Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ó¢
fiÚˆÓ ·Û˘Ï›·‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Metropolis
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘
2010
AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 886
£·ÏÏÂÏ·›Ô˘, §˘‰›·˜,£·Ï·ÛÛ›Ô˘
™ÂÏ. 2
¶¿Ì ÃÔÏ·ÚÁfi Ì ÙÔ ªÂÙÚfi¶¿Ì ÃÔÏ·ÚÁfi Ì ÙÔ ªÂÙÚfi
∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ªÂ-ÙÚfi, ηıÒ˜ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ı·‰Ôı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡-ÓÈÔ. ™Ù¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹,·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ı· οÓÂÈ ÙÔ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ̤ÛÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.
™ÂÏ. 2
∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ªÂ-ÙÚfi, ηıÒ˜ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ı·‰Ôı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡-ÓÈÔ. ™Ù¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹,·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ı· οÓÂÈ ÙÔ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ̤ÛÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.
™ÂÏ. 2
™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·ÂÚÈÙÒÛÂȘηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Û ∂§Δ∞ Î·È √™∂.
™ÂÏ. 2
™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· «„¿ÚÈ·»Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó.∂ϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›·.
™ÂÏ. 19
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ù˘ CoscoÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ó¤· dealsÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋΢‚¤ÚÓËÛË.
™ÂÏ. 5
¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
™ÂÏ. 5
ªÈ· Ó¤· «ÂÏ·ÊÚÈ¿»¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Facebook¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤ÛˆÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.
™ÂÏ. 12
√ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ metal,Ozzy Osbourne, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Î·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂΛÓËÛÂ.
™ÂÏ. 11
ÀÁ›·: Ô Î·ÚΛÓÔ˜ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Î·È ÔÈÏfiÁÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘.
™ÂÏ. 16
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 20102 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
∞™À§π∞ ª∂ √ƒ√À™. ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË
‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º›-
ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿-
ÛË. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ
˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi.
¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Â›Ó·È ¿-
Û¯ÂÙË Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ÂÔÓÙÔ-
ÏÔÁ›·˜ Ó· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘
¶∞™√∫, £ˆÌ¿ ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ η-
ÙfiÈÓ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √ £. ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fi-
ÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÈӷΛ‰·˜, η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ô ∫. ∫·Ú·-
ÁÎÔ‡Ó˘ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÔÚÚ›ÊıË-
Î·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢,
°ÚËÁfiÚË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÂÈÏ‹ Î·È Â͇-
‚ÚÈÛË (ηٿ Ù˘ ¿ÚÛ˘ „‹ÊÈÛ·Ó 217 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˘¤Ú ¤ÓÙÂ
Î·È «·ÚÒÓ» ¤ÓÙÂ) Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∞ÚÁ‡ÚË
§·Ê·˙¿ÓË (ηٿ Ù˘ ¿ÚÛ˘ „‹ÊÈÛ·Ó 215, ˘¤Ú ¤ÓÙÂ, «·-
ÚÒÓ» ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÙ¿).
∞¡∞§∏æ∏ ∂À£À¡∏™. ¶ÚÔ΋ڢÍË,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ‚fî˜
ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È ÛÙ· ‰Èη-
ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙË
ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Athens Indymedia
¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ
¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜».
ª¤Û· ·fi ‰ÂηÙÚ›˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ù· ̤ÏË
Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ οÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹ ›ıÂ-
ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÂÈ-
ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÈηÛÙ¤˜, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó
ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·-
ÎÒÓ Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ˆ˜
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·, ÛÙÔ
™›ÌÔ ™Â˚Û›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏË-
Êı¤ÓÙ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
«¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜», ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, fiˆ˜ ›Û˘ ηÈ
ÛÙÔ §¿ÌÚÔ ºÔ‡ÓÙ·, Ô˘ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜
¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÌÏÔ΋ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜
ÛÙË ¢¿ÊÓË.
∞§§∞°∏ ª√¡Δ∂§√À. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘-
͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ӤϷ‚Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈ-
ÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 3Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË μÈÒÛÈÌË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·. √ Î.
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘
Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·‰È·Ê¿-
ÓÂÈ·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ‚›·ÈÔ
ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë
·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡-
ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Û Ӥ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·.
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÈÓ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜
Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·-
Á‹˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi
ÎfiÌ‚Ô, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi Ù˘ §È‚‡Ë˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿-
ÍÔÓ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË.
√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘‹ÚÍ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ˙‡ÌˆÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÒÛÙ ӷ «··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì» Û ·˘Ù¤˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.
™À¡Δ√ª∞ √ «Ã√§∞ƒ°√™». ª¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘-
ÎÏÔÊÔÚ›· Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·-
ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ÂÎÙÈÌ¿-
Ù·È fiÙÈ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Ë Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ V ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿
·fi ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ °·Ï·ÙÛ›Ô˘, ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ
ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.
√ Î. ƒ¤·˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÛÙfi-
¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó·
Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÈ-
˘ ÙÔ˘ μ‡ÚˆÓ· Î·È Ù˘ ∫·È-
Û·ÚÈ·Ó‹˜. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙ·-
‰È·Î¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰›-
‰ÔÓÙ·È, ¤ˆ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘
2011, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ªÂ-
ÙÚfi ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÙËÓ
∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙËÓ ∞ÓıÔ‡ÔÏË Î·È
ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, ·Ó ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈ-
ο Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi,
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë
Siemens. ΔËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.
∞ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ∂¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Ô Úfi-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, Î. ∞ÓÙÒÓ˘
™·Ì·Ú¿˜, fiÙ·Ó ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù¤˜ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹-
ÚÈ͢, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ-
Ò˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ªÂ
‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ë ¡¢ Û˘Ó¯›-
˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·ÓÙÈ-
Ê¿ÛÂȘ Ù˘, ‰ÂÓ ÚÔηÏ›
¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Â-
ÓÒ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, ηٷ„‹ÊÈÛÂ
Ù· ̤ÙÚ·.
ª·˜ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ù· ‰‡Ô Ì·˙› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó…
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
·ÔÙÂÏ› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £Âfi‰ˆÚÔ˘
™Î˘Ï·Î¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙË
¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘
ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-
·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÈ-
Û¯˘Ì¤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·-
΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «ı· ‹-
ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÂÎÙ›-
ÌËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ·fi
ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÛÙ‹ÚÈ͢, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ ˆ˜
› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ó·fiÊ¢-
ÎÙ· ̤ÙÚ·, ·¤ÙÚ„ ÙÔ ¿ÌÂ-
ÛÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰Ë-
Á›ÙÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».
º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂ-
Á ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Î. ÷ڷ-
ÎfiÔ˘ÏÔ˜.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô Â˘Úˆ-
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡
§·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó¯›˙Ô-
ÓÙ·˜, Ô Î. ™Î˘Ï·Î¿Î˘ ¤Î·ÓÂ
ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘fi-
ÏÔÈÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó·
ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·
Ó· ‰Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁËı‹Î·ÌÂ
‰Ò: «√ ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ›ӷÈ
fiÙÈ Íԉ‡·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·' fi,ÙÈ ‰È·ı¤Ù·ÌÂ Î·È ÛÙ¤Ï-
Ó·ÌÂ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ...
̤ÏÏÔÓ. •Ô‰Â‡·Ì fiÙ·Ó ‰ÂÓ
›¯·Ì ÎÚ›ÛË, Íԉ‡·Ì ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Íԉ‡-
Ô˘Ì ÙÒÚ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·-
fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ
Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÔÈ-
Ô˜ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ
¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·».
§¤Ù ¤ÙÛÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È
ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi;
3¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ªÂ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ 1,55 ¢ÚÒÙÔ Ï›ÙÚÔ, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤-ÓÔ˘Ó ÛÙ· Áηڿ˙.
™Δ∞... á∞ƒπ∞ Δ∏™ ¢π∞™. «∏Ê·ÈÛÙÔ˜» ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂȉÈ΋
ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘-
ÛÙ·ı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ı-
ÌÈÛË, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡
™ÒÌ·ÙÔ˜. ™Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ Ù˘ ∂§∞™, ı· ›ӷÈ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ë Ó¤· ÔÌ¿-
‰·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 750 ¿ÙÔÌ· Î·È ı· ÂÔÙ‡ÂÈ 135
ÙÔÌ›˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÁÈ·˜, ¤¯ÂÈ ‹-
‰Ë ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-
ÎÒÓ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ.
™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌ·, Ë ›‰Ú˘ÛË ÌËÙÚÒÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ-
ËÌ¤ÓˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-
ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ë ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Âη›‰Â˘Û˘, Ë ˘ÁÂÈÔÓÔ-
ÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ
Ô˘ ı· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜.
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 20104 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
∫∞∫√¢π∞Ã∂πƒπ™∏. π‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ
2006 ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Â‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË
ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì›ÛıˆÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘-
¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ƒ¤·, ÁÈ· οÔȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Ô˘ ›¯·Ó ÌÈÛıˆı› ·fi ÙÔÓ «∞ı‹Ó· 2004» ÁÈ·
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ
√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒ-
ÓˆÓ, ›¯·Ó ηٷ-
‚ÏËı› ¤ÚÛÈ Â-
ÓÔ›ÎÈ· 4,5 ÂηÙ.
