Download - Met Reports

Transcript
Page 1: Met Reports

44

العلوم الجوية والعسكرية

ájƒ÷G ∫GƒMC’ÉH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e ájCGh äGDƒÑæàdGh π«dÉëàdGh ájƒ÷G ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ≥∏£oj ≥jôW øY áMÉàe ¿ƒμJh äÉeƒ∏©ŸG √òg Qó°üJ ,ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©Ã á©bƒàŸGhCG IóFÉ°ùdG á°UÉN äÉÑ∏£àeh ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah É¡d á©HÉàdG ájƒ÷G äGDƒÑæàdG ÖJÉμe hCG ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉÄ«g á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ±Gô°TEÉHh ,(WMO) ájƒ÷G OÉ°UQCÓd á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ÉgQó°üJh ,É¡«∏Y ≥Øàe ™«ªL ≈∏Y ∫ÉéŸG Gòg ‘ äGóéà°ùŸGh äÉãjóëàdG º«ª©J øY ádhDƒ°ùŸG ,(ICAO) ÊóŸG ¿GÒ£∏d OÉ°UQC’G äÉeóN iƒà°ùe ≈∏Y ¿GÒ£dG äÉ«∏ªY áeÓ°S ∞bƒàJh Gòg .á«ŸÉ©dG ¿GÒ£dG äɪ¶æe

.¿GÒ£dG ¢VGôZC’ Ωó≤J »àdG IôaƒàŸG

¿ÉMô°S π«ªL øH óªfi øH ô°UÉf QƒàcódG

ájƒ÷G π°ü«a ∂∏ŸG á«∏μH óYÉ°ùŸG ájƒ÷G OÉ°UQC’G PÉà°SCG

áÄ«ÑdGh ájƒ÷G OÉ°UQC’G Ωƒ∏Y ‘ åMÉÑdG

[email protected]

معلومات األرصاد الجوية وتقاريرهاMeteorological Information and Reports

ASSU

QO

OR

N.63

DEC

EMBE

R 20

09

Page 2: Met Reports

45

ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e ¢ü«î∏J ¿ÉμeE’ÉH

OÉ°UQC’G ÖJÉμe ÈY áMÉàŸG ÉgôjQÉ≤Jh

:‹ÉàdÉH ájƒ÷G

äGÎa ‘ õ¡ oŒh :ájƒ÷G ôjQÉ≤àdG -1

,ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉ£fi ™«ª÷h ájOÉ«àYG

¿ƒμJh ,ájƒ÷G áMÓŸG ¢VGôZC’ áMÉàe ¿ƒμJh

∞°üf πc hCG áYÉ°S πc áMÉàe ôjQÉ≤àdG √òg

,¿GÒ£dG ¢VGôZC’ …OÉ«àYG πμ°ûH áYÉ°ùdG

áÄLÉØe ájƒL ôgGƒX çhóM óæY Qó°üJ óbh

.ájOÉ«àY’G ᫪°SôdG äÉbhC’G ÚH âbh …CG ‘

π∏ o– :á«ë£°ùdG ¢ù≤£dG π«∏– §FGôN-2

≈∏Y á«ë£°ùdG ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e

≈∏Y É¡©«bƒJ ó©H ôëÑdG í£°S iƒà°ùe

kÉjOÉ«àYG IOófi äÉbhCG ‘ á°UÉN §FGôN

,…QhO πμ°ûH äÉYÉ°S çÓK πc) kÉ«°SÉ«bh

»àª¶æe øe kÉ«°SÉ«b Ióªà©e äÉbhC’G √ògh

ÚÑJh ,(ÊóŸG ¿GÒ£dGh ájƒ÷G OÉ°UQC’G

ìÉjôdG ácôMh ¢ù≤£∏d á©bƒàŸG äÉ©jRƒàdG

.áYÉ°S 24 hCG 12 ∫ÓN

:É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤Ñ£d ¢ù≤£dG π«∏– §FGôN -3

ƒ÷G äÉ≤Ñ£d OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e Ωóîà°ùoJ

(ófƒ°S ƒjOGôdG) Iõ¡LCG øe á∏Ñ≤à°ùŸG É«∏©dG

á°UÉN á«μ«àHƒæ«°S §FGôN ≈∏Y É¡∏«∏–h

äÉYÉØJQ’G ≈∏Y kÉjOÉ«àYG IOófi äÉbhCG ‘

á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øe Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG

¿GÒ£∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd

200 ,250 ,300 ,500 ,700 ,850) ÊóŸG

øe kÉ«°SÉ«b Ióªà©e äÉ≤Ñ£dG √òg ,QÉH »∏e

,(ÊóŸG ¿GÒ£dGh ájƒ÷G OÉ°UQC’G »àª¶æe

äÉfƒdÉÑdG ≥∏£J ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘

kÉ«eƒj ÚJôe (ófƒ°S ƒjOGôdG) RÉ¡÷ á∏eÉ◊G

Oó©d (»ŸÉ©dG â«bƒàdÉH 12^00 h 00^00)

,áμ∏ªŸG á«aGô¨L Ö°ùM áYRƒe äÉ£fi ¿ÉªK

‘ É¡JÉeƒ∏©e ΩGóîà°S’ áLÉ◊G »Ñ∏J »àdG

§FGôÿG π«∏–h ájƒ÷G äÉ©bƒàdG äÉ«∏ªY

äÉ°SGQó∏dh É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤Ñ£d á«μàHƒæ«°ùdG

.á«NÉæŸG

≈∏Y …ƒ÷G §¨°†dG º«b π«∏– á£jôÿG ÚÑJh ,á«ë£°ùdG OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e π«∏– §FGôN øY ∫Éãe

º««≤àd π«dÉëàdG √òg Ωóîà°ùJ ,OÉ°UQC’G äÉ£fi ≈∏Y á©bƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe ôëÑdG í£°S iƒà°ùe

™ØJôŸG …ƒ÷G §¨°†dG ≥WÉæe ójó–h …ƒ÷G §¨°†dG êQóJ Iƒb º««≤J ∫ÓN øe á«ë£°ùdG ìÉjôdG áYô°S

øY IQOÉ°U á£jôÿG .á«ë£°ùdG IQGô◊G äÉLQO äÉ©jRƒàd áaÉ°VEG ,¢†ØîæŸG …ƒ÷G §¨°†dG ≥WÉæeh

.IóéH π«dÉëàdGh äÉ©bƒàdG Öàμe / áÄ«ÑdG ájɪMh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFôdG

πª°ûJh ,ájõeQ ≠«°U πμ°ûH ¢ù≤£dG §FGôN ‘ OÉ°UQC’G á£fi ≈∏Y ™bƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øY ∫Éãe

.á£ëŸG √òg ≈∏Y óFÉ°ùdG ¢ù≤£dG

Page 3: Met Reports

46

العلوم الجوية والعسكرية

QÉH »∏e 850 á```≤Ñ£d äÉ```YÉØJQ’G π«∏– Ú```Ñj πμ```°ûdG

√òg Ωóîà```°ùJ ,É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤ÑW §FGôN øY ∫É```ãªc

≥WÉæeh ¬bôØJh AGƒ¡dG ™ªŒ ≥WÉæe ójóëàd §FGôÿG

äÉ```°†ØîæŸG Ò```°S ácôM ójó–h Úî```°ùàdGh ójÈàdG

á```°SÉFôdG øY IQOÉ```°U á£jôÿG .á```jƒ÷G äÉ```©ØJôŸGh

äÉ©bƒàdG Ö```àμe / á```Ä«ÑdG á```jɪMh OÉ```°UQCÓd á```eÉ©dG

.IóéH π«dÉëàdGh

¢ù≤£dG É```¡«∏Y ™```bƒJ (SIGMET) §```FGôÿ ∫É```ãe

¿ qƒμJ ≥```WÉæeh ,á```jƒ÷G ô```gGƒ¶dG äGÒ```KCÉJh ™```bƒàŸG

É¡Jƒbh ájƒ÷G äÉHGô£°V’G äGÒKCÉJh É¡YGƒfCGh Öë°ùdG

.óªéàdG ≥WÉæŸ áaÉ°VEG

‘ É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤ÑW §FGôNh á«ë£°ùdG ¢ù≤£dG §FGôN Ωóîà°ùoJ -4

