √ÉŒ

.Ω1984- `g1404 ¤hC’G ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe • ,130¢U ,õjõ©dG óÑY ÒeCG .O ,ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G -1.36 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -2

:ºbQ åjóM ,2025¢U 4 ê ,¬H ¿É°ùME’Gh QÉ÷ÉH á«°UƒdG ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,º∏°ùe ¬LôNCG -3

.(2625)

.75¢U 5 ê ,É°VQ ó«°TQ óªfi :QÉæŸG Ò°ùØJ -4

122

:»∏j Ée ¥ƒ≤◊G √òg ºgCG øeh

:¬eGôcEGh ¬«dEG ¿É°ùME’G -1

∫ƒ≤j ,¿É```ÁE’G π``gCG á`eÓ`Y ø`e ¬`«`dEG ¿É`°`ù`ME’Gh QÉ``÷G ΩGô`` cEG ¿EG

.(1)z√QÉ`L ¤EG ø°ùë«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒj ¿Éc øe{ :»ÑædG

π≤«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒj ¿Éc øe{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh

øeh ,√QÉL Ωôμ«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒj ¿Éc øeh ,⪰ü«d hCG kGÒN

.(2)z¬Ø«°V Ωôμ«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒj ¿Éc

Iôjôg »HCG ø©a ,¬d ájó¡dG Ëó≤J ¬«dEG ¿É°ùME’Gh QÉ÷G ΩGôcEG øeh

É¡JQÉ÷ IQÉL ¿ô≤– ’ ,äɪ∏°ùŸG AÉ°ùf Éj{ :∫ƒ≤j ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éc :∫Éb

É¡JQÉL ¤EG …ó¡J ¿CG IQÉL ¿ô≤– ’ …CG{ :≈æ©ŸGh .(4)zIÉ°T (3)ø°Sôa ƒdh

ÖHÉëàdG øY ájÉæc ƒgh ,ÖdɨdG ‘ ¬H ™Øæàj ’ Ée É¡d …ó¡J É¡fCG ƒdh kÉÄ«°T

‘ ihÉ°ùà«a äô≤M ƒdh ájó¡H É¡JQÉL IQÉ÷G OOGƒàd :∫Éb ¬fCÉμa ,OOGƒàdGh

.(5)zÒ≤ØdGh »æ¨dG ∂dP

– á°ûFÉY ø©a ;ΩGôcE’Gh ¿É°ùME’ÉH ¤hCG ¿Éc ÜôbCG QÉ÷G ¿Éc ɪ∏ch

ɪ¡jCG ¤EÉa ÚJQÉL ‹ ¿EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :â∏b :âdÉb –É¡æY ˆG ≈°VQ

.(6)z kÉHÉH ∂æe ɪ¡HôbCG ¤EG{ :∫Éb ?…ógCG

QÉ÷G ΩGôcEG ≈∏Y ¢ù◊G ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG åjóM øe AõL -1.(48) :ºbQ åjóM ,69¢U 1 ê ,∞«°†dGh

,⪰üdG Ωhõdh ∞«°†dGh QÉ÷G ΩGôcEG ≈∏Y ¢ù◊G ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG -2.(47) :ºbQ åjóM ,68¢U 1 ê

.(537¢U 10 ê ,ôéM øH’ :…QÉÑdG íàa) IÉ°ûdG ôaÉM AGôdG ¿ƒμ°Sh AÉØdG ô°ùμH :ø°Sôa -3 åjóM ,536¢U 10ê ,É¡JQÉ÷ IQÉL ¿ô≤– ’ ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,…QÉÑdG íàa ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -4

.(6017) :ºbQ

.537¢U 10 ê ,ôéM øH’ :…QÉÑdG íàa -5

:ºbQ åjóM ,539¢U 10ê ,ÜGƒHC’G Üôb ‘ QGƒ÷G ≥M ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -6.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa) (6020)

123

´GƒfCG øe Ú©e ´ƒf óæY ∞≤j ’ ¬«dEG ¿É°ùME’Gh QÉ÷G ΩGôcEG ¿CG ≥◊Gh

πc ádÉMh äÉÑ°SÉæŸGh ¿GÒ÷G ±ÓàNÉH ´GƒfC’G √òg ±ÓàN’ ΩGôcE’G

,ô°ù«dGh ô°ù©dGh ,ô≤ØdGh ≈æ¨dG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ɪc ,¬H ∫õæj Éeh QÉL

¬d Ωó≤Jh Ò`ÿG ∑QÉ`÷ ƒLôJ ¿CG ∂`dP ‘ ∫ƒ`≤`dGh ,á`HGô`≤`dGh ó©ÑdGh

.±hô©e hCG ÒN øe â©£à°SG Ée

:¬æY iPC’G ∞c -2

ÚMh ,Òî∏d ܃`∏`≤`dG Å«¡j Ëô`c ≥`∏`N{ QÉ``÷G ø`Y iPC’G ∞`c ¿EG

øe ô°ûdG ™æÁh ¬æY iPC’G ∞μj √Gô`jh √QÉ`L ™e ΩÓ°ùH QÉ`÷G ¢ùëj

ƒYój Ée ∫ƒÑ≤d kGó©à°ùe íÑ°ü«a ,¬°ùØf ìÉJôJh ¬Ñ∏b øĪ£j ,¬≤jôW

AGòjEG ô£N øe »ÑædG QòM Gòg πLCG øeh .(1)zÒÿG øe √QÉL ¬«dEG

ˆGh{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a ,¬Ñ∏≤æe Aƒ°Sh ¬eDƒ°T º¶Yh QÉ÷G

øeCÉj ’ …ò`dG{ :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Éj øeh :π«b ,øeDƒj ’ ˆGh øeDƒj ’

..(3)(2)z¬≤FGƒH √QÉL

øªY ¿É`ÁE’G ∫ɪc É¡H »Øæj ˆG ∫ƒ°SQ øe á¶∏¨e ÚÁ √ò¡a

AGòjEÉH Ωƒ≤j øe ≈∏Y áæ÷G ∫ƒNO ΩôM »ÑædG ¿EG πH ,√QÉL …PDƒj

√QÉ`L ø`eCÉ`j ’ ø`e á`æ`÷G π`Nó`j ’ √ó`«`H »°ùØf …ò``dGh{ :∫É`≤`a √QÉ``L

.(4)z¬≤FGƒH

QÉ÷G AGòjEG ¿C’ ,√QÉL …PDƒj øŸ ˆG ∫ƒ°SQ øe ºμ◊G Gòg ¿Éc ɉEGh

∑QÉL ¿EG å«M ,√QÉL πLCG øe QÉ÷G ¬∏©Øj ÉŸ kGôμæJh kGOƒëLh áfÉ«N{ ó©j

.äÉfÉ«H ¿hóH ,19¢U ,ÊÉg óªfi iô°ùj .O ,kÉ≤«Ñ£Jh kÉ¡≤a ájOôØdG IƒYódG -1

.(388¢U 1ê ,Qƒ¶æe øH’ :Üô©dG ¿É°ùd) á«gGódG »gh :á≤FÉH ™ªL -2 :ºbQ åjóM ,534¢U 10ê ,¬≤FGƒH √QÉL øeCÉj ’ øe ºKEG ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -3

.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa) (6016)

åjóM ,68¢U 1ê ,QÉ÷G AGòjEG Ëô– ¿É«H ÜÉH ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG -4.(46) :ºbQ

124

⁄CG øe ¬«a âfCG Éà ô©°ûjh ,∑QGO ‘ QÉædG iôjh ,∂îjô°U ™ª°ùj øe ∫hCG

ôMh AÉà°ûdG OôHh π«∏dG áª∏X ‘ ∂JóYÉ°ùe ¤EG kGQOÉÑe ∂«dEG ´ô¡«a ,ÜGòYh

∑ÎJh ,∂ÑfÉéH √óéàa ¬àfƒ©e Ö∏£J …òdG ƒgh ,¢SÉædG á©égh ∞«°üdG

kGOɪàYG Ö«¨J ºK ∑QGO ‘ ∂YÉàeh ∂dÉe ´óJh ,øeBG âfCGh √QGƒL ‘ ∂àLhR

.(1)z¬àfÉeCG ≈∏Y

:¬æe iPC’G ∫ɪàMG -3

≈≤∏àj ¿CG kÉ°†jCG ¬«∏Y øμdh ,iPC’G √QÉL øY ∞μj ¿CG ‘ π°†a QÉé∏d ∫ƒ≤j ..ó°üb ÒZ øe ¬æe Qó°U GPEG ɪ«°S ’ ,º∏◊Gh íØ°üdÉH √GPCG iPC’G ∞c QGƒ÷G ≥M ¢ù«d ¬fCG º∏YGh{ :– ˆG ¬ªMQ – ‹Gõ¨dG ΩÉeE’G »ÑædG åM Gòg πLCG øeh ,(2)z¬æe Qó°U GPEG iPC’G ∫ɪàMG πH ,§≤a ≈àM Qhô°ûdG ´GƒfCG øe √QÉL ¬H ¬¡LGƒj Ée πªàëjh È°üj ¿CG ≈∏Y QÉ÷G ôKBG øe ’EG √QÉL iPCG ≈∏Y È°üj ’ ¬fEÉa ,øjôHÉ°üdG øe ˆG óæY Öàμj

.iPC’G OQh ΩÉ≤àf’G ‘ áÑZôdG ≈∏Y ¤É©J ˆG áªMQ Ëôc

:¬°ùØfh ¬dÉeh ¬°VôY áfÉ«°U -4

‘ á«≤∏ÿG ΩQÉμŸG πÑfCG øe ¬dÉeh ¬°VôY áfÉ«°Uh QÉ÷G ájɪM ¿EG

:»ÑædG ∫ƒb ¬°VôYh ¬dÉe ¿ƒ°Uh ¬àjɪM ‘ π°UC’Gh ,ΩÓ°SE’G ô¶f Gò¡a .(3)z¬``` eOh ¬`°`Vô`Yh ¬`dÉ`e ;ΩGô``M º∏°ùŸG ≈∏Y º∏°ùŸG πc…{

¢VôY ≈∏Y AGóàY’G ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øŸ kGójó°T kGôjò– πªëj åjó◊G

.¬dÉe hCG √QÉL

:√OÉ°TQEGh ¬ª«∏©J -5

QƒeCG ‘ ¬¡≤Øj ¿CGh √QÉL º«∏©J ‘ ó¡àéj ¿CG √QÉL ≈∏Y QÉ÷G ≥M øeh

.255¢U ,܃jCG ø°ùM ï«°ûdG :»YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG -1.Ò°ùj ±ô°üàH 213¢U 2ê ,øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG -2

åjóM ,886¢U 2ê , »ÑædG áéM ÜÉH ,è◊G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG åjóM øe AõL -3.(147) :ºbQ

125

øY ∫ƒÄ°ùe QÉ÷G ¿C’ ,ôμæŸG øY √É¡æjh ,±hô©ŸÉH √ôeCÉj ¿CGh ,¬æjO

º¡fGÒL ¿ƒ¡≤Øj ’ ΩGƒbCG ∫ÉH Ée{ : »ÑædG ∫ƒ≤j ..áeÉ«≤dG Ωƒj √QÉL

ΩGƒbCG ∫ÉH Éeh ?º¡fƒ¡æj ’h ,º¡fhôeCÉj ’h ,º¡fƒ¶©j ’h ,º¡fƒª∏©j ’h

Ωƒb øª∏©«d ˆGh ?¿ƒ¶©àj ’h ¿ƒ¡≤Øàj ’h º¡fGÒL øe ¿ƒª∏©àj ’

Ωƒb øª∏©à«dh ,º¡fƒ¡æjh º¡fhôeCÉjh º¡fƒ¶©jh º¡fƒ¡≤Øjh º¡fGÒL

êƒMCG ɪa .(1)záHƒ≤©dG º¡æ∏LÉYC’ hCG ¿ƒ¶©àjh ¿ƒ¡≤Øàjh º¡fGÒL øe

í°üæH QÉ÷G Ωƒ≤«a ájƒÑædG áë«°üædG √òg ¤EG ô°ü©dG Gòg ‘ Úª∏°ùŸG

.¬æjO QƒeCG ¬ª«∏©Jh √QÉL

.º∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ äÉÑLGhh ¥ƒ≤M :kÉãdÉK

á«eÓ°SE’G ádhódG ¿É£∏°S â– GƒfÉc øjòdG Úª∏°ùŸG ÒZ ¥ƒ≤M ÉeCG

Ωɶf …CG õé©j Ée ¥ƒ≤◊G øe ΩÓ`°`SE’G º¡ëæe ó≤a ,¿ƒ«eòdG º`gh

≈àM πÑb øe É¡«∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG Gƒ©«£à°ùj ⁄ »àdGh ¬≤«≤– ≈∏Y …ô°ûH

.ÖgòŸG ºgƒØdÉN º¡fCG OôéŸ ºgƒªcÉM øjòdG º¡à∏e AÉæHCG ™e

»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ áeòdG πgCG É¡«∏Y π°üM »àdG ¥ƒ≤◊G ºgCG øeh:»∏j Ée

:á«æjódG ájô◊G -1

Ó Ò Ñ} :¤É©J ∫É`b ËôμdG ¿BGô`≤`dG ¢üæH í°VGh ≥`◊G Gò`gh

á à ß Þ Ý Ü ÛÚ Ù Ø × Ö ÕÔ.(2)|ë ê é èç æ å ä ã â

√GhQ :∫Ébh ,164¢U 1ê ,º∏©j ’ øe º«∏©J ‘ ÜÉH ,º∏©dG ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -1 ‘ ¬Ø©°Vh ájGhQ ‘ óªMCG ¬≤Khh ,¬H ΩQG :…QÉîÑdG ∫Éb ,±hô©e øH ÒμH ¬«ah ÒÑμdG ‘ ÊGÈ£dG

.¬H ¢SCÉH ’ ¬fCG ƒLQCG :ióY øHG ∫Ébh ,iôNCG.256 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -2

126

≈∏Y GóMCG GƒgôμJ ’ …CG{ ájB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j

¿CG ¤EG ,¬æ«gGôHh ¬∏F’O »∏L í°VGh ¬fEÉa ,ΩÓ°SE’G øjO ‘ ∫ƒNódG

,áæ«H ≈∏Y πNO ΩÓ°SEÓd ˆG √Góg øe πH ¬«a ∫ƒNódG ≈∏Y GóMCG √ôμj

.(1)zÉgôμe øjódG ‘ ∫ƒNódG √ó«Øj ’ ¬Ñ∏b ˆG ≈ªYCG øeh

AÉL ó≤a ,á«æjódG ºgôFÉ©°T á°SQɇ ‘ ≥◊G ΩÓ°SE’G ºgÉ£YCG ɪc

,ˆG óÑY ≈£YCG Ée Gòg { ¢Só≤dGh AÉ«∏jEG πgC’ ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡Y ‘

º¡°ùØfC’ kÉfÉeCG ºgÉ£YCG ..¿ÉeC’G øe AÉ«∏jEG πgCG ,ÚæeDƒŸG ÒeCG ,ôªY

¬fCG ...É¡à∏e ôFÉ°Sh É¡ÄjôHh É¡ª≤°Sh º¡fÉÑ∏°Uh º¡°ùFÉæμdh º¡dGƒeCGh

øe ’h Égõq p«M øe ’h É¡æe ¢ü≤æj ’h ,Ωó¡J ’h º¡°ùFÉæc øμ°ùJ ’

qQÉ°†j ’h ,º¡æjO ≈∏Y ¿ƒgôμ oj ’h ,º¡dGƒeCG øe A»°T øe ’h º¡Ñ«∏°U

.(2)zOƒ¡«dG øe óMCG º¡©e AÉ«∏jEÉH øμ°ùj ’h ,º¡æe óMCG

:º¡fGóHCGh º¡FÉeO ájɪM -2

AGóàY’G π©Lh ,¢SƒØædG áeôM ¿É°Uh ájô°ûÑdG IÉ«M ΩÓ°SE’G ¢Sób Iô°SCG ¬∏c ÊÉ°ùfE’G ´ƒædG ¿CG ∂dP ,ˆG óæY ôFÉÑμdG È`cCG øe É¡«∏Y ≈∏Y ¿Ghó`Y á≤«≤◊G ‘ ƒg ¬°ùØfCG øe ¢ùØf ≈∏Y ¿Ghó`©`dGh ,Ió`MGh

.É¡∏c á«fÉ°ùfE’G

º∏°ùŸG πàb øe ôjòëàdÉH ájƒÑædGh á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üædG â«æY ó≤dh ,»eÓ°SEG ™ªà› ‘ Úª∏°ùª∏d GOÉ`°`TQEGh É©jô°ûJ äAÉ`L É¡fC’ ,¬dÉàbh ájô°ûÑdG ¢ùØædG ¿EÉ` a ,∫Ó`M ¬`eO º∏°ùŸG Ò`Z ¿CG Gò`g ≈æ©e ¢ù«dh ÒZ øμj ⁄ Ée ,É¡àjô°ûH ºμëH É¡fÉ°Uh ˆG É¡eôM Ωó`dG áeƒ°ü©e ¿Éc GPEG ÉeCG ,¬°ùØf ΩO ƒg πMCG ób ∂dP óæ©a ,Úª∏°ùª∏d ÉHQÉfi º∏°ùŸG AGóàY’G º∏°ùŸ πëj ’ ¿ƒ°üe ¬eO ¿EÉa ÜÉàμdG πgCG øe É«eP hCG GógÉ©e

.310¢U1 ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ -1 .ä.O ,áãdÉãdG ,±QÉ©ŸG QGO • ,609¢U 3ê ,…È£dG ΩÉeE’G ,∑ƒ∏ŸGh π°SôdG ïjQÉJ -2

127

áëFGQ ìôj ⁄ GógÉ©e πàb øe{ : »ÑædG ∫ƒ≤j ∂dP ‘h ..(1)z¬«∏Y.(2)zÉeÉY Ú©HQCG IÒ°ùe øe óLƒJ É¡ëjQ ¿EGh ,áæ÷G

:º¡°VGôYCG áeôM -3

óM ¤EG É¡d ¬àjÉYôH π°Uhh ,¢VGôYC’G ¬ª«dÉ©àH ΩÓ°SE’G ¿É°U ó≤d

Úª∏°ùŸG ´ƒªL ‘ Ö£N ÚM ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a ,áeô◊G

ΩGôM ..ºμ°VGôYCGh ºμdGƒeCGh ºcAÉeO ¿EG ,¢SÉædG É¡jCG{ :äÉaôY ¥ƒa

.(3 )zºμ«∏Y πgCG – º∏°ùŸG ÒZ ¢Vô©d ¿EÉ`a º∏°ùŸG ¢VôY áeôM Gòg ¿Éc GPEGh ¢TóN hCG »eòdG AGò`jEG Rƒéj Óa ,áeô◊G ¢ùØf – ógÉ©ŸG hCG áeòdG ¤É©J ˆG áePh ÉæàePh ÉæJQÉØN ‘ º¡fC’{ :¬°VôY ∂àg hCG ,¬àeGôc áÑ«Z hCG Aƒ°S áª∏μH ƒdh º¡«∏Y ióàYG øªa ΩÓ°SE’G øjOh ¬dƒ°SQ áePh

..(4)zΩÓ°SE’G øjO áePh ˆG ∫ƒ°SQ áePh ˆG áeP ™«°V ó≤a

øe ÚæeDƒŸG »¡f ÚM »ÑædG π©a øe ≈æ©ŸG Gòg ¢ùª∏f Éæ∏©dh ø©a .º¡FÉ°ùf Üô°V øY »¡f Gòch ,¿PEÉH ’EG ÜÉàμdG πgCG 䃫H ∫ƒNO ¬©eh ,È«N á©∏b ˆG ∫ƒ°SQ ™e Éædõf :∫Éb ájQÉ°S øH ¢VÉHô©dG πÑbCÉa ,GÈμàe GOQÉe ÓLQ È«N ÖMÉ°U ¿Éch ,Úª∏°ùŸG øe ¬©e øe ÉfôªK Gƒ∏cCÉJh ÉfôªM GƒëHòJ ¿CG ºμd ,óªfi Éj :∫É≤a »ÑædG ¤G ÖcQG ,±ƒ`Y øHG Éj :∫É`bh ˆG ∫ƒ°SQ Ö°†¨a ,ÉfAÉ°ùf GƒHô°†Jh ,IÓ°ü∏d Gƒ©ªàLG ¿CGh ,øeDƒŸ ’EG π– ’ áæ÷G ¿EG : pOÉ`f ºK ,∂°Sôa

.Ò°ùj ±ô°üàH ,313 -311 ¢U ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ΩÓ°SE’G ‘ ΩGô◊Gh ∫Ó◊G -1

,328¢U 6ê ,ΩôL Ò¨H GógÉ©e πàb øe ºKEG ÜÉH ,áYOGƒŸGh ájõ÷G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -2 .(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa) (3166) :ºbQ åjóM

,886¢U 2 ê , »ÑædG áéM ÜÉH ,è◊G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ¬LôNCG åjóM øe AõL -3 .(147) :ºbQ åjóM

∞°Sƒj .O »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ :ÜÉàc øY Ó≤f ,14¢U 3ê ,‘Gô≤dG ΩÉeEÓd :¥hôØdG -4.Ω1984 – `g 1404 á«fÉãdG ,áÑgh áÑàμe • ,16 ¢U …hÉ°Vô≤dG

128

¬àμjQCG ≈∏Y ÉÄμàe ºcóMCG ø°ùëjCG :∫É≤a ΩÉb ºK º¡H ≈∏°U ºK Gƒ©ªàLÉa ˆGh ≈fEGh ’CG ,¿BGô≤dG ‘ Ée ’EG ÉÄ«°T Ωôëj ⁄ ¤É©J ˆG ¿CG ø¶j ób ˆG ¿EGh ,ÌcCG hCG ¿BGô≤dG π㟠ɡfEG AÉ«°TCG øY â«¡fh äôeCGh â¶Yh ó≤d º¡FÉ°ùf Üô°V ’h ,¿PEÉH ’EG ÜÉàμdG πgCG 䃫H Gƒ∏NóJ ¿CG ºμd πëj ⁄

.zº¡«∏Y …òdG Gƒ£YCG GPEG ºgQɪK πcCG ’h

:º¡dGƒeCG áeôM -4

ábô°S øe ¬«∏Y ¿Ghó©dG π©Lh ,∫ÉŸG ≈∏Y ¿Ghó©dG ΩÓ°SE’G ΩôM ó≤d ÒZ hCG ɪ∏°ùe ∫É`ŸG ÖMÉ°U ¿É`c AGƒ°S É¡«∏Y ÖbÉ©j áÁôL ±Ó`JEGh

. º∏°ùe

á«μ∏ŸG √òg ≈ªM ¬fEÉa ∫ɪ∏d áYhô°ûŸG OôØdG á«μ∏e ΩÓ°SE’G ôbCG ÚMh 0 /} :¤É©J ∫Éb »bÓNC’G ¬¡«LƒJh ,ʃfÉ≤dG ¬©jô°ûàH ∫Ébh ,(1)|< ; : 98 7 6 5 4 3 2 1

@ ? > = < ; : 9 } :¤É`©`J P O N M LK J I HG F E D C B A

.(3) (2)|Q

¬«∏Y êôM ’{ º∏°ùŸG ÒZ ∂dòμa ,º∏°ùŸG ∫Ée áeôM Gòg ¿Éc GPEGh áYhô°ûŸG ¥ô£dÉH ¬«ªæjh ¬©ªéj ΩGO Ée AÉ°ûj Ée ∫ÉŸG øe ™ªéj ¿CG ‘ ≥M á«eÓ°SE’G ádhódG ≈∏Y º∏°ùŸG Ò¨d ádÉ◊G √òg »Øa ,ˆG É¡∏MCG »àdG

.(4)z¬dÉŸ ájɪ◊G

πgCG ∫Ée ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ∫ƒ°SôdG πªY øe πeÉμdG πãŸG Éædh É¡à«°TÉMh ¿Gôéædh{ :¿Gô‚ πgC’ »ÑædG ó¡Y ‘ AÉL ó≤a ÜÉàμdG

.38:ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -1 29 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -2

.830 ¢U ,õjõY ƒHCG ∞°Sƒj ó«©°S :á«eÓ°SE’G ¥ƒ≤◊G áYƒ°Sƒe :ô¶fG -3 .Ω1989- `g1410 IôgÉ≤dG – ±ÉbhC’G IQGRh QGó°UEG ,92 ¢U :ΩÓ°SE’G áMɪ°S øe -4

129

º¡à∏Kh º¡«°VQCGh º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCG ≈∏Y óªfi áePh ˆG QGƒL π«∏b øe º¡jójCG â– Ée πch º¡©«Hh º¡JOÉÑYh ºgógÉ°Th º¡ÑFÉZh

.(1)zÒãc hCG

:»∏NGódG º∏¶dG øe ájɪ◊G -5

∂dP ∞dÉîj øe πc óYƒJh áeòdG πgCÉH á«°UƒdG »ÑædG Oó°T ó≤d ,¬≤M ¬°ü≤àfG hCG ,GógÉ©e º∏X øe ’CG{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a Ωƒj ¬é«éM ÉfCÉa ,¢ùØf Ö«W Ò¨H ÉÄ«°T ¬æe òNCG hCG ,¬àbÉW ¥ƒa ¬Ø∏c hCG

.(2)záeÉ«≤dG

áeòdG π`gCG øe ó`MCG ≈∏Y ɪ∏X º«≤j ¿CG º∏°ùŸ Rƒéj Óa Éæg ø`eh ¬æe ÉÄ«°T òNCÉj ¿CG hCG ≥«£j ’ Ée πª©dG øe ¬Ø∏μj ¿CG hCG ¬≤M ¬°ü≤æj hCG.áeÉ«≤dG Ωƒj ¬d Éé«éM ¿ƒμ«°S ∫ƒ°SôdÉa ’EGh ,¬æe ¢ùØf Ö«W Ò¨H

:»LQÉÿG ¿Ghó©dG øe º¡àjɪM -6

¿CG á«eÓ°SE’G ádhódG ≈∏Y Öé«a{ »LQÉÿG ¿Ghó©dG øe ájɪ◊G ÉeCG ΩÓ°SE’G ΩÉμMCG ¿C’ ;ó∏ÑH øjOôØæe GƒfÉc ƒdh ,º¡d ájɪ◊G √òg ôaƒJ

.(3)zÚª∏°ùª∏d ¬eõ∏J ɪc ∂dP É¡eõ∏a ,ºgó≤Y óHCÉJh ¬«∏Y äôL

áeòdG ‘ ¿Éc øe{ ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EG AÉ¡≤ØdG ¢†©H ÖgP ó≤a Éæg øeh º¡dÉà≤d êôîf ¿CG Éæ«∏Y ÖLh ¬fhó°ü≤j ÉfOÓH ¤EG Üô◊G πgCG AÉLh ,¤É©J ˆG áeP ‘ ƒg øŸ Éfƒ°U ,∂dP ¿hO 䃉h ìÓ°ùdGh ´GôμdÉH

.(4)záeòdG ó≤©d ∫ɪgEG ∂dP ¿hO ¬ª«∏°ùJ ¿EÉa , ¬dƒ°SQ áePh º∏°S ‘ í«ë°üdG É¡fÉμe IòNBG Ió°TGôdG á«¡≤ØdG IOÉ«≤dG âfÉc ÚMh

.ä.O ,IôgÉ≤dG – ìÓ°UE’G QGO • ,ÉæÑdG º«gGôHEG óªfi ≥«≤– ,159 ¢U ∞°Sƒj ≈HC’ :êGôÿG -1 ,äGQÉéàdÉH GƒØ∏àNG GPEG áeòdG πgCG Ò°û©J ‘ ÜÉH ,A»ØdGh IQÉeE’Gh êGôÿG ÜÉàc ,OhGO ƒHCG ¬LôNCG -2 .í«ë°U åjóM :∫Ébh (2655) ºbôH ™eÉ÷G í«ë°U ‘ ÊÉÑdC’G √ôcPh ,(3052) åjóM 171¢U 3ê

