¿OQC’G᫪æàdG ôjô≤J

2004 ájöûÑdGáeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S AÉæH

¿OQC’G᫪æàdG ôjô≤J

2004 ájöûÑdG

áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S AÉæH

/‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG

¿OQC’G ,»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH

/ájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e

¿OQC’G-¿ÉªY

2004

iii

2004 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M.(¿OQC’G – ¿ÉªY) »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ,‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh

IQGRh qöùjh .Qó°üŸG ¤EG IQÉ°TE’G IÉYGôe ™e øjöTÉædG øe ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hO ôjô≤àdG Gòg øe AõL …CG ï°ùf øµªŸG øeäÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæH ÉgQGó°UEG ºàj OGƒe ájCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ,»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh ,‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG

.ôjô≤àdG Gòg ‘ IOQGƒdG

2004/5/1300 π°ù∏°ùàŸG IRÉLE’G ºbQ ,öûædGh äÉYƒÑ£ŸG IôFGO2004/5/1294 ´GójE’G ºbQ ,á«æWƒdG áÑൟG IôFGO

ºµ◊G ,»YɪàL’G ´ƒædG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ,ácQÉ°ûŸG ,»YƒædG åëÑdG ,ô≤ØdG áëaɵe ,ájöûÑdG ᫪æàdG :á«°ù«FôdG äGOôØŸG.¢Vhô≤dG/¿ÉªàFE’G ,IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ,ájõcôeÓdG ,ídÉ°üdG

hCG ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh ô¶f á¡Lh IQhö†dÉH ¢ùµ©J ’ ôjô≤àdG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ«°UƒàdGh äÓ«∏ëàdG¬H ΩÉb »YɪL mó¡÷ IôªK ƒg ôjô≤àdG Gòg ¿CG ɪc .»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH hCG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG áeƒµMIóëàŸG ·C’G èeÉfôHh ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh øe QOGƒc ∂dP ‘ Éà .ÖfÉLC’Gh Ú«fOQC’G AGÈÿG øe ≥jôa

.…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e/ájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdGh ¿OQC’G ‘ »FɉE’G

â“ »àdG á°ûª¡ŸGh IÒ≤ØdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™bGƒe ‘ äòNCG ôjô≤àdG πNGOh »LQÉÿG ±Ó¨dG ‘ áeóîà°ùŸG Qƒ°üdG.ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ É¡©e QhÉ°ûàdG äÉ«∏ªY

,¿OQC’G ‘ »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ,‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh : ¬ªµM ‘ øeh ∞dDƒŸG…OÉ°üàbG – »YɪàLG : »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG

á«æWƒdG áÑൟG IôFGO πÑb øe á«dhC’G á°Sô¡ØdG äÉfÉ«H OGóYEG ” : öûædG äÉfÉ«H

¿OQC’G - ¿ÉªY ,á«æWƒdG á©Ñ£ŸG ‘ ™ÑW

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ,ó«©H øeR òæe ¿OQC’G ‘ ÉæcQOCG ó≤dÉe ≈∏Y √Éæ≤≤M …òdG Ωó≤àdG ó¡°ûjh .᫪æàdG ±óg≈∏Yh ,ΩGõàdGh áÁõY øe ÊOQC’G ÉæÑ©°T ¬H ™àªàj,äÉjóëàdG øe ÒãµdG ¬Lh ‘ ,É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G¢Uôa ÒaƒJh ,º«∏©àdG ä’É› ‘ Ö°SɵŸG ≥«≤ëàd.ádhDƒ°ùŸG áæ nWGƒŸG á°SQɇh ,öSC’G áÄ°ûæJh ,πª©dGÉ¡H ™àªàj »àdG áfɵŸG ≈∏Y √QhóH ∂dP ¢ùµ©fGh¿hQƒîa øëfh .√öSCÉH ⁄É©dG ó«©°U ≈∏Y ¿OQC’GíeÉ°ùà∏d kÉLPƒ‰ ÉfQÉÑàYÉH Éæ«dEG QɶfC’G ¬LƒàJ ¿CÉH

.IÒæà°ùŸG ájDhôdGh »eÓ°SE’G »Hô©dG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¿OQC’G ió°üJ ó≤d .Ióéà°ùŸGh Iójó÷G äÉjóëàdG øe áYƒªéŸäÉÑ∏≤J ¤EG á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G äÉHGô£°V’G äOCGh.øjÒãµdÉH Qö†dG â≤◊CG ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sá¡LGƒe π°UGƒj ¿CG Úæ°ùdG ÈY ¿OQC’G ≈∏Y ¿ÉchÉÃQh .√OQGƒeh √QOÉ°üe ≈∏Y OɪàY’ÉH ,äÉjóëàdGÉæJQób øe äRõY »àdG »g ¢üFÉ°üÿG √òg âfÉcáÑ«°ü©dG äÉbhC’G ∫ÓN Oƒª°üdG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y’EG Qɪ°†ŸG Gòg ‘ »æ©°ùj ’h .⁄É©dG É¡H ôÁ »àdG´É£à°SG …òdG ÊOQC’G Ö©°û∏d QÉÑcE’G á«– ¬LhCG ¿CG¬«∏Y ƒg Ée ¤EG ¿OQC’ÉH ≈bôj ¿CG ¬àÁõYh ¬JOGQEÉH

.Ωƒ«dG ‘ Iƒ≤dG OɪY ƒg …öûÑdG öüæ©dG ¿CÉH ÉæfÉÁEG ¿EG¿CG Éæ«∏Y ÖLƒj πÑ≤à°ùŸG ‘h »°VÉŸG ‘ ¿OQC’G™°ShCÉH á«fOQC’G ÉæJöSCG ‘ ó¡÷G Qɪãà°SG ‘ ôªà°ùføe ÉfOÓH ‘ ≥≤– Ée Ωƒ«dG ó¡°ûf øëfh .¬«fÉ©e‘h ,á«ë°üdG ájÉYôdGh ,º«∏©àdG ä’É› ‘ äGõéæe∞≤j ’ Ωõ©dG ≈∏Y ÉæJÉÑK ¿CG ó«H .πª©dG ¢Uôa ÒaƒJÉæ«©°S á∏°UGƒe ¤EG ÉgGó©àj πH ,Ohó◊G √òg óæY

á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äGQɪãà°S’G ¿ƒµJ ¿CG ¿Éª°†d.á∏YÉah Iôªãe

QGôbE’G øe πéîf hCG OOÎf ’ ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ɪcÉÑ©°U kÉ©bGh ô≤ØdG πãÁh .ÉgRhôH ÚM äÓµ°ûŸÉHï°SôJ óbh .¿OQC’G ‘ øjÒãµ∏d áÑ°ùædÉH kÉbÉ°Th¿CG ÉæJÉeɪàgG IQDƒH ‘h »æWƒdG Éæ«Yh ¥ÉªYCG ‘¢û«©J á«fOQC’G á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh OGôaC’G øe kGÒãc

.áÑ©°U á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG kÉYÉ°VhCG ,ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ kÉeób »°†‰ øëf ɪ«ahÉ«©°S ô≤ØdG ±Gó¡à°SÉH ,¬°ùØf âbƒdG ‘ Ωƒ≤f ÉæfEÉa,∂dP ¿CG ôµæj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’h .¬dÉ°üÄà°SG ¤EG»Øµj Óa ,™ªàéŸG OGôaCG áaÉc øe GÒÑc Gó¡L Ö∏£àjáeƒµ◊G ¿EÉa ,¿B’Gh .ÉgóMh áeƒµ◊G ¬H Ωƒ≤J ÉeÚæWGƒŸGh ÊóŸG ™ªàéŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dGhA’Dƒg øe ±ôW πch .πeÉc πµ°ûH É©e ¿ƒ∏ª©j¿CG ™«ª÷G ™«£à°ùj ,Iõ«ªàe äyÉbÉWh äGQób ¬jódQɵàH’G ᫪gCG ±ô©f ¿OQC’G ‘h .É¡æe ó«Øà°ùj¿hÉ©àdG Gòg ¿CÉ°T øeh .Éæjód Ée πc øe IOÉØà°S’GhÉæjód ôaGƒàj ɇ á«YɪL IQƒ°üH ÉæJOÉØà°SG πصj ¿CG

.á浪ŸG Ohó◊G ≈°übCG ¤EG äÉbÉW øe ná«°SÉ«°ùdG n᫪æàdG »àeƒµM â©°Vh ó≤d ¿Éch .É¡∏ªY èeÉfôH ‘ äÉjƒdhC’G áeó≤e ‘IÒNC’G áfhB’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRh AÉ°ûfEGá«∏ªY ≈∏Y ᫪gCG øe ¬≤∏©f Ée ≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dOπª©dG øª°†àj ’ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Éa .ìÓ°UE’G,ÜÉÑ°ûdG πª°û«°S ¬fEG πH ,Ö°ùëa áeƒµ◊G ¥É£f ‘;ΩÓYE’G nπFÉ°Shh ,AÉ°†≤dGh , ná«FÉ°ùædG päÉ©ªéàdGhπeGƒY øe É¡s∏c ÉgÈà©f »àdG »g ä’ÉéŸG √òghõjõ©àH ÉæeõàdG ÉæfCG ɪc .IôKDƒŸG ájôgƒ÷G Ò«¨àdG

áeó≤eÊÉãdG ˆG óÑY º∏≤H

iii

oáæ nWGƒŸG n¿ƒµàd ,¿OQC’G ‘ »WGô≤ÁódG QÉ°ùŸGá«æWƒdG ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ IôKDƒeh á∏YÉa oᣰûædG

.á∏eÉ°ûdG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ÉfQƒà°SO ‘ ó°ùŒ ó≤d ¿Éª°†d IôaÉ°†àe Oƒ¡éH Ωƒ≤J ÉæàeƒµM ¿CG ɪc™«ªéH á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ Ú«fOQC’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGiQÉ°üb á«æWƒdG ÉæJÉ°ù°SDƒe ∫òÑJ h .É¡J’É›ÉgÉjEG Ég’hCG »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµàd Égó¡L.É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCÉH ºg øe ɪ«°S ’h ,¿ƒ«fOQC’G≈∏YCG ôjƒ£àH ΩGõàd’G πc ¿ƒeõà∏e »àeƒµMh »æfEGh

.äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ ádAÉ°ùŸGh IAÉصdG äÉjƒà°ùe ™ªàéª∏d …ôgƒ÷G QhódG ᫪gCG RÈJ Éæg hkÉ©ªà› ¿OQC’G ‘ ¿CG ÉfRGõàYG »YGhO øeh .ÊóŸGkÉØjOQ kGQhO Ö©∏j ¿CG ≈∏Y kGQOÉb kGOóéàe kÉ«fóeÒKCÉàdG ≈∏Yh ,kÉfÉ«MCG áeƒµ◊G ¬H Ωƒ≤J ÉŸ Óªµeh√ò¡dh .OÓÑdG ‘ ᫪æàdG á«∏ªY ‘ »HÉéjEG πµ°ûH√QGó°UEGh ôjô≤àdG Gòg OGóYEG Èà©f ÉæfEÉa ,ÜÉÑ°SC’Gôjô≤àdG Gòg ìô£j ɪ«Øa .á©é°ûŸG QƒeC’G øeπÑ°Sh ô≤ØdG øY á«©bGh äÉ«£©eh ᪫b kGQɵaCG ¬°ùØfôjô≤àdG ™ªL á«é¡æe ¿EÉa ,¿OQC’G ‘ ¢SÉædG á°û«©e

¿EG .É¡°ùØf ᫪gC’G ¿ÉÑ°ùàµj ,√QÉKCG …òdG QGƒ◊Gh…Qhö†dG ¢SÉ°SC’G ¿ÓãÁ QhÉ°ûàdGh »æWƒdG QGƒ◊G

.∑ΰûe »≤«≤M …ƒªæJ èeÉfôH ΩÉ«≤d ܃∏°SCÉH Aƒ°†dG §∏°ùj ¿CG ôjô≤àdG Gòg ∫hÉëj h äGƒ°UCG ¬«a »≤à∏Jh .áÁób äÓµ°ûe ≈∏Y ójóL‘,iôNCG ±GôWCGh QGô≤dG´Éæ°Uhá«∏ëŸGäÉ©ªàéŸGäÉjƒà°ùe Ú°ùëàH á∏«ØµdG πÑ°ùdG ±É°ûàc’ ádhÉfi»g ,ÉgôgƒL ‘ ,∂∏Jh . kÉ©«ªL Ú«fOQCÓd á°û«©ŸG

.á«æWƒdG ÉæàdÉ°SQ ¿CG ÒZ ,Éæ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ∑Qóf ÉæfEGäGAGôLE’Gh äGÒ¨àdG ¿CÉH áî°SGQ áYÉæb ÉæjódQGô≤à°S’G ≈∏Y ¢ùµ©æà°S ¿B’G É¡«∏Y ∞µ©f »àdG¿CÉ°T øeh .ó«©ÑdG ióŸG ‘ …OÉ°üàb’G AɪædGh¿CG ,äÉYÉ£≤dG ™«ªL πª°ûJ »àdG ,ìÓ°UE’G äGAGôLEG√ò¡H ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ OGôaC’G ™«ªL n™qà“ øª°†J‘ ∂°ûdG ÉfQhÉ°ùj ’h .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y Ö°SɵŸGÉWGƒ°TCG ™£≤fh ,ΩÉeC’G ¤EG Éæeó≤J π°UGƒæ°S ÉæfCG√ògh ;É橪Œ »àdG IóMƒdGh ácQÉ°ûŸG ìhôH ,Ió«©H,ÉfOÓH ‘ Ωó≤àdG IÒ°ùe õ«“ »àdG ¢üFÉ°üÿG »g

.óYGƒdG πÑ≤à°ùŸG ¤EG ÉfOƒ≤Jh

ivv

ivv

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J OGóYEG ‘ ºgÉ°ùŸG ≥jôØdG

É«∏©dG á«¡«LƒàdG áæé∏dG(kÉ°ù«FQ) ∫ÓW âæH ᪰ùH IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U

¿hÉ©àdGh §«£îàdG ôjRh – ˆG ¢VƒY º°SÉH QƒàcódG ‹É©e‹hódG

·C’G èeÉfÈd º«≤ŸG π㪟G - ÜÉæµe Úà°ùjôc Ió«°ùdG»FɉE’G IóëàŸG

á«æØdG áæé∏dG(kÉ°ù«FQ) ±ƒ£d ƒ°ù«°ùH ádÉg

(kÉ°ù«FQ) …Oɪ°üdG Ò°ù«J(áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO ΩÉY ôjóe) IôJÉî°T Ú°ùM

¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dG ΩÉY ÚeCG) ÆÉÑ°üdG πeCG(ICGôŸG

(¿Éµ°ù∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉY ÚeCG) ójɵdG ÒgRÊOQC’G ¥hóæ°ü∏d ájò«ØæàdG IôjóŸG) ÊÉà°ùZGódG ìôa

(ájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG»ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG AÉæeCG ¢ù∏› ƒ°†Y) …hÉZ ⁄É°S

(ájöûÑdG ᫪æà∏d(∑ƒeÒdG á©eÉL) …hGõ¨dG »ª¡a

(á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh) IõªM ôªY(πª©dG IQGRh) QɪY π«Ñf

(‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh-á≤°ùæe) ∂jÉ◊G øjR

»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH Öàµe ≥jôa±ƒàcCG ΩÓYƒH

…hɪY á∏ÑY

»æWƒdG ≥°ùæŸG(ájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG) …ôªædG ¿ÉÁEG

ôjô≤àdG êÉàfEGh áHÉàch OGóYEG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dGπ«f ,¿ƒ°ùeÉ«∏jh »µæjh ,…ôªædG ¿ÉÁEG ,ÊÉà°ùZGódG ìôa

’hQ ,¿Gƒ¡°ûdG ôª°S ,ôgÉ£dG »e ,»≤M ióg ,º«∏jƒc¿ÉbƒW ¿ÉæM ,ÜÉgƒdGóÑY ’hQ ,»YGôdG AÉ«Ÿ ,ÊÉLódG

á«æa á©LGôeh á«©Lôe πªY ¥GQhCG OGóYEÉH ¿ƒªgÉ°ùŸG,ó©°ùe ∞jRƒL ,Qƒ°üæe ∞°Sƒj ,ÜGƒædG π«Ñf ,…ódÉÿG Oƒ∏N

≈°Sƒe ,ídÉ°U ∫ɪc ,¿ƒ°SOQÉ°ûàjQ äÉH ,Oƒªfi ÉjOÉf,Ò∏jh GQƒÑjO ,äÉJ ∫ƒH ,…ƒ«à°T

»FÉ°üM’G ≥jôØdG,â«JÉë°T »e ,ídÉ°U ∫ɪc ,»YÉaôdG óªfi ,IôJÉî°T Ú°ùM

ÜÉjO óæg

ôjô≤à∏d »FÉ¡ædG ¢üæ∏d ¿ƒªµëŸG±öT ≈∏«d Ió«°ùdG ‹É©eõjôa OÉjR QƒàcódG ‹É©e

…öüŸG Qòæe QƒàcódG ‹É©e

»Hô©dG ¢üædG ôjô–h áªLôJÆÉq«°üdG õjÉa

ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸGá«fOQC’G ájOÉÑdG ôjƒ£Jh åëH èeÉfôH

iô≤dGh ¿óŸG ᫪æJ ∂æHáeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO

ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–’GájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG

ÊOQC’G »æWƒdG ICGôŸG ¿É÷ ™ªŒ¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe

áYGQõdG IQGRhº«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

áë°üdG IQGRhπª©dG IQGRh

ájhô≤dGh ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhá«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh

≈fOC’G ¥öûdG á°ù°SDƒe∫ÓW øH Ú°ù◊G ∂∏ŸG á°ù°SDƒe/çƒëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG õcôe

á©«Ñ£dG ájɪ◊ ᫵∏ŸG á«©ª÷Gá«æ«£°ù∏ØdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO

:á«dÉàdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d ¢UÉN ôµ°T á∏«Ø£dG á¶aÉfi/ÉfÉ°VáÑ≤©dG á¶aÉfi/á°ùjódG

¥ôØŸG á¶aÉfi/∞¡µdG ôjOÉHOÉe á¶aÉfi/ÉHOÉe

᪰UÉ©dG á¶aÉfi/¿ÉªY – ∞«¶ædG πÑL¿ƒ∏éY á¶aÉfi/Iôî°U

AÉ≤∏ÑdG á¶aÉfi/á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG

º«ª°üàdG,»ÑædGóÑY ∞°Sƒj : …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e ≥jôa

»ª«©ædG ¿ÉÁEG ,»µ°û◊G óªfi ,¿É«fƒJQÉg ¢UƒZƒH

Qƒ°üdG¿ÉbƒW ÖjôY ,õfƒj’ πH

áYÉÑ£dGá«æWƒdG á©Ñ£ŸG

πjƒªàdG·C’G èeÉfôH Öàµe ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ ΩRÓdG πjƒªàdG Ωób

IóëàŸG áµ∏ªŸG – á«dhódG ᫪æàdG ádÉchh ,»FɉE’G IóëàŸG

vivii

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J OGóYEG á«∏ªY

;áHôéàdGh IÈÿG øe ÒÑc ºc ≈∏Y ô≤ØdG áëaɵeh áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S AÉæH ∫ƒM ôjô≤àdG Gòg OGóYEG õµJQG»∏ëŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe AÉcöûdG øe ójó©dG ⪰V ájQhÉ°ûJ á«∏ªY IôªK ¿Éc å«M™ªà›h ,á«eƒµM) á°ù°SDƒe 30 øe ÌcCG øe ∑QÉ°ûe 400 øe ÌcCG º¡°SCG ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .ÊóŸG ™ªàéŸGhâYRhh .ÖjQóàdGh πª©dG ¢TQhh ä’hGóŸG øe ójó©dG É¡«a ó≤ oY πªY Ωƒj 30 ¬Yƒª› Ée ‘ (¢UÉN ´É£bh ,Êóe»°ù«FQ πµ°ûH ôjô≤àdG Gòg óªàYGh .á©LGôdG ájò¨àdGh äɶMÓŸG ™ªL ±ó¡H ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ôjQÉ≤àdGh äÉ°üî∏ŸG

.QhÉ°ûàdG äÉ«∏ªYh πª©dG ¢TQh ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉ«°UƒJh äÉLôfl ≈∏Y áëfÉŸG äÉ¡÷Gh ÊóŸG ™ªàéŸGh ,áeƒµ◊G øe QGô≤dG …òîàe øe áYƒª› ≈∏Y á«°ù«FôdG ôjô≤àdG èFÉàf â°VôYAGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶fh πªY á«é«JGΰS’ á«°ù«FôdG IóYÉ≤dG á°TQƒdG √òg äÉ«°UƒJ πµ°ûà°Sh .ôjô≤àdG QGó°UEG πÑb

.ôjô≤àdG QGó°UEG ó©H ÉŸ á«∏ª©dG QGôªà°SG ¿Éª°†d ádÉcƒdG ,ájöùjƒ°ùdG IQÉØ°ùdG : √òg πª©dG ¢TQh á∏°ù∏°S ºYóH GƒªgÉ°S øjòdG πµd √ôµ°T ôjô≤àdG OGóYEG ≥jôa Ωó≤j

.…õfGƒ°S á©eÉL/᫪æàdG äÉ°SGQO õcôeh ,¿hÉ©àdGh ᫪æà∏d ájöùjƒ°ùdG

OóYäÉ°ù°SDƒŸG

OóYÚcQÉ°ûŸG ±GógC’G •É°ûædG

30 55 äɵѰûdG øjƒµJh áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æà »YƒdG IOÉjR (óMGh Ωƒj) áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ‘ áeó≤e

25 58 äôHhQ ácQÉ°ûà ᫪«∏bEG á°TQh) ácQÉ°ûŸÉH åëÑdG ‘ äGÈÿG ∑QÉ°ûJ(RÈeÉ°ûJ (¿Éeƒj) äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ÒKCÉàdG äÉ«∏ªYh ácQÉ°ûŸÉH åëÑdG

4 8 áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ΩGóîà°SÉH ÊGó«ŸG åëÑdG á«é¡æe º«ª°üJ (ΩÉjCG 4) áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ∫ƒM ÊGó«e åëH º«ª°üJ

14 45 á°û«©ŸG πÑ°S ≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG QOGƒc ÖjQóJáeGóà°ùŸG (ΩÉjCG 4) áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ∫ƒM ÖjQóJ èeÉfôH

6 10 ôjô≤àdG OGóYE’ á«©LôŸG πª©dG ¥GQhCGh á«°ù«FôdG öUÉæ©dG ójó– ôjô≤àdG OGóYE’ á«°ù«FôdG äÉÑ∏£àŸG ójó– πªY á°TQh

4 15 πÑ°S á«é¡æe ΩGóîà°SÉH ÊGó«e åëH ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á©LGôeáeGóà°ùŸG á°û«©ŸG (óMGh Ωƒj) …OÉjôdG ÊGó«ŸG åëÑdG á©LGôe

5 10 èFÉàædG ¢UÓîà°SGh ácΰûŸG äÉLôîŸG ójó– (¿Éeƒj) ÊGó«ŸG åëÑdG πªY ¥ôa AÉ°SDhôd πªY á°TQh11 19 ΩÉ©dG QÉWE’G QGôbEGh ôjô≤à∏d »∏«°üØàdG ΩÉ©dG QÉWE’G á©LGôe ôjô≤à∏d ΩÉ©dG QÉWE’G πªY á°TQh8 15 ôjô≤àdG OGóYEG á«∏ª©H ácQÉ°ûª∏d Ú«eÓYE’G õ«Ø–h »YƒdG IOÉjR ᫪æàdGh ΩÓYE’G

15 30 ᫪æàdG AGÈN πÑb øe á°ü∏îà°ùŸG èFÉàædG øe ≥≤ëàdG åëÑdG äÉLôfl ∫ƒM á©LGôdG ájò¨àdG

14 20 áØ∏àîŸG äÉYÉ£b ‘ áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ∫ƒM »YƒdG IOÉjR πÑb øe áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ∫ƒM á©LGôdG ájò¨àdGøjOó©àe AÉcöT

8 10 ô≤ØdG áëaɵe á«∏ªY ‘ »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ QhO á°ûbÉæe "»YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ" ÉjÉ°†b á°ûbÉæe

7 15 …hôµ«ŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe ´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ójó– ™jQÉ°ûŸGh/…hôµ«ŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe ´É£b á°ûbÉæeIÒ¨°üdGh ájhôµ«ŸG

12 35 AGô≤ØdG IófÉ°ùŸ ∑ΰûe Èæe AÉæH (¿Éeƒj) á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ºYOh IófÉ°ùe12 35 ájõcôeÓdÉH á£ÑJôŸG ô≤ØdG áëaɵe ¢Uôa ójó– (óMGh Ωƒj) ájõcôeÓdG äÉ«∏ªY

15 38 äÉ©ªŒ ᫪æJ ´höûe ∫ÓN øe äÉ«fhÉ©àdG AÉ°ûfEG äGQOÉÑe á°ûbÉæe√ÒZh á«ØjôdG iô≤dG (¿Éeƒj) ô≤ØdG áëaɵeh äÉ«fhÉ©àdG

9 18 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG äÉ°SGQO ójó– (¿Éeƒj) ô≤ØdG π«∏–4 6 03/2002 샰ùe øe ájöûÑdG ᫪æàdG äÉfÉ«H π«∏– 03/2002 IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe äÉfÉ«H π«∏–

15 36 Ú«æ©ŸG AÉcöûdG ™e ôjô≤àdG ∫ƒM πªY á£N ôjƒ£J (¿Éeƒj) AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f - πªY á«é«JGΰSG

ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸGh äÉ«£©ŸGh áaô©ŸG õ«Øëàd â“ »àdG ájQÉ°ûà°S’G äÉ«∏ª©dG

vivii

iii º¶©ŸG Ú°ù◊G øH ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL áª∏cv 2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J OGóYEG ‘ ºgÉ°ùŸG ≥jôØdG

vi 2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J OGóYEG á«∏ªYvii äÉjƒàëŸGix §FGôÿGh ∫hGó÷Gh ∫ɵ°TC’Gh ôWC’G áªFÉb

xii á«°ù«FôdG ôjô≤àdG πFÉ°SQ : AGô≤ØdG »∏Y Iõcôe Iô¶f1 AGô≤ØdG »∏Y Iõcôe Iô¶f : áeÉY Iô¶f

¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf : ∫hC’G π°üØdG15 ájöûÑdG ᫪æàdG16 ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO16 á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdGh ¿OQC’G17 ÊOQC’G …ƒªæàdG ¥É«°ùdG19 ájöûÑdG ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ Ωó≤àdG øY áKófi äÉfÉ«H19 ¿OQC’G AÉëfCG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG23 ¿OQC’G ‘ …öûÑdG ô≤ØdG23 »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ó©ÑdG28 èFÉàf29 áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe29 ô≤ØdG AÉ°ü≤à°SG

äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG : ÊÉãdG π°üØdG38 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ¥É«°S38 ᫪«∏bE’G äÉeó°üdG øe á∏°ù∏°S42 2004 - 2000 ᫪«∏bE’G äÉeó°üdG43 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ™e ∞«µàdG48 Iójó÷G πª©dG ¢Uôa ™e ∞«µàdG50 äÉ«°UƒJh èFÉàf

AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f : ådÉãdG π°üØdG54 ô≤ØdG AÉ°ü≤à°SG55 ô≤ØdG º¡a57 QGô≤dG »©fÉ°üd ÚeÉ°†e60 OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG60 º«∏©àdG :…öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ62 áë°üdG :…öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ65 »©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ66 …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ68 »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ71 ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ74 äÉbÉ≤ëà°S’Gh OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG

äÉjƒàëŸG

viiiix

ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S :™HGôdG π°üØdG78 AGô≤ØdG ídÉ°üd èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG õjõ©J78 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG85 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG èeGôH87 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG §£N89 AGô≤Ø∏d áeÉ©dG äÉeóÿG95 äÉ«°UƒJh èFÉàf

𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J :¢ùeÉÿG π°üØdG98 𫨰ûàdGh äÉYhöûŸG98 ájhôµjÉŸG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG100 ájhôµ«ŸG º¡JÉYhöûeh AGô≤ØdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG103 …hôµjÉŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh AÉ°ùædG ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒJ104 AGô≤Ø∏d 𫨰ûàdGh äÉYhöûŸÉHh ¢Vhô≤dÉH ≥∏©àJ èFÉàf105 »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡µ∏àÁ »àdG äÉ«fhÉ©àdG äÉYhöûe107 𫨰ûà∏d IójóL ¢Uôa110 𫨰ûàdGh IÒ¨°üdG äÉYhöûª∏d äÉ«°UƒJ

¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG :¢SOÉ°ùdG π°üØdG115 ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ᫪æàdG115 ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æª∏d ájógƒ÷G ÇOÉÑŸG117 ¿OQC’G ‘ ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG118 ¥ƒ≤◊ÉH ádÉ©ØdG áÑdÉ£ŸG121 »Yɪ÷G πª©dGh á«JGòdG IóYÉ°ùŸG121 »°ù°SDƒŸG QÉWE’G123 äÉ«°UƒàdG

»YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG :™HÉ°ùdG π°üØdG128 »YɪàL’G ´ƒædG ‘ IGhÉ°ùŸG ¢ü≤f131 IÒ¨àe äÉgÉŒG132 IAÉ°SE’G áHQÉfi135 äÉ«°UƒàdG

ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG :øeÉãdG π°üØdG139 »WGô≤ÁódG ºµ◊G140 AGô≤ØdG øe áeƒµ◊G Öjô≤J140 äɶaÉëŸG ᫪æJ èeÉfôH143 äÉjó∏ÑdG ìÓ°UEG145 »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉeóÿG Ëó≤J145 áeÉ©dG äÉeóÿG IAÉØch ºµ◊G148 äÉ«°UƒJ

≥MÓŸG151 »°TGƒ◊G159 áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ‘ áeóîà°ùŸG äÉë∏£°üŸG : 1 ≥ë∏ŸG161 »FÉ°üME’G ≥ë∏ŸG :2 ≥ë∏ŸG165 ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe :3 ≥ë∏ŸG172 á«æWƒdG äGöTDƒŸG :4 ≥ë∏ŸG176 á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«°ù«FôdG äGöTDƒŸG :5 ≥ë∏ŸG

ôWC’G16 á«ØNh á°Sƒª∏e á«fÉ«Y ¢üFÉ°üN ≈∏Y πªà°ûJh ,ÖfGƒ÷G IOó©àe ájöûÑdG ᫪æàdG 1-1 QÉWE’G18 ájƒªæàdG ¬JGQÉ«N ≈∏Y kɪFGO ÉgOƒ«b á°û¡dG á«©«Ñ£dG ¿OQC’G áÄ«H â°Vôa 2-1 QÉWE’G31 á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™e QhÉ°ûàdG á«∏ªY É¡«a â“ »àdG ™bGƒŸG 3-1 QÉWE’G32 áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe 4-1 QÉWE’G38 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb º¡a 1– 2 QÉWE’G46 ∞¡µdG ôjO ‘ πNódG QOÉ°üe äÉgÉŒG 2–2 QÉWE’G46 IQÉéàdG ¤EG áYGQõdG øe 3– 2 QÉWE’G47 á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ∞«dɵJ ´ÉØJQG 4– 2 QÉWE’G47 á«∏ëŸG á°û«©ŸG πÑ°S ≈∏Y á°üî°üÿG QÉKBG 5-2 QÉWE’G48 É¡©e ∞«µà∏d Égƒeóîà°SG »àdG Ö«dÉ°SC’G ¿hOóëjh äÉeó°üdG ¿ƒ∏∏ëj Iôî°U ‘ AGô≤ØdG ¢SÉædG 6– 2 QÉWE’G49 á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG √Oóëj ɪc ¿OQC’G …OGh ‘ πª©dG º«°ù≤J 7-2 QÉWE’G50 πÑ≤à°ùŸG ‘ á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù– øe ó– ób ô≤ØdG á¡HÉéà á°UÉÿG ∞«µàdG äÉ«é«JGΰSG 8-2 QÉWE’G55 AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH ähÉØàdG 1-3 QÉWE’G55 AGô≤ØdG 䃰U ájOhófi 2-3 QÉWE’G56 ä’É◊G Ö∏ZCG ‘ ô≤ØdG ICÉWh ¿ƒ∏ªëàj øjòdG ºg ∫ÉØWC’G 3-3 QÉWE’G

58äÉ©ªà› áKÓK ≈∏Y …ôLCG …òdG π«∏ëàdG ∫ÓN øe º¡JÉ©ªà› ‘ ô≤ØdGh IhÌdG ¢üFÉ°üN øY º¡JÉYÉÑ£fGh AGô≤ØdG º«gÉØe

¿OQC’G ‘ ô≤ØdG ∫ó©e ¥ƒa ¢û«©J á«∏fi 4-3 QÉWE’G61 º«∏©àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 5-3 QÉWE’G62 »∏FÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ábÉYE’G ä’ÉM ôKCG 6-3 QÉWE’G63 ábÉYE’G ™e ¢ûjÉ©àdG 7-3 QÉWE’G64 »ë°üdG ÚeCÉàdG ¿Gó≤ah óYÉ≤àdGh á°üî°üÿG 8-3 QÉWE’G64 áë°üdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 9-3 QÉWE’G66 ¢VQC’G ∂∏“ äÓµ°ûŸ ᫪°SôdG ÒZ ∫ƒ∏◊G 10-3 QÉWE’G66 »©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 11-3 QÉWE’G67 á°û«©ŸG iƒà°ùà Qö†dG ¥É◊EG ¤EG …ODƒJ ób ¿Éµ°SE’G ‘ Qɪãà°S’G ‘ á¨dÉÑŸG 12-3 QÉWE’G67 ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ kÉ«dÉe kGó≤f ôaƒj ¿CG ∫õæª∏d øµÁ 13-3 QÉWE’G68 á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG áØ∏c Gƒ∏ªëàj ¿CG "AGô≤ØdG ô≤aCG" ™°SƒH ¢ù«d 14-3 QÉWE’G69 …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 15-3 QÉWE’G71 »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 16-3 QÉWE’G72 …ó≤ædG OÉ°üàb’G ∫ƒNO ≈∏Y ¿ƒªZôe AGô≤ØdG 17-3 QÉWE’G72 ∞«¶ædG ‘ "á«©ª÷G" Ωɶf 18-3 QÉWE’G73 ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 19-3 QÉWC’G80 ô≤ØdG áëaɵe èeÉfôH QÉWEG ‘ ìÓ°UE’G èeÉfôH ò«ØæJ πÑb 2001 ΩÉY É¡eó≤j á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ¿Éc »àdG áfƒ©ŸG ∫ɵ°TCG

¿OQC’G ‘1-4 QÉWE’G

80 kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùJ ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG 2-4 QÉWE’G83 IójóL äGQÉ¡e Ö∏£àJ Iójó÷G ∞FÉXƒdG 3-4 QÉWE’G84 2004 QÉjCG ,¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG äGõéæe 4-4 QÉWE’G85 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰS’ á«dÉ◊G èeGÈdG øª°V AGô≤Ø∏d á«HÉéjE’G äÓ°üëŸG õjõ©àd á∏ªàfi äÉ«é¡æe 5-4 QÉWE’G

viiiix

§FGôÿGh ∫hGó÷Gh ∫ɵ°TC’Gh ôWC’G áªFÉb

88 (2004 QÉjCG ) AGô≤ØdG ≈∏Y ÉgQÉKBGh 2004-2002 »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH øª°V á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G 6-4 QÉWE’G90 äÓ°üfi ¿Éª°†d É¡«a ô¶ædG Qóéj »àdG ÉjÉ°†≤dGh 2006-2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ‘ á«°ù«FôdG öUÉæ©dG

AGô≤Ø∏d á«HÉéjEG ÌcCG7-4 QÉWE’G

92 ádAÉ°ùŸGh äÉfRGƒŸG 8-4 QÉWE’G92 á«eƒµ◊G ôFGhódG ‘ Ú∏eÉ©àŸG áeóN 9-4 QÉWE’G93 »æWƒdG §«£îàdG á«∏ªY ‘ »YɪàL’G ´ƒædG èeO 10-4 QÉWE’G99 ÚjOÉjô∏d Ωó≤j …òdG ºYódGh óMƒe õcôe 1-5 QÉWE’G99 IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ‘ äÉëLÉædG äGóFGôdG AÉ°ùædÉH AÉØàM’G 2-5 QÉWE’G101 ádÉ©ØdG ¢ûjÉ©àdG äÉ«é«JGΰSGh ,äÉeó°üdÉH ôKCÉàdG á«∏HÉ≤d á°Vô©ŸG äÉYhöûŸG 3-5 QÉWE’G101 ¢ûjÉ©à∏d áëLÉf äÉ«é«JGΰSG 4-5 QÉWE’G102 .IöSC’G √ÉaQ ‘ º¡°ùj ¢UÉÿG ´höûŸG ‘ ìÉéædG 5-5 QÉWE’G103 ñC’G øe §¨°†dG áehÉ≤e :¢UÉÿG É¡Yhöûe ‘ áëLÉf ICGôeG 6-5 QÉWE’G103 ¿ƒjódG ¤EG …ODƒJ ób á∏°TÉØdG äÉYhöûŸG 7-5 QÉWE’G107 á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG ¢UôØd AÉ°ùædG ÖfÉL øe m∫ÉY ôjó≤J 8-5 QÉWE’G107 πª©dG ™bƒe ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ≥FGƒ©dG 9-5 QÉWE’G107 AÉ°ùædG ™«ªL Üòéj ’ ™fÉ°üŸG ‘ πª©dG 10-5 QÉWC’G108 AÉ°ùædG É¡°SCGôJ »àdG öSC’G ºYO ‘ á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG º¡°ùj 11-5 QÉWE’G109 QƒLC’G ´É°VhCG øe º¡≤∏b á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG …óÑj 12-5 QÉWE’G115 áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ‘ á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG – äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊G 1-6 QÉWE’G116 äÉLÉ«àM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸGh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ÚH ¥QGƒØdG 2-6 QÉWC’G117 AGô≤Ø∏d löUÉæe 䃰U – ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL 3-6 QÉWE’G117 ¿OQC’G ‘ ‘ᣰSGƒdG’ 4-6 QÉWE’G118 äÉWÉ°SƒdG ΩGóîà°SGh Å«°ùdG ºµ◊G 5-6 QÉWE’G119 º«∏©àdG ≥M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 6-6 QÉWE’G119 á«∏FÉ©dG IÉ«◊G ‘ "AÉLQ" ≥M 7-6 QÉWE’G120 ¥ƒ≤◊G ¥É≤ME’ kÉ«©°S »Yɪ÷G πª©dG 8-6 QÉWE’G121 ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á°SQɪª∏d êPƒ‰ 9-6 QÉWE’G122 á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdGh á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRh :á«WGô≤ÁódG õjõ©J 10-6 QÉWE’G129 äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ΩÉeCG IOhófi äGQÉ«N 1-7 QÉWE’G130 AÉ°ùædG πªYh ∫ÉLôdG πªY 2-7 QÉWE’G132 äÓeÉ©dG AÉ°ùædG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG 3-7 QÉWC’G132 º¡JÉ«M ≈∏Y …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G Ò«¨àdG QÉKBG ¿ƒ∏∏ëj ∞¡µdG ôjO ‘ ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG 4-7 QÉWE’G133 á∏µ°ûŸG •ƒ«N áª∏Ÿ :…öSC’G ∞æ©dG ºéMh ¥É£f 5-7 QÉWE’G139 »WGô≤ÁódG ºµ◊Gh ídÉ°üdG ºµ◊G 1-8 QÉWE’G139 äGòdG ≈∏Y OɪàY’G »ªæj á£∏°ùdG ¢†jƒØJ 2-8 QÉWE’G140 ájõcôeÓd á∏ªàëŸG óFGƒØdG 3-8 QÉWE’G141 Ióéà°ùe ájQhÉ°ûJ á«∏ªY :ÉHOÉe 4-8 QÉWE’G143 á«∏ëŸG ᫪æàdGh äÉjó∏ÑdG 5-8 QÉWE’G144 »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ‘ᣰSGƒdG’ á÷É©e 6-8 QÉWE’G145 áeÉY lá«°†b áeÉ©dG áeóÿG 7-8 QÉWE’G146 ¿OQC’G ‘ Ú«∏ëŸG ÚãMÉÑdG áµÑ°T 8-8 QÉWE’G146 AÉcöûdG Oó©J ≈∏Y »æÑŸG »©ªàéŸG πª©dG ôjƒ£àd ájOÉjôdG äÉYhöûŸGh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh 9-8 QÉWE’G147 á«≤«≤◊G ácQÉ°ûŸG õjõ©J 10-8 QÉWE’G

