MobilkranMobile CraneMoô£´ª¨∫¢ Åpa¨

LTM 1150-5.1

LTM 1150/1 56m Tele 29.10.2003 S1208

2000

343512550

4147

14947

A

α β1

β

201816502000165028002282226512400

14935

CD150

740

E

270

12670

4100

816331195044

3000

5000

7500

5310B

600

34814707

R = 6310

R1 = 3900

R = 4180

R = 4100

R = 14340

R = 14855

R1 = 11860

R = 13250R1 = 11420

R1 = 8620R = 11700

R1 = 10200

Technische DatenTechnical DataTex¨£›ecÅ£e úa¨¨∫e

m m 150/119

111 99 90 84 71 61 53

45,5 37

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254

12,6 m *

* nach hinten / over rear / пpи выдвинyтoй нaзaд cтpeлe TAB 138031 / 138034

2 LTM 1150-5.1

12,6 - 56 m 50 t360°

20,5 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m16,5 m

111103 96 89 82 70 61 53 45,5 37

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254

94948680706153474237,53424,9

9084786961534741,53733,527,924,318,1

74716864595346,54136,53428,824,420,918,213,6

5756535047,544,541,538,534,528,624,120,717,915,71310,3

44,5454341393735,533,528,123,620,217,515,213,812,711,3 8,6

3535343230282622,820,618,61715,713,812,210,8 9,7 8,5 7,1

27,227,427,426,324,723,320,718,716,915,113,612,211,310,3 9,5 8,8 8 7 5,8

21,121,221,521,520,518,516,615,213,912,711,610,4 9,6 8,9 8,3 7,5 6,9 6,5 5,9 4,4

1717,117,417,416,51513,712,611,610,7 9,9 9,1 8,4 7,8 7,1 6,7 6,3 5,7 5,2 4,7 3,5

16,51615,514,513,512,611,81110,2 9,4 8,7 8,1 7,5 6,9 6,5 5,9 5,3 4,7 4,2 3,8 3,5 2,6

13,513,513,512,81211,310,6 9,9 9,3 8,6 8 7,4 6,8 6,4 5,9 5,5 5,1 4,8 4,2 3,9 3,5 3,2 2,9 1,6

1. Für die Kranberechnungen gelten die DINVorschriften lt. Gesetz gemäß Bundesarbeitsblatt von 2/85: Die Traglasten DIN/ISO entsprechen den geforderten Standsicherheiten nach DIN 15019, Teil 2 und ISO 4305. Für die Stahltragwerke gilt DIN 15018, Teil 3. Die bauliche Ausbildung des Krans entspricht DIN 15018, Teil 2 sowie der F. E. M.2. Bei den DIN/ISO-Traglasttabellen sind in Abhängigkeit von der Auslegerlänge Windstärken von 5 bis 7 Beaufort zulässig. 3. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben.4. Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenflasche ist von den Traglasten abzuziehen.5. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz gemessen.6. Die Traglasten für den Teleskopausleger gelten nur bei demontierter Klappspitze.7. Traglaständerungen vorbehalten.8. Traglasten über 100 t/119 t nur mit Zusatzflasche/Zusatzeinrichtung.

Anmerkungen zu den Traglasttabellen

Remarks referring to load charts1. When calculating crane stresses and loads, German Industrial Standards (DIN) are applicable, in conformity with German legislation (published 2/85): The lifting capacities (stability margin) DIN/ISO are as laid down in DIN 15019, part 2, and ISO 4305. The crane’s structural steel works is in accordance with DIN 15018, part 3. Design and construction of the crane comply with DIN 15018, part 2, and with F. E. M. regulations.2. For the DIN/ISO load charts, depending on jib length, crane operation may be permissible at wind speeds up to 5 resp. 7 Beaufort.3. Lifting capacities are given in metric tons.4. The weight of the hook blocks and hooks must be deducted from the lifting capacities.5. Working radii are measured from the slewing centreline.6. The lifting capacities given for the telescopic boom only apply if the folding jib is taken off.7. Subject to modification of lifting capacities.8. Lifting capacities above 100 t/119 t only with additional pulley block/special equipment.

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a ≥e´ecßoØ£›ecßo¢ ∞≥pe´e

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a ≥e´ecßoØ£›ecßo¢ ∞≥pe´e

3LTM 1150-5.1

m m 121

111 99 89 80 67 57 49,5 43,5 37

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254

12,6 m *

* nach hinten / over rear / пpи выдвинyтoй нaзaд cтpeлe TAB 138032 / 138035

12,6 - 56 m 35 t360°

20,5 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m16,5 m

113104 95 87 79 67 57 49 42,5 37

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254

94948680675749,543383430,524,7

90847867574942,537,5343125,320,917,5

747168645748,5423934,53125,32117,614,912,8

57565350484438,534,53125,120,717,314,612,510,9 9,6

44,5454341393733,53024,520,217,415,21311,3 9,9 8,8 7,8

353533,53130282622,820,117,514,812,610,910 9 8 7,2 6,5

27,227,427,426,324,723,320,718,515,714,112,311,1 9,7 8,6 7,6 6,7 5,9 5,3 4,7

21,121,221,521,520,518,516,615,213,212,110,8 9,4 8,6 7,6 6,9 6,1 5,4 4,8 4,3 3,8

1717,117,417,416,51513,712,611,510,2 9,5 8,5 7,5 6,6 5,8 5,1 4,5 4 3,5 3,1 2,8

16,51615,514,513,512,611,81110,1 8,9 7,9 7 6,2 5,4 4,7 4,1 3,6 3,1 2,7 2,3 1,9 1,7

13,513,513,512,81211,310,6 9,9 9,3 8,6 7,8 6,9 6,2 5,5 4,8 4,2 3,6 3,2 2,7 2,3 2 1,7 1,4 1,1

Óp£≠e›a¨£fi ß ≥aô´£∂a≠ ÷pyüoØoú∏e≠¨oc≥£

1. Для рacчeтoв крaнa дeйcтвитeльны прeдпиcaния DIN сoглacно рeдaкции зaкoнa oт 2/85. Знaчeния грузoпoдъемнocти в тaблицax DIN/ ISO cooтвeтвyют тpeбyeмым кoэффициeнтaм ycтoйчивocти пo cтaндapтaм DIN 15019, ч.2 и ISO 4305. Для cтaльныx нecyщиx кoнcтpyкций дeйcтвyeт cтaндapт DIN 15018, ч.3. Кoнcтpyктивнoe иcпoлнeниe кpaнa cooтвeтcтвyeт cтaндapтy DIN 15018, ч.2, a тaкжe cтaндapтy F.E.M.2. B DIN/ISO тaблицax грузoпoдъемнocти в зaвиcимocти oт длины cтpeлы, дoпycтимыe вeтpoвыe нaгpyзки oт 5 дo 7 eдиниц пo Бoфopтy.3. Знaчeния грузoпoдъемнocти дaны в тoннax.4. Bec гpyзoвыx кpюкoв и кpюкoвыx пoдвecoк нaдo вычитaть из знaчeний гpyзoпoдъeмнocтeй.5. Bылeт cтpeлы измepяeтcя oт ocи вpaщeния пoвopoтнoй плaтфopмы.6. Знaчeния грузoпoдъемнocти нa тeлecкoпичecкoй cтpeлe дeйcтвитeльны тoлькo пpи дeмoнтиpoвaннoм yдлинитeлe.7. Boзмoжнo измeнeниe значений грузoпoдъемнocти.8. Грузоподъемность свыше 100/119 т возможна только с дополнительным оборудованием.