á∏eÉ©dG äÉÄ«¡∏d Ωó≤Jh ,á©bƒàŸG IóFÉ°ùdG ¢ù≤£dG ádÉM øY ôjQÉ≤J OGóYEG

.ΩÓYE’G πFÉ°Sƒdh áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh ájôëÑdGh ¿GÒ£dG ∫É› ‘

ƒ÷G äÉ≤Ñ£dh á«ë£°ùdG ¢ù≤£dG §FGôÿ áaÉ°VEG :ájƒ÷G äGDƒÑæàdG -5

äÉeƒ∏©eh QGOGôdG Iõ¡LCÉc ó©H øY QÉ©°ûà°S’G) äÉeƒ∏©e Ωóîà°ùoJ É«∏©dG

ᣰSGƒH ᩪéŸG á£≤à∏ŸG äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀ŸGh É`̀gQƒ`̀°`̀Uh á«YÉæ°üdG QÉ`̀ª`̀bC’G

äÉeóN äGóMhh ájƒ÷G áMÓŸG áeóÿ äGDƒÑæJ äGô°ûf õ«¡éàd (äGôFÉ£dG

,ájƒ÷Gh á«°VQC’G ¿GÒ£dG äÉ«∏ªY äÉÑ∏£àe »Ñ∏Jh ,ájƒ÷G ácô◊G

.ájôëÑdG áMÓŸG äÉ«∏ªY áeóÿ á°UÉN ájôëH äGDƒÑæJ äGô°ûf ó©J ɪc

:ájôëÑdGh ájƒ÷G (SIGMET) äGQGò``̀fE’Gh äGôjòëàdG äGô°ûf -6

∞°UGƒ©dG øY äGôjò– πμ°T ≈∏Y ¿ƒμJh ,Ö∏£dG óæY äGô°ûædG √òg õ¡ oŒ

á«é∏ãdG ∞°UGƒ©dGh É¡JGÒKCÉJh ájƒ÷G äÉ°†ØîæŸG ácôMh ájóYôdG

.ájƒL ôgGƒX øY Qó°üJ ób áÄLÉØe QÉ£NCG …CGh ìÉjôdG ácôMh ÜÉÑ°†dGh

,¢ù≤£dG ádÉëH ºà¡J »àdG á«eƒμ◊G ôFGhódG ™«ª÷ äGô°ûædG √òg π°SôoJ

äGô°ûædG √òg øª°†àJ .áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh ¿GÒ£dG äÉÄ«g ɡ檰V øeh

äÉjƒà°ùe øY áØ«æ©dG ájƒ÷G äÉHGô£°V’G ¿ qƒμJ øcÉeCG øY äGQGòfEG kÉ°†jCG

óà“ »àdG ábÓª©dG á«eÉcôdG Öë°ùdG äGÒKCÉJ øYh ,É¡JGÒKCÉJh ¿GÒ£dG

.¿GÒ£dG äÉ«∏ªY ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH ôKDƒJh ,¿GÒ£dG äÉjƒà°ùe øe ≈∏YCG

äÉ≤Ñ£d á«ë£°ùdG ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e ™ª oŒ :á«NÉæŸG ôjQÉ≤àdG -7

IOÉØà°SÓd á«NÉæe ôjQÉ≤J πª©d Ωóîà°ùJh ,Úæ°ùdG QGóe ≈∏Y É«∏©dG ƒ÷G

OhõJh ,óeC’G á∏jƒW á°UÉÿG π«dÉëàdGh á«NÉæŸG äÉ°SGQódG πªY ‘ É¡æe

äÉeƒ∏©ŸÉH ¿GÒ£dG äÉÄ«g áÄ«ÑdG ájɪMh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFôdG

.¿GÒ£dG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG á«NÉæŸG ASSU

QO

OR

N.63

DEC

EMBE

R 20

09

Page 4: Met Reports

47

¢`̀VGô`̀ZC’ á`̀jƒ`̀÷G OÉ``̀°``̀UQC’G ô`̀jQÉ`̀≤`̀J¿GÒ£dG

Aviation Weather Reports

≥«°ùæàdÉH- QÉ£ŸÉH ájƒ÷G OÉ°UQC’G Öàμe ó©oj

ôjQÉ≤J -π«dÉëàdGh äÉ©bƒà∏d ¢ù«FôdG õcôŸG ™e

á∏MQ πμd ¿GÒ£dG ¢VGôZC’ á°UÉÿG OÉ°UQC’G

¿ƒμJh ,á∏MôdG √òg Ò°S §N Ö°ùM ájƒL

á∏MôdG πÑb IõgÉLh Iôaƒàe ôjQÉ≤àdG √òg

ÖJÉμŸ º∏°ù oJh ,QGôªà°SÉH çó o–h ,±Éc âbƒH

øe hCG IôFÉ£dG óFÉ≤d ,QÉ£ŸÉH ájƒ÷G ácô◊G

ôjQÉ≤J …ƒ– .á∏bÉædG ácô°ûdG øe ¬æY ܃æj

:‹ÉàdG ¿GÒ£dG ¢VGôZC’ ájƒ÷G OÉ°UQC’G

IóFÉ°ùdG ¢ù≤£dG ádÉM øY …ƒL ôjô≤J -1

¬«∏Y ≥∏£j ôjô≤àdG Gòg :QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y

…OÉ«àYG πμ°ûH Qó°üjh ,(METAR) º°SG

Ö°ùM áYÉ°ùdG ∞°üf hCG áYÉ°S πc äGQÉ£ŸG ‘

,¢UÉN πμ°ûH Qó°üj óbh ,Ióªà©ŸG äGAGôLE’G

:øY äÉeƒ∏©e øª°†àjh

.IóFÉ°ùdG ájƒ÷G ôgGƒ¶dG

.ióædG á£≤f IQGôM áLQOh AGƒ¡dG IQGôM áLQO ·.É¡gÉŒGh ìÉjôdG áYô°S ·

.É¡fƒμJ IóYÉb ´ÉØJQGh É¡YGƒfCÉH Öë°ùdG ·.…ƒ÷G §¨°†dG äÉeƒ∏©e ·

á«≤aC’G ÉjDhôdG ióe · …CG ‘ kÉ°UÉN kGôjô≤J IôFÉ£dG óFÉb Ö∏£j óbh

ójõjh ,(SPECI) º°SG ¬«∏Y ≥∏£j âbh

øY äÉeƒ∏©e áaÉ°VEÉH …OÉ«àY’G ôjô≤àdG øY

ä’É◊G ‘ ÌcCG π«°üØJh êQóŸG ≈∏Y ¢ù≤£dG

IóFÉ°ùdG ¢ù≤£dG äÉeƒ∏©e ™bƒoJ . kÉjƒL áLô◊G

É¡æe ó«Øà°ùjh ,á°UÉN á«aGô¨L §FGôN ≈∏Y

¿ƒμJh ,¿GÒ£dG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL

.á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ÈY áMÉàe

π«dÉëàdG §FGôN πª°ûJh :¢ù≤£dG §FGôN -3

É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤ÑW π«∏– §FGôNh á«ë£°ùdG

,700 ,850) á«dÉàdG á«°SÉ«≤dG äÉjƒà°ùª∏d

.(QÉH »∏e 200 ,250 ,300 ,500

OERK 051100Z 18010KT CAVOK 31/11 Q1019 NOSIG=METAROERK 050430Z 0506/0612 12014KT 7000 SKC TEMPO 0506/0518 3500 DU PROB30 TEMPO 0508/0514 2000 BECMG 0518/0520 20006KT=From: Thu, Nov 5, 2009 @ 06:00 UTC(Z) To: Thu, Nov 5, 2009 @ 18:00 UTC(Z)

TAF

h ,QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y IóFÉ°ùdG ¢ù≤£dG äÉeƒ∏©e ¬«a ôØ°ûJ …òdG ,(METAR) …ôjô≤àd k’Éãe ÚÑj ∫hó÷G

