Download - Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Transcript
Page 1: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Δ. Λιθοξόου - Μετονομασίες θέσεων (μικροτοπωνυμίων) σε χάρτες της ΓΥΣ κλίμακας 1:50.000

Στους πίνακες που ακολουθούν αναγράφονται οι νέες μετονομασίες και τα παλαιά «ξενόγλωσσα» (συνήθως) ονόματα, των  εξελληνισμένων - «καθαρισμένων» από τη Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού (ΓΥΣ) θέσεων - μικροτοπωνυμίων μερικών περιοχών της χώρας, καθώς επίσης και οι συντεταγμένες που βρίσκονται επί του αντίστοιχου χάρτη κλίμακας 1:50.000.  

1719 ΙΙΙ / 1:50.000 «Άγραφα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγνάντεμα Αγγελή Καραούλι 533-424Αγνεντερό Σβόνι 610-341Αετορράχη Μουζίκι 450-420Ανήλιον Ταμπούρια 620-280Ασπρονέρι Τσιλίστα 532-243Αυγό Ντελιδίμι 485-414Βαθύρρεμα Νταχάλια 610-285Βρυσούλα Κανάλια 517-337Γαλατά Μπουρλέρου 590-423Δίρρεμα Χαβούζη 530-390Δροσιά Λογγίστι 460-178Δροσοπηγή Κανάλια 473-284Δύσβατον Ντρόχαλον 620-406Καλύβια Τσατούρα 604-397Κάστρον Μουμτσέλι 573-315Κατσαντώνη Σούφλα Αράπη 603-433Κέδρα Προύγκι 525-314Κεραμιδαριό Μαρκούτσι 480-184Κλέφτες Ζοργιώ 544-323Κλεφτολήμερον Μπέλτσες 523-193

Κορυφή Μπίνα 465-397

Page 2: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Κρεμαστά Κυρεντάν 610-436Κρυόβρυση Ραγάζι 495-418Μάνδρα Οβρός 635-437Μελίσσια Πριντσέσι 639-401Μορφορράχη Αρέντα 606-318Μύτη Μπουκόρου 558-221Παλαιόμυλος Μπαλτινέσι 462-300Παπαποστόλη Μπέσια 642-321Πετράλωνα Μπλος 608-235Πλαγιά Τσέργια 443-444Πλάκα Τσοχαντάρη 484-365Ποτίστρες Κανάλια 505-302Πουλί Σκόρτσα 574-287Πυραμίδα Μαλάτο 451-384Πυραμίδα Νερούτσικο 502-245Πύργος Γκινέτσι 555-445Πύργος Καρτέλι Σουφλή 437-420Ραχούλα Ντούβλι 549-411Σκάρος Σκαρνόπι 505-174Σκαφίδα Μακέδια 574-188Στουρνοράκι Μέρσα 500-341Σύνορον Μπαλτινέσι 462-387Τρίκορφον Στελούκι 438-185Φτέρες Τσερλίγκο 453-210Ψηλόρραχη Ντερέσι 535-185Ψηλόρραχη Τσουρνάτα 456-434  

1820 IV / 1:50.000 «Ελασσών»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Άγγελος Ρούντιν 884-094Άγγελος Χασάνη Μαγούλα 025-137Αγελαδότοπος Πολέτσαρ 886-241Αγριοαχλαδιά Γκοτζιλή Γκορτσά 038-133Άκρον Τοπιολού 034-084Ακρωτήριον Καραμπουρνού 024-234Αντιχασιώτικον Κομπλάρι 882-012

Page 3: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Αργυρόπουλος Μπέη Λάκκες 044-077Βαλανιδιά Πλούμπο 859-208Βοντερόν Καραούλια 880-055Βροντή Μπαλού 023-284Βρυότοπος Ντρεστέλες 878-213Βυζαντινόν Ντράφους 983-070Γιάννος Κνιας 956-194Γυμνοκορφή Γκόλιον 952-091Δασόλοφος Ορμάν Λόφος 983-108Δενδρότοπος Καραγατάτς 961-096

Δενδρόφυτον Καραγάτς 007-248Δενδρόφυτον Καραγάτς 975-201Δεσπότης Ντίλα 870-059Δεσπότης Σάντοβον 023-255Δημητριάς Μπετζενέρια 968-124Διάκος Καρβασαρά 972-101Δόξα Τσίτσαρα 964-226Δραμαλή Πέρασμα Δραμαλή Μπάρα 027-010Εργοστάσιον Φάμπρικα 010-196Ερμής Νοχτάρια 020-247Θρόνος Νταούλη 984-096Ιεροπηγή Γκούντα Βρύση 060-231Καλλιθέα Μπάχανα 935-055Καλύβια Ντελή 040-227Κεραυνός Τροϊστός 965-234Κεφαλή Χαλιμάν 035-236Κοκκινοπέρασμα Κοκκινόμπαρα 057-057Κομνηνή Μαχμούτ 985-054Κορυφή Πράιμνα 007-014Λιβαδάκι Τσαϊράκι 065-199Λιβάδι Τσαΐρια 015-139Λιβαδότοπος Τσαΐρια 030-283Λυκοφωλιά Καραγάτς 945-219Μανδριά Στρούγκες 987-153Μαύρη Ράχη Ράχη Καραντάου 010-025Μαυρόρρεμα Καρκατέλι 865-015Μεγάλο Ρέμα Μπατόκια 990-234Μουριά Μουρσιά 865-220

Page 4: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Νίκη Ντάγια 053-198Νικοτσάρας Ρεβενίκο 909-278Ολυμπιακή Γκουμπές 973-180Παγώνια Χαβούζι 990-173Πέρασμα Μπάρα 018-157Πέρασμα Μελούνας

Κοκκινόμπαρα Μελούνας

060-098

Πηγάδια Καραπηγάδια 000-129Πήγασος Γκέσο 046-097Πλούσια Ζάβοντζα 016-125Πολυδένδρι Καραγάτς 926-031Ρέμα Ασμάκι 015-128Ρέμα Ασμάκι 915-084Ροδόρρεμα Γκιουλ Ντερέ 024-244Σημαία Μορσέλι 062-248Στενωπός Ντερβέν 893-091Στεφάνι Καραούλια 010-086Τύμπανον Νταούλη 380-248Τυφλός Γκαβάνια 045-010  

1922 II / 1:50.000 «Θεσσαλονίκη»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Άγιος Γεώργιος Μετόχιον Αγίου Γεωργίου 686-915Άγιος Δημήτριος

Τσαλίκοβο 525-944

Αιχμή Γιατσόγλου Μπαξές 560-001Αλμυρόδρομος Σαραμούρκι Πατ 535-121Αλμυρότοπος Σαλαμούροβο 520-118Αμμότοπος Ντεγιέδολο 556-085Αμμουδιές Φουστανλή 537-018Αμπέλια Μπελή Τσαΐρ 660-856Αμυγδαλιές Μπαντεμλίκ 617-089Αμυγδαλιές Στράνκι 582-127Ανθόκηπος Γιασλάς 648-102Απολυμαντήριον

Καραντίνα 645-860

Page 5: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Αρετσιανά Πουρνάρ Τσιφλίκ 680-857Αυλάκι Λουλό Αυλάκι 550-945Βαλτότοπος Μπας Μποστάνι 490-030Βοσκές Τσαΐρια 505-114