4 LTM 1150-5.1

m m 3

3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234363840424446

TAB 138036

12,6 - 56 m 25 t360°

12,6 m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234363840424446

16,5 m 20,5 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

113103 93 84 76 63 53 45 39 33,5

94938477645446403530,526,620,4

908477645345,539,535,53127,521,216,913,9

747168635345,540,53530,527,221,317,114,512,310,5

5756535044,5383328,925,720,816,813,911,6 9,8 8,8 8

44,545434135,530,527,12420,817,314,412,110,7 9,3 8,1 7,2 6,4

3535343229,125,92419,516,214,112,310,5 9,1 8 7 6,1 5,4 4,7

27,227,427,426,324,322,218,215,613,611,610,4 9,1 7,9 6,9 6,1 5,3 4,7 4,1 3,6

21,121,221,521,520,517,41512,711,510 8,7 7,6 6,6 5,7 5 4,3 3,7 3,2 2,8 2,4

1717,117,417,416,51412,510,9 9,4 8,2 7,1 6,2 5,3 4,6 4 3,5 3 2,5 2,1 1,8 1,5

16,51615,514,513,511,810,1 8,6 7,4 6,4 5,5 4,8 4,1 3,5 3 2,5 2,1 1,7 1,3 1

13,513,513,512,81211,310 8,6 7,4 6,4 5,5 4,8 4,1 3,5 3 2,6 2,1 1,7 1,4 1,1

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a ≥e´ecßoØ£›ecßo¢ ∞≥pe´e

5LTM 1150-5.1

m m 3

3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234363840

TAB 138037

12,6 - 56 m 15 t360°

12,6 m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234363840

16,5 m 20,5 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

112100 90 81 72 59 48,5 40,5 33 26,8

949081735949,5413428,523,820,315,3

9081735746,5393328,124,521,116,112,710,3

7471685244,5373126,823,420,616,813,410,9 9,1 7,7

5756494134,529,125,122,119,515,512,811 9,2 7,7 6,6 5,6

44,545383228,124,821,819,315,913,511,2 9,4 7,9 6,7 5,8 4,9 4,2

35353026,523,120,718,415,312,810,8 9,1 7,8 6,6 5,6 4,7 4 3,4 2,9

27,227,424,521,519,817,614,912,310,4 8,8 7,5 6,4 5,4 4,6 3,9 3,3 2,8 2,4 2

21,121,220,918,516,81411,5 9,6 8,1 6,9 5,8 5 4,1 3,5 3 2,4 2 1,6 1,2

1717,117,116,113,210,8 9 7,5 6,3 5,3 4,5 3,8 3,2 2,6 2,1 1,7 1,3

16,51615,112,2 9,9 8,2 6,8 5,6 4,7 3,8 3,1 2,5 2 1,5

13,513,513,512 9,8 8,1 6,7 5,6 4,7 3,8 3,1 2,5 2 1,6 1,1

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a ≥e´ecßoØ£›ecßo¢ ∞≥pe´e

6 LTM 1150-5.1

m m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234

TAB 138038

12,6 - 56 m 7 t360°

12,6 m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234

16,5 m 20,5 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

110 98 87 77 68 54 40,5 32 25 20

94867769503931,525,821,71815,111,2

85726047,537302521,318,315,911,9 9,2 7,3

74635443,534,528,223,821,118,31612,7 9,9 7,9 6,5

5649,539,53226,322,219,517,615,512,3 9,9 8,1 6,6 5,3 4,3 3,5

44,53630,525,621,919,517,115,112 9,8 8 6,7 5,5 4,5 3,7 3,1 2,5

3328,1242118,416,214,311,4 9,2 7,6 6,3 5,2 4,2 3,5 2,9 2,3 1,8 1,4

25,622,62017,515,413,610,9 8,8 7,2 6 4,9 4,1 3,4 2,8 2,2 1,7 1,3

20,818,716,314,312,610 8,1 6,5 5,3 4,3 3,5 2,8 2,2 1,7 1,3

16,815,213,411,8 9,3 7,4 6 4,8 3,9 3,1 2,4 1,8

1412,210,7 8,4 6,6 5,2 4,1 3,2 2,4 1,7

13,51210,5 8,3 6,6 5,2 4,1 3,2 2,4 1,8

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a ≥e´ecßoØ£›ecßo¢ ∞≥pe´e

7LTM 1150-5.1

m m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234

TAB 138039

12,6 - 56 m 5 t360°

12,6 m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234

16,5 m 20,5 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

109 97 86 76 67 51 38 29,8 23,3 18,6

948676654836,529,22420,216,814,110,3

83695744,53528,223,419,81714,811,1 8,5 6,6

7260504132,527,42319,717,114,911,7 9,2 7,3 5,9 4,7

5348,5373024,721,418,916,414,411,4 9,1 7,4 6 4,8 3,9 3,1

43,53528,82420,318,31614,111,1 9 7,4 6,1 5 4,1 3,3 2,7 2,2

3126,923,119,917,215,113,310,5 8,5 6,9 5,7 4,7 3,8 3,1 2,5 1,9 1,5 1,1

25,121,318,816,414,312,610 8,1 6,6 5,4 4,4 3,6 2,9 2,3 1,9 1,4

20,217,515,213,311,7 9,2 7,4 5,9 4,7 3,8 3 2,4 1,8

16,314,112,410,9 8,5 6,7 5,4 4,3 3,3 2,6 1,9

12,911,2 9,8 7,6 5,9 4,6 3,5 2,7 1,9

12,611 9,7 7,5 5,9 4,6 3,5 2,7 2

Traglasten am TeleskopauslegerLifting capacities on telescopic boomÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a ≥e´ecßoØ£›ecßo¢ ∞≥pe´e