¢ÚÒ. ∞fi ÙfiÙÂ
Î·È ÌÂÙ¿ οÔÈÔÈ
¤Î·Ó·Ó ÚÔÊÔÚÈ-
Τ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂ
ȉÈÒÙ˜ ηÈ, ÂÓÒ
ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡Ó ·˘ÙÔ›, Ô √™∂
ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi
Î·È ÙÔ Ú‡̷. °È·
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi
Ô √™∂ ηÏÂ›Ù·È Ó·
ÏËÚÒÛÂÈ ÔÛfi 150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ú‡̷ Î·È ÂÚ›Ô˘ 400.000 ¢-
ÚÒ ÁÈ· ÓÂÚfi.
∂ÈϤÔÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
2004-2009 ÛÙ· ∂§Δ∞ Ô Î. ƒ¤·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙ¤Ï-
ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ‰È·È-
ÛÙÒÓÔÓÙ·È.
Δ√¶π∫∂™ ¶ƒøΔ√μ√À§π∂™. ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ù·Ì›Ԣ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘
ÎÚ›Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Î·È ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·,
ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´, Ô ‰‹Ì·Ú-
¯Ô˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ › fiÙÈ Ô
ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë
ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù·
ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜, ÙfiÓÈÛÂ,
Â›Ó·È Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó¤ÊÂ-
ÚÂ Â›Ó·È ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î¿ÙÈ
Ô˘ -fiˆ˜ ›Â- ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈ· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ.
™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ¤‚Ë Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ μ‡-
ÚˆÓ·, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ
ÚÒÙÔ ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙȘ ¢ڇ-
ÙÂÚ˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fi-
Ï˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜.
ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
οÚÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ÛÙ‹-
ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·.
∞¢π∫∏ª∞ ∏ ª∏ ∫∞Δ∞μ√§∏. ∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÁÈ· ʤÙÔ˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù·
‰Èfi‰È· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÓÔÌÔıÂÙÈ-
΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÒÛÙÂ Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÊÔ-
ÚÔÏÔÁÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-
Û˘, ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÂÂȉ‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ-
ÓÙ·È ‰Èfi‰È· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ º¶∞ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›. √ÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ¿ÓÔ-
‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ηٿ Ôχ ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÙÔ 2007 fiÙ·Ó Î·È ˘ÂÁÚ¿ÊË-
Û·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÁÓ·-
Ù›· √‰fi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ª·Ï-
Á¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ı· Â›Ó·È 2,80 ¢ÚÒ. ∂Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂ-
Ú· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô ¶ÔÏ‡Ì˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ
ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· «‚ÈÓȤٷ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÏËڈ̤Ó˜ οÚÙ˜ ·Â-
ÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ƒ¤·, ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÌÂ
ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘
800 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ñ°È· «‚˘˙·ÓÙÈÓÈ-
ÛÌÔ‡˜» Î·È «ÌÂıԉ‡-
ÛÂȘ» Ì›ÏËÛÂ Ô ‚Ô˘Ï¢-
Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ºÒ-
Ù˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÌÂÙ¿ ÙË
ÌË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘-
Ó¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÈΛÌÂ-
ÓÔ 6Ô ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤-
‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡.
ñ∞fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋23 ª·˝Ô˘ ÙÔ 134 (∫¤-ÓÙÚÔ ΔËÏÂʈÓÈ΋˜∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘√Δ∂) ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ13888. ΔÔ 13888 ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 08:00-22:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ09:00-15:00.
ñªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «Ì¤-
¯ÚȘ ‰Ò!», Ë ˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞ÓÓ·
¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈ-
¯ÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜
ÛÙȘ ʋ̘ ·Ú·›ÙË-
Û‹˜ Ù˘. ∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ
ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÎÊÔ‚È-
ÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Î·Ï› Ù·
·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ «Ó·
ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙȘ ·Ú-
¯¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-
Ùfi˜ ÙÔ˘˜».
ñ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ·-ÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡-ÍÂÈ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ Ë °™∂∂Ë ∞¢∂¢À. ¶·Ú' fiÏ··˘Ù¿ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰È-Τ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÈÂ-Í·¯ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο.
ñ√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ˆ‰Âη-
Ó‹ÛÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎË-
ÙÈ¿‰Ë˜, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘-
Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘
∞ÓÙ˙ÂÏ·˜ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘.
ñ™ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘«∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ÚÔ-¯ÒÚËÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘∫∂¢∫∂, ¯ˆÚ›˜ fï˜ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ Ô˘ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ¶∞™√∫, Ù· ÔÔ›· ·-Ô¯ÒÚËÛ·Ó.∫·Ù¿ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù¿¯ıË-Î·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘™Àƒπ∑∞.
∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·
5¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ñ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘-
fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ
ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Δfi-
ÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Û˘Ï-
ϤÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜,
ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó
·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ-
¯ıÔ‡Ó ÔÈÓÈο ·ÚÌfi-
‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ.
ñH ÚÂۂ›· ÙˆÓ∏¶A ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰È·‰È-ηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË ÌË- ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢-ÙÈ΋˜ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙȘ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›-˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘Ӥ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ìfi-ÓÔ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹·›ÙËÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È DS-160 Î·È Â›-Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ì¤ÛˆÙ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ÚÂۂ›·˜.
ñ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÁÂÚ¿
Ó‡ڷ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹
ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ,
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Áˆ-
Ó›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ·ÁÔ-
Ú¿, ·Ó Î·È ¤‰ÂÈÍ ÂÈÎfi-
Ó· ηٿÚÚ¢Û˘ ÛÙËÓ
·Ú¯‹, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÂ
ÙÒÛË, Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ
̤¯ÚÈ ÙÔ 4,21% ÛÙȘ
1.559 ÌÔÓ., ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
¤ÎÏÂÈÛ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË
ηٿ 0,44% ÛÙȘ
1636,48 ÌÔÓ¿‰Â˜.
ñ™Ù· 310,384 ‰ÈÛ. ¢-ÚÒ ·Ó‹Ïı ÙÔ ¯Ú¤Ô˜Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ 31ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ¤Ó·-ÓÙÈ 298,524 ‰ÈÛ. ¢ÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· Ù¤ÏËÙÔ˘ 2009, Û‡ÌʈӷÌ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤-‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfi-ÙËÙ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ°ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
ñ™ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â-
›Â‰Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-
·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ˘Ô¯Ò-
ÚËÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ
¢ÚÒ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤-
¯ÚÈ Ù· 1,2144 ‰ÔÏ¿-
ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ
·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· 1,22
‰ÔÏ¿ÚÈ·.
∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·¶∞ƒ∞Δ∞™∏ À¶√μ√§∏™ ¢∏§ø™∂ø¡. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30
πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ̤ۈ ‰È·‰È-
ÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ∞ÚÈı-
ÌÔ‡ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ ·fi-
Ê·ÛË ·ÊÔÚ¿ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿-
ÍÂȘ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ‹ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Â-
ÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÙ·ÈÚ›·, ÎÔÈÓÔÚ·-
Í›· ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‚È‚Ï›· ∞', μ' Î·È °' ηÙËÁÔÚ›·˜, ηıÒ˜
Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔÌÂÛÈÙÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ.
∂›Û˘, Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È Ì¤-
¯ÚÈ 31.12.2010 ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ
˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 30.6.2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ë ·Ú¿Ù·ÛË ·ÊÔÚ¿ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔıÂƯ̂˜
·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ fiˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2000, 2001, 2002
Î·È 2003, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ϷÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó·
ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·ÓÂ-
›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌË ˘Ô-
‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘.
∫∂ƒ¢∏-ƒ∂∫√ƒ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ Î·Ù¿
4,4% ‹Ù·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ
ÙÔ˘ 2010, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 257,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘-
Ù¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 226,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ˆÏ‹ÛÂȘ
ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2,3% ÛÙ· 1,49 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ΤډË
ÚÔ ÊfiÚˆÓ, Ùfi-
ÎˆÓ Î·È ·Ô-
Û ‚ ¤ Û Â ˆ Ó
(EBITDA) ÂÓÈ-
Û¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿
2,9% ÛÙ· 523,1
ÂηÙ. ¢ÚÒ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
‰ È Â˘ı‡ÓÔÓÙ·
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘
¢∂∏, Î. ∞ÚıÔ‡-
ÚÔ ∑ÂÚ‚fi, Ù· ·-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹-
Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË-
ÙÈο, ÍÂÂÚÓÒ-
ÓÙ·˜ Ù· ›‰·
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡, ΢ڛˆ˜
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·È-
ÚÂÙÈÎÒÓ ˘‰ÚÔ-
ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıË-
ÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤‚·Ï·Ó ·˘ÍË̤ÓË ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ú·-
ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ
ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜. «∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË
ÏÂ˘Ú¿ ¿ÓÙˆ˜», ÛËÌ›ˆÛÂ, «ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÌÂÚÈ-
‰›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÈÎÂÚ‰‹ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·».