Βούρλα Καρακόβα 548-091Βρύσες Λάπρα 503-015Δήμητρα Καλοπάντσα 485-012Δυτικόλακκος Σαΐκοβα 555-120Εγγλέζικα Ιγγλιζιώτικα 485-082Ισώματα Ισώματα Μπαϊντέρα 645-126Καλαμιές Ρέμα Γκρίνδερ 583-083Καλαμότοπος Καρακαλίκ 618-067Καλό Χώμα Τοπράκ 607-074Κάστρο Γεντίκ 610-127Κόκκινο Χώμα Κανλή 630-117Κορυφή Αμύντα Τσιλάκ Βουνό 655-104Κράνος Σιβρί Λόφος 687-008Κρεβάτα Σκρέβατα 666-112Κρήνη Τσιτσόκι 488-942Λεκάνη Τεκνές 593-090Λιβάδι Μουκτίς Τσαΐρ 540-111Λιβάδι Τσαΐρι Λιβαδακίου 660-869Λιβάδια Τσεκελή Τας 500-063Μακεδονομάχων

Γκιορλίγκα 500-989

Μακρύλοφος Σεχ. Τούμπα 553-107Μανδρότοπος Γιουσούφ Μανδριά 680-074Μαυρότοπος Καραμπουρνάκι 635-944Μαυροχώματα Καρά Τοπράκ 635-055Μεγ. Αράπης Μεγ. Καραμπουρνού 530-852Μέγα Έμβολον Οχυρόν Μεγ.

Καραμπουρνού500-856

Μεγάλη Ράχη Κιους Τας 629-115Μικρή Γέφυρα Κιουπρουτζίκ 615-065Μοναστήρι Ρέμα

Φακούρ 677-040

Μουριές Ντουτουλάρ 587-032Μύλος Ντερμέν 661-080

Page 6: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Μυλότοπος Σεχ. Μπαξέ 553-103Μυροβλήτου Τσαλίκοβο 530-991Νερό Δημήτρη Σερίφ Λάκκος 611-115Νίκη Μαγιέρσα 557-942Ξανθός Σαρίκεση 490-103Ξηροπόταμος Σουχίτσα 540-125Όρμος Όρμος Κολίντσα 518-920Παναγιά Σαμπλί 535-095Περιβόλια Τσέλιγκα Μπαξές 550-007Πευκόφυτον Καρά Τεπέ 675-015Πηγάδια Τεκελιώτικο 485-057Πλατύρρεμα Ασμάκι Ρέμα 634-045Σκάλα Κράπα Σκάλα 490-920Σκοτωμένος Τσιρούχ Ράχη 675-072Σταυροδρόμι Μπεηλίκι 523-064Σφαγεία Τσιφλικάκι 515-041Σφαγεία Χασάπικα 595-012Φυτείες Σάδιστα 570-114Ψηλή Κορυφή Σιβρί Τεπέ 601-110  

1719 Ι / 1:50.000 «Καρδίτσα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αχλαδιά Γκορτσιά 816-531Βοσκές Τσαπόχα 762-565Βοσκοπούλα Καραγκούνια 749-481Ιτιές Μαρκαντάς 828-645Καλύβα Τσαρδάκι 670-515Κορυφή Ταμπούρια 684-615Κορυφή Ταμπούρια 695-492Κόρφος Κολτούκι 718-633Κούνια Γραμπάλα 710-492Λεβέντη Κοντόκου 695-505Λιβάδιον Τσιφλικάκιον 798-596

Λόγγος Λογγές 745-456Λόφος Μαγούλα Χαΐράκι 833-654Λόφος Χαΐράκια 810-638

Page 7: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Μαυρόρρεμα Καρακατούνα 654-600Μαυρόχωμα Τσάλια 674-547Παραγωγικόν

Μπεϊλίκι 740-627

Πέρασμα Λέβιν 749-578Πηγάδι Πηγάδι Νταή 750-569Ποτιστικά Ποτάκι 653-720Ρέμα Μπαμπαλίκα 740-688Τρύπα Βεμπερότρυπα 698-513Φράγμα Χατζήμπεη 700-650Χίλια Δένδρα Παπαράντζα 760-554Χοροστάσι Παλιομπόσκλαβον 730-475  

1622 II / 1:50.000 «Καστορία»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγιά Γκόρτσα Γκόρνι 309-905Αγία Παρασκευή Οντρέτσι 306-974Αγία Παρασκευή Οντρέτσι 306-974Αγιοκερασιάς Ρέμα Ντίβα Τσέρεσι 370-923Αγκαθιά Σουβιτάρνια 220-980Αγκαθίά Σουβιτάρνια 220-980Άγναντα Κλέτα 316-008Αγνάντι Τσαούλατα 269-084Αγνάντια Εντρινές 395-983Αγνάντια Εντρινές 395-983Αετόπετρα Όρλωφ Κάμεν 280-918Ακριβό Δραγίνατσα 320-097Αλμπάνη Σωτηρίου Μπούκατα 342-105Αλωνάκι Πέγκα 290-858Αμπάρια Αμπάριτε 300-094Ανεμόδαρτο Κλότσες 256-960Ανεμόδαρτο Βέτριλα 306-954

Ανεμόδαρτο Μπογάζι 370-015Ανεμόδαρτο Ρέμα Μπογάζι 370-015Ανήλιο Πρασέκα 235-973Ανήλιον Οσονίτσα 305-099

Page 8: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Ανηφορικόν Σμόρον 287-054Ανθοβούνι Σμίλοφριτ 313-065Ανθόρρεμα Αρζέντσικα 310-016Ανθυπολοχαγού Παναγιώτου

Κάμενικ 247-068

Ανθυπολοχαγού  Ξενοφώντος

Γιλότσιτε 264-046

Αντισυνταγματάρχου Σκιαδοπούλου

Τσαούλτσετο 271-064

Αρβανιτίδη Λάζενη 246-953Ασπρονέρι Μπέλα Βόδα 367-941Ασπρόρρεμα Μπέλκο 323-090Ασπρόρρεμα Μπέλκο 360-057Ασύρματος Άγρα Κιάκου 400-864Αυγό Ριπάρτο 277-944Αχλαδόρρεμα Κρουσένσκα 239-105Βάρδας Βάρδιτσε 414-040Βασιλειάδος Ρέμα Ροτ 345-894Βελανιδιά Κρίβο Ντάρβο 317-916Βέργας Ρέμα Μπομπίτσκο 384-905Βοσκοτόπι Μουτσαρός 347-845Βοσκοτόπι Μεράς 257-902Βρύσες Μπέλα Μαλίνα 218-100Γάβρος Γκόμπερο 292-898Γαλαζόπετρα Σίνη Κάμεν 288-093Γλυκερία Μπλάγουνο 355-067Γραμμένη Οξυά Σαργωνίτσα 408-908Γυμνότοπος Γκολίνατα 228-105Δασάκι Κουρί 216-005Δασοπλαγιά Γκορνίτσα 265-949Δασοπλαγιά Λαζόβιστε 300-988Δασοπλαγιά Μπίγλα 300-034Δασωμένο Καπαλισκέτο 332-040Δασωτόν Ίλεβο Τράπτσε 247-040Δασωτόν Κόρια 245-092Διαβατάρικο Ρέμα Δερβέντσκα 295-090Δούκας Σούμπρετς 396-913Δρέπανον Κόσνα 258-986Δροσοπηγιώτικο Μπελκαμένσκα 380-035

