Π Ε Μ Π Τ Η 2 4 . 1 0 . 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 2 1 5 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

www.alithia.com.cy

}38

Μελέτη αντιμετώπισης αδήλωτης εργασίας

Ετοιμη στις 30 Οκτωβρίου - Ιδιαίτερη βαρύτητα στηνπάταξη της αδήλωτης και παράνομης απασχόλησης,λέει η υπουργός Εργασίας.

καμιά διάθεση να παραιτη-θεί δεν φαίνεται να έχει οπανίκος Δημητριάδης, παράτις διαβεβαιώσεις του δικη-

γόρου του με υπόνοιες γιακάτι τέτοιο προς μέλη τουΔιοικητικού Συμβουλίουτης κεντρικής τράπεζας.

Απειλεί με ποινικές διώξεις για τις διαρροές εγγράφων που αποκαλύ-πτουν τις συμφωνίες και την αμοιβή της Alvarez & Marsal. τι λένε οι δύο κρυφές συμφωνίες

πΑρεΜΒΑΣΗ ΣτΑυρινΑκΗ«Μόνο κάποιος ανεύθυνος...»

Καθοριστικές αναμετρήσεις για Απόλλωνα καιΑΠΟΕΛ στο Γιουρόπα Λιγκ, με αντιπάλους τη Λάτσιοστο ΓΣΠ και την Μπορντό στη Γαλλία αντίστοιχα.

ΠΟΛΥ ΨΗΛΑ ΕΜΠΟΔΙΑ

Aντίστροφη μέτρηση για τα κατηγορητήρια

ΣΚΑΝΔΑΛΟ CYTA

}2-3

Στο Κακουργιοδικείο για την επένδυση -σκάνδαλοτης CYTA η ομάδα Γιάννη Σουρουλλά, ΓρηγόρηΣουρουλλά και Ορέστη Βασιλείου και ξεχωριστάη ομάδα Στάθη Κιττή, Βενιζέλου Ζαννέτου, Χρί-στου Αλέκου και Αντώνη Ιωακείμ. }9

γΑντΖωΜενοΣΣτΗν κΑρεκΛΑ

παρά τη χιονοστιβάδα αποκαλύψεων

Θέμα παραίτησης του Διοικητή συζητάαύριο το Διοικητικό Συμβούλιο

τελευταίας τεχνολογίαςο επίτροπος προστασίας προσωπικών Δεδομένων ανακοινώνει σήμερα την απόφασή του

}5

}6

πάνε συναινετικάστη Βουλή για

τους ημικρατικούς

πρεσβείες σε μικρότερα

και φθηνότερα οικήματα…

ΑΒερωΦ ο γεΦυροποιοΣ

υπουργειο εξωτερικων

Τέρμα οι μεσάζοντες υγείαςΠέτρος Πετρίδης: Οι δαπάνες για την αποστολήασθενών στο εξωτερικό από το 2007 μέχρι σή-μερα ανήλθαν στο εκπληκτικό ποσό των€204,307,957.53. Η κυβέρνηση Αναστασιάδημείωσε κατακόρυφα τις δαπάνες αυτές. }6

Σταθερά αδιάλλακτη η τουρκική πλευρά

Στην Επιτροπή Θεσμώντα Επιμορφωτικά

Συνομιλίες χωρίς κοινό ανακοινωθέν θέλει οΕρογλου ενώ ο Εγκεμεν Μπαγίς δηλώνει ότι«δεν επιστρέφουν ούτε σπιθαμή γης ακόμη καιγια χάριν της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ».Ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά κόμματαυπέρ της επιστροφής της Αμμοχώστου. }7

Ο πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών ΔημήτρηςΣυλλούρης, θα καλέσει τους πάντες να δώσουνεξηγήσεις και δηλώνει αποφασισμένος να διαλύ-σει τυχόν «βασίλεια» στη Δημόσια Υπηρεσία. }8

2

http://www.alithia.com.cy

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - ΛάρκουΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd_________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ.22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ al-famedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cyΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου καιΑνδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

INDEX

Στο 98,3% το χρέος της Κύπρου

Αυξάνεται το δημόσιο χρέος της Κύπρου, τηςΕλλάδας και της Ευρωζώνης, όπως προκύπτεικαι από τα κοινοτικά στοιχεία.

Επιμένει η MondeΗ εφημερίδα Le Monde επιμένει στις πλη-ροφορίες που δημοσίευσε βασιζόμενη στουλικό του Εντουαρντ Σνόουντεν για το πρό-γραμμα παρακολουθήσεων τηλεπικοινωνιώντης Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών τωνΗΠΑ (NSA) στη Γαλλία.

Σε εξέλιξη η ανέγερσητης Βιβλιοθήκης

Επίσκεψη της «Α» στο εργοτάξιο της Βιβλιοθή-κης «Στέλιος Ιωάννου» - Ο πρύτανης Κωνσταν-τίνος Χριστοφίδης ευελπιστεί ότι η Βιβλιοθήκηθα ενταχθεί στα συγχρηματοδοτούμενα έργακαι στον προϋπολογισμό, ώστε να αποπερατω-θεί μέχρι το 2015.

11

12

38

Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥrkoulermou@alfamedia.press.cy

Κ αμιά διάθεση να παραι-τηθεί δεν φαίνεται ναέχει ο Πανίκος Δημη-

τριάδης, παρά τις διαβεβαιώσειςτου δικηγόρου του με υπόνοιεςγια κάτι τέτοιο προς μέλη του Δι-οικητικού Συμβουλίου της Κεν-τρικής Τράπεζας. Ενώ οι παρεμβάσεις αποσκοπού-σαν στο να μην συνέλθει το Διοι-κητικό Συμβούλιο που επρόκειτονα ζητήσει την παραίτηση του κ.Δημητριάδη, ο ίδιος ο διοικητήςσε χθεσινοβραδινή ανακοίνωσήτου αναφέρεται στα δημοσιεύματαπου αφορούν τις συμφωνίες μετην Alvarez & Marsal, τα οποία«είτε αποτελούν συνέχεια μιαςενορχηστρωμένης προσπάθειαςπου καταβάλλουν συγκεκριμένοικύκλοι ώστε να εξαναγκάσουν τονΔιοικητή σε παραίτηση είτε σκο-πεύουν στην προώθηση των συμ-φερόντων της Alvarez & Marsal».Στην ανακοίνωση του διοικητήγίνεται λόγος για διαρροή εμπι-στευτικών εγγράφων της Κεντρι-κής και αναφέρεται ότι οι διαρροές«αποτελούν σοβαρά ποινικά αδι-κήματα για τα οποία ο ΓενικόςΕισαγγελέας θα κληθεί σύντομανα επέμβει». Για τις απαιτήσειςτης Α&Μ αναφέρεται στη γνω-μάτευση από τον εξωτερικό νομικόσύμβουλο της ΚΤΚ, η οποία υπο-στηρίζει ότι η ΚΤΚ ουδεμία υπο-χρέωση έχει για καταβολή οποι-ασδήποτε αμοιβής του τύπου«success fee». Για τις τελευταίεςεξελίξεις έχει ενημερωθεί και οΠρόεδρος της Δημοκρατίας πουβρίσκεται στις Βρυξέλλες για τησύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβου-λίου ενώ ενημέρωση έχουν ζητήσεισε ανεπίσημη βάση μέχρι στιγμήςστελέχη της Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας. αλλαγή σε αυτό.

ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ. Σύμφωνα με λε-πτομέρειες που αποκαλύφθηκανχθες από την αλληλογραφία με-ταξύ Κεντρικής και Α&Μ, το πε-ρίφημο «success fee» ύψους 0,10%επί του συνολικού ποσού της ανα-κεφαλαιοποίησης των τραπεζώνδεν υπήρχε στην αρχική συμφωνία(engagement letter) του Δημη-τριάδη με τον οίκο. Παρομοίως, σε δεύτερη επιστολήμε τίτλο Addendum to the En-gagement Letter (προσθήκη στηναρχική συμφωνία) με ημερομηνία23 Μαρτίου 2013 και θέμα «CypriotBanking Industry: Restructuring»(αναδιάρθρωση κυπριακής τρα-

πεζικής βιομηχανίας), πάλι δενυπάρχει αναφορά σε αμοιβή επι-τυχίας. Ωστόσο, αργότερα τηνίδια μέρα ο διοικητής φαίνεταινα έλαβε νέα επιστολή από τηνΑ&Μ, συνέχεια της προηγούμε-νης, στην οποία για πρώτη φοράγίνεται αναφορά σε «success fee».Όπως απεκάλυψε στην ηλεκτρο-νική της έκδοση η αγγλόφωνη

Cyprus Mail και αργότερα επίσηςστην ιστοσελίδα του ο «Φιλελεύ-θερος», στην τελευταία αυτή επι-στολή αναφέρονται τα εξής: «…plus a success fee of 0.10 per cent(10 basis points) of the total grosscapital benefit into the banking sys-tem however this is achieved. Thisshall be payable upon the transferof any capital pursuant to the re-capitalization». Δηλαδή, «…συναμοιβή επιτυχίας 0.10% του συνο-λικού κεφαλαίου που θα εισρεύσειστο τραπεζικό σύστημα όπως καιαν αυτό επιτευχθεί. Αυτό θα είναιπληρωτέο κατά τη μεταφορά οποι-ουδήποτε κεφαλαίου σύμφωνα μετην ανακεφαλαιοποίηση».

ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. Μάλι-στα τα έγγραφα δείχνουν ότι ονομικός σύμβουλος της ΚεντρικήςΤράπεζας Αλέκος Ευαγγέλου, ει-σηγήθηκε όπως τροποποιηθεί τοκείμενο ώστε να μην προβλέπεταιαμοιβή επιτυχίας από το κούρεματων καταθέσεων και από τη με-τοχοποίηση των αξιογράφων. Ηυπόδειξη του κ. Ευαγγέλου ήταννα αντικατασταθεί η προαναφερ-θείσα παράγραφος με τα ακόλου-

θα: «Αμοιβή επιτυχίας ύψους 0.10%θα καταβάλλεται για απευθείαςεισροή κεφαλαίων από εξωτερικέςπηγές π.χ. τον ΕΜΣ ή ιδιώτεςεπενδυτές, εξαιρουμένης της συ-νεισφοράς καταθετών (bail in),κατόχων αξιογράφων ή άλλων πι-στωτών». Η εισήγηση Ευαγγέλουδεν υιοθετήθηκε και παρέμεινεστη συμφωνία που υπέγραψε ο κ.

Δημητριάδης η αναφορά για αμοι-βή στο σύνολο της ανακεφαλαι-οποίησης, ανεξάρτητα από τηνπροέλευση και τη μορφή των κε-φαλαίων.

ΠΑΡΕΚΑΜΨΕ ΤΟ Δ.Σ. Ακόμαπιο σοβαρή θεωρείται η διαπί-στωση ότι στη συμφωνία υπάρχειπρόβλεψη ότι αυτή τελεί υπό τηναίρεση έγκρισής της από το συμ-βούλιο της Κεντρικής Τράπεζαςστις 25 Μαρτίου 2013. Η συνεδρίατου Δ.Σ. αναβλήθηκε λόγω τωνεξελίξεων στο Eurogroup και δεντέθηκε το θέμα για συζήτηση καιέγκριση. Τρεις μέρες αργότερα,στις 28 Μαρτίου 2013, η Alvarez& Marsial επανήλθε με νέα επι-στολή του Hal Hirsch προς τονΠανίκο Δημητριάδη. Η επιστολήέχει τίτλο «Συμφωνία Ανακεφα-λαιοποίησης» (RecapitalizationAgreement) και σε αυτήν ο HalHirsch προτείνει να υπογραφείξανά το έγγραφο που είχε υπο-γραφεί στις 23 Μαρτίου, αφούαφαιρεθεί από αυτό η αναφοράότι η συμφωνία τελεί υπό την αί-ρεση έγκρισης του ΔιοικητικούΣυμβουλίου της Κεντρικής Τρά-

πεζας. «Αν προκύψει αντίδρασηκάποιου μέρους σε οποιαδήποτεφάση για αυτό το θέμα, θα το αν-τιμετωπίσουμε τότε», αναφέρεισυγκεκριμένα ο Hirsch στην επι-στολή του προς τον Πανίκο Δη-μητριάδη.ΕΠΑΝΗΛΘΕ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥ-ΣΤΟ. Πράγματι, σύμφωνα με πλη-ροφορίες μας, ο Πανίκος Δημη-τριάδης προσπάθησε εκ των υστέ-ρων να εξασφαλίσει την έγκρισητου Δ.Σ. για τις συμφωνίες αυτές,προφανώς έχοντας υπόψη του ότιπλησίαζε η 31η Οκτωβρίου, ημε-ρομηνία που φαίνεται να είχε συμ-φωνήσει με τον Hirsch για τηνπληρωμή του ποσοστού, το οποίοστο μεταξύ είχε μετονομασθεί σε«αμοιβή ανακεφαλαιοποίησης»(recapitalization fee). Σύμφωνα μετις ίδιες πληροφορίες, σε ανύπο-πτο χρόνο τον Αύγουστο, ο κ. Δη-μητριάδης ζήτησε από μέλη τουνυν Δ.Σ. της Κεντρικής να υπο-γράψουν τη συμφωνία. Τα μέληαρνήθηκαν και ζήτησαν περαιτέρωπληροφορίες και στοιχεία, αλλάο διοικητής δεν επανήλθε.

ΝΕΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ. Όπως

Δεν παραιτείταιο Π. Δημητριάδης

Απειλεί με ποινικές διώξεις για τις διαρροές εγγράφων που αποκαλύπτουντις συμφωνίες και την αμοιβή της Alvarez & Marsal

Τ ην ύπαρξη καμερών πα-ρακολούθησης στηνΚεντρική Τράπεζα επι-

βεβαίωσαν σύμφωνα με πληρο-φορίες οι τέσσερεις λειτουργοίτου Γραφείου του ΕπιτρόπουΠροστασίας Προσωπικών Δεδο-μένων, οι οποίοι πραγματοποί-ησαν χθες ελέγχους γιατοποθέτηση κλειστού κυκλώμα-τος παρακολούθησης. Σύμφωναμε τις ίδιες πληροφορίες, οι κά-μερες τοποθετήθηκαν το περα-σμένο Σάββατο τόσο στο κτίριοτης Κεντρικής όσο και στο σπίτιτου Διοικητή Πανίκου Δημη-τριάδη. Οι πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι για την τοποθέτησητων καμερών δεν ενημερώθηκετο προσωπικό. Ο ΕπίτροποςΠροστασίας Προσωπικών Δεδο-μένων Γιάννης Δανιηλίδης, μι-

λώντας στη μεσημβρινή εκ-πομπή του ΡΙΚ, ανέφερε ότι οιλειτουργοί θα ετοιμάσουν έκ-θεση για τις διαπιστώσεις τους.Νωρίτερα χθες, είχε δηλώσει ότιλειτουργοί της Υπηρεσίας τουθα εξέταζαν κατά πόσο είχανόντως εγκατασταθεί κάμερεςκαι για ποιο λόγο. Διευκρίνισε ότι η τοποθέτησηκλειστού κυκλώματος καμερώνγια λόγους ασφαλείας δεν είναιπαράνομη, νοουμένου ότι τη-ρούνται ορισμένες προϋποθέ-σεις και έχει γνώση το Γραφείοτου Επιτρόπου ΠροστασίαςΠροσωπικών Δεδομένων. Αν όμως, πρόσθεσε, οι κάμερεςτοποθετήθηκαν για σκοπούςπαρακολούθησης του προσω-πικού, θα πρόκειται για παρα-νομία.

Ερευνα για κάμερες

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Διαρροή για απειλές κατά της ζωής του

Ολες οι συμφωνίεςμε έγκριση του Δ.Σ.

ΣΤΑΥΡΙΝΑΚΗΣ

A πειλές κατά της ζωής του δέχεταιο Πανίκος Δημητριάδης, σύμφωναμε πληροφορίες που δημοσιεύει η

ιστοσελίδα newsit και οι οποίες αποδίδον-ται σε στενό συνεργάτη του διοικητή τηςΚεντρικής Τράπεζας, που δεν διευκρινίζειόμως από πού προέρχονται οι απειλές. Η «Αλήθεια» έθεσε το δημοσίευμα περίαπειλών κατά της ζωής κ. Δημητριάδη στονυπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας ΤάξεωςΙωνά Νικολάου, ο οποίος δήλωσε άγνοια,σημειώνοντας μάλιστα ότι δεν έφθασαν τέ-

τοιες καταγγελίες κοντά του. Στις 19 Σε-πτεμβρίου η «Αλήθεια» είχε αποκαλύψειότι είναι παράνομοι οι 13 ιδιωτικοί φρουροίτης Κεντρικής Τράπεζας, με πέντε από αυ-τούς να ανήκουν στην προσωπική φρουράτου διοικητή Πανίκου Δημητριάδη. Για τηνεργοδότηση των ιδιωτικών φρουρών, μεβάση το νόμο, έπρεπε να εξασφαλιστεί εκτων προτέρων άδεια εκτέλεσης καθηκόν-των φρουρού. Σε δύο από τους φρουρούςτου Πανίκου Δημητριάδη έχει παραχωρη-θεί άδεια οπλοφορίας από την προηγού-

μενη κυβέρνηση, ωστόσο πριν τρεις περί-που μήνες ζητήθηκε άδεια για άλλους τρεις.Όπως πληροφορούμαστε ο υπουργός Δι-καιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως Ιωνάς Νι-κολάου, δεν ενέκρινε το αίτημα για νέεςάδειες οπλοφορίας, ζητώντας από τηνΑστυνομία να επανεξετάσει το θέμα. Σύμ-φωνα με πληροφορίες μας, υπάρχουν σοβα-ρές αμφιβολίες κατά πόσο τα πρόσωπα γιατα οποία ζητήθηκε η άδεια οπλοφορίαςπληρούν τα κριτήρια και έχουν τις ανάλο-γες ικανότητες να κατέχουν όπλο.

Δεν βρέθηκε καμία αναφορά στα πρακτικά συνεδριάσεων του Δ.Σ.

T η θέση ότι μόνο κάποιος ανεύ-θυνος θα συμφωνούσε σε χο-ρήγηση αμοιβής επιτυχίας η

οποία θα εξαρτάται από το ποσοστότου κουρέματος, διατύπωσε σε δηλώ-σεις του ο τέως υποδιοικητής της Κεν-τρικής Τράπεζας Σπύρος Σταυρινάκης,τονίζοντας ότι το success fee αφοράμόνο σε νέα κεφάλαια. Σύμφωνα μετις δηλώσεις Σταυρινάκη που δημο-σιεύει η ιστοσελίδα sigmalive, για όσασυμβόλαια είχαν υπογραφεί ενώ ο ίδιοςήταν στην Κεντρική Τράπεζα, υπήρχεέγκριση του προηγουμένου διοικητικούσυμβουλίου, το οποίο έδινε τη συγκα-τάθεσή του. Η Alvarez & Marsal πρό-τεινε ένα συμβόλαιο το οποίο περιείχεπρόνοια για success fee, είπε ο κ. Σταυ-ρινάκης. Σημείωσε ότι μετά την πρώτηαπόφαση του Eurogroup για καθολικόκούρεμα καταθέσεων, ο οίκος πρότεινενα εξασφαλίσει ο ίδιος τα €5,8 δις γιαανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικούτομέα, για να αποφευχθεί το κούρεμα.«Η Alvarez & Marsal μας είπε ότιμπορεί να βρει αυτά τα ποσά μέσωπροσέλκυσης ξένων ιδιωτικών κεφα-λαίων», είπε ο τέως υποδιοικητής καισυμπλήρωσε ότι αν πετύχαιναν τονστόχο τους τότε θα δικαιούνταν την

αμοιβή τους. Εντούτοις, δεν τα κατά-φεραν και συνεπώς δεν έχουν δικαίωμανα απαιτούν να καρπωθούν το successfee, είπε ο τέως υποδιοικητής. Μεταξύτου πρώτου και δευτέρου Eurogroup,η Alvarez & Marsal υποστήριξαν ότιμπορούν να προσελκύσουν ξένα επεν-δυτικά κεφάλαια για ενίσχυση του τρα-πεζικού συστήματος ώστε να μην επι-βαρυνθεί το κράτος, είπε ο κ. Σταυρι-νάκης, υπογραμμίζοντας ότι «αν έβρι-σκαν τα 5,8 δις και δεν γινόταν τοκούρεμα τότε θα δικαιούνταν την αμοι-βή τους». «Αφού δεν τα κατάφεραννα εξασφαλίσουν τα κεφάλαια καικαμιά προσπάθεια τους δεν επέφερεαποτέλεσμα, τότε γιατί ζητούν τηναμοιβή;», διερωτήθηκε ο Σπύρος Σταυ-ρινάκης. Πάντως, πληροφορίες μαςαναφέρουν ότι πέραν της επικοινωνίαςμε τα παραιτηθέντα τον Απρίλιο μέλητου διοικητικού συμβουλίου της Κεν-τρικής Τράπεζας που δήλωσαν ότι δενεπικύρωσαν τέτοια συμφωνία, μέλητου νυν συμβουλίου μελέτησαν ταπρακτικά όλων των συνεδριάσεων καισε καμία δεν έχουν εντοπιστεί αναφορέςγια τη συμφωνία με την Alvarez &Marsal, σε σχέση πάντα με το θέματης ανακεφαλαιοποίησης.

Αγνοια δηλώνει ο υπουργός Δικαιοσύνης & Δημόσιας Τάξης

ΤΟ ΘΕΜΑ

αποκαλύπτεται, ο Hal Hirsch επανήλθεμε νέα του επιστολή στον διοικητήστις 5 Σεπτεμβρίου 2013, με την οποίαεπεξηγεί τον τρόπο υπολογισμού τηςαμοιβής ανακεφαλαιοποίησης και κάνειαναφορά σε ηλεκτρονικό μήνυμα της20ής Μαρτίου 2013. Οι Α&Μ υπολο-γίζουν το ποσό που πρέπει να λάβουνμε βάση αυτές τις συμφωνίες στα €11εκατ. όμως δείχνουν έτοιμοι να συμ-βιβαστούν και με €4,75 εκατ. μόνο.Σε νέα επιστολή στις 17.10.2013, ο κ.Hirsch ζητά να συζητήσει το θέμα της

αμοιβής με τον ίδιο τον διοικητή καιτο Διοικητικό Σύμφωνα με έγγραφο του νομικού συμ-βούλου της Κεντρικής Τράπεζας πουτέθηκε τις τελευταίες ώρες ενώπιον τωνμελών του Δ.Σ. της Κεντρικής Τράπεζας«από τα στοιχεία όπως αυτά τέθηκανενώπιόν μου, φαίνεται ότι υπάρχουνδύο υπογεγραμμένες συμφωνίες. Η μιαπου υπογράφτηκε στις 23.3.2013, υπότην προϋπόθεση έγκρισής της από τοδιοικητικό συμβούλιο στις 25.3.2013 καιη άλλη με ημερομηνία 23.3.2013 που

υπογράφτηκε στις 28.3.2013, ύστερααπό εισήγηση του κου Hal Hirsch». Η εισήγηση του νομικού συμβούλουπρος το Δ.Σ. της Κεντρικής είναι ναμην καταβληθεί κανένα ποσό, αφού ηπρώτη συμφωνία δεν εγκρίθηκε από τοΔ.Σ. οπότε και δεν ισχύει, αφού ήτανυπό την αίρεση έγκρισης του Δ.Σ. Σεσχέση με τη δεύτερη συμφωνία υπο-δεικνύεται πως η διάσωση έγινε με ίδιαμέσα (bail -in) και δεν μπορεί να θεωρηθείως «total gross capital benefit into thebanking system».

Τ ελικά είναι αλήθεια. Αυτόπου λέγαμε πως επίτηδεςανέβασαν τα ποσά ανακε-

φαλαιοποίησης των τραπεζών είναιαλήθεια. Κι είναι αλήθεια τεκμη-ριωμένη σε συμβόλαιο. Το ερώτημαείναι γιατί το έκαναν; Γιατί παρό-τρυναν μία εταιρεία να ανεβάσειτο κόστος ανακεφαλαιοποίησης; Ηαπάντηση θα βρεθεί εάν ρωτήσουμεποιος είχε συμφέρον να συμβείαυτό; Μπορεί κάποιος να μιλήσειγια κάποια σιωνιστική συνωμοσία.Μπορεί όμως και να αρκεστεί σεκάτι πιο πεζό, αν θυμηθούμε ποιαήταν τότε και τώρα η προπαγάνδατου ΑΚΕΛ. Άρα τείνω στο συμπέ-ρασμα πως όχι μόνο τους ζητήσαμενα αυξήσουν τις ανάγκες των τρα-πεζών για να δικαιωθεί το ΑΚΕΛαλλά τους πληρώσαμε κιόλας νατο κάνουν.

Εξήγηση στροφής

Κ άποια πράγματα χρειάζεταιχρόνος για να τα αντιλη-φθούμε σε όλες τους τις

διαστάσεις. Μας διαφεύγει η ημε-ρομηνία αλλά ήταν Σάββατο με-σημέρι. Ο Διοικητής της ΚεντρικήςΤράπεζας πήγε στο Προεδρικό γιαμία τελική συζήτηση με τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας αναφορικάμε το ύψος του κουρέματος. Μετάτη συνάντηση όλοι μάθαμε πως τοκούρεμα αποφασίστηκε να φτάσειστο 42.5%. Αυτή ήταν η συμφωνίαμεταξύ Προέδρου και Διοικητή,παρά το γεγονός ότι ο κ. Δημη-τριάδης ήθελε πολύ υψηλότερο πο-σοστό. Στη συνέχεια και παρά τησυμφωνία, ο Διοικητής ανέκρουσεπρύμναν και μόνος του επέβαλετο 47.5%. Σήμερα που βλέπουμε τιπροέβλεπαν τα κρυφά συμβόλαιαπου υπέγραψε με την Άλβαρεζ καιΜάρσιαλ καταλαβαίνουμε γιατίακριβώς το έκανε.

Ευέλικτοι

Ιδιαίτερη εντύπωση μας κάνεικαι η ευκολία με την οποία ηΆλβαρες και Μαρσάλ μας κάνει

την ευκολία να διεκδικήσει λιγότερααπό τα μισά από εκείνα που μεβάση το συμβόλαιο που έχει δι-καιούται. Ισχυρίζονται ότι δικαιούν-ται 11 εκατομμύρια και χωρίς καμίαπίεση έπεσαν στα 4.5 εκατ. ευρώ.Κάτι μυρίζει ή έχω ευαίσθητη μύτη;

Η τρόικα φταίει

Πήγαν λοιπόν χτες στην Κεν-τρική Τράπεζα οι λειτουργοίτου Επιτρόπου Προστασίας

Προσωπικών Δεδομένων και δια-πίστωσαν ιδίοις όμμασι την εγκα-τάσταση καμερών παρακολούθησης.

Η Διοίκηση της ΚΤ δεν αμφισβή-τησε πως δεν ρώτησε κανέναν πριντις εγκαταστήσει και δεν απάντησανσοβαρά όταν ρωτήθηκαν αν η εγ-κατάσταση έγινε για λόγους ασφα-λείας ή για την παρακολούθησητου προσωπικού. Είχαν όμως απάν-τηση καταπέλτη: Ο υπεύθυνοςασφαλείας τους δήλωσε ευθαρσώςπως «εμείς δεν θέλαμε να τοποθε-τήσουμε τις κάμερες. Η τρόικα μαςυποχρέωσε». Κι από εκείνη τη στιγ-μή ξεφυλλίζω το Μνημόνιο να βρωσε ποια σελίδα καταγράφεται αυτήη υποχρέωση και πως μας διέφυγετόσο καιρό…

Σόρρι λάθος

Μέσα στην πληθώρα τωνπληροφοριών που έρχον-ται αυτές τις μέρες, χθες

κάναμε ένα λάθος και μάλιστα χον-τρό. Μιλήσαμε για ένα δις πληρωμήπρος την Άλβαρες και Μάρσιαλενώ το ποσόν μόλις που υπερβαίνειτα 10 εκατομμύρια. Απολογούμα-στε…

Ερχεται μπόρα

Τα πράγματα αγριεύουν και οΠάμπης Κυρίτσης προανήγ-γειλε κινητοποιήσεις που θα

έχουν –όπως είπε- το χαρακτήρα«μαζικής λαϊκής αντίδρασης». Απότη φράση αυτή κατανοώ απολύτως

τη λέξη αντίδραση. Δεν κατανοώακριβώς το αντιδρώ σε αυτή τηνπρόταση καθώς μπορεί να σημαίνεικι ότι απλώς έχω ακόμη αισθήσεις.Αυτό που δεν καταλαβαίνω καλάείναι τη «μαζική, λαϊκή αντίδραση».Πως ορίζεται ακριβώς μία μαζικήαντίδραση; Η συγκέντρωση μερικώνδεκάδων παιδιών της ΕΔΟΝ έξωαπό το Προεδρικό – όπως η πρό-σφατη- είναι μαζική αντίδραση; Κιαπό την άλλη άμα μαζευτούν εκα-τόν εφοπλιστές αυτό θα είναι λαϊκήή σκέτη αντίδραση; Είναι στοιχειώδηόπως καταλαβαίνετε αυτά που ερω-τώ καθώς αγγίζουν το δικαίωμα τωνπλουσίων να κάνουν κι αυτοί μαζικέςαν όχι λαϊκές αντιδράσεις.

Μαζική αντίσταση

Οκ. Πάμπης Κυρίτσης προ-ειδοποιεί πως «θα οργα-νωθεί μαζική και ενεργη-

τική αντίδραση για αντίσταση τουλαού, σε αυτή την αδιέξοδη καικαταστροφική πορεία». Συνεχίζον-τας τον προβληματισμό τείνουμενα καταλήξουμε πως υπάρχει η μα-ζική και ενεργητική αντίδραση όπωςαυτή που προγραμματίζει ο κ. Κυ-ρίτσης, υπάρχει και η μαζική αντί-δραση του καναπέ. Έτσι μπορεί ναισχυριστεί ο ΓΓ της ΠΕΟ πως καισήμερα υπήρχε μαζική αντίδρασηαλλά δεν ήταν ενεργητική. Ήταντου τύπου μπύρα/κούννες.

Ο Νίκος Τορναρίτης, οκοινοβουλευτικός εκπρόσωποςτου Δημοκρατικού Συναγερμού,

έκανε μια δήλωση για τους Κερυνειώτες,οι οποίοι, όπως είπε, όταν λυθεί τοκυπριακό θα μπορούν να επιστρέψουνμόνο υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση – μιαδήλωση που δεν υπήρχε κανένας λόγοςγια να την κάνει αυτή τη στιγμή. Μιατέτοια δήλωση δεν λέει τίποτα που οιενημερωμένοι πολίτες δεν γνωρίζουν καιεπίσης δεν το διατυπώνει με τηναπαιτούμενη ακρίβεια. Η δήλωση, όμως,του κ. Τορναρίτη προκάλεσε την έντονηαντίδραση αυτών που εμφανίζονται ωςυπερασπιστές του δικαιώματος τωνΚερυνειωτών να επιστρέψουν χωρίς όρουςκαι περιορισμούς. Δεν πρόκειται, λοιπόν,να εμπλακώ σ’ αυτή την άκαιρη και χωρίςνόημα, κατά την άποψή μου, διαμάχη. Θααναφέρω απλώς το εξής: Αυτοί πουενοχλήθηκαν από τη δήλωση του κ.Τορναρίτη και μιλούν δήθεν εκ μέρουςτων Κερυνειωτών δεν έχουν ιδέα για το τισυμβαίνει στην Κερύνεια και στην επαρχίατης Κερύνειας. «Ο Τορναρίτης κάνει πωςδεν καταλαβαίνει όταν του λένε οιΚερυνειώτες ότι ενισχύει (με τη δήλωσητου;) τα τετελεσμένα της κατοχής που οι

ίδιοι δεναποδέχονται»,έγραφε προχθές οπρώτοςαρθρογράφος του«Φιλελευθέρου».Ποια τετελεσμένα;Τα τετελεσμένα τηςκατοχής δενενισχύονται απόδηλώσεις και η

δήλωση του Τορναρίτη δεν πρόκειται ναενισχύσει τα τετελεσμένα στην Κερύνεια,που ενισχύονται εδώ και μερικέςδεκαετίες, όσο το κυπριακό παραμένειάλυτο. «Η ενίσχυση των τετελεσμένωνστην Κερύνεια έφτασε στο κατακόρυφο τατελευταία δέκα κυρίως χρόνια μετά τηναπόρριψη του σχεδίου των ΗνωμένωνΕθνών. Την τελευταία μέρα του Γενάρητου 2011, η τουρκοκυπριακή εφημερίδα«Κίπρις» πρόβαλλε στην πρώτη σελίδαένα αποκαλυπτικό ρεπορτάζ υπό τον τίτλο«Η Κερύνεια τσιμεντώθηκε» μαζί με μιαφωτογραφία της τσιμεντωμένης πόλης.Σύμφωνα με το ρεπορτάζ τηςτουρκοκυπριακής εφημερίδας, οπληθυσμός της Κερύνειας, που σύμφωναμε την απογραφή του 2006 ανερχότανστις 62000, «σήμερα με τις πιοσυντηρητικές εκτιμήσεις ανέρχεται στις200 χιλιάδες», είχε δηλαδή μέσα σετέσσερα χρόνια τριπλασιασθεί. Αυτά το2011. «Πριν από δέκα χρόνια», έγραφετότε η «Κιπρίς», «ατενίζοντας από τονΠενταδάκτυλο έβλεπε κανείς τα μικράχωριουδάκια γύρω από την πόλη».«Σήμερα δεν διακρίνει κανείς τα μικράχωριά στα ανατολικά και στα δυτικά τηςΚερύνειας, όλα ενώθηκαν με την πολιτείατων 200 χιλιάδων κατοίκων». Αυτά είναι,λοιπόν, τα τετελεσμένα της κατοχής, γιατα οποία εκτός από την κατοχή ευθύνεταικαι το δικό μας παιχνίδι με τον χρόνο, πουενισχύει τα τετελεσμένα ενώ εμείςσυνθηματολογούμε και παίζουμε με τιςλέξεις.

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

Η Κερύνειαείναι σήμεραμια πολιτείατων 200χιλιάδωνκατοίκων

Οι Κερυνειώτεςκαι τα τετελεσμένα

της κατοχής

***Αφού έβαλε ο Πανίκος Δημη-τριάδης το φτυάρι, και αφούέβαλε ο Χάρης Γεωργιάδης τηνταφόπλακα, εγώ βάζω τις πλε-ρέζες.

***Για να είμαι ειλικρινής, στοξεκίνημά της, η επανεκκίνησηφαινόταν μια χαρά. Μετά είναιπου φαινόταν και δυο τρομάρες.

***Κι άντε ξεπεράσαμε τον βρά-χο του 2014. Με τον βράχο,βράχο, τον καημό μου, του2015, τι κάνουμε;

***Ο Πάμπης Κυρίτσης ζητάεπειγόντως ένα νέο μοντέλο οι-κονομικής ανάπτυξης. Πάνταστην ώρα του ο Πάμπης, με εί-κοσι χρόνια καθυστέρηση.

***Δεν απορρίπτω, φυσικά, ένανέο μοντέλο, φτάνει να είναιξανθό. Δοκίμασα, κάποτε, καιτο μελαχρινάκι, αλλά με πότισεφαρμάκι.

***Τελικά, η μοναδική συνταγήπου ξέρουμε είναι «ψυχραιμίακαι αποφασιστικότητα». Ναι,αλλά στο Γιούρογρουπ, δεν τηναγοράζουν μήτε για πέντε πα-ράδες.

***Θερμή παράκκληση προς Οι-κολόγους: Να γράφει τις ανα-κοινώσεις ο Περδίκης και να τιςεκφωνεί η Χρυσοστόμου. Γίνε-ται;

ΚΟΥΝ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΥΑΓΟΡΟΥ«Το ΑΚΕΛ καλεί την Κυβέρ-νηση και τη Διοίκηση τωνΚυπ. Αερογραμμών να συνεν-

νοηθούν ως προς τους στό-χους τους»

Να και μία έκκληση μενόημα…

ΠΑΜΠΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ«Να οργανωθεί μαζική καιενεργητική αντίδραση γιααντίσταση του λαού».Είναι αλήθεια πως μόνο τιςαλυσίδες μας έχουμε να χά-

σουμε

ΒΙΚΤΩΡΑΣ ΠΑΠΑΔΟ-ΠΟΥΛΟΣ"Η Κυβέρνηση δεν ανησυχείαπό την κρίση των πολιτών.Άλλοι φαίνεται ότι ανησυχούν"

Η κρίση επηρεάζει την τσέ-πη… όχι την κρίση

ATAKEΣ...

Θυμάστε;

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Πυρκαγιές στην Αυστραλία. Ήταν άραγε κι εκεί ο Δημητριάδης;

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Ο κήπος της Εδέμ

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Με τη μορφή του επείγον-τος θα εξεταστεί σήμερααπό την κοινοβουλευτικήΕπιτροπή Ευρωπαϊκών Υπο-θέσεων το νομοσχέδιο γιακύρωση της συμφωνίας με-ταξύ της Κυπριακής Δημο-κρατίας και των ΟΗΕ- Ορ-γανισμού για την Απαγό-ρευση των Χημικών Όπλων(ΟΑΧΟ), για εγκατάστασηστην Κύπρο υποστηρικτικήςβάσης της Κοινής Αποστο-λής του ΟΗΕ και του ΟΑΧΟγια την καταστροφή του χη-μικού οπλοστασίου της Συ-ρίας. Η Συμφωνία κάνει ανα-φορά στους όρους που θαδιέπουν τη συνεργασία Κυ-πριακής Δημοκρατίας –ΟΗΕ / ΟΑΧΟ, κυριότεροιτων οποίων είναι: - η ΚΔ θα παράσχει στηνΚοινή Αποστολή τα προνό-μια και τις ασυλίες όπως

ορίζονται από διεθνείς συμ-βάσεις.- Η ΚΔ θα πρέπει να εξαιρείτους αξιωματούχους καιάλλα μέλη της Αποστολήςαπό την καταβολή θεωρή-σεων εισόδου και να παρά-σχει τις απαραίτητες διευ-κολύνσεις για απρόσκοπτηείσοδο, διαμονή και έξοδοαπό το έδαφος της Δημο-κρατίας τόσο σε αυτούς όσοκαι στον εξοπλισμό τους.Η Συμφωνία θα τεθεί επί-σημα σε ισχύ κατόπιν ενη-μέρωσης των ΟΗΕ-ΟΑΧΟαπό την ΚΔ, ότι έχουν ολο-κληρωθεί όλες οι εσωτερικέςδιαδικασίες και πως αυτήέχει επικυρωθεί. Η συμφωνίαθα παραμείνει σε ισχύ μέχριτη τελεσίδικη αποχώρησητης Αποστολής από την ΚΔ,κατόπιν ολοκλήρωσης τουέργου της.

ΓΙΑ ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

Σήμερα στη Βουλή τα …χημικά της Συρίας(για καταστροφή)

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

Τ ο ρόλο του γεφυροποιούέπαιξε επιτυχώς χθες οΑβέρωφ Νεοφύτου και τακατάφερε αφού διαφάνηκε

πως η πρόταση νόμου που κατέθεσεο ίδιος για μεταφορά από τα διοι-κητικά συμβούλια των ημικρατικώνοργανισμών στην Επιτροπή Δημό-σιας Υπηρεσίας (ΕΔΥ) των εξουσιώνγια προσλήψεις και προαγωγές στουςημικρατικούς οργανισμούς, θα πε-ράσει ομόφωνα.

ΑΡΧΙΚΑ, ΑΡΝΗΤΙΚΑ. Η πρότασηαυτή, με κάποιες άλλες της ΕΔΕΚ,συζητήθηκαν εκ νέου χθες στην κοι-νοβουλευτική Επιτροπή Νομικών.Αρχικά τα κόμματα της Αντιπολί-τευσης ήταν αρνητικά ως προς τηνπρόταση νόμου που κατέθεσε ο πρό-εδρος του ΔΗΣΥ, εκφράζοντας φό-βους για ρουσφέτι και βόλεμα απότους κυβερνώντες, μέσω της ΕΔΥ.Της οποίας (ΕΔΥ) τα μέλη από πέντεπου είναι σήμερα θα αυξηθούν σταεπτά, με νομοσχέδιο που ετοίμασεη κυβέρνηση και ίσως κατατεθεί σή-μερα στη Βουλή.

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΑΒΕΡΩΦ. Ο πρό-εδρος του ΔΗΣΥ για να καθησυχάσειτους φόβους της αντιπολίτευσηςπρότεινε ο νόμος να τεθεί σε ισχύαπό την 1η Ιουλίου 2015 που λήγειη θητεία της ΕΔΥ. Επίσης κάλεσετα κόμματα να αποφασίσουν απόκοινού και να εντάξουν στη νομο-θεσία αυστηρά κριτήρια και ασφα-

λιστικές δικλίδες που θα αποτρέπουντο ρουσφέτι στους ημικρατικούς απόπαρεμβάσεις κομμάτων και πολιτι-κών, όταν αναλάβει αυτό το ρόλο ηΕΔΥ. Η κίνηση αυτή του κ. Νεοφύτουκατεύνασε τις ανησυχίες των κομ-μάτων της αντιπολίτευσης (κυρίωςτου ΑΚΕΛ), τα οποία έδειξαν διάθεσησυνεργασίας ώστε ο νόμος να περάσειομόφωνα για να σταλεί στην κοινωνίατο μήνυμα της ενότητας στο θέματου εκσυγχρονισμού των ημικρατικώνοργανισμών και της αντιμετώπισηςτου ρουσφετιού.

ΣΤΟΧΟΣ. Οι προσπάθειες των κομ-μάτων για συναινετική νομοθεσίαθα συνεχιστούν αυτές τις μέρες μεστόχο να καταλήξουν θετικά τηνερχόμενη εβδομάδα ώστε στη συ-νέχεια το νομοσχέδιο να παραπεμ-φθεί στην Ολομέλεια για έγκριση.Στη συναινετική αυτή νομοθεσία θαενταχθούν και θέσεις της ΕΔΕΚ πουπεριλαμβάνονται σε δύο προτάσειςνόμου που κατέθεσε. Μεταξύ άλλωναυτές προνοούν ότι το ΥπουργικόΣυμβούλιο προτού προχωρήσει στοδιορισμό ΔΣ στους ημικρατικούς ορ-γανισμούς θα ζητά με δημοσίευσηστην επίσημη εφημερίδα της δημο-κρατίας εκδήλωση ενδιαφέροντοςαπό πολίτες της δημοκρατίας πουπληρούν τα αντίστοιχα προσόντατης θέσης.

Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ. Όπως επίσηςδιευκρινίστηκε χθες, με την προτει-νόμενη νομοθεσία οι αρμόδιες συμ-βουλευτικές επιτροπές των ημικρα-

τικών οργανισμών θα συνεχίσουν νακάνουν οι ίδιες τις αξιολογήσεις γιατις προσλήψεις και τις προαγωγέςστη βάση των υφιστάμενων νομο-θεσιών για τους ημικρατικούς καιστη συνέχεια θα παραπέμπονταιστην ΕΔΥ η οποία θα έχει τον τελικόλόγο. Στην Επιτροπή Νομικών κα-τατέθηκε από την ΕΔΥ κατάλογοςμε 80 νομικά πρόσωπα δημοσίου δι-καίου, των οποίων οι προσλήψειςκαι οι προαγωγές θα ανατεθούν στηνΕΔΥ. Ωστόσο διευκρινίστηκε πως οκατάλογος πάσχει αφού αρκετοί ορ-γανισμοί δεν είναι νομικά πρόσωπαδημοσίου δικαίου αλλά ιδιωτικού δι-καίου.

ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Εκπρόσωποςτου υπουργείου Οικονομικών απαν-τώντας σε σχετική ερώτηση τωνβουλευτών ανέφερε πως θα τηρηθούναυστηρά οι πρόνοιες του μνημονίου

για τις ιδιωτικοποιήσεις των ημι-κρατικών οργανισμών. Όπως εξή-γησε, με βάση το μνημόνιο η κυ-βέρνηση δεσμεύτηκε ότι εντός του2013 θα έχει ολοκληρωθεί το νομικόπλαίσιο που θα επιτρέπει ιδιωτικο-ποιήσεις ημικρατικών οργανισμών,το οποίο πρέπει να εγκριθεί το 2014και να τεθεί σε εφαρμογή. Με βάσητο μνημόνιο, από την ιδιωτικοποίησηημικρατικών οργανισμών πρέπει το2015 να εισπραχτεί ποσό ενός δισε-κατομμυρίου ευρώ και άλλα 400 εκα-τομμύρια μέχρι τέλος του προγράμ-ματος.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. Ο ίδιος εκ-πρόσωπος ανέφερε πως στο μνη-μόνιο περιλαμβάνεται και πρόνοιαγια μεταρρύθμιση της δημόσιας υπη-ρεσίας το τελευταίο τρίμηνο του2014, προσθέτοντας πως κατά τηνπρώτη παρουσίαση των προκαταρ-

τικών αποτελεσμάτων της έρευναςοι ξένοι εμπειρογνώμονες εισηγή-θηκαν η ΕΔΥ να απαρτίζεται απόμόνιμα στελέχη. Βουλευτές αντι-δρώντας σημείωσαν πως το συγκε-κριμένο ζήτημα είναι αντισυνταγ-ματικό.

ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΣΕ ΕΠΤΑ. Σημειώνου-με πως ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ έχεικαταθέσει και πρόταση νόμου γιααύξηση των μελών της ΕΔΥ απόπέντε σε επτά, όπως προνοεί και τοσύνταγμα του 1960. Όμως, επειδήη πρόταση είναι αντισυνταγματική,αφού αυξάνει τις κρατικές δαπάνες,ο κ. Νεοφύτου ανέφερε χθες πως ηίδια η κυβέρνηση θα προωθήσει στηβουλή, ίσως και σήμερα, νομοσχέδιογια αύξηση των μελών της ΕΔΥ απόπέντε σε επτά, ώστε να εκλείψει τοπρόβλημα της αντισυνταγματικό-τητας.

Πάνε συναινετικά για ημικρατικούςΣε ρόλο γεφυροποιού ο Αβέρωφ Νεοφύτουκαθησύχασε της ανησυχίες της αντιπολίτευσης γιαμεταφορά στην ΕΔΥ της εξουσίας για προσλήψειςκαι προαγωγές στους ημικρατικούς οργανισμούς –Προχωρεί η νομοθεσία για τις ιδιωτικοποιήσεις

Η κυβέρνηση επανέλαβε χθες πως θα τηρηθούν αυστηρά οιπρόνοιες του μνημονίου για τις ιδιωτικοποιήσεις ημικρατικώνοργανισμών.

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Η φτώχια φέρνει… Και λόγω της οι-κονομικής κρίσης, του υπουργείουΕξωτερικών προχωρεί σε αρκετέςπερικοπές κατά το 2014, αφού οπροϋπολογισμός του είναι μειωμένοςκατά 8,63% σε σύγκριση με το 2013.Δηλαδή, από €82,3 εκατ. το 2013,πέφτει στα €75,5 εκατ. το 2014.Λόγω λοιπόν της μείωσης αυτής, τοΥΠΕΞ αναγκάστηκε να πάρει διά-φορα μέτρα: Μείωση του αριθμούτου διπλωματικού προσωπικού πουυπηρετεί στο εξωτερικό, μεταστέ-γαση των διπλωματικών μας απο-στολών σε πολύ φθηνότερα και μι-κρότερα οικήματα, επαναδιαπραγ-μάτευση υφιστάμενων όρων συμβο-λαίων ενοικίασης με ευνοϊκότερους

για τη Δημοκρατία όρους κτλ. Μά-λιστα, στο πλαίσιο αυτό διερευνάταιτο ενδεχόμενο συστέγασης αριθμούδιπλωματικών αποστολών μας σεοικήματα της Ευρωπαϊκής ΥπηρεσίαςΕξωτερικής Δράσης.Τα πιο πάνω στοιχεία τα κατέθεσετο ΥΠΕΞ σε σημείωμά του στη Βουλήενόψει της συζήτησης του προϋπο-λογισμού του για το 2014. Σ’ αυτόαναφέρει επίσης πως στα ίδια πλαίσιατης λιτότητας προχώρησε στο κλεί-σιμο τεσσάρων διπλωματικών απο-στολών, πως θα γίνει μελέτη μεστόχο τη συμπλεγματοποίηση όλωντων υπηρεσιών που διατηρούν γρα-φεία στο εξωτερικό με τις πρεσβείεςκοκ. Η μελέτη αυτή θα ολοκληρωθεί

μέχρι το τέλος του 2013.Το μεγαλύτερο μέρος των δαπανώντου ΥΠΕΞ αφορά τα λειτουργικάέξοδα των διπλωματικών αποστολών(ενοίκια, μισθοί, ηλεκτρισμός, τηλέ-φωνα κλπ). Το σύνολο των εξόδωναυτών ανέρχεται στα €20.313.358και αντιστοιχούν περίπου στο 27%του συνολικού προϋπολογισμού τουυπουργείου για το 2014, ενώ ποσοστό22% του προϋπολογισμού αντιπρο-σωπεύει την υποχρεωτική συνεισφο-ρά μας στην Ειρηνευτική Δύναμητων Ηνωμένων Εθνών.Οι μειώσεις στον προϋπολογισμότου 2014 ανέρχονται, όπως προανα-φέραμε, σε €6,8 εκατ. και αναλύονταιως εξής:

(α) Από το κλείσιμο των τεσσάρωνδιπλωματικών αποστολών στο εξω-τερικό, ως και την αναστολή τωνεργασιών μιας διπλωματικής απο-στολής λόγω του πολέμου στη Συρίαη εξοικονόμηση ανέρχεται στο ποσότου €1,7 εκατ. (β) Από την επαναδιαπραγμάτευσησυμβολαίων ενοικίασης κτιρίων στοεξωτερικό, €1,2 εκατ. (γ) Από την επαναδιαπραγμάτευσητου συμβολαίου με τον Οίκο Δημο-σίων Σχέσεων για τη Διαφώτιση, ωςεπίσης και από την αναθεώρηση τηςπολιτικής της διαφώτισης, €0,7 εκατ. (δ) Από τις εργασίες της πρεσβευ-τικής κατοικίας στην Ουάσιγκτονπου βρίσκονται προς το τέλος τους,

€1,3 εκατ. (ε) Από τη μείωση της αγοράς υπη-ρεσιών, €0,2 εκατ. (στ) Από τη μη πλήρωση κενών θέ-σεων, €0,5 εκατ. (ζ) Από μειώσεις στα λειτουργικάέξοδα, €1,2 εκατ.

Τ.Α.

Πρεσβείες σε μικρότερα και φθηνότερα οικήματα…Λιτότητα και στο υπουργείο Εξωτερικών – Διερευνάται και το ενδεχόμενο συστέγασης αριθμού διπλωματικών αποστολών μας σε οικήματα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης

Αυτονομείταιοικονομικά η ΒουλήΈνα διαχρονικό αίτημα τηςΒουλής, η οικονομική αυτο-νόμησή της, οδηγείται προςυλοποίηση και μάλιστα σε δύ-σκολους οικονομικά καιρούς.Φυσικά, για να επιτευχθείαυτή η αυτονόμηση θα πρέπεινα τροποποιηθεί το σύνταγμα.Κάτι που προωθείται από τηΒουλή, μετά τη θετική καταρ-χήν αντίδραση της κυβέρνη-σης στην έγερση του θέματοςαπό τον πρόεδρο της ΒουλήςΓιαννάκη Ομήρου.Την εξέλιξη αυτή ανακοίνωσεχθες στους κοινοβουλευτικούςσυντάκτες ο πρόεδρος τηςΒουλής σε ενημερωτική συ-νάντηση που είχε μαζί τους.Με την αυτονόμηση, η Βουλήθα συνεχίσει να καταρτίζειτον προϋπολογισμό του επό-μενου έτους, αλλά αυτός δενθα τίθεται πλέον υπό την έγ-κριση του υπουργείου Οικο-νομικών και της Κυβέρνησης.Επίσης ο κ. Ομήρου ανακοί-νωσε ότι προωθείται η θεσμο-θέτηση ως επισήμου πλέονοργάνου της σύσκεψης αρχη-γών ή εκπροσώπων των κομ-μάτων και αναμένεται εντόςτων προσεχών εβδομάδωνσχετική απόφαση.Ενημέρωση έγινε και για τηνπροωθούμενη αύξηση των μέ-τρων ασφάλειας του Κοινο-βουλίου, στη βάση μελέτηςπου ετοίμασε η Αστυνομία.Τα νέα μέτρα ασφάλειας θαεφαρμοστούν τόσο με εγκα-τάσταση μηχανημάτων και δη-μιουργία άλλων υποδομών όσοκαι με ενίσχυση των ακολου-θούμενων διαδικασιών για τηνείσοδο προσώπων εντός τουκτηρίου του Κοινοβουλίου.Ο πρόεδρος της Βουλής ανα-φέρθηκε επίσης στη διαδικα-σία συζήτησης και ψήφισηςτου Κρατικού Προϋπολογι-σμού του 2014, ανακοινώνον-τας ότι η συζήτηση και η ψη-φοφορία από την Ολομέλειαεκτιμάται ότι θα γίνει σταμέσα Δεκεμβρίου.

Ο ύτε ασθενείς αποστέλ-λονται στο Ισραήλ, ούτευπάρχουν μεσάζοντες.Μάλιστα, ενώ η κυβέρ-

νηση Χριστόφια ανέβασε το 2010 σταύψη τις δαπάνες για την αποστολήασθενών στο εξωτερικό (συνολικά τηχρονιά αυτή δαπανήθηκαν€42,888,872.47), το 2013 οι δαπάνεςαυτές μειώθηκαν στα €6,885,773.48.Σε γενικές γραμμές, οι δαπάνες γιατην αποστολή ασθενών στο εξωτερικότα έτη 2007 έως 2013 ανήλθαν στοεκπληκτικό ποσό των €204,307,957.53.

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ. Τα πιο πάνω στοι-χεία τα κατέθεσε στη Βουλή ο υπουρ-γός Υγείας Πέτρος Πετρίδης απαν-τώντας σε σχετική ερώτηση της βου-λευτίνας του ΑΚΕΛ Ειρήνης Χαρα-

λαμπίδου. Τονίζοντας ότι «δεν έχειεπαναρχίσει η αποστολή νέων ασθε-νών για νοσηλεία στο Ισραήλ κατά το2013» ο κ. Πετρίδης δίνει τις εξής δι-ευκρινίσεις:

ΥΠΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ. «Οιασθενείς που έχουν αποσταλεί στοΙσραήλ κατά το 2013 είναι στην πλει-οψηφία τους περιπτώσεις οι οποίεςείχαν αρχίσει τη θεραπεία τους στηνεν λόγω χώρα πριν από αρκετά χρόνιακαι για τους οποίους επιβάλλεται ησυνέχιση παρακολούθησή τους απότους θεράποντες ιατρούς τους. Οαριθμός των περιπτώσεων υπό πα-ρακολούθηση που στάληκαν στο Ισ-ραήλ κατά τη χρονική περίοδο 1.1.13έως 19.7.13 είναι 78. Οι περιπτώσειςαυτές αφορούν αλλογενείς μεταμο-

σχεύσεις. Διευκρινίζεται ότι στις πε-ριπτώσεις αυτές περιλαμβάνονται 26νέα περιστατικά τα οποία στάληκανστο Παιδιατρικό Νοσοκομείο Schnei-der του Ισραήλ (Schneider's ChildrenHospital) και αφορούσαν κατεπείγου-σες καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις.Όλες οι περιπτώσεις στάληκαν στοεν λόγω νοσηλευτικό ίδρυμα απευθείαςαπό το υπουργείο Υγείας χωρίς τηπαρέμβαση μεσαζόντων».

ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ. Αναφορικά με τιςχρεώσεις που προέκυψαν από τηνπερίθαλψη ασθενών σε χώρες μέλητης ΕΕ για τους οποίους έγινε χρήσητου εντύπου S2 ο υπουργός Υγείαςλέει, Οι χρεώσεις που προέκυψαν απότην περίθαλψη ασθενών μετά απόχρήση του έντυπου S2 για το 2012

είναι 900.000 ευρώ για 127 περιπτώσειςοι οποίες τιμολογήθηκαν και στάληκαναπό τα κράτη μέλη. Η σύγκριση τωνχρεώσεων αυτών με ίδιες περιπτώσειςπου έτυχαν περίθαλψης σε άλλες χώ-ρες είναι πολύ δύσκολο και χρονοβόρονα γίνει γιατί δεν τηρούνται μηχανο-γραφημένα σχετικά στοιχεία».

ΤΟ ΚΟΝΔΥΛΙ. Καταλήγοντας ουπουργός Υγείας παραθέτει τις συ-νολικές δαπάνες για την αποστολήασθενών στο εξωτερικό κατά τα τε-λευταία χρόνια. Είναι οι εξής: 2007:€20,859,842.99, 2008: €34,807,090.40,2009: €35,631,230.62, 2010:€42,888,872.47, 2011: €37,728,297.05,2012: €25,506,850.52, 2013:€6,885,773.48. Δηλαδή, συνολικά€204,307,957.53.

Τέρμα οι μεσάζοντες υγείαςΠέτρος Πετρίδης: Οι δαπάνες για την αποστολή ασθενών στο εξωτερικό από το 2007 μέχρι σήμερα ανήλθαν στο εκπληκτικό ποσό των €204,307,957.53

Η κυβέρνηση Αναστασιάδη μείωσε κατακόρυφα τις δαπάνες για την αποστολή ασθενών στο εξωτερικό.

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Τ ην τουρκική αδιαλ-λαξία ανέδειξε γιαπολλοστή φορά μενέες προκλητικές

δηλώσεις ο Τούρκος υπουργόςΕυρωπαϊκών Θεμάτων ΕγκεμέςΜπαγίς σε μια περίοδο πουκαταβάλλεται προσπάθεια γιαεπανέναρξη των συνομιλιώνεπίλυσης του κυπριακού. ΟΤούρκος υπουργός με δηλώσειςτου στην τουρκική εφημερίδα«Γενί Σαφάκ» και λίγες ώρεςμετά που η Κύπρος συναίνεσεστο άνοιγμα του κεφαλαίου 22των ενταξιακών διαπραγμα-τεύσεων Τουρκίας-ΕΕ, αποκά-λυψε το πραγματικό προσωπείοτης Άγκυρας. Οπως είπε δεντίθεται θέμα«παραχωρήσεων».Παράλληλα ισχυρίστηκε πωςστο τέλος του τούνελ εμφανί-

στηκε φως, από τις προσπά-θειες της τουρκικής πλευράς.Ο πάντα λαλίστατος Μπαγίςείπε πως λαμβάνουν προκλη-τικά «μηνύματα από την ελ-ληνοκυπριακή πλευρά. Δηλώ-νουν, είπε, «ότι το άνοιγμαενός κεφαλαίου εξαρτάται απότην επιστροφή του Βαρωσιού.Δυστυχώς, αυτό το ισχυρίζεταιμια προσωπικότητα, η οποίαστο παρελθόν υποστήριξε τοΣχέδιο Ανάν». Με ειρωνικόύφος είπε πως «στην ελληνο-κυπριακή πλευρά, στο αξίωματου Προέδρου της Δημοκρα-τίας υπάρχει μια ίωση, η οποίαπαρασέρνει τον άνθρωπο μέσασε σύντομο χρονικό διάστημασε τέτοιου είδους περιπέτειες».Έσπευσε δε να ξεκαθαρίσειπως «ούτε για χάρη ενός κε-φαλαίου, ούτε για χάρη της έν-ταξής μας στην Ε.Ε. δεν πρό-

κειται να παραχωρήσουμε ένακομμάτι γης στην Κύπρο». Επα-νέλαβε δε πως δεν πρόκειταιη Τουρκία να διαφοροποιήσειτην πάγια πολιτική της στοΚυπριακό. Ισχυρίσθηκε πως ηΆγκυρα παρέχει υποστήριξη«στις προσπάθειες του ΓενικούΓραμματέα του ΟΗΕ για τηνεύρεση μιας δίκαιας, συνολικήςκαι βιώσιμης λύσης».

ΝΤΕΡΒΙΣ ΕΡΟΓΛΟΥ. Στο ίδιοαδιάλλακτο ύφος κυμάνθηκανκαι χθεσινές δηλώσεις του κα-τοχικού ηγέτη Ντερβίς Ερο-γλου, ο οποίος επιχείρησε ναεμφανίσει την τουρκική πλευράως διαλλακτική και έτοιμη ναδιαπραγματευτεί, αναφέρονταςότι έχει ανταποκριθεί θετικάγια συνάντηση των δύο ηγετώντων δύο κοινοτήτων στις 4 Νο-εμβρίου, ενώ η ε/κ πλευρά

όπως είπε δεν έχει ακόμη απαν-τήσει. Ο Ερογλου είπε, επίσης,ότι εάν υπάρχει θέληση, είναιδυνατόν να επιτευχθεί συμφω-νία που να τεθεί σε δημοψή-φισμα τον Μάρτιο. Ισχυρίστηκεότι το κοινό ανακοινωθέν δεναποτελεί προϋπόθεση για τηνέναρξη διαπραγματεύσεων.Αναφερόμενος στις επισκέψειςτων διαπραγματευτών στηνΕλλάδα και την Τουρκία, ο κ.Έρογλου είπε ότι η τ/κ πλευράείναι έτοιμη. Απαντώντας σεερώτηση, είπε ότι μια κυβέρ-νηση συνεταιρισμού θα είχεμία διεθνή προσωπικότητα καιμία έδρα στον ΟΗΕ, αλλά ότικαμία ομοσπονδία δεν έχει μίακαι μοναδική κυριαρχία.Ο κ. Έρογλου ανέφερε ότι θαυπάρχει εσωτερική υπηκοότη-τα και ότι το τ/κ συνιστών κρα-τίδιο θα έχει εσωτερική υπη-κοότητα για τους δικούς τουκατοίκους.

ΟΖΚΑΝ ΓΙΟΡΓΚΑΝΤΖΙΟ-ΓΛΟΥ. Εξάλλου κληθείς χθεςστα κατεχόμενα ο λεγόμενοςπρωθυπουργός Οζκάν Γιοργ-καντζίογλου, να σχολιάσει τιςδηλώσεις Μπαγίς για την Αμ-μόχωστο, είπε ότι είναι σημαν-τική η προσέγγιση στην ένδειξησεβασμού στη συμφωνία με-ταξύ των δύο πλευρών. Ανα-φερόμενος, ο Γιοργκαντζίογλου,

στις πληροφορίες για μυστικέςσυναντήσεις του Ε/κ διαπραγ-ματευτή Ανδρέα Μαυρογιάννημε τον λεγόμενο υπουργό εξω-τερικών των κατεχομένων Οζν-τίλ Ναμί, είπε ότι αυτές οι συ-ναντήσεις δεν είναι μυστικέςσημειώνοντας πως τέτοιες συ-ναντήσεις γίνονται στο πλαίσιοτης αλληλοκατανόησης, προ-σθέτοντας ότι μπορούν να απο-βούν ωφέλιμες. Όπως ανέφερεο "πρωθυπουργός" του ψευδο-κράτους, απαντώντας σε άλληερώτηση για τις παραχωρήσεις"ιθαγένειας", το ψευδοκράτοςετοιμάζει νέα "νομοθετική" ρύθ-μιση για την "ιθαγένεια", ότιαυτή είναι σχεδόν έτοιμη καιότι δεν σταμάτησε η όλη δια-δικασία παραχώρησης "ιθαγέ-νειας", απλώς αυτή ανεστάληκαι θα συνεχισθεί με την έναρξηισχύος του νέου "νόμου".Πάντως χθες ο Ανδρέας Μαυ-ρογιάννης σε δηλώσεις τουστην κρατική τηλεόραση απέ-φυγε να επιβεβαιώσει ή να δια-ψεύσει τις πληροφορίες, περίμυστικών συναντήσεων του μετον Ναμί, αναφέροντας ότι δενθα ήθελε να τις σχολιάσει.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΜΜΟΧΩ-ΣΤΟΥ. Τα ε/κ και τ/κ πολιτικάκόμματα που συμμετέχουν στιςδικοινοτικές συναντήσεις, υπότην αιγίδα της Πρεσβείας της

Σλοβακίας, στο Λήδρα Πάλας,συμφώνησαν ότι πρέπει να λη-φθούν Μέτρα ΟικοδόμησηςΕμπιστοσύνης ως ένα θετικόβήμα για μια συνολική λύσητου Κυπριακού. Αυτό αναφέ-ρεται στο κοινό ανακοινωθένπου εκδόθηκε μετά τη χθεσινήσυνάντηση των ηγετών και εκ-προσώπων των κομμάτων, τοοποίο ανέγνωσε η Πρέσβειρατης Σλοβακίας στην ΚύπροΟξάνα Τόμοβα.Όπως σημειώνεται, κατά τησυνάντηση οι αρχηγοί και εκ-πρόσωποι των κομμάτων εξέ-φρασαν τις απόψεις τους γιατο θέμα «Τα Βαρώσια πρέπεινα δοθούν πίσω στους αρχικούςτους ιδιοκτήτες, κάτω από τουςόρους επανεγκατάστασης», μεβάση την εισήγηση του τ/κΣοσιαλιστικού ΔημοκρατικούΚόμματος, που φιλοξένησε τηχθεσινή συνάντηση.«Τα πολιτικά κόμματα αντάλ-λαξαν απόψεις πάνω στο προ-αναφερθέν θέμα και συμφώ-νησαν πάνω στο ότι πρέπει ναληφθούν Μέτρα ΟικοδόμησηςΕμπιστοσύνης ως ένα θετικόβήμα για μια συνολική λύση»,προστίθεται.Η επόμενη τακτική συνάντησητων ηγετών και των εκπροσώ-πων των πολιτικών κομμάτωνθα γίνει στις 27 Νοεμβρίου, στις10.30 πμ, στο Λήδρα Πάλας.

Σταθερά αδιάλλακτη η τουρκική πλευρά Ο Εγκεμές Μπαγίς δηλώνει προκλητικά ότι δεν επιστρέφουνούτε σπιθαμής γης ακόμη και για χάριν της ένταξης τηςΤουρκίας στην ΕΕ Τα ε/κ και τ/κ πολιτικά κόμματα που συμμετέχουν στις δικοινοτικές συναντήσεις, υπό την αιγίδα

της Πρεσβείας της Σλοβακίας, στο Λήδρα Πάλας, συμφώνησαν ότι πρέπει να ληφθούν ΜΟΕ

8 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Περπατούσε αργά-αργά στονκεντρικό δρόμο. Η βροχήείχε κοπάσει. Έβλεπε

προϊόντα και ξερογλειφόταν όπωςο σκύλος που βλέπει κόκαλα.Προσπαθούσε να καταλάβει πώς θαέβγαζε το μήνα όταν, από τις πέντεκιόλας, οι τσέπες του είχαναδειάσει. Ευτυχώς, παρηγορούσετον εαυτό του, που πληρώσαμε τορεύμα, διαφορετικά θα μας έτρωγετο μαύρο σκοτάδι. Δεν είχε όρεξηούτε για τα κορίτσια με τακαλλίγραμμα σώματα που, ειςπείσμα της οικονομικής κρίσης,εξακολουθούσαν να κολάζουναγίους. Έπειτα, και όρεξη να είχε,ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα, πληνμιας μεγάλης τρύπας στο νερό;Είπε νερό και θυμήθηκε ότι σεείκοσι ημέρες θα τους κλείσουν τηστρόφιγγα, παρά τα παρακάλια τουστο δημοτικό γραμματέα. Πέρασεέξω από μια τράπεζα και έφτυσεστον κόρφο του. Πέρασε έξω απόμια άλλη τράπεζα καισταυροκοπήθηκε. Πέρασε έξω απόμια τρίτη τράπεζα και άρπαξεπέτρες. Στο μπαράκι επικρατούσεπανζουρλισμός. Νέοι και νέες, μετα λεφτά των μπαμπάδων τους,ζούσαν σε μια άλλη πρωτεύουσα, σεμια άλλη χώρα, σε μια άλλη ήπειρο.Ο φθόνος τον τσίμπησε σανκηφήνας. Τρύπωσε στην πάροδογια να ηρεμήσει.

Σ το καφενείο που συχνάζει, ητηλεόραση ήταν ανοιχτή. Οαρμόδιος υπουργός

εξηγούσε, στο λαό, τις θυσίες τουοποίου, αλίμονο, σέβεται, ότιπαρουσιάζουμε πρωτογενέςπλεόνασμα. Λέγοντας γιαπρωτογενές πλεόνασμα, γελούσεολόκληρος, μέχρι τα αυτιά. Λες καιενημέρωνε το λαό ότι, από τοεπόμενο πρωί οι αντιξοότητες καιοι δυσχέρειες θα πήγαιναν στοναγύριστο. Πλησίασε τη συσκευή καιδυνάμωσε τη φωνή. Ήθελε ναδιασκεδάσει περισσότερο με τοθέαμα. Άκουσε, πάλι, από τα χείλητου αρμόδιου υπουργού τοπρωτογενές πλεόνασμα, καικόντεψε να εκραγεί από τα νεύρα.Πρωτογενές πλεόνασμα.Πρωτογενές πλεόνασμα. Εμπρός,ρε, τι περιμένετε; Βγείτε στουςδρόμους, έφτασε το πρωτογενέςπλεόνασμα, όποιος πρόλαβε,πρόλαβε. Οι θαμώνες κοιτάχτηκανμεταξύ τους και, ύστερα, κοίταξαντον φουρκισμένο μεσήλικα πουβάφτηκε στο χρώμα της λάβας.Καταλάβαιναν την αγανάκτησή τουεπειδή και εκείνοι, στοπροηγούμενο δελτίο, τα ίδιασυναισθήματα ένιωσαν, καθώς τοπρωτογενές πλεόνασμαεπιχειρούσε, σαν φύλλο συκής, νακαλύψει τα επίμαχα και αδύνατασημεία μιας οικονομίας που πνέειτα λοίσθια.

Το πρωτογενέςπλεόνασμα

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Σ ε ετοιμότητα βρίσκεται η εξει-δικευμένη Μονάδα Πληρο-φορικής της Υπηρεσίας Εσω-

τερικού Ελέγχου εφόσον από ταχτυπήματα των χάκερ δεν γλιτώνειούτε η δημόσια υπηρεσία της Κύ-πρου. Οι «κακόβουλοι εισβολείς τουδιαδικτύου»- οι γνωστοί χάκερ- φαί-νεται ότι προσπαθούν συχνά να επι-τεθούν στα λογισμικά του κράτους.Όπως μας ανέφερε ο Στέλιος Ιωαν-νίδης που συμμετέχει στην εξειδι-κευμένη ομάδα πληροφορικής στό-χος της μονάδας είναι να εντοπίζουνεγκαίρως τις «τρύπες» στα δίκτυακαι να θέτουν φραγμούς. Σε συνεχείςελέγχους που κάνουν διαπιστώνουνσοβαρές αδυναμίες στο σύστημα,τις οποίες και προσπαθούν να βελ-τιώσουν. Ωστόσο, επεσήμανε ότι οιενεργοί χάκερς δεν είναι ανεπτυγ-μένοι στην Κύπρο. Φυσικά, τόνισε,ότι πλέον εξαπολύει κανείς επίθεση

από οπουδήποτε στον κόσμο.

ΚΑΡΤΕΣ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ. Πρόσφαταήρθε στο φως της δημοσιότηταςαπό τον «Φιλελεύθερο» ότι το σύ-στημα του εσωτερικού δικτύου τωνΚέντρων Εξυπηρέτησης του Πολίτηήταν εύκολα προσβάσιμο και κάποιοιθα μπορούσαν να επιτεθούν και νααλλάξουν σημαντικά δεδομένα στααρχεία του κράτους. Για παράδειγμα,

εντοπίστηκαν περιπτώσεις που κά-ποιοι επιτήδειοι άλλαξαν δεδομέναγια να μπορούν να απολαμβάνουντην παροχή δωρεάν ιατροφαρμα-κευτικής περίλθαλψης στα δημόσιανοσοκομεία.

ΚΡΙΣΙΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ. Ο κ. Ιωαν-νίδης ανέφερε στην «Α» ότι υπεύθυνηομάδα προστασίας των δικτύων απότους χάκερ είναι η εξειδικευμένη μο-νάδα πληροφορικής της ΥπηρεσίαςΕσωτερικού Ελέγχου η οποία είναικαι η μοναδική στο είδος της σε ολό-κληρη τη δημόσια Υπηρεσία. «Βλέ-πουμε το κάθε κυβερνητικό τμήμακαι δίνουμε πρακτικές εισηγήσεις σεόλα τα τμήματα του δημόσιου καιευρύτερου δημόσιου τομέα. Ωστόσο,το κλιμάκιο επικεντρώνεται κυρίωςσε κρίσιμα συστήματα. Κρίσιμα συ-στήματα είναι οποιαδήποτε αφορούντη διαχείριση χρημάτων, εμπιστευ-τικών πληροφοριών και οτιδήποτεμπορεί να εκθέσει το κράτος. Φυσικά

πρέπει να έχουμε κατα νου ότι κά-ποιος μπορεί να επιτεθεί σε τμήματαχαμηλού κινδύνου με απώτερο στόχονα χτυπήσει πιο υψηλού κινδύνουτμήματα. Γι’ αυτό και υπάρχουν συγ-κεκριμένα πρότυπα και συγκεκριμένεςδιαδικασίες που ακολουθούνται: ανα-βάθμιση λογισμικών, σωστή πολιτικήπου αφορά τους κωδικούς, παρακο-λούθηση δεδομένων κλπ».

ΑΓΝΟΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. Τέλος, ο κ.Ιωαννίδης ανέφερε ότι στην Κύπρουπάρχει έλλειψη σε γνώση θεμάτωνασφάλειας. «Υπάρχει μεγάλη έλλει-ψη γνώσης του κινδύνου όταν κά-ποιος χρησιμοποιεί κάποιο λογισμι-κό. Γενικότερα πρέπει να αντιλη-φθούμε ότι η επίθεση από τους χά-κερς είναι σοβαρός κίνδυνος καιπρέπει να το λάβουμε σοβαρά υπό-ψη. Στόχος μας είναι η πρόληψη,να εντοπίσουμε τις αδυναμίες καινα θωρακίσουμε τα συστήματα γιατο μέλλον».

Επίθεση χάκερ στα ΚΕΠ για δωρεάν περίθαλψηΣε επιφυλακή η εξειδικευμένη Μονάδα Πληροφορικής της Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου

Δ εν πέρασαν απαρατήρη-τες από πλευράς Επιτρο-πής Θεσμών της Βουλής,οι καταγγελίες που δη-

μοσίευσε η εφημερίδα «Α» και αφο-ρούν «ατασθαλίες» σε ότι αφορά τουςδιορισμούς στα Επιμορφωτικά Κέντρα.Η εφημερίδα μας δημοσίευσε σχετικέςκαταγγελίες, τις οποίες σε καμία πε-ρίπτωση δεν υιοθέτησε, ωστόσο ζή-τησε σχετική έρευνα. Υπενθυμίζουμεοι καταγγελίες αφορούν συγκεκριμένολειτουργό του υπουργείου Παιδείας,ο οποίος σύμφωνα με τα όσα ανα-φέρθηκαν μεσολάβησε στο να εργο-δοτιθούν στα Επιμορφωτικά Κέντρα,πέντε συγγενικά του πρόσωπα. Σύμ-φωνα με τις πληροφορίες μας, ο πρό-εδρος της Επιτροπής Θεσμών, Δη-μήτρης Συλλούρης, ζήτησε περαιτέρωστοιχεία ώστε η Επιτροπή του ναεξετάσει το όλο ζήτημα. Ο κ. Συλ-λούρης, όπως και σε όλες τις άλλεςπεριπτώσεις, επιθυμεί όπως εξεταστείτο ενδεχόμενο να έγιναν ενέργειεςμακριά από το νόμο έτσι ώστε νααποδοθούν ευθύνες.

ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΘΕΣΜΩΝ. Αξίζει να σημειωθεί, ότιο συγκεκριμένος λειτουργός επικοι-νώνησε με την εφημερίδα μας καιέδωσε τις δικές του εξηγήσεις. Σύμ-φωνα με τα όσα μας ανέφερε σε πολύφιλικό κλίμα, δεν υπάρχει τίποτα μεμ-πτό στην όλη διαδικασία. Χαιρέτησεμάλιστα το γεγονός ότι το θέμα θαπαραπεμφθεί στην Επιτροπή Θεσμώντης Βουλής. Σε σχετική επίσήμανση,ότι οι καταγγελίες δεν προέρχονταιαπό απλούς εργαζόμενους του υπουρ-γείου, αλλά από άτομα που υπρέτησαναπό υψηλά πόστα του υπουργείου

Παιδείας, μας ανέφερε ότι οι καταγ-γελίες δεν είναι τίποτα άλλο παράαπό μίσος που υπάρχει στο πρόσωπότου. «Πρόκειται για ανθρώπους πουεμπιστεύτηκα στο παρελθόν, αλλάόταν έφυγαν μου επιτέθηκαν γιατίδεν άντεξαν τη φυγή», μας ανέφερεχαρακτηριστικά.

ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ-ΤΑ. Με τον συγκεκριμένο λειτουργότου υπουργείου Παιδείας, μιλήσαμεκαι για το γενικό πρόβλημα που υπάρ-χει στα Επιμορφωτικά Κέντρα. Ερω-τηθείς σχετικά, μας είπε ότι όντωςυπάρχουν πολλά προβλήματα πουαφορούν τον συντονισμό. «Κάνουμεότι μπορούμε, εργαζόμαστε νύχταμέρα, αλλά προβλήματα πάντα θαυπάρχουν. Για παράδειγμα ότι έχειςνα αξιολογήσεις 30 χιλιάδες αιτήσεις,

αυτό είναι τρομερό. Ο κόσμος ψάχνειγια δουλειά και εμείς πρέπει να είμα-στε δίκαιοι με όλους», όπως μας ανέ-φερε χαρακτηριστικά.

ΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ.Υπενθυμίζουμε ότι στην «Α» έγινανσχετικές καταγγελίες σε ότι αφοράτη διαδικασία εκμάθησης των ατόμωνπου παρακολουθούν τα μαθήματα.Σύμφωνα με τις σχετικές αναφορές,είναι στην απόλυτη κρίση του εκ-παιδευτικού που θα αναλάβει καθή-κοντα, πως θα προσαρμόσει τη δι-δακτέα ύλη. Στην ουσία φαίνεται ναμην υπάρχει σχετικός κατατοπισμόςτου εκπαιδευτικού, πέραν από τοσχετικό βιβλίο το οποίο παραλαμβάνειο εκπαιδευτικός για την ομάδα πουθα διδάξει. Κενό φαίνεται να υπάρχεικαι στη διαδικασία αξιολόγησης που

κανονικά θα έπρεπε να γίνεται απότον Επιθεωρητή Επιμορφωτικών. Εκ-παιδευτικοί ανέφεραν στην «Α» ότιο έλεγχος μέχρι και σήμερα είναισχεδόν ανύπαρκτος στα Επιμορφω-τικά Κέντρα, γεγονός που «εκμεταλ-λεύονται» κάποιοι εκπαιδευτικοί οιοποίοι δεν ασκούν όπως θα έπρεπετα καθήκοντά τους. Ένα άλλο θέματο οποίο μας αναφέρθηκε, είναι ητοποθέτηση των Τοπικών Υπευθύνωντων Επιμορφωτικών. Οι Τ.Υ. έχουντην ευθύνη για την ομαλή λειτουργίατων μονάδων από πλευράς υλικοτε-χνικής υποδομής αλλά και για τηνείσπραξη των διδάκτρων. Όπως μαςκαταγγέλθηκε, ενώ έπρεπε να προ-κηρύσσονται οι θέσεις, στην πραγ-ματικότητα απλά γίνεται απευθείαςανάθεση. Μάλιστα μας αναφέρθηκεότι υπάρχουν Τ..Υ οι οποίοι παρου-σιάζονται μόνο για τις εισπράξειςτων διδάκτρων, χωρίς να έχουν ούτεαυτοί την απαιτούμενη αξιολόγηση.Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Α» έθεσετις καταγγελίες στον ΕπιθεωρητήΔημοτικής Εκπαίδευσης, ΜιχάληΚωνσταντίνου, ο οποίος μας ανέφερεότι όλα γίνονται με διαφάνεια. Μαςτόνισε ότι υπάρχει απόλυτη αξιο-κρατία και ισότητα ανάμεσα στουςυποψήφιους. Τόνισε ότι αυτή τη στιγ-μή, υπάρχει βεβαρημένο πρόγραμμα,λόγω των πολλών αιτήσεων από τουςεκπαιδευτικούς, με αποτέλεσμα ηαρμόδια υπηρεσία να ζητήσει απότον υπουργό Παιδείας να συνεχιστείκαι φέτος η διαδικασία της απευθείαςανάθεσης. Πρόσθεσε ότι για φέτοςόλοι οι Τ.Υ. θα είναι πτυχιούχοι άνερ-γοι και οι απολαβές τους για τις υπη-ρεσίες δεν θα ξεπερνούν τις 2000ευρώ ετησίως.

Θα λογοδοτήσουν ΟΛΟΙ στην Επιτροπή ΘεσμώνΣτην αντεπίθεση πέρασε ο λειτουργός του υπουργείου Παιδείας, τον οποίο κατηγορούν ότι «βόλεψε» πέντε στενούς συγγενείς στα Επιμορφωτικά Κέντρα.

Ο πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών, Δημήτρης Συλλούρης, θα καλέσει τουςπάντες να δώσουν εξηγήσεις και δηλώνει αποφασισμένος να διαλύσει τυχόν«βασίλεια» στη Δημόσια Υπηρεσία.

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Α ρχίζει η αντίστροφη μέ-τρηση για την ετοιμασίατων κατηγορητηρίων τωνυπόπτων στην υπόθεση

του σκανδάλου της επένδυσης τηςCYTA. Την ερχόμενη εβδομάδα ανα-μένεται ότι ο φάκελος της υπόθεσηςθα παραδοθεί από τους ανακριτέςτης Αστυνομίας στον Γενικό Εισαγ-γελέα για να ακολουθήσει η σύνταξηξεχωριστών κατηγορητηρίων για δύοομάδες κατηγορουμένων.

ΣΕ ΔΥΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΟΜΑΔΕΣ. Αρχικά θα ετοιμαστεί το κατηγορη-τήριο για τα αδέλφια Γιάννη και Γρη-γόρη Σουρουλλά και τον Ορέστη Βα-σιλείου, τα οποία αναμένεται να κα-ταχωρηθούν στο δικαστήριο αρχέςΝοεμβρίου. Στη συνέχεια θα ετοιμαστεί κατηγο-ρητήριο για τους Στάθη Κιττή, γιαΒενιζέλο Ζαννέτο, Χρίστο Αλέκουκαι Αντώνη Ιωακείμ, το οποίο θα κα-ταχωρηθεί στο Δικαστήριο προς ταμέσα Νοεμβρίου. Ο διαχωρισμός των κατηγορουμένωνθα γίνει με βάση τις κατηγορίες πουθα αντιμετωπίσουν ανάλογα και μετον ρόλο ενός εκάστου.Αναμένεται ότι η Νομική Υπηρεσίαθα ζητήσει όπως τα έξι πρόσωπα ταοποία θα κατηγορηθούν να παρα-πεμφθούν σε δίκη ενώπιον του Κα-κουργιοδικείου.

Η ΤΡΙΤΗ ΟΜΑΔΑ. Ενώπιον τουεπαρχιακού δικαστηρίου Λάρνακαςείναι ήδη κατηγορούμενοι οι ΝίκοςΛίλλης επιχειρηματίας πρόεδρος τηςΑλκής και τα μέλη της ΚΥΠ, ΚώσταςΜιαμηλιώτης και Λευτέρης Μούσκος. Τις τελευταίες μέρες οι ανακριτέςτου ΤΑΕ αρχηγείου Αστυνομίας πήρανκαταθέσεις από μέλη του ΔιοικητικούΣυμβουλίου της CYTA και υπαλλήλουςτης Αρχής για το θέμα της επένδυσηςστη Δρομολαξιά. Με τα σημερινά δε-δομένα, όπως πληροφορούμαστε δεναναμένονται άλλες συλλήψεις πέραντων δέκα που έχουν γίνει μέχρι τώρα.Με βάση εκτίμηση του Κτηματολο-γίου η επένδυση του Ταμείου Συν-τάξεως της CYTA στη Δρομολαξιάαξίζει 10 εκατ. ωστόσο καταβλήθηκεποσό 22 εκατ. ευρώ. Στα πλαίσια τηςυπόθεσης οι ανακριτές της Αστυνο-μίας έψαξαν τη διαφορά των 12 εκατ.ευρώ και διαπίστωσαν ότι ένα μεγάλοποσό έχει διατεθεί για μίζες. Μέροςτης διαδρομής των χρημάτων φαίνεταιμέσα από τη διακίνηση τραπεζικών

λογαριασμών. Η υπόθεση αποκαλύ-φθηκε μετά τις καταγγελίες που είχεκάνει ο Λιοτατής ότι ο Νίκος Λίλληςδεν του επέστρεψε τα χρήματα πουτου δάνεισε για την επένδυση στηΔρομολαξιά. Αποκάλυψε επίσης ότιείχε στηθεί εικονική διαμονή στιςελεύθερες περιοχές του Τουρκοκύ-πριου Μουσταφά ιδιοκτήτη του ακι-νήτου της Δρομολαξιάς. Οι καταγ-γελίες Λιοτατή είχαν μείνει στο συρ-τάρι επί προηγούμενης κυβέρνησηςγια να βγουν τελικά στην επιφάνεια

μετά την αλλαγή διακυβέρνησης.Μετά την εξέλιξη αυτή και μετά απόαρκετές έρευνες της Αστυνομίας συ-νελήφθηκε ο Νίκος Λίλλης επιχει-ρηματίας και πρόεδρος της Αλκήςκαθώς και οι αστυνομικοί της ΚΥΠΚώστας Μιαμηλιώτης και ΛευτέρηςΜούσκος οι οποίοι φέρονται να χρη-ματίστηκαν από τον πρώτο για ναπιστοποιήσουν ψευδώς ότι ο Μου-σταφά διέμενε στις ελεύθερες πε-ριοχές έτσι ώστε να ανοίξει ο δρόμοςπώλησης της περιουσίας του.

Ο ΛΙΛΛΗΣ ΜΙΛΗΣΕ. Ο Νίκος Λίλ-λης σε μεταγενέστερο στάδιο απο-φάσισε να μιλήσει κατονομάζοντας,τον Ορέστη Βασιλείου, τον Γιάννηκαι Γρηγόρη Σουρουλλά ότι απέτισαναπό τον ίδιο χρήματα για να μηναντιδράσουν οι δύο πρώτοι στηνεπένδυση του Ταμείου Συντάξεωςτης CYTA αφού οι δύο πρώτοι ήτανσυντεχνιακοί υπάλληλοι της Αρχής.Σε συμπληρωματική κατάθεση τουο Νίκος Λίλλης ενέπλεξε και τα στε-λέχη του ΑΚΕΛ Βενιζέλο Ζαννέτο

και Χρίστο Αλέκου λέγοντας ότι εκ-βιάζοντάς τον ότι δεν θα προχω-ρούσε η επένδυση τον ανάγκασαννα αποπληρώσει χρέη στελεχών τουΑΚΕΛ τα οποία είχαν κάνει δάνειαγια την ΑΛΚΗ. Για τον επιχειρηματίαΑντώνη Ιωακείμ είπε ότι τον επέ-βαλαν τα ακελικά στελέχη ως μέτοχοτης εταιρείας του με σκοπό να έχουνέλεγχο στα χρήματα. Μια από τιςεπιταγές είχε εκδοθεί στην Επαρ-χιακή Επιτροπή του ΑΚΕΛ Λάρνα-κας.

Πριν την έναρξη των αστυνομικών ερευνώνγια το σκάνδαλο της CYTA είχε διοριστείαπό το Υπουργικό Συμβούλιο, με εισήγησητου υπουργού Εσωτερικών Σωκράτη Χάσικου,Ερευνητική Επιτροπή το έργο της οποίαςβρίσκεται στο τελικό στάδιο.Τα μέλη της Ερευνητικής Επιτροπής είναι ηΕλεονόρα Νικολαΐδου πρώην ανώτατος δι-κηγόρος της Δημοκρατίας, ο Θάσος Νεοκλέ-ους πρώην διευθυντής της Ελεγκτικής Υπη-ρεσίας και η Στάλω Αριστείδου εκτελεστικήμηχανικός του Τμήματος Δημοσίων Έργων.Από την Ερευνητική Επιτροπή πέρασαν δε-κάδες μάρτυρες ενώ κατατέθηκαν χιλιάδεςέγγραφα. Η Ερευνητική Επιτροπή βρέθηκε στις 3 Οκτω-

βρίου στο εργοτάξιο της επένδυσης του Τα-μείου Συντάξεως των υπαλλήλων της CYTAστη Δρομολαξιά με σκοπό να σχηματίσει ιδίαάποψη για το έργο, το οποίο εξελίχθηκε σεσκάνδαλο τεραστίων διαστάσεων. Ιδιαίτεροενδιαφέρον τα μέλη της Επιτροπής επέδειξανγια το οδικό δίκτυο και την προσβασιμότητατου έργου. Η επένδυση αποτελείται από συγ-κρότημα γραφείων τα οποία προορίζονταιγια ενοικίαση σε εταιρείες οι οποίες δραστη-ριοποιούνται στο Αεροδρόμιο Λάρνακας. Τοέργο αναμένεται να ολοκληρωθεί με κάποιακαθυστέρηση τον Μάρτιο του 2014. Το τεμάχιογης στο οποίο έχει ανεγερθεί το κτιριακόσυγκρότημα ανήκε στον Τουρκοκύπριο Μου-σταφά από τον οποίο αγοράστηκε από την

εταιρεία του Νίκου Λίλλη, Wadnick, σε πολύχαμηλή τιμή από την αξία του. Η όλη επένδυσημε τα ανεγειρόμενα κτίρια αναμένεται να κο-στίσει στο Ταμείο Συντάξεως της CYTA κοντάστα 22 εκατ. ευρώ. Το κόστος κατασκευήςείναι 10 εκατ. ευρώ και η αγορά του ακινήτουαπό τον Τουρκοκύπριο μόλις 1,2 εκατ. ευρώ.Η Ερευνητική Επιτροπή πριν επισκεφθεί τηνεπένδυση της CYTA είχε συνάντηση με τονεπιχειρηματία Γιάννο Κωνσταντίνου, ο οποίοςτην οδήγησε στο τεμάχιο γης που διαθέτειστο Μενεού και το οποίο είχε προτείνει στοΤαμείο Συντάξεως για επένδυση, ωστόσοαγνοήθηκε, παρά το γεγονός ότι η πρότασήτου όπως υποστηρίζει, ήταν πιο φθηνή κατά5 εκατ. ευρώ.

Η Ερευνητική Επιτροπή στο τέλος του έργου της Τις τελευταίες μέρες τα μέλη της επιτροπής επικεντρώνονται στη μελέτη του υλικού που έχουν στην κατοχή τους

Η αντίστροφή μέτρηση για τα κατηγορητήριαΣτο κακουργιοδικείο για την επένδυση-σκάνδαλο της CYTA, η ομάδα Γιάννη Σουρουλλά, Γρηγόρη Σουρουλλά και Ορέστη Βασιλείου και ξεχωριστά η ομάδα Στάθη Κιττή, Βενιζέλου Ζαννέτου, Χρίστου Αλέκου και Αντώνη Ιωακείμ

Οι ανακριτές παραδίδουν στη Νομική Υπηρεσία

την ερχόμενη εβδομάδα το φάκελο της υπόθεσης

του σκανδάλου με την επένδυση του Ταμείου Συντάξεως

των Υπαλλήλων της CYTA.

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Στην κοινοβουλευτική επιτροπήΟικονομικών προς έγκρισηέχουν αποσταλεί τα ονόματα

των προτεινόμενων από την κυβέρ-νηση μελών του διοικητικού συμβου-λίου της Κεντρικής ΣυνεργατικήςΤράπεζας, όπως προνοείται από τοσχετικό διάταγμα που είχε εκδοθείαπό τον υπουργό Οικονομικών. Τονέο δ.σ. θα κοινοποιηθεί μόλις περάσεικαι το τεστ της Βουλής.Σε μια άλλη εξέλιξη, σε πρόσκλησηπρος τους τέσσερις μεγαλύτερουςελεγκτικούς οίκους (KMPG, PWC, De-

loitte και Ernst & Young) του εξωτε-ρικού προχωρεί μέχρι το τέλος τηςεβδομάδας το υπουργείο Οικονομικών,στο πλαίσιο της αποτίμησης της αξίαςτων μετοχών της Συνεργατικής Κεν-τρικής Τράπεζας (ΣΚΤ) και των συν-δεδεμένων με αυτή Συνεργατικών Πι-στωτικών Ιδρυμάτων. Η αποτίμηση προνοείται στο διάταγμαπου εξέδωσε στα τέλη Σεπτεμβρίουο υπουργός Οικονομικών για την ανα-κεφαλαιοποίηση του Συνεργατισμούμε €1,5 δις και έχει ως μοναδικό σκοπότον προσδιορισμό του ποσοστού συμ-

μετοχής της Δημοκρατίας στην ιδιο-κτησιακή δομή και στα δικαιώματαψήφου της ΣΚΤ, μια συμμετοχή πουκαθορίστηκε αρχικά στο 99%. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι όροι εν-τολής συμφωνήθηκαν κατά τη διάρ-κεια τηλεδιάσκεψης με τη Γενική Δι-εύθυνση Ανταγωνισμού (DG Comp)της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και γιασκοπούς της άσκησης θα χρησιμο-ποιηθούν οι συμφωνημένες μακροοι-κονομικές προβλέψεις της τρόικας.Με τους όρους εντολής καθορίζεταιη μέθοδος που θα ακολουθήσει ο

οίκος που θα αναλάβει τη διενέργειατης αποτίμησης και η οποία αφοράτην αντιμετώπιση του κάθε περιου-σιακού στοιχείου του Συνεργατισμού. Η αποτίμηση που θα διενεργηθεί γιατο Συνεργατισμό είναι παρόμοιας φύ-σης με την αντίστοιχη άσκηση πουδιενήργησε η KPMG στην ΤράπεζαΚύπρου μετά την απορρόφηση τηςΛαϊκής. Για τους σκοπούς της αξιο-λόγησης τα ΣΠΙ θα αντιμετωπίζονταιως δρώσες οικονομικές μονάδες. Σύμ-φωνα με το διάταγμα που εξέδωσε ουπουργός Οικονομικών, η αξιολόγηση

πρέπει να ολοκληρωθεί σε διάστημα90 ημερών από τη δημοσιοποίησήτου, δηλαδή μέχρι τις αρχές Ιανουα-ρίου του 2014. Παράλληλα, σύμφωνα με τις ίδιεςπληροφορίες, εντός των ημερών ανα-μένεται να επανδρωθεί στο υπουρ-γείο η Μονάδα Διαχείρισης της επέν-δυσης του κράτους στο Συνεργατι-σμό. Για το σκοπό αυτό άλλα πέντεάτομα θα αποσπαστούν στο υπουρ-γείο Οικονομικών, προκειμένου νασυνδράμουν τον επικεφαλής τηςΜονάδας.

Προσφορές για την αποτίμηση του ΣυνεργατισμούΣτη Βουλή τα ονόματα των προτεινόμενων μελών του δ.σ., εντός των ημερών ανακοινώσεις

ΣΤΗ ΒΟΥΛΗΔιαμαρτυρίαπρώην υπαλλήλωντης ΤράπεζαςΚύπρουΕκδήλωση διαμαρτυρίας έξωαπό τη Βουλή και ακολούθωςπορεία προς το υπουργείοΟικονομικών, πραγματοποι-ούν σήμερα οι υπάλληλοιτης Τράπεζας Κύπρου πουαποχώρησαν κάνοντας χρή-ση του σχεδίου πρόωρης εθε-λούσιας αφυπηρέτησης.Όπως αναφέρει σε χθεσινήανακοίνωσή της η Παγκύ-πρια Συντονιστική Επιτροπήτων αφυπηρετησάντωνυπαλλήλων της ΤράπεζαςΚύπρου δια της «εθελουσίαςεξόδου», διοργανώνει σήμεραΠέμπτη στις 9.30 το πρωίειρηνική εκδήλωση διαμαρ-τυρίας έξω από τη Βουλήτων Αντιπροσώπων. Η εκ-δήλωση, όπως αναφέρεταιστην ανακοίνωση, έχει σκοπόνα ενημερώσει τους αρχη-γούς και τα πολιτικά κόμ-ματα της Βουλής, «για τηναδικία που έγινε εις βάροςτους από το σχέδιο εθελου-σίας εξόδου από την Τρά-πεζα Κύπρου».Σύμφωνα με την ανακοίνωση,οι «διαδηλωτές ζητούν νααπελευθερωθούν τα λεφτάτων ταμείων προνοίας τουςγια άμεση χρήση, όπως έχειγίνει με τους υπαλλήλουςτης πρώην Λαΐκής Τράπεζας,την άμεση μεταβίβαση επ’ονόματι τους των μετοχώνπου προέκυψαν από το κού-ρεμα των ταμείων τους καιτην υλοποίηση της γραπτήςυπόσχεσης του υπουργούΟικονομικών ότι η μέγιστηζημιά που θα είχαν τα ταμείαπρονοίας δεν θα ξεπερνούσετο 25% του ποσού». Η εκδήλωση, προστίθεταιστην ανακοίνωση, θα αρχίσειστη Βουλή και μετά θα ακο-λουθήσει πορεία προς τουπουργείο Οικονομικώνόπου θα δοθεί ψήφισμα στονυπουργό με τα αιτήματα.

Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥrkoulermou@alfamedia.press.cy

«Π ολύ ενθουσιασμένος»με τη νέα πρόκλησηπου συνιστά η ανά-ληψη της ηγεσίας μια

τράπεζας σε μια χώρα με τόσο μεγάλοτραπεζικό τομέα, δηλώνει στους Fi-nancial Times ο νέος διευθύνων σύμ-βουλος της Τράπεζας Κύπρου, ΤζονΧούρικαν.«Η ευκαιρία να κάνω πραγματικήδιαφορά όχι μόνο στην τράπεζα,αλλά στη χώρα συνολικά είναι μιασημαντικά ενδιαφέρουσα πρόκληση»,πρόσθεσε ο Ιρλανδός τραπεζίτης.Συμπλήρωσε ότι ο διορισμός τουείναι αορίστου διάρκειας, με τον ίδιονα προσθέτει ότι βλέπει έναν ορί-ζοντα τριών με πέντε ετών που πε-ριλαμβάνει τη διαδικασία αναδιάρ-θρωσης της τράπεζας.

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ. Ο κ. Χούρικαν, πουαναμένεται να αναλάβει καθήκονταστις αρχές Νοεμβρίου, θα βρίσκεταιστην Κύπρο από την ερχόμενη Δευ-τέρα για σκοπούς ενημέρωσης, σύμ-φωνα με πληροφορίες μας. Από τις αρχές εξάλλου της ερχόμενηςεβδομάδας θα βρίσκονται στην Κύπροκαι οι εκπρόσωποι της τρόικας, που

έχουν στην ατζέντα τους ως ένα απότα κύρια θέματα της δεύτερης αξιο-λόγησης και το θέμα του σχεδίουαναδιάρθρωσης τόσο της ΤράπεζαςΚύπρου, όσο και του Συνεργατισμού.Εκτός από την αναδιάρθρωση τηςτράπεζας, ίσως η μεγαλύτερη πρό-κληση που θα έχει να αντιμετωπίσειο κ. Χούρικαν, είναι η διαχείριση τωνμη εξυπηρετούμενων δανείων. Ήδηη τράπεζα, έχει αρχίσει μια εκστρα-τεία με ορίζοντα τριμηνίας, στηνπροσπάθεια προσέγγισης όλων τωνδανειοληπτών και είσπραξης των κα-θυστερημένων δόσεων.

ΛΗΓΕΙ Η ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ. Ικανο-ποίηση ότι με το διορισμό του νέουδιευθύνοντος συμβούλου στην Τρά-πεζα Κύπρου λήγει η περίοδος αβε-βαιότητας για την τράπεζα, δηλώνειπάντως η κυβέρνηση.Ερωτηθείς για το θέμα μετά τη συ-νεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου,ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκ-πρόσωπος Βίκτωρας Παπαδόπουλοςδήλωσε ότι «εμείς νιώθουμε ικανο-ποιημένοι ότι και με αυτό το διορισμόλήγει αυτή η περίοδος αβεβαιότηταςγια την Τράπεζα Κύπρου και ευχό-μαστε όπως η τράπεζα από εδώ καιμπρος βαδίσει το δρόμο που όλοιεπιθυμούμε δηλαδή να είναι ο μπρο-

στάρης της οικονομίας και να είναιη δύναμη – διότι είναι συστημικήτράπεζα – που θα οδηγήσει στηνανάκαμψη και στην έξοδο από τηνκρίση».Ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι «στηνκυβέρνηση δεν πέφτει λόγος, διότιπρόκειται για μια εταιρεία που έχειπαραδοθεί, ήδη, στους μετόχους της,πλήρως ανακεφαλαιοποιημένη απόιδίους πόρους και οι μέτοχοι απο-φάσισαν να διορίσουν τον συγκεκρι-μένο επαγγελματία».

ΝΕΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ. Παρά τη θετικήεξέλιξη με τον διορισμό του διευθύ-νοντος συμβούλου όμως, οι κακοτο-πιές δεν φαίνεται να έχουν ξεπερα-στεί για την Τράπεζα Κύπρου. Μετάτην πρόσφατη παραίτηση του Κ.Χατζήπαπα από το δ.σ. της τράπεζαςστις αρχές Οκτωβρίου, χθες ανακοι-νώθηκε ότι την παραίτηση του υπέ-βαλε και ο Ρώσος Ιγκόρ Λοτζιέφσκι. Οι λόγοι της παραίτησης του Λο-τζιέφσκι Ιγκόρ αφορούν, σύμφωναμε πληροφορίες, σε επαγγελματικέςυποχρεώσεις του, απέναντι στηνDeutsche Bank στην οποία εργάζε-ται. Το δ.σ. της τράπεζας απομένει με13 μέλη μετά τη δεύτερη παραίτηση,θα αυξηθεί όμως σε 14μελές με τη

συμμετοχή του διευθύνοντος συμ-βούλου.

ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ. Να αναφέ-ρουμε ότι η επιλογή του Χούρικανως επικεφαλής της Τράπεζας Κύπρουαπασχόλησε τον βρετανικό Τύπο. ΟιFinancial Times κάνουν λόγο για «επι-στροφή-έκπληξη» του 43χρονου πρώηνεπικεφαλής της Royal Bank of Scotland.«Πιστεύεται ότι η εμπειρία του κ. Χού-ρικαν με την αναδιάρθρωση της RBS,η οποία χρειάστηκε να διασωθεί απότη βρετανική κυβέρνηση στο απόγειοτης χρηματοπιστωτικής κρίσης με 45δισεκατομμύρια λίρες από χρήματατων φορολογούμενων, ήταν ένας απότους λόγους για το διορισμό του», σχο-λιάζουν οι Financial Times.Ο Guardian υπενθυμίζει ότι ο ΤζονΧούρικαν παραιτήθηκε από την RBSμετά το πρόστιμο που επιβλήθηκεστην τράπεζα για την εμπλοκή τηςστο σκάνδαλο χειραγώγησης του δια-τραπεζικού επιτοκίου LIBOR. Η εφη-μερίδα επισημαίνει ότι ο ίδιος δενκατηγορήθηκε, αλλά εγκατέλειψε τηθέση του αναλαμβάνοντας τη γενικήευθύνη. Φεύγοντας έλαβε πληρωμή700.000 λιρών, αλλά απαρνήθηκε τομπόνους μετοχών αξίας 5 εκατομμυ-ρίων που δικαιούταν, όπως αναφέ-ρεται.

Ενθουσιασμένος για τις προκλήσειςδηλώνει ο νέος CEO της Τρ. ΚύπρουΘα είναι πολλές, αρχίζει να ενημερώνεται από την ερχόμενη Δευτέρα

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σκαρφαλώνει το δημόσιο χρέοςτης Κύπρου σύμφωνα με στοι-χεία που δημοσιοποίησε η Eu-

rostat για το β’ τρίμηνο.Αυξάνεται το δημόσιο χρέος της Κύ-πρου, της Ελλάδας και της Ευρωζώνης,όπως προκύπτει και από τα κοινοτικάστοιχεία. Με το τέλος του δεύτερουτριμήνου του 2013, το δημόσιο χρέοςτης Κύπρου έφτασε στο 98,3% τουΑΕΠ σε σύγκριση με τον προηγούμενοχρόνο που ήταν 83,1%. Την ίδια πε-ρίοδο, για την Ελλάδα, καταγράφηκεχρέος 169,1% του ΑΕΠ και στην Ευ-ρωζώνη 93,4%.

ΑΥΞΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΧΡΕΟΥΣ.Συγκεκριμένα, το δεύτερο τρίμηνοτου 2013, το δημόσιο χρέος στην Κύ-προ αυξήθηκε κατά 15,2 ποσοστιαίεςμονάδες. Στην Ελλάδα, η αύξηση τουχρέους έφτασε το 19,9%, στην Ιρλανδία15,5% στην Ισπανία 14,7% και στηνΠορτογαλία 13,2%. Η Ελλάδα εξακο-λουθεί να κατέχει την πρωτιά, φτά-νοντας το 169,1%, ακολουθεί η Ιταλίαμε 133,3%, η Πορτογαλία με 131,3%και η Ιρλανδία με 125,7%.

ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΧΡΕΟΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑ-ΝΙΑ. Σε απόλυτους αριθμούς το ψη-

λότερο χρέος καταγράφηκε στη Γερ-μανία €2.146 δισ., ενώ ακολούθησανη Ιταλία €2.076 δισ., η Γαλλία €1.912δισ. και η Ισπανία €943 δισ. Μεταξύτων 17 χωρών της Ευρωζώνης μόνο ηΓερμανία και η Αυστρία πέτυχαν ναμειώσουν το δημόσιο χρέος σε ποσοστότου ΑΕΠ, ενώ σε όλες τις άλλες ση-μειώθηκε αύξηση. Το συνολικό δημόσιοχρέος των χωρών της Ευρωζώνης ανήλ-θε το β’ τρίμηνο του 2013 σε €8.874δισ. ή 93,4% του ΑΕΠ, ενώ την αντί-στοιχη περίοδο του 2012 ήταν €8.512δισ. ή 89,9% του ΑΕΠ. Στο σύνολοτης ΕΕ το χρέος όλων των χωρών με-λών ανήλθε σε €11.281 δισ. ή 86,8%του ΑΕΠ.

ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΡΕΟΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε. Τούψος του δημόσιου χρέους που κατα-γράφηκε στο τέλος του δευτέρου τρι-μήνου του 2013 ήταν σε κάθε κράτοςμέλος η εξής (% του ΑΕΠ): Ελλάδα169,1%, Ιταλία 133,3%, Πορτογαλία131,3%, Ιρλανδία 125,7%, Βέλγιο105,0%, Γαλλία 93,5%, Κύπρος 98,3%,Γερμανία 79,8%, Ισπανία 92,3%, Αυ-στρία 75,1%, Μάλτα 76,1%, Ολλανδία73,9%, Σλοβακία 58,0%, Φινλανδία57,2%, Σλοβενία 62,6%, Λουξεμβούργο23,1% και Εσθονία 9,8%.

Π ρόταση κατέθεσε η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή γιατη δημιουργία μίας τυ-ποποιημένης δήλωσης

ΦΠΑ στο σύνολο της Ε.Ε. Η πρό-ταση έχει ως στόχο τη μείωση τηςγραφειοκρατίας αλλά και την ενί-σχυση της αποτελεσματικότηταςτων φορολογικών υπηρεσιών.

ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ.Στόχος της πρότασης είναι η δημι-ουργία ενός ενιαίου συνόλου κανό-νων σχετικά με την υποβολή τωνδηλώσεων ΦΠΑ από τις επιχειρή-σεις, ανεξάρτητα από το κράτοςμέλος στο οποίο τις υποβάλλουν.Η πρόταση συνεπώς, προσβλέπειστην αντικατάσταση των εθνικώνδηλώσεων ΦΠΑ με μία τυποποι-ημένη. Μ’ αυτό τον τρόπο διασφα-λίζεται πως κάθε επιχείρηση θαδίνει τα ίδια βασικά στοιχεία, σταπλαίσια των ίδιων προθεσμιών, σεόλη την Ε.Ε. Λαμβάνοντας υπόψηπως η συμμόρφωση με απλούστερεςδιαδικασίες έχει μεγαλύτερες πι-θανότητες επιτυχίας, η νέα πρότασηαναμένεται επίσης να συμβάλει στηβελτίωση της συμμόρφωσης με τηνομοθεσία περί ΦΠΑ και να αυξήσειτα δημόσια έσοδα.

ΑΠΛΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ.Κύριο στοιχείο της τυποποιημένηςδήλωσης ΦΠΑ, είναι πως προχωράστην απλούστευση των πληροφο-ριών που παρέχουν οι επιχειρήσειςστις φορολογικές αρχές. Συγκεκρι-μένα, η δήλωση θα περιλαμβάνειμόνο 5 πεδία που θα υποχρεούνταινα συμπληρώνουν οι φορολογού-μενοι. Τα κράτη μέλη έχουν τηνεπιλογή να ζητήσουν ορισμένα πρό-σθετα τυποποιημένα στοιχεία, μετην προϋπόθεση όμως τα προς συμ-πλήρωση πεδία να μην υπερβαίνουντα 26. Η πρόταση αυτή, βελτιώνεικαι απλοποιεί την παρούσα κατά-σταση, αφού ορισμένα κράτη μέληαπαιτούν τη συμπλήρωση μέχρι και100 διαφορετικών πεδίων.

ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣΥΠΟΒΟΛΗΣ. Οι επιχειρήσεις θαυποβάλλουν τυποποιημένη δήλωσηΦΠΑ, μηνιαίως ενώ οι πολύ μικρέςεπιχειρήσεις μία φορά το τρίμηνο.Σημαντικό είναι το γεγονός, πωςαναμένεται να καταργηθεί, η υπο-χρέωση υποβολής ανακεφαλαιωτι-κής ετήσιας δήλωσης ΦΠΑ, τηνοποία ζητούν σήμερα ορισμένα κρά-τη μέλη, αναμένεται να καταργηθεί.Πολύ σημαντικό είναι το γεγονόςότι η εν λόγω πρόταση ενθαρρύνειεπίσης την ηλεκτρονική υποβολή,καθώς η τυποποιημένη δήλωσηΦΠΑ θα επιτρέπεται να υποβάλ-λεται ηλεκτρονικά σε όλη την Ένω-ση. Η πρόταση αυτή συνεπώς,απλουστεύει τη διαδικασία δηλώ-σεων ΦΠΑ ενώ συμβάλλει στην τή-ρηση των γενικότερων δεσμεύσεωντης Επιτροπής για μείωση των δι-οικητικών επιβαρύνσεων και εμπο-δίων στις εμπορικές συναλλαγές εν-

τός της ενιαίας αγοράς.

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.Η πρόταση συμβάλλει επίσης ση-μαντικά στη δημιουργία ενός πιοαποτελεσματικού και πιο θωρακι-σμένου έναντι της απάτης. Ο ΦΠΑαντιστοιχεί στο 21% περίπου τωνεσόδων των κρατών μελών. Δημι-ουργώντας ένα ευκολότερο σύστηματόσο για τους φορολογούμενους όσοκαι για τις υπηρεσίες, η τυποποιημένηδήλωση ΦΠΑ μπορεί να βελτιώσειτη φορολογική συμμόρφωση και ναμειώσει το έλλειμμα ΦΠΑ. Ως εκτούτου, η σημερινή πρόταση θαμπορούσε να συμβάλει σημαντικάστη δημοσιονομική εξυγίανση σεόλη την ΕΕ προς όφελος των δημό-σιων ταμείων, αναφέρει η Κομισιόν.

ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΤΗΤΑ. Η πρότασηαυτή κατατέθηκε από την Ευρω-παϊκή Επιτροπή μετά από αποτε-

λέσματα έρευνας η οποία κατέδειξετην πολυπλοκότητα της διαδικασίαςδήλωσης ΦΠΑ. Συγκεκριμένα, κάθεχρόνο, 150 εκατομμύρια δηλώσειςΦΠΑ υποβάλλονται από τους Ευ-ρωπαίους φορολογούμενους στιςεθνικές φορολογικές υπηρεσίες. Ηόλη διαδικασία συμπλήρωσης τηςφορολογικής δήλωσης ποικίλει ση-μαντικά από το ένα κράτος μέλοςστο άλλο, αφού οι ζητούμενες πλη-ροφορίες, η μορφή εθνικών εντύπωνκαι οι προθεσμίες υποβολής δια-φέρουν σημαντικά. Συνεπώς, οι φο-ρολογικές δηλώσεις για διασυνο-ριακές επιχειρηματικές δραστηριό-τητες χαρακτηρίζονται από πολυ-πλοκότητα και σύγχυση. Παράλλη-λα, επιχειρήσεις που δραστηριο-ποιούνται σε περισσότερα από ένακράτη μέλη διαμαρτυρήθηκαν επί-σης για τη δυσκολία συμμόρφωσηςμε τις απαιτήσεις ΦΠΑ, λόγω τηςπολυπλοκότητας της διαδικασίας.

Στο 98,3% το χρέος της ΚύπρουΜέρισμα 45,6 εκατομμυρίων ευρώαπό ΑΤΗΚ και ΑΛΚ

Κατόπιν απόφασης τουΥπουργικού Συμβουλίου, ηΑΤΗΚ πρόκειται να κατα-

βάλει υπό μορφή μερίσματος,ποσό 30,6 εκατ. ευρώ προς τοκράτος, ενώ η Αρχή Λιμένων Κύ-πρου θα καταβάλει το ποσό των15 εκατ. ευρώ.

45,6 ΕΚΑΤ. ΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟΚΡΑΤΟΣ. Σύμφωνα με τον κ. Βί-κτωρα Παπαδόπουλο, Αναπληρω-τή Κυβερνητικό Εκπρόσωπο, τομέγιστο μέρισμα το οποίο πρό-κειται να καταβάλει η ΑΤΗΚ προςτο κράτος ανέρχεται στα 30, 6εκατομμύρια ευρώ, ποσό το οποίοαποτελεί το ήμισι του πλεονά-σματος του 2012, το οποίο φτάνειτα 61,02 εκατ. ευρώ. Ο κ. Παπα-δόπουλος, ανέφερε πως το υπουρ-γικό ενέκρινε επίσης την καταβολήμερίσματος για το έτος 2012 ύψους€15 εκατ. από την Αρχή Λιμένων.Γι’ αυτό το λόγο, εξουσιοδότησε

τον υπουργό Οικονομικών να ενη-μερώσει την Αρχή Λιμένων γιατην παρούσα απόφαση και να τηςζητήσει όπως προχωρήσει στηνυλοποίησή της και στη συνέχειανα ενημερώσει τη Βουλή των αν-τιπροσώπων. ΑΡΧΗ ΛΙΜΕΝΩΝ. Σημαντικόείναι το γεγονός, ότι το μέγιστομέρισμα το οποίο θεωρητικά θαμπορούσε να καταβάλει η ΑρχήΛιμένων Κύπρου προς το κράτοςανέρχεται γύρω στα €15 εκατ. Τοποσό αυτό αποτελεί το ήμισι τωνπλεονασμάτων της αρχής για το2012 που ανέρχονται στα €30,4εκ.

ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΤΑΙ Η ΑΛΚ.Ωστόσο, ερωτήματα εγείρονταισχετικά με το πώς η καταβολήαυτού του μερίσματος θα επηρε-άσει την εύρυθμη λειτουργία τηςΑΛΚ. Σύμφωνα με τον κ. Παπα-δόπουλο, από την αρχή, λήφθηκε

υπόψη η υφιστάμενη οικονομικήκατάσταση της αρχής, η ρευστό-τητά της, οι αναμενόμενες ταμει-ακές ροές και οι υποχρεώσεις της.Βάσει αυτών των δεδομένων, κα-τέληξαν στο συμπέρασμα ότι δενπρόκειται να επηρεαστεί η εύ-ρυθμη λειτουργία της αρχής. Σεερώτηση αναφορικά με το κατάπόσο θα προκύψουν προβλήματααπό την καταβολή μερίσματοςπρος το κράτος από την ΑΛΚ καιτην ΑΤΗΚ, ο κ. Παπαδόπουλοςεπεσήμανε ότι «αυτά είναι θέματαπου εμπερικλείονται στον προ-ϋπολογισμό και (υπάρχουν) λόγωτης εκτάκτου οικονομικής κατά-στασης που βιώνει ο τόπος μας».

To κράτος θα αντλήσει συνολικά 45, 6 εκατομμυρίων ευρώ υπό μορφή μερίσματος από τη Cyta και την Αρχή Λιμένων.

874 εκατ. ευρώ από τα διαρθρωτικάταμείαΠερίπου €874 εκατ. θα λάβει η ΚυπριακήΔημοκρατία από τα διαρθρωτικά ταμείαπου διαθέτει το Πολυετές ΔημοσιονομικόΠλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο 2014 –2020, τα οποία θα διατεθούν, κατά κύριολόγο, στην προσπάθεια επανεκκίνησηςτης οικονομίας. Αυτό αναφέρθηκε κατάτη διάρκεια ημερίδας για τα διαρθρωτικάταμεία 2014 – 2020 με εμπειρίες απότην Κύπρο και τη Γερμανία, που διορ-γάνωσε το Κυπριακό Σωματείο Διαχεί-ρισης Έργων, στο υπουργείο Οικονομι-κών.Η Κύπρος χρειάζεται ένα νέο πιο βιώσιμοοικονομικό μοντέλο, ανέφερε σε χαιρε-τισμό του ο υπουργός Οικονομικών Χά-ρης Γεωργιάδης, σημειώνοντας ότι πρέπεινα διορθωθούν οι ανισορροπίες του δη-μόσιου και του τραπεζικού τομέα. Ο κ.Γεωργιάδης συνέχισε λέγοντας ότι πρέπεινα αναγνωριστεί πως στα δέκα χρόνιαπου είναι κράτος μέλος της ΕΕ, η Κύπροςδεν έχει προχωρήσει σε όλα τα απαραί-τητα βήματα που θα της επέτρεπαν νασυμβάλει περισσότερο στην ΕΕ αλλάτην ίδια ώρα και να αποκομίσει περισ-σότερα οφέλη από τη συμμετοχή της.Σε ομιλία του, ο Ανώτερος Λειτουργόςτου Γραφείου Προγραμματισμού ΆδωνιςΚωνσταντινίδης ανέφερε ότι σύμφωναμε τα όσα έχουν συμφωνηθεί η Κύπροςθα λάβει για την προγραμματική περίοδο2014 – 2020 €526 εκατ. από το ΤαμείοΣυνοχής, €118 εκατ. από το ΤαμείοΑγροτικής Ανάπτυξης και περίπου €30εκατ. από το Ταμείο Αλιείας. Αναφέρθηκεακόμη και στα επιπρόσθετα €200 εκατ.που αποφασίστηκε να δοθούν στην Κύ-προ, τον Ιούνιο, για σκοπούς αντιμετώ-πισης της κρίσης το 2014 και το 2015.Από τα κονδύλια του Ταμείου Συνοχήςπου ανέρχονται συνολικά στα €726 εκατ.,€401 εκατ. θα δοθούν στην επένδυσηγια την ανάπτυξη, €29 εκατ. στη διασυ-νοριακή συνεργασία και €11 εκατ. στηνπρωτοβουλία για την εργασία νέων.

Η Κομισιόν πολεμά τη γραφειοκρατία

15 δις ευρώ ετησίως, θα κερδίσουν οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις με την εισαγωγή τυποποιημένης δήλωσης Φ.Π.Α.

12 37ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΚΟΣΜΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

Θ α σωθεί τελικά η ζωήενός καταδικασμένουσε θάνατο, ο οποίος

επέζησε του απαγχονισμούτου στο Ιράν και κινδύνευε μενέα εκτέλεση, ανακοινώθηκεαπό μέσα ενημέρωσης, ταοποία επικαλούνται τον Υπουρ-γό Δικαιοσύνης. Η νομιμότηταενός νέου απαγχονισμού αμ-φισβητήθηκε από νομικούς καιτις διεθνείς οργανώσεις για ταανθρώπινα δικαιώματα. "Ο κα-ταδικασμένος που επέζησε(της εφαρμογής της θανατικήςποινής του), δεν θα εκτελεσθείκαι πάλι", δήλωσε την Τρίτη,το βράδυ ο υπουργός ΜοσταφάΠουρ-Μοχαμαντί, σύμφωνα μετο επίσημο πρακτορείο ειδή-σεων IRNA. Ο υπουργός άφησε να εννοη-θεί πως μια νέα εκτέλεση θαήταν κακή για τη φήμη τουΙράν. "Εφόσον επέζησε, δενθα ήταν αρμόζον να τον απαγ-χονίσουμε και πάλι", εξήγησε.

Η περίπτωση του Αλιρεζά Μ.,ένας 37χρονου που καταδι-κάσθηκε σε θάνατο για λα-θρεμπόριο ναρκωτικών καιαπαγχονίστηκε στα μέσαΟκτωβρίου, προκάλεσε πολε-μική μεταξύ νομικών και ιε-ρωμένων στο Ιράν. Ορισμένοιθεωρούσαν πως η ποινή δενεφαρμόσθηκε πλήρως, άλλοιυποστήριζαν πως μια νέαεκτέλεση θα ήταν αντίθετηστο νόμο.Ο καταδικασμένος έμεινε κρε-μασμένος επί 12 λεπτά απότην αγχόνη πριν κηρυχθεί νε-κρός από τον γιατρό της φυ-λακής του Μποζνούρ, (βορει-οανατολικό Ιράν). Η σορόςτου μεταφέρθηκε στο νεκρο-τομείο όμως, σύμφωνα με τονΤύπο, ένας εργαζόμενος εκείπαρατήρησε την επομένη πωςο άνθρωπος εξακολουθούσενα αναπνέει. Μεταφέρθηκετότε στο νοσοκομείο όπουβρίσκεται από τότε σε κώμα,

έχοντας λίγες ελπίδες να επι-ζήσει.Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνη-στία, η οποία είχε ζητήσει νασωθεί η ζωή του καταδικα-σμένου, τουλάχιστον 508 άν-θρωποι έχουν εκτελεσθεί απότην αρχή του 2013. Βάσει τηςσαρίας, του ισλαμικού νόμουπου ισχύει στο Ιράν, ο φόνος,ο βιασμός, η ένοπλη ληστεία,το λαθρεμπόριο ναρκωτικώνκαι η μοιχεία τιμωρούνται μετη θανατική ποινή.Το Ιράν, μαζί με την Κίνα, τηΣαουδική Αραβία και τις ΗΠΑ,προβαίνει στο μεγαλύτεροαριθμό εκτελέσεων στον κό-σμο. Η Ισλαμική Δημοκρατίατου Ιράν υποστηρίζει πως οιεκτελέσεις έχουν ουσιαστικήσημασία για τη διατήρηση τηςτάξης και πως αυτού του εί-δους η ποινή δεν εφαρμόζεταιπαρά μόνον έπειτα από μιαεμπεριστατωμένη δικαστικήδιαδικασία.

Δεν θα απαγχονιστεί ξανάΓλιτώνει τον... δεύτερο απαγχονισμό ο 37χρονος που επιβίωσε την πρώτη φορά

Αποκαλύπτονται έγγραφα για τη σύλληψη ΟτσαλάνΟμάδα ερευνητών στις Ηνω-μένες Πολιτείες κατόρθωσανέπειτα από προσπάθειες τεσ-σάρων ετών να κερδίσουν τοδικαίωμα πρόσβασης σε χι-λιάδες έγγραφα που αφορούντον ηγέτη του PKK, Αμπντου-λάχ Οτσαλάν, ενεργοποιώνταςτις διατάξεις του αμερικανικούνόμου Freedom of InformationAct (FOIA). Την είδηση γιατον αποχαρακτηρισμό των εγ-γράφων δημοσιοποίησε μέσωτου μπλογκ του ο δημοσιο-γράφος Μιχάλης Ιγνατίου.Όπως διευκρινίζει ο ίδιος,πρόκειται για αναφορές τωναμερικανικών πρεσβειών στιςπρωτεύουσες των χωρών οιοποίες «αναμείχθηκαν» με τονένα ή τον άλλο τρόπο στηδιαφυγή του Οτσαλάν από τηΣυρία, το Σεπτέμβριο του 1998και στη σύλληψη του, στις 16Φεβρουαρίου του 1999, στοΝαϊρόμπι, αφού προηγουμέ-

νως πέρασε από την Ιταλία,τη Ρωσία, τη Λευκορωσία, τηνΕλλάδα και την Κένυα. Πολλάαπό τα έγγραφα είναι αναφο-

ρές της αμερικανικής πρε-σβείας στην Αγκυρα και τουαμερικανικού προξενείου στηνΚωνσταντινούπολη.

Τρόμος στο ΑφγανιστάνΑποκεφάλισαν νεαρό ζευγάρι επειδή ήταν ανύπαντρο – Στην Υεμένη πατέρας πυρπόλησε την κόρη του γιατί τηλεφωνήθηκε με τον αρραβωνιαστικό της

Νεαρό ζευγάρι εραστών, περί-που 20 ετών και οι δύο, βρέ-θηκαν αποκεφαλισμένοι στο

νότιο Αφγανιστάν. Η δολοφονία τουςαποδίδεται στο γεγονός ότι το αγόρικαι το κορίτσι διατηρούσαν ερωτικήσχέση χωρίς να έχουν παντρευτεί,όπως δήλωσαν στελέχη της αστυνο-μίας στην επαρχία Χελμάντ. «Αστυ-νομική περίπολος βρήκε τις σορούςτου νέου άνδρα και του κοριτσιού,που είχαν αποκεφαλιστεί το βράδυτης Τρίτης, σε νεκροταφείο σε προ-άστιο της πόλης Λασκάρ Γκαχ, κοντάστη συνοικία Νάουα» δήλωσε αξιω-ματικός της αστυνομίας. Ο ίδιος πρό-σθεσε ότι ο Χατζί Τορτζάν, τοπικόςοπλαρχηγός που φέρεται να συνδέεταιμε τους Ταλιμπάν, πιθανόν ενέχεταιστην υπόθεση. Το ζευγάρι πιστεύεταιότι ήταν «εραστές που το έσκαγαναπό το χωριό τους», πρόσθεσε ο ίδιος.Σύμφωνα, ωστόσο, με άλλο αξιωματικότης αστυνομίας, το ζευγάρι απήχθη

την προηγουμένη από τουλάχιστον10 ενόπλους οι οποίοι εισέβαλαν στοσπίτι του νεαρού.Ο ίδιος επισήμανε ότι «η έρευνα έδει-ξε πως (οι δύο νέοι) ζούσαν μια ιστορίαπαράνομου έρωτα. Θεωρούμε ότι ηοικογένεια και οι οικείοι της νέας γυ-ναίκας βρίσκονται πίσω από τους φό-νους». Εκπρόσωπος του κυβερνήτητης επαρχίας δήλωσε ότι βρίσκεταισε εξέλιξη έρευνα, η οποία θα απο-καλύψει τι ακριβώς συνέβη. Οι ερω-τικές σχέσεις εκτός γάμου προκαλούνέντονη δυσαρέσκεια στη συντηρητικήισλαμική χώρα, όπου οι περισσότεροιγάμοι κανονίζονται με συνοικέσια κιαν υπάρξουν διαφωνίες προκαλούνταισφοδρές συγκρούσεις μεταξύ οικο-γενειών. Πολλοί νέοι και πολλές νέεςσφαγιάστηκαν πέρυσι στη χώρα, διότιδιατηρούσαν ερωτικές σχέσεις χωρίςτην έγκριση των οικογενειών τους,ανάμεσά τους δύο αδελφές οι οποίεςεκτελέστηκαν από τον πατέρα τους,

επίσης στην επαρχία Χελμάντ.Στο μεταξύ, σοκ έχει προκαλέσειστην Υεμένη η πυρπόληση μίας15χρονης από τον πατέρα της επειδήτην έπιασε να μιλά στο τηλέφωνομε τον αρραβωνιαστικό της. Η έφηβηυπέκυψε στα τραύματά της. Η υπό-θεση έρχεται να προστεθεί στο δρα-ματικό θάνατο οκτάχρονης από αι-μορραγία στο κρεβάτι του «γάμου»πριν από έναν μήνα. «Ο πατέραςδιέπραξε αυτήν την αποτρόπαια πρά-ξη με το πρόσχημα πως η κόρη τουείχε επικοινωνία με τον αρραβωνια-στικό της» ανέφερε η αστυνομία τηςΥεμένης, όπως μεταδίδει το Reuters.Τοπικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι ο 35χρο-νος πατέρας έπιασε την κόρη τουνα μιλά στο τηλέφωνο με τον αρρα-βωνιαστικό της. Τα παραδοσιακά ήθηστην Υεμένη απαγορεύουν επικοι-νωνία μεταξύ των μελλόνυμφων πριντον γάμο, ο οποίος έχει «κανονιστεί»με συνοικέσιο.

Η εφημερίδα Le Mondeεπιμένει στις πληρο-φορίες που δημοσί-ευσε βασιζόμενη στο

υλικό του Εντουαρντ Σνόουντενγια το πρόγραμμα παρακολουθή-σεων τηλεπικοινωνιών της εθνικήςυπηρεσίας Πληροφοριών των ΗΠΑ(NSA) στη Γαλλία, απαντώνταςστις δηλώσεις του διευθυντή τωναμερικανικών υπηρεσιών Πληρο-φοριών Τζέιμς Κλάπερ που τηνκατηγόρησε για τη δημοσίευση"ανακριβών και παραπλανητικών"στοιχείων. Στην ηλεκτρονική τηςέκδοση η Le Monde δημοσιεύειγράφημα της NSA στο οποίο φαί-νεται ότι κατά το διάστημα από10 Δεκεμβρίου 2012 μέχρι τις 8Ιανουαρίου 2013 η αμερικανικήυπηρεσία κατέγραψε 70,3 εκα-τομμύρια τηλεφωνικών δεδομένωνστη Γαλλία. "Το γράφημα περι-γράφει το εύρος των παρακολου-θήσεων τηλεπικοινωνιών στη Γαλ-λία", αναφέρει η εφημερίδα.

«ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ». Ο διευθυντήςτων αμερικανικών υπηρεσιών Πλη-ροφοριών Τζέιμς Κλάπερ δήλωσεότι τα πρόσφατα δημοσιεύματατης εφημερίδας Le Monde για τιςκατασκοπευτικές δραστηριότητεςτης εθνικής υπηρεσίας Πληρο-φοριών των ΗΠΑ (NSA) στη Γαλ-λία περιλάμβαναν "ανακριβείς καιπαραπλανητικές πληροφορίες γιατις δραστηριότητες των αμερικα-νικών υπηρεσιών". "Η πληροφορίασύμφωνα με την οποία η NSAσυγκέντρωσε περισσότερα από70 εκατομμύρια καταγραφές τη-λεφωνικών δεδομένων Γάλλων πο-λιτών είναι εσφαλμένη", δήλωσεο Τζέιμς Κλάπερ. "Δεν πρόκειταινα επεκταθούμε στις λεπτομέρειεςτων δραστηριοτήτων μας, αλλάέχουμε ήδη αποσαφηνίσει ότι οιΗνωμένες Πολιτείες συγκέντρω-ναν στοιχεία πληροφοριών αντί-στοιχα με αυτά που συγκεντρώ-νουν όλες οι χώρες", είπε ο ΤζέιμςΚλάπερ. "Οι Ηνωμένες Πολιτείεςσυλλέγουν πληροφορίες για ναπροστατεύσουν τη χώρα, τα συμ-φέροντά τους και για να προστα-

τεύσουν τους συμμάχους τουςαπό τρομοκρατικές απειλές καιτη διάδοση όπλων μαζική κατα-στροφής. Οι ΗΠΑ αποδίδουν με-γάλη σημασία στην μακρόχρονηφιλία τους με τη Γαλλία και συνε-χίζουμε να συνεργαζόμαστε στοντομέα της ασφάλειας και των πλη-ροφοριών".

«ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΕΣ». Η εφημε-ρίδα Le Monde δημοσίευσε τη

Δευτέρα στοιχεία που προέρχον-ται από το υλικό που έχει αφαι-ρέσει ο πρώην συνεργάτης τηςCIA Εντουαρντ Σνόουντεν καισύμφωνα με τα οποία η NSA κα-τέγραψε 70,3 εκατομμύρια στοι-χεία τηλεφωνικών επικοινωνιώνΓάλλων από τις 10 Δεκεμβρίου2012 μέχρι τις 8 Ιανουαρίου 2013.Χθες δημοσίευσε άλλα στοιχείαπροερχόμενα από την ίδια πηγήσχετικά με την παρακολούθηση

πρεσβειών, ανάμεσά τους η γαλ-λική αντιπροσωπεία στον ΟΗΕκαι η γαλλική πρεσβεία στηνΟυάσινγκτον. Ο πρόεδρος τηςΓαλλίας Φρανσουά Ολάντ εξέ-φρασε στον αμερικανό ομόλογότου Μπαράκ Ομπάμα την απο-δοκιμασία του για τις "απαράδε-κτες αυτές πρακτικές", ενώ ογάλλος υπουργός Εξωτερικών Λο-ράν Φαμπιούς εξέφρασε επίσηςτη δυσαρέσκειά του στον αμερι-

κανό ομόλογό του Τζον Κέρι χθεςστο Παρίσι. Ο δημοσιογράφοςΓκλεν Γκρίνγουολντ, ο οποίος συ-νεργάσθηκε με τον ΕντουαρντΣνόουντεν για τη δημοσίευσητου υλικού του πρώην συνεργάτητης CIA στην εφημερίδα TheGuardian δήλωσε χθες ότι η γαλ-λική εφημερίδα είχε "εδώ και και-ρό" τα στοιχεία που επέλεξε ναδημοσιεύσει αυτήν την εβδομά-δα.

Ανατριχίλα προκαλεί η εικόνατης ακτινογραφίας ενός μωρούμε μία σφηνωμένη σφαίρα στο

κεφάλι. Ακόμη και χωρίς να γνωρίζεικανείς ότι αυτό το μωρό βρισκότανακόμη στην κοιλιά της μητέρας τουόταν δέχθηκε τη σφαίρα, αποκαλύ-πτοντας το σκληρό πρόσωπο του εμ-φυλίου στη Συρία, όπου οι ελεύθεροισκοπευτές στόχευαν έγκυες και αγέν-νητα παιδιά. Εν προκειμένω, η μητέραεπέζησε, όχι όμως και το βρέφος. Οεθελοντής γιατρός, Ντέιβιντ Νοτ,ένας βρετανός χειρουργός που έχειεργαστεί σε διάφορα νοσοκομεία τηςΣυρίας, δήλωσε στο CNN, ότι «οιελεύθεροι σκοπευτές παίζουν το «παι-χνίδι του στόχου» και στην πρώτηγραμμή βρίσκονται οι έγκυες. «Ταπερισσότερα από τα παιδιά που αφαι-ρούνται από την κοιλιά της μητέραςτους είναι επτά, οκτώ ή εννέα μηνών,πράγμα που σημαίνει ότι είναι αρκετάεμφανές στους σκοπευτές ότι αυτέςοι γυναίκες είναι έγκυες», σημειώνει.

ΣΤΟΧΟΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. Επίσης, όπωςεπισημαίνει ο Νοτ, και τα παιδιάαποτελούν στόχο. Φωτογραφίες πουέχει δώσει στο CNN, η οργάνωσηSyria Relief, δείχνει ένα μικρό κορίτσιμε βαμμένα νύχια σε κρεβάτι νοσο-κομείου με τραύματα στο κεφάλι. Δενμοιάζει πάνω από πέντε ετών. Έναάλλο, στην ίδια περίπου ηλικία, είναιξαπλωμένο κάτω από ένα πράσινοσεντόνι με τραύμα στο μέτωπο. Σύμ-

φωνα με τον Νοτ, το 90% των χει-ρουργικών επεμβάσεων στις οποίεςέχει προχωρήσει ήταν από τραύματαπου είχαν προκαλέσει οι ελεύθεροισκοπευτές. Μάλιστα, όπως λέει, κά-ποιες μέρες τα τραύματα που έφερανοι άμαχοι ήταν υπόπτως πανομοι-ότυπα.

ΣΕ ΑΠΟΓΝΩΣΗ. Σε βίντεο που έχειαναρτήσει το CNN από το Χαλέπι,άνδρες, γυναίκες και παιδιά, προσπα-θούν να ξεφύγουν από τις σφαίρεςτων σκοπευτών την ώρα που περνούνμέσα από περιοχές που ελέγχουν οικαθεστωτικοί προς εκείνες που ελέγ-χουν οι αντάρτες. Ρισκάρουν τις ζωέςτους για λίγη τροφή που υπάρχειστην πλευρά των αντικαθεστωτικών.Ομως τα σπίτια τους και οι οικογένειές

τους είναι στην άλλη πλευρά. Απελ-πισμένοι, ορμούν για λίγες προμήθειες.Δεν τα καταφέρνουν όμως όλοι... Μίασκηνή, λέει ο Νοτ, που θύμισε μίαάλλη σύρραξη: Αυτή της Βοσνίας...το Σεράγεβο, που ήταν υπό την πο-λιορκία των σκοπευτών του σερβο-βοσνιακού στρατού για περισσότερααπό τέσσερα χρόνια. Εκεί ο Νοτ ήτανεπίσης εθελοντής και περιέγραψε τιςστιγμές όταν τα φορτηγά με τις προ-μήθειες εισέρχονταν στην περιοχή.«Ηταν υπέροχο να βλέπεις να έρ-χονται τα φορτηγά με την επιγραφήτων Ηνωμένων Εθνών. Και όταν έβλε-πες ένα από αυτά ήξερες ότι ήτανγεμάτα τρόφιμα, εφόδια και φάρμακαγια την πολιορκούμενη πόλη», συνε-χίζει. «Η Συρία χρειάζεται το ίδιο»,καταλήγει ο Νοτ.

Ακτινογραφία – σοκ στη ΣυρίαΜωρό με μία σφηνωμένη σφαίρα στο κεφάλι

Επιμένει η MondeΙσχυρισμοί των Η.Π.Α για «ανακρίβειες»

Τη βάπτιση τουμόλις τριών μηνώνΠρίγκιπα Γεώργιουείχαμε χθες, τοπαιδί του Δούκακαι της Δούκισσαςτου Κέιμπριτζ,Γουίλιαμ και Κέιτ.Η βάπτισηπραγματοποιήθηκεστο παρεκκλήσι τουανακτόρου του ΣενΤζέιμς. Στην τελετήπαρευρέθηκαν οιβασιλείςπροπαππούδες,Ελισάβετ καιΦίλιππος, οιγαλαζοαίματοιπαππούδες,Κάρολος καιΚαμίλα, οπρίγκιπας Χάρι καιη οικογένειαΜίντλεντον.

38 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Μελέτη αντιμετώπισηςαδήλωτης εργασίαςΈτοιμη στις 30 Οκτωβρίου - Ιδιαίτερη βαρύτητα στην πάταξη της αδήλωτης και παράνομης απασχόλησης λέει η υπουργός Εργασίας

Α ντιπροσωπεία της ΔιεθνούςΟργάνωσης Εργασίας (ILO)βρίσκεται στο υπουργείο

Εργασίας, μετά από πρόσκλησητης αρμόδιας υπουργού Ζέτας Αι-μιλιανίδου, για την ετοιμασία με-λέτης ενός ολοκληρωμένου πλαι-σίου και πλάνου αντιμετώπισης τηςαδήλωτης εργασίας, η οποία θα εί-ναι έτοιμη στις 30 Οκτωβρίου. Αυτόδήλωσε η ίδια η υπουργός σε χαι-ρετισμό της στην ημερίδα που διορ-γάνωσε η Επαρχιακή ΕπιτροπήΛάρνακας/ Αμμοχώστου του Κυ-πριακού Κέντρου Μελετών (ΚΥ-ΚΕΜ) με θέμα: «Ο τουρισμός στηνΚύπρο: Προκλήσεις και Προοπτικές,Προτάσεις – Εισηγήσεις». Σύμφωναμε επίσημη ανακοίνωση, η κ. Αιμι-λιανίδου επεσήμανε ότι «στο πλαί-σιο του εποπτικού μας ρόλου, δί-νουμε ιδιαίτερη βαρύτητα στην πά-ταξη της αδήλωτης και παράνομηςαπασχόλησης και στη διασφάλισησυνθηκών υγιούς ανταγωνισμού».Αναφερόμενη στο θέμα της ημε-ρίδας, ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι«η οικονομική κρίση έχει αναδείξειγια άλλη μια φορά, και πιθανώςπερισσότερο από κάθε άλλη φορά,τη μεγάλη σημασία και ουσιαστικήσυμβολή του τουρισμού στην κυ-πριακή οικονομία καθώς και τιςπολλαπλασιαστικές θετικές επι-δράσεις που έχει σε άλλους βασι-κούς τομείς της». Στις σημερινέςσυνθήκες, πρόσθεσε, «το ζητούμενογια την έξοδό μας από την κρίση

είναι η ανάπτυξη, η οποία προ-ϋποθέτει επανεκκίνηση της οικο-νομίας». Σημείωσε ότι «η επιλογήγια στήριξη του τουριστικού τομέαείναι αναμφίβολα μία από τις βα-σικές προτεραιότητες της Κυβέρ-νησης, αφού ο τουρισμός, μαζί μετον τομέα των υπηρεσιών, αποτελείεδώ και δεκαετίες τον ακρογωνιαίολίθο της οικονομίας μαςΩς υπουργείο Εργασίας, ανέφερε,«και κατόπιν διαβούλευσης, θέσαμεσε ισχύ προγράμματα κατάρτισηςκαι επιμόρφωσης ανέργων καθώςκαι σχέδιο απασχόλησης νέων πτυ-χιούχων ανέργων. Ένα από τα Σχέ-δια, συνέχισε, «αφορούσε ειδικάτην επιδότηση της εργοδότησηςανέργων στην ξενοδοχειακή, του-ριστική βιομηχανία, με αποτέλεσμανα εργοδοτηθούν 1270 άνεργοι καιοι περισσότεροι από αυτούς Κύ-πριοι». Η υπουργός είπε ότι «τατελευταία χρόνια η Κύπρος αντι-μετωπίζει ολοένα και πιο έντονατο πρόβλημα της εποχικότηταςκαι της συρρίκνωσης της τουριστι-κής περιόδου», προσθέτοντας ότι«για να ωθήσουμε τους ξενοδόχους,που κατά την περσινή χειμερινήπερίοδο ανέστειλαν ολικά τη λει-τουργία των μονάδων τους, να πα-ραμείνουν φέτος σε λειτουργία, με-λετούμε τρόπους για να συνδυαστείη εργασία με την κατάρτιση τωνξενοδοχοϋπαλλήλων, με χρηματο-δότηση από εθνικούς και κοινοτι-κούς πόρους».

ΔΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΩΝ

Εγκρίθηκε κονδύλιύψους 3 εκατ. ευρώΕνέκρινε χθες η Ολομέλεια του Ευ-ρωπαϊκού Κοινοβουλίου το κονδύλιύψους 3 εκατομμυρίων ευρώ πουθα διατεθεί στη Διερευνητική Επι-τροπή για τους Αγνοουμένους καιγια την πολιτιστική κληρονομιά.Το ποσό εγκρίθηκε κατόπιν τρο-πολογίας η οποία τέθηκε από τηνευρωβουλευτή Ελένη Θεοχάρους.Ως θέση του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου στο διάλογο που θα ακο-λουθήσει με το Ευρωπαϊκό Συμ-βούλιο, έχει εγκριθεί και στο ίδιο

πακέτο το ποσό των 100 εκατομ-μυρίων ευρώ για την Κύπρο και τοοποίο αφορά τον προϋπολογισμότου 2014. Πρόκειται για ένα επι-πρόσθετο ποσό που έχει εγκριθείγια τα διαθρωτικά ταμεία της επτα-ετίας 2014 -2021 και είναι συνέχειατης τροπολογίας Θεοχάρους. Η ενλόγω τροπολογία προνοεί την αύ-ξηση της συγχρηματοδότησης τωνκοινοτικών προγραμμάτων από 50%σε 85% και σε ορισμένες περιπτώ-σεις μπορεί να φτάσει το 95%.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

Σε εξέλιξη η ανέγερσητης Βιβλιοθήκης

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Σ ε εξέλιξη βρίσκεται η ανέ-γερση του Κέντρου Πλη-ροφόρησης - Βιβλιοθήκη«Στέλιος Ιωάννου» του

Πανεπιστήμιου Κύπρου, η οποία θααποτελέσει σημείο αναφοράς σεόλη την Κύπρο. Η βιβλιοθήκη ανα-μένεται να εγκαινιαστεί το Σεπτέμ-βριο του 2015. Χθες πραγματοποι-ήθηκε ξενάγηση στο εργοτάξιο τηςβιβλιοθήκης για να ενημερωθούν οιαρμόδιοι και τα ΜΜΕ για την πορείαυλοποίησης του έργου. Η προώθησηκαι ο σχεδιασμός του συγκεκριμένουέργου συνδέονται με τη δωρεά προςτο Πανεπιστήμιο Κύπρου από τηνκ. Έλλη Ιωάννου, εις μνήμη του συ-ζύγου της Στέλιου Ιωάννου, ποσούύψους €8.000.000, όπως και με τηδαπάνη του βασικού σχεδιασμούαπό τον Γάλλο Αρχιτέκτονα JeanNouvel (Ateliers Jean Nouvel – AJN).Η Βιβλιοθήκη «Στέλιος Ιωάννου» θαστεγάσει 1.000.000 έντυπους τόμους,πάνω από 30.000 τίτλους ηλεκτρο-νικών περιοδικών και 150 βάσεις δε-δομένων. Όλες οι πληροφορίες θαείναι προσβάσιμες σε όλη την επι-στημονική κοινότητα της Κύπρου.

ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΣΗ. Ο Πρύτανης τουΠανεπιστημίου Κύπρου Κωνσταν-τίνος Χριστοφίδης αρχικά ευχαρί-στησε την οικογένεια Ιωάννου γιατη σημαντικότατη δωρεά που έκα-ναν, ενώ αναφέρθηκε και στις δια-βεβαιώσεις του Προέδρου Αναστα-σιάδη ότι θα ληφθούν μέτρα ώστενα αποπερατωθεί η βιβλιοθήκη. «Ελ-πίζουμε να υιοθετηθούν κάποια κτί-ρια στα διαρθρωτικά ταμεία ώστετο 50% να χρηματοδοτηθεί από τηνΕΕ και το 50% από χορηγίες πουθα αναλάβει να βρει το Πανεπιστή-μιο. Συνεπώς, η αποπεράτωσή τουέργου κρίνεται ως μείζονος σημα-

σίας, όχι μόνο για την ανάπτυξητου Πανεπιστημίου της Κύπρου,αλλά και για τον ίδιο τον τόπο». Οκ. Χριστοφίδης επεσήμανε ότι μετην αποπεράτωσή της η Βιβλιοθήκη,θα συμβάλει ,μεταξύ άλλων, στηνεξοικονόμηση πόρων που δαπα-νούνται αυτήν τη στιγμή προς ενοι-κίαση χώρων. «Σε τρία χρόνια υπο-λογίζουμε ότι θα αποσβέσει τηναξία της». Τέλος ο Πρύτανης εξέ-φρασε την αισιοδοξία του ότι η βι-βλιοθήκη θα έχει αποπερατωθεί μέ-χρι το Σεπτέμβριο του 2015 όπουυπολογίζουν να τελέσουν τα εγκαίνιατης. «Η Βιβλιοθήκη «Στέλιος Ιωάν-νου» θα αποτελέσει το κομβικό ση-μείο της Πανεπιστημιούπολης τωνμελλοντικά δέκα χιλιάδων φοιτητώνκαι παράλληλα θα είναι ανοιχτή σεκάθε πολίτη που επιθυμεί να αξιο-ποιήσει τις πολύπλευρες και χρή-σιμες υπηρεσίες της, εξυπηρετώνταςόλους τους επιστήμονες και ερευ-νητές της χώρας, πέραν της πανε-πιστημιακής κοινότητας, ως η κύριαερευνητική βιβλιοθήκη», διαβεβαί-ωσε ο Πρύτανης.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. Το έργο είναι σχε-διασμένο από το διεθνούς φήμης

αρχιτέκτονα Jean Nouvel. Το Κτίριοσε μορφή τεχνητού λόφου είναι εμ-βαδού περίπου 15.700τμ. και ανα-πτύσσεται κατακόρυφα σε 5 επίπεδα(υπόγειο, ισόγειο και τρεις ορόφους).Σε οριζόντια διάταξη, ένας βασικόςκύλινδρος - με κεντρικό εσωτερικόκαι περιφερειακό αίθριο - που δια-περνά όλα τα επίπεδα, διαρθρώνειτρεις πτέρυγες περιφερειακά. Ηοροφή του κυλινδρικού τμήματος,ένας διαφώτιστος θόλος, πάνω απότο τελευταίο επίπεδο θα προβάλ-λεται στο οροπέδιο του λόφου. Ηιδιαίτερη αυτή διαφώτιστη κατα-σκευή, διαμέτρου περίπου 40 μέ-τρων, θα διαχέει σε ελεγχόμενο επί-πεδο το φως της ημέρας στους χώ-ρους ανάγνωσης για την οπτική άνε-ση των χρηστών. Στην κορυφή τουθόλου, ένας ηλιοστάτης θα κατευ-θύνει κατακόρυφα και συγκεντρω-μένα, μέχρι και το χαμηλότερο επί-πεδο του κτιρίου, μία δέσμη φωτόςπάνω στην ανακλαστική επιφάνειαενός κώνου, που θα είναι χωροθε-τημένη στο κέντρο του εσωτερικούκεντρικού αίθριου. Ο ηλιοστάτηςείναι μία περιστρεφόμενη εξειδι-κευμένη κατασκευή με κινητές περ-σίδες και φωταγωγό οροφής.

Επίσκεψη της «Α» στο εργοτάξιο της Βιβλιοθήκης «Στέλιος Ιωάννου»-Ο Πρύτανης Κωνσταντίνος Χριστοφίδης ευελπιστεί ότι η Βιβλιοθήκηθα ενταχθεί στα συγχρηματοδοτούμενα έργα και στονπρουπολογισμό ώστε να αποπερατωθεί μέχρι το 2015

ΚΥΠΡΟΣ

39ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ

Τους απειλούσανγια το χρέος τουςΝέες συλλήψεις για την υπόθεση ναρκωτικών στη Λάρνακα

ΗΥΚΑΝ Λάρνακας συ-νέλαβε ακόμη δύο νε-αρούς σε σχέση με την

υπόθεση της ανακάλυψης7μιση κιλών καννάβεως και23 γρ. κοκαΐνης στην κατοχήπατέρα και γιου στη Λάρνακαστο σπίτι της μητέρας τουπρώτου. Για τη συγκεκριμένηυπόθεση συνελήφθησαν μεδικαστικά εντάλματα χθες δύο26χρονοι και οι δύο από τηΛάρνακα και τέθηκαν υπό κρά-τηση χθες με απόφαση τουΕπαρχιακού Δικαστηρίου Λάρ-νακας, για τη διευκόλυνση τωνερευνών και ανακρίσεων τηςΑστυνομίας.

ΑΠΕΙΛΕΣ. Συγκεκριμένα,αναφέρθηκε ότι κατά διαστή-ματα κατά τα έτη 2012 – 2013,ο πρώτος ύποπτος προμη-θευόταν για μεγάλο χρονικόδιάστημα ναρκωτικά και συγ-κεκριμένα κάνναβη και κοκαΐ-νη από συγκεκριμένα πρόσω-πα από τη Λεμεσό και σε συ-νεργασία με τον άλλο ύποπτοπρομήθευαν τα ναρκωτικά σεάλλα πρόσωπα στην πόλη καιεπαρχία Λάρνακας. Από τιςδραστηριότητές τους πουαφορούσε τη διακίνηση τωνναρκωτικών δημιούργησανπρος τα πρόσωπα αυτά χρέος18 χιλιάδων 800 ευρώ. Με όλοτο χρέος που είχαν δημιουρ-γήσει, τα πρόσωπα από τηνΛεμεσό τους πίεζαν και τουςαπειλούσαν με σκοπό να ει-σπράξουν τα χρωστούμενα. Οπρώτος ύποπτος μετά απόαπειλές που δέχθηκε από ταπρόσωπα αυτά τους έδωσε τοαυτοκίνητο που ήταν εγγε-γραμμένο στο όνομα της γυ-ναίκας του για να εξοφλήσειμέρος του χρέους, ενώ ο δεύ-τερος ύποπτος για το χρέοςπου έχει, ανέλαβε να το απο-πληρώσει άλλο πρόσωπο.

ΣΠΕΙΡΑ. Την Τρίτη συνελή-φθησαν με δικαστικά εντάλ-ματα και ο πρώτος ύποπτος,ενέπλεξε τον εαυτό του στηνυπόθεση αλλά και τον δεύτερούποπτο στα υπό διερεύνησηαδικήματα και οι ισχυρισμοίτου θα διερευνηθούν ενδελε-χώς. Ο δεύτερος ύποπτος εμ-

πλέκει τον εαυτό του στηνυπόθεση, αλλά αρνείται νασυνεργαστεί με την αστυνομίαγια την πλήρη εξιχνίαση τηςυπόθεσης, πράγμα το οποίοδυσχεραίνει το ανακριτικόέργο, ανέφερε στην Ε. Δ. κ.Τώνια Νικολάου, ο εξεταστήςτης υπόθεσης. Σύμφωνα μετη μαρτυρία οι ύποπτοι ανή-κουν σε σπείρα που διακινούσεμεγάλες ποσότητες ναρκωτι-κών σε όλη την Κύπρο.

ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ. Έχουν ληφθείμέχρι τώρα τέσσερεις κατα-θέσεις και αναμένεται ότι θαληφθούν ακόμα γύρω στις 25,μεταξύ των οποίων από τοστενό οικογενειακό περιβάλ-λον των δύο υπόπτων. Ανα-ζητούνται τα πρόσωπα ταοποία προμήθευαν τους δύουπόπτους τα ναρκωτικά καιοι εξετάσεις επικεντρώνονταισε συγκεκριμένη κατεύθυνσηκαι σε συγκεκριμένα πρόσωπα.Η ΥΚΑΝ πιστεύει ότι οι δύούποπτοι δέχονται σοβαρέςαπειλές από τα πρόσωπα πουτους προμήθευαν τα ναρκω-τικά για να αποπληρώσουν τοχρέος τους σε αυτούς. Θα γί-νουν επισταμένες έρευνες δε-δομένου ότι έχουν εκφραστείαπό τους υπόπτους σοβαρέςφοβίες για εκείνους που τουςαπειλούν και θα γίνουν ενέρ-γειες εναντίον τόσο των ιδίωναλλά και άλλων προσώπων.Το Δικαστήριο ενέκρινε την8ήμερη κράτηση των δύο υπό-πτων. Η υπόθεση ήρθε στοφως το περασμένο Σάββατοόταν ο 45χρονος συνελήφθημετά από έρευνα που έγινεαπό την Αστυνομία στο σπίτιτου στην Ορόκλινη, όπου βρέ-θηκαν 6 γραμμάρια κάνναβης.Υστερα από πληροφορίες, ηΥΚΑΝ συνέλαβε και τον18χρονο γιο του. Σύμφωνα μετην Αστυνομία, οι δύο φέρον-ται να συνεργάζονταν στη δια-κίνηση μεγάλων ποσοτήτωνναρκωτικών σε ολόκληρη τηνΚύπρο. Τη Δευτέρα μάλισταη αστυνομία εντόπισε στο σπί-τι της μητέρας 45χρονου στοΜενεού 7,6 κιλά κάνναβης,καθώς και 23γραμμάρια κο-καΐνης.

Θανατηφόρο στη Λεμεσό67χρονος το νέο θύμα της ασφάλτου – Ίσως να οφείλεται σε παθολογικά αίτια ο θάνατός τουΤην τελευταία του πνοή στηνάσφαλτο άφησε το μεσημέριχθες ο 67χρονος Νίκος Ευ-ριπίδου, όταν το φορτηγόπου οδηγούσε προς τον αυ-τοκινητόδρομο Λεμεσού-Πά-φου παρεξέκλινε της πορείαςτου και ανατράπηκε. Η αστυ-νομία δεν αποκλείει ο θάνα-τός του να οφείλεται σε πα-θολογικά αίτια. Σύμφωνα μετον αξιωματικό δυστυχημά-των της τροχαίας Λεμεσού,Αιμίλιο Καφά, το νέο θανα-τηφόρο σημειώθηκε δέκα λε-πτά πριν τη μια το μεσημέρι

και ενώ το φορτηγό του άτυ-χου 67χρονου εισερχόταν απότην έξοδο Αγίου Σιλά στοναυτοκινητόδρομο, με κατεύ-θυνση τη Λεμεσό.Κάτω από συνθήκες που διε-ρευνώνται, το όχημα κινή-θηκε αριστερά και αφού πέ-ρασε το προστατευτικό κιγ-κλίδωμα εισήλθε σε ανοικτόχώρο και ανατράπηκε, ενώ οοδηγός εκτινάχθηκε στο έδα-φος. Το ενδεχόμενο ο θάνα-τος του 67χρονου να οφεί-λεται σε παθολογικά αίτιαενισχύεται από μαρτυρίες,

σύμφωνα με τις οποίες τοφορτηγό κινείτο αρχικά μεχαμηλή ταχύτητα, η οποίααιφνιδιαστικά αυξήθηκε, χω-ρίς να υπάρξει οποιαδήποτε

αντίδραση από τον οδηγό.Φως στα ακριβή αίτια θανά-του του Ευριπίδου θα κατα-δείξει η νενομισμένη νεκρο-τομή επί της σορού του.

Εκπαιδευτικό Κέντρο του ΕΤΕΚ Αναβαθμίζει την Παλιά Λευκωσία

Πλουσιότερη είναι η εν-τός των τειχών Λευ-κωσία από το βράδυ

της Τρίτης 22 Οκτωβρίου,οπότε και εγκαινιάστηκε απότον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας, Νίκο Αναστασιάδη, τοΕκπαιδευτικό και ΠολιτιστικόΚέντρο του ΕπιστημονικούΤεχνικού Επιμελητηρίου Κύ-πρου (ΕΤΕΚ).Όπως χαρακτηριστικά ανέ-φερε στην ομιλία του, κατάτην τελετή, ο Πρόεδρος Ανα-στασιάδης «η ανέγερση τουΕκπαιδευτικού και Πολιτιστι-κού Κέντρου στην εντός τωντειχών πόλη αφορά ποιοτικόεμπλουτισμό των παρεχόμε-νων διευκολύνσεων παιδείας,πολιτισμού και κοινωνικήςυποδομής της οικογένειας τωνμηχανικών, αλλά και του κοι-νού και είναι ένα έργο στολίδι,

το οποίο θα συμβάλει στηναναβάθμιση και αναζωογόνη-ση μίας ευαίσθητης περιοχής». Ο πρόεδρος του ΕΤΕΚ, Στέ-λιος Αχνιώτης, στον χαιρετι-σμό του κατά την εκδήλωση,σημείωσε ότι «η νέα εκπαι-δευτική υποδομή του Επιμε-λητηρίου που εγκαινιάζουμεθα αποτελέσει σημαντικό ερ-γαλείο στα χέρια μας, για ναπροσφέρουμε στα μέλη μαςδυνατότητες εκπαίδευσηςμέσα από τον θεσμό της διαβίου εκπαίδευσης, ακόμη καιμετεκπαίδευσης ή και εξειδί-κευσης σε νέους τομείς, ώστενα εμπλουτίσουν και διευρύ-νουν τις γνώσεις και εμπειρίεςτους». Το νέο κτιριακό συγκρότημα,το οποίο βρίσκεται στην οδόΘησέως, δίπλα από τα κεν-τρικά γραφεία του ΕΤΕΚ, κό-

στισε γύρω στα €1.3 εκατομ-μύρια. Μέρος του ποσού κα-λύφθηκε από χορηγία de mi-nimis στο πλαίσιο του τε-τραετούς ΠρογράμματοςΑναζωογόνησης / ΑναβίωσηςΠεριοχών Πράσινης ΓραμμήςΛευκωσίας 2009-2012 και τηνΑνΑΔ (αφορά το Κέντρο Εκ-παίδευσης ΕΤΕΚ: εξοπλισμόκαι σχεδιασμό εκπαιδευτικώνπρογραμμάτων). Χορηγίεςέγιναν και από άλλους ορ-γανισμούς, μεταξύ των οποί-ων η Cyta που είναι Μέγα

Χορηγός.Το Κέντρο φιλοξενεί, μεταξύάλλων, ηλεκτρονική τεχνικήβιβλιοθήκη, αναγνωστήριο,αίθουσα πολυμέσων και αί-θουσες σεμιναρίων και άλλωνεκδηλώσεων (χωρητικότητας100 ατόμων). Αναμένεται ότιτο Κέντρο θα έχει πέραν των5.000 επισκέψεων τον χρόνο.Λόγω της ύπαρξης της τεχνι-κής βιβλιοθήκης και του ανα-γνωστηρίου, θα προσελκύεισε καθημερινή βάση μηχανι-κούς αλλά και φοιτητές.

40 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ζήτησε περαιτέρω διευκρινίσειςΤο Υπουργείο Υγείας τονίζει πως η πιθανότητα επανάληψηςπαρόμοιου περιστατικού είναι απομακρυσμένη

Α νακοίνωση εξέδωσε τοΥπουργείο Υγείας για τοντραγικό θάνατο του 58χρο-

νου από μετάγγιση μολυσμένου αί-ματος με ηπατίτιδα Β. Το ΥπουργείοΥγείας εξέφρασε τα ειλικρινή τουσυλλυπητήρια στην οικογένεια τουαποθανόντος, ενώ σύμφωνα με τηνανακοίνωση, το Υπουργείο θεωρείαπομακρυσμένη την πιθανότηταεπανάληψης παρόμοιου περιστα-τικού. Παράλληλα διαβεβαιώνει ότιη πλήρης διαλεύκανση της αιτίαςτου θανάτου του Χριστάκη Ανδρέουαποτελεί ύψιστη προτεραιότητα,αλλά και ότι η τράπεζα αίματοςλειτουργεί κάτω από αυστηρούςελέγχους τους οποίους θα επανε-ξετάσουν. Ταυτόχρονα ο υπουργόςΥγείας ζήτησε περαιτέρω λεπτο-μέρειες από τον ερευνών λειτουργό,αφού βρήκε το πόρισμα για το θά-νατο του 58χρονου μη ικανοποι-ητικό.

ΜΕΤΡΑ. Όπως σημειώνεται στηχθεσινή ανακοίνωση του Υπουργεί-ου, σε όλες τις τράπεζες αίματοςχρησιμοποιούνται πλέον υψηλήςακρίβειας και ευαισθησίας μέθοδοιγια τον έλεγχο μολυσματικών ασθε-νειών που μεταδίδονται με τη με-τάγγιση προϊόντων αίματος. Τονί-ζεται μάλιστα πως μετά την ολο-κλήρωση της φάσης του εργαστη-ριακού ελέγχου ακολουθείται καιεφαρμόζεται η πάγια τακτική γιααπομάκρυνση όσων μονάδων έχουνθετικό ή αμφίβολο αποτέλεσμα.Όπως εξηγεί η ανακοίνωση «Μέχριτην πλήρη εφαρμογή του συστή-ματος διασφάλισης ποιότητας μέσωειδικών γραπτών πρωτοκόλλων ερ-γασίας, καθώς και τη μηχανογρά-φηση των εργαστηρίων ελέγχου καιεπεξεργασίας του αίματος, όλεςανεξαιρέτως οι τράπεζες αίματοςτων κρατικών επαρχιακών νοση-λευτηρίων εφαρμόζουν αυστηρά τιςευρωπαϊκές οδηγίες που διέπουντη συλλογή, τον έλεγχο και τηνεπεξεργασία των προς μετάγγισημονάδων αίματος» αναφέρεται. Πα-

ράλληλα το Υπουργείο διαβεβαιώνειότι θα προβεί σε όλες τις απαραί-τητες και ενδεικνυόμενες ενέργειεςγια την καταγραφή, αλλά και τηναυστηρή εφαρμογή των γραπτώνδιαδικασιών λειτουργίας των τρα-πεζών αίματος.

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ.Ταυτόχρονα, ο υπουργός Υγείας,Πέτρος Πετρίδης δήλωσε πως απότη μελέτη του πορίσματος για τονθάνατο του 58χρονου, «προκύπτουνεύλογα ερωτήματα τα οποία πρέπεινα απαντηθούν». Ο κ. Πετρίδηςαφού ζήτησε από τον ερευνώνταλειτουργό περαιτέρω διευκρινίσεις,ανέφερε ότι «το πόρισμα δεν είναιικανοποιητικό, αφού δεν δίνονταιαπαντήσεις για το ποιος έφταιγεγια το περιστατικό». Παράλληλαξεκαθάρισε πως «στόχος είναι ναεντοπιστεί το λάθος και να μηνεπαναληφθεί». Πρόσθεσε ότι έχειδιευθετηθεί συνάντηση με την υπεύ-θυνη της Τράπεζας Αίματος, γιασυζήτηση τρόπων καλύτερης λει-τουργίας της υπηρεσίας, αλλά καιότι έχει ζητήσει από τη λειτουργόνα του ξεκαθαρίσει κατά πόσον τη-ρήθηκαν τα πρωτόκολλα που υπάρ-χουν στα νοσοκομεία. Τέλος ξεκα-θάρισε πως μετά την υποβολή τωνδιευκρινίσεων θα ληφθούν όλες οιενδεικνυόμενες ενέργειες.

Στέλνουμε πυροσβέστες στην ΑγγλίαΤο Υπουργικό Συμβούλιο το οποίοσυνεδρίασε χθες, αποφάσισε νααποστείλει πυροσβέστες στην Αγ-γλία για να εκπαιδευτούν ώστε ναμπορούν να αντιμετωπίσουν πε-ριστατικά που αφορούν ατυχήματαμε φυσικό αέριο. Στην Αγγλία θαμεταβεί αριθμός πυροσβεστών, ο

οποίος με την επιστροφή στηνΚύπρο θα έχει τις γνώσεις να αν-τιμετωπίσει περιστατικά που αφο-ρούν σχετικά ατυχήματα με φυσικόαέριο. Η απόφαση πάρθηκε, αφούη Κύπρος τα επόμενα χρόνια θααυξήσει τη χρήση του φυσικού αε-ρίου.

Σ ε κλίμα συγκίνησης πραγ-ματοποιήθηκε τη Δευτέ-ρα, 23 Σεπτεμβρίου 2013,στο Σπίτι της Κύπρου, η

παρουσίαση του νέου βιβλίου τουΡένου Λυσιώτη με τίτλο Το Ημερο-λόγιο του D.P. 743. Πρόκειται γιατο ημερολόγιο που κρυφά κρατούσεο συγγραφέας σε όλη την περίοδοτης κράτησής του από τους Άγγλουςστα κολαστήρια της Ομορφίτας,της Πύλας, της Κοκκινοτριμιθιάςκαι του Πυροΐου. Τον τιμημένο αγω-νιστή, αλλά και τους πολλούς πα-ρευρισκομένους που τον τίμησανμε την παρουσία τους καλωσόρισεστο Σπίτι της Κύπρου η Λειτουργόςκ. Μαρία Ραγιά.

ΦΟΡΟ ΤΙΜΗΣ. Η εκδήλωση ξεκί-νησε με τον χαιρετισμό του Πρέσβητης Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Φαί-δωνα Αναστασίου, ο οποίος απέτισεφόρο τιμής και εξέφρασε βαθιά ευ-γνωμοσύνη προς όλους τους αγω-νιστές του Απελευθερωτικού ΑγώναΕ.Ο.Κ.Α. ’55-’59, οι οποίοι έπραξανστο ακέραιο το καθήκον τους προςτην πατρίδα. Χαιρετισμό απηύθυνε,επίσης, ο φιλόλογος, Ανώτερος Λέ-κτωρ στο Πανεπιστήμιο Frederick,δρ Γιώργος Κιτρομηλίδης, ο οποίοςχαρακτήρισε το βιβλίο ως ύμνο προςτην ελευθερία. Όπως είπε, χαρα-κτηριστικά, ο Ρένος Λυσιώτης μαςμεταφέρει ζωντανά και παραστα-τικά, με ένα μοναδικό, γλαφυρό,συναρπαστικό τρόπο σε εκείνα ταηρωικά, ανεπανάληπτα χρόνια τουεπικού μεγαλείου του υπέροχου

αγώνα και μας καταθέτει με γνη-σιότητα την ψυχή του, τη δική τουμαρτυρία, ολόκληρο το είναι του.

«ΜΝΗΜΕΙΟ». Για το βιβλίο μίλησεο Επίτιμος Καθηγητής, πρώηνυπουργός Παιδείας και Πολιτισμούτης Κύπρου, κ. Ουράνιος Ιωαννίδης,ο οποίος με ευσύνοπτο και εύληπτοτρόπο, παρουσίασε, παραθέτονταςχαρακτηριστικές ενότητες και απο-σπάσματα, τη βασική δομή του βι-βλίου, προσφέροντας μια αντιπρο-σωπευτική εικόνα του περιεχομένουτου. Το ημερολόγιο του Ρένου Λυ-σιώτη, του D.P. 743, όπως ανέφερεο κ. Ιωαννίδης, δεν είναι ημερολόγιοτης ζωής του. Είναι ημερολόγιο-μνημείο των κρατητηρίων του επι-κού εθνικοαπελευθερωτικού μαςαγώνα.

«ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ». Παίρνοντας τονλόγο, ο κ. Λυσιώτης αναφέρθηκε στιςσυνθήκες συγγραφής και διάσωσηςτου ημερολογίου του και ευχαρίστησετους συντελεστές της εκδήλωσης,αλλά και όλους τους παρευρισκομέ-νους. Όπως είπε συγκινημένος, εγώείμαι μόνο ένας από τους τρεις χι-λιάδες τόσους κρατουμένους των Εγ-γλέζικων στρατοπέδων συγκέντρω-σης, ένας από τους ομήρους πουποτέ δεν λύγισαν και στάθηκαν ορθοίκι ανίκητοι. Στέκομαι περήφανοςμπροστά σας. Πρόσφερα ό,τι μπο-ρούσα. Προσφέρω ακόμα ό,τι μπορώ.Την παρουσίαση συντόνισε ο ζωγρά-φος κ. Δημήτρης Αληθεινός. Η εκ-δήλωση πραγματοποιήθηκε με τηστήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιώντου Υπουργείου Παιδείας και Πολι-τισμού της Κύπρου.

Το Ημερολόγιο του D.P. 743Παρουσίαση του βιβλίου του Ρένου Λυσιώτη στο Σπίτι της Κύπρου

Α πό καιρό είχαμε εντοπίσειζητήματα αδιαφάνειας καιπιθανές σοβαρές παρατυπίες

στη διαχείριση της τραπεζικής κρί-σης από την Κεντρική Τράπεζα (ΚΤΚ),ιδιαίτερα μάλιστα ως προς τη συ-νεργασία της με συγκεκριμένο ιδιω-τικό οίκο του εξωτερικού. Από την αρχή υπήρξε πλήρης αδια-φάνεια, αλλά και σκιές σύγκρουσηςσυμφερόντων, ως προς τη συμφω-νία της ΚΤΚ με την εταιρεία Alvarez& Marsal και τη δραστηριοποίησήτης στην Κύπρο. Η διοίκηση τηςΚΤΚ απέφευγε συστηματικά να κά-νει οποιανδήποτε ενημέρωση, ακό-μα και όταν στο παρελθόν είχε κλη-θεί γι’ αυτό, στο πλαίσιο του κοι-νοβουλευτικού ελέγχου. Σήμεραέχουμε φτάσει στο σημείο που μεανακοίνωσή της, η ίδια η ΚΤΚ ανα-φέρει ότι «το θέμα εξετάζεται νο-μικά». Ενώ ταυτόχρονα φαίνεταιότι θα κατατεθούν επιτέλους κάποιαστοιχεία, μετά από αξίωση της Επι-τροπής Θεσμών και Αξιών της Βου-λής.Επειδή όμως ο συγκεκριμένος οίκοςφαίνεται να έπαιξε πρωταγωνιστικόκαι καίριο ρόλο σε μια διαδικασίαη οποία τελικά καταλήγει σε απο-διάρθρωση του κυπριακού τραπε-ζικού τομέα, επιβάλλεται σήμερανα θυμίσουμε μια σειρά από ανα-πάντητα ερωτήματα:1. Ποιός ακριβώς και με ποιά δια-δικασία εργοδότησε για λογαριασμότης ΚΤΚ τη συγκεκριμένη ξένη εται-ρεία; Πληροφορίες αναφέρουν ότιη επιλογή και η ανάθεση έργουέγινε προσωπικά από τον ίδιο τοδιοικητή και χωρίς καμία ενημέρωσητου διοικητικού συμβουλίου. 2. Ποιοί ήταν οι όροι εντολής που

δόθηκαν στην εταιρεία και ποιόςτους είχε συντάξει; Πληροφορίεςαναφέρουν ότι στο προηγούμενοδ.σ. της ΚΤΚ παρουσιάστηκε η σύμ-βαση με την Α&Μ ως τετελεσμένοκαι με όρους εντολής που φαινότανκαθαρά ότι μάλλον είχε υποβάλειη ίδια η ξένη εταιρεία, παρά είχανσυνταχθεί από την ΚΤΚ. 3. Ποιό ήταν τελικά το συνολικόκόστος για την ΚΤΚ; Πληροφορίεςανέφεραν από το περασμένο κα-λοκαίρι ότι η Α&Μ μετά τις όποιεςεργασίες είχε εκτελέσει (μέσα στογνωστό δραματικά διαμορφωμένοπεριβάλλον) διεκδικούσε και «φι-λοδώρημα επιτυχίας» («successfee»). Υπάρχει βεβαίας το ερώτημαποιά ακριβώς ήταν η «επιτυχία»...4. Αληθεύει ότι ενώ η εταιρεία διεκ-δικούσε να αναλάβει αναδιάρθρω-ση της Λαϊκής Τράπεζας, η ΚΤΚ της

ανέθεσε ταυτόχρονα έρευνα τόσογια την Τράπεζα Κύπρου όσο καιγια τη Λαϊκή; Υπάρχει κάποια σχέσημε το ότι, στην πράξη, ουδέποτεεκτέλεσε το δεύτερο σκέλος τηςέρευνας που αφορούσε τη Λαϊκή;Δεν υπήρχε κάποιου είδους σύγ-κρουση συμφερόντων;5. Αληθεύει ότι, από την ώρα πουη Τράπεζα Κύπρου τέθηκε σε δια-δικασία εξυγίανσης, βάσει του σχε-τικού νόμου που είχε ετοιμάσει ηΚΤΚ, η τελευταία εκτός από το δια-χειριστή που διόρισε έστειλε μέσαστην τράπεζα και κλιμάκιο της Α&Μ;Δηλαδή ταυτόχρονα η εταιρεία αυτήσκόπευε να κάνει αναδιάρθρωσητης Λαϊκής, διερεύνηση των συν-θηκών που οδήγησαν τις δύο τρά-πεζες στην ανάγκη να ζητήσουνκρατική βοήθεια, αλλά και «εξυ-γίανση» της Τράπεζας Κύπρου;

6. Αληθεύει ότι στα πρώτα στάδιατης διαδικασίας εξυγίανσης στελέχητης εταιρείας περιφέρονταν μέσαστην Τράπεζα Κύπρου κάνονταςλόγο για «διαδικασία τύπου LehmanBrothers»; 7. Εάν η παρουσία και η δράση κλι-μακίου της Α&Μ μέσα στην ΤράπεζαΚύπρου, το οποίο είχε λίγο-πολύαναλάβει και το «κούρεμα», ήτανθεμιτή και επιβεβλημένη, με ποιάλογική (και για ποιό λόγο) το κλι-μάκιο αυτό αποσύρθηκε αίφνης,αφού υπήρξαν σχετικές δημόσιεςεπισημάνσεις και καταγγελία; 8. Αληθεύει ότι κατά την τελικήδιαπραγμάτευση της (σκανδαλωδώςετεροβαρούς) συμφωνίας για απο-ξένωση των ελλαδικών εργασιώντων κυπριακών τραπεζών, την κυ-πριακή πλευρά φάνηκε να αντιπρο-σωπεύουν σε διαβουλεύσεις στε-λέχη της Α&Μ; Ποιάν άραγε αρμο-διότητα ή δικαιοδοσία είχαν γι’αυτό το ρόλο; 9. Αληθεύει ότι στη συνέχεια αυτόςο ίδιος οίκος όχι μόνο διεκδίκησεκαι σύμβαση για την αναδιάρθρωσητου συνεργατικού τραπεζικού συ-στήματος, αλλά για το σκοπό αυτόχρησιμοποιήθηκε και επιρροή τηςΚΤΚ; 10. Αληθεύει ότι το «φιλοδώρημαεπιτυχίας» που διεκδικεί συνδέεταιμε οποιονδήποτε τρόπο με το...ύψος του «κουρέματος»;Δηλαδή τελικά αυτός ο ίδιος οίκος,

κάτω από αδιαφανείς διαδικασίεςδιεκδίκησε ή και ανέλαβε: - αναδιάρθρωση της Λαϊκής Τρά-πεζας, - ρόλο συμβούλου, αλλά και ενερ-γητικού «εκπροσώπου» της Κεντρι-κής Τράπεζας, - έρευνα για τις συνθήκες που οδή-γησαν τις τράπεζες να ζητήσουνκρατική βοήθεια,- εξυγίανση («κούρεμα») και ανα-διάρθρωση της Τράπεζας Κύπρου, - συμμετοχή στις διαπραγματεύσειςγια την πώληση των ελλαδικών ερ-γασιών,- αναδιάρθρωση του συνεργατικούσυστήματος...Με δεδομένο το ρόλο που έπαιξεο συγκεκριμένος οίκος, με τόσεςδιαφιλονικούμενες ενέργειες στηδιάρκεια του δραματικού τελευταί-ου χρόνου, επιβάλλεται να διαλευ-κανθούν πλήρως: - ο ρόλος και οι όροι εντολής πουτου είχαν δοθεί, αλλά και ποιόςακριβώς ενέκρινε αυτούς τουςόρους και την ανάθεση έργου, - ολόκληρο το ύψος της αμοιβήςκαι το είδος της σύμβασης που έγι-νε, - κατά πόσον υπήρξε σύγκρουσησυμφερόντων σε σχέση με τουςπολλαπλούς ρόλους που ανέλαβεταυτόχρονα, - κατά πόσον υπήρξε καταχρηστικήπρόνοια αμοιβής αναλόγως της «ζη-μιάς» που τελικά θα συνέβαινε στα«υπό εξυγίανσιν» τραπεζικά ιδρύ-ματα, - οι συνέπειες της πλημμελούς εκτέ-λεσης της διερεύνησης στις δυοτράπεζες, αφού τελικά εξαιρέθηκεοριστικά η Λαϊκή Τράπεζα.

* Βουλευτής Λευκωσίας ΔΗΣΥ

Έργα και ημέρες των ξένωνσυμβούλων της Κεντρικής Τράπεζας

Επιβάλλεταιενημέρωση καιδιαφάνεια για τηνανάθεση έργου και στουςόρους εντολής στηνAlvarez & Marsal

“ “

Του Π.Γ. ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ*

Ο δημόσιος διάλογος στην Κύ-προ πρέπει να γίνει εξω-στρεφής. Να ασχοληθεί με

τα προβλήματα και τις εξελίξειςστην περιοχή μας και τον κόσμο.Άλλωστε το δικό μας πρόβλημα τηςσυνεχιζόμενης τουρκικής κατοχήςσυνδέεται με σχέση αλληλουχίαςμε τα προβλήματα και τα συμφέ-ροντα που διαμορφώνονται στηνευρύτερη περιοχή.Οι εξελίξεις στον αραβικό κόσμοέχουν αποτυπώσει την αφύπνισητης θέλησης των λαών για δημο-κρατία, ανθρώπινα δικαιώματα,ελευθερίες και κοινωνική δικαιο-σύνη. Η «Αραβική Άνοιξη» μετάαπό μια μακρά περίοδο απολυταρ-χικών καθεστώτων εξέφρασε τηνελπίδα για ένα καλύτερο αύριο. Οιεπιπλοκές και τα πισωγυρίσματαδεν πρέπει να οδηγούν σε απλου-στευτικές και ειρωνικές προσεγγί-σεις περί «αραβικού χειμώνα».Η εγγύτητα της Κύπρου με τις χώρεςαυτές αλλά και η μακρά παράδοσησχέσεων εμπιστοσύνης και φιλίαςμε τον αραβικό κόσμο, αποτελούνένα πολύτιμο πλεονέκτημα. Πουμετατρέπεται πλέον σε πλεονέκτηματης Ε.Ε. που μπορεί και πρέπει νααξιοποιήσει τις δυνατότητες της χώ-ρας - μέλους της για προαγωγή τουστόχου ανάπτυξης και εμβάθυνσηςτων σχέσεων με τον αραβικό καιτον μουσουλμανικό κόσμο.Η Ε.Ε. θα πρέπει να αποδώσει ιδι-αίτερη σημασία στις εξελίξεις. Κα-τανοώντας ότι χωρίς ειρήνη καιασφάλεια, δεν υπάρχει δυνατότητασυνεργασίας. Η Ε.Ε. έχει υποχρέωσηνα βοηθήσει τον αραβικό κόσμο να

επιτύχει στο στόχο μετάβασης στηδημοκρατία και τη διαμόρφωσηενός ελπιδοφόρου μέλλοντος. Τοίδιο ισχύει και για το Συριακό λαόπου αντιμετωπίζει τη βίαιη αντίδρα-ση ενός τυραννικού καθεστώτος.Χωρίς εξωτερικές στρατιωτικέςεπεμβάσεις που το μόνο που επι-τυγχάνουν είναι να δημιουργούνμακροχρόνιες εστίες εντάσεων καιαποσταθεροποίησης.Ασφαλώς, οι αραβικοί λαοί αυτόπου χρειάζονται δεν είναι νέουςηγεμόνες. Αυτό που χρειάζονταιδεν είναι υστερόβουλες παρεμβά-σεις για να διαμορφωθούν νέοι ζω-τικοί χώροι γεωπολιτικών και οικο-νομικών επιρροών. Εκείνο που χρει-άζονται είναι ειλικρινείς και ανιδιο-τελείς φίλους που θα τους στηρίξουνστη δημοκρατική μετάβαση και στηνεγκαθίδρυση αποτελεσματικών καιλειτουργικών πολιτειακών θεσμών.

Η Ε.Ε. έχει μια μεγάλη ευκαιρία.Να ανταποκριθεί σε αυτό το ρόλο,σεβόμενη τις επιθυμίες και τις ιδι-αιτερότητες αυτών των λαών.Ταυτόχρονα μπορεί και πρέπει ναενδυναμώσει τις προσπάθειές τηςγια διαμόρφωση συνθηκών ασφά-λειας και σταθερότητας στην πε-ριοχή που θα επιτευχθεί με την επί-λυση του Παλαιστινιακού. Στη βάσηαναγνώρισης κρατικής υπόστασηςγια την Παλαιστίνη. Το δικαίωματων Παλαιστινίων να έχουν το δικότους κράτος με την ταυτόχρονη κα-τοχύρωση ύπαρξης του κράτουςτου Ισραήλ, σε διεθνώς αναγνωρι-σμένα σύνορα, στη βάση των σχε-τικών ψηφισμάτων του ΟΗΕ. Η πλή-ρης και απόλυτη ασφάλεια είναιθεμελιώδης προϋπόθεση για τηνειρήνη στην περιοχή. Η Ε.Ε. σταπλαίσια του Κουαρτέτου έχει ναδιαδραματίσει κρίσιμο ρόλο.

Θα ήταν παράλειψη, μιλώντας γιατις εξελίξεις στον αραβικό κόσμο,να μην αναφερθούμε στις συμπε-ριφορές και κινήσεις της Τουρκίας.Κινήσεις και συμπεριφορές που σεσυνδυασμό με την επιχειρηθείσαεπέκταση της τουρκικής επιρροήςστον ισλαμικό και τον αραβικό κό-σμο, αποτέλεσε απτή απόδειξηενός νέου ρόλου που διεκδικεί ηΤουρκία στην περιοχή και τον κόσμο.Οι καταλυτικές εξελίξεις στη ΒόρειαΑφρική και η προσπάθεια που κα-τέβαλε η Τουρκία να αναδειχθεί σεεγγυητή της δημοκρατικής μετάβα-σης είναι ενδεικτικές από την άποψηαυτή. Θα πρέπει, όμως, να υπο-γραμμιστεί ότι δεν μπορεί η Τουρκίανα γίνεται πιστευτή στη διεκδίκησηαυτού του ρόλου, όταν εφαρμόζειδύο μέτρα και δύο σταθμά, στηνυποκριτική πολιτική των δήθεν μη-δενικών προβλημάτων με τους γεί-τονές της. Η ηχηρή κατάρρευση τουμεγαλοϊδεατισμού του δόγματοςΝταβούτογλου στην Αίγυπτο και τηΣυρία υπήρξε ένα σκληρό μάθημαγια την Άγκυρα.Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα,δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση ναμειώσουν την αναγκαία επαγρύπνη-ση για αντιμετώπιση της τουρκικήςεπιθετικότητας. Χρειάζεται να υπάρ-ξει εκτίμηση για τις τουρκικές προ-θέσεις και η διαμόρφωση της ανά-λογης στρατηγικής αντιμετώπισηςκάθε πιθανής τυχοδιωκτικής ενέρ-γειας. Ταυτόχρονα Ελλάδα και Κύ-προς καλούνται να προχωρήσουν

σε από κοινού χάραξη μιας νέαςστρατηγικής συμμαχιών σε πολιτικό,οικονομικό, αμυντικό και ενεργειακόπεδίο. Η Κύπρος, με τη συνομολό-γηση συμφωνιών οριοθέτησης τηςΑΟΖ με την Αίγυπτο, το Λίβανο καιτο Ισραήλ προχώρησε σε ένα ση-μαντικό βήμα που της επιτρέπει νααναδειχθεί σε ενεργειακό παρά-γοντα στην περιοχή. Το ίδιο ισχύεικαι για την Ελλάδα η οποία ανα-βαθμίζει σημαντικά τις σχέσεις τηςμε το Ισραήλ.Τα δεδομένα αυτά, πέραν της με-γάλης οικονομικής τους διάστασης,εμπεριέχουν και αυτόδηλες τερά-στιες παραμέτρους για μια δραστικήγεωπολιτική αναβάθμιση της Κυ-πριακής Δημοκρατίας. Στρατηγικάκαι ενεργειακά. Η Κύπρος για πρώτηφορά στην ιστορία της μπορεί νααξιοποιήσει τη γεωγραφική τηςθέση ως ένα σημαντικό συγκριτικόπλεονέκτημα που θα ενισχύσει καιτον αγώνα του λαού μας για ελευ-θερία και δικαίωση.Βρισκόμαστε ενώπιον κινδύνων,προκλήσεων και ευκαιριών. Καθήκονμας να αντιμετωπίσουμε τους κιν-δύνους, να ανταποκριθούμε στιςπροκλήσεις και να αξιοποιήσουμετις ευκαιρίες. Το Κυπριακό είναιπροφανές ότι μπορεί και πρέπει νααντιμετωπιστεί στη βάση αυτών τωννέων γεωπολιτικών συσχετισμώνπου έχουν διαμορφωθεί στην πε-ριοχή και ανέτρεψαν ισορροπίεςδεκαετιών. Δεν μπορούμε να μέ-νουμε μαρμαρωμένοι στο παρελ-θόν.

* Πρόεδρος Βουλής τωνΑντιπροσώπων και πρόεδρος Κ.Σ. ΕΔΕΚ

Τα νέα δεδομένα στην περιοχή

41ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 OKTΩΒΡΙΟΥ 2013

Η οικονομικήκρίση στην Ελλάδα, δενπρέπει σε καμιάπερίπτωση να μειώσει τηναναγκαία επαγρύπνησηγια αντιμετώπιση τηςτουρκικήςεπιθετικότητας

“ “

Του ΓΙΑΝΝΑΚΗ Λ. ΟΜΗΡΟΥ*

AΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Παρουσιάστηκε στο Σπίτιτης Κύπρου η συλλογή

δοκιμίων του Γιάννη Β. Κω-βαίου, με τον ευρηματικότίτλο Σε Δ΄ πρόσωπο, Δοκί-μια, που κυκλοφορεί από τησειρά Αστρολάβος των εκ-δόσεων Ευθύνη.Στο βιβλίο αναδημοσιεύονται39 δοκίμια του συγγραφέα,επιτρέποντας στον αναγνώ-στη να παρακολουθήσει τονανθρωπιστικό, λογοτεχνικό,κοινωνικό, αλλά και πολιτικόστοχασμό του από το 2002έως σήμερα. Όπως εξηγεί,αντί προλόγου, ο κ. Κωβαίος,σε κάποιες περιπτώσεις, στονσυνήθη καθημερινό λόγο,χρησιμοποιούνται ταυτόχρο-να και τα 3 πρόσωπα: εγώ,εσύ, αυτός-ή-ό, εμείς, εσείς,αυτοί-ές-ά. Προτείνει, λοιπόν,την υιοθέτηση του όρου «Δ’πρόσωπο», ώστε να συμπε-ριλαμβάνουμε σε αυτό, όποτεαπαιτείται και τα τρία συγ-χρόνως. Η Επίτιμη ΣχολικήΣύμβουλος Φιλολόγων, δ.φ.

κ. Χάρις Σχολινάκη-Χελιώτηεπιχειρώντας με την εισήγησήτης να διερευνήσει και νακατανοήσει τη διαλεκτικήδυναμική που περικλείει ησημειολογική αυτή επινόησητου Γιάννη Κωβαίου, τόνισεότι βάση αυτής της διαφο-ρετικής πρότασης αποτελείη δυναμική του προσώπου,τόσο στη θεολογική όσο καιστη φιλοσοφική του διάστα-ση. Παίρνοντας τον λόγο, η Ομό-τιμη Καθηγήτρια του Παν-τείου Πανεπιστημίου κ. ΝίκηΚαλτσόγια-Τουρναβίτη υπο-στήριξε ότι με το βιβλίο τουαυτό, ο Γιάννης Κωβαίος,προσφέρει μια ανανέωση τουδοκιμιακού λόγου.

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

42 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Γεμίζω το ποτήρι ίσαμε πάνω. Τομαύρο υγρό λαμπυρίζει. Ο καιρόςάστατος. Ανεβάζω, για κάθε ενδε-χόμενο, τους γιακάδες. Πίνω με-

ρικές γουλιές για να καθαρίσει το λαρύγγιμου. Πατώ το κουμπί, πληκτρολογώ τονκωδικό και, αυτομάτως, αιχμαλωτίζομαι.Πρώτα βγαίνουν σκηνές από προηγούμεναεπεισόδια που ξυπνούν τις αισθήσεις μου.Και τις παραισθήσεις μου. Μετά πέφτουνοι τίτλοι. Το πράσινο χρώμα, μαγική σφήνα,στα υπόλοιπα. Ύστερα όλα παίρνουν τοδρόμο τους. Χάνομαι στο λαβύρινθο τουBreaking Bad, σίγουρος ότι δεν πρόκειταινα πλήξω. Μα αφού πήρα ήδη το μάθημάμου από παλιά. Όποιος βιάζεται σκοντά-φτει. Δεκάδες φορές γνωμάτευσα, ως ει-σαγγελέας, ή ως βοηθός εισαγγελέας, ότιεδώ, το κέρατό μου, καραδοκεί το τέλος.Δεν πάει άλλο. Έχουμε φτάσει στο αμήν.Και στο ως εδώ και μη παρέκει. Η Αστυνο-μία θα γραπώσει και τους δύο και θα τουςκλείσει στη στενή. Αρκετά τράβηξε η ασυ-

λία του Γουόλτ και το απυρόβλητο τουΤζέσι. Ο ψεύτης και ο κλέφτης, και πόσομάλλον ο έμπορος ναρκωτικών, τον πρώτοχρόνο χαίρονται. Κι όμως, η μία ανατροπή διαδέχεται τηνάλλη προκαλώντας χιονοστιβάδα που μεπλησιάζει με άγριες διαθέσεις. Και, φυσικά,η ψυχραιμία του Χάιζενμπεργκ παραμένειολύμπια. Και τερατώδης. Να δεις που καιδύο σκαλιά πριν από την ηλεκτρική καρέ-κλα, θα ανακαλύψει τη φόρμουλα, ή τέλοςπάντων το cooking, που θα αφήσει σύξυλεςτις Αρχές Δίωξης και, ειδικά, τον μπατζα-νάκη του ο οποίος χαμπάρι δεν παίρνει. Κιας καμώνεται το λαγωνικό. Κι ας κερδίζειπροαγωγές. Κι ας του κολλάνε παράσημαστις στολές. Βλέπω, λοιπόν, τα επεισόδια του πέμπτουκύκλου και κουλουριάζομαι σαν γάτος, καιβγάζω νύχια, καλού-κακού, και μένω άφω-νος με τις επινοήσεις του σεναριογράφου,και ενώ σιχαίνομαι τον Χάιζενμπεργκ, κρέ-μομαι από το στόμα του, ακόμα και όταν θαπει απλώς «κρα». Τώρα δε που μπήκε στηνπαρέα και ο πρώην μπράβος του Κοτο-πουλά, και οι καυγάδες αυξάνονται και

πληθύνονται, δεν ξέρω τι να υποθέσω.Αλλά και να υποθέσω, τι έγινε; Θα διαψευ-στώ, ξανά και ξανά, και θα γίνω ρεζίλι τωνσκυλιών. Επομένως, αφήνω κατά μέρος τιςπροβλέψεις και τα προγνωστικά - δεν παίζειδα και η Μπαρτσελόνα εναντίον της Χέ-ταφε, οπότε ο «άσος» είναι δεδομένος -, πο-δοπατώ, σαν αποτσίγαρα, τα στοιχεία πουβγάζει στη φόρα η Δίωξη και παραδίδομαι,με τα χέρια ψηλά, στο σατανικά αγγελικόπρόσωπο του Τζέσι, στην ανυπόφορα φρι-χτή σιωπή του Γουόλτ, στα τσαλακωμέναμάγουλα της Σκάιλερ που όλο λέει πως θατον καρφώσει και όλο το αναβάλλει, έωςκαι στον δικηγόρο που θα έβγαζε λάδι καιτον Τσαρλς Μάνσον.Φυσάει, που λέτε, γλυκά, η βροχή θα ξε-σπάσει από στιγμή σε στιγμή, καίγομαιστον πυρετό, και ο υπολογιστής μου επίσης,και ο μόνος που συνεχίζει την ατάραχη κα-θημερινότητά του είναι ο αξιολάτρευτοςμπάσταρδος που τον λένε Χάιζενμπεργκ. ΉΓουόλτερ Γουάιτ. Ή Μπράιαν Κράνστον.

*Αφιερωμένο στον Φώτη Τσικλιτά.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει η ΣΤΕΛΛΑ ΑΛΑΦΟΥΖΟΥ*

Κάθε που ξεμακραίνει απόεκείνον, γυρίζει την πλάτητης αφήνοντας την παλάμη

της να σέρνεται στη δική του μέχρινα χωρίσουν οι άκρες των δαχτύλωντους. Να τον πάρει ως την πιο τελευ-ταία του αφή. Γιατί αυτός είναι μιακατάσταση ξαφνική και άλλη. Όχιένα κουστούμι, ένα σκηνικό ή μιαιστορία στην οποία ήθελε να βρεθεί,με τον τρόπο που το μυαλό της είχεφτιάξει. Αυτός είναι απ’ το κου-στούμι, το αταίριαστο γαλάζιο που-κάμισο. Είναι το άλλο. Το κάτι άλλοαπ’ όλες τις απόψεις. Το ανακόλουθο.

Μέρος μιας ακαθόριστης ισορροπίαςπου μια μόνο απάντηση δέχεται στο«Τι είμαι εγώ για σένα;». «Από-λαυση»…Τα μάτια του είναι τέτοια που καθα-ρίζουν την ψυχή της. Της δίνει δά-κρυα από εκείνα που μπορεί ναελέγξει. Δάκρυα απ’ αυτά που καθα-ρίζουν το τοπίο και σε κάνουν ναβλέπεις τα πάντα με την παραμικρήλεπτομέρεια. Η φωνή του και στα πιοαπλά ακόμα της επιστρέφει τη δικιάτης χαμένη φωνή. Λέξεις και νοή-ματα για χρόνια εξαφανισμένα απ’

τον προφορικό της λόγο, ξαφνικά αι-

ωρούνται απ’ τις άκρες των χειλιών

της. Η αφή του προσδιορίζει την

υπόστασή της. «Του ανήκω», φωνά-ζουν οι συμπεριφορές της στα μπαρκαι αλλού. «Τον ερωτεύομαι σαν ναμη γίνεται αλλιώς». Βαθιά χωμένη σεμια ευτυχία δίχως προορισμό, νιώθειελεύθερη να αυτοσχεδιάσει στο κάθεφορά «επί τόπου». Κι εκείνο που τηναπογειώνει δεν είναι το πόσο καλάδέχεται εκείνος τις τρέλες της. Όχι.Μα το ότι αυτός είναι η αιτία και ηέμπνευση για κάθε τρέλα που μηχα-νεύεται μαζί του. «Να πάμε νύχτα σεμια παραλία και να κάνουμε σαπου-νόφουσκες ως τ’ αστέρια».

Όμως όλα αυτά -κι άλλα- είναι αυτάπου εκείνος είναι για εκείνη. Εκείνοςγια εκείνον τι είναι; Είναι ένας άν-τρας με «τ». Ωραίος στο ολόκληρο.Υ.Γ.: Συχνά τον αφήνει να μιλάειχωρίς να τον ακούει. Τον χαζεύει.Κουνάει το κεφάλι της καταφατικά.Του χαμογελά σχεδόν ασυναίσθητακαι προσπαθεί να μετρήσει -χωρίς νατην πάρει είδηση- πόσο μεγάλα νατης πέφτουν άραγε τα μανίκια απ’ τογαλάζιο του πουκάμισο. Αν μπο-ρούσε να προφέρει το όνομά του θατου το αποκάλυπτε ίσως. Το δύσκολογια εκείνη ήταν να μάθει να τον λέειμε το όνομα που του απευθύνοντανόλοι.

ΚΕΡΑΙΕΣΣΕ Δ’ ΠΡΟΣΩΠΟΣπίτι της Κύπρου

Το γαλάζιο πουκάμισο

BREAKING BADΈνας αξιολάτρευτος μπάσταρδος

που τον λένε Χάιζενμπεργκ 20 Νοεμβρίου: ΘεατρικήΟμάδα «Παράβαση» Λυμ-πιών. Δημήτρη Κεχαΐδη -Έλενας Χαβιαρά Με δύναμηαπό την Κηφισιά. ΠολιτιστικόΚέντρο «Αρχοντικά Σιηλά»,Λύμπια, 8.00μ.μ. 22 Νοεμ-βρίου: Θεατρική Ομάδα τουΦορέα Πολιτιστικής Ανάπτυ-ξης Ευρύχου. Ντάριο Φο ΔενΠληρώνω δεν πληρώνω. Αί-θουσα Πολλαπλής ΧρήσηςΓυμνασίου-Λυκείου Ευρύ-χου, 7.30μ.μ. 22 Νοεμβρίου:Λαϊκό Θέατρο Αγλαντζιάς(εκτός συναγωνισμού). Δη-μήτρη Ψαθά Φωνάζει ο κλέ-φτης. Αλαμινός, 7:30μ.μ. 23Νοεμβρίου: Θεατρικός Όμι-λος Νέων Ηρακλής Παλαι-χωρίου. Πολυμνού η γιάτραι-να. Αίθουσα θεάτρου ΚώσταςΙωακείμ, Παλαιχώρι, 7.30μ.μ.24 Νοεμβρίου: ΠολιτιστικόςΌμιλος «Το Όραμα», ΠέραΧωρίου και Νήσου. ΖιάοΜπέθενκουρ Η απαγωγή τουΠάπα. Β΄ Δημοτικό ΣχολείοΠέρα Χωρίου και Νήσου,

8.00μ.μ. 25 Νοεμβρίου: Θε-ατρική Ομάδα ΔημοτικούΠολιτιστικού Ομίλου Αθη-αίνου. Θανάση Παπαθανα-σίου-Μιχάλη Ρέππα Συμπέ-θεροι απ’ τα Τίρανα. ΑίθουσαΕκδηλώσεων ΓυμνασίουΑθηαίνου, 8.00μ.μ. 27 Νο-εμβρίου: ΦιλανθρωπικήΟμάδα Ερασιτεχνικού Θεά-τρου Αθηαίνου ΧρυστάλλαςΠατσαλή. Όι… εν να μεί-νουμε στο ράφι… ΑίθουσαΕκδηλώσεων ΓυμνασίουΑθηαίνου, 8.00μ.μ. 29 Νο-εμβρίου: Θεατρική ΟμάδαΔικηγορικού Συλλόγου Λευ-κωσίας Obiter Dicta. ΠαύλουΜάτεσι Μικρο-Αστικό Δί-καιο. Εγκώμιο ΠολιτιστικόΚέντρο, 8.30μ.μ.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

Θ.Ο.Κ.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 43ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μικρά και Μεγάλα Παράθυρα στον Κόσμο

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΟΠρόεδρος της Δημοκρατίας έριξετο γάντι στην Τουρκία. Ο Πρόεδροςτης Βουλής έριξε το γάντι στην

Ευρώπη. Ο Άντρος Κυπριανού έριξε τογάντι στην κυβέρνηση. Ο Αβέρωφ Νεο-φύτου έριξε το γάντι στον Πανίκο Δημη-τριάδη. Ο Πανίκος Δημητριάδης έριξε τογάντι στον Νικόλα Παπαδόπουλο. Ο Κυ-ριάκος Κενεβέζος έριξε το γάντι στουςεκπαιδευτικούς. Ο Γλαύκος Χατζηπέτρουέριξε το γάντι στην Τρόικα. Τι να σας πω;Ρίχνουμε περισσότερα γάντια απ’ όσαμπορούμε να σηκώσουμε. Γάντια να φάνεκαι οι κότες. Γάντια εδώ, γάντια εκεί,γάντια παρά πέρα. Πενία τέχνας κατεργάζεται. Και η γλωσσικήπενία, και η πολιτική πενία. Για να μηντρελαθώ, λοιπόν, κι εγώ, και να αρχίσωνα ρίχνω γάντια με πολλούς αποδέκτεςκαι να κινδυνεύω να υποστώ νευρικό κλο-νισμό με όλες αυτές τις γελοιότητες πουακούμε και διαβάζουμε τα τελευταία σα-ράντα χρόνια, και πού να σας θυμίσω τοκλειδί της λύσης που βρίσκεται στην Άγ-κυρα, την κρίσιμη καμπή του Κυπριακού,τις πρωτοβουλίες που πρέπει να στρέφονταιπρος την ορθή κατεύθυνση, ανακάτεψα

τη συλλογή των ταινιών μου και άρπαξα,σαν αητός το κρέας, Τα Κίτρινα Γάντια.Μα ξέρεις την υπόθεση. Και λοιπόν; Καιτην υπόθεση της οικονομίας μας τηνξέρω. Μα ξέρεις τι θα πει ο Γκιωνάκηςπροτού ανοίξει το στόμα του. Και λοιπόν;Ξέρω και τι θα πει ο Λευτέρης Χριστο-φόρου προτού ανοίξει το στόμα του. Μαοι ατάκες της Μάρως Κοντού είναι δεδο-μένες. Και λοιπόν; Μήπως δεν είναι δε-δομένες οι ατάκες της Ειρήνης Χαραλαμ-πίδου;Και χαμηλώνω τα φώτα, για να δημιουρ-γήσω ατμόσφαιρα, και βλέπω τον ΜίμηΦωτόπουλο στημένο, σαν φρουρό, έξωαπό το σπίτι στο οποίο εργάζεται, ως οι-κιακή βοηθός, με ψίχουλα, η ΜάρθαΒούρτση, και βλέπω τη Μάρθα Βούρτσηνα αναβοσβήνει τα φώτα του μπαλκονιούτρεις φορές, που θα πει «ελεύθερο το πε-δίο», και βλέπω τον Νίκο Σταυρίδη πουβλέπει τα φώτα του μπαλκονιού να ανα-βοσβήνουν τρεις φορές, και βλέπω τη

Μάρω Κοντού έτοιμη να εκραγεί με τηςζήλιας τα καμώματα και ξέρω ότι, σεμερικά λεπτά, σε κάποιο απόμερο κεντράκιθα λιποθυμήσω από τα γέλια, λόγω τηςωραιότερης συζήτησης που ακούστηκεποτέ στον Ελληνικό Κινηματογράφο: Φέρε μου μια πορτοκαλάδα, ρε. Από πορτοκάλια; Όχι, από μούσμουλα. Καλό, ε; Άκου δω, ρε. Φέρε μου μια λεμονάδα; Λεμονάδα θέτε; Ναι, λεμονάδα. Από λεμόνια;Κυρίες και κύριοι, να τα βράσω τα γάντιαπου ρίχνουν οι ηγέτες μας και να πιω τοζουμί τους. Προτιμώ τα Κίτρινα Γάντια,την έξοχη αυτή κωμωδία με τους αυθεν-τικούς χαρακτήρες και το γέλιο που ξεπη-δάει, σαν υδρογονάνθρακας, στο οικόπεδο12. Και, ευκαιρίας δοθείσης: Ρίχνω τογάντι στον Ταγίπ Ερντογάν, κι αν είναιμάγκας ας το σηκώσει.

Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης.Αταξίες στην τάξη.Η κατάρα της Φράου Λίτσας.Εικονογράφηση: ΧρήστοςΔήμος.Εκδόσεις: Κέδρος.

Τα βιβλία με χιούμορ είναιτα πιο αγαπητά σχεδόνσε όλους τους αναγνώ-στες. Στους δύσκολους

καιρούς που περνάμε το χιούμορέρχεται ανακουφιστικό, λυτρωτικόνα σε γεμίσει χαρά, να σου δώσειδύναμη και κουράγιο να συνεχίσεις.Ξεχωριστή ανάγκη του χιούμορέχουν σίγουρα τα νερά άτομα, ταπαιδιά, οι έφηβοι, το κομμάτι αυτότης κοινωνίας που σε τίποτα δενφταίει για την όποια κατάντια στηνοποία έχουμε φτάσει.Χιούμορ, λοιπόν, που η αναγκαιό-τητά του ξεκινάει από α αρχαίαχρόνια (ίσως κι από τα πανάρχαια).Να θυμηθούμε τον Αριστοφάνηπου οι κωμωδίες του συναρπάζουνμε τη διαχρονικότητά τους όλουςίσαμε τις μέρες μας. Και φτάνουμεστις μέρες μας. Όσον αφορά ταπαιδιά, είναι τυχερά που συγγραφείςμε χιούμορ σπεύδουν να δώσουνό,τι καλύτερο από το ταλέντο τουςκαι τον πνευματικό τους μόχθο. Ν’αναφέρουμε τον Ιταλό Τζιάνι Ρον-τάρι (βραβείο Άντερσεν) που απότη δεκαετία του 70 έχει εισάξει ένα νέο είδος χιούμορστα βιβλία του, που απευθύνονταισε παιδιά (Παραμύθια από το τη-λέφωνο, Τούρτα στον ουρανό καιδεκάδες άλλα). Όσον αφορά τονΕλλαδικό χώρο, το όνομα του Ευ-γένιου Τριβιζά βρίσκεται, εδώ καιπάνω από τρεις δεκαετίες, στηνπρώτη προτίμηση των παιδιών. Κιόσο κι αν φθονεροί (συνάδελφοι ή«φίλοι») καραδοκούν μα διάφορατερτίπια να μειώσουν την αξία καιτην προσφορα αυτού του μοναδικού

συγγραφέα (εξάλλου, κανενός ταέργα δεν βρίσκονται όλα στο ίδιούψος), η αξία του Τριβζιά παραμένεισταθερή και αδιατάραχτη.Στην Κύπρο, μια σεμνή και αθόρυβησυγγραφέας, η Μαρία Ολυμπίου,με τον ιδιαίτερο τρόπο γραφής, τοσπάνιο και έξυπνο χιούμορ, εδώκαι μια δεκαετία, δημιουργεί όμορφαβιβλία, βιβλία που έχουν αγαπηθείαπό τα παιδιά του τόπου μας, κι

όχι μόνο (Γάιδαρε για πού; Ο γύροςτης μέρας σε 80 κόσμους. Οι όμορ-φες ιστορίες του Ζορπά κ.ά.). Κιόσο κι αν ο συντηρητισμός τηναδικεί, η συγγραφέας δίνει αδιά-λειπτα το παρόν της με τα έξυπνα,γεμάτα χιούμορ διηγήματά της στηνΚυριακάτικη ΑΛΗΘΕΙΑ.Είναι, λοιπόν, φανερό, πως σανφτάσουν στα Παράθυρά μας όμορ-φα, δροσερά και με χιούμορ βιβλία

η χαρά να τα προτείνουμε είναι με-γάλη. Τέτοιο είναι το παιδικό βιβλίοπου σας προτείνουμε σήμερα. Μαςήρθε από την Αθήνα. Κι από τοντίτλο ακόμα - «Αταξίες στην τάξη-Η κατάρα της Φράου Λίτσας» - ονεαρός αναγνώστης ετοιμάζεται γιατη χαρά του χιούμορ που θα συ-ναντήσει στις σελίδες του.Το κείμενο ανήκει στο Γιώργο Κ.Παναγιωτάκη και η εικονογράφησηστο Χρήστο Δήμο. Το βιβλίο απο-τελεί το τέταρτο της σειράς «Αταξίεςστην τάξη», που ο εκδοτικός οίκοςΚέδρος έχει καθιερώσει. Ο Πάνος,ο ήρωας του βιβλίου, και οι συμ-μαθητές του ζουν μια περιπέτειαπου μοιάζει βγαλμένη από ταινίατρόμου: Η δασκάλα τους εξαφανί-ζεται μυστηριωδώς και στο σχολείοκαταφθάνει μια τρομακτική αντι-καταστάτρια. Τι προκάλεσε τηνεξαφάνιση της κυρίας Μαργαρίτας;Γιατί η καινούργια δασκάλα χρη-σιμοποιεί τόσο παράξενες παιδα-γωγικές μεθόδους; Θα καταφέρουν,άραγε, τα παιδιά να την ξεφορτω-θούν και να διορθώσουν την κατά-σταση; Και, τελικά, τι είναι καλύ-τερο; Να φοβάται κανείς το σχολείοή να το αγαπά; Ένα ευχάριστο, όσο και χαρούμενο,βιβλίο με ήρωες τους μαθητές καιτις μαθήτριες ενός συνηθισμένουσχολείου. Οι αστείοι χαρακτήρεςκαι οι κεφάτες περιπέτειές τους θαφέρουν στο μυαλό του αναγνώστη,ενήλικα ή παιδιού, γνώριμες πρό-σφατες ή παλιές καταστάσεις. Καιτο πιο σημαντικό, θα θυμίζουν ότιτο καθημερινό ταξίδι της γνώσηςμπορεί, άμα θέλουμε, να γίνει πολύ,μα πολύ διασκεδαστικό!Η εικονογράφηση μαυρόασπρη, εκ-φραστική, συμπληρώνει με επιτυχίατο κείμενο και δημιουργεί εύκολαπαραστάσεις και συναισθήματα στονεαρό αναγνώστη.

Tης ΜΑΡΙΑΣ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

ΤΑ ΚΙΤΡΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ

Η γιγαντ(ι)ομαχία του γέλιου

Μια υπέροχη

μέρα στο σχολείοΗ μέρα κύλησε υπέροχα. Από κανονικάμαθήματα κάναμε μόνο γυμναστική καιπληροφορική. Τις υπόλοιπες ώρες μαςγυρνούσαν από τάξη σε τάξη - έτσι απλά γιανα μη χαζολογάμε. Το καλύτερο όμως ήρθεμετά το τελευταίο διάλειμμα.Μόλις χτύπησε το κουδούνι, ο κύριοςΑνδρόνικος μας οδήγησε στην τάξη μας.Εκεί μας έριξε μία από τις συνηθισμένεςτου άγριες ματιές και μας είπε:«Ακούστε με προσεκτικά. Αυτή την τελευταίαώρα θα καθίσετε μόνοι σας μέσα στην τάξη.Προσοχή όμως! Θα κάνετε απόλυτη ησυχία.Αν ακούσω κιχ….».Ο κύριος Ανδρόνικος έσφιξε τις γροθιές τουσαν να ήθελε να θρυμματίσει κάτι.«…θα το μετανιώσετε πικρά. Ορίστε! Πάρτεβιβλία από τη βιβλιοθήκη σας. Διαβάστε!Ξεστραβωθείτε λίγο!»Πήρε διάφορα βιβλία και τα μοίρασε σταθρανία. Μετά μας έριξε μια ακόμη απειλητικήματιά και βγήκε από την τάξη.Τότε ο Ντρίταν καθάρισε το λαιμό του καιείπε:«Κιχ!»Φυσικά σκάσαμε όλοι στα γέλια. Αμέσωςη πόρτα άνοιξε με θόρυβο και μέσα στηντάξη όρμησε ένας αγριεμένος ταύρος. Ήτανο κύριος Ανδρόνικος.«Τι σας είπα» ούρλιαξε. «Νομίζετε ότιμπορείτε να με ξεγελάσετε;»Μείναμε όλοι ακίνητοι, με τη μούρη χωμένηστα βιβλία.«Έτσι και ξανακούσω κιχ, θα πάρετε όλοισας αποβολή! Όλοι σας!»Αφού τα είπε αυτά, ο κύριος Ανδρόνικοςβγήκε έξω βροντώντας πίσω του την πόρτα.Αμέσως ο Ντρίταν σηκώθηκε, πήγε αθόρυβαστον πίνακα και έγραψε με μια κιμωλία:«Κιχ!»Κρατήσαμε τις κοιλιές μας από τα γέλια,αλλά καταφέραμε να μην ακουστούμε (σ.σ.19-20).

44ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΣΙΝΕΜΑ

K-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1: MALAVITA/THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: GRAVITY 3DK-CINEPLEX 3: 2 GUNS/ABOUT TIME K-CINEPLEX 4: RIDDICK ABOUT TIMEK-CINEPLEX 5: BLUE JASMINE / PERCYJACKSON: SEA OF MONSTERS 2D K-CINEPLEX6: DESPICABLE ME/ELYSIUM

THE MALLK-CINEPLEX 1: MALAVITA/THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: GRAVITY 3CINEPLEX 3:2 GUNS/ABOUT TIME/PLANES 2DK-CINEPLEX 4: RIDDICK K-CINEPLEX 5: ELYSIUM/ BLUEJASMINE/THE SMURFS 2 ENG

ΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1: MALAVITA/THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: GRAVITY 3DK-CINEPLEX 3: 2 GUNS/ABOUT TIME K-CINEPLEX 4: RIDDICK ABOUT TIMEK-CINEPLEX 5: BLUE JASMINE / PERCYJACKSON: SEA OF MONSTERS 2D K-CINEPLEX6: DESPICABLE ME/ELYSIUM

ΛΕΜΕΣΟΣ

K-CINEPLEX 1: MALAVITA/THE SMURFS 2

K-CINEPLEX 2: GRAVITY 3

CINEPLEX 3:2 GUNS/ABOUT TIME/

PLANES 2D

K-CINEPLEX 4: RIDDICK

K-CINEPLEX 5: ELYSIUM/ BLUE

JASMINE/THE SMURFS 2 ENG

RIO 1: RIDDICK

RIO 2: THE SMURFS GR/THE FAMILY

(MALAVITA)

RIO 3: PLANES-GREEK 3D/GRAVITY 3D/

THE FAMILY (MALAVITA)

RIO 4: TURBO-GREEK/ELYSIUM

RIO 5: DESPICABLE ME 2/ 2GUNS/ABOUT

TIME

RIO 6: BLUE JASMINE

ΠΑΦΟΣ

RIO 1: RIDDICK/PERCY JACKSON SEA OF

MONSTERS

RIO 2: DESPICABLE ME 2 ENGLISH/BLUE

JASMINE/ABOUT TIME

RIO 3: GROWN UPS

RIO 4: TURBO-GREEK/ABOUT TIME/2

GUNS

RIO 5: THE SMURFS 2-ENGLISH/THE FAM-

ILY (MALAVITA)

RIO 6: PLANES-GREEK(3D)/GRAVITY

RIO 7: SMURFS 2-GREEK (3D)/ELYSIUM

12.45 Το κόκκινο λεωφορείο τα-

ξιδεύει (E)

13.30 H Ρόζι και οι φίλοι της

13.40 Τόμας το τρενάκι

13.50 Ποκόγιο

14.00 Μπομπ ο μάστορας

14.15 Μπάρνι

14.45 Clifford

15.10 Big cartoonie show

15.35 Στη χώρα του γιατί- Γιατί TV

16.30 Global Energy

17.00 Κάτι ψήνεται (Ε)

18.00 Kάτω από τον ίδιο ουρανό

18.50 Μegacities

19.20 Euromaxx

19.50 Eιδήσεις (Στην αγγλική)

20.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική)

20.10 Μad Music

21.00 Φιλαράκια

22.15 «Αδέλφια»

23.00 The Human Miracle

23.30 Ειδήσεις στην Αγγλική και

Τουρκική (Ε)

23.45 Bizz/Εμείς

00.45 Πρώτη Ενημέρωση

02.00 Από Μέρα σε Μέρα (Ε)

05.30 Euronews

07.00 Πρωτοσέλιδο09:20 Οι Kληρονόμοι (Ε) 10.00 Bασιλική (Ε) 11.20 Μίλα (Ε)12:00 Μεσημέρι και Κάτι 15:00 7 Ουρανοί (Ε) 15:40 Κάτσε να δεις 17:50 Γεγονότα σε Συντομία –Κ18:00 Τι Θα Φάμε Σήμερα Μαμά18.40 La Patrona17.30 7 Ουρανοί & σύννεφα αλή-

τες20:25 Τομές στα Γεγονότα 21:30 Πάμε Πακέτο (Ε)23:10 7 Ουρανοί & σύννεφα αλή-

τες (Ε)00:00 Γεγονότα σε τίτλους00:05 CSI Vegas VI00.40 9021001:20 Μεσημέρι και κάτι (Ε)04:20 Κάτσε να δεις (Ε)

ΜΕΓΑ 06.00 Φιλοδοξίες (Ε)06.30 Mάνα είναι μόνο μία (Ε)07.00 Εμείς κι εμείς (Ε)07.30 Eμείς κι εμείς (Ε)08.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε)09.00 Μαγειρεύοντας για σένα

(Ε)10.00 Πρωινό μου

12.50 Ενημέρωση τώρα

14.00 Εχεις μέσον

16.00 Για σένα

18.00 Γεγονότα

18.30 Πενήντα πενήντα (Ε)

19.30 Πού σου νέφκω...

20.20 Mega Γεγονότα

21.20 Ονειρο ήταν

22.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε)

23.10 Το κόκκινο δωμάτιο

00.00 Τελευταία Γεγονότα

00.10 Μίλα μου βρόμικα (E)

00.50 Φεύγα (E)

01.30 Αέρινες σιωπές (E)

02.20 Για σένα (Ε)

04.30 Πρωινό μου (Ε)

PLUS

07.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων

08.00 Φ + Μ Live Best of

09.00 Τηλεαγορά (Ε)

10.00 Live U (Z)

13.00 Μελέτησέ το (Ζ)

14.40 Παιδικό Πρόγραμμα

15.40 Τηλεαγορά

16.45 Μίλα (Ζ)

18.45 10΄ Δελτίο Ειδήσεων

19.00 Φ + Μ Live

20.30 10' Δελτίο ειδήσεων

20.45 Εξελίξεις στη Showbiz

21.20 Τhe Dukes of Hazzard

00.00 Fringe II

01.00 Καθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star

02.10 Μίλα (Ε)

03.30 Live U (Ε)

CΥTAVISION - INVESTIGA-TION DISCOVERY 07.00 Mystery Diagnosis:

Episode 807.50 Street Patrol: Episode 208.15 Street Patrol: Episode 308.40 Real Emergency Calls:

Desperate Measures09.05 Who On Earth Did I

Marry?: The Admiral's Wife09.30 On The Case With Paula

Zahn: Sins Of The Father10.20 Solved: Minister Of

Murder11.10 Disappeared: Silent Night12.00 Mystery Diagnosis:

Episode 912.50 Street Patrol: Episode 413.15 Street Patrol: Episode 5

13.40Forensic Detectives:Murder For Hire

14.30 On The Case With PaulaZahn: Sins Of The Father

15.20 Real Emergency Calls:Fire From The Sky

15.45 Who On Earth Did IMarry?: Third Time's NoCharm

16.10 Disappeared: Running For

Her Life17.00 Solved: Old Habits Die

Hard17.50 Forensic Detectives: Toxic

Death18.40 On The Case With Paula

Zahn: Shadow Of Doubt19.30 On The Case With Paula

Zahn: Evil Twin20.20 Nightmare Next Door:

Murder On Main Street21.10 Couples Who Kill:

Innocence Lost22.00 On The Case With Paula

Zahn: A Deadly Betrayal22.50 Nightmare Next Door:

Million Dollar Murder23.40 I Almost Got Away With It:

Got To Get Bike Parts00.30 Dr G: Medical Examiner:

Episode 501.20 A Haunting: The

Wheatsheaf Horror

LTV 08.30 Eνας ασήμαντος άνθρω-

πος10.00 Another Harvest moon11.30 Τα κακά παιδιά13.30 Αόρατος συγγραφέας15.40 Ρίνα17.30 Μια τρελή τρελή καταδίω-

ξη19.15 Μα πώς τα καταφέρνει21.00 London boulevard23.00 Eπαγγελματικές σχέσεις00.45 Ζώνη Ενηλίκων04.45 Σιωπηλός εχθρός06.30 Στάσου πλάι μου

LTV 107.00 Chowder I07.25 Σούπερμαν07.50 Σούπερμαν08.15 Σούπερ Looney Tunes08.40 Μπεν 1009.05 Ο Μπάτμαν του μέλλοντος09.30 Ο Μπάτμαν του μέλλοντος09.55 Οι περιπέτειες του Μαξ10.20 Ο Τακ και οι δυνάμεις των

Τζοϋ Τζοϋ10.45 Φανμποϊ και Τσαμτσαμ11.10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί

πράκτορες11.35 Νι Χαο, Καϊλαν12.00 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια12.25 Μπομπ Σφουγγαράκης12.50 Μπομπ Σφουγγαράκης13.15 Η τρομερή Μπι13.40 Τζένι: Το ρομπότ14.05 Αρνολοντ14.30 iCarly14.55 iCarly15.20 Οι περιπέτειες του Μαξ16.10 Οι σούπερ ήρωες16.35 Justice17.00 Γκούνις: Το κυνήγι της πε-

ριπέτειας19.00 Μαγκαζίνο Ισπανικού

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD06:20 Cheri07:55 Harakiri: Ο Θάνατος ενός

σαμουράι10:05 Action zone10:40 Λάρισα εμπιστευτικό12:20 Swat: Επίλεκτη ομάδα

κρούσης14:20 Mad on Novacinema15:00 Beastly16:30 Ghost Rider: Το πνεύμα

της εκδίκησης18:10 Κινηματογραφικά νέα18:35 Η Κληρονομιά του Μπορν21:00 NCIS XI Επεισ. 5 22:00 Οι Εργένισσες23:35 Χάνσελ & Γκρέτελ:

Κυνηγοί μαγισσών01:10 Πρέπει να μιλήσουμε για

τον Κέβιν03:00 Κινηματογραφικά νέα03:35 The Parerboy

NOVACINEMA205:15 The Boxer08:55 Η Ξυπόλητη κόμισσα11:10 Απίστευτη Παρασκευή12:50 Αρωμα γυναίκας15:25 Ο Ανθρωπος σκιά17:15 Στα παρασκήνια του

Αστέρας Τρ. /repeat16.30 Today17.00 Ο Κόσμος των Freesports

/rep. 17,30 Ο Κόσμος του

Ποδοσφαίρου /REC18.10 Today18.30 FIFA Futbol Mundial /REC 19.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών

/LIVE

NOVA SPORTS2NOVA SPORTS2 HD02.00 Ο Κόσμος του

Ποδοσφαίρου /REC 02.30 Αμερικάνικο Πρωτάθλημα

Μπέιζμπολ MLB/ FinalWorld Series 1ος Αγώνας/Live

05.30 Αγώνες ΑυτοκινήτωνFIA GT Racing Ισπανία,Δοκιμαστικά /repeat

07.00 H Ωρα των ΠρωταθλητώνREC

10.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ8η Αγωνιστική Ατρόμητος-Λεβαδειακός/ repeat

13.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ8η Αγωνιστική Πλατανιάς-Ολυμπιακός /repeat

14.00 Στιγμιότυπα ΑργεντίνικουΠρωταθλ. Inicial 12ηΑγωνιστ./ REC

19.00 Στιγμιότυπα ΑργεντίνικουΠρωταθλ. Inicial 12ηΑγωνιστ. /repeat.

ΣΙΝΕΜΑ Πρωταθλήματος

19.30 Μπουντεσλίγκα: Πριν τηναγωνιστική

20.00 Κόκκινο και μαύρο21.30 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα

Ράλι22.00 The Tourist00.00 Ερωτας στο Κάιρο01.30 Τα Νέα της Φόρμουλα 102.00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου04.00 Αγώνες Μπιλιάρδου

LTV 2 08.00 Ο βασιλιάς του Κουίνς08.30 Hawaii five-0-III08.55 Necessary Roughness10.00 The Mentalist10.45 C.S.I. Νέα Υόρκη11.30 Special Forces13.30 Χαμένοι στην Αμερική15.15 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι

του17.30 Ο βασιλιάς του Κουίνς18.00 Hawaii five-0-III18.45 Necessary Roughness19.30 Τhe Mentalist20.15 C.S.I. Νέα Υόρκη21.00 Tα φιλαράκια21.30 C.S.I. Νέα Υόρκη22.15 Βlue Bloods23.00 The Mentalist23.45 Tα φιλαράκια00.25 Pan Am01.00 Πανικός στον 13ο Οροφο02.45 Η πόλη των αγγέλων04.45 Rabbit, Run06.30 Ολες οι γυναίκες του προ-

έδρου

Χόλιγουντ17:50 Μόνο χίλιες λέξεις19:30 Οι εκδικητές22:00 Η Παράξενη ζωή του

Τίμοθι Γκριν23:55 Ντόνι Μπράσκο02:05 Νύχτες με τον εχθρό μου03:50 Ξέφρενες νύχτες

NOVACINEMA319:20 Μυστικός Πράκτορας σε

παγίδα21:00 Χωρίς ταυτότητα01:05 La Bourgeoise

NOVACINEMA419:20 Η Κόρη 21:00 Το πάρτι22:45 Albert Nobbs00:45 Τo θαύμα της Αλάσκας

NOVA SPORTS1NOVA SPORTS1 HD04.00 H Ωρα Πρωταθλητών

repeat05.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου Inicial12η Αγωνιστική /REC

07.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ8η Αγωνιστική Βέροια-Αρης/ repeat

09.00 repeat ΣτιγμιότυπαΑργεντίνικου Πρωταθλ.Inicial 12η Αγωνιστ.

10.00 Ο Κόσμος των Freesports rep.

14.30 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 8ηΑγωνιστική / ΠΑΟΚ-

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

19.15 I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT / ΜΑ ΠΩΣ ΤΑΚΑΤΑΦΕΡΝΕΙ! Kωμωδία, 2011Σκηνοθεσία: Douglas McGrathΠαίζουν: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear,Christina HendricksΗ Κέιτ προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τον άντρα, τα παιδιά καιτην απαιτητική δουλειά της. Τα πράγματα περιπλέκονται όταναναλαμβάνει νέα καθήκοντα και γνωρίζει τον καινούργιο της συ-νεργάτη - ένα γοητευτικό άντρα που τη φλερτάρει.

21.00 LONDON BOULEVARD Αστυνομική, 2010Σκηνοθεσία: William MonahanΠαίζουν: Colin Farrell, Keira Knightley, Ray Winstone, DavidThewlisΌταν ο Μίτσελ αποφυλακίζεται, αποφασίζει να κάνει μια νέααρχή. Προσλαμβάνεται ως σωματοφύλακας μιας ηθοποιού,αλλά όταν την ερωτεύεται, έρχεται αντιμέτωπος με έναν από τουςπιο επικίνδυνους γκάνγκστερ του Λονδίνου.

22:00 ΟΙ ΕΡΓΕΝΙΣΣΕΣ (BACHELORETTE)Αισθηματική κωμωδία, 2012Παίζουν: Κίρστεν Ντανστ, Λίζι ΚάπλανΤρεις 30ντάρες εργένισσες συναντιούνται ξανά με αφορμή τογάμο μιας σχολικής τους φίλης. Με την έξαλλη, εκτός ελέγχουσυμπεριφορά τους, όμως, δεν θα αργήσουν να βάλουν σε κίνδυνοτη γαμήλια τελετή.

21:20 THE DUKES OF HAZZARD Δράση – Κωμωδία (2005)Σκηνοθεσία: Jay ChandrasekharΠαίζουν: Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson,Burt ReynoldsΣτην Κομητεία Χάζαρντ, τα ξαδέλφια Μπο και Λουκ ανακαλύπτουνότι ο διεφθαρμένος Μπος Χογκ σχεδιάζει να μετατρέψει την πε-ριοχή σε ένα μεγάλο μεταλλείο. Μαζί με την ξαδέρφη τους Νταίζη,αγωνίζονται να σώσουν την πόλη.

LTV LTV NOVACINEMA1 PLUS TV

ΡΙΚ 107.00 Πρώτη Ενημέρωση08.00 Kαλή σας μέρα (Ε)11.00 Καυτές πιπεριές (Ε)12.00 Από μέρα σε μέρα15.30 Eντέχνως (Ε)16.00 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε)18.00 Ειδήσεις18.15 Καυτές πιπεριές (Ε)19.00 Ο Αριστείδης και το σόιν

του19.30 Παίζουμε Κυπριακά (Ε)20:00 Ειδήσεις21.15 Πατάτες 922.00 Πέτρινο ποτάμι23.00 Προεκτάσεις00.00 Eιδήσεις00.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε)00.45 Καυτές πιπεριές (Ε)01.30 Ιστορίες του χωρκού (Ε)02.00 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε)04.00 Προεκτάσεις (Ε)05.00 Καυτές πιπεριές (Ε)05.30 Πέτρινο ποτάμι (Ε)

ΡΙΚ 207.00 Mad Music09.00 Το κόκκινο λεωφορείο (E)09.45 H Ρόζι και οι φίλοι της09.55 Tόμας το τρενάκι10.05 Ποκόγιο 10.15 Μπομπ ο μάστορας 10.30 Μπάρνι 11.00 Clifford 11.25 Big Cartoonie show11.50 Τα τρελά Καρτούνς12.15 New Scooby Doo

Mysteries

AΝΤ1 05.50 Kαι οι παντρεμένοι έχουν

ψυχή (Ε)06.40 Πρωινή Ενημέρωση07.30 Η Εκδίκηση (Ε)08.20 Κάρμα09.10 Πανσέληνος (Ε)10.00 Πρωινό Ψυχαγωγικό

Πρόγραμμα13.00 Δελτίο ειδήσεων13.20 Μέρα μεσημέρι14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης

(Ε)14.50 Santa Γιολάντα (Ε)15.45 Για την αγάπη σου (Ε)16.30 Μπρούσκο (Ε)17.30 Λεφτά στο λεπτό 17.40 Το Καφέ της χαράς (Ε)18.00 Τα νέα του ΑΝΤ1 σε 10΄18.10 .... Συνέχεια 18.40 Η εκδίκηση (Ε)19.30 Νιώσε με20.15 Τα νέα του ΑΝΤ121.20 Bαλς με 12 θεούς22.10 Πλάκα κάνεις23.00 Τα Καρτασιάνς23.50 Τίτλοι Ειδήσεων23.55 Αθλητικές ειδήσεις00.10 «Όλα 14»01.00 Εγκλήματα (Ε)01.50 Μωβ - Ροζ (Ε)02.40 Τμήμα ηθών (Ε)03.30 Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε)04.30 Love Bites (E)05.00 Ερωτας (Ε)

ΣΙΓΜΑ05:30 Οι Κληρονόμοι (E) 06.10 La Patrona (E)

45ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ

DIOR PRESTIGEΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣΕγκαίνιαΜε τη συμμετοχή 28 καλλιτε-χνών εγκαινιάζεται, στις 30Οκτωβρίου, στις 20.00, στον Πο-λυχώρο Caid, Σπ. Πολυκράτους(Ελληνικού Κόσμου) 6, η έκθεσηΒΙΑ[?] στα πλαίσια του 7ου Διε-θνούς Φεστιβάλ ΕπιστημονικώνΤαινιών της Αθήνας: Επιστήμηκαι Επιστημονική Φαντασία.Η έκθεση, διαπραγματεύεται τοζήτημα της φανερής, της κρυμ-μένης και της λανθάνουσας βίας,όπως εμφανίζεται στους δρό-μους της Αθήνας σήμερα καιτου ευρύτερου κόσμου.Τι συμβαίνει στην Ελλάδα σή-μερα και με ποιο τρόπο ο καλλι-τέχνης χαρτογραφεί στον δικότου χρόνο τη σκέψη της εποχήςτου αλλά και ότι εισπράττει στοδρόμο; Η δημιουργική και αι-σθητική διαδικασία της αφήγη-σης, της άμεσης ή της έμμεσηςβίας, μας βάζει πιο βαθιά στοπρόβλημα ή μας μεταλλάσει σεπαθητικό θεατή; Πόσο η μη ρε-αλιστική αφήγηση μπορεί να ει-κονοποιεί το ζήτημα της βίαςκαι εάν, η πραγματικότητα καιη μυθοπλασία γίνονται σώμακαι η πληροφορία αισθητικήπροσποίηση.

Βραδιά Ερευνητή2013Το Eργαστήριο Αλληλεπίδρασης(Cyprus Interaction Lab) του Τμή-ματος Πολυμέσων και ΓραφικώνΤεχνών του Τεχνολογικού Πανε-πιστημίου Κύπρου συμμετείχεδυναμικά στην εκδήλωση «Βρα-διά του Ερευνητή 2013», η οποίαδιοργανώνεται σε ετήσια βάσηαπό το Ίδρυμα ΠροώθησηςΈρευνας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκετην Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου2013, στο Κέντρο Ευαγόρα Λα-νίτη στη Λεμεσό. Οι ερευνητικέςδραστηριότητες που παρουσιά-στηκαν από το εργαστήριο είχανθέμα «Διαδραστικές ΕφαρμογέςΠολυμέσων – Μάθηση και Δια-σκέδαση για Όλους». Στο πλαίσιο της ερευνητικής αυ-τής δραστηριότητας το κοινόείχε τη δυνατότητα να συμμε-τέχει σε συνεργατικά παιχνίδιαγύρω από ένα multitouch δια-δραστικό τραπέζι, αλληλεπίδρα-ση με ένα ανθρωποειδές ρομπότκαθώς και άλλες μορφές αλλη-λεπίδρασης ανθρώπου υπολο-γιστή (Brain-computer Interface.

ΑθλητικόΣωματείοΔΑΦΝΗΤο Αθλητικό Σωματείο «ΔΑΦΝΗ»Τρούλλων, διοργανώνει την Πα-ρασκευή, 25 Οκτωβρίου 2013,στις 8.30 μ.μ. στην Αίθουσα δε-ξιώσεων «Acropolis Palace» σταΚελιά Λάρνακας, τον 30όν ετήσιοΧορό του. Ο χορός θα τελεί υπότην αιγίδα του προέδρου τηςΚΟΠ, κ. Κωστάκη Κουτσοκούμνηκαι του υπουργού Άμυνας κ.Φώτη Φωτίου και υπό την υψηλήπροστασία του προέδρου τουΔΗΚΟ, κ. Μάριου Καρογιάν.

Επειδή η λεπτότητα είναι προνόμιο, ο Diorδημιούργησε την Dior Prestige, την πρώτησειρά υψηλής περιποίησης, ειδικά για ναικανοποιεί τις απαιτήσεις της λεπτής επι-δερμίδας. Μια μελέτη που έγινε από τον Dior κατέδειξεότι μεγάλο ποσοστό γυναικών αισθάνονταιότι έχουν λεπτή επιδερμίδα, που στην ουσίαθεωρείται χάρισμα και στοιχείο ομορφιάς,ένα προνόμιο που πρέπει να διατηρηθεί.Η λεπτή επιδερμίδα χαρακτηρίζεται κυρίωςαπό ομαλή υφή και διακριτική λάμψη μεακτινοβολία και λεπτότητα σε συνδυασμόμε πλούσιο όγκο και αρμονικές καμπύλες.Αυτές οι ευαίσθητες αρετές απαιτούν μιαεξελιγμένη τελετουργία περιποίησης.Ο Dior χαρτογραφεί αυτή την ανεξερεύνητηπεριοχή που περιλαμβάνει αντιγήρανση,ακραία άνεση και απόλυτη λεπτότητα απέ-ναντι στην επιδερμίδα: Τη σειρά υψηλήςπεριποίησης της επιδερμίδας που της χαρίζειτη δύναμη που χρειάζεται.Rose de Granville, ένα λουλούδι-θαύμα: Ο

κήπος της Villa Les Rhumbs στη Granvilleμάγεψε την παιδική ηλικία του ChristianDior και ενέπνευσε το πάθος του για ταλουλούδια. Μεταξύ των μυριάδων υπέρο-χων λουλουδιών, ένα ιδιαίτερο τριαντά-φυλλο με αξιοσημείωτη ζωτικότητα καιανθεκτικότητα άνθιζε στην άκρη του γκρε-μού.Οι ερευνητές του Dior, εμπνευσμένοι απόαυτά τα εξαιρετικά τριαντάφυλλα ξεκίνησαντη δημιουργία ενός τριαντάφυλλου με απα-ράμιλλη ζωτικότητα, διασταυρώνοντας διά-φορες ποικιλίες και δημιούργησαν το Rosede Granville.Το πρώτο στάδιο απαιτούσε την ανεκτίμητηγνώση του André Eve, του σημαντικότερουειδικού στα τριαντάφυλλα στη Γαλλία. ΟDior και ο André Eve πραγματοποίησαν μιαγενεαλογική μελέτη σε εφτά γενιές τριαν-ταφύλλων του γκρεμού, γεγονός που τουςεπέτρεψε να εστιάσουν την έρευνά τουςκαι να επιλέξουν τις πιο ανθεκτικές ποικι-λίες.

Το πρώτο ‘κυπριακόν’ mobile app με κυπριακές ατάκες

O αγνός έτοιμος καφές Mr. Brown πρωτο-πορεί τονώνοντάς μας τη διάθεση και τηδιασκέδαση με το πρώτο ‘κυπριακόν’ mobileapplication με μοναδικές, αυθεντικές ατά-κες στα κυπριακά, που ξεπέρασε στις πρώ-τες κιόλας δύο εβδομάδες τα 9.000 down-loads!Το mobile app του Mr. Brown, που πραγ-ματοποίησε η Byte Digital Agency, περι-λαμβάνει δέκα κατηγορίες με τις πιο πο-λυχρησιμοποιημένες και διασκεδαστικέςατάκες στα κυπριακά, μεταξύ των οποίων

οι κατηγορίες τα ‘ξενικά’, του ‘τζηνιού’,της ‘μάππας’ και πάει… λέγοντας και γε-λώντας! Πίσω από τις app-τάκες κρύβονται οι φωνέςδύο πολυαγαπημένων ηθοποιών, της ΔανάηΧρίστου και του Φώτη Γεωργίδη, που μετο ταλέντο, το πηγαίο χιούμορ και τηνπολύ καλή χημεία με τον Mr. Brown κατά-φεραν με αυτό το mobile app να τους κά-νουν όλους να ‘φύρνονται που τα γέλια’!Κατεβάστε το τώρα εντελώς δωρεάν απόIOS και Android.

Ενοικιάζεται στο ALPHA BUSINESS Center

γραφειακός χώρος με καθαρό εμβαδό 460

τ.μ στον 1ο όροφο Block B.

Το κτίριο βρίσκεται στο κέντρο της

Λευκωσίας Γωνία Πινδάρου και Βικέλλας.

Τηλέφωνο επικοινωνίας 22471550

κον. Παύλο Παύλου

Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ Ε ΤΑ Ι ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Ο ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΝΟΜΟΣ(ΝΟΜΟΙ 90 του 1972, 56 του 1982, 7 του 1990, 28 του 1991, 91(Ι) του 1992,

55(Ι) του 1993, 72(Ι) του 1998, 59(Ι) του 1999, 142(Ι) του 1999, 241(Ι) του 2002, 29(Ι) του 2005, 135(Ι) του 2006, 11(Ι) του 2007, 46(Ι) ΤΟΥ 2011, 76(Ι) ΤΟΥ 2011,

130(I) ΤΟΥ 2011, 164 (I) ΤΟΥ 2011, 33(Ι) ΤΟΥ 2012, 110(Ι) ΤΟΥ 2012, 150(Ι) ΤΟΥ 2012,20(Ι) του 2013 και 65(Ι) του 2013)

Γνωστοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 18A(6)

Με την παρούσα γνωστοποιείται ότι ο Υπουργός Εσωτερικών, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχουνοι πρόνοιες του άρθρου 18 Α(5) του περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας Νόμου, προέβη σε μερική τρο-ποποίηση του γραπτού κειμένου της Δήλωσης Πολιτικής (Κεφάλαια 9.7 («Χωροθέτηση πρατηρίων πε-τρελαιοειδών») και 9.9 («Βιομηχανική, Βιοτεχνική και Αποθηκευτική Ανάπτυξη»).Αντίγραφα της ανωτέρω τροποποίησης του γραπτού κειμένου της Δήλωσης Πολιτικής βρίσκονται κα-τατεθειμένα στα Κεντρικά και όλα τα Επαρχιακά Γραφεία του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως,καθώς και σε όλες τις Επαρχιακές Διοικήσεις και είναι διαθέσιμα για επιθεώρηση από κάθε ενδιαφερόμενοκατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.Σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 18 Α(9) του Νόμου, μέσα σε χρονικό διάστημα 8 μηνών από τηνημέρα δημοσίευσης της παρούσας Γνωστοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, κάθεενδιαφερόμενος μπορεί να υποβάλει στον Υπουργό Εσωτερικών αιτιολογημένες ενστάσεις σε ότιαφορά την παρούσα τροποποίηση της Δήλωσης Πολιτικής, βασιζόμενες σε συγκεκριμένους λόγους. Η παρούσα δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας την 1.3.2013.

(Υ.Ε. 5.33.21/17)

Σημαντική έρευνα για την ποιότητα των γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κύπρο από το ΤΕΠΑΚ με τη συμμετοχή της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ

Τα σημαντικά ευρήματα της έρευνας «Βελτίωσητων λιπιδίων στο πρόβειο γάλα και το Χαλούμιπρος πιο υγιεινά τοπικά προϊόντα» παρουσίασετο Τμήμα Γεωπονικών Επιστημών, Βιοτεχνο-λογίας και Επιστήμης Τροφίμων (ΓΕΒΕΤ) τουΤεχνολογικού Πανεπιστήμιου Κύπρου (ΤΕΠΑΚ).Η παρουσίαση των αποτελεσμάτων του διετούςΕρευνητικού Προγράμματος που χρηματο-δοτείται από την Κυπριακή Δημοκρατία καιτα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςέγινε στο πλαίσιο ημερίδας στο ΤΕΠΑΚ. Κατά τη διάρκεια της μέχρι τώρα έρευναςνέες μέθοδοι προσδιορισμού και εκτίμησηςτης ποιότητας του λίπους στο γάλα αναπτύχ-θηκαν με τη συνεργασία του ΤΕΠΑΚ, του Πα-νεπιστημίου Ιωαννίνων και του Πολυτεχνείου

Κρήτης ενώ ερευνητές και από τα τρία ιδρύ-ματα παρουσίασαν αποτελέσματα των νέωντεχνικών σε ευρύ κοινό. Αναφερόμενη στην έρευνα, η διευθύντριαΔιασφάλισης Ποιότητας της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣΚΡΙΣΤΗΣ Γνώσα Γεωργίου, δήλωσε ότι «η εται-ρεία μας, ως η μεγαλύτερη γαλακτοβιομηχανίατης Κύπρου, δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρονστις έρευνες που αφορούν τον τομέα της Γα-λακτοκομίας και συμμετέχει ενεργά σε αυτές.Η βελτίωση της ποιότητας, αλλά και των πο-σοτικών αποδόσεων της πρώτης ύλης (νωπόγάλα) είναι σημαντικά επιτεύγματα που βοη-θούν στην παραγωγή και τοποθέτηση στηναγορά ποιοτικών τοπικών γαλακτοκομικώνπροϊόντων».

46 ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 OKTΩΒΡΙΟΥ 2013

ΔΗΛΩΣΗ – ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ«Φέρεται σε γνώση των ενδιαφερομένων ότι ο ANTON SVIDERSKIY από GerasimouMarkora 16, number 202, 3085 Limassol υπόβαλε στον Υπουργό Εσωτερικώναίτηση (Τύπος Μ.127) για πολιτογράφηση του, σαν Κύπριος πολίτης, όποιος δεγνωρίζει οποιονδήποτε λόγο, για τον οποίο δεν έπρεπε να χορηγηθεί η αιτούμενηπολιτογράφηση, καλείται να αποστείλει στον Υπουργό Εσωτερικών στη Λευκωσία,γραπτή και υπογεγραμμένη έκθεση των γεγονότων».

ZHTEITAIΗ οικογένεια του κυρίoυΚλαύδιου Κωνσταντίνου καικυρίας Κωνσταντίνας Χαχο-λιάδου ζητά οικιακή βοηθόνα μένει στο σπίτι τους. Οι-κιακές δουλειές: Καθάρισμα,πλύσιμο, σιδέρωμα , μαγεί-ρεμα. Μισθός 314 ευρώ μη-νιαίος πλέον ιατροφαρμα-κευτική περίθαλψη, κοινω-νικές ασφαλίσεις, 24 ημέρεςετήσιες άδειες και επίσημεςαργίες.

C.A.S.EMPLOYMENT BU-REAU ΤΗΛ: 24628828

ZHTEITAIΗ οικογένεια του κυρίoυ Αν-τώνης και της κυρίας Νατά-σας Νεοφύτου ζητά οικιακήβοηθό να μένει στο σπίτιτους. Οικιακές δουλειές: Κα-θάρισμα, πλύσιμο, σιδέρω-μα, μαγείρεμα. Μισθός 314ευρώ μηνιαίος πλέον ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψη,κοινωνικές ασφαλίσεις, 24ημέρες ετήσιες άδειες καιεπίσημες αργίες.

C.A.S.EMPLOYMENT BU-REAU ΤΗΛ: 24628828

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, θυγατέρα, μητέρα ,γιαγιά και αδελφή

ΕΛΕΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΧΑΝΝΗαπό την Κοντέα (Τρεμετουσιά)

τέως κάτοικο Καλού Χωριού Λάρνακας

που απεβίωσε χθες Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 2013 σε ηλικία 65 ετών, κη-δεύουμε σήμερα Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 2013 και ώρα 3:00μ.μ. από τονΙερό Ναό Αγίων Ραφαήλ και Βασιλείου στο Καλό Χωριό Λάρνακας και καλούμεόσους τιμούν τη μνήμη της, όπως παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι :Σύζυγος: Αντώνης Γ. Χαννή

Θυγατέρες: Άννα, Θεογνωσία, ΓεωργίαΜητέρα, εγγόνια, αδέλφια

και λοιποί συγγενείς

Αντί στεφάνων, παρακαλούμε όπως γίνονται εισφορές στοΦιλανθρωπικό Ταμείο Προσφυγικού Σωματείου ΚΟΝΤΕΑ.

ΚΗΔΕΙΑΚηδεύουμε σήμερα Πέμπτη από τον Ιερό Ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ σταΛατσιά στις 2.30 μ.μ. τον προσφιλή μας σύζυγο, πατέρα , αδερφό

ΚΥΡΙΑΚΟ ΓΑΒΡΙΗΛ65 ετών, από την Τσακκίστρα και τέως κάτοικο Γερίου.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Άννα Γαβριήλ

Τέκνα: Αντώνης και Γκαλίνα ΓαβριήλΠατήρ Γαβριήλ και Νικολέττα

Εγγόνια: Άννα, Κατερίνα και Ιωνάς

Αντί στεφάνων παρακαλούμε όπως γίνονται εισφορές για την εκκλησίατου Αρχαγγέλου Μιχαήλ στα Λατσιά και τον ΠΑΣΥΚΑΦ. ΚΗΔΕΙΑ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό

ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛαπό τις Αγγλισίδες, κάτοικο Αραδίππου

που απεβίωσε χθες Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 2013, σε ηλικία 62 ετών, κη-δεύουμε σήμερα Πέμπτη, 24 Οκτωβρίου 2013 και ώρα 3:30μ.μ., από τονΙερό Ναό Αγίου Φανουρίου στην Αραδίππου, και καλούμε όσους τιμούντην μνήμη του να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι: Σύζυγος: Μαρία Φράγκου Μιχαήλ

Παιδιά: Χάρης και Τόνια ΜιχαήλΔημήτρης και Βαλεντίνα Μιχαήλ

Εγγόνια, αδέλφια και λοιποί συγγενείς

Αντί στεφάνια, παρακαλούμε όπως γίνονται εισφορές για ΑντικαρκινικόΣύνδεσμο Κύπρου και Πνευματικό Κέντρο Ιερού Ναού Αγίου Φανουρίου.

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ (ΜΑΧΗ) ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

που πέθανε προχθές σε ηλικία 80 ετών κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη στις11.00 από τον ιερό ναό Κωνσταντίνου και Ελένης στη Λευκωσία και καλούμεόσους τιμούν τη μνήμη της να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Τέκνα: Γιάννος και Κλειώ Αλεξάνδρου

Αλέκος και Άννα ΑλεξάνδρουΔρ Μάικ Τύμβιος

Εγγόνια: Μαρία, Χάρης, Ισαβέλλα και Αλεξάνδρακαι λοιποί συγγενείς

Συλλυπητήρια στην εκκλησία 10.30-11.00

Αντί στεφάνων παρακαλούμε να γίνουν εισφορές στον ΠαγκύπριοΣύνδεσμο Καρκινοπαθών και Φίλων (ΠΑ.ΣΥ.ΚΑΦ.)

ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ. Αρ. αιτ. 57/2013Αναφορικά με την εταιρεία, ΦΛΟΥΡΗΣ ΦΛΟΥΡΚΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΛΙΜΙΤΕΔ και

Αναφορικά με τον Περί Εταιρειών Νόμο Κεφ. 113 και

Αναφορικά με την αίτηση του Ανδρέα Παναγιώτου από το Παραλίμνι για εκκαθάρι-ση της πιο πάνω εταιρείας.

Δίδεται ειδοποίηση ότι ο Ανδρέας Παναγιώτου από το Παραλίμνι, καταχώρησε στις16/05/2013, στο Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου που συνεδριάζει στην Λάρνακα,αίτηση, με την οποία εξαιτείται Διάταγμα του Δικαστηρίου για διάλυση και εκκαθάρισητης πιο πάνω εταιρείας από το Δικαστήριο.Δίδεται επίσης ειδοποίησης ότι η πιο πάνω αίτηση έχει ορισθεί για ακρόαση την08/11/2013 και ώρα 8.30 και οποιοσδήποτε πιστωτής ή συνεισφορέας της εταιρείαςεπιθυμεί να υποστηρίξει ή να αντικρούσει την έκδοση οποιουδήποτε διατάγματοςμε βάση την πιο πάνω αίτηση, μπορεί να εμφανισθεί για τον σκοπό αυτό κατά τονχρόνο της ακρόασης είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω δικηγόρου.Αντίγραφο της αίτησης θα δοθεί από τους δικηγόρους του αιτητή, Μιχαήλ Γ Φλωρίδη& Σια ΔΕΠΕ, Αλκαίου 8, γρ. 401, Λευκωσία,τηλ 22761688, σε οποιονδήποτε πιστωτήή συνεισφορέα της πιο πάνω εταιρείας, ο οποίος θα ζητούσε τέτοιο αντίγραφο.

ΜΙΧΑΗΛ Γ ΦΛΩΡΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΔΕΠΕΔικηγόροι αιτητού.

Σημ. Οποιοδήποτε πρόσωπο επιθυμεί να εμφανισθεί κατά την ακρόαση της πιο πάνωαίτησης οφείλει να επιδώσει ή να αποστείλει μέσω του ταχυδρομείου, στους ΜιχαήλΓ Φλωρίδη & Σία ΔΕΠΕ, δικηγόρους του αιτητή , Αλκαίου 8, Γρ. 401, 1060 Λευκωσία,γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεση του αυτή. Η ειδοποίηση πρέπει να αναφέρει τοονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του προσώπου ή σε περίπτωση οίκου, την επωνυμίακαι την διεύθυνση του οίκου και πρέπει να υπογράφεται από το πρόσωπο ή τον οίκοή τους δικηγόρους τους και να επιδοθεί ή να αποσταλεί μέσω ταχυδρομείου έγκαιραώστε να παραληφθεί από τους δικηγόρους του αιτητή όχι πιο αργά από την 12ην ώρατης 07/11/2013.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ (ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1999

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 12(1)

Σύμφωνα με τον Κανονισμό 12(1) των περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας (Παρεκκλίσεις) Κανονισμών, με τηνπαρούσα γνωστοποιείται ότι η ITTL TRADE TOURIST & LEISURE PARK PLC προτίθεται να υποβάλει αίτηση στονΔιευθυντή Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως για τη χορήγηση πολεοδομικής άδειας κατά παρέκκλιση τωνπρονοιών του Τοπικού Σχεδίου Λευκωσίας για την ακόλουθη ανάπτυξη:Εσωτερικές τροποποιήσεις του υφιστάμενου αδειοδοτημένου “Mall of Cyprus” και μερική επέκταση του.Η αίτηση αφορά τα τεμάχια με αρ. 168, 169, 177, 178, 218, 2306, 2445, Φ/Σχ. 30/6Ε1,Ε2 και 30/7W1, W2,στην περιοχή του Δήμου Στροβόλου.Η παρέκκλιση για την οποία υποβάλλεται η αίτηση αφορά μερική αλλαγή χρήσεων του υφιστάμενου “Mall ofCyprus” και μερική επέκταση.

Περισσότερες πληροφορίες είναι δυνατό να ληφθούν από τα Γραφεία της Πολεοδομικής Αρχής κατά τις εργάσιμεςώρες και ημέρες.Έγγραφες παραστάσεις είναι δυνατό να υποβληθούν στην Πολεοδομική Αρχή μέσα σε διάστημα ενός μηνόςαπό τη δημοσίευση της παρούσας ειδοποίησης.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ: ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΓνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 25 του ΠερίΑκινήτου Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή καιΕκτίμηση) Νόμου Κεφ. 224, ότι συμφωνήθηκε ναπωληθεί το μερίδιο ή συμφέρον στα ακίνητα που ανα-φέρονται πιο κάτω.Δήλωση Μεταβίβασης: 3/Π/394/2013Πωλητής/τές: GOLDEN HOUSE DEVELOPMENTSLIMITED, ΚΑΣΙΑΛΟΥ 6, 5350, ΦΡΕΝΑΡΟΣ, ΑΜΜΟ-ΧΩΣΤΟΣΑγοραστής: ΖΑΧΑΡΙΑ ΘΕΚΛΑ, ΑΧΕΡΙΤΟΥ, ΑΜΜΟΧΩ-ΣΤΟΣΑκίνητο:Αρ. Εγγραφής: 0/3054Φύλλο / Σχέδ. / Τμήμα / Τεμ. / Κλίμ.: 0/2-284-379/6/321/7Είδος Ακινήτου: ΓΗΥποϊδιοκτησίες: ΚΑΤΟΙΚΙΑ, ΑΥΛΗ. Υπάρχουν κτίριαπου δεν αναφέρονται στην εγγραφή(3/ΕΣ/271/2011)Εμβαδό τ.μ.: 2060Γεωγραφική Περιοχή: ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ, ΦΡΕΝΑΡΟΣΤοποθεσία: ΖΑΦΤΟΣΜεταβιβ. Μερίδιο στο Ακιν.: 1/6Ποσό Πώλησης: 171.000,00 ευρώ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕιδοποιούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι ότιεγώ ο Νίκος Βάσιλας με αρ. Δ.Τ. 615273 απόΆχνα προτίθεμαι να υποβάλω αίτηση προςτην Αρχή Αδειών για χορήγηση άδειαςΜεταφορέα «Γ» για ένα φορτηγό όχημα τύπου(2) ρυμουλκού ειδικά διασκευασμένο γιανα σύρει ρυμουλκούμενη πλατφόρμα μικτούσυρόμενου βάρους 40.000 κιλά για εξυπη-ρέτηση των αναγκών της επιχείρησης μουως γεωργοκτηνοτρόφος.Το όχημα θα το χρησιμοποιώ για να μεταφέρωαπό τα χωράφια και υποστατικά προς συ-σκευαστήρια και αντίστροφα. Δια μεταφοράνπατάτες και σανούς (γεωργοκτηνοτροφικάπροϊόντα). Η μεταφορά θα γίνεται χωρίς κό-μιστρο.Οποιεσδήποτε ενστάσεις πρέπει να υποβλη-θούν γραπτώς εντός 20 ημερών από την ημε-ρομηνία δημοσίευσης της παρούσης ανα-κοίνωσης με τα σχετικά δικαιολογητικά σταΕπαρχιακά Γραφεία του Τμήματος ΟδικώνΜεταφορών.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙ

Πωλείται χωράφι στην Αρ-μου, 3 χιλιόμετρα από τοκέντρο της πόλης της Πά-φου 4,000 τμ. 150 μέτρααπό την οικιστική περιοχήτων Κονιών 200 μέτρα απότον κύριο δρόμο Άρμου -

Κονιά Θέα στην θάλασσα.Συντελεστής δόμησης 10%

Price: €100,000.Tel: 99-58215

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

Ζητούνται για αγορά -Οικόπεδα,

διαμερίσματα, γραφεία,οικίες, επιχειρήσεις και

showrooms.Αποτείνεστε - INVESTIA,

Α.Μ.91, Α.Α. 255.ΤΗΛ.

24652771/24650384.www.cyprusview.com

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

Ζητούνται για ενοικίαση- Διαμερίσματα και

οικίες επιπλωμένα καιμη. Επίσης οικίες

πολυτελείας μέχρι και€2,500 /μήνα.Αποτείνεστε - INVESTIA,

Α.Μ.91, Α.Α. 255.ΤΗΛ.

24652771/24650384.www.cyprusview.com

ZHTEITAIΗ Λένια και ο Ουράνιος Ιωαν-νίδης από τον Στρόβολο ζη-τούν να προσλάβουν οικια-κή/ό βοηθό για το σπίτι τους.Μισθός 314 ευρώ το μήνακαθαρά συν διαμονή, δια-τροφή και ιατροφαρμακευ-τική κάλυψη δωρεάν. Για πλη-ροφορίες Ανδρέας Χριστο-δουλίδης Ιδιωτικό ΓραφείοΕξεύρεσης Εργασίας, αρ. 46,τηλ. 22772264, 99613957

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΙΣΟΓΕΙΟΣ ΔΙΩΡΟΦΟΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΩΝ ΣΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΛΟΥΚΑ ΣΤΑ ΛΑΤΣΙΑ

ΠΙΣΩ ΑΠΟ MCDONALDS. ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ ΜΕ ΟΙΚΙΑΚΕΣΣΥΣΚΕΥΕΣ. ENOIKIO

ΠΟΛΥ ΛΟΓΙΚΟ. ΤΗΛ 99663580

Ζυγός(24 Σεπτεμβρίου – 23 Οκτωβρίου). Θαέχετε πρόβλημα στην επικοινωνία σαςμε τον σύντροφό σας, οπότε θα πρέπεινα μην πείτε περίπλοκα πράγματα που οσυνομιλητής σας ίσως δεν μπορεί να αν-τιληφθεί σωστά. Αν είστε απελπισμένοιμε τα όσα συμβαίνουν στην εργασία σαςκαι θέλετε να αλλάξετε πόστο, δοκιμά-στε να συζητήσετε με τον προϊστάμενόσας ώστε να βρείτε κάποια λύση.

Σκορπιός(24 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου). Δενχρειάζεται να έχετε τον τελευταίο λόγοσε κάθε σας συζήτηση σήμερα. Προσπα-θήστε να είστε λίγο πιο επικοινωνιακοίκαι σταματήστε να σκέφτεστε τι λένε οιάλλοι για σας πίσω από την πλάτη σας.Αν περάσετε το μεγαλύτερο μέρος τηςημέρας σας στο γραφείο, δεν θα έχετεαρκετό ελεύθερο χρόνο για να ασχολη-θείτε με πράγματα που σας αρέσουν καιθα στενοχωρηθείτε.

Το ξότης(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου). Εναςκαλός φίλος θα σας δώσει συμβουλέςγια την καριέρα σας που θα σας φανούνιδιαίτερα χρήσιμες την περίοδο αυτή. Ανεμπιστεύεστε έναν συνάδελφο, συζητή-στε μαζί του τις σκέψεις σας για τα όσασυμβαίνουν στο γραφείο. Προσέξτε τηνυγεία σας. Αν θέλετε να κάνετε ένα διά-λειμμα από τις υποχρεώσεις σας, πηγαί-νετε μια βόλτα για να χαλαρώσετε.

Αιγόκερως(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου). Αν οισχέσεις σας με τον σύντροφό σας και τααγαπημένα σας πρόσωπα είναι κάπωςτεταμένες τον τελευταίο καιρό, θα ήτανκαλύτερο να νη φτάσετε στα άκρα σή-μερα. Αντί να τους βάλετε τις φωνές,είναι καλύτερο να συζητήσετε μαζί τουςτα προβλήματα που αντιμετωπίζετε καινα συμφιλιωθείτε. Δοκιμάστε να είστεευέλικτοι και μην παίρνετε τα πάντα τοιςμετρητοίς.

Υδροχόος(20 Ιανουαρίου – 18 Φεβρουαρίου). Εάνείστε σε μια σχέση, ίσως να αισθάνεστεότι ο σύντροφός σας σας καταπιέζει καιχρειάζεστε περισσότερη ελευθερία. Συ-ζητήστε μαζί του τα όσα σας προβλημα-τίζουν και μην απομακρύνεστε απόκοντά του. Από εδώ και πέρα βρείτεχρόνο για να κάνετε πράγματα μόνοι σαςπου σας αρέσουν και σας βοηθούν ναχαλαρώσετε. Προσέξτε την υγεία σαςγιατί ένα κρύωμα καραδοκεί.

Ιχθύες(19 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου). Σή-μερα χρειάζεστε περισσότερο χρόνο γιανα ξεκουραστείτε και να ηρεμήσετε απότις απαιτήσεις της δουλειάς. Αν μπο-ρείτε, κοιμηθείτε λίγο μόλις γυρίσετε απ’το γραφείο, διαφορετικά κοιμηθείτενωρίς το βράδυ. Να είστε προσεκτικοίστις κουβέντες σας με τα αγαπημένα σαςπρόσωπα γιατί ίσως να πείτε πράγματαπου δεν τα εννοείτε πραγματικά και εν-δέχεται να τα πληγώσουν.

Κριός(21 Μαρτίου – 19 Απριλίου). Θα έχετεμια ειλικρινή συζήτηση με κάποιον πουαγαπάτε πολύ σήμερα. Τον τελευταίοκαιρό ίσως να είχατε απομακρυνθεί απόκοντά του και τώρα είναι η ευκαιρία σαςνα ξεκαθαρίσετε το πώς ακριβώς αισθά-νεστε για εκείνον. Αν σας έχει πληγώσειη συμπεριφορά του στο παρελθόν, νατου το πείτε για να αισθανθείτε κι εσείςκαλύτερα.

Ταύρος(20 Απριλίου – 20 Μαΐου). Δεν πρέπεισήμερα να αφήσετε τίποτα στην τύχητου στο γραφείο και καλό είναι να ολο-κληρώσετε όλες σας τις υποθέσεις. Ετσι,απαντήστε σε μηνύματα που είχατεαγνοήσει εδώ και καιρό ή πάρτε τηλέ-φωνο συνεργάτες που είχαν ζητήσει ναμιλήσουν μαζί σας. Φροντίστε να είστειδιαίτερα ευγενικοί με όλους προκειμέ-νου να αποφύγετε πιθανές συγκρούσεις.

Δίδυμοι(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου). Πρέπει να έχετεμεγάλη υπομονή σήμερα γιατί θα διαπι-στώσετε ότι υπάρχουν νέα προβλήματαστη ζωή σας που δεν τα γνωρίζατε. Πρινπανικοβληθείτε, φροντίστε να μάθετε ταπάντα για τα ζητήματα αυτά ώστε να τααντιμετωπίσετε όπως πρέπει. Αν νιώσετετην ανάγκη να ηρεμήσετε, πάρτε ένα πο-τήρι κόκκινο κρασί και καθήστε μόνοισας στον καναπέ σας για να το πιείτε.

Καρκίνος(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου). Αν είστε ήρε-μοι σήμερα στο γραφείο, θα καταφέρετενα είστε ιδιαίτερα παραγωγικοί. Ετσι, θαολοκληρώσετε τα έργα που σας έχουνανατεθεί εντός των χρονικών περιθω-ρίων που σας έχει δώσει ο προϊστάμενόςσας. Ακούστε ό,τι έχουν να σας πουν οισυνάδελφοί σας γιατί θα σας δώσουνκάποιες συμβουλές που θα σας φανούνχρήσιμες.

Λέων(23 Ιουλίου – 22 Αυγούστου). Υπάρχουνάνθρωποι στον χώρο εργασίας σας πουμπορούν να σας βοηθήσουν στα δύ-σκολα. Ετσι, μην απομονώνεστε και ζη-τήστε τη βοήθειά τους. Αν δενκαταλαβαίνετε τι σας ζητάει ο προϊστά-μενός σας, είναι καλύτερο να του ζητή-σετε διευκρινίσεις παρά να κάνετεπράγματα που δεν τα εγκρίνει. Καλόείναι να έχετε εμπιστοσύνη στις ικανότη-τές σας και να μην αμφιβάλλετε για τηδουλειά σας.

Παρθένος(23 Αυγούστου – 23 Σεπτεμβρίου). Εχετεκουραστεί να ακούτε τα κουτσομπολιάπου διαδίδουν οι φίλοι ή οι συνάδελφοίσας; Πείτε τους να σταματήσουν γιατίσας έχουν φέρει στα όριά σας. Αν έχετεανάγκη από διασκέδαση, φωνάξτε φί-λους στο σπίτι σας και μαγειρέψτε τουςτη σπεσιαλιτέ σας. Με καλή παρέα καιπολλή κουβέντα θα ξεχάσατε όσα σαςαπασχολούν και σας προβληματίζουν.

Αστρα

47ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΧΡΗΣΙΜΑ

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία, Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών). . . . . 112/199Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας . . . 22604009Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . . 22405000Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . . . 25801195Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . . . 24304322Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . . . 26803145Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος . . 23200000Πληροφορίες/Τηλέφωνα . . . . . . . . . 11888Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800Βλάβες ΑΤΗΚ. . . . . . . . . . . . . . . . 80000197Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . . . 1407Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΗΜΕΡΑ Σ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέ-ουν βορειοανατολικοί ως νοτιοανατολικοί ασθενείς μέχρι μέ-τριοι, 3 με 4 μποφόρ και το απόγευμα στα νότια παράλια νότιοιως νοτιοδυτικοί ασθενείς, 3 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγοταραγμένη και στα ανατολικά παράλια λίγο ταραγμένη μέχρι τα-ραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 26 βαθμούς στοεσωτερικό, γύρω στους 27 στα παράλια και στους 17 στα ψηλό-τερα ορεινά.Το βράδυ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουνβόρειοι ως βορειοανατολικοί ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 μπο-φόρ και στα προσήνεμα παράλια μέτριοι ως ισχυροί, 4 με 5 μπο-φόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη καιστα προσήνεμα παράλια ταραγμένη.

Ο ΚΑΙΡΟΣΑΘΗΝΑ .......................23ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ...............24ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ...................25ΒΙΕΝΝΗ ......................14ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ..............19ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.................21ΓΕΝΕΥΗ.......................12ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ............23ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ..18ΛΟΝΔΙΝΟ....................17ΜΑΔΡΙΤΗ ....................14ΜΟΣΧΑ .........................2ΠΑΡΙΣΙ ........................22ΡΩΜΗ.........................24ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ............22

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ / 24.10.13

Πρόκλου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλε-

ως. Ιερομάρτυρος Ακακίου. Μεγαλομάρτυ-

ρος Αρέθα (†β΄αι.). Μαρτύρων Μάρκου,

Νέρδωνος, Ουαλλεντίνου. Σεβαστιανής

και Σωτηρίχου. Οσίου Αρέθα του Ρώσου.

Γιορτάζουν: Σεβαστιανή

ΛΕΥΚΩΣΙΑl Κουκουλλής Κυριάκος, Σοφούλη 8, Ακίνητα

Σιαντεκλαίρ τηλ. 22676077, 22672621l Μίου Βέρα, Λεωφ. Στροβόλου 139Β, Έναντι

Υπεραγοράς "Δήμος" τηλ. 22428666,22320026

l Μαυρογένη Ρενάτα, Ανδρέα Αβρααμίδη 23.Δρόμος Αρεταίειου Νοσοκομείου τηλ.22314088, 22430469

l Σαββίδης Κύπρος, Ιφιγενείας 24, 200 μ. ΑπόΕκκλησία Αγίου Δημητρίου τηλ. 22495463,22340305

l Κραμβής Σ. Κλεάνθης, Καλλιπόλεως 12 Γ- Δτηλ. 22761699, 22516577

ΛΕΜΕΣΟΣl Κωσταντόπουλος Κώστας, Θεσσαλονίκης &

Επικούρου 1, Έναντι σινεμά ΟΘΕΛΛΟΣ τηλ.25365325, 25811858

l Ιερείδης Μιχαλάκης, Νίκου Παττίχη 2 – Ρούμ-πενς, Δρόμος Πολεμιδιών τηλ. 25336242,25334653

l Χριστοφόρου Πάρης, Σπύρου Κυπριανού 8,Έναντι ΣΠΕ Μέσα Γειτονιάς τηλ. 25725521,25335781

ΛΑΡΝΑΚΑl Παπαϊωάννου Εύη, Σπύρου Κυπριανού 64,

Δίπλα από την Πετρολίνα τηλ. 24633150,24813135

l Σμυρίλλη – Πύλα Χριστίνα, Νικοδήμου Μυ-λωνά 12, Έναντι Υπεραγοράς ΜΕΤΡΟ τηλ.24650777, 24821580

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙl Μαυρόγιαννου – Νικολάου Άντρη, Λεωφ. Γρίβα

Διγενή 216, Απέναντι από τη CYTA, Παραλίμνι τηλ.23828880

ΠΑΦΟΣl Ιωάννου Γιάννος, Τάφοι των Βασιλέων Royal

Complex Block 1 Κατ. 5, Έναντι ΞενοδοχείουΚΙΣΣΟΣ τηλ. 26818397, 99603197

1997: στη Φινλανδία, ψήφο εμπιστοσύνης λαμβάνει η κυβέρνησηγια έβδομη φορά από το 1995.

2000: ο Ντιέγκο Μαραντόνα, σε ηλικία 39 ετών, αναλαμβάνει τηντεχνική ηγεσία της ομάδας της Ατλέτικο Αλμάργκο αποδεχόμενοςτην πρόταση του προέδρου της, Ντάρντο ντε Μερσί.

2002: η αστυνομία συλλαμβάνει τους Τζον Άλεν Μουχάμαντ και ΛιΜπόιντ Μάλβο, τους μανιακούς ελεύθερους σκοπευτές που είχανσκορπίσει τον τρόμο στην Ουάσινγκτον.

2003: γεωμαγνητική καταιγίδα "βομβαρδίζει" το μαγνητικό πεδίοτης Γης με φορτισμένα σωματίδια. Το δεύτερο κύμα, που κατα-γράφεται στις 29/10 αποτελεί μία από τις ισχυρότερες ηλιακέςεκλάμψεις των τελευταίων 30 ετών ενώ το αέριο υλικό, που κι-νείται με 7,5 εκατομμύρια χιλιόμετρα την ώρα, περίπου 5 φορέςπιο γρήγορα από το συνηθισμένο, δημιουργεί μία γεωμαγνητικήκαταιγίδα της κατηγορίας G5, της πιο ισχυρής κατηγορίας, ηοποία, ωστόσο, εξασθενεί γρήγορα. Η γωνία "πρόσκρουσής" τηςστο γήινο μαγνητικό πεδίο, αποτρέπει τη δημιουργία σοβαρώνπροβλημάτων σε δορυφόρους ή δίκτυα ηλεκτροδότησης.

2008: η «ματωμένη Παρασκευή» των χρηματιστηρίων. Οι δείκτεςσε πολλά μεγάλα χρηματιστήρια του πλανήτη παρουσιάζουν ση-μαντικές απώλειες με μέσο όσο 10%.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Ηττήθηκε και φονεύθηκε στη μάχη των Πλαταιών. 2. Διάκριση φιλοσόφου (αιτ.).3. Και επί διαμαρτυρίας χρησιμοποιείται. _ Ο πρώτοςγεωργός. 4. Μικρή η έκτασή της. _ Σύμβολο της νίκης. 5. Με το «αεί» εκφράζει το αιωνίως. _ Δίφθογγος. _Ποταμός που πηγάζει από τα ρωσοφινλανδικά σύ-νορα.6. Σ’ αυτό υπακούει το αριστερό πόδι. _ Η προσφοράτου είναι... αμυδρή. 7. Τίτλος ποιήματος του Καβάφη.8. Ελέγχεται για τη χορήγηση διπλώματος οδήγησης. _Μορφή αρχαίας σπονδής (αντίστρ.). 9. Καλοκαιρινός... δολιοφθορέας (καθ.). _ Επιστημο-νική ονομασία της πάπιας.

ΚΑΘΕΤΑ 1. Ελεγειακός ποιητής της αρχαιότητας από τηΣμύρνη. 2. Εχει... μεσάνυχτα. _ Αναφέρονται στο μάθημα τηςγεωγραφίας. 3. Σαν προσφώνηση δηλώνει και οικειότητα. _ Καθορί-ζει αριθμητικά. 4. Σκηνοθέτης της ταινίας «Μέχρι το πλοίο». 5. Από τα πολλά... λίγα. _ Βυζαντινή μουσική νότα. _ Ηαιτιατική άρθρου.6. Σύνθημα στάσης του 532 μ.Χ. _ Ξενική συντομογρα-φία του νοκ άουτ.7. Αντίθετα εκφράζει, αν επαναληφθεί. _ Είναι η θέσηπου καταλαμβάνεται (γεν.).8. Αυτοκράτορας της Ρώμης στην εποχή του Ιησού Χρι-στού (με άρθρο). 9. Ημιμυθικός αρχαίος πέρσης φύλαρχος, ιδρυτής φε-ρώνυμης βασιλικής δυναστείας (αντίστρ.).

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

Με αρνητικό πρόσημο γιαδεύτερη συνεχόμενηημέρα, έκλεισε τηνΤετάρτη το κυπριακόχρηματιστήριο. Ο ΓενικόςΔείκτης του ΧΑΚυποχώρησε στις 91,67μονάδες, σημειώνονταςμικρή πτώση σε ποσοστό0,39%. Η αξία τωνσυναλλαγώνδιαμορφώθηκε στις48.743 ευρώ. Ζημιές σε ποσοστό 0,42%σημείωσε ο ΔείκτηςFTSE/CySE 20, ο οποίοςέκλεισε στις 33,27μονάδες.Σε σχέση με τουςεπιμέρους δείκτες, κέρδηκατέγραψαν οι δείκτες τηςΠαράλληλης Αγοράς σεποσοστό 0,95% και τωνΕπενδυτικών σε ποσοστό2,41%.Ζημιές σημείωσαν οιδείκτες της Κύριας Αγοράςσε ποσοστό 0,45%, της

Εναλλακτικής Αγοράς σεποσοστό 0,08% και τωνΤραπεζών σε ποσοστό0,53%. Αμετάβλητοςπαρέμεινε ο δείκτης τωνΞενοδοχείων.Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσε ημετοχή της ΕλληνικήςΤράπεζας με 14.913 ευρώ(πτώση 2,04% - τιμήκλεισίματος 0,048 ευρώ).Ακολούθησαν οι τίτλοι τηςΚυπριακής ΕταιρείαςΤσιμέντων με 9.615 ευρώ(πτώση 0,91% - τιμήκλεισίματος 0,218 ευρώ),της Apollo Investment με7.409 ευρώ (άνοδος1,01% - τιμή κλεισίματος0,10 ευρώ), της ΔήμητραΕπενδυτική με 4.174 ευρώ(άνοδος 2,88% - τιμήκλεισίματος 0,25 ευρώ) καιτης CCC Tourist Enterprisesμε 2.703 (χωρίς μεταβολή -τιμή κλεισίματος 0,041ευρώ).

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ: (€) 48,743.38ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΗ % ΜΕΤ. ΑΞΙΑ ΣΥΝ(€)

FTSE/CySE 20 33.270 -0.420 45,773.370

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 83.500 -0.450 16,720.230

ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 499.560 0.950 4,755.670

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 555.670 2.410 12,475.710

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΧΑΚ 91.670 -0.390 21,475.900

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 88.650 -0.530 14,912.950

ΔΕΙΚΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 286.400 0.000 2,702.930

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 657.770 -0.080 14,524.690

FTSE Med 100 (22/10/2013) 4,571.230 0.030

FTSE/XA - XAK Τραπεζικός Δείκτης 151.690 -5.320

Νέα υποχώρηση

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ

ΛΟΤΤΟ3, 6, 7, 9, 33, 42

6 αριθμοί ..........................................ΤΖΑΚ ΠΟΤ5+1 αριθμοί....................................€50.000,005 · αριθμοί....... ............................... €1.500,004 ·αριθμοί ...................................... .....€30,003 ·αριθμοί............... ................................€1,50

EXTRA 5 8, 10, 13, 18, 32

SUPER 317864η κλήρωση . . . . . . . . . . . . . . . 8, 2, 217865η κλήρωση . . . . . . . . . . . . . . . 0,3, 217866η κλήρωση . . . . . . . . . . . . . . . 9,6,7

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

34

ΠΕΜΠΤΗ 24 OKTΩΒΡΙΟΥ 2013

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Σύμφωνα με δημοσίευμα του «Φιλελευθέρου», ο Νίκος Τορναρίτηςαπευθύνθηκε τηλεφωνικά στον διευθυντή σύνταξης και αρθρογράφοτης εφημερίδας κ. Άριστο Μιχαηλίδη για να του πει ότι «θέλει ναδώσει συνέντευξη στον Φ για να σχολιάσει όλα αυτά που συζητούνταιγια τη δήλωση του για την Κερύνεια». «Ο κ. Μιχαηλίδης μουαπάντησε ότι θα το εξετάσει και θα με ενημερώσει άμεσα – ακόμαπεριμένω, αναφέρει ο κ. Τορναρίτης. Η στήλη αυτή ασχολείταιμόνο με γλωσσικά θέματα, όπως φροντίζουμε να θυμίζουμε κάθετόσο. Και το θέμα που θα μας απασχολήσει σήμερα δεν είναι ηδήλωση του κ. Τορναρίτη και τα σχόλια που προκάλεσε – με αυτό

ασχολούμαι στην στήλη «τα υπέρ και τα κατά» (σ. 4). Το θέμα μαςείναι το επίρρημα αμέσως – άμεσα. Ο κ. Τορναρίτης λέει ότι ο κ.Μιχαηλίδης του είπε πως θα του απαντούσε άμεσα. Εδώ, όμως,υπάρχει κάποιο μπέρδεμα. Ο κ. Μιχαηλίδης υποσχέθηκε να τουαπαντήσει άμεσα ή αμέσως; Υποσχέθηκε ότι θα του απαντούσεχωρίς χρονοτριβή δηλαδή αμέσως, ή απευθείας δηλαδή άμεσα;Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ του αμέσως και του άμεσα καιοφείλουμε να ακριβολογούμε όταν μάλιστα πρόκειται για τόσοσοβαρά θέματα όπως αυτό που έχει προκύψει με τη δήλωση Τορ-ναρίτη.

Πώς απαντά κανείς άμεσα;

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

➜

ΦάκελοςΔημητριάδη

Οι τελευταίες αποκαλύψεις για ταέργα και της ημέρες του Διοικητήτης Κεντρικής Τράπεζας Π. Δημη-

τριάδη δεν είναι όλη η εικόνα. Τη συνολικήεικόνα της δράσης και των αποφάσεων τουανθρώπου που-κακή τη τύχη- έλαχε να χει-ρίζεται τα πιο κρίσιμα θέματα της οικονο-μικής κρίσης θα τη μάθουμε όταν ο κύριοςαυτός θα φύγει και όταν ένας πιο σοβαρόςκαι υπεύθυνος άνθρωπος τοποθετηθεί επι-κεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας.Για την ώρα γνωρίζουμε πολύ λίγα πράγματα.Οπως για παράδειγμα τη διπλή συμφωνίαμε την Alvarez & Marsal για το μπόνουςκουρέματος που συμφώνησε ο κ. Δημητριά-δης. Είναι ευτύχημα που το νέο ΔιοικητικόΣυμβούλιο διεκδικεί το ρόλο του και ζητάεξηγήσεις. Θα πρέπει να ζητηθούν πολλέςεξηγήσεις από τον κ. Δημητριάδη ακόμακαι όταν θα έχει φύγει. Διότι προκύπτουνπολύ σοβαρά ζητήματα για τα οποία οι πο-λίτες αλλά και οι συντεταγμένες εξουσίεςτου κράτους πρέπει να ενημερωθούν και ναενεργήσουν ανάλογα με την αρμοδιότητάτους.Ο κ. Δημητριάδης επικαλούμενος την αρχήτης ανεξαρτησίας της Κεντρικής Τράπεζαςαπέκρυψε πάρα πολλές από τις αποφάσειςπου έλαβε. Είτε μόνος είτε με το βοηθό τουκ. Σταυρινάκη. Κράτησε την εκτελεστικήκαι τη νομοθετική εξουσία στο σκοτάδι.Τώρα που όπως λένε οι πληροφορίες φεύγειπρέπει να ανοίξουν ξανά τα θέματα και νασχηματισθεί ένας «φάκελος Δημητριάδη».

Θα πρέπει να κληθεί να εξηγήσει ο κ.Δημητριάδης πόσες συμφωνίες έκα-νε με την εταιρεία Alvarez & Marsal

και γιατί στην ουσία παρέδωσε την ΚεντρικήΤράπεζα και την Τράπεζα Κύπρου όταν αυτήβρισκόταν ακόμα υπό την Αρχή Εξυγίανσης,στην εταιρεία αυτή; Θα πρέπει να κληθείνα δώσει λεπτομερή στοιχεία για το πόσαεκατομμύρια αποκόμισε η εταιρεία από τησυνεργασία μαζί του.Θα πρέπει να κληθεί να εξηγήσει γιατίέδωσε τους όρους εντολής που έδωσε στηνεταιρεία PIMCO με αποτέλεσμα να εκτι-ναχθεί στα ύψη το ποσό που χρειαζότανγια την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών;Θα πρέπει να κληθεί να εξηγήσει γιατί αρ-νήθηκε να παρουσιάσει στη Βουλή των Αν-τιπροσώπων το συμβόλαιο ή τα συμβόλαιαμε την Alvarez & Marsal και γιατί επιχείρησενα παραπλανήσει τους εκπροσώπους τουλαού;Θα πρέπει να κληθεί να εξηγήσει γιατί κο-ρόιδευε όλους για την έρευνα στη ΛαϊκήΤράπεζα. Πρώτα μας είπε θα γίνει, μετάμας είπε ότι γίνεται και μετά ότι τη σταμά-τησε για ...οικονομικούς λόγους.Ο «φάκελος Δημητριάδη» είναι πολύ χον-τρός. Οταν ανοίξει μπορεί να εξηγηθούνπολλοί λόγοι για τους οποίους η χώρα έφθα-σε ως εδώ...

Η συλλογική μας ευθύνη«Ν’ αγαπάς την ευθύνη» έγραφεο μεγάλος εκείνος Νίκος Κα-ζαντζάκης - την ευθύνη πουαπορρέει από την ιδιότητά μαςως έμβια όντα, ως μέλη ενόςκοινωνικού συνόλου, ως μέλημιας συντεταγμένης πολιτείας,ως παγκόσμιοι πολίτες. Στην«Ασκητική» του διατυπώνει, με-ταξύ άλλων, την άποψη ότι «οφοβητσιάρης νους τρέμει μηνξεστομίσει καμιά ανοησία καιπληγωθεί η αξιοπρέπειά του,με άναντρη, φρόνιμη αοριστο-λογία ονοματίζει ότι είναι ανί-κανος να ξεδιαλύνει. Φωνάζει,εξηγάει, αποδείχνει, διαμαρτύ-ρεται...». Η έννοια της ευθύνης,συνυφασμένη άρρηκτα με τοαέναο έργο του Καζαντζάκη,αναδεικνύεται σήμερα - γιατίπολύ απλά μάλλον είχε κατα-χωθεί στα άδυτα της παρελ-θούσας διακυβέρνησης του Τό-που εκ του αποτελέσματος -ως οδοδείκτης, σημείο αναφο-ράς, για την πορεία που πρέπεινα ακολουθήσουμε εν μέσωπρωτόγνωρων προκλήσεων πουαντιμετωπίζει η Πατρίδα μας.Η σωτηρία του Κράτους απο-τελεί το υπέρτατο καθήκον, όχιμόνο της κυβέρνησης, αλλά τουκαθενός εξ ημών κεχωρισμένωςκαι συλλογικώς. Η ιδιοποίηση

της σωτηρίας του τόπου μαςαπό κάποιους που απέτυχαν,προτείνοντας ουτοπικές λύσειςκαι ευφάνταστες πολιτικές πουπόρρω απέχουν από τη γεωπο-λιτική αρχή της ηγεμονίας, δενμπορεί να αποτελεί τη λύση.Προς τούτο, η ρεαλιστική πο-λιτική της παρούσας κυβέρνη-σης και το κάλεσμά της - δια-χρονικό από την πρώτη μέραδιακυβέρνησής της - για συλ-λογική προσπάθεια περισυλλο-γής των «θραύμασίν τ’ ερειπίων»και ανοικοδόμησης του κράτους,σε όλα τα επίπεδα, προτάσσειως η μοναδική, εθνική μας ευ-θύνη και κατεύθυνση από τούδεκαι στο εξής.

Παρατηρώντας τα τεκταινόμε-να, ο καθείς συλλογίζεται ότι,εν μέσω της δεινής οικονομικήςκρίσης που διάγει η χώρα μας,των ζητημάτων που αφορούνστο κυπριακό και όλων των υπο-λοίπων θεμάτων, ο τόπος πρέπειπαρά ταύτα να επιβιώσει, νασυνεχίσει την πορεία του, ναεξιλεωθεί και να αναδιαρθρωθεί.Η συλλογική μας ευθύνη έγκει-ται ακριβώς σε αυτό το γεγονός- της αντίληψης της πραγματι-κότητας, της αξιολόγησης τηςκατάστασης και της αγόγγυστηςπροσπάθειας για ανανέωση,προσπάθειας που έχει ήδη αρ-χίσει από την κυβέρνηση. Γιαόλα αυτά απαιτείται να επιδεί-ξουμε εθνική ομοψυχία, σύμ-πνοια των δυνάμεων μας καιένωση των προσπαθειών μας -εις εφ’ ω ετάχθη - ούτως ώστεη Κύπρος μας να αρθεί στο ύψοςτων περιστάσεων, να αντιμε-τωπίσει τις προκλήσεις και νααδράξει των ευκαιριών και τωνπροοπτικών που διανοίγονταιμπροστά μας, τόσο στο ενερ-γειακό επίπεδο όσο και αλλού. Η ιδιοτέλεια που μας χαρακτή-ριζε πρέπει να μετατραπεί σεανιδιοτέλεια, σε ομαδική δου-λειά, με καινοτόμες μεθόδουςκαι στρατηγικές που να μπορούν

να μας οδηγήσουν σε ‘λιμέναςπρωτοειδωμένους.’ Η ευθύνη,ως έννοια, δεν αποδίδεται μόνο.Επιβάλλεται να ενυπάρχει στηνκάθε μας πράξη. Το αίσθηματης ευθύνης, απορρέοντας απότην ετυμολογική προσέγγισητης λέξης, αναφέρεται στην Ου-σία της λύσης. Γιατί μόνο τότε,διακατεχόμενοι από το συλλο-γικό αίσθημα της ευθύνης, θαμπορέσουμε να ορθώσουμεΛόγο στα τεκταινόμενα και νααντιληφθούμε το Γίγνεσθαι, ορί-ζοντας ταυτόχρονα το τι μέλλει(και δέον) γενέσθαι.Μπορεί, φυσικά, να μην έχουμετη δυνατότητα να «αλλάξουμετην πραγματικότητα». Ο Κα-ζαντζάκης μας παροτρύνει, σεεκείνη την περίπτωση, «να αλ-λάξουμε το μάτι που βλέπει τηνπραγματικότητα». «Αυτό έκα-να», συνεχίζει, «όταν ήμουν παι-δί, αυτό κάνω και τώρα». Οι‘ερειψιτοιχίστες’ δεν έχουν χώ-ραν πλέον σε αυτόν τον τόπο.Ο τόπος έχει το μέλλον του,και το μέλλον αυτό μας ανήκει.

Ο Αντ. Στ. Στυλιανού είναι ΛέκτοραςΝομικής στο Πανεπιστήμιο Λευ-κωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D inLaw – International Law and Hu-man Rights (Kent)

Του Δρα ΑΝΤΩΝΗ ΣΤ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