.69 ¢U :ΩÓ°SE’G áMɪ°S øe -3

.325 ¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,ΩGô◊Gh ∫Ó◊G -4

130

᫪«J øHG ΩÓ°SE’G ï«°T ô°UCG ≈àM ∂dòH âμ°ùªà°SG á«eÓ°SE’G IOÉ«≤dG

∫É≤a Úª∏°ùŸG ¥ÓWEG ™e áeòdG πgCG øe QÉààdG ô°SCG ‘ øe ¥ÓWEG ≈∏Y iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG øe iQÉ°SC’G ™«ªL ∑ÉμàaÉH ’EG ≈°Vôf ’{ ÎàdG óFÉ≤d

.(1)zá∏ŸG πgCG øe ’h áeòdG πgCG øe ’ GÒ°SCG ´óf ’h ÉæàeP πgCG º¡æe

»àdGh ÜÉàμdG πgC’ ΩÓ°SE’G É¡ëæe »àdG ¥ƒ≤◊G ºgCG »g √ò¡a ,ó©Hh á≤«≤M É¡eÉbCG ɉEGh ,Ògɪ÷G É¡H Ö£≤à°ùj áHhòμe ÊÉeCG É¡∏©éj ⁄ ,QGô≤à°S’Gh ádGó©dG øe ¬¶M ¬àjGôH π¶à°SG øe πμd »£©«d á©bGh ,ΩÓ°SE’G ™ªà› áeÉbE’ Iõ©dG ÜQ √ô`bCG …òdG ΩɶædG Gòg Qó`LCG ɪa ,øjôNB’G ™e ¬«a Oôa πc πeÉ©àj ∞«c ±ô©j ⁄É©ŸG Oófi ™ªà› ƒ¡a Gò¡Hh ,äÉÑLGh øe º¡«∏Y Éà º¡ÑdÉ£jh ,¥ƒ≤M øe º¡d Ée º¡«£©jh º¡fCÉH ™«ª÷G ô©°ûj äÉ`Ñ`LGƒ`dGh ¥ƒ`≤`◊G Ú`H ≥°SÉæàdGh Ö°SÉæàdG ô`NGR Ò`N ø`e πªëj É`à Aɪ°ùdG »``Mhh ¿BGô`≤` dG QGƒ` fCÉ` H ¿ƒ©àªà°ùj

.(2)zAÉ©ªL á«fÉ°ùfEÓd âÑãj ,á`eò`dG π`gC’ ΩÓ`°`SE’G É¡ëæe »àdG ¥ƒ`≤`◊G √ò`g πHÉ≤e ‘h

:≈∏j ɪ«a É¡∏ª‚ äÉÑLGh º¡«∏Y ΩÓ°SE’G ,Óãe ájõ÷Éc É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«dÉŸG ∞«dÉμàdG AGOCÉH ΩGõàd’G -CG

W V U T S R Q P O N M} :¤É©J ∫Éb c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X

.(3)|i h g f e d.¬d ∞jô– ’h ¬«a ø©£H ˆG ÜÉàc Ghôcòj ’ ¿CG -Ü

.AGQORG ’h ¬d ÖjòμàH ˆG ∫ƒ°SQ Ghôcòj ’CG -ê

.¬d ΩòH ΩÓ°SE’G øjO Ghôcòj ’ ¿CG -O

.10 ¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ -1

.623 ¢U :Qƒ°TÉY ìÉàØdG óÑY .O ™ªàéŸG á«HôJ ‘ ¿BGô≤dG è¡æe -2 .29 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -3

131

.ìÉμf º°SÉH ’h ,ÉfõH áª∏°ùe GƒÑ«°üj ’CG -`g.¬æjód ’h ¬dÉŸ Gƒ°Vô©àj ’h ,¬æjO øY ɪ∏°ùe GƒæàØj ’CG -h

.(1)Üô◊G πgCG Gƒæ«©j ’ ¿CG -…

áeòdG πgC’ ΩÓ°SE’G É¡ëæe »àdG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ºgCG »g ∂∏J .º¡«∏Y É¡ÑLhCGh

.á«YɪàL’G ÜGOB’G :ÊÉãdG Ö∏£ŸG

GôKCG »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG º¶YCG øe á«YɪàL’G ÜGOB’G ÖfÉL ¿EG ∞∏îàdG Qƒ°üY ‘ ¿ƒª∏°ùŸGh{ .¬JóMhh ¬fhÉ©Jh ™ªàéŸG ∂°SÉ“ ‘ ájOôØdG ÜGOB’ÉH GƒæY ,»°üî°ûdG …OôØdG ÖfÉ÷ÉH GƒæY ÚM IÒNC’G á≤∏©àŸG á«YɪàL’G ÜGOB’ÉH º¡àjÉæY øe ÌcCG ¿É°ùfE’G äGòH á≤∏©àŸG í°ùah ,¬Ø©°V ¤EG iOCGh ,™ªàéŸG ∂°SɪàH π`NCG Ée ƒ`gh ;øjôNB’ÉH ìÓ°UE’G áéëH É¡HÉë°UCGh á«ÑæLC’G ÖgGòŸG ∫ƒNód ó©H ɪ«a ∫ÉéŸG ±ô©j ⁄ …ò`dG π«÷G ¤EG â∏∏°ùàa ,∞∏îàdG øe QôëàdGh ,á°†¡ædGh »àdG ágƒ°ûŸG á°Uƒ≤æŸG IQƒ°üdG ‘ ¬aôY ɉEGh ,¬à≤«≤M ≈∏Y ΩÓ°SE’G ,É¡æY ¢VôYCÉa ΩÓ°SE’G »g IQƒ°üdG √òg ¿CG ø¶a ¿ƒª∏°ùŸG É¡«∏Y óLh

.(2)zÉ¡«dEG ƒYójh ÉgòNCÉj ÖgGòŸG √òg ≈∏Y πÑbCGh ,ΩÓ°SE’G øYh

»Hôj ¿CGh ,á«YɪàL’G ÜGOB’G åÑj ¿CG Ωƒ«dG º∏°ùŸG ™ªàéŸG ᪡eh .á«Hô¨dG ÜGOB’G øe É¡«∏Y πNO ɇ ÜGOB’G √òg »≤æj ¿CGh ,É¡«∏Y √AÉæHCG

:á«YɪàL’G ÜGOB’G √òg ºgCG øeh

:¿GòÄà°S’G ÜOCG -1

Ç Æ Å Ä Ã Â Á} :¤É`©`J ¬`dƒ`b ¬«a π` °`UC’Gh

Ò Ñ Ð Ï ÎÍ Ì Ë Ê É È

.Ω1973– `g 1393 áãdÉãdG - ≈Ñ∏◊G • ,145¢U …OQhɪ∏d :á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμMC’G -1.67 , 66 ¢U ,∑QÉÑŸG óªfi .O ô°UÉ©ŸG »eÓ°SE’G ™ªàéŸG -2

132

- , +* ) ( ' & % $ # " ! Ô Ó

.(1)|9 8 7 6 54 3 2 10 / . ó≤d{ :á`jB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ – ˆG ¬ªMQ - ∫Ó¶dG ÖMÉ°U ∫ƒ≤j øĪ£Jh º¡MGhQCG øμ°ùàa ,¢SÉædG É¡«dEG A»Øj , kÉæμ°S 䃫ÑdG ˆG π©L Qò`◊G AÉ`Ñ`YCG ¿ƒ≤∏jh ,º¡JÉeôMh º`¡`JGQƒ`Y ≈∏Y ¿ƒ`æ`eCÉ`jh º¡°SƒØf

.ÜÉ°üYCÓd á≤gôŸG ¢Uô◊Gh

’EG óMCG ¬ë«Ñà°ùj ’ kÉæeBG kÉeôM ¿ƒμJ ÚM ’EG ∂dòc ¿ƒμJ ’ 䃫ÑdGh ¿ƒÑëj »àdG ádÉ◊G ≈∏Yh ¿hójôj …òdG âbƒdG ‘h ,º¡fPEGh ¬∏gCG º∏©H

...¢SÉædG É¡«∏Y Gƒ≤∏j ¿CG

ÜOCG ‹É`©`dG ÜOC’G Gò`¡`H Úª∏°ùŸG ˆG ÜOCG ∑GPh Gò`g π``LCG ø`e á°ûMƒdG ádGREGh º¡°SÉæjE’ É¡∏gCG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh ,䃫ÑdG ≈∏Y ¿GòÄà°S’G

.(2)z∫ƒNódG πÑb º¡°SƒØf øe

/ . - ,} :¤É`©`J ¬dƒb ‘ ɪc Ö`fÉ`L’G ™`e ÜGOBG »`gh

.(3)|9 8 7 6 54 3 2 10

~ } |} :¤É©J ¬dƒb ‘ ɪc ÜQÉbC’G ™e ÜGOBG É¡fCG ɪc

® ¬ «ª © § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ½ ¼ »º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° Ê É È Ç ÆÅ Ä Ã Â Á À ¿¾

.28 ,27 :¿ÉàjB’G QƒædG IQƒ°S -1 IQƒ°S ‘ á«eÓ°SE’G á«HÎdG :ô¶fGh ,2508 ,2507¢U 4ê ,Ö£b ó«°S ó«¡°ûdG :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -2 ``g1415 ¤hC’G ,á«eÓ°SE’G ô°ûædGh ™jRƒàdG QGO • ,119¢`U ,Oƒªfi º«∏◊G óÑY »∏Y .O ,QƒædG

.Ω1994-

.28 :ájB’G QƒædG IQƒ°S -3

133

.(1)|Õ Ô Ó ÒÑ Ð Ï Î Í ÌË

¢†©H ≈∏Y º¡°†©H ÜQÉbC’G ¿GòÄà°SG ≈∏Y â∏ªà°TG áÁôμdG ájB’G √ò¡a

,º¡fÉÁCG âμ∏e ɇ º¡eóN ¿PCÉà°ùj ¿CG ÚæeDƒŸG ¤É©J ˆG ôeCG{ å«M

øe (∫hC’G) :∫Gƒ`MCG áKÓK ‘ º¡æe º∏◊G Gƒ¨∏Ñj ⁄ øjòdG º¡dÉØWCGh

±} º¡°Tôa ‘ kÉeÉ«f ¿ƒfƒμj ∑GP PEG ¢SÉædG ¿C’ ,IGó¨dG IÓ°U πÑb

™°†j ób ¿É°ùfE’G ¿C’ ,ádƒ∏«≤dG âbh ‘ …CG | μ ´ ³ ² Ωƒf âbh ¬fC’ |º ¹ ¸ ¶} ¬∏gCG ™e ádÉ◊G ∂∏J ‘ ¬HÉ«K

∫Gƒ`MC’G √òg ‘ â«ÑdG π`gCG ≈∏Y Gƒªé¡j ’CG ∫É`Ø`WC’Gh Ωó`ÿG ôeDƒ«a

º¡ªgGój ¿CG ¿ƒ°Vôj ’ ádÉM ≈∏Y â«ÑdG πgCG ¿ƒμj ¿CG É¡«a ≈°ûîj »àdG

,¿GòÄà°SG ¿hóH Gƒ∏Nój ¿CG º¡∏a äÉbhC’G √òg ÒZ ‘ ÉeCG ,É¡«∏Y óMCG

k’ƒNO â«ÑdG πgCG ≈∏Y ¿ƒaGƒW º¡fCG º¡JÉ«Mh º¡dɪYCG á©«ÑW øe º¡fC’

™«ªL ‘ ¿GòÄà°S’G º¡«∏Y Ö`Lh º∏◊G ∫É`Ø`WC’G ≠∏H GPEÉ`a , kÉ`Lhô`Nh

.(2)∫GƒMC’G

ÜGOBG ø`Y Ió«©H á°UÉN ÜGOBÉ`` H »`eÓ`°`SE’G ™ªàéŸG õ«ªàj Gò`μ`gh

πH ,á«∏gÉ÷G ‘ ¿GòÄà°S’G ÜGOBG ¿ƒaô©j Üô©dG øμj º∏a ,á«∏gÉ÷G

AÉéa ,É¡àæ«μ°Sh É¡æeCG 䃫ÑdG Ωôëj kÉeƒég 䃫ÑdG ≈∏Y ¿ƒªé¡j GƒfÉc

É¡àeôM 䃫ÑdG ¤EG OQ Ée ƒgh ;»YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG Gòg º¶æa ΩÓ°SE’G

º¡JGQƒY ≈∏Y øeC’G É¡dÓX ‘ ¿hóéjh ,¢SÉædG ¬«dEG »Øj kÉæμ°S É¡∏©Lh

.º¡JÉeôMh

:¢ù∏éŸG ÜGOBG -2

πª°ûJ »àdG ∂∏J ¬æjO ÇOÉÑeh ˆG ôeGhC’ á©°VÉN É¡∏c º∏°ùŸG IÉ«M ¿EG

.58 :ájB’G QƒædG IQƒ°S -1.313 ,312¢U 3ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ -2

134

øeh ,¬fGƒNE’ ¬à°ùdÉ› ÜGOBGh ¿É°ùfE’G ¢Sƒ∏L ≈àM IÉ«◊G ¿hDƒ°T πc

:ÜGOB’G √òg ºgCG

I nô oª n°S øH ôHÉL ø©a :¢ù∏éŸG ¬H ≈¡àfG å«M πNGódG ¢ù∏éj ¿CG -CG

ôªY øHG øYh .(1)»¡àæj å«M ÉfóMCG ¢ù∏L »ÑædG Éæ«JCG GPEG Éæc :∫Éb

nπLôdG oπLôdG º«≤j ’{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb –ɪ¡æY ˆG ≈°VQ–

.(2)z¬«a ¢ù∏éj ºK ¬°ù∏› øe

: »ÑædG ∫ƒ≤j ÜOC’G Gòg ‘h :ɪ¡fPEÉH ’EG ÚæKG ÚH ¢ù∏éj ’CG -Ü

»ÑædG ≈¡f ɉEGh (3)zɪ¡«fPEÉH ’EG ÚæKG ÚH ¥ôØj ¿CG πLôd πëj ’{

πØ£àdGh AGò`jE’Gh ,ɪ¡«∏Y πØ£àdGh ɪ¡d AGò`jE’G øe ¬«a ÉŸ ∂dP øY

.A»°T ‘ ™«aôdG ≥∏ÿG øe É°ù«d

¿C’ ,™«aQ »YɪàLG ÜOCG Gò`gh :Ú°ùdÉ÷G §°Sh ‘ ¢ù∏éj ’CG -ê

º¡jPDƒ«a √ô¡¶H Ú°ùdÉ÷G ¢†©H ôHóà°SG §°SƒdG ‘ ¢ù∏L GPEG ¿É°ùfE’G

≈∏Y ¿ƒ©∏e áØjòM ∫É≤a á≤∏◊G §°Sh ó©b ÓLQ ¿CG{ IOÉàb ø©a ,∂dòH

§°Sh ó©b øe óªfi ¿É°ùd ≈∏Y ˆG ø©d{ hCG .z óªfi ¿É°ùd

≥«°V ¢ù∏éŸG ‘ ¿Éc GPEG ÉeCGh ,á©°S ¢ù∏éŸG ‘ ¿Éc GPEG Gòg ,(4)zá≤∏◊G

.êôM ’h ºKEG Óa §°SƒdG ‘ Gƒ°ù∏éj ¿CG ¢SÉædG ô£°VGh

Gòg ‘ π°UC’Gh :ó`MGh ¢ù∏› ‘ ådÉãdG ¿hO ¿ÉæKG ≈LÉæàj ’CG –O

.(4825) :ºbQ åjóM ,258¢U 4ê ,≥∏ëàdG ‘ ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ¬LôNCG -1 åjóM ,73¢U 11ê ,¬°ù∏› øe nπLôdG oπLôdG º«≤j ’ ÜÉH ,¿GòÄà°S’G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -2

.(…QÉÑdG íàa) (6269) :ºbQ 4ê ,ɪ¡fPEG Ò¨H Ú∏LôdG ÚH ¢ù∏éj πLôdG ‘ ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ¬LôNCG -3

á«gGôc ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ÜGOB’Gh ¿GòÄà°S’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdGh ,(4845) :ºbQ åjóM ,262¢U.ø°ùM åjóM Gòg :∫Ébh (2900) :ºbQ åjóM ,183¢U 4ê ,ɪ¡fPEG Ò¨H Ú∏LQ ÚH ¢Sƒ∏÷G

,á≤∏◊G §°Sh Oƒ©≤dG á«gGôc ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ÜGOB’Gh ¿GòÄà°S’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -4

.í«ë°U ø°ùM åjóM :∫Ébh (2901) :ºbQ åjóM ,183¢U 4 ê

135

¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ } :¤É©J ¬dƒb ÜOC’G

.(1)|Æ Å Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ɉEG »æ©j{ :ájB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ –ˆG ¬ªMQ– Òãc øHG ΩÉeE’G ∫Éb nøj pòsdG n¿ oõ rën« pd{ ¬æ«jõJh ¿É£«°ûdG πjƒ°ùJ øY ÚLÉæàŸG øe Gòg Qó°üj

.(2)zºgAƒ°ù«d …CG ;z rGƒ oæ neBG

:¤É©J ¬dƒb ÜOC’G Gòg ‘ π°UC’Gh :¢ù∏éŸG ‘ πNGó∏d ìÉ°ùaE’G –`g

Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È}

á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö ÕÔ.(3)|ç æ å ä ãâ

∫ƒ≤j{ :á`jB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ –ˆG ¬ªMQ– Òãc øHG ΩÉ`eE’G ∫ƒ≤j ‘ ¢†©H ¤EG º¡°†©H ø°ùëj ¿CG º¡d kGôeBGh ,ÚæeDƒŸG √OÉÑY kÉfPDƒe ¤É©J

Ñ } :¤É©J ∫Éb Gò¡dh ,πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿CG ∂dPh ¢ùdÉéŸG.|Ô Ó Ò

Ωƒb øe Ée{ : ¬dƒ≤d :º¡°ù∏› ‘ ¤É©J ˆG º°SG Ghôcòj ¿CG –h QɪM áØ«L πãe øY GƒeÉb ’EG ¬«a ˆG ¿hôcòj ’ ¢ù∏› øe ¿ƒeƒ≤j Ωƒb ¢ù∏L É`e{ :ΩÓ`°`ù`dGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É`bh .(4)zIô`°`ù`M º¡d ¿É`ch º¡«∏Y ¿Éc ’EG º¡«Ñf ≈∏Y Gƒ∏°üj ⁄h ,¬«a ¤É©J ˆG Ghôcòj ⁄ kÉ°ù∏›

.(5)zº¡d ôØZ AÉ°T ¿EGh º¡HòY AÉ°T ¿EÉa ,IôJ

.10 :ájB’G ádOÉéŸG IQƒ°S -1.324¢U 4 ê ,Òãc øHG :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -2

.11 :ájB’G ádOÉéŸG IQƒ°S -3 :ºbQ åjóM ,264¢U 4ê ,™LQ ºK ¢ù∏› øe ΩÉb GPEG ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ¬LôNCG -4

.í«ë°U √OÉæ°SEG 266 ¢U QÉcPC’G ‘ …hƒædG ∫Ébh ,(4855)

5ê ,ˆG ¿hôcòj ’h ¿ƒ°ù∏éj Ωƒ≤dG ‘ AÉL Ée ÜÉH ,äGƒYódG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -5.ø°ùM åjóM …òeÎdG ∫Ébh (3440) :ºbQ åjóM ,129¢U

136

:¬H ≥`MCG ƒ¡a ¬«dEG OÉ`Y ºK ¬°ù∏› øe Ú°ùdÉ÷G ó`MCG ΩÉ`b GPEG –R

¬«dEG ™LQ ºK ¬°ù∏› øe ºcóMCG ΩÉb GPEG{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒ≤d

.(1)z¬H ≥MCG ƒ¡a

»ÑædG ∫ƒ≤j ÜOC’G Gòg ‘h :ΩÉ«≤dG óæY ¢ù∏éŸG IQÉØc Ghôcòj ¿CG –ì

∂fÉëÑ°S{ :Ωƒ≤j ¿CG πÑb ∫Éb ºK ¬£¨d ¬«a Ìμa kÉ°ù∏› ¢ù∏L øe{ : ¿Éc Ée ¬d ôØZ ’EG ∂«dEG ܃JCGh ∑ôبà°SCG âfCG ’EG ¬dEG ’ ,∑óªëHh º¡∏dG

.(2)z∂dP ¬°ù∏› ‘

:äÉbô£dG ‘ ¢Sƒ∏÷G ÜOCG -3

,¿ÉÁE’G Ö©°T øe ¬àaɶf π©L ≈àM ≥jô£dG ¿CÉ°T ΩÓ°SE’G ≈∏YCG ó≤d

áÑ©°T ¿ƒà°Sh ™°†H hCG ¿ƒ©Ñ°Sh ™°†H ¿É```ÁE’G{ : ∫ƒ`°`Sô`dG ∫ƒ`≤`j

AÉ«◊Gh ,≥jô£dG øY iPC’G áWÉeEG ÉgÉfOCGh ˆG ’EG ¬dEG ’ ∫ƒb É¡∏°†aCÉa

.(3)z¿ÉÁE’G Ö©°T øe áÑ©°T

IôبŸ kÉÑÑ°S ôNBG åjóM ‘ ≥jô£dG øY iPC’G áWÉeEG »ÑædG π©Lh

»°ûÁ π`LQ ɪæ«H{ :∫É`b ∫ƒ°SôdG ¿CG Iô`jô`g ≈` HCG ø©a ;ˆG

.(4)z¬d ôبa ¬d ˆG ôμ°ûa √ôNCÉa ≥jô£dG ≈∏Y ∑ƒ°T ø°üZ óLh ≥jô£H

,áæ÷G ∫ƒNód kÉÑÑ°S ≥jô£dG øY iPC’G áWÉeEG π©L »ÑædG ¿EG πH

åjóM ,1715¢U 4 ê ,¬H ≥MCG ƒ¡a OÉY ºK ¬°ù∏› øe ΩÉb GPEG ÜÉH ,ΩÓ°ùdG ÜÉàc ,º∏°ùe ¬LôNCG -1.(2179) :ºbQ

ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒ`HCGh ,(593) :ºbQ åjóM ,398¢`U 1ê ,¬ë«ë°U ‘ ¿ÉÑM øHG ¬LôNCG -2 :266¢U QÉcPC’G ‘ …hƒædG ∫Ébh ,(4859) :ºbQ åjóM ,265¢U 4 ê ,¢ù∏éŸG IQÉØc ‘ ÜÉH ,ÜOC’G

.í«ë°U ø°ùM √OÉæ°SEG åjóM ,63¢U 1 ê ,¿É`ÁE’G Ö©°T OóY ÜÉH ,¿É`ÁE’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -3

.(35) :ºbQ

,≥jô£dG øY iPC’G ádGREG π°†a ÜÉH ,ÜGOB’Gh á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -4.(1914) :ºbQ åjóM ,2021¢U 4ê

137

≈∏Y Iôé°T ø°ü¨H πLQ ôe{ :∫Éb »ÑædG øY Iôjôg ≈HCG ø©a

πNOCÉa º¡jPDƒj ’ Úª∏°ùŸG øY Gò`g ÚëfC’ ˆGh :∫É≤a ≥jôW ô¡X

.(1)záæ÷G

ÜGOB’G ≈YGôj ¬fEÉa äÉbô£dG ‘ ¢Sƒ∏÷G º∏°ùŸG OGQCG GPEÉa Éæg øeh

:á«JB’G

R Q P O N} :¤É©J ∫É`b :ô°üÑdG ¢†Z -CG

.(2)|^ ] \ [ Z YX W V UT S ¬fÉ°ù∏H IQÉŸG øe kGóMCG iPDƒj ¿CG º∏°ùª∏d πëj Óa :IQÉŸG øY iPC’G ∞c -Ü

áÑ«Z øeh ,ø©dh Ö°Sh ºà°T øeh ,äGQƒ©∏d ∂àgh ,äÉæ°üëª∏d ±òb øe

øe √ó«H IQÉŸG øe kGóMCG …PDƒj ¿CG º∏°ùª∏d Rƒéj ’ ɪc ,õŸh õªZh ,᪫‰h

:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥◊G ∫ƒ≤j Gòg ‘h .ïdEG …√ó«H Üô°V hCG ¬dÉŸ Ö°üZ

h g f e d c b a `}

.(3)|k j i øe ¬«∏Y º∏°S øe πc ΩÓ°S Oôj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y Öé«a :ΩÓ°ùdG OQ -ê

.(4)|Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ } :¤É©J ¬dƒ≤d ,IQÉŸG

OôdGh ´ƒ£J ΩÓ°ùdG{ :á`jB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ΩÉ`eE’G ∫ƒ≤j

ˆG ôeCG ∞dÉN ¬fC’ π©Øj ⁄ ¿EG ºKCÉ«a ,áÑWÉb Aɪ∏©dG ∫ƒb ƒgh á°†jôa

.(5)| Ø × Ö Õ Ô} :¬dƒb ‘

,≥jô£dG øY iPC’G ádGREG π°†a ÜÉH ,ÜGOB’Gh á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -1

.(1914) :ºbQ åjóM ,2021¢U 4 ê.30 :ájB’G QƒædG IQƒ°S -2

.58 :ájB’G ÜGõMC’G IQƒ°S -3

.86 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -4.531¢U 1 ê ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -5

138

ÜOC’G Gò` g ‘ π` °` UC’Gh :ô`μ`æ`ŸG ø`Y »`¡`æ`dGh ±hô`©`ŸÉ`H ô``eC’G –O

g fe d c b a} :¤É©J ¬dƒb ΩƒªY

o n m l k j i h.(1)|{ z y x wv u t sr q p

:º¡æY ˆG »°VQ áHÉë°ü∏d »ÑædG ∫ƒb ‘ ÜGOB’G √òg ⩪L óbh

Éæ°ùdÉ› »g ɉEG ,óH Éæd Ée :GƒdÉ≤a ,zäÉbô£dG ‘ ¢Sƒ∏÷Gh ºcÉjEG{

,zÉ¡≤M ≥jô£dG Gƒ£YCÉa ¢ùdÉéŸG ’EG ºà«HCG GPEÉ`a{ :∫Éb ,É¡«a çóëàf

,ΩÓ°ùdG OQh ,iPC’G ∞ch ,ô°üÑdG ¢†Z{ :∫Éb ?≥jô£dG ≥M Éeh :GƒdÉb

.(2)zôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’Gh

.71 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -1

,ΩÓ°ùdG OQ ≥jô£dG ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G ≥M øe ÜÉH ,ΩÓ°ùdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -2.(2121) :ºbQ åjóM ,1704¢U 3 ê

ÊÉãdG ÜÉÑdG

»YɪàL’G ΩɶædG ¢üFÉ°üN

ΩÓ°S’G Aƒ°V ‘

∫hC’G π°üØdG

˃≤àdG á°ü«°üN

zôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G{

143

∫hC’G åëÑŸG

»eÓ°SE’G ™ªàéŸG áØ«Xh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G

ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG É¡H RÉàÁ »àdG ¢üFÉ°üÿG º¶YCG øe

ôeC’G á°†jôa øe ΩÓ°SE’G ¬ÑLhCG Ée ,á«©°VƒdG ᪶fC’G øe √ÒZ øY

á«eÓ°SE’G áeC’G êôNCG Ée πLh õY ˆÉa ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH

ájô°ûÑdG ≈∏Y á«°Uh ¿ƒμàd πH Ö°ùëa É¡°ùØæd ¢û«©àd OƒLƒdG Gòg ‘

≈∏Y πª©Jh ±hô©ŸÉH ôeCÉJ ,CGóÑeh ádÉ°SQh ,IƒYOh ácôM áeCG »¡a É¡∏c

.¬àdGREG ≈∏Y πª©Jh ôμæŸG øY ≈¡æJh ,¬à«ÑãJ

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`eC’G ¿CG ∑Qój ¤É©J ˆG ÜÉàμd ôHóàŸG ¿EGh ÉØ°UGh ¤É©J ∫Éb π°SôdG ˆG π°SQCG É¡∏LCG øe »àdG ΩÉ¡ŸG º¶YCG øe ôμæŸG