8 LTM 1150-5.1

LTM 1150/1, Tele 56 m, Klappspitze 28 m / 21 m 30.10.2003S1217

m0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

m

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 6840 72

92

96

100

76

S1217

3,23,2

3,23

2,82,6

2,4

2,2

2

1,8

1,7

1,5

1,3

0,9

4,44,4

4,13,8

3,5

3,2

3

2,7

2,5

2,3

2,1

1,8

1,3

0,9

7,47,3

6,65,9

5,3

4,7

4,3

3,8

3,4

3

2,6

2,1

1,6

1,3

13,513,512,81211,39,9

10,69,3

8,68

7,46,8

6,45,9

5,5

5,1

4,8

4,2

3,9

3,5

3,2

2,9

1,6

16,515,514,513,512,611,8

1110,2

9,48,7

8,17,5

6,96,5

5,9

5,3

4,7

4,2

3,8

3,5

2,6

17 17,416,515 13,7

12,611,6

10,79,9

9,18,4

6,7

6,3

5,2

4,7

3,5

7,1

7,8

5,7

21,121,520,518,516,6

15,213,9

12,711,6

10,49,6

8,9

8,3

7,5

6,9

6,5

5,9

4,4

27,226,323,3

20,718,7

16,915,1

13,612,2

11,3

10,3

9,5

8,8

8

7

5,8

35 34 30 2622,8

20,618,6

1715,7

13,8

12,2

10,8

9,7

8,5

7,1

44,541 37

33,528,1

23,620,2

17,5

15,2

13,8

12,7

11,3

8,6

574841,534,5

28,624,1

20,717,9

15,7

13

10,3

74 64 5341

3428,8

24,4

20,9

18,2

13,6

90 6953

41,533,5

27,9

24,2

18,1

9471

5342

34

24, 9

15099

71

53

37

40°20°

K 11,2 m

56 m

52,5 m

48,5 m

44,5 m

40,5 m

36,5 m

32,5 m

28,5 m

24,5 m

20,6 m

16,5 m

12,6 m

K 21 m

K 28 m

HubhöhenLifting heightsB∫co≥a Øoú∏e≠a

9LTM 1150-5.1

m m

15,715,615,214,613,412,311,310,4 9,5 8,6 7,9 6,7 5,8 4,9 4,3

0°11,2 m

20° 40°

12,6 m

3,5 4 4,5 5 6 7 8 910111214161820222426283032343638404244464850525456586062

3,5 4 4,5 5 6 7 8 910111214161820222426283032343638404244464850525456586062

11,2 m *12,6 - 56 m 50 t360°

11,2 m40,5 m

11,2 m44,5 m

11,2 m48,5 m

10,510 9,4 8,8 8,2 7,7 7,3 6,9 6,5 6,1 5,8 5,4 5,1 4,7 4,4 4 3,6 3,4 3,2 3,1 2,8 2,6

7,87,77,57,376,76,365,75,45,14,84,54,13,73,53,33,12,8

9,59,59,28,88,27,77,36,86,465,75,454,84,54,343,83,63,22,92,62,42,11,8

11,2 m52,5 m

7,97,57,16,76,465,75,45,14,94,64,44,243,83,73,43,12,82,52,21,9

6,86,56,25,95,65,45,14,94,74,44,24,13,93,73,53,22,82,62,31,9

7,47,47,376,66,35,95,65,354,74,54,343,83,63,43,232,82,62,42,11,81,61,3

11,2 m56 m

76,76,46,15,85,55,24,94,64,44,243,83,63,53,33,12,92,72,52,321,71,4

6,25,95,65,35,14,94,64,44,243,83,73,53,43,232,82,62,321,7

0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°

12,311,710,910,3 9,8 9,3 8,8 7,4 6,3 5,3 4,6

8,28,17,87,67,26,85,74,8

15,715,715,715,715,314,113,11211,210,4 9,5 8,7 8 7,4 6,9 6,5 6 5,6 5,2 4,6 4,2 3,8 3,5

12,311,610,910,4 9,9 9,4 9 8,5 7,9 7,3 6,8 6,4 5,9 5,6 5,2 4,8 4,3 3,9 3,5

8,287,87,67,47,37,176,86,465,65,24,94,43,9

1414141413,312,511,710,910,1 9,3 8,6 7,9 7,3 6,7 6,2 5,8 5,3 4,7 4,4 4,1 3,8 3,5 3,2 2,9

11,510,910,4 9,9 9,5 9,1 8,6 8 7,4 6,9 6,3 5,9 5,5 5 4,4 4,1 3,8 3,6 3,3 3

8,287,87,67,47,37,27,176,565,65,14,64,243,63,3

11,711,711,711,210,4 9,8 9,2 8,6 8,1 7,6 7,1 6,7 6,2 5,7 5,3 5 4,7 4,2 3,8 3,6 3,4 3,2 3 2,8 2,5

TAB 138057 / 138063 / 138069* einteilige Klappspitze / one-parted folding jib / односекционный гусек

Traglasten an der KlappspitzeLifting capacities on the folding jibÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a o≥Å£ú¨o≠ yú´£¨£≥e´e

10 LTM 1150-5.1

m m

76,96,86,66,56,46,36,265,75,454,54,13,73,43,12,7

0°21 m20° 40°

12,6 m

4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870

4,5 5 6 7 8 91011121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870

21 m *12,6 - 56 m 50 t360°

21 m40,5 m

21 m44,5 m

21 m48,5 m

5,154,94,84,64,54,34,243,93,73,63,43,33,23,132,82,52,32,22,11,9

3,93,93,83,73,63,63,53,53,43,43,33,23,132,92,62,42,22,1

5,15,15,1554,74,54,34,243,83,73,53,43,33,132,92,82,72,62,52,32,11,81,61,41,21

21 m52,5 m

4,44,34,143,83,73,53,43,33,232,92,82,82,72,62,52,42,32,11,91,61,31,1

3,73,63,53,43,33,23,132,92,92,82,72,62,62,52,42,221,61,3

4,44,44,44,44,34,143,83,73,53,43,23,132,92,72,62,52,42,32,22,121,81,51,31,10,9

21 m56 m

43,93,83,63,53,43,33,132,92,82,72,62,52,42,32,32,22,121,81,51,310,8

3,53,43,33,23,132,92,82,72,62,62,52,42,32,22,121,91,71,41,10,8

0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°

5,75,75,75,354,84,54,343,73,43

4,44,23,93,73,63,53,43

776,96,86,76,66,56,36,265,85,75,55,45,14,94,64,44,13,93,73,53,33,12,92,62,4

5,75,65,45,25,14,94,84,64,54,44,34,143,93,73,63,43,232,82,5

4,24,143,93,83,73,73,63,63,53,53,53,53,43,33,1

6,56,56,56,46,36,1665,85,75,55,45,35,14,94,64,343,83,63,432,92,72,52,42,22

5,65,45,35,154,84,74,64,54,44,34,24,143,83,63,332,82,62,52,32

4,14,143,93,83,73,73,63,53,53,53,43,43,43,22,92,72,5

5,95,95,95,85,75,65,55,45,35,14,84,64,44,243,83,63,53,33,232,82,52,32,22,121,8

TAB 138057 / 138063 / 138069* zweiteilige Klappspitze / bi-parted folding jib / двухсекционный гусек