«¢∂¡ ∫§∂π¡∂π ∫∞ªπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞». ™ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fi-
ÙÈ Î·Ì›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔ-
¯ÒÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ª. ™¿ÏÏ·˜,
ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. «ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˘ÁȤÛÙÂÚ· ÙÚ·Â˙Èο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÎÔ-
ÛÌ›ˆ˜. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô-
ÁÚ·ÌÌ›˙ˆ Ì ÎÂÊ·Ï·›·», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ™¿Ï-
Ï·˜ ¤Î·Ó ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â-
ÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷ-
ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÏ-
ÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â-
˙˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ
Î·È ·fi ÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ο-
ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ›-
¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı›
Û ı˘Ú›‰Â˜.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ΔÚ¿Â˙· › fiÙÈ
ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË
ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË
Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Ó-
ı‹Î˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. «∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ›ӷÈ
Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ̤¯ÚÈ
Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ¤¯Ô˘Ì ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ
12,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û Ӥ· ‰¿ÓÂÈ·» ÙfiÓÈÛÂ.
¶ƒ√√¶Δπ∫∂™ ∂¶∂¡¢À™∂ø¡. ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·-
ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Cosco, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √È-
ÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜,
°Ô˘¤È ∑È·ÊÔ‡, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Cosco Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ› Ë
∂ÏÏ¿‰· ‡ÏË Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘
¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο › fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· Â›Ó·È Ë Ó·˘·Ú¯›‰·
ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ Cosco ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜
ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ πÎfiÓÈÔ
800.000 ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ. «£· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹
Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ˘-
ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Û·˜. £· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ¿Ï·È·
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Û·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÙfiÓÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Cosco ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙Ò-
ÓË ÙÔ˘ £ÚÈ¿ÛÈÔ˘, ÛÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· (logistics), Û ÏÈÌÂÓÈΤ˜
˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÛÙË Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢‹.
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 20106 ∫√™ª√™
πΔ∞§π∞. ∫·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ Â-
ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜ Ù· ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ÛÙÂϤ¯Ë
Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂ-
Ù›¯·Ó ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÊÔ‰Ô ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
¡Ù›·˙ Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
‰È¿Û΄˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ “G8” ÙÔ 2001.
√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ›¯·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
Û¯ÔÏ›Ô, ηٿ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 21˘
πÔ˘Ï›Ô˘, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓÂ-
Ó‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ. ¶¿Óˆ ·fi ÔÁ‰fiÓÙ· ¿-
ÙÔÌ· ›¯·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
¤Ó·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›-
¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ÎÚ›ÛÈÌË
ηٿÛÙ·ÛË.
√È ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÊÂÙ›Ԣ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ
›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ¤ÓÔ¯ÔÈ, ‰ÈfiÙÈ
ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ϷÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÏËı›˜ η-
Ù·ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó «ÂÎ ÙˆÓ ˘-
ÛÙ¤ÚˆÓ», ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ë ¤ÊÔ‰Ô˜. ΔÔ
ÂÊÂÙ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰›Î·Û ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο
ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜, ·-
Ó¤ÙÚ„ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙËÓ ·ıˆˆÙÈ΋ ·fi-
Ê·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
°∂ƒª∞¡π∞. «Y·ÚÍȷ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›·» ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ «ÙÔ Â˘ÚÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ»
Î·È ˆ˜ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘-
ÚÒË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜».
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ-
οÏÂÛÂ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ
ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·fi ÂÂÓ-
‰˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ¤ÂÛÂ
Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÎÈ-
Ó‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο.
¶ÙˆÙÈο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ΔË
‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙfiÛÔ Ë °·Ï-
Ï›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ fiÛÔ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
∂›ÙÚÔÔ˜, ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·fiÊ·ÛË ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·-
Úfi˙Ô. Δ¤ÏÔ˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÂÌÈ-
ÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ.
°∂ƒª∞¡π∞. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿-
ÛÈÛ ¯ı˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜
ıËÙ›·˜, ·fi ÂÓÓ¤· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜,
ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ¤ÓÙÔÓ˜
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ΢-
‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.
øÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ‰‹Ïˆ-
Û fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «·Ú¯‹
ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıË-
Ù›·˜». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì›ˆÛË ı· ÂÈÙÚ¤-
„ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌˆÓ ·fi 40.000 ÛÂ
50.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ .
∏ Ì›ˆÛË Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚÂ
ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜,
ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈ-
ϤÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ıËÙ›·
ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‹
Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ΤÓÙÚ·. ∫·È ÛÙ·
‰Èο Ì·˜!
ª√À¡Δπ∞§. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· JP
Morgan ÚÔ¤‚Ï„ ¯ı˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘
∞ÁÁÏ›·˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010
Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋.
∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙËÓ ÔÛÔÙÈ-
΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙȘ Â-
ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ë
ÙÚ¿Â˙· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë μÚ·˙ÈÏ›· ¤¯ÂÈ «ÙËÓ È-
Û¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÌ¿‰·», ηχÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹Ó Ù˘
πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, fï˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ˘˜
Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ JP Morgan, ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘
Ë ∞ÁÁÏ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi
Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ πÛ·Ó›·. ∏ √ÏÏ·Ó‰›· ı· ¤Ú-
ıÂÈ ÙÚ›ÙË, ·ÊÔ‡ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÛÙÔ
«ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi». √È ∞ÁÁÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ˘-
̤ӈ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈ-
ÎÔ‡˜, Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. ∏ °·ÏÏ›· ı· ÊÙ¿-
ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜, ÛÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ fi-
̈˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.
7¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010 ∫√™ª√™
πÓ‰ÔÓËÛ›·: ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘Nature Resources andConservation (BKSDA)ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ71 Û¿ÓȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ¯ÂÏÒ-Ó˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ê˘Ï·ÎÈ-Ṳ̂Ó˜ Û ·Ôı‹ÎË ÛÙÔª·Ï› ·fi ·Ú¿ÓÔÌÔ ‰›-ÎÙ˘Ô ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Û¿ÓȈÓ˙ÒˆÓ.
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 20108 ∫√™ª√™
∞À™Δƒ∞§π∞. μ·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ...
ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ı· ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ›
ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰ÂÓ ı·
ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù·
·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ μÈÎÙfi-
ÚÈ·. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‚‚·ÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·-
Ú·‚¿ÛÂȘ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 358
‰ÔÏ¿ÚÈ· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (ÂÚ›Ô˘
251 ¢ÚÒ).
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘
μÈÎÙfiÚÈ·, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó· ·-
Ê‹ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÍÂÎÏ›‰ˆÙÔ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fi-
ÛÔÈ ÂÙÔ‡Ó ·ÔÙÛ›Á·Ú· ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘
ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì 234 ‰ÔÏ¿ÚÈ·
(164 ¢ÚÒ) ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ
Î·È 117 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (82 ¢ÚÒ) ·Ó ›-
Ó·È Û‚ËÛÙfi!
μƒ∂Δ∞¡π∞. ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘-
ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Â‰Ò Î·È 178 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
Ù˘ ıËÙ›·˜ οı ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ μÔ˘-
Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
√ Î. ∫ÏÂÁÎ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ›Û˘ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ ÓfïÓ
ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô-
ÔÌ‹ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓfi-
Ì·Û «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜».
¶ÚfiÛıÂÛ ›Û˘ fiÙÈ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔÌÂÙÚÈΤ˜ Ù·˘Ùfi-
ÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›, ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·˘ÛÙË-
ÚfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂÈÛÙÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙËÏÂfi-
Ú·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ
DNA ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. £· ˘¿Ú-
ÍÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋˜ ‰˘-
ÛÊ‹ÌËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ.
Δ∞´§∞¡¢∏. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ
ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ˘ÏÔÔ›Ë-
Û ¯ı˜ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠηٿ ÙˆÓ
‰È·‰ËψÙÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂΉÈÒÍÂÈ ·fi
ÛËÌ›· Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.
¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·-
ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ó·
·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂ-
ÚȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë
·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì fiÛÔ˘˜ ·¤-
ÌÂÈÓ·Ó, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó·˜
πÙ·Ïfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰Âο-
‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηıÒ˜
Î·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂›Û˘,
˘ÚηÁȤ˜ Í¤Û·Û·Ó ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ª·Ó-
ÁÎfiÎ, ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
Î·È Û ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓË-
ÛË Â¤‚·Ï Û 23 ·گ›Â˜ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢-
ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÏÔÁÔ-
ÎÚÈÛ›· ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
∏¶∞. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Δ›-
ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÂÈ
ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· «Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜» ÙÔ Û¯¤-
‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ
ÚfiÏË„Ë ÌÈ·˜ ÂͿψÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¶ÔÏ μfiÏÎÂÚ, ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜
Ù˘ Fed, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-
ÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰È·-
ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∏¶∞ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ ¤Ï-
ÏÂÈÌÌ¿ ÙÔ˘˜.