∫ɵ°TC’G11 ¿OQC’G áWQÉN ( CG ) πµ°ûdG17 2001 ᪫b Ö°ùM áÑJôe 2001h 1998 á«Hô©dG ∫hódG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b 1-1 πµ°ûdG17 2001 ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfƒµe 2-1 πµ°ûdG19 2002 ,(%) ¿Éµ°ù∏d …ôª©dG Ö«cÎdG 3-1 πµ°ûdG19 2002 ,(∞dC’ÉH) á¶aÉëŸG Ö°ùM ¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ 4-1 πµ°ûdG20 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfƒµe 5-1 πµ°ûdG

xxi

20 2002 ᪫b Ö°ùM áÑJôe 2002h 1997 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b 6-1 πµ°ûdG22 2002-1997 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfƒµe ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf 7-1 πµ°ûdG22 2002-1997 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ᪫b ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf 8-1 πµ°ûdG22 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM (%) º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G Ö°ùf 9-1 πµ°ûdG22 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM ,Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e 10-1 πµ°ûdG23 2002-1997 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf 11-1 πµ°ûdG23 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM (á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM Q’hódÉH) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf 12-1 πµ°ûdG24 2002-1997 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf 13-1 πµ°ûdG24 2002h 1997 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b 14-1 πµ°ûdG25 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dOh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b ÚH ähÉØàdG 15-1 πµ°ûdG25 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dOh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b 16-1 πµ°ûdG25 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM çÉfE’Gh QƒcòdG Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e ‘ IƒéØdG 17-1 πµ°ûdG25 2002 ,¢ùæ÷Gh á¶aÉëŸG Ö°ùM Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e 18-1 πµ°ûdG26 2002h1997 ,¢ùæ÷G Ö°ùM ¿OQC’G ‘ IO’ƒdG óæY IÉ«◊G ™bƒJ 19-1 πµ°ûdG26 2002-1998 çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ádÉ£ÑdG ∫ó©e 20-1 πµ°ûdG27 2002 ,á¶aÉëŸG Ö°ùM çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ‘ IƒéØdG 21-1 πµ°ûdG27 2002 ,á¶aÉëŸGh ¢ùæ÷G Ö°ùM º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e 22-1 πµ°ûdG27

´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dOh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO ÚH ¥ôØdG2002 ,äɶaÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G

23-1 πµ°ûdG

27»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dOh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO ¿ƒµe

2002 ,äɶaÉëŸG Ö°ùM24-1 πµ°ûdG

32 áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°ùd »∏«∏ëàdG QÉWE’G 25-1 πµ°ûdG38 IQÉàfl äGƒæ°ùd ¿OQC’G ¿Éµ°S 1-2 πµ°ûdG39 1999-1966 á«fOQC’G áeƒµ◊G äGóFÉY øe áÑ°ùæc (äGóYÉ°ùŸG) íæŸG 2-2 πµ°ûdG40 1998 - 1970 á«fOQC’G áeƒµ◊G äGóFÉY øe áÑ°ùæc ¢Vhô≤dG 3-2 πµ°ûdG41 2003-1986 ,áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e 4-2 πµ°ûdG42 2002-1996 ,IöTÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G 5-2 πµ°ûdG43 2002-1994 ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG øe »JCÉàŸG πNódG 6-2 πµ°ûdG43 2002-1994 ,¿OQC’G ‘ áMÉ«°ùdG óFGƒY 7-2 πµ°ûdG43 2002h 2000 ,º¡dƒ°UCG Ö°ùM ¿OQCÓd ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG ™jRƒJ 8-2 πµ°ûdG44 2003-1998 ,(ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏ŸÉH) á«ÑæLC’G íæŸG 9-2 πµ°ûdG45 2002-1994 (∞¡µdG ôjO Üôb) …hÉØ°üdG ‘ (º∏ŸÉH) …ƒæ°ùdG QÉ£eC’G §bÉ°ùJ 10-2 πµ°ûdG

∫hGó÷G20 2003-1990 ¿OQC’G ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO 1-1 ∫hó÷G21 2002h 1997 ,äɶaÉëŸG Ö°ùM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfƒµe 2-1 ∫hó÷G23 …öûÑdG ô≤ØdG π«dO 3-1 ∫hó÷G24 2002h 1997 ,äɶaÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO 4-1 ∫hó÷G28 03/2002h 1997/1995 IÎØdG ‘ ¬JÉfƒµeh ,»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«b ‘ äGÒ¨àdG 5-1 ∫hó÷G39 2002-1980 êQÉÿG ‘ ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿ƒ«fOQC’G 1-2 ∫hó÷G39 (á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe (%) áÑ°ùædGh »∏©ØdG Oó©dG) ¿OQC’G ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG Ú«fOQC’G ÒZ 2-2 ∫hó÷G44 2002-1952 ,¿OQC’G ‘ ∞jôdGh ö†◊G Ö°ùM ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ 3-2 ∫hó÷G45 2002-1995 ,¿OQC’G ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG 4-2 ∫hó÷G86 (QÉæjO ¿ƒ«∏e)2004 QÉjCGô¡°T≈àM»≤«≤◊G¥ÉØfE’GhIOƒ°UôŸGá«fGõ«ŸG :»YɪàL’Gh…OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH 1-4 ∫hó÷G88 (QÉæjO ¿ƒ«∏e) 2006 –2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ‘ ájƒªæàdG èeGÈ∏d á«dÉŸG äÉÑ∏£àŸG 2-4 ∫hó÷G

104∞dCG 141) QÉæjO ∞dCG 100 ≈∏Y ójõj Ée Qɪãà°SÉH á«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôH øª°V ⪫bCG »àdG äÉ«fhÉ©àdG

óMGƒdG ´höûª∏d (Q’hO1–5 ∫hó÷G

108 (´ƒªéŸG øe ájƒÄe áÑ°ùæc) á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG ádɪ©dG 2-5 ∫hó÷G108 (%) É¡«∏Y ≥ØàŸG ä’ó©ŸG ™e áfQÉ≤ŸÉH á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ á«ÑæLC’G ádɪ©dG iƒà°ùe 3–5 ∫hó÷G141 á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájƒªæàdG äÉYhöûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G •É‰CG 1-8 ∫hó÷G

xxi

xii1 áeÉY Iô¶f

Ú°ûª¡ŸGh AGô≤ØdG ≈∏Y ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J õcôjá«HÉéjEG äÓ°üfi ≥«≤– øe º¡æ«µªàd ¿OQC’G ‘äÉ«°UƒJ π°üa πc øª°†àjh .áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°ùdRÈJh .äÉÄØdG √òg äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ±ó¡à°ùJ á«∏«°üØJáeÉ¡dG πFÉ°SôdG øe áeƒ¶æe äÉ«°UƒàdG √òg ∫ÓN øe

.áaÉc ∫ƒ°üØdG ™e ™WÉ≤àJ »àdG

»∏µdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y á¶aÉëŸG »¨Ñæj .1Ö∏£àj Gògh ,ájöûÑdG ᫪æàdG äGRÉ‚EG á∏°UGƒeh™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL ácQÉ°ûe ¿Éª°†d á«aÉ°VEG äÓNóJá«∏ª©dG ‘ (Úbƒ©ŸGh AÉ°ùædGh AGô≤ØdG á°UÉNh) ÊOQC’G᫪æàdÉH á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL ≈∏Yh .ájƒªæàdGäÉÄØdG ≈∏Y º¡JÓNóJ ÒKCÉJ º««≤àH ∫É q©a πµ°ûH ΩGõàd’GÌcCG ÉgóFGƒY ¿ƒµàd É¡¡«LƒJh AGô≤ØdG øe á«YôØdG

. kÉaÉ°üfEGh k’ƒª°TQɪãà°SG kɪFGO Ö∏£àJ ’ ô≤ØdG áëaɵe ¿EG .2ÒãµdG ≥≤ëàj ó≤a .á«aÉ°VEG á«dÉe äÉ°ü°üfläÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ≤«©ŸG ádGREG ≥jôW øY∫ƒ°UƒdG øe AGô≤ØdG ™æ“ »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh≥«bóàdG äÉ«∏ª©d øµÁh .áMÉàŸG äÉeóÿGh OQGƒŸG ¤EG»àdG ,»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸGh AGô≤Ø∏d ófÉ°ùŸG.á«YɪàL’G ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG §£N ≈∏Y iôŒAGô≤Ø∏d øµÁ »àdG ä’ÉéŸG ójó– ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CGájOÉ°üàb’G äGÒ¨àdG øe É¡«a IOÉaE’G Ú°ûª¡ŸGh

.ÈcCG πµ°ûH á«æWƒdG á«YɪàL’Ghí«ë°üàdG èeGôH ¥É«°S ‘ ,áeƒµ◊G ≈∏Y ÖLƒàj .3á∏°UGƒe ,ៃ©dG OÉ°üàbG ¤EG ∫É≤àf’Gh …OÉ°üàb’G∫òHh ,ájɪ◊G äɵѰT ÒaƒJh AGô≤ØdG ájɪ◊ »©°ùdG≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG øe ócCÉà∏d Oƒ¡÷GkGQÉKBG ∞∏îJ ød »∏µdG OÉ°üàb’G iƒà°ùe ≈∏Y Ö°SɵŸG

.AGô≤ØdG ≈∏Y á«Ñ∏°S‘ ™°SƒàdG ¤EG á«eGôdG á«eƒµ◊G äGQOÉÑŸG ¿EG .4É¡fCG ÒZ ,É¡JGP óëH ᪡e 𫨰ûàdGh ΩGóîà°S’G ä’É›Öéjh .AGô≤ØdG √ÉaQ õjõ©J ¤EG IQhö†dÉH kɪFGO …ODƒJ ’≥HÉ£àJ Iójó÷G 𫨰ûàdG ¢Uôa ¿CG øe ócCÉà∏d πª©dGÖ°Sɵe ¿ƒ≤≤ëj AGô≤ØdG ¿CGh ,≥FÓdG πª©dG ÒjÉ©e ™e

.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y äGQOÉÑŸG √òg øe áeGóà°ùe ™aÉæeh§«£îJ ‘ á«∏YÉa ÌcCG AGô≤ØdG ácQÉ°ûe íÑ°üJ .5≈∏Yh .ájõcôeÓdG ≥«Ñ£J óæY á«∏ëŸG ᫪æàdG ò«ØæJhÉ¡dÓN øe AGô≤ØdG øµªàj ᪶fCG ™°Vh äÉeóÿG »eó≤eπ◊ º¡©e πª©dGh ,º¡FGQBGh º¡JÉeɪàgG ìôW øeájƒ≤Jh õjõ©J äÉ«dBG ≈∏Y »¨Ñæj ɪc .á«∏ëŸG äÓµ°ûŸGÚ°ù– »WGô≤ÁódG ºµ◊Gh á«∏ëŸG ᫪æàdG ÚH §HGhôdG™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y áHƒ∏£ŸG äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

.»∏ëŸGÉgOƒ≤J »àdG á«dÉ◊G ìÓ°UE’G äGQOÉÑe ƒYóJ .6,ídÉ°üdG ºµ◊G ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG áeƒµ◊Gøe ójóL ´ƒf Qƒ¡¶d ≥jô£dG ó¡“h ,á«WGô≤ÁódGhäÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ÖLƒàjh .á«YɪàL’G äGóbÉ©àdGá«∏ªY ‘ ádÉ©a IQƒ°üH ∑QÉ°ûJ ¿CG ÊóŸG ™ªàéŸGAGô≤Ø∏d ¿ƒµj äGƒæb OÉéjEG ≈∏Y óYÉ°ùJh ,ìÓ°UE’G√òg ‘ lôKDƒeh öTÉÑe l䃰U É¡dÓN øe Ú°ûª¡ŸGh

.á«∏ª©dGóæY π°†aCG πµ°ûH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥≤ëàJ .7πeÉ©J »àdG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ´ÉÑJG™°†îJ ¿CG »¨Ñæjh .IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«ªLÖfÉL øe ádAÉ°ùª∏d ÖLGƒdG AGOCÉH áØ∏µŸG äÉÄ«¡dGÚæWGƒŸG ø qµ“ áë°VGh mäÉ«dBG çóëà°ùJ ¿CGh ,ÚæWGƒŸGÒZ ,º¡JÉbÉ≤ëà°SÉH áÑdÉ£ŸG øe (AGô≤ØdG ɪ«°S ’h)≈æ°ùà«d ,ᣰûædG áæWGƒŸG ìhQ ᫪æJ Ωõ∏à°ùj ∂dP ¿CGGƒ∏ª©jh º¡°ùØfCG ≈∏Y kGOɪàYG ÌcCG GƒëÑ°üj ¿CG AGô≤Ø∏dƒëf ≈∏Y OQGƒe øe º¡jód Ée ∫Ó¨à°S’ á«YɪL mIQƒ°üH

.á«dÉ©ah IAÉØc ÌcCGOQGƒŸG äGP á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ AÉ°ùædG ¬LGƒJ .8ø¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ‘ áë°VGh äÉHƒ©°U IOhóëŸGø¡FGQBG øY ÒÑ©àdG øe ø¡eôëj Gògh ,ø¡JÉbÉ≤ëà°SGháeGôµd á«°SÉ°SC’G QƒeC’G øe √ògh ,ø¡JGQÉ«N á°SQɇh™ªàéŸGh IöSC’G iƒà°ùe ≈∏Y õ««ªàdG πµ°ûjh .¿É°ùfE’G»¨Ñæjh ,ádOÉ©dG ᫪æàdG ΩÉeCG á«aÉ°VEG áÑ≤Y »∏ëŸGáeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– øµÁ ’h .ájƒdhCÉc ¬d …ó°üàdG.AÉ°ùædG πÑb øe ádÉ©ah á∏eÉc ácQÉ°ûe ¿hO ¿OQC’G ‘

AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶fá«°ù«FôdG ôjô≤àdG πFÉ°SQ

xii1 áeÉY Iô¶f

±É°üe ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG á«°†b ¿OQC’G ™°†jkÉÑfÉL ôªãà°ùJ áµ∏ªŸG âdGR ɪa .á«æWƒdG äÉjƒdhC’GIOÉaE’G ÚæWGƒŸG ™«ª÷ øª°†àd OQGƒŸG øe kɪ¡eiƒà°ùà ™àªàdGh º«∏©àdGh áë°üdG äÉeóN ôaƒJ øeOQGƒŸG í°T øe ºZôdG ≈∏Yh .ËôµdG ¢û«©dG øeIójGõàŸG á«àØdG äÉYÉ£≤dG äÉLÉ«àMGh á«©«Ñ£dG¬æµdh kÉÄ«£H kÉeó≤J ¿OQC’G ≥≤M ó≤a ,¿Éµ°ùdG øe

.ájöûÑdG ᫪æàdG ±GógCG ƒëf Oô£e π«dO ᪫b â©ØJQG ,2002h1997»eÉY ÚÑa0.747 ¤EG 0.715 øe ¿OQC’G ‘ ájöûÑdG ᫪æàdGGòg Oƒ©jh .(óMGh ¤EG ôØ°U øe óàÁ ¢SÉ«≤e ≈∏Y)᫪æàdG π«dO ‘ ø°ù– øe CGôW Ée ¤EG kÉ°SÉ°SCG ójGõàdGIO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG …öüæY ≈∏Y ájöûÑdGπ«dO ≈∏Y kÉeó≤J ≥≤M ¿OQC’G ¿CG ɪc .º«∏©àdGh.%7.4 ¤EG %9.8 øe ¢†ØîfG …òdG ,…öûÑdG ô≤ØdG%98.5 ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ IRQÉÑdG äÉeÓ©dG øeh.á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ¿B’G ¿ƒ∏°üëj ¿Éµ°ùdG øe»àdG á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG QÉÑàY’ÉH ÉfòNCG GPEGh¬fEÉa ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ äôKCGƒ¡a ;äGRÉ‚EG øe ¬≤≤M Éà ôîØj ¿CG ¿OQCÓd ≥ëjáÑJôŸG kÉ«dÉM πàëj ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ä’ó©Ã

.á«HôY ádhO IöûY ™°ùJ ÚH á©°SÉàdG ájöûÑdG ᫪æàdG ‘ ähÉØàdG øe ÉgƒLh ¿CG ÒZ.¿OQC’G πNGO ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y áªFÉb âdGR Ée≠∏Ñj øjòdG ¿ÉªY á¶aÉfi ‘ ¿ƒª«≤ŸG ¿ƒæWGƒŸÉaá«dÉY äÉjƒà°ùe ¿ƒ∏àëj ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 2.02 ºgOóY᫪æàdG π«dO ᪫b ≠∏ÑJ å«M) ájöûÑdG ᫪æàdG øe¤EG ,á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ,∂dP Oƒ©jh .(0.767 ájöûÑdGkÉ«fOQCG kGQÉæjO 1,134 ≠∏Ñj …òdG OôØdG πNO ∫ó©eáfQÉ≤e ,¿ÉªY á¶aÉfi ‘ (kGQ’hO 1,598 ƒëf …CG)918.4 ≠dÉÑdGh ¿OQC’G iƒà°ùe ≈∏Y »æWƒdG ∫ó©ŸÉHiƒà°ùe ¿CG ≈∏Y .2002 ΩÉY (kGQ’hO 1295) QÉæjO

á∏«Ø£dGh ,¥ôØŸGh ,¿É©e äɶaÉfi ‘ ᫪æàdG᫪æàdG π«dO º«b ≠∏ÑJ å«M k,É«Ñ°ùf kÉ«fóàe π¶j.‹GƒàdG ≈∏Y 0.718h 0.706 ,0.697 ájöûÑdG≈fOCG ¤EG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO ᪫b π°üJh∫ó©e ió©àj ’ PEG ;(0.565) ¥ôØŸG ‘ É¡JÉLQO.(kGQ’hO 925.5) kGQÉæjO 656.4 É¡«a OôØdG πNOäɶaÉëŸG ÚH ájöûÑdG ᫪æàdG ähÉØJ π¶jhêÉeóf’Gh ádGó©dG ≥«≤ëàd kÉ«°ù«FQ kÉjó– πãÁ‘ Ú°ùæ÷G ÚH kGRQÉH kÉJhÉØJ áªK ¿CG ɪc.»YɪàL’G

.OÓÑdG AÉLQCG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG Iƒéa ¿CG ≈∏Y πF’O áªKh.¢Tɪµf’ÉH IòNBG É¡æ«H ɪ«ah ¿OQC’G ≥WÉæe ¢†©Há∏«Ø£dGh ¿É©e Éà¶aÉfi â≤≤M 2002h 1997 ÚÑa᫪æàdG π«dO ≈∏Y ɪ¡«©bƒe ‘ ᪡e IOÉjR»æWƒdG ∫ó©ŸÉH áfQÉ≤e %8h %6.4) ájöûÑdG,Úà¶aÉëŸG Éà∏c ‘h .(%4.5 ≠∏Ñj …òdG ΩÉ©dG,¿ƒ∏éY ¿CG ɪc .º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ä’ó©e ójGõàJ᫪æàdG π«dO ‘ á°ùeÉÿG áÑJôŸG â∏àMG »àdG∫ó©ŸG øY ójõJ á«eC’G øe áÑ°ùf ¬LGƒJ ,ájöûÑdG¥Éëàd’G ‘ ≈∏YC’G áÑ°ùædG πé°ùJ É¡fCG ÒZ ,ΩÉ©dG≈fOC’G áÑ°ùædG ÉHOÉe πé°ùJh .OÓÑdG ‘ º«∏©àdÉHÉ¡«a ¿CG ÒZ ,á°û«©ŸG iƒà°ùe π«dO ≈∏Y kÉ«Ñ°ùfIO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG á«MÉf øe ≈∏YC’G áÑ°ùædG…òdG ΩÉ©dG »æWƒdG ∫ó©ŸÉH áfQÉ≤e ,áæ°S 74 »gh

.áæ°S 71.5 ∫OÉ©j ᫪æàdG ¿Gó«e ‘ IÒNC’G äÉgÉŒ’G ¿CG ÒZ,AÉbQõdÉa .É¡Yƒªéà á«HÉéjEG øµJ ⁄ ájöûÑdGQƒ£àdG øe á«dÉY áLQO â¨∏H á¶aÉfi »gh¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe %15.7 º°†Jh ,…ö†◊G‘ IOÉjõdG øe iƒà°ùe ≈fOCG äô¡XCG ,¿OQC’G ‘.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN (%2.5) ájöûÑdG ᫪æàdG π«dOGQÉæjO 694.9 øe É¡«a OôØdG πNO ¢†ØîfG ɪc

ájöûÑdG ᫪æàdG Ωó≤àdG IÒ°ùe øY áKófi äÉfÉ«H

áeÉY Iô¶fAGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

¿OQC’G ôªà°ùj≥«≤– ƒëf Ωó≤àdG ‘

ájöûÑdG ᫪æàdG ±GógCG

øe √ƒLh ∑Éæg᫪æàdG ‘ ähÉØàdG

áªFÉb âdGRÉe ájöûÑdG≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y

¿OQC’G πNGO

22004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G3 áeÉY Iô¶f

.(kGQ’hO 965.3) kGQÉæjO 684.6 ¤EG (kGQ’hO 979.81)â©ØJQGh ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG ä’ó©e â°†ØîfGh´ÉØJQ’G ºZQh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ádÉ£ÑdG ä’ó©e√òg ‘ áHÉàµdGh IAGô≤dÉH Úª∏ŸG áÑ°ùf ‘ »Ñ°ùædGIòNBG º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ä’ó©e ¿EÉa ,á¶aÉëŸG᫪æàdG π«dO ≈∏Y AÉbQõdG Ö«JôJ ¿CG ɪc .¢übÉæàdÉHÚH á°SOÉ°ùdG ¤EG áãdÉãdG áÑJôŸG øe §Ñg ájöûÑdGIQƒ°üH ™°VƒdG AÉ°ü≤à°SG »¨Ñæjh .äɶaÉëŸG§£N ò«Øæàdh ÜÉÑ°SC’G ójóëàd AÉbQõdG ‘ á≤ª©e

.√QÉ°ùe πjƒ–h √ÉŒ’G Gòg øe óë∏d ádÉ©a

¿OQC’G ‘ ᫪æàdG äÉjó–

¿OQC’G ΩÉeCG áMhô£ŸG ᫪æàdG äGQÉ«N ¿EGOQGƒŸG IóYÉb É¡«∏Y É¡°VôØJ »àdG Oƒ«≤dG øe ÊÉ©J≥«°Vh √É«ŸG í°T ɪ«°S ’h ,IOhóëŸG á«©«Ñ£dG±ÉØ÷G ä’Éëa .áÑ°üÿG á«YGQõdG »°VGQC’G¤EG äOCG ,IÒãc ∫hO ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,IóટGøe â∏∏bh ,áMÉàŸG √É«ŸG OQGƒŸ ôFÉ÷G ∫Ó¨à°S’G≥WÉæŸG ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG ƒ‰h áHÎdG áHƒ°üNOQGƒŸG É¡«a í°ûJ »àdG ä’É◊G ‘h .á«YGQõdGAGô≤ØdG ¿EÉa ,É¡dÓ¨à°SGh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Qò©àjhóbh .kGQö†J ÌcC’G ºg ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¿ƒfƒµj»∏îàdÉH á«ØjôdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG òNCGÖ°ùch ¥Rô∏d øjQó°üªc á«°TÉŸG á«HôJh áYGQõdG øY

.á°û«©ŸG á«aGôZƒÁódG IQƒ°üdG ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeÉe ¿EG å«M .ájóL äÉjó– ≈∏Y …ƒ£æJ ¿OQC’G ‘á©°SÉàdG GhRhÉéàj ⁄ ¿Éµ°ùdG øe %70 øe Üô≤jáHƒ°üÿG ∫ó©e ¿CG ™eh .ôª©dG øe øjöû©dGhäGƒæ°ùdG ‘ áàa’ IQƒ°üH ¢übÉæJ ób á«dɪLE’G.(3.7) óæY hóÑj Ée ≈∏Y ∞bƒJ ¬fEÉa ,IÒNC’GGòg ¢†«Øîàd ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH »¨Ñæjh

.∫ó©ŸG øe ≈ª¶©dG á«Ñ∏ZCÓd »àØdG ™HÉ£dG ¿EG᪡e OQGƒe Qɪãà°SG IQhö†dÉH ¢VÎØj ¿Éµ°ùdGâbƒdG ‘h .á«ë°üdGh ᫪«∏©àdG äÉeóÿG ‘¿Éµ°ùdG øe áª∏©àŸG áHÉ°ûdG äÉYÉ£≤dG ¿EÉa ,¬°ùØfGPEG - OÓÑdG ‘ á«°ù«FôdG äGhÌdG ióMEG πã“᫪æàdG ƒëf É¡JGQÉ¡eh É¡JÉbÉW ¬«LƒJ ø°ùMCGiȵdG äÉjóëàdG øeh .ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’GÉe ÜÉ©«à°S’ πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ¥É«°ùdG Gòg ‘,áæ°S πc πª©dG ¥ƒ°S ¿ƒ∏Nój ø‡ ÉØdCG 40 øe Üô≤j¿ƒfÉ©j ø‡ ÉØdCG 194 ƒëæd ¢UôØdG íæe ≈∏Y IhÓY

.öVÉ◊G âbƒdG ‘ ádÉ£ÑdG

áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°Sh ô≤ØdG

∫GR ɪa .ƒªædG ¢Uôa øe ó– OQGƒŸG IQóf ¿EG Oƒ©jh . kÉ©bƒàe ¿Éc ɇ ∞©°VCG …OÉ°üàb’G AGOC’GΩóY ´É°VhCG É¡Ø∏îJ »àdG QÉKB’G ¤EG kÉ°SÉ°SCG ∂dPøe OôØdG Ö«°üf ™ØJQG ó≤a .»ª«∏bE’G QGô≤à°S’GÖ°ùM Q’hódÉH) »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG1997 ΩÉY kGQ’hO 3,450 øe (á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J∫ÓN %20 ƒëf …CG ,2002 ΩÉY kGQ’hO 4,129 ¤EGOôØdG πNO ¿CG ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ÒZ .IÎØdG ∂∏JkGQ’hO 4,380 ¿Éc ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øeøµj ⁄ á°û«©ŸG iƒà°ùe ¿CG »æ©j Gògh :1993 ΩÉY.IÎØdG √òg OGóàeG ≈∏Y áXƒë∏e IQƒ°üH ø°ùëàjáeÉ©dG á«æWƒdG äGöTDƒŸG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

.áØ∏àîŸG ™ªàéŸG íFGöT ÚH äÉæjÉÑàdG ô¡¶J ’ ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ iÈc káÑ≤Y ô≤ØdG π¶jhøe ™°SGh ´É£b ÚH ,‹ÉàdÉH ,∫ƒëjh ájöûÑdGá°û«©ŸG øe ≥F’ iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÚHh ¿Éµ°ùdG¬LƒdG ≈∏Y áæeɵdG º¡JÉbÉW Qɪãà°SG øe º¡æµÁ»©fÉ°U ΩÉeCG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG øeh .πªcC’GäÉeƒ∏©e ôaƒJ á∏b á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ÈY QGô≤dGáëaɵe á«é«JGΰSG" ßMÓJh .ô≤ØdG øY áKófi2002 ΩÉY á«fOQC’G áeƒµ◊G É¡JóªàYG »àdG "ô≤ØdG,Ωƒ«dG AGô≤ØdG Ú«fOQC’G OóY ábóH ±ô©j óMCG ’" ¿CGá«aGôZƒÁódG ¢üFÉ°üÿG á©«ÑW ’h ,¿ƒ°û«©j øjCG ’háKóëŸG äÉfÉ«ÑdG ÜÉ«Z ‘h ".É¡H ¿hõ«ªàj »àdGΩÉ©d ‹hódG ∂æÑdG π«∏– ≈∏Y á«é«JGΰS’G óªà©JIöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe ≈∏Y óæà°SG …òdGh 2001¿Éµ°ùdG øe %11.7 ¿CG ¤EG Ò°ûj …òdGh 1997 ΩÉ©d§N ÜÉ°ùàMG ¤EG QÉ°ü«°Sh .ô≤ØdG §N ¿hO ¿ƒ°û«©jí°ùŸG ¤EG kGOÉæà°SG 2004 ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ô≤Ø∏d ójóLÉfòNCG GPEGh .2003/2002 ÚeÉ©dG ‘ …ôLCG …òdG‘ äôKCG»àdGáÑcôŸG᫵«eÉæjódGiƒ≤dG¿ÉÑ°ù◊G ‘,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿OQC’G ‘ ᫪æàdG äGQÉ«Nô≤ØdG á©«ÑW ‘ k᪡e mäGÒ¨J ™bƒàf ¿CG ÉææµÁ ¬fEÉa

.ÒNC’G í°ùŸG òæe ¬JÉLQOh ¬ªéMh ô¡¶J ô≤ØdG áëaɵe äÉ«é«JGΰSG á«dÉ©a ¿EG "ô≤ØdG ܃«L" ±ó¡à°ùJ ÉeóæY ÉgQƒ°U ≈∏LCG ‘.áfRGƒàe ÒZ IQƒ°üH AGô≤ØdG áaÉãc É¡«a OGOõJ »àdG¿CÉH ´ÉÑ£fG ™«°ûj ,√òg ô≤ØdG ܃«L •É°ShCG ‘hGƒ©Øàæj ⁄ º¡fCG AGô≤ØdG ô©°ûjh ,ójGõàdÉH òNBG ô≤ØdGÒ¨àdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG óFGƒa øe »¨Ñæj ɪcIöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe Ωó≤«°Sh .»YɪàL’Giƒà°ùe ≈∏Y káYRƒe ká«∏«°üØJ mäÉfÉ«H 2003/2002√òg ójó– ≈∏Y óYÉ°ù«°S ɇ ,AÉ°†≤dGh AGƒ∏dG

QGô≤à°S’G ΩóY ôKCG≈∏Y kÉÑ∏°S »ª«∏bE’Gá°û«©ŸG äÉjƒà°ùe

ô≤ØdG áëaɵe èeGôHá«Ñ∏àd ºª°üJ ¿CG Öéjá°UÉÿG äÉLÉ«àM’Gá«YôØdG äÉYƒªéª∏d

AGô≤ØdG øe

πªY ¢Uôa OÉéjEGºgCG øe ÜÉÑ°û∏d

¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG᫪æàdG á«∏ªY

22004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G3 áeÉY Iô¶f

±ó¡à°ùJ äÓNóJ ™°Vƒd OÓÑdG AÉëfCG ‘ ™bGƒŸG.á«∏©ØdG IÒ≤ØdG äÉÄØdG äÉLÉ«àMG

áØ∏àîŸG íFGöûdG ÚH ähÉØàdG √ƒLh áfQÉ≤e ¿EG¬«LƒJ ≈∏Y QGô≤dG ´Éæ°U óYÉ°ùJ IÒ≤ØdG äÉÄØdG øeOóëjh .IOófi mäÉLÉ«àMG »Ñ∏J å«ëH º¡JÓNóJô≤aCG" ∑Éæ¡a :AGô≤ØdG øe á«Yôa äÉÄa ôjô≤àdG Gòg;ájó≤ædG áfƒ©ŸG ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdG "AGô≤ØdG"∞«µàdG ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG ;¿hôHóŸG AGô≤ØdG"h¥ƒa IöSC’G ≈∏Y AÉ≤HEÓd º¡∏NO »Øµj ’ øjòdG"AGô≤ØdG ¬Ñ°T" øe áãdÉãdG áÄØdG ∑Éægh ;ô≤ØdG §N§N ¿hO Ée ¤EG ¥’õf’G ôWÉfl ¿ƒ¡LGƒj øjòdGájOÉ°üàb’G ±hô¶dGh ´É°VhC’G äAÉ°S Ée GPEG ô≤ØdGójó÷G ô≤ØdG §N π«∏– ∞°ûc Ée GPEGh .á«YɪàL’GhäGƒæ°ùdG ∫ÓN ô≤ØdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ΩóY øY ÜÉ≤ædGäÓNóàdG èFÉàf ¤EG ∂dP Oƒ©j ó≤a ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG,∂dP Aƒ°V ≈∏Yh .ô≤ØdG ∞«ØîJ ¤EG áaOÉ¡dG §£ÿGhÜÉ©«à°SG ¢Vô¨H èeGÈdG ∂∏J º««≤J …Qhö†dG øªaôjƒ£Jh èFÉàædG ¢UÓîà°SGh IÉ≤à°ùŸG ¢ShQódGIöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe ¿EG .áªFÉ≤dG èeGÈdG»©°VGhh QGô≤dG »©fÉ°U óYÉ°ù«°S 2003/2002á«Ñ∏J ±ó¡à°ùJ èeGôH ™°Vh ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG‹ÉàdÉHh AGô≤ØdG øe á«YôØdG äÉÄØdG äÉLÉ«àMG

. kÉYÉ°ùJGh k’ƒª°T ÌcCG »YɪàLG êÉeófG ≥«≤– ƒYój »àdG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ¿EGÉ¡æµÁ »àdG AGQB’G øe kGÒãc ìô£J ôjô≤àdG Gòg É¡«dEG¤EG áaOÉ¡dG äÉ«é«JGΰS’G á«dÉ©a øe Rõ©J ¿CG™°†J á«é¡æŸG √ògh .¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵeπLCG øe ,É¡JÉeɪàgGh É¡JÓ«∏– IQDƒH ‘ AGô≤ØdGGòg ™ªL óbh .º¡°ùØfCG AGô≤ØdG Qƒ¶æe øe ô≤ØdG º¡aäGAÉ≤d øe á©°SGh á∏°ù∏°S ÈY ô¶ædG äÉ¡Lh ôjô≤àdG≈∏Y ójõj Ée É¡«a ∑QÉ°T …CGôdG ∫OÉÑJh QhÉ°ûàdGäÒàNGh .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG äGOÉ«b øe áFɉɪKIóª©àe IQƒ°üH IÒ≤a á«∏fi äÉ©ªà› á©Ñ°S´ƒæàdGh ᫵«eÉæjódGh πNGóàdG ÖfGƒL ±É°ûàc’âMôWh .OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ô≤ØdG IôgÉX ‘IôjóLh áÑbÉK AGQBG IóY √òg QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ∫ÓN

:∫ƒM Ωɪàg’ÉH»àdG ∞«µàdG Ö«dÉ°SCGh IÒNC’G äÉeó°üdG QÉKBG •

.AGô≤ØdG É¡é¡àfG»àdG á°û«©ŸG πÑ°ùd IÒ¨àŸG äÉ«é«JGΰS’G •

.Ò«¨àdG ™e º¡Ø«µJ AÉæKCG AGô≤ØdG É¡©Ñàjɡફb AGô≤ØdG øªãj »àdG OQGƒŸGh ∫ƒ°UC’G •á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ™°Vƒd É¡fƒ∏¨à°ùjh

.áeGóà°ùŸGófÉ°ùJ »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG •

.º¡≤jôW ‘ ∞≤J hCG AGô≤ØdG »YÉ°ùeº¡àÑdÉ£e ‘ AGô≤ØdG ¬«dEG Ögòj ób …òdG ióŸG •

.º¡bƒ≤◊ º¡à°SQɇ ‘h º¡JÉbÉ≤ëà°SÉH

äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG á«∏HÉb ™e ∞«µàdG

,áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe Qƒ¶æe øeAÉ≤ÑdG πLCG øe º¡MÉØch AGô≤ØdG IÉ«M ™°Vh »¨Ñæjá«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG ¥É«°S ‘ º¡YÉ°VhCÉH AÉ≤JQ’Ghóbh .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG á°†jô©dG ájOÉ°üàb’Ghá∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ∫ÓN ᪡e IQƒ°üH áÄ«ÑdG √òg äÒ¨Já≤«ªY ä’ƒ– ¿OQC’G É¡«a ó¡°T »àdG á«°VÉŸG.ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G øjOÉ«ŸG ‘ áYQÉ°ùàehøe á∏°ù∏°S ÜÉ≤YCG ‘ ä’ƒëàdG √òg ÌcCG äAÉLh≈∏Y âÑLhCG »àdG áFQÉ£dG çGóMC’Gh äÉeó°üdG

.É¡©e ¢ûjÉ©àdG OÓÑdG Ió©d ¿OQC’G ‘ ᫪æàdG IÒ°ùe â©°†N ó≤d Qó≤H ’EG É¡«a ºµëàdG øµÁ ’ á«LQÉN πeGƒYÌcCG ¬∏©L »é«JGΰS’G ¿OQC’G ™bƒªa .OhófiäOóM »àdG ᫪«∏bE’G äÉYGõædÉH ôKCÉà∏d á°VôY»àdG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ∫ÓNh .¬«a ᫪æàdG äGQÉ°ùe,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™e ôjô≤àdG Gòg ¥É£f ‘ äó≤Yè«∏ÿG ÜôM áeó°U ∫ƒM …CGôdG ¿ƒ©ªàéŸG ∫OÉÑJ.AGô≤ØdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJh ,1991 á«fÉãdGº¡eGóîà°SG É¡Ñ∏L »àdG óeC’G IÒ°ü≤dG ™aÉæŸGh≥WÉæŸG ‘ AÉæÑdG äÉ«∏ªY QÉgORG óæY º¡∏ªYhójGõàŸG ºMGõàdG ,º¡dƒb óM ≈∏Y É¡≤aGQ ,ájö†◊Gâ©ØJQGh .IOhóëŸG OQGƒŸÉH QÉãÄà°S’G πLCG øeá°ùaÉæŸG äójGõJ ɪ∏ãe IÒÑc IQƒ°üH øµ°ùdG QƒLCGäÉéàæŸG ¥Gƒ°SCG ¢ü∏≤J ∑ôJh .πª©dG ¢Uôa ≈∏Yɪc .á«ØjôdG ≥WÉæŸG AGô≤a ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGôKCG á«YGQõdGIóéà°ùŸG ´É°VhC’G ™e ∞«µà∏d AGô≤ØdG QGô£°VG ¿CGº¡°SCGh ,OQGƒeh ∫ƒ°UCG øe º¡jód Ée πcBÉJ ¤EG iOCGƒg ɪch .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y º¡YÉ°VhCG …OôJ ‘⁄h ,É¡à©«Ñ£H ᫪cGôJ äÉeó°üdG QÉKBG ¿EÉa ,±hô©ekGÒ°ùj kGQób ’EG ¿hôj ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ,AGô≤ØdG øµjäGƒæ°ùdG ∫ÓN º¡dGƒMCG ‘ »HÉéjE’G Ò¨àdG øe