Traglasten an der KlappspitzeLifting capacities on the folding jibÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a o≥Å£ú¨o≠ yú´£¨£≥e´e

11LTM 1150-5.1

m m

54,94,94,84,74,64,34,13,83,63,43,232,92,72,52,32,11,8

0°28 m20° 40°

12,6 m

7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

28 m *12,6 - 56 m 50 t360°

28 m40,5 m

28 m44,5 m

28 m48,5 m

3,53,43,33,23,1332,92,82,82,72,62,62,52,42,32,22,22,11,91,61,61,51,4

2,42,42,42,32,32,22,22,22,22,12,12,12,12,12,12,11,81,61,5

3,63,63,63,53,53,43,33,132,92,82,72,62,52,42,32,22,12,121,91,81,81,61,41,10,9

28 m52,5 m

3,132,92,82,72,62,52,52,42,32,22,22,121,91,91,81,81,71,71,51,210,8

2,32,32,22,22,22,12,12,12,1221,91,91,81,81,71,71,41,10,8

3,23,23,23,23,23,132,92,82,72,62,52,42,32,22,121,91,81,81,71,61,51,51,310,8

28 m56 m

2,82,72,62,52,52,42,32,22,12,121,91,81,81,71,71,61,51,51,41,21

2,22,22,22,22,12,1221,91,91,81,81,71,71,61,51,51,41,10,9

0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°

43,93,63,43,232,92,72,62,62,52,42,1

2,72,62,52,32,32,22,12,1

5554,94,94,84,74,64,44,34,143,83,73,63,43,33,23,132,92,92,82,62,52,42,221,8

3,93,83,73,53,43,33,23,132,92,82,82,72,62,62,52,52,52,42,32,21,9

2,72,72,62,52,42,42,32,32,32,22,22,22,12,12,12,12,1

4,64,64,64,54,54,44,34,143,93,83,63,53,43,33,23,132,92,92,72,52,32,121,91,71,51,3

3,83,73,63,53,43,33,23,132,92,82,82,72,62,62,62,52,52,42,121,91,7

2,62,62,52,42,42,32,32,22,22,22,22,22,12,12,12,121,9

4,14,14,1443,93,83,73,73,63,53,43,23,132,82,72,62,52,42,32,221,81,71,61,51,41,21

TAB 138057 / 138063 / 138069* dreiteilige Klappspitze / three-parted folding jib / трехсекционный гусек

Traglasten an der KlappspitzeLifting capacities on the folding jibÉpyüoØoú∏e≠¨o∞≥ª ¨a o≥Å£ú¨o≠ yú´£¨£≥e´e

12 LTM 1150-5.1

TAB 138093 / 138099 / 138105* einteilige Klappspitze / one-parted folding jib / односекционный гусек

m m

7,57,57,57,16,66,25,85,454,74,13,73,332,72,42,11,9

0°11,2 m

20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°11,2 m 11,2 m 11,2 m 11,2 m

12,6 m + 7 m 44,5 m + 7 m 48,5 m + 7 m 52,5 m + 7 m 56 m + 7 m

4 4,5 5 6 7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254565860626466

4 4,5 5 6 7 8 9101112141618202224262830323436384042444648505254565860626466

6,36,36,15,75,454,43,93,53,22,92,62,32

5,65,65,24,74,23,73,332,72,4

7,57,57,16,76,25,85,55,14,84,54,243,83,63,43,232,92,82,62,52,42,22,11,9

6,35,95,65,24,94,64,44,13,93,73,53,43,23,12,92,82,62,52,42,32,12

5,65,354,84,54,34,13,93,73,53,43,23,132,82,72,62,42,32,1

76,76,46,15,75,354,74,44,243,83,73,53,33,132,92,72,62,52,42,32,221,8

6,15,85,45,14,84,64,34,13,93,73,53,43,33,132,92,72,62,52,42,32,22,11,9

5,24,94,74,54,34,13,93,73,53,43,33,132,92,82,72,52,42,32,22,1

6,265,75,45,14,84,64,34,13,93,83,63,43,33,132,92,82,72,52,42,11,91,61,31,10,9

5,55,24,94,74,44,243,83,73,53,43,23,132,92,82,72,62,52,321,71,51,21

54,84,64,44,243,83,73,53,43,23,132,92,82,72,62,52,42,11,81,51,2

5,25,154,84,54,34,13,93,83,63,43,33,132,82,72,62,52,42,32,121,81,51,310,8

4,84,64,44,243,83,73,53,43,23,132,92,72,62,52,42,32,22,11,91,71,41,20,9

4,34,243,83,63,53,43,23,132,92,82,72,62,42,32,22,121,81,51,20,9

11,2 m *12,6 - 56 m 50 t360°7 m

Traglasten an der Klappspitze mit verlängertem TeleskopauslegerLifting capacities on the folding jib with boom extensionÉpyüoØoú∏e≠¨oc≥ª ¨a o≥ߣú¨o≠ yú´£¨£≥e´e c Àec≥ßo¢ peÃe≥›a≥o¢ õc≥aõßo¢

13LTM 1150-5.1

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 6840

84

88 m

m72

S1218

52,5 m

48,5 m

44,5 m

56 m

7 m

K 11,2 m

LTM 1150/1, Tele 56 m, 7 m Verlängerung, Klappspitze 11,2 m 31.10.2003S1218

12,6 m

5,2 5,14,8

4,33,9

3,6

3,3

3

2,7

2,5

2,3

2

1,5

1

0,8

40°20°

HubhöhenLifting heightsB∫co≥a Øoú∏e≠a

14 LTM 1150-5.1

TAB 138093 / 138099 / 138105* zweiteilige Klappspitze / bi-parted folding jib / двухсекционный гусек

m m

54,94,74,54,343,63,332,72,52,32,11,91,71,51,4

0°18,2 m

20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°18,2 m 18,2 m 18,2 m 18,2 m

12,6 m + 7 m 44,5 m + 7 m 48,5 m + 7 m 52,5 m + 7 m 56 m + 7 m

7 8 910111214161820222426283032343638404244464850525456586062646668

7 8 910111214161820222426283032343638404244464850525456586062646668

4,14,13,83,53,22,92,72,42,221,91,71,5

3,63,332,82,62,42,221,8

5554,84,54,343,83,63,43,23,12,92,82,62,52,42,32,22,121,91,81,71,61,51,4

4,13,93,73,63,43,23,132,82,72,62,52,32,22,1221,91,81,71,61,51,4

3,63,43,33,132,92,82,62,62,52,42,32,22,121,91,91,81,71,5

4,74,74,64,44,13,93,73,63,43,23,12,92,82,62,52,42,32,22,121,91,81,81,71,61,51,31,1