∫É› ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG{ .∫ƒ°UƒdG á£ëŸ ™bƒàŸG óFÉ°ùdG ¢ù≤£dG øY äÉeƒ∏©e ¬«a ôØ°ûJ …òdG (TAF) ôjô≤J

ôjÉ©ŸG ≥ah ôjQÉ≤àdG ∂a IôØ°T øe áYƒª› ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¿ƒHQóe ¿GÒ£dG ä’É›h ájƒ÷G OÉ°UQC’G

.zOÉ°UQC’Gh ÊóŸG ¿GÒ£dG »àª¶æe øe IQô≤ŸG

¿ƒμJh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG äÉ£fi ≈∏Y óFÉ°ùdG ¢ù≤£dG É¡«∏Y ™bƒj ,(METAR) á£jôÿ ∫Éãe

.⁄É©dG ≥WÉæe ™«ª÷ áMÉàe

Page 5: Met Reports

ASSU

QO

OR

N.63

DEC

EMBE

R 20

09

48

العلوم الجوية والعسكرية

¿GÒ£dG äÉjƒà°ùà á°UÉÿG äGDƒÑæàdG §FGôN -4

:(Significant weather or SIG WX charts)

:øe πc øY π«°UÉØJ …ƒ–

,RƒHƒHÎdG π°UÉØdG ´ÉØJQG ,á«FGƒ¡dG äÉÑ£ŸG ,Öë°ùdG ,ìÉjôdG

á∏MôdG §N πeÉμd á°UÉN §FGôN ≈∏Y ™bƒJ »àdG ,óªéàdG iƒà°ùe

√òg Qó°üJ .kÉ«ŸÉYh kÉ«ª«∏bEG Ióªà©ŸG ¿GÒ£dG äÉjƒà°ùe ™«ª÷

᪶æŸG ᣰSGƒH É¡«∏Y ≥Øàe á«°SÉ«b äÉà«bƒJ Ö°ùëH ôjQÉ≤àdG

á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ,ÊóŸG ¿GÒ£∏d á«ŸÉ©dG

.á∏MQ πc πÑb É¡æe áî°ùæH IôFÉ£dG ºbÉW Ohõjh ,ájƒ÷G OÉ°UQCÓd

É¡«∏Y ≥∏£jh ,Úà≤£æe ÚH hCG áæ«©e áæjóŸ á°UÉN ôjQÉ≤J Ö∏£oJ -5

…ƒ–h ,(Area Forecast or root Forecast)

äÉjƒà°ùe ,Öë°ùdG ,¿GÒ£dG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ìÉjôdG) øY äÉeƒ∏©e

.(IQGô◊G äÉLQOh ,óªéàdG

¿GÒ£dG äÉÄ«¡d É¡JÉeƒ∏©eh ájƒ÷G OÉ°UQC’G ôjQÉ≤J Ëó≤J ¥ôW

.ÉgÒaƒJh

√ÉŒG áYô°S É¡«∏Y ™bƒJ ¿GÒ£dG äÉjƒà°ùŸ ájƒ÷G äÉ©bƒàdG §FGôÿ ∫Éãe

á°SÉFôdG øY IQOÉ°U .Ωób 34000 ¿GÒ£dG iƒà°ùŸ á£jôÿG .ìÉjôdG

.IóéH π«dÉëàdGh äÉ©bƒàdG Öàμe / áÄ«ÑdG ájɪMh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG

äGÒKCÉJh ™bƒàŸG ¢ù≤£dG É¡«∏Y ™bƒJ (SIG WX) §FGôÿ ∫Éãe

äGÒKCÉJh É¡YGƒfCGh Öë°ùdG ¿ƒμJ ≥WÉæeh ájƒ÷G ôgGƒ¶dG

á£jôÿG , óªéàdG ≥WÉæŸ áaÉ°VEG ,É¡Jƒbh ájƒ÷G äÉHGô£°V’G

øe á«≤ÑàŸG AGõLCÓd §FGôN ∑Éægh ,á©°SÉ°T ¿GÒW á≤£æe »£¨J

.⁄É©dG

Page 6: Met Reports

49

á``jƒ÷G OÉ``°UQC’G ô``jQÉ≤J Ëó``≤J ¥ô``W.ÉgÒaƒJh ¿GÒ£dG äÉÄ«¡d É¡JÉeƒ∏©eh

äÉeƒ∏©e ≈```∏Y ¿GÒ```£dG ∫É```éà ¿ƒ```∏eÉ©dG π```°üëj

Ωƒ≤J »àdG ,á```jƒ÷G OÉ```°UQC’G äÉ£fi ø```e OÉ```°UQC’G

,áYÉ```°S ∞```°üf hCG áYÉ```°S πc á```°UÉN ô```jQÉ≤J π```ª©H

á©bƒàŸG ¢ù≤£dG ádÉM øY á```°UÉN ôjQÉ≤J ¤EG áaÉ```°VEG

äÉ«bÉØJÓd kÉ```≤ah á«```°SÉ«≤dG ¿GÒ£dG äÉjƒà```°ùe óæY

á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øe ô≤J »àdG ájƒ÷G áMÓª∏d á```«dhódG

IOÉY ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e ™ª oŒ .ÊóŸG ¿GÒ£∏d

OÉ```°UQC’G äÉ£fi ‘ Ú```jƒ÷G øjó```°UGôdG á£```°SGƒH

…ò```dG ,‹BG Ö```°SÉM äÉ```eƒ¶æà π```NóJh ,á```jƒ÷G

øe π°SôJ »àdG ,á«fhÎμdE’G äÉeƒ∏©ŸG kÉ```°†jCG πÑ≤à```°ùj

OÉ©jh äÉ```eƒ∏©ŸG √ò```g RôØJ ºK ,á```«FÉ≤∏àdG äÉ```£ëŸG

ájƒ÷G OÉ```°UQC’G ÖJÉμe ¤EG IQÉàfl äÉ```eƒ∏©e ™jRƒJ

á«°VQC’G •ƒ£ÿG äÉμÑ°T Ωóîà°ùJ óbh ,äGQÉ£ŸG ‘

ΩGóîà°S’ áaÉ°VEG ,äÉeƒ∏©ŸG √òg ™jRƒàd á«μ∏°SÓdG hCG

§FGôÿ ï°ùf ÒaƒJ ™e äÉμÑ```°ûdGh á«fhÎμdE’G ¥ô£dG

¿GÒ£dG äÉjƒà°ùŸ ájƒ÷G äÉ©bƒàdÉH á°UÉÿG ¢ù≤£dG

»àdG ,¿GÒ£dG ¢VGôZC’ ájƒ÷G OÉ```°UQC’G äÉ£fi ‘

.äGQÉ£ŸG ‘ ¿ƒμJ Ée IOÉY

الجويين الراصدين بواسطة عادة الجوية األرصاد معلومات تجمع في محطات األرصاد الجوية

»∏e 100 §¨°†dG á≤ÑW ´ÉØJQG ≈àM ¢VQC’G í£°S øe á≤Ñ£∏d ájƒ÷G äÉ©bƒàdG §FGôÿ ∫Éãe

ájɪMh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFôdG øY IQOÉ°U ,¬JGÒKCÉJh óFÉ°ùdG ¢ù≤£dG É¡«∏Y ™bƒJh ,QÉH

.IóéH π«dÉëàdGh äÉ©bƒàdG Öàμe / áÄ«ÑdG

ÖJÉμe ‘ ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ¢ù≤£dG ∫GƒMCG á©HÉàe