J I H G F E D} : Góªfi ¬«Ñf

R Q P O N M L K [ Z Y X W V U T S f e d c ba ` _ ^ ] \

.(1)|p o n ml k j i h g √òg{ :á`jB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ – ˆG ¬ªMQ – Òãc øHG ΩÉ`eE’G ∫ƒ≤j IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dÉM âfÉc Gòμgh áeó≤àŸG ÖàμdG ‘ ∫ƒ°SôdG áØ°U

.(2)zô°T øY ’EG ≈¡æj ’h ÒîH ’EG ôeCÉj ’ ΩÓ°ùdGh øe PEG ,á`ª`¡`ŸG ∂`∏`Jh áØ°üdG √ò`g á`«`eÓ`°`SE’G á``eC’G â`KQGƒ`J ó`bh

≥∏îàdGh ˆG ∫ƒ°SôH »°SCÉàdÉH áÑdÉ£e á«eÓ°SE’G áeC’G ¿CG Ωƒ∏©ŸG

a} :¤É©J ∫Éb É¡°üFÉ°üN ¢üNCG øe âëÑ°UCGh ,¬bÓNCÉH

k j i h g fe d c b

.157 :ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S -1.259¢U 2 ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ -2

144

t sr q p o n m l Ö≤d á``eC’G √ò``g â`dÉ`f É``eh (1)|{ z y x wv u »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ᪡à ɡeÉ«≤d ’EG ·C’G øe ÉgÒZ øY ájÒÿG

4 3 2 1 0 / .} :¤É©J ∫Éb ,ôμæŸG øY

.(2)|9 8 7 6 5 kÉÑLGh ¢`VQC’G ‘ áª∏°ùŸG áYɪ÷G πgÉc ≈∏Y ™°†J{ á`jB’G √òg ¿EG

¿Éμà ÉgOôØjh ,É¡eÉ≤e ™aóJh áYɪ÷G √ò`g ΩôμJ Ée Qó≤H kÓ«≤K

áª∏°ùŸG áeC’G ¬cQóJ ¿CG »¨Ñæj Ée Gògh ,iôNCG áYɪL ¬«dEG ≠∏ÑJ ’ ¢UÉN

¿ƒμàdh á©«∏W ¿ƒμàd âLôNCG É¡fCG ±ô©Jh ,ɡફbh É¡à≤«≤M ±ô©àd

Òî∏d IOÉ«≤dG ¿ƒμJ ¿CG ójôj ˆGh .áeCG ÒN »g É¡fCG Éà ,IOÉ«≤dG É¡d

øe ÉgÒZ øe ≈≤∏àJ ¿CG É¡d »¨Ñæj ’ ºK øeh ¢`VQC’G √òg ‘ ô°û∏d ’

¿CGh ,É¡jód ɇ ·C’G √òg »£©J ¿CG ɪFGO »¨Ñæj ɉEG á«∏gÉ÷G ·CG

,É¡fÉμe É¡«∏Y ¬ªàëj …òdG É¡ÑLGh Gòg ,¬«£©J Ée ɪFGO É¡jód ¿ƒμj

‘h ,ɪFGO á©«∏£dG ‘ ¿ƒμJ ¿CG É¡ÑLGh ,ÉgOƒLh ájÉZ É¡«∏Y ¬ªà–h

É¡d º∏°ùj ’h AÉ`YOG òNDƒj ’ ƒ¡a ,¬JÉ©ÑJ õcôŸG Gò¡dh IOÉ«≤dG õcôe É¡eɶæHh ,…OÉ`≤`à`Y’G ÉgQƒ°üàH »`gh ,¬`d Ó`gCG »`g ¿ƒμJ ¿CG ’EG ¬`H

É¡JQɪ©Hh »ª∏©dG É¡eó≤àH ¿ƒμJ ¿CG É¡«∏Y ≈≤Ñ«a ¬d πgCG »YɪàL’G

.(3)∂dòc ¬d ÓgCG ¢VQCÓd áØ«XƒdG ∂∏Jh ᪡ŸG √òg ádÉ°UCG Qô≤J É°†jCG ájƒÑædG áæ°ùdG äAÉL óbh

: »ÑædG ∫ƒb ∂dP øeh .É¡ÑLGƒH ¬eÉ«b IQhô°Vh º∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ Éæ°ùdÉ› øe Éæd óH Ée :ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb .äÉbô£dÉH ¢Sƒ∏÷Gh ºcÉjEG{

,¬≤M ≥jô£dG Gƒ£YCÉa ºà«HCG ¿EG : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,É¡«a çóëàf

.71 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -1

.110 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -2 .447 ,446 ¢U 1 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -3

145

,iPC’G ∞ch ô°üÑdG ¢†Z :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Éj ≥jô£dG ≥M Éeh :GƒdÉb

åjó◊G Gòg »Øa .(1)zôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’Gh ,ΩÓ°ùdG OQh

≈∏Y ÉÑLGh É≤M ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ∫ƒ°SôdG π©éj

.äÉbô£dG ‘ ¢Sƒ∏é∏d IQhô°†dG º¡àYO GPEG Úª∏°ùŸG

ôbƒjh ÉfÒ¨°U ºMôj ⁄ øe Éæe ¢ù«d{ : ¬dƒb É°†jCG ∂dP øeh

åjó◊G Gò`g »Øa .(2)zô`μ`æ`ŸG ø`Y »¡æjh ±hô`©`ŸÉ`H ô`eCÉ`jh ,ÉfÒÑc

±hô©ŸÉH ô`eC’G á°†jôØH º≤j ⁄ øªY ¿É``ÁE’G ∫ɪc »ÑædÉ«Øæj

.ôμæŸG øY »¡ædGh

556 ,555 ¢U 2 ê ,äÉbô£dG ‘ ¢Sƒ∏÷G ‘ ÜÉH ,ÜOC’G ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ¬LôNCG -1

åjóM ,214 ¢U 3 ê ,¿É«Ñ°üdG áªMQ ‘ AÉL Ée ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -2 .ÖjôZ åjóM Gòg :…òeÎdG ∫Ébh (1986) :ºbQ

146

ÊÉãdG åëÑŸG

ìÓ°üH ɪ¡WÉÑJQGh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ᫪gCG

√OÉ°ùah ™ªàéŸG

™ªàéŸG AÉæH ‘ ≈ª¶Y ᫪gCG ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeCÓd

,ádÓ°†dG â°ûØd ¬∏ªYh ¬ª∏Y π`ª`gCGh ¬WÉ°ùH iƒ`W ƒ`d{ PEG ídÉ°üdG

,OÓÑdG âHôNh ,¥ôÿG ™°ùJGh ,OÉ°ùØdG iô°ûà°SGh ,ádÉ¡÷G âYÉ°Th

.(1)zOÉÑ©dG ∂∏gh

ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`eC’G á°†jôa ÜÉ«Z ¿EÉ`a ,Gò`g ≈∏Yh

¬Ñ∏°ùjh ,¬FÉ≤Ñd á«°SÉ°SC’G áfɪ°†dG √ó≤Øj »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ™bGh øY

kGôμæe ¤É©J ∫Éb ,á≤≤fi áæ©d ¬≤ë∏jh ,√ÉjEG ˆG É¡ëæe »àdG ¬àjÒN

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`eC’G Ö`LGh ‘ º¡£jôØàd π«FGô°SEG »æH ≈∏Y

A @ ? > = < ; : 9} :ô`μ`æ`ŸG

M L K J I H G F ED C B

.(2)|V U T S RQ P O N

≈aÉæàj ’ ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ¿CG Éæg √ôcP Qóéj ɇh

:¤É©J ¬dƒb ™e ’h ,(3)| μ´ ³ ² ± °} :¤É©J ˆG ∫ƒb ™e

I H GF E D C B A @? > = < ;}

.(4)|O N M L K J √òg ¿hDhô`≤`J ºμfEG ¢SÉædG É¡jCG Éj :∫É`b ≥jó°üdG ôμH »`HCG ø©a

.455¢U 2 ê :øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG -1. 79 ,78 :¿ÉàjB’G IóFÉŸG IQƒ°S -2

.18 :ájB’G ôWÉa IQƒ°S -3.105 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -4

147

GF E D C B A @? > = < ;} :ájB’G

⩪°S ÊEGh .(1)|O N M L K J I H ¬jój ≈∏Y GhòNCÉj º∏a ⁄ɶdG GhCGQ GPEG ¢SÉædG ¿EG{ :∫ƒ≤j ˆG ∫ƒ°SQ

.(2)z¬æe ÜÉ≤©H ˆG º¡ª©j ¿CG ˆG ∂°ThCG ‘ ¢`SÉ`æ`dG º`gh ¤EG ≈`eGô`J É`e ∫hC’G áØ«∏ÿG íë°üj Gò`μ`gh ;í«ë°üàdG Gòg ¤EG êƒ`MCG Ωƒ«dG øëfh áÁôμdG á`jB’G √òg øe ¬fÉeR CÉé∏j Ée ô°ùjCG ɪa ,≥°TCG QÉ°U ób ôμæª∏d Ò«¨àdG ∞«dÉμàH ΩÉ«≤dG{ ¿C’ OÉ¡÷G Ö©J øe º¡«Ø©j …òdG ƒëædG ≈∏Y ájB’G √òg πjhCÉJ ¤EG ±É©°†dG ’ øjódG Gòg ¿EG ˆGh Óch .¬FÓHh OÉ¡÷G âæY øe º¡ëjôjh ,ábÉ°ûeh øe øjódG Gò¡d óH ’h ,ìÉØch πª©H ’EG í∏°üj ’h ,OÉ¡Lh ó¡éH ’EG Ωƒ≤j OÉÑ©dG IOÉÑY øe ¢SÉædG êGôNE’h ,¬«dEG ¢SÉædG Oôd ºgó¡L ¿ƒdòÑj πgCG øjòdG øY á©ÑàdG §≤°ùJ –¬∏Ñb ’– ∂dP ó©Hh …√óMh ˆG IOÉÑY ¤EG ¬«dEG A’Dƒ`gh A’Dƒg ™Lôj ÚM ˆG øe ºgAGõL ¿ƒdÉ°†dG ∫Éæjh GƒæeBG

.(4) (3)|O N M L K J I H} ¿ƒgÉæàjh ÒÿÉH ¬«a ¢SÉædG í°UÉæàj …òdG ™ªàéŸG ¿CG ÚÑàj Éæg øeh

¤EG Ωó≤àj …ò`dG ,…ƒ`≤`dG ófÉ°ùàŸG §`HGÎ`ŸG ™ªàéŸG{ ƒ`g ôμæŸG ø`Y

¤EG É¡¡LƒJh ábÉ£dG ôaÉ°†J ºμëH ÒN ¤EG ÒN øe π≤àæjh ,ΩÉ`eC’G ¬cÎjh ¬LGõe ≈∏Y ¿É°ùfEG πc ¬«a ôμæŸG »JCÉj …òdG ™ªàéŸGh ,ìÓ°UE’G AGQƒdG ¤EG ≈°†Á …òdG ,πëæŸG ∂μØŸG ™ªàéŸG ƒg π©Øj ÉŸ ¿hô`NB’G

¤EG É¡aGô°üfGh ábÉ£dG OóÑJ ºμëH ∞©°V ¤EG ∞©°V øe π≤àæjh kɪàM

.(5)zô°ûdG

.105 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -1

,316¢U3 ê ,ôμæŸG Ò¨j ⁄ GPEG ÜGò©dG ∫hõf ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ÏØdG ÜÉàc ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -2.(2257) :ºbQ åjóM

105 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -3

.993 ,992¢U 2 ê :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -4.57¢U ,Ö£b óªfi :∫ƒ°SôdG øe äÉ°ùÑb -5

148

ådÉãdG åëÑŸG

™ªàéŸG ≈∏Y ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ôKCG

≈∏Y Oƒ©J á∏«∏L QÉKBG ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤∏d

:»∏j Ée É¡æe ôcòf ™ªàéŸG

.∑Ó¡dG øe ™ªàéŸG ßØëj ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G -1

…òdG ¿ÉeC’Gh øeC’G Ωɪ°U ƒg ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ¿EG

¸ ¶ μ ´} :¤É©J ∫Éb ∑Ó¡dG ‘ ´ƒbƒdG øe ™ªàéŸG ßØëj

Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹.(1)|Ï Î Í Ì Ë Ê É È ÇÆ

ó©H ájB’G √òg äAÉL{ :ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘ QÉæŸG Ò°ùØJ ÖMÉ°U ∫ƒ≤j

¿Éc ƒd º¡fCÉH ΩÓYEÓd ¢VQC’G ‘ ºgOÉ°ùaEGh º¡ª∏¶H ·C’G ∑ÓgEG ¿É«H

≥◊G ‘ Iƒ≤dGh πFÉ°†ØdGh ΩÓMC’G øe á«≤H ƒdhCG ÜGõMCGh äÉYɪL º¡«a

‘ Ú◊É°üdG ¿EÉa ,Gƒμ∏g ÉŸh ºgó°ùaCGh º¡«a É°ûa ÉŸ ∂dP øY º¡fƒ¡æj ¿ƒYÉ£j GƒeGO Ée ∑Ó¡dG øe ·C’G º¡H ˆG ßØëj øjòdG ºg ¢VQC’G

º¡H ˆG ßØëj øjòdG ºg AÉÑWC’G ¿CG ɪc ¤É©J ˆG áæ°S Ö°ùëH É¡«a

.º¡©«£J Ògɪ÷G âeGO Ée ,É¡«a áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G ƒ°ûa øe ·C’G ,º¡eÉ°ùLCG ácÈH ’h ,º¡JGhòH ¿ƒμj ’ ¢SÉædG A’Dƒ¡H ·CÓd ˆG ßØMh ±hô©ŸÉH ºgôeCÉH πH ,º¡«∏Y kÉ©Øf Iô°UÉ≤dG á«°üî°ûdG º¡JGOÉÑ©H ’h

.(2)zº¡d áeC’G áYÉWh ôμæŸG øY º¡«¡fh

* ) (' & % $ # " ! } :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤jh

8 7 6 5 4 3 2 1 0 /. - , +

.116 :ájB’G Oƒg IQƒ°S -1.±ô°üàH Égó©H Éeh 157¢U 12 ê ,É°VQ ó«°TQ óªfi :QÉæŸG Ò°ùØJ :ô¶fG -2

149

D C B A @ ? > = < ; : 9 .(1)|H G F E

·C’Éa .·C’G ‘ ˆG °S øe áæ°S øY ∞°ûμJ{ áÁôμdG ájB’G √ò¡a

¢†¡æj øe óé«a – Qƒ°üdG øe IQƒ°U …CG ‘ – OÉ°ùØdG É¡«a ™≤j »àdG

»àdG ·C’G ÉeCG ÒeóàdGh ÜGò©dÉH ˆG ÉgòNCÉj ’ á«LÉf ·CG »g ¬©aód

º∏¶dG ™aój øe ¢†¡æj Óa ,¿hó°ùØŸG É¡«a ó°ùØjh ¿ƒŸÉ¶dG É¡«a º∏¶j

™bGƒdG ‘ ôKDƒj ¿CG ≠∏Ñj ’ ¬æμdh ôμæà°ùj øe É¡«a ¿ƒμj hCG ,OÉ°ùØdGh

∑Ó¡H ÉeEGh ,∫É°üÄà°S’G ∑Ó¡H ÉeEG ,É¡«∏Y ≥– ˆG áæ°S ¿EÉa ,ó°SÉØdG

á«HƒHQ QGôbE’ ÚëaÉμŸG ìÉØc ᪫b RÈj Gòμgh .∫ÓàN’Gh ∫Óëf’G

¿hODƒ` j ’ º`¡`fEG …IQƒ°U πμH OÉ°ùØdGh º∏¶∏d ÚØbGƒdG ,√ó` Mh ˆG

ˆG Ö°†Zh º¡‡CG ¿hO Gò¡H ¿ƒdƒëj ºg ɉEG ,Ö°ùëa º¡Hôd º¡ÑLGh

.(2)z´É«°†dGh ∫ÉμædG ¥É≤ëà°SGh

ÜÉÑ°SCG ø`e ôμæŸG ø`Y »¡ædGh ±hô`©`ŸÉ`H ô``eC’G Ö`LGƒ`H ΩÉ`«`≤`dG-2

:¤É©J ˆG ∫ƒ`b ‘ kÉë°VGh ô`KC’G Gò`g ô¡¶jh :AGó``YC’G ≈∏Y ô°üædG

U T S R Q P O NM L K J}

^ ] \ [ Z Y X W V.(3)|e d c ba ` _

ó`cDƒ`ŸG ˆG ó`Yh ¿EG{ :á```jB’G √ò`g ø`Y ¬`dÓ`X ‘ Ö`£`b ó«°S ∫ƒ`≤`j ºg øªa …√ô°üæj øe ô°üæj ¿CG ƒg ∞∏îàj ’ …òdG ≥≤ëàŸG ≥«KƒdG

…òdG õjõ©dG …ƒ≤dG ˆG ô°üf ¿ƒ≤ëà°ù«a ˆG ¿hô°üæj øjòdG A’Dƒg

Éæ≤≤ëa |X W V U T} :A’Dƒg º¡fEG ?√’ƒàj øe Ωõ¡j ’

.165 ,164 :¿ÉàjB’G ±GôYC’G IQƒ°S -1

.1933¢U 4 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -2.41 – 40 :ájB’G è◊G IQƒ°S -3

150

[} ¬H º¡à∏°U Gƒ≤Khh ˆG GhóÑ©a |Z Y} ô°üædG º¡d

]} ¢ùØædG í°T ≈∏Y Ghô`°`ü`à`fGh ∫É``ŸG ≥`M GhOCÉ`` a |\ _} ¢SÉædG ¬«dEG Gƒ©aOh ìÓ°üdGh ÒÿG ¤EG GƒYóa |^ áeC’G áØ°U ∑GPh Gò¡H Gƒ≤≤Mh OÉ°ùØdGh ô°ûdG GƒehÉ≤a |a ` øY ó©≤J ’h ,√Ò«¨J ≈∏Y IQOÉb »gh ôμæe ≈∏Y »≤ÑJ ’ »àdG áª∏°ùŸG

PEG ˆG ¿hô°üæj øjòdG ºg A’Dƒ`g .¬≤«≤– ≈∏Y IQOÉ`b »gh ±hô©e

ºgó©j øjòdG ºg A’Dƒgh ,IÉ«◊G ‘ ¢SÉæ∏d OGQCG …òdG ¬é¡æe ¿hô°üæj

¬HÉÑ°SCG ≈∏Y ºFÉ≤dG ô°üædG ƒ¡a ,Ú≤«dGh ≥«≤ëàdG ¬Lh ≈∏Y ô°üædÉH ˆG

¬aô°üj ˆ ∂dP ó©H ôeC’Gh …¬FÉÑYCGh ¬Ø«dÉμàH •hô°ûŸG ¬JÉ«°†à≤eh

ºFGƒ≤dG πàîJ ÉeóæY áÁõg ô°üædGh kGô°üf áÁõ¡dG ∫óÑ«a ,AÉ°ûj ∞«c

.(1)∞«dÉμàdG πª¡J hCG

™ªàéŸG ‘ áÑbÉãdG º¡Jô¶f ∫ÓN øe AGóYC’G ¬¡≤a Ée ƒg ôeC’G Gògh

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ¿CG GhCGQ ó≤a , ˆG ∫ƒ°SQ áHÉë°U øe ∫hC’G

º¡H ≥ë∏Jh Úª∏°ùª∏d ô°üædG ≥≤– »àdG ÜÉÑ°SC’G º¶YCG øe ôμæŸG øY

âÑãj ’ ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG ¿Éc{ :∫Éb ¥Éë°SEG ≈HCG ø©a .áÁõ¡dG

á«cÉ£fEG ≈∏Y ƒ`gh πbôg ∫É≤a ,AÉ≤∏dG óæY ábÉf (2)¥Gƒ``a hó©dG º¡d

ºμfƒ∏JÉ≤j øjòdG A’Dƒg øY ÊhÈNCG ºμ∏jh :ΩhôdG áeõ¡æe âeób ÉŸ

øëf πH :GƒdÉb ?ºg Ω CG ÌcCG ºàfCÉa .≈∏H :GƒdÉb ?ºμ∏ãe kGô°ûH Gƒ°ù«dCG

ï«°T ∫É≤a ?¿ƒeõ¡æJ ºμdÉH ɪa :∫Éb ,øWƒe πc ‘ kÉaÉ©°VCG º¡æe ÌcCG

¿ƒaƒjh ,QÉ¡ædG ¿ƒeƒ°üjh π«∏dG ¿ƒeƒ≤j º¡fCG πLCG øe :º¡Fɪ¶Y øe

.(3)z…ôμæŸG øY ¿ƒ¡æjh ±hô©ŸÉH ¿hôeCÉjh ,ó¡©dÉH

.2428 - 2427¢U 4 ê :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1 á¨∏dG ™ª› ,õ«LƒdG ºé©ŸG :âbƒdG øe ÚàÑ∏◊G ÚH Ée -É¡ëàah AÉØdG º°†H- ábÉædG ¥Gƒ`a -2

.485¢U ,á«Hô©dG.Ω1988- `g1408 ¤hC’G ,¿ÉjôdG QGO • ,16 ,15¢U 4 ê :Òãc øHG áeÓ©dG :ájÉ¡ædGh ájGóÑdG -3

151

ÒØμJ ÜÉÑ°SCG øe ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG-3

:äÉÄ«°ùdGh »°UÉ©ŸG

äÉØ°U øe ∂dP ÒZh ,ô≤ØdGh ∞©°†dG ≈∏Y kGQƒ£Øe ¿É°ùfE’G ¿Éc ÉŸ

¤É©J ˆG áªMQ âfÉc ∂dòc ¿Éc ÉŸ ...™∏¡dGh ´õ÷Gh á∏é©dÉc ¢ü≤ædG

øjô°SÉÿG øe ¿Éμd Ég’ƒd »àdG –¿É°ùfE’G– Úμ°ùŸG ¥ƒ∏îŸG Gò¡H

É¡°SCGQ ≈∏Yh -QÉبà°S’Gh áHƒàdG ÒZ øe– á◊É°üdG ∫ɪYC’G π©éa

k’ƒÑ≤eh kÉ◊É°U kÉÑÑ°S ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG

..äÉÄ«°ùdG ¬H ƒëÁh ܃fòdG ¬H ˆG ôبj

¬∏gCG ‘ π`Lô`dG áæàa{ : ˆG ∫ƒ`°`SQ ∫É`b :∫É` b áØjòM ø©a

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`eC’Gh ábó°üdGh IÓ°üdG ÉgôØμJ √QÉLh ¬dÉeh

.(2)(1)zôμæŸG

‘ »©jô°ûàdG √ô`KCG ¬d ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`eC’G ¿CG ɪc -4

π°UC’G ƒ`g{ PEG ;™ªàéŸG ‘ á°UÉÿGh áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ™«ªL á°SGôM

,á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG äÉ©jô°ûàdGh äɪ«¶æàdG øe Òãc ¬æe âÑ°ùàcG …òdG

≈∏Y áØ∏àîŸG ¢û«JÉØàdGh äÉ`Ñ`bGô`ŸG ´Gƒ``fCG AÉ°ûfEG ‘ ¬«∏Y äóªàYGh

á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG hCG á«ë°üdG »MGƒædGh ÊÉÑŸGh Qhô`ŸGh ¢û¨dGh QÉ©°SC’G

.(3)zÜGOB’Gh ájQGOE’Gh

,º∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ôKCG RÈj Gòμgh

¬d ≥≤ëjh ™ªàéŸG ø qμÁ ɪc ,√QÉ`eOh ™ªàéŸG ∑Óg ¿hO ∫ƒëj ƒ¡a

íàa) (3586) :ºbQ åjóM ,734¢U 6 ê ,IƒÑædG äÉeÓY ÜÉH ,ÖbÉæŸG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -1.(…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG

.Égó©H Éeh 25¢U ,ôjóH óªfi ôjóH .O ,áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘ IƒYódG ∫ƒ°UCG :ô¶fG -2

äÉ¡«LƒJ øe kÓ≤f .±ô°üàH 13 ,12/3 øjôNBGh …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O äÉ°SGQódGh çƒëÑdG :ô¶fG -3

.208 ,207¢U 2 ê ,ìƒf óªfi ó«°ùdG .O ≥jô£dG ≈∏Y ájƒÑf

152

,áÁôc á«bÓNCG á¨Ñ°üH ™ªàéŸG IÉ«M ≠Ñ°üjh ,QGô≤à°S’Gh QÉ`gORC’G

ÜGOB’Gh ¥Ó`NC’Gh πãŸGh º«≤dG Q uó≤j ™ªà› πX ‘ IÉ«◊G ó©°SCG Éeh

.√OGôaCG ÚH É¡≤Ñ£jh

153

™HGôdG åëÑŸG

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ‘ Ò°ü≤àdG áÑbÉY

™ªàéŸG ≈∏Y ÉgôKCGh ôμæŸG

»àdG á¨dÉÑdG QÉ`KB’G ∂∏J ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeCÓd ¿Éc GPEG

√ô°Th º«¶©dG √ô£N á°†jôØdG √òg ∫ɪgE’ ¿EÉa ,É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥Ñ°S

√òg ∫ɪgEG ô`KCG ójó– øμÁh .™ªàéŸG ≈∏Y ¢ùμ©æj …ò`dG Ò£à°ùŸG

:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ á°†jôØdG

:»Yɪ÷G ÜÉ≤©dGh áæàØdG ∫ƒ∏M-1

ô°ûàæjh ,ôμæŸG ¬«a ™«°ûj …òdG ™ªàéŸG ¿CG ¤É©J ˆG áæ°S äôL ó≤d

∂°Tƒj ˆG ÜÉ≤Y ¿EÉa Ò«¨àdGh QÉμfE’G øY OGôaC’G âμ°ùjh ,OÉ°ùØdG ¬«a

ô°ûdG øY âcÉ°ùdG ¿C’ ;AGƒ°S ∂dP ‘ ídÉ£dGh ídÉ°üdG kÉ©«ªL º¡ª©j ¿CG

É È Ç Æ Å Ä Ã} :¤É©J ∫Éb ..¬∏YÉØd ∂jô°T

.(1)|Ð Ï Î Í Ì ËÊ ÚæeDƒŸG √OÉÑY ¤É©J Qòëj{ :á`jB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ∫ƒ≤j

πgCG É¡H ¢üîj ’ √Ò`Zh A»°ùŸG É¡H º©j -áæfih QÉÑàNG …CG- áæàa.(2)z™aôJ ⁄h ™aóJ ⁄ É¡ª©j πH ÖfòdG ô°TÉH øe ’h »°UÉ©ŸG

¬∏c ™ªàéŸG ¬Ñ°T ÚM »ÑædG ∫ƒ`b á≤«≤◊G √ò`g ócDƒj Ée π©dh ¿ƒ◊É°üdG AÓ≤©dG ∑ôJ ¿EÉa ,ôLÉØdGh ÈdG Égô¡X ≈∏Y Öcôj áæ«Ø°ùH

¥ô¨à°S áæ«Ø°ùdG ¿EÉa É¡fƒbôîjh áæ«Ø°ùdG ‘ ¿ƒãÑ©j ÚaôëæŸG IÉ°ü©dG

øgóŸGh ˆG OhóM ≈∏Y ºFÉ≤dG πãe{ : »ÑædG ∫ƒ≤j ..óMCG ƒéæj ødh

,ÉgÓYCG º¡°†©H ÜÉ°UCÉa ôëÑdG ‘ áæ«Ø°S ≈∏Y Gƒª¡à°SG Ωƒb πãªc É¡«a

.25 :ájB’G ∫ÉØfC’G IQƒ°S -1.306¢U 2 ê ,Òãc øHG :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -2

