Download - La influencia de la historiografía griega en la Ὕλη ...hera.ugr.es/tesisugr/17968781.pdf · unidad de la lengua griega, mostraron el beneficio que un trabajo de un historiador

Transcript
  • TESIS DOCTORAL

    La influencia de la historiografa griega en la

    de Nicforo Brienio M Salud Baldrich Lpez

    Universidad de Granada

    Facultad de Filosofa y Letras

    Departamento de Filologa Griega y Eslava

    2009

  • .

    Editor: Editorial de la Universidad de Granada Autor: Mara Salud Baldrich Lpez D.L.: Gr. 2320-2009 ISBN: 978-84-692-3127-2

  • TESIS DOCTORAL

    La influencia de la historiografa griega en la

    de Nicforo Brienio

    M Salud Baldrich Lpez

    Directores: Moschos Morfakidis Filacts.

    Encarnacin Motos Guirao.

    Universidad de Granada

    Facultad de Filosofa y Letras

    Departamento de Filologa Griega y Eslava

    2009

  • Es la historia la madre de la verdad, mula del tiempo, depsito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir

    Don Quijote de la Mancha Captulo IX

    Miguel de Cervantes Saavedra

  • - 7 -

    NDICE

    PRLOGO .................................................................................................... - 11 -

    INTRODUCCIN ......................................................................................... - 15 -

    I.- NICFORO BRIENIO Y SU OBRA ........................................................ - 23 -

    I.1.- El autor y su biografa ............................................................................. - 25 - I.1.1.- Sus antepasados .............................................................................. - 25 - I.1.2.- Nicforo Brienio, el historiador. Problemas de identificacin. ......... - 34 - I.1.3.- Biografa. ......................................................................................... - 37 -

    I.2.- El autor y su obra: la . .................................................... - 49 - I.2.1- La Estructura de la Obra. ................................................................. - 50 - I.2.2.- Narracin ........................................................................................ - 52 - I.2.3.- Descripciones geogrficas y etnogrficas. ...................................... - 64 - I.2.4.- El uso del estilo directo en la obra. ................................................. - 66 - I.2.5.- Elementos anecdticos y superfluos en la ............. - 73 - I.2.6.- Inters biogrfico y encomistico en la ................. - 75 - I.2.7.- Adulacin e intriga ......................................................................... - 88 - I.2.8.- Pasajes paranovelescos en la . .............................. - 89 -

    I.2.8.1.- Tintes melodramticos en la ........................... - 98 - I.2.9.- Intervencin de la divinidad en la ........................ - 102 -

    I.2.9.1.- Dios, la Virgen y la Divina Providencia ................................ - 102 - I.2.9.2.- El demonio ............................................................................. - 105 - I.2.9.3.- Templos y monasterios .......................................................... - 106 - I.2. 9.4.- Citas Bblicas .......................................................................... - 108 - I.2.10.- Recursos Estilsticos. .............................................................. - 110 -

    I.2.10.1.- La expresin del tiempo. ................................................. - 110 - I.2.10.2.- Topnimos y onomsticos. .............................................. - 111 -

    I.3.- La Lengua. ........................................................................................... - 111 -

    I.4.- El gnero literario................................................................................. - 116 -

    I.5.- La imitacin de Jenofonte. ................................................................... - 117 -

    I.6.- Referencias de la literatura antigua en la obra de Nicforo Brienio. ... - 119 -

  • - 8 -

    I.7.- La finalidad de la obra ......................................................................... - 123 -

    I.8.- La realidad histrica en la obra de Nicforo Brienio. ......................... - 126 -

    I.9.- El manuscrito y las ediciones. .............................................................. - 134 -

    1.10.- Estudio de los personajes .................................................................. - 136 - 1.10.1.- Los dos grandes hroes Alejo Comneno y Nicforo Brienio. .... - 136 -

    1.10.1.1- Alejo Comneno. ................................................................... - 136 - I.10.1.2.- Nicforo Brienio .................................................................. - 145 -

    I.10.2.- Los personajes secundarios. .................................................... - 150 - I.10.2.1.- Emperadores. ....................................................................... - 151 - I.10.2.2.- Familiares, amigos y partidarios de los Comnenos. ............ - 156 - I.10.2.3.- Familiares, amigos y partidarios de los Ducas. ................... - 162 - I.10.2.4.- Familiares, amigos y partidarios de Nicforo Brienio, el rebelde. - 164 - I.10.2.5.- Los turcos............................................................................. - 168 - I.10.2.6.- Los personajes femeninos. ................................................... - 170 - I.10.2.7.- Los eunucos. ......................................................................... - 176 - I.10.2.8.- Otros personajes.................................................................... - 177 -

    II.- PRECEPTOS DE LA HISTORIOGRAFA GRIEGA Y LA DE NICFORO BRIENIO. .................................................... - 181 -

    II.1- El sujeto histrico. ............................................................................... - 185 - II.1.1.- La historiografa antigua. ............................................................. - 186 - II.1.2.- La historiografa bizantina........................................................... - 201 - II.1.3.- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 203 - II.1.4.- Conclusiones. .............................................................................. - 255 -

    II.2.- El tratamiento histrico. ........................................................................... - 269 - II.2.1.-Conceptos relativos al tratamiento histrico. ........................................ - 270 - II.2.2..- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 289 - II.2.3.- Conclusiones. ............................................................................... - 291 -

    II.3.- La etiologa de la historia. .................................................................. - 299 - II.3.1.- La historiografa antigua. ............................................................ - 300 - II.3.2. - La historiografa bizantina.......................................................... - 309 - II.3.3.- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 316 - II.3.4.- Conclusiones ................................................................................ - 323 -

    II.4.- El de la historia. .................................................................... - 327 - II.4.1.- La historiografa antigua ............................................................. - 329 - II.4.2.- La historiografa bizantina........................................................... - 342 -

  • - 9 -

    II.4.3.- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 349 - II. 4.4.-Conclusiones ............................................................................... - 364 -

    II.5.- Las fuentes de la historia. ................................................................... - 367 - II.5.1.- La historiografa antigua ............................................................. - 369 - II.5.2.- La historiografa bizantina........................................................... - 386 - II. 5. 3.- La Nicforo Brienio. ........................................ - 390 - II.5.4.- Conclusiones ................................................................................ - 457 -

    III.- CONCLUSIONES FINALES .............................................................. - 461 -

    IV.- ANEXO: CUADROS GENEALGICOS........................................... - 487 -

    V- BIBLIOGRAFA .................................................................................... - 493 -

  • - 11 -

    PRLOGO

    La lnea de investigacin iniciada con el trabajo realizado para la

    obtencin del DEA, un estudio introductorio y la traduccin de la obra de

    Nicforo Brienio, y las acertadas consideraciones que el director de la

    presente tesis doctoral, el profesor Moschos Morfakidis, hicieron ver la

    necesidad de culminar este trabajo con un estudio ms exhaustivo y

    profundo de la obra de este historiador bizantino de los siglos XI y XII,

    ubicndolo dentro de la historiografa griega y determinando en qu medida

    este autor es continuador o innovador dentro de este gnero.

    La conveniencia de estudiar la lengua y la literatura griega como un

    continuo desde las primeras letras griegas, as como la conviccin de la

    unidad de la lengua griega, mostraron el beneficio que un trabajo de un

    historiador podra reportar al aunar estas dos perspectivas, la de la lengua y

    la de la historia.

    La pretensin de esta tesis es mostrar, a partir del texto de la obra del

    historiador que nos ocupa, la influencia de la historiografa griega tanto

    antigua como bizantina en ella, as como el empleo de recursos no slo

    historiogrficos, sino tambin de otros gneros literarios. El uso de la lengua

    griega aticista y la influencia de la literatura griega antigua en el historiador

    son, asimismo, aspectos reflejados en este trabajo.

    Esta tesis doctoral, La influencia de la historiografa griega en la

    de Nicforo Brienio, consta de dos partes. Una primera parte en la

    que se estudia en profundidad al autor y su obra, donde se ver la influencia

    de la biografa de Brienio en la obra que escribe y una segunda parte en la

    que se ha realizado un estudio de las caractersticas del gnero

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 12 -

    historiogrfico y, tras un repaso por historiadores antiguos y bizantinos, se

    llega a la obra de Nicforo Brienio.

    Para la elaboracin de este trabajo he tenido la oportunidad de contar con

    el Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas y su importante e

    imprescindible biblioteca que me ha facilitado en gran parte mis tareas

    investigadoras, en la que fundamentalmente he encontrado una rica

    bibliografa sobre historia, civilizacin y literatura bizantina. Asimismo,

    para los temas reseados con anterioridad fueron importantes la bibliografa

    a la que pude acceder en mis visitas al de

    Atenas y al Departamento de Historia Medieval de la Universidad de

    Tesalnica. Los fondos bibliogrficos del Departamento de Filologa Griega

    de la Universidad de Granada fueron muy valiosos para consultar la

    bibliografa y los textos relativos a los periodos homrico, arcaico, clsico,

    helenstico y romano.

    En este trabajo, y en el captulo de agradecimientos, quisiera mencionar la

    colaboracin de la profesora Panayota Papadopulu y agradecerle su acertada

    y amable traduccin del texto en griego moderno que en la tesis se presenta

    como resumen y el que en este acto se va a utilizar; a la profesora

    Encarnacin Motos Guirao, que ha sobrepasado su papel de directora de

    tesis, por su acertada revisin de este trabajo y su continuo impulso y nimo

    para que se llevara a cabo y quien para m ha sido uno de los pilares

    fundamentales para culminarlo. El otro pilar esencial de esta tesis ha sido mi

    otro director, el profesor Moschos Morfakidis Filacts, al que agradezco su

    labor y su gua en este trabajo que ha resultado largo y difcil, pero que

    gracias a su colaboracin eficaz y sus oportunas directrices he podido

    finalizar. Sin embargo, mi agradecimiento al profesor Morfakidis va mucho

    ms all de esta tesis doctoral, por el magnfico regalo que me hizo cuando,

    hace ya unos aos, me abri el mundo de la lengua griega y de un pas,

  • Prologo

    - 13 -

    Grecia, en su totalidad. El profesor Morfakidis, siempre con su entusiasmo y

    su apasionamiento por su patria y su lengua, me brind un rico mundo, el del

    griego como lengua que no ha dejado de hablarse en ms de tres mil aos, y

    el de la civilizacin, la historia y la literatura griega en su totalidad, que me

    ha enriquecido no slo intelectual sino personalmente. Por todo esto, que no

    s si he sabido trasmitir correctamente con estas palabras, por este magnfico

    regalo, quiero expresar al profesor Morfakidis mi ms profundo y sincero

    agradecimiento.