OÉ°UQC’G

Page 7: Met Reports

ASSU

QO

OR

N.63

DEC

EMBE

R 20

09

50

العلوم الجوية والعسكرية

OÉ°UQC’G äÉ``eƒ∏©Ã IôFÉ£dG º``bÉW ó``jhõJ ájƒ÷G

äÉÄ«¡d ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e ᫪gC’ áaÉ°VEG

‘ ájƒ÷G áÑbGôŸGh ácô◊G ÖJÉμŸh ¿GÒ£dG

äGP ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©e Èà©J ,äGQÉ£ŸG

äGôFÉ£dG »∏MôŸh IôFÉ£dG ºbÉ£d á«dÉY ᫪gCG

,´ÓbE’G πÑb) ¿GÒ£dG äÉ«∏ªY πMGôe ∫ÓNh

.(•ƒÑ¡dG óæY ,¿GÒ£dG á«∏ªY ∫ÓN

á∏MôdG äGAGôLEÉH AóÑdG πÑb :´ÓbE’G á«∏ªY πÑb -1

¿GÒ£dG äÉjƒà°ùeh á∏MôdG §N Ö°ùM h ájƒ÷G

OÉ°UQC’G äÉeƒ∏©Ã IôFÉ£dG ºbÉW Ohõj á∏Mô∏d

Ohõj ɪc ,ájƒ÷G äGDƒÑæàdG ôjQÉ≤àHh ájƒ÷G

iôNCGh óFÉ°ùdG ¢ù≤£∏d §FGôîH kÉ°†jCG ºbÉ£dG

∫ƒ°UƒdG á£ëŸh ¿GÒ£dG iƒà°ùe ∫ÓN ™bƒàª∏d

Ëó≤àd áaÉ°VEG ,á∏MôdG ∫ÓN É¡fƒLÉàëj »àdG

á©bƒàŸG IóFÉ°ùdG ¢ù≤£dG ádÉM øY IõLƒe ìhô°T

á£fi óæYh á∏MôdG ∫ÓNh QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y

äGP äÉeƒ∏©ŸG √òg .É¡H ᣫëŸG á≤£æŸGh •ƒÑ¡dG

äGÒKCÉJ øe á∏MôdG ÚeCÉàd Ωóîà°ùJh ,á«dÉY ᫪gCG

§«£îà∏d ∂dòch ¿GÒ£dG äÉ«∏ªY ‘ ¢ù≤£dG

Ò¨J hCG …QGô£°V’G •ƒÑ¡dG ádÉM ‘ ≥«°ùæàdGh

.¿Éc ÖÑ°S …C’ ∫ƒ°UƒdG á£fi

≈∏Y IôFÉ£dG ºbÉW π°üëj :á∏MôdG ∫ÓN -2

¿GÒ£dG á«∏ªY ∫ÓN IOÉY ¢ù≤£dG äÉeƒ∏©e

…CGh ájƒ÷G äGDƒÑæàdGh ôjQÉ≤àdG •É≤àdG ᣰSGƒH

᪶àæe äGÎa ≈∏Y äÉYGPE’G ÈY ájƒL äGQGòfEG

øe ájƒ÷G äGôjòëàdG äÉYGPEG ᣰSGƒH åÑoJ

≥jôW øY øμ‡h ájƒ÷G ácô◊G áÑbGôe õcGôe

áÄ«g ≥jôW øY IôFÉ£∏d á°UÉN ádÉ°SQ ¬«LƒJ

äÉeƒ∏©e …C’ IôFÉ£dG Ö∏W óæY hCG ,ájƒ÷G áÑbGôŸG

N = November or NancyA = Alpha

O = OscarB = Bravo

P = PapaC = Charley

Q = Queen or QuebecD = Delta

R = RomeoE = Echo

S = Sierra or SugarF = Fox

T = TangoG = Golf

U = Uniform or UnitedH = Hotel

V = VictorI = India

W = WashingtonJ = Juliet

X = X-RayK = Kilo

Y = Yankee or YellowL = Lima

Z = ZuluM = Mike

عند محطة الوصول يتأكد من حالة الطقس عند

محطة الوصول عبر االتصال ببرج المراقبة

Page 8: Met Reports