Page 9: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Ελατόρρεμα Γκολίστα 366-024Εξοχή Μπασκάρ 303-013Ισιώματα Ράμνα 330-984Ισιώματα Ραμνίνιτσε 300-061Καλορράχη Αρζέντσκι Ριντ 300-022Καλορράχη Γκολίνες 364-850Καταλλύματα Καϊνάκια 372-094Κεντρί Βόσλο 367-064Κεφαλάρι Γκλάβιετο 275-101Κορυφή Βέλιου Γκλαβάτα 324-020Κορυφή Γεροδήμου Καμένο 295-997Κουφοξυλιά Ρέμα Βαλεράου 415-848Κρόνος Βέρμπιστα 384-932Λακκώματα Γκλοπόκα Νίβα 356-049Λογκόρρεμα Γκούμνιτσα 223-933Λόφος Νικόλα Κολέτο 384-054Μακροχωρίου Ρέμα Γκολέμα Ρέκα 220-050Μαυροβούνι Καϊγιάκος 315-881Ναρκοπέδιον Γκράβατα 262-078Νεράιδα Βίλιστα 353-947Νεροτριβή Βέλετς 320-084Ξωφλημένη Άρζενα 308-033Πεδινό Καρτέλοβο 218-995Πηγή Ίσβορο 366-984Πλαγιά Δάσος Κατσιμάλι 415-063Πλαγιά Ίστερνα 228-090Πλάτη Κίροβο 232-925Πολύκορφο Γκλάβιτε 275-954Πρασινοβούνι Κιουμίρ 390-927Προεξοχή Γκεπέλοτο 335-975Προσήλιον Γκόλεμ Πρεσόι 370-078Πύργος Κάλε Ζώτα 374-862Ραχούλες Γιάζα 372-847Σγουρό Καζάκι 283-997Σταυρός Κρέστο 285-029Στενόρρεμα Κουσαρίστα 280-932Στραβορράχη Κριμπόνιτσα 290-914Φαλακρόν Γκολίνα 320-966

Page 10: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Φαλακρόν Γκολίνα 385-020Φράκτες Γράδιστα 340-948Φτελιά Καραγάτσι 335-860  

1922 I / 1:50.000 «Κιλκίς»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Άγονο Μπαΐρια 484-285Αετός Καρτάλ Λόφος 655-396Ακροποταμιά Ινανλή 661-344Άλογα Βαράδι 550-263Αλυκή Τούσγια 540-387Αλώνια Πατόζα 490-372Αμπέλια Τσικούτι 630-143Άνοιγμα Αλτσέ Κλισέ 612-338Αρχοντικά Μπέικια 527-304Ασημένιο Στρέζοβον 612-404Ασπρόπετρα Άκτασι 642-394Άχυρον Ασίρι 644-244Βουνάρια Κοκόσκα 509-158Βούρκος Ρέμα Ασμάκι 482-260Δασάκι Κουρί 567-325Δασάκι Μέρκο 679-193Δροσιά Μπουζαλίκια 523-330

Ερείπια Καράτζαλη 680-316Καλύβια Ντιντέικ 533-366Καματερά Ρούπκα 687-140Καμήλα Ντεβέ Καράν 653-220Καμμένα Γκιουρένι 494-290Κατεβασιά Ιντεκλίκ 590-297Κήπος Ζώγκα Μπαξέδες Ζώγκα 560-390Κήπος Κανδήλα Μπαξές Κανδήλα 585-386Κήπος Παπά Μπαξές Παπαδοπούλου 600-372Κισσός Μπρούσαλα 657-250Κορυφή Γκόρδινο 489-170Κορυφή Μπάλτζα 598-142Κορυφή Μπουγιούκ Όρος 590-150

Page 11: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Κορυφή Νάρες 559-194Κορυφή Τζουμαγιά 581-169Κορυφούλες Ράχες Ραδινά 525-170Κρυότοπος Μπουζαλίκα 665-285Κτήμα Μάστακα 537-188Κτήματα Ούνισμα 670-149Λασπόρρεμα Μουσγαλή 677-360Λεβέντης Ασικλή Γιολού 560-317Λεύκες Δύο Καβάκια 513-246Λεύκες Καβάκια 537-136Λεύκες Ρέμα Καβάκια 570-284Λεύκες Ρέμα Καβάκια 570-324Λευκόρρεμα Καβάκ 590-325Λευκώνας Καβακλή 569-264Λιβάδι Τσαΐρια 565-223Λιβάδια Τσαΐρια 482-367Λιβάδια Τσαΐρια 510-272Λιβάδια Τσαϊρούδια 640-164Λιπαρό Γιατζιλάρ 560-207Λόφος Κελ Λόφος 626-307Μαυροπηγάδι Καρά Μπουνάρ 535-325Μεγάλο Ρέμα Μπαρμπακού 650-155Μεσαίον Νταουκλή 496-353Μικροπηγές Καϊνάκια 560-328Νέα Συνοικία Γενή Μαχαλά 639-328Ξερόκαμπος Πόσοβα 585-282Ομαλά Γκούβα 680-162Ομαλά Πατόκι 670-141Παλληκάρι Τσακιτζή 666-370Παπαδιά Τσιφλίκι Παπαδιάς 585-227Παρασκευή Τσουμά Μαχαλά 657-309Πλαγιά Αβυτουραμάνης 657-200Πλαγιά Βαρμπακίστικα 535-148Πλαγιά Γκορνίτσα 485-150Πλαγιά Κριάστι 650-141Πλιθιά Κερπίτς 542-240Πλυμένο Νιβόρκ 647-397Προφήτης Ραχμανλή 640-217

Page 12: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Προφήτης Χατζή Χασανλή 666-317Προφήτης Ηλίας

Προφ. Ηλίας Μπάλτζας 562-147

Ράχη Σισμάνκα 522-150Ραχούλα Γαλαί 592-200Ρέμα Εμάν 506-140Ρέμα Καϊνάρικος Λάκκος 697-160Ρέμα Ομορλού 677-255Ρέμα Σμέλη Λάκκος 650-195Ρεματάκι Καργαλίκ 493-150Σεβαστόν Σέσλοβον 652-384Σιγανόν Ρέμα Γκίτσικαν 660-380Στενωσιά Τεκνέ Μπουγάζ 593-305Τράχηλος Μπουρούνι 659-193Τρελλή Μουρλί 684-285Τρελλό Μίμης Ντελιό Αμέτ 664-402Φούσκα Φουσκούσια 585-269Χάρισμα Ασσάρ Λόφος 591-316Χαρίσματα Εσκή Ταρκ 675-349Χέρσα Μπαΐρια 540-396Χρυσή Χασάνοβα 537-332  

1520 I / 1:50.000 «Κληματιά»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αντικρυστό Κόντρες 594-860Αργυρό Μετζίτι 740-998Αχλαδιές Γκορτσές 640-737Βάλτος Βαρκά 674-975Βοϊδολίβαδον Βορτύπα 734-954Δασιά Κορί 576-875Δενδρορράχη Γρέμθας 747-960Ζωχόρεμα Τζουχιαλάκκος 640-964Καλόρριζο Αλέριζα 640-873Κοιλάδα Χάνι 758-797Κορυφούλες Τσουκανέλια 699-930Κοφτερόν Κοσάρι 762-934