43,83,73,53,43,23,132,82,72,62,52,42,32,22,121,91,91,81,71,61,61,51,3

3,43,23,132,92,82,72,62,52,42,32,22,1221,91,81,81,71,61,5

4,34,34,24,13,93,83,63,43,33,132,92,72,62,52,42,32,22,12,121,91,81,61,41,10,9

3,73,63,43,33,132,92,82,72,62,52,42,32,22,1221,91,81,81,61,41,10,9

3,23,132,92,82,72,62,52,52,42,32,22,12,121,91,91,81,71,51,20,9

3,73,73,63,53,43,33,132,92,72,62,52,42,32,22,121,91,81,81,71,61,51,310,8

3,43,33,132,92,82,72,62,52,42,32,22,121,91,91,81,71,61,61,51,31,10,8

2,92,82,72,62,52,52,42,32,22,1221,91,81,81,71,61,51,41,20,9

18,2 m *12,6 - 56 m 50 t360°7 m

Traglasten an der Klappspitze mit verlängertem TeleskopauslegerLifting capacities on the folding jib with boom extensionÉpyüoØoú∏e≠¨oc≥ª ¨a o≥ߣú¨o≠ yú´£¨£≥e´e c Àec≥ßo¢ peÃe≥›a≥o¢ õc≥aõßo¢

15LTM 1150-5.1

m

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

52

56

60

64

68

72

76

80

84

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 6840 72

48

96 m

88

92

S1219

52,5 m

48,5 m

44,5 m

56 m

7 m

K 18,2 m

LTM 1150/1, Tele 56 m, 7 m Verlängerung, Klappspitze 18,2 m 31.10.2003S1219

12,6 m

3,73,6

3,43,1

2,9

2,4

2,2

2

1,8

1,7

1,5

1

0,8

2,6

40°20°

HubhöhenLifting heightsB∫co≥a Øoú∏e≠a

16 LTM 1150-5.1

TAB 138093 / 138099 / 138105* zweiteilige Klappspitze / bi-parted folding jib / двухсекционный гусек

m m

4,24,143,93,73,43,12,92,62,42,221,91,71,61,41,31,1

0°21 m20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°

21 m 21 m 21 m 21 m12,6 m + 7 m 44,5 m + 7 m 48,5 m + 7 m 52,5 m + 7 m 56 m + 7 m

8 9101112141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

8 9101112141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

3,63,63,332,82,62,42,221,91,71,61,41,2

3,132,82,62,42,221,91,71,4

4,24,24,143,83,73,53,33,232,92,72,62,52,42,22,1221,91,81,71,61,51,51,41,31,2

3,63,43,33,132,92,82,62,52,42,32,22,1221,91,81,71,71,61,51,41,31,2

3,132,92,82,72,62,52,42,32,22,22,121,91,81,81,71,61,51,5

443,93,93,73,63,43,33,232,92,72,62,52,42,32,22,121,91,81,81,71,61,51,51,41,31,10,9

3,43,43,23,132,92,72,62,52,42,32,32,22,121,91,81,81,71,61,61,51,41,41,21

32,92,82,72,62,52,42,32,22,22,1221,91,81,81,71,61,61,51,4

3,73,73,73,63,53,43,33,23,12,92,82,72,62,52,42,32,22,121,91,91,81,71,71,51,310,8

3,23,132,92,82,72,62,52,42,32,22,22,121,91,91,81,71,71,61,61,31,10,9

2,82,72,62,52,42,42,32,22,12,1221,91,81,81,71,71,61,41,20,9

3,33,33,33,23,132,92,82,72,52,42,32,22,22,121,91,81,81,71,61,51,51,41,20,9

32,92,82,72,62,52,42,32,22,12,121,91,81,81,71,61,61,51,41,41,210,8

2,62,52,42,42,32,22,12,121,91,91,81,71,71,61,61,51,41,41,10,9

21 m *12,6 - 56 m 50 t360°7 m

Traglasten an der Klappspitze mit verlängertem TeleskopauslegerLifting capacities on the folding jib with boom extensionÉpyüoØoú∏e≠¨oc≥ª ¨a o≥ߣú¨o≠ yú´£¨£≥e´e c Àec≥ßo¢ peÃe≥›a≥o¢ õc≥aõßo¢

17LTM 1150-5.1

m0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

m

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 6840 72

92

96

100

76

LTM 1150/1, Tele 56 m, 7 m Verlängerung, Klappspitze 21 m 31.10.2003S1220

S1220

52,5 m

48,5 m

44,5 m

56 m

7 m

K 21 m

12,6 m

3,33,3

3,12,9

2,72,4

2,2

2,1

1,9

1,8

1,6

1,5

1,2

0,9

40°20°

HubhöhenLifting heightsB∫co≥a Øoú∏e≠a

18 LTM 1150-5.1

TAB 138093 / 138099 / 138105* dreiteilige Klappspitze / three-parted folding jib / трехсекционный гусек

m m

2,92,72,62,42,221,91,71,61,41,31,21,11,110,90,9

0°28 m20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°

28 m 28 m 28 m 28 m12,6 m + 7 m 44,5 m + 7 m 48,5 m + 7 m 52,5 m + 7 m 56 m + 7 m

1214161820222426283032343638404244464850525456586062646668707274

1214161820222426283032343638404244464850525456586062646668707274

2,52,52,32,221,91,71,61,51,41,31,21,110,9

21,91,81,71,61,51,41,31,21

3,13,13,132,92,82,72,62,52,42,32,22,121,91,81,71,61,51,41,41,31,21,21,11,110,90,90,8

2,52,42,32,22,121,91,91,81,71,61,61,51,41,41,31,31,21,11,1110,90,90,8

221,91,91,81,71,71,61,51,51,41,41,31,31,21,21,11,1110,9

2,92,92,82,82,72,62,52,42,42,32,12,121,91,81,71,61,51,51,41,31,31,21,21,11,110,90,8

2,42,32,22,22,121,91,91,81,71,61,61,51,51,41,31,31,21,21,11,1110,90,9

1,91,91,81,81,71,71,61,61,51,41,41,41,31,31,21,21,11,1110,9

2,62,62,62,62,52,52,42,32,32,22,121,91,81,81,71,61,51,51,41,31,31,21,21,110,8

2,22,12,1221,91,81,71,71,61,61,51,41,41,41,31,21,21,11,111

1,81,81,71,71,61,61,51,51,41,41,41,31,31,21,21,11,11,10,9

2,22,22,22,22,22,22,12,121,91,81,71,71,61,51,41,41,31,31,21,11,1110,9

221,91,91,81,81,71,61,61,51,41,41,31,31,21,21,11,1110,90,8

221,91,91,81,81,71,61,61,51,41,41,31,31,21,21,11,1110,90,8

28 m *12,6 - 56 m 50 t360°7 m

Traglasten an der Klappspitze mit verlängertem TeleskopauslegerLifting capacities on the folding jib with boom extensionÉpyüoØoú∏e≠¨oc≥ª ¨a o≥ߣú¨o≠ yú´£¨£≥e´e c Àec≥ßo¢ peÃe≥›a≥o¢ õc≥aõßo¢