154

¿ƒ≤à°ù«a ¿hó©°üj É¡∏Ø°SCG ‘ øjòdG ¿Éμa ,É¡∏Ø°SCG º¡°†©H ÜÉ°UCGh

ºμYóf ’ :ÉgÓYCG ‘ øjòdG ∫É≤a ,ÉgÓYCG ‘ øjòdG ≈∏Y ¿ƒÑ«°ü«a AÉŸG

É¡∏Ø°SCG ‘ É¡Ñ≤æf ÉfEÉa É¡∏Ø°SCG ‘ øjòdG ∫É≤a ,ÉæfhPDƒàa ¿hó©°üJ

ºgƒcôJ ¿EGh , kÉ©«ªL Gƒ‚ ºgƒ©æªa º¡jójCG ≈∏Y GhòNCG ¿EÉa ,»≤à°ùæa

.(1)z kÉ©«ªL GƒbôZ

¬«ah ,á°UÉÿG ܃fòH áeÉ©dG Öjò©J{ ≈∏Y π«dO åjó◊G Gòg »Øa

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ∑ÎH –É¡∏c áYɪé∏d– áHƒ≤©dG ¥É≤ëà°SG

QÉ°ûàfGh »°UÉ©ŸG Qƒ¡X óæY ∂dPh πμdG ∂∏g â∏M GPEG áæàØdÉa ,ôμæŸG

É¡d øjôμæŸG ÚæeDƒŸG ≈∏Y Ö`Lh sÒ n oJ ⁄ GPEGh ,Ò«¨àdG Ωó`Yh ôμæŸG

.(2)zÉ¡æe Üô¡dGh Ió∏ÑdG ∂∏J ¿Gôég º¡Hƒ∏≤H

ˆG áæ©d ∫ƒ∏M ¤EG iODƒj ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ∫ɪgEG-2

:™ªàéŸG ≈∏Y

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`eC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG øY ™ªàéŸG ∫PÉîJ ¿EG

»àdG áæ©∏dGh ,¤É`©`J ˆG ø`e á≤≤fi áæ©∏H ™ªàéŸG Ö«°üj ôμæŸG ¤É©J ˆG ÚH ó≤a ,∂dP ≈∏Y ógÉ°T ÒN »∏«FGô°SE’G ™ªàéŸG É¡≤ëà°SG

±hô©ŸÉH ô`eC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG øY º¡dPÉîJ ƒg ∂`dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG

.ôμæŸG øY »¡ædGh

A @ ? > = < ; : 9} :¤É©J ∫Éb

M L K J I H G F ED C B

.(3)|V U T S RQ P O N

,318¢U 3 ê ,Ö∏≤dÉH hCG ¿É°ù∏dÉH hCG ó«dÉH ôμæŸG Ò«¨J ‘ AÉL Ée ÜÉH ,ÏØdG ÜÉàc ,…òeÎdG °S -1.í«ë°U ø°ùM åjóM Gòg :∫Ébh (2264) :ºbQ åjóM

.2828¢U 4 ê ,»ÑWô≤dG Ò°ùØJ -2.79 ,78 :¿ÉàjB’G IóFÉŸG IQƒ°S -3

155

¤É©J Èîj{ :ÚàjB’G ÚJÉ¡d √Ò°ùØJ ‘ – ˆG ¬ªMQ – Òãc øHG ∫ƒ≤j

OhGO ≈∏Y ¬dõfCG ɪ«a πjƒW ôgO øe π«FGô°SEG »æH øe øjôaÉμdG ø©d ¬fCG

ˆ º¡fÉ«°üY ÖÑ°ùH Ëôe øHG ≈°ù«Y ¿É°ùd ≈∏Yh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬«Ñf

ÜÉμJQG øY º¡æe óMCG ≈¡æj ’ ¿Éc ¬fCG ÖÑ°ùHh ,¬≤∏N ≈∏Y º¡FGóàYGh

√ƒÑμJQG …òdG πãe ÖμJôj ¿CG Qòë«d ∂dP ≈∏Y º¡eP ºK ,ΩQÉëŸGh ºKBÉŸG

.(1)z¿ƒ∏©Øj GƒfÉc Ée ¢ùÄÑd :∫É≤a

‘ ô°üb ƒg GPEG iôNC’G äÉ©ªàéŸG øe kÉYóH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ¢ù«dh .á°†jôØdG √ò¡H ΩÉ«≤dG

:∫ƒ≤«a ó«cƒJ ≠∏HCÉH á≤«≤◊G √òg ócDƒjh º°ù≤j ÚM »ÑædG ¥ó°Uh

≈∏Y ¿òNCÉàdh ôμæŸG øY ¿ƒ¡æàdh ±hô©ŸÉH ¿ôeCÉàd ,√ó«H ≈°ùØf …òdGh{

ºμ°†©H ܃∏≤H ˆG øHô°†«d hCG G kôWCG ≥◊G ≈∏Y ¬fôWCÉàdh ,A»°ùŸG iójCG

.(2)zº¡æ©d ɪc ºμæ©∏jh ¢†©H ≈∏Y

QÉ°ûàfG ¤EG …ODƒj ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G á°†jôa ∫ɪgEG-3

:™ªàéŸG ‘ OÉ°ùØdG

Oôa πc Ö«°üj √AGO ¿EÉa ™ªàéŸG ‘ ô°ûàfG GPEG OÉ°ùØdG ¿CG ∂°T ’h

ø°ùMCG GPEÉa , kÉ©£b ó°ù÷G ‘ ôKDƒJ »àdG º«KGô÷Éc äGôμæŸG ¿C’ ;¬«a

OGô`aCG á«≤ÑH √ó`Z ‘ ôKCÉà«°S ¬fEÉa áë«ë°U á«HôJ ¬æHG á«HôJ OôØdG øY Ω CG á°SQóŸG ‘ •ÓàN’G ∂dP ”CG AGƒ°S º¡d ¬à£dÉfl iód ™ªàéŸG QÉ°ûàfG ¿CG ɪc ,iôNC’G áØ∏àîŸG øcÉeC’G ≥jôW øY Ω CG ¿GÒ÷G ≥jôW

Úëa , kÉahô©e ôμæŸGh kGôμæe ±hô©ŸG ¢SÉædG iôj ¿CG ¤EG …ODƒj á«°ü©ŸG

Ö∏ZCG ¬H ôeCÉjh ôμæŸG ô°ûàæjh ¢SÉædG ÌcCG ¬H ôeCÉj ⁄h ±hô©ŸG ∑Îj

.Ò°ùj ±ô°üàH ,84¢U 2 ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ -1

,ôμæŸG QÉμfEG ܃Lh ÜÉH ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -2.í«ë°üdG ∫ÉLQ ¬dÉLQ :∫Ébh ÊGÈ£∏d √GõYh 269¢U 7 ê

156

.(1)zídÉ£dGh ídÉ°üdGh ôLÉØdGh ÈdG ±ôéj OÉ°ùØdG π«°S ¿EÉa ¢SÉædG

OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ¿CG ≈∏Y ógÉ°T ÒN Iô°UÉ©ŸG äÉ©ªàéŸG ™bGh π©dh

äÉ©ªàéŸG √òg ∫RÉæàd á«©«ÑW áé«àf ƒ¡d äÉ©ªàéŸG ∂∏J ‘ äGôμæŸGh

…ƒØY πμ°T AGƒ°S ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG øY

.ÊóŸG ™ªàéŸGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≥jôW øY hCG

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ‘ ¿hÉ¡àdG ¿CG ÚÑàj Éæg øe

πWÉÑdG πgCG óéj å«M ™ªàéŸG ‘ á°ûMÉØdG QÉ°ûàfG ¤EG …ODƒj ôμæŸG øY

óMCG ’h º¡«∏Y ôμæj ó`MCG Óa ,äGôμæŸG ±GÎ`b’ áë°ùa º¡∏WÉH ‘

ICGôL πμH á«°ü©e ≈∏Y »°UÉ©dG Ωó≤j ºK øeh ,¿ƒ∏©Øj Éà ºgòNGDƒj ∫ƒëàJh πWÉÑdG øμªàj ºK øeh ,™«ª÷G øe ™ª°ùeh iCGôe ≈∏Y áMÉbhh

øe ÉgÒZh ájOôØdG ájô◊G iƒYóH OÉ°ùØdGh ô°ûdG øe IQDƒH ¤EG ¢VQC’G

.äGQÉÑàY’G

áÁõ¡dG »``YGhO ø`e ôμæŸG ø`Y »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô``eC’G ∫É`ª`gEG-4

Gòg ‘h :Iƒ`Yó`dG áHÉéà°SG øe ¿Éeô◊Gh AGó`YC’G øμ“h ¿’ò`ÿGh

±hô©ŸÉH Ghô`e :ºμd ∫ƒ≤j ˆG ¿EG ,¢SÉædG É¡jCG Éj{: »ÑædG ∫ƒ≤j

,ºμ«£YCG Óa ʃdCÉ°ùJh ,ºμd Ö«LCG Óa GƒYóJ ¿CG πÑb ôμæŸG øY Gƒ¡fGh.(2)zºcô°üfCG Óa Êhô°üæà°ùJh

ôeC’G É`eEG ™`bGh øjôeC’G ó`MCG ¿CG »ÑædG ÚÑj åjó◊G Gòg »Øa ΩóY º`K Iô°üædG Ωó`Yh ¿’ò``ÿG É``eEGh ôμæŸG ø`Y »¡ædGh ±hô©ŸÉH

.¿É©ØJôj ’h ¿É©ªàéj ’ å«ëH AÉYódG áHÉéà°SG

Ò°ü≤àdG ≈∏Y áÑJΟG äÉHƒ≤©dG øe ᪫¶Y áHƒ≤Y √òg ¿CG ∂°T ’h

.185¢U ,≈Nƒ°ûŸG ˆG óÑY .O ô°UÉ©ŸG Éæ©ªà› -1

,266¢U 7 ê ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÜÉH ,ÏØdG ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -2.π«gÉéŸG óMCG ôªY øH º°UÉY ¬«a ∫Ébh ,QGõÑdGh óªMCG ¤EG √GõYh

157

Úª∏°ùŸG ¿’òN »gh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGh AGOCG ‘

Óa IOÉL’G ‘Ééj ¿CG øe iõNCG …õN …CÉa …º¡FÉYO áHÉéà°SG ΩóYh

.(1)º¡FGóYCG ≈∏Y ºgô°üæj ’h ,º¡dDƒ°S º¡«£©j ’h ,IƒYO º¡d Ö«éà°ùj

äÉ©ªàéŸG √É«– …òdG ¿’òÿGh ¿Gƒ¡dGh ∫òdG ¿CG Gòg ó©H ∑Qóf Éæ∏©dh

ÖLGƒH áeÉ«≤dG øY É¡«∏îàd ábOÉ°U áªLôJ ’EG ƒg Ée Ωƒ«dG á«eÓ°SE’G

.?∂dP ¿ƒª∏°ùŸG ∑QOCG π¡a ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G

±hô©ŸÉH ôeC’G á°†jôa ÜÉ«Z ≈∏Y âÑJôJ »àdG QÉKB’G ºgCG √òg âfÉc

øeh ,™ªàéŸG ≈∏Y áë°VGh IQƒ°üH â°ùμ©fG »àdGh ôμæŸG øY »¡ædGh

¬«dEG â``dBG É`eh QÉ``KB’G √ò`g ¥ó`°`U iô`j Ωƒ`«`dG ™ªàéŸG ™``bGh ‘ πeCÉàj

.OÉ°ùa øe äÉ©ªàéŸG

.40 ,39¢U ôjóH óªfi ôjóH .O ,áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘ IƒYódG ∫ƒ°UCG :ô¶fG -1

ÊÉãdG π°üØdG

ájô◊G á«°Uƒ°üN

161

∫hC’G åëÑŸG

zÊGóLƒdG ôjôëàdG{ »∏NGódG ôjôëàdG ≥«≤– ‘ ΩÓ°SE’G è¡æe

¿EÉa Gò`dh ,IÉ«◊G √òg ‘ ¿É°ùfE’G ¬μ∏àÁ Ée øªKCG »g ájô◊G ¿EG

ô≤j ’h ∫ÉH ¬d CGó¡j ’ ¿Éc ¬H äôe »àdG áæeRC’G ∞∏àfl ‘ ¿É°ùfE’G

™«ª÷ á`jô`◊G ΩÓ`°`SE’G πØc Éæg ø`eh ..¬`à`jô`M ∫Éæj ≈àM QGô`b ¬`d

IÉ«M ¬«∏Y â°ù°SCG …òdG »¡dE’G ΩɶædG øe kGAõ`L É¡∏©Lh ,ÚæWGƒŸG

.É¡∏MGôe ∞∏àfl ‘ IÉ«◊G √ò¡d ÉeRÓe íÑ°UCGh ,ô°ûÑdG

ÊGó`Lhh »°ùØf ´ÉæàbG Oƒ`Lh Ö∏£àj ™ªàéŸG ‘ ájô◊G ≥«≤– ¿EG

’EG ≥≤ëàj ’ ´Éæàb’G Gògh ,É¡«dEG ™ªàéŸGh OôØdG áLÉëHh ,ájô◊G ∂∏àH

è°†ædG á°SÉM ¢†¡éj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc øe á«dÉN á«°ùØf ájôM πX ‘

kÉ©ªà› Å°ûæj ƒgh ΩÓ°SE’G è¡æe ¿Éc Gò¡d ..á«fÉ°ùfE’G Iô£ØdG ‘

øe ¿É°ùfE’G ôjôëàH CGóH ¿CG »¡dE’G ¬jógh á«fÉHôdG ¬ª«dÉ©J ≥ah kGôM

øe ™°Vh å«M kGójôah kGõ«‡ ∂dP ‘ ΩÓ°SE’G è¡æe ¿Éc ó≤dh ,πNGódG

.»∏NGódG ôjôëàdG Gòg ≥«≤– øª°†j Ée ÇOÉÑŸGh óYGƒ≤dG

:»∏j ɪ«a è¡æŸG Gòg πãªàjh

.ˆG ÒZ IOÉÑY øe ¿GóLƒdG ôjô–-CG

‘ Ée πμd ájOƒÑ©dG øe …ô°ûÑdG ¿GóLƒdG ôjôëàH ΩÓ°SE’G »æY ó≤d

= < ; : } :¤É©J ∫Éb ,√óMh ˆ ájOƒÑ©dG π©Lh ,IÉ«◊G

J I H G F E D C B A @ ? > X W V U T SR Q P O N M L K

.(1)|Y Qôëj …ò`dG ƒg √ó`Mh »eÓ°SE’G ΩɶædG{ :¿CG ¤EG Ò°ûJ á`jB’G √ò¡a

äGQƒ°üàdG ≈≤∏àj kGô`M íÑ°ü«a ,ó«Ñ©∏d ájOƒÑ©dG á≤HQ øe ¿É°ùfE’G

.64 :ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S -1

162

,√óMh ˆG øe øjRGƒŸGh º«≤dGh ÚfGƒ≤dGh ™FGô°ûdGh ègÉæŸGh º¶ædGh

AGƒ°S ≈∏Y ôNBG ¿É°ùfEG πch ƒ¡a ,¬∏ãe ôNBG ¿É°ùfEG πc ¿CÉ°T Gòg ‘ ¬fCÉ°T

òîàj ’h ,ó`MGh ó«°S ¤EG ¿ƒ©∏£àjh ,ó`MGh iƒà°ùe ‘ ¿ƒØ≤j º¡∏c

.(1)zˆG ¿hO øe kÉHÉHQCG kÉ°†©H º¡°†©H

:¥RôdGh IÉ«◊G ≈∏Y ±ƒÿG øe ôjôëàdG-Ü

ΩÓ°SE’G ¬°Vôj ⁄ Qƒ©°T ¥Rô` dGh IÉ«◊G ≈∏Y ±ƒÿÉH Qƒ©°ûdG ¿EG √ƒYój óbh ¬°ùØæH OôØdG ¢SÉ°ùMEG øe ¢†¨j{ ¬`fC’ ¬«≤æà©eh ¬YÉÑJC’ ΩÓ°SE’G »æY Gò¡dh ,¬àeGôch ¬àjôM øY ∫RÉæàdG ¤EGh ∫òdG ∫ƒÑb ¤EG ≈∏Yh IÉ«◊G ≈∏Y ±ƒÿÉH Qƒ©°ûdG ¿É°ùfE’G ΩhÉ≤j ¿CÉ`H á°UÉN ájÉæY IÉ«◊G √òg ¢ü≤æj ¿CG ≈∏Y IQób ¥ƒ∏îŸ ¢ù«dh ,ˆG ó«H IÉ«◊Éa ,¥RôdG

Qô°†H kÉØ«ØN kÉ°TóN É¡°Tóîj ¿CG ¬d ¢ù«d ∂dòc ,áYÉ°S ¢†©H hCG áYÉ°S

.(2)z∞«ØN

ɪæ«M ,äƒ≤∏d ádòŸG øe ¢SÉædG ΩÓ°SE’G QôM ó≤a ¥RôdG á«°†b ÉeCG

ˆG ƒ`g º`¡`bGRQCG º¡d øª°†j …ò` dG ¿CG qÚ` Hh º¡JÉ«M äGQó`≤`e Qô`M

,¬bRQ ™£≤H √Oó¡j óMCG øe ±Éîj ¿CG º∏°ùŸ Rƒéj ’ ºK øeh ,¤É©J

.(3)|w v u t s r q p o} :¤É©J ∫ƒ≤j ÜÉbQ ¥GRΰS’G s∫ pò` oj ¿CG Rƒéj ’{ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ áÁôμdG á`jB’G √ò¡a √OÉÑY øe óMCG ∂∏Á ødh √óMh ˆG ó«Hh ,ˆG ó«H º¡bRQ ɉEÉa ¢SÉædG Gògh , kÉÄ«°T ¥RôdG ‘ ¬«∏Y ≥«°†j ¿CG ’h ,¿É°ùfEG ¥RQ ™£≤j ¿CG AÉØ©°†dG

.(4)zÒª°†dG ™é°ûjh Ö∏≤dG …ƒ≤j ¬æμdh ,πª©dGh ÜÉÑ°SC’G »Øæj ’

² ± ° ¯ ®} áÁôμdG äÉ`jB’G Ò°ûJ ≈æ©ŸG Gò`g ¤EGh

.407¢U 1 ê ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1.36¢U :≥HÉ°ùdG Qó°üŸG -2

.60 :ájB’G äƒÑμæ©dG IQƒ°S -3.37¢U ,Ö£b ó«°S ó«¡°û∏d :á«YɪàL’G ádGó©dG -4

163

Ç Æ Å Ä Ã} :¤É©J ¬dƒbh ,(1)|¶ μ ´ ³ Ù Ø× Ö Õ Ô ÓÒ Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê ÉÈ

º ¹¸ ¶ μ ´ ³} :¬fÉëÑ°S ¬dƒbh .(2)|Ú

.(3)|¼ »:Ió°SÉØdG äÉë∏£°üŸGh ±GôYC’G ájOƒÑY øe ôjôëàdG-ê

º«≤dGh ,á`Ä`WÉ`ÿG ±Gô```YC’G á`jOƒ`Ñ`Y ø`e ¿É`°`ù`fE’G ΩÓ``°``SE’G Qô``M

AÉHB’G º«b ,Ö°ùædGh Ö°ù◊Gh √É`÷Gh ∫ÉŸG º«b ;áØFGõdG á«YɪàL’G

iC’ kÉYÉ«°üfGh kGOÉ«≤fG ô©°ûà°ùj ’ ≈àM ,á«∏gÉ÷G äÉKQƒeh OGó`LC’Gh

f } :Úcô°ûŸG øY ájÉμM ¤É©J ∫ƒ≤j ,±Gô``YC’G ∂∏J øe ±ô`Y

s r q p o n m l k j i h gے ¡ ~ } | { z y x w v u t ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢

.(4)|μ ´ ³ ² ± ° :äÉ`jB’G √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©J – ˆG ¬ªMQ – Ö£b ó«°S ó«¡°ûdG ∫ƒ≤j

Iõ«e º¡d π©Œ áª«b øe √ò¡d ɪa kGO’hCG ÌcCGh k’GƒeCG ÌcCG Gƒfƒμ«∏a{

áfƒæμe ᪫b ƒgh ¿ÉÁE’Éa | ª © ¨ § ¦ } AÓ©à°SG hCG ¿Éફ≤dG ɪg IÉ«◊G ‘ IRQÉH ᪫b ƒgh ídÉ°üdG πª©dGh ,Òª°†dG ‘

øe Gòg ™e ¢†¨j ’ ΩÓ`°`SE’Gh ,QÉÑàY’G πc ɪ¡d ¿Éà∏dG ¿Éà«≤«≤◊G

..(5)|% $ # " ! } AÉæHC’G ᪫b øe ’h ∫ÉŸG ᪫b

.62 :ájB’G äƒÑμæ©dG IQƒ°S -1.3 :ájB’G ôWÉa IQƒ°S -2

.151 :ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S -3

.37 – 35 :äÉjB’G CÉÑ°S IQƒ°S -4

.46 :ájB’G ∞¡μdG IQƒ°S -5

164

'} :¢†ØîJh ™aôJ »àdG É¡ª«b øe ᪫b É°ù«d ɪ¡æμdh áæjR

.(2)(1)|. - , + * ) (

∂∏àH ¬àfÉ¡à°SGh ,¬fÉÁEÉH º∏°ùŸG RGõàY’ kÓãe ËôμdG ¿BGô≤dG Üô°†jh

∫ƒ≤j å«M :¿hQÉb á°üb ‘ í°VGh ƒg ɪc É¡æe √Qô–h Ió°SÉØdG º«≤dG

¶ μ ´ ³ ²± ° } :¿BGô`≤`dG ≈μM ɪc ¿hQÉ≤d ¿ƒŸÉ©dG ¿ƒæeDƒŸG

à  Á À¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸

Ô Ó ÒÑ Ð Ï Î Í ÌË Ê É È Ç ÆÅ Ä

.(3)|& % $ # " ! Ø × Ö Õ

.AGƒgC’Gh äGƒ¡°ûdG øe ôjôëàdG – O

,¥Rô`dG øe äÉÑ«£dG ∑ô`J ¤EG Iƒ`YO ¢ù«d ¬ª«ª°U ‘ ΩÓ`°`SE’G ¿EG

5 4 3 } ´É`à`ŸGh áæjõdG ø`Y ó©ÑdGh ,ÜÉ«ãdG ø`e ™`bô`ŸG ¢ùÑd ’h

D C B A @ ? >= < ; : 9 8 7 6 ¥Ó£f’Gh QôëàdG ¤EG Iƒ`YO{ ƒg É`‰EGh ,(4)|H G F E ɪ«a É¡dɪ©à°SGh ᪩ædG ôμ°T ¤EG IƒYOh õFGô¨dGh äGƒ¡°ûdG ∞©°V øe

ìÓ°UEG ¤EG IƒYOh ,ÒÿÉH á«fÉ°ùfE’G ≈∏Yh ¬©ªà›h ¿É°ùfE’G ≈∏Y Oƒ©j

∫Éb ..(5)zÉ`¡`H ºgOÉÑ©à°SGh OÉ°ùaE’G ¤EG ’ ,º©ædÉH º¡àªMQh ¢SÉædG

R Q P O N M L K} :¤É`©`J

Z Y X W V U T S

.46 :ájB’G ∞¡μdG IQƒ°S -1.39 ,38¢U Ö£b ó«°S :á«YɪàL’G ádGó©dG -2

.77 :ájB’G ¢ü°ü≤dG IQƒ°S -3

.32 :ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S -4

.539¢U :»YGƒdG ≥«aƒJ .O ,á«Hô¨dG IQÉ°†◊ÉH áfQÉ≤e á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G -5

165

e d c b a ` _ ^ ] \ [..(1)|l k j i h gf

ÖFÉZôdGh ™eÉ£ŸGh òFGò∏dG ™«ªL ˆG ™ªéj{ áÁôμdG ájB’G √òg »Øa

áØμdG ‘ ™°†jh áØc ‘ É¡©°†«d ¿É`°`ù`fE’G ¢ùØf ‘ ∞©°†dG §`≤`fh

á∏eÉc á«ë°†àdG ¿ƒμàd ¬∏«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ÖMh ¬dƒ°SQh ˆG ÖM iôNC’G

Gòg øe QôëàJ »àdG ¢ùØædÉa , kÓeÉc äGƒ¡°ûdG ¥É`ghCG øe ¢ü∏îàdGh

≈∏Y »∏©à°ùàd É¡ÁôμJ ¤EG ƒYójh ΩÓ°SE’G É¡Ñ∏£j »àdG ¢ùØædG »g ¬∏c

øe ióe ó©HCGh È`cCG ¤EG ´õæJh ÉgôeCG OÉ«b ∂∏“h ,ádòŸG IhGô°†dG

.(2)zIÒ¨°üdG á«àbƒdG äÉÑZôdG

≥«≤ëàd ΩÓ``°``SE’G ¬`£`N …ò`` dG ˃`≤` dG êÉ`¡`æ`ŸG Gò``g ó`‚ É`ª`æ`«`Hh

ájPƒÑdG ∂dòch áaôëŸG á«ë«°ùŸG ÖgòJ ,¿É°ùfEÓd ÊGóLƒdG ôjôëàdG

IÉ«◊G òFGòd ∑ôJ ‘{ ≥≤ëàj ɉEG ÊGóLƒdG QôëàdG ¿CG ¤EG á©æ£°üŸG

,Aɪ°ùdG ‘ ÜôdG äƒμ∏e ¤EG ¬LƒàdGh É«fódG IÉ«◊G QÉ≤àMGh ,É¡JGƒ¡°Th

,πà≤J ’h ô¡≤J ’ IÉ«◊G ™aGhO ¿EG å«M ájô°ûÑdG á©«Ñ£dG ∞dÉîj Gògh

≥∏îj ⁄ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa ,¿É°ùfEÓd ÒÿG ¤EG ∫ó©Jh º¶æJ ɉEGh äòNCG Iô¶ædG √ò¡a ÉgQò≤à°ùjh É¡∏£©«d É¡≤∏îj ⁄h , kÉãÑY ™aGhódG ∂∏J

..ôNBG ÖfÉL ÜÉ°ù◊ ÖfÉéH âë°Vh ,ôNBG âcôJh kÉÑfÉL

π«ØμdG √ó`Mh ¬æ¶Jh ,…OÉ°üàb’G QôëàdG ¤EG á«Yƒ«°ûdG Ö`gò`Jh …OÉ°üàb’G §¨°†dG ¿CG ∂dP ‘ É¡Jô¶fh ,ÊGóLƒdG ôjôëàdG ∂dòH

¬eô– »àdG IôFÉ÷G ÚfGƒ≤∏d ¬°SCGQ ÅWCÉ£j ¬∏©éj …òdG ƒg OôØdG ≈∏Y Òª°†∏d Qô– ¬ÑMÉ°U GPEG kÉHGƒ°U ¿ƒμj Gògh ,IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG øe

.(3)z¢ùØædGh ìhôdG ÖfÉL ≈ sÑdh ¿É°ùfEÓd »∏NGódG ¿GóLƒdGh

.24 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -1

.42¢U ,Ö£b ó«°S :á«YɪàL’G ádGó©dG -2.558¢U ,á«Hô¨dG IQÉ°†◊ÉH áfQÉ≤e á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G -3