Page 13: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Λάμπρου Γιωρλάμπρου 746-805Λιθάρια Γκούλιαρας 644-860Λόγγος Μαγίλαγγο 700-837Μονολίθι Γκουρβέτσι 688-887Οχυρόν Νταμπούρι 747-747Παλαιογιάννη Μπακουργιάν 760-839Παραπόταμος Λάκκος Μπέη 610-757

Παραπόταμος Μπέη 745-849Πλαγιά Ντάσκα 589-969Ποτιστικά Χάνι 694-782Ράχη Λάνη Ράχη Χασάν 697-864Ρέμα Βελτσιστινό 690-954Ρεματιά Σουντερβέλα 717-746Σταθμός Παπαθωμά

Χάνι Παπαθωμά 650-946

Σταθμός Τσίκα Χάνια Τσίκα 660-937Σταυρός Σταυροπίκι 690-743Τσαγαλιές Τσιγαλιές 665-954Χωραφιές Μπρέστα 587-802Χώχλακας Χούχλακας 625-935Ψηλή Ράχη Ράχη Ντούτσε 748-758Ψήλωμα Βιζντέκι 753-960  

1521 II / 1:50.000 «Κόνιτσα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αλογότοπος Τσούμα Κάλιορο 953-350Αλώνια Νταλόγια 956-515Αυχένας Τσουγκούσιε Βουλτόκι 934-359Γκουμαίικα Γκουμακίταλο 938-445Γυμνόν Γκόλιο 910-490Δέντρα Γκαλνίτσα 859-337Δίστρατον Διμοστράν 860-527Ελατιά Ντούπιστα 890-502Ελληνικόν Αντζαρούχ 850-445Ελληνικόν Γκρέκο 935-427Ελληνίτσα Λέσνιτσα 911-286

Page 14: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Ισάδα Ρέμα Σάδια 883-320Κακότοπος Ρέπετο 976-530

Καπετάν Τσεκούρας

Γκουργκούλιος 989-394

Κεφαλή Κεφάλι Αγά 962-317Κοκκινόχωμα Λόκο Ρόσι 948-307Κορυφή Τζουμά 802-326Κορυφή Τζουμά 910-451Κορυφή Χατζά 835-290Λεύκες Ρέμα Βάλεα Κόοπε 944-325Λωρίδα Λορνίτσιο 862-282Μεγάλος Βράχος Γκουντρουβέλι 928-520Μελανίτσα Μλανίτσα 886-424Μεσορράχη Σουσνίτσα 837-355Μηλιά Τζούμα Μηλιά 903-424Μικρό Οχυρό Μικρό Ταμπούρι 959-435Νεραϊδόρεμα Τζουτζανέρα 974-477Νίτσας Ρέμα Νιτσάαινας 819-403Ξηρόρρεμα Βαλεσάκα 996-317Οξυές Ντούπιστα 899-486Οχυρόν Ταμπούρι 926-471Παπατσέγκα Καπατσέγκα 903-533Πευκόφυτον Χαμένα Ρόνγκια 927-401Πολύδενδρον Ρέμα

Όρλαρ 792-458

Ράχη Κατιρμά 884-281Ραχούλα Γκρίμπομον 964-487Ρέμα Ντιβόικα 899-550Ρέμα Ούσαλ 963-500Σκοπιά Καραούλι 997-413Σκοπιά Καραούλια 955-539Τριγωνικόν Τζίμπτουρα 949-339Τυφλόν Όρμπα 963-479Τυφλόρραχη Μπιγκιόζι 893-416Φατρινόν Κέργολι 995-327Χερσότοπος Ρέμα Γκούζπιαρτ Σάχοτο 805-440Ψαθί Ρογκόσι 929-504  

Page 15: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

1820 II / 1:50.000 «Λάρισα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Άγιος Αθανάσιος Βακούφια Αθανασιώτικα 087-985Άγιος Αχίλλειος Μεζούρλο 210-857Άγιος Γεώργιος Γιουρμελή 265-982Αμπελότοπος Γκιρένια 125-972Αμπελότοπος Καρκατζή 160-989Αμπελότοπος Μαγούλα Τζαλμάς 105-968Άνοιξις Γκοσμπασάνια 280-797Άργισσα Τσιτίκα 154-924Αρχοντική Ισπαλίκια 140-009Βαρικό Γκόλια 185-890Βολή Μετερίζια 085-777Βύρων Τέντζερης 150-848Γελαδότοπος Γκαντέσα 240-007Δαμιανός Μπελντζίκι 190-832Δασάκι Ορμάν Μαγούλα 214-958Δάσος Ορμάνι 228-965Δενδρόλοφος Μαγούλα Οτζάκι 163-932Δήμητρα Γιαμάτσια 090-914

Ελαφροχώματα Γκερένια 114-758Ελεύθερο Ορένια 128-771Έλος Μπάρα Χότζα 170-958Έλος Σουρτούκι Μπάρα 185-989Εξοχή Χιόσκι 176-894Θρόνοι Ραβένια 085-809Ιερόλοφος Βακούφ Μαγούλα 145-969Κηπότοπος Μπαχτσέδια 142-930Κοκκινόλοφος Αλκί Τεπέ 279-902Κορυφαί Γκουτζιλάρ 104-873Κορυφή Γκιος Τεπέ 113-836Κοσμάς Μπαρούτ Τεπέ 190-744Κρυστάλλω Τσιλιμπέρια 103-920Κτήμα Δημητρίου

Τσιφλίκι Δημητρίου 269-966

Κτήμα Φασούλα Τσιφλίκι Φασούλα 278-978

Page 16: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Λιβάδια Τσαΐρι 148-889Λιβάδια Λαρίσης Τσαΐρια 248-972Λιβαδότοπος Τσαΐρια 208-996Λιθότοπος Καλντερίμι 088-865Μακρύρρεμα Κουσμπανιώτικο Ρέμα 280-755Μάνδρες Μπάντρες 285-754Μαυρολίβαδο Καρά Τσαΐρ 240-983Μαυρολίβαδο Καρά Τσαΐρι 280-963Μαύρος Λόφος Καρά Λόφος 152-770Μαυρότοπος Καρατάσα 263-871Μαυρότοπος Καρατόπι 137-798Μαυρότοπος Μουρτζίνα 139-853Μαυρότοπος Σαραέδρ 170-984Μελισσότοπος Καρλή 264-899Μύτικας Μαγούλα Τατάρ 186-981Μύτικας Μπαλακλάρια 144-875Νεράιδα Αλκαζάρ 205-896Ξεροπόταμος Βακούφκα 275-921Ξηροτόπι Ιλιστέδια 223-783Οχυρό Μπουρντένια 268-789Παλαιός Τατάρ Μαχαλάς 190-002Παλιοχώρι Παλιοχώρι Αμάρ 110-957Πελεκούδι Γκαλμπούρ Τσεκούρ 150-971Πέρασμα Μπελιτσίκι 170-837Πολύδενδρον Καραγάτς 166-855Πολύδροσον Μεγάλο Μπουγάζι 080-967Πολύδωρος Χαΐρια 075-004Πολύκαρπος Κιμπιλέρια 145-000Ρέμα Ασμάκι 080-835Ρέμα Ασμάκι 097-887Ρέμα Ασμάκι 113-918Σταροτόπι Σαραϊρντί 180-994Σωρός Καρακάικα 264-849Τύμπανα Νταούλια 195-863Τύμπανα Νταούλια 253-784Ύψωμα Κούργια 272-764Ύψωμα Κουσμάλια 106-822Χαλάσματα Καμπατζιλέρ 280-810