ø˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô μfiÏÎÂÚ
ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜
ÌfiÏȘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
«‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÚÂÒÓ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘». ΔËÓ ›-
‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤-
ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 1.4 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2009 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fi-
ÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 1.6 ÙÚÈÛ. Δ¤ÏÔ˜ Ô ∞ÌÂÚÈ-
ηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Â˘Úˆ-
·˚΋ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ
ÙȘ ÛÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜
‚‰ÔÌ¿‰·˜.
¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ËÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓÙÔ˘ ¢¡Δ.
9¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010 ∫√™ª√™
∫›Ó·: ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘Û¯Â‰È·ÛÙÔ‡ JohnGalliano, ÁÈ· ÙÔÓ Ô›ÎÔChristian Dior, Û ›‰ÂÈ-ÍË Ìfi‰·˜ ÛÙË ™·ÓÁοË. ∏Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÌÂÙÚ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΓCruise”.
¶›ÛÙË ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ...™˘Ó‹˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ì ÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ
ÎÔÈÓfi Ù˘ Δ¯ÓfiÔÏ˘ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100), Ë ∞ÏȘ
ΔÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿Ê˘» ·fi
ÙȘ 23 ̤¯ÚÈ Î·È
ÙȘ 31 ª·˝Ô˘.
™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ,
Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ «¶·Ú·Ï-
Ï·Á¤˜ ÂÓfi˜ ÚÔ-
ÛÒÔ˘», ı· ·-
ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó
¤ÚÁ· Ì οÚ-
‚Ô˘ÓÔ ÛÂ ¯·ÚÙ›,
Â Û Ù È ¿ ˙ Ô Ó Ù · ˜
ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ˘ „˘¯È-
ÛÌÔ‡ fiˆ˜ ·˘-
Ùfi˜ «Ê·ÓÂÚÒÓÂ-
Ù·È» ÛÙÔ Úfi-
ÛˆÔ Î·È ÙȘ
ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.
ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ
·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÚÔηÏ› ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-
ÓÂÈ Û οÙÈ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔ, fiÛÔ Ë ›‰È· Ë ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹«°ÂÓÓ‹ıËηӻ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó' ·ÔÙÂϤ-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ electro funk Û¯‹Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ ÔÈ Invisible Rockers
Crew Ù· ηٿÊÂÚ·Ó! ªÂ ·ÌÈÁÒ˜ electro ‹¯Ô, ‰˘Ó·Ù¿ beats, funky
Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· rap Î·È vocoders, ÙÔ group ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚ›ÛÂÈ.
∞‡ÚÈÔ ‰Â, Ì·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Bios (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84) ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔÈÚ·-
ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ ÙË ¯·Ú¿, Ì· Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·fi ÙÔ
ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ 12ÈÓÙÛÔ “Electro Empire” Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ·
ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ì ÙÔ live. ª·˙› ÙÔ˘˜, «Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» › ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ ‚ÚÂ-
Ù·ÓÈÎfi “Electro Avenue” ‰›‰˘ÌÔ, Lloyd Da Zoid and Diplomat.
ªÂ Ï‹ÚË Ì¿ÓÙ·...ªÔÚ› ÔÈ Iron Maiden Ó· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙÔÓ Bruce Dickinson ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ ÁÓˆ-
Ú›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ
ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Â›Ó·È Ô Paul Di Anno.
O ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ underground ÂÚÛfiÓ·˜ Û˘Ì›ÙÂÈ
Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚıÂÓÈÎÔ‡, ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Maiden. π‰È·›ÙÂ-
ÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡-
Ï¢ ˆ˜ ÎÚÂÔÒÏ˘ Î·È ˆ˜ ÛÂÊ ÚÔÙÔ‡ «ÙڷοÚÂÈ» ¿Óˆ ÛÙÔÓ
Steve Harris ÙÔ 1977 Î·È Ì·˙› ȉڇÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Maiden. √ Paul Di
Anno ı· ‚ÚÂı› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Rodeo, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ Summer
In The City Festival. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ live show ÙÔ˘, ı· ·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ after show party, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚfiÓÙ·!
N¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛË∏ ÂÚ›ÊËÌË Ì¤Ú· Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛË-
Ì·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤Í·ÏÏË ÙË
ª·Ú›·-∂ϤÓË, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
ÍÂÊÔÚÙˆı› ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ «·ÓÙ›·ÏÔ», Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÙ¿ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Bar
Ba ¢‹ÌÔ˜ Club. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÛˆ-
Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·Ú¤·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·-
ÛÙ·ÙÒÓÂÈ. √ §¿˙·ÚÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
Ì ÎÚ˘Ê‹ ˙ˆ‹ Î·È Ì ÔÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈο. √ «Ô˘Ú·ÓÔη-
Ù¤‚·ÙÔ˜» ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ô-
ԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡-
ÚÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· «‚ÚÒÌÈÎË» ÂÚȤÙÂÈ·.
∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ô„ÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÛÂÈ-
Ú¿˜ «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη», ÛÙȘ 22.00 ÛÙÔ ªega.
™Â ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û Âʤ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ Δ˙¿ÎÛÔÓ “∫ing
Kong” Ì ÙÔ˘˜ ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, Δ˙·Î ªÏ·Î Î·È ∞ÓÙÚÈÂÓ
ªÚfiÓÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 21.00 ÙÔ Star.
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30, Ô ∫·ÚÏ ¡Ù¿Ó¯·Ì, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜
ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ηٷÊı¿ÓÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ·-
ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¡ËÛ› Ù˘ ¡ÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Ô˘-
Ì¿ÙÚ·. ª·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ∞Ó ¡Ù¿ÚÔÔ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ∫·ÚÏ Î·È Ô Δ˙·Î ¡ÙÚ›ÛÎÔÏ,
Ó·Úfi˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ
∞Ó. √̈˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó. ∏ ··ÁˆÁ‹
Ù˘ ∞Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó
ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ' ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ Î·È ÙÔ˘
Δ˙·Î. √ ∫ÈÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ¤Ó·˜ ÁÔڛϷ˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰È·-
ÛÙ¿ÛˆÓ, ˙ÂÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ˙Ò·, Ô˘ ηٿ-
ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ·¯·-
ÓÔ‡˜, ÙÚÔÈ΋˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
10 ¶¤ÌÙË 20 ª∞Δ∑∂¡Δ∞
Δ∏§∂√ƒ∞™∏
«∞ڈ̷» ªÂÍÈÎÔ‡ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ
ÎÔÈÓfi Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªÂÍÈη-
ÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ٛÙÏÔ «¢‡Ô øηÓÔ›, ª›·
£¿Ï·ÛÛ·». ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ ‰‹ÌÔ˘
∞ ı Ë Ó · › ˆ Ó
( ∞ Î · ‰ Ë Ì › · ˜
50), ÔÚÁ·ÓÒ-
ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ-
Á Ú ¿ Ì Ì · Ù Ô ˜
ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜,
ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ Î·È ªÂÍÈ-
ÎÔ‡ “Encontr
ARTE”. √È
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó Û' ·˘Ù‹Ó
ηχÙÔ˘Ó ¤-
Ó· ¢ڇ Ê¿-
ÛÌ· ÂÈηÛÙÈ-
ÎÒÓ ÂÂÌ‚¿-
ÛÂˆÓ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, video,
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ο.) Î·È Ì·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, Ô˘
‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÙfiÛÔ Û¯ÂÙÈ-
ο Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÁ-
Á‡ÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ.
MOÀ™π∫∏
∂π∫∞™Δπ∫∞
μπμ§π√
Alors on danse∞Ó Î·È Ì Á·ÏÏÈÎfi ÛÙ›¯Ô, ÙÔ “Alors on
danse” ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· airplay ηÈ
Ù· charts ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ η-
ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ dance
hit ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ Paul
Van Haver, Ô˘ ϤÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌÂ
ÙÔ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi» Stromae, ı· ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙÔ ·Ô„ÈÓfi ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÂÈ Ô Athens Radio DeeJay ÛÙÔ Candy
Bar South (2Ë ÛÙ¿ÛË ÙÚ·Ì ∞Á. ∫ÔÛÌ¿,
›ÛÙ· ηÚÙ).
¢‡ÛÎÔϘ ˙ˆ¤˜™ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘
Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘
Sundance ÙÔ 2009 Ô ∫¿ÚÈ ºÔ˘ÎÔ˘Ó¿Áη
ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ı·ً ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Îfi-
ÛÌÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ̤۷ ·fi
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡ ·ÓıÚÒˆÓ: ÙÔ˘ ∫¿ÛÂÚ
Î·È Ù˘ ™¿ÈÚ·.
√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Î·-
ıÒ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌÔ-
Ú¤ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡-
ÓÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù·
Û‡ÓÔÚ·. «ÃˆÚ›˜ fiÓÔÌ·», ·fi Û‹ÌÂÚ·
ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
EÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·∏ Walt Disney Pictures Î·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜
Δ˙¤ÚÈ ªÚÔ˘Î¯¿ÈÌÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·È-
Ó›· “Prince of Persia: the sands of time” Ô˘
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ™Ù· ‚¿ıË ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤Ó·˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ̛· Ì˘-
ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó
¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÛÙÈϤÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ∞ÌÌÔ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ¤Ó·
‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· οÓÂÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔ
ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. ∏ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜
·›ıÔ˘Û˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi„Â.