19LTM 1150-5.1

m0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 6840 72

92

96

100

76

S1221

m104

52,5 m

48,5 m

44,5 m

56 m

7 m

K 28 m

LTM 1150/1, Tele 56 m, 7 m Verlängerung, Klappspitze 28 m 03.11.2003S1221

12,6 m

T 52,5 m/K 28 m

2,22,2

2,22,1

1,91,7

1,6

1,4

1,3

1,2

1,1

1

0,9

40°20°

HubhöhenLifting heightsB∫co≥a Øoú∏e≠a

20 LTM 1150-5.1

R1 = Allradlenkung / All-wheel steering / Поворот всеми колесами

14.00 R 2516.00 R 25

39504000

38003850

26122559

420470

325375

29472997

21°23°

21°23°

13°15°

A A150 mm*

B C D E 1

Maße / Dimensions / Размеры mm

* abgesenkt / lowered / шасси осажено

LTM 1150/1 56m Tele 29.10.2003 S1208

2000

343512550

4147

14947

A

α β1

β

201816502000165028002282226512400

14935

CD150

740

E

270

12670

4100

816331195044

3000

5000

7500

5310B

600

34814707

R = 6310

R1 = 3900

R = 4180

R = 4100

R = 14340

R = 14855

R1 = 11860

R = 13250R1 = 11420

R1 = 8620R = 11700

R1 = 10200

MaßeDimensionsÉaôap£≥∫

21LTM 1150-5.1

%

Traglast tLoad (metric tons)

Гpyзoпoдъeмнocть150107 81 53 23 8

RollenNo. of sheaves

Kaнaтныx блoкoв97531–

SträngeNo. of linesЗaпacoвкa

181411 7 3 1

Gewicht kgWeight kg

Coбcт. вec, кг13201240 700 700 450 250

GeschwindigkeitenWorking speedsCÅopoc≥£

–

45 %

1

15

8

2

23

13

3

36

21

4

53

31

5

76

44

R

13

07,5

16.00 R 25

2)

2) auf Anfrage / on request / по заказу

%

–

50 %

1

13

8

2

23

13

3

34

20

4

50

29

5

70

40

R

12

07

14.00 R 25

Max. SeilzugMax. single line pull

Maкc. тягoвoe ycилиe

Seil Ø / SeillängeRope diameter / Rope length

Диaмeтp / длинa тpoca

AntriebeDrive

Пpиводы

stufenlosinfinitely variableбeccтyпeнчaтo

GewichteWeightsHaùpyüÅ£

AchseAxle

Mocтыt

1

12

Gesamtgewicht tTotal weight (metric tons)

Oбщий вec, т601)

1) mit 7 t Ballast / with 7 t counterweight / c пpoтивoвecoм 7 т

m/min für einfachen Strang0 - 110 m/min single line м/мин пpи oднoкpaтнoй зaпacoвкe

0 - 1,8 min-1

oб/мин

ca. 50 s bis 83° Auslegerstellungapprox. 50 seconds to reach 83° boom angleoк. 50 ceк. – вpeмя выcтaвлeния cтpeлы дo 83°

ca. 400 s für Auslegerlänge 12,5 m – 56 mapprox. 400 seconds for boom extension from 12,5 m – 56 moк. 400 ceк. дo выcтaвлeния oт 12,5 м дo 56 м

21 mm / 275 m

21 mm / 200 m

78,8 kN

78,8 kN m/min für einfachen Strang0 - 110 m/min single line м/мин пpи oднoкpaтнoй зaпacoвкe

2

12

3

12

4

12

5

12

22 LTM 1150-5.1

Kranfahrgestell

Rahmen Eigengefertigte, verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfestem Feinkorn-Baustahl.

Abstützungen 4-Punkt-Abstützung, horizontal und vertikal vollhydraulisch ausschiebbar.

Motor 8-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D 9408 TI-E, wassergekühlt, Leistung 400 kW (544 PS) bei 2100 min-1 nach ECE-R 24.03 und 2001/27/EG (Euro 3), max. Drehmoment 2500 Nm bei 1100 – 1400 min-1. Kraftstoffbehälter: 500 l.

Getriebe Automatik-Getriebe mit Drehmomentwandler und Strömungsbremse (Retarder). 5 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang. Verteilergetriebe mit Geländestufe.

Achsen Alle 5 Achsen hydropneumatisch gefedert. Alle Achsen gelenkt. Achsen 1, 4 und 5 sind Planetenachsen mit Differentialsperren.

Federung Alle Achsen sind hydropneumatisch gefedert und hydraulisch blockierbar.

Bereifung 10fach. Reifengröße: 14.00 R 25.

Lenkung Hydrolenkung mit 2-Kreisanlage. Bedienung mechanisch/hydrostatisch aus dem Fahrerhaus. Reservelenkpumpe. Lenkung entsprechend EG-Richtlinie 70/311/EWG.

Bremsen Betriebsbremse: Allrad-Servo-Druckluft- bremse, 2-Kreisanlage. Handbremse: Federspeicher auf die Räder der 2. bis 5. Achse wirkend. Bremsen entsprechend EG-Richtlinie 71/320/EWG.

Fahrerhaus Großräumige Kabine in Stahlblechaus- führung, gummielastisch aufgehängt, Sicherheitsverglasung, Kontrollinstrumente.

Elektr. Anlage 24 Volt Gleichstrom, 2 Batterien, Beleuchtung nach StVZO.

Kranoberwagen

Zusatzausrüstung

Klappspitze 11,2 m – 28 m lang, unter 0°, 20° oder 40° zum Teleskopausleger anbaubar.

Teleskopausleger- 7 m langes Gitterstück, dadurch 7 m höherer verlängerung Anlenkpunkt für die Klappspitze.

2. Hubwerk Für den 2-Hakenbetrieb oder bei Betrieb mit Klappspitze, wenn Haupthubseil eingeschert bleiben soll.

Bereifung 10fach. Reifengröße: 16.00 R 25.

Antrieb 10 x 8 Zusätzlich wird die 2. Achse angetrieben.

Weitere Zusatzausrüstung auf Anfrage.