Page 17: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Χαρά Τσιρόικα 255-863Ωραιόφυτον Καραούλι 235-945  

1620 IV / 1:50.000 «Μέτσοβον»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγγελαδότοπος Βακαράτσα 070-134Αγκαθιές Μουρτζά 076-123Αγκαθότοπος Πάντε Κοσκίνη 135-197Άδενδρον Βιρικάσι 210-049Αμπέλια Ρέμα Σιτσένων 051-008Ανήλια Ανήλια Ζυγουρόγρεκο 070-238Ασπρόρρεμα Άργιον Άλμπου 035-204Αχλαδιά Γκορτσιά 175-229Βαθύρρεμα Βάλια Ρούγγας 065-197Βαρέλα Βαένι 017-039Βούλγαρης Βούλγαρος 193-040Γιδόρρεμα Μπάλια Μάλια 015-056Γκουκομίσιος Πιπίγκι 165-205Γκούρα Ρέμα Γκούρες 005-145Γουρουνόπουλο Πουρτσέλα 180-146Γραμμένη Κιότζα Στιρίπα 112-036Διάκονον Λιάγκονον 105-113Δίκορφον Σουτζάτα 155-115Δούμα Πατελντούμα 050-086

Ελευθεροτόπι Μουζάκλες 045-023Ζιάκας Κανίζια 168-148Θανασάκη Τουμπάρ Θανασάκη 196-068Θησαυρός Γιστέρι 185-062Ίσκιος Παχύς Αμιρίτζλο Γκρος 165-236Ιτιές Τσαλτσέτο 032-080Καθαρίστρια Κασαρίστρια 063-256Κακοπλεύρι Κωσταράου 153-149Καλλιθέα Σίτσενα 041-018Καλόρρεμα Βάλε Μπούνα 095-119Καλύβα Καρακόλι 147-030Καπετάν Κληδή Ιμπραήμ 117-133

Page 18: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Καταρράκτης Μπαϊτάνι 050-241Κισόρρεμα Ντραβάλιο 030-229Κιτσονάσου Κατσίνασι 195-021Κλεφτοπόλεμος Μπαντεφούρλεϊ 055-265Κοκκινοράχη Τσούκα Ρόσσα 028-130Κολεός Κολεό 080-278Κορμάκι Κορμπάκι 210-232Κορομηλιά Κρουμβλιά 125-115Κορυφές Τσακανέσι 116-003Κορυφή Στούρζα 160-075Κορυφή Χορταρά Τζαν Χορταρά 180-097Κουνιάρου Ρέμα Βάλια Κουνιάρου 170-157Κουραντζά Ρέμα Κουράντζες 027-085Κούτσουρα Μπούτσιν 115-198Κουφοξυλειά Νούρτικας 050-137Κρανόρρεμα Βάλε Ντε Κόρνο 144-010Κρημνός Βοτόβακα 131-015Κριθιές Όρτζο 114-007Κυρά Μπάτε Κυρά 177-086Λεκάνη Μπάρα 188-190Λιβάδι Μπαλτσές 165-145Λιβάδι Τσομβλίκα 163-139Λιβαδόρραχη Πανταντίμπλι 120-040Λιμνούλα Μπάλτα 203-100Λυγερής Πάντια Φάτελι 045-097Μέγα Ρέμα Βαλισμάρα 207-255Μεγάλη Πεδιάς Πανταμάρι 138-257Μεγάλο Ρέμα Βάλια Μάρε 125-015Μεγαλολίβαδο Πάντε Μάρι 008-080Μηλεός Μπλος 189-267Μπέλλου Μουρτζά Μπέλλου 030-037Οξυά Φραγκοβίντο 060-173Οξυές Φατζέτο 169-004Οχυρό Ζιάκα Ταμπούρι Ζιάκα 074-220Παντελούκα Μπαντελούγγα 095-190Πεδιάς Σπανού Παντασπούν 137-212Περλέκη Περλέκι 131-275Πετρόρρεμα Βάλια 020-249

Page 19: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Πευκόφυτον Σουμπρέσι 067-105Πηγές Βάλια Βαρούτι 158-036Πηγές Γκούρες 045-255Πλαγιά Γκουζέλ Τεπέ 205-013Πλάτωμα Γιαλόε 148-106Ποταμάκι Ζεστό Βάλια Κάλντα 120-180Ποταμάκι Ζεστό Βάλια Κάλντα 124-170Πρανές Βρανέζι 210-245Ράχη Ζήνα Τσούκα Τζίνα 005-156Ρέμα Βάλια 076-175Ρεματάκι Μπολοβάρο 200-142Ρεματιά Βάλια 033-100Σειρήνα Σιστίνα 063-029Σιαμανίκος Πλυτσίντα 128-198Σκοπιά Καραούλι 006-205Σκοπιά Τόσκα Καραούλι Τόσκα 040-273Σκοπιά Τόσκα Καραούλι Τόσκα 160-160Σουτσάτου Ρέμα Σουτσάτα 165-128Σπηλιά Γκράβα 027-177Στάθη Βάλια Στάθη 050-278Σταυροδρόμι Μεράτζα 050-046Σταυρωτό Κουτσιμπιτίρνα 193-080Στενοποριά Μπογιάζι 203-127Συνοικισμός Μαχαλάς 200-251Τέμενος Τζαμί 075-193Τζουμέρκα Βρύση

Τσουμέρκα 070-207

Τζώρτζη Τζέρτζη 025-205Τρυπητή Πετρούμσα 037-237Τσιουκάντα Φριγκοβίμτο 080-258Υδροπρίονο Πριόνι Μπέη 150-208Φτελιά Καραγάτς 180-274  

1620 IΙΙ / 1:50.000 «Πράμαντα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγραπιδιές Γκουρσούλια 135-754

Page 20: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Αετορράχη Μποντάγια 153-900Αλάτιστα Μπλάτιστα 078-935Αλογάρης Αληγκιόρι 185-728Αρκουδόρρεμα Βάλια Ντε 151-990Αρχοντικό Μούρτζα 113-914Ασπρόβρυση Βερλίγκα 113-914Ασπροχάλικο Ντούσκο 135-740Αστερίτσα Στρίτσα 003-764Βαθούλωμα Λογάρχιο 044-980Βαλτονέρι Μοτσόρες 125-883Βαρικό Σκλίβα 198-839Βάρος Μπάρος 166-980Δάλας Ντάλας 178-728Καλή Πηγή Χασάνι 205-819

Κλαδερό Σιλίστρα 210-830Κλαδιά Μουρτούλι 194-891Κορομηλιά Κομπλιά 008-855Κορυφή Τσούμα Ρόσσα 160-915Κορφούλα Τσουγκρί 073-950Κρουνός Σότο 006-893Κρυονέρι Μπιρσίμι 182-768Λακκώματα Γκρόπες 069-890Λερουσέικα Λερούσικα 023-897Λογκίστρα Ρέμα

Λουγγίζα 073-790

Μαντρί Στρούτζι 113-866Μέγα Ρέμα Βάλια Μάρε 120-838Μέγα Ρέμα Βάλτα Μώρι 087-840Μεσόρραχο Μετέρροχο 005-875Μιχαλίτσι Ρέμα Μιάλτσα 056-794Μονοδένδρι Μεράντζες 120-810Μύτη Μιτέσσα 165-727Νεροτόπια Βαρικά 015-978Οξυές Φατζέτο 174-997Παραπόταμος Μπάτζα 002-943Πάτημα Ρέμα Μπάντες 195-782Πηγή Βάλια Ντε Γιούρα 160-985Πλόκι Πλόκια 168-872

Page 21: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Πολύκορφον Σοτοβίτσα 135-946Πουρναροτόπι Βουλομάρι 125-758Πρινότοπα Κουΐνι 048-994Προγόλη Ρέμα Προσγόλι 060-940Πύργος Λιαροκάπι 163-953Ρίζα Πρίζα 075-850Σκαφίδα Βουρτόπια 170-958Σκεπαστό Γκούρο 210-887Σπανό Γκούτρα Μάρα 175-930Στάλος Ρόγια 185-981Στέφα Βρύση Στέρφα 080-860Στρογγυλό Ντούλια 190-751Τραμπά Τράμπα 190-952Τριγώνια Σιριγκόνια 185-805Φυλάκιον Καραούλι 020-736Χαλασμένο Γραδέτσι 040-946Ψήλωμα Γκιουζέλ 195-991  

1819 IV / 1:50.000 «Σοφάδες»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αλεπού Ίτσια 016-506Αμπελόρρεμα Νταμπάκος 053-562Δεξαμενές Γκιόλα 062-663Δεξαμενή Ρέμα Γκιόλι 998-713Δραγούμη Ρέμα Σκατλάρ 975-565Δρακότρυπα Γκόρμπα 002-724Θεοδωράτου Τσακαρλή 991-534Καλλιμάνα Γκλαλιαμάννα 941-654Καλύβες Καρλάρ 005-462Καρά Ρέμα Κακάρα 076-460

Κεφάλι Κουλτούκι 870-494Κορυφή Ουγλάς 919-584Κορυφούλα Μπαγλίτσα 068-722Λεύκη Γκουνταμάνια 023-586Λιβάδια Μπαΐρια 045-498Λιβάδια Μπουρντενιά 900-606

Page 22: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Λιβάδια Τσαΐρια 875-652Λοφίσκος Μαγούλα Χαϊκάλι 953-452Λοφίσκος Μπαΐρια 899-537Λόφος Καρά μαγούλα 004-481Λυκοφωλιά Ραγλάγια 010-724Μακρύρρεμα Οίτολη 000-468Νεροκράτημα Τζαμούρτζια 990-491Ξερόρρεμα Τατάρι 934-490Πέρασμα Νίτολη 966-464Ράχες Μπαταλίκια 955-616Ρέμα Ονόχωνος 910-630Ρέμα Τατάρια 940-515Στάβλος Παλινιβρί 925-629Φλέβα Γιαβάσα 007-665  

2022 I / 1:50.000 «Σοχός»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Άγιος Γεώργιος Ρέμα Φλέρια 969-166Αγκάθι Τσαλιούρ Γιαβρέ 997-345Αετορράχη Καρτάλ Τεπέ 067-143Αλαταριά Τουσλά Καράν 020-210Αλωνότοπος Χαρμάγκα 096-405Αμπελώνες Μπεκεράθικα 074-327Ανάβασις Πλάια 020-350Απιδιές Αρμουτλίκι 937-197Αποθήκες Αμπαρούδια 020-262Ασπρόπετρες Ακ Τας 929-271Αφοριόδασος Μπέιλικ 975-283Βαγενά Σουλεϊμάν 030-207Βαθύλακκος Καζάν 915-260Βάλτα Μεζάρια 000-171Βαλτότοπος Τσαούς Βάλτα 080-396Βατόμουρα Τσιγγούρα 077-347

Βλάχικα Μακοράν Συρτή 945-268Βρύσες Κουζούμη 905-190Γελαδόρραχη Ντουντανά Ραχώνι 080-293

Page 23: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Γεωργίου Δρακοπούλου

Καραγκιόζ Μπαΐρ 900-372

Γιατρορράχες Ντοκτώρ 925-285Γουρουνοβούνι Ντομούζ Νταγ 972-297Γυμνή Κορυφή Τσιπλάκια 000-325Γυμνόλακκος Τσιπλάκι 913-210Γυμνόλοφος Τσιπλάκι Λόφος 953-226Γυφτοπηγή Τσιγγανέ Πηγή 020-201Δασότοπος Γκερμάν 031-224Δασότοπος Μπραβίτα 955-198Δασωτόν Χασαλεμάν 990-330Δεκακέφαλον Αλιόμπασι 963-345Διαβολόρρεμα Πορόι 992-408Διέξοδος Τούρνικ 009-185Διπόταμος Γιαρλίκια 910-278Δοχείον Κοτζά Κοράνι 014-313Δροσοπηγή Κούτλα 040-218Εικονοστάσι Κρεντίστα 046-293Ελεύθερον Σερκές 097-263Επτά Πηγαδιών Ρέμα Σαλτικλή 936-406Ερείπια Νοβάς 000-162Ζαΐμη Ρέμα Ζαΐμ 970-238Θάμνοι Τσατάλ Καράν 977-172Θόλος Μπάσκιοι 923-375Ιατρού Αρναούτ 045-230Ίσωμα Κιαδούδι 077-355Ιωακείμ Χάνι Τούμπα 061-160Καβούρι Ρόκοβα 010-235Καλόλακκος Σελάν Ντερέ 915-185Κάμπος Κοσιέλο 091-347Κανδήλα Κιουτουκλή 050-225Καπνοχώραφα Μαλκότσι 033-378Καραούλι Βελί 095-274Καρυδόλακκος Μακαράν 945-275Κισσός Ιμπής 924-297Κλήματα Γιουρούκ Καρί 008-400Κοντοκορυφή Κασάν Μπουρούν 988-253Κορφούλα Σαματράκι 980-195

Page 24: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Κρανιές Δριάνγκα 019-250Κρανιές Ρέμα Μαΐμούν Ντερέ 957-346Λάκκα Κέντη 005-192Λασπότοπος Ντζινουριά 070-375Λασπότοπος Τσαμούρ Φιουμπρά 995-360Λειβάδια Κισλάντσι 020-397Λειβαδότοπος Μοιρά Πορτσά 060-405Λεπτοξυλιά Τσιρπιλίκι 062-413Λευκάδια Καβάκια 900-233Λευκοκορφή Καβάκ Ντερέ 990-347Λιθόστρωτον Καλντερίμι 962-170Λυκόλακκος Κουρ Λάκκος 922-280Μαύρη Πέτρα Καρά Μπουνάρ 965-400Μαύρη Πέτρα Καρά Τας 985-320Μαύρη Πέτρα Καρά Τας 995-375Μαύρο Αγκάθι Ρέμα Καρατζαλή 912-370Μαυροκορυφή Κιουρούν Μπουρούν 050-245Μαυρόπετρα Καρά Τας 040-256Μεγάλου Πουλιού Ρέμα

Κοτζακούζ 933-383

Μέλι Ρέμα Μπαλ 085-223Μέρμηγκας Μουράβα 000-280Μικρή Αλεπού Τσελκιτζίκι 977-350Μνήματα Μεζάρια 945-367Μούγκρισμα Γκουργκούρι 037-410Μύλος Ντερμέν Γκιελού 015-381Μύλος Σαπάν Ντερμέν 932-350Μυτερή Λεύκη Σιλβί Καβάκι 060-390Νέος Κάμπος Γενή Μαχαλά 043-182Νεοχώραφα Μεσελίκι 050-192Νυσταγμένον Ρέμα Μουχμουτζιού 940-374Ξανθόρρεμα Σουρποβινός 085-312Ξανθού Ρέμα Σαρρή Μάνδρα 992-252Οξιά Μεσιές 053-355Οξυές Δασαλή Μπουρούν 970-246Ορόσημον Ράπινα 030-184Παλάτι Ρέμα Τσεσμέ 044-165Παναγίτσα Κουρ Παναγίας 900-282

Page 25: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Παρδαλόν Μπαράκοβα 035-323Πέρδικα Κιλικλίκι 010-210Πηγάδι Παγκανός 094-290Πηγάδια Ντελίκ Ντερμέν 947-350Πηγές Μπούλα 050-315Πήδημα Σάης 000-313Πλατανόδασος Μυλόι 945-305Πλατανόρρεμα Αρμουτλίκι 936-185Πλάτανος Μοσαμά 908-180Πόρτες Χαριάτ 010-329Πρόμαχος Τσερές 962-372Ριζώματα Τσούτσουρας 036-337Ροδοπόλεως Ρέμα Μαρμαράς 985-375Σαθρόπετρα Καμινίτσα 986-183Σαμαρινόν Ρέμα Ματσιά 064-290Σαρακηνού Ισίμπεη 020-197Σεβαστιανόν Ρέμα Σαλή Μήλος 005-255Σήμα Παγούνι 057-280Σκαπάνης Ρέμα Κοπατσινό 015-375Σκαπάνι Κοπάτσι 985-360Σκοπευτήριον Νησιάντασι 963-289Σρογγυλόν Πατράχι 065-300Στάνες Πογιατές 045-255Στενόρρεμα Πορόι 044-355Συκιές Ράπνα 040-166Σύνορα Χαρβάτα 952-237Ταντανόζη Μπίουλα 970-226Τέρμα Στόικα 037-235Τριανταφυλλίδης Μακαράν 950-295Τρίλοφος Ταουσάν Τεπέ 090-174Υψομετρικόν Τζάρας 004-240Ύψωμα Αυγής Κουρή 901-215Φεγγάρι Μισιτσίκι 030-388Φλαμουριά Τσοράκ Νταγ 963-275Φουντουκιά Λιάσκα 027-307Φτενοχώραφο Τσερώνη 088-305Φυλάκιον Ρουμλή 897-347Χαλάσματα Κουραζαυλή 957-405

Page 26: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Χαράδρα Τερελή 965-154Χαραδρώσεις Ράκοβο 983-237Χρυσοπηγή Χρυσή Μπουνάρ 930-177Χρωματιστή Σάρνικ 025-245Ψηλή Ράχη Σαλή Κουρή 029-160Ψήλωμα Μπατκούνι 015-226  

1720 II / 1:50.000 «Τρίκαλα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγοραστό Σεϊντή 720-770Αγοραστό Ρέμα Τσάμι Ντεστριλή 666-990Αλεπού Γκουρτάνι 650-991Ανήλιο Ρεβένι 747-873Δάσος Ρόγκια 700-865Δροσιά Ρόγκα 771-900Κλειστά Μπάρα Μαχαλάς 670-799Κοντόραχες Μούρσες 748-995Κορυφή Τερμαγκρός 792-875Κορφούλα Μουργκάγια 852-911Κυνηγοί Γκαλντάρα 773-922Λιβαδάκι Τσαρναρίδα 760-901Μαυρότοπος Καρακαμτζή 827-786Μεγάλη Μαγούλα

Χονδρή Τζούμα 795-930

Ξεροπόταμος Κουζίτσα 716-874Οχυρώματα Ταμπούρια 850-984Παλιούρια Ρεβένι 790-854

Πεδινό Μπαϊραμάτικα 730-753Πετροβούνι Κοτσίκοβος 812-840Πλαγιά Σορουντουρού 834-920Πλατανάκια Αϊκτίναγα 855-833Πύργος Γκαμτζιά 850-002Ραχούλα Ντριβένιτσα 698-875Ρέμα Μουργκάγια 835-914Σκοπιά Καραούλι 790-908Σπηλιά Γκιούμι 788-822

Page 27: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Σπηλιές Τσούμα Κουζίτσας 727-874Στένωμα Μπάρα 766-872Σύνορον Μετερίζι 675-927Ύψωμα Ντάπια 662-821Χαλάσματα Ταμπούρια 778-990  

1520 I / 1:50.000 «Τσεπέλοβον»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αλεπουδόρρεμα Βάλια Βούλτσε 945-269Αχλαδιά Ουάκα 951-237Αχλαδίτσα Γκοτσοπούλα 845-124Βαζάκια Μπαζάκα 936-108Βαθύρρεμα Λετζέτος 880-198Βαρελάκι Πλόσκα 827-265Βελανιδιές Τσάβρινα 902-066Βοσκοτόπι Αμτζαλά 975-233Βοσκοτόπι Λάλγια 892-188Βραχάκι Γκαράνι 884-196Βραχάκι Γκαράνια 926-113Βρυσούλα Καραομάν 811-035Γαστέρα Γεστέρα 912-245Γουρουνόρραχη Γκουρνοράτς 823-188Γριά Μπάμπο 918-196Δασάκι Ποτιτζάτα Δάσος 950-216Δασιά Κοστέρπο 960-274Δασιά Νταμπάδες 851-097

Δασοπλαγιά Γκρούμερο 855-137Δενδρί Ντέρβο 933-126Δίπορον Τσούμα Ντιπόρου 930-220Δρυμός Γκαταλμό 983-240Δρυμός Πουρλιάτζες 920-060Δρυόφυτον Λαζοκούντα 908-126Εικόνισμα Λεπτόζα 960-070Ελληνικόν Γκρέσκας 988-233Ελληνίτσα Γκρέσκας 995-238Ερείπια Ντουραχάνι 985-060

Page 28: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Κακκόρεμα Βαλερά 924-262Καλοπλαγιά Δόβρες 885-106Κεντρί Κεντρόζι 818-215Κοκκινόραχη Τσούκα Αρόσια 959-186Κορυφούλα Τζουμάκο 905-206Κούρτη Κούρτια 971-076Λευκόρραχη Μπαρίτι 936-155Λευκότοπος Μπιάλο 905-191Λιβάδι Ντέλγκαινα 972-096Λιθόστρωτον Καλντιρίμια 844-095Λόκκα Αλάκα 900-265Λουσάτα Λουτζάκο 972-168Λυκότοπος Λυκούσια 870-014Μανέλη Μανίλι 995-070Μέγα Ρέμα Βάλια Μάρε 950-254Μεγαλολίβαδο Μπάντε Μάρε 962-095Μικροπλαγιά Πέγκο 995-125Μύτη Μιντισουΐτσα 988-055Νεράιδα Τσούκα Τσίνα 995-156Παλαιά Στρατώνα

Παλαιοζάρμα 920-177

Παρατηρητήριον Καραούλι 806-046Παρατηρητήριον Καραούλι 846-006Πεντάκορφον Νιάτοβον 939-050Πλαγιά Ναρβατίτα 915-220Πλαγιά Ποτουλάτο 921-248Ποτίστρες Βαρβιτσιώτικες Κανάλιες 850-013Ράχη Ράχη Ντούμες 883-065Ραχούλα Μπέκα 897-107Ρέμα Γκαράνια 936-110Σπιτάκι Κούστα 925-168Στάβλοι Νοβορός 864-190Στόμα Γκούρα 883-234Στροφές Γκουμαράτσα 995-220  

1820 III / 1:50.000 «Φαρκαδών»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικούσυντεταγμένε

ς

Page 29: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

 χάρτου της ΓΥΣΑγία Παρασκευή

Δοβρούτσι 010-788

Αγιονέρι Βίγλα 868-843Άκρον Αργάζι 019-756Αλώνια Γκαγκαμένας 915-823Αρτάκι Αρτίκι 949-855Αχλάδι Αρμούτι 945-905Βαθύρρεμα Τσακαλντάσι 950-897Βοσκοτόπι Λαγκάτσι 930-768Βουνοκορυφαί Κιτσί 025-737Γαργαλιάνος Γκαργαλιάνος 045-853Γωνία Κονάκια 930-842Διάβας Κανάλια 862-895Εικόνισμα Τσαΐρι 885-873Ελευθεραί Μπαρατούτα 927-918Έλος Μπάρα 984-964Θρόνοι Τσιοΐνα 860-000Καλλιθέα Βίγλα 018-955

Κατάλυμα Μερκέζι 034-933Κολιός Γκόλιος 019-941Κορυφή Στρίμπα 026-851Λέκκα Λέγκα 983-954Λιβάδι Τσαΐρια Τσιότικα 900-810Λιθότοπος Γκαλντερμά 060-880Λοτός Λοτόμι 055-955Λυκοφωλιά Λυκόμπαρα 000-892Μαυρόλοφος Καρά Λόφος 902-940Μαυρότοπος Μαυρόγια 065-999Μεγάλο Ρέμα Μεγάλο Μπουγάζι 065-964Οξυά Σουγλί 988-937Περάσματα Μπάρες 000-877Πευκόφυτον Τσαμ Τσάρα 043-945Πλαγιές Ρεβένια 030-920Ποτιστής Μπουτσάνο 995-834Πρίνος Τσεβερντέσι 035-910Πύργος Κουζέρι 044-962Ράχες Τσαΐρια Κοσκινά 880-730

Page 30: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Σκοπιά Καραούλι 885-947Στενωπός Μπουγάζι 015-768Στρατώνας Καζάρμα 061-861Ταβέρνα Νταβέρνα 015-927  

1819 Ι / 1:50.000 «Φάρσαλα»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγία Βαρβάρα Καζάρμα 122-678Άγιος Γεώργιος Ρούντα 177-707Άγιος Ιωάννης Γκερένια 113-602Αετολόγος Καρτάλια 239-582Αετός Σερίφης 235-516Αχιλλεύς Καρατόγια 260-494Βαρικά Ορτζέκια 188-690Δενδρότοπος Καραγάτσια 259-680Δεσπότης Κρινιπρί 216-530Ελληνόπυργος Χασάν Γραίκι 196-680Ηρακλής Γκριντάδες 280-585

Θέτις Μάλτης 200-522Θρόνος Σούρλα 219-517Ιεροπηγή Καρασουλάκια 197-604Καλλιθέα Σουφλιά 113-504Καλλιμάνα Γκαλιαμάννα 190-724Καλόβρυση Οσμάν 091-678Κορυφή Πορλάτζια 078-723Κρυσταλλοπηγή Καρασουλούκια 120-704Λατομείον Νταμάρι 080-677Λιβαδάκι Τσαρλίκια 266-664Λιβάδι Τσαΐρια 145-588Λιβάδι Τσαΐρια 152-518Λιβάδια Τσαΐρια 204-667Μαντρί Γκιρένια 145-505Μαντρί Γκιρένια 156-544Μαυρόλογος Καραμυτόρραχη 173-683Μαυρότοπος Καραέρια 157-715Μαυρόχωμα Καράπλα 178-487

Page 31: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Μεγάλο Ρέμα Αλμαντζίκι 266-715Μοναστηράκι Προέρνα 095-459Μύτικας Μπεηλίκια 256-642Μύτικας Τσαμάσι 197-710Νεροκράτημα Μπάρες 250-600Ξηρότοπος Μπαΐρια 103-526Ξηρότοπος Ντουρού Ταρλά 269-499Πλαγιά Κρότσια 271-535Προφήτης Ηλίας

Χτούρη 107-580

Σημαία Μπαϊράκια 095-484Σκοπός Καραούλι 257-704Σταυρός Καράφυτα 169-649Στενή Μπογάζι 150-492Σωληνάρια Κιούγκια 215-731Τερψιθέα Μεζίλι Μαγούλα 262-591Τύμπανον Νταούλια 275-709Φαράγγι Ρέμα Αϊκλής 235-528  

1719 ΙΙ / 1:50.000 «Φουρνά»μετονομασία ονομασία επί

προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αγία Παρασκευή Κάναλος 724-297Αγιάννης Βακούφικα 841-432Αμπέλια Καραμπελές 774-447Αυγό Ταμπούρια 741-180Βοϊδολίβαδο Φλέσιο 662-326Βοσκές Τσιφλίκι Μπέτσα 655-307Βρύση Λεπενιώτη

Πασσά 804-286

Γιδόσταλος Βετουλόγραικο 734-290Δίρρεμα Τσατάλια 792-444Δροσιά Τσαΐρια 726-177Κατσαντώνης Κιφ 666-274Κεφαλόβρυση Τραγαζίκι 760-363Κορυφή Ίταμος 699-402Κορυφή Τρογάτα 774-358

Page 32: Metonomasies Thesewn Apo Turkish Se Greek

Κορυφήν Γλας 695-198

Κτήματα Τσιφλίκι Βελέντζα 653-317Μανδράκι Ντομπαταρόγκια 725-412Μαυρόρραχη Καρά Ράχη 810-198Παλιοκάλυβα Παλιοκόνακα 801-236Παλληκάρι Ντάγκα 658-447Πευκόφυτον Ταμπούρια 805-331Πηλλός Μπλος 821-247Πλατανόρρεμα Μουχτούρ 767-180Πρόδρομον Κρι 844-384Προσηλιακό Ντούμες 791-214Ρέμα Μπάνισκα 837-310Στενά Σγουρόγραικα 798-297Τραγόσταλος Τραγόγραικο 652-333Τριφυλιώτης Καναλόρρεμα 715-290Φυλάκειον Καζάρμα 790-432