166

≥≤ëàj ÊGóLƒdG ôjôëàdG ¿CG ¤EG áãjó◊G á«Hô¨dG á«fóŸG âÑgPh

´ÉÑ°TEGh õFGô¨dG ¥Ó£fGh ,É«∏©dG ±Gó`gC’Gh º«≤dG øe QôëàdG πX ‘

ô¡X óbh ,ájô◊G iƒYóH kÉØ°ùf ¥ÓNC’Gh º«≤dG ∞°ùæJ âMGôa .ó°ù÷G

.´ƒædGh ájOôØdG ájô◊G º«gÉØeh ,ICGôŸG ôjôëàd IƒYódG ‘ kÉë°VGh Gòg

167

ÊÉãdG åëÑŸG

z≥«bôdG ôjô–{ »LQÉÿG ôjôëàdG ≥«≤– ‘ ΩÓ°SE’G è¡æe

≈ahC’G É¡Ñ«°üf ≈∏Y π°ü– ¿CG ïjQÉàdG ÈY ô°ûÑdG iƒb âdhÉM ó≤d

Gòg ‘ â©£b ɪa ,ÉjÉë°†dG AÓ°TCG É¡∏«Ñ°S ‘ äôKÉæJh ájô◊G øe

Iɨ£dG ÜÉ«fCG øe ôKÉæàŸG äÉàØdG ’EG âdÉf Éeh ,äGƒ£N ÒZ ≥jô£dG

äÉ©ªàéŸG íæeh ,ΩÓ`¶`dG Gò`g Oó`H ΩÓ`°`SE’G AÉ`L ɪ∏a .øjóÑà°ùŸG

øe ¬æ°S Éà ∂dPh ,¢Uƒ≤æe ÒZ kÓeÉc ájô◊G ‘ É¡Ñ«°üf á«fÉ°ùfE’G

.äÉ©jô°ûJh º¶f

:Úà∏Môe ≥«bôdG ôjôëàd ¬é¡æe ‘ ΩÓ°SE’G ∂∏°S óbh

,á«fÉ°ùfE’G ¤EG √OôH ∂dPh ≥«bô∏d »MhôdG ôjôëàdG ‘ πãªàJ :¤hC’G

ΩÓ°SE’G √ôbCG Ée ƒg Gògh .¬jôc A»°T ’ Ëôc ô°ûH ¬fCG ≈∏Y ¬à∏eÉ©eh

øY kGÒãc ó©ÑJ ’ á∏eÉ©e ≥«bô∏d º¡à∏eÉ©e Gƒæ°ùëj ¿CG IOÉ°ùdG ôeCG ÚM

k j i h g } :¤É©J ∫ƒ≤j ,ÚHôbC’Gh øjódGƒdG á∏eÉ©e

u t s r q p o n ml

~ } | { z y x w v

ے|(1). ábÓY â°ù«d ó«Ñ©dGh IOÉ`°`ù`dG Ú`H ábÓ©dG ¿CG ΩÓ`°`SE’G Qô`b ɪc IGhÉ°ùe ≈°†à≤J »àdG Iƒ`NC’G ábÓY »g É`‰EG ,OÉÑ©à°S’Gh AÓ©à°S’G ºμfGƒNEG{ : »ÑædG ∫ƒ≤j .ïdEG ...¢ùÑ∏ŸGh º©£ŸG ‘ IOÉ°ùdÉH ó«Ñ©dG ¬ª©£«∏a ¬jój â– √ƒNCG ¿Éc øªa ,ºμjójCG â– ˆG º¡∏©L ºμdƒN ºgƒªàØ∏c ¿EÉa ,º¡Ñ∏¨j ’ Ée ºgƒØ∏μJ ’h ,¢ùÑ∏j ɇ ¬°ùÑ∏«dh ,πcCÉj ɇ

.(2)z¬«∏Y ºgƒæ«YCÉa

.36 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -1

ɇ ¬°SÉÑdEGh πcCÉj ɇ ∑ƒ∏ªŸG ΩÉ©WEG ÜÉH ,¿ÉÁC’G ÜÉàc ,¬ë«ë°U ≈a º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -2.(1661) :ºbQ åjóM ,1283¢U 3 ê ,¢ùÑ∏j

168

ó«°S Gò`g ¿CG OôéŸ óÑY ≈∏Y ó«°ùd π°†a ’ ¬`fCG ΩÓ`°`SE’G Qô`b ɪc

..¬d ºgGƒ≤Jh ˆG øe º¡Hô≤H ô°ûÑdG ÚH á∏°VÉØŸG É`‰EGh ,óÑY Gògh

N M L K J I H G F E } :¤É©J ∫Éb

.(1)|U T S R Q PO ¬d kGô°ûH QÉ°U É``‰EGh kÉÄ«°T ΩÓ`°`SE’G π`X ‘ ≥«bôdG ó©j ⁄ Gò`μ`gh

¿ƒfÉ≤dG É¡«ªëj áeGôc ¬d kÉ«fÉ°ùfEG kÉæFÉc íÑ°UCGh{ ,IOÉ°ùdG ìhôc ìhQ

∫ƒ°SôdG ≈¡f ó≤a ∫ƒ≤dG ÉeCÉa ,π©ØdÉH ’h ∫ƒ≤dÉH É¡«∏Y AGóàY’G Rƒéj ’h

Éà ºgƒ£dÉîj ¿CG ºgôeCGh ,AÉbQCG º¡fCÉH º¡FÉbQCG ÒcòJ øY IOÉ°ùdG ¢Vô©e ‘ º¡d ∫Ébh ájOƒÑ©dG áØ°U º¡æY »Øæjh πgC’G IOƒÃ ºgô©°ûj

π≤j ’h ,…Éàa π≤«d øμdh ,…óÑY √óÑ©d ºcóMCG π≤j ’ :¬«LƒàdG Gòg

..(2)z…ó«°S π≤«d øμdh »HQ √ó«°ùd óÑ©dG

πàb øe{ πãŸÉH á∏eÉ©ŸG áëjô°üdG ¬àHƒ≤©a …ó°ù÷G AGóàY’G ÉeCGh

≈∏Y ád’ódG íjô°U CGóÑe ƒgh ,(3)z√ÉæYóL kGóÑY ´óL øeh ,√Éæ∏àb kGóÑY

»àdG äÉfɪ°†dG ¿É«H ‘ íjô°Uh ,IOÉ°ùdGh ≥«bôdG ÚH á«fÉ°ùfE’G IGhÉ°ùŸG

¢VQÉ©dG É¡©°Vh É¡Lôîj ’ »àdG– ô°ûÑdG øe áØFÉ£dG √òg IÉ«M É¡H

Gòμgh .(4)zá«aGhh á∏eÉc äÉfɪ°V »gh – á∏«°UC’G ájô°ûÑdG É¡àØ°U øY

á∏eÉ©e ø°ùM ‘ á«eÓ°SE’G ÉjÉ°UƒdGh á«∏ª©dG ègÉæŸG øe ΩÓ°SE’G ™°Vh

.ΩÉjC’Gh ïjQÉàdG ióe ≈∏Y áª∏°ùŸG ∫É«LC’G ¬H ôîØJ Ée ≥«bôdG

.13 :ájB’G äGôé◊G IQƒ°S -1 (7758) ºbôH ™eÉ÷G í«ë°U ‘ ÊÉÑdC’G √ôcPh 444¢U 2 ê ,óæ°ùŸG ‘ óªMCG ΩÉeE’G ¬LôNCG -2

.í«ë°U :∫Ébh √óÑY πàb øe ÜÉH ,äÉjódG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCGh ,10¢U 5 ê ,óæ°ùŸG ‘ óªMCG ΩÉeE’G ¬LôNCG -3

.∞«©°V :∫Ébh (5749) ºbôH ™eÉ÷G ∞«©°V ‘ ÊÉÑdC’G √ôcPh ,484¢U 2 ê ,¬H πãe hCG

¢U :»¡ÑdG óªfi .O ¥ôdGh ΩÓ°SE’G :ô¶fGh .42 ¢U ,Ö£b óªfi PÉà°SC’G :ΩÓ°SE’G ∫ƒM äÉ¡Ñ°T -4.Ω 1979 = `g1399 ¤hC’G ,»Hô©dG çGÎdG QGO • ,24 ,23

169

,√ó«°S iƒà°ùe ¤EG óÑ©dG ™aôJ ÇOÉÑe øe ΩÓ°SE’G ¬©°Vh ɪY kÓ°†ah

πeÉμdG ôjôëàdG »g á«°SÉ°SC’G ¬JóYÉb ¿C’ ,Gò¡H p∞àμj ⁄ ΩÓ°SE’G ¿EÉa

»©bGƒdG ôjôëàdG á∏Môe :»gh á«fÉãdG á∏MôŸG »JCÉJ Éæg øeh ,ô°ûÑdG πμd

.»∏ª©dGh

:Úμ∏°ùe á∏MôŸG √òg ≥«≤ëàd ¬é¡æe ‘ ΩÓ°SE’G ∂∏°S óbh

πØμJh ¬jò¨Jh ¥ôdG ó“ âfÉc »àdG IOó©àŸG óaGhôdG ∞«ØŒ :ɪgóMCG

IÒãc ΩÓ°SE’G ¬«a ô¡X …òdG ô°ü©dG ‘ ¥ôdG óaGhQ âfÉc óbh ,√AÉ≤H

:óaGhQ á«fɪK ¤EG É¡ªgCG ™Lôj áYƒæàeh

‘ kÉ≤«bQ ¬∏©éj ¿Éc áæ«©e á≤ÑW hCG Ú©e Ö©°T ¤EG OôØdG AɪàfG-1

.¿Éfƒ«dGh ¿ÉehôdGh Oƒæ¡dÉc IÒãc ܃©°T ô¶f

á«LQÉN hCG á«∏gCG ÜôM ‘ Ò°SC’G ¿Éμa ,É¡YGƒfCG ™«ªéH Üô◊G-2

.¥ÉbΰS’G hCG πà≤dG øY √Ò°üe êôîj ’

¢VôØj äGAGóàY’G √òg ÉjÉë°V ¿Éμa ,»Ñ°ùdGh ∞£ÿGh áæ°Uô≤dG-3

.¥ôdG º¡«∏Y

¿Éμa ,ÉfõdGh ábô°ùdGh πà≤dÉc IÒ£ÿG ºFGô÷G ¢†©H ÜÉμJQG-4 »æéŸG ídÉ°üd hCG ádhódG ídÉ°üd ¥ôdÉH É¡æe IóMGh ÖμJôe ≈∏Y ºμëj

. ¬«∏Y

¬àHƒ≤Y âfÉc ¬©aód OóëŸG óYƒŸG ‘ p¬ pæ rj nO ™aO øY øjóŸG õéY-5.¬æFGO ídÉ°üd øjóŸG ¥ÉbΰSG

.Ú©e øªK AÉ≤d ¬àjôM øY ¢üî°ûdG ∫RÉæJ-6

ádÉM ‘ ºgóMCG ™«Ñj ¿CG ¬d í«ÑJ âfÉc √O’hCG ≈∏Y ódGƒdG á£∏°S-7.Iô°ù©dGh Rƒ©dG

170

kGôM √ó`dGh ¿É`c ƒ`dh kÉ≤«bQ ódƒj á`eC’G ó`dh ¿Éμa ,≥«bôdG π°SÉæJ-8

.(1)¬°ùØf áeC’G ó«°S ¿Éc ƒdh

iƒ°S É¡æe ≥Ñj ⁄h á«fɪãdG óaGhôdG √òg ΩôM ΩÓ°SE’G AÉL ɪ∏a

¥Qh ,á`KGQƒ`dG ¥Q :ɪgh É¡«dEG IQhô°†dG ƒYóJ Ió«≤e IQƒ°üd ÚàdÉM

.(2)áYhô°ûŸG á«eÓ°SE’G Üô◊G

…QGƒ÷G O’hCG ¬æe ≈æãà°SÉa – áKGQƒdG ¥Q – ∫hC’G óaGôdG ó«b óbh

Gògh , kGôM ódƒj Égó«°S øe ájQÉ÷G ¬H »JCÉJ øe ¿CG Qô≤a º¡«dGƒe øe

‘ óaGôdG Gòg Ú©e Ö°†æ«d kÉeɶf ™°Vh ób ΩÓ°SE’G ¿CG ÚÑj ó«≤dG

º¡©àŸ …QGƒ`÷G ¿ƒæà≤j GƒfÉc Ée kGÒãc AÉ«æZC’G ¿C’ ;πjƒW ÒZ ó`eCG

.á°UÉÿG ,Úª∏°ùŸG øe ÚàØFÉW ÚH Üô◊G ¬æe ≈æãà°SÉa ÊÉãdG óaGôdG ó«bh

™e ºgOƒ¡Y Gƒãμf hCG ,¿Ghó©dÉH GhCGóH GPEG ’EG AGóYC’G ¥ÉbΰSG íÑj ⁄h

.¬d ó«μdGh ΩÓ°SE’G ‘ ø©£dG ≈∏Y Gƒ∏ªYh ,Úª∏°ùŸG

Æ Å Ä Ã Â Á} ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ûj Gòg ¤EGh

:¤É`©`J ∫É`` bh ,(3)|Î Í Ì Ë Ê ÉÈ Ç{z y x w } | { ~ ے ¡ ¢

√òg ôaGƒJ ™e ≈àMh (4)|ª © ¨ § ¦ ¥ ¤£ πHÉ≤e ¿hóH iô°SC’G ≈∏Y øÁ ¿CG ΩÉeEÓd í«Ñj ΩÓ°SE’G ¿EÉa •hô°ûdG

_ ^ ] } :¤É©J ∫Éb ,¬fhODƒj πªY hCG ájóa Ò¶f º¡MGô°S ≥∏£j hCG.(5)|a `

.203 ,202 ¢U :óMGƒdG óÑY »∏Y .O ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :ô¶fG -1

iô°SC’G ≈∏Y ¢VôØj …òdG :ƒg Üô◊G ¥Qh ,ájQÉ÷G √ó∏J øe ≈∏Y ¢VôØj …òdG ƒg :áKGQƒdG ¥Q -2.(204¢U óMGƒdG óÑY ≈∏Y .O ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M)

.190 ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -3

.12 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -4.4 :ájB’G óªfi IQƒ°S -5

171

πØμj ¥ôdG óaGhQ ∫É«M kÉeɶf ∂∏°S ób ΩÓ°SE’G ¿CG ÚÑàj Éæg øeh

ÉeCGh ,ΩÓ°SE’G ôNÉØe øe IôîØe √ògh ,Ò°üb øeR ‘ É¡æ«©e ܃°†f

..QôëàdGh ≥à©dG ¤EG …ODƒJ »àdG òaÉæŸG ™«°SƒJ ‘ πãªà«a ôNB’G ∂∏°ùŸG

AÉ°†a ¤EG AÉ``bQC’G êGô``NE’ ΩÓ`°`SE’G É¡ëàa »àdG ÜGƒ``HC’G º`gCG ø`eh

:»∏j Ée ájô◊G

:Ö«ZÎdÉH ≥à©dG-1

kÉÑ«ZôJ ≥à©dG ‘ º¡ÑZQh AÉbQC’G ôjô– ≈∏Y IOÉ°ùdG ΩÓ°SE’G ™é°T

¤EG ¿É°ùfE’G π°UƒJ »àdG Qƒ``eC’G øe AÉ``bQC’G ôjô– ¿CG kÉæ«Ñe kGÒÑc

:¤É©J ¬dƒb ∂dP øeh ,QÉædG øe IÉéædGh áæ÷ÉH RƒØdGh ,ˆG IÉ°Vôe

∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh (1)| } | { z y x w v u t s}

QÉædG øe kGƒ°†Y ¬æe ƒ°†Y πμH ˆG ≥àYCG áª∏°ùe áÑbQ ≥àYCG øe{ :.(2)z¬LôØH ¬Lôa ≈àM

:ádhódG áfGõN-2

AGó`à`a’ ΩÉ`Y π`c á`dhó`dG á«dÉe ø`e kGAõ``L ΩÓ`°`SE’G ¢ü°üN å«M

∫ÉéŸG Gòg ‘ »eÓ°SE’G ïjQÉàdG √ôcòj ɇh ,ó«Ñ©dG ôjô–h iô°SC’G

Ú°SÉîædG ¥ƒ°S øe …ΰûj ¿Éc AÉØ∏ÿG Qƒ°üY ‘ ∫ÉŸG â«H ¿RÉN ¿CG{

.ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdG ádÉØc øY ∫ÉŸG â«H OGR ɪ∏c ºgQôëjh kGó«ÑY

äÉbó°U ≈∏Y õ`jõ`©`dG óÑY ø`H ôªY »æã©H :ó«©°S ø`H ≈«ëj ∫É`b

⁄h kGÒ≤a ó‚ º∏a º¡d É¡«£©f AGô≤a âÑ∏W ºK ,ɡ੪éa ,á«≤jôaEG

kGó«ÑY º¡H âjΰTÉa ¢SÉædG ôªY ≈æZCG ó≤a ,Éæe ÉgòNCÉj øe ó‚

.13 – 11 :ájB’G ó∏ÑdG IQƒ°S -1

11 ê ,¬àcôHh »ÑædG óeh áæjóŸG ´É°U ÜÉH ,¿ÉÁC’G äGQÉØc ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ΩÉeE’G ¬LôNCG -2.(…QÉÑdG íàa) (6715) :ºbQ åjóM ,709¢U

172

. º¡à≤àY CÉa

AGOC’ ÚÑJÉμŸG AÉbQCÓd IÉcõdG ∫Ée â«H áfhÉ©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg

.(1)z¬FGOCG øY ¢UÉÿG º¡Ñ°ùμH GhõéY GPEG ôjôëàdG øªK

:äGQÉØμdG ¿ƒfÉb-3

å«M ,≥«bôdG ôjôëàd ΩÓ°SE’G É¡Yô°T »àdG πFÉ°SƒdG º¶YCG øe ƒgh

»àdG ÉjÉ£ÿG øe Òãc ƒëŸ á°†jôa ÜÉbôdG ≥àY ¿ƒfÉ≤dG Gòg π©éj

:¤É©J ∫Éb QÉ¡¶dGh CÉ£ÿG πà≤dGh Úª«dG ‘ åæ◊Éc ¿É°ùfE’G É¡∏©Øj

3 2 1 0 / . - , + *}

§ ¦ ¥ ¤ £ } :Úª«dG IQÉØc ‘ ¤É©J ∫É`bh ,(2)|4 ² ± ° ¯® ¬ « ª © ¨ À ¿¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ Í ÌË Ê É È Ç ÆÅ Ä Ã Â Á ‘ ¤É©J ∫Ébh ,(3)|Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð ÏÎ

Y X W V U T S R Q P} :QÉ¡¶dG IQÉØc

.(4)|] \ [ Z ≥«bô∏d ≥≤ëj ¿CG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM ó≤a ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉHh -5

ájô◊G äÉfɪ°V ™«ªL É¡«a ¬`d ôaGƒàJ IÉ«M ¥ô`dG ø`e ¬`Lhô`N ó©H

≥HÉ°ùdG √ó«°S Iô°SCG ‘ kGOô`a íÑ°üj ¬≤àY ó©H ¬`fCG Qô≤a{ ,áeGôμdGh

`g1414 á©HGôdG ΩÓ°ùdG QGO • 60 ,59¢`U ¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ΩÓ°SE’G ‘ ¥ôdG Ωɶf -1.Ω1993-

.92 :ájB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -2

.89:ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -3

.3 :ájB’G ádOÉéŸG IQƒ°S -4

173

≈àM ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G øe Òãc ‘ º¡d kÉjhÉ°ùeh ÉgOGôaCG ™e kÉcΰûe

ÖLƒJ ájÉæL ÖμJQG GPEG ájõ÷G ¬æY Gƒ©aój ¿CG º¡«∏Y Öéj ¿Éc ó≤d

.(1)zºgOGôaCG øe ôNBG Oôa …CG ∫É«M ¿ƒ∏©Øj GƒfÉc ɪc ,∂dP

≈∏Y ájô◊G ᪩f πªμj ¿CG{ áfɪ°†dG √òg øe ΩÓ°SE’G ±óg ¿Éch

,πÑb øe ¬μ∏“ âfÉc »àdG Iô°SC’G ‘ kGƒ°†Y ¬∏©é«a √ôjô– ó©H óÑ©dG

≈°ùY Ée ¬æY CGQóJh ,¬àjôM »ª– kÉYQO Iô°SC’G √òg øe ¬d π©éj ¿CGh

.(2)z¿GhóY øe ¬«dEG ¬Lƒj ¿CG

.219¢U ≈aGh óMGƒdG óÑY ≈∏Y .O ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M -1.219¢U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M -2

174

ådÉãdG åëÑŸG

ΩÓ°SE’G ‘ ájô◊G øjOÉ«e

á≤°SÉH Qhò``÷G á≤«ªY ¬©ªàéŸ ΩÓ`°`SE’G É¡ëæe »`à`dG á`jô`◊G ¿EG

øeh .É¡YGƒfCGh É¡dÉμ°TCG πμH äÉjô◊G â∏ª°T ,´hôØdG Ióà‡ ¿É°üZC’G

:»JCÉj Ée äÉjô◊G √òg ºgCG

:OÉ≤àY’G ájôM -1

IQƒ°U πªcCGh ¥É£f ™°ShCG ‘ É¡∏Øch OÉ≤àY’G ájôM ΩÓ°SE’G Qôb ó≤d

…òdG CGóÑŸG øe kÉë°VGh Gòg hóÑjh , kÉãjóMh kÉÁób á«fÉ°ùfE’G Égó¡©J ⁄

.á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¥ÉæàY’ Iô¡£ŸG áæ°ùdG ¬àæ«Hh ËôμdG ¿BGô≤dG ¬ª°SQ

ÉæfEÉa Ió«≤©dG ájôM ≈æ©e πμ°ûJ »àdG äÉjB’G ¢Vô©à°ùf ¿CG ÉfOQCG GPEGh

¥ÉæàYG ‘ ájô◊G ¢SÉædG »£©Jh ,øjódG ‘ √GôcE’G ΩóY ø∏©J É¡fCG ó‚

øe ó°TôdG ÚÑJ ób ΩGO Ée É¡«∏Y º¡HQ Gƒ≤∏j ¿CG ¿hójôj »àdG Ió«≤©dG

Ù Ø × Ö ÕÔ Ó Ò Ñ} :¤É©J ˆG ∫ƒ≤j Gòg ‘h ..»¨dG

ä ã â á à ß Þ Ý Ü ÛÚ.(1)|ë ê é èç æ å

¬JOGQEG ΩGÎMGh ,¿É°ùfEÓd ˆG ËôμJ ≈∏éàj{ áÁôμdG ájB’G √òg »Øa

‘ ∫Ó°†dGh ió¡dÉH ¢üàîj ɪ«a ¬°ùØæd √ôeCG ∑ôJh ,√ôYÉ°ûeh √ôμah

¢üFÉ°üN ¢üNCG »g √ògh ,¬°ùØf ÜÉ°ùMh ¬∏ªY á©ÑJ ¬∏«ª–h ,OÉ≤àY’G øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G ≈∏Y √ôμæJ …òdG QôëàdG ,ÊÉ°ùfE’G QôëàdG ˆG ¬eôc …òdG øFÉμdG Gò¡d íª°ùJ ’ ,ádòe º¶fh ,áØ°ù©àe ÖgGòe

ÒZ É¡ª¶fh IÉ«ë∏d Qƒ°üJ ≈∏Y √Òª°V …ƒ£æj ¿CG ¬Jó«≤©d √QÉ«àNÉH

ó©H ¬«∏Y ¬«∏“ Éeh ,á«¡«LƒàdG É¡Jõ¡LCG ≈à°ûH ádhódG ¬«∏Y ¬«∏“ Ée

.256 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -1

175

¬eôëj ƒgh– Gòg ádhódG Ögòe ≥æà©j ÉeEÉa ,É¡YÉ°VhCGh É¡æ«fGƒ≤H ∂dP

≈à°ûH 䃪∏d ¢Vô©àj ÉeEGh –¿ƒμdG Gòg ±ô°üj ¿ƒμ∏d ¬dEÉH ¿ÉÁE’G øe

.(1)zÜÉÑ°SC’Gh πFÉ°SƒdG

≈∏Y ô°ûÑdG QÉÑLEG ≈∏Y ¬JQób iôNCG ájBG ‘ ¤É©Jh ∑QÉÑJ ˆG ÚÑjh

,π©Ød ÚæeDƒe kÉ©«ªL ¢SÉædG π©éj ¿CG OGQCG ƒd ¬fÉëÑ°S ¬`fCGh ,¿É`ÁE’G

:¤É©J ∫Éb ,É«fódG √òg ‘ QÉÑàN’Gh AÓàH’G ≥≤ë«d π©Øj ⁄ ¬æμdh

D C B A @? > = < ; : 9 8 7 }.(2)|F E

¿hO ºgóFÉ≤Y ‘ kGQGôMCG ¢SÉædG ∑ÎH πaÉM »îjQÉàdG ΩÓ°SE’G ™bGhh

Oƒ¡«dG ôbCG ∫ƒ°SôdÉa{ ;Ió«≤©H ΩGõdEG ¿hOh ,áæ«©e Ió«≤Y ≈∏Y QÉÑLEG

OÓH ‘ º¡à«fGô°üf ≈∏Y iQÉ°üædGh ,øª«dGh áæjóŸG ‘ º¡àjOƒ¡j ≈∏Y

ˆG ≈°VQ ≥jó°üdG ôμH ƒHCG ¬H ióàbGh ¿Gô‚ ‘ ¢üNC’G ≈∏Yh Üô©dG

√ôeCGh ,ºgóFÉ≤Y ‘ kGQGôMCG ¢SÉædG ∑ÎH ójR øH áeÉ°SCG ôeCG óbh ,¬æY

∂dòch ,º¡©eGƒ°Uh ºgQÉjO ‘ kGQGôMCG º¡cÎj ¿CGh ¿ÉÑgôdG πà≤j ’CG.(3)z¢SôØdG ™e ôªY ¥hQÉØdG π©a

…õ«∏‚E’G ¥ô°ûà°ùŸG ∫ƒ≤j ,Úª∏°ùŸG ÒZ ájô◊G √ò¡H ó¡°T óbh

Ωƒ≤J IÉ«M §Ñ≤dG ¤EG Ö∏L ô°üŸ »eÓ°SE’G íàØdG ¿EG{ :ódƒfQCG ¢SÉeƒJ hôªY º¡côJ óbh ,∂dP πÑb É¡H Gƒª©æj ⁄ »àdG á«æjódG ájô◊G ≈∏Y

.291¢U 1 ê ,Ö£b ó«°S :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1.99 :ájB’G ¢ùfƒj IQƒ°S -2

’ º¡fCGh º¡fÉÑ∏°Uh º¡°ùFÉæch º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ÉeC’G øe AÉ«∏jEG πgC’ √É£YCG Ée ∂dP øeh -3 πX ‘ ܃©°ûdG AÉ£YEG ‘ ºgOƒ¡Y ™«ªL ‘ ∂dòc ¿ƒª∏°ùŸG ôªà°SGh ,º¡à«fGô°üf ÖÑ°ùH ¿hó¡£°†j

»eÓ°SE’G ¬≤ØdG Öàc ‘ äÉ©jô°ûàdG ™«ª÷ ᣫ°ùH á©LGôe øeh ,OÉ≤àY’G ájôM »eÓ°SE’G ºμ◊G á«°SÉÑ©dGh ájƒeC’G ádhódG Oƒ¡Y ‘ ôeC’G ™bGh á©LGôe øeh ,Òμf ÒZ øe ájô◊G √òg ôjô≤J ó‚

:ô¶fG) Égôgɶe ≈∏LCG ‘ ájô◊G √òg ôjô≤J í°†àj á«fɪã©dGh ∂«dɪŸGh á«HƒjC’Gh ᫪WÉØdGh

.(72¢U •É«ÿG õjõ©dG óÑY :ΩÓ°SE’G ‘ πaÉμàŸG ™ªàéŸG

176

áeÉbEG ‘ ájô◊G º¡d πØch ,ájõ÷G Gƒ©aój ¿CG ≈∏Y kGQGôMCG ¢UÉ©dG øH

GƒtfCG …òdG ôªà°ùŸG πNóàdG Gòg øe ∂dòH º¡°ü∏Nh ,á«æjódG ºgôFÉ©°T

A»°T ≈∏Y √ój hôªY ™°†j ⁄h ,ÊÉehôdG ºμ◊G πX ‘ π«≤ãdG ¬ÄÑY øe

.(1)zÖ¡ædGh Ö∏°ùdG ∫ɪYCG øe kÓªY ÖμJôj ⁄h ,¢ùFÉæμdG äÉμ∏à‡ øe

:ôμØdG ájôM -2

kÓ≤à°ùe kGÒμØJ ôμØj ¿CG ‘ ≥◊G ¿É°ùfEÓd ¿ƒμj ¿CG{ ôμØdG ájôM »æ©J ¿CGh ,ôgGƒX øe ¬`cGQOEG â– ™≤j Éeh ,¿ƒÄ°T øe ¬Øæàμj Ée ™«ªL ‘ .(2)zÒÑ©àdG πFÉ°Sh ∞∏àîà ¬æY È©jh ,¬ª¡a ¬«dEG ¬jó¡j Éà òNCÉj πeCÉàdG ¤EG ¿É°ùfE’G ÉYóa ,ÒμØàdG ájôM kÉæ∏©e ΩÓ°SE’G AÉL Éæg øeh AÉ«°TC’G AGQh Ée ¤EG ô¶ædGh ,≥FÉ≤◊G AÓéà°SG ≈∏Y ¬ãMh ,ôμØàdGh