.á«°VÉŸG AGô≤ØdG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G âªXÉ©J ó≤dhá°VÉØàf’G AGôL øe IÒNC’G á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘âÑ≤YCG »àdG äÉ«YGóàdGh ,Iôªà°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG∞dÉëàdG ΩÉ«bh 2001 ∫ƒ∏jCG øe öûY …OÉ◊G çGóMCGäô¡Xh .¥Gô©dG ∫ÓàMÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤HôKCÉàdG á«∏HÉbh ∞©°†dG øWGƒe AÉæKC’G ∂∏J ‘QGô≤à°S’G ΩóY ´É°VhC’ AGô≤ØdG iód á°UÉN IQƒ°üH

¿OQC’G äGQÉ«N ôKCÉàJπeGƒ©dÉH ájƒªæàdG

øY áLQÉÿG á«LQÉÿG¬Jô£«°S

»°TGƒŸG á«HôJ ó©J ⁄äÉ«é«JGΰSG áYGQõdGh

á©LÉf á°û«©e πÑ°S≥WÉæŸG ‘ AGô≤Ø∏d

á«ØjôdG

äÉ«dBG OÉéjEG »¨Ñæjøe AGô≤ØdG ájɪ◊

á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdG ôKCGí«ë°üàdG èeÉfôH øª°V

…OÉ°üàb’G

42004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G5 áeÉY Iô¶f

Gƒ∏NO ÜÉÑ°T ôKCÉJh .√òg »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’GäÉYhöûŸGh áMÉ«°ùdG ä’É› ‘ πª©dG ¥ƒ°S…QÉéàdG •É°ûædG ¢VÉØîfÉH GhôKCÉJ ɪc ,IÒ¨°üdG∫GR Éeh ,ìÉ«°ùdG OGóYCG ¢übÉæJ ™e …OÉ°üàb’GhióŸG ≈∏Y »Ø«XƒdG øeC’G ∫ƒM ºgQhÉ°ùj ≥∏≤dGA’Dƒg ´É£à°SG ,ä’É◊G øe Òãc ‘h .ó«©ÑdGá«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G äÉÑ≤©dG GhRhÉéàj ¿CG ÜÉÑ°ûdG⁄ GPEGh .ójó÷G OÉ°üàb’G ¥ƒ°S ‘ ∫ƒNó∏d kGó«¡“IôWÉîŸG öüæY ≈∏Y …ƒ£æj …òdG ∑ƒ∏°ùdG Gòg øµj¤EG ∫É◊G º¡H …ODƒj ó≤a ,º¡d áÑ°ùædÉH kÉjõ›

.πcGƒàdGh á«©ÑàdGh ójGõàŸG •ÉÑME’G øY áªLÉf ád’ódG á≤«ªY QÉKBG AGô≤ØdÉH â≤◊ ó≤dQGô≤à°S’G IOÉYEG ¤EG á«eGôdG ájQhö†dG äÉ°SÉ«°ùdGèeÉfôH ≥jôW øY »∏µdG OÉ°üàb’G ¤EG ¿RGƒàdGhÚ∏eÉ©dG AGô≤ØdG •É°ShCG »Øa .…OÉ°üàb’G í«ë°üàdGΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ΩGóîà°S’G ó«°TôJ iOCG ,"øjôHóŸG"‘ ,á°û«©ŸG πÑ°ùd ᪡ŸG ÜGƒHC’G øe óMGh ¥ÓZEG ¤EGáMÉàŸG á∏jóÑdG ¢UôØdG ¬«a â°übÉæJ …òdG âbƒdGQÉKBG øY ±ÓYC’G øY ºYódG AɨdEG ôØ°SCGh .AGô≤Ø∏dɪc .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S ≈∏Y IÒÑcäÉ©ªàéŸÉH Qö†dG ≥◊CG äÉbhôëŸG ºYO AɨdEG ¿CGÒ°ûjh .AGƒ°S óM ≈∏Y ájö†◊Gh á«ØjôdG á«∏ëŸGâ≤◊ »àdG QÉKB’G ¤EG ¬«a ¢ùÑd ’ ƒëf ≈∏Y AGô≤ØdG≥aGôŸG á∏µ«g IOÉYEG AGôL øe »°û«©ŸG ºgGƒà°ùÑ öSC’G ¢†©H ƒµ°ûJh .á°üî°üÿG äÉ«∏ªYh áeÉ©dGÒJGƒa OGó°S øY ÉgõéY øe "AGô≤ØdG ô≤aCG" •É°ShCGäÉeóÿG √òg øe É¡eôëj ɇ ,áeÉ©dG äÉeóÿGËó≤J ¤EG äÉ°SÉ«°ùdG »°†ØJ óbh .á∏jƒW äGÎØd…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ióŸG Ió«©ÑdG ™aÉæŸG™e πeÉ©àdG øY ¿hõLÉY AGô≤ØdG ¿CG ó«H ,»∏µdG¿EÉa ,Éæg øe .äÉgÉŒ’G √ò¡d IöTÉÑŸG áØ∏µdGQÉKB’G ∞«ØîàH á∏«ØµdG äÉ«dB’G ™°Vh …Qhö†dG øeπÑ°S á«æH »ª– ¿ÉeCÓd mäɵѰT ôjƒ£Jh á«Ñ∏°ùdG

.IÒ≤ØdG •É°ShC’G ‘ á°û¡dG á°û«©ŸG

AGô≤ØdG iód á°û«©ŸG πÑ°S Ò¨J

Égó¡°T »àdG äGÒ¨àdG ‘ RôHC’G ÖfÉ÷G πã“≥WÉæŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S ∫GƒMCG ∫óÑJ ‘ ¿OQC’G»YôdGh ±ÉØ÷G ä’ÉM ôaÉ°†J ¿EG .á«ØjôdG¿CG »æ©j ,±ÓYC’G ≈∏Y ºYódG AɨdEGh ,ôFÉ÷GÒãµd ájó› á«é«JGΰSG ó©J ⁄ á«°TÉŸG á«HôJCÉ÷ PEG .á«ØjôdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG øeäÓNóŸG áØ∏c º¡à¡LGh øjòdG AGô≤ØdG øe Òãc™«H ¤EG …OÉ°üàb’G OhOôŸG ¢VÉØîfGh á«dÉ©dG

¤EG á«æWƒdG ΩÉbQC’G Ò°ûJh .á«°TÉe øe º¡jód Ée1995 »eÉY ÚH ±GôÿGh õYÉŸG OGóYCG ¢übÉæJ¿EG .¿ƒ«∏e 2.47 ¤EG ¿ƒ«∏e 3.54 øe 2002h∫ɵ°TCG øe kÉ«°ù«FQ kÓµ°T πã“ á«fGƒ«◊G IhÌdGOhõà∏d ∫ÉéŸG º¡eÉeCG í°ùØJh ,AGô≤ØdG iód QÉNO’GÒZ .áÄLÉØŸG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ájó≤ædG ∫GƒeC’ÉH∞©°†j ób ɇ ,πcBÉàdÉH IòNBG √òg ¿ÉeC’G áµÑ°T ¿CG¿CG ɪc .πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉeó°üdG ΩÉeCG AGô≤ØdG Oƒª°Uá«Yƒf ≈∏Y áë°VGh kGQÉKBG á«fGƒ«◊G IhÌdG ¢Tɪµf’Gó¡°T øjò∏dG äÉæ«JhÈdG ∑Ó¡à°SG iƒà°ùeh AGò¨dG»àdG ä’É◊G ‘h .AGô≤ØdG •É°ShCG ‘ kÉ°VÉØîfG¤EG »°†ØŸG ºYódÉH á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG É¡«a ™àªàJójGõJ ‘ hóÑj Ée ≈∏Y ¢ùµ©æ«°S ∂dP ¿EÉa ,᫪æàdGêÉ¡àfGh á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y É¡JQób»àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ÉeCG .á°û«©ª∏d IójóL πÑ°SIÒ≤ØdG äÉÄØdG ¿EÉa ,ºYódG øe Ö«°üf É¡d øµj ⁄Éà á≤K πbCG ¿ƒµJ ,Úæ°ùŸG ∫É«LCG ɪ«°S ’h ,É¡æ«H

.º¡d πÑ≤à°ùŸG √CÉÑîj ¿CG øµÁ á°û«©ŸG •É‰CG ¬«a Ò¨àJ …òdG âbƒdG ‘»àdG äÉjóëàdG øe áeƒ¶æe ¿OQC’G ¬LGƒj ,á«ØjôdGõcÎj PEG .ójGõàŸG ö†ëàdG äÉ«∏ªY É¡«∏Y …ƒ£æJ¿ÉªY äɶaÉfi ‘ ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe %63 ƒëf»àdG á«fɵ°ùdG äÉYÉ£≤dG ¿CG ɪc .óHQEGh AÉbQõdGhΩÉjC’G √òg â°†ØîfG ób IOÉ©dG ‘ ká«ØjQ ∞æ°üJ.1952 ΩÉY %62 ∫OÉ©J âfÉc ¿CG ó©H ,%22 ¤EG,ájö†◊G õcGôŸG ¤EG ∞jôdG AGô≤a Iôég óæYhájó«∏≤àdG º¡JGQÉ¡eh º¡aQÉ©e ¿CG ¿ƒØ°ûàµj¢Uôa ºFÓJ ’h í∏°üJ ’ ,¿É«MC’G øe Òãc ‘óH ’h .áæjóŸG ‘ ΩGóîà°S’G äÉÑ∏£àe ’h πª©dG»æ¡ŸG ÖjQóà∏d èeGôH ΩÉ«b øe ádÉ◊G √òg ‘¢UôØdG øe IOÉaE’G ¤EG áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ¬«LƒJ IOÉYE’.IÒNC’G áfhB’G ‘ Qƒ¡¶dÉH äCGóH »àdG ájOÉ°üàb’GÒ¨àdG …ODƒ«°S ,ájö†◊G á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG »ØaOQGƒŸG ≈∏Y §¨°†dG ójGõJ ¤EG ´QÉ°ùàŸG »YɪàL’G

.IOhóëŸG ¿hQOɨj GhCGóH ób ∫ÉLôdG øe kGÒãc ¿EG.IójóL πªY ¢Uôa AGQh kÉ«©°S á«∏ëŸG º¡JÉ©ªà›.á«ØjôdGh ájö†◊G äÉ©ªàéŸG ≈∏Y ∂dP ¥ó°üjhπNóJ äòNCG ób AÉ°ùædG øe IójGõàe kGOGóYCG ¿CG ɪc»ª°SƒŸG »YGQõdG πª©dG ‘ AGƒ°S ,ôLCÉH πª©dG ¥ƒ°SΩGóîà°S’G §‰ õ«ªàjh .áYÉæ°üdG ´É£b ‘ hCGáHƒ©°Uh ôLC’G ¢VÉØîfÉH ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,GògQhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ¿CG ÒZ .¬ahôXh πª©dG •höT¿CG ÚÑJ ôjô≤àdG Gòg ¥É£f ‘ äó≤Y »àdG™«ªL ‘ ¢UôØdG √ò¡d øgôjó≤J øY øHô©j AÉ°ùædG

åëÑ∏d ∫ÉLôdG ôLÉ¡j,𫨰ûJ ¢Uôa øY

AÉ°ùædG ∫ƒNO OGOõjhπª©dG ¥ƒ°ùd

∞jôdG ‘ AGô≤ØdG ô≤àØjáªFÓŸG äGQÉ¡ŸG ¤EG

πÑ°S ™e ∞q«µà∏d≥WÉæŸG ‘ á°û«©ŸG

ájö†◊G

…ƒªæàdG ºYódG ÒaƒJóYÉ°ùj ¬LƒŸG

≈∏Y á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG∞q«µàdG

42004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G5 áeÉY Iô¶f

»àdG äÉYÉ£≤dG ø∏NO »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ó«ØJh .∫GƒMC’G´ƒædG QGhOC’ áªFÓe Èà©J ’ ≥HÉ°ùdG ‘ âfÉcá∏FÉ©dG ÖfÉL øe äÉÑ≤Y ø¡LGƒj ø¡fCG ,»YɪàL’G√òg ‘ …Qhö†dG øeh .™°SGƒdG »∏ëŸG ™ªàéŸGhAÉ°ùædG ™«é°ûJ ¤EG á«eGôdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ádÉ◊GOQGƒe ºYO ‘ áªgÉ°ùª∏d πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNO ≈∏Y

.á«dÉŸG IöSC’G á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¢†©H â¶M’hɪ«°S ’h ,∫ÉØWC’G ádɪY iƒà°ùe ‘ IOÉjR‘ GƒLQO ób ∫ÉØWC’G ¿CG í«ë°U .»YGQõdG ´É£≤dG ‘™e ÖæL ¤EG kÉÑæL πª©dG ≈∏Y á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG»°SQóŸG º¡eGhO AÉ¡àfG ó©H øjôNB’G IöSC’G OGôaCG¿CG ¿hó«Øj äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¿CG ’EG ,π£©dG ∫ÓNh,…ODƒj ɇ ójGõàdÉH òNBG πª©dG ‘ ∫ÉØWC’G ΩÉ¡°SEGº¡°SQGóe øe º¡YGõàfG ¤EG ,¿É«MC’G ¢†©H ‘

.IöSC’G IófÉ°ùŸ πª©∏d º¡°ùjôµJh ∫ÉØWC’G ¿CG πgC’G ôcP ,äÉ©ªàéŸG óMCG ‘h AÉ≤d Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S ¢ùªN ∫OÉ©j Ée ¿ƒ∏ª©jº¡Ø°SCG øY πgC’G Üô©jh .∞°üfh QÉæjO hCG QÉæjO.¬æY kÓjóH ¿hôj ’ º¡fCG ÒZ ,™°VƒdG Gòg AGREG≥«°ùæJ IöSC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG ¤ƒàjh¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G Oƒ¡÷GƒYóJ áLÉ◊G ¿CG ’EG ,á«°†≤dG √òg á÷É©Ÿ πØ£dG‘ OQGƒŸG øe ójõŸG ¢ü«°üîJh »YÉ°ùŸG õjõ©J ¤EG

.π«Ñ°ùdG Gòg

AGô≤ØdG iód OQGƒŸGh ∫ƒ°UC’G ≈∏Y AÉæÑdG

AGô≤Ø∏d ôaGƒàJ ¿CG »¨Ñæj ,á°û«©ŸG πÑ°S Ò¨J ™e᫪æàdG äÉ«∏ªY ‘ ᣰûf IQƒ°üH •GôîfÓd ¢UôØdGá∏°ù∏°S ‘ äóÑJ ó≤a .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G∫ƒ°UC’G øe á©°SGh áeƒ¶æe äGQhÉ°ûŸGh äÉ°ûbÉæŸGá«©«Ñ£dGh á«YɪàL’Gh ájOÉŸGh ájöûÑdG) OQGƒŸGhájQɵàHG IQƒ°üH AGô≤ØdG É¡eóîà°ùj »àdG (á«dÉŸGh

.áeGóà°ùŸG º¡à°û«©e πÑ°S Ú°ùëàd áfôe äÉeóÿG iƒà°ùe AGô≤ØdG øªãj ,¥É«°ùdG Gòg ‘h äÉeóî∏d ‹É©dG ºgôjó≤J øY ¿ƒHô©jh á«ë°üdGøe º¡æe ¿ƒ©Øàæj øjòdGh .áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG∫ƒ°UC’G øe kGóMGh ¬fhÈà©j »ë°üdG ÚeCÉàdG…òdG õLÉ◊G ƒg ,º¡d áÑ°ùædÉH ,ô≤ØdG π¶jh .᪡ŸGá°UÉN ,Ió«L áë°üH ™àªàdG ÚHh º¡æ«H ∫ƒëjiƒà°ùe º¡d ôaƒj ’ AGô≤ØdG AGòZ ¿ƒµj ÉeóæYº¡fCG ɪc .áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ‘ɵdG ájò¨àdG≈∏Y ô≤ØdG ójGõJ ‘ º¡°ùj kÓeÉY ábÉYE’G ¿hÈà©jAGhó∏d IöTÉÑŸG ∞«dɵàdG πµ°ûJh .IöSC’G iƒà°ùe

≈∏Y kGó«b äÓ°UGƒª∏d á«ØÿG iôNC’G ∞«dɵàdGh.á«ë°üdG ájÉYôdG ¤EG º¡dƒ°Uh

á°UÉN á«dÉY k᪫b º«∏©à∏d ¿CG AGô≤ØdG ó«Øjh≈∏Y ºgóYÉ°ùj πÑ≤à°ùª∏d kGQɪãà°SG √QÉÑàYÉH ,º¡jód,ä’É◊G øe Òãc ‘h .ô≤ØdG IôFGO øe êhôÿGº¡FÉæHCG ídÉ°üd IOhóëŸG ºgOQGƒe AGô≤ØdG ôªãà°ùj.πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcEG ó°ü≤H»Ñ∏J ’ á«dÉ◊G º«∏©àdG äÉeóN ¿CG AGô≤ØdG ßMÓjhäÉeóÿG √òg ≈∏Y º¡dƒ°üM ¿CÉHh º¡JÉLÉ«àMG…õdGh äÓ°UGƒª∏d á«ØÿG ∞«dɵàdÉH §ÑJôj

.á«°SQóŸG ÖàµdGh Ωƒ°SôdGh ,»°SQóŸG πµ°ûj ¢VQC’G ≈∏Y ∞jôdG AGô≤a ∫ƒ°üM ¿EGå«M ,áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S ìÉéæd kGÒÑc kÓeÉYº¡d íª°ù«°S OQƒŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö°ùf ójGõJ ¿EG≥WÉæŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ™jƒæàH.º¡°ùØfCG ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y º¡JQób Rõ©jh á«ØjôdG,kÉ«°ù«FQ kGOQƒe øcÉ°ùŸG ôaƒJ ¿óŸG AGô≤a Èà©jhIOÉY º°ùàj ôLCÉà°ùŸG øµ°ùdG ¿CG ¿hôj º¡fCG ºZQ.äÉeóÿG …OôJh áØ∏µdG ´ÉØJQGh ΩÉMOR’ÉH¤EG á«eGôdG äÉYhöûŸG ᫪gCÉH AGô≤ØdG ±Î©jhäÉ©ªàéŸG ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉN ,…ö†◊G ôjƒ£àdG

.áaÉc á«∏ª©dG πMGôe ‘ kÓ«°UCG kÉaôW á«∏ëŸG áfƒ©ŸG ≈∏Y º¡dƒ°üM ¿EÉa "AGô≤ØdG ô≤aCG" ÉeCGøe º¡æµ“ ¿ÉeCG áµÑ°T º¡d áÑ°ùædÉH πãÁ ájó≤ædGº¡WGôîfG øe ó– ájó≤ædG äÉ©aódG ¿CG ɪc ,¢û«©dGiOCG óbh .á°û«©ŸG πÑ°ùd á∏jóH äÉ«é«JGΰSG ‘πcGƒàdG áaÉ≤K ´ƒ«°T ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ∂dPiôNCG á¡L øeh .ádhódG ≈∏Y kÉÄÑY πµ°ûJ »àdG≈∏Y IÒÑc ᫪gCG ¿ƒ≤∏©j "øjôHóŸG AGô≤ØdG" ¿EÉaÒ°ü≤dG ióŸG ‘ º¡æµ“ »àdG á«dÉŸG äÉfɪàF’GQɪãà°S’G hCG ∑Ó¡à°S’G äÉLÉ«àMG ™e πeÉ©àdG øeáªK ¿CG A’Dƒg ßMÓjh .πNó∏d IQóŸG äGQOÉÑŸG ‘…ó≤ædG ¿ÉªàF’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ≥FGƒY

.¿ƒjódG ájƒ°ùJ ‘ mäÓµ°ûeh ‘ âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ™«ªL Ò°ûJh≥aGôe øe ¿ƒ©Øàæj AGô≤ØdG ¿CG ¤EG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGáØ∏c ´ÉØJQG øe ¿ƒfÉ©j º¡fCG ÒZ ,á«àëàdG á«æÑdG¤EG ¿hô≤àØj á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ¢SÉædÉa .äÉeóÿGáHƒ©°U øe ‹ÉàdÉH ¿ƒfÉ©jh ,Iöù«ŸG π≤ædG πFÉ°Sh.ΩGóîà°S’G ä’É›h äÉeóÿGh ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG•ÉÑME’ÉH ºgQƒ©°T øY ¿ƒHô©j AGô≤ØdG ¿CG ºZQhäGAGôLE’G øY áë°VGh kGQɵaCG º¡jód ¿EÉa ,õé©dGhºgh ,ô≤ØdG IôFGO øe ºgPÉ≤fE’ ÉgPÉîJG ÖLGƒdG≥KhCG IQƒ°üH πª©dGh º¡FGQBG ¢Vô©d ¢UôØdG ¿ƒæ«ëàjπ◊ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™e

QɵaCG AGô≤ØdG iódäGAGôLE’G øY áë°VGh

ÉgPÉîJG Öéj »àdGô≤ØdG áëaɵŸ

Qɪãà°SG ÒaƒJ »¨Ñæj…ODƒj ¿CG ¿Éª°†d ÈcCG

¤EG »æ¡ŸG ÖjQóàdG𫨰ûàdG

62004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G7 áeÉY Iô¶f

äÉæ«°ù– AGôLEG øµÁ QÉWE’G Gòg ‘h .º¡JÓµ°ûe,á«aÉ°VEG OQGƒe ¢ü«°üîJ ¤EG áLÉ◊G ¿hO ,IÒÑcäÉÄØdG ójóëàd ádÉ©a Ö«dÉ°SCG êÉ¡àfG ∫ÓN øeäÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd èeGÈdG áZÉ«°Uh ,áaó¡à°ùŸG

.»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y IOófi

äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG

ájóéH πeÉ©àdÉH á«fOQC’G áeƒµ◊G âeõàdGøe á©°SGh áeƒ¶æe ÈY AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG ™eáëaɵe á«é«JGΰSG É¡H â°UhCG »àdG äGQOÉÑŸGπ©ØdÉH èeGÈdG ¢†©H äCGóH óbh .¿OQC’G ‘ ô≤ØdGäÉ°ù∏L ‘ AGô≤ØdG É¡MôW »àdG Ωƒª¡dG á÷É©ÃìÓ°UEG á«∏ªY ä’hÉëŸG √òg Qó°üàJh . QhÉ°ûàdG¥hóæ°U É¡eó≤j »àdG ájó≤ædG áfƒ©ŸG èeGôH ôjƒ£JhäÉfƒ©ŸG Ëó≤J ‘ º¡°ùJ »àdGh ,á«æWƒdG áfƒ©ŸG™e á«∏YÉah IAÉØc ÌcCG IQƒ°üH IRƒ©ŸG äÉÄØ∏d¿CG ɪc .AGô≤ØdG ≈∏Y äÓeÉ©ŸG áØ∏c ¢†«ØîJ»∏«ªµàdG πNódG êPƒ‰ áeÉbE’ ádhòÑŸG Oƒ¡÷GáeRÓdG õaGƒ◊ÉH IÒ≤ØdG öSC’G Ohõà°S IöSCÓdkɪ∏Y ,"ô≤ØdG IôFGO øe ºgó¡Lh º¡∏ª©H êhôî∏d"¿ƒæµªà«°S AGô≤ØdG ô≤aCG øe á∏«∏b áYƒª› ¿CÉH´höûŸG Gòg ¥É£f ™°ùàj ÉeóæYh .áHÉéà°S’G øeáHÉãà ¿ƒµ«°S ¬fEÉa ,"øjôHóŸG AGô≤ØdG" πª°û«d»àdG äÉYÉ£≤dG ‘ á«fóàŸG QƒLC’G øY ¢†jƒ©JÖjQóàdG Ö©∏jh .É¡«a πª©∏d á°Uôa AGô≤ØdG óéjäÉgÉŒÓd ìÉéædG ≥«≤– ‘ kÉjõcôe kGQhO »æ¡ŸG¤EG á«YɪàL’G ájÉYôdG" øe ∫É≤àf’G ¤EG á«YGódGáÑdÉ£ŸG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ‘ â©ØJQG óbh ."πª©dGƒYóJh .ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ á°UÉNh ,ÖjQóàdÉHÜÉ°ùàc’ á«ÑjQóJ èeGôH ‘ ´höûdG ¤EG áLÉ◊G

.óéà°ùŸG πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG áYƒª› ¤EG √òg QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L â°ü∏N óbhäÓjó©J AGôLEG ¤EG á«eGôdG äÉMÎ≤ŸGh èFÉàædG øeô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG øe áØ∏àfl ÖfGƒL ‘GPEG ó«©ÑdG ióŸG ‘ ¿ƒ©Øàæ«°S AGô≤ØdG ¿EG .áægGôdG»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH ≥≤M ÉeIÉNƒàŸG èFÉàædGh äÉLôîŸG Ωóbh ¬aGógCG »æWƒdG≥«≤– ¤EG èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG »eôJ ɪæ«Hh .¬æe∫ÉéŸG ¿EÉa ,»∏µdG OÉ°üàb’G iƒà°ùe ≈∏Y ™aÉæŸGAGô≤ØdG äÉLÉ«àMG ≈∏Y õ«cÎ∏d kÉMƒàØe ∫GR ÉeQÉKB’G øe π«∏≤à∏dh ,™aÉæe øe ¬fƒdÉæj Ée º«¶©JhÒ°ûJh .…OÉ°üàb’G í«ë°üàdG èeGôH É¡Ø∏îJ »àdGπª©dG Ò°S á©LGôe ∫ÓN áeƒµ◊G äɶMÓe∫ƒëàdG èeÉfôH øª°V ìÓ°UE’G á«∏ªY ¿CG ¤EG

Ò°ùJ âfÉc 2004-2002 »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’GOɪàY’G ¿CGh ,kÉ©bƒàe ¿Éc ɪY áÄWÉÑàe ≈£îH∞©°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe áëfÉŸG äÉ¡÷G äGóYÉ°ùe ≈∏Y.IOƒ°ûæŸG ᫪æàdG èeGôH ò«ØæJ ≈∏Y OÓÑdG IQóbá«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N »eôJhAÉØàc’ÉH º°ùàJ áfRGƒe ójó– ¤EG 2006-2004QOÉ°üe ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤J πLCG øe ,»JGòdG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«LQÉÿG πjƒªàdG OɪàYG ióe QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L âë°VhCG óbh‘ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Ëó≤J ‘ áeƒµ◊G ≈∏Y AGô≤ØdG,á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG πãe ä’ÉéŸG øe ójó©dG¥hóæ°U É¡eó≤j »àdG ájó≤ædG äGóYÉ°ùŸGh ,º«∏©àdGhìÓ°UE’G èeGôH âYÉ£à°SG GPEGh .á«æWƒdG áfƒ©ŸGõ«cÎdGh á«dÉ©ØdGh IAÉصdÉH ∞°üàJ äÉeóN Ëó≤J∂dP ¿EÉa ,º¡ÑdÉ£eh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y.áªFÉ≤dG Qƒ°ü≤dG ¬LhCG øe Òãc á÷É©e ¤EG …ODƒ«°S≥«≤– ƒëf á«dÉ◊G ábÓ£f’G øe AGô≤ØdG ™Øàæ«°Sh¿CG º¡«∏Y øµdh ,á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸG øe ójõŸG

.ádhDƒ°ùe IQƒ°üH º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸÉH Gƒ£°ûæj

𫨰ûàdGh πNódG ó«dƒJ

É¡àMÉJEGh ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG ™«é°ûJ πãÁá«é«JGΰSG ¿ÉcQCG øe kÉ«°SÉ°SCG kÉæcQ ™«ªé∏däÉ°ù∏L ∫ÓN ÚÑJ óbh .ô≤ØdG áëaɵŸ áeƒµ◊Gøe Òãc ΩÉeCG IOhófi πª©dG ¢Uôa ¿CG QhÉ°ûàdGäÉjƒà°ùe ≥«≤– Qò©àŸG øe ¿CGh ,IÒ≤ØdG öSC’Gπª©dG ¢Uôa øY œÉædG πNódG øe Iô≤à°ùeh á«aÉc¢Uôa ≈∏Y OɪàY’G ¿CG ɪc .áMÉàŸG ΩGóîà°S’Gh,kÉMhô£e kGQÉ«N ó©j ⁄ ádhódG Iõ¡LCG ‘ πª©dGâdGR Ée ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áeóÿG ä’É›høe ∞YÉ°†J áeƒµ◊G ¿EÉa Éæg øeh .IOhófiájhôµjÉŸG äÉYhöûŸG ™«é°ûàd ¿B’G ÉgOƒ¡LäÉLQO ¢†ØNh IöSC’G πNO IOÉjõd IÒ¨°üdGh™«°SƒJh πª©dG ¢Uôa ≥∏Nh ,á«©ÑàdGh πcGƒàdG

.ΩGóîà°S’G ä ’É› äÉYhöûŸG ´É£b ᫪æJ ‘ ìÉéædG ¿EG∫ƒ°ü◊G πÑ°S Ò°ù«àH ¿ƒgôe IÒ¨°üdGh ájhôµjÉŸG…hôµjÉŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe øe ¢Vhô≤dG ≈∏YGòg ‘ IÒÑc Oƒ¡L âdòH óbh .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘Iõ«‡ ä’ó©e äÉ°ù°SDƒŸG √òg â∏é°Sh ,Qɪ°†ŸGöUÉæY ¿ÉªàF’G äÉ«∏ª©d πصj ɇ ,¢Vhô≤dG OGó°ùdº¡°ùJ ÉÃQh .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y áeGóà°S’Gh QGôªà°S’G∫GƒMCG Ú°ù– ‘ IÒÑc IQƒ°üH äÉYhöûŸG √ògä’É› ™«°SƒJh ,ºgöSCG ´É°VhCGh É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG

á∏b ¿CG ¤EG πF’ódG Ò°ûJº¡æµÁ AGô≤ØdG øe á∏«∏b

IÒ¨°U ™jQÉ°ûe IQGOEGáëLÉf

øe AGô≤ØdG ó«Øà°ùjπYÉa ΩÉY ´É£b OƒLh

ºg ¿ƒ©ØàæŸG ¿ƒµj¬«a Ωɪàg’G Qƒfi

62004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G7 áeÉY Iô¶f

áÑ°ùædÉH ∂dP πãÁh .á«∏ëŸG º¡JÉ©ªà› ‘ ƒªædGIƒ£ÿG ,äGÒ≤ØdG AÉ°ùædG ɪ«°S ’h ,¢SÉædG øe Òãµd¿CG ™bƒàŸG øeh .ô≤ØdG IôFGO øe êhôî∏d ¤hC’GÖfÉL øe πjƒªàdG ójGõJ ™e ´É£≤dG Gòg ¥É£f ™°ùàj¿CG ¤EG Ò°ûj É¡°†©H ¿CG ºZQ ,áëfÉŸG á«dhódG äÉ¡÷Gøe âHÎbG ób ¿ƒµJ ÉÃQ á∏ªàëŸG ¿ÉªàF’G ¥ƒ°S

.™Ñ°ûàdGádÉM äÉYhöûŸG ¿CG √òg QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øe hóÑjhká°VôY ≈≤ÑJ É¡àeÉbEG ≈∏Y AGô≤ØdG OÉàYG »àdG∫ɪYC’G ™HÉW É¡«∏Y Ö∏¨jh ,äBÉLÉØŸGh ôWÉîª∏däÓfih ,ábÓ◊G äÉfƒdÉ°U πãe ,IÒ¨°üdG á°UÉÿGå«M ,á«à«ÑdG ᪩WC’G ™æ°Uh ,á«FÉ°ùædG áWÉ«ÿG/π¡°ùdG ∫ƒNódG" á°SÉ«°S ≥ah »ØàîJ ºK ô¡¶J,IOhóëŸG íHôdG ¢ûeGƒ¡d ô¶ædÉHh ."π¡°ùdG êhôÿGiƒà°ùe ™aQ ™«£à°ùJ ’ IÒ¨°üdG äÓëŸG √òg ¿EÉa¿EG πH .ô≤ØdG §N ¥ƒa Ée ¤EG IÒ≤ØdG IöSC’G πNO¿ƒ©«£à°ùj ’ AGô≤ØdG øe kGÒãc ¿CG ≈∏Y πF’O áªK,É¡bÉØNEG óæYh .ìÉéæH äÉYhöûŸG √òg IQGOEGáeGhO ¤EG ∫hõædÉH É¡HÉë°UCG CGóÑjh ¿ƒjódG ójGõàJá°SGQO AGôLEG ,√òg ádÉ◊Gh ,…Qhö†dG øeh .ô≤ØdGájhôµjÉŸG äÉYhöûŸG ´É£b º««≤àd á∏eÉ°T á©°SGhº¡a ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,¢VGôbE’G äÉ°ù°SDƒeh IÒ¨°üdGhäÉLôflh äÉjÉZ É¡«a ≥≤ëàJ »àdG ±hô¶∏d π°†aCGá«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ÚH ™ª÷G AGôL øe á«HÉéjEG

.IÒ¨°üdG äÉYhöûŸGh RÉ‚EG AGô≤ØdG ¿ÉµeEÉH ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fCG ’EGGƒ∏ªYh OQGƒe øe º¡jód Ée ó°ûëH GƒeÉb GPEG ÒãµdGQɪãà°SÉH Ωƒ≤J áeƒµ◊G ¿CÉH ɪ∏Y .á«YɪL IQƒ°üH™ª÷ á«eGôdG èeGÈdG ‘ IÒÑc á«dÉe äÉ°ü°üfl∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe º¡à£°ûfCG ≥«°ùæJh AGô≤ØdGáeÉbEG ≥jôW øY ,»∏ëŸG ™ªàéŸG äÓµ°ûŸ ácΰûe,kÉ«Ñ°ùf ÈcCG ∫ɪYCG 𫨰ûàd á«∏ëŸG äÉ«fhÉ©àdG∞dCG 900 ¤EG π°üJ ób OQGƒeh ∫ƒ°UCG øe kÉbÓ£fGäÉYhöûe øe ™bƒàjh .(Q’hO ∞dCG 1269) QÉæjOájOÉ°üàb’G ™aÉæŸG Ωó≤J ¿CG √òg äÉ«fhÉ©àdG,™°ShC’G »∏ëŸG ™ªàéª∏dh É¡FÉ°†YC’ á«YɪàL’GhIôé¡dG á«∏ªY øe ó◊Gh ô≤ØdG ∞«ØîJ ‘ áªgÉ°ùª∏d»¨Ñæjh .ájö†◊G õcGôŸG ¤EG á«ØjôdG ≥WÉæŸG øeäÉYhöûŸG √ò¡d »æÑàdGh ΩGõàd’G öUÉæY ôaGƒàJ ¿CGõjõ©àd hCG Ú°ùëàd ájôgƒ÷G äÉÑ∏£àŸG øe É¡fC’.´höûŸG ºYO á∏Môe AÉ¡àfG ó©H áeGóà°S’G ™HÉW‘ ÈcCG kGQhO Ö©∏j äÉ«fhÉ©àdG ´É£b ¿CG ÉÃhIófÉ°ùe »¨Ñæj ¬fEÉa ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ᫪æàdGäÉ°SÉ«°ùdG ‘ Qƒ°ü≤dG √ƒLh á÷É©eh ´É£≤dG Gògɪc .ᣰûfC’G √ò¡d ᫪«¶æàdG ôWC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh

πµ°ûH äÉ«fhÉ©àdG √òg á©HÉàe …Qhö†dG øe ¿CG.É¡æe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG º∏©Jh ≥«Kh

OÉ°üàb’G ¬«LƒJ IOÉYEG ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øehAGô≤Ø∏d íàØj á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ™e πeɵàdG ƒëfá«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG äÉYhöûe ‘ πª©dG ¢UôaIöûàæŸG á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ iȵdG¿Éc 2003 ΩÉY §°SGhCG ‘h .¿OQC’G AÉLQCG ‘πª©dG ¢Uôa øe ¿ƒ©Øàæj ÊOQCG ∞dCG 18 øe ÌcCGÚeóîà°ùŸG A’Dƒg á«Ñ∏ZCGh .äÉYhöûŸG √òg ‘äÉ©ªàéŸG øe äGóaGƒdG äÉHRÉ©dG äÉHÉ°ûdG øe ºgáÄa ¿CG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ô¡¶Jh .á«ØjôdG á«∏ëŸG»àdG √òg πª©dG ¢UôØd kÉ«dÉY kGôjó≤J øµJ AÉ°ùædG,»YɪàL’G ø¡cGôM øe ójõJh ,πNódG ø¡d Ö∏Œ,IójóL äGÈN ÜÉ°ùàcGh º∏©à∏d á°UôØdG ø¡ëæ“h.äÉjôNCG AÉ°ùæH •ÓàNÓd ∫ÉéŸG ø¡d í°ùØJ ɪcπª©dG äÉYÉ°S ∫ƒW øe ¿ƒµ°T ób AÉ°ùædG ¿CG ºZQhπª©dG ¿CG ø¶M’ ób ø¡fCG ’EG ,äÓ°UGƒŸG áHƒ©°Uhπª©dG øe π°†aCG á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘πjóÑdG Èà©j …òdG áYGQõdG ´É£b ‘ »ª°SƒŸGΩɪàg’G ¬«LƒJ Öéjh ,ø¡jód ìÉàŸG ôNB’G ó«MƒdGá≤∏©àŸG äÉbƒ©ŸG á÷É©eh πª©dG ±hôX Ú°ùëàdQGôbE’G »¨Ñæjh .πª©dG ¿Éµe ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉHá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG πÑ≤à°ùe ¿CÉH ,∫GƒMC’G ™«ªL ‘,¢Vƒª¨dG ¬Hƒ°ûj ∫GR Ée ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á∏gDƒŸG»àdGh (É¡H á£ÑJôŸG) è«°ùædG á«bÉØJG ÖÑ°ùH ∂dPháÑJôe ¿OQC’G ó≤a GPEÉa .2006 ΩÉY ‘ »¡àæJ¥ƒ°S ™e ¿B’G É¡H ™àªàj »àdG á«∏«°†ØàdG ÉJƒµdG´höûe ≈∏Y Ú©àj ±ƒ°ùa ,IóëàŸG äÉj’ƒdG¬JQób ≈∏Y øgÈj ¿CG á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG¥öûdG øe áeOÉ≤dG áªMGõŸG ¬Lh ‘ áeGóà°S’G ≈∏Y√òg ΩGóîà°S’G ¢Uôa ¬LGƒJ ¿CG ≈°ûî ojh .≈°übC’G

.QÉKóf’G ôWÉfl ¢Uôa ΩÉæàZGh ,äÉYhöûŸÉH IQOÉÑŸG ¢Uôa ¿EGΩÉeCG ´É°ùJ’ÉH Ωƒª©dG ≈∏Y äCGóH ób ΩGóîà°S’G.IÒ≤ØdG öSCÓd πNódG øe kGójõe Ö∏éàd AGô≤ØdG•É°ShCG ‘ Ö«MôJ ™°Vƒe äGQOÉÑŸG √òg âëÑ°UCGhÉ¡à©HÉàeh Égó°UQ …Qhö†dG øe ¿CG ÒZ .AGô≤ØdG,π©ØdÉH IOƒ°ûæŸG ™aÉæŸG Ωó≤J É¡fCG øe ócCÉà∏dácQÉ°ûe É¡«a ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿hQOÉb AGô≤ØdG ¿CGh