∂Ù¿ ÛÂ... ¤Ó·ΔÚ·ÁÈΤ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, Ï·-
ÁÓ›·, ˙‹ÏÂÈ·, ·Á¿Ë, ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·...
ªÈ· ·ÚÔÚÌËÙÈ΋ ÌÂÛÔ·ÛÙ‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ÌÈ·
ÏËıˆÚÈ΋ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ Ê›ÏË,
ÌÈ· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË ÁÈ·ÙÚfi˜, ÌÈ· Û¤ÍÈ ƒˆÛ›‰· ÎÔ-
ÛÌËÌ·ÙÔÒÏ˘ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ Ë-
Úˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Robert Hewett «∏ Í·Ó-
ıÈ¿, Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È Ë ÂΉÈÎËÙÈ΋ ÎÔÎÎÈÓÔ-
Ì¿ÏÏ·», Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘-
Úȷ΋ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ΔfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡ (∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜
17 Î·È ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ). ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ
Ë ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË, ÂÓÒ Ë ƒ¿ÛÌË ΔÛfiÂÏ·
˘Ô‰‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·ÔÏ·˘-
ÛÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ô-
Ï˘fiıËÙË Î¿ı·ÚÛË.
11ª·˝Ô˘ 2010
™π¡∂ª∞
™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘...∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·-
ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌË-
ı¢Ù›Ù ÙËÓ -Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘-
«¿Ù˘Ë» Î·È «ÎÔÏÔ‚‹» ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. √ ‚Ú·-
‚ Â ˘ Ì ¤ Ó Ô ˜
Î·È ·ÈÚÂÙÈ-
Îfi˜ ÛÎËÓÔ-
ı¤Ù˘, ÛÙÔÓ
10Ô ÙfiÌÔ
Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜
«∏ ÎÔ˘˙›Ó·
ÙÔ˘...» (ÂÈ-
̤ÏÂÈ·: ªÈ-
Û¤Ï º¿È˜),
‰È·ÛÙ·˘ÚÒ-
ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌ-
Ì· ÙÔ˘ ÛÎË-
ÓÔı¤ÙË, ÙÔ˘
·Ó·ÁÓÒÛÙË
Î·È ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔ‡. ΔÔ
«∞fi ÙÔ Î·-
Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·-
¯Ú‹ÛÙˆÓ»
(ÂΉ. ¶·Ù¿-
ÎË) Â›Ó·È ¤-
Ó· Û˘Ó·Ú-
·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ Ô ÊÈÏÌÈÎfi˜ Î·È Ô Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi
·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ‡-
·Ú͢ Î·È ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘.
¶ƒ√¶ø§∏™∏
√zzy OsbourneO ÌÂÙÚ ÙÔ˘ metal, Ozzy Osbourne, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 25
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ΔerraVibe Park, fiÔ˘ ÔÈ ı·˘Ì·-
ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ Black Sabbath ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Scream”, Ô˘
ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. H ÚÔÒÏËÛË ÌfiÏȘ ÍÂ-
ΛÓËÛÂ Î·È Ù· ÚÒÙ· 4.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÛfi-
‰Ô˘ ı· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó 39 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ‹
ÙÔ˘˜, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 45 ¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, Â-
ÓÙfi˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜).
£∂∞Δƒ√CLUBBING
√π∫√§√°π∫√ ∞∂ƒ√¶§∞¡√. ∏ Û˘Ì‚Ô-
Ï‹ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ·Â-
Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈ-
Û‚‹ÙËÙË: ÔÈ ÂÓ·¤ÚȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂ-
ÓË ËÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
°È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·,
Ì›· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ MIT ·ÚÔ˘-
Û›·Û ÙÔ “D double bubble”, ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ,
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fiÛ¯ÂÙ·È 70% ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔ-
Ú‡‚Ô˘ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂÎÔ̤˜ ÔÍÂÈ-
‰›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘.
ΔÔ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿
Î·È ÏÂÙ¿ ÊÙÂÚ¿, ÌÈÎÚ‹ Ô˘Ú¿, ÂÓÒ ·ÓÙÈ-
ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ¿-
ÙÚ·ÎÙÔ Ì ‰‡Ô ΢ÏÈÓ‰ÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘
Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ‰›Ï·-‰›Ï·. √È Ì˯·Ó¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙ· ÊÙÂ-
Ú¿, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘.
ΔÔ project ÙÔ˘ MIT ÎfiÛÙÈÛ ÛÙË NASA 2,1 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2035.
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 201012 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏
∞¡√πÃΔ∞... ¶∞ƒ∞£Àƒ∞. ∏ Microsoft ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ÂÓÙÔ›-
ÛÙËΠ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙ· Windows 7 Î·È Ù·
Windows Server 2008 R2, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ
ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 64-bit. ∏ ·Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Û hackers Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÎÒ‰Èη, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂ-
ÓÔÈ ¤Ó· ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Canonical Display Driver (cdd.dll).
™‡Ìʈӷ Ì ÙË Microsoft, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› οÔÈÔ
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ù¤ÏÂÈ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ëı› ·fi ÂÈÙˉ›Ԣ˜. √È Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤-
ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÙÚ‡·, ÏfiÁˆ
ÙÔ˘ memory randomization. √ÛÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È 100% ‚¤-
‚·ÈÔÈ fiÙÈ ‰Â ı· ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì· ›ıÂÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Windows Aero Theme, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ
ÙÔ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎfi patch ·fi ÙË Microsoft.
∞¡∞¶∞¡Δ∏Δ∂™ ∫§∏™∂π™ ¶∞¡Δ√À… ™‡Ìʈ-
Ó· Ì ̛· Ó¤· ¤Ú¢ӷ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔ-
Ô‡Ó ÈÔ Ù·ÎÙÈο ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·' fi,ÙÈ ·fi Û˘-
Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÓÈ¿
ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤-
Ú¢ӷ, ·ÁÓfiËÛ·Ó ÂÛÎÂÌ̤ӷ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÙË-
ϤʈÓÔ, Î·È ÌÂÙ¿ ›·Ó „¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘
¤Î·Ó·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Salford Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙË
ÌÂϤÙË, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó·… Ê¿ÓÂ
fiÚÙ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, Â-
ÓÒ ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Û˘Ó·‰¤Ï-
ÊÔ˘˜ ‹ ·fi ÙÚ¿Â˙˜ ··ÓÙÈfiÓÙ·Ó ¿ÓÙ·. √È
ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È «‰ÂÓ ÙÔ ¿ÎÔ˘-
Û· Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ», «Ô‰ËÁÔ‡Û·», ‹ «‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ÙÔ
ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘».
∏ ‰Ú. Ashley Weinberg, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó
ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·-
Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÁÚ·ÊÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ».
NUM LOCK. ΔÔ 2009,
ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ
Ù˘ RIAA ÁÈ· ·Ú·‚›·-
ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÂÚ›
copyright ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ
2.192, ۯ‰fiÓ ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ
·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 2005.
FACEBOOK… LITE. ªÈ· Ó¤· ÈÔ… «ÂÏ·-
ÊÚÈ¿» Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈ-
ÏÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Facebook ı·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÙÔ Ô-
Ô›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì 56 ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Û 47
¯ÒÚ˜, Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 500 ÂηÙ.
Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ΔÔ Ó¤Ô ‰ˆÚÂ¿Ó site Ì ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· 0.facebook.com, Ô˘ ı· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ
ÁÚ·ÊÈο, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ·ÏÏ¿
ÌfiÓÔ Î›ÌÂÓ·, ÒÛÙ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· «ÊÔÚÙÒ-
ÓÔÓÙ·È» ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ∞Ó ÔÈ
Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ÊˆÙÔ-
Áڷʛ˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·-
Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ™ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ë Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È
·fi ÙË Vodafone Î·È ÙË Wind.
«¶ƒ∞™π¡∞» ∂§∞™Δπ∫∞. ªÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô
ηٷÛ΢‹˜ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ·
·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â-
Ù·ÈÚ›· ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Genencor ÛÂ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Goodyear, ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈ-
ÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ› ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ-
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÔÚÂÓ›-
Ô˘ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ
ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
Î·È ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·-
Á‹˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ,
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â-
Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏ·-
ÛÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏‰Ë ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi Ù˘, Ë
Genencor ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ô-
ÛfiÙËÙ· ‚ÈÔ-ÈÛÔÚÂÓ›Ô˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
Ù˘ Goodyear, ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤¯ÂÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÒ-
Ù˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ڈÙfiÙ˘· ‚ÈÔ-ÂÏ·ÛÙÈο.
°È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÔÚÂÓ›Ô˘,
Ë Genencor ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈο
ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηÈ
¢ڤˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ E.coli.
13¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏
∏§π√™, ™Δ∞£∂ƒ√™ ∫∞π ∞ª∂Δ∞μ§∏Δ√™. ™ÙÔ Û˘Ì¤-
Ú·ÛÌ· fiÙÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ‰›-
ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο -Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ·-
ÛÙ·ıÂÚfi η٤ÏËÍ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÛÙÚÔÓfïÓ
¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏ˘ÂÙ›˜ ¤Ú¢Ó˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó
Í·ÊÓÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¤-
¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi ηٿ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ ÙË ‰È·Ú΋ ‡ÚÈÓË ·Ó·ÛÙ¿-
ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ηٷÓÔËı›
Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙÔ Á‹ÈÓÔ Îϛ̷. «∏ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ôڛ˜, ‰Â‰Ô-
̤Ó˘ ÙfiÛÔ Ù˘ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ
οı ̤ڷ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰È·Î˘Ì¿Ó-
ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ηٿ ÙÔÓ 11ÂÙ‹ ËÏÈ·Îfi ·-
ÎÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì ÙÔ Îϛ̷ ÛÙË °Ë,
̤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â-
ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.
¢∂¡ ª∞™ ∞¶∂π§√À¡ Δ∞ ∫π¡∏Δ∞.¢fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¯ı˜
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌÂ-
ϤÙ˘ Ù˘ Interphone, Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘-
Á›· Ì·˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂ-
ÊÒÓˆÓ. «™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Interphone
‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛÓ-
‰˘ÓÔ˜ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿. øÛÙfiÛÔ, ·-
Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô
ÙÔ˘ ·ıÚÔÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÏ‹ÛˆÓ
ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ·
ÚfiÙ˘· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂ-
ÊÒÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÌÂÏÂ-
ÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ Interphone, ÂȉÈ-
ÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈ-
ÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ηÚΛÓÔ˘», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô
Christopher Wild, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú¢-
Ó· ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘.
∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙË ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ‰È¿-
ÛÙËÌ· ‰¤Î· ÂÙÒÓ Û ‰ÂηÙÚ›˜ ¯Ò-
Ú˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ
ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ·-
fi ÎÔÈÓÔ‡, fï˜, Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹-
ÛÂȘ, ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜
Î·È ÙËÓ ∂∂.
∂∫∂π æ∏§∞, ™Δπ™ ∞§¶∂π™. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó·
«‚Ï¤Ô˘Ó» Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂ÙÛÈ, οÔÈÔÈ ∂˘-
Úˆ·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ú¯ÂÈÔʇϷΘ Î·È ‚È‚ÏÈÔıËο-
ÚÈÔÈ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì‹ˆ˜ οÔÙ ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ È· ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ¤ı·„·Ó Û ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ˘fiÁÂÈÔ Ô¯˘Úfi, ‚·-
ıÈ¿ οو ·fi ÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ∞ÏÂȘ, ¤Ó· «„ËÊÈ·Îfi ÁÔÓÈ-
‰›ˆÌ·» Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤Ï-
ÏÔÓÙÔ˜, ·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· «ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó» ¤-
Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·fi
·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó
ÏÔÈfiÓ ÙËÓ „ËÊȷ΋ «¯ÚÔÓÔο„Ô˘Ï·» ̤۷ Û ¤Ó·
Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ·fi ˘fiÁÂÈ· ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È ¤ÓÙ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜
˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ·¤ıÂÛ·Ó Û ÌÈ· ÎÚ‡ÙË Î¿-
Ùˆ ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ °ÎÛÙ¿·ÓÙ, Ô ‰Ë-
ÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÛÎÈ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÏ›Ù.
H ZYNGA ¢∂¡ ¶∞∂π ¶√À£∂¡∞.∂ÂÈÙ· ·fi Ù· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ÛÂÓ¿ÚÈ·
Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â-
Ú› ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ Zynga ·fi ÙÔ
Facebook ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
‰È·ÊÔÚÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ η٤ÏË-
Í·Ó ÙÂÏÈο Û ̛· Û˘Ìʈӛ· Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
Àfi ÙË Ó¤· Û˘Ìʈӛ·, Ë Zynga ı·
ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Facebook
Credits -ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘- Û ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘. ∏ ÚÔÌ‹-
ıÂÈ· 30% Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ
Facebook ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ó·Ï-
Ï·Á¤˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ,
ÂÔ̤ӈ˜ Ë Zynga ı· Â›Ó·È ˘Ô-
¯Úˆ̤ÓË Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›-
ÙÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ
·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Facebook
ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ‰›ÎÙ˘Ô. √ Stephen
Carpenter, È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È CEO Ù˘
Cake Financial, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Zynga
·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Î¤Ú‰Ë 15 ÂηÙ. ‰ÔÏ·-
Ú›ˆÓ ·Ó¿ Ì‹Ó· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi
·˘Ù¿ Ì ÙË Ó¤· Û˘Ìʈӛ·.
ª¶∞ª¶∞¢∂™ ™∂ ∫∞Δ∞£§πæ∏.ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 10% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·-
Ì¿‰ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ï›ÁÔ
ÚÈÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚ-
Ó¿Ó ÁÂÓÈο ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜, Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ™˘ÁÎÚÈÙÈο, ÙÔ Ô-
ÛÔÛÙfi Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿-
Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 5% ̤۷ Û ¤Ó· ¯Úfi-
ÓÔ, Û˘ÓÂÒ˜ Ë Á¤ÓÓËÛË ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ
ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿıÏȄ˘.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
¤ˆ˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓ·, Ô˘
ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ηıÒ˜ ÙÔ
ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ô-
ÎÔڇʈ̿ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ
¿Ó‰Ú˜ (ÔÛÔÛÙfi 25%) ÌÔÚ› Ó·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ·˘Ù¿
Ù· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÔÚ›
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË
ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÙÛÈ,
Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿-
ıÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ηٿ-
ıÏȄ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÙȘ Ì·-
Ì¿‰Â˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓ·.
14 A£§∏Δπ∫∞ ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010
™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 3-2 ›
ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜» ηÈ
ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ √∞∫∞ ·fi
ÙËÓ ∞∂∫, Ô ∞Ú˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË
ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È ¤ÛˆÛÂ
ÙËÓ... ·ÚÙ›‰· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ.
√ ∞Ú˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ηÈ
ÍÂΛÓËÛ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ 6' Ô
∫¿ÌÔÚ· ¤¯·Û Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ·
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘
¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ∞Ú˘ ηٿÊÂ-
Ú ӷ ÚÔËÁËı› ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·
(11'), ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi
·›ÎÙË ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ª·ÏÂ˙¿˜ ·ÓÙ› Ó· ‰ÈÒ-
ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.
¶¿ÓÙˆ˜, Ë «·¿ÓÙËÛË» ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‹Ù·Ó
¿ÌÂÛË, ηıÒ˜ ÛÙÔ 22' ¤Î·Ó ÙÔ 1-1 Ì ÎÂ-
Ê·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘
∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË. √ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi
ÙËÓ ∞¯·˝· ¤‰ÂÈÍ ۤÓÙÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÛÎfi-
ÚÂÚ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËÎÂ
ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ‰›Î·È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËηÓ
ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ. ™ÙÔ 32' Ô ∞Ú˘ ·Ó¤ÎÙËÛÂ
¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, fiÙ·Ó ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘
ªÂÚȤÌ, Ô Ã·‚›ÙÔ Ì Ϸۤ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1.
øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿-
‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 43' Ô ΔÛÈÚ›ÏÔ ÌÂ
‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ (¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ºÂÚ-
Ó¿ÓÙÂ˙) ¤Î·Ó ÙÔ 2-2.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÏÔÁÔ
Ú˘ıÌfi Î·È ı¤·Ì· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ.
√È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÈÔ ÛÊȯٿ,
‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘-
Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∞Ú˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ıÂ-
Ï ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔ ¤‰ÂÈÍ η-
χÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·fi fi,ÙÈ Ô ·ÓÙ›-
·Ïfi˜ ÙÔ˘.
ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 63' ¤ÊÙ·Û Û ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ,
Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ. √È
«Î›ÙÚÈÓÔÈ» ΤډÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘
∂ÓÙ›ÓÈÔ Î·È Ô ∫¿ÌÔÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË
‚ԇϷ ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ 3-2 ηÈ
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô
¶∞√∫ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙ· Â-
fiÌÂÓ· ÏÂÙ¿.
∂ÛˆÛ ÙËÓ ·ÚÙ›‰·...
ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜...∏ ∞∂∫ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¢-
ÓÔ‹ıËΠÙÂÏÈο, fiÛÔÓ ·ÊÔ-
Ú¿ ÛÙÔ fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢-
Úˆ·˚Τ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏
«∂ÓˆÛË» ΤډÈÛ Ì 2-1 ÙÔÓ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ
ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹-
Ì·ÙÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ¤-
ÌÙË Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜
ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘
πÔ‡ÏË.
∏ ∞∂∫ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÚÔËÁËı›
ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÛÙÔ
7Ô ÏÂÙfi Ô ª·ÓˆÏ¿˜, ÂÎÌÂÙ·Ï-
Ï¢fiÌÂÓÔ˜ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·
ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ, Ì ÛÔ˘Ù ·-
fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·
ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Â-
·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡
ÛÙÔ 11' Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
‚Ú¤ıËΠÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ™¿¯·,
Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó·
Ï·Û¿ÚÂÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ
ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ 1-1.