Rahmen Eigengefertigte, verwindungssteife Schweißkonstruktion aus hochfestem Feinkorn-Baustahl. Als Verbindungselement zum Kranfahrgestell dient eine 3reihige Rollendrehverbindung, die unbegrenztes Drehen ermöglicht.

Kranmotor 4-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D 924 T-E, wassergekühlt, Leistung 120 kW (163 PS) bei 1800 min-1 nach EPA/CARB und nach Richtlinie 97/68 EG, Stufe 1, max. Drehmoment 720 Nm bei 1200 min-1. Kraftstoffbehälter: 300 l.

Kranantrieb Diesel-hydraulisch mit 1 Axialkolben-Doppel- pumpe mit automatischer Leistungsregelung, 1 Zahnrad-Doppelpumpe, offene, geregelte Ölkreisläufe. Hydraulikantrieb in Kompakt- bauweise direkt am Dieselmotor angeflanscht.

Steuerung Load-Sensing-Steuerung, 4 Arbeitsbewegun- gen gleichzeitig steuerbar, zwei 4fach Handsteuerhebel, selbstzentrierend.

Hubwerk Axialkolben-Konstantmotor, Hubwerks- trommel mit eingebautem Planetengetriebe und federbelasteter Haltebremse.

Wippwerk 1 Differentialzylinder mit Sicherheitsrück- schlagventil.

Drehwerk Axialkolben-Konstantmotor, Planetengetriebe, federbelastete Haltebremse.

Kranfahrerkabine Stahlblechausführung, voll verzinkt, mit Sicherheitsverglasung, Heizung, Bedienungs- und Kontrollinstrumente.

Sicherheits- LICCON-Überlastanlage, Hubendbegrenzung, einrichtungen Sicherheitsventile gegen Rohr- und Schlauchbrüche.

Teleskopausleger 1 Anlenkstück und 5 Teleskopteile, hydrau- lisch unter Last teleskopierbar. Alle Teleskop- teile unabhängig voneinander ausschiebbar. Auslegerlänge: 12,6 m – 56 m.

Elektr. Anlage 24 Volt Gleichstrom, 2 Batterien.

AusstattungEquipmentOôop≤úoõa¨£e

23LTM 1150-5.1

Crane carrier

Frame Liebherr designed and manufactured, box type, torsion resistant, all-welded construc- tion made of high-tensile structural steel.

Outriggers 4-point support, all-hydraulic horizontal and vertical operation.

Engine 8 cylinder, watercooled Liebherr Diesel, type D 9408 TI-E, 400 kW (544 HP) at 2100 min-1 acc. to ECE-R 24.03 and 2001/27/EG (Euro 3), max. torque 2500 Nm at 1100 – 1400 min-1. Fuel tank capacity: 500 ltrs.

Transmission Allison automatic transmission with torque converter and hydrodynamic retarder brake, 5 forward and 1 reverse speed. Transfer case with off-road range.

Axles All axles steered. Axles 1, 4 and 5 with planetary gears and differential locks.

Suspension All axles with hydropneumatic suspension and hydraulic locking facility.

Tyres 10 tyres. Tyre size: 14.00 R 25.

Steering Hydraulic power steering with dual circuit hydraulic system, mechanical/hydrostatic from lower cab. Stand-by steering pump. Steering acc. to EC directive 70/311/EEC.

Brakes Service brake: Dual circuit, servo-air brake, acting on all wheels. Hand brake: by spring action on all wheels of axles 2 to 5. Brakes acc. to EC directive 71/320/EEC.

Driver’s cab Spacious all-steel cab on resilient mountings, safety glass windows and full range of instruments.

Electrical system 24 V DC, 2 batteries, lighting according to countries’ regulations.

Crane superstructure

Complementary equipment

Folding jib 11.2 m to 28 m long, for mounting on telescopic boom at 0°, 20° or 40°.

Telescopic boom 7 m long lattice section, thus 7 m higher extension pining point for swing-away jib.

2nd hoist gear For two-hook operation, or with folding jib in case main hoist shall remain reeved.

Tyres 10 tyres. Tyre size: 16.00 R 25.

Drive 10 x 8 Axle 2 additionally driven.

Other items of equipment available on request.

Frame Liebherr-made, torsion-resistant, welded construction made of high-tensile structural steel. Connection to truck chassis by triple roller slewing ring, designed for 360° continuous rotation.

Crane engine 4 cylinder, watercooled Liebherr Diesel, type D 924 T-E, 120 kW (163 HP) at 1800 min-1 acc. to EPA/CARB and to directive 97/68 EG, stage 1, max. torque 720 Nm at 1200 min-1. Fuel tank capacity: 300 ltrs.

Crane drive Diesel-hydraulic, with 1 duplex axial-piston pump with automatic output control, 1 duplex gear-type pump, open regulated hydraulic circuits. The hydraulic drive in compact construction is directly flanged to the diesel engine.

Crane control Load sensing system, 4 working motions can be performed at the same time, by 2 control levers (joy stick type).

Hoist gear Axial piston fixed displacement motor, hoist drum with integrated planetary gear and spring loaded static brake.

Luffing gear 1 differential hydraulic ram with safety check valve.

Slewing gear Axial piston fixed displacement motor, planetary gear, spring loaded static brake.

Crane cab All-steel construction fully galvanized, safety glazing, heater, controls and instruments.

Safety devices LICCON safe load indicator, hoist limit switch, safety valves against rupture of pipe and hoses.

Telescopic boom 1 base section and 5 telescopic sections, hydraulically extendable under load. All sections extendable independently. Boom length: 12.6 m to 56 m.

Electrical system 24 V DC, 2 batteries.

AusstattungEquipmentOôop≤úoõa¨£e

Änderungen vorbehalten / Subject to modification / Возможны изменения

Liebherr-Werk Ehingen GmbHD-89582 Ehingen +49 73 91 5 02-0, Fax +49 73 91 5 02-33 99www.liebherr.com, E-mail: info.lwe@liebherr.com