.á∏eÉc

≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG :¿OQC’G ‘ ᫪æàdG¥ƒ≤◊G

ÉfÉ«MCG ¿hô©°ûj AGô≤ØdG ¿CG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ô¡¶J

AÉ°ùædG øªãJájOÉ°üàb’G Ö°SɵŸG

πª©dG øe á«YɪàL’Ghá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘

á∏gDƒŸG

¿ƒµ oe ¥ƒ≤◊ÉH ™àªàdGäÉfƒµe øe ΩÉgájöûÑdG ᫪æàdG

»àdG äÉ«fhÉ©àdGáeÉY OQGƒÃ CÉ°ûæJ

≥≤– ¿CG ÖéjájOÉ°üàb’G Ö°SɵŸGAGô≤Ø∏d á«YɪàL’Gh

82004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G9 áeÉY Iô¶f

,º¡JÉbÉ≤ëà°SGh º¡bƒ≤M πeɵH ¿ƒ©àªàj ’ º¡fCÉHóbh .ô≤a øe ¬fƒfÉ©j Ée ‘ º¡°ùj ôeC’G Gòg ¿CGhá«é¡æe ∫ÓN øe º¡d áMÉàŸG á°û«©ŸG πÑ°S Rõ©àJá«é¡æŸG √òg óŒh .¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ᫪æàdGOÓÑdG Qƒà°SO ¿CG å«M .ΩÉ©dG ¥É«°ùdG ‘ É¡d kGóæ°S¿OQC’G ¿CG ɪc .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y ¢üæJ É¡æ«fGƒbh,¢Uƒ°üÿG Gò¡H á«°SÉ°SC’G á«dhódG äGógÉ©ŸG ôbCG óbÚfGƒ≤dG QÉWEG ‘ Égó°ùLh ÇOÉÑŸG √òg ºLôJhäÉÄ«¡dG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j .á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdGhá«°ù°SDƒŸG áÄ«ÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG ™°VƒH á°üàîŸG≥∏£æj …òdG ≈ëæŸG Gòg ófÉ°ùJ kÉeƒªY ¿OQC’G ‘¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe kÉ°SÉ°SCGÚ«dÉY ºYOh ΩɪàgÉH ≈¶– ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IóæLCG‘ á«æWƒdG äGOÉ«≤∏d É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG ÖfÉL øeáÄ«g ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG πãÁh .¿OQC’G™«ªL iód »YƒdG áLQO ™aôJ ¿CG ™«£à°ùJ á∏≤à°ùeΩGÎMG óæY ≥≤ëàà°S »àdG Ö°SɵŸG ∫ƒM ±GôWC’G

.¥ƒ≤◊G √òg ócDƒJ ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ᫪æàdG á«é¡æe ¿EGΩƒ≤J ábÓÿG IQOÉÑŸG áæWGƒŸG ∫ɵ°TCG øe kÓµ°T,∑ΰûŸG ∫OÉÑàdG ≈∏Y ádhódG ™e ábÓ©dG É¡«a,á«é¡æŸG √òg .¥ƒ≤◊Gh ádAÉ°ùŸGh ,πeɵàdGh¥ƒ≤◊G ≈∏Y öüà≤J ’ ,ôNBG ¿Éµe …CG ‘ ɪc¥ƒ≤◊G ∂dòc πª°ûJ πH ,Ö°ùëa á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG,¢SÉædG ™«ª÷ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’GácQÉ°ûŸGh …CGôdG AGóHEG ‘ AGô≤ØdG ≥M ∂dP ‘ ÉÃÉeóæYh .º¡JÉ«M ¢ù“ »àdG äGQGô≤dGh äGAGôLE’G ‘¥ƒ≤M ¿ƒeÎëjh º¡JÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒæWGƒŸG πªëàjá«HÉéjEG èFÉàf ¤EG »°†Ø«°S ∂dP ¿EÉa ,øjôNB’G¿CG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¿EÉa ,∂dP ≥«≤ëàdh .áàHÉKhå«M .ádAÉ°ùª∏d ™°†îJh ,á«aÉØ°Th IAÉصH πª©J™∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d "ᣰSGƒdG" ≈∏Y OɪàY’G ¿CGOÉéjEG ¿hO ∫ƒëj kɪ¡e kÉ≤FÉY πãÁ äÉeóÿGh√òg »eó≤eh AGô≤ØdG øe πc ≥≤ë«°Sh .áaÉØ°T áÄ«HìÓ°UE’G èeGôH ⪡°SCG Ée GPEG kGÒÑc kÉ©Øf äÉeóÿGGòg ≈∏Yh .á«Hƒ°ùëŸGh "ᣰSGƒdG" AɨdEG ‘ á«dÉ◊Gá«°ù«FôdG äÉfƒµŸG ¿CG í°VGƒdG øe ¿EÉa ,¢SÉ°SC’GQÉWEG ‘ êQóæJ ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æª∏d

.ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG ¤EG á«eGôdG èeGÈdG AGô≤ØdG ¢†– áeƒµ◊G ¿EÉa ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h ¬JGP âbƒdG ‘ πª©Jh ,¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y∫ÓN øe ô≤ØdG äÓµ°ûe øe ójõŸG πM ≈∏Yá≤jô£H áMÉàŸG ¢UôØdGh á«∏ëŸG OQGƒŸG ΩGóîà°SGGòg ∑ƒ∏°S …ODƒj ¿CG πeDƒŸG øeh .IAÉØc ÌcCG™«é°ûJ h ádhódG ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤J ¤EG π«Ñ°ùdG

á∏«°SƒdG ¿ƒµj ób …òdG »Yɪ÷G πª©dG ≈∏Y AGô≤ØdGójó–h OQGƒŸÉH ácQÉ°ûª∏d º¡eÉeCG ≈∏°†ØdG∫É› ‘ º¡bƒ≤M QGôbE’ ,ácΰûŸG ÉjÉ°†≤dG…CGôdG IOÉb ÚH ¿hÉ©àdG iôY Rõ©«°S ɪc .™°ShCGɇ .OÓÑdG ‘ AGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG á«æWƒdG äÉÄ«¡dGháÑWÉfl ¬dÓN øe ¿ƒ©«£à°ùj kGÈæe AGô≤Ø∏d í«àj

.QGô≤dG …òîàe õjõ©àd É«∏©dG IOÉ«≤dG äGQOÉÑe äAÉL óbh AGô≤ØdG ∑GöTEG ‘ º¡°ùàd »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG IÒ°ùe≥«≤– ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸGh áeƒµ◊G õØ–h

.IÉNƒàŸG ádOÉÑàŸG ™aÉæŸG

´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG»YɪàL’G

∫hC’G á«Hô©dG á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ôjô≤J OóMÉgQÉÑàYÉH ICGôŸG É¡°û«©J »àdG IGhÉ°ùeÓdG ´É°VhCG᫪æàdG ≥«©J »àdG áKÓãdG iȵdG ¢übGƒædG øeá«fOQC’G ICGôŸG â≤≤M óbh .á≤£æŸG ‘ á«fÉ°ùfE’GQƒà°SódÉa .ä’ÉéŸG ¢†©H ‘ IÒÑc äGRÉ‚EG,ICGôŸGh πLôdG ÚH ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸG ≈∏Y ¢üæjAÉ°ùædG ∫ƒ°üM õjõ©àd áHhDhO kGOƒ¡L áªK ¿CG ɪc¿CG ∂dP èFÉàf øe ¿Éch .á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ≈∏Yä’ó©e ¥ƒØJ º«∏©àdÉH çÉfE’G ¥ÉëàdG ä’ó©e

.á«HÉéjEG á«ë°U äGöTDƒe Qƒ¡Xh ,QƒcòdG äGRÉ‚E’G √òg πKÉÁ Ée ó‚ ’ ÉæfCG ó«H¿CG å«M .ICGôª∏d …OÉ°üàb’G ÚµªàdG ∫É› ‘π«dO øª°V ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¿ƒµe π«dO»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG.0.421 çÉfEÓd ≠∏Ñj ɪæ«H 0.703 Qƒcò∏d ≠∏ÑjICGôŸG ácQÉ°ûe ¢VÉØîfG ¤EG kÉ°SÉ°SCG π∏ÿG ™Lôjh샰ùŸG ÚÑJh .º¶æŸG ´É£≤dG ‘ πª©dG iƒb ‘äÉ«∏ªY ∫ƒM QhóJ »àdG á«∏ëŸG äÉ°SGQódGh á«æWƒdGÚµªàdG ¤EG QÉ≤àa’G ¿CG IöSC’G πNGO QGô≤dG PÉîJG¥É£ædG ‘ ÚµªàdG ∞©°V ‘ ¢ùµ©æj …OÉ°üàb’G‘ "»YɪàL’G ´ƒædG äGƒéa" âdGR Éeh .…öSC’GIQƒ°üH á©°SGh ¿OQC’G ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG ä’É›QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ‘ AÉ°ùædG â¶M’ óbh .ádƒÑ≤e ÒZábôØàdG ¿CG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ äó≤Y »àdG∫ƒ– Qhò÷G áî°SGôdG »YɪàL’G ´ƒædG ≈∏Y á«æÑŸG≈∏Y øgQGhOCG AGOCGh ø¡bƒ≤M á°SQɇ ÚHh ø¡æ«H.᫪æàdG á«∏ªY ‘ áÄaɵàŸG á∏eɵdG ácGöûdG ¢SÉ°SCGGòg ‘ kÉ«aÉ°VEG kÉÄÑY ô≤ØdG πµ°ûj ,ä’É◊G ™«ªL ‘h

.π«Ñ°ùdG πNGO ábôØàdG ÚfÉ©j ø¡fCG äÉ«àØdG ó«ØJh

≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdGqóëj »YɪàL’G ´ƒædG

≈∏Y AÉ°ùædG IQób øe‘Ú∏YÉaAÉcöûcπª©dG

᫪æàdG á«∏ªY

´ƒædG Iƒéa âdGRÉeä’É› ‘ »YɪàL’Gá©°SGh ájöûÑdG ᫪æàdG

Gƒ∏ª©j ¿CG AGô≤ØdG ≈∏Y‘ GƒcQÉ°ûàjh kÉ©e

OQGƒŸG

ΩGóîà°SG øe ó◊Gøe Èà©j ᣰSGƒdG

äÉjƒdhC’G

82004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G9 áeÉY Iô¶f

öüëæJ á«YɪàL’G ø¡àÄ°ûæJ ¿CG å«M ,IöSC’GΩƒ≤j ¿CG øe øaƒîàj øgh .IOófi QGhOCG ‘hCG ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ º«∏©àdG øe ø¡fÉeôëH πgC’G‘ 䃰U ø¡d ¿ƒµj ¿CG äÉ«àØdG ójôJ ɪc .á«YɪàLGOƒ°ùjh .ø¡JÉ«M ‘ ôKDƒJ »àdG ájÒ°üŸG äGQGô≤dG»Ø°†j ΩC’Gh áLhõdG QhO ¿CÉH OÉ≤àY’G ø¡æ«HøY ∫É°üØf’G ø∏°†Øj ’ ø¡fCG ÒZ ,Ée ádõæe ø¡«∏Y¿Oôj ø¡fEG . QGhOC’G √òg AGOCÉH AÉØàc’Gh á°SQóŸGÒ°ûJh .ø¡LGhRCG QÉ«àNG ‘ ÈcCG QhO ø¡d ¿ƒµj ¿CGø¡dÓ≤à°SG ¿CG äÓeÉ©dG äÉHÉ°ûdG •É°ShCG ‘ πF’ódGøe ójõŸ á°UôØdG ø¡d ìÉJCG ób ójGõàŸG …OÉ°üàb’Gô¶æjh .IöSC’G πNGO IòîàŸG äGQGô≤dG ‘ ÒKCÉàdGÉgQÉÑàYÉH á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ ICGôª∏d,É¡∏ªcCÉH IöSCÓd ájÉYôdG ÒaƒJ øY ádhDƒ°ùŸGÌcCG ßMÓJh .≈°VôŸGh Úæ°ùŸGh ∫ÉØWCÓd ɪ«°S’hIöSC’G ¿CG ,ôLCÉH πª©dG ∫É› ø∏NO »JGƒ∏dG AÉ°ùædGø¡JÉÑLGh AGOCG ø∏°UGƒj ¿CG ø¡æe ™bƒàJ âdGR Ée™ªàéŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .πeÉc πµ°ûH ájöSC’GπªY ™é°ûJ ’ IöTÉÑŸG IöSC’G hCG ™°SGƒdG »∏ëŸG∑ÎJ ’ ô≤ØdG ´É°VhCG ¿CG ’EG ,∫õæŸG êQÉN ICGôŸG¿CG Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y AÉ°ùædG iôJh .ôNBG kGQÉ«N º¡dºg ∫ÉLôdÉa .PƒØf ’h ∫õæŸG πNGO ø¡d 䃰U ’,πª©dG ¿CÉ°ûH á«é«JGΰS’G äGQGô≤dG ¿hòîàj øjòdGácQÉ°ûŸGh ,äÉæÑdGh AÉæHC’G êGhRh ,IöSC’G ºéMh¿CG AÉ°ùædG ¢†©H ócDƒJh .âjƒ°üàdGh á«°SÉ«°ùdGIOÉjR ‘ ÉÑdÉZ º¡°ùJ áÑFÉ°üdG ÒZ ∫ÉLôdG äGQGôbäÉcQÉ°ûŸG øe Òãch .IöSC’G ≈∏Y ô≤ØdG AÉÑYCG»àdG ájÉ°UƒdG á£∏°S ø°†aôj QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ‘πµ°ûJ É¡fCG ¿ó≤à©jh ,êhõdG πgCG ø¡«∏Y É¡°VôØj.¿ÉæĪW’Gh ¿ÉeC’ÉH ø¡©à“ ¿hO ∫ƒëj kÉ≤FÉYáÑdÉ£ŸG áHƒ©°U ¤EG πeGQC’Gh äÉ≤∏£ŸG Ò°ûJh¤EG AÉ°ùædG øe IÒÑc OGóYCG âbô£J ɪc .ø¡bƒ≤ëH∫RÉæà∏d IöSC’G πNGO É¡d ø°Vô©àj »àdG •ƒ¨°†dG

.QƒcòdG AÉ≤°TC’G ídÉ°üd çQE’G ‘ ø¡bƒ≤M øY â©°†N »àdG ™Ñ°ùdG ≥WÉæŸG øe IóMGh πc ‘h AÉ°ùædG äQÉ°TCG ,ôjô≤àdG Gòg ¥É£f ‘ á°SGQó∏d‘ ∫ÉØWCÓd IAÉ°SE’Gh …öSC’G ∞æ©dG ´ƒbh ¤EGIÒNC’G äGƒæ°ùdG äõ«“ óbh .á«∏ëŸG ø¡JÉ©ªà›.äÉYƒ°VƒŸG √ò¡d áëjöüdG á°ûbÉæŸG øe ójõŸÉH√òg ™e πeÉ©à∏d ¤hC’G Iƒ£ÿG ƒg ∂dP ¿CG ∂°T ’hájôM ó««≤J ¿CG äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ó«ØJh .á∏µ°ûŸGÖfÉL øe ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¿ƒµj ø¡jód ácô◊G∞æ©dG ä’ÉM øY ìÉ°üaE’G ΩóY ¿CG ÒZ .ø¡FÉ≤°TCGºéM øY áë°VGh IQƒ°U º°Sôj ’ IAÉ°SE’Gh …öSC’G‘ º¡°ùJ »àdG πeGƒ©dG øY ’h ,É¡bÉ£fh ä’É◊G √òg

äÉ°SQɪŸG √òg áëaɵe ¿EÉa ó«cCÉàdÉHh ,É¡ªbÉØJ.É¡æe óë∏d Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ Ö∏£àJ

´ƒædG ≈∏Y á«æÑŸG IGhÉ°ùŸG ≥«≤– ¿EGøe ÒãµdG Ò«¨J Ωõ∏à°ùJ áÄ«£H á«∏ªY »YɪàL’GÒ°ûJh .á«YɪàL’G íFGöûdG ™«ªL iód ∞bGƒŸGkÉ«Yh ÌcCG øëÑ°UCG ób AÉ°ùædG ¿CG ¤EG πF’ódG¢†©H ‘h .»°VÉŸG ‘ ¬«∏Y qøc ɪY ø¡bƒ≤ëH™e ∞«µàdÉH ¿hÒãµdG CGóH ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGó©H IöSC’G πNGO Ióéà°ùŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’Gøe AÉ°ùædG ™°SƒH ¿CG ɪc .πª©dG ¥ƒ°S AÉ°ùædG ∫ƒNO∫É©ØdG ºYódG Í£≤à°ùj ¿CG »Yɪ÷G πª©dG ∫ÓNáÑdÉ£ŸG äÉ©ªéàdGh ±GôWC’G øe Òãc ÖfÉL øeób ¿OQC’G ‘ á«FÉ°ùædG ácô◊G ¿CG ɪc .Ò«¨àdÉHÉ¡aƒØ°U äóMh ÉeóæY ìÉéædG øe ÒãµdG â≤≤Máæé∏dG πã“h .ájƒdhC’G äGP ÖdÉ£ŸG ≥«≤ëàdäÉÄØ∏d ká∏¶e ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdGøª°†J É¡fCG ɪc ,ICGôŸG ¥ƒ≤M ¤EG á«YGódG ᣰûædGäÉjƒà°ùe ≈∏YCG •É°ShCG ‘ ºFGO §ZÉ°V ™ªŒ OƒLh‘ áfhóŸG ¥ƒ≤◊G ™°VƒH ´GöSEÓd äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U

.á«∏©ØdG á°SQɪŸGh ò«ØæàdG ™°Vƒe ≥FÉKƒdG

ºµ◊Gh ácQÉ°ûŸG

á«°ù«FôdG QhÉëŸG øe »WGô≤ÁódG ºµ◊G íÑ°UCG äÉ°ù∏L øe ÚÑJ óbh .ájƒªæàdG ¿OQC’G á«é«JGΰS’ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hójôj AGô≤ØdG ¿CG QhÉ°ûàdG…Qhö†dG øeh .ô≤ØdG AÉÑYCG º¡æY ∞ØîJ »àdGäÉ«é«JGΰSG ò«ØæJh ™°Vh ‘ ÚæWGƒŸG ∑GöTEGèeGÈd ìÉéædG ójQCG Ée GPEG á«∏ëŸG ᫪æàdGkÉ¡LƒJ ¿B’G ó¡°ûj ¿OQC’Éa .á«eƒµ◊G ìÓ°UE’Giƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ«dhDƒ°ùª∏d …õcôeÓdG ™jRƒàdG ƒëf᫪æJ èeÉfôH ∫ÓN øe »æWƒdG QÉWE’G ‘ »∏ëŸG¿CG òæeh .äÉjó∏ÑdG ìÓ°UEG èeÉfôHh äɶaÉëŸG»YÉ°ùŸG ‘ ÈcCG QGhOCG ÚjQGOE’G Ωɵë∏d â∏chCG,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ô≤ØdG ∞«ØîJ ¤EG á«eGôdGäÉYhöûŸG ò«Øæàd á«∏ª©dG äGƒ£ÿG âYQÉ°ùJäCGóH »àdG äGQOÉÑŸG â°†aCG ,∂dP IGRGƒÃh .IÒѵdGäÉYhöûŸG ¢Uôa º«¶©J ¤EG äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Yiƒà°ùe ≈∏Y º«∏°ùdG §«£îàdG ¿CG ∂dP .á«∏ëŸG‘ ᫪æàdG äÉ«∏ªY ºYój ¿CG ¬fCÉ°T øe äÉjó∏ÑdGájõcôeÓdG ƒëf äÉ¡Lƒà∏d ójQCG GPEGh .äɶaÉëŸG,AGô≤ØdG ´É°VhCG ‘ ¢Sƒª∏e ø°ù– ¤EG …ODƒJ ¿CGáHƒë°üe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj äÉ¡LƒàdG √òg ¿EÉaádÉ©a äÉ°ù°SDƒe ΩÉ«bh ,á«∏ëŸG á«WGô≤ÁódG ójGõàH»eó≤e ádAÉ°ùe É¡dÓN øe AGô≤ØdG ™«£à°ùj ºµë∏d

øe …öSC’G ∞æ©dGá«°ù«FôdG äÓµ°ûŸG

≈£îàJ »àdGá«YɪàL’G äÉaÓàN’G

ájOÉ°üàb’Gh

ÈcCG á°Uôa AGô≤ØdG iódäGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûª∏d»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y

102004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G11

≥«≤– øµÁ ’h .ÚÑîàæŸG Ú∏㪟Gh äÉeóÿGkÉjƒ°S πª©j ÉeóæY ’EG ܃∏£ŸG å«ã◊G ≥«°ùæàdG¢UÉÿG ´É£≤dGh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdGh äÉeóÿG ƒeó≤e.á«∏ëŸG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏M ¤EG π°Uƒà∏d AGô≤ØdGhá©aGódG Iƒ≤dG QhO ÊóŸG ™ªàéŸG Ö©∏j ¿CG øµÁhÉ¡©«ªL äÉ¡÷Gh ±GôWC’G √òg ™ªéH ∂dPh ,Ò«¨à∏d᫪æàdG êÉà– ’h .AGô≤Ø∏d ó«jCÉàdG Ö°ùc ¤EG É¡JƒYOh,á«aÉ°VEG äÉ°ü°üfl ó°UQ ¤EG IQhö†dÉH á«∏ëŸGºLÉædG ôaƒdÉH ᣰûfC’G √òg πjƒ“ øµªŸG øe ¿EG πHá«LGhOR’Gh Qó¡dG øe ¢ü∏îàdGh IAÉصdG ójGõJ øY,∫É°üJ’G äGƒæb ájõcôeÓdG á«∏ªY íàØJh .QGôµàdGh™«ªL É¡æe ó«ØJ á«≤«≤M ácQÉ°ûŸ ∫ÉéŸG í°ùØJhá«°†≤H ≈æ©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÖLGh øeh .±GôWC’G,»YÉ°ùŸG √òg ™e ∫É©ØdG ÜhÉéàdÉH QOÉÑJ ¿CG ᫪æàdGº¡©eh AGô≤ØdG πLCG øe ó«jCÉàdG Ö°ùµd É¡°ùØf Å«¡Jh

πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ´ÉÑJÉH á∏«ØµdG äGÒ«¨àdG çGóME’.IÒ≤ØdG íFGöûdG ´É°VhCÉH »≤JôJ áeGóà°ùe á°û«©e

äÉ«dB’G ôjƒ£J …Qhö†dG øe ¿CG …CGôdG πª›hGƒëÑ°üj ¿CG øe AGô≤ØdG Úµªàd áªFÓŸG á«WGô≤ÁódG¿ƒµj ¿CG Öéjh .᫪æàdG äÉ«∏ªY ‘ Ú£°ûf AÉcöTá«æÑŸG IGhÉ°ùŸGh »YɪàL’G êÉeóf’Gh ÚµªàdGá«æWƒdG ±GógC’G ¢SCGQ ≈∏Y »YɪàL’G ´ƒædG ≈∏Y᫪æàdG äGQOÉÑe ™«ªL øY É¡∏°üa øµÁ ’ »àdGá≤Ñ°ùe lIõgÉL läÉØ°Uh áªK ¢ù«dh .á«YɪàL’GájDhôdGh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ôaƒJ ¿CG ÒZ ,ìÉéæ∏dπF’O áªKh .ájôgƒ÷G äÉÑ∏£àŸG øe ɪg áÑbÉãdGIôaƒàe ±hô¶dGh •höûdG √òg πãe ¿CG ≈∏YábÓ£f’G √òg äRõ©J Ée GPEGh .Ωƒ«dG ¿OQC’G ‘á∏Môe ó¡°û«°S ¿OQC’G ¿EÉa ,IójGõàe á«Ñ©°T ácQÉ°ûÃ

.ád’ódG á≤«ª©dG äGÒ¨àdG øe

ôjô≤àdG ∫ƒ°üa

IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J :¢ùeÉÿG π°üØdGøe çÓãd kÉjó≤f kÓ«∏– Ωó≤j : 𫨰ûàdGh á°UÉÿGá≤∏©àŸGh áeƒµ◊G É¡ªYóJ »àdG á«°ù«FôdG äGQOÉÑŸG

AGô≤Ø∏d πNódG ó«dƒJ ¢Uôah 𫨰ûàdG ™«é°ûàH

¢ûbÉæj :¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG :¢SOÉ°ùdG π°üØdGAGô≤ØdG ºYód áaOÉ¡dG á«dÉ◊G äGQOÉÑŸG¿ƒÑdÉ£jh º¡bƒ≤M á°SQɪà ¿ƒYöûj øjòdG

.º¡à°û«©eπÑ°SÚ°ùëàdº¡JÉbÉ≤ëà°SÉH

´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG :™HÉ°ùdG π°üØdGõ««ªàdG AÉ°ùædG ÊÉ©J »àdG á«Ø«µdG ÚÑj :»YɪàL’Gɡ檰V »àdG ¥ƒ≤◊G ¿CG ÚÑj ɪc .É¡dÓN øe»æÑŸG ∞æ©dG ∂dòch kÉ«∏©a É¡≤«Ñ£J ºàj ’ ¿ƒfÉ≤dGAÉ°ùædG ¬LGƒJ á∏µ°ûªc »YɪàL’G ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.¿OQC’G ‘

:ºµ◊Gh ácQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG :øeÉãdG π°üØdG≈∏Y äGQGô≤dG ‘ ÒKCÉà∏d AGô≤ØdG ¢Uôa ¢ûbÉæjõjõ©Jh ídÉ°üdG ºµ◊G õ«Ø–h »∏ëŸG iƒà°ùŸG

.ìÓ°UE’G äGQOÉÑe ∫ÓN øe á«WGô≤ÁódG

:¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf :∫hC’G π°üØdGΩÉY òæe ájöûÑdG ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ Ωó≤àdG ¢Vô©jáeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S Ωƒ¡Øe Ωó≤jh ,1997

.ôjô≤àdG Gòg ¢VGôZC’ â“ »àdG QhÉ°ûàdG á«∏ªYh

: äÉeRC’ÉH ôKCÉàdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG :ÊÉãdG π°üØdGπeÉ©c äÉeRC’ÉH ôKCÉà∏d ¿OQC’G á«∏HÉb ¥É«°S ÚÑj¢ûbÉæjh .ájƒªæàdG ¿OQC’G äGQÉ«N ójó– ‘ »°ù«FQá«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN áeC’G â¡LGh »àdG äÉeó°üdGÉ¡©ÑJG »àdG ¢ûjÉ©àdGh ∞«µàdG äÉ«é«JGΰSG Oóëjh

. AGô≤ØdG

Ωó≤j : AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f :ådÉãdG π°üØdGGòg ¢ûbÉæj ɪc .AGô≤ØdG Qƒ¶æe øe ô≤Ø∏d kÓ«∏–É¡fCÉ°T øe AGô≤ØdG »∏©j »àdG OQGƒŸG π°üØdGº¡J’hÉfi ΩÉeCG kÉ≤FÉY ∞≤J »àdG äÉjóëàdGh

.É¡«dEG∫ƒ°Uƒ∏d

π∏ëj :ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S :™HGôdG π°üØdGáëaɵà á°UÉÿG á«fOQC’G áeƒµ◊G äÉ«é«JGΰSGÉ¡∏jó©J á«Ø«c ∫ƒM á«∏«°üØJ äÉ«°UƒJ Ωó≤jh ô≤ØdG

.AGô≤ØdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ õjõ©àd

ÊóŸG ™ªàéŸG ≈∏YkÉjOÉjQ kGQhO Ö©∏j ¿CG

»∏ëŸG ºµ◊G πcÉ«g ‘IöUÉæŸ IƒYódGh

AGô≤ØdG ÉjÉ°†b

ÖMÉ°üJ ¿CG ÖéjIOÉjR ájõcôeÓdG

≈∏Y á«WGô≤ÁódG ‘»∏ëŸG iƒà°ùŸG

102004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G11

(CG) πµ°ûdG

¿OQC’G áWQÉN

ÊOQC’G »µ∏ŸG ‘Gô¨÷G õcôŸG : Qó°üŸG

AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG á«∏ªY É¡«a â“ »àdG á©Ñ°ùdG ™bGƒŸGh ¿OQC’G äɶaÉfi ô¡¶J

¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

∫hC’G π°üØdG

᫪æàdG ‘ á«°ù«FôdG º«gÉØŸG π°üØdG Gòg ¢üî∏jΩóîà°ùj …òdG ájöûÑdG ᫪æàdG nπ«dO Ωó≤jh ,ájöûÑdGäGRÉ‚EG ¢Vô©j ɪc .ΩÉ©dG √Éæ©Ã √ÉaôdG ¢SÉ«≤dádÉM ¿CG ßMÓjh ,ájöûÑdG ᫪æàdG ∫É› ‘ ¿OQC’Gá«Ñ∏°S kGQÉKBG âcôJ ób á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ΩGó©fG¿CG ¤EG π°üØdG Gòg Ò°ûjh .á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe ≈∏Y™ªàéŸG πª°ûJ ⁄ á«∏µdG ájöûÑdG ᫪æàdG äÉÑ°ùàµeÉ¡«a øµJ ⁄ »àdG äɶaÉëŸG Oóëj ɪc ,√öSCÉHäɶaÉëŸG øe ÉgÒZ πãe á«JGƒe äÉgÉŒ’Gá°SGQód iôNCG á«∏«ªµJ äÉ«é¡æe ¿CG ócDƒjh .iôNC’Gá©«ÑW ‘ áÑbÉK ájDhQ ìô£J ób ájöûÑdG ᫪æàdGá°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe π°üØdG Ωó≤jh .¬HÉÑ°SCGh ô≤ØdG.π«∏ëà∏d kÉÑ°SÉæe kÉHƒ∏°SCG ÉgQÉÑàYÉH áeGóà°ùŸG‘äó≤Y»àdGQhÉ°ûàdGäÉ°ù∏L¢VGô©à°SG¤EG¢ü∏îjh

.ôjô≤àdG Gòg OGóYEG QÉWEG

ájöûÑdG ᫪æàdG

᫪æà∏d á«é¡æe ´ÉÑJG ¤EG ôjô≤àdG Gòg ƒYójÉgQƒfi ºg ¢SÉædG ¿ƒµj ¿OQC’G ‘ ájöûÑdG»àdG ájöûÑdG ᫪æàdG º«gÉØe øe ≥∏£æjh .»°SÉ°SC’G»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH Qó°UCG ¿CG òæe äQƒ∏ÑJ

.1990 ΩÉY ∫hC’G ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ÚàªgÉ°ùe ájöûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J âeób ᫪æà∏d É檡a õjõ©J ‘ ¤hC’G πãªàJ ,Úà«°SÉ°SCG,∑GòfBG kGóFÉ°S ¿Éc …òdG Qƒ¶æŸG …ó– ∫ÓN øe…OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y kÉØbh ᫪æàdG ¬«a äÈàYGhΩƒ¡ØŸ áYƒæàŸG áÑcôŸG OÉ©HC’G í«°VƒJ ‘h ,§≤aÉà ,ôjQÉ≤àdG √ò¡a . π°üØe ƒëf ≈∏YájöûÑdG ᫪æàdGób ,ájöûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdGh ᫪«∏bE’G ôjQÉ≤àdG É¡«aÉ¡¡LGƒj »àdG ácΰûŸG äÉjóëàdÉH »YƒdG â≤ªY

.IQƒª©ŸG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ¿hó©Ñà°ùŸGh AGô≤ØdG äÉjóëàdG ∫ƒM ÉæcQGóe â©°Sh ôjQÉ≤àdG ¿CG ɪc܃©°ûdGh º«dÉbC’G ∞∏àfl É¡¡LGƒJ »àdG á°UÉÿG

QɵaCÓd kGõLƒe (1-1) QÉWE’G ¢Vô©jh .äÉ©ªàéŸGh.ôjQÉ≤àdG √òg É¡àMôW »àdG

máeƒ¶æe ¢VôY »¡a ,á«fÉãdG áªgÉ°ùŸG ÉeCGπ«dO πãe) ájöûÑdG ᫪æàdG äGöTDƒŸ á«LPƒ‰§ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ,ájöûÑdG ᫪æàdG»YɪàL’G ´ƒædG Úµ“ ¢SÉ«b ,»YɪàL’G ´ƒædÉHÉ¡«∏Y ≥Øàe áeƒ¶æŸG √ògh .(…öûÑdG ô≤ØdG π«dOh·C’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ™«ªL É¡«a ∑ΰûJh kÉ«ŸÉYájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J QGó°UEG ¿CÉ°T øeh .IóëàŸG¢ù«≤J ¿CG ∫hódG ™«£à°ùJ kGQÉ«©e ìô£j ¿CG ΩÉY πcº«≤Jh ,øeõdG øe IÎa ∫ÓN ¬ÑLƒÃ É¡JGRÉ‚EGº«dÉbCG ‘ iôNCG ¿Gó∏H ™e áfQÉ≤ŸÉH »∏µdG ÉgAGOCG

.√öSCÉH ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Yh áØ∏àfl ±GógCG ƒëf Ωó≤àdG ¿CG ¤EG Ò°ûj äÉfÉ«ÑdG π«∏– ¿EGÉæg øeh .äGÌ©dG øe ƒ∏îj øµj ⁄ ájöûÑdG ᫪æàdGAÉaƒdÉH äÉeƒµ◊G ÖdÉ£j ‹hO ó¡÷ áLÉM áªK ¿EÉaäÉ«bÉØJ’G ≥ah É¡H âeõàdG »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸÉHIÒNC’G ájöûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J äóYÉ°S óbh .á«dhódGógÉ©àdGh’ ,‘á«ØdCÓd ᫪æàdG ±GógCG ’ ìô£H ∂dP ≈∏YôjQÉ≤àdG Ωóîà°ùJh .‘á«ØdCÓd ᫪æàdG ±GógCG ∫ƒM᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëàd πeÉ°ûdG »ŸÉ©dG ógÉ©àdG™ªàéŸGh ,äÉeƒµ◊G ΩɪàgG õØ◊ áãdÉãdG á«ØdCÓdÉ¡¡«LƒJh OQGƒŸG ó°ûëH ¢UÉÿG ´É£≤dGh ÊóŸG»gh ;iƒ°ü≤dG ájƒdhC’G äGP ±GógC’G ≥«≤ëàd

.áÁôµdG IÉ«◊G iƒà°ùà AÉ≤JQ’Gh ô≤ØdG ∞«ØîJ øeh .IQGó°üdG ‘ ¢SÉædG ájöûÑdG ᫪æàdG ™°†Jh»¨Ñæj ᫪æàdG ≥«≤ëàd á«eGôdG äÓNóàdG ¿EÉa ,ÉægΩÉeCG áMƒàØŸG äGQÉ«ÿG ióe ™«°SƒJ ±ó¡à°ùJ ¿CG:áaÉc É¡ÑfGƒéH á«fÉ°ùfE’G Oƒ¡÷G ‘ ¢SÉædG ™«ªL,á«aÉ≤ãdGh ,á«°SÉ«°ùdGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’Gπ«Ñ°S ‘ á«°SÉ°SCG áÑ≤Y ô≤ØdG ∞≤jh .á«MhôdGh…ƒ£æJ »àdG äGRÉ‚E’G õjõ©Jh äGQÉ«ÿG ™«°SƒJ

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ÌcCG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG É¡«∏Y á«°†b ìôW ‘ »°SÉ°SC’G …óëàdG øªµj

»g ájöûÑdG ᫪æàdGäGQÉ«ÿG ™«°SƒJ á«∏ªY

¢SÉædG ΩÉeCG áMÉàŸG

᫪æàdG äGRÉ‚EG øjÉÑàJkÉ«ŸÉY ájöûÑdG

15 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf∫hC’G π°üØdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 1617 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

áÄ«ÑdG ≥∏Nh ,áªFÓŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ô≤ØdG áëaɵe.º¡JGQÉ«Nh AGô≤ØdG äGƒ°UC’ IófÉ°ùŸG á«°ù°SDƒŸGº¡°ùØfCG AGô≤ØdG ¿ƒµj ¿CG øe óH ’ ,∂dP ≥«≤ëàdh≈∏Y º¡©«é°ûJ »¨Ñæj ɪc ,»°SÉ°SC’G π«∏ëàdG Qƒfi

.á«∏ª©dG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG

ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO»°ù«FôdG öTDƒŸG ƒg ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ¢SÉ«≤e ƒgh ,ájöûÑdG ᫪æàdG ¢SÉ«≤d Ωóîà°ùŸG™ªéj ,ΩÉ©dG √Éæ©Ã …öûÑdG √Éaô∏d Öcôe »Ø«dƒJ

1 :äGöTDƒe áKÓK ÚHøe OôØdG Ö«°üæH ¢SÉ≤j ,ó«L á°û«©e iƒà°ùe •∫OÉ©J Ö°ùM Q’hódÉH) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

2.(á«FGöûdG Iƒ≤dGôª©dG §°Sƒàà ¢SÉ≤J ,á«ë°Uh Iójóe IÉ«M •

.IO’ƒdG óæY ™bƒàŸGáaô©e ∫ó©Ã ¢SÉ≤Jh ,áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG á°Uôa •Ö°ùf πªéÃh ,Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG.‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G

á≤£æŸG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdGh ¿OQC’Gá«Hô©dG

≥«≤ëàd ¬«©°S ‘ áªî°V OQGƒe ¿OQC’G ôªãà°ùj¬∏©L »é«JGΰS’G ¬©bƒe ¿CG ’EG ,ájöûÑdG ᫪æàdG‘ ᫪æàdG âbÉYCG áæ«©e πeGƒ©H GôKCÉJh á°VôY ÌcCGá«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ¢SQÉ“h .É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG

á≤£æŸG ‘ âeóàMG »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh¿Éch .Ée óM ¤EG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ≈∏Y kÉWƒ¨°VájöûÑdG ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG »©°ùdG ¿CG ∂dP èFÉàf øe‘ ìô£j¬fCG ÒZ,É¡æe¢UÉæe’áë∏eIQhöVGóZ ób

.áªFGO äÉjó– ¬°ùØf âbƒdG ∫hC’G "á«Hô©dG á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ôjô≤J" ócDƒj‘ Oƒ¡÷G ∫òH ¤EG É¡©«ªL á«Hô©dG ∫hódG áLÉMá«°ù«FQ ¢übGƒf Èà©j ÉŸ …ó°üàdGh ,᫪æàdG Qɪ°†e.áaô©ŸGh ,ICGôŸG Úµ“h ,ájô◊G :á≤£æŸG ‘ áKÓK‘ º¡°ùJ √òg áKÓãdG Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ¿CÉH ôjô≤àdG ô≤jhâëÑ°UCG »àdG ≥∏≤∏d IÒãŸG á«dÉ©dG ô≤ØdG äÉjƒà°ùe⁄É©dG ‘ øjÒãµdG IÉ«◊ áªFGódG íeÓŸG øe