∂Ó· ÏÂÙfi ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ·›-
ÎÙ˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤ÂÈÙ· ·-
fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ªÚ¿‚Ô. √ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ê¿ÓËÎÂ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ¤-
‰ÂȯÓ ÈÔ ·Á¯ˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜», ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ¤-
Ú ӷ ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ
26Ô ÏÂÙfi Ô ªÏ¿ÓÎÔ, ·fi ηϋ
ı¤ÛË, Ï¿Û·ÚÂ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ Ë ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ηϋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ËÌȯÚfi-
ÓÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¡¤ÌÂı, Ì ÙÔÓ
√‡ÁÁÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ «∂ÓˆÛ˘»
Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤-
Ó·ÏÙÈ ÂÎÙfi˜ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÔÈ ÁËÂ-
‰Ô‡¯ÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂-
ÓÔÈ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘
ÂÓٷϤÙÔ˘ Ë ∞∂∫ ›¯Â ÙÚÂȘ
ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ
54'. ∂ÂÈÙ· ·fi ÎfiÓÙÚ˜, Ô
ªÏ¿ÓÎÔ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘
Ì¿Ï·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢-
Ù› ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·-
Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
O √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·È-
¯Ó›‰È ÛÙ·... ›ÛÈ·, fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â
ÙȘ χÛÂȘ. √ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ˜ ›¯Â ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›·
ÛÙÔ 72', fï˜ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿-
Ô˘Ù ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 82' Ô
°. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤È·Û ÎÂÊ·-
ÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ™¿¯· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ Ô... ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ Â˘-
ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ·-
Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ 92', fiÙ·Ó Ô ™¿¯·
ÌÏfiηÚ ¿ÏÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.
∂ÙÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ
ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ· ϤÈ
ÔÊ, ÛÙ· ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ Ì ÚÔ-
‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ
ÙÔ˘...
15A£§∏Δπ∫∞¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010
NBA. ªÂ 2-0 ӛΘ
ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈ-
ÎÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜
ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
ªfiÛÙÔÓ ™¤ÏÙÈΘ,
ηıÒ˜ ΤډÈÛ·Ó Í·-
Ó¿ ÙÔ˘˜ ª¿Ù˙ÈÎ ÛÙÔ
√ÚÏ¿ÓÙÔ, ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿ ÌÂ 95-92.
∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÌ¿‰· Ù˘ μÔÛÙÒ-
Ó˘ ‹Ù·Ó Ô ¶ÔÏ ¶ÈÚ˜
Ì 28 fiÓÙÔ˘˜, 5 ÚÈ-
Ì¿Ô˘ÓÙ Î·È 5 ·Û›ÛÙ
Î·È Ô ƒ¤È˙ÔÓ ƒfiÓÙÔ
Ì 25 fiÓÙÔ˘˜, 5 ÚÈ-
Ì¿Ô˘ÓÙ Î·È 8 ·Û›-
ÛÙ. ∂ÎÏËÎÙÈÎfi˜ ‹-
Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ √ÚÏ¿ÓÙÔ
Ô ¡ÙÔ˘¿ÈÙ Ã¿Ô˘·Ú-
ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏ›ˆ-
ÛÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ 30 fi-
ÓÙÔ˘˜ Î·È 8 ÚÈÌ¿-
Ô˘ÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· η-
ÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó Èηӿ ÁÈ· Ó· ·-
ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ‹Ù-
Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.
¶Ï¤ÔÓ, Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË μÔÛÙÒ-
ÓË, fiÔ˘ ÔÈ ™¤ÏÙÈΘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ NBA.
√§Àª¶π∞∫√™. «¢È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘» ¤Ú·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈ-
ÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 73-72 ÙÔ˘
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹Ù·Ó Ô §›Ó·˜ ∫ϤÈ˙·, ηıÒ˜ Ô §È-
ıÔ˘·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηϿıÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó·
·Ô̤ÓÔ˘Ó.
ªÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ÈÛfi·Ï˜
ÛÙÔ 19-19. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi-
‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 9 fiÓÙˆÓ (41-32). √ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi˜ ·Ê˘Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· (51-51),
ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰›Î·ÈË, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÌÈ·
·Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ‹Ù·Ó Ô
∫ϤÈ˙· Ì 17 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û ·fi‰ÔÛË ÔÈ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘
Î·È ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Ì 14 fiÓÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·›ÎÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫Ș
Î·È ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Ì 14 fiÓÙÔ˘˜.
16 À°∂π∞
√ È ·Èٛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ
ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·-
ÎfiÌ· ·fiÏ˘Ù· ÁÓˆÛÙ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÚÈṲ̂-
ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›-
˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ fiˆ˜:
ñ H ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ
ıËψ̿وÓ, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Human Papilloma Virus
‹ HPV. ∂¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÛÙÔ 99% ÙÔ˘ ηÚ-
ΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Ù‡ÔÈ HPV
˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 150 ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HPV.
ñ ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
Û Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ· (οو ÙˆÓ 17) Î·È Ë Â-
Ó·ÏÏ·Á‹ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ·˘Ùfi.
ñ ∏ ËÏÈΛ·.
ñ ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ·.
ñ √È ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓȯÓ¢ı› ·fi ÙÔ
ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡-
ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÏ·ÛÈÒÓ, ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó 2 ÂȉÒÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ·Ï-
ÏÔÈÒÛÂȘ, LGSIL Î·È HGSIL.
ñ √È ·ÓÔÛÔηÙÂÛÙ·Ï̤Ó˜, ‹ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¿-
Û¯Ô˘Ó ·fi AIDS.
μ·ÛÈÏÈ΋ ÷Ù˙ËÚ·Ê·‹Ï, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜-°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜
∫·
ÚÎ
›ÓÔ˜ ÙÔ
˘ ÙÚ
·¯‹
ÏÔ˘
£Âڷ›· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˪ÂٷٷÚÛ·ÏÁ›· Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂٷٷÚ-
Û›ˆÓ ηٿ ÙË ‚¿‰ÈÛË Î·È Û˘-
¯Ó¿ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi οÏÔ˘˜
ÛÙ· ¤ÏÌ·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓË ÂÚÈÔ¯‹.
™ÙË ÌÂٷٷÚÛ·ÏÁ›· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Ô˘
ÔÓÔ‡Ó Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi
ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ·-
·ÈÙÂ›Ù·È ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
ÛË. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ıÂ-
ڷ›·;
ñ ∞Ú¯Èο Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ÎÏÈÓÈ΋ Âͤ-
Ù·ÛË, ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ Î·È È-
ı·ÓfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô
Ù˘ ‚¿‰ÈÛ˘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-
Ù·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÌ·-
ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜.
ñ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘-
ÓÙËÚËÙÈ΋ ıÂڷ›· ·ÔÙ‡-
¯ÂÈ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-
΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.
ñ √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ·
ÚÔÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ
Úˆ› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ.
ñ ΔÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Â›ÙÂ
Ì ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ›ÙÂ
Ì ·Ó·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÌfiÓÔ
ÙˆÓ ÓÂ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ÛΤÏÔ˘˜. ∏
¤̂·ÛË ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘
40 ÏÂÙ¿.
ñ √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ
›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ÂȉÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Î·È Ï·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜,
√ÚıÔ‰ÈÎfi˜-ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜
¶·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜
√Ù·Ó È·ÙÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó
ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ·‰‡Ó·ÙÔ, ÙfiÙÂ Ë ‰È·-
ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙÔ
‚Ú¤ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ¿-
ÏË ÚÔÛÔ¯‹. √È ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó
Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·È‰ÈΤ˜
ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Â-
ÌfiÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ-
ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›-
ÙËÙÔ Î·È ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË
ÌÂ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi.
¢ÂÓ ›Óˆ Ôχ ÓÂ-Úfi, ÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ;
¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÂÙ ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 ÔÙ‹ÚÈ·
ÓÂÚfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙÂ
Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Û˘-
ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ ·‰˘-
Ó·Ì›· ÌÓ‹Ì˘, ÌÂȈ̤-
ÓË ·fi‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· ·ÎfiÌ· Î·È Î·-
Ù¿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË.
√È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ªÂٷٷÚÛ·ÏÁ›·
∞
·ÓÙ
‹Û
ÂȘ
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋ ¿ıËÛË
ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÈÔ Û˘¯Ó‹ ·ÈÙ›·
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηډÈÔ¿ıÂȘ, ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈ-
ο ÂÂÈÛfi‰È·. ΔÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘, ·ÏÏ¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
ÛΤ„˘ ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó Á›ÓÂÈ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ
ÚÒÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È Û·-
ÊÒ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋.
∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔÂÈÏÔΤ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË
ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË [email protected]
ÃÚ
‹Û
ÈÌË
Û˘
Ì‚
Ô˘
Ï‹
¶¤ÌÙË 20 M·˝Ô˘ 2010
«¶Ú¿ÛÈÓË» ÛÙËÓ Ú¿ÍË
∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹
Ù˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙȘ
·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜, Ë WIND Û˘ÌÌÂÙ›¯Â
ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ -2Ë- ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ¶Ú¿ÛÈÓ˜
Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηÈ
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ “Green ICT”.