.É¡àjÉZ ¤EGh

¿É°ùfE’G å– »àdG äÉjB’G øe kGó°ûM óéj ¤É©J ˆG ÜÉàμd ÇQÉ≤dGh øe ¬`H §«ëj É`e π`c ¿É`°`ù`fE’G ô°üÑj ¬`H …ò` dG ≥«ª©dG ÒμØàdG ≈∏Y ∂dP øeh ..¬à«fGóMhh ˆG áaô©e ¤EG ájÉ¡ædG ‘ π°üj ≈àM äÉbƒ∏fl oäÉ njB’G ≈ pæ r oJ É ne nh p¢V rQnC’G nh päG nhÉ nª s°ùdG ‘ G nPÉ ne rGhô o¶rfG rπ ob } :¤É©J ¬dƒb

} | { z} :¤É©J ¬dƒbh ,| n¿ƒ oæ perDƒ oj n’ mΩ rƒ nb rø nY oô o¶ oædG nh ®¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~

.(3)|² ± ° ¯ äGhɪ°ùdG ≥∏N ‘ ÒμØàdG ¤EG IƒYO –Òãc ÉgÒZh– äÉjB’G √ò¡a ¿GPB’G ¬©ª°ùJ hCG QÉ°üHC’G ¬«∏Y ™≤J ɪ«ah ,¢ùØfC’G ≥∏N ‘h ¢`VQC’Gh

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG áaô©e ¤EG ¬∏c ∂dP AGQh øe ¿É°ùfE’G π°ü«d

ó«éŸG óÑY .O ,ø°ùM º«gGôHEG ø°ùM .O áªLôJ ,123¢U :ódƒfQCG ¢SÉeƒJ Ò°S ,ΩÓ°SE’G ¤EG IƒYódG -1.Ω1970 áãdÉãdG - ájô°üŸG á°†¡ædG áÑàμe • ,øjóHÉY

.229¢U :óMGƒdG óÑY ≈∏Y .O ,ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M -2.185 :ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S -3

177

äÉÑ≤©dG áaÉc ΩÓ`°`SE’G ™ÑàJ ó≤a ,ÒμØàdG ájôM π£©àJ ’ ≈àMh

âfÉc »àdG óYGƒ≤dG º£ëa ,í«ë°üdG ôμØdG á∏bôY ≈∏Y πª©J »àdG

´ÉÑJ’Gh ó«∏≤àdG óYGƒb »gh ,ΩÓ°SE’G πÑb ·C’G øe Òãc É¡«∏Y Ò°ùJ

ó«∏≤àdG øe ôjòëàdG kÉæ∏©e ¤É©J ∫Éb ..ô◊G ÒμØàdGh ô¶ædG ∫ɪgEGh

kÉ«dBG kÉfÉ°ùfEG ¬∏X ‘ ¿É°ùfE’G íÑ°üjh ,ÒμØàdG ≈∏Y ôéëj …òdG ≈ªYC’G

( ' & % $ # " ! } :OGó`LC’Gh ±Ó°SC’G ôμa ¬¡Lƒj

6 5 4 3 2 1 0 /. - , + * ).(1)|7

øeh ,áWôØŸG á«©ÑàdG √òg øe kIQòfi kÉ°†jCG ájƒÑædG áæ°ùdG äAÉL óbh

¢SÉædG ø°ùMCG ¿EG ¿ƒdƒ≤J (2)á©eEG GƒfƒμJ ’{ : »ÑædG ¬dÉb Ée ∂dP

¿CG ¢SÉædG ø°ùMCG ¿EG :ºμ°ùØfCG GƒæWh øμdh ,Éæª∏X Gƒª∏X ¿EGh Éæ°ùMCG

.(3)zGƒª∏¶J Óa GhAÉ°SCG ¿EGh Gƒæ°ù–

¬æY ™°†jh √QÉ`°`SEG øe …ô°ûÑdG π≤©dG Qôë«d ΩÓ`°`SE’G AÉ`L Gòμgh

OÉL ¬ÑÑ°ùH …òdG ôeC’G ƒgh ; kÓjƒW kÉæeR ¬à∏£Y »àdG ∫ÓZC’Gh Oƒ«≤dG

πc ‘ ≠HGƒf âLôNh ,ïjQÉàdG É¡aôY IQÉ°†M ´hQCÉ`H »eÓ°SE’G π≤©dG

.¿ÉeõdG ¬Lh ‘ kGQôZ GƒfÉc øjOÉ«ŸG

ÖgGòŸG Oó©J{ ƒg ΩÓ°SE’G ‘ ôμØdG ájôM ≈∏Y ógÉ°T È`cCG π©dh

Gòg ,iQƒ°ûdG CGóÑeh ,OÉ¡àL’G ¢SQGóeh ,á«æjódG ¥ôØdGh á«°SÉ«°ùdG

Iõ«cQ ¿Éch ,(4)|p o n } ËôμdG ¿BGô≤dG ¬H ôeCG …òdG CGóÑŸG

.170 :ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -1

âÑãj ’h ¬jCGQ ≈∏Y óMCG πc ™HÉàj ƒ¡a ,ΩõY ’h ¬d …CGQ ’ …òdG º«ŸG ójó°ûJh Iõª¡dG ô°ùμH :á©eE’G -2.(131¢U 1ê ,Qƒ¶æe øH’ :Üô©dG ¿É°ùd) A»°T ≈∏Y

:ºbQ åjóM ,246¢U 4 ê ,ƒØ©dGh ¿É°ùME’G ‘ AÉL Ée ÜÉH ,á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -3

.¬LƒdG Gòg øe ’EG ¬aô©f ’ ÖjôZ åjóM :∫Ébh (2075).38 :ájB’G iQƒ°ûdG IQƒ°S -4

178

¿Éc PEG ;É¡à«WGô≤ÁO ôgɶe øe kGô¡¶eh ,á«eÓ°SE’G ádhódG õFÉcQ øe

.(1)zIòaÉædG áª∏μdGh ≈∏©ŸG ìó≤dG kɪFGO í∏°UC’G …CGô∏d

¿CG{ ¬©ªàéŸ ΩÓ°SE’G ÉgÉ£YCG »àdG ájô◊G √òg èFÉàf øe ¿Éc óbh

äÉ°SGQódG Gƒ`bô`Wh ,É¡fhójôj »àdG πÑ°ùdG ¿hôμØŸGh Aɪ∏©dG ∂∏°S

øe ¬æY á≤ãÑæŸG ádhódG hCG ΩÓ°SE’G º¡eÉeCG ∞≤j ’ ,É¡fƒÑZôj »àdG

¬≤ØdGh ∫ƒ°UC’Gh ó«MƒàdGh ≥£æŸGh áØ°ù∏ØdG ‘ ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ≈à°T

∂dP ÒZh ,á°VÉjôdGh á°Sóæ¡dGh á©«Ñ£dGh AÉ«ª«μdGh Ö£dGh ±ƒ°üàdGh

áeÉbEG ‘ kÉ°SÉ°SCG ¿Éch ,ΩÉ`eC’G ¤EG IÒÑc äGƒ£N ¿É°ùfE’ÉH ™aO ɇ

.(2)záãjó◊G á«HQhC’G á°†¡ædG

Égó«b ôμØdG ájôM ≥∏WCG ÉeóæY ΩÓ°SE’G ¿CG Éæg √ôcP Qóéj ɇh

¢üî°T ≥M øe ¢ù«∏a ,ádhódG ¢SÉ°SCG ƒgh ,øjódG ¿ÉcQCG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH

ä’É°SôdG hCG á«gƒdC’G »Øf ¤EG Gòg √ÒμØJ øe π°üj ºK ôμØj ¬fCG »Yój

,¢SÉædG ≈∏Y ∂dP ø∏©jh ,øjódG øe º∏°ùe ƒg ɪ«a ø©£dG hCG ájhɪ°ùdG

.∫ÉM ájCG ‘ hCG º°SG …CG â– ∂dòH íª°ùj ’ ΩÓ°SE’Éa

:πª©dG ájôM -3

,∫ƒªÿGh π°ùμdG ÜQÉ`Mh ,¬«∏Y åMh πª©dG ¤EG ΩÓ°SE’G ÉYO ó≤d

∂dP øeh ,¬JÉjBG øe IÒãc ™bGƒe ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ¬«∏Y ócCG Ée Gògh

> = < ; : 9 8 7 6 5 4}:¤É©J ¬dƒb

º©ædG øe ᪩f πª©dG ¿CG ËôμdG ¿BGô≤dG ÚH ɪc .(3)| B A @? :¤É©J ¬dƒb ∂dP ¢SÉ°SCGh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S º©æŸG ôμ°T ÖLƒà°ùJ »àdG

.42¢U ,»©aGôdG ≈Ø£°üe :OƒªL ’ ¥Ó£fG ΩÓ°SE’G -1

.65¢U :¿GójR ËôμdG óÑY .O áaÉ≤ãdG ⁄É©e -2.15 :ájB’G ∂∏ŸG IQƒ°S -3

179

.(1)|w v ut s r q p o}

ÖfGƒL øe ¬àdhÉæJh ,kɨdÉH kÉeɪàgG πª©dÉH kÉ°†jCG ájƒÑædG áæ°ùdG âªàgG óbh

,Égôcòd ¿ÉμŸG ≥«°†j kGóL IÒãc ôeC’G Gòg ‘ »ÑædG åjOÉMCGh ,IójóY

πcCG Ée{ :∫É≤a IôîØeh kÉaô°T ΩÓ°SE’G ‘ πª©dG π©L »ÑædG ¿CG ∂dP øeh

πcCÉj ¿Éc OhGO ˆG »Ñf ¿EGh √ój πªY øe πcCÉj ¿CG øe kGÒN §b kÉeÉ©W óMCG

.(2)z√ój πªY øe

πª©dG ≈∏Y IQó≤dG óæY ádCÉ°ùŸGh ô≤ØdG ÜQÉMh π°ùμdÉH »ÑædG Oóf ɪc

¬¡Lh ‘ ¢ù«dh áeÉ«≤dG Ωƒj »JCÉj ≈àM ¢SÉædG ∫CÉ°ùj πLôdG ∫Gõj Ée{ :∫É≤a

Ö°ùμdGh πª©dG ≈∏Y QOÉ≤∏d IÉcõdG AÉ£YEG Rƒéj ’ ¬fCG ɪc .(4)zº◊ (3)á nYõ oe

.(5)ziƒ°S Iôe …òd ’h »æ¨d ábó°üdG π– ’{ : »ÑædG ∫ƒ≤j ∂dP ‘h

:øjôeCÉH πª©dG ájôM ΩÓ°SE’G ≈ªM óbh Gòg ≈àM ,¬∏ªY èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬«∏Y ≥««°†àdG Ωó©H :ɪgóMCG

™ØædG ´Gƒ`fCG øe ´ƒf …CÉ`H É¡H ™Øàæj ’ káà«e kÉ°VQCG »«ëj øŸ í«Ñ«d ¬`fEG

¥ô©d ¢ù«dh ¬d »¡a kÉJƒe kÉ°VQCG É«MCG øe{ : »ÑædG ∫ƒ≤«a É¡μ∏Á ¿CG

ó©H ´ÉØàfÓd á◊É°U É¡∏©éH ¿ƒμj áà«ŸG ¢VQC’G AÉ«MEGh .(6)z≥M ⁄ÉX

,Iô°VÉ◊G Qƒ°ü©dG ‘ ô`eC’G ¿CÉ`H ÒcòàdG ™e á◊É°U ÒZ âfÉc ¿CG

.34 :ájB’G ¢ùj IQƒ°S -1 :ºbQ åjóM ,373¢`U 4 ê ,√ó«H ¬∏ªYh πLôdG Ö°ùc ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¬LôNCG -2

.(…QÉÑdG íàa) ,(2072) .(580¢U á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› – õ«LƒdG ºé©ŸG) º◊ á©£b …CG -3

åjóM ,720¢U 2 ê ,¢SÉæ∏d ádCÉ°ùŸG á«gGôc ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -4.(1040) :ºbQ

åjóM ,82¢U 2ê ,ábó°üdG ¬d π– ’ øe AÉL Ée ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -5

.¬LƒdG Gòg øe ÖjôZ åjóM ∫Ébh (647) :ºbQ

ÊGÈ£dG √GhQ :∫Ébh 158¢U 4ê ,äGƒŸG AÉ«MEG ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc ,óFGhõdG ™ª› ‘ »ªã«¡dG √ôcP -6.√ÒZh óªMCG ¬Ø©°Vh √ÒZh Ú©e øHG ¬≤Kh »‚õdG ódÉN øH º∏°ùe ¬«ah §°ShC’G ‘

180

Gòg ‘ õaGƒ◊G Ëó≤J É¡«∏Y Ú©àj »àdG ᫪°SôdG ôFGhódG ó«H QÉ°U

.≥«≤– √ÉŒ’G

≈¡f ó≤a ,º∏°ùŸG ¬«NCG πªY ô≤ëj ¿CG øe º∏°ùŸG ™æe :ÊÉãdG ôeC’G ÒN øe …hó«dG πª©dG ÈàYGh ,¬àæ¡Ÿ √ÉNCG º∏°ùŸG ô≤ëj ¿CG øe ΩÓ°SE’G øe kGÒN §b kÉeÉ©W óMCG πcCG Ée{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a ∫ɪYC’G.(2)(1)z√ój πªY øe πcCÉj ¿Éc OhGO ˆG ≈Ñf ¿EGh ,√ój πªY øe πcCÉj ¿CG

πª©dG ájôM ≥∏WCG ÉeóæY ΩÓ`°`SE’G ¿CG Éæg ôcòdÉH ôjóL ƒg É`‡h ÒZ πª©dG ¿É`c GPEG É`eCG ,´ô°ûdG ≥`aGh Éà Égó«b ¢`VQC’G ‘ »©°ùdGh ˆG óæY øe AÉL kÉjhɪ°S kÉæjO ¬Ø°UƒH √ô¶ëj ΩÓ°SE’G ô¶f ‘ ´hô°ûe ,¬FGΰTGh ¬©«Hh ôjõæÿG AÉæàbGh ,É¡©«æ°üJh ôªÿÉH QÉŒ’Éc ∂dPh

! } :∫É≤a ¬HÉàc ‘ ∂dP ΩôM ¤É©J ˆG ¿C’ ,ÉHôdGh ô°ù«ŸG ≈WÉ©Jh

- , + * ) ( ' & % $ # " 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / .

.(3)|E D C BA @ ? > = < ; ::zá«°üî°ûdG ájô◊G{ äGòdG ájôM -4

` _ } :¤É©J ∫Éb ,É¡eôch á«fÉ°ùfE’G äGòdG ΩÓ°SE’G ΩÎMG

k j i h g f e d c b a ≈∏Y kÉ`æ`eBG ¢û«©j ¿CG ¿É°ùfEÓd πØch ,(4)|o n m l º¶YCG øe πà≤dÉH ¢ùØædG ≈∏Y AGóàY’Éa ,ó`MCG ¬«∏Y …óà©j ’ ¬JÉ«M

¬fôb ó≤d ≈àM ,É¡àHƒ≤Y ≈∏Y Oó°Th É¡æY ΩÓ°SE’G ≈¡f »àdG ºFGô÷G

:ºbQ åjóM ,373¢U 4ê ,√ó«H ¬∏ªYh πLôdG Ö°ùc ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ΩÉeE’G ¬LôNCG -1.(…QÉÑdG íàa) (2072)

.188¢U ,IôgR ƒHCG óªfi ΩÉeE’G :™ªàéª∏d ΩÓ°SE’G º«¶æJ -2

.91 ,90 :¿ÉàjB’G IóFÉŸG IQƒ°S -3

.70 :ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S -4

181

# " ! } :¤É©J ∫Éb , kÉ©«ªL ¢SÉædG πà≤H ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ˆG

0 / . - , + * ) ( ' & % $ 9 8 7 6 5 4 3 2 1

.(1)|; :

,ICGô``eG hCG kÓ``LQ π«à≤dG ¿ƒ`μ`j ¿CG Ú`H ∂` dP ‘ ΩÓ`°`SE’G ¥ô`Ø`j ’h

, kÉ«eP hCG kɪ∏°ùe , kÉ©«°Vh hCG kÉØjô°T , kÉ«Ñ°U hCG kɨdÉH , kÉfƒæ› hCG kÓbÉY

:¤É©J ¬dƒb Ωƒª©d ,¢ùμ©dGh »eòdG ‘ º∏°ùŸGh ,ICGôŸG ‘ πLôdG πà≤«a

§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~}

.(2)| °¯ ® ¬ « ª © ¨ ´QÉ°ûdG ¿CG ’EG AÉ`æ`HC’G ≈∏Y øjódGƒdG ¥ƒ≤M º¶Y ΩÓ`°`SE’G ¿CG ™`eh

πàb øjódGƒdG ≈∏Y Ωôëa , kÉãÑY Gòμg AGƒgCÓd ¥ƒ≤◊G ∑Îj ⁄ º«μ◊G

∫É≤a ,¥Ó`eE’Gh ô≤ØdG á«°ûN ∂dP ‘ »YGódG ¿Éc ƒdh ≈àM º`gO’hCG

.(3)|R Q P ON M L K J } :¤É©J

¿É°ùfEÓd ΩÓ`°`SE’G ≈£YCG ó≤a ,á«°üî°ûdG ¿É°ùfE’G ájô◊ ɪYOh

∫É≤a Gò`g á«dƒÄ°ùe ¬∏ªMh ,¬°ùØf ¿ƒÄ°T ‘ ±ô°üàj ¿CG ‘ ájô◊G Ée πcCÉj ¿CG ‘ ájô◊G √É£YCG ɪc ,(4)|Û Ú Ù Ø ×} :¤É©J

* ) } :¤É©J ∫Éb AÉ°ûj Ée ¢ùÑ∏jh ,AÉ°ûj Ée Üô°ûjh AÉ°ûj

IôFGO øY êôîj ’CG á£jô°T øμdh (5)| 1 0 / . -, + Rƒéj ’h ôªÿÉc ˆG ¬eôM Ée Üô°ûj ¿CG ¿É°ùfEÓd Rƒéj Óa ,´ô°ûdG

.32 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -1

.45 :ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S -2.31 :ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S -3

.38 :ájB’G ôKóŸG IQƒ°S -4

.31 :ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S -5

182

¿CG ¬d Rƒéj ’ ɪc ,ôjõæÿG º◊h ΩódGh áà«ŸÉc ˆG ¬eôM Ée πcCÉj ¿CG

.∫ÉLô∏d áÑ°ùædÉH ôjô◊Éc ¬æY ˆG ≈¡f Ée ¢ùÑ∏j

:ihCÉŸG ájôM -5

Rƒéj Óa ,¬«a øμ°ùj …ò`dG ¬à«H ‘ ájô◊G ¿É°ùfEÓd ΩÓ°SE’G πØc

¬«∏Y ¢ù°ùéàj ¿CG Rƒéj ’ ɪc ,√É°VQh ¬fPEÉH ’EG ¬æμ°ùe πNój ¿CG óMC’

¬dƒb πãe ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG äÉ`jBG ¬H âMô°U Ée Gò`gh ..¬à«H ‘ ƒgh

Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á} :¤É©J

.(1)|Ó Ò Ñ Ð Ï ÎÍ Ì Ë

,áæ«fCɪ£dGh øeC’G øe êÉ«°ùH •Éfi ¬fCÉH ¬à«H ‘ OôØdG ô©°ûj Gòμgh

ióà©j øe πch ,ΩÎ`–h ¿É°üJ ¿CG Öéj »àdG ¬àeôM ¬d ¿É°ùfEG πμa

ºK øeh kÉØdÉfl ´ô°ûdG ‘ Èà©j ¬JGQƒY ™ÑàJ hCG ¬à«H ‘ ô¶ædÉH ¬«∏Y

.¬àÑ°SÉfi ÖŒ

øeC’G øe êÉ«°ùH •Éfi ¬fCÉH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ OôØdG ô©°ûj Gòμgh

.ó«©H hCG Öjôb øe ¢ù“ Óa ,¬JÉeôMh ¬bƒ≤M ¬d ßØëj áæ«fCɪ£dGh

:º«∏©àdG ájôM-6

IÉ«M É¡«∏Y ΩÉbCG{h ΩÓ°SE’G É¡H iOÉf »àdG º«≤dG º¶YCG øe º∏©dG ¿EG ¿ÉÁE’G ≥jôW ¬∏©Lh ,ájƒ«fódGh ájhôNC’Gh ,ájOÉŸGh ájƒæ©ŸG ¿É°ùfE’G ΩOBG π°†a ¬Hh ,¢`VQC’G ‘ áaÓî∏d ∫hC’G í°TôŸG ƒgh ,πª©dG »`YGOh

óÑYCG º¡fC’ ,áaÓÿG Ö°üæe ¤EG Gƒ©∏£J øjòdG áμFÓŸG ≈∏Y ô°ûÑdG ƒHCG

∫É≤a ,AÉeódG GƒμØ°ùjh ¢VQC’G ‘ Ghó°ùØj ¿CG º¡æe Gƒ©bƒJ øjòdG øe ˆ

B A @ ? > = < ; : } :º¡«∏Y kGOQ ¤É©J

:¢SÉædG ÚH π°VÉØàdG ¢SÉ°SCG º∏©dG π©éj ËôμdG ¿BGô≤dGh ,(2)|C.27 :ájB’G QƒædG IQƒ°S -1

.30,31 :¿ÉàjB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S -2

183

.(1)|Ì Ë Ê É È Ç Æ Å}

‘ áÑ«W QÉ`KBG ¢SÉædG ™«ª÷ ájô◊G √òg ΩÓ°SE’G ôjô≤àd ¿Éc óbh

:É¡æe ôcòf »eÓ°SE’G ™ªàéŸG

º©j ºK OôØdG øe CGóÑj ¿Éc å«M äÉÄØdG ™«ªL πª°ûj ¿Éc º∏©dG ¿EG -1

.™ªàéŸGh Iô°SC’G

,óé°ùŸG ‘ ¿É°ùfEG πμd kGô°ù«e ™ªàéŸG ‘ kÉYÉ°ûe ¿Éc º∏©dG ¿EG-2

±ô©j º∏a ,áeÉ©dG äÉÑàμŸG ‘h ,᫪∏©dG äÉ≤∏◊G ‘h á°SQóŸG ‘h

ɪc áæ«©e áÄa ‘ √QÉ°üëfG hCG º∏©dG á«WGô≤à°SQCG{ »eÓ°SE’G ™ªàéŸG

óæY á°UÉNh ,áÁó≤dG ·C’G ÌcCG óæY øjódG ∫ÉLQ ‘ kGQƒ°üfi ¿Éc

.(2)zá°†¡ædG ô°üY ≈àM Ú«Hô¨dG

:∂∏ªàdG ájôM -7

ô◊Gh ∂∏Á ’ óÑ©dÉa ;ájô◊G ¢üFÉ°üN øe{ ΩÓ°SE’G ‘ á«μ∏ŸG ¿EG

∂∏Á ’ ¿Gƒ«◊Éa á«fÉ°ùfE’G ¢üFÉ°üN øe »g πH ,∂∏Á …ò`dG ƒg

;zájOôØdG á«μ∏ŸG{ ájôM ΩÓ°SE’G ôbCG Gò¡dh ,∂∏Á …òdG ƒg ¿É°ùfE’Gh

ɪc ,á«fÉ°ùfE’G ΩÎëjh ,ájô◊G ΩÎëjh ,Iô£ØdG ΩÎëj AÉL øjO ¬fC’

√Ò¨d É¡ëæªàd ¬Ñ°ùch ¬«©°S IôªK ¿É°ùfE’G Ωô– ¿CG ∫ó©dG øe ¢ù«d ¬fCG GƒÑ°ùμ«d ™«ªé∏d á°UôØdG í«àJ ¿CG ∫ó©dG ɉEG ,Ú∏eÉÿG øjóYÉ≤dG øe ≥ëà°SG ,¬JôHÉ°üeh ¬fÉ≤JEGh ,√óLh ¬FÉcòH Oôa õ«“ GPEÉa ,Gƒμ∏ªàjh

,(3)|´ ³ ² ± ° } ¬∏ªY ÅaÉμj Ée AGõ`÷G øe

.(5) (4)|½ ¼ » º}

.9 :ájB’G ôeõdG IQƒ°S -1.109¢U :»YÉÑ°ùdG ≈Ø£°üe .O ΩÓ°SE’G á«cGΰTG -2

.60 :ájB’G øªMôdG IQƒ°S -3

.19 :ájB’G ±É≤MC’G IQƒ°S -4

.203 , 202¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,√ó°ûæf …òdG »eÓ°SE’G ™ªàéŸG íeÓe -5

184

,É¡«∏Y AGóàY’G Rƒéj ’ á°UÉN á«μ∏e OôØ∏d ΩÓ°SE’G ìÉHCG Éæg øeh

:¤É©J ∫Ébh ,(1)|p o n m l k j} ¤É©J ∫Éb

≥M Qô≤J É¡∏Ñb »`à`dGh á``jB’G √ò¡a (2)|g f e d c }.É¡HÉë°UCG ¤EG ∫GƒeC’G âaÉ°VCG å«M ¿É°ùfEÓd ∂∏ªàdG

≈∏Y í°VGh π«dO ¥QÉ°ù∏d ΩÓ°SE’G É¡Yô°T »àdG ábô°ùdG áHƒ≤Y π©dh

∫Éb .É¡«∏Y AGóàY’G Ωó`Yh É¡àfÉ«°Uh ájô◊G √ò¡d ΩÓ°SE’G ΩGÎ`MG

6 5 4 3 2 1 0 / } :¤É©J

.(3)|< ; : 98 7 Égó«b ∂∏ªàdG ájôM ìÉHCG ɪæ«M ΩÓ°SE’G ¿CG ôcòdÉH ôjóL ƒg ɇh

¬àÑ∏W GPEG ¬H πîÑj ’h ,¬∏fi ‘ ¬≤Øæjh ,¬∏M øe ∫É`ŸG ò`NCÉ`j{ ¿CÉ`H

ÖgòŸG{ QÉ°üfCG …OÉæj ɪc á≤∏£e â°ù«d ∫ɪ∏d OôØdG á«μ∏ªa ,áYɪ÷G

Gòg ´GõàfG ¿EG ≈àM ™ªàéŸG ¥ƒ≤Mh ˆG OhóëH Ió«≤e »g πH zô◊G

,πãŸG øªK ¬æY ¢Vƒ©j ¿CG ≈∏Y áeÉ©dG áë∏°üª∏d Rƒéj ¬ÑMÉ°U øe ∂∏ŸG

π«ch ƒg :iô`NCG IQÉÑ©Hh ,¬«a ∞∏îà°ùe ƒgh ,ˆG ∫Ée ∫É`ŸG ¿CG ∂dP

∫ÉŸG ‘ ±ô°üàdG AÉ°SCG GPEÉ`a ,¬bÉØfEGh √ÒªãJh ¬àjÉYQ ‘ áYɪ÷G

¬«∏Y áYɪé∏d ¿CG ɪc ,¬«∏Y ôé–h ,√ój π¨J ¿CG áYɪ÷G ≥M øe ¿Éc

É¡°†©Hh ,É¡YGƒfCÉH IÉcõdÉc âHÉK …QhO É¡°†©H ,∫É`ŸG Gòg ‘ kÉbƒ≤M

É¡°†©Hh ,(4)zIÉcõ∏d iƒ°S kÉ≤◊ ∫ÉŸG ‘ ¿EG{ :åjó◊G ‘ ɪc …QhO ÒZ

.(5)záLÉ◊G óæY ôeC’G ‹h ¬°VôØj

.103 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -1

.24 :ájB’G êQÉ©ŸG IQƒ°S -2.38 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -3