.»Hô©dG ájöûÑdG ᫪æà∏d ÊÉãdG ƒgh »æWƒdG ôjô≤àdG GòghäÉjóëàdG øe kGOófi kÉÑfÉL èdÉ©j ,¿OQC’G ‘≥«≤ëàd ¬JÒ°ùe ‘ ¿OQC’G É¡¡LGƒj »àdG ájƒªæàdGôjô≤àdG ≥∏£æjh .ô≤ØdG áëaɵŸh ájöûÑdG ᫪æàdG.º¡ª«gÉØeh º¡°ùØfCG AGô≤ØdG Qƒ¶æe øe ¬JÓ«∏– ‘Ö∏¨àdÉH á∏«ØµdG πÑ°ùdG ¢†©H á°SGQO ∫hÉëj ¬fCG ɪcá°UÉîHh ,AGô≤ØdG ácQÉ°ûe õjõ©J ∫ÓN øe ô≤ØdG ≈∏YäÉ©ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ᫪æàdG äÉ«∏ªY ‘ ,AÉ°ùædG≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ¿CG ôjô≤àdG iôjh .á«∏ëŸGí«àJ ,¢SÉædG äGQób õjõ©J ≈∏Y õcôJ »àdG ,¥ƒ≤◊G¬«fÉ©j ÉŸ …ó°üà∏d ádÉ©ah ᫵«eÉæjO á∏«°Sh ¿OQCÓd᫪æàdG õØ◊h ,ô≤ØdG øe ∞«Øîà∏dh ,¢übGƒf øeäÉjóëàdG ºZQ ¬fCG ∂dòc ôjô≤àdG iôjh .ájöûÑdG¿B’G √ó¡°ûj Ée ¿EÉa ,¿OQC’G É¡¡LGƒj »àdG ᪫°ù÷G

1-1 QÉWEG

᫪æàdG AÉæH ∫GR ÉekÉjó– ìô£j ájöûÑdG

á«Ñdɨ∏d áÑ°ùædÉH kÉjóLÜô©dG øe ≈ª¶©dG

;É¡eɪàgG Ör∏ o°U ‘ ¢SÉædG ájöûÑdG ᫪æàdG ™°†J •ºgh ᫪æàdG ‘ ¿hôuKDƒŸG ¿ƒ∏YÉØdG ºg ¢SÉædÉa

.kÉ©e¿BG‘É¡H ¿ƒ©ØàæŸGÒZ ¬æµdh ,…QhöV •öT …OÉ°üàb’G ƒªædG •

.ájöûÑdG ᫪æà∏d m±ÉcäGQÉ«ÿG ™«°SƒJ ≈∏Y ájöûÑdG ᫪æàdG πªà°ûJ •

.áaÉc ¢SÉædG ΩÉeCG ¢UôØdGh¢SÉædG äGQób AÉæH ¤EG ájöûÑdG ᫪æàdG ƒYóJ •√òg á°SQɪŸ áeRÓdG ¢UôØdÉH ºgójhõJh

.äGQó≤dG,᫪æàdG äÉÑ n°ùൠoe øe â°ù«d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿EG •¿CG øµÁ ’ »àdG ájôgƒ÷G äÉ«dB’G øe É¡fEG πH

.É¡fhO ájöûÑdG ᫪æàdG ≥≤ëàJƒYóJh ,áaÉc ¢SÉædG πª°ûJ ájöûÑdG ᫪æàdG ¿EG •±öüH ¢SÉædG ™«ª÷ ádOÉYh áØ°üæe ᫪æJ ¤EG,IQó≤ŸGh ,»YɪàL’G ´ƒædGh ,á≤Ñ£dG øY ô¶ædG

.Ió«≤©dGh ,Aɪàf’Gh ,¥ô p©dGh"á«ØN" öUÉæY ≈∏Y ájöûÑdG ᫪æàdG øª°†àJ •

.áeGôµdGh ,øeC’Gh ,ádGó©dGh ,ájô◊G πãeá«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M ¢SÉædG ™«ª÷ •äGAGôLE’Gh ,º¶qædGh ,ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh ™°Vh

.º¡JÉ«M ‘ ôKDƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGhäÉéàæŸÉHh äGAGôLE’ÉH ájöûÑdG ᫪æàdG ≈æ© oJ •

.AGƒ°S óM ≈∏Y ᫪æà∏d á«FÉ¡ædG¢SÉædG áeGôc ΩΖ ¿CG ᫪æàdG á«∏ªY ≈∏Y »¨Ñæj •…nó«©°U ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ º¡≤Mh

.èeGÈdGhäÉ°SÉ«°ùdG,á«aÉØ°ûdG :í∏°üdG ºµ◊G øª°†àJ ájöûÑdG ᫪æàdG •

.¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ΩGÎMGh ,ádAÉ°ùŸGh᫪æà∏d ájôgƒ÷G äÉfƒµŸG øe »g á«WGô≤ÁódG •‘ ácnQÉ°ûŸG ‘ ¢SÉædG ≥M ócDƒJ É¡fC’ ájöûÑdG

.OÓÑdG ‘ ºµ◊G äÉ°ù°SDƒe

áq«ØNh á°Sƒª∏e áq«fÉ«Y ¢üFÉ°üN ≈∏Y πªà°ûJh ,ÖfGƒ÷G IOó©àe ájöûÑdG ᫪æàdGAÉæH »g ájöûÑdG ᫪æàdG ≥«≤ëàd πFÉ°SƒdG π°†aCG •≈∏Y »WGô≤ÁódG ºµë∏d áî°SGQh áæ«àe ¢ù°SCG≥aGÎJ ÉeóæYh ,á«©ªàéŸG äÉjƒà°ùŸG ™«ªLøe á«≤«≤◊G ácQÉ°ûŸÉH ºµ◊G ‘ ájõcôeÓdGAGOC’G ‘ IAÉØc ÌcCG ¿ƒµJ ób É¡fEÉa ,¢SÉædG ™«ªL

.…õcôŸG ºµ◊G ∫ɵ°TCG øe¿ÉcQCG øe ¿Éjõcôe ¿ÉæcQ áaô©ŸGh áfÉ≤àdG •™«ª÷h ¢SÉædG ™«ª÷ GôaGƒàj ¿CG »¨Ñæjh ,᫪æàdG

.¿Gó∏ÑdGOƒ¡÷ÉH ’EG ájöûÑdG ᫪æàdG ±GógCG ≥≤ëàJ ’ •¢ü«°üîJ ™e ,»°SÉ«°ùdG ΩGõàd’ÉHh ,á≤°ùæŸG

.áeRÓdG OQGƒŸG᫪æàdG ±GógCG ∫ƒM ·C’G ÚH ógÉ©àdG ¿EG •±GógCG ≥«≤ëàd ≥jô£dG íàØj áãdÉãdG á«ØdCÓd

.ájöûÑdG᫪æàdG

ájöûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J øe áYƒª› øe ¢ùÑà≤e :Qó°üŸG

1-1 QÉWE’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 1617 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

,IÒæà°ùŸG IOÉ«≤dGh »°SÉ«°ùdG ñÉæŸG ôaÉ°†J øe√òg á÷É©Ÿ kɪ«∏°S kÉ≤∏£æe πãÁ ,á«Ñ©°ûdG IOGQE’Gh

.᪡ŸG ¢übGƒædG

¿OQC’G äGRÉ‚EG

á«dÉY äÉjƒà°ùe ≥≤M ób ¿OQC’G ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁá«Hô©dG ¿Gó∏ÑdÉH káfQÉ≤e ájöûÑdG ᫪æàdG øe kÉ«Ñ°ùf™°ùJ ÚH á©°SÉàdG áÑJôŸG ¿B’G πàëj ƒ¡a :iôNC’G᫪æàdG π«dO ᪫b å«M øe á«HôY ádhO IöûY™àªàJ ,¤hC’G ÊɪãdG ∫hódG ÚH øeh .ájöûÑdG,á«£ØædG É¡JhôK øe áªî°V äGóFÉ©H QÉ£bCG á©Ñ°SäÉjƒà°ùe ¿uƒµe ‘ áeó≤àe áÑJôe πà– É¡∏©éj ɇ

‘ ¿OQC’G áÑJôe ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh .á°û«©ŸGá«dÉ©dG äÉjƒà°ùª∏d kÉ°SÉ°SCG Oƒ©J ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO

.º«∏©àdGh IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG »∏«dód

ÊOQC’G …ƒªæàdG ¥É«°ùdG

ájQƒà°SO ᫵∏e ádhO ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸGkÉ©bƒe ¿OQC’G πàëjh .1946 ΩÉY É¡dÓ≤à°SG âdÉfá«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdÉH á∏aÉM á≤£æe ‘ kÉjQƒfi¥Gô©dG ¬H §«ëjh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’GhÚ£°ù∏ah ÉjQƒ°Sh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGhÉgQÉKBG ᫪«∏bE’G äGôJƒàdG âcôJ Ée kGÒãch .π«FGöSEGh

3 .¿OQC’G ‘ QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ≈∏Y

᫪æàdG á«∏ªY ôKCÉàJkɨdÉH kGôKCÉJ ¿OQC’G ‘

á«©«Ñ£dG √OQGƒÃAGƒLC’ÉHh ,IOhóëŸG‘ Ió≤©ŸG á«°SÉ«°ùdG

á≤£æŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 1819 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

ÊóàŸG/§°SƒàŸG πNódG äGP ∫hódG øe ¿OQC’Gh¢VQC’G øe IOhóëŸG áMÉ°ùŸÉH ÉgOÉ°üàbG ôKCÉàjh.ábÉ£dGh¿OÉ©ŸGh √É«ª∏dáë«ë°ûdGQOÉ°üŸGhá«YGQõdG

¿OQC’G ‘ ‘Gô¨ÁódG ™°VƒdG

kÓeÉY ¿OQC’G ‘ á«aGôZƒÁódG öUÉæ©dG πã“,2002 ΩÉY »Øa .᫪æàdG ¢Uôa ≈∏Y ôKDƒj kÉ«°ù«FQ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 5.3 ¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ùdG OóY RhÉŒ¬«∏Y ¿Éc Ée ±É©°VCG á°ùªN ∫OÉ©J IOÉjR πãÁ ɇ∞dCG 901 ƒgh ,1961 ΩÉY Ú∏é°ùŸG ¿Éµ°ùdG ºéM¤EG áXƒë∏ŸG IOÉjõdG √òg ´ÉLQEG øµÁh .4 ᪰ùføjôLÉ¡ŸGh ÚÄLÓdG øe á©HÉààŸG äÉLƒŸGkÉeÉY Ú°ùªÿG ióe ≈∏Y 5 á≤£æŸGh Ú£°ù∏a øeƒªæ∏d á©ØJôŸG ä’ó©ŸG QÉKBG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉŸG»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ájÉ¡f ≈àM Êɵ°ùdG%4.8 Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ≠∏H óbh) ,¢üNC’G ≈∏YÊɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©e »≤Hh .(1979h 1952 »eÉY ÚH¢VÉØîfG Oƒ©jh .% 2.8 ƒgh 2000 ΩÉY òæe kÉàHÉK™LGÎdG ¤EG kÉ°SÉ°SCG ¿OQC’G ‘ Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©e¢übÉæJ …òdG á«dɪLE’G áHƒ°üÿG ∫ó©e ‘ ÒѵdG3.7 ¤EG ºK 1997 ΩÉY 4.4 ¤EG 1990 ΩÉY 5.6 øeGòg áHƒ°üÿG ¢VÉØîfG iõ©j ¿CG øµÁh .2002 ΩÉYº«¶æJ ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G QÉKBG ¤EG »°SÉ°SCG πµ°ûHá«fOQC’G áeƒµ◊G É¡H âeÉb »àdG äGQOÉÑŸGh ,IöSC’GπeGƒY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,6 á«HÉ‚E’G áë°üdG ∫É› ‘IRQÉÑdG ¢üFÉ°üÿG øe .iôNCG ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG»àØdG ™HÉ£dG ¿OQCÓd á«aGôZƒÁódG IQƒ°üdG õ«“ »àdG%31 ≈∏Y ójõj Ée QɪYCG ¿EÉa .(3-1πµ°ûdG) ¿Éµ°ù∏dâ– %38h ,áæ°S 29h 15 ÚH ìhGÎJ ¿Éµ°ùdG øeøe á«dÉ©dG áÑ°ùædG √òg OƒLƒHh .IöûY á°ùeÉÿG ø°S

¿EÉa ,ó©H ÜÉ‚E’G á∏Môe ¤EG Gƒ∏°üj ⁄ øjòdG ¿Éµ°ùdGäGƒæ°S Ió©d kGÒãc ¢†Øîæj ’ ób Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©e

.%2.8 ƒgh ‹É◊G ∫ó©ŸG ¿hO Ée ¤EG áeOÉb ¿OQC’G ¬µ∏Á Ée ≈∏ZCG »g ¿Éµ°ù∏d á«àØdG á«æÑdGhäÉjóëàdG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ìô£J »gh ,¬dƒ°UCG øªKCGhá«fÉ°ùfE’G äGQó≤dG ó°ùŒ »¡a . kÉMÉ◊EG ÌcC’GájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πÑ≤à°ùe É¡«∏Y óªà©j »àdGkÉWƒ¨°V ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¢VôØJ É¡fCG ’EG ,á«YɪàL’Gh¿CG ÜÉÑ°û∏d ójQCG Ée GPEGh .IOhóëŸG OQGƒŸG ≈∏Y ᪡eÉe ∫Ó¨à°S’ iƒ°ü≤dG ÉgOhóM ¤EG º¡JGQób Gƒ qªæj¿CG …Qhö†dG øe ¿EÉa ,áæeÉc äÉfɵeEG øe º¡jódøe ºgC’Gh .᫪«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿG º¡d ôaGƒàJº¡eÉ¡°SEGh ,äÉbÉW øe º¡jód Ée ∫Ó¨à°SG ¿CG ¬∏c ∂dPôaGƒàH Úfƒgôe ¿Éfƒµ«°S ,¿OQC’G ‘ ᫪æàdG ‘

.ƃ∏ÑdG óæY πª©dG ¥ƒ°S º¡dÉNOEÉH á∏«ØµdG ¢UôØdG

ö†ëàdG ƒëf √ÉŒ’G

IQƒ°üH ¿OQC’G ‘ …ö†◊G ™°SƒàdG áÑ°ùf OGOõJ¿Éµ°ùdG øe % 39.6 ¿Éc ,1952 ΩÉY »Øa .IOô£e√òg â©ØJQGh .ájö†M ≥WÉæe ‘ ¿ƒª«≤j ¿OQC’G ‘IOÉjõdG √òg iõ© oJh .2002 ΩÉY %78.7 ¤EG áÑ°ùædG≥WÉæŸG øe á«∏NGódG Iôé¡dG ¤EG »°ù«FQ πµ°ûHÚÄLÓdG ≥aóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájö†◊G ¤EG á«ØjôdG.á°UÉN IQƒ°üH ¥Gô©dGh Ú£°ù∏a øe ,øjôLÉ¡ŸGhäɶaÉfi ‘ ájö†◊G á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdG º°†Jh¿ƒ«∏e 3.378 ƒëf kÉ«dÉM AÉbQõdGh óHQEGh ¿ÉªY¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe %63 ¿ƒ∏ãÁ ,᪰ùfOƒ«≤dGh OQGƒŸG ájOhófi ôaÉ°†J ¿EG 7 .(4-1 πµ°ûdG)øe πc ΩÉeCG kɪFGO kÉjó– ìô£j Êɵ°ùdG ƒªædGh á«Ä«ÑdG

.AGô≤ØdG ɪ«°S ’h ,ÚæWGƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGh

»àØdG ™HÉ£dG Èà©j¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ù∏d

πµ°ûjh ,OQGƒŸG º¶YCGºgCG ¬°ùØf âbƒdG ‘

¬¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

≈∏Y kÉ«dÉM ¿OQC’G ‘ ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G Ö∏ZCG QhóJõ«cÎdGh Êɵ°ùdG ƒªædG i qOCG óbh .¬«°VGQCG øe Ö°ùëa %10äÉMÉ°ùe ≈∏Y §¨°†dG ójGõJ ¤EG …OÉ°üàb’G •É°ûædG ≈∏YIójó°T áªMGõe øY √QhóH ∂dP ôØ°SCGh .IOhóëŸG »°VGQC’GπãeC’G ÒZ ΩGóîà°S’G øYh ,á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ÚH‘ ¢VQC’G OQGƒe Oó¡àJ »àdG ôWÉîŸG øeh .»°VGQCÓdá«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG …qOôJh ,çƒ∏àdGh ,ájô©àdG πeGƒY ¿OQC’GQó°üªc É¡JQÉ°ùN hCG ¢VQC’G ájô©J ¿CÉ°T øeh .ájôëÑdGhIöTÉÑe kGQGöVCG ≥ë∏ oJh É¡eGóîà°SG á«fɵeEG Oó¡J ¿CG »©«ÑW

.á°û«©ŸGπÑ°ùH

2-1 QÉWE’G

᫪æàdG ≈∏Y RôHC’G ∫hC’G ó« n≤dG √É«ŸG IQóf πuã“800 »g ,√É«ŸG ∑Ó¡à°S’ áægGôdG äGôjó≤àdGh .¿OQC’G ‘,IOóéàŸG √É«ŸG QOÉ°üe RhÉéàJ k,Éjƒæ°S Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e»gh) OGô£°VÉH √É«ŸG ‘ õé©dG ä’ó©e ºXÉ©àJ ɪ«a1999 ΩÉY ‘h .(Ö∏£dGh ¢Vô©dG ÚH áªFÉ≤dG IƒéØdG¤EG 2000 ΩÉY ™ØJQGh ,Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 365 õé©dG ≠∏Hôjƒ£J áØ∏c kÉ°†jCG áYöùH ójGõàJh . Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 480¬Ñ°Th á∏MÉ≤dG áÄ«ÑdG øY èàfh .√É«ª∏d IójóL QOÉ°üeÉe kGÒãc ,¢ûgh ¢SÉ q°ùM »Ä«H Ωɶf ¿OQC’G ‘ á∏MÉ≤dG.…ö†◊G ∞MõdGh ,áHÎdG πcBÉàdh ,ájô©àdG πeGƒ©d ¢Vô©àj

.ájƒªæàdG ¬JGQÉ«N ≈∏Y kɪFGO ÉgOƒ«b á°û¡dG á«©«Ñ£dG ¿OQC’G áÄ«H â n°Vôa

.√É«ŸG IQGRh øe äÉfÉ«H :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 1819 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

᫪æàdG IÒ°ùe ‘ Ωó≤àdG øY áKófi äÉfÉ«HájöûÑdG

,2000 ájöûÑdG ᫪æàdG ∫ƒM ¿OQC’G ôjô≤J óªàYG IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe äÉfÉ«H ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH≈∏Y øµÁ ÒjÉ©ŸG øe IóYÉb ¢ù°SCG óbh ,19978 .ájöûÑdG ᫪æàdG ƒëf Ωó≤àdG äÉLQO ¢SÉ«b É¡°SÉ°SCG‘≥≤– …òdGΩó≤àdGøYáKófi äÉfÉ«H Éæg¢Vô©æ°Sh᫪æà∏dá«°ù«FôdGäGöTDƒŸG¤EG´ƒLôdÉHQɪ°†ŸGGògí°ùe äÉfÉ«H ¤EG kÉ°SÉ°SCG ôjô≤àdG Gòg õµJôjh .ájöûÑdG¿Éµ°ùdG í°ùeh ,(2003/2002) IöSC’G πNOh äÉ≤ØfádÉ£ÑdGh ádɪ©dG í°ùeh ,(2002) ájöSC’G áë°üdGh

.9 (2003) ájöûÑdG ᫪æàdG ™°Vh ¿CG Ò°ü≤dG ióŸG ‘ hóÑjh .1 0 2001h 1997 »eÉY ÚH ø°ù– ób ¿OQC’G ‘᫪æàdG π«dO º«b ÚH ᣫ°ùH áfQÉ≤e øe ÚÑàjhÚH π«dódG Gòg ᪫b ‘ IOÉjR áªK ¿CG ájöûÑdG¿CG ɪc .(0.743) 2001 ΩÉYh (0.715) 1997 ΩÉYáaô©ŸGh áë°üdG …öTDƒe ‘ kGó«L AGOCG ≥≤M ¿OQC’GIOô£e IQƒ°üH kÉ«Ñ°ùf »HÉéjE’G √ÉŒ’G QGôªà°SG ™e»∏ëŸG œÉædG π«dO ᪫b äOGORG ɪc .Ωƒª©dG ≈∏Y‘ ≥≤– …òdG õ«ªŸG ó◊G ¤EG ¢ù«d øµdh ,‹ÉªLE’G

.º«∏©àdGh áë°üdG ‹É› ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«≤d kÉ≤ª©e kÓ«∏– ¿CG ÒZRÈj 2001h 1997 »eÉY ÚH á©bGƒdG IÎØdG ‘’h ,º«≤dG ‘ í°VGh Ò¨J ™e ,kGó«≤©J ÌcCG IQƒ°U

∫hó÷G) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¿ƒµe ‘ ɪ«°SióŸG ≈∏Y ¿RGƒàŸG ÒZ Ωó≤àdG Gòg ¢ùµ©æjh .(1-1á«°VÉŸG áæ°S IöûY çÓãdG ióe ≈∏©a .∂dòc ó«©ÑdG᪫b âfÉc ,ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO É¡«a Ωóîà°SG »àdG.í°VGh Ö∏≤àH õ«ªàJ ¿OQCÓd ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO(0.582) ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG â¨∏H ó≤aQÉ«©e ≈∏Y kÉ°SÉ«b IóMGh Iôe â©ØJQGh ,1990 áæ°Só«©H óM ¤EG øµÁh.1992 ΩÉY (0.758) ¤EG 1990»àdG äÉeó°üdG á∏°ù∏°S ¤EG äÉÑ∏≤àdG √òg iõ© oJ ¿CG√òg ô¡¶Jh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN á≤£æŸG É¡Jó¡°T»àdG á«LQÉÿG çGóMC’ÉH ¿OQC’G ôKCÉJ ióe äGQƒ£àdGäÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb Èà©Jh.É¡H ºµëàdG ¬æµÁ ’á°û«©e πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ôjƒ£J ≈∏Y AGô≤ØdG IQóbhGòg É¡÷É©j »àdG á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG øe ,ádÉ q©a.ådÉãdG π°üØdG ‘ á∏°üØe IQƒ°üH É¡°ûbÉæjh ôjô≤àdG

¿OQC’G AÉëfCG ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG

᫪æà∏d á«∏c IQƒ°U ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ¢Vô©jäÓNóà∏d ójQCG Ée GPEG ¬fCG ÒZ .¿OQC’G ‘ ájöûÑdG»©°VGh ≈∏Y ¿EÉa ,±Gó¡à°S’G á«dÉ©a á«eƒµ◊GäÉbÉ£f ≈∏Y á∏°üØe äÉfÉ«H ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉ°SÉ«°ùdGôaGƒàJ ájQGOEG IóMh ô¨°UCG »g äɶaÉëŸGh .≥«°VCGäÉfÉ«ÑdG ∫ÓN øe áægGôdG á∏MôŸG ‘ äÉfÉ«ÑdG É¡æY

.11á«æWƒdG 샰ùŸG ‘ ᩪéŸG

™«ªL øe ºZôdG ≈∏YΩó≤àdG ∫GR Ée ,äÉjóëàdG᫪æàdG ≥«≤ëàd kGôªà°ùe

ájöûÑdG

᫪æàdG Ωó≤J øµj ⁄‘ kÉfRGƒàe ájöûÑdG

ä’ÉéŸG ™«ªL

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2021 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

ƒg π«dódG º«b ‘ »Ñ°ùædG Ò¨àdG π«∏– ¿CG ÒZ᫪æàdG ƒëf äÉgÉŒ’G º««≤àd πãeC’G ܃∏°SC’Giƒà°ùe äɶaÉëŸG ióMEG â≤≤M Ée GPEÉa .ájöûÑdG

áÑJôª∏d áë°VGh IQƒ°U (6-1) πµ°ûdG Éæd ô¡¶jh᫪æàdG π«dO ¢SÉ«≤à ¿OQC’G äɶaÉëŸ á«Ñ°ùædGΩÉY òæe äGRÉ‚EG øe É¡«a ≥≤– Éeh ,ájöûÑdG

.1997 kÉ°VôY (5-1) πµ°ûdGh (2-1) ∫hó÷G Ωó≤jh≈∏Y ¬JÉfƒµeh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dód kÓ°üØe,ΩÉ©dG Ωó≤àdG íeÓe í°Vƒjh ,äɶaÉëŸG iƒà°ùe»àdG RÉ‚E’G ‘ ∞©°†dG øWGƒe ¢†©H ÚÑj ¬fCG ÒZ

.√ÉÑàf’G »Yóà°ùJ ßØà– ,IöûY »àæKE’G äɶaÉëŸG ÚHájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ≈∏Y ¤hC’G áÑJôŸÉH ¿ÉªYIÒNC’G áÑJôŸÉH ¿É©eh ,(0.767) ∫OÉ©J ᪫≤H

.(0.697)

13 2003 – 1990 ájöûÑdG ᫪æà∏d »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ôjQÉ≤J :Qó°üŸG

1-1 ∫hó÷G

2003-1990 ¿OQC’G ‘ ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO

᫪æàdG áÑJôeπª°ûj) ájöûÑdG174 Ö«JÎdG

(ádhO

áÑJôŸGπ«dO Ö°ùM

᫪æàdGájöûÑdG

OôØdG Ö«°üfœÉædGøe

‹ÉªLE’G»∏ëŸGÖ°ùMQ’hódÉH)

Iƒ≤dG∫OÉ©Já«FGöûdG

º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G áÑ°ùf…ƒfÉãdGh »FGóàH’G

äÉjƒà°ùŸG)‹É©dGh(3-1

áaô©e áÑ°ùfáHÉàµdGh IAGô≤dG

Ú¨dÉÑdG ÚH(%)

ôª©dG™bƒàŸG

(äGƒæ°S)

π«dO ᪫b᫪æàdG

ájöûÑdG

äGƒæ°ùdGá«©LôŸGäÉfÉ«Ñ∏d

ôjô≤J᫪æàdG

ájöûÑdGáæ°ùdG

98 73 3,161 ôaƒàeÒZ 75.0 67.0 0.752 1985, 1987 199090 83 2,570 ôaƒàeÒZ 74.2 66.9 0.614 1985-90 199194 86 2,415 ôaƒàeÒZ 80.1 66.9 0.586 1989, 1990 1992

100 99 2,345 ôaƒàeÒZ 80.1 66.9 0.582 1990 199399 98 2,895 ôaƒàeÒZ 82.1 67.3 0.628 1991, 1992 199480 80 4,270 66 83.9 67.9 0.758 1992 199570 70 4,380 66 84.8 68.1 0.741 1993 199684 84 4,187 66 85.5 68.5 0.730 1994 199787 87 4,187 66 86.6 68.9 0.729 1995 199894 94 3,450 66 87.2 70.1 0.715 1997 199992 92 3,347 69 88.6 70.4 0.721 1998 200088 88 3,955 55 89.2 70.1 0.714 1999 200199 88 3.966 76 89.7 70.3 0.717 2000 200290 90 3,870 77 90.3 70.6 0.743 2001 2003

ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ kÉfRGƒàe øµj ⁄ ájöûÑdG ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ ¿OQC’G Ωó≤J

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2021 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

∂dP ¿EÉa ,ΩÉ©dG ∫ó©ŸG øe ÒãµH πbCG Ωó≤àdG øeåëÑdG øe ójõŸG ÖLƒà°ùj ɇ ,≥∏≤∏d IÉYóe ¿ƒµ«°SÚH %4.5 Ò¨àdG áÑ°ùf ∫ó©e ≠∏Ñj PEG .AÉ°ü≤à°S’Gh≠∏ÑJh .äɶaÉëŸG ™«ªL ÚH 2002h 1997 »eÉYπ°üJh ,(%8) á∏«Ø£dG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG áÑ°ùædG»àdG á¶aÉëŸG »gh ,AÉbQõdG ‘ (%2.5) ÉgÉfOCG

.á≤HÉ°ùdG É¡àÑJôe â©LGôJ ,¿É©e ¿CG ¤EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh,ájöûÑdG ᫪æàdG π«dód ᪫b ≈fOCÉH â¶ØàMG »àdGøe ≈∏YCG »gh ,(%6.4) IOÉjR áÑ°ùf â∏é°S óbIQÉ°TEG ∂dP πãÁh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ΩÉ©dG ∫ó©ŸGøe ójõŸG ƒëf »HÉéjEG ¬LƒJ ≈∏Y ∫óJ ób á©é°ûeób á¶aÉëŸG √òg ¿CG ≈∏Y kGöTDƒeh ájöûÑdG ᫪æàdGáëaɵe âaó¡à°SG »àdG äGQɪãà°S’G øe äOÉØà°SG

.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ô≤ØdG

IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG

IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG π«dO ôªà°ùj∫ó©e ™ØJQGh .áeÉY IQƒ°üH ø°ùëàdÉH ¿OQC’G ‘1997 ΩÉY áæ°S 69.2 øe IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dGÚH AÉ≤∏ÑdG â©LGôJh .2002 ΩÉY áæ°S 71.5 ¤EGøe É¡«a ¢†ØîfG PEG .IöûY »àæKE’G äɶaÉëŸG¢VÉØîf’G Gò¡d ¢ù«d ¬fCG ’EG .0.733 ¤EG 0.738»àdG ÉjÉ°†≤dG øe ¬æµdh ,ôcòJ á«FÉ°üMEG ᪫b

.16 åëÑdGh á°SGQódG øe ójõŸG ÖLƒà°ùJ

2002 h 1997 ,äɶaÉëŸG Ö°ùM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfƒµeájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG »ª∏©dGπ«°üëàdG IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG á¶aÉëŸGáÑJôŸG ᪫≤dG

2002 1997Ò¨àdG % 2002 1997

Ò¨àdG% 2002 1997

Ò¨àdG% 2002 1997 Ò¨àdG

% 2002 1997

- - 4.5 0.747 0.715 5.1 0.621 0.591 5.5 0.846 0.802 3.2 0.775 0.751 ¿OQC’G1 1 3.9 0.767 0.738 5.1 0.656 0.624 3.2 0.860 0.833 3.6 0.785 0.758 ¿ÉªY2 2 4.5 0.763 0.730 4.2 0.618 0.593 6.0 0.844 0.796 3.2 0.828 0.802 áÑ≤©dG3 5 5.6 0.751 0.711 7.8 0.606 0.562 6.4 0.849 0.798 3.2 0.798 0.773 óHQEG4 4 5.2 0.749 0.712 2.1 0.590 0.578 7.4 0.841 0.783 5.3 0.817 0.776 ÉHOÉe5 6 6.3 0.743 0.699 7.4 0.584 0.544 9.0 0.851 0.781 3.0 0.793 0.770 ¿ƒ∏éY6 3 2.5 0.731 0.713 -0.3 0.572 0.574 3.2 0.847 0.821 4.0 0.773 0.743 AÉbQõdG7 7 4.6 0.724 0.692 5.4 0.609 0.578 9.2 0.831 0.761 -0.7 0.733 0.738 AÉ≤∏ÑdG7 8 5.4 0.724 0.687 6.6 0.583 0.547 6.8 0.843 0.789 3.0 0.747 0.725 ¢TôL7 9 5.8 0.724 0.684 3.9 0.611 0.588 9.2 0.810 0.742 4.4 0.752 0.720 ∑ôµdG

10 10 8.0 0.718 0.665 9.1 0.597 0.547 11.6 0.845 0.757 2.9 0.712 0.692 á∏«Ø£dG11 11 6.5 0.706 0.663 4.1 0.565 0.543 10.7 0.784 0.708 4.1 0.768 0.738 ¥ôØŸG12 12 6.4 0.697 0.655 3.6 0.573 0.553 12.2 0.789 0.703 3.0 0.730 0.709 ¿É©e

ájöûÑdG ᫪æàdG öUÉæY ‘ äɶaÉëŸG ÚH ÒÑc øjÉÑJ ∑Éæg 2-1 ∫hó÷G

15áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO - 2002 äÉfÉ«H ,2000 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J : ¿OQC’G - 1997 äÉfÉ«H :Qó°üŸG

º«∏©àdG

,AÉæãà°SG ¿hO äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ ø°ù– CGôW ≈∏YC’G iƒà°ùŸG ¿ÉªY â∏é°Sh .º«∏©àdG π«dO ≈∏Y¥ôØŸG ‘ É«fódG áÑ°ùædG âfÉc ɪæ«H ,(0.860)øe ≈∏YCG IOÉjR ᪫b ∂dP ºZQ â∏é°S »àdG (0.784)áfQÉ≤ŸÉH % 10.7) IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ΩÉ©dG ∫ó©ŸG

.(% 5.5 ™e áaô©e áÑ°ùf äOGORG ,2002h 1997»eÉY ÚHh ¤EG (%87.2) øe Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG∫É› ‘ ≈∏YC’G áÑ°ùædG ¿ÉªY â≤≤Mh .(%89.9),(%92.3) Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e(%80.52) ≈fOC’G áÑ°ùædG ¿É©e â∏é°S ɪæ«H¥Éëàd’G ∫É› ‘ á°ùeÉÿG áÑJôŸG â∏àMG å«M,(%75.5) ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH‘ â∏Mh.áÑ≤©dGh ¿ÉªY øe πc áÑJôe øe ≈∏YCG »gháaô©e ∫É› ‘ AÉbQõdG á¶aÉfi á«fÉãdG áÑJôŸG‘∂dPºZQäAÉL»àdG Ú¨dÉÑdGÚHáHÉàµdGhIAGô≤dGº«∏©àdÉH ¥Éëàd’G áÑ°ùf ‹ÉªLEG ‘ IÒNC’G áÑJôŸG

.(%70.4) çÓãdG á«°SGQódG πMGôª∏d »©°VGƒd Ωó≤j AÉbQõdG ‘ ™°VƒdG Gòg ¿EGäGAGôLE’G PÉîJG IQhö†H kGôµÑe kGQGòfEG äÉ°SÉ«°ùdGQGôªà°SÉa .IôgɶdG √òg ÜÉÑ°SCG ójóëàd áÑ°SÉæŸG‘…ODƒj ób º«∏©àdÉH¥Éëàd’Gä’ó©e‘ ¢VÉØîf’GáHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e Ö°ùf ¢übÉæJ ¤EG πÑ≤à°ùŸG

.Ú¨dÉÑdG ÚH

≈∏Y ¿ƒ«fOQC’G ™àªàjáë°Uh º«∏©àH Ωƒª©dG

‘ ¬«∏Y GƒfÉc ɇ π°†aCG»°VÉŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2223 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

¥Éëàd’G áÑ°ùf ÊóJ ¿EÉa ,ô≤ØdG ¥É«°S ‘h πgC’G iód á≤ãdG ¿Gó≤a ¤EG »°†Øj ób º«∏©àdÉHπª©dG ¢Uôa øe ø°ùë«°S º¡FÉæHCG º«∏©J ¿CÉH AGô≤ØdG¢VÉØîfG ¿EÉa Éæg øeh .πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡d áMÉàŸG

.≥∏≤∏d kGQó°üe ≈≤Ñà°S áÑ°ùædG √òg

…OÉ°üàb’G AGOC’G

á¶aÉfi ¿CG 샰VƒH (12-1) πµ°ûdG øe ÚÑàj œÉædG øe OôØdG Ö«°üf É¡«a ≠∏Ñj »àdG ,¿ÉªYIƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM) kGQ’hO 5,099 ‹ÉªLE’G »∏ëŸGiƒà°ùe ∫É› ‘ ¤hC’G áÑJôŸG πà– ,(á«FGöûdGÉfòNCG Ée GPEG á«HÉéjEG IôgÉX ∂dP πãÁh .á°û«©ŸG¿Éµ°ùdG øe (% 40) øe Üô≤j Ée ¿CG QÉÑàY’ÉHIQƒ°üdG öUÉæY ¿CG ÒZ .á¶aÉëŸG √òg ‘ ¿ƒ°û«©j.…OÉ°üàb’G ƒªæ∏d ΩÉ©dG √ÉŒ’G ¤EG ô¶ædG óæY ´ƒæàJ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO ‘ Ò¨àdG ∫ó©ªaɪc %5.1 ∫OÉ©j áµ∏ªŸG ‘ äɶaÉëŸG ™«ª÷≈∏YCG ᪫b á∏«Ø£dG πé°ùJh .(11-1) πµ°ûdG øe ô¡¶jÒãJ É¡fEÉa AÉbQõdG ÉeCG .(% 9.1) ΩÉ©dG ∫ó©ŸG øe.(%0.3) ≠∏Ñj kÉ°übÉæJ πé°ùJ PEG ,iôNCG Iôe ≥∏≤dG‘ í≤æŸG •É°ûædG ∫ó©e ¢†ØîfG É¡°ùØf IÎØdG »Øa™ØJQG ɪæ«H ,(% 39.1) ¤EG (% 41.2) øe AÉbQõdG

.(% 15.9) ¤EG (% 9.7) øe ádÉ£ÑdG ∫ó©e

ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ÖJGôe

IÒNC’G áÑJôŸG πà– ¿É©e ¿CG øe ºZôdG ≈∏YÉ¡à≤≤M »àdG IOÉjõdG ¿EÉa ,ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ióe ≈∏Y ΩÉ©dG ∫ó©ŸG øe ≈∏YCG π¶J π«dódG ᪫b ‘¿ÉªY ‘ á∏é°ùŸG IOÉjõdG øe ≈∏YCGh ,äGƒæ°S ¢ùªN

.(8-1 πµ°ûdG) áÑ≤©dGh ¤EG ƒYóJ IQƒ°U Ωƒª©dG ≈∏Y AÉbQõdG ìô£Jhøe â©LGôJ ó≤a .ájöûÑdG ᫪æàdG Qƒ¶æe øe ≥∏≤dG»àæKE’G äɶaÉëŸG ÚH á°SOÉ°ùdG ¤EG áãdÉãdG áÑJôŸGIOÉjõdG øe (%2.5 ) É«fódG ᪫≤dG â∏é°Sh ,IöûY.äGƒæ°S ¢ùªN ióe ≈∏Y ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘á«dÉY äÉjƒà°ùe ¤EG É¡«a â∏°Uh »àdG ä’ÉéŸG ÉeCGIAGô≤dG áaô©eh ,IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG πãe)QÉKB’G ¤EG É¡YÉLQEG øµª«a ,(Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh¿CG ÒZ .á≤HÉ°ùdG äGRÉ‚E’Gh äGQɪãà°SÓd ᫪cGÎdG™bGƒdG ¢ùµ©J »àdG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfƒµe¥Éëàd’G) èFÉàf øe ¬æY ¢†îªàj Éeh øgGôdG¤EG π«“ (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædGh º«∏©àdÉHáØ«ãc ájö†M á¶aÉfi AÉbQõdG ¿C’ kGô¶fh .•ƒÑ¡dGäGöTDƒe Ö°ùM ,É¡«a ∞«©°†dG AGOC’G ¿EÉa ,¿Éµ°ùdG¬d …ó°üàdG »¨Ñæj ≥∏≤e √ÉŒG ≈∏Y ∫óJ ,᫪æàdG

.¬à©HÉàeh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2223 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