∂ÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ
ËÌÂÚ›‰·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÚÔ‡Ó˘,
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ:
«™‹ÌÂÚ· Ë WIND ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÙÔÈÌË
·fi ÔÙ¤ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.
∂›Ì·ÛÙ Green Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÙÔ˘ÌÂ
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì Greener».
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ «™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË», Ë
ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
«Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, fiˆ˜ Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘,
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ
fiÚˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.
18 ∞°√ƒ∞ ¶¤ÌÙË 20 M·˝Ô˘ 2010
«√Ï· ÁÈ· fiÏÔ˘˜»∏e-shop.gr ÍÂÎÈÓ¿ ‰˘Ó·ÌÈο ÙË Ó¤· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Ù˘ η̿ÓÈ· Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘
McCann Worldgroup Î·È Ù˘ Weber Shandwick Î·È ‚·ÛÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ì‹Ó˘Ì·
«√Ï· ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∏ Ó¤· η̿ÓÈ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
Ë e-shop.gr, ηχÙÔÓÙ·˜ οı ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ¿-
ÁÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë e-shop.gr ‰›ÓÂÈ ÙÔ «ÛÙ›ÁÌ·» Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜
Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ fiÏÔ ÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜.
™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘
‡ÊÂÛ˘, ÙÔ e-shop.gr Û˘ÓÂ-
¯›˙ÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›
ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ¯·-
ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â͢Ë-
Ú¤ÙËÛË, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο
ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÔÈÎÈÏ›·
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈ-
ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ-
¢ÙËÚ›Ô˘ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·-
Á‹ Î·È ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â-
˙·˜, Î. ∫ϤˆÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘
ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “MEDITERRANEAN SUSTAINABLE
ENERGY SUMMIT: 3rd Annual Climate and Energy
Security Summit for Southeast Europe and the
Mediterranean”.
√ˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: «™ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ı¤ÏÔ˘-
Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ '¶Ú¿ÛÈÓË ΔÚ·Â-
˙È΋', fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ìfi‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο È-
ÛÙ‡ԢÌ Û ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì·˜.
ªÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘
'ego', Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÛÙË ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· 'eco'. '¶Ú¿ÛÈÓË ΔÚ·Â˙È΋' ‰ÂÓ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÛÒ-
ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∂›-
Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi ÚfiÏÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·…», η٤ÏËÍÂ.
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜
∂Ó· Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜∏ Vodafone, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ-
΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
∂ÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ·
Ô˘ ı· «Û˘ÓÙÚÔʇÛÂÈ» ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜
ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
FIFA 2010 Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË
ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒ-
Ó· ∂ÏÏ¿‰· - ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋.
√ÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó
ÙÔ www.sentragoal.gr/ethniki ‹ Ó· ηϤ-
ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 210-6069480 Î·È Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ¿-
ÙÔÌ· Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋,
¿ÏÏÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ›Û˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó
Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó
‰¤Î· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Sony Ericsson Vivaz
FIFA World Cup edition, ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙfi
Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ʷӤϘ Vodafone ÛÙ· ÂıÓÈο
Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù·. ∏ Vodafone, ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢-
Úfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Á›ÓÂ-
Ù·È ¤Ó· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜
Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘-
ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞
£∂ª∞¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ 2010 19
HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜
ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜
ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜
ÓÂÊÒÛÂȘ
¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·
ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜
4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·
‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ
ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË
¢È‡-ı˘ÓÛË
·Ó¤ÌˆÓ (B)
¶Ôχ˘ÎÓ¤˜
ÓÂÊÒÛÂȘ
∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË
ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ
AΔΔπ∫H: Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·-̤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ›‰·.
™·Ú ·
ÓÙ·fi
Ù·Ì
Ô˜
§.MAPA£øNO™
ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·
ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·A
¢¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ
OÈÓfiË
M·ÁԇϷ
PA
MAN¢PA
E§EY™INA
A™¶PO¶YP°O™
™Î·Ú·Ì·Áο˜
KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√
N. ºA§HPO
¶. ºA§HPO
°§YºA¢AE§§HNIKO
∏§π√À¶√§∏
BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
BOY§A
º˘Ï‹
KÔÎΛÓÈ
£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜
™ÙÂÊ¿ÓË
™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË
£¤·
§Â‡Î·
¶¿Ó·ÎÙÔ
™ÊÂÓ‰¿ÏË
KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜
OÈÓfiË
™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ
OÈÓfiÊ˘Ù·
AY§øNA
MËϤÛÈ
¢‹ÏÂÛșοϷ
øÚˆÔ‡
N.¶·Ï¿ÙÈ·
M·Ï·Î¿Û·
K¿Ï·ÌÔ˜
AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ
§ÈÌÓÈÒÓ·˜
™¤ÛÈ
K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜
B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi
NEA MAKPH
°EPAKA™
¶A§§HNH
AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜
™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™
MAPA£øNA™
AÓÔÈÍË
¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ
AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ
PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ
APTEMI™ (§OYT™A)
AÓıÔ‡Û·
™¶ATA¶AIANIA
KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·
¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË
¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜
KA§YBIA£OPIKOY
N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜
KEPATEA™¿Îη
¶Ï¿Î·
£ÔÚÈÎfi§AYPIO
™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜
¶.ºÒηȷ
£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿
¶EIPAIA™
ŸÚ.¶¿ÚÓËı·
fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË
fiÚ. Y
ÌËÙÙ
fi˜
Ú.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN
M.£EOTOKOY
AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ
AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ
ZA
NEO AEPO¢POMIO
KA§A
¢IO¢IA
™OYNIO
A£HNA
™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞
π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ
™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887
E-mail: [email protected]
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,
¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢
ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,
AFP, ∂UROKINISSI
∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
www.metropolisnews.gr
£ÂÚÌÔÎڷۛ˜
∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 25oC
BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 24oC
μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 23oC
¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 24oC
∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 24oC
¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 22oC
¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 25oC
¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 24oC
∫ ·È Ó¤· Ï›ÛÙ· Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÊÔÚÔÊ˘Á¿-
‰ˆÓ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
∂ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘
Î·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ›Ûˆ˜
Î·È 500 ÌÂÁ·ÏÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ ı· ‰Ô˘Ó Ù· ÔÓfi-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙȘ Â-
fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÌÂÁ¿Ï·
‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ «ÛÙfi-
¯·ÛÙÚÔ» Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜.
∏ Ó¤· Ï›ÛÙ·∫·Ù¿ÏÔÁÔ Ì «‚·ÚÈ¿» ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· Ù·ÎÙÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·,
Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó,
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ¿Óˆ ·fi
500 ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÌÂٷ͇
·˘ÙÒÓ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ËıÔ-
ÔÈÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›,
Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›.
Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ï›-
ÛÙ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹
Û›ÙÈ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó
ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÔÛ¿ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›-
ÓÔ˘Ó ÙȘ 500.000 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ «ÙÔ˘˜ ›¯Â
ȤÛÂÈ» Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜.
ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋
ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿Ï-
ÏˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÚÔÛˆÚÈ-
Ó¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. √̈˜ ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ͯÓÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ
Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Â-
ÈϤÔÓ ‚¿ÚË ÛÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ
ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ·-
fi 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÎËÁÔÚÈ-
ο ÁÚ·Ê›· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂ-
Ï›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ-
‰È·Ê˘Á‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ¤ÂÈÙ· ·-
fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ›-
ÛÚ·ÍË ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·fi-
‰ÂÈÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰È-
ÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÔÏÏÒÓ Âη-
ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘
∞ıËÓÒÓ.
ºÔÚÔ-Û·Ê¿ÚÈ... √ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÂÚ› Ù· 33 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈÛÚ·¯ı› ·fi ÙȘ
ÂÊÔڛ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤Î‰ÔÛË ‰Èη-
ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·Â˘-
ı˘Óı› Û ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Â͈-
ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿-
ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÏËÍÈÚfiıÂÛ̈Ó
¯ÚÂÒÓ. √ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›·
fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-
ÛÚ¿ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÚ› Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÂ
Û‡ÓÔÏÔ ÂÚ›Ô˘ 23,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ›-
Ó·È Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ
31.12.2010 ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜
ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó
ÛÙȘ 30.6.2010. ™¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ‰›-
ÓÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ
˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÊÔڛ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ë ·Ú¿Ù·ÛË
·ÊÔÚ¿ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú·-
ÁÚ·Ê‹˜ fiˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2000,
2001, 2002 Î·È 2003, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì Ϸ-
ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο
ÛÙÔȯ›·, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·-
Ó›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ηÈ
˘Ôı¤ÛÂȘ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘.
H ·Ú¿Ù·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ˘Ôı¤ÛÂȘ
ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈ-
ÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÚÔÈÎÒÓ, ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi Ï·-
¯Â›·, ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÊfiÚÔ˘ ÌÂ-
Á¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡
ÊfiÚÔ˘ › ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.
14-23
13-24
12-24
14-24
15-25
14-22
14-25
13-24
16-24
ªÂÁ·ÏÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·...