51

áYGPEG hCG »μ∏°SÓdG ≥jôW øY á∏MôdG ∫ÓN á«aÉ°VEG

.IôFÉ£dG

…ƒØ°ûdG Ú≤∏àdG) á°UÉN á¨d Ωóîà°ùJ ¿GÒ£dG ⁄ÉY ‘

≥£æJ É¡«∏Y ≥Øàe ±ôMCG ΩGóîà°SÉH (ájõeôdG ≠«°ü∏d

‘ (ƒjójôdG) RÉ¡L ÈY ÖWÉîàdG óæY äɪ∏c É¡fCG ≈∏Y

πÑb øe áeó≤ŸG ¢ù≤£dG äÉMhô°T óæY ≈àM hCG IôFÉ£dG

√òg ,ájƒ÷G OÉ°UQC’Gh ¿GÒ£dG ä’É› ‘ Ú°üàîŸG

,‹hódG ¿GÒ£dG áÄ«g øe Ióªà©eh É¡«∏Y ≥Øàe ±hô◊G

™e áë«ë°U á≤jô£H É¡æe ¿ƒª°†ŸG »≤∏J ≈∏Y óYÉ°ùJh

ôjó÷G .܃©°ûdG ÚH ≥£ædG á≤jôWh äÉæμ∏dG ±ÓàNG

Oó©J ÖÑ°ùH â©bh á«KQÉc ¿GÒW çOGƒM ∑Éæg ¿CG ôcòdÉH

á¨∏dÉH áë«ë°üdG á≤jô£dÉH ±hô◊G ≥£f ΩóYh äÉæμ∏dG

±hô◊G øe ójó©dG ™ª°ùdG óæY ¬HÉ°ûàJ å«M ,ájõ«∏‚E’G

ø쪪a ,(D and T)Úaô◊G ≥£f πãe ≥£ædG óæY

á¨∏dÉH Ú≤WÉædG ÒZ ¢†©H øe É¡°ùØf ᪨ædÉH É¡Yɪ°S

ádÉM ‘ ≈æ©ŸÉH kÉjôgƒL kGÒ«¨J ÖÑ°ùj ób ɇ ,ájõ«∏‚E’G

Aɪ°SC’G á«dBG äóªàYG ∂dòdh ,í«ë°U ÒZ πμ°ûH É¡«≤∏J

ájóYQ áØ°UÉY OƒLh óæY Óãªa .Ú≤∏àdG óæY ±hôë∏d

OGôjh ,QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y (TSRA) ÉgQÉ°üàNGh ,Iô£‡

Gò¡H ≥£æJ ,ìô°ûdG óæY hCG (ƒjójôdG) ÈY áeƒ∏©ŸG ÆÓHEG

ɪc ,(ÉØdCG ƒ«ehQ IQÉ«°S ƒμæJ) ≥aôŸG ∫hóé∏d kÉ≤ah πμ°ûdG

äÓMôdG º≤WCG á°UÉN- ¿GÒ£dG ä’É› ‘ Ú∏eÉ©dG ¿CG

äÉeƒ∏©Ÿ ájõeôdG ≠«°üdG ∂a á«dBG ≈∏Y ¿ƒHQóàj -ájƒ÷G

Ö°ùM Gògh ,kÉ«dhO á©ÑàŸGh É¡«∏Y ≥ØàŸG ájƒ÷G OÉ°UQC’G

.OÉ°UQCÓd á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øY Qó°üJ »àdG äÉãjóëàdG

¢ù≤£dG ádÉM øe ócCÉà oj :∫ƒ°UƒdG á£fi óæY á∏MôdG ó©H -3

∂dPh ;áÑbGôŸG êÈH ∫É°üJ’G ÈY ∫ƒ°UƒdG á£fi óæY

É¡àcôM ∂dòch É¡æ«eCÉJh IôFÉ£dG •ƒÑg á«∏ªY π«¡°ùàd

IôFÉ£dG ºbÉW º∏°ùj •ƒÑ¡dG ó©Hh ,QÉ£ŸG ¢VQCG πNGO

äÉeƒ∏©e …CG ∫É°SQEG ™e OÉ°UQC’G ÖàμŸ äGDƒÑæàdG ôjQÉ≤J

.á∏MôdG ∫ÓN ™ªŒ

h p://www.free-online-private-pilot-ground-school.com/images/sta on-model-symbols.gifh p://www.alaska.net/~aawu/symbols.gif

ä’É›h ájƒ÷G OÉ°UQC’G ä’É› ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG É¡©e πeÉ©àj »àdG ájõeôdG ≠«°üdG ¢†©H ≈∏Y ∫Éãe

.¿GÒ£dG