,85¢U 2 ê ,IÉcõdG iƒ°S kÉ≤M ∫ÉŸG ‘ ¿CG AÉL Ée ÜÉH ,IÉcõdG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -4

.(654) :ºbQ åjóM.183¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ΩÓ°SEÓd áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG -5

185

;§jôØJ ’h •Gô`aEG ’ kÉ£°Sh kÉé¡æe á«μ∏ŸG ƒëf ΩÓ°SE’G ∂∏°S Gòμgh ɉEGh ,A»°T πc ‘ áYɪ÷G ój ≥∏£j ⁄h ,¬à«μ∏Ÿ OôØdG ájôM Ö∏°ùj º∏a ídÉ°üd AÉæH IGOCG ¿É°ùfE’G øe π©Œ »àdG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M ɪ¡æe πμd §Ñ°V

.AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G

:á«°SÉ«°ùdG ájô◊G -8

,á«fÉ°ùfE’G ájô◊G øe »°SÉ°SCG AõL ΩÓ°SE’G ô¶f ‘ á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ¿EG kGOGôaCG– ¢SÉæ∏d ìÉ`` HCGh ,á«°SÉ«°ùdG á`jô`◊G ¤EG ΩÓ`°`SE’G É`YO º`K ø`eh áYÉW øY ¿ƒLôîj ’ GƒeGO Ée ºμ◊G ‘ ºgAGQBG GhóÑj ¿CG –äÉYɪLh QƒeC’G ‘ ΩÓ°SE’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ≈∏éàJh .kGOÉ°ùa ¢VQC’G ‘ ¿ƒ©°ùj ’h

:á«dÉàdG á«°ù«FôdG

:ºcÉ◊G QÉ«àNG ájôM -CG

ΩÓ°SE’G ôjô≤àd á«©«ÑW áé«àf{ ºcÉ◊G QÉ«àNG ‘ Úª∏°ùŸG ájôM ¿EG Ö©°ûdÉa .ºcÉ◊Gh Ö©°ûdG ÚH ábÓ©dG ¬«∏Y Ωƒ≤J ¢SÉ°SCÉc ziQƒ°ûdG{ IóYÉ≤d ó≤©dGh π◊G πgCG QGôbEGh ,á©«ÑdG ≥jôW øY ºμë∏d √QÉ«àNG ‘ ∑QÉ°ûj º∏°ùŸG

.¬d áeC’G ÜÉîàfG ≥jôW øY hCG

Ö©°ûdG ácQÉ°ûe ᫪gCG ≈∏Y Éædój Ée øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG QÉ«àNG á≤jôW ‘h º¡«∏Y Ú©j ¿CG ¿hO Úª∏°ùŸG ∫ƒ°SôdG ∑ôJ ó≤a ,ó≤©dGh π◊G π`gCGh ¤OCGh ¬d áØ«∏N QÉ«àNG ‘ ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H ¿ƒª∏°ùŸG ∫hGóJh ,áØ«∏N ≈HCG QÉ«àNG kÉ©«ªL GhôbCG ºK ,≥£æŸGh áé◊ÉH ¬æY ™aGOh ,¬jCGôH º¡æe πc º¡«∏Y ¿ƒμj øª«a Úª∏°ùŸG QÉ°ûà°SG ôμH ƒHCG ‘ƒàj ¿CG πÑbh ,ôeCÓd ôμH ÉeóæYh ,OGƒ≤dGh AGôeC’Gh ó≤©dGh π◊G πgCGh áHÉë°üdG …CGQ òNCGh ,√ó©H øe Gòg ¿Éμa ,∂dòH kGó¡Y º¡d Öàc ÜÉ£ÿG øH ôªY ≈∏Y ºgDhGQBG â≤ØJG

.(1)º¡jCGQh Úª∏°ùŸG IOGQE’ kÓ㇠ó¡©dG

.67¢U :¿GójR ËôμdG óÑY .O IƒYódG ∫ƒ°UCG -1

186

¿ƒμj ¿CG ≈∏Y Úª∏°ùª∏d iQƒ°T ô`eC’G ÜÉ£ÿG øH ôªY ∑ô`Jh

iô`LCGh ,º¡Áó≤J ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ™ªéj áà°S ÚH øe áØ«∏ÿG QÉ«àNG

QÉ«àNG ájÌcC’G äôbCG ≈àM á©°SGh äGQhÉ°ûe º¡∏ãÁ øeh áà°ùdG A’Dƒg

ä’É`◊G √ò`g ™«ªL ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¿É`c Gò`μ`gh , ¿ÉØY ø`H ¿ÉªãY

ºgQGôbEG ø`Yh º¡jCGQ øY kÉ`fÓ`YEG áeÉY á©«H QÉàîŸG πLôdG ¿ƒ©jÉÑj

É¡«a …CGôdG πgCG hCG áeC’G áÑZQ QÉÑàYG ¿CG ÚÑàj Gòμgh .(1)º¡àcQÉ°ûeh

.ºcÉ◊G QÉ«àNG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg

:É¡«a …CGôdG AGóHEGh Égó≤fh ºcÉ◊G äÉaô°üJ áÑbGôe -Ü

‘ ºμ◊G ô¡¶e »g º∏°ùŸG ºcÉ◊G áÑbGôeh …CGôdG AGóHEG ájôM ¿EG

k j i} :¤É©J ¬dƒb ¬æ«Ñjh ∂dP ócDƒj ,»eÓ°SE’G ΩɶædG

.(2)|s r q p o n m l

∫ƒ°SôdG â∏©L kGóM »eÓ°SE’G ΩɶædG ‘ á«°SÉ«°ùdG ájô◊G â¨∏H ó≤dh

≈∏Y º¡°VGÎYGh ,¬«∏Y º¡dhÉ£J ™e áHƒ≤Y ¿hO Ú≤aÉæŸG ∑Îj ¢†©H òîàj ’ ≈àM{ ∂dPh ; ∫ƒ°SôdG Égô≤j ¿Éc »àdG ∫ɪYC’G ¢†©H πªëàj ¿Éμa ,º¡FGQBG AGó`HEG øe ¢SÉædG ™æŸ ÉZƒ°ùe √ó©H øe AGô`eC’G

íàØj ¿CG á«°ûN ≥aôdÉH ºgòNCÉjh ∂dP IQGô`e ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y

∂ÄdhCG ¬∏©a Ée ËôμdG ¿BGô≤dG πé°S ó≤dh ,√ó©H A»éj øŸ iPC’G ÜÉH

R Q P O N M L K} :¤É©J ∫É≤a ¿ƒ≤aÉæŸG

.(4)(3)|Z Y X W V U T S

∂dP øeh ,ºgó≤f ¤EG ¢SÉædG ¿ƒYój ¿hó°TGôdG AÉØ∏ÿG ¿Éc Éæg øeh

.¬°ùØf ≥HÉ°ùdG -1.38 :ájB’G iQƒ°ûdG IQƒ°S -2

.58 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -3.186¢U ,IôgR ƒHCG óªfi :™ªàéª∏d ΩÓ°SE’G º«¶æJ -4

187

ÉfCG ɉEG ,¢SÉædG É¡jCG{ :áaÓÿG ‹h ÉeóæY ≥jó°üdG ôμH ƒHCG ¬dÉb Ée

¿Éch .(1)zʃeƒ≤a âZR ¿EGh ʃæ«YCÉa âæ°ùMCG ¿EÉa ,´óàÑà â°ùdh ™Ñsàe

.(2)z¬eƒ≤«∏a kÉLÉLƒYG s‘ ºμæe iCGQ øe{ :∫ƒ≤j ÜÉ£ÿG øH ôªY

º∏°ùe ≈∏Y ≈HCG ≥«≤– 98¢U 1ê ,…Rƒ÷G øH êôØdG ≈HCG øjódG ∫ɪL ΩÉeEÓd :IƒØ°üdG áØ°U -1

Ω1999- `g1419 ¤hC’G – ¿ÉÁE’G áÑàμe »æ«°ù◊G.189¢U :™ªàéª∏d ΩÓ°SE’G º«¶æJ -2

ådÉãdG π°üØdG

»YɪàL’G πaÉμàdG á°ü«°üN

191

∫hC’G åëÑŸG

πaÉμàdG Ωƒ¡ØŸ …ôμØdG ¢SÉ°SC’G

á«YɪàL’G IÉ`«`◊G äÉ`eƒ`≤`e º`¶`YCG ø`e »`YÉ`ª`à`L’G π`aÉ`μ`à`dG ¿EG IÉ«M ‘ ¢`SÉ`°`SC’G ƒ`g π`H ,¬` H ’EG ™ªàéŸG IOÉ`©`°`S πªμJ ’ ,á`Áô`μ`dG ¿Éc Éæg ø`eh .É¡ÑLGƒH áªFÉb ,É¡àÑ«¡H Iõ`jõ`Y É¡FÉ≤Hh äÉ©ªàéŸG ,¬eRGƒd RôHCG øeh º∏°ùŸG ™ªàéŸG äɪ°S º¶YCG øe »YɪàL’G πaÉμàdG º¡æe óMGh πc ¿CGh ,¢†©H øY º¡°†©H á«dƒÄ°ùà ™«ª÷G ô©°ûj å«M

.√ÒZ øY ∫ CÉ°ùj ¬°ùØf øY ∫ CÉ°ùj ɪc ¬fCGh ,¬«NCG äÉ©Ñàd πeÉM

,πaÉμà∏d …ô¶ædG ¢SÉ°SC’G ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG º¶æJh:ËôμdG ¿BGô≤dG øªa

o n ml k j i h g} :¤É©J ¬dƒb -1

w v u t s r q pے¡ ~ } | { z y x ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¹ ¸¶ μ ´ ³ ² ± ° ¯

.(1)|¼ » º

≈eÉà«dGh ≈Hô≤dG …hPh øjódGƒdG ¤EG ¿É°ùME’G ó«cCÉJ ¿CG ßMÓŸÉa{ π«Ñ°S ‘ ¥ÉØfE’ÉH ôeC’Gh ,ÜÉbôdG ‘h Ú∏FÉ°ùdGh π«Ñ°ùdG øHGh ÚcÉ°ùŸGh ≈∏Y Iô°UÉb â°ù«d ˆG áYÉW ¿CG ¿É«Hh ,πîÑdGh í°ûdG øe ôjòëàdGh ˆG ≈∏Y ∫ÉŸG AÉàjEG ¬æe …ò`dGh ¬∏c »¡dE’G è¡æŸG á∏eÉ°T »g πH ,IOÉÑ©dG ≥≤ë«d AÉL ΩÓ°SE’G ¿CG ócDƒj ∂dP πc .…≈eÉà«dGh ≈Hô≤dG …hP ¬ÑM â– ™«ª÷G ¢û«©«d ™ªàéŸG AÉæHCGh áeC’G OGôaCG ™«ªL ÚH ΩÉ©dG πaÉμàdG

.(2)zËôc ¢û«Yh ¿hÉ©Jh AÉNQh øeCG ‘ ΩÓ°SE’G ájGQ

.37 ,36 :¿ÉàjB’G AÉ°ùædG IQƒ°S -1.17¢U :¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ,»YɪàL’G πaÉμàdG -2

192

å«M ≈°ü– ¿CG øe ÌcCG »¡a ájƒÑædG áæ°ùdG ‘ πaÉμàdG á`dOCG É`eCGh

™ªàéŸG OGô`aCG ÚH πaÉμàdGh ¿hÉ©àdG ¤EG ƒYóJ IÒãc åjOÉMCG äOQh

º¡ªMGôJh º`gOGƒ`J ‘ Ú`æ`eDƒ`ŸG π`ã`e{ : ¬`dƒ`b :∂` dP ø`e ,º∏°ùŸG

ó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ ƒ°†Y ¬æe ≈μà°TG GPEG ó°ù÷G πãe º¡ØWÉ©Jh

øeDƒª∏d ø`eDƒ`ŸG{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É`bh .(1)z≈`ª`◊Gh ô¡°ùdÉH

.z¬©HÉ°UCG ÚH ∂Ñ°Th É°†©H ¬°†©H ó°ûj ¿É«æÑdÉc

¿hÉ©àdG ܃LƒH ôeC’Gh ,∞WÉ©àdGh OGƒàdG ‘ ájƒÑædG äÉ¡«LƒàdG √ò¡a

OÉéjEG ≈∏Y »ÑædG ¢UôM ≈∏Y áë°VGh á`d’O OGõ``dGh ܃`cô`ŸG ‘

.πaÉμàŸG ™ªàéŸG

πaÉμàdGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y ¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ™ªLCG óbh Gòg

,±ƒ¡∏ŸG áKÉZEGh ,Ωƒ∏¶ŸG Iô°üfh ∞«©°†dG ájɪM ≈∏Y Gƒ≤ØJGh ,ófÉ°ùàdGh

ɪc ,Ió°ûdGh AÉNôdG ‘ º¡∏aÉμJh ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG ‘ πeÉ°ûdG ¿hÉ©àdGh

–¬æY ˆG ≈°VQ– ÜÉ£ÿG øH ôªY áaÓN øeR IOÉeôdG ΩÉY ‘ π°üM

¬dEG ’ …òdG ˆGh{ :∂dP óMCG ¬«∏Y ôμæj ¿CG ÒZ øe ∫ƒ≤j ¿Éc …òdG ƒgh

≥MCG óMCG Éeh ,¬©æe hCG ¬«£YCG ≥M ∫ÉŸG Gòg ‘ ¬dh ’EG óMCG Ée ,ƒg ’EG

ÉædRÉæe ≈∏Y Éæμdh ,ºgóMCÉc ’EG ¬«a ÉfCG Éeh ∑ƒ∏‡ óÑY ’EG óMCG øe ¬H

‘ √ DhÓHh πLôdÉa , ˆG ∫ƒ°SQ øe É檰ùbh πLh õY ˆG ÜÉàc øe

,ΩÓ°SE’G ‘ ¬àLÉMh πLôdGh ,ΩÓ°SE’G ‘ √ DhÉæZh πLôdGh ,ΩÓ°SE’G

¬fÉμe ƒgh ∫ÉŸG øe ¬¶M AÉ©æ°U πÑéH »YGôdG ÚJCÉ«d â«≤H øÄd ˆGh

.(2)z¬Ñ∏W ‘ ø©j ¬¡Lh ôªëj ¿CG πÑb

º¡ØWÉ©Jh ÚæeDƒŸG ºMGôJ ÜÉH ,ÜGOB’Gh á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc ,¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe ΩÉeE’G ¬LôNCG -1.(2586) :ºbQ åjóM ,1999¢U 4ê ,ºgó°VÉ©Jh

–᫪∏©dG ÖàμdG QGO • ,100 ¢U ,…Rƒ÷G øH êôØdG ≈HC’ ,ÜÉ£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG ÖbÉæe -2.ä.O ,ähÒH

193

øH ôªY Éfó«°S ó¡Y ‘ AGô≤ØdG Oƒ`Lh Ωó`Yh ô≤ØdG ´ÉØJQG ¿CG ɪc

ÓaÉμàe É©ªà› ¿Éc ¬æeR ‘ ™ªàéŸG ¿CG ≈∏Y í°VGh π«dO õjõ©dG óÑY

.∞«©°†dG ¬«a …ƒ≤dG óYÉ°ùjh ,Ò≤ØdG ≈∏Y »æ¨dG ¬«a ∞£©j ÉæeÉ°†àe

ÚH ≥≤ëàjh ¿hÉ©àdG ≈∏Y Ωƒ≤j …ò`dG ™ªàéŸG ¿CG :ÚÑàj ≥Ñ°S ɇh

Ωó¡dG ∫hÉ`©`e ¬«a ô`KDƒ`J ’ ∂°Sɪàe Ú°üM ™ªà› πaÉμàdG √OGô``aCG

.‹É«∏dG äÉKOÉM ’h

194

ÊÉãdG åëÑŸG

πaÉμàdG øjOÉ«e

ób πaÉμàdG Ωƒ¡Øe ¿CG óéj Ωƒ«dG »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ™bGh ‘ ôXÉædG ¿EG

πaÉμàdG Ωɶf ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j å«M ;¬FÉæHCG øe ÒãμdG ∫ƒ≤Y iód √ uƒ°T

AGô≤ØdG äÉÄØd ábó°üdGh ¿É°ùME’Gh ÈdG ÖfGƒL ≈∏Y ô°UÉb ΩÓ°SE’G ‘

Ωƒ¡Øe ¿CG É¡«a AGô`e ’ »àdG á≤«≤◊G øμdh ,øjõLÉ©dGh ÚLÉàëŸGh

Ö£b ó«°S ∫ƒ≤j ..A’Dƒg √Qƒ°üàj ɇ ™°ShCGh πª°TCG ΩÓ°SE’G ‘ πaÉμàdG

πμH πeÉc Ωɶf ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G πaÉμàdG Ωɶf ¿EG{ :ˆG ¬ªMQ

√ô°UÉæY ‘ πNóJ ób ΩɶædG Gò`g ,≈æ©e øe áª∏μdG √ò`g ¬∏ª– Ée

∫óJ ’ É¡JGòH »g øμdh …É¡«dEG Éeh ÈdGh ábó°üdGh ¿É°ùME’G ä’ƒdóe

. kÉ©«ªL É¡æe ™°ShCG ¬à≤«≤M ¿C’ ,¬à≤«≤M ≈∏Y

â°ù«d É¡æμdh ,ΩÉ`¶`æ`dG ∂` dP πFÉ°Sh ¢†©H »`g ä’ƒ`dó`ŸG √ò`g ¿EG

‘ »YɪàL’G πaÉμàdG Ωɶf ¿EG ,á«gÉŸG ÒZ á∏«°SƒdG ¿C’ ,¬°ùØf ΩɶædG

»æ©J ɪc ,É¡JQƒ°U âfÉc ÉjCG á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG Oô› »æ©j ’ ΩÓ°SE’G

äGóYÉ°ùŸÉa …»YɪàL’G ÚeCÉàdG hCG ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG äɪ∏c.(1)zΩÓ°SE’G ‘ πaÉμàdG É¡«æ©j »àdG äGóYÉ°ùŸG øe óMGh ´ƒf »g á«dÉŸG

√òg º`gCG ø`eh ΩÓ`°`SE’G ‘ πaÉμàdG øjOÉ«e äOó©J ó≤a Éæg ø`eh

:øjOÉ«ŸG

:»°û«©ŸG πaÉμàdG -1

AÉ°ùch AGò`Zh ΩÉ©W øe º¡à°û«©eh ¢SÉædG IÉ«ëH §ÑJôj Ée ƒ`gh

‘ ¿É°ùfEG ¬æY »æ¨à°ùj ’ ɇ ∂dP ÒZ ¤EG äGQÉ≤Yh ∫GƒeCGh øμ°ùeh ±ôY ‘ Rƒéj ’h ,ΩÓ`°`SE’G á©jô°T ‘ í°üj Ó`a{ ,¬à°û«©eh ¬JÉ«M

:ÜÉàc øe Ó≤f ,707¢U :á«Hô©dG ∫hó∏d á«YɪàL’G äÉ°SGQódG á≤∏M ..áãdÉãdG IQhódG ÜÉàc øe -1.21¢U :¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G πaÉμàdG

195

¬YƒéH º∏©j øe hCG ,√QÉ`L hCG ¬Ñjôb º∏°ùŸG iôj ¿CG IAhô`ŸGh áeÉ¡°ûdG IQó≤ŸG ihP øe ƒgh– ¿É`eô`◊Gh ´ƒ`÷Gh …ô©dG ‘ iƒ∏àj ¬àLÉMh ,AÉ°ùc hCG ΩÉ©W øe IóYÉ°ùe hCG ,∫Ée øe áfƒ©e ¬d Ωó≤j ’h –QÉ°ù«dGh êÉàëŸG ±É`©`°`SEG ø`Y ôNCÉàj …ò` dG ¿CG á©jô°ûdG ¢Uƒ°üf ‘ ó`‚ π`H ∫ƒ°SQ ¥ó°Uh ,(1)¿ÉÁE’G IÒ¶M øe êôîj ™FÉ÷G ΩÉ©WEG ‘ ¿hÉ¡àjh ˆG øe ÇôH ó≤a á∏«d Ú©HQCG kÉeÉ©W ôμàMG øe{ :πFÉ≤dG á«fÉ°ùfE’Gh ÈdG ™FÉL DhôeG º¡«a íÑ°UCG á°UôY πgCG ÉÁCGh ,¬æe ¤É©J ˆG ÇôHh ¤É©J

.(2)zˆG áeP º¡æe âFôH ó≤a ¬≤«≤– ≈∏Y πª©J ≈à°T πFÉ°SƒH »°û«©ŸG πaÉμàdG ΩÓ°SE’G RõY óbh ,IÉcõdG á°†jôa :πFÉ°SƒdG √òg ºgCG øeh ,»eÓ°SE’G ™ªàéŸG AÉæHCG ÚH ,äÉÑ¡dGh ,ájQÉ©dGh ,∞bƒdGh ,ájóØdGh ,äGQÉØμdGh ,´ƒ£àdG ábó°Uh

.ïdEG ...»MÉ°VC’Gh

:»HOC’G πaÉμàdG -2

§dÉîj Éà øjôNB’G ƒëf Oôa πc ¢SÉ°ùMEG{ :≈æ©j »`HOC’G πaÉμàdG ,ÒÿG º¡d ≈æªàjh ,º¡HÉ°üŸ ≈°SCÉjh ,º¡MôØd ìôØ«a ,ºgôYÉ°ûe

.(3)zº¡H ∫õæj ¿CG ô°ûdG √ôμjh ºgQƒ©°Th º¡°ù«°SÉMCG ‘ ¢SÉædG ácQÉ°ûe ≈∏Y ΩÓ°SE’G åM Éæg øeh ΩÓ°SE’G ÉYO :ìGô`aC’G »Øa ..¿Gõ` MC’G hCG ìGô`aC’G ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ó≤a , kÓãe ìÉμædG ‘ ɪc ,º¡MGôaCG ‘ Úª∏°ùŸG ácQÉ°ûe ¤EG º∏°ùŸG IƒYódG á«Ñ∏J Ωó`Y ¿CG sÚ`Hh ᪫dƒdG Iƒ`YO áHÉLEG ∫ƒ°SôdG Ö`LhCG ¢SôY ᪫dh ¤EG ºcóMCG »YO GPEG{ :∫É≤a ¬dƒ°Sôdh ˆ ¿É«°üY É¡«a

.(4 )zÖé«∏a

.69¢U :¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G πaÉμàdG -1

ƒHCGh óªMCG √GhQ :∫Ébh ,Ö«ZÎdG ‘ …QòæŸG √ôcPh ,33¢U 2ê ,√óæ°ùe ‘ óªMCG ΩÉeE’G ¬LôNCG -2.ó«L √ó«fÉ°SCG ¢†©Hh áHGôZ ÏŸG Gòg ‘h ,ºcÉ◊Gh QGõÑdGh ≈∏©j

.357¢U :Qƒ°TÉY ìÉàØdG óÑY .O ,™ªàéŸG á«HôJ ‘ ¿BGô≤dG è¡æe :ô¶fG -3

(541) ºbôH ™eÉ÷G í«ë°U ‘ ÊÉÑdC’G √ôcPh ,37 ,22¢U 2ê ,óæ°ùŸG ‘ óªMCG ΩÉeE’G ¬LôNCG -4.í«ë°U :∫Ébh

196

º`¡`fGõ`MCG ‘ Úª∏°ùŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y ΩÓ`°`SE’G å`M :¿Gõ```MC’G ‘h

iôJ{ : ∫É≤a ≥«bO ÒÑ©àH ∂dP øY »ÑædG ÈY óbh ,º¡e’BGh

GPEG ó`MGƒ`dG ó°ù÷G πãe º¡ØWÉ©Jh º¡ªMGôJh º`gOGƒ`J ‘ ÚæeDƒŸG

.(1)z≈ª◊Gh ô¡°ùdÉH ó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ ƒ°†Y ¬æe ≈μà°TG

ºgQƒ©°Th º¡°ù«°SÉMCG ‘ ¢SÉædG ∑QÉ°û«a º∏°ùŸG ¿GóLh ¢†«Øj Gòμgh

ÚH πaÉμàdG ÊÉ©e ≈ª°SCG øe Gògh ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ¿GõMC’Gh ìGôaC’G ‘

.™ªàéŸG OGôaCG

:»YÉaódG πaÉμàdG -3

´ÉaódG ‘ ¬fGƒNEG á«≤H ™e ΩÓ°SE’G ™ªà› ‘ º∏°ùe πc πaÉμàj ¿CG ƒgh

ÉYO Gò¡dh .É¡æe á«MÉf ≈∏Y hóY QÉZCG GPEG ¬°VQCG ájɪMh ,ΩÓ°SE’G øY

! } :¤É©J ∫É≤a ΩÉ©dG ÒØædG ¤EG kÉ©«ªL ÚæeDƒŸG πLh õY ˆG

.(2)|) ( ' & % $ # " ´Éaó∏d ܃°U πc øe GƒÑg ¿ƒª∏°ùŸG É¡©ª°Sh ájB’G √òg âdõf Éeóæ©a

πaÉëL •É≤°SEGh ¢`VQC’G AÉëfCG ‘ ÚØ©°†à°ùŸG ájɪMh ΩÓ°SE’G øY

ÖLh Üô¨ŸG ‘ Úª∏°ùŸG øe kGóMGh hó©dG ô°SCG GPEÉa .¿É«¨£dGh º∏¶dG øe ¬°ü«∏îJh √PÉ≤æà°S’ ¬fGƒNEG ™e Ö¡j ¿CG ¥ô°ûŸÉH πLQ ôNBG ≈∏Y

.AGóYC’G iójCG

:»ª∏©dG πaÉμàdG -4

πgÉ÷G óéj ¿CGh ,πgÉ÷G º«∏©àH ⁄É©dG πaÉμàj ¿CG :»æ©j »ª∏©dG πaÉμàdGh

ΩGƒbCG ∫ÉH Ée{ :¬dƒb ‘ ∫ƒ°SôdG ¬æ«H Ée Gògh .⁄É©dG øe º∏©àdG ‘

,º¡fƒ¡æj ’h ,º¡fhôeCÉj ’h ,º¡fƒ¶©j ’h ,º¡fƒª∏©j ’h ,º¡fGÒL ¿ƒ¡≤Øj ’ øª∏©«d ˆGh ?¿ƒ¶©àj ’h ¿ƒ¡≤Øàj ’h º¡fGÒL øe ¿ƒª∏©àj ’ ΩGƒbCG ∫ÉH Éeh

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -1.41 :ájB’G áHƒàdG IQƒ°S -2

197

º¡fGÒL øe Ωƒb øª∏©à«dh º¡fƒ¡æjh º¡fhôeCÉjh º¡fƒ¶©jh º¡fGÒL Ωƒb

.(1)záHƒ≤©dÉH º¡æ∏LÉYC’ hCG ¿ƒ¶©àjh

Gòg ≈∏Y kÉ≤∏©e –ˆG ¬ªMQ– »YÉÑ°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG ∫ƒ≤j ¬«ÑæàdG Qóéj Ée ≥FÉ≤◊G øe åjó◊G Gò`g ‘ iÎ`d ∂`f EG{ :åjó◊G

:É¡«d EG

,Úª∏©àe Ωƒb ÖfÉéH ádÉ¡÷G ≈∏Y kÉeƒb ô≤j ⁄ ∫ƒ°SôdG ¿EG -CG º¡ª«∏©J ø`Y Úª∏©àŸG ´É`æ`à`eGh º¡∏¡L ≈∏Y Ú∏gÉ÷G AÉ≤H È`à`YGh