¿OQC’G ‘ …öûÑdG ô≤ØdG

èFÉàædG ≈∏Y ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO õcôj á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G ¢SÉ«b πبj ƒ¡a ,∂dòd .á«HÉéjE’G…öûÑdG ô≤ØdG π«dO çóëoà°SG óbh .…öûÑdG ô≤ØdG ‘øe ¢ùªN ¢üëØJ ≥jôW øY ¿Éeô◊G äÉLQO ¢SÉ«≤d∫ÉØWC’G ÚH ájò¨àdG Aƒ°Sh ,á«eC’G :ô≤ØdG ¢üFÉ°üN,ôµÑŸG 䃟Gh ,äGƒæ°S ¢ùªN øY ºgQɪYCG π≤J øjòdG√É«ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∞©°Vh ,á«ë°üdG ájÉYôdG Aƒ°ShAGô≤ØdG ¿CÉH ô≤j …öûÑdG ô≤ØdG π«dO ¿EG .áfƒeCÉŸGká«°SÉ°SCG mäÉæÑd ɪgQÉÑàYÉH º«∏©àdGh áë°üdG ¿ƒæªãjÚJÉg ôaGƒJ ¿CG ÒZ ,ΩÉ©dG √Éæ©Ã √ÉaôdG AÉæÑd.á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG ∫ƒ°UƒdG øª°†j ’ ÚàeóÿGIOó©àŸG ÖfGƒ÷G ÚH õ«Á π«dódG Gòg ¿EÉa Éæg øehiôNCG äGöTDƒe ∞«°†jh ,ô≤Ø∏d áYƒæàŸG á©«Ñ£dGhQÉKB’G – iôNCG QƒeCG á∏ªL øe – É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ¢SÉ≤J

.äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ≈∏Y áÑJΟG ‘ ¿Éeô◊G ∫ɵ°TCG ≈∏Y …öûÑdG ô≤ØdG π«dO õcôj

:OÉ©HCG áKÓK’ ¿CG ∫ɪàMÉH IO’ƒdG óæY ¢SÉ≤jh ,ôª©dG ∫ƒW •

.Ú©HQC’G ø°S ≈àM IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AôŸG ≈≤Ñj.Ú¨dÉÑdG ÚH á«eC’G áÑ°ùæH ¢SÉ≤Jh ,áaô©ŸG •

ºàj …òdG ,(¢UÉÿGh ΩÉ©dG) πeÉ°ûdG OGóeE’G •:á«dÉàdG äGQÉÑàY’G ≥ah ¬°SÉ«b

√É«ŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¢SÉædG áÑ°ùf -.áfƒeCÉŸG

äÉeóÿG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¢SÉædG áÑ°ùf -.á«ë°üdG

¿ƒfÉ©j øjòdG á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G áÑ°ùf -.¿RƒdG ¢ü≤f øe

ô≤ØdG π«dO ᪫b ¿EÉa ,3-1 ∫hó÷G ÚÑj ɪchøe â°†ØîfG PEG .âæ°ù– ób ¿OQC’G ‘ …öûÑdGɪc .2002 ΩÉY (%7.4) ¤EG 1997 ΩÉY (%9.8)ô≤ØdG π«dO äÉfƒµe øe ¿ƒµe πc ≈∏Y ø°ùëàdG CGôW¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf AÉæãà°SÉH …öûÑdGRôHCG â∏Œ óbh .áàHÉK â«≤H ó≤a ,áfƒeCÉŸG √É«ŸG ≈∏YøjòdG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ¢VÉØîfG ‘ ø°ùëàdG äÉLQOâ°†ØîfG PEG) á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’%1.5 ¤EG 1997 ΩÉY ¿Éµ°ùdG øe %10 øe º¡àÑ°ùfø°S ¿hO ∫ÉØWC’G áÑ°ùf ¢VÉØîfG ‘h ,(2002 ΩÉY¤EG %9 øe ¿RƒdG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG á°ùeÉÿG¤EG Ωó≤àdG Gòg OÉæ°SEG ó«©H óM ¤EG øµÁh .%4.4

…öûÑdG ô≤ØdG π«dO2002 1997 äÉfƒµŸG7.4% 9.8% (π°†aC’G »æ©J πbC’G ᪫≤dG) …öûÑdG ô≤ØdG π«dO5.5% 7.1% Ú©HQC’G ø°S ≈àM Gƒ°û«©j ¿CG ™bƒàj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G

10.3% 12.8% (¥ƒa ɪa áæ°S 15) Ú¨dÉÑdG ÚH á«eC’G ∫ó©e2% 2% (%) áfƒeCÉe √É«e ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¿Éµ°ùdG

1.5% 10% (%) á«ë°U äÉeóN ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¿Éµ°ùdG4.4% 9% (%) ¿RƒdG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G

¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ùdG ájÌcC’ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ôaGƒàJ 3-1 ∫hó÷G

áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO :Qó°üŸG

ø°ùëàdG QÉÑàYG øµÁäGöTDƒe ‘ Oô£ŸG‘ ájöûÑdG ᫪æàdG

áeÓ°S ≈∏Y kÓ«dO ¿OQC’GájƒªæàdG äÉ°SÉ«°ùdG

áeƒµ◊G É¡é¡àæJ »àdGá«fOQC’G

á«fOQC’G áeƒµ◊G É¡à©°Vh »àdG ᪡ŸG äGQɪãà°S’Gáë°üdG èeGôH ‘h á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ≥aGôe ‘

.ájò¨àdGh

»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ó©ÑdG

᫪æàdG π«dO ‘ ∞©°†dG øWGƒe óMCG πãªàjɪ¡«∏c ¿CG ‘ …öûÑdG ô≤ØdG π«dOh ájöûÑdG´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ∞«æ°üàH ¿Éeƒ≤j ’ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ¿EÉa ,Éæg øeh .»YɪàL’Gπ«dO ∞««µJ ó«©j »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸGIGhÉ°ùeÓdGh ähÉØàdG »MGƒf RÈ«d ájöûÑdG ᫪æàdGähÉØàdG OGORG ɪ∏ch .AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG äGRÉ‚EG ÚHájöûÑdG ᫪æàdG ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2425 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

§ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ¢übÉæJ ,á«°SÉ°SC’G᫪æàdG π«dO ™e áfQÉ≤ŸÉH »YɪàL’G ´ƒædÉHájöûÑdG ᫪æàdG π«dO π≤jh .¬eRÓj …òdG ájöûÑdGájöûÑdG ᫪æàdG π«dO øY »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸGÚH ähÉØàdG ¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ ,⁄É©dG ¿Gó∏H ™«ªL ‘

.áØ∏àfl äÉLQóH ¿EGh ,¿Éµe πc ‘ OƒLƒe Ú°ùæ÷G§ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO iƒà°ùe ™ØJQG óbh1997 ΩÉY 0.670 øe ¿OQC’G ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH%7.2 ÉgQób IOÉjR πãÁ ɇ) 2002 ΩÉY 0.718 ¤EG‘ ø°ù– ¤EG πF’ódG √òg Ò°ûJh .(äGƒæ°S 5 ióe ≈∏YIGhÉ°ùŸÉH á≤∏©àŸGh ájöûÑdG ᫪æàdG »MGƒf ¢†©H

.¿OQC’G ‘ Ú°ùæ÷G ÚH

´ƒædÉH á£ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdGäɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàL’G

§ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO äÉfÉ«H π«∏– óæYí°†àj ,äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàL’G ´ƒædÉH,»YɪàL’G ´ƒædG ≈∏Y CGôW …òdG »∏µdG ø°ùëàdG Éæd-1) h (13-1) Ú∏µ°ûdGh (4-1) ∫hó÷G ‘ hóÑj ɪc¢†©H ‘ kÉ«°Vôe iƒà°ùe ≠∏Ñj ⁄ ƒªædG ¿CG ™e ,(14¿ÉªY) á«dÉ©dG á«fɵ°ùdG áaÉãµdG äGP äɶaÉëŸGáLQO ≈∏YCG á∏«Ø£dG â≤≤Mh .(%6.6 AÉbQõdG ,%6∫ÓN Ú°ùæ÷G ÚH ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO Ö°Sɵe øe≈∏Y ¥ôØŸGh ¿É©e ¥ƒØJ ™e ,(%13.4) IÎØdG ∂∏J

.(‹GƒàdG ≈∏Y %10.3h %10.8) ΩÉ©dG ∫ó©ŸG ´ƒædG Iƒéa ¿CG (16-1) πµ°ûdG Éæd ÚÑjπ«dOh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ÚH ¥ôØdG) »YɪàL’GÌcCG »g (»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdGAÉbQõdG ,óHQEG ,¢TôL ,¥ôØŸG ‘ ∫ó©ŸG øe kÉYÉ°ùJGÉ¡«a ™WÉ≤àj »àdG ,äɶaÉëŸG √òg »Øa .áÑ≤©dGh´ƒædÉH §ÑJôŸG øjÉÑàdG ™e ájöûÑdG ᫪æàdG øjÉÑJ

2002h 1997 ,äɶaÉëŸG Ö°ùM »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO …hÉ°ùàdÉH ´Rƒe π«dódG

á¶aÉëŸGáÑJôŸG ᪫≤dG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG »ª∏©dG π«°üëàdG IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG

2002 1997Ò¨àdG(%) 2002 1997

Ò¨àdG(%) 2002 1997

Ò¨àdG(%) 2002 1997

Ò¨àdG(%) 2002 1997

- - 7.2 0.718 0.67 15.9 0.533 0.46 5.5 0.845 0.801 3.6 0.775 0.748 ¿OQC’G1 1 6.0 0.744 0.702 13.6 0.585 0.515 3.4 0.861 0.833 3.7 0.786 0.758 ¿ÉªY2 2 6.9 0.729 0.682 14.1 0.511 0.448 6.4 0.846 0.795 3.6 0.832 0.803 áÑ≤©dG5 4 8.8 0.716 0.658 22.7 0.497 0.405 6.4 0.848 0.797 4.2 0.803 0.771 óHQEG3 3 7.9 0.723 0.67 11.6 0.508 0.455 7.7 0.841 0.781 6.1 0.822 0.775 ÉHOÉe4 6 10.5 0.717 0.649 24.7 0.5 0.401 9.4 0.852 0.779 4.0 0.798 0.767 ¿ƒ∏éY8 5 6.6 0.697 0.654 13.9 0.466 0.409 4.1 0.847 0.814 5.1 0.778 0.74 AÉbQõdG7 8 8.7 0.699 0.643 16.6 0.533 0.457 9.2 0.831 0.761 3.5 0.734 0.709 AÉ≤∏ÑdG10 9 8.4 0.685 0.632 19.6 0.464 0.388 7.3 0.843 0.786 3.5 0.747 0.722 ¢TôL6 7 8.8 0.702 0.645 12.0 0.542 0.484 10.0 0.814 0.74 5.6 0.749 0.709 ∑ôµdG9 10 13.4 0.686 0.605 29.6 0.495 0.382 12.5 0.846 0.752 5.1 0.716 0.681 á∏«Ø£dG12 12 10.3 0.664 0.602 21.7 0.437 0.359 11.5 0.784 0.703 3.8 0.772 0.744 ¥ôØŸG11 11 10.8 0.667 0.602 17.3 0.469 0.4 13.2 0.789 0.697 4.7 0.742 0.709 ¿É©e

4-1 ∫hó÷G

áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO - 2002 äÉfÉ«Hh 2000 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J : ¿OQC’G -1997 äÉfÉ«H :Qó°üŸG

…OÉ°üàb’G ÚµªàdG ∫É› ‘ πKɇ ´ÉØàfG ¬«gÉ°†j ’ ∂dP ¿CG ÒZ ,áq«ë°üdGh ᫪«∏©àdG äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe AÉ°ùædG ™ØàæJ

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2425 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

óŒ ób ,¥ôØŸGh ¢TôL ‘ ∫É◊G »g ɪc ,»YɪàL’GáLQóH kɶM πbCG ´É°VhCG ‘ ø¡°ùØfCG äGÒ≤ØdG AÉ°ùædGIÉYóe ÌcC’G √ÉŒ’G AÉbQõdG ‘ ô¡¶jh .áë°VGhájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ ø°ùëàdG ¿CG å«M ,≥∏≤∏dóbh .ΩÉ©dG ∫ó©ŸG øY π≤j »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG,áæeÉãdG ¤EG á°ùeÉÿG áÑJôŸG øe á¶aÉëŸG â©LGôJ.ΩÉ©dG ∫ó©ŸG ¥ƒa Ée ¤EG É¡«a IƒéØdG â∏°Uhh

IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG ¿ƒµe

´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘»YɪàL’G

øe πµd IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG OGORG ó≤d.2002h 1997 »eÉY ÚH ¿OQC’G ‘ çÉfE’Gh QƒcòdGäô¡XCG ,á«ŸÉ©dG á«FÉ°üME’G äÉeƒ∏©ŸG ™e kÉ«°TÉ“hôª©dG ¿CG ¿OQC’G ‘ »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdGøY ójõj ,(áæ°S 72.4) çÉfEÓd IO’ƒdG óæY ™bƒàŸGÚH IƒéØdG ¿CG ÒZ .(áæ°S70.6 ) QƒcòdG iód √Ò¶fáÑJôŸG áÑ≤©dG πà–h .¢ü∏≤àdÉH IòNBG Ú°ùæ÷GIO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dÉH ≥∏©àj Ée ‘ ≈∏YC’Gɪc .(áæ°S75.9) ÉHOÉe É¡«∏J ,(áæ°S77.0) çÉfEÓd™bƒàŸG ôª©∏d iƒà°ùe ≈∏YCG ÉHOÉeh áÑ≤©dG â∏é°Siƒà°ùe ≈fOCG πué o°Sh ,(áæ°S72.7) Qƒcò∏d IO’ƒdG óæYQƒcò∏dh (áæ°S 69.5) AÉ≤∏ÑdG ‘ çÉfEÓd ™bƒàŸG ôª©∏d

.(áæ°S 65.1) á∏«Ø£dG ‘

᫪æàdG π«dO ‘ »ª∏©dG π«°üëàdG ¿ƒµe»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG

™«ªL ‘ çÉfEÓd »ª∏©dG π«°üëàdG ø°ù– π«°üëàdG π«dO ™ØJQGh ,IöûY »àæKC’G äɶaÉëŸGΩÉY 0.801 øe »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG »ª∏©dGiƒà°ùŸG ≈∏Yh .2002 ΩÉY 0.845 ¤EG 1997áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùf â«≤H ,»æWƒdGÉ¡àÑ°ùf øe ≈fOCG (%84.8) äɨdÉÑdG çÉfE’G ÚHIƒéØdG ∞∏àîJh .(%94.6) Ú¨dÉÑdG QƒcòdG ÚHQƒcòdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ä’ó©e ‘¿É©e ‘ ô¡¶J å«M ,äɶaÉëŸG ±ÓàNÉH çÉfE’GhIGhÉ°ùeÓdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¥ôØŸGh ¿ƒ∏éYh¿É©e ‘ IƒéØdG â∏°Uh óbh – ∫ÉéŸG Gòg ‘áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùf Èà©Jh .%17.61 ¤EGOƒ©Jh .᫪«∏©àdG äÉ°SQɪŸGh äÉ°SÉ«°ù∏d á∏«°üM

áaô©e ∫É› ‘ áægGôdG »YɪàL’G ´ƒædG Iƒéa᪫≤dG ¤EG ,»°SÉ°SCG πµ°ûH ,kÉ«dÉM áHÉàµdGh IAGô≤dG.»°VÉŸG ‘ äÉ«àØdG º«∏©àd â«£YCG »àdG á«fóàŸGÒaƒàd áeƒµ◊G É¡dòÑJ »àdG áØ㵟G Oƒ¡÷G äOCGh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2627 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

¿hóé«°S »àdG 𫨰ûàdG áÄ«H ¿CG å«M ,AGô≤ØdG •É°ShCGƒfi ≈∏Y πª©dG òÑ– ’ πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«a º¡°ùØfCGπ«∏ëàdG øe ójõe AGôLEG »¨Ñæjh .17Ú∏eÉ©dG á«eCGPÉîJG ≈∏Y πª©dG øe óH ’h ,AÉbQõdG ‘ ™°Vƒ∏d

.™°VƒdG Gòg ºbÉØàj ¿CG πÑb ΩRÓdG AGôLE’G

‘ »YɪàL’G ´ƒædG Ö°ùM ähÉØàdG…OÉ°üàb’G ÚµªàdG

´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ∞«æ°üJ óæYπãªàŸGh á°û«©ŸG iƒà°ùe ¿ƒµe ¿EÉa »YɪàL’G᫪æàdG π«dO øª°V ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘≈∏Y ád’O ÌcC’G öTDƒŸG ¿ƒµj ób ájöûÑdGΩÉY »Øa .(24-1) πµ°ûdG ô¡¶j ɪc IGhÉ°ùeÓdGπ«dO øª°V 0.621 ¿ƒµŸG Gòg ᪫b â¨∏H 2002§ÑJôŸG π«dódG øª°V 0.533h ájöûÑdG ᫪æàdG‘ ¥ôØdG (23-1) πµ°ûdG ÚÑjh .»YɪàL’G ´ƒædÉHIƒéa πãÁ …òdGh Ú∏«dódG øª°V ¿ƒµŸG Gòg ᪫b.…OÉ°üàb’G ÚµªàdÉH á£ÑJôŸG »YɪàL’G ´ƒædG»∏ëŸG œÉædG π«dód ᪫b ≈fOCG ¥ôØŸG â∏é°S å«MIƒéa ≈∏YCÉHh »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ‹ÉªLE’Gπ°üJ IƒéØH ¢TôL ‘ ∫É◊G ∂dòch ,0.128 á«Yƒfá«Yƒf Iƒéa πbCG â∏é°S ó≤a ∑ôµdG ÉeCG .0.119 ¤EG»∏ëŸG œÉædG π«dód kÉ«Ñ°ùf á©ØJôe ᪫≤Hh 0.0690.543 »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ‹ÉªLE’Gâ≤≤M ɪæ«H ,0.533 »æWƒdG ∫ó©ŸG ™e áfQÉ≤ŸÉHÊóJ ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .0.585 ᪫b ≈∏YCG ¿ÉªY´ƒædÉH §ÑJôŸG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO ᪫bácQÉ°ûe ¢VÉØîfG ¤EG á«°SÉ°SCG IQƒ°üH »YɪàL’GΩÉY %16 â¨∏H »àdG ,πª©dG iƒb ‘ çÉfE’GádÉ£ÑdG ä’ó©e ‘ í°VGƒdG •ƒÑ¡dG ºZQh 18.2002áÑ°ùf ¿EÉa 1990 ΩÉY òæe áeÉYI Qƒ°üH ,çÉfE’G ÚH% 50 ójõJ 2002 ΩÉY âdGR Ée ,çÉfE’G ÚH ádÉ£ÑdG

.(% 14 πHÉ≤e % 21.9) QƒcòdG iód É¡àÑ°ùf øY ™«é°ûJ ≈∏Y áeƒµ◊G ¢UôM øe ºZôdG ≈∏Yhá«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢UôØdG DƒaɵJ»¨Ñæj ä’É› ICGôŸG ΩÉeCG âdGR ɪa ,᫪«∏©àdGh¢Uôa πãe ,á°Sƒª∏e á«fÉ«Y ™aÉæà ɡ«a ™àªàJ ¿CG´ÉØJQ’ áé«àfh .19𫨰ûàdGh …OÉŸG Ö°ùµdGøe IQób πbCG ø¡fEÉa ,AÉ°ùædG ÚH ádÉ£ÑdG ä’ó©e≈∏Y ÒKCÉàdGh OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ∫ÉLôdGá«æWƒdG 샰ùŸG Ò°ûJh .IöSC’G ó«©°U ≈∏Y É¡©jRƒJ

IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùf ‘ ø°ùëàdG ¤EG äÉ«àØ∏d º«∏©àdGkÉ«dÉM äÉ«eC’G AÉ°ùædG á«Ñ∏ZCGh .çÉfE’G ÚH áHÉàµdGhøg 2002 ájöSC’G áë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe Ö°ùMh

.Ú©HQC’Gh á°ùeÉÿG ø°S ¿RhÉŒ ø‡ º«∏©àdÉH ¥ÉëàdÓd á«dɪLE’G áÑ°ùædG ¿CG ’EG.(22-1 h 21-1 ¿Óµ°ûdG) iôNCG IQƒ°U Éæd ìô£JQƒcòdG ≈∏Y çÉfE’G âbƒØJ ,»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏©aπHÉ≤e çÉfEÓd %76.1) º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G áÑ°ùf ‘≈∏YCG çÉfE’Gh Qƒcò∏d áÑ°ùædG ≠∏ÑJh .(Qƒcò∏d %71.9≈∏Y (%87.40h %75.90) ¿ƒ∏éY ‘ É¡JÉjƒà°ùe≈∏Y (%73.8h %67.3) AÉbQõdG ‘ ÉgÉfOCGh ‹GƒàdG

.‹GƒàdG º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G áÑ°ùf ‘ IOÉjõdG ¿CG ɪ∏ãeh ∫É› ‘ ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ¤EG IOÉ©dG ‘ …ODƒJí«ë°U ¢ùµ©dG ¿EÉa ,áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e¥Éëàd’G ä’ó©e äôªà°SG GPEÉa .ádÉ◊G √òg ‘,¢SQGóŸG øe º¡HöùJ QƒcòdG π°UGhh ,•ƒÑ¡dÉHQƒcòdG ÚH á«eC’G áÑ°ùf ójGõàJ ¿CG øe kGô£N áªK ¿EÉa‘ ¢UÉN πµ°ûH IQƒ£ÿG √òg óà°ûJh .πÑ≤à°ùŸG ‘

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2627 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

≈∏Y ¥ó°üj ™°VƒdG Gòg ¿CG ¤EG á«∏ëŸG äÉ°SGQódGhÚµªàdG ¤EG QÉ≤àa’G ÚH á£HGQ ∑Éæg ¿CG PEG .¿OQC’G

20.»JGòdG ÚµªàdG ÊóJh ,á¡L øe …OÉ°üàb’G

´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«b»YɪàL’G

´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ô¡¶jIQób ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ióe »YɪàL’G᫪æà∏d á«°ù«FôdG äÉfƒµŸG èFÉàf ‘h ∫ƒ°UƒdG¿CG øµÁ Ée ióe ≈∏Y ∫ój ’ ¬fCG ÒZ .ájöûÑdG»àdG äGQGô≤dG ≈∏Y ÒKCÉJ øe AÉ°ùædG ¬H ™àªàJ¢SÉ«b ≥jôW øY ∂dP ôjó≤J ºàjh .ø¡JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJòNCÉj …òdG ,»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdGájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe QÉÑàY’ÉH‘»Ñ°ùædGAÉ°ùædGÖ«°üfòNDƒjh.á«æ¡ŸGhá«°SÉ«°ùdGhkÓ«dO √QÉÑàYÉH á«æØdGh á«æ¡ŸGh ájQGOE’G Ö°UÉæŸGPÉîJG ≈∏Y IQó≤dGh ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Yiƒà°ùà ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ¢SÉ≤jh .QGô≤dG

.á«æWƒdGh á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G ‘ É¡àcQÉ°ûe â©ØJQG ó≤a ,(5-1) ∫hó÷G ‘ ô¡¶j ɪchÚH ¿OQC’G ‘ »YɪàL’G ´ƒædG Úµ“ ¢SÉ«b ᪫b∫ójh .0.297 ¤EG 0.220 øe 2002h 1995 »eÉYAÉ°ùædG øe ójõe ‹ƒJ ‘ áØ«ØW IOÉjR ≈∏Y ∂dP.»°VÉŸG ‘ ¿Éc Ée ≈∏Y kÉ°SÉ«b IôKDƒŸG Ö°UÉæª∏dájQGOE’G Ö°UÉæŸG ‘ AÉ°ùædG áÑ°ùf ∞YÉ°†J ¿EG≈∏Y kÉ«HÉéjEG kÓ«dO πãÁ (9.9 ¤EG 4.6 øe) É«∏©dG‘ »°ù°SDƒŸG Qƒ£àdG ‘ ICGôŸG áªgÉ°ùà kGQGôbEG áªK ¿CG

.¿OQC’G ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ AÉ°ùædG øe IÒÑc OGóYCG πª©Jh ¿EÉa Éæg øeh .áë°üdGh º«∏©àdG »YÉ£b ‘ ɪ«°S ’hÖ°SɵŸG øe ójõŸG ≥«≤ëàd kÉMƒàØe ∫GR Ée ∫ÉéŸG∫ÓN øe »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdGh´ƒædG èeód áeƒµ◊G ÉgÉYôJ »àdG äGQOÉÑŸG ò«ØæJ¿OQCÓd á«HÉéjE’G IQƒ°üdG Rõ©àJh .»YɪàL’Gπ¨°ûJ ICGôeG OƒLƒH ¿B’G »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yøe %12.8 ø∏ãÁ AÉ°ùædG ¿CÉHh ,IÒØ°S Ö°üæeø©HÉàj AÉ°ùædG ¿CG ɪc .ÊOQC’G »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG™Ñ°S OƒLƒH AÉ°†≤dG ä’É› ‘ Ωó≤àdGh •Gôîf’G´ƒª› øe %3.6 ∫OÉ©j Ée …CG ,á«°VÉb IöûYAÉ°ùædG A’Dƒg âeÉb Ée GPEGh .¿OQC’G ‘ IÉ°†≤dGøe ójõŸG ídÉ°üd QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ≈∏Y ÒKCÉàdÉH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2829 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

IOÉjR ¿EÉa .»YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG IGhÉ°ùŸG√òg »YɪàL’G´ƒædÉH§ÑJôŸGÚµªàdG¢SÉ«≤e᪫bAÉ°ùædGIÉ«M≈∏Yø°ùëàdGøeójõe∫ÉNOEG¤EG»°†Øà°S

. kÉ©«ªLäÉ«fOQC’G §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«≤e ‘ ø°ùëàdG ≥≤– ó≤dójGõàd áé«àf ,¬ÑfGƒL ¢†©H ‘ ,»YɪàL’G ´ƒædÉHøe ¿ÉŸÈdG ‘ AÉ°ùædG É¡∏¨°ûJ »àdG óYÉ≤ŸG OóY

.IÒNC’G áfhB’G ‘ âKóëoà°SG …òdG ÉJƒµdG ∫ÓN ™bGƒe ‘ ÈcCG ÒKCÉJ á°SQɪà AÉ°ùædG äòNCG óbh§ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«≤e äƒØj óbh .QGô≤dG PÉîJGiôNCG Ö°Sɵe ¤EG ¥ô£àj ¿CG »YɪàL’G ´ƒædÉHá«é¡æªa .¿OQC’G ‘ AÉ°ùædG Úµ“ ∫É› ‘ â≤≤–AÉ°ùædG QhO QÉÑàY’ÉH òNCÉJ ’ ¢SÉ«≤ŸG Gòg ÜÉ°ùMäÉYhöûŸG ´É£b ‘ ìÉéædG ø≤≤M »JGƒ∏dG¿ÉÑ°ù◊ÉH òNCÉj ’ ¬fCG ɪc .IÒ¨°üdG ájhôµjÉŸGᣰûfCG ‘ QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûeIQGOEG ¢ùdÉ› ‘ ájƒ°†©dG πãe ,ÊóŸG ™ªàéŸG

.(á«eƒµ◊GÒZ)á«Yƒ£àdGäɪ¶æŸG ´ƒædG Úµ“ ¢SÉ«≤e ¿EÉa ,iôNCG á¡L øehájƒ°†Y QÉÑàY’ÉH òNCG GPEG ¬àjƒ≤J øµÁ »YɪàL’GAÉ°ùædG OóY ≠∏H å«M ,¿É«YC’G ¢ù∏› ‘ AÉ°ùædG.kGƒ°†Y Ú°ùªNh á°ùªN π°UCG øe á©Ñ°S ¿É«YC’G‘ ICGôeG Ú©°ùJh kÉ©°ùJ πª°ûj ’ ¢SÉ«≤ŸG Gòg ¿CG ɪcÚdƒJ AÉ°ùf ¢ùªN ø¡æe ,¿OQC’G ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGøY ¿ƒ©°ùJh ™HQCGh ÜÉîàf’G ≥jôW øY Ö°UÉæŸG √òg

.2003ΩÉY Ú«©àdG ≥jôW ±GÎY’G øe óH ’ ,√òg ¢SÉ«≤dG á«é¡æe ºZQh¿CG ɪc ,A§ÑdÉH õ«ªàj Qɪ°†ŸG Gòg ‘ Ωó≤àdG ¿CÉH.áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ áªFÉb âdGR Ée øjÉÑàdG ¬LhCG´ƒædÉH á£ÑJôŸG äGƒéØdG Ò°ùŒ ójQCG Ée GPEGháeƒµ◊G øe πc ≈∏Y ¿EÉa ,¿B’G áªFÉ≤dG »YɪàL’G∑ΰûeh≥«ªYºgÉØJ ¤EGÓ°Uƒàj ¿CGÊóŸG™ªàéŸGh

áÁõ©dGh IOGQE’G ôaGƒJ ™e ,áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM.á«≤«≤M äGRÉ‚EG ¤EG QɵaC’G áªLÎd ÚÑfÉ÷G iód≈∏Y »YƒædG ähÉØàdG ióe ™HÉ°ùdG π°üØdG ¢üëØàjh

.»æWƒdGh»∏ëŸG™ªàéŸGhIöSC’GäÉjƒà°ùe

èFÉàf

äÉÄØdG ÚH ähÉØàdGh á«∏µdG Ö°SɵŸGá«YôØdG

᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëàd Ió«©H kÉWGƒ°TCG ¿OQC’G ™£bäÉjƒà°ùŸG ¤EG ô¶æf ¿CG ,ó«©H óM ¤EG ,øµÁh .ájöûÑdGá∏°üfiÉgQÉÑàYÉH º«∏©àdGháë°üdG‹É›‘á«dÉ©dG‘áeƒµ◊GÉ¡àdòH»àdGOƒ¡÷GhäGQɪãà°SÓdá«HÉéjEGOƒ≤©dG ∫ÓN á«°SÉ°SC’G á«YɪàL’G äÉeóÿG ôjƒ£J

.2 1 á«°VÉŸGá∏«∏≤dG ∫ÓN ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉÑ∏≤J ¿CG hóÑjh øe ó◊G ‘ »°ù«FôdG πeÉ©dG »g IÒNC’G äGƒæ°ùdGôKCÉàdG á«∏HÉb øY √QhóH ∂dP º‚ óbh .ájöûÑdG ᫪æàdG’ …òdG ôeC’G ƒgh – »ª«∏bE’G ¥É«°ùdG ‘ äÉeRC’ÉH…OÉ°üàb’G ƒªædG ¿Éc ƒdh .¬H ºµëàj ¿CG ¿OQCÓd øµÁ¿OQC’G ´É£à°S’ ,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN kGQGô≤à°SG ÌcCG

,ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ π°†aCG ä’ó©e ≥«≤– ’CG »¨Ñæj kÉ«Ñ°ùf á«HÉéjE’G äGRÉ‚E’G √òg ¿EGOƒ¡÷G ôaÉ°†J øe ºZôdG ≈∏©a .I’ɨª∏d IÉYóe ¿ƒµJäÉÑ≤©dG¿EÉa,iôNC’GäÉYÉ£≤dGháeƒµ◊GÉ¡dòÑJ»àdGπNO ¿EG .¿É«©∏d á∏KÉeh áªFÉb âdGR Ée äÉjóëàdGh⁄(á«FGöûdGIƒ≤dG∫OÉ©JÖ°ùMQ’hódÉH)»≤«≤◊GOôØdGkGQ’hO3,450øe kÉ£«°ùH kÉYÉØJQGh kGó«gR kGƒ‰ ’EG ≥≤ëj∂dòdh .222002h 1997 »eÉY ÚH kGQ’hO4,130 ¤EGkÉë°VGh kÉ«HÉéjEG kÉæ°ù– ó¡°ûJ ⁄ AGô≤ØdG áëjöT ¿EÉa

.É¡JÉ«M‘ ÌcCG ºbÉØàj äGÒ≤ØdG AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdGhɪ«°S ’h ,»YɪàL’G ´ƒædG ≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdG ÖÑ°ùH∂æÑdG ôjô≤JÒ°ûjɪch.…OÉ°üàb’GÚµªàdG∫É›‘,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe øY ‹hódG‘ kGÒÑc kGQƒ°üb »ØîJ Ée kGÒãc á«∏µdG Ö°SɵŸG"¿EÉa

23."»YɪàL’G êÉeóf’Gá«∏ªY ÉæfEÉa ,»æWƒdG ó«©°üdG≈∏YäÉfÉ«ÑdG¤EGô¶ædGóæY‘á¨dÉÑŸG¿EG .áHQÉ°†àŸGäGQÉ°TE’GøeáYƒª›¢ùª∏fƒgɪc ,»ªµdGπ«∏ëàdGÖ«dÉ°SCGΩGóîà°SG≈∏YOɪàY’G,…öûÑdG ô≤ØdG π«dOh ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ ∫É◊G

᫪æàdG ñÉæe ¿EG»HÉéjEG ¿OQC’G ‘

ôaƒj ƒ¡a ,¬YƒªéÙªàéª∏d IÒÑc kÉ°Uôa

¬Jƒ°U ™aÒd »∏ëŸGIÉ«◊G ‘ ∑QÉ°ûjh

áeÉ©dG

´ƒædG Iƒéa »Yóà°ùJÚµªàdG ‘ »YɪàL’G

Ωɪàg’G …OÉ°üàb’G

03/2002 97/1995

0.297 0.220 »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«≤e ᪫b5.5 1.25 (%) AÉ°ùædG É¡∏¨°ûJ »àdG á«fÉŸÈdG óYÉ≤ŸG9.9 4.6 (%) ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G ∫ɪYC’ÉH äÓ¨à°ûŸG

30.1 28.7 (%) á«æØdGh á«æ¡ŸG ∫ɪYC’ÉH äÓ¨à°ûŸG1247 1429 Q’hódÉH) AÉ°ùæ∏d »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf

(á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM03/2002 äÉfÉ«Ñd áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGOh ,97/1995 äÉfÉ«Ñd ∫hC’G ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ¿OQC’G :Qó°üŸG

QGô≤dG PÉîJG ™bGƒe ‘ ÈcCG ÒKCÉJ á°SQɪà AÉ°ùædG äòNCG03/2002 h 97/1995 øe IÎØdG ‘ ¬JÉfƒµeh ,»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«b ‘ äGÒ¨àdG

5-1∫hó÷G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 2829 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

᫪æàdG øY A»°ûdG ¢†©H ágƒ°ûe IQƒ°U Éæd Ωó≤J óbOÉ©HC’G IOó©àŸG ¢üFÉ°üÿG í°VƒJ ’ É¡fC’ ,ájöûÑdG

.ô≤ØdGh᫪æà∏d π«dO Ö°ùM ¿OQC’G äGRÉ‚EG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yhá«HÉéjEG IQƒ°U É¡Yƒªéà Ωó≤J ájöûÑdG ᫪æàdG™«ªL ‘ ™bGƒdG Gòg Rõ©j ’ »YƒædG π«∏ëàdG ¿EÉa ,kGóLkÉeó≤Jh kÉ≤ªY ÌcCG IQƒ°U Ëó≤J πLCG øeh .ä’É◊G,áeGóà°ùŸG ájöûÑdG ᫪æàdG ƒëf ¿OQC’G ∑ô– øYº¡JÉYÉÑ£fGh AGô≤ØdG º«gÉØe ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg õcôjÉ¡fƒMô£j »àdG AGQB’G ≈∏Yh ,ô≤Ø∏d º¡àHôŒ ≈∏Yhº¡YÉ°VhCGÚ°ùëàHá∏«ØµdGèeGÈdGhäÉ°SÉ«°ùdG™°Vƒd

.º¡à°û«©eiƒà°ùeh

√ÉŒ áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æeô≤ØdG áëaɵe

á°û«©ŸG πÑ°S ≥«≤– ¤EG ôjô≤àdG Gòg ƒYój πÑ°S á«é¡æe ≈æÑàJh .᫪æà∏d ΩÉY ±ó¡c áeGóà°ùŸG᫪æàdG π«∏ëàd kÉ«dƒª°T kÉé¡æe áeGóà°ùŸG á°û«©ŸGô≤Jh ,π«∏ëàdG Ö∏°U ‘ AGô≤ØdG ™°†J PEG .¿OQC’G ‘øe º¡JÉ«M ‘ IOó©àe ᣰûfCG ¿ƒ°SQÉÁ º¡fCÉHóªà©jh .º¡à°û«©e ‘ á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– πLCGOQGƒ``ŸGh äGOƒ``Lƒ``ŸG ø`e áeƒ¶æe ≈∏Y AGô`≤`Ø`dG(á«dÉŸGh ,ájöûÑdGh ,á«YɪàL’Gh,ájOÉŸGhá«©«Ñ£dG)

.…öSC’Gh …OôØdG √ÉaôdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d AGô≤ØdG iód ¿CG ¤EG á«é¡æŸG √òg Ò°ûJ ɪc »àdG äGôKDƒª∏dh á«LQÉÿG äÉeó°ü∏d ¢Vô©à∏d á«∏HÉbiôJh .OQGƒŸG √òg ¤EG º¡dƒ°Uh á«fɵeEG øe π∏≤JAGô≤ØdG ¬eóîà°ùj …òdG ܃∏°SC’G ¿CG á«é¡æŸG √òg¬JGP óëH ôKDƒj º¡JÉbÉ≤ëà°SGh º¡bƒ≤M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

.º¡gÉaQhº¡à°û«©eiƒà°ùe ≈∏Y AGô≤ØdG¿CGáeGóà°ùŸGá°û«©ŸGπÑ°S á«é¡æeócDƒJhófÉ°ùJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ¤EG ¿ƒ©∏£àj∂dòc ¢SQóJh .º¡JÉ«M Ú°ù– ¤EG á«eGôdG ºgOƒ¡Lá≤ãÑæŸG äGQGô≤dG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y AGô≤ØdG IQób ióeøe ójõŸ .º¡JÉ«M ‘ ôKDƒJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG øYΩóîà°ùŸG »∏«∏ëàdGQÉWE’G∫ƒMá∏°üØŸG äÉMÉ°†jE’G

24.(4-1 QÉWE’G) ôjô≤àdG Gòg ∫ÓN

ô≤ØdGAÉ°ü≤à°SG

‘ áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ºgÉ°ùJ

,¿OQC’G ‘ áÑcôŸG ô≤ØdG á©«Ñ£d π°†aCG º¡a ≥«≤–ÚªFÉ≤dG iód ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG ôaGƒJ ¿Éª°†døeh .ô≤ØdG áëaɵà á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ™æ°U ≈∏Y¿CG á«é¡æŸG √òg ÈY áØ∏àîŸG πMGôŸG ∫ÓN πeDƒŸG¤EG …ODƒj ƒëf ≈∏Y òØæJh èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG Qƒ∏ÑàJ

.AGô≤Ø∏dá°û«©ŸGπÑ°SÚ°ù–É¡fCÉ°TøeèFÉàf

π«∏ëàdG IQDƒH ‘ AGô≤ØdG ™°Vh

…òdG º¡∏Ñ≤à°ùe ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M AGô≤Ø∏d.OÓÑdG πÑ≤à°ùe ™e É¡æe ∑ɵa ’ IQƒ°üH πNGóàjº¡àHôŒ øY ¬«a ¿ƒKóëàj AÉ°†a ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fEGOÉéjEG ‘ GƒcQÉ°ûjh º¡YÉ°VhCG GƒMöû«dh ,ô≤ØdG ™e