  • - 15 -

    INTRODUCCIN

    El objetivo de esta tesis es hacer un estudio en profundidad de la obra de

    un historiador bizantino, Nicforo Brienio, y de su obra y

    mostrar cmo la historiografa griega tanto antigua como bizantina ha

    influido en ella, de manera que quede establecido qu hay de tradicin y de

    innovacin en la misma. La tesis consta, por tanto, de dos partes.

    En la primera parte se ha elaborado un estudio del historiador y de su

    biografa, dados los problemas de identificacin que de sus antepasados

    existen y que influyen en la correcta ubicacin cronolgica del autor.

    Asimismo se ha sealado cmo su trayectoria vital y sus lazos familiares, al

    ser el esposo de Ana Comnena, han influido notablemente en su obra, ya que

    se trata de la narracin de las hazaas de su suegro el emperador Alejo I

    Comneno, por encargo de su suegra la emperatriz Irene Ducas, aunque,

    como se ver, l no consigue culminar su propsito. Dada la dificultad que

    conlleva la duplicidad de nombres entre los diversos personajes que

    aparecen en la obra, se han realizado unos rboles genealgios para facilitar

    la tarea identificatoria de las tres grandes familias que aparecen en la misma,

    que, a modo de anexo, se insertan al final de esta tesis.

    En esta primera parte se ha elaborado, asimismo, un estudio exhaustivo de

    la obra referido, entre otros aspectos, a la estructura, a la lengua, las

    descripciones geogrficas y etnogrficas, el estilo directo, las citas bblicas y

    de autores clsicos, la realidad histrica reflejada en la obra y los personajes

    de la obra.

    La segunda parte responde a un estudio de la obra desde el punto de vista

    historiogrfico, esto es, se han elaborado una serie de captulos que

    responden a los diferentes preceptos que una obra de historia debe poseer, es

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 16 -

    decir, cul es el sujeto histrico, cul es el tratamiento que da el historiador

    al sujeto histrico, cules son las causas que mueven la historia, cul es el

    del historiador y cules son sus fuentes. El quin realiza la historia

    es, asimismo, un aspecto que debe ser explicitado en este estudio de los

    preceptos historiogrficos, pero para l nos remitiremos al estudio biogrfico

    de la primera parte. Cada uno de los captulos de esta segunda parte estn

    conformados por un estudio suscinto pero significativo de los campos

    propuestos a lo largo de la historiografa griega, antigua y bizantina, hasta

    llegar al autor que nos ocupa Nicforo Brienio y su obra, la que se analizar

    con profundidad para, ms tarde, poder sacar conclusiones certeras. Por ello

    el trabajo que aqu se presenta es fundamentalmente un trabajo prctico, en

    el que se ha ido desmenuzando la obra para poder intentar conocer con

    mayor acierto y rigor cul es el sujeto histrico para el autor, cmo se acerc

    a l, por qu se produce la historia, para qu escribi su obra y cules fueron

    las fuentes de las que se sirvi, es definitiva, de qu manera Nicforo

    Brienio refleja en su obra los preceptos de la historiografa griega.

    Consecuencia de ello es el abundante uso de textos griegos que aparecen

    reseados en este trabajo, citados a pie de pgina, con la finalidad de ilustrar

    y ejemplificar las consideraciones y asertos que en l se realizan. Cuando las

    citas son muy amplias y corresponden a un captulo entero de la obra de

    Nicforo Brienio se remite a la referencia de captulo y libro dentro de la

    obra, explicitndose las citas cuando stas son ms breves y concretas. Esta

    misma metodologa se ha empleado para las citas de otros textos y autores

    cuyas referencias se han utilizado para la conformacin de este trabajo.

    Para poder poner en claro cules son los presupuestos de la historiografa

    griega y con la finalidad de enmarcar la obra de Nicforo Brienio en ella, se

    ha entresacado entre los autores, fundamentalmente de historia, aquellos

    textos o pasajes que reflejan los preceptos historiogrficos citados con

  • Introduccin

    - 17 -

    anterioridad de manera explcita o implcita. Para esta tarea nos hemos

    servido de los textos griegos y de aquellas traducciones o estudios que sobre

    los diferentes autores se han considerado pertinentes. Significativa mencin

    en este sentido merecen las fuentes empleadas por el historiador para lo que

    se ha elaborado un estudio preliminar de cules son los tipos de fuentes de

    las que se puede servir un escritor, en este caso historiador, para pasar ms

    tarde a reflejar cules fueron las fuentes de las que se vali Nicforo Brienio

    al redactar su obra. No hay que olvidar que esta obra, la ,

    pertenece a la historiografa bizantina del siglo XII, y, por ende, se trata de

    una obra que narra hechos contemporneos al autor, y, como ocurre con las

    obras historiogrficas de esta poca, responde a la idea de que el historiador

    es un eslabn en la cadena de la narracin histrica.

    La narra, por tanto, hechos muy cercanos a l y que, en

    muchas ocasiones, l mismo podra haber vivido o en los que, quizs, podra

    haber participado, aunque, como quedar expuesto en el captulo de las

    fuentes, Nicforo Brienio relata acontecimientos en los que no pudo

    participar al quedar determinada su fecha de nacimiento en 1080-1 y abarcar

    su relato el periodo comprendido entre 1070 y 1079.

    Tras el anlisis de los preceptos de la historiografa en los historiadores

    antiguos y bizantinos, se determinar en qu medida nuestro autor sigue

    estas pautas y en qu las elude. En definitiva, se podr decidir si la obra de

    Nicforo Brienio es heredera de la tradicin o, por el contrario, aade

    innovacin al gnero, as como se intentatar dilucidar a qu gnero o

    gneros pertenece.

    Este trabajo pretende, por un lado, rellenar un hueco en la historiografa

    griega en espaol para que los historiadores e interesados en general por la

    historia puedan acceder con mayor facilidad a las fuentes histricas y, por

    otro, reflejar la evolucin del gnero historiogrfico desde sus inicios hasta el

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 18 -

    siglo XII en el que escribe Nicforo Brienio y puntualizar la influencia de

    otros gneros dentro de la historia.

    La de Niceforo Brienio sobrevivi en un solo manuscrito

    del que P. Possinus hizo la primera edicin en 1661 en la serie del Corpus de

    Pars, que recibi el nombre de Tolosanus. l mismo la data a mitad del siglo

    XII, careca de la hoja inicial, siendo, por tanto, acfalo y annimo, y aparece

    junto a la Alexiada de Ana Comnena. Sin embargo, poco despus de ser

    publicado, el manuscrito desapareci, hecho que oblig a los editores

    posteriores a basarse nicamente en la edicin princeps de Possinus.

    Asimismo hay una reedicin en Venecia en 1729, en la que aparecen al final,

    junto a las notas de Possinus, otras de Ducange. En 1836 A. Meineke lo

    volvi a reeditar en el Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae de Bonn y fue

    reimpreso por Migne en la Patrologia Graeca, 127, 1-216. En 1853, Henri

    Gregoire public una traduccin del texto griego al francs en la revista

    Byzantion. En el pasado siglo XX han aparecido dos nuevas traducciones del

    texto de Nicforo Brienio, uno en 1975 realizada por P. Gautier quien

    incorpor la edicin crtica del texto con su traduccin francesa en C.F.H.B y

    la otra en 1996 por D.Tsuklidu quien public en Atenas junto con el texto

    griego bizantino, la traduccin al griego moderno.

    Las referencias al texto que hacemos en el trabajo se basan pertenece en la

    edicin de Gautier, empleado tambin por Tsuklidu.

    Los aspectos ms significativos de esta tesis se refieren a:

    1.- La figura del historiador y la obra: Nicforo Brienio perteneca a una familia aristocrtica de los siglos XI-XII.

    Su antecesor, su abuelo, particip en la revuelta para derrocar al emperador

    Nicforo III Botaniates (1078-1081), pero fue vencido por Alejo, que ms

    tarde va a ser el emperador. Esta situacin no fue un impedimento para que el

  • Introduccin

    - 19 -

    historiador se casase con su hija, Ana Comnena, que colaborase con su suegro

    en campaas militares diversas y que ste tuviese en cuenta, en muchas

    ocasiones, su parecer.

    Su posicin como aristcrata le posibilit ser a la vez un hombre de Estado

    y un historiador y, como escritor, nos muestra todos los conocimientos que

    posea tanto en el campo militar como en el conocimiento de los clsicos, de

    las Escrituras Sagradas, de la geografa del Imperio, de los acontecimientos

    histricos anteriores a su generacin, de los historiadores prcticamente

    coetneos a l, todo lo que le permiti escribir una obra como la

    en la que, por encargo de su suegra, la emperatriz Irene, deba, como

    se expresa en el proemio de la misma, relatar las hazaas de su suegro el

    emperador Alejo I para que stas no cayeran en el olvido. Asimismo su

    posicin cercana a la familia imperial le permiti acceder a fuentes orales y

    testimonios de primera mano.

    Como obra de historia informa de los acontecimientos sucedidos en una

    poca determinada, del ao 1070 hasta 1079, pero no slo relata lo acontecido

    en estos aos previos a la subida al trono de Alejo I, unos aos de guerras,

    sublevaciones y conjuras, sino que tambin refiere las relaciones entre las

    grandes familias aristocrticas de la poca: Comnenos, Ducas y Brienios.

    Adems de las mltiples referencias a estrategias militares, en la obra se

    muestra el lado humano de los personajes, que algunas veces adquieren un

    cariz herico. Las referencias a la pena de una madre, Ana Dalasena, ante la

    muerte de su hijo y cmo, otro de sus hijos, el futuro emperador Alejo I, se

    debate entre quedarse con ella en este terrible trance, o ir junto al emperador a

    guerrear, como buen militar que es; escenas en las que aparece Alejo llegando

    lleno de suciedad y sangre a Gabadonia, sin querer quitarse su coraza, al que

    le ofrecen un espejo, que rechaza con hilaridad y otros muchos ejemplos ms

    nos muestran que no es slo una historia de guerra, de hroes, de estrategias

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 20 -

    militares, sino una historia de personas que, en muchas ocasiones, aparecen

    comportndose como tales, mostrando sus sentimientos, sus dudas, sus

    bondades y, en algunas ocasiones, sus maldades.

    La muerte repentina del historiador, sin haber podido concluir su obra, nos

    ha impedido saber cmo hubiera narrado el reinado de su suegro, Alejo I; nos

    hemos visto privado de conocer, en definitiva, las dimensiones de su obra. No

    obstante, hay que resear que su fallecimiento y la no conclusin de su obra,

    llevaron a Ana Comnena a escribir su Alexiada, y no sabremos nunca si la

    hubiese escrito si su esposo, Nicforo Brienio, hubiera sobrevivido y

    finalizado la suya. El hecho de que Ana Comnena escribiera su obra se ha

    convertido, creemos, en un handicap, para la valoracin del trabajo de

    Nicforo Brienio, pues, al estar inconcluso, su obra y su figura se han visto

    eclipsadas por la figura de su esposa, una gran historiadora, a lo que se aade

    que era la hija del emperador y la repercusin que esta circunstancia conlleva.

    La obra de Brienio est compuesta de proemio y cuatro libros, y tanto el uno

    como los otros estn divididos en captulos, de diversa extensin.

    La es una importante fuente de informacin no slo de

    acontecimientos histricos, de estrategias y guerras, sino tambin de usos y

    costumbres de la poca, de rasgos de la personalidad de los emperadores,

    como el dbil e indeciso Miguel VII Ducas que tema, como el propio autor

    nos dice, a su propia sombra y no haca caso de quienes le daban buenos

    consejos, pero en cambio escuchaba a los malvados.

    La narracin en la obra de Nicforo Brienio es, en muchas ocasiones, tan

    viva, que el lector parece que est al lado del hroe o del guerrero en la

    batalla, que ve la formacin del ejrcito, al dromn real navegando por el

    Bsforo, a Ana Dalasena entrando en el juicio y mostrando su mantilla con la

    figura de Dios, a los turcos o a los romanos huyendo, a Alejo manchado de

  • Introduccin

    - 21 -

    sangre y con una hemorragia nasal caminando durante toda la noche, y tantos

    y tantos episodios que el historiador Nicforo Brienio narra en su obra.

    2.- Los preceptos historiogrficos.

    La historiografa es la fuente de la que nace la historia y toda narracin de

    hechos o acontecimientos realizada por el hombre comporta un cierto grado

    de subjetividad. Esto es innegable y connatural al ser humano, y el historiador

    no est exento de ello. Nicforo Brienio, como se apreciar en las

    conclusiones, escribe una obra de historia en tanto que narra hechos realizados

    por personajes importantes como son los emperadores Romano IV Digenes

    (1068-1071), Miguel VII Ducas (1071-1078), y Nicforo III Botaniates

    (1078-1081), o el objeto de su obra Alejo I Comneno, quin acceder al trono

    imperial ms tarde y, asimismo, relata los hechos realizados por otros

    personajes importantes como es Nicforo Brienio, el abuelo del historiador.

    Para solventar la confusin que se puede derivar de la coincidencia del

    nombre del historiador con el de su abuelo, los citaremos como Nicforo

    Brienio, el historiador y Nicforo Brienio, el rebelde.

    Junto a la historia en la obra de este historiador se detecta el uso de la

    biografa y del encomio, as como rasgos de la llamada historiografa trgica y

    de rasgos paranovelescos. La influencia en esta obra de los citados gneros

    literarios, cuya aparicin en el relato histrico es muy frecuente, y de otros

    como la retrica ha sido estudiada y puesta de manifiesto en este trabajo.

    Asimismo, a lo largo de nuestro estudio se han analizado los preceptos de la

    historiografa personalizados en una serie de autores, fundamentalmente

    historiadores, antiguos y bizantinos. La especificacin de los preceptos

    historiogrficos que responderan a las preguntas de quin, qu, cmo, por qu

    y para qu, as como el estudio de las fuentes de la obra historiogrfica, han

    sido otra de las finalidades de esta tesis.

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 22 -

    Para la realizacin de este trabajo, se ha llevado a cabo el estudio de

    aquellos autores que en sus obras de forma explcita o implcita han expuesto

    los planteamientos tericos que afectan a la obra histrica. No se ha

    pretendido hacer un estudio completo, pero s significativo, de estos autores

    sino nicamente de aqullos que contribuyen en el planteamiento y

    esclarecimiento de los citados preceptos historiogrficos, ya que como queda

    expresado en el ttulo, la finalidad de esta tesis es estudiar la influencia de la

    historiografa griega en la de Nicforo Brienio.

    En la transcripcin de los nombres propios y topnimos se ha seguido las

    normas establecidas por Manuel Fernndez Galiano para los trminos griegos

    clsicos, aunque, en contadas ocasiones, como en el caso de los nombres

    rabes o turcos o en algunos topnimos que autor escriba como los oa, se

    han empleado las normas de transcripcin al griego moderno fijadas por el

    Centro de Estudios Bizantinos. Igualmente, en aquellas denominaciones que

    ya aparecen fijadas con su transcripcin neogriega, se ha conservado el

    trmino como aparece registrado en la lengua griega actual.

  • I.- NICFORO BRIENIO Y SU OBRA

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 25 -

    I.1.- El autor y su biografa

    I.1.1.- Sus antepasados

    La biografa de Nicforo Brienio est estrechamente ligada a la de su

    familia, una ilustre familia que tena su cuna en Adrianpolis1. Por ello hay

    que intentar establecer correctamente su rbol genealgico para, as, poderlo

    situar cronolgicamente. Se tratara, pues, de una familia aristocrtica y de

    origen occidental. El apellido Brienio puede hacer referencia a y

    podra designar el oficio de marinero2.

    En el siglo IX aparece la primera mencin de la familia Brienio, en la vida

    de San Evaristo, higmeno3 del monasterio constantinopolitano de

    Cocoribin4. Al final del reinado del emperador Tefilo (840/1), un joven de

    unos 20 aos, Sergio Brienio, viaj acompaando a su padre a Constantinopla,

    donde visitaron las iglesias y monasterios de la capital y all fueron alojados

    1 Gautier, P., Nicphore Bryennios Histoire, C.F.H.B, Bruselas, 1975, p. 11. Gautier

    recoge una serie de testimonios que confirman este hecho, entre los que destaca las informaciones dadas por Miguel Ataliates quien informa que el general Brienio que se rebela en 1057 es llamado adrianopolitano [Hist. I, 53]: y hace, asimismo, referencia a su procedencia; Juan Zonars, a su vez, al tratar el comienzo de la revuelta afirma [Epit. Hist. 716]: ... y Ana Comnena al relatar el asedio de Adrianpolis por los cumanos a principios de 1095, confirma que el emperador confa la guardia a los principales ciudadanos de Adrianpolis entre los que estaba Nicforo Brienio [Alex. X, II, 7]: ... . A. Carile, Il cesare Niceforo Briennio, Aevum, 42, (1968), p. 429, n. 1 aade una referencia de Nicetas Coniates [Nic. Con. Juan Comn. II, 6]: en la que refiere que haba nacido en Orestia, antigua denominacin de Adrianpolis como el mismo Nicforo Brienio recoge [Nic. Brie. III, 5]: .

    2 Ibidem, p. 12, n. 2. 3 Papadopulu, P., Diccionario griego-espaol de trminos religiosos, Diccionarios

    Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Granada, 2007, p. 104. Higmeno: Abad de monasterio.

    4 Gautier, P., op. cit. p. 12, n. 1 donde refiere: ... , , , .

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 26 -

    por otro Brienio5, miembro ilustre y reconocido en la comunidad quien ms

    tarde obtendra el ttulo de patricio6 y cuya esposa era ta de Evaristo. El padre

    de Sergio regres a Galacia pero l permaneci en Constantinopla con la

    intencin de llevar una vida religiosa7.

    La muerte del emperador Tefilo en el ao 842 influy notablemente en la

    vida de Sergio, ya que le sucedi en el trono su esposa Teodora y sta le

    encarg a Brienio, el preceptor de Sergio Brienio, llevar una embajada a los

    blgaros que vivan en el Hemo8, embajada que realiz aquel Brienio

    acompaado del joven Sergio9. En la aldea tracia de Prbaton oy hablar de

    los santos hombres que llevaban una vida eremtica, ley un libro de San

    Efrn el Sirio y la lectura de uno de sus sermones sobre el Juicio Final le

    caus tal impresin que abandon a sus compaeros y decidi unirse a los

    eremitas de una montaa cercana10. La veracidad histrica de la embajada

    ordenada por Teodora no est comprobada y parece que no tuvo lugar en esta

    poca. A este Brienio, preceptor de Sergio, se le puede identificar con

    Teoctisto Brienio, protospatario11, dignidad inferior a la de patricio que ms

    5 , . ., (9o-10o .). Ed. ,

    Tesalnica, 2001, p. 35. Este otro Brienio viva en Constantinopla y era un claro ejemplo de familia aristocrtica que serva a la poltica iconoclasta del emperador Tefilo.

    6 , . ., , Tesalnica, 2001, pp. 50-51. Procede de la palabra latina pater. Fue introducido en la vida pblica de Bizancio por el emperador Constantino I (324-337) y era concedido a un nmero no muy elevado de personas importantes, amigos personales, para que tuvieran proyeccin social. Conserv su dignidad durante un largo espacio de tiempo y en el siglo X se otorgaba a los consortes de las princesas. Desde mediados del siglo XI y durante ms de cincuenta aos, este ttulo era concedido o comprado por una gran mayora sin ninguna restriccin. El ttulo deja de ser concedido a principios del siglo XII.

    7 Gautier, P., op. cit., p. 11. 8 , . ., op. cit., p. 35. Este hecho aparece en Vida de Evaristo, 301. Los

    primeros miembros conocidos de la familia de los Brienios tuvieron que ser el senador y el general B, destinatario de una carta de Teodoro Estudita, fechada entre 821 y 826.

    9 Ibidem. ste fue seguidor de San Evaristo. Estos acontecimientos se fechan entre 840/41. 10 Gautier., P. op. cit., p. 11. 11 , .., op. cit. p. 51-53. Protospatario es el primer jefe de la guardia

    imperial. La denominacin proviene de poca romana y eran llamados spatarios los

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 27 -

    tarde obtendra. Constantino Porfirogeneta en su De Administrando Imperio12

    habla de un Teoctisto Brienio, protospatario y general del tema13 del

    Peloponeso que tuvo la misin de reprimir la revuelta de los eslavos de esta

    regin14, expedicin que los historiadores se inclinan a datar a mediados del

    84215.

    Asimismo, en este mismo siglo hay referencias a otro Brienio, en esta

    ocasin se trata de un general del tema de Dalmacia16.

    En el siglo X no hay datos sobre esta familia, pero de nuevo en los siglos

    XI y XII se rastrea una presencia significativa de sus miembros ms

    importantes. En concreto en 1050 cuando el emperador Constantino IX

    Monomaco (1042-1055) quiso poner fin a las continuas invasiones de los

    pechenegos en Tracia y prepar para ello un ejrcito de mercenarios (francos,

    varegos y caballeros de Asia), una fuerza de unos 20.000 hombres, cuyo

    soldados del ejrcito de tierra armados con una spatha. Este cargo se mantuvo durante todo el periodo bizantino. A finales del siglo X la importancia de este cargo se rebaj y desde el siglo XII en adelante dej de concederse. La ltima vez que este cargo es mencionado fue en 1115.

    12 Const. Porf. ( ) De Adm, Imp. 50: , , , , , .

    13 , .., op. cit. pp. 129, 142. El tema es el territorio gobernado por un estratego encargado de la administracin civil y militar. En un principio con este trmino se denominaban los registros militares donde estaban escritos o registrados los hombres de una gran unidad o de una formacin militar. Despus se le dio a la regin en la que tena su sede la formacin militar del mismo nombre y posteriormente fue la denominacin de una amplia jurisdiccin tanto geogrfica como administrativa. Este trmino aparece por primera vez en Tefanes (s.VIII-IX) quien refiere que en el ao 622 el emperador Heraclio lleg a las regiones de los temas. A partir del s. X los temas adquiran los nombres tanto de las regiones como de las ciudades.

    14 Ms informacin sobre esta revuelta en A. Carile, op. cit. p. 429, n. 3. 15 Gautier, P., op. cit., p. 13, n. 3. 16 El tema de Dalmacia perteneca a los habitantes del Adritico, su capital fue Ragusa, la

    actual Dubroknik.

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 28 -

    mando confi al patricio Brienio17, que tom como base de operaciones

    Adrianpolis18, su ciudad originaria y sede familiar como ya ha quedado

    sealado. ste, junto al patricio Miguel Acoluto, consigui vencer a los

    brbaros que suspendieron sus incursiones durante los dos aos siguientes,

    1051-105219. A finales del 1054, el propio Monomaco mand a este mismo

    Brienio a la cabeza de un contingente de macedonios a combatir a los turcos

    de Oriente20, pero al morir el emperador, el 11 de enero de 1055, aqul se

    repleg con su ejrcito en Crispolis, al parecer de forma desordenada21. Este

    apresurado repliegue fue considerado por Teodora como una rebelin y las

    consecuencias fueron la confiscacin de sus bienes y el exilio22.

    El nuevo emperador, Miguel VI Estratitico (agosto 1056-agosto 1057),

    confi a Brienio el gobierno de Capadocia con la orden de marchar contra

    Samuq23 como jefe del ejrcito de la tropa macedonia24. Brienio, ante esta

    muestra de confianza del nuevo emperador, le pidi la restitucin de sus

    bienes, pero ste no slo no accedi sino que incluso le respondi de manera

    17 Dato corroborado por Jorge Cedreno en Comp. Hist. II, 602: ....

    , . Este pasaje merece ser citado pues es en el nico en el que encontramos que se le llama Nicforo, aunque ello puede ser considerado (como interpreta P. Gautier, p. 14, n. 3) como un lapsus del escritor que se habra confundido con la revuelta homnima de 1077/78.

    18 Actualmente Edirne. 19 Gautier, P., op. cit. p. 15, n. 1. 20 Dato corroborado por Jorge Cedreno en Comp. Hist. II, 611: ...

    , , .

    21 Actual Sctari, skdar. 22 Dato corroborado en Jorge Cedreno Comp. Hist. II, 611: ...

    , , . , , , .

    23 Cedr. Comp. Hist. II, 616: .

    24 Carile, A., Il cesare Niceforo..., op. cit., pp. 429-432.

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 29 -

    irnica, lo que produjo una gran clera en el general25. Su venganza por su

    negativa encontr un adecuado momento en la Pascua de 1057, cuando los

    jefes militares de Asia Menor lo invitaron a participar en la rebelin contra

    Miguel VI Estratitico. Tras llegar a un acuerdo con ellos26, tom la ruta de

    Oriente en junio de 1057 acompaado por el patricio Juan Opsars. Sin

    embargo, de nuevo, la fortuna le dio la espalda y a causa de un episodio

    militar, fue apresado y cegado por Opsars quien lo envi encadenado al

    emperador27. A este Brienio slo Jorge Cedreno lo llama Nicforo, nombre

    que veremos ms adelante, puede traer muchos problemas28. Desde esa fecha

    Brienio desapareci de la escena militar, aunque al parecer sobrevivi a su

    suplicio algn tiempo.

    Su esposa, Ana, que viva en Adrianpolis a principios del ao 1078 tena

    el ttulo de curopalatisa29, por lo que su marido debi tener el rango de

    curopalates30, ttulo que le fue concedido por el emperador Isaac Comneno

    (1057-1059) por su participacin en la revuelta de los generales que lo llev al

    trono, y por ello tambin obtuvo la restitucin de sus bienes.

    25 Cedr. Comp. Hist. II, 616:

    , . .

    26 Gautier, P., op. cit. p. 15. 27 Ibidem, p. 16. 28 Vid. n. 17. La confluencia del mismo nombre en el abuelo, el padre y el historiador ha

    planteado muchos problemas de identificacin que, ms tarde, se intentarn solventar. Para mejor comprensin de los lazos familiares de la familia Brienio, vase el rbol genealgico que recoge el de la estudiosa Wittek de Jongh en el Anexo al final de la tesis.

    29 Vid. infra. 30 , . ., op. cit., p.43. Curopalates (cura palatii=cuidado de palacio) era

    una especie de mariscal de corte, al que en el siglo VI se le encarg la guardia de la corte, es decir la ms alta direccin del palacio real, competencia hasta entonces del magistros. Como cargo se consideraba particularmente honorfico y se conceda primero a los miembros de familias imperiales, pero tambin a personas de la alta aristocracia y a los reyes de Iberia (Georgia) y de Armenia. A partir del siglo XI el curopalates perdi gradualmente todas sus competencias y su jurisdiccin se limit.

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 30 -

    Este patricio y despus curopalates y su esposa Ana Vatatzina31, tuvieron

    al menos, dos hijos, Nicforo y Juan Brienio. El mayor que, -como era

    costumbre entr en el ejrcito bajo las rdenes de su padre-, comenz a

    prepararse en los aos del reinado de Romano IV Digenes (1068-agosto

    1071), del que fue hermano adoptivo32 y por ello goz de una posicin

    privilegiada durante su reinado. Los datos derivados de la obra de Ana

    Comnena indican que fue muy apreciado por el emperador por su inteligencia

    y rectitud, y particip con l en su ltima campaa contra los selycidas, en

    1071, fecha en la que ya haba obtenido el ttulo de magistros y el cargo de

    duque de todo Occidente33. Particip en el desastre de Mantzikert, como

    comandante del ala izquierda34. Cuando la armada bizantina lleg a

    31 Mich. Atal. Hist. 244: [...]

    , [...] , ... Gracias a Miguel Ataliates sabemos que la mujer de un Vatatzes que sembr la discordia en Redesto (actual Tekirdag, en Tracia junto la Propntide) estaba emparentada por su marido con Brienio. Ana Vatatzina sera la hermana de Juan Vatatzes, fiel seguidor de Len Tornicio. Cf. A. Carile, Il cesare Nicforo Briennio...op. cit., p. 433, n. 20.

    32 An. Comn. Alex. X, III, 3: .

    33 . ., op. cit., pp. 45-46. Magistros era un alto cargo en la escalera jerrquica instituido por Constantino I y desde entonces tiene competencias muy amplias, en pocas palabras era el jefe supremo de los seores de palacio y el ms alto jefe de la guardia imperial. Nic. Brie. I, 15: .

    34 En la actualidad es Malazgirt (Turqua). El papel que jug Nicforo Brienio en la batalla de Mantzikert aparece transmitido de manera diferente por el historiador Nicforo Brienio y por Miguel Ataliates. Aqul considera que la participacin de su abuelo en dicha batalla fue honorable y valiente [Nic. Brie. I, 14-17], mientras que ste relata que no fue as. Mich. Atal. 154-155: ... ( ) . [] . .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 31 -

    Capadocia, Nicforo le pidi al emperador atrincherarse all y permaneciendo

    en territorio romano esperar para pasar a Teodosipolis35, pero su peticin no

    fue atendida.

    Dio pruebas de su bravura y de su habilidad en las escaramuzas en los

    alrededores de Mantzikert. As, en la batalla decisiva del 26 de agosto de

    1071, intent ayudar al emperador que estaba en dificultades, pero como fue

    rodeado por los enemigos, tuvo que huir para no caer apresado por Alp-

    Arslan36 y poder salvarse de la catstrofe.

    Ms tarde, en 1074 ante la necesidad del emperador Miguel de un estratega

    que resolviera los asuntos de Oriente y tras consultar a sus consejeros, fue

    elegido Brienio en primera instancia para este puesto37, a pesar de oponerse a

    tal decisin el drungario38 Constantino, pariente del patriarca Miguel

    Cerulario, que le anunci el peligro de esta decisin39. El emperador, ante el

    .

    35 Erzurum (Turqua). 36 Segundo sultn de la dinasta de Seljuk Turkis en Persia, que en 1068 invadi el Imperio

    Bizantino. Alp-Arslan es un sobrenombre que significa prncipe valiente. 37 Nic. Brie. III, 2:

    38 , . ., op. cit., p. 242. El emperador Len III Isaurio (717-740) para reforzar la armada del Imperio y hacerla flexible y eficaz, se preocup de su formacin de acuerdo con los modelos del ejrcito de tierra. Cecaumeno, escritor bizantino del siglo XI, en sus advertencias al emperador [Cecau. Estr. 5, 87] apuntaba las particularidades y las funciones del drungario de su flota como sigue: Los Drungarios y protonotarios de la flota eran piadosos, capaces, sensatos, temerosos de Dios y de su reino, atendiendo e indagando con exactitud tambin lo ms sutil en la armada, pues zozobrando la flota zozobras t tambin y caes.

    39 Nic. Brie. III, 2: . .

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 32 -

    parecer de Constantino, cambi de opinin y lo nombr duque de Bulgaria40,

    cargo que ostent entre 1074 y 1075. Ms tarde, con el ttulo de proedro41, fue

    nombrado duque de Dirraquio42, dignidad que desempe hasta que en

    octubre de 1077 urdi una sublevacin, bajo unos motivos no muy claros, y

    reclam la corona imperial primero a Miguel VII Ducas43 (1071-1077) y ms

    tarde, a comienzos de 1078, a su antiguo compaero de armas, Nicforo III

    Botaniates, que haba derrocado a Miguel VII44. En esta sublevacin particip

    muy activamente, -segn nos relata nuestro historiador-, el hermano del

    rebelde Nicforo Brienio, Juan, que fue, al parecer, el instigador de la

    revuelta, a la que en un principio el proedro Brienio recelaba unirse45, pero

    finalmente se prest a ella y cedi a ceir la corona imperial, en aquellos

    momentos muy codiciada. En este sentido hay que sealar el rencor que un

    .

    40 Ibidem, III, 3: . 41 , . ., p. 83. El cargo de proedro introducido por Nicforo Focs

    (963-969) en agradecimiento por la ayuda prestada por Basilio para su ascenso al trono vena acompaado por un manto rosado con adornos de plata, cinturn prpura adornado con piedras preciosas, clmide blanca guarnecida con adornos de oro y aderezada con bordados tejidos en oro y con pequeas hojas de hiedra. Este ttulo precede al de magistros. Era el cargo ms alto de los dignatarios senatoriales, en definitiva la mano derecha del emperador.

    42 Actualmente es Durrs (Albania). 43 Conocido tambin como Miguel Parapinaces ("menos de un cuarto"), por la devaluacin

    que durante su reinado sufri la moneda bizantina. 44 Todo ello aparece narrado en cinco fuentes distintas. Nicforo Brienio narra la revuelta

    en los libros III y IV de su y relata los hechos de manera distinta a Ataliates. En su obra [Hist. 242- 291], Ataliates, partidario de Nicforo Botaniates y enemigo de Brienio narra los sucesos ocurridos desde octubre de 1077 hasta la batalla de Calobrie en agosto de 1078; el Continuador de Escilitzes narra asimismo la revuelta [727-736] pero su narracin sigue fielmente a Ataliates; Ana Comnena en su Alexiada [I, 4, 1-2] remite a la obra de su marido, pero hace una narracin lmpida y cuidadosa de la batalla de Calobrie; Juan Zonars, por su parte, narra en su obra lo acontecido desde noviembre de 1077 a julio de 1078 y muestra una informacin muy parecida a la de Ataliates y a la del Continuador de Escilitzes. Vid. A. Carile, op. cit., p. 434, n. 26.

    45 Nic Brien., III, 7: .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 33 -

    gran nmero de generales sentan hacia el emperador, ya que lo acusaban

    continuamente de no recompensarles por sus hechos de armas46.

    No obstante, Brienio no tuvo xito en su intento de apoderarse del trono y

    el viejo general Botaniates, ambicioso militar, aunque inhbil poltico, como

    ms tarde demostr, le gan la partida y las fuerzas de Brienio, aunque eran

    muy numerosas, fueron vencidas por el joven general Alejo Comneno, el

    futuro emperador. ste haba sido enviado por Botaniates y, a pesar de contar

    con unas fuerzas inferiores en nmero, supo, con la tctica de encerramiento y

    emboscada que haba empleado con los turcos, vencer a las tropas de Brienio,

    que fue hecho prisionero y cegado en abril/mayo de 1078. El emperador

    Nicforo III Botaniates, sin embargo, se apiad de l ms tarde, le devolvi

    los bienes confiscados y le concedi altos ttulos como curopalates y

    protonobilisimo47. Su hermano Juan, autntico conspirador y responsable de

    la revuelta, recibi tambin el perdn, pero muri apualado por un varego48.

    Nicforo Brienio, el rebelde, al contrario que Romano IV Digenes,

    sobrevivi largo tiempo al suplicio y ello es constatable gracias a los datos

    conservados sobre l tras su ceguera ya que hay informaciones de que en

    1087, vspera de la expedicin contra los pechenegos, se encontraba en

    Adrianpolis y Ana Comnena en su obra49 relata que el emperador le consult

    46 Ibidem, III, 4:

    . 47 , . ., op, cit., p. 42. El ttulo de protonobilisimo es ms alto que

    nobilsimo y, a mediados del siglo XI se conceda a los ms altos estadistas, a dignatarios militares bizantinos y extranjeros y a simples ciudadanos. El nobilsimo llevaba una corona y un manto dorado o prpura que se distingua del que llevaba el emperador porque no estaba adornado con el guila imperial.

    48 Este episodio es relatado por el Continuador de Escilitzes 181: ... , [...] , , .

    49 An. Com. Alex. VII, II, 5: , ' , .

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 34 -

    sobre la expedicin al ser experto en tcticas y estrategias. Adems se

    conservan datos histricos de que, sin duda, viva a principios de 1095,

    cuando la invasin de los cumanos50 y que cuando los brbaros asediaron

    Adrianpolis un falso Digenes se acerc al emperador para hacerse

    reconocer por Brienio como hijo de Romano Digenes, ya que Brienio haba

    sido hermano adoptivo de su pretendido padre y lo llamaba to. Gracias a

    estos testimonios se puede concluir que Brienio sobrevivi, al menos, 17 aos

    a su suplicio y que su ceguera, aunque le impidi realizar funciones

    administrativas y militares, no fue un obstculo para que obtuviera varios

    ttulos como el de curopalates y despus el de protonobilisimo, como ha

    quedado constatado con anterioridad. As que Nicforo Brienio II51 debi

    morir a finales del siglo XI52.

    La historia nos atestigua un hecho curioso al transmitirnos que fue en

    Adrianpolis, la patria de Brienio, donde Alejo Comneno fue proclamado

    emperador por las armas y coronado por la Iglesia en febrero-marzo de 1081.

    Ms tarde, en 1097, tuvo lugar el matrimonio entre la porfirogeneta, hija de

    Alejo I, Ana Comnena, con Nicforo Brienio, descendiente directo del Brienio

    rebelde, al que el padre de su esposa venci.

    I.1.2.- Nicforo Brienio, el historiador. Problemas de identificacin.

    La identidad del historiador Nicforo Brienio plantea divergencias ya que

    hay diferentes informaciones respecto a si Nicforo Brienio el historiador era

    hijo o nieto del Brienio rebelde. Ducange, Poussines y Wittek- de Jongh53

    consideran que el Brienio rebelde era el abuelo de nuestro historiador, es decir

    50 Conocidos con este nombre en Occidente, eran llamados en Oriente kipchacos. 51 As es como A. Carile, op. cit., p. 441, nombra a Nicforo Brienio que se rebel contra

    Nicforo Botaniates, al que l considera padre del historiador y nosotros junto a otros estudiosos, abuelo.

    52 Carile, A., op. cit., p. 435. 53 Gautier, P., op. cit., p. 21.

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 35 -

    Nicforo Brienio, el historiador, sera el hijo del patricio que nombra el

    historiador Nicforo Brienio en su obra, mientras que J. Seger, K.

    Krumbacher, F. Chalandon, G. Buckler y A. Carile consideran que el patricio

    Brienio y el csar54 Brienio son la misma persona y, por tanto, consideran que

    nuestro historiador era el hijo del rebelde. Ostrogorsky, por su parte, tambin

    considera al historiador nieto del Nicforo Brienio rebelde55, al igual que

    Gautier.

    En este trabajo hemos decidido decantarnos hacia aquellas opiniones que

    convergen en que nuestro historiador era nieto del Brienio rebelde y entre

    ellas cabe citar la propuesta de la estudiosa S. Wittek de Johng56 que hace el

    siguiente rbol genealgico: Nicforo Brienio, curopalates y rebelde, nacido

    en 1005 y cegado en 1057, duque de Macedonia y Capadocia, casado con

    Ana, que tuvieron dos hijos: Nicforo y Juan. Este Nicforo nacera en

    1030/35, cegado en 1078 y duque de Adrianpolis en 1094, que tendra a su

    vez un hijo, de nombre Nicforo, nacido en 1062 y sera patricio en 1078 y

    que sera el padre de Nicforo Brienio el historiador.

    Por su parte, A. Carile57 habla de tres Nicforos: Nicforo I, Nicforo II

    (cegado en 1078) y Nicforo III que sera el historiador; por tanto considera

    que Nicforo II Brienio era el rebelde y que Nicforo III sera el historiador y

    quien aparecera en la obra como hijo del rebelde.

    Poseemos, adems, los siguientes argumentos en apoyo de nuestra

    decisin: si el patricio Brienio era el futuro csar entonces tendra una gran

    diferencia de edad con su esposa, con la que se cas en 1096/7. Si

    54 , . ., op. cit., p. 37-38. El titulo de csar fue tomado de los romanos

    por los bizantinos. En un principio se conceda al heredero aspirante al trono y a los esposos de las princesas como exaltacin de su posicin social.

    55 Ostrogorsky, G., Historia del Estado Bizantino, Madrid, Akal, 1984, p. 345. 56 Controversia recogida por Wittek-De Jongh, Le csar Nicphore Bryennios, lhistorien,

    et ses ascendants, Byzantion, 23 (1953), pp. 463-468. 57 Carile, A., op. cit., pp. 438-433.

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 36 -

    consideramos esa posibilidad, que naci entre 106258, o 106459 y Ana en

    1083, ella tendra unos 14 aos y l ms de 35. Ana Comnena nos testimonia

    en su Alexiada que cuando en la expedicin de Alejo Comneno contra los

    selycidas de Iconio60 (1116), su esposo comandaba el ala derecha de la

    armada bizantina61 y, si naci en 1062, tendra entonces 54 aos. Ello entrara

    en contradiccin con lo que la propia Ana Comnena refiere al decir que

    tena miedo de mostrar su inexperiencia y su juventud62.

    El problema se puede resolver si traducimos como descendiente

    y no como hijo, como lo usa Sfocles. Ana Comnena lo emplea con el

    sentido de descendiente ya que denomina al rebelde63 del csar,

    que es el significado ms comn en el griego clsico. Adems Ana Comnena

    emplea para nieto el trmino en otro pasaje de su libro64, por lo que

    est hiptesis es ms que viable.

    En esta polmica merece ser mencionada la postura de D. R. Reinsch65

    quien ms recientemente defiende la postura de que Nicforo Brienio, el

    historiador, sera el nieto del rebelde y para ello se apoya en un discurso

    pronunciado por Giorgios Tornicio un poco despus de la muerte de Ana

    Comnena en el que, al final, destaca las virtudes corporales y espirituales del

    novio y aade que las majestades imperiales haban naturalmente recibido a

    travs de su concreto comportamiento por parte de un hombre joven

    58 Krumbacher, K., , Vol. A, Atenas, 1987, pp. 550-

    554. 59 Carile, A., op. cit., p. 436. 60 En la actualidad Konya, en Licaonia. 61 An. Conm. Alex. XV, V, 3:

    . 62 Ibidem: 63 Ibidem, VII, II, 6:

    , 64 Ibidem, II, 5, 1: y con

    el mismo sentido II, 5, 2; II, 6, 4; II, 7, 1. 65 Reinsch, D. R., Der Historiker Nikephoros Bryennios, Enkel Und Nicht Sohn des

    Usurpators, Byzantinische Zeitschrift, 83, (1990), pp. 423-424.

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 37 -

    garantas suficientes de su preparacin en el correcto pensar, de su

    inmutabilidad en sus creencias y de su especial medida en el dominio y en la

    dignidad66 y para ello emplea la palabra nio que en este contexto se

    usa como sinnimo de la palabra y de ninguna manera puede referirse

    a un hombre de mediana edad. Por lo que cuando Nicforo Brienio el

    historiador se cas con Ana Comnena deba tener unos 16-17 aos mientras

    que ella tendra 14.

    Las hazaas, pues, que relata en su libro son las de su abuelo y su padre y

    no las propias. Por tanto el futuro marido de Ana Comnena debi nacer en

    1081 y tendra 16 aos cuando se cas y 36 cuando defendi Constantinopla

    de los Cruzados (1116) y su muerte en Constantinopla en 1137, se producira

    a los 56 aos.

    El nacimiento de Nicforo Brienio, el futuro esposo de Ana Comnena y

    autor de la nos parece ms verosmil que fuera, como ya se ha

    reseado, en 1081 y podramos concluir con que, quizs, en este caso el

    abuelo, el padre y el hijo tuvieran el mismo nombre.

    I.1.3.- Biografa.

    Nicforo Brienio, el futuro csar e historiador, nacido en Adrianpolis en

    108067/168 y que falleci en 1137 en Constantinopla, procede, por tanto, de

    una familia distinguida en el campo militar. Su matrimonio con Ana Comnena

    tuvo lugar en 1096/97, tras la muerte del prometido de la porfirogeneta,

    66 Darrouzs, J. (ed.) George et Dmtrois Torniks, Lettres et discours, Paris, 1970, pp.

    220-323. Geor-Dem. Torn., 257, 1-3: .

    67 Gautier, P., op. cit., p. 24. 68 Wittek-De Jongh, S., op. cit., p. 468.

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 38 -

    Constantino Ducas, en 109469. Goz de la esmerada educacin, de la

    educacin propia de un aristcrata del siglo XI, es decir de la

    70, de la educacin enciclopdica71 que el autor de la obra afirma

    que reciben los hijos de Juan Comneno y Ana Dalasena, es decir el propio

    Alejo, cuya finalidad era formar el carcter de los jvenes72 y as crear en

    ellos una actitud interior y una mente abierta, preparada y predeterminada para

    la vida de hombres de accin73. En este sentido era muy importante tambin la

    instruccin militar74, la preparacin fsica75. Por tanto, se trata de una

    educacin integral en la que se cuidaba tanto el cuerpo como la mente, se

    desarrollaba el espritu de clan y de pertenencia a una clase social, la

    aristocracia, y se fomentaba el orgullo de pertenecencia a esta clase, a este

    69 Sobre la muerte de Constantino Ducas poseemos la informacin que se relata en el

    proemio de la obra. Nic. Brie. Proe. 8: . Asimismo contamos entre otros testimonios como el de Zonars Epit. Hist. 738: .

    70 Nic. Brie. I, 6: . Segn , . ., , d. , tenas, 1999, pp. 203-204. Comprenda todas las ciencias: gramtica, retrica, filosofa, aritmtica, msica, geometra, astronoma. Al parecer, al no ser una enseanza reglada, esta denominacin es empleada por diversos autores con modificaciones en cuanto a las disciplinas que comprenda este tipo de enseanza. Se le denomina porque debe ser un crculo que comprenda tanto las ciencias como las letras. Vid. Carile, A., op. cit., p. 436, n. 39.

    71 , A., (324-1204) , tenas, 2004, p. 342, donde aclara que este tipo de enseanza se daba en la capital y que era de iniciativa privada y restringida a los hijos de los funcionarios del estado o a los familiares de los miembros del clero.

    72 Nic. Brie. I, 1: . 73 Carile, A., op. cit., p. 436. 74 Nic. Brie. I, 1:

    .

    75 An. Comn. Alex. VII, II, 6: .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 39 -

    , que intenta imitar a sus antepasados76, que, en definitiva, era emular las

    virtudes de los hroes homricos. Esta educacin era particular y era impartida

    por pedagogos e instructores77. Ana Comnena78, en este sentido, ofrece en su

    Alexiada informacin sobre la preparacin de su marido, aunque se podra

    pensar que lo hace de manera ecomistica.

    Sobre su matrimonio con Ana Comnena hay varias interpretaciones que

    van desde la hiptesis de Wittek-De Jongh79 que cree que este matrimonio se

    celebr como agradecimiento a Nicforo Brienio, el abuelo del historiador,

    por no participar en la rebelin del pseudo-Digenes, hasta la postura de

    Seger80 que propugna que el gran atractivo que manifestaba Nicforo Brienio,

    al ser un hombre culto, elegante y buen conversador, encontr en la corte de

    Constantinopla una gran admiracin por parte de la porfirogeneta Ana y de su

    madre, la emperatriz Irene.

    A. Carile81, por el contrario, defiende que la unin matrimonial entre

    Nicforo Brienio y Ana Comnena, se pudo deber, quizs, al deseo del

    emperador Alejo de estar cerca de las familias aristocrticas ms importantes

    y poderosas del Imperio. Por tanto este matrimonio tendra una finalidad

    claramente poltica: el deseo imperial de entablar alianzas con las familias

    bizantinas ms poderosas de la poca. Con los Ducas ya tena asegurada la

    76 Nic. Brie. I, 6: .

    77 Ibidem, I, 1:

    78 An. Comn. Alex. VII, II, 6: .

    79 Wittek de Jongh, S., op. cit., p. 467, n. 1. 80 Carile, A., op. cit., p. 441, n. 78, apud J. Seger Byzantinische Historiker des X. u XI.

    Jahrhundert, I, Nikephores Bryennios, Munich, 1888, p.18 que considera que la ascensin poltica de Nicforo Brienio, el futuro csar, fue debida a la fascinacin que este hombre culto encontr en la corte y en concreto en sus dos fervorosas admiradoras, Ana Comnena y su madre Irene Ducas.

    81 Carile, A., op. cit., p. 442.

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 40 -

    alianza gracias a su matrimonio con Irene Ducas, reforzada incluso con el

    plan matrimonial de su hija, Ana, con el fallecido Constantino Ducas. Ahora

    con el matrimonio de su hija con Nicforo Brienio se atraa la alianza de la

    poderosa familia de los Brienios. De alguna manera se ganaba as la simpata

    de esta importante familia de Adrianpolis y la influencia que sta tena en la

    ciudad, manifestada anterioriormente contra los Comnenos al apoyar a

    Nicforo Botaniates en la rebelin de 1078, aunque el que finalmente llegara

    al trono sera Alejo Comneno82.

    Ya en la corte imperial, Nicforo Brienio mostrara su preparacin y sus

    grandes dotes personales alcanzando un gran peso poltico en ella, lo que le

    llevara al alcanzar el ttulo de csar, tercera dignidad en el Imperio: Juan, el

    hijo mayor del emperador sera el futuro , Andrnico, el segundo era

    sebastocrator83 e Isaac y el marido de su hija, Nicforo Brienio, csar84. Sobre

    la concesin de este ttulo a Nicforo Brienio, el historiador Nicetas Coniates

    deja muy claro que lo alcanz gracias a su ingreso en la familia imperial85.

    Quizs la alta posicin que alcanz Brienio en ella, se deba, como antes se ha

    esbozado, a la simpata que le profesaba su suegra, la emperatriz Irene, que,

    82 An. Comn. Alex. II, VI, 10:

    / VII, II, 6: o , .

    83 , . ., op. cit., p. 41 Sebastocrator fue un ttulo establecido por Alejo I Comneno (1081-1118) y es el primero en la jerarqua ulica inmediatamente despus del emperador. Este cargo lo conceda el propio emperador, colocando con sus manos en la cabeza del nuevo beneficiario del cargo la diadema de sebastocrator, mientras que el que reciba el cargo haca una reverencia al emperador y le besaba la rodilla derecha, la mano derecha y la mejilla derecha. El color del sebastocrator era el azulado, pero tambin el rojo.

    84 Carile, A., op. cit. p. 442, n. 83, donde se atestigua la afirmacin con el texto de Zonars, Zon. Epit. Hist. 731: .

    85 Nic. Con. Ion. Comn. II, 4: .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 41 -

    como es sabido, a la muerte de su esposo, el emperador Alejo, incluso lo

    antepuso en el trono a su hijo Juan. Tal era la admiracin que Irene profesaba

    a su yerno del que haca sobresalir todas sus virtudes, su inteligencia, su gran

    cultura, su capacidad oratoria y su gran persuasin.

    Los primeros testimonios de su carrera poltico-militar ya como yerno del

    emperador se remontan al 2 de abril de 1097 cuando el emperador Alejo le

    encarga asegurar la guardia de las murallas de Constantinopla contra el asalto

    de los cruzados de Godofredo de Bouillon como relata Ana Comnena en su

    Alexiada86. En 1106 mantuvo conversaciones con el rebelde Gregorio

    Taronites87, duque de Trebisonda, enemigo declarado del emperador, y que,

    gracias a su gran capacidad persuasoria, finalmente logr que el rebelde se

    reconciliara con el emperador. Tom parte, en 1107 y 1108, junto a su suegro

    el emperador en una expedicin contra el normando Bohemundo, el hijo de

    Roberto Guiscardo, que haba irrumpido de nuevo en el Epiro, al que tambin

    Nicforo Brienio fue capaz de persuadir con la incomparable elocuencia que

    posea, de manera que el normando firm los acuerdos en septiembre de 1108

    y se retir de este territorio. Recibi el ttulo de panypersebasts88

    posiblemente poco antes del ao 110889, como recoge Zonars90.

    86 An. Comn. Alex. X, IX, 6:

    . Aqu lo llama csar pero entonces Brienio era slo panypersebasts.

    87 Ana Comnena en Alex. XII, VII, 1-4 relata cmo Gregorio (Gabras) Taronites, hijo de Teodoro Taronites, fue enviado por Alejo, a la muerte de su padre, a Trebisonda para reconquistarla para el Imperio. ste, sin embargo, no acataba las directrices del poder de Constantinopla y por ello interviene Brienio.

    88 , . ., op. cit., p. 37. El ttulo de panypersebasts se conserv hasta la abolicin del poder bizantino y en un principio (s. XI-XIII), segn el annimo autor del se consider .

    89 Carile, A., op. cit., p. 444. Sin embargo, P. Gautier op. cit., p. 24 considera que este ttulo lo obtuvo tras su matrimonio con Ana Comnena, por lo que todas las acciones reflejadas anteriormente las llevara a cabo con este ttulo y D. Papachryssanthou, La date

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 42 -

    Fruto de sus acciones se le concedi entre 1109-1110 el ttulo de csar, con

    el que es ms conocido. Aunque se desconoce la fecha exacta, s hay

    testimonios certeros de que posea esta dignidad a la muerte del patriarca

    Nicols Gramtico en los primeros meses del ao 111191. Adems constan

    informaciones que recogen que acompa a su suegro entre 1114-1115 en

    otras dos ocasiones, la primera a Filippolis92 donde el emperador Alejo

    intentaba que los paulicianos regresaran a la ortodoxia y a los que su yerno

    Nicforo Brienio persuadi con argumentos teolgicos93; la segunda, en 1116,

    participando junto al emperador en su segunda incursin en Anatolia contra

    los turcos en la regin de Iconio, concretamente contra su sultn Melek Saisan

    en la batalla librada en Poliboto. En esta segunda incursin Nicforo Brienio

    era el comandante del ala derecha de la armada bizantina y, al parecer, su

    de la mort du sbastocrator Isaac Comnne, frre dAlexis Ier, et quelques vnements contemporains, Revue des tudes Byzantines, 19-21, (1961-63), pp. 251, considera tambin que tena ese ttulo, basndose en el texto de Zonars, cuando se firm la paz entre Bohemundo y Alejo I en septiembre de 1108.

    90 Ion. Zon. Epit. Hist. 739: .

    91 Gautier, P., op. cit., p. 25. 92 Actualmente Plodviv. 93 An. Comn. Alex., XIV, VIII, 9:

    ; Ion. Zon. Epit. Hist. 753: . . . .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 43 -

    intervencin fue bastante satisfactoria y decidi el desenlace de la batalla a

    favor de Alejo y su ejrcito94.

    La posicin de Nicforo Brienio en la corte imperial ha sido tratada por

    diversas fuentes entre los que cabe citar a Juan Zonars, quien refiere que el

    poder personal de Brienio mientras viva el emperador era consecuencia de la

    influencia siempre creciente que la emperatriz Irene goz durante el ao

    anterior a la muerte de Alejo I95.

    El emperador Alejo enferm de podagra96 y muri en 1118. A

    continuacin hubo varias intrigas, -como ya se han sealado-, por parte de su

    esposa y de su suegra97 para que Brienio fuese el sucesor, como aparece

    94 An. Comn. Alex., XV, V, 3:

    .

    95 Ion. Zon. Epit. Hist. 754: . . . . .

    96 Segura Mungua, S., Diccionario Etimolgico de Medicina. Univ. de Deusto, 2004, p. 28. Dolor gotoso en el dedo gordo del pie. Enfermedad de gota y especialmente cuando afecta a los pies.

    97 Ion. Zon. Epit. Hist. 747: . . . ..

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 44 -

    narrado por Nicetas Coniates98, dada la fascinacin que la personalidad de

    Nicforo Brienio produca en la emperatriz Irene, idea trasmitida asimismo

    por Ana Comnena99, que apuntaba que se trataba de un hombre capacitado

    tanto para la accin como para los asuntos de Estado y diplomticos y que

    gozaba de una gran cultura100. Nicetas Coniates aade que este deseo de la

    emperatriz Irene de que Nicforo Brienio sucediera a Alejo Comneno, fue

    introducido por ella como tema de sus conversaciones con Alejo, adornndolo

    con todo tipo de alabanzas referidas a su capacidad oratoria, a su capacidad de

    accin y a su preparacin101. Juan Zonars, asimismo, relata que la influencia

    98 Nic. Con. Cron. Ioan. Comn. II, 5:

    . .

    99 An. Comn. Alex. Proe. III, I, 2: . . . [] .

    100 Ibidem, VII, II, 6: . . . . . .

    101 Nic. Con. Cron. Ion. Comn. II, 5:

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 45 -

    de Nicforo Brienio era considerable en la corte y que todo lo que se haca en

    palacio era anunciado por l102. Ante esta situacin el emperador Alejo se

    debata entre el amor a su esposa y su voluntad de que fuese su hijo Juan el

    sucesor al trono103.

    La conjura urdida contra Juan Comneno se llev a cabo en Filopatio104,

    pero fracas105 y, aunque muchos participaron en sta106, finalmente venci la

    voluntad del emperador Alejo y su hijo Juan, el legtimo heredero, subi al

    trono como Juan II Comneno (1118-1143). Nicforo Brienio no particip en

    estos planes por lo que no cay en la malquerencia del nuevo emperador e

    incluso, ms tarde, particip en algunas expediciones con l.

    La no obtencin del trono imperial no le supuso a nuestro historiador

    ninguna contrariedad, ya que, al parecer, no aspiraba al poder con tanto deseo

    como el manifestado por su esposa Ana y su suegra Irene. No obstante, la

    reaccin del nuevo emperador ante el intento de su madre y de su hermana de

    quitarle el trono no fue severa, ya que, aunque en un primer momento decret

    .

    102 Vid. n. 98. 103 Carile, A., op. cit., p. 447, n. 114 donde especifica que, segn Chalandon, el emperador

    Alejo no dejaba sola a su mujer en Constantinopla, obligndola a acompaarlo incluso a la guerra con gran enfado de Irene, porque tema las intrigas de su esposa.

    104 Filopatio era la residencia imperial rodeada de un gran parque. 105 Referencia del fracaso hay en Nic. Con. Cron. Ioan. Comn. II, 10:

    .

    106 Ibidem, II, 10: .

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 46 -

    la confiscacin de los bienes y el exilio de los conjurados, la reconciliacin

    parece que no tard, como apunta Seger107, y hay datos que atestiguan que las

    fiestas por las nupcias de los dos hijos de Ana y Nicforo, Alejo Comneno y

    Juan Ducas, se celebraron, en la primavera de 1127, en la palacio imperial con

    una fiesta oficial en la que toda la familia aparece unida108.

    Las informaciones sobre la vida de Brienio despus de 1118 son escasas y

    oscuras. Los historiadores nos han transmitido escasos datos de su actividad

    durante el reinado de Juan II Comneno, pero, a pesar de ello, existen

    testimonios de que acompa al emperador en muchas de sus expediciones y

    una de ellas, al menos, tuvo como centro de operaciones Paflagonia. Hacia el

    ao 1130 Nicforo Brienio, el historiador, tuvo el encargo de escoltar los

    restos mortales del sebastocrator Andrnico Comneno que haban sido trados

    desde la orilla asitica a Constantinopla109. Entre 1137 y 1138, el emperador

    Juan II Comneno realiz una incursin contra los francos en Antioqua110,

    empresa en la que particip tambin el csar Nicforo Brienio111. Por la

    duracin, quizs, de esa empresa militar, el csar enferm gravemente de una

    desconocida enfermedad, que le impidi terminar la obra que le haba

    encargado su suegra, como transmite la historiadora Ana Comnena112.

    Finalmente muri poco despus de su regreso a Constantinopla. En la

    actualidad sigue siendo un enigma la cronologa exacta de su muerte, ya que

    107 Seger, J., op. cit., p. 23. 108 Ibidem, pp. 24-25. 109 Gautier, P., op. cit., p. 27. 110 Carile, A., op. cit., p. 453 y n. 151 y Gautier, P., op. cit, p. 28. 111 An. Comn. Alex. Proe. III, 2:

    .

    112 Ibidem, Proe. III, 4: . .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 47 -

    en su obra Ana Comnena113 narra que Brienio particip en la expedicin del

    emperador Juan II Comneno en 1137, pero conocemos que hubo otra en

    1138114. A ello hay que aadir otra fuente, el Typikn del monasterio de

    Pantocrator, que transmite que cuando Juan II firm el citado Typikn en

    1136, lo menciona ya muerto.

    Nicforo Brienio y Ana Comnena tuvieron al menos cuatro hijos: Alejo

    Comneno, Juan Ducas, Irene Ducas y otra hija de la que se desconoce el

    nombre. Alejo, el mayor se cas con una princesa abasga; Juan Ducas, se cas

    con otra princesa extranjera, pero de nombre bizantino, Teodora115, que muri

    en Constantinopla con el nombre monstico de Catalina tras sufrir una fiebre

    maligna y tuvieron un hijo, evidentemente Nicforo. Gracias al

    de Teodoro Prdromo est atestiguado

    que ambos hermanos se casaron el mismo da. La primera hija de Alejo, de

    nombre Irene como su abuela, se qued viuda joven y se retir cerca de la ex

    emperatriz en el palacio contiguo al monasterio femenino de la Teotoco

    Quecaritomene, donde tambin su madre, Ana Comnena, se haba retirado a la

    muerte de su padre116.

    Constan, asimismo, informaciones sobre su frecuente participacin en las

    reuniones literarias de su suegra. A pesar de no tener datos precisos de sus

    intercambios epistolares, sabemos que recibi de Teofilacto, arzobispo de

    Bulgaria, una carta en la que ste le cuenta los problemas que tiene con el

    fisco y en la que le pide que intervenga117. Del mismo autor se conserva un

    113 Vid. n. 110. 114 Gautier, P., op. cit., p. 28, n. 3 se inclina a considerar que Nicforo Brienio muri en

    1138 ya que lo hizo despus de Irene Ducas y sta muri el 19 de febrero de 1138, testimoniado en el Typikn de la Cosmosoteira.

    115 Vid. Gautier, P., op. cit., pp. 354-367. Teodoro Prdromo le escribe una gloga a su muerte , .

    116 Ibidem, p. 30. 117 Ibidem, pp. 320-333. , .

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 48 -

    poema en el que se exalta la ciencia y generosidad del csar Nicforo

    Brienio118, entonces panypersebasts. Del mismo arzobispo de Bulgaria hay

    adems otras dos cartas, una dirigida a su padre119, el patricio al que se alude

    en la obra del historiador y otra dirigida al duque de Dirraquio120, el abuelo

    del historiador. Con su amigo Miguel Italics mantuvo relaciones epistolares

    como lo manifiestan las tres cartas dirigidas al csar Brienio121. Y, por ltimo,

    Juan Tornics ha dejado tambin un retrato del csar en el panegrico que le

    hace a Alejo Comneno122.

    Son indudables los fragmentos en los que Ana Comnena se refiere a su

    esposo en su obra Alexiada y, en especial, cuando la historiadora justifica las

    razones que le mueven a escribir esta obra sobre su padre, refiere que su

    marido haba muerto sin terminar la obra sobre las hazaas del emperador

    Alejo que le haba encargado su madre, la emperatriz Irene. En esta parte del

    proemio relata y resalta todas las virtudes que posea su marido, el csar, y lo

    maravilloso que era tenerlo enfrente y orlo hablar123 e, igualmente, relata

    cmo, cuando tena su obra en ejecucin, contrajo una enfermedad mortal y

    muri124. Al dejar ste su obra inacabada, obra que les haba enviado desde la

    frontera, ella se propuso escribir las hazaas de su padre, el emperador Alejo

    118 Ibidem, pp. 332-337. . 119 Ibidem, pp. 316-319. .. 120 Ibidem, pp. 318-321. , . 121 Ibidem, pp. 370-377 y n. 1 p. 370. 122 Ibidem, pp. 29-30 y n. 1 p. 30. 123 An. Comn, Alex. Proe. III, 1: M

    . , , . .

    124 Ibidem, Proe. III, 4: . .

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 49 -

    I. Todo esto es narrado en los citados captulos del proemio inmerso en una

    serie de lamentos llenos de dramatismo por la prdida de su marido, de un

    hombre tan maravilloso, culto, y poseedor de todas las virtudes, al que en todo

    momento alaba.

    Asimismo, Ana Comnena menciona en su obra, -como ya se ha sealado-,

    mltiples referencias relativas a la participacin de su marido en diversas

    campaas, entre las que merecen ser destacadas el enfrentamiento que se

    produjo entre cruzados y bizantinos, su reciente nombramiento como

    panypersebasts, su intervencin con el emperador para que los paulicianos

    regresaran a la ortodoxia, su colaboracin en la campaa contra los turcos125,

    su intervencin como comandante del ala derecha en el enfrentamiento del

    sultn Clitziastlan126 contra el ejrcito romano127 o la buena disposicin para

    la batalla que tena su marido128, datos que nos han servido para poder

    pertrechar mejor la biografa del historiador.

    I.2.- El autor y su obra: la .

    Niceforo Brienio naci en una poca de importante creacin y actividad

    espiritual. De acuerdo con el testimonio de Ana Comnena129, su esposa, el

    csar haba escrito tambin otras obras, sin embargo slo una se ha salvado

    hasta hoy, su inacaba obra histrica, la , que traduciremos

    como Materia de Historia130.

    125 Ibidem, XIV, IV, 8: ,

    , 126 Qilidj Arslan I (1092/93-1107) sultn de Nicea, hijo de Solimn. 127 Ibidem, XV, V, 3: . 128 Ibidem, XV, VI, 1:

    . 129 Ibidem, Proe. III, 2:

    130 Este ttulo, como recoge A. Carile en La del cesare Niceforo

    Briennio. Aevum, 43, (1969), p. 235, n. 1, es un ttulo inhabitual en la historigrafa griega y que se remonta a la obra de Olimpiodoro (s.V-VI d.C) . Daz Tejera, A.,

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 50 -

    Nicforo Brienio emprende la escritura de su obra por sugerencia de su

    suegra, Irene Ducas, viuda de Alejo I Comneno, mujer cultivada que le pidi

    a su yerno que escribiera la historia de su marido, el emperador, de manera

    literaria. El historiador, viendo que para escribir la historia de su suegro,

    conforme a las hazaas de ste, necesitara ser un escritor con las

    capacidades de Tucidides o de Demstenes131, expone que su obra ser

    modesta y la titula , Materia de Historia, ya que l considera

    que lo que har ser proporcionar material para que otros escritores lo

    aprovechen132. En este sentido hay que resear que Olimpiodoro de Tebas

    (s. V) emplea este ttulo para su obra a la que llama Material para una

    historia y al igual que Nicforo Brienio la divide en libros133.

    I.2.1- La Estructura de la Obra.

    La obra de Nicforo Brienio aparece precedida por un Proemio y dividida

    en cuatro libros, , como estn divididos los libros de historia de la

    Antigedad; stos, a su vez, estn subdivididos en captulos por el primer

    editor, algo que resulta extrao para el uso literario romano. El escritor

    adrianopolitano escribi una parte de su trabajo, el primer y segundo libro,

    antes de la muerte de su suegro, y el tercero y el cuarto despus de 1118. La

    narracin de los sucesos no sigue un exacto orden cronolgico, aunque lo

    emplea como instrumento para enmarcar los acontecimientos, sino que el

    acontecer de la narracin sigue ms bien un hilo geogrfico. Esta afirmacin

    es verificable al observar cmo a veces en el desarrollo de la narracin hay

    La historiografa en poca imperial en Historia de la literatura griega,. p. 1095, Lpez Frez J.A. (ed.), Madrid, Ctedra, 1988.

    131 Nic. Brie. Proe. 11:

    132 El gnero o gneros literarios que el autor emplea en su obra se especificarn ms adelante.

  • Nicforo Brienio y su obra

    - 51 -

    disgresiones, como la que hace sobre los turcos que abarca desde el captulo

    7 al 10 del libro I, donde sintetiza unos cincuenta aos de la historia de este

    pueblo para narrar cmo llegaron a ser vecinos de los romanos y, a veces,

    anticipa acontecimientos que vendrn ms tarde entre los que cabe destacar

    [III,6] el compromiso matrimonial de Alejo Comneno e Irene Ducas.

    Los dos primeros libros describen, por tanto, sucesos que ocurrieron en

    Oriente; el tercero y hasta el captulo 30 del cuarto llevan la accin a

    Occidente, y la ltima parte del cuarto libro narra de nuevo los hechos

    acontecidos en Oriente, con la revuelta de Nicforo Meliseno.

    El Proemio, del que faltan los tres primeros captulos probablemente

    perdidos, no se parece, salvo en su ltimo captulo, a los proemios

    habituales, ya que en ellos describe la situacin interna del Estado poco

    antes de la subida al trono imperial de Alejo Comneno. El nico captulo que

    se asemeja a lo que se considera un proemio, es, como se ha observado, el

    captulo 11 del msmo y lo ms probable es que slo se, en el que se hace

    referencia al encargo de su suegra, la emperatriz Irene, pertenezca a nuestro

    historiador. En este proemio aparecen los lugares comunes de los proemios

    al revelar que la obra se escribe como remedio contra el olvido134, para que

    sirva de recuerdo de hechos excepcionales y se sirve de la expresin de los

    abismos del olvido que aparece en otros historiadores cuyas fuentes son

    indudables como se ver en la obra de Nicforo Brienio como son Miguel

    Ataliates135 y Miguel Pselo136, quienes, a su vez, parafrasean a Len

    134 Nic. Brie. Proe. 11:

    ; 135 Mich. Atal. Hist. 5:

    . 136 Mich. Psel. Cron. Zoe, Theod-Const. VIII, VI, 22:

  • La influencia de la historiografa griega en la de Nicforo Brienio

    - 52 -

    Dicono137, cuyos antecedentes se remontan al siglo X con Juan Cameniates.

    Este tipo de proemio era el habitual en la vida de los santos y en los

    proemios de los cronistas, de los cuales el primero que hizo uso de l fue

    Tefanes Confesor (s. VIII-IX). Lieberich138 considera que el origen de este

    tipo de proemios se fij en la Vida de Constantino de Eusebio y el topos

    se remonta a Herdoto139.

    La subdivisin de la obra responde pues a un esquema narrativo140, ya

    que se pueden resaltar los finales y los inicios de los , de los libros, en

    los que est la obra dividida as como el final del proemio

    , frase con la que cierra ste, imitacin, como se explicitar, debida a

    la influencia que Jenofonte ejerci en Nicforo Brienio.

    I.2.2.- Narracin

    La obra de Nicforo Brienio trata fundamentalmente de guerras, batallas

    y escaramuzas, y prcticamente en todos los captulos son sos los temas141.

    Estas guerras, batallas y escaramuzas suelen estar ubicadas geogrficament