TP 138.00.DER07.2004

AusstattungEquipmentOôop≤úoõa¨£e

√acc£

Rama œassi Жecткaя пpocтpaнcтвeннaя кoнcтpyкция coбcтвeннoгo изгoтoвлeния из выcoкoпpoчнoй мeлкoзepниcтoй кoнcтpyкциoннoй cтaли.V´nosn´e opor´ 4 гидpaвличecки выдвигaeмыx бaлки c oпopными гидpoцилиндpaми и бaшмaкaми.Dvigatelˆ 8-цилиндpoвый тypбoдизeль Liebherr D 9408 TI-E, жидкocтнoгo oxлaждeния, мoщнocть 400 кBт (544 л.c.) пpи 2100 oб/мин coглacнo cтaндapтaм EC ECE-R 24.03 и 2001/27/EG (EURO 3), мaкcимaльный кpyтящий мoмeнт 2500 Hм пpи 1100 – 1400 oб/мин. Eмкocть тoпливнoгo бaкa 500 л. Korobka peredaö Aвтoмaтичecкaя кopoбкa пepeдaч c преобразователем крутящего момента и вихреточным тормозом, 5 передач вперед и 1 передача заднего хода. Распределительная коробка со ступенью для бездорожья. Most´ Вce мocты cвapeны из выcoкoпpoчнoй мeлкoзepниcтoй cтaли. Все мocты yпpaвляeмыe, мocты 1, 4 и 5 c плaнeтapными peдyктopaми в cтyпицax кoлec и c блoкиpyeмыми мeжкoлecными диффepeнциaлaми. Podveska Bce мocты ocнaщeны гидpoпнeвмaтичecкoй пoдвecкoй c aвтoмaтичecкoй peгyлиpoвкoй ypoвня гидpaвличecкoй блoкиpoвкoй.Œin´ 10 oднocкaтныx шин paзмepoм 14.00 R 25.Rulevoe upravlenie Двyxкoнтypнoe гидpaвличecкoe pyлeвoe yпpaвлeниe. Механическое/ гидростатическое управление из кабины крановщика. Дополнительный резервный насос управления. Cиcтeмa yпpaвлeния cooтвeтcтвyeт cтaндapтy 70/311/EWG. Tormoza Paбoчий тopмoз: пнeвмaтичecкиe тopмoзa нa вce кoлeca, 2-кoнтypнaя cиcтeмa. Pyчнoй тopмoз: пpyжинныe энepгoaккyмyлятopы c дeйcтвиeм нa кoлeca мocтoв 2, 3, 4 и 5. Topмoз cooтвeтcтвyют cтaндapтy 71/320/EWG.Kabina voditelæ Вместительнaя кaбинa из oцинкoвaннoгo cтaльнoгo лиcтa, c peзинoэлacтичнoй пoдвecкoй, бeзoпacным ocтeклeниeм, кoнтpoльными пpибopaми.Ålektro- Пocтoянный тoк 24 B, 2 aккyмyлятopныe oborudovanie бaтapeи. Освещение согласно стандарта StVZO.

Óoõopo≥¨afi ›ac≥ª

Privod krana Дизeльно-гидpaвличecкий, 1 сдвоенный aкcиaльнo-пopшнeвый нacoc c peгyлиpoвкoй мoщнocти, 1 cдвoeнный шecтepeнчaтый нacoc, oткpытыe гидpaвличecкиe кoнтypы c cиcтeмoй ”load sensing”. Нacocы нeпocpeдcтвeннo пpифлaнцoвaны к двигaтeлю шaccи.Upravlenie Двa caмoцeнтpиpyющиxcя кoнтpoллepa c вoзмoжнocтью чeтыpex движeний одновременно.Pod˜emn´” Aкcиaльнo-пopшнeвoй пocтoянный mehanizm гидpoмoтop. Бapaбaн лeбeдки пoдъeмнoгo мexaнизмa c плaнeтapным peдyктopoм и aвтoмaтичecким нopмaльнo-зaкpытым мнoгoдиcкoвым тopмoзoм.Mehanizm izmeneniæ 1 двyxcтopoнний гидpoцилиндp c пpeдoxpa-v´leta strel´ нитeльным клaпaнoм oбpaтнoгo xoдa.Mehanizm povorota Аксиально-поршневой постоянный гидpoмoтop, плaнeтapный peдyктop c aвтoмaтичecким нopмaльнo-зaкpытым мнoгoдиcкoвым тopмoзoм. Kabina kranovˇika Кoнcтpyкция из пoлнocтью oцинкoвaннoгo cтaльнoгo лиcтa, кoмфopтaбeльнoe внyтpeннee ocнaщeниe, эpгoнoмичнo pacпoлoжeнныe пpибopы yпpaвлeния движeниями шaccи и кpaнoвoй ycтaнoвки. Вoзвoжнocть oткидывaния кaбины нaзaд.Ustro”stva Oгpaничитeль гpyзoпoдъeмнocти LICCON, bezopasnosti кoнцeвoй выключaтeль пoдъeмa гpyзa, пpeдoxpaнитeльныe и зaпopныe гидpoклaпaны для cлyчaeв paзpывa гидpoпpoвoдoв.Teleskoliöeskaæ Пpoчнaя и жecткaя кoнcтpyкция из strela выcoкoпpoчнoй мeлкoзepниcтoй cтaли, oвaльный пpoфиль cтpeлы, 1 шapниpнaя ceкция и 5 тeлecкoпичecкиx ceкций. Вce тeлecкoпичecкиe ceкции мoгyт выдвигaтьcя пoд нaгpyзкoй и независимо друг от друга. Скopocтнaя cиcтeмa тeлecкoпиpoвaния «Telematik». Длинa cтpeлы: 12,6 – 56 м.Ålektro- Пocтoянный тoк 24 B, 2 aккyмyлятopныe oborudovanie бaтapeи.

íoØo´¨£≥e´ª¨oe oôopyúoõa¨£e

Udinitelˆ strel´ Двyxceкциoнный, 11,2 – 28 м, мoнтиpyeтcя пoд yглaми 0°, 20° или 40° к ocнoвнoй cтpeлe.‘estkaæ vstavka dlæ 7 м – 14 м peшeтчaтaя вcтaвкa для udlineniæ teleskopa yдлинeния тeлecкoпичecкoй cтpeлы.Pod˜emn´” Для paбoты c двyмя кpюкaми или для mehanizm 2 paбoты c гycькoм, ecли глaвный тpoc дoлжeн ocтaвaтьcя зaпacoвaнным.Œin´ 10 oднocкaтныx шин paзмepoм 16.00 R 25. Privod 10 h 8 Дoпoлнитeльнo yпpaвляeтcя мocт 2.Ostalˆnoe dopolnitelˆnoe oborudovanie – po zaprosu zakazöika.

Rama Жecткaя cвapнaя кoнcтpyкция coбcтвeннoгo изгoтoвлeния из выcoкoпрoчнoй мeлкoзepниcтoй cтaли. Coeдиняeтcя c xoдoвoй чacтью кpaнa чepeз тpexpяднoe poликoвoe oпopнo-пoвopoтнoe ycтpoйcтвo. Пoлнoпoвopoтнaя.Dvigatelˆ 4-цилиндpoвый тypбoдизeль Liebherr D 924 TI-E, жидкocтнoгo oxлaждeния, мoщнocть 120 кВт (163 л.c.) пpи 1800 oб/мин coглacнo cтaндapтaм EC EPA/CARB и 97/68 EG, мaкcимaльный кpyтящий мoмeнт 720 Hм пpи 1200 oб/мин. Eмкocть тoпливнoгo бaкa 300 л.