.äÓµ°ûe øe ¬fƒaOÉ°üj ÉŸ ∫ƒ∏◊G ¢üFÉ°üN ¬«£©j …òdG ¢UÉÿG ¬©HÉW ô≤Ø∏d ¿EGøe ¬HÉÑ°SCGh ô≤ØdG á©«ÑW ∞∏àîJh .Iõ«ªàe á«∏fiá°SÉ«°S ™°SƒH ¢ù«d ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .ôNBG ¤EG ¿Éµe™«ªL äÉLÉ«àMG »Ñ∏j ¿CG óMGh èeÉfôH hCG IOôØe…óŒ ’ á≤Ñ°ùŸG IõgÉ÷G èeGÈdG ¿CG ɪc ,AGô≤ØdG¿CG QGô≤dG …òîàe ≈∏Yh .¿Éµe πc ‘ AGô≤Ø∏d kÉ©ØfèeGÈdG ô≤ØdG ™e º¡àHôŒh AGô≤ØdG áaô©e ≈∏Y GƒæÑjAGô≤ØdG á°SGQO …ôŒ ÉeóæYh .º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG,º¡©e QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ó≤©Jh »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏YäGP ÉjÉ°†≤dG ójó– ‘ óYÉ°ùà°S äGƒ£ÿG √òg ¿EÉaá∏«ØµdG πFÉ°SƒdG ìGÎbG ‘h ,º¡d áÑ°ùædÉH ájƒdhC’G√òg ‘ AGô≤ØdG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .É¡à÷É©ÃäÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ AÉcöT º¡fCÉH ¿hô©°ûj ádÉ◊Gá°SQɪŸÉH É¡MÉ‚EÉH ‹ÉàdÉH ¿ƒeõà∏eh ,èeGÈdGh

25.á«∏ª©dG

πÑ°S ôjó≤J ∫ƒM äÉ©ªàéŸG ™e QhÉ°ûàdGá°û«©ŸG

AGREG ô¶ædG äÉ¡Lƒd á°SGQO ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ äôLá°SGQódG √òg â©Ñ qJGh .º¡°ùØfCG AGô≤ØdG ¬ª¡Øj ɪc ô≤ØdGá«Yƒ°VƒŸGácQÉ°ûŸG≈∏Y óªà©J»àdGåëÑdGá«é¡æeáeGóà°ùŸGá°û«©ŸG πÑ°Sá«é¡æe âeóîà°SGh.á«YƒædGá°SGQódG â∏ªà°TGh .èFÉàædGh äÉjɨdG π«∏ëàd kGQÉWEGá©Ñ°S ‘ AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øe á∏°ù∏°S ≈∏YäÒàNGh .(3-1 QÉWE’G) áµ∏ªŸG ‘ áØ∏àfl ™bGƒeå«ëH áaOÉ¡dG áæ«©dG Öë°S OɪàYÉH ™bGƒŸG √ògπã“ á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG øe áYƒª› πª°ûJ

á«ë°üdG äÉÄ«ÑdG Rõ©Jº°SQ ≈∏Y ¢SÉædG IQóbá«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£J

Ú°ù– ‘ ácQÉ°ûŸGhº¡à°û«©e iƒà°ùe

ᣰûfCG AGô≤ØdG ¢SQÉÁº¡JÉ«M ‘ IOó©àe

èFÉàf ≥«≤– πLCG øeπÑ°S ‘ á«HÉéjEG

º¡à°û«©e

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 3031 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

26.OÓÑdG AÉLQCG ‘ áYƒæàe IÒ≤a äÉ©ªà› äÉYɪ÷G AÉ°†YCG øe 800 øe ÌcCG ∑ΰTG ó≤dá«æWhh á«∏fi á°ù°SDƒe 25h á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh.ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ äôL »àdG QhÉ°ûàdG á«∏ªY ‘áeÉY IQƒ°üH √òg QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L âaó¡à°SGh±ô©àdG É¡dÓN øe øµÁ »àdG ∫É°üJ’G äGƒæb ÒaƒJº¡JGQƒ°üJh ºgô¶f äÉ¡Lhh AGô≤ØdG º«gÉØe ≈∏Y

»àdG äÉ«°UƒàdG ¤EG ´Éªà°S’Gh ,ô≤ØdG ´É°VhC’âLQOCG óbh .º¡JÉ«M á«Yƒf Ú°ùëàd ÉgƒMôWÚÑàd ôjô≤àdG Gòg ∫ƒ°üa ‘ äGQhÉ°ûŸG √òg èFÉàfá«∏µdG äÉjƒà°ùŸG ÚH §HGhôdG á©«ÑW í°VhCG IQƒ°üHöSC’G ≈∏Y QÉKBG øe ¬cÎJ Éeh ,èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ù∏d

.»Fõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y IÒ≤ØdG äÉ©ªàéŸGh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 3031 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

3 - 1 QÉWE’G*á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™e QhÉ°ûàdG á«∏ªY É¡«a â“ »àdG ™bGƒŸG

á°ùjódG áÑ≤©dG á¶aÉfi ‘ ™≤J ,πMôdG ÒZ hóÑdG øe ájôb 2,500 É¡æµ°ùj .áÑ≤©dG áæjóe ∫ɪ°T ºc 80 ó©H ≈∏Y≥WÉæŸG øe Èà©J .πMôdG ÒZ Ú«ØjôdG hóÑdG øe ᪰ùf»gh .á«aƒL √É«e QOÉ°üà ɡ©à“ ºZQ ,áaÉ÷G ¬Ñ°T.¥Gƒ°SC’Gh äÉeóÿG øY kÉ«Ñ°ùf ∫hõ©e »∏fi ™ªà›á«eƒµ◊G ôFGhódG ‘ πª©dGh »°TGƒŸG á«HôJ πµ°ûJhQÉ«àNG ” .»°SÉ°SC’G πNódG Qó°üe áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh»YGQõdG êÉàfE’Gh ¢VQC’G ∂∏“ AÉ°ü≤à°S’ á°ùjódGá«MÉ«°ùdG äGQOÉÑŸG øe AGô≤ØdG ´ÉØàfG ¢Uôah

.ΩQ …OGh ‘

∞¡µdG ôjO á¶aÉfi ‘ ¿OQC’G øe á«dɪ°ûdG ájOÉÑdG ‘ ™≤Jøe º¡ª¶©e ᪰ùf 900 É¡fɵ°S OGó©J ≠∏Ñjh .¥ôØŸG¢VÉØîfG øe ÊÉ©J ɪc ,á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ô≤àØJ .hóÑdGájôb ™ØàæJ .±ÉØ÷G äÉLƒeh QÉ£eC’G •ƒ≤°S ∫ó©e” .ájOÉÑdG ôjƒ£Jh ᫪æJ ´höûe øe ∞¡µdG ôjOá«HôJ øY OÉ©àH’G ƒëf ¬LƒàdG AÉ°ü≤à°S’ ÉgQÉ«àNGAGô≤Ø∏d øµÁ …òdG ¥É«°ùdG ∞jô©àd ∂dòch ,»°TGƒŸGIójó÷G á°û«©ŸG πÑ°S ¢UôØd áHÉéà°S’G ¬dÓN øe

.ô≤ØdG áëaɵe ƒëf á¡LƒŸG ™jQÉ°ûŸG É¡ë«àJ »àdG

Iôî°U á¶aÉfi ‘ á©ØJôŸG ≥WÉæŸG ‘ Iôî°U ájôb ™≤J ᪰ùf 11,700 ‹GƒM É¡fɵ°S OGó©J ≠∏Ñjh .¿ƒ∏éYÉ¡«°VGQCÉH á≤£æŸG RÉà“h .IóMGh IÒ°ûY øe º¡ª¶©eáYGQõHh QÉ£eC’G •ƒ≤°S ∫ó©e ´ÉØJQGh áÑ°üÿGÉ¡fC’ ÉgQÉ«àNG ” .äÉjRƒ∏dGh ìÉØàdGh ¿ƒàjõdG QÉé°TCGá≤£æe ‘ ™≤j kÉ«Ñ°ùf ¢ùfÉéàe »ØjQ »YGQR ™ªà›

.ójó°T ô≤a

∞«¶ædG á«fɵ°S áaÉãc äGP ájö†M á≤£æe ∞«¶ædG πÑL É¡fɵ°S OóY ≠∏Ñj ,¿ÉªY ᪰UÉ©dG ¥öT ‘ ™≤J á«dÉYá≤£æŸGh .ÚÄLÓdG øe º¡à«ÑdÉZ ᪰ùf 54,000IOó©àe äÉ«é«JGΰSG É¡«a öSC’G ≈æÑàJ kÉ«Ñ°ùf IÒ≤aá°SGQód ™ªàéŸG Gòg QÉ«àNG ”h .¢û«©dG øe º¡æ«µªàdäÉÄ«ÑdG ‘ AGô≤ØdG É¡©Ñàj »àdG ∞«µàdG äÉ«é«JGΰSGAÉ°ü≤à°S’ ∂dòch ,IOhóëŸG OQGƒŸG äGP ájö†◊G

.AGô≤ØdG ≈∏Y Iôé¡dG QÉKBG

ÉfÉ°V ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸÉH á«æZ á«ØjQ á≤£æe ÉfÉ°V ájôb ™LGÎj ,á∏«Ø£dG á¶aÉfi ‘ á©ØJôŸG ≥WÉæŸG ‘ ™≤JkÉãëH É¡æe á©HÉààŸG äGôé¡∏d kGô¶f Êɵ°ùdG ƒªædG É¡«a120 ÜQÉ≤j Ée kÉ«dÉM É¡æµ°ùj .π°†aCG á°û«©e ¢Uôa øY.IöSCG 14 ≈∏Y ¿ƒYRƒàj ÜÉÑ°ûdGh ñƒ«°ûdG øe ᪰ùf.á«°SOÉ≤dG Ió∏H ‘ õcÎJ »àdG äÉeóÿG øe ¿ƒ©ØàæjájhóÑdG äÉ©ªàéŸG ¢†©H QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L â∏ª°T¤EG ÉfÉ°V øe äôLÉg »àdG öSC’G ¢†©Hh ¿Éæ«a πãe»MÉ«°ùdG ÒKCÉàdG áaô©e ¤EG á°SGQódG âaógh .á«°SOÉ≤dG᫪fi AÉ°ûfEG òæe á«∏ëŸG á°û«©ŸG πÑ°S ≈∏Y »Ä«ÑdG

.ÉfÉ°V

á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ™≤J ᪰ùf 45,000 É¡fɵ°S OóY ≠∏Ñj á«ØjQ á≤£æe ¢üFÉ°üN ´ƒæàJ ,AÉ≤∏ÑdG á¶aÉfi ‘ ¿OQC’G …OGh ‘¿ƒMRÉædGh ¿ƒÄLÓdG πµ°ûj å«M ,É¡«a ¿Éµ°ùdGπNódG Qó°üe áYGQõdG Èà©J .≈ª¶©dG á«ÑdɨdG,á«dÉY ô≤ah ádÉ£H ä’ó©Ã á≤£æŸG º°ùàJh ,»°SÉ°SC’G.áë°üdGh º«∏©àdGh π≤ædG äÉeóN ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ô≤àØJh

≈∏Y ¥Gƒ°SC’G øY ó©ÑdG ÒKCÉJ á°SGQód ÉgQÉ«àNG ”á«é«JGΰSÉc áYGQõdG ≈∏Y óªà©J »àdG IÒ≤ØdG öSC’Gá≤£æe ≈∏Y á°SGQódG äõcQ óbh .É¡à°û«©e πÑ°ùd

.áaƒ÷G

ÉHOÉe á¶aÉfi ‘ ™≤J ájö†M á≤£æe ÉHOÉe áæjóe™àªàJ .᪰ùf ∞dCG 76 É¡fɵ°S OóY RhÉéàjh .ÉHOÉe¤EG ∫ƒ°UƒdÉH É¡fɵ°S ™àªàjh Ió«L á«à– á«æÑHº°†J ∂dP ºZQh .á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG äÉeóNójó°T ô≤a ádÉM øe ÊÉ©J öSCG É¡«a ¢û«©J ô≤a ܃«LQƒfi öSC’G √òg âfÉch ,É¡H ¿ƒ£«ëj øà áfQÉ≤eá°SGQO ¤EG kÉ°†jCG á°SGQódG âaógh .QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L™e ∞«µàdG ≈∏Y IÒ≤ØdG ájö†◊G äÉ©ªàéŸG IQóbäGQÉ¡ŸG ≈∏Y º¡dƒ°üM á«Ø«ch 𫨰ûàdG ¢Uôa ¢ü≤f

.Ióéà°ùŸG πª©dG ¥Gƒ°SCG ‘ ∫ƒNó∏d áeRÓdG

.11 ¢U ¿OQC’G áWQÉN ≈∏Y ÚÑJ AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG á«∏ªY É¡«a â“ »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™bGƒeIOó©àe QOÉ°üe-…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e :Qó°üŸG

.QÉWE’G Gòg ‘ äQOh ɪc ôjô≤àdG ‘ ™bGƒŸG äÉ«ª°ùJ ΩGóîà°SG ºà«°S *

3-1 QÉWE’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 3233 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

4-1 QÉWE’G

áeGóà°ù oŸGá°û«©ŸGπ oÑ o°Sá«é¡æe ≈∏Y áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πoÑ o°S á«é¡æe õ qcôJ.π«∏ëà∏d »°ù«FôdG QƒëŸG ºgQÉÑàYÉH AGô≤ØdGᣰûfCG ¿ƒ°S pQÉÁ AGô≤ØdG ¿CÉH QGôbE’ÉH CGóÑJhá°û«©e iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡JÉ«M ‘ IOó©àeπÑ°S Ωƒ¡Øe ‘ á«HÉéjE’G áé«àædG »æ©Jh .ó«Liƒà°ùe ¤EG IöSC’G ∫ƒ°Uh áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG™«£à°ùJ …òdG ™°VƒdG ¤EG …CG ,áÁôµdG IÉ«◊G,É¡∏NO OGOõjh ,É¡ pJƒb ≈∏Y π°ü– ¿CG IöSC’G ¬«a,áÄLÉØŸG äÉeó°ü∏d ¢Vqô©àdG á«∏HÉb ¬«a π p≤Jh¿qƒµàJh .É¡d áMÉà oŸG OQGƒŸG ¬«a Ö°†æJ ’há qjOÉŸG) OQGƒŸGh ,äGQó≤dG øe á°û«©ŸG πÑ°SπoÑ o°S Ò°ù«àd áHƒ∏£ŸG ᣰûfC’Gh (á«YɪàL’GhÉeóæY káeGóà°ùe á°û«©ŸG πÑ°S íÑ°ü oJh .á°û«©ŸGäÉeó°üdGh •ƒ¨°†dG ™e ∞«µàJ ¿CG ™«£à°ùJhCG É¡dƒ°UCGh É¡JÉfɵeEG ≈∏Y ßaÉ–h É¡°ùØf OqóŒh,πÑ≤à°ùŸG ‘ hCG öVÉ◊G âbƒdG ‘ AGƒ°S ÉgRõ©J

.27á«©«Ñ£dG OQGƒŸG IóYÉb ¢†jƒ≤J ΩóY ™e

á°û«©ŸG πoÑ o°S OQGƒeh äGOƒLƒe

øe áYƒæàe áeƒ¶æe ¤EG ¢SÉædG CÉé∏jáeGóà°ùe èFÉàf ≥r∏ÿ OQGƒŸGh äGOƒLƒŸGπ«∏– …ôéj ¿CG øµÁh .á°û«©ŸG πoÑ o°ùd á«HÉéjEGhäÉjƒà°ùe ≈∏Y hCG »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y èFÉàædG»©°VGƒd áÑ°ùædÉHh .OGôaC’G hCG öSC’G hCG äÉ©ªàéŸG

ø oªµj …óëàdG ¿EÉa ,Ú°S pQɪŸGh ᫪æàdG äÉ°SÉ«°Sá°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG áeGóà°SG øe ócCÉàdG ‘…óëàdG πqãªàjh .áq«∏µdG OQGƒŸG ܃°†f ΩóYhºàj OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG øe ócCÉàdG ‘ ôNB’G.äÉ©ªàéŸG •É°ShCG ‘ áØ p°üæeh áfRGƒàe IQƒ°üH≥ah OQGƒŸG ∞«æ°üJ …ôéj ,π«∏ëàdG ¢VGôZC’h¢SCGQ øe Iõ«ªàe äÉÄa ¢ùªN ‘ á«é¡æŸG √òg,»YɪàL’Gh ,‹ÉŸGh ,…OÉŸGh ,»©«Ñ£dG :∫ÉŸG

28.…öûÑdGh OQGƒŸG) »©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ í∏£°üe Ò°û oj,¢VQC’Gh ,AÉŸG πãe IOófi OQGƒe ¤EG (á«©«Ñ£dGπoÑ o°S ÉgôaGƒJ óæY É¡æe ó nªà°ù oJ »àdG ,AGƒ¡dGhqí°ûJ »àdG OQGƒŸÉH ¿OQC’G õq«ªàjh .á°û«©ŸGáÑ°üÿG ¢VQC’Gh √É«ŸG ä’É› ‘ èjQóàdÉH,Êɵ°ùdG ƒªædG øY ºLÉædG Ö∏£dG ójGõàd kGô¶f.êÉàfE’G •É‰CG ‘ äGÒ¨àdGh … nö†◊G ∞MõdGhÒZh áªFÓŸG ÒZ áYGQõdG ¥É°ùfCG ¿CG ɪcnÈà© ojh .ô£ÿÉH á«©«Ñ£dG OQGƒŸG Ouó¡ oJ áeGóà°ù oŸG

¿OQC’G á«∏HÉb ‘ kÉ«°ù«FQ kÓeÉY √É«ŸG ¢ü≤fâ© p°V oh óbh .πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉeRCÓd ¢Vô©à∏dô£î∏d ¿OQC’G ¢Vqô©J ióe øe π«∏≤à∏d §£ÿGπ p°üj ¿CG π nªàëŸG øe ¿CG ÒZ ,∫ÉéŸG Gòg ‘¿OQC’G ‘ (¢Vô©dGh Ö∏£dG ÚH IƒéØdG …CG) õé©dG.2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 434 ƒëf ¤EGQɪãà°S’ÉH kÉfƒgôe õé©dG Gòg ¢†«ØîJ ¿ƒµ«°Sh

ôªMC’G ôëÑdG IÉæb ´ƒf øe äÉYhöûe ‘ »°ù«FôdGOGÒà°SG QGôªà°SGh ,á°ùjódG ¢VƒMh ,â«ŸG ôëÑdG–∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG ∂dP »æ©jh .√É«ŸG∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y óªà©«°S √É«ŸÉH πãªàŸG »©«Ñ£dG.√É«ª∏d á«àëàdG á«æÑdG ÒaƒJ ‘ πãªàŸG …OÉŸG

(ájOÉŸG OQGƒŸG) …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ q∫ójhπãe á«àëàdG á«æÑdG ≥aGô ne ≈∏Y ≈æ©ŸG Gò¡HábÉ£dGh √É«ŸG ¥É°ùfCGh ,øcÉ°ùŸGh ,äÓ°UGƒŸG™fÉ°üŸG πãe á«LÉàfE’G äÓNó oŸGh ,ä’É°üJ’GhìÉéædG ≈∏Y ¢SÉædG óYÉ°ùJ »àdG äGó©ŸGhôªãà°SG óbh .º¡°ùØfC’ á°û«©ŸG πÑ o°S ≥«≤– ‘‘ á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN kÉØãµe kGQɪãà°SG ¿OQC’GáeRÓdG ¢ù°SC’G ™ n°Vhh ,…OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæH.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏däGöTDƒe ≈∏Y ¬àÑJôe ´ÉØJQG ¤EG ∂dP ≈°†aCGh‘ ɪq«°S ’h ,…öûÑdG ô≤ØdGh ájöûÑdG ᫪æàdG±öüdG ᪶fCG ôaƒJh √É«ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫É›≈∏Y ¿Éµ°ùdG øe %96 øe ÌcCG π°üëjh .»ë°üdG,29»ë°üdG ±öüdG ≈∏Y %60h ,áfƒeCÉŸG √É«ŸG¥É°ùfCG äójGõJ óbh .AÉHô¡µdG ≈∏Y %99.5høe ÌcCG íÑ°UCG å«ëH IÒÑc IQƒ°üH ä’É°üJ’G%5h ∞JGƒ¡dG ¿ƒeóîà°ùj Ú«fOQC’G øe %72.6öSC’G øe %96.3 ∂∏à“h ,âfÎfE’G ¿ƒ∏ª©à°ùj∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LCG %42h ,RÉØ∏àdG Iõ¡LCG á«fOQC’G

.1998 ,ÊQÉc øY ±öüàH :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 3233 ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ƒëf

30.܃°SÉ◊G Iõ¡LCG %16.4h ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ,(á«dÉŸG OQGƒŸG) ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ÉeCGäGQÉNO’G πãe ájó≤ædG á«dÉŸG OQGƒŸG ¤EG Ò°û«aÖJGhQh ,᪶àæŸG äÓjƒëàdGh ,äÉfɪàF’Gh‘ Ωnóîà°ù oJ »àdG ¢VQC’Gh á«°TÉŸGh ,óYÉ≤àdG¿OQC’G ™Øàæjh .óFÉ©dG ó«dƒàd á«dÉe äGQɪãà°SGäGó nYÉ°ù oe ≥jôW øY IÒѵdG Ió°UQC’G ≥aóJ øeIöTÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’Gh ᫪°SôdG AɉE’GºZQ ,êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fOQC’G äÓjƒ–hôKCÉà∏d á°Vô oY ¿ƒµJ á«dÉŸG äÉ≤aóàdG √òg πãe ¿CG≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πµ°û ojh .äÉgÉŒ’Gh äÉeó°üdÉHäÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«°ù«FôdG ™aódG Iƒb äÉfɪàFE’G‘ ¢üNC’G ≈∏Yh ,á«fOQC’G áeƒµë∏d ájƒªæàdGOÉØà°SG óbh .™ªàéŸG ‘ IÒ≤ØdG íFGöûdG •É°ShCG∞dCG ÚfɪK øe ÌcCG IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘äÉ°ù°SDƒe É¡à nëæe »àdG ¢Vhô≤dG øe ¢üî°T

31.ájhôµ«ŸG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ OQGƒŸG) »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Ò°û ojhá«YɪàL’G äɵѰûdGh äÉbÓ©dG ¤EG (á«YɪàL’G.á°û«©ŸG πÑ o°S AGQh kÉ«©°S ¢SÉædG É¡«∏Y óªà©j »àdGÚH äɵѰûdGh äÉbÓ©dG √òg •É‰CG ìhGÎJh,á≤ãdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ád nOÉÑàŸG áfƒ©ŸG ∫ɵ°TCG᫪°SôdG ájƒ°†©dGh ,ó«dÉ≤àdG ≥ªY ‘ áî°SGôdGh.¬LQÉNh ™ªàéŸG ‘ áªFÉ≤dG äÉYɪ÷G ‘»YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ §ÑJôj Ée kGÒãchhCG á∏«Ñ≤dG hCG IÒ°û©dG ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH ¿OQC’G ‘AGô≤Ø∏d kÉ«°SÉ°SCG kGOQƒe ¿ƒµjh ,IóટG á∏FÉ©dGqóëH πNój ’ »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQh .Ú°ûsª¡ŸGhQò©àjh ,á°Sƒª∏ŸG IQƒ¶æŸG AÉ«°TC’G OGóY ‘ ¬JGPäGöTDƒŸG óMCG ¿EG .áq«ªc IQƒ°üH ¬Ø°Uh ‹ÉàdÉHäÉ°ù°SDƒª∏d ÜÉ°ùàf’G ƒg IOÉ©dG ‘ Ωnóîà°ù oJ »àdGá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ Qhò÷G áî°SGôdG¿OQC’G ‘ §°ûæJh .á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGhÉ¡«a ôaÉ°†àJ »∏fi ™ªà› ᪶æe 800 øe ÌcCG.32áYƒ£àeh ´ƒ£àe ∞dCG 20 ≈∏Y ójõj Ée äÉbÉW¿É÷ ™ªŒ É¡æeh ,á«FÉ°ùædG äɵѰûdG πª©JhÉe ÚH öUGhC’G ó°T ≈∏Y ,ÊOQC’G »æWƒdG ICGôŸG

.¿OQC’G ‘ ICGôeG ∞dCG 100 ≈∏Y ójõj …öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øY åjó◊G ¢Vô©e ‘h ,±QÉ©ŸGh ,äGQÉ¡ŸG RÈJ ,(ájöûÑdG OQGƒŸG)øe É¡∏c »gh – πª©dG ≈∏Y IQó≤dGh áë°üdGhøe ¢SÉædG Úµªàd ᪡ŸG ájQhö†dG •höûdG.á°û«©ŸG πÑ o°S ÚeCÉàd º¡JÉ«é«JGΰSG ™°Vh,¿OQC’G ¬µ∏Á Ée ≈∏ZCG …öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ πã oÁháë°üdG »MGƒf ‘ ᪡ŸG äGQɪãà°S’G ¿CG ɪc, kIÉaÉ©eh káHQóe ká∏eÉY kIƒb â≤∏N ób º«∏©àdGh᫪æàdG ‘ IÒÑc IQƒ°üH á nªgÉ°ùŸG ≈∏Y kIQOÉbøe %5 áeƒµ◊G ôªãà°ùJh .á«fOQC’G ájöûÑdG

%4.3h º«∏©àdG ¿Gó«e ‘ »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG.áeÉ©dG áë°üdG ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øeø°ù– ≈∏Y ¿OQC’G ‘ áë°üdG äGöTDƒe q∫óJhóæY ™sbƒàŸG ôª©dG ≠∏H 2002 ΩÉY »Øa :Oô q£eπª©dG ¢Uôa ≥∏N ¿CG ÒZ .áæ°S 71.5 IO’ƒdG‹ÉªLE’G Oó©dG ≠∏H PEG ,äÉjóëàdG óMCG πãÁ ∫GR Ée´É£ pb ¿Éch .2002 ΩÉY 1,086,000 Ú∏eÉ©dG øeΩGóîà°S’G ∫É› πuã oÁ ¥ôØŸGh á∏ª÷G IQÉŒ.(á neóîà°ùŸG πª©dG iƒb øe %18.1) ™°ShC’Gøe ÉØdCG 45 πª©dG ¥ƒ°S πNój ,áæ°S πc ‘h™ØJôŸG Oó©dG IOÉjR ‘ º¡°ù oj É q‡ ,øjó péà°ùŸGäGAÉ°üME’G Quó≤ oJ PEG :πª©dG øY Ú∏WÉ©dG øe kÉ«Ñ°ùf

.%15.3`H ¿OQC’G ‘ ádÉ£ÑdG ∫qó©e ᫪°SôdG

äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG á«∏HÉb ¥É«°SäGQƒØdGh äÉgÉŒ’Gh ,äÉeó°üdG

πÑ o°S ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ¢SÉædG IQób ôKCÉàJ…CG – á«°Vnô n©dG IôKDƒŸG πeGƒ©dG ¥É«°ùH º¡à°û«©eôWDƒJ »àdG äGQƒØdGh äÉgÉŒ’Gh ,äÉeó°üdGçGóMC’G √òg ∑ÎJ óbh .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG áÄ«ÑdG±ó¡à°ùJ hCG ,º¡∏ªcCÉH ¿Éµ°ùdG ≈∏Y ÉgQÉKBGöSC’G hCG äÉ©ªàéŸG øe áæq«©e áÄa ójóëàdÉHkGQÉKBG ∑ÎJ äÉgÉŒ’Gh äÉeó°üdÉa .OGôaC’G hCG¬fƒµ∏àÁ Ée å«M øe ¢SÉædG ´É°VhCG ≈∏Y IöTÉÑe.º¡d áMÉà oŸG äGQÉ«ÿG ≈∏Yh ,OQGƒeh ∫ƒ°UCG øeäGP äÉeó°üdÉH ôKCÉàdG á«∏HÉb ¿OQC’G ‘ ô¡¶JháÑ qcôe ¢üFÉ°üîH º°ùàJ »àdG »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dGá«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G QÉKB’G É¡«a πNGóàJ

.á«aÉ≤ãdGh

¢ûjÉ©àdGh ∞q«µàdG äÉ«é«JGΰSG ¤EG ¿ƒ∏«Á ,äÉeó°üdG AGô≤ØdG ¬ pLGƒj ÉeóæY .É¡©e πeÉ©à∏d nÖ«dÉ°SCGh mäÉ«é«JGΰSG êÉ¡àfG.º¡YÉ°VhCG … qOôJ ¤EG √òg π©ØdG OhOQ …ODƒJ óbhøµªà«d √òg ∞«µàdG Ö«dÉ°SCG ¤EG áLÉ◊G RÈJh≥jôW øY ¢Vqô©àdG øe ójõŸG »°TÉ– øe ¢SÉædG∫ƒ°UC’Gh OQGƒŸG IóYÉ≤d »é«JGΰS’G ΩGóîà°S’Gáëaɵe á«é«JGΰSG" Ò°û oJh .É¡«dEG ¿hõµJôj »àdG»°TÉëàd óeC’G IÒ°ü≤dG Ö«dÉ°SC’G ¿CG ¤EG "ô≤ØdGÊóJh áë°üdG QƒgóJ ¤EG …ODƒJ Ée kGÒãc ô≤ØdG¤EG …ODƒJ ɪc ,»YɪàL’Gh »ª«∏©àdG iƒà°ùŸGöVÉ◊G ô≤a ¿EG" :¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ¿Éeô◊GhCG ºg ¬fƒfÉ©j ób πÑ≤à°ùª∏d ô≤a ¤EG ∫ qƒë oj

33."º¡dÉØWCG

äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y º¡JQóbh ,OQGƒŸG ¤EG ¢SÉædG ∫ƒ°Uh ¿EG¿GôKCÉàJ äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ádÉM ™e ¢ûjÉ©àdG

á¶aÉëª∏d ¿ƒfÉ≤dG É¡eó≤j »àdG ájɪ◊G iƒà°ùÙàªàJ Ée QGó≤eh ,º¡JÉbÉ≤ëà°SGh º¡bƒ≤M ≈∏Y.á«∏©ØdG á°S nQɪŸG ∫É› ‘ ΩGÎMG øe ¬HáªK ¿EÉa ,äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ ∫É◊G »g ɪchº¡aÓàNG ≈∏Y ™ªàéŸG AÉ°†YCG IQób ‘ kÉæjÉÑJCÉ°ûæJh .äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊G ∂∏àH ™àªàdG ≈∏YIójóY πeGƒY ÖÑ°ùH IOÉ©dG ‘ äÉæjÉÑàdG √òg,á≤Ñ£dGh ,»bô©dG Aɪàf’Gh ,ôª©dG É¡æ«H øe∑Éægh .»YɪàL’G ´ƒædGh ,ájó°ù÷G IQó≤dGh√òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ¿OQC’G ‘ I nÈà© oe ¥QGƒa,»YɪàL’G ´ƒædG äGQÉÑàY’ kGô¶f äÉbÉ≤ëà°S’G¢SQÉ“ äCGóH ób AÉ°ùædG øe IójGõàe kGOGóYCG ¿CG ™eÉeh . qø¡æ«H »YƒdG ójGõJ ™e É¡bƒ≤M πeÉcäÉ©ªàéŸGh ,öSC’G πNGO áªFÉb ¥QGƒØdG âdGR∫ƒ°UƒdG å«M øe √öSCÉH ™ªàéŸGh á«∏ëŸG,á«ë°üdG äÉeóÿÉHh ,º«∏°ùdG AGò¨dÉH ™àªàdG ¤EGπª©dG ¥ƒ≤Mh ,Ö°SÉæŸG øµ°ùŸGh ,º«∏©àdG ¢Uôah

.∂∏ªàdGh

äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ,äÉ°SÉ«°ùdG »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ¿EG ≈∏Y kÉ°†jCG ÉgQÉKBG ∑ÎJ ¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y ôKDƒJkGÒãch .áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ o°ùd º¡JÉ«é«JGΰSGAõéc É¡LÉ¡àfG …ôéj »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ôuKDƒJ Ée»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ìÓ°UE’G äGAGôLEG øeäÉeóÿGh .»∏ëŸG ¥É£ædG ‘ kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ»JQGRh πãe ,á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG É¡eó≤J »àdGkGQÉKBG ∞u∏îJ AGô≤Ø∏d ,º«∏©àdGh á«HÎdGh áë°üdGäÉ°ù°SDƒe ¿CG ɪc .º¡æ«H ɪ«a √ÉaôdG ≈∏Y áë°VGhIQƒ°üH ô qKDƒJ äòNCG ób ¿OQC’G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGäÉ°SÉ«°S ≥jôW øY ,AGô≤ØdG ´É°VhCG ≈∏Y IÒÑcÒZ hCG öTÉÑe πµ°ûH É¡é¡àæJ »àdG ΩGóîà°S’GäÉ«YGóJh ,IQOÉædG OQGƒª∏d É¡dɪ©à°SÉH , öTÉÑeìôW óæY QGô≤dG ´Éqæ°üd »¨Ñæjh .áÄ«ÑdG ≈∏Y ∂dPIÉ«◊G øY ójõŸG Gƒaô©j ¿CG IójóL äÉ°SÉ«°Sá∏°UGƒŸ º¡MÉØc øYh ,AGô≤ØdG ¢SÉæ∏d á«eƒ«dG¿CG º¡«∏Y ¿CG ɪc ,áÑ©°U ±hôX ‘ ¢û«©dGøe äÉ°SÉ«°ùdG √òg ¬cÎJ ¿CG øµÁ ÉŸ Gƒ¡qÑæàjQÉKBG äÉ°SÉ«°ùdG qÒ¨J ≈∏Y ÖJÎJ ÉeóæYh .QÉKBG¤EG GhQOÉÑ oj ¿CG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y ¿EÉa ,á«Ñ∏°Søe π«∏≤à∏d ™°VƒdG Gò¡d á©jöùdG áHÉéà°S’Gá°û«©ŸG πÑ o°S á«é¡æe ¿EG .QÉKB’G √òg QGöVCGáªFÉ≤dG äGQó o≤dGh OQGƒŸG ≈∏Y »æÑJ áeGóà°ùŸGπFÉ°SƒdG ójó– ¤EG ƒYóJh ,(É¡°†jƒ≤J øY kÉ°VnƒY)áfôe IQƒ°üH OQGƒŸG √òg ΩGóîà°SG É¡H øµÁ »àdGIƒb ÌcCG á°û«©e πÑ°ùd ¢Uôa ≥∏ÿ áq«eÉæjOh

.AGô≤Ø∏d áeGóà°SGh

äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

ÊÉãdG π°üØdG

37 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

ÊÉãdG π°üØdG

äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

ó«©°üdG ≈∏Y ôKCÉàdG á«∏HÉb ¿CG ÊÉãdG π°üØdG ÚÑj¿OQC’G äGQÉ`«`N ójó– ‘ âªgÉ°S ób »ª«∏bE’GájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG á«eGôdG ¬«YÉ°ùe ‘äÉ«é«JGΰSG ¿CG ¤EG Ò°ûjh .áeGóà°ùŸG á«YɪàL’Ghá«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ ¿OQC’G É¡é¡àfG »àdG ᫪æàdGÉ¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG øe OóY RhôH ‘ ⪡°SCGôKC’ÉH kÉ°UÉN kÉeɪàgG π°üØdG Gò`g ‹ƒ`jh .¿B’GIOÉYEGh …OÉ°üàb’G í«ë°üàdG äÉ°SÉ«°S ¬àØ q∏N …òdG¥Gƒ°SC’G ™e πeɵàdG øe ójõe ƒëf OÉ°üàb’G ¬«LƒJ᫪«∏bE’G äÉeó°üdG øe á∏°ù∏°S ¿CG qÚÑ ojh .á«ŸÉ©dG™«ªL iód á°û«©ŸG πÑ o°S ≈∏Y IOÉM kGQÉ`KBG âcôJ ób≈∏Y kGOɪàYGh .º¡æe AGô≤ØdG á°UÉîHh ,Ú q«fOQC’G¢ü o∏îj ,QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L É¡«dEG â¡àfG »àdG èFÉàædG»àdG ¢ûjÉ©àdG äÉ«é«JGΰSG ¢VGô©à°SG ¤EG π°üØdG GògáÄ«H ¤EG ∫É≤àf’G º¡àdhÉfi ‘ AGô≤ØdG É¡eóîà°ùj

. qÒ¨àdG á©jöS ájOÉ°üàbG á«YɪàLG

äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ¥É«°S

᫪«∏bE’G äÉeó°üdG øe á∏°ù∏°S

¿CG øe ô≤ØdG áëaɵe Oƒ¡L AÉ°ü≤à°SG óæY óH ’¿OQC’Éa .»é«JGΰS’G ¿OQC’G ™bƒe QÉÑàY’ÉH òNDƒjá«Hô©dGh ,Ú£°ù∏ah ,π«FGöSEGh ,¥Gô`©`dG ÚH ™≤jáeƒ¶æe Ö∏b ‘ ¬∏©L É` q‡ ,ÉjQƒ°Sh ,ájOƒ©°ùdGá«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe áq«µ«eÉæjOh áÑscôeäGQÉ«N â°Vqô©J ,»∏µdG ó«©°üdG ≈∏Yh .ájOÉ°üàb’GhäÉYGöüdG øe á∏°ù∏°S ICÉWƒd áq«æWƒdG á qjƒªæàdG ¿OQC’GkɨdÉH kGÒKCÉJ äô` qKCG »àdG äÉeó°üdG øeh .áq«ª«∏bE’GádhO oΩÉ«b ¿OQC’G ‘ É¡à©«ÑWh ᫪æàdG ôFÉJh ≈∏Yá«∏«FGöSE’G á«Hô©dG Ühô◊G ºK ,1948 ΩÉY π«FGöSEGºK ,1973 ,1967 ,1949/1948 ΩGƒ````YC’G ‘,1988-1980 »eÉY ÚH á«fGôjE’G á«bGô©dG Üô◊Gè«∏ÿG ÜôMh ,1987 ΩÉY á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’Gh

á«fÉãdG á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G ºK ,1991 ΩÉY á«fÉãdG/∫ƒ∏jCG 11 çGóMCG äÉ«YGóJ ∂dP â∏Jh .2000 ΩÉYäÉj’ƒdG IOÉ«≤H ¥Gô©dG ∫ÓàMGh ,2001 ȪàÑ°SIÒÑc kGQÉKBG çGóMC’G √òg âcôJh .2003ΩÉYIóëàŸG

.OÓÑdG ‘ ᫪æàdG äGQÉ°ùe ≈∏Y

ƒ‰ :øjöû©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG™jöS ‘Gô¨ÁO

äÉ`eó`°`ü`dG π````FGhC’ IRQÉ``Ñ``dG QÉ````KB’G â`∏` qã`“Úq«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓd ájöù≤dG äGôé¡dG äÉLƒe ‘á«dÉY ó«dGƒe ä’ó©e ™e âæeGõJ »àdGh ¿OQC’G ¤EG

1 – 2 QÉWE’G

í∏£°üe Ò°û oj ,áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ o°S π«∏– óæYäÉeó°üdG ¤EG "äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ¥É«°S"áÄ«ÑdG ôuWDƒJ »àdG á«LQÉÿG äGQƒØdGh äÉgÉŒ’GhçGóMC’G √òg Oƒ©J óbh .¢SÉædG É¡«a ¢û«©j »àdGá«YɪàLG hCG á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SCG ¤EG É¡dƒ°UCG ‘√ò¡d ¢SÉædG Ö«éà°ùjh .ájOÉ°üàbG hCG á q«Ä«H hCGóeC’G IÒ°üb äÉ«é«JGΰSG ´ÉÑ qJÉH äÉeó°üdG