.¬à©jô°Th ˆG ôeGhC’ ÉfÉ«°üY

.ÜGò©dGh áæ©∏dG ¿ÉÑLƒj z kGôμæe{h z kÉfGhóY{ kÉ°†jCG ∂dP ÈàYGh -Ü

º«∏©àdG ¤EG GhQOÉÑj ≈àM Ú≤jôØdG ≈∏Y áHƒ≤©dGh Üô`◊G ø∏YCG-ê.(2)zº∏©àdGh

:»°SÉ«°ùdG πaÉμàdG -5

,ádhó∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¬«LƒJh ºμ◊G á©Ñàd ¢üî°T πc πª–{ ƒgh øY πaÉμàdG Gòg ¿ƒμj óbh ,IQƒ°ûŸG AGóHEGh ,…CGôdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ∂dPh ,ºμ◊G á°SÉ«°S ¬«LƒJh …CGô`dG AGó`HE’ Ö©°ûdG ºgQÉàîj ÜG sƒ`f ≥jôW â°ù«d PEG ...Ωƒ`μ`ë`ŸGh º`cÉ`◊G Ú`H á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG ≥jôW ø`Y hCG …CGôH OGóÑà°SG Óa ™«ª÷G ¬H π¶à°ùj AGƒd »g ɉEGh ,óMC’ kÉμ∏e áeC’G

.(3)zÖ°üæà OGóàYG ’h :∫Éb »ÑædG øY ¢SÉÑY øHG ø©a , »ÑædG Ò°ûj Gòg ¤EGh º¡àeòH ≈©°ùj ,ºgGƒ°S øe ≈∏Y ój º`gh º`gDhÉ`eO CÉaÉμàJ ¿ƒª∏°ùŸG{

.(4)zºgÉ°übCG ≈∏Y qOôojh ,ºgÉfOCG

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -1.Ω1985- `g1406 áãdÉãdG - ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe • 115¢U …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O º∏©dGh ∫ƒ°SôdG -2

.359¢U Qƒ°TÉY ìÉàØdG óÑY .O ™ªàéŸG á«HôJ ‘ ¿BGô≤dG è¡æe -3

åjóM ,895¢U 2 ê ,ºgDhÉeO CÉaÉμàJ ¿ƒª∏°ùŸG ÜÉH ,äÉjódG ÜÉàc ,¬ææ°S ‘ áLÉe øHG ¬LôNCG -4

.í«ë°U ∫Ébh (6666) ºbôH ™eÉ÷G í«ë°U ‘ ÊÉÑdC’G √ôcPh ,(2683) :ºbQ

198

√É£YCGh , kÉ«HôM kÓLQ º∏°ùe QÉLCG GPEG ¬fCG ≈∏Y AÉ¡≤ØdG ™ªLCG{ Éæg øeh

ÒéŸG ¿Éc ɪ¡e ádhódG ¬H Ωõ∏J kÉeÎfi ¿ÉeC’G Gòg íÑ°UCG ó≤a ,¿ÉeC’G

áë∏°üe â°†àbG GPEG ’EG ,ICGôeG Ω CG kÓLQ , kÉØ«©°V hCG kÉjƒb kÓgÉL hCG kÉŸÉY

.(1)z∂dP ±ÓN ádhódG

:»bÓNC’G πaÉμàdG -6

≈∏Y òNC’Gh áeÉ©dG ¥ÓNC’G áfÉ«°U ‘ ™ªàéŸG OGôaCG πaÉμàj ¿CG ƒgh

»bÓNC’G πaÉμàdG Gòg ΩÓ°SE’G π©L óbh ,øjó°ùØŸGh ÚHôîŸG …ójCG

øjódG ¬fCG ∫ƒ°SôdG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL πH ,º∏°ùe πc ≈∏Y áeR’ á°†jôa

∫ƒ°SQ Éj øŸ :Éæ∏b ,áë«°üædG øjódG{ :äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ¤EG áÑ°ùædÉH ¬∏c

.(2)zº¡àeÉYh Úª∏°ùŸG áªFC’h ¬dƒ°Sôdh ¬HÉàμdh ˆ{ :∫Éb ? ˆG

πaÉμà∏d kÉ©jóH Óãe º¡æY ˆG »°VQ áHÉë°ü∏d »ÑædG Üô°V óbh

IÉ«◊G ¬Ñ°T ÚM ÚaôëæŸG …ó`jCG ≈∏Y ò`NC’G ÖLƒj …ò`dG »bÓNC’G

øeh ,É¡àeÓ°S øY ¿ƒdƒÄ°ùe É¡«a ÚÑcGôdG ¿CG qÚHh ,º°†N ‘ áæ«Ø°ùH

,ájOôØdG ájô◊G º°SÉH É¡æe ¬©°Vƒe ¥ôîj ¿CG º¡æe óMC’ ¢ù«∏a ºK

Gƒª¡à°SG Ωƒb πãªc É¡«a ™bGƒdGh ˆG OhóM ≈∏Y ºFÉ≤dG πãe{ : ∫É≤a øjòdG ¿Éμa ,É¡∏Ø°SCG º¡°†©Hh ÉgÓYCG º¡°†©H ÜÉ°UCÉa áæ«Ø°S ≈∏Y

‘ ÉæbôN ÉfCG ƒd :GƒdÉ≤a ,º¡bƒa øe ≈∏Y Ghôe Gƒ≤à°SG GPEG É¡∏Ø°SCG ‘

, kÉ©«ªL Gƒμ∏g GhOGQCG Éeh ºgƒcôJ ¿EÉa ,Éæbƒa øe PDƒf ⁄h kÉbôN ÉæÑ«°üf.(3)z kÉ©«ªL Gƒ‚h Gƒ‚ º¡jójCG ≈∏Y GhòNCG ¿EGh

øe ¬dƒM øªY k’ƒÄ°ùe º∏°ùe πc{ »ÑædG π©éj åjó◊G Gòg »Øa ,È°üdGh ≥◊ÉH º¡«°Uƒjh ,¬d ¿ƒë°üæjh º¡d í°üæjh ,™ªàéŸG AÉæHCG

.180¢U »YÉÑ°ùdG ≈Ø£°üe .O ΩÓ°SE’G á«cGΰTG -1

.¢U ¬éjôîJ ≥Ñ°S -2.¬éjôîJ ≥Ñ°S -3

199

í°üæj ¿CG øe ÈcCG óMCG Úª∏°ùŸG ‘ ¢ù«dh ,∂dòc º¡æe á«°UƒdG πÑ≤àjh

¿ÉÁE’G äÉÑLƒeh øjódG äÉ«°SÉ°SCG øe Gògh ,í°üæj ¿CG øe ô¨°UCG óMCG ’h

% $ # " ! } :¿BGô≤dG ‘h ,¿Gô°ùÿG øe IÉéædG •hô°Th

/ . - , + * ) ( ' &.(2) (1)|0

,áeÉ©dG ¥ÓNC’G áfÉ«°U ‘ √OGôaCG πaÉμàj …òdG ™ªàéŸG ¿CG ÚÑàj Gòμgh

¿CGh ,∑Ó¡dG øe ƒéæj …òdG ™ªàéŸG ƒg ÚaôëæŸG …ójCG ≈∏Y ò`NC’Gh

.QÉeódGh •ƒ≤°ùdÉH AƒÑj …òdG ƒg ∂dP πª¡j …òdG ™ªàéŸG

.ô°ü©dG IQƒ°S -1.179 ,178¢U :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O ,ó¨dG IQÉ°†M ΩÓ°SE’G -2

200

á“ÉÿG

Aƒ°V ‘ ¬°üFÉ°üNh »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG ∫ƒM á°SGQódG √òg ó©H

.ΩÓ°SE’G

:äÉ°UÓÿGh èFÉàædG ºgCG

ÉØ°T ≈∏Y ΩÓ°SE’G A»› πÑb ¢û«©J âfÉc ájô°ûÑdG äÉ©ªàéŸG ¿EG -

.AÉæØdGh AÉ≤°ûdÉH IOó¡e QÉg ±ôL

ΩÉ«≤dG IQhô°V ¤EG ™ªàéŸG ¬Lhh ,ìÓ°UE’G ¢ù°SCG ΩÓ°SE’G OóM -2

¢ù°SC’G √òg ºgCGh ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ¬d ≥≤ëàj ≈àM É¡H òNC’Gh É¡«∏Y

äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G AGOCGh ,á`dGó`©`dGh ,IOÉ`Ñ`©`dGh ,¥Ó``NC’Gh ,Ió«≤©dG

ìÓ°UEÉH ¤É©J ˆG ¿PEÉ`H á∏«Øc ¢ù°SC’G √ò`gh IÉ`NGDƒ`ŸGh ,á«YɪàL’G

.¢ùeC’ÉH ¬àë∏°UCG ɪc Ωƒ«dG ™ªàéŸG

¬ª¶æH iô```NC’G äÉ©ªàéŸG ôFÉ°S ø`Y º∏°ùŸG ™ªàéŸG õ«ªàj -3

.ÒÑN º«μM ¿ód øe äAÉL á©jô°T øe ≥ãÑfG ¬fEG PEG ,¬æ«fGƒbh

¢üî°T ÚH ¬«a ¥ôa ’ »ŸÉY ™ªà› ¬fCÉH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG õ«ªàj -4 áaÉ°VE’ÉH Éjƒæ©eh ÉjOÉe kÓaÉμJ πaÉμàe ™ªà› ¬fCGh ,iƒ≤àdÉH ’EG ôNBGh

.áë«°üædG øjódG ¿CÉH ¬«a Oôa πc øbƒj í°UÉæàe ™ªà› ¬fCG ¤EG

ºgÒZ ™e »eÓ°SE’G ™ªàéŸG OGôaCG §HôJ »àdG ábÓ©dG á©«ÑW ¿EG -5 øe ºgÒ¨d »eÓ°SE’G ™ªàéŸG AÉæHCG á∏eÉ©e ¿CG ÚÑJ ÜÉàμdG πgCG øe

.íeÉ°ùàdGh áªMôdGh ádGó©dG øe áàHÉK ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J áeòdG πgCG

ßMÓj »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ÜÉ°UCG …òdG ±Gôëf’G §ÿ ™ÑààŸG ¿EG -6

ɪ∏c ¬fCGh ,á«eÉ°ùdG ¬ª«dÉ©Jh ΩÓ°SE’G è¡æe øY ó©ÑdG ájGóH ™e CGóH ¬fCG.±Gôëf’Gh ∞©°†dG OGORG ΩÓ°SE’G è¡æe øY ó©ÑdG OGORG

201

¤EG …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°SC’G º¶YCG øe »YɪàL’G ÖfÉ÷G ∫ɪgEG ¿EG -7

ÉbQÉa ∑Éæg ¿CG åëÑdG ∫ÓN øe í°†JG óbh ,¬μμØJh ™ªàéŸG ∞©°V

™bGh ÚHh Ωƒ«dG Iô°SC’G Oƒ°ùJ »àdG á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ™bGh ÚH kGÒÑc

QGƒ÷Gh ΩÉMQC’G …hP ™e ¿CÉ°ûdG ∂dòc ,»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG ‘ Iô°SC’G

.™ªàéŸG OGôaCG á«≤Hh

øe ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ‘ ¿hÉ¡àdG ¿EG -8

DhôéàdGh ôμæŸG Qƒ¡X ¤EG …ODƒj å«M »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ∞©°V ÜÉÑ°SCG

.¬aGÎbG ≈∏Y

äÉ©ªàéŸG ¬°û«©J …òdG ∞©°†dG øe ¢ü∏îà∏d ó«MƒdG ≥jô£dG ¿EG -9

.IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL πª°ûJ »àdG ¬ª¶fh ΩÓ°SE’G ¤EG IOƒ©dG ƒg Ωƒ«dG

202

:™LGôŸGh QOÉ°üŸG ºgCG

QGO • ,Òãc øH π«Yɪ°SEG AGóØdG ƒ`HCG ,º«¶©dG ¿BGô`≤`dG Ò°ùØJ -1

.ä.Ü ,»Hô©dG ¿É«ÑdG

,»ÑWô≤dG óªMCG øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG ,¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G -2

.ä.Ü ,IôgÉ≤dG ,¿ÉjôdG QGO •

• ,…È£dG ôjôL øH ôØ©L ƒHCG ,¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉL -3

.Ω1980 ,√1400 á©HGôdG ,ähÒH áaô©ŸG QGO

ÖàμŸG ,ÊÉÑdC’G øjódG ô°UÉf óªfi ,áë«ë°üdG åjOÉMC’G á∏°ù∏°S -4

.Ω1985 ,√1405 á©HGôdG • ,»eÓ°SE’G

…Ò°û≤dG êÉé◊G øH º∏°ùe Ú°ù◊G ≈HCG ΩÉ`eE’G ,º∏°ùe í«ë°U-5

,á«Hô©dG ÖàμdG AÉ«MEG QGO ,»bÉÑdG óÑY OGDƒa óªfi ≥«≤– ,…QƒHÉ°ù«ædG

.Ω1955-√1374 ¤hC’G •

øH ≈∏Y øHG óªMCG ßaÉ◊G ,…QÉîÑdG í«ë°U ìô°ûH …QÉÑdG íàa -6.Ω1998 ,√1419 ¤hC’G ,IôgÉ≤dG - ,åjó◊G QGO • ,ÊÓ≤°ù©dG ôéM

,áÑgh áÑàμe • ,…hÉ`°`Vô`≤`dG ∞°Sƒj .O ,ΩÓ`°`SE’G ‘ IOÉ`Ñ`©`dG -7

.√1405 Iô°ûY á°ùeÉÿG ,IôgÉ≤dG

QGO • ,‹Gõ`¨`dG óeÉM ƒ`HCG ΩÓ`°`SE’G áéM ,ø`jó`dG Ωƒ∏Y AÉ`«`MEG -8

.ä.Ü ¤hC’G ,QÉæŸG

QGO • ,äƒà∏°T Oƒªfi È`cC’G ΩÉ`eE’G ,á©jô°Th Ió«≤Y ΩÓ`°`SE’G-9.Ω1983-√1403 Iô°ûY á«fÉãdG ,¥hô°ûdG

,âjƒμdG – IƒYódG QGO • ,Ú°SÉ«dG π¡∏¡e óªfi º°SÉL :IƒNC’G -10

.Ω1994 ,√ 1414 á«fÉãdG

203

,QÉæŸG áÑàμe • ,¿Gƒ∏Y ™°UÉf ˆG óÑY .O ,á«eÓ°SE’G Iƒ`NC’G-11

.Ω1985-√1405 áãdÉãdG

,QÉ``æ``ŸG QGO • ,º` °` TÉ`g ô`ª`Y ó``ª``MCG ,ΩÓ```°```SE’G ‘ ø````eC’G -12

.Ω1986-√1406

áÄ«g • ,‘Gh óMGƒdG óÑY »∏Y .O ,´ÉªàL’Gh ΩÓ°SE’G ‘ çƒëH -13

.ä.Ü ,¤hC’G – ô°üe

• ,¿Gƒ∏Y í°UÉf ˆG óÑY .O ,ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G πaÉμàdG -14

.Ω2001 ,√1422 á°SOÉ°ùdG - ΩÓ°ùdG QGO

º«μ◊G óÑY .O ,»eÓ°SE’Gh »°SÉ«°ùdG ôμØdG ‘ áeÉ©dG äÉjô◊G -15

.Ω1983-≈Hô©dG ôμØdG QGO • -»∏«©dG ø°ùM

QGO • ,‘Gh óMGƒdG óÑY »∏Y .O ,ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M -16

Ω1979 ,√1398 á°ùeÉÿG -ô°üe á°†¡f

ájóg ,¿ÉMô°ùdG ô°UÉf ˆG óÑY ,ΩÓ`°`SE’G ‘ Úæ°ùŸG ájÉYQ -17

.√1421 ,∫Gƒ°T OóY - ôgRC’G á∏›

QGO • ,܃` jCG ø°ùM ï«°ûdG ,ΩÓ`°`SE’G ‘ »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG -18.√1417 ,á«eÓ°SE’G ô°ûædGh ™jRƒàdG

.ៃ©dG ô°üY ‘ §°SƒdG áeCÓd …QÉ°†◊G Oƒ¡°ûdG -1

.çƒZôH õjõ©dG óÑY .O

.(ájGhQ) Ò°üH Ö∏bh ¿ÉJCÉØ£e ¿Éæ«Y -2

.…hÉ£æ£dG ˆG óÑY .O

.ájÒ°ùØàdG πjhÉbC’G ÚH í«LÎdG ‘ ¥É«°ùdG QhO -3

.…hôY ∫ÉÑbEG óªfi .O

.ájƒÑædG áæ°ùdG Qɪãà°SG ‘ è¡æŸG á«dÉμ°TEG -4

.çƒZôH Ö«£dG .O

. (á«°ü°üb áYƒª›) áaQGh ∫ÓX -5

.(≈ª∏°S ΩCG) ô°UÉædG OÉ©°S .O

.‹ƒ°UC’G ôμØdG ‘ á«aô©e äGAGôb -6

.ƒfÉ°S Ö£b ≈Ø£°üe .O

.Üô¨dÉH ΩÓYE’Gh ΩÓ°SE’G ÉjÉ°†b øe -7

.IôaƒH ËôμdG óÑY .O

.»æØdG í∏£°üŸG OhóMh »Hô©dG §ÿG -8

.¢ûæM óªfi ΩÉgOEG .O

.»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ójóŒ á«dÉμ°TEGh »¡≤ØdG QÉ«àN’G -9

.…ÒéædG Oƒªfi .O

äGQGó````°UEG á```∏°ù∏°S

.…QÉ°†◊G ΩÓ°SE’G è¡æe ‘ á«≤«Ñ£J íeÓe -10

.ø°ùM ∫ɪc óªfi .O

.ΩÓ°SE’G Qƒ¶æe ‘ ¿É«æÑdGh ¿Gôª©dG -11

.…ôjRh ≈«ëj .O

.á«°ùdófCG äÉjÉμM ‘ IAGôb :QÉÑàYGh πeCÉJ -12

.»é◊G øªMôdG óÑY .O

.(ô©°T ¿GƒjO) QÉ¡fC’G ôéØàJ É¡æeh -13

.»æjôŸG áæ«eCG IôYÉ°ûdG

.É```````````æg ø````e ...≥``jô``£dG -14

‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG

.ájó≤f IAGôb :áKGó◊G ÜÉ£N -15

ô````«``ª`°S ó``«`ª`M .O

.(Ú©aÉ«∏d á«°ü°üb áYƒª›) ±É°üØ°üdG ¤EG IOƒ©dG -16

¢Vƒ©e óªfi ójôa

.äGòdG AÉæH ‘ äÉeÉ°ùJQG -17

óª◊G º«gGôHEG øH óªfi .O

.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ICGôŸGh πLôdG á°üb :»gh ƒg -18

IOƒY ƒHCG π«∏N IOƒY .O

.»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ICGôª∏d á«dÉŸG äÉaô°üàdG -19

…ô````°ü`bCG á``jô``K .O

.´GóHE’Gh ó≤ædG ‘ áeÓ°SE’G ájDhôdG π«°UCÉJ á«dÉμ°TEG -20

IQhôb ƒH óªMCG ôªY .O

.»¡≤ØdG è¡æŸG ‘ á«£°SƒdG ájDhôdG íeÓe -21

»∏°ûdG øH QGƒf áeÉeCG ƒHCG .O

.Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G ájGhôdG ≈∏Y AGƒ°VCG -22

OƒYÉ≤dG óªfi »ª∏M .O

.¿ÉHÉ«dGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ÚH …QÉ°†◊G π°UGƒàdG Qƒ°ùL -23

ìƒf ó«ª◊G óÑY Òª°S .O .CG

.á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d á«°SÉ°SC’G äÉ«∏μdG -24

ʃ°ùjôdG óªMCG .O

.á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG º¡a ‘ á«fÉ«ÑdG äGõμJôŸG -25

»μfõdG Ëôc QOÉb øjódG º‚ .O

.»eÓ°SE’G ÜOC’G Ωƒ¡Øe π«°UCÉJ ‘ á«é¡æe ⁄É©e -26

ÊGôeC’G ø°ùM .O

…hôY ∫ÉÑbEG óªfi .O

.(ájGhQ) áªμ◊G ΩÉeEG -27

∞`°Sƒj »`bÉÑdG óÑY /»FGhôdG

.»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G º«b ≈∏Y Iô°SC’G äÉjOÉ°üàbG AÉæH -28

»∏©ÑdG Oƒªfi ó«ª◊G óÑY .O .CG

.(ô©°T ¿GƒjO ) º°ù∏H ...âfCG ɉEG -29

í∏Øe Oƒªfi ôYÉ°ûdG

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ ó≤©dG ájô¶f -30

ÊÉμéàdG Ö«Ñ◊G óªfi .O

.AGô©°ûdG º¡∏e óªfi -31

ôeÉ©dG ∫ÓW .CG

.Ió°TGQ ájô°SCG á«dÉe á«HôJ ƒëf -32

¬HGhO óªfi ±ô°TCG .O

. ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ácô◊G ôjƒ°üJ äÉ«dɪL -33

ídÉ°U âªμM .O

.á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ‘ ¬JÉ≤«Ñ£Jh …ó°UÉ≤ŸG ôμØdG -34

…hGô°†©dG øªMôdG óÑY .O

.(ô©°T ¿GƒjO) ...πHÉæ°ùdG -35

á«£Y øjódG »«fi .CG

.¬≤ØdG ∫ƒ°UCG ‘ äGô¶f -36

¿É©æc óªfi óªMCG .O

.á«fBGô≤dG äÉjB’G ÊÉ©e ¬«LƒJ ‘ ÉgQhOh Iô°ùØŸG äGAGô≤dG -37

ÊÉMO …OÉ¡dG óÑY .O

. »ÑædG Iô°üf ‘ ÖdÉW »HCG ô©°T -38

⁄É°S ó«ª◊G óÑY óªfi .O

.á«Yô°ûdG äÉWÉÑæà°S’G ‘ á¨∏dG ôKCG -39

¿GôªY â«îH …óªM .O

.á«≤«≤◊G ÒZ ∫GƒeC’G áeRCG ‘ ájó≤f ájDhQ -40

ÊÉHô©dG ≈°Sƒe .O.CG

∞°Sƒj ô°UÉf.O

.(ô©°T ¿GƒjO) Ú≤«dG A≈aGôe -41

π«ØdG ¢ùj ôYÉ°ûdG

.¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ πFÉ°ùe -42

ôØ©L ≈Ø£°üe QƒØ¨dG óÑY .O

.Úª∏°ùŸG ÒZ ™e πeÉ©à∏d »Yô°ûdG π«°UCÉàdG -43

IõªM øH ≈Ø£°üe .O

.(ô©°T ¿GƒjO) áμ◊G êQGóe ‘ -44

¿É°ûgódG ó«Mh ôYÉ°ûdG

.á«ãjóM ájó≤f á°SGQO :¿BGô≤dG Qƒ°S πFÉ°†a åjOÉMCG -45

ójóN áªWÉa .O

.ΩÓ```°SE’G ¿Gõ````````«e ‘ -46

¢ùjƒY º«∏◊G óÑY .O

.Ú«dƒ°UC’G óæY »ë∏°üŸG ô¶ædG -47

ìÉWôb ≈Ø£°üe .O

.»eÓ°SE’G ÜOC’G ‘ äÉ°SGQO -48

á뫪b ôHÉL .O

.ΩÓ°SE’G ‘ á q«MhôdG oº«≤dG -49

ÜÉ qgƒdG óÑY »ª∏M ó qªfi .O

.(ô©°T ¿GƒjO) Iƒ`````ÑædG ò```«eÓ```J -50

…hɪ°û©dG øªMôdG óÑY ôYÉ°ûdG

.á©eÉ÷G á°†¡ædG áYÉæ°U ‘ ÉgQhOh Qƒ°ùdG Aɪ°SCG -51

É````æÑdG OGDƒ``````a /O

.π°†ØdGh ∫ó©dG ÚH Iô°SC’G -52

…ôμ°T ójôa .O

.(ô©°T ¿GƒjO) ...¢Só≤dG »g -53

Ö«£ÿG á∏«Ñf :IôYÉ°ûdG

.ójóéàdG ¥ÉaBGh IQɪ©dG QÉ°ùe -54

…Ò£ŸG ø°ùM øH ídÉa .Ω

.ɪ¡bôWh OÉ°TQE’Gh ßYƒdG ‘ ádÉ°SQ -55

ÊÉb rQ tõdG º«¶©dG óÑY óªfi ï«°ûdG

.á«¡≤ØdG ΩÉμMC’G ó°UÉ≤e -56

ójR ƒHCG Qƒ°TÉY »Ø°Uh .O

.»eÓ°SE’G ÜOC’G è¡æe ‘ á«£°SƒdG -57

ÜÉ°ü≤dG º«gGôHEG ó«dh .O

.ËôμdG ¿BGô≤∏d …ƒ¨∏dGh ‘ô©ŸG πNóŸG -58

ôμjEG áéjóN .O

.AGô©°ûdGh ô©°ûdG åjOÉMCG -59

¥hQR Ú``°ù◊G .O

.ÉjÉ°UƒdG ÜOCG øe -60

…ƒªM Oƒªfi ÒgR .CG

.IQÉ°†◊G ä’BÉeh ∫hGóàdG °S -61

Qƒ°û«g óªfi .O

.Ió°TGôdG áaÓÿG êPƒ‰ ‘ á«eÓ°SE’G ádGó©dG Ωɶf -62

»Yôe π«∏N º©æŸG óÑY π«∏N .O

.á``«```eÓ```°SE’G áæjóª∏d ÊGô``ª©dG çGô``àdG -63

ÜõY ódÉN .O

.(ájGhQ) ..≥∏– ÉgƒYO ...áμe äÉ°TGôa -64

¢SÉeôg Ió«HR :á«FGhôdG

.ËôμdG ¿BGô≤dG á¨d ¬≤a ‘ åMÉÑe -65

»ª¡a ódÉN .O

ßaÉM óªMCG ±ô°TCG .O

.√ô©°Th ¬JÉ«M ‘ á°SGQO :ôcÉ°T óªfi Oƒªfi -66

ƒ°ù«°ùH …ó› ”ÉM ÊÉeCG .O

.(ô©°T ¿GƒjO) ÚμdÉ°ùdG ìƒH -67

»Hô¨ŸG â©∏W ôYÉ°ûdG

.á©jô°ûdG ó°UÉ≤e á«Ø«Xh -68

QÉ`````àæŸG óªfi .O

.»eÓ°S’G ÜOC’G º∏Y -69

ÊGó¡°ûŸG º«gGôHEG π«Yɪ°SEG.O

.ßMÉ÷G óæY ∞«dCÉàdG á©æ°Uh ÜÉnà pμdG -70

á∏«MQCG ¢SÉÑY .O

.á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ≥«≤ëàd ¬dƒ°UCGh ¬≤ØdG á«∏FÉ°Sh -71

óªfi »JÉ«≤dG óªMCG óªfi .O

.Ωƒ∏©dG ÚH ‘ô©ŸG πeÉμàdG -72

ó«¡°T ¿É°ù◊G .O

.äÓμ°ûŸGh ¢üFÉ°üÿG IôμÑŸG ádƒØ£dG -73

»∏Y ƒHCG óeÉM »≤ah .O

.(ô©°T ¿GƒjO) ¿É°ùfE’G ÉfCG -74

∞jô°ûdG º°SÉ≤dG ƒHCG ∞°Sƒj ôYÉ°ûdG

.á«ÑæLC’G äɨ∏dG ‘ ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG QÉ°ùe -75

…RhõY ø°ùM .O

.´GóHE’Gh §«£îàdG á«°Uƒ°üN ..º∏°ùŸG πØ£dG ÜOCG -76

⁄É°S ∑QÉÑe óªMCG .O

.IAGô≤dÉH Ò«¨àdG -77

…hÉ°ù«Y óªMCG .O

.π«°üëàdGh π«°UCÉàdG ÚH ΩÓ°ùdG áaÉ≤K -78

…ô°UÉædG óªfi .O

.(ô©°T ¿GƒjO) ó©°ùdG ôgõjh -79

Éæ∏cƒJ óªfi ôYÉ°ûdG

.…ƒÑædG ¿É«ÑdG ¬≤a -80

√hQɪ°S OhGO øH óªfi .CG

.»eÓ°SE’G ∞bƒ∏d á«Yô°ûdG ó°UÉ≤ŸG -81

…ƒcôJ ø°ù◊G .O

.á`aÉ``≤Kh è``¡æe ΩÓ`°SE’G ‘ QGƒ```◊G -82

‹Éª°ûdG óªMCG ô°SÉj .O

.ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG -83

¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY .O