Download - My World_Spring 2012

Transcript

“!"# µ$%&#' ()µ*µ+$ ,- .&*/- «+0 ,1 /%2.,-%3' %+$ 430 ,1 2%+03', 350+$ +%&$67' ,1 54$1 µ3 ,1 0+ µ-0 ,1 /%2.,-%3' "1,2». 8#/1 /9/,#; :3 ,#/+ 3&3(5/µ+,+ ";210 <=&1 µ+' ,1 "$1 +";# 350+$ 0+ /1) 2&(3$ µ5+ $42+, 0+ /%3.,35' %*,$, 0+ +0+",=>3$' %*,$.. ?1 0#-µ* #µ9' /,-0 $/,1&5+ 350+$ 0+ ,-0 6*;3$' /3 3.+&µ1<@. A+ .2&3$' +"1,2;3/µ+ %+$ +0 #B$ ,1 3"$()µ-,#, 0+ +0+%+;=C3$' 10.000 ,&#"1)' "1) 430 41);3=1)0 (35B3 "3$ <09/,#' !µ3&$%+0#' 3.3)&2,-'). D$ "&*>3$' ;35"1)0 /,-0 3"1B@ µ+', +"# ;#<$+ (,1) +2&+) 2B1)µ3 B1&,*/3$ +&%3,*.. E;1$ µ+', µ3 ,10 20+0 @ ,10 *;;1 ,&#"1 +$/(+0#µ+/,3 ,-0 B7&+ µ+' 0+ µ+' .90*F3$ « 8#,3 (+ %*03$' %*,$ <$+ 0+ +;;*>1)0 ,+ "&*<µ+,+?» G+035' 430 µ"1&35 0+ )"+<1&2C3$ ,1 /9/,#-µ10+4$%# ,&#"1, +0 2B1)µ3 #µ9' >3%*(+&1 /,1 µ)+;# µ+' "1$1' 350+$ 1 "&11&$/µ#', µ"1&35 0+ 4$+;2>1)µ3 1 %+(20+' 4$+.1&3,$%# 4&#µ1 +;;* /,1 ,2;1' (+ ,+ "1=µ3 #;1$ µ+F5 /,1 ,2&µ+. -H2;9, (+ ,1 %*09! I@µ+ 1 %+$ 2. J2>- %;3$45 01µ5F9 /,-0 )"#(3/- - “"&9,161);5+”. E/90 +.1&* /,- 4$%$* µ1), 350+$ 0+ 35µ+$ µ2;1' /3 20+0 1&<+0$/µ# "1) (2;3$ "+<%#/µ$+ 3$&@0- %+$ +0*",)>- ,90 +0(&7"90! K/= ,$ ;3'?”

editorial

!"#$!#%&µ'(#)*(&('

start ups – (# !+,'#, -.&/0!# & ,1' )'(02('2&:

online !('#%!+!3 : µ#' !4)'#%+' 5#' (.43 ,1.43

,!',#)6 !"#$!#%&µ'(#)*(&(' - 7&µ6(%&3 8.42(0)'3 : 9:,(',* "'%0;!#5µ'

!/!<.,(#2µ*3

!/!<.,(#2µ*3 & -#.5%'=#)*

!/!<.,(#2µ*3 & 2".4;13 - !+,'# ;4,'(*

!/!<.,(63 2(. !>:(!%#)*

!)"'+;!42&18

!<<&,#)* "',!"#2(6µ#. - (# !+,'# (!<#)0 (. "(4$+.".4 )%'(03 6 /' )%'(62!#3;

*(', & !)"'+;!42& 24,',(0 (#3 !,'<<')(#)13µ.%=13 (&3!

)#,&(#)*(&('

µ!(',02(!42&: '"* (. $/!3 2(. 26µ!%'

& )#,&(#)*(&(' (:, ,1:, 2(&, ?<<0;'

-#:2#µ*(&('

& )#,&(#)*(&(' 2(&, ?<<0;' '"* (#3!"#$!#%62!#3

(!$,.<.5+'

30web browsing - (. µ1<<., (.4;

(. ='#,*µ!,. You Tube ( & ).#,*(&(' !%'2#(!-$,@, ".4 0<<'>! (. ;#';+)(4. )

cloud computing

e-commerce: !4)'#%+!3 µ12' '"* µ#' ./*,&

(. 96(&µ' (&3 -#:2#µ*(&('3 2(& 2A5$%.,&?<<0;'

.#).,.µ#)6 -#:2#µ*(&(' 5#' =.#(&(13

!"#$%&%!%'$( )%$ *+%),"-!... 3 µ.%/( +

never easy!

!"#$%&' ())*%+' ,-%%&'

global think tank 4 greece.

join us!

/+0$-"1/( 23.(.volunteer internship abroad.

how <> where!

48student life never had such a shiny path before!

find out more!

editor:

!"#$%&%!$'( my WORLD 2012 spring

project managers:

articles team:

consolidation team:

promotion team:

desing & layout:

4%'&%5( 6$''$07(

83%*'$%'1%!( 9$:.(83%*'$%'1%!( 9$+"10$(

83*'$;<%!( 95=-$")*5( >)%-$ 9$*'"!;)'"!+?-0!==)'$ @<=$"5 A<*-$ B"$CD7"!+ 8)=+ 9;$%!;!E=!+ F1%$ G-< H.µ5'"$ ?'$%'.I-".%5 @$'25*'/D<%!+ 9$"-=)%$ J0=$'-%-3'5 9$"1$ 6$K!E L3µ<( B*!+=-<( 6)%+ A$"%$ B2)%5 6$"$*0/+$-,!+ 4=)M$%,"!( N/"!D30<( I-".%5 @<"5( 8!00-<,5 @".*'!( N=&**5(

F+,1$-9$"1$ O$=0&%5 (TL)

@".*'!( I+*'$P1!+ (TL)

I-".%5 @$'25;$+=1,5 9$"1$ 8!+µ!+0)=5 6$%$#-&'5( 8!%'!;7( N-&"#!( N/"µ$%<0!( I=-*<:/' B*$0!E 4,$µ$%'1$ 8$*0$%'<µ5

9$"1$ 9$0"1,!+ (TL)

?10!( J'!+-=!E,5(T$ ;%/+µ$'-0< '!+ ;$"7%'!( ;/"-!,-0!E $%.0!+% *'5%4IESEC HELLAS 0$- )K/- '5% ;=."5 /+PE%5 #-$ '5 ,5µ!*1/+*5 '!+.

AIESEC HELLAS 2011-2012 | I"µ!E 64, 14561 4P.%$211 7109047 [email protected] www.aiesec.gr

?<#5 4%$#%3*'!;!E=!+N-&"#!( F-%$"!E,5( Dubois@"-*'1%$ O-=%'1*54;7*'!=!( 9-*$5=1,5( N/3"#1$ 8!+µ$"<Q!+=1$ 83%*'$%'-%1,!+J'$µ<'5( 9<"0!#=!+Dayana Didike8&*'$( ?<"5(Iµ$%!+)=$ R70!S=1$( N"7==-!(@"E*$ 6$=$%'21,!+@".*'!( F<'*-!(

55+

turn the volume higher...

& relax with us!

twitter.com/AIESEC_Greece

facebook.com/AIESEC.Greece

!"#$!#%&µ'(#)*(&('

start ups – (# !+,'#, -.&/0!# & ,1' )'(02('2&:

online !('#%!+!3 : µ#' !4)'#%+' 5#' (.43 ,1.43

,!',#)6 !"#$!#%&µ'(#)*(&(' - 7&µ6(%&3 8.42(0)'3 : 9:,(',* "'%0;!#5µ'

ONLINE !"#$%!$!& : '$# !()#$%$# *$# "+(& ,!+(&

(-./012 3/4-56 7382 9831 52 :752 :; <1=2:>85?: 35 @2=4 35?6 4:12/5 83A: 8Aµ1/2:> -/;Bµ;32=43A3;; &CB5?/; ?-./012 7:;6! 1C:;2 35 Online Corporation, 7:; trend -5? 4D5 =;2 -1/288431/52 :752 =?/CE6 83/7F5:3;2 -/56 ;?34. '78E ;?35G @C:13;2 A @?:;343A3; :; <1=2:>8126 3A: @2=2. 85? 1-201C/A8A AD1=3/5:2=. 81 35µ1C6 4-E6 A -/58F5/. µ2;6 ?-A/18C;6 > A -9DA8A 1:46 -/5H4:356. "/;:3;03. -;/;@1CBµ;3; ;-531D5G: 5 Mark Zuckenberg =;2 35 Facebook =;2 5 E.W µ1 35 Twitter.

'1 3A: AD1=3/5:2=> 1-201C/A8A 1-2D7B126 -485 0/4:5 <5@1G126, -431 35: <5@1G126 =;2 32 -/58-.I12; =;3;J.D126. + -/5283.µ1:56 3A6 1-201C/A8A6 1C8;2 18G 5 C@256, =;I96 -;C/:126 ;-5F.8126 -5? I1E/1C6 8E8376 , I73126 35?6 83405?6 =;2 3; -/43?-; -5? -/7-12 :; ;=5D5?IAI5G:, =;2 1C8;2 18G ;?346 -5? -13?0;C:5:3;6 =.:126 -/;Bµ;32=43A3; 35 4:12/5 85?. '2; 37352; 1-201C/A8A ;:37012 52=5:5µ2=. , @1: 0/12.K13;2 1B=;3;83.8126 =;2 @C:12 3A: @?:;343A3; :; =1/@C8126 ;/=13. 0/>µ;3; . LE6; '78E 35? M2;@2=3?;=5G './=132:B= =;2 3E: @2;FAµC81E: 35? ,85? 1-23/7-12 :; 70126 3A: 1-201C/A8A 85? ;:52=3> 4D5 35 249/5, ;=4µ; =;2 43;: =52µ.8;2.

"5 online Corporation 1C:;2 ;=4/18356 =;2 80132=. =;2:5G/256 35µ7;6 12@2=. 83A: !DDA:2=> ;B5/. =;2 ;-531D1C 7:; ;@2.N1?835 trend , @C:5:3;6 7382 3A: 1?=;2/C; 835?6 :75?6 :; @/;83A/25-52AI5G: =;2 :; -13G05?: 81 ;?34:. "5 µ4:5 -5? 705?: :; =.:5?: 1C:;2 :; J.D5?: 81 1F;/µ5B> 3; 4:12/; 35?6 =;2 :; ;<25-52>85?: 35 =5µµ.32 3A6 -/E353?-C;6 B2; :; 3; -13G05?: , =.32 -5? 1C:;2 80132=. 1F2=34 µ1 02D2.@16 -;/;@1CBµ;3; :7E: ;:. 35: =48µ5 :; 705?: 0/A82µ5-52>812 ;?34 35 .B:E835 =5µµ.32 ;B5/.6 µ1 31/.832; 1-23?0C;.

www.facebook.comwww.twitter.com

άρθρο: Αλέξανδρος Γεροφωκάς

08 N!"#$%& !'$(!$)&*"+$%,+&+" – -&*&+)&. *,/.+"%".: 01#+"#, '")"-!$2*"

.3 µ45 6785 ,9:;< = !>>?@5, 9:AB = CA4D;DE5 @45F58?G3F54 5:9 µ45 5:9 F4< GAH589F383< GF=D 4GFA8E5 F=< 68=µ5FA:4GF;F4CI C8EG=, :A>>AE 3ED54 A4 DJA4 :AB 3EF3 :>IFFADF54 5:9 F=D 5D38KE5 ,3EF3 3:4>JKABD D5 C?DABD C?F4 :AB @3D FAB< 58JG34 7GF3 D5 3L5GM5>EGABD F5 :8A< FA N=D ,3EF3 5CA>ABOAPD FA @89µA F=< µ3F5D?GF3BG=<, 9DF5< 5:AKA=F3BµJDA4.%?:A4A4 ?>>A4 5DFEO3F5, :?D3 C9DF85 GFA 83Pµ5 F=< 3:A6I< C54 3:4>JKABD D5 C?DABD F=D 3:46348=µ5F4C9F=F5 CAµµ?F4 F=< N;I< FAB< ,4@8PADF5< F= @4CI FAB< 3:463E8=G= .'5E8DABD FA 8EGCA,5KDA7DF5< F4< :4O5DJ< @BGCA>E3< C54 C?DABD FA 9D3489 FAB< :85Kµ5F4C9F=F5.'58?@34Kµ5 5:AF3>3E A -=µIF8=< *ABGF?C5< , A A:AEA< :89GM5F5 E@8BG3 F= @4CI FAB 3:463E8=G=, FA Kissingfish GF= Q3GG5>ADEC=. '89C34F54 K45 F=D :87F= 3F5483E5 F=< RA83EAB !>>?@A< µ3 5:AC>34GF4CI 3L34@EC3BG= GF=D 3KC5F?GF5G= C54 GBDFI8=G= µAD?@;D 46OBAO385:3E5<-spa, F=D A:AE5 A -=µIF8=< F9>µ=G3 D5 AD3483BF3E C54 D5 B>A:A4IG34 :84D 5:9 >EKAB< µID3<.

& Kissingfish 3ED54 FA 5:AFJ>3Gµ5 µ45< G348?< FB65E;D K3KAD9F;D :AB GBDJH=G5D GF= N;I µAB, :AB L3CED=G5D FA SO4D9:;8A FAB 2009. +9F3 3E65 5:A88ET34 µ45 OJG= 38K5GE5< GF5 C3DF84C? K85M3E5 µ45< F8?:3N5< GF=D "OID5 K45 µ45 ?>>= GF= Q3GG5>ADEC=, 5:9M5G= K45 F=D A:AE5 F3>4C? µ3F?D4;G5 F9GA, 7GF3 GPDFAµ5 H8JO=C5 D5 T?6D; µ45 5DFEGFA46= OJG= G3 F8?:3N5 GF= #J5 /98C=. *3F? 5:9 @BA µID3< ?C58:=< 5D5NIF=G=<, 5:3BOPDO=C5 GFA K85M3EA F=< AIESEC 9:AB 5DFE K45 @AB>34? GF=D "µ384CI µAB :8AF?O=C3 µ45 OJG= K45 3O3>ADF4CI 38K5GE5 GF= *5>54GE5. UDF5< 5DA46F9< G3 5BF? :AB MJ8D34 = N;I, @J6F=C5 F= OJG= C54 FAD 3:9µ3DA µID5 H8JO=C5 GF=D Kuala Lumpur. +=D =µJ85 :AB JMF5G5, FA :54@E 5:9 F=D 'A>;DE5 :AB µ5< M4>AL3DAPG3 µ5< A@IK=G3 G3 JD5 fish spa, @ACEµ5G5 F=D 3µ:348E5, 3DOABG4?GF=C5, C54 OBµ?µ54 :;< 3C3EDA FA H8?@B @3D µ3 J:45D3 P:DA< K45FE GC3MF9µABD FA :7< O5 µ:A8APG5 D5 3M58µ9G; 5BFID F=D µAD5@4CI 3:46348=µ5F4CI 4@J5 GF=D !>>?@5.

#35D4CI 3:46348=µ5F4C9F=F5.... %?F4 :AB GEKAB85 :A>>AE O5 J6ABD 5CAPG34 5>>? >EKA4 J6ABD FA>µIG34 D5 C?DABD :8?L=.

!"# $%&'()*+( ,-+ &+. /"# +&0.1"# *23 4%((56)&% ) .78+ (+ +(2'$%.# µ.+ 9892.23 %'723# %/.:%'0)*)?

!"#$ %&'() µ(# *#+, (-%# *#( .(/"'0'() /' #1",$, +23# '2$#( "# .453µ#"# .61 µ.6460$ $# /' #.6"4%761$ $# "8$ 1+6.6(,/'(). 923614# .4%.'( $# '2/#( (-(#2"'4# .46/'*"(*:) µ' "() *($,/'() /61, #++5 .(/"'0; .;) #1": '2$#( *5"( .61 .4%.'( $# 32$'"#( 60";) , 5++;) #$'<54"8"# #.: "8$ *#"5/"#/8 .61 '.(*4#"'2 304; /61.!/6 3(# "# *2$8"4# .61 µ' 6-,38/#$ /"6 $# #4&2/; $# -61+'0; .5$; /"8$ (-%# #1",, "6 =#/(*:"'46 #.: #1"5 ,"#$ .;) '.4:*'("6 3(# *5"( -(#/*'-#/"(*:. >2$#( µ6$#-(*, 'µ.'(42# $# <'*($5) $# &"2?'() *5"( -(*: /61 #.: "8$ #4&, *#( $# .46/.#@'2) $# "6 ='+"(A$'() *5@' µ%4#. B6 =+%.'() /#$ .#(-2 /61 *#( .46/.#@'2) $# "61 -A/'() .46/"(@%µ'$8 #<2# 'C#4µ:?6$"#) :+# #1"5 .61 %&'() µ5@'( µ%/# #.: "8 ?;, /61, =35?'() "6$ '#1": /61 µ%/# #.: #1":. B#1":&46$# .5$";) "6 3'36$:) :"( %=+'.# *#( 6(*6$6µ(*: :C'+6) =6,@8/' #4*'"5, #C60 #.6"'+'2 *#( %$# .6/6"(*6.6(8µ%$6 µ%"46 "8) -1$8"(*,) /61 '.("1&2#).

!+# #1"5 .61 %&'() *5$'( /"8 ?;, /61 /' =68@5$' µ' "6$ %$#$ , "6$ 5++6$ "4:.6, #*:µ# *#( #$ #1": -'$ C#2$'"#( 5µ'/#. D$# '$-'(*"(*: .#45-'(3µ# '2$#( 8 .46/6&, /"8 +'."6µ%4'(#, #.:446(# ";$ µ#@8µ#"(*A$ /.61-A$ µ61 *#( "61 '.(/"8µ6$(*60 "4:.61 /*%78) .61 %&; #$#."0<'( ,"8) '.#C,) µ61 µ' "8$ =4'"#$(*, *61+"604# *#( "61 '.#33'+µ#"(/µ60 µ61 *#"5 "8 -(54*'(# -(#µ6$,) µ61 /"6 E6$-2$6 3(# %$# &4:$6. B#1":&46$# 8 'µ.'(42# µ61 /' @%µ#"# project management µ%/# #.: "8$ #$5+878 @%/';$ '1@0$8) /' -(5C64') '@'+6$"(*%) C6("8"(*%) 643#$A/'() , 6( '43#/2') /"6 F#$'.(/",µ(6, *#( C1/(*5 8 '<6(*'2;/, µ61 µ' "() $%') "'&$6+632') µ' =6,@8/#$ ":/6 *#"5 "8$ -8µ(61432# "8) (/"6/'+2-#) - .61 #.6"'+'2 "8$ '(*:$# "8) '.(&'248/8) .46) "# %<; , :/6 *#( /"8$ .46A@8/8 ";$ 1.84'/(A$ µ%/; -(#-(*"061 *#( /"# social networks. !+# #1"5 /1$'"%+'/#$ /"8$ '+#&(/"6.628/8 "61 *'C#+#261 %$#4<8) *#( ";$ +'("6143(*A$ '<:-;$, *#@A) *#( /"8$ ='+"(/"6.628/8 "8) '.(*6($;$2#) "8) C(+6/6C2#) "8) '.(&'248/8) .46) "6$ %<; *:/µ6, -'-6µ%$61 :"( '2&# "6$ .+,48 %+'3&6 *#"5 "8$ 1+6.628/8 ";$ (-'A$ µ61.

N>GHIJK >FIL>IMKNGBIJOBKBG – PKNKBMK9 NOQ9BGJG9: RSHBGHO FGMGP>ITNG

!" #$% &"'()*++,$ -'./01 &21 %&,3%/.4"( #$%1 $#,1 *$5'6&,1 $% -*$"( µ(% "&(7"('0µ%8(-9 -.$0/0? :,(* ".$%( 8% -.$08'% &,; /" 250/%$ /" #$% 8#8,(,; ".<,;1 "&%=="+µ%8(-> )9µ%?

?%8* 80 <(%<(-%/.% .<';/01 801 "&(7".'0/91 /,;, ;&9'7%$ -*&,(% "'"5./µ%8% 9 =$2/"(1 &,; 5"6'".1 >8( /" ),950/%$ (<(%.8"'%?

10 N!"#$%& !'$(!$)&*"+$%,+&+" – -&*&+)&. *,/.+"%".: 01#+"#, '")"-!$2*"

& 3456783 79:38 ;<= >7: ?;5@A3: 3@A8BC= DEF97=, GE µH:E ;E? ?;5@A7 5G3: 7:6E?I83IµH=, B38 J IBCKJ GE? ;L= 63 µ;E@CI< :3 M7B8:5I< µ7 GE 74NA8IGE >?:3GH 3@A8BH B7DN438E.

!"#$% &'() "# (*+#,$% -". /"012% ,(# 34% '#% 523$*(-2% 4-'2 )( 3*"+6*&-2#% -'7) 18*.-7 '7% 23#+21*7-&% -".?

+E 3:G3O<:8IG8BH ;47E:CBGJµ3 GE? H4E? 7OA78@5µ3GE= ;7@879A7 B38 GJ F3I8B5 GE? >?IBE493: B34EPµE?: :3 ?4E;E85I< BNG8 GE E;E9E 5G3: B38:EGHµE, 344N <= 7B GEPGE? 3@B7GN 3I3DC=. !N: 6C478= :3 O9:78= ?>@3?48BH=, I?µFE?47P7I38 C:3: ?>@3?48BH, IGJ: ;7@9;G<IJ Hµ<= GE? fish spa >7: ?;5@A7 3@B7G5 I?II<@7?µC:J O:LIJ, HA8 µH:E IGJ: !44N>3 344N B38 IGE 7M<G7@8BH. (@78NIGJB7 3@B7G5 C@7?:3 ;E? 7BG79:E:G3: 3;H µ74CGJ 7;8IGJµE:8BL: N@6@<: µCA@8 B38 3:3Q5GJIJ >83>8BG?3BL: forums IA7G8BL: µ7 GJ D@E:G9>3 7:?>@79<:, O:LI78= ;E? 67<@L HG8 µ7 CD7@3: µ;@EIGN 3;H GE: 3:G3O<:8IµH. RIE 3IAE479I38 µ7 C:3 3:G8B79µ7:E, µ7 GE: B38@H O9:7G38 H4E B38 ;8E I3DC= 3?GH ;E? ;@C;78 :3 BN:78= B38 E >@HµE= ;E? ;@C;78 :3 3BE4E?65I78=. (@78NQ7G38 ?;EµE:5 B38 ;9IGJ.

!"#$% 21)(# "# (*+#,$% 8.-,"912% 3". ()'#µ2'43#-2% ,(': '7) .9"3"17-7 '7% 23#+2#*7µ('#,&% -". #8$(%?

.GJ: 3@A5 3: B38 ?;5@A3: µ7@8BE9 ;E? GE?= N@7I7 J 8>C3, E8 ;7@8IIHG7@E8 >7: GJ: ;5@3: IG3 IEF3@N. #Eµ9Q< HG8 >7: 79A3 3BEPI78 ;EGC M3:N GHI7= DE@C= GE «E8 B38@E9 79:38 >PIBE4E8», 344N I9OE?@3 >7: GE C47O3: µ7 B3B5 ;@H67IJ.

!4% ()'#µ2'43#-2 '" 32*#0:99") -". ,"#,";2)2#(,< ,(# /#9#,< '7) 3*6'"0".91( -". )( ,:)2#% ,:'# '$'"#"?

!4% 09$3".) '( 3*:;µ('( '4*( ;#( -$)( "# :)=*63"# ;>*6 -".?

R43 3?GN >7: µ7 3;CG@7K3: IGE :3 I?:7A9I< :3 E>7P< ;@E= GE: IGHAE ;E? 79A3 6CI78, B38 I9OE?@3 GCGE8E? 79>E?= 7µ;H>83 I7 BN:E?: :3 IB7DG79= M3:N GE B3GN ;HIE 79I38 I9OE?@E= O83 3?GH ;E? ;3= :3 BN:78=. ";H GJ IG8Oµ5 FCF383 ;E? µ7 79>3: 3;ED3I8IµC:E :3 I?:7A9I< B38 B3GN43F3: HG8 GE 79A3 ;N@78 IG3 IEF3@N (BNG8 ;E? I?µF39:78 HG3: FON478= GE ;@LGE 7?@L 3;H GJ: GIC;J IE? O83 :3 GE 7;7:>PI78=, >J4L:E:G3= HG8 E BPFE= 7@@9D6J) µE? I?µ;3@3IGN6JB3: µ7 BN67 G@H;E B38 I?:7A9QE?: :3 GE BN:E?: µCA@8 I5µ7@3. & E8BEOC:78N µE? B38 E8 D94E8 µE? 79:38 3:3;HI;3IGE BEµµNG8 3?GEP ;E? CA< >Jµ8E?@O5I78 µCA@8 GL@3.

+L@3 ;E? E GEµC3= GE? fish spa IGJ: !44N>3 N@A8I7 :3 IJµ78L:78 N:6JIJ B38 :3 GE O:<@9Q78 E BHIµE=, 79:38 ;8E 7PBE4E O8S 3?GEP= :3 B3G34NFE?: G8 3B@8FL= BN:<. (39@E:G38 ;E? B3GND7@3 :3 ?4E;E85I< GJ: 8>C3 µE?, B38 GE?= 3@CI78 ;E? 3IAE4EPµ38 µ7 BNG8 B38:EGHµE.

! "#$%&' µ&#( )*&+),$-.-( ),/#& 0& '/1$2*0& *03 .+)4,50/4#& µ) #346/. 7,/2 µ)8'9- .-µ#.,# .4- %-µ&03$8,# )/:( #;&:*&.403 %&"4<03 .3/)$8#4=/ .403( 0*0,03( /# µ*0$= /# >#.&.4=, =.4) /# ),µ#& .) 1?.- /# *$0.@?$2 ?/# *0&04&": "#& .3/)+=( );)9&..:µ)/0 *$0A:/ "#& *#$'99-9# 4-/ "#9<4)$- %3/#46 3*0.46$&;- .403( *)9'4)( µ03. B0 /# %&0&"),( µ&# )*&+),$-.- ),/#& ?/# *),$#µ# 8/2$&µ,#( µ) 40/ ,%&0 .03 40/ )#34:. C& %$#.4-$&:4-4?( .03 )*-$)'503/ #$")4: ":.µ0 "#& )*0µ?/2( 4# *$04)$6µ#4# "#& 4# )9#44=µ#4' .03 >8#,/03/ ?;2 #*: 4# .4)/' :$&# 403 )#340< .03 "#& µ)8)1</0/4#&, "#9=/4#( .) /# 4# 8/2$,.)&( "#9<4)$#.D.0 8&# 4&( *$0"96.)&( *03 #/4&µ)42*,52 "#1-µ)$&/', #34?( *0&",903/. E/%)&"4&"' /# #/#@?$2 40 564-µ# 4-( *$0.#$µ086( 403 *$0A:/40( .4&( &%&#,4)$)( #*#&46.)&( 403 "'1) *)9'4-, 4-/ *$0.*'1)&# 8&# 4-/ :.0 40 %3/#4:/ #µ).:4)$- );3*-$?4-.6 403, "#& 4-/ *$0@0$' #/4#82/&.4&"=/ 4&µ=/ +2$,( .3µ>&>#.µ0<( .4-/ *0&:4-4# 42/ *#$)+:µ)/2/ 3*-$).&=/.

F34: *03 %&#*&.4=/2 *2( +$)&'5)4#& - )*&+),$-.- ),/#& µ&# 43*0*0,-.- 42/ %&#%&"#.&=/ 9)&403$8,#(, #*: 4-/ #$+&"6 )*&"0&/2/,# µ) 40/ )/ %3/'µ)& *)9'4- µ?+$& 4# +$0/0%&#8$'µµ#4# )"4?9).-( 4-( *#$#88)9,#(. B0 8/2$,503µ) '992.4) "#& #*: 4- G3.&"6 *2( :.0 #3;'/)4#& - *093*90":4-4# )/:( .3.46µ#40( #$+,503/ "#& )µ@#/,50/4#& +#04&"' @#&/:µ)/#, )*0µ?/2( 8&# /# *$09'>2 "'4& 4?40&0 %)%0µ?/03 :4& #3;'/0/4#& 0& %$#.4-$&:4-4)( 4-( )*&+),$-.-( .) %&'@0$# )*,*)%#, +$)&'5)4#& /# "#4#8$#@0</ .#@=( "#& /# 43*0*0&-10</ :9# 4# .4'%&# 403 "<"903 )$8#.&=/ 4-( )*&+),$-.-(, =.4) /# 3*'$;)& "#9<4)$- 0$8'/2.6 403(.

www.kissingfish.gr

!"#"$: %!&'( )"(*+,"$-

NEFHIJ! EKILEIM!NFBIJCB!BF – 7!N!BM!O NCPOBFJFO: QRHBFHC KFMF7EISNF

!"# µ$# %&'$ %(')$ ')$ *+, "-.%)-+ *+# "/)0"&1+23# 245 µ.01) 2*)'µ3#. !6# "&,$) ')$ 2.,$ ,$ 7)4)8"&# µ)$ "/)0"&1+2+ 8$) /4).# /148%32")# $,*)µ"*9/&:")# 8$;+µ"1),<?

!4)< "&,$) *$ 20.7)$ 245 ')$ *+, "/)0"&1+23 245 ')$ *4 µ.%%4,?

B0 )*&+)&$),/ %)/ ),/#& ?/# >6µ#, #99' 4$:*0( 526(. D.0 )*&%&=")& "'*0&0( /# 0%-8), 40/ )#34: 403 ?/# >6µ# *&0 µ*$0.4' "'1) µ?$#, 4:.0 *)$&..:4)$0 *9-.&'5)& µ&# "$,.&µ- .4&8µ6, ?/# «tipping point», "#& *$0)40&µ'5)4#& 40 ?%#@0( 8&# 4-/ )"µ)4'99)3.- 4-( )3"#&$,#( *03 1# 403 *#$03.&#.4),. ! )3"#&$,# 1# ?$1)&, #/ ),/#& ?40&µ0( 1# 4-/ %)&, "#& %)/ 1# 40/ #*#.+096.03/ 0& :*0&)( %3."09,)( *#$03.&#.40</, :9# 1# 8,/03/ µ) @3.&": 4$:*0. J#& 1# "#4#9'>)& :4& ),/#& .40/ .2.4: %$:µ0 )'/ #*09#µ>'/)& 40 4#;,%& *03 1# ;)"&/6.)&

=) ;$ 25µ>4?%"5"# .,$, ,.4 <,;19/4 4 4/4&4# ;.%") ,$ 8<,") *4 7)8( *45 "/)0")1+µ$*)8( >3µ$ 8$) 28.@*"*$) *)# 75284%&"# /45 5/<1045, 2*4 2?'014,4 "%%+,)8( /"1)><%%4,

student life never had such a shiny path before

international environment

professional working experience

enjoy being an AIESECer

14 START UPS – TI EINAI, BOH!"#$ % &#" '"(")(")%;

*+,-./012345 -34 36+673484 93, 3,5 :1.3,3.;<5 µ45 0=<5, 1. >6?.--@36?1. 4>@ µ45 9A172 4?A8-6. 24 -;9:31234. -1B4?/… 31 µ9++12! C3-. +1.>@2 µ45 34+4280172 ;/>1.4 -,µ423.;/ 6?=3<µ434, @>=5: D>1?1Eµ6 24 µ68217µ6 -312 3@>1 µ45 ;4. 24 9A17µ6 3, F.;< µ45 6>.A68?,-, < 6824. 429:.;31 +@G= ;?8-,5? CA17µ6 3, F7243@3,34 24 F,µ.17?G<-17µ6 ;/3. ;4.21E?.1 -3, AH?4 µ45 < F62 >?1-:9?1234. 3931.65 67;4.?865 ;4. , µ@2, +E-, 6824. 31 6I=36?.;@?

% 4+<J6.4 6824. @3. , #++/F4 B?8-;634. -6 µ.4 F6.2< 1.;121µ.;<, ;4. @A. µ@21, ;43/-34-,. ">136+68 @µ=5 ;1.2@ 3@>1 @3. 1. ;4+E36?65 67;4.?865 >?1;E>3172 4;?.BH5 -6 47395 3.5 ;434-3/-6.5… (1 µ@21 >17 µ926. 24 ;/217µ6 6824. 24 3.5 424G2=?8017µ6 ;4. 24 3.5 4I.1>1.1Eµ6. *1++18 291. 31 9A172 ;/26. 473@ <F, .F?E12345 start-up 634.?6865, 1. 1>1865 -72.-31E2 6>.37A,µ924 >4?4F68Gµ434 >17 µ45 G6µ80172 4.-.1F1I84 ;4. µ45 6µ>29172 -’ 473<2 3, 92312, >6?81F1 424-:/+6.45 ;4. >?1B+,µ43.-µ1E 24 F?4-3,?.1>1.,J1Eµ6. (. 6824. @µ=5 1. start-up 634.?6865 ;4. 3. 4;?.BH5 ;/2172?

K. start-up 634.?6865 I6A=?80172 G.4 3,2 ;4.213@µ4 36A21+1G84 >17 A?,-.µ1>1.1E2, 3,2 ;4.213@µ4 7>,?6-84 >17 >?1-:9?172 ;4JH5 ;4. G.4 3,2 3, F.4:1?1>18,-, 3=2 >?1L@23=2. M4?4;3,?801234. 4>@ 6I=-3?9:6.4 ;4. A?6./01234. µ.;?< 4?A.;< 6>92F7-,, G6G12@5 >17 3.5 ;/26. 6>6;3/-.µ65 =5 634.?6865 ;4. 6>.+9I.µ65 4>@ 29175 6>.A6.?,µ43865. )72<J=5 F?4-3,?.1>1.1E234. -312 31µ94 3,5 36A21+1G845 ;4. 34 36+673484 [email protected] G2=?80172 µ6G/+, 42/>37I, ;4. 424G2H?.-, ;4. -3,2 #++/F4.

!"#$%& '(()"*+& ,-.-/'01µ-%- start- up '%-*.*2" $3"*$%45" ) Intelen ,43 $3"/3&6'* %*7 "8'7 Web 2.0 /*-/*+%3-+87 %'9"4(410'7 %#" +4*"#"*+2" /*+%5#" µ' %)" :);*-+< µ8%.)$), /*-9'0.*$) +-* '=4*+4">µ)$) %)7 )('+%.*+<7 '"8.1'*-7. ? Intelen 89'* '=-$;-(0$'* µ*- @8$) $%) (0$%- µ' %*7 ,*4 emerging '%-*.'0'7 $' >(4 %4" +>$µ4 +-* A.0$+'%-* -"&µ'$- $%- +4.3;-0- Start-up %43 +>$µ43. B+>µ), %4 i-kiosk, */8- "8#" ;4*%)%2" , %4 4,404 #7 ,.4C>" '0"-* 8"- (41*$µ*+> /*-9'0.*$)7 1*- ,'.0,%'.- +-* mini market, '"2 %4 i-kiosk® AdNetwork '0"-* µ*- 3,).'$0- :);*-+<7 /*-;<µ*$)7. D,0$)7, ) Fereikos-Helix '0"-* µ*- '%-*.'0- µ' 8/.- %)" E>.*"@4 +-* -$94('0%-* µ' %) /)µ*43.10- -"4*9%2" $-(*1+-.4%.4;*+2" µ4"&/#" 4(4+().#µ8"43 A*4(41*+45 +5+(43, 894"%-7 µ'1&(4 µ'.0/*4 -"%-1#"*$%*+>%)%-7 $%)" -14.&.

*Intelen

START UPS – TI EINAI, BOH!"#$ % &#" '"(")(")%;

"*+, -./01 µ2/3 µ-415, 60407-.8µ0+0 -61+*9:µ;/</ start-up -619-14=>-</ 63* ;93*/ 50+0?;4-1 /0 0/06+*9@3A/ 501 /0 740>+:413631:@3A/ -/ µ;>< 54.>:B. C./-+01 ?0/-42 2+1 0*+2 63* 0601+-.+01 810 µ.0 -61+*9:µ;/: start-up -./01 µ.0 50D= 17;0 63* @0 150/3631-. 0/,85-B +:B 0834,B.E;F010, *6,493*/ 501 6405+15, G:+=µ0+0, 26: 624</.

% 94:µ0+372+:>: +</ -+014-1H/ 0*+H/ >*/=@+<+15;B 5,4+-B ?.D</, 26+3 604,7-18µ0 +:B 7:µ13*48.0B +:B Go3gle, 501 >+: >*/;9-10 -1>;493/+01 31 -6-/7*+;B. E;F010,*6,49-1 501 +3 -6173+3Aµ-/3 642840µµ0 «&;0 '01/3+3µ15= #619-14:µ0+152+:+0» µ- 531/3+153AB 6243*B +3* 8/<>+3A #)I".

J6313B -/710?;4-+01 D3162/, 7-/ ;9-1 604, /0 K,L-1 +1 -*5014.-B 643>?;43/+01 >- µ;4: 26*G:+3A/+01 /;-B 17;-B 810 -619-14:µ0+152+:+0, 501 : #DD:/15= M/<>: &-3?*H/ #619-14=>-</ 63* >+293 ;9-1 0541FHB +:/ >+=41L: +:B -619-14:µ0+152+:+0B µ- 90405+:41>+15, 501/3+3µ.0B, -L<>+4;?-10B 501 84=834:B 0/,6+*L:B, 7:D07= +</ start-ups.

N- 0*+, +0 7-73µ;/0 .>5-?+3Aµ- 0/ @;D3*µ- /0 -480>+3Aµ- >+3 -L<+-4152 >- 5,6310 -619-.4:>: = 0/ @;D3*µ- -7H 501 +H40 /0 7:µ13*48=>3*µ- >+:/ #DD,70 +1B -619-14=>-1B 63* @;D3*µ- /0 73*D-A3*µ-, 8-83/2B 63* @0 >*/1>+, 604,DD:D0 71;L373 062 +:/ 54.>:.

*Fereikos-Helix

www.intelen.comwww.fereikos-helix.grwww.i-kiosk.grwww.opencoffee.grwww.espa.grwww.hellenicstartups.gr

άρθρο: Χάρις Κοκκιάδη

*i-kiosk

!"#$%&!'()

!**)+,"- #$+!#,(./µ,0 - ., !%+$, .!*,"1 .0 #.'2%0#0' "3$.14 / 5$ "3$./(!,4;

-.$+ ) !"#$%&!'() ('+$+.1 .,4 !+$**$".,"64µ03764 .)4!

18 !""#$%&' ()$!(%*+#,%' - +% !%$)% +!"%&) +' (+-.%' ('- &/)+)*...0 1) &/)+#*!%*;

(23456789µ6:. ,;2 <=>? 5:@ A433B 5:<<=C 232µ39746C 78:@C D:68?8=C ! (234<<9364C, BAE:C , FB746C , 7E:<=C ,8µ9µ282, µGH62, 2µD6I=28H2, 4>Bµ?32, 4>482786J9 , 45232<?586J9 4>482786J9, J26 ? µG36µ? 4HK8?7?-52A;L2 25G 8:@C A:34;C 78: 8=<:C JBI4 4>482786J9C 54H6GL:@ «5G72 µ2I9µ282 7:@ µ4;3234 A62 58@E;:;» 9 8: 238;78:6E: «84<46K3:@µ4 D=8:C;».."=>46C J26 DHB746C A3KH6µ4C 74 G<:@C .. M<<:6 >4J63:N3 8?3 D:68?86J9 OP9 , B<<:6 FH;7J:3826 78: 8=<:C 8?C J26 B<<:6 2JGµ2 8?3 25:<2µFB3:@3! Q7:6 4;326 9L? D:68?8=C , 7;A:@H2 I2 =E:@3 232HP8?I4; ..8: (23456789µ6: µ5:H4; 32 4;326 8: <;J3: 8:@ 5:<6867µ:N , 2<<B 86 5H:7D=H46 84<6JB ; *8@A3=C µ43 EH976µ4C A3K746C L4, 9 4J52;L4@7? –46L;J4@7? 5:@ 25:84<4; 4D2<89H6: A62 µ62 4568@E?µ=3? 452AA4<µ286J9 ? 2J2L?µ2RJ9 5:H4;2; )5B38?7? 782 4HP89µ282 2@8B –J26 B<<2 2JGµ?- =LP74 J."=32 +765:NH?, )325<?HK8H62 &2I?A98H62 '6J:3:µ6JK3 78: +µ9µ2 :6J:3:µ6JK3 45678?µK3 8:@ !I36J:N J26 &25:L678H62J:N (2345678?µ;:@ )I?3K3. # 4µ546H;2 8?C PC J2I?A98H62 2<<B J26 PC D:6898H62 78: (23456789µ6: 8?C S6=33?C, 25G G5:@ 59H4 8: F276JG 8?C 58@E;: 782 :6J:3:µ6JB , ? 25:D:;8?79 8?C 25G 8: (23456789µ6: 8:@ (2H676:N PC L6LBJ8:H2C , ? FHBF4@79 8?C µ4 8: 48976: Best thesis award J26 ? µ48B-L6L2J8:H6J9 8?C =H4@32 78: MIT µ4 5<9H? @5:8H:D;2, 8?3 J2I678:N3 5<=:3 J28B<<?<? 32 252389746 74 J2;H62 4HP89µ282 5:@ 2D:H:N3 8: 4<<?36JG (23456789µ6:, 8?3 @5G78279 8:@ J26 8?3 5H:7D:HB 8:@ 78?3 J:63P3;2 8?C A3K7?C.

*;A:@H2 5H=546 32 5H:7D=H46 J26 82 LN:, 2<<B L@78@EKC 5:<<=C D:H=C L;34826 =µD27? 786C A3K746C µG3:. )@8G 8? 7?µ4H639 45:E9 4;326 6L62;84H2 5H:F<?µ286JG 4546L9 ? A3K7? A;34826 G<: J26 56: 4NJ:<2 5H:7FB76µ? 8G7: 78: %384H3=8 G7: J26 78?3 2A:HB 4HA27;2C, 43K ? 4J52;L4@7? 4;326 J26 56: 75B362 J26 252H2;8?8? A62 32 @5BH>46 F6K76µ? 23B58@>? J26 74F27µGC 8P3 L?µ:7;P3 2A2IK3.

-!."#$%&'() "$ %$#"*'*"* &"$ %(&#+*(*$ "& %,-*%$#").$&? /-0#*$# ) *!%,$1*'#)?

+2 52345678?µ62JB 7@AAHBµµ282 4;326 µ62 2HE6J9 232D:HB J26 7;A:@H2 L43 4;326 2HJ48B. )@8G 5:@ L62D:H:5:64; 82 523456789µ62 25G 8?3 28:µ6J9 5HG7F27? 78? A3K7? (5:@ JB5:6:C µ5:H4; 32 L62E46H6784; 4>26H486JB µ4 82 7?µ4H63B µ=72) 4;326 ? L@328G8?82 2382<<2A9C 25GT4P3 5:@ 5H:BA46 8? A3K7?, 8?3 456789µ? 2<<B J26 8?3 L?µ6:@HA6JG8?82 J26 8?3 456E46H?µ286JG8?82.

-%0# %(*%*$ &$ +&$")"*# -, 1$,2*$($3&-",$ ")- %,-*%$#").$,!) /-0#)? *$-,$ ,(!*", ", %,-*%$#").$,!, #'//(,..,", !,$ &$ 1$,4*5*$# )’ %(*%*$ -, *.6,7'-&'- #"& ,-"$!*$.*-& "&'# .* ") 6&)7*$, *50"*($!0- %)/0- ,%& "& %(&%"'2$,!& *%$%*1&?

-&$ /-0#*$# *-&# *44)-$!&' %,-*%$#").$&' *$-,$ *%,(!)# !,$ ,-,/-0($#$.*# %(&!*$.*-&' *-,# %"'2$&'2&# -, *(/,#"*$ #"& *50"*($!&;

!>2H8B826 25G 8: 523456789µ6: J26 78: 47P84H6JG J26 78: 4>P84H6JG. *4 A436J=C AH2µµ=C 78?3 2A:HB 4HA27;2C :6 J2<:; L62JH;3:3826 J26 µ5:H:N3 32 4µ5<:@8;7:@3 86C A3K746C 8:@C 4NJ:<2, 2HJ4; 32 =E:@3 µBI46 32 L:@<4N:@3, 32 TBE3:@3 J26 32 L?µ6:@HA:N3.

. !" #$% &'()* $( +%,# µ&- .µ/µ& 0(µ123 #$% +10(0$&% 45µ&0$%,6- "7,&%)1"- 4$(7- '(%$5$6- 8(7 8&)&,(9(7:(;0 µ&:/µ&$& 0& &0&8$;<(70 $%- &8&)&1$5$"- +"<%#$5$"- =%& 0& +%&,)%:(;0 4$50 >(%0301& $5- ?0@45-. A)('&0@- =%& $(7- '(%$5$6- 8(7 &89@- +%&B*2(70 =%& $%- "<"$*4"%- $& ('695 "10&% 8(9; 8")%()%4µ60& ,&% =%& &7$(;- 8(7 &0$%=)*'(70 4$%- "<"$*4"%- &,#µ& 9%=#$")&.

!" µ"µ(03µ60( "818"+( 78*)C(70 "<&%)"$%,* 8&)&+"1=µ&$& ,&9/- 8)&,$%,/- 4$50 D99*+&. E4$#4( =%& 0& "'&)µ(4$"1 60& µ(0$69( 4"B&4µ(; 8)(- $& +5µ#4%& &=&:* 8)68"% 0& &99*<"% 4$&+%&,* #95 5 ,(%0301& =%& 0& "043µ&$3:"1 4" µ%& 06& ,(79$(;)& ,&% 5 ",8&1+"745 3- 4;0(9(.

DFFGHI>J AKHDAI!.GLIJ -.I DIHKI .DFI>K .J A.MNIJ AJM >OK.K!...P QK >OK.G!DI!;

-!"#$ !#%&'('&' "&# '#)$# &$ *$*+% *'#,')$ &"( '--.)#*"( !$)'!#%&.,#"(?

'#)$# '/$0,"%#," &" %(%&.,$ $(&" %&.) '--$1$?

G 699"%R5 9(=(+(41&- ( =%& #9(7-, '(%$5$6- ,&% +%+*4,(0$"- ) ,&:@- ,&% 5 &+70&µ1& 8)(4&)µ(=/- 4$& 06& +"+(µ60&.

-. !$0"(%$ "#*")",#*. *$&$%&$%. &.% '--$1$% !#%&'('&' "&# '2'# (!"3$4,#%'# &.) !"#"&.&$ &"( '--.)#*"( !$)'!#%&.,#"( . "2#?

SC% &,#µ&, &99* &0 +" B"9$%3:"1 5 ,&$*4$&45 41=(7)& :& "85)"*4"% 4$( µ699(0.

-!"#$ 2+0$ 4'+0'#&' "&# '2'# !0"&(!" %(%&.,$ &0#&"3$4,#$% '*!$#1'(%.% *$# 5#$&#?

.& ,&9;$")& 8&0"8%4$/µ%& 4$(0 ,#4µ( "10&% 4$%- GAK ,&% 4$( G03µ60( T&419"%(, &99* ,&% ","1 $( 4;4$5µ& "10&% +7&+%,# ,&:@- 78*)C(70 +189& 4$& "<&%)"$%,* ,&% &),"$* ,&,* 3- *:9%& 8&0"8%4$/µ%&. D,$%µ@ #$% 5 ?")µ&01& 6C"% 60& 8(9; ,&9# µ64( "818"+( ,&% C@)"- #83- 5 U%9&0+1& ,&% 5 >()6& "10&% 45µ&0$%,* 8&)&+"1=µ&$& 7R59/- 8(%#$5$&- ",8&1+"745- +%#$% (% +%+*4,(0$"- 6C(70 7R59# &14:5µ& "7:;05- ,&% 78")5'*0"%&- =%& $( 6)=( $(7-. G ",8&1+"745 &0$%µ"$3812"$&% ="0%,* 4& +5µ#4%( &=&:# ,&% =%’ &7$# (% µ&:5$6- ,&% '(%$5$6- &8# &7$6- $%- C@)"- 6C(70 "<&%)"$%,6- "8%+#4"%-.

K)C%,* 0& 78*)C(70 µ5C&0%4µ(1 9(=(+(41&- =%& #9(7-. ?%& 0& =10"% &7$# 8)68"% 0& 78*)C(70 µ5C&0%4µ(1 8&)&,(9(;:545- ,&% ";9(="- ,7)@4"%-, +59&+/ 0& C$%4$(;0 06(% :"4µ(1. D8"%+/ &7$# 8&1)0"% ,*8(%( C)#0( #4( 8%( =)/=()& &)C14"% ,&0"1- $#4( ,&9;$")&. D0+"%,$%,*, +%&+%,&41"- B"9$1345- &'()(;0 &<%(9#=545 µ&:5µ*$30 ,&% +%+&4,#0$30, µ"1345 $30 "<"$*4"30 ,&% &;<545 $30 ")=&4%@0, µ"1345 $30 µ&2%,@0 µ&:5µ*$30 ,&% &;<545 $30 4"µ%0&)%&,@0, #83- "8145- ,&% "<*9"%R5 $(7 '&%0(µ60(7 $5- &0$%=)&'/-. D8%8)#4:"$& :& 8)68"% 0& =10"% 78(C)"3$%,/ 5 +%+&4,&91& ,*8(%30 µ&:5µ*$30 4" &==9%,/ =9@44& ,&:@- ,&% 5 8)&,$%,/ *4,545.

-&# 4$ !0'!'# )$ $--$6'# %&" '--.)#*" !$)'!#%&.,#" !0"*'#,')"( "# !&(2#"(2"# &"( )$ '#)$# '&"#,"# )$ $)&#,'&+!#%"() &. 1(%*"-. $5"0$ '05$%#$% "2# ,")" %&.) '--$1$ , $--$ *$# %&" '6+&'0#*"?

!" #$$%&'() *+&#*',-.µ'" (+' " -/)*"0 $#'-"1/23+0 -"1 ,32"1/+ 4#& +/("5& (+' 4#& #3&+' +1-6 *"1 7+ µ#-+-/89"1& -" *-1:3" ,"1 ,# «4'+;+-./'"» 2'+ µ'+ (+/'8/+ #&-)0 . #(-)0 ,1&)/<&. = µ)&"0 *"1 µ*"/#3 &+ -" (+-+>8/#' +1-) #3,+' #,5 " 34'"0, µ# -%& ,1&#:. ,"1 */",*67#'+ 2'+ #*'µ)/><,% µ8,+.. (+' 8?< +*) -+ +µ>'78+-/+! @ (.!,'*"5/% , µ# ,*"1480 ,-" #?<-#/'() (+' 4'+(/3,#'0 ,-" +&-'(#3µ#&) -%0, µ# -%& +*)>+,. -%0 &+ 4'46?#' ,# #$$%&'() *+&#*',-.µ'" 4#3:&#' )-' #6& 1*6/:"1& */)71µ"' (+7%2%-80 +$$6 (+' >"'-%-80 -" µ8$$"& -"1 #$$%&'("5 *+&#*',-%µ3"1 #3&+' ,32"1/+ +',')4"?"!

!"#"$: %&"'()*& +,(&-'*'.-/

!"#$%& '( &)!*+,-.()%(/ )+ 0+1 %'(&2$'&.*34...

www.aiesec.gr

!"#$%&#- '()%*+,-.µ+#. /+01(,µ(- %2%-0,%+3- *-4"&#. 5-() (6#7µ% -8 $928 %6*(&:%4,8 *0)-( µ(3 9;"%-(+ ,-# µ4($< 60-+ -<,# -4*#*#+8µ9)# <,# 6(+ #+ *(;(*0)= ,"9,%+3.

>.*=3 <µ=3 4*0;"%+ 6(+ 60-+ 0$$#;? (*0)-8,8 %&)(+ )(+! @)($$(6-+6. %6*(&:%4,8 (alternative education), :+0A#;#+ µ9B#:#+ *#4 2%A%7C#4) (*< -( <;+( -83 *(;(:#,+(6.3 %6*(&:%4,83 6(+ -83 ,"9,83 µ(B8-.- 6(B8C8-..!%µ+)0;+(, events 6(+ :+0$#C#3 µ*#;#7) )( (*#-%$9,#4) µ9;#3 (4-#7 -#4 %&:#43 %6*(&:%4,83. 5*=3 C+( *(;0:%+Cµ( 8 TEDx (µ+( µ8 6%;:#,6#*+6. #;C0)=,8 (A+%;=µ9)8 ,-8 /+0:#,8 D2+<$#C=) E:%F)) µ9,= -83 #*#&(3 -# µ<)# *#4 ";%+0G%-(+ )( 60)%+3 %&)(+ )( B9,%+3 µ+( +:9(, )( :8µ+#4;C.,%+3 :+0$#C# ,,69H%+3 6(+ 6(+)#7;C+%3 (*<H%+3 *0)= ,-# B9µ(.

I4,+60 µ+( %)($$(6-+6. %6*(&:%4,8 :%) B( µ*#;#7,% *#-9 )( *%;+#;&G%-(+ (*< -+3 (*#,-0,%+3 6(+ (4-< -# (*#:%+6)7#4) *%;&-;()( -( Webinars, ,%µ+)0;+( -( #*#&( C&)#)-(+ µ9,= &)-%;)%- . >*#;#7) )( :8µ+#4;C8B#7) (*< #*#+#):.*#-% 9"%+ µ+( C)F,8 . %2%+:&6%4,8 6(+ B9$%+ )( -8 µ#+;(,-%& 6(+ µ*#;%& )( -( *(;(6#$#4B.,%+ # 6(B9)(3. >&( (6<µ( µ#;A. -83 %)($$(6-+6.3 %6*(&:%4,83 %&)(+ 6(+ -# interactive learning . ($$+F3 :+(:;(,-+6. µ0B8,8 8 <*#+( *;(Cµ(-#*#+%&-(+ µ9,= *(+")+:+F), :;(,-8;+#-.-=), 1&)-%#, µ#4,+6.3, #µ(:+6.3 :#4$%+03 6(+ 1+)-%#*(+")+:+F) µ% ,-<"# -8) %6µ0B8,8 (serious games), 60)#)-(3 -o) 6(B9)( µ(3 )( µ*#;%& )( µ0B%+ C;.C#;( 6(+ (*#-%$%,µ(-+60.

www.tedxathens.com

!"#"$: %&"'& (&)$*

! "#$%& 'µ() *%+&, '-, . *+&//&0-,01 *02&%3*#$. 45*, +& 26"$746*, 2"//8! 92,0*+-6:+*-&, $-" +& ;4-*, *6(-1µ&-& 0&, +& &71+*, */*<;*6" 5:6" =,& $04>. 0&, *+*6=1 $#µµ*-"51. ?&, %$() $-" $<+-"µ" µ4//"+ +& &2"-*/4$*, 2"/< $.µ&+-,0' 0"µµ8-, -.) *02&%3*#$.) -"# 08;* &-'µ"# 0&;:) 3*+ #2'0*,+-&, $-"#) 2*6,"6,$µ"<) -.) -#2,01) *02&%3*#$.). 9%+&, $#+*5:) µ*-&@&//'µ*+", $#+*5:) *0$#=56"+,$µ4+" 0&, 0&,+"-'µ".

22 JKDL ? @M'DE/@N!? !NLDLKDKE! @LDOODMKEM@! >JPI@! K?!!

internship to...

PR - HR & talent management - business development - education - marketing

www.gotoegypt.aiesec.gr

AIESEC | !"# "$%&'(# 64 )'*+,+

H -".&/&0(# 12-3',$45 .#6+ 7#" 8&."%"$µ6+ 0282'+6+%#5 %# $3+&'# 9')"$#+ :/4 8'"+ #8* %& /23%2'& 8#17*$µ"& 8*.2µ&. ;<%: 4 -".&/&0(# #8* 7#" 1"# %4+ +2&.#(# %2."79 8:'2 µ&'-: µ2 %4+ (/'<$4 %45 AIESEC $%4 ='91# %& 1946. >*1, 20,%2'"76+ 8'&7.:$2,+ 7#" %45 8'#1µ#%"7*%4%#5 %45 28&):5 4 28#+(/'<$4 1(+2%#" %& 1948 $%4 ?&<4/(# #8* *8&< 027"+9 7#" %<8"79 4 "$%&'(# %&< &'1#+"$µ&3.

@ #+9174 1"# /'#$%4'"*%4%25 #+#/*µ4$45 %45 7#%2$%'#µµA+45 #8* %&+ 8*.2µ& B<'6845 $2 $<+/<#$µ* µ2 %4+ #+9174 278#(/2<$45 $%"5 /"2C+:5 $)A$2"5 7#" $<+2'1#$(25 .2"%&3'14$#+ ,5 7#%#.3%45 1"# %4+ 8'&6C4$4 #+%#..#1:5 /'#$%4'"&%:%,+ 7#" $<+2'1#$(#5 µ2%#03 12"%&+"76+ ),'6+.

?%& 8'6%& )'*+& .2"%&<'1(#5 89 #+%#..#1A5 8'#1µ#%&8&"&3+%#" 7<'(,5 µ2 %4 µ&'-: 278#"/2<%"7:5 82'":14$45 ( study tour ) µ2 %&+ #8.* 7#" $4µ#+%"7* $7&8* %45 8'&6C4$45 -"."76+ $)A$2,+ µ2%#03 %,+ µ2.6+. T# 28*µ2+# 20 8'6"µ# )'*+"# & &'1#+"$µ*5 µ21#.6+2" 2$%"9D&+%#5 7<'(,5 $%4+ #+98%<04 %,+ /20"&%:%,+ %,+ µ2.6+ %&<, $%4+ &'19+,$4 7#" $%& #+%(7%<8& ( 900% #304$4 %,+ #+%#..#16+ ). =.A&+ 4 AIESEC EA)2" 2827%#C2( #8* 1 $2 6 482('&<5.

?%"5 #')A5 %45 /27#2%(#5 %&< 1970 & 7*$µ&5 1+6'"D2 µ"# 8#17*$µ"# &"7&+&µ"7: 7'($4. @ AIESEC 284'29$%472 7#" #<%* $2 $<+/<#$µ* µ2 %&+ 20,'#F$µ* %,+ 2.9)"$%,+ 7'"%4'(,+ 8&"*%4%#5 %,+ #+%#..#16+, 8'&7.:C472 4 8'6%4 8%6$4 %,+ #+%#..#16+ %45 #8* %4 $%"1µ: %45 (/'<$45 %45. ?%& 20,%2'"7* 82'"G9..&+, &" 2%#"'2(25 /"8.#$"9D&<+ %& /"&"74%"7* 8'&$,8"7*, %# 8#+28"$%:µ"# /"/9$7&<+ µ#C:µ#%# markeitngs, 8,.:$2,+, #+C',8(+,+ 8*',+, &/416+%#5 A%$" %4+ 2$%(#$4 $2 CAµ#%# management 7#" 278#(/2<$45 %,+ µ2.6+. M2%9 #8* )'*+"# 2$%(#$45 $2 #+%#..#1A5, study tours, $2µ"+9'"#, %& 1976 8'&738%&<+ %# 8'1'9µµ#%# 8#17*$µ",+ C2µ9%,+ /"#-&'&8&"6+%#5 #'72%9 %"5 /'#$%4'"*%4%25 %45 AIESEC %# )'*+"# 8&< C# A'C&<+. =#'9 %4+ #..#1: %,+ /'#$%4'"&%:%,+, 4 %#<%*%4%# 8#'#µA+2" #µ2%9G.4%4 7#C*.4 %4 /27#2%(#.

!" µ#$ %"&'(%#$ $)'*%+,- (%-) .#/.).µ0$ /$# %.) *1-2+(µ3 - AIESEC 4#5)"# µ#$ (+)"63µ")- $7,-(- (" $&#2µ3 $)%$11$85) µ" %.) µ"8$17%"&. )$ (-µ"#5)"%$# %- 9"/$"%0$ %.+ 80’. : AIESEC $&60;"# )$ <6"# "%=(#$ *&.8&'µµ$%$ 5(%" )$ $)%$*./&0)"%$# /$17%"&$ (%#> $)'8/"> %?) "*#6"#&=("?) /$# (+)"60;"# )$ "*"/%"0)"%$# (" 65&"> /'2" -*"0&.+, /+&0?> %-> @A&#/=>. B1<.) µ" *"&#((3%"&"> 65&"> - µ<1- - AIESEC $)$;-%' %-) $7,-(- %?) 6&-µ$%..#/.).µ#/5) %-> µ"8"25) /$# %-> %"6).1.80$>. C%. 9"7%"&. (/<1.> A<&)"# %-) %"6).1.80$ (%$ 8&$A"0$ %-> /$# %-) $,#.*.#"0 (%- 9#$9#/$(0$ %?) $)%$11$85). D5&$ $)%$*./&0)"%$# $/3µ- /$17%"&$ (%#> $*$#%=("#> %.+ ",?%"&#/.7 %-> *"&#4'11.)%.> 9.+1"7.)%$> *')? (%$ 9#"2)= ;-%=µ$%$ economy & business.

AlumniKaj Verner Slot, 1940’s, Denmark

*H 9#$9#/$(0$ %-> $)%$11$8=> A.#%-%5).

*H .µ'9$ %-> *&."9&"7.+($> 65&$> %. 1958.

*C"µ#)'&#. (%. D3/+. %. 1976.

*E#"2)<> (+)<9&#. (%. Bordeaux, F$110$ 1974.

!"#$%& &"' %() &"'*&+( )& ,-./+#$ 0 0.,&)$+µ'1 &"' %& projects +%$1 &)%&22&,31, +%& %32( %0- 90’ 45)#$ "022061 +-)#.,5%#1 7&$ µ32( 7&891 &:-)&%06) )& :0-) µ$& +4#%$7'%(%& %(1 AIESEC µ# &-%061. ;0 '.&µ& AIESEC 2005 "0- :(µ$0-.,#/%&$ &"0%-,45)#$ )& &7020-8(8#/. < 3))0$& %(1 AIESEC EXPERIENCE 7-720*0.#/ %0 2001, #+%$5=0)%&1 +%() #>&+*52$+( %(1 &)5"%->(1 %(1 +-)#/:(+(1 %?) µ#29), '"0- 8& "5.#$ 2/,0 4.')0 ,$& )& ".&,µ&%0"0$(8#/. @#%5 7&$ %( :$&/.#+( %0- 0.,&)$+µ06 +# -"0+-+%Aµ&%&, %0 2003 0 #"&,,#2µ&%$+µ'1 %(1 AIESEC &->5)#%&$ +# +-):-&+µ' µ# %() :0µA ,$& %() &)5"%->( %0- :$7%60- 7&$ %(1 ‘’ -"'+4#+(1 ,$& %0 brand %0- 0.,&)$+µ06 ’’. ;0 2005 :(µ$0-.,#/%&$ %0 '.&µ& AIESEC 2010, -"0+%(.$='µ#)0 &"' %0) +4#:$&+µ' 7&$ %() &)&+7'"(+( %?) +-+%(µ5%?).

< :#7&#%/& %0- 90’ #/)&$ µ$& "#./0:01 #"&)&:$&".&,µ5%#-+(1 ,$& %() AIESEC. B# 3)&) 7'+µ0 "0- %& 83µ&%& %(1 3)%&>(1, %0- #7:(µ07.&%$+µ06 7&$ %(1 70$)?)/&1 #/)&$ +%0 %.&"3=$, ( AIESEC µ#%&"(:5#$ &"' +"0.&:$731 ".0+"58#$#1 +%0 )& 75)#$ 3)& "$0 5µ#+0 &)%/7%-"0 +%() 70$)?)/&, 75)0)%&1 %() )& +-)#$:(%0"0$A+#$ %() &"0%#2#+µ&%$7'%(%& "0- 34#$ ( &)5"%->( %0- 758# &)8.9"0- >#4?.$+%5. < :$&:$7&+/& &-%06 %0- µ#%&+4(µ&%$+µ06 &"0%#2#/ µ$& ".'72(+(: 7&891 0$ %0"$731 :.&+%(./0%(%#1 &->5)0)%&$, ( $7&)'%(%& %(1 0*32#$&1 &"' %() "&,7'+µ$& *6+( &"0%-,45)#$. < AIESEC C$9)#$ %( µ#,&26%#.( "%9+( +%$1 &)%&22&,31 %(1 7&$ :#) 7&%&*3.)#$ )& #)+?µ&%9+#$ 3)& "2(.0*0.$&7' +6+%(µ& "0- 8& +-):3+#$ %0 :/7%-0 %(1.

;0 2007 ( AIESEC #/)&$ "&.06+& +# 100 49.#1/"#.$0431. < -20"0$A+( %?) +%'4?) %0- AIESEC 2010 ".&,µ&%9)#%&$ µ3+? %(1 ".0+?"$7A1 &)5"%->(1 µ3+& &"' #-7&$./#1 (,#+/&1, :$#8)A #µ"#$./& 7&$ +-µµ#%04A +%0 "&,7'+µ$0 "#.$C5220) µ58(+(1!

< $+%0./& %0- 0.,&)$+µ06 72#/)#$ µ# %0) "$0 ".'+*&%0 "&.#28'). ;32( %0- 2010 >#7$)06) 0$ :$#.,&+/#1 ,$& %0 )30 "$0 :-)&%' '.&µ&, %0 AIESEC 2015 7&$ 02072(.9)#%&$ %0 2011. D230) %0 µ3220) 8& 7./)#$ %() #"$%-4/& %0-...

vision: Peace and fulfilment of humankind’s potential

!"µ#$% & AIESEC '()*+'+(#, *+- #%.*/ *&0 10 ‘ & 2(#3-"0 '4%*5/$µ% 6(% -7+.0 %-3$8'+.0 8)*# -% #9#$#.-")+.- :%( %-%'*;9+.- *(0 &6#*(:70 *+.0 (:%-/*&*#0” <=3# >$/-+ '$+)57$#( 9.000 &6#*(:70 37)#(0 :%( '=-1 %'/ 530 ).-72$(% )*% 64.000 :%( '47+- µ74& *&0. ? AIESEC #',)&0 '$+)57$#( 2(#3-70 '$/6$%µµ% %-*%44%68- /'+. 2,-#( *&- #.:%($,% )# '=-1 %'/ 16.000 5+(*&*70 :%( '$/)5%*+.0 '*.>(+;>+.0 -% @")+.- :%( -% 2+.47A+.- )# µ(% =44& >8$%.

AIESEC 2015Our growing physical and virtual reach make us the most credible and diverse global youth voice.

We are recognized across sectors as the first-choice partner for our ability to develop responsible and entrepreneurial leadership.

Our collaborative environment empowers every member to live a high-quality AIESEC experience, creating a crossgenerational positive impact on society.

!"#$%&%'()

30web browsing - !% µ*&&%$ !%+;

!% ,)-$.µ"$% You Tube ( / 0%-$.!/!) "1)2-!"-#$3$ 4%+ 5&&)6" !% 7-)7(0!+% )

cloud computing

e-commerce: "+0)-1("8 µ*2) )4. µ-) %9.$/

!"#$% &' ()&* +,-./µ#0 1*$)0 &' 2(* 34* '"5 6# +*µ-6,5 µ#7? 89µ:$', / '"-&6/./ :)&', &',! 87(;:;$,µ3&', (,' "$%6/ <#$- .6/& ,.6#$)' 6# 2005, 6# YouTube 3+*.: 6/& :7;',$)' .6#& ;'=3&', "#7 31:, '">- .?&+:./ .6# +,'+);67#, &' '&:2-@:, ;-=: :)+#70 2)&6:#, 6' #"#)' =' µ"#$:) &' 2>3":, ,&' .1#>,-@:, ;', &' "$#*=:) .: 3&' "'(;#.µ)*0 :7$? ;#,&5 ! A,’'765, µ3.* 6#7 YouTube "')$&#7& 4'<&,;- +/µ#.,56/6' "#>>- "$5.*"' µ: 9 1*$)0 ;-"#,# ,+,')6:$# 6'>3&6#, '>>- ;', (:(#&56', "#7 "$,& >)(# µ"#$:) &' 96'& 6:>:)*0 -(&*.6'! B6.,, .9µ:$' 6# YouTube :)&', / 6$)6/ .6/ .:,$- ",# +/µ#<,>90 ,.6#.:>)+' µ:6- 6# Google ;', Facebook ;', +31:6', ;-=: µ3$' "-&* '"5 6$)' +,.:;'6#µµ?$,' "$#2#>30!

Cµ*0, 6, :)&', '765 "#7 3;'&: "$'(µ'6;- 6# YouTube 65.# :",671/µ3&#?“It was the right site at the right time” '"-&6/.'& #, +/µ,#7$(#) 6#7! D# YouTube "$5.<:$: 6/& ;'6->>/>/ .6,(µ9 .6#70 1$9.6:0 3&'& &3# 6$5"# &' :",;#,&*&#?& , &' :;<$-@#7& 6/& +/µ,#7$(,;56/6- 6#70 ;', &' µ#,$-@#&6', #"#,'+9"#6: .15>,#, µ9&7µ' 9 ">/$#<#$)' =3>#7& (,' 6' 2)&6:#, &' ;-&#7& .7&+3.µ#70 «links» 6' 2)&6:# 6/0 '$:.;:)'0 6#70 µ3.* facebook ;', twitter '>>- ;', &' +,'µ#$<%&#7& 6,0 +,;30 6#70 playlist µ: 6' '('"/µ3&' 6#70 video! C .7&+7'.µ50 5>*& 6*& "'$'"-&* 3;'&: 6# YouTube 3&' '"5 6' ",# +/µ#<,>9 site 6#7 +,'+,;6?#7!

D, ->>#, >#,"5& µ"#$#?µ: &' ":$,µ3&#7µ: '"5 6# YouTube, "#7 µ'0 31:, ;-&:, '&7"5µ#&#70, '<#? 5"#,# 2)&6:# =3>#7µ:, 6# 31#7µ: .: µ:$,;- +:?6:$'? E .7&31:,' 6#7 <',&#µ3&#7 «YouTube», 3":6', :") 6/0 #=5&/0 µ'0!

www.youtube.com

!"#"$: %&'( )*+,$*$-'$(

29THE YOUTUBE PHENOMENON(H KOINOTHTA FGH8IDFJKLK MNO HPPHQF DN RIHRISDON)

30WEB BROWSING – TO M!""#$ %#&;

%' µ())'* +µ,- .'/ 012013.4'/ (Internet) , .'/ 5263+7µ1'/ 17.'4 (World Wide Web) 321 .,* 58'682µµ9.,* 5:81;6<7<- (Web browsers ) , :=*21 2*2µ>17?;.<.2 258+?):5.'.

Facebook, YouTube 321 Google. #1 0<µ'>1)(7.:8:- 17.'7:)=0:- .'/ 012013.4'/ 5'/ < 5):1'*+.<.2 .,* *(,* 5263'7µ=,- :5173(5.:.21 <µ:8<7=,-. @)(5'/µ: +µ,- +.1 6=*:.21 .:897.12 A8;7< .'/ internet 9))2 +A1 25282=.<.2 321 .'/ 5263+7µ1'/ 17.'4. B7' 321 2* 2625;72µ: .'* ‘:):4C:8'’ 5263+7µ1' 17.+, .2 6:6'*+.2 0:=A*'/* +.1 µ9))'* .'* 58'0=0'/µ: A8<71µ'5'1D*.2- 7/63:381µ(*:- :>28µ'6(- 321 /5<8:7=:- 5'/ µ2- :E/5<8:.'4* 9µ:72. K21 µ9)17.2 +A1 .+7' µ(7, .'/ <):3.8'*13'4 µ2- /5')'617.; +7' µ(7, 31*<.D* .<):>D*,* .:):/.2=2- .:A*')'6=2- 5'/ 012C(.'/* .<* 5826µ2.139 5')4 :*012>(8'/72 101+.<.2 *2 ):1.'/86'4* 72* (*2- ‘‘(E/5*'-’’ µ=*1 /5')'617.;-· +5'/ 0:* A8:19F:.21 *2 2*'=E'/µ: (*2 58+682µµ2 5:81;6<7<-(+5,- 612 52890:16µ2 .' Gozilla Firefox) 612 *2 µ:.2?'4µ: 7.<* - 32.9 3'1*; 'µ')'6=2- ‘‘)2.8:µ(*<’’ 28A13; 7:)=02 .'/ Facebook… %2 58'689µµ2.2 5:81;6<7<- 7.' 0120=3./' (A'/* 59H:1 *2 3:*.8=F'/* .' :*012>(8'* .,* A8<7.D* .'/ internet +5,- 581* µ:8139 A8+*12, 32CD- 5)('* 2*.1µ:.,5=F'*.21 72* 25)9 µ(72 µ:.23=*<7<- 7.<* :51F;.<.< 7:)=02. B5,- .2 31*<.9 .<):>,*9 58'<6µ(*<- .:A*')'6=2- '0:4'/* 58'- .<* 2*.132.97.27< .,* /5')'617.D*, (.71 321 '1 :>28µ'6(- (Applications) '0:4'/* 7.<* 2*.132.97.27< .,* 58'682µµ9.,* 5:81;6<7<- (Web browsers).

G(72 7: )16+.:8' 25+ 04' 0:32:.=:-, < 5)';6<7< 7.' 0120=3./' -.' '5'=' 25'.:):= 27.:=8:/.< 5<6; 5)<8'>+8<7<- 321 H/A26,6=2-- (A:1 32.'8CD7:1 *2 6=*:1 2*25+7527.' 3'µµ9.1 .<- 32C<µ:81*;- µ2- F,;-· 2))9 321 *2 :5<8:97:1 7: :E218:.139 µ:69)' ?2Cµ+, .'* .8+5' µ: .'* '5'=' :513'1*,*'4µ:.

I)('* (A:1 µ:1,C:= < +8:E< 612 :E:8:4*<7< 7.'* 5263+7µ1' 17.+, 321 (A:1 2/E<C:= < :51C/µ=2 612 9µ:7< 58+7?27< 7: 7/63:381µ(*:- /5<8:7=:-. #1 :>28µ'6(- :35)<8D*'/* 2/.; .<* :51C/µ=2, 32CD- 0:* 25'.:)'4* .=5'.2 )16+.:8' 5289 17.'7:)=0:- 5'/ :=*21 58'7?971µ:- A,8=- .< A8;7< 58'682µµ9.,* 5:81;6<7<-. J/.+ ?(?212 0:* 23/8D*:1 '4.: 25'3):=:1 .< 7/*(A17< .<- 4528E<- .,* 58'682µµ9.,* 5:81;6<7<- 7.'* /5')'617.; µ2-. J))9 612 5+7' 23+µ2? K 82602=2 2*95./E< .<- .:A*')'6=2- µ9))'* 58'µ<*4:1 .' .()'- .'/-. Bµ,- +.1 321 2* :51>/)977:1 .' 2481' 612 .2 58'689µµ2.2 5:81;6<7<-, .' internet-=7,- < 7<µ2*.13+.:8< 321 51' A8;71µ< :>:48:7< .'/ 20'/ 21D*2- 32.(A:1 58,.26,*17.13+ 8+)' 7.1- .:A*')'613(- :E:)=E:1-.

I8'?)(5:.21, +.1 7.' µ())'* C2 3)<C'4µ: *2 5282C(7'/µ: 23+µ2 5:8177+.:82 58'7,5139 0:0'µ(*2 7.' 0120=3./'. !=.: 2/.+ 6=*:1 7: site 3'1*,*13;- 013.4,7<- :=.: 9))'/. !*D .' 31*<.+ µ2- 321 ' /5')'617.;- C2 (A'/* .< 0/*2.+.<.2 *2 2))<):5108'4* µ: .' 5:81?9))'* µ2- 321 µ: +.1 2*;3:1 7: 2/.+.

J*26*,8=F, 5,- .2 58'L+*.2 58'<6µ(*<- .:A*')'6=2- 7A:019F'*.21 612 *2 01:/3')4*'/* .< F,; µ2-. M12 395'1' )+6' +µ,- 5'/ 23+µ2 0:* (A, 5);8,- 32.2*';7:1 0:A+µ27.: A,8=- 0:4.:8< 73(H< 321 2632)19F'/µ:, +.1 321*'4861' (A:1 < .:A*')'6=2 *2 µ2- 58'.:=*:1.

Bµ,- 5282C(.'*.2- +)' 321 5:8177+.:8:- 58'7,513(- µ2- 5)<8'>'8=:- 7.2 2*2E1+517.2 A(812 .,* 2*C8D5,* 5'/ 012A:18=F'*.21 .' 0120=3./', ?9F'/µ: .< .:A*')'6=2 51' µ(72 7.< F,; µ2-, ; .< F,; µ2- 51' µ(72 7.<* .:A*')'6=2;

!"#"$: %&'() *+"+,-./+01$/

ThinkQuestCompetition 2012

Διαδραστικές εφαρμογέςΠαιχνίδιαΙστοσελίδεςΦωτογραφικές συνθέσειςΕφημερίδες/blogsAnimationsVideos

Η Πρόκληση

Η Ευκαιρία σας

Για περισσότερες πληροφορίες:thinkquest.org/competition

Σκεφτείτε μαζί μας και θα είστε έτοιμοι.

Οι εγγραφές ξεκίνησαν!

25 Απριλίου 2012

«Το ThinkQuest

Harry

20 GLOBAL THINK TANK 4 GREECE

!"#$% &'() *$% #+ +&,%$-'.+% / +0%1+%./µ$2%*32/2$? 4*(5) 6%$ 2+1&(7(6"$ *$% *$%&(2(µ"$ *$% 2.'1+%)?8*'-2+#$% 2% µ0(.+") &$ *9&+%) 6%$ 2( µ'77(& 2/) !779,$) ,%$6.9-(&2$) 2( ,%*3 #(: µ'77(& #+ $:2;&?<32+ #"6(:.$ 0.'0+% &$ +"#$% *$% #: #2( Global Think Tank4Greece 0(: =$ 0.$6µ$2(0(%/=+" #2( ‘DEREE-The American College of Greece’ #2%) 17 >9.2%(:, #2/& 4=/&9.

!*+" =$ '.=+%) #+ +0$-; µ+ -(%2/2') $03 2/& !779,$ *$% 37( 2(& *3#µ(, =$ 0$.$*(7(:=;#+%) workshops & talks $03 2(:) 0%( *(.:-$"(:) (µ%7/2'), *$% 37(% µ$?" =$ ='#(:µ+ #231(:) 6%$ µ%$ *$752+./ !779,$!

@A&29&%$, B.Cµ$2$, >(:#%*') *$% -$6/29 37(: 2(: *3#µ(: =$ :0(,+12(5& µ%*.(5) *$% µ+697(:) #2( =$:µ$#23 *3#µ( 2(: ‘D$6*(#µ"(: BA."(:-Global Village’. E$ :09.1+% µ%$ $7:#",$ $03 2.$0+?9*%$ $03 37+) 2%) 50 1C.+) µ+ 300 -(%2/2') 0(: =$ F+&$6(5& 2( *(%&3 #2(:) 0(7%2%#µ(5) 2(:).

>$?" µ$) / RedBull & 0(779 977$ happenings!

Do not miss it!!

E+µ$2%*') +&32/2+):

Youth LeadershipYouth EntrepreneurshipYouth Innovation

G% #:&+.692+) µ$):

DEREEPwC GreeceBeiersdorfRED BULLRepower GreeceOgilvyH+&%*; H.$µµ$2+"$ I'$) H+&%9)

82%) 17 >$.2"(: 2012

403 2%) 10.300µ 'A) 2%) 18.00µµ #2( DEREE-The American College of Greece &$03 2%) 19.00µµ 'A) 2%) 22.00µµ #2/ «<+1&30(7%)» J;µ(: 4=/&$"A&, 4"=(:#+): K. K$L9-/) «J7» - I. H*92#() «J12», D+%.$%C) 100, H*9?%.

For GTT4G Registration here: www.Euroxpro2012.com

!"#$%!&'()µ%

34 E-COMMERCE : E!"#$%$&' (&'# #)* ($# *+*,-

&./ 012 01234 567892: 81 ;392: 909<8= >= 8?= gadget @=A >4B= ?792 @=CA.21DEµ2B>9< . F67892: 909<8E >E8 >B68>1 @=A 9<812 B9 limited edition 012 01<G9B12 81 9<B12 9BH µ21 1@4 >2: >A793?:.- @31Gµ1>204>E>1 ?379>12 81 B9 @3=BG92/B92. IB>931 1@4 @=CC6 72C24µ9>31, µ9>6 1@4 µ?39: 181JK>EBE: 012 @=CH 7348= 81 ?792 L=.9A>9< , >9C206 ?D>1B9: B>E8 @EGK! (K@M: 4µM: A@K379 012 9A0=C4>93=: >34@=: 1@4 >= 81 C2/B92: ?81 J9AG632 @1@=H>B21 µ?732 81 1@=0>KB92: 1A>4 @=A KN9C9:...;"2 4µM: A@63792 012 .98 9<812 6CC=: 1@4 >= EC90>3=8204 9µ@432= K 1CC2/: e-commerce. '<G=A31 9<812 @=CC?: =2 D=3?: 4@=A B93D63=8>1: ?792: ;39N9< 81 0=2>6: 2B>=B9C<.9: G21 @3=O48>1 @=A B9 98.21D?3=A8 012 81 N9: 81 >1 1@=0>KB92:.

- 137K ?G289 µ9 >E8 AMAZON 012 >= E-BAY 4@=A ?7>2B18 µ21 EC90>3=820K @C1>D43µ1 9LA@E3?>EBE: 012 µ?BM 1A>K: µ@=39< = 01N?81: 81 ?792 @34B;1BE B9 @3=O48>1 @=A >=8 98.21D?3=A8 , @=A <BM: .98 ;3<B0=8>12 B>E8 7/31 >=A , @=A 9<812 B@6821 012 .AB9H39>1. *2 .A8184>E>9: 9<812 1813<NµE>9: 012 =2 9A0123<9: 104µE @932BB4>939:.

P= EC90>3=8204 9µ@432= .98 9<812 06>2 0128=H32= 012 B<G=A31 .98 9<812 ?81: >34@=: @/CEBE: @=A .98 ?7=Aµ9 L1810=HB92. #A>4 @=A @3?@92 81 1813M>EN=Hµ9 9<812 01>6 @4B= ?7=Aµ9 90µ9>1CC9A>9< >2: 9A0123<9: @=A µ1: .<892 >4B= B18 01>1CM>?: 4B= 012 B18 @2N184 93G=.4>E.

!"#$%!& '($ )* site )*+ ebay & amazon

E-COMMERCE : E!"#$%$&' (&'# #)* ($# *+*,- 35

www.amazon.comwww.ebay.com

άρθρο: Μαρία Κουμουκέλη

)./01 02 3405/6 µ/78 90: ;23;2<9=0: />0:1 4?1@2 A0.= A20 45B405@6 <32 37C3.@?6. D3 ;2<32Eµ393 90: <39313.89B <3.=A901932 <39F /13 µ@4F.0 A07079G , @1E o2 95GA02 A.H58µB6 />0:1 3:IHJ@?. K353<9H52792<G A35F;@24µ3 @?132 3:9G 90: Pay pal GA0: .@290:54@? 731 ;23µ@70.3LH9B6 µ@93I= 90: 3405379B <32 90: A8.H9B , GA86 @A?7H6 <32 H >5B7H 981 A279892<E1 <359E1

#AG 9H1 F..H A.@:5F , 90 H.@<95012<G @µAG520 @?132 /13 3;23µCH7LB9H90 trend 423 G.0:6 G70:6 J/.0:1 13 I@<21B70:1 µ23 ;2@?5H7H <32 2;?86 423 90:6 1/0:6. #:9G A0: >5@2FM@932 @?132 A5E93 3A’ G.3 µ23 <3.B 2;/3 <32 /13 <3.G A.F10 µ@ LBµ393 423 9H1 0.0<.B587H 9H6 H.@<95012<B6 @A2>@?5H7H6. *2 41E7@26 A0: A5/A@2 <3A0206 13 <39/>@2 7>@92<F µ@ 9H1 ;Hµ20:54?3 µ236 27907@.?;36 @?132 @.F>279@6 <32 µA050=1 13 L5@J0=1 @?9@ 3AG @>4@25?;23 , @?9@ 3AG blogs <32 41879/6 27907@.?;@6 , @?9@ 3AG F90µ3 A0: B;H />0:1 ;0<2µF7@2 <F92 A35Gµ020. N13 LBµ3 731 <2 3:9G 7?40:53 @I’ 02<010µ@? >5Bµ393 7@ 3:9G1 A0: 9E53 <F1@2 93 A5E93 90: LBµ393, @I37C3.?M@2 A86 7@ .?40 >5012<G ;2F79Hµ3 J3 ;Hµ0:54B7@2 µ23 793J@5B [email protected]@?3 <32 @F1 H @I:AH5/9H7H @?132 <3.B <32 A507C/501932 <32109Gµ@6 .=7@26 9G9@ H @A29:>?3 @?132 @I37C3.27µ/1H. &F1 [email protected]<F J@6 13 ;Hµ20:54B7@26 , 13 <321090µB7@26 <32 C92FI@26 <F92 ;2<G 70:, 13 <F1@26 9H1 2;/3 70: A534µ392<G9H93, 13 µH1 >F1@26 >5G10 <32 >5Bµ393, 9G9@ 90 H.@<95012<G @µAG520 @?132 H A5E9H 70: @A2.04B.

D3 3 9@.@:93?3 >5G123 G.0 <32 A@5277G9@502 @?132 3:90? A0: 7:1@2;H90A020=1 9H1 3I?3 90:. (/78 3:90= ;?1@932 H ;:139G9H93 13 L5@26 µ@4F.H A02<2.?3 793 A50OG193 A0: 7@ @1;23C/50:1 , 13 3A0.3=7@26 926 7:>1/6 A507C05/6 A0: 4?101932 <3JE6 <32 926 7:>1/6 @<A9E7@26. *2 H.@<95012</6 :AH5@7?@6 A0: A507C/501932 A.@G1 />0:1 86 7<0AG 13 ;Hµ20:54B70:1 @µA@25?@6 790:6 <39313.89/6 .P@1 @?132 .?4@6 02 C05/6 A0: @27F401932 @C35µ04/6 E79@ ;2@:<0.=10:1 926 313MH9B7@26 µ36, <3JE6 <32 ;5379H52G9H9@6 A0: ;Hµ20:540=1 /13 3?7JHµ3 C2.2<G9H936 <32 @µA27907=1H6.

!"#$%µ"&' ()* Kindle, +,# #-. (# -") /,0&(1e-books, "!")2('&3# ('4 amazon

36 CLOUD COMPUTING

!"µ#$%& '(%) %*+,$%µ- (.) -/%01 µ%2 µ- (3"2 "/3435&$(62; 7#)%µ- '%/3819-"$.' /*3$-9(&9# (% %*+-,% µ%2 9%& :6*%µ- /3" ;*,$93)(%) $(3) "/3435&$(1 µ%2. <44# (% -,+%µ- µ')3 $(3) "/3435&$(1 µ%2. =683>3& %/3819-"$.2 9%& µ-(%03*#2 %*+-,?) 1(%) 3& >&$96(-2 1 (% cd %44# -,+%) %*9-(' '593 $- $+6$. µ- (3) 4,53 %/38.9-"(&9' +@*3 /3" /*'$0-*%). A"("+@2 $(.) /3*-,% . (&µ1 %/' (% $(&9#9&% 65&)- /*3$&(1 9%& µ%2 >'8.9- . -"9%&*,% )% 6+3"µ- /#)(% (% %*+-,% µ%2 '/3" (% +*-&%B'µ%$(-.

<44# . (-+)3435,% %/' ('(- 6+-& -:-4&+8-,. C+-&2 /3(6 %)%*?(.8-, /3D %/38.9-D3)(%& (% email $3"; <) (3 $9-0(-,2 4,53, -,)%& >->3µ6)% /3" µ/3*-,2 )% (% 6+-&2 /#)(% µ%B, $3", +?*,2 )% +*-&#B-$%& (3) "/3435&$(1 $3" 1 9#/3&3 $(&9#9& 5&% )% (% µ-(%06*-&2, %*9-, )% 6+-&2 /*'$;%$. $(3 Internet. E@2 5,)-(%& 'µ?2 %"('; F %/#)(.$. -,)%& (3 Cloud Computing, >.4%>1 . +*1$. %/3µ%9*"$µ6)?) "/.*-$&@) %/' (3) "/3435&$(1 µ6$? Internet.

<*+&9#, 3& 03*-,2 /%*3+12 "/.*-$&@) >.µ&3"*53D$%) '$D))-0%' 5&% (.) -:"/.*6(.$. -/&+-&*1$-?) 1 5&% -*-").(&962 %)#59-2, '/?2 -/-9(#$-&2 (3/&9@) >&9(D?) -(%&*&@), -µ/3*&962 µ3*062 435&$µ&93D 1 >.µ&3"*5,% %)(&5*#0?) %$0%4-,%2 (?)

>->3µ6)?) /3" 8% -,+%) /*'$;%$. µ6$? internet. G% 6+-&2 +*.$&µ3/3&1$-& 9%& -$D '4% %"(# +?*,2 )% (3 :6*-&2! H(.) 9%8.µ-*&)'(.(# µ%2 %"(62 3& "/.*-$,-2 -,)%& (3 mail µ%2, . >")%('(.(% )% %93Dµ- µ3"$&91, /+. $(3 youtube, )% %)-;#B3"µ- ;,)(-3 9%& 0?(35*%0,-2 $- %)(,$(3&+% sites, (% social media 9(4. I&%(, '4% %"(# -,)%& %/38.9-"µ6)% $- 6)% '$D))-03' /3" 6+3"µ- /*'$;%$. µ6$? (3" >&%>&9(D3". C($& 9-*>,B3"µ- (%+D(.(% 9%& -"934,% 5&%(, >-) +*-&#B-(%& )% 9#)3"µ- %)%;%8µ,$-&2 /*35*%µµ#(?) 1 )% %).$"+3Dµ- '(& 8% +#$3"µ- (% %*+-,% µ%2 -#) +%4#$-& 3 "/3435&$(12 1 -#) 94%/-,. J%)(#$3" )% µ.) "/1*+- (3 youtube 9%& )% 6/*-/- )% 6+-&2 '4. (. µ3"$&91 /3" $3" %*6$-& µ%B, $3" µ- #443 (*'/3! <9'µ% 9%& %*+-,% word /463) µ/3*-,2 )% (% 6+-&2 /#)(% µ%B, $3", 5&% )% µ.) +*-&#B-(%& )% %5?)&#2 '(%) 6+-(- -*5%$,% 9%& 6+-&2 :-+#$-& (3 $(&9#9& $3", µ6$? (?) Google Docs, µ&% "/.*-$,% (.2 Google /3" $3" >,)-& (.) >")%('(.(% )% >&%+-&*,B-$%& %*+-,% word 1 excel µ6$? (3" e-mail $3", >.4%>1 %/' /%)(3D.

!"!#$%&'(µ)*

!"!#$%&'(µ)* & +'$,-./'0)

!"!#$%&'(µ)* & (1$234* - !5%.' 32%.&)

!"!#$%&6* (&$ !78&!-'0)

!"#$%&%"' #$() %*%+()$"#µ,; -. $( /0.)%' 1($/; 2" 3++4)%' 5%) 6)789:(;µ% 1%89 %*%+()$"#µ(& 1,#( µ<++() #$( %=7$%8"0,. >)#$%8)":,µ.#$% $() 1(+"$"#µ, $7) 18(6,)7) µ.' .++< 5%) %9µ.#$% 18,*;µ(" (&$% $( 5"1+.), µ.' ). ?(4*@#(;µ%. A#() .B(8< %µ/). 18(#71"0<, ( %*%+()$"#µ,' %9)." µ". %µ1%"89. :7@'. >9)." ( %)*(;#".#µ,' $(; $.="5"(& 0." $4' 6)78"µ9.' )/7) .)*8C17). D.)$.#$%9$% +("1,) ). µ("8.#$%9$% 0(µµ<$" $4' :7@' #.' µ% <$(µ. 1(; #.' E8%"<:()$.".

F0(&µ% #;E)< $4 B8<#4 : “-/+7 ). 5"%;8&)7 $(;' (89:()$/' µ(;” . G. (B/+4 #% 18(#71"0, %191%5( .1, $4) #;µµ%$(E@ #’ /). $/$("( 18,68.µµ. %9)." 1(++<. >µ?<*;)#4 $4' .)$9+4H4' $7) 1.60,#µ"7) 18(?+4µ<$7), .;$(6)7#9. 0." %1.).18(#5"(8"#µ,' $7) 18(#71"0C) 0." %1.66%+µ.$"0C) #$,E7), %=<#04#4 $7) 6+7##"0C) 5%="($@$7) 0." %0µ<*4#4 5".1(+"$"#µ"0@'

18(#.8µ(6@' %9)." +96%' .1, $"' %µ1%"89%' .1(0$< 0.)%9' 7' %*%+()$@' #$( %=7$%8"0,.

I;#$;EC' #$4) >++<5. ,1(; $. 18<6µ.$. /E(;) 5;#0(+/H%" #$() ("0()(µ"0, $(µ/. , 5&#0(+. *. /1."8)% 0.)%9' $4) .1,B.#4 #;µµ%$(E@' #% %*%+()$"0, 18,68.µµ. #$( %=7$%8"0,. J#$,#(, 18/1%" ). ?+/1(;µ% $4 :7@ ."#",5(=., ?89#0()$.' 5"/=(5( 0." ). µ4) .B@)(;µ% $"' %;0."89%' ). µ.' =%B&6(;). K% µ". 18<=4 1(; µ1(8%9 ). #(; 18(#B/8%" $,#., %#& 6".$9 ). 1%"' “ALM”; I%) ;1<8E%" +,6(' ). µ4) $(+µ@#%"' 0<$" 1(; */+%"'. N". #0/H(; $( +("1,)… @ 0.+&$%8. “Just Try It” !!!

!"#"$: %&'$()**+ ,!(+"-

>->O2PGMKQ2K KG2 >RJG>SMT2 39

!"#$% &'&(#)*, )+% µ' +,# (%-(#(µ%-. -/"0, (% '1-$%/"'* &%$ 2(13'%4 56(1# µ'%78'" '#9 $1:4#(#+$% (% 1;(<.=%(% &% $1+5*! >+0%, , '#"0610, +(1 ?%(&/$=%-(@ µ$* '"#$% 0,µ$#+%-., 90+' #$ ?/'%* +$ $#+$&7#%0+%-4 ;3'(#'-+.µ$+$ ;(1 8$ -4#(1# +( CV 0(1 #$ 2%$=5/'%.

A+$# $/6"B'%* #$ <46#'%* &%$ '/&$0"$, 01#'%2,+(;(%'"* )+%, µ)#( +( ;+16"( 2'# =+4#'% -$% '"#$% $-)µ$ ;%( 2@0-(3( $# 2'# 56'%* '/&$0%$-. 'µ;'%/"$. >6(#+$*, )µ7* '8'3(#+%-. '/&$0%$-. 'µ;'%/"$, $;(-+4* 5#$ ;3'(#5-+,µ$ -$89* µ507 $1+.* $;(-+4* 'µ;'%/"'* $334 -$% 2':%)+,+'*. C+53'6(* &#70+.* 2%'8#.* '+$%/'"$* $#$=5/'%: "Anybody who volunteers is taking a decisive step in the right direction and taking their career ambitions into their own hands”.

A3$ $1+4 '"#$% %2%$"+'/$ 0,µ$#+%-4 &%$ +( CV 0(1, -$89* 2'# 1;4/6'% -$µ"$ 2%-$%(3(&"$ #$ µ,# 853'%* #$ ?'3+%90'%* +%* $21#$µ"'* +(1. D% %-$#)+,+'* $1+5* 8'7/(@#+$% $;$/$"+,+'* &%$ +,# '/&$0%$-. 0+$2%(2/(µ"$. E$/433,3$, 8$ 6+"0'%* 5+0% +( 2%-) 0(1 network, ;(1 ;(3@ ;%8$#)# #$ 0(1 ;/(0=5/'% -$% µ%$ 850, '/&$0"$* 0+( µ533(#! A3$ $1+4 ;/$&µ$+(;(%(@#+$% 67/"* /"0-(, $=(@ 2'# 56'%* +( =)?( $;)310,* '#9 $;(-+4* $1+(;';("8,0, ?35;(#+$* ;)0'* 21#$+)+,+'* 56'%*.

>+0%, ?35;'% -$#'"* +$ (=53, +(1 '8'3(#+%0µ(@ &%$ +( ?%(&/$=%-) +(1, $334 -$% +(# "2%( $#$-$3@;+(#+$* -(µµ4+%$ +(1 '$1+(@ +(1, ;(1 2'# '"6' =$#+$0+'" ;(+5.

F"-(*, 22 '+9#

άρθρο: Κωσταπάνος Μηλιαρέσης

! "#"$%&'()* µ%+ ,-./0 1(2 ).'( 32-23.&4 235 3 6-5&(2 *'2& )2#%-(/'()* )2'. '0& 3-7'0 µ%+ "328* µ" '%& "3(6"(-0/(2)5 )%/µ5. 93()%(&4&(2)* .&"/0, /'%(6":2 4-(µ5'0'2;, 3-%/2-µ%/'()5'0'2 )2( <&2 ,:)'+% 2&#-734& - 8:$4& 3%+ µ"'<3"('2 <1(&2& /+&"-1.'";, *'2& µ"-(). 235 '2 "85,(2 3%+ <$2=2 )2'. '0& "#"$%&'()* µ%+ "µ3"(-:2 - ,%+$"(.. >)5µ0 #+µ.µ2( '0 8-./0 "&5; 2&#-73%+, 3%+ 235 '5'" ,"& <32?" &2 µ" /+µ=%+$"@"( 53%'" =-(/)5µ2/'2&. « .&%(A" '2 8'"-. /%+, )+&*10/", µ.#" 3-.1µ2'2 )2( #2 =-"(; '%& ,-5µ% /%+ "@)%$2 * ,@/)%$2» !

A+'* 0 8-./0 '%+ µ" <)2&" 3(% ,+&2'5 1(2': ":62 2&%:A"( '2 8'"-. µ%+ 235 &4-:; )2( <&(4#2 *,0 5'( µ.#2(&2 /0µ2&'(). 3-.1µ2'2.

40 !G!HDFIJCKDC LMJ NJDOPMQJLD

42 !"!#$%&'()$( & (*$+,!( | !'%-' ,+%-&$!

-./ µ012/ .3045 6µ789 :7 ;547< :78 39=2>.78 .78 1?9;0 /9;023 130 123:? =;:016 @:?@A .27< :A BC6. &>23

.0@:;DC .C< :A µE23 .78 =3 @:3µ3:6@C 93 79;02;D7µ30 =3 @:3µ3:6@;0 93 8.?2F;0 G/H7< 93 BC.

-8:7D :78 ;5478< 70 @1EI;0< µ; 746HA@39 @:A9 3./J3@A 93 3@F7GA=> µ; :79 ;=;G79:0@µ/ @39 J70:6:203. K:39 µ03

3./J3@A 13=/G78 ;D17GA 13=>< .27:;230/:A:3 µ78 ;5930 93 :;G;0>@C :A @F7G6

.LµC< .7GD 9C25< @:A9 J70:A:016 µ78 BC6 M2E=A13

39:0µE:C.A µ; :7 ;2>:Aµ3:,;9 ;5930 .7GD 9C25< H03 E939 ?9=2C.7 @:3 18 93

@:3µ3:6@;0 93 .0@:;D;0 /:0 µ.72;5 93 3GG?N;0 :79 1/@µ7;

O:@0 3.7J?@0@3 93 H23J:> @; E93 µA 18M;29A:01/ 72H390@µ/ @:79 7.757 EFC 478GEI;0 @; 2 projects, EFC

@8µµ;:EF;0 @; 5 @89E4203 @:A9 !GG?43 130 E93 @:A9 -HHG53, EFC B6@;0 H03 ;9?µ0@A µ693 @:A9 -5H8.:7

1?979:3< .231:016 ?@1A@A 130 M7A=>9:3< ?:7µ3 µ; ;0401E< 39?H1;<, EFC 407016@;0 3 7µ?4;< µ; 15 ?:7µ3,

;5µ30 µEG7< :78 40701A:017D @8µM78G578 :A< :7.016< µ78 ;.0:27.6< 130 /G3 38:? µE@3 @; E93 µ/97 F2/97!

&38:/F2793 EFC 317D@;0 «;8F320@:> .78 µ78 ?GG3N;< :A BC6» 3./ .?9C 3./ 20 39=2>.78<, :78< 7.7578<

M76=A@3 93 1?9789 :A9 .231:016 :78< @:7 ;NC:;201/. OFC H9C25@;0 µE@3 3./ /G;< 38:E< :0< ;µ.;025;< .?9C

3./ 300 ?:7µ3 3./ /G7 :79 1/@µ7, EFC J5G78< .78 µ.72> 93 ;.0@1;J:> 39? .?@3 @:0Hµ6 @; 4 A.;5278<,

µ.72> 130 90>=C .7G5:A< :78 1/@µ78.

P0 /µC<, A .G;07IAJ53 :C9 J70:A:>9 @:A9 !GG?43 4;9 B;0 .7:E :E:70;< ;µ.;025;<.

!"#"$: %&'( )*(

!"!#$%&'()$( & (*$+,!( | !'%-' ,+%-&$!

)./0 10 37% 12/ !334/2/ 5061718/ 9:63;<96 /= 9><=?19@ 9A930/16BC. $6 :=>C<0/19D :0E BC/0E/ 10ED F337/9D /;0ED /= =:059G<0E/ 10/ 9A930/16?µ. :06B@30E/:

/001>0:@= 12/ :9>6??.19>2/ 19@/96 :>0D 17/ =:CA96= B=6 17/ =H>C/96=.

/;0ED B=6 H9/ =:01939@ H6=H9H0µ;/7 B06/2/6B4

?B9519@ B=/9@D 1= :390/9B14µ=1= 10E /= 9@?=6 9A930/14D B=6 :=>C3373= 5061714D:

44 !"#$%&'('#')&* +'& *,'+!$"#&-# .#")/)+* %"& .#")/)+*

0123 23 42356578 792:µ; 52 µ3<=>?32 @2: µA8 5=B;3 <A3 ACA=D53>µAE5; « 53 µ2: 9=;3FG2C5A3 >1;8 A:578 23 H;D=I;8, 5J@23, 2:52@KµA5A»; &:5> 52 µ3<=>?32 IED8 CA KH;1A CA E<25BED, >5AC 7<ACA AI56E6 L3A 56 M32=LFCDE6 52: E:C;M=I2:. / 3M;F >53 HA M3A17ND 56C 2µFMA @2: HA µ; ?26HKE;3 E56 M32=LFCDE6 L3A 5=;38 µKC;8 7<AC; 56C ;µ@;3=IA A<>µ6 @32 ;1<:E53<K.

!"#$ %&'()(*$ (' +%,-'# µ.&/+0 "# 12+' 3'# "# -'&/3#"45+' 67(' (,5& µ+378&;

!"# $% &'()*+,-.µµ. GAANT /0%"%12&23 4-,%/ &$2 )*%-,+56&2 (5#3 &/5()-1%/ ."# 7%*$2$43 ,*. 7%*$2$43. 8 9*:#0.3 ;,,(0%3 <=00.3, ("1 "$/'16 7%*$2$>3 $%/ $µ>µ.$%3 8-,+56&23 ?*%1:2&23 @"*'(*->&(65 $%/ A.5("*&$2µ1%/ !*,.1%/ µ.3 µ%*-+B($.* $2 )*:> $%/ (µ"(*-1., $% ,(7=-6µ. $%/ C(6-2$*:%= /"#D.C-%/ "%/ "-%&74-(* 2 &'%0> $%/ :.* $23 "-.:$*:>3 (7.-µ%,>3, )*%-,.5E5%5$.3 45. &/54)-*% ,*. $25 AIESEC HELLAS :.* $-*.:#&*%/3 &/54)-%/3.

@15.* $#&% (=:%0% 5. ."%)(1F(*3 #$* $% µ.=-% (15.* +&"-%, .-:(1 5. .5+G(*3... $% 763!

!"#$%&' ())*%+' ,-%%&'

+CH2:E3AEµ>, @IE56 E52C ;A:5> 52:, E5>92:8, AN32@2I6E6 5DC µ3<=BC ;µ@;=3BC 52:, >C;3=A. O@;35A A@> 56C ;<12LK 71A?A ;<@AIM;:E6 L3A 56 M32=LFCDE6 <A3 µAGI µ; 7µ@;3=A F52µA H7EAµ; E5>92:8 L3A A:5> 52 ;L9;I=6µA.

97:+ #/2* 6#' -;56&8)...;

'A3, A11F >5AC ;@317L;38 ;EJ 5A F52µA @2: HA E; E:C5=24;JE2:C, ACA<2:4IG;EA3 1IL2, µ79=38 B52: CA @=7@;3 CA 52:8 µFH;38 @D8 CA M2:1;J2:C, CA @;=FE;38 52 µKC:µA @2: H71;38, CA LIC;3 2 E9;M3AEµ>8 <A3 CA F=93E;3 6 M2:1;3F.

-=FLµA53 ;ICA3 MJE<212 CA 453FN;38 µ3A 2µFMA @2: 56 LCD=IG;38 ;1F93E5A - µ>C2 <A5F 56 M3AM3<AEIA 568 ;@312LK8 568, CA 52:8 ;CHA==JC;38 CA M2:17P2:C L3A <F53 ;H;12C53<F.+NIE2: @;=I;=L2 CA µAHAIC;38 @=FLµA5A E; F52µA µ; M3A42=;53<> ;@I@;M2 LCBE;DC <A3 >1A A:5F ;N A@2E5FE;D8 ( skype meetings, emails) . Q>C2 µ;5F A@> 56C @=B56 2µAM3<K E:CFC56E6 L3A µ3A ?M2µFMA <F53 F=93E; CA LIC;5A3 N;<FHA=2 : M2:17:Aµ; >123 µAGI <A3 739Aµ; 7CA <23C> E5>92.

!"#$%&'(' )*+,+-# &.+*/0(' - 1('-2-34 #)% $56* 78+'5 -24 9::5/#4 ,06#+ 7'# +# #::2:*)'/05&("+ µ*-#;. -("4, +# )50("+ 7+<&2 7'# &2µ#+-'$5 $('+8+'$5 $#' *)#77*:µ#-'$5 =2-,µ#-#, +# #+#)-.;("+ /*;'%-2-*4, +# #$(.&("+ *)'>*'0,&*'4 )(" µ('05=(+-#+ -( 307( -("4 $#' &-20?=("+ -("4 +3("4 +# #)(-*:3&("+ #087(.4 -(" #.0'(. @3:(4 2 /'#&$3/#&2 #)(-*:*? )5+-# 3+# #+#)%&)#&-( $(µµ5-' *+%4 &"+*/0?(" 7'# +3("4.

K#' ... 80#?(, #+#µ1'&A,-2-#. B&-%&( *?+#' -( -3:(4 #"-% )(" >0*'5=*-#' '/'#?-*02 )0(&(>,, <&-* +# µ2+ 7$0*µ?&*'4 %,-' 3>*'4 >-?&*'. C1(0µ%µ*+(' #)% #"-, -2+ *$/(>, $5+#µ* µ'# #+#&$%)2&2 %:2 2 (µ5/# 7'# -( -' )*-.>#µ* $#' µ('0#&-,$#µ* -'4 *µ)*'0?*4 µ#4. D-# ?/'# ):#?&'# 37'+#+ $#' )0(&8)'$34 &"+#+-,&*'4 µ#=? µ(" 7'# #+-#::#7, E$0'-'$,4 ‘ ( &* *)('$(/(µ2-'$% *)?)*/( ) .

@3:(4, $#' *7< &"+(F?=8 -2+ *µ)*'0?# µ(" $#' $('-58 -'4 µ*::(+-'$34 )0(&$:,&*'4.

άρθρο: Νίκος Στουιλούδης

!GHIJCKBKHK@CD 9KC DLK9!IGHCMH NHG@O@9D JGC NHG@O@9D

!"# $%"&'()* +)# ,*)-.-&/;

0123 #(45 6#) '7$6*8., 6123 -&8*/ 6#) ...;

P*>+(.&# +# 158, #::5 )('(4 +('5=*-#' %-#+ (' *µ)*'0?*4 $#' 7+<&*'4 )(" :#µA5+*'4 3>("+ )(::#):5&'# #;?# #)% 3+# )'5-( 1#Q.

R?8+# -2+ )0%$:2&2 $56* &-'7µ, $#' 3)0*)* +# -'4 #+-'µ*-8)?&("µ*. S#0#$-20'&-'$5 6"µ5µ#' -2 &"=,-2&2 µ(" µ* -(+ C+-<+2, µ3:(4 -24 (075+8&24 -(" &"+*/0?(", )(" #)% $('+(. +'<6#µ* %-' $#6’ %:2 -2 /'50$*'# -(" &"+*/0?(", -( µ"#:% µ#4 +# &$31-*-#' )84 6# /?+*' :.&*'4, 5µ*&*4, #)(-*:*&µ#-'$34. C"-%4 ,-#+ ( -0%)(4 &$3F24 )(" #+3)-";#.

9) :;<$3/ - 6&(')$3/ #=> #%-> -* $%"&'()*;

UNIVERSITY LIFE

www.aiesec.gr

volu

ntee

r int

erns

hip

abro

LIVE A MOREMEANINGFUL

EXPERIENCE

!"#$%"!&%$%'

µ(%'#)*%(+*$: ',& %- ./(0 *%- *1µ(2'

$ !"#$%"!&%$%' %3# #43# *%$# 566)7'

$ !"#$%"!&%$%' *%$# 566)7' ',& %"0(,".("21*("0

48 !"#$%$&#"'&(: $)* #* +,"& &#* &(!"-$

$./ 01203456578 21/878 9.612:3 54 ;038/µ:84 5<= µ:50>?8<@<= 578 08A1B.78 2713>6 >03 >438783>443>484µ3>6 C/D7 E30;/178 @98A<>B8. &F8<A:= G508 < 2713>G µ:50>?8<@<, ;038/µ:84 .49 484µ6@5<>: µ:50D:8H@5:10 µ:5086@5:9@< D30 80 E<CB@:3 0>13IH@5:10 5<8 D:7D10;3>G µ:50>?8<@< :?5: µ:µ487µH878 :?5: >056 4µ6E:= 08A1B.78 .49 D?8:503 µ/83µ0 G .14@71386 0./ 0>4F@3:= G :>4F@3:= .4CFµ41;:= 035?:=. * /14= µ:5086@5:9@< :µ.:13H2:503 @548 /14 >38<53>/5<50. "@536J4850= @53= H8843:= A0 .0105<1G@49µ: /53 G >38<53>/5<50 9./ 5<8 D:7D10;3>G= 5<= H88430 5095?J:503 µ: 5<8 µ:5086@5:9@< :8B :8E30;H148 H2:3 .016CC<C0 G H88430 .C<A9@µ30>G >38<53>/5<50 .49 E<CB8:3 5<8 @5053@53>G µH51<@< 5<= µ:5086@5:9@<= µH@0 @: H808 .C<A9@µ/. ".3.14@AH57= >05H2:3 >03 µ30 >438783>443>484µ3>G .C:916 .49 E<CB8:3 5<8 µ:50>?8<@< .49 9;?@508503 50K3>6, >438783>6 >03 43>484µ3>6. #0 >135G130 µ: 50 4.4?0 >1?849µ: 5<8 µ:5086@5:9@< 271?J48503 >91?7= @: 4µ0E3>G G 054µ3>G, :>4F@30 G 080D>0@53>G, :@75:13>G G :K75:13>G, .14@7138G G µ/83µ<, <.:31753>G G 9.:1./8530.

)14@42G= 21?J:3 < >438783>G .14@HDD3@< 549 AHµ054= C/D7 5<= 10DE0?0= 0FK<@<= 549 ;0384µH849 53= 5:C:950?:= E:>0:5?:= >0AB= >03 C/D7 5<= :9µ:50IC<5/5<50= >03 5<= .4C9µ41;?0= .49 54 E30>1?8:3. ( D:83>/5:1< C4D3>G 0.4@>4.:? @5<8 08:F1:@< :984L>/5:149 .:13I6CC4854= >03 @98A<>B8 549 51/.49 J7G= 578 08A1B.78. ".4µH87=, < 0./;0@< µ:50>?8<@<= :>5/= 0./ 5<8 5:C3>G [email protected]>G 0./;0@< :.<1:6J:503 @: µ:D6C4 I0Aµ/ 0./ 54 .:13I6CC48 @54 4.4?4 I1?@>48503. "3E3>/5:10 A0 µ.414F@08 80 080;:1A4F8 43>484µ3>4? C/D43, < 43>484µ3>G E9@2H1:30 @548 5/.4 >0543>?0= @: @2H@< µ: 5<8 080.59K30>G 56@< 578 271B8 .14= µ:5086@5:9@<, >438783>4? C/D43, µ:5086@5:9@< D30 :.08H87@< 43>4D:8:3B8, .1/@;9D:= C/D7 .4C353>B8 >03 A1<@>:953>B8 .:.43AG@:78, .C<A9@µ30>H= .3H@:3= >03 >050@514;H= @: µ30 2B10. )H10 0./ 50 D:83>6 0?530 5<= µ:5086@5:9@<= 9.612498 >03 :3E3>/5:10 .49 7A4F8 .14= @5<8 0@59;3C?0, < 4.4?0 0.45:C:? 5<8 >913/5:1< µ41;G :@75:13>G= µ:5086@5:9@<=. *3 >913/5:1:= E986µ:3= .49 4E<D4F8 @: 095G A0 µ.414F@08 80 @984M3@A4F8 @5<8 080@;6C:30 >6.4378 :.0DD:Cµ6578 @: @2H@< µ: 5<8 @9D>H8517@< >438783>B8 >03 43>484µ3>B8 E10@5<1345G578 >03 5<8 >0CF5:1< E30I?7@< @5<8 ./C<, @5<8 0FK<@< 578 080D>B8 5<= J7G=, @5<8 .1/4E4 5<= :.3@5Gµ<= >03 5<= 5:284C4D?0 >03 @53= >0CF5:1:= .0142H= @50 @9@5Gµ050 .03E:?0=, 9D:?0= >03 M920D7D?0=.

!" #$%&'()%" *%'+,-µ. /)0 (" /-µ&"$%1)2 - µ)(.034()$4-, µ&.5 #.& *",,65 7"%65 8)9%)2(.& µ2. .0.0694- 4(-0 #"&0902., .,,3 "& ,'1"& *"$ "/-1":0 4) .$(; #.8<5 #.& - 4(34- .*60.0(& (-5. !" #.(3 *'4. 109%2="$µ) 1&. (-0 µ)(.034()$4- 4(" 4:1>%"0" *)%&+3,,"0 )20.& /:4#"," 0. #.8"%&4()2 )*)&/; #.8<5 "& >%"0&#"2 "%2="0()5 µ.#%.20"$0 "& '%"& 120"0(.& .4.764()%"&. ?*3%>)& - 3*"@- '(& µ)8"/","1&#3 2495 )20.& #.,:()%. 0. >%-4&µ"*"&)2(.& .0(2 ("$ '%"$ µ)(.034()$4- " '%"5 #&0-(&#'(-(.. A*95 ',. (. 7.&0'µ)0. ("$ )2/"$5 6(4& #.& .$(' #%20)(.& #.,:()%. .*' (" µ3(& ("$ )B9()%&#": *.%.(-%-(; 4$0;895 *)%&'/"$5 .%#)(3 µ)(3 .*' .$('.

άρθρο: Χρήστος Γλώσσης

CD!EFEG!D?GH: EIJ !J KLDG G!J GHCDME

E$(' *"$ 4(&5 µ6%)5 µ.5 120)(.& .0(&,-*(' )20.& - µ.=&#; µ)(.#20-4- *,-8$4µ<0 ,'19 (90 µ)13,90 "&#"0"µ&#<0 .0.(.%.><0 4) *",,65 ><%)5. E%>&#3 *.%.(-%)2(.& - 1)0&#; (34- *%"5 #20-4- .,,3 µ) µ)1.,:()%- *%"4">; /&.7.20)(.& µ&. #&0-(&#'(-(. 6B9 .*' (. 4:0"%. (90 >9%<0 .*"4#"*<0(.5 4(-0 ):%)4- )$#.&%&<0 *"$ /)0 *.%6>"0(.0 *%&0. !"#$%& '&( )*+(,,-.*+#( /%0+1)#( &,2$.13 '#(%1%('#4 '&( µ#+51.('#4 *)()$6#7 µ*.&%&,.*4#7%, &% '&( )&+&.8+*9.&( &7:&%-µ*%8 ./,8 ,* *)(,.8µ#%('/ '&.&+.(,µ$%#73 &%0+;)#73. G(&5 µ)(.#&0;4)&5 (90 *.,.&'()%90 /)#.)(&<0 "& µ)(.034()5 '>& µ'0" /)0 )2>.0 .$B-µ60" µ"%79(&#' )*2*)/" .,,3 /)0 10<%&=.0 ":() (-0 1,<44. ":() µ*"%":4.0 0. #.(.,3+"$0 ("$5 µ->.0&4µ":5 (-5 +&"µ->.0&#;5 #"&0902.5, *'4" µ3,,"0 (&5 /&.7"%)(&#65 #"$,(":%)5. D0 .0(&864)& µ) .$(' 6>"$µ) µ"%79µ60"$5 06"$5 *"$ .0.=-(":0 )#('5 4$0'%90 )$#.&%2)5 4) *.%.*309 .*' 60.0 *%""%&4µ":5 )0< >%-4&µ"*"&<0(.5 *.%3,,-,. #3*"&"$5 3,,"$5 95 )7.,(;%&" 1&. (-0 *)%.&(6%9 *"%)2. ("$5 4$086("$0 6(4& µ&. *)%2*,"#- )&#'0. 1&. (" 7.&0'µ)0".

50 ! "#$!%#"&%!%' %($ $)($ *%!$ )++','

-./0 123 4 531565µ317 189.4 62 :;65:9 <30 =53<4<31>0 µ:<21367.:30 </6 6>/6 53 5?59:0 2;@A656<23 µ: B:/µ:<8317 ?8C5D5 <2 <:E:;<292 F8C632 .O3 µ2G4<>0 .?5;DAH5;6 :9<: µ32 µ3187 F856317 D3A81:32 :9<: 5EC1E484 .: µ32 FI82 <5; :@/<:8315J ,.;µµ:<>F56<20 ?5EE>0 =58>0 123 .: :;8/?2K1A ?85B8Aµµ2<2 .! )EEAD2 12<>F:3 <46 ?8/<3A 26Aµ:.2 .<30 :;8/?2K1>0 FI8:0 C.56 2=58A <46 1364<31C<4<2 </6 6>/6 , B:B56C0 ?5; :?3D>F:<23 ?5EE2?E>0 :8µ46:9:0. %5 10% </6 )EE76/6 =53<4<I6 :?3E>B5;6 62 .?5;DA.5;6 .<5 :@/<:831C µ: 1;8928F:0 FI8:0 12<A .:38A ?85<9µ4.40 <46 'BBE92 ,<46 L:8µ2692 <30 !6/µ>6:0 M5E3<:9:0 'µ:83170 123 <46 L2EE92 :6I <5 .;65E31C 1C.<50 B32 <46 =53<4<317 1364<31C<4<2 1AG: F8C65 26>8F:<23 .<5 >62 D3.:12<5µµJ835 :;8I. M28CE5 2;<A µ318C :9623 <5 ?5.5.<C </6 )EE76/6 (µCE30 2.8%) ?5; :?3E>B5;6 ?85./836A ?85B8Aµµ2<2 =59<4.40 .<5 :@/<:831C µ: ?35 D32D:D5µ>62 <2 N82.µ50 .';<C 2?588>:3 2?C <5 B:B56C0 C<3 ;?A8F:3 ;O4E7 1536/6317 H7<4.4 B32 26I<:84 :1?29D:;.4 2?C C<3 <2 D32G>.3µ2 ?26:?3.<7µ32 >F5;6 <46 D;62<C<4<2 62 ?85.=>85;6 ,:6I 4 )EEAD2 ;?5E:9?:<23 .: ?5313E92 123 <2FJ<4<2 µ:<2?<;F321I6 ?85B82µµA</6 <2 5?592 ?8>?:3 62 2?51<4G5J6 .<5 :@/<:831C. )?3?8C.G:<2 .;67G/0 4 µ:<:1?29D:;.4 :@2.=2E9H:3 µ:B2EJ<:8:0 F84µ2<31>0 2?5E2P>0 :6I [email protected]µ:9/<5 :9623 ?/0 53 ?:83..C<:853 =53<4<>0 D:6 :?3G;µ5J6 62 :?3.<8>O5;6 .<46 )EEAD2 µ:<A <5 ?>820 </6 .?5;DI6 <5;0 .*<5 :8I<4µ2 ?5; :JE5B2 <9G:<23 B32 <5 26 4 1364<31C<4<2 </6 6>/6 >F:3 7 CF3 G:<31C 26<91<;?5 .<46 1536/692 123 <5 A<5µ5, D:6 G2 ?8>?:3 62 @:F6Aµ: ?/0 4 :?2=7 µ: D32=58:<31A ?8C<;?2 ?85AB:3 <46 26A?<;@4 <40 ?85./?31C<4<20 2EEA 123 <2;<CF8562 62 µ20 ?85PE4µ2<9H:3 4 .<2D3217 2?2@9/.4 <40 <83<5PAGµ320 :1?29D:;.40 ?5; D32=296:<23 .

T B

RIT

AIN

Y N

άρθρο: Δήμητρα Νταντή

where th

e greeks a

re???

52 ! "#$!%#"&%!%' (%!$ )**'+' ',& %#( ),#-)#.!()#(

/0120324524 6101 7189:;< ;<= 34 >?@ 2<= A:B ;096µ414 0C51@2<D ,;9<3C<??@µ61<D 34 610 3@µ45< (E4:E90FGC> @ GH4<?<EGC>) C0G 6101 7??< ;<= HG61=34 IG?G>µ4290 C0G E4J2@C4 2@ 1<<29<;50 C0G 2@1 4K6?GK@ HG0F<942GCL1 ;49G<IL1. /0120324524 6101 16< ;<= 20KGH4J4G µ4 µG0 M0?5230 E4µ72@ E1L3@ C0G 3=??<EB 4µ;4G9GL1 0;> IL94D ;<= 0;6I<=1 µ>?GD µ50 HG0I:9G32GCB E90µµB 0;> 2@ HGCB 2<= @ 0;> 7??4D ;<= 0;0G2<J1 µ694D EG0 10 2GD F2734G. & 5HG<D 16<D µ427 0;> ?5E0 I9>1G0 3=14I5A4G 10 20KGH4J4G, 0=2B 2@ F<97 µ4 4;0EE4?µ02GC> ;9<30102<?G3µ>, 0KG<;<GL120D 2@ E1L3@ ;<= 0;<C>µG34 C0G 010;2J33<120D 20 @E42GC7 2<= I090C2@9G32GC7.

"0G 01 >?< 0=2> 30D F051420G <=2<;GC> 30D ;9<2451: 10 4K494=1B3<=µ4 µ0A5 2@1 273@ ;<= C08G49L8@C4 0;> 20 µ630 2<= 20<= 0GL1G0 C0G <1<µ7A420G CG1@2GC>2@20. (=EC4C9Gµ610 @ CG1@2GC>2@20 2:1 16:1 7;2420G 32@ H=102>2@20 4C;05H4=3@D, 0??7 C0G 4103I>?@3@D 34 F<945D 2<= 4K:249GC<J ;<= CJ9G< 32>I< 6I<=1 10 010;2JK<=1 20 72<µ0 0=27 C0G 10 41H=10µL3<=1 2GD 4;0EE4?µ02GC6D 2<=D GC01>2@24D. N4 2<1 29>;< 0=2> H@µG<=9E4520G 610 16< =;>M089< 32@1 0E<97 49E0350D C0G 20=2>I9<10 @ 017;2=K@ 0KG>?<E:1 ;9<E90µµ72:1 0;> 420G9GC<JD <µ5?<=D 20 <;<50 ;9<3F69<=1 4K0G942GC6D 4=C0G954D 32<=D ;2=IG<JI<=D.

)GHGC>2490 < ?>E<D ;<= 20 ;9<E97µµ020 CG1@2GC>2@20D 4;G?6E<120G 0;> 2GD 420G954D 4510G <G C0G1<2>µ4D GH64D ;<= < 1401GC>D 1<=D µ;<945 10 ;9<3F694G. )20G954D >;:D @ P&G @ µ0D ;09<=350301 34 3=16H9G< 2@D '#)SEC ;:D < CJ9G<D 32>I<D 2<=D 4510G «@ M4?25:3@ 2@D A:BD 2:1 3@µ49G1L1 0189L;:1 C0G 2:1 4;>µ41:1 E414L1». O23G ;9<3F69<=1 8634GD 34 16<=D 017?<E0 µ4 2@1 4GHGC>2@20 2<=D ;9<C4Gµ61<= 10 49E032<J1 34 <µ7H4D, 10 ;9<2451<=1 C0G 10 =?<;<GB3<=1 2GD M6?2G324D ?J34GD 0??7 C0G 3=EI9>1:D 10 4C;0GH4=2<J1 C0G 10 0;<C2B3<=1 4µ;4G950.';> 2@1 ;?4=97 2<= 16<= 4;0EE4?µ0250 <G 4=C0G954D C0G <G H=102>2@24D K4;491<J1 >30 µ;<945 C0145D 10 010?<EG3245. N420C51@3@ 34 7??4D IL94D, HG0F<942GC6D 3=1B84G4D, 164D 20C2GC6D C0G C<127 32<1 ;0?µ> 2:1 4K4?5K4:1 >IG µ>1< HG4=9J1<=1 2<=D <95A<124D 0??7 ;9<3F69<=1 C0G 610 0120E:1G32GC> MG<E90FGC>. (5E<=90 ?<G;>1, < 0189:;<C4129GC>D I090C2B90D 2@D CG1@2GC>2@20D C08<95A4G 2@1 017;2=K@ 2<= 02>µ<= µ630 0;> 2@1 ;90C2GCB B 2@1 49E0350 34 610 ;49GM7??<1 ;<= 010;2J334G 2@ 3=149E0350 C0G 2@1 C<G1:1GC>2@20 .'D µ@1 K4I17µ4 7??:324 ;:D @ E1L3@ 0;<C2720G C0G µ63: 2@D 0??@?4;5H903@D µ4 16<=D 0;> >?< 2<1 C>3µ< ;<= 3=µµ426I<=1 320 012532<GI0 ;9<E97µµ020.

«P2G 4510G ;<?J2Gµ< C0G 0KG>?<E< 32@1 0189L;G1@ C<G1:150 <F45?420G 32@ H=102>2@20 017;2=K@D C784 02>µ<=» Albert Einstein

!" #$%&'"'()*%" +"))(,%" -%&'*.*% &'/0 12*)%µ3'/'4 '/5 6%0/'%63'/'45 64785 9%"7*'*: ;$<&*%5 6%0/'%63'/'45 64% (=1 4-3 '%5 7*&µ%6(5 ;$<&*%5 -"9 *-%'$(-*% '" >-"9$,*:" 64'< '/0 ;%<$6*%4 '10 µ47/µ<'10 , 3-15 64'< '/0 -*$:";" '10 ;%46"-80 '"9 ?<&@4 64% '"9 64)"64%$%". µ* '*$<&'%" *0;%42($"0 4-3 -)*9$<5 µ47/'80 64% '10 "%6",*0*%80 '"95 .?4$<))/)4 -$"&2($*% '/ ;904'3'/'4 *-4,,*)µ4'%6". -$"&404'")%&µ". µ(&1 '10 -$",$4µµ<'10 4))< 64% '/0 40<-'9=/ '10 *6-4%;*9'%680 "% "-":"% 4))/)*-%;$".0 µ* µ47/'(5 64% 647/,/'(5 4-3 '" *=1'*$%63 *0;904µ80"0'45 '/ ;%;46'%6A %6403'/'4 '"95.

!"#"$: %&'( )!"'*

B +CDB!C+E!B!# F!BD GHH#I# #?E !CF G?CJGCKBFGCF

!"#$% &'#()("*+, ,-. /0 ,%#$1#2304% 4( 30$56µ%5( 4+. '$5+4$'64+40. '0$ 4-5 0540770185 469( 4-5 µ0/+485 69( '0$ 4-5 '0/+1+485 94( :#$94(4;7%$( !(77;1$(;

>-"&'/$%6'A5 '/ -4$4-<01 <-"L/5 64% µ* *µ-*%$:4 &'4 -$",$<µµ4'4 40'4))4,A5, " I%*9790'A5 '"9 #$%&'"'*)*:"9 +"))*,:"9 6. J$A&'"5 M6$"N".;/5 µ45 µ%)< '4 "2()/ '/5 6%0/'%63'/'45.

O-"$".0 04 "$4µ4':N"0'4% 64% 04 "0*%$*."0'4% '" µ())"0 '"95 µ(&4 4-3 '%5 40'4))4,(5 -.@. #0'4))4,A µ47/'80 µ* '" &@")*:" '"9 Marmara College '/5 +10&'40'%0".-")/5 , " µ47/'A5 µ-"$*: 04 ;*% '"0 *49'3 '"9 04 &90*$,<N*'4% µ* '" µ47/'A -"9 74 ,01$:&*% 64'< '/ ;%<$6*%4 '10 &-"9;80 '"9 A 64'< '/0 *-4,,*)µ4'%6A '"9 -"$*:4 A '/5 *-%@*%$/µ4'%6A5 '"9 ;$<&/5 &'" µ())"0 . G08 "% 647/,/'(5 µ-"$".0 04 -4:$0"90 64)(5 -$46'%6(5 4-3 '"95 &904;($2"95 '"95 64% 04 40'4))<&"90 4-3L*%5 &'4 *6<&'"'* -$",$<µµ4'4.

<($0 ,$94%"%4%, %=50$ + '>#$64%#+ ,#(93(#2 4-5 0540770185 '0$ 4+. '$5+4$'64+40. 0>4?. 469( 94(>. 5;(>. 69( '0$ 94(>. >,%"/>5(>. '0/+1+4;.;

a)O"0'()" B01µ(010 G7080b)ARMABEY – #0'4))4,(5 µ* &@")*:4 '/5 !"9$6:45 &* 7(µ4'4 -")%'%&µ". 64% -*$%P<))"0'"5.c)#;*)2"-"%A&*%5 &@")*:10 '/5 G9$8-/5 .d)F9µµ*'"@A &'" -$3,$4µµ4 I%*70".5 G-%@*%$/µ4'%63'/'45 0(10 64%e)I%*70*:5 ;%4,10%&µ": Q9&%6A5 – J/µ*:45 – R%")",:45 6')f)F9µµ*'"@A &'" -$3,$4µµ4 G9$"6"%0"P".)%" 0(10 . +4'< ('"5 *08 &'" &@")*:" µ45 6<7* @$30" '" 64)"64:$% 9-<$@"90 -$",$<µµ4'4 -$46'%6A &'%5 ,)8&&*5 : #,,)%6< &'/0 #,,):4 , M4))%6< &'/0 M4)):4 , M*$µ40%6< &'/ M*$µ40:4 .

@0 µ,(#("904% 50 0503;#%4% 40 ,#(1#2µµ040(05407701;., 9>5;*#$0, *$2*#09+ µ% 9A(7%=0 %B-4%#$'(" '.7,.) 940 (,(=0 *#094+#$(,($("540$ ($ µ0/+4;. 94( :#$94(4;7%$( !(77;1$(;

G,8 74 ()*,4 3@% µ30" &90;9<N"0'4% 4))< 64% 4=%")",".0'4% <$%&'4 64785 40'%64'"-'$:N"90 '4 7*'%6< @4$46'/$%&'%6< '10 407$8-10 64% '%5 ;$<&*%5 '"95 -$"&2($"0'45 µ%4 &24%$%6A *%6304.

C,(#("5 40 ,#(1#2µµ040 0>42 50 9>5*>094("5 µ% ;50 05401-5$94$'6 D$(1#03$'6;

#0 " *-4,,*)µ4'%635 -$"&404'")%&µ35 404-'.&&*'4% µ* '4 *$*7:&µ4'4 -"9 ;(@*'4% " 647(045 µ45 , 4))< 69$:15 "% 0("% , &6*2'*:'* -3&4 *$*7:&µ4'4 74 ;*@7*: " 0("5 -"9 (@*% -"))4-)A 6%0/'%63'/'4 64% *6*:0"5 -"9 ;*0 (@*% .

<-. %,+#%2)(>5 4(5 %,011%7µ04$'6 ,#(90504(7$9µ6;

!"#$"µ%&'&(

&) *+&'µ( &', !"#$"µ%&'&(, $&' $-./0)1'23345(

)"6)1)µ"6+ !"#$"µ%&'&( ."( 7)"&'&8,

internship to...

www.gotoitaly.aiesec.gr

ITALyeducation

cultural diversityCSR

environmental sustainability

!"#$µ#%&'(, ) *+"# µ#, -*.& /01#%2%)%., 340 3455( (55# -61) 6# 785.0#1 – 2*& µ214 %4 -9#94, %), '#& ) 6-:) %), .0144;1 %)1 #1(3%0<) %), 4&'414µ=#, %),, #55( '#& ) &:%4"=# #0%4; %40 %2340 :0$'.1%"+1.& 35864, #16"+3>1 #32 25) %)1 0985&4 3"4, µ.5-%) #55( '#& #325#0:) ( 4 5.$2µ.14, «%40"&:µ2,») %>1 .3&%.0$µ(%>1 %>1 3"4$21>1 µ#,.

?:%2:4, ) :)µ."&18 #586.&# .=1#& µ(5541 65&@."8. A '#'4/&#*.="):) , ) /&#964"( '#& 4 1.34%&:µ2, '#60:%."4;1 %)1 3450326)%) 3"24/4, .1+ 3#"(55)5# ) :3#%(5), :%)1 434=# .3&/=/41%#& %2:4 4& 345=%., 2:4 '#& %4 '"(%4,, -*.& 35-41 3."(:.& >, *#"#'%)"&:%&'2 %), .55)1&'8, 3"4:>3&'2%)%#,.

B#%#58$41%#,, 2µ>,, $=1.%#& 9#1."8 µ=# '#& µ214 #586.&# – 2%& 35-41 %4 µ-5541 %), *+"#, '#& 4& .53=/., $&# .1:>µ(%>:) %), 9&54:49=#, %), '#58, /&#*.="):), :%)1 '#6)µ."&12%)%# %>1 C5581>1 .1#32'.&1%#& :%40, 1-40,, %40, #16"+340, 340 /.1 -7):#1 %)1 #"*8 %), '#%#:%"498, '#& .53=7401 :. -1# '#5;%."4 #;"&4.

D.'&1(µ. µ. 2".<) '#& 2"#µ#, #, .53=740µ.

άρθρο: Θωμάς Τσουλιάς

EF GAEAHI EAJ KL?JLHFEAEIJJEA JMNOPFQA CRRISI

E# %.5.0%#=# *"21&#, ) C55(/# 0349-".& 52$> %40 #1.<(1%5)%40 #"&6µ4; %>1 4&'414µ&'+1 3"4@5)µ(%>1 340 #9.12, 6-%401 9"#$µ4;, :%) $.1&'2%.") #1(3%0<) %40 '"(%40,, #9.%-"40 /. -*401 (µ.:) .3=3%>:) :%4 @&4%&'2 .3=3./4 %>1 345&%+1. H-:#, 54&321 , :. 25# #0%( %# 3"4@58µ#%#, $.11&-%#& .;54$# -1# 345; '"=:&µ4 ."+%)µ#: «C=1#& ) C55(/# -%4&µ) 1# 5(@.& µ-%"# %# 434=# 6# 4/)$8:401 :%)1 #"%&2%.") /&#*.="):) %>1 32">1 %), 3"4, 29.54, %), =/&#,;»

58 !"#!$!%"#& '"()"%!*&*+ ,"+ -!"*&*.)

/0123 4567859 805:;3 3 06;39< <4; =;=5 412 > 19?131µ9?@ ?6A8> µ85 =>3 4;6=< ?<9 19 :C1 <2=DB EDF59B 5A3<9 19 491 41E282G>=>µD35B 85 1419<:@41=5 4<6D<, <35F<6=@=HB >E9?ALH698µ;B 7JJ9F5 =1 2,4%”, “H <356JA< 8?<6K<EM359 J9< 46M=> K167 8=1 17,7%” ?<9 ;E< <2=7 <?1CJ13=<9 <?;µ< 0596;=56< ;=<3 5A8<9 K19=>=@B ?<9 46D459 3< 549N9M859B µ5 41EC 45691698µD3< 06@µ<=<. OµHB, =5E9?7 :53 LDE59 ?;41, LDE59 =6;41!

OE< F5?93735 <4; =13 ?<E; 461J6<µµ<=98µ;. I61847L>85 3< 241E1JA859B 4;8< 06@µ<=< 06597G58<9 456A412 85 D3< µ@3< ?<9 J9< 4191CB E;J12B ?<9 µ5=7 4;8< 456A412 <4; <2=7 06597G58<9 <37 5N:1µ7:<. I61847L>85 3< µD359B 41EC 498=;B 8=< 5N:1µ<:9<A< DF1:7 812, J9<=A =5E9?7 <2=7 L< ?1L16A8123 4;81B µ@3µ7=H3!! )=> 823D059<, G@=< <4; =12B J135AB 812 3< 812 :A3123 <2=7 =< 06@µ<=< <37 µ@3< @ <37 15µ561, <37E1J< µ5 =1 4MB :952?1EC35=<9 > :9<05A6>8@ =12B.

+3 =5E9?7 ?<=<E7N59B ;=9 =1 “54A:1µ<” :53 85 ?<EC4=59 ?<9 5A3<9 8203DB <2=DB 19 µD65B 412 F2437B ?<9 82359:>=14195AB ;=9 :53 812 D059 µ5A359 :5?76<, =;=5 µ7EE13 46D459 3< 47659B 491 :6<8=9?7 µD=6<. & 4ED13 :>µ1K9E@B 549E1J@ 5A3<9 <2=@ =>B :12E597B 85 ?74191 café (K19=>=9?; ?<=7 461=Aµ>8>) @ =>B 56J<8A=9?7 =µ@µ<=< @ 8=> '9NE91L@?>, 14;=5 ?<E; L< 5A3<9 3< D059B ?<E@ 80D8> µ5 => J6<µµ<=D< 8=1 ,6<K5A1 Q9<8C3:58>B =>B 801E@B 812! .?=;B <4; =>3 53A8028> =12 5981:@µ<=1B, > 823<3<8=61K@ ?<9 µ5 7EE12B <3L6M412B L< 5A3<9 µ13<:9?@ 5µ4596A<.

#<9 <K1C 5F<8K7E985B =1 598;:>µ<, µ5 =13 D3< @ =13 7EE1 =6;41, =@B 5A3<9 52=2098µD31B 5A3<9 =1 4781 ?<9 19 745965B :952?1EC3859B 412 =12 4618KD659!

*1 µ<J9?; <2=; ?<6=5E7?9 µ4165A 3< 812 K<35A 06@89µ1 85 µD6> ?<9 4619;3=< 412 1C=5 µ4165AB 3< K<3=<8=5AB, J9R<2=; K6;3=985 3< 6H=7B <3 ?74191 ?<=78=>µ< 4618KD659 K19=>=9?@ D?4=H8> 461=1C 4E>6M859B. 'DN<9<, 4D6< <4; =1 4781, 24760123 ?<9 7EE5B ?76=5B 412 4618KD6123 41EE7 4613;µ9< 8=12B K19=>=DB, ;4HB > #76=< $DH3 Euro<26 ?<9 > :95L3@B K19=>=9?@ =<2=;=>=< ISIC, =9B 141A5B µ4165AB 3< 461µ>L52=5AB µ5 5E7098=< 06@µ<=<! (www.europeanyouthcard.gr, www.isic.gr)

* european youth card

* isic card

!"#$%%&%", '(" )*+(&(+,$ -#./+" (* µ*0#"'µ" ,"+ & "/("%%"12 30/"+ ,$(+ 4*%5 6+"636*µ7/*, "4. (* *4*0* µ4*#*5/ .%*+ /" 81*9/ ,3#6+'µ7/*+! : 6+"',76"'& 7-3+ "#-0'3+ /" 43#+*#0;3("+ (µ3 (&/ ,"%2 7//*+") '(" '40(+"! !$#(+, <3/5-(+, µ"13+#+,2 (0'=> /" 30/"+ & 39,"+#0" '*9 /" 81$%3+> "4. µ7'" '*9 (*/ master chef 4*9 ,#583+>) ,"+ 4*(. '3 )+%+,$ '40(+" ,"+ (* 4*'. µ*+#$;3("+ ,"%5(3#". ?40'&>, *+ @11%*+ %7/3 .(+ (* ',*9406+ (*9 3/.> µ4*#30 /" 30/"+ * A&'"9#.> (*9 $%%*9, *4.(3 & µ3("4B%&'& 26& -#&'+µ*4*+&µ7/=/ "/(+,3+µ7/=/ – 8+8%0=/, '&µ3+B'3=/, '(3#3*)=/+,B/, 94*%*1+'(B/, 3404%=/ ,.$. – "4*,"%54(3+ (& )+%*'*)0" (*9 /" µ& -"A30 *5(3 7/" 39#B.C3 13/+,7> 1#"µµ7>, 30/"+ <3,$A"#* 4=> & ,#0'& "/(+µ3(=40;3("+, 3+6+,$ "/ 30'"+ )*+(&(2>! D3 ,"%. 4#*1#"µµ"(+'µ. ,"+ %01& ",.µ" ,"%2 A7%&'& & 6+"-30#+'& (=/ *+,*/*µ+,B/ µ4*#30 /" 30/"+ µ0" 4*%5 ,"%2 39,"+#0" /" 7-*9µ3 µ+" 4+* "/A#B4+/& )*+(&(+,2 ;=2 4*9 (3%+,$ A" µ"> µ30/3+ "<7-"'(&!

www.europeanyouthcard.grwww.isic.gr

!"#"$: %&'() *)+,"$-&,"$.

EFGEHEDFG: IFJCFDEK:KL MFL NEFK:K?C

*! "#$. "%&µµ&'#(& )*&+ "#$,-+ .&'*/#, '& 012%3 4,.&,5µ&'& '6$ #,.7$6$ 089 43µ8:,#;8$'&, :'8 0&%7$ -%<%8.