CGƒ°SCG º¡∏©éj ób É q‡ ,É¡à°ûjÉ©e hCG É¡©e ∞«µà∏dGòg ≥Ñ£f ¿CG øµÁh .ó©HC’G ióŸG ≈∏Y k’ÉMiƒà°ùŸG ≈∏Y äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉ≤d π«∏ëàdGøe á∏°ù∏°ùd ká°VôY πµc ó∏ÑdG ¿ƒµj å«M ;»æWƒdGá«∏ëŸG OQGƒŸG á©°†©°V ¤EG …ODƒJ ób äÉeó°üdG

.ádhódG ‘ ájƒªæàdG äGQÉ«ÿG π«∏≤Jh

äÉeRCÓd ¢Vqô©àdG á«∏HÉb º¡a

.2003 ,IóëàŸG áµ∏ªŸG - á«dhódG ᫪æàdG ádÉchh ,1998 ÊQÉc øY ±öüàH :Qó°üŸG

»ª«∏bE’G ¥É«°ùdG ¢VôØj≈∏Y kGOƒ«b äÉeó°ü∏d

ájƒªæàdG ¿OQC’G äGQÉ«N

≥aóJ äÉLƒe ⪡°SCGAÉæH ‘ øjôLÉ¡ŸG

∫ÉŸG ¢SCGQ IóYÉb¿OQC’G ‘ …öûÑdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 3839 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

πuµ°û oj íÑ°UCG …òdG ¿Éµ°ù∏d ™jöùdG ójGõàdG ‘ ɪ p¡°ù o«d,1952 ΩÉY »Øa .¿OQCÓd á«aGôZƒÁódG íeÓŸG ¿B’GºgOóY π°Uhh ;᪰ùf ∞dCG 586 ¿OQC’G ¿Éµ°S OóY ≠∏H≥aóJ ¿CG í«ë°U 1.᪰ùf ¿ƒ«∏e 5.3 ¤EG 2002 ΩÉYOQGƒ``ŸG ≈∏Y IÒÑc AÉ`Ñ`YCG ¢Vôa ó`b øjôLÉ¡ŸGOQƒŸG ≥∏N ‘ ¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡°SCG ¬fCG ’EG ,áë«ë°ûdG

.…öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ƒgh ’CG ,¿OQC’G iód »°ù«FôdG õ q«ªàJ á≤£æŸG ‘ äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ¿EG ,¬°ùØf âbƒdG ‘ q»µ«eÉæjódGh Ö` qcô`ŸG É¡©HÉ£HkGQÉKBG ∞q∏îJ ób á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äÉeó°üdÉa™ªàéŸG OGôaCG iód ɪq«°S ’h ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ áq«Ñ∏°S,á«HÉéjE’G èFÉàædG É`eCG .É¡H ôKCÉà∏d á«∏HÉb Ì`cC’G≥ qaóJ ÖÑ°ùH äGQÉéjE’Gh »°VGQC’G QÉ©°SCG IOÉjR πãe2 ."IQƒ°ù«ŸG" äÉÄØdG ó«Ø oJ ób É¡fEÉa ,øjôLÉ¡ŸG1970 »eÉY ÚH IóટG IÎØdG á©LGôe Éæd ∞°ûµJh»àdG áÄ«ÑdG ‘ ±hÉîŸGh äÉbQÉØŸG øY 1990h

.¿OQC’G É¡dÓN øe πª©j

¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG᫪æàdG ‘ Qɪãà°S’G :øjöû©dG

¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdG π`FGhCGh äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓN,»é«JGΰS’G ¬©bƒŸ kGô¶f ,¿OQC’G ≈≤∏J »°VÉŸG.(2-2 πµ°ûdG) á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódG øe kÉ«dÉe kɪYO™«é°ûàd á«æWh §£N ™°Vh ≈∏Y áeƒµ◊G âصYhá«æÑdG ‘ Qɪãà°S’G ≥jôW øY …OÉ°üàb’G ƒªædGä’É`› ‘) äÉ`eó`ÿG Ëó`≤`Jh á`jOÉ`ŸG á«àëàdG√òg äRõYh ,(äÉeóÿG ≥aGôeh ä’É°üJ’Gh áYÉæ°üdG

äÉ©ªŒ ÚWƒJ ¤EG á«eGôdG áeƒµ◊G á°SÉ«°S á«∏ª©dG¢UôØdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– ≥jôW øY πsMtôdG hóÑdG

3.¿Éµ°ùdGøeáÄØdG√ò¡dá«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ,¿OQC’G É¡µ∏àÁ »àdG OQGƒ`ŸG º¶YCG âæ qµ“ óbh ¢Uôa øe IOÉØà°S’G øe ,áªq∏©àŸG πª©dG iƒb »ghå«M .(1-2 ∫hó÷G) »Hô©dG è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ πª©dG¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe ᪡e äÉ≤aóJ º¡JÓjƒ– â∏qãeπNO Ú°ù– ‘ º¡°SCGh ádhódG OÉ` aCG É` q‡ ,¿OQC’Gøe %31 ¤EG äÓjƒëàdG √òg â∏°Uh óbh .ö` SC’GπF’ódG ¿CG ÒZ4 .1977 ΩÉ©d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædGÖ∏ZC’G ‘ Ωnóîà°ù oJ âfÉc äÓjƒëàdG √òg ¿CG ¤EG Ò°û oJAÉæH‘änôªã oà°SG É¡fCG hCG , pöTÉÑŸG∑Ó¡à°S’G¢VGôZC’∫ƒ°UC’G áeÉbEG‘É¡æe π«∏≤dG q’EG ô nªã nà°ù oj⁄h .øcÉ°ùŸG≈¡àfGh 5.áYÉæ°üdG ´É£b ‘ áq«LÉàfE’G OQGƒ``ŸGh≥M’ âbh ‘ èpàæ oŸG ÒZ Qɪãà°S’G øe §ªædG Gòg‘ájOÉ°üàb’G᫪æàdÉH≥q∏©àjɪ«a‹Éµ°TEG™°Vh¤EG

6.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ¿OQC’G øcÉeCG ‘h è«∏ÿG ‘ ,¢UôØdG â nHòàLG ó`bh.AÉ°†«ÑdG äÉbÉ«dG …hP øe Úq«æ¡ŸG Ú∏eÉ©dG ,iôNCG

äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓNâ∏µ°T ,äÉæ«fɪãdGh

mäÉ≤aóJ äÓjƒëàdG¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe ᪡e

¿OQC’G

1 - 2 ∫hó÷GΩGóîà°S’Gh πª©dG AGQh kÉ«©°S Ú«fOQC’G øe ÒãµdG ôLÉg

áeÉ©dG äGAÉ°üME’GIôFGO :Qó°üŸG

á∏eÉ©dG Iƒ≤dG¿OQC’G ‘

Iƒ≤dGᣰûædG

‘ á∏eÉ©dGêQÉÿG

´ƒª›Ú«fOQC’G

¿ƒª«≤j øjòdGêQÉÿG ‘

áæ°ùdG

537,600 250,000 852,000 1980646,400 270,000 899,000 1985699,360 291,000 903,000 1987958,380 195,000 651,000 1993

1,279,070 216,000 720,000 2002

»g ádhódG âëÑ°UCG𫨰ûàdG á°ù°SDƒe

á«°ù«FôdG

êQÉÿG ‘ ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿ƒ«fOQC’G2002-1980

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 3839 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

2 - 2 ∫hó÷G»∏ëŸG πª©dG ¥ƒ°S ‘ äGƒéØdG ó°ùH Ú«fOQC’G ÒZ ΩÉb

áæ°ùdGOó©dGiƒ≤dG øe(%) áÑ°ùædGá∏eÉ©dG

197941,042 9.2198079,56614.81985101,48415.71989196,000261990165,00019.81991239,00018.61992145,00015.61995115,00011.32002220,00017.2

áeÉ©dG äGAÉ°üME’GIôFGO :Qó°üŸG

¿OQC’G ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG Ú«fOQC’G ÒZ

kÉ°SÉ°SCG Ωƒ≤j ¿Éc …òdG ,ÊOQC’G OÉ°üàb’G ôuaƒj ⁄h¢Uôa øe kGÒãc ,áq«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ áYGQõdG ≈∏YádhódG âëÑ°UCÉa ,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN áÑ°SÉæŸG πª©dG⁄ øe äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ¤hC’G ΩGóîà°S’G á°ù°SDƒe »g‘𫨰ûàdG ∫É› âëàah,Iôé¡dG ¢Uôa øeGhó«Øà°ùjäÉ°ù°SDƒŸGháëq∏°ùŸGäGƒ≤dGh ,áq«fóŸGáeóÿGøjOÉ«eâfÉc ,1985 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh .ádhódG É¡µ∏“ »àdG áeÉ©dG

7 .∫hC’G πª©dG ÜQ »g âëÑ°UCG ób ádhódG ≈àM ,πª©dG ¥ƒ°S á«æH ≈∏Y ä’ƒëàdG äCGô`Wh kGOɪàYG ádɪ©dG ∫ɪàcG änó p¡°T äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f ¿CGÒZ .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ádhódG ¬àeób …òdG ºYódG ≈∏Y¢übÉæJ É¡°ùØf IÎØdG ‘ ó p¡°T »∏ëŸG πª©dG ¥ƒ°S ¿CG‘πª©dG≈∏YøjQOÉ≤dGh ÚÑZGôdGÚq«fOQC’G∫É qª©dGOóY

.áÄ°TÉædG äÉYÉæ°üdG ‘ AÉbQõdG äÉbÉ«dG ∫ɪYCG ∫hO øe øjóaGƒdG ∫É qª©dG ΩGó≤à°SG ¤EG ∂dP iqOCGh∫hó÷G) IƒéØdG √òg AπŸ É«°SBG øeh iô`NCG á«HôY,ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘ ΩGóîà°S’G ™t°SƒJ ™eh 8 .(2-2áaÉ≤K" äCGóH ,IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y OɪàY’G ó ojGõJhIôgɶdG »`gh – Qƒ¡¶dÉH "á`dhó`dG ≈∏Y OɪàY’GäÉbuƒ©e øe áfhB’G √òg ‘ ¿hÒãµdG ÉgÈà©j »àdG

9.¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe

øjsódG áeRCG :äÉæ«fɪãdG ôNGhCG

‘ á«£ØædG IQƒØdG øY áªLÉædG äGóFÉ©dG ⪡°SCGøeójó©∏dπjƒªàdGÒaƒJ‘ äÉæ«©Ñ°ùdG∫ÓNá≤£æŸGπµ°ûdG) IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¿OQCÓd âeuó ob »àdG ¢Vhô≤dGäGQɪãà°SG ¢ü«°üîJ øe áeƒµ◊G ø qµe É q‡ ,(3-2

¿hóaGƒdG ∫ɪ©dG ΩÉb¥ƒ°S ‘ äGô¨ãdG ó°ùH

»∏ëŸG πª©dG.᫪æà∏d á qjQhö†dG áq«àëàdG á«æÑdG áeÉbE’ á qª¡e⪡°SCG ¢Vhô≤dGh ínæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S ¿CG ó r« nH≈∏Y áq«LQÉÿG áq«fƒjóŸG IOÉjR ‘ ¬°ùØf âbƒdG ‘óYÉ≤àdGh ÖJGhôdG ∞«dɵJ äôØ°SCGh 10.ó«©ÑdG ióŸGójGõJ øY 11ádhódG É¡ªYóJ »àdG ΩGóîà°S’G äÉ«∏ª©dΩÉY QÉæjódG ᪫b ¢†«ØîJ ó©Hh .áfRGƒŸG ‘ õé©dG-2 πµ°ûdG) á«Ñ∏°S ƒ‰ ä’ó©e ¤EG i qOCG …òdGh 1988ΩÉY QGPBG ‘ ôt£°VGh ,¬fƒjO OGó°S øY ¿OQC’G õéY ,(4∫ƒ°üë∏d ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¤EG Aƒé∏dG ¤EG 1989

12.áq«WÉ«àMGäÉfɪàFG≈∏Y ¥hóæ°U ™`e IOƒ≤©ŸG á«bÉØJ’G âÑLƒà°SGhí«ë°üàdG èeÉfôH AóÑH ¿OQC’G Ωƒ≤j ¿CG ‹hódG ó≤ædG…OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ≥«≤– ±ó¡H …OÉ°üàb’Gá◊É°U áÄ«H OÉéjEGh ‹ÉŸG õé©dG ¢†ØNh .»∏µdGGòg Ωõ∏à°SGh .öTÉÑŸG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ÜGòàL’ÉgQÉKBG âcôJ áq«°ù«FQ äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG èeÉfÈdG´Gƒ`fCG øY ºYódG ™aQ πãe ,AGô≤ØdG ≈∏Y IöTÉÑŸGó«°TôJ ø`Y º`‚h .áq«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ø`e áæq«©e

í«ë°üàdG èeÉfôH iOCGAGOC’G ø°ù– ¤EG≈∏Y …OÉ°üàb’G

øµdh ,»∏µdG iƒà°ùŸG≈∏Y IQhö†dÉH ¢ù«d

»Fõ÷G iƒà°ùŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4041 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

,πª©dG ¢Uôa ¢übÉæJ ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ΩGóîà°S’GAGô≤ØdG ÖYƒà°ùJ âfÉc »àdG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉN13.á«fOQC’G á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÚH kÓ«gCÉJ πbC’G äÉÄØdGh™jQÉ°ûª∏d óeC’G á∏jƒ£dG á°üî°üÿG á«∏ªY äqOCG ɪc¢Uôa ¢ü«∏≤J ¤EG áeƒµ◊G É¡µ∏“ »àdG ≥aGôŸGh

.AGô≤ØdG ΩÉeCG πª©dG ‘ É¡«∏Y ≥nØsàŸG äÓNóàdG ò«ØæàH AóÑdG ó©Hº¶©e ádhóL äó«YoCG ,…OÉ°üàb’G í«ë°üàdG èeÉfôH.Q’hO ¿ƒ«∏H 8.9 â¨∏H »àdG á«LQÉÿG ¿ƒ`jó`dG…OÉ°üàb’G AGOC’G ‘ ø q°ù– ¤EG ∂dP i qOCG É`ÃQh≈∏Y áÑJΟG èFÉàædG ¿CG ÒZ .»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Yá≤°ûŸG ójGõJ ‘ â∏qã“ »Fõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dPkÉ°û«ª¡Jh kGô≤a ÌcC’G ¿Éµ°ùdG íFGöT ≈∏Y AÉÑYC’GhóFGƒØdG ó©H É¡d ≥≤ëàJ ⁄ »àdG íFGöûdG »gh –.í«ë°üàdG á«∏ªY øe ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y IOƒ°ûæŸG

.kGAƒ°S ™°VƒdG ójõàd á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM äAÉLh

1991 ΩÉY :á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM

1991 ΩÉ`Y á«fÉãdG è«∏ÿG Üô`M ´’ó` fG ó q¡e»àdGh ¿OQCÓ`` d á«°SÉ≤dG äÉHö†dG ø`e á∏°ù∏°ùd√òg¤hCG â∏qã“h .¬«∏Y áë°VGh á«Ñ∏°S kGQÉKBG âcôJ…ò`dG ,¥Gô`©`dG ™`e IQÉéàdG ¿Gó`≤`a ‘ äÉHö†dGäOGRh 14.¿OQCÓ`d »°ù«FôdG …QÉéàdG ∂jöûdG ¿Écó©H ɪ«a ¥Gô`©`dG ≈∏Y â` n°`Vô` oa »`à`dG äÉHƒ≤©dGÒ°ûJh .¿OQCÓd áMÉàŸG IQÉéàdG ¢Uôa ≥««°†J ‘√òg ÖÑ°ùH ¿OQC’G ôFÉ°ùN ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG ¢†©H15. kÉjƒæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏H ÜQÉ≤j Ée â¨∏H äÉHƒ≤©dG¿Éc πH ,É¡°ùØf Üô◊G èFÉàf øe ÊÉãdG ôKC’G øµj ⁄h√ÉŒ ‹hódG ™ªàéŸG π©a OhOôd I pöTÉÑe á∏°üfi

Ö°†fh 16.Üô`◊G øe ¿OQC’G √òîJG …òdG ∞bƒŸGá«Hô©dG áµ∏ªŸG â©£b ¿CG ó©H …OÉ°üàb’G ºYódGÉ¡eó≤J âfÉc »àdG äGóYÉ°ùŸG âjƒµdGh ájOƒ©°ùdGèeÉfôH IóëàŸG äÉj’ƒdG âØbhCG ¿CG ó©Hh ,¿OQCÓd

.áàbDƒe IQƒ°üH ¿EGh ,AɉE’G √OQGƒ`e ôjó°üàd ¿OQC’G áq«é«JGΰSG âÑ«°UoCGIOƒY âfÉch .á«°SÉb áHö†H á≤£æŸG ¤EG ájöûÑdGIôLÉ¡ŸG á«fOQC’G ádɪ©dG øe ∞dCG 300 ≈∏Y ójõj Ée¿Gó≤a ¤EG ,á«MÉf øe ,ä qOCG ó≤a ,áLhOõe áHöV%28 πuã o“ 1991 ΩÉY âfÉc »àdG á«dÉŸG äÓjƒëàdG,á«fÉK á«MÉf øeh 17.‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe,ÊOQC’G OÉ°üàb’G ‘ øjóFÉ©dG ÜÉ©«à°SG âeõ∏à°SGπª©dG ¢Uôa ≈∏Y á°ù naÉæŸG ójGõJ øY ôØ°SCG É` q‡IQhöV ¿EÉ`a ,∂`dP ≈∏Y IhÓ`Yh . kÓ°UCG IOhóëŸGá«°SÉ°SC’G äÉ`eó`ÿG ø`e á©°SGh áYƒª› Ëó≤Jáq«fGõ«ŸG ≈∏Y IójGõàe kÉWƒ¨°V â n°Vnôa øjóFÉ©∏d,QÉKB’G ≠∏HC’ áq«ª«∏©àdG äÉeóÿG â°Vqô©Jh ,áq«æWƒdG,»°SGQódG Ωƒ«dG ¥É«°S ‘ ÚJÎØdG Ωɶf çpóëoà°SÉaCGóHh ÚØXƒŸGh áq«°ùjQóàdG áÄ«¡dG OGôaCG OóY nójRháØ∏`c äQuó obh .¢SQGóŸG AÉæÑd ™°Sƒe èeÉfôH ò«ØæJÉeh 18. Q’hO ÚjÓ`H á©Ñ°ùH √òg êÉ`eóf’G IOÉ`YEGAÉÑYC’G ™e ∞q«µàdG ∫hÉëj ¿B’G ≈àM ¿OQC’G ∫GRøe OQGƒŸGh äÉeóÿG ≈∏Y â n°V pô oa »àdG áq«aÉ°VE’G

.á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM AGqôL äGôNóe ¿EÉ`a ,áeƒµ◊G ¬à© qbƒJ ÉŸ kÉ`aÓ` pNh(Q’hO ¿ƒ«∏e 719 ƒëæH äQuó`` ob »àdG) øjóFÉ©dGº¡JGQÉ¡eh º¡∏ªY •É`‰C’ áq«µ«eÉæjódG á©«Ñ£dGh¿CG å«M 19.OÉ°üàb’G ≈∏Y Oƒ°ûæŸG ô`KC’G ∑ÎJ ⁄Ée ≠∏H …òdGh 1992 ΩÉY ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ∫ó©eôªà°ùJ ⁄ »àdG AÉæÑdG ácôM áé«àf ¿Éc %15 ÜQÉ≤j‘ º¡dGƒeCG øjóFÉ©dG ¢†©H ôªãà°SG ó≤d .(4-2 πµ°ûdG)ÌcCG OGR IQÉéàdG ºéM ¿CG ɪc ,‹ÉŸG ¿ÉªY ¥ƒ°S¿Éc ¬fCG ÒZ ,1992h 1989 »eÉY ÚH ∞©°†dG øe¿CG (ºé◊G Ò¨°U) ÊOQC’G OÉ°üàb’G ≈∏Y Ö©°üdG øe⁄ áÄ«H ‘ ∫ nhGóàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG ÖYƒà°ùj¢†©H ¿CG ɪc 20.…õé oŸG Qɪãà°SÓd ó©H ICÉ«¡e øµJ¿hO É¡àcôJ ób ∫GƒeC’G ¢ShDhQ â n©ªL »àdG äÉcöûdGá«dÉ©dG óFGƒØdG ≈∏Y §≤a ∫ƒ°üë∏d ∂dPh ,Qɪãà°SGº¡°SCGh 21.á∏ª©dG ºYód …õcôŸG ∂æÑdG É¡°Vôa »àdGIÒÑc IQƒ°üH IÎØdG √òg ‘ èàæŸG Qɪãà°S’G ÜÉ«ZôNGhCG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e ¢VÉØîfG ‘

.(4-2 πµ°ûdG) äÉæ«©°ùàdG

è«∏ÿG ÜôM äôKCGá«∏ªY ≈∏Y kGOÉM kGÒKCÉJ

¿OQC’G ‘ ᫪æàdG

øjôLÉ¡ŸG IOƒY äôahOQGƒŸGh äGQÉ¡ŸG

â°Vôa É¡fCG ’EG ,ájöûÑdG≈∏Y kÉ«aÉ°VEG kÉÄÑY

á«°SÉ°SC’G äÉeóÿGº«∏©àdÉc

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4041 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

1994 :ΩÓ°ùdG IógÉ©e

»` °`VGQC’G ∫Ó`à`MGh ´Gö`ü`dG QGôªà°SG π` uã` oÁ¥É«°S ‘ kÉ«°ù«FQ kÓeÉY ¿OQCÓd áÑ°ùædÉH áq«æ«£°ù∏ØdGâ© qbh ,1994 ΩÉY ‘h .äÉeRCÓd ¢Vqô©àdG á«∏HÉb.π«FGöSEG ™`e ΩÓ°S IógÉ©e á` «` fOQC’G áeƒµ◊G»é«JGΰS’G ΩGõàd’G »°†Ø oj ¿CG πseDƒŸG øe ¿Éch¿CG ’EG .…OÉ°üàb’G ø°ùëàdG ¤EG QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdÉHäô¡X »àdG ᫪æà∏d áq«ª°SôdG äGó nYÉ°ùŸG äÉjƒà°ùeá qjCG ¿OQC’G π°üJ ⁄ PEG ;™bƒàŸG ¿hO âfÉc ∂dP ó©HäÉ«bÉØJ’G äôNCÉJh ,á qjƒæ°ùdG ínæ pŸÉH IOsófi OƒYhâMô oW ób âfÉc »àdG ¿ƒjódG øe AÉØYE’ÉH á°UÉÿG,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .≥HÉ°S âbh ‘833 â¨dCG ób É°ùfôah ,É«fÉŸCGh ,IóëàŸG áµ∏ªŸGh≈∏Y øµj ⁄ ∂dP ¿CG q’EG ,¿OQC’G ¿ƒjO øe Q’hO ¿ƒ«∏e

22.äÉ©bƒàdGiƒà°ùe áeƒµ◊G â nY nöT ,ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ™«bƒJ ó©Hhøe äGQɪãà°S’Gh IQÉéàdG IOÉjõd 󫡪àdÉH á«fOQC’Gá«bÉØJ’G èFÉàf øe ¿Éch .…OÉ°üàb’G ™«Ñ£àdG ∫ÓN»àdG ,π«FGöSEGh ¿OQC’G ÚH ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’GõLGƒ◊G â°†ØîfG ¿CG ,1996 ΩÉ`Y É¡«∏Y ¥ pOƒ°UáªFÉb â«≤H äÉÑ≤©dG øe ójó©dG ¿CG ÒZ ,á«côª÷G‘ πeCÉJá«fOQC’G áeƒµ◊GâfÉch 23.IQÉéàdG¬Lh ‘…QÉéàdG ∫OÉÑàdGh äÉfƒ©ŸGh äGQɪãà°S’G ≥≤– ¿CG⁄ äÉ©bƒàdG √òg πãe ¿CG ÒZ ,OÓÑ∏d á«HÉéjEG èFÉàfòæe, OÉ≤àY’G Oƒ°ùjh 24.ô`eC’G ™bGh ‘ É¡∏coCG päDƒJ≥«≤– ¤EG pODƒJ ⁄ ΩÓ°ùdG IógÉ©e ¿CÉH ,âbƒdG ∂dP

25.ádƒeCÉŸG ájOÉ°üàb’G Ö°SɵŸG

1999 :26áböûe IQƒ°U

äGöTDƒe äô¡X ó≤a ,™`°`ShC’G ∫ÉéŸG ‘ É`eCG᫪æàdG äÉ` gÉ` ŒG ‘ ,Ωƒ`ª`©`dG ≈∏Y ,á`«`HÉ`é`jEGq¤ƒJ …òdG âbƒdG »Øa .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G

ájQƒà°SódG ¬JÉ£∏°S ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL ¬«aäGQ nOÉÑe ¿CÉ`H ójGõàe ∑GQOEG á qªK ¿Éc ,1999 ΩÉY∂∏ŸG ¬d QƒØ¨ŸG ádÓL ó¡Y ‘ â≤∏£fG »àdG ìÓ°UE’G´ÉØJQG ó qcCGh .É¡n∏ ocoCG »JDƒJ äCGóH ób ∫ÓW øH Ú°ù◊GOô q£e ø q°ù– øe ¬≤aGQ Éeh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG∞fCÉà°SG ób ¿OQC’G ¿CG ,ájöûÑdG ᫪æàdG äGöTDƒe ‘…OÉ°üàbG »YɪàLG πÑ≤à°ùe ƒëf ¬JÒ°ùe ójóL øe

.(4–2 πµ°ûdG) π°†aCG

QGô≤à°S’G ΩóY ôªà°SG≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ »ª«∏bE’G

AGô≤ØdG á°û«©e πÑ°S

2004 - 2000 :᫪«∏bE’G äÉeó°üdG

ΩÉY qÌ©àdG ¢†©H ΩGóà°ùŸG ƒªædG ƒëf Ωó≤àdG ó p¡°T äÉeó°üdG øe iôNCG IójóL á∏°ù∏°S AGqôL øe 2000á°VÉØàfG âcôJh .»ª«∏bE’G ÜGô£°V’G øY áªLÉædGçGó``MCG äÉ`«`YGó`Jh - á«fÉãdG »` gh – ≈`°`ü`bC’GÜô◊G ºK ,2001 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG øe öûY …OÉ◊GÉ¡à©«ÑWh ᫪æàdG QÉ°ùe ≈∏Y ÉgQÉKBG ,¥Gô©dG ≈∏YäGQƒ£àdG √òg â≤◊CGh .¿OQC’G ‘ ÉgRÉ‚EG äGƒ£Nhâ∏©L ó≤a .√ƒLh IóY øe ÊOQC’G OÉ°üàb’ÉH Qö†dGOÉ°üàb’G ‘ ¿OQC’G êÉeófG ᫪«∏bE’G äÉÑ∏≤àdG √ògá«Ñ∏°ùdG QÉKB’G äôØ°SCG PEG .kkGó«≤©J ÌcCG á«∏ªY »ŸÉ©dGQɪãà°S’G QÉ°ùe ‘ •ƒÑg øY ±hô¶dG √òg πªéŸ2002 ΩÉY ‘h .(5–2 πµ°ûdG) öTÉÑŸG »ÑæLC’GÉ q‡ π`bCG iƒà°ùe ¤EG äGQɪãà°S’G √ò`g â°†ØîfG

27 .1998 ΩÉY ≥≤– á«é«JGΰSGá«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G™eêÉeóf’GÈà©jhá«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd á«°SÉ°SCG≈∏Y ôKDƒj á«∏ª©dG √òg ≈∏Y ¢ûjƒ°ûJ …CGh .¿OQC’G ‘ájƒªæàdG äGQÉ«ÿG íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh ,ô≤ØdG áëaɵe

.IOhófi ádhódG ΩÉeCG áMÉàŸG ájõcôe äÉYÉ£b IqóY ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG äô¡X óbh.óeC’G á∏jƒ£dG ᫪æà∏d ¿OQC’G á«é«JGΰSG ‘ ᪡eh¬©«é°ûJh ¬éjhôJ iôL …òdG ,áMÉ«°ùdG ´É£b ó¡°Th…OÉ°üàb’G ƒªædG í«JÉØe ø`e kGó``MGh √QÉÑàYÉHå«M ,kGOÉ```Mh kÉ`jQƒ`a kÉWƒÑg 28,ô`≤`Ø`dG áëaɵehiƒà°ùŸG ¿hO Ée ¤EG 2001 ΩÉY äGóFÉ©dG â°†ØîfG¢†ØîfG ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .1996 ΩÉY ¬à¨∏H …òdG

QGô≤à°S’G ΩóY iOCGOɪàY’G ¤EG »ª«∏bE’G

äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ójGõàŸGá«ÑæLC’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4243 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

10.8 øe á«MÉ«°ùdG ™`bGƒ`ŸG øe »JCÉàŸG πNódG¤EG 2000 ΩÉY (Q’hO ¿ƒ«∏e 15.23) QÉæjO ¿ƒ«∏e2002 ΩÉY (Q’hO ¿ƒ«∏e 2.12) QÉæjO ¿ƒ«∏e 1.5

.(7–2h 6-2 ¿Óµ°ûdG) áMÉ«°ùdG ≈∏Y ≥M’ âbh ‘ CGôW …òdG ø°ùëàdG ÉeCGè«∏ÿG á≤£æe øe QGhõdG ¤EG kÉ°SÉ°SCG Oƒ©«a ,äGóFÉ©dGhπµ°ûdG) Ú«µjôeC’Gh Ú«HhQhC’G ìÉ«°ùdG øY kÉ°VƒY

.(8–2 q»MÉ«°ùdG ó¡°ûŸG öUÉæY ‘ qÒ¨àdG »æ©jh,¿ÉªY ‘ ¿É`«`MC’G Ì`cCG õcÎj ¿É`c ¥É`Ø`fE’G ¿CGájCG ¬æe Gƒ≤≤ëj ⁄ á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ AGô≤ØdG ¿CGh≈æÑJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,≈°Sƒe …OGh »Øa .á©Øæeóªà©J á°û«©e πÑ°ùd äÉ«é«JGΰSG AGô≤ØdG øe ójó©dG

âeÉb ,ä’É`` ◊G ø`e ójó©dG ‘h .áMÉ«°ùdG ≈∏Y»YɪàL’G ¿ÉeC’G áeõM πãe ,ô≤ØdG áëaɵe èeGôH∂dPh äÉ«é«JGΰS’G √òg ºYóH ,á«LÉàfE’G õjõ©JhƒªædG øe áØ∏àîŸG ¿OQC’G ≥WÉæe IOÉØà°SG ¿Éª°†d¿ƒµJ ¿CG πªàëŸG øeh .»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’GiqOCGh ,»MÉ«°ùdG ó¡°ûŸG Ò¨àH äôKCÉJ ób º¡©jQÉ°ûeøe á≤≤ëàŸG Ö°SɵŸÉH ∫Ó`NE’G ¤EG ¬∏ªéà ∂dP¬LhCG øe óë∏d âªsª o°U »àdG ô≤ØdG áëaɵe èeGôH AGQh

29.á«fOQC’G äɶaÉëŸGh ≥WÉæŸG ÚH øjÉÑàdG Ωuó≤ oJ áMÉ«°ùdG ´É£b âHÉ°UCG »àdG QÉ` KB’G ¿EGçGóMC’Gh äÉeó°üdG ÒKCÉJ ióe ≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dO≈∏Y á¡HÉ°ûe QÉKBG äRôH óbh .á≤£æŸG ≈∏Y á«LQÉÿG.™«æ°üàdGh IQÉéàdG πãe ,iôNCG ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b…OÉ°üàb’G ƒªædG äÉjƒà°ùe ¿CG ∂`dP ¤EG ±É°† ojiOCG ɇ 30.™bGƒdG ¢`VQCG ≈∏Y ó°ùéàJ ⁄ IOƒ°ûæŸGQɪãà°SÓd ádhó∏d áMÉàŸG OQGƒ``ŸG øe ó`◊G ¤EGQGô≤à°S’G ΩóY ∫GR Éeh .AGô≤Ø∏d IófÉ°ùe äÓNóJ ‘

. ¿OQC’G ‘ ᫪æàdG IÒ°ùà π pî oj »ª«∏bE’G §ÿG ¿CÉ` H ,¬°ùØf â`bƒ`dG ‘ ,ô` p≤` of ¿CG Éæ«∏Yhób ᫪°SôdG ᫪æàdG äGó nYÉ°ùe øe íæª∏d ‹RÉæàdGOÉØà°SG ó≤a .2000 ΩÉY òæe kÉ«°ùµY kÉgÉŒG òîàj CGóH¬à¡LGƒe ‘ IÒÑc á«aÉ°VEG OQGƒ``e ø`e ¿OQC’GQGô≤à°S’G Ωó`Y øY áªLÉædG IöTÉÑŸG äÉeó°ü∏dkÉjƒ«M kGöüæY íæŸG √òg âfÉc É`ÃQh .»ª«∏bE’G¿CG ó«H .Öjô≤dG ióŸG ‘ ôFÉ°ùÿG øY ¢†jƒ©à∏däGóYÉ°ùe øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ≈∏Y ‹É◊G OɪàY’Gá«fɵeEG ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG Òãj ¿CG ¬fCÉ°T øe ᫪æàdG᫪æàdG á£N âæ«H ɪc ,ó«©ÑdG ióŸG ‘ áeGóà°S’G

31. 2006-2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G

äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉb ™e ∞«µàdG

É¡H º¡°ù oJ »àdG áq«Ø«µdG ¿CG ≥Ñ°S ɇ í°†àjIÒ°ùe ó`jó`– ‘ á` q«`°`Vô` n©`dG Iô``KDƒ``ŸG π`eGƒ`©`dGäÉeó°üdG øe á∏°ù∏°S âØq∏N ób .ájƒªæàdG ¿OQC’GájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≈∏Y Ég nQÉKBG ᫪«∏bE’G çGóMC’GhäÉ°ù∏L øe qÚÑàjh .»q∏µdG ó«©°üdG ≈∏Y á«YɪàL’Gh√òg ¿CG ôjô≤àdG Gò`g OGó``YE’ äó≤ oY »àdG QhÉ°ûàdGäÉ«é«JGΰSG ≈∏Y IQÉ°V kGQÉKBG â≤◊CG ób äÉeó°üdGó«©°üdG ≈∏Y IÒ≤ØdG äÉ©ªàéŸG iód á°û«©ŸG πÑ o°S¤EG äÉeó°üdG √ò¡d áq«ªcGÎdG QÉKB’G …ODƒJh .»Fõ÷GòNCG GPEG á°UÉN ,á°û«©ŸG πÑ o°ùd IójóL äÉgÉŒG RhôH

QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ÚÑJÉ¡H Ωóîà°ùJ »àdG ¥ô£dG

É¡jód Ée IÒ≤ØdG öSC’GÖ«dÉ°SCÉH OQGƒe øe

áfôeh IôµàÑe

öSC’G IQób øjÉÑàJQÉKB’G ™e ∞«µàdG ≈∏Y

äÉeó°ü∏d ᫪cGÎdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4243 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

√òg ™e ∞«µàdG ≈∏Y öSC’G äGQób ±ÓàNG QÉÑàY’ÉHAGQB’G ≈∏Y º°ù≤dG Gòg ‘ π«∏ëàdG óªà©jh .äÉeó°üdG

.º¡°ùØfCG AGô≤ØdG A’Dƒg É¡H ¤OCG »àdG äÉ≤«∏©àdGh

áq«ØjôdG á°û«©ŸG πÑ o°S øY OÉ©àH’G

áÑ°ùædÉH ºgC’G qÒ¨àdG ¿CG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L äô¡XCG¿Éc ÉÃQ á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ¿OQC’G ‘ AGô≤Ø∏dâfÉc »àdG á°û«©ŸG πÑ o°S äÉ«é«JGΰSG øY OÉ©àH’G»YGQõdG É¡r«ÑfÉéH áq«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ áî°SGQ.…ö†◊G QÉ°ûàf’G ójGõJ ‘ º¡°SCG É q‡ ,…hóÑdGháeƒµ◊G É¡à©°Vh »àdG ó`eC’G Ió«©ÑdG äÉ°SÉ«°ùdÉakGQÉ`KBG âcôJ ób ájOÉÑdG äÉ©ªà› ÚWƒJ ™«é°ûàd32.É¡æ«H ɪ«a á°û«©ŸG πÑ o°S äÉ«é«JGΰSG ≈∏Y IÒÑc⁄ »àdG ,ÉfÉ°V Üôb ¿Éæ«a πãe äÉ©ªà› ‘ ≈àMhAGô≤ØdG iôj ,¿B’G ≈àM áªFGO IQƒ°üH É¡æ«WƒJ ºàjøe iôNCG ¤EG á≤£æe øe ôªà°ùŸG Iö`SC’G π≤æJ ¿CG,iô`NC’G á°û«©ŸG πÑ o°S äÉ«é«JGΰSG á∏bôY ¬fCÉ°T.á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG äÉeóN ¤EG ∫ƒ°UƒdG πãeQhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ‘ GƒcQÉ°T øjòdG AGô≤ØdG ßMÓjh

,¿OQC’G ‘ ∞jôdGh ö†◊G Ö°ùM ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ2002 - 1952

(%)ö†M (%)∞jQ áæ°ùdG40 60 195257 43 196159 41 197978 22 199478 22 2002

áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO :Qó°üŸG

3 – 2 ∫hó÷G

¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ùdG ∞«æ°üJ IójGõàe IQƒ°üH …ôéjkG nö† nM ºgQÉÑàYÉH

,¢SÉædG ácôM ó««≤J ∑ôJÖÑ°ùH á«°TÉŸGh ™∏°ùdGh

á«Ñ∏°S kGQÉKBG è«∏ÿG ÜôMájhóÑdG äÉ©ªàéŸG ≈∏Y

á«ØjôdGh

óà°TGh ´QÉ°ùJ ób ö†ëàdGh ÚWƒàdG ¤EG √ÉŒ’G ¿CG.á«LQÉÿG äÉeó°üdG øe á∏°ù∏°S AGqôL øe

Ée OQGƒŸG øe ¿ƒµ∏àÁ ’ º¡fCG A’Dƒg ∞«°† ojhäG qÒ¨àdG √òg ™e πeÉ©àdGh áHÉéà°S’G øe º¡æ qµÁIQƒ°üH ádCÉ°ùŸG √òg ¤EG ¥ô£àdG ºà«°Sh .áÄLÉØŸG

.√ÉfOCG á©°Sƒe á«∏«°üØJ

è«∏ÿG ÜôM QÉKBG ™e ∞q«µàdG

øe Òãc Ünô`YCG ,QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L á∏°ù∏°S ∫ÓNkÉKnóM âfÉc è«∏ÿG ÜôM ¿CÉH ºgOÉ≤àYG øY AGô≤ØdGºZQ ,áq«∏ëŸG á°û«©ŸG πÑ o°S ≈∏Y √QÉKBG ∑ôJ kÉ«°ù«FQÉ¡©e QhÉ°ûàdG ” »àdG IÒ≤ØdG öSC’G øe á∏«∏b áq∏b ¿CG.è«∏ÿG ‘ πª©j ¿Éc ÉgOGôaCG øe kGóMGh ¿CÉH äOÉaCGÖ∏ZCG ‘ âbsô£J »àdG »g " IQƒ°ù«ŸG" öSC’G âfÉchIOÉYEG áØ∏ch äÓjƒëà∏d É¡JQÉ°ùN ádCÉ°ùe ¤EG ä’É◊G¢†©ÑdG √sƒfh .¿OQC’G ¤EG øjóFÉ©dG öSC’G OGôaCG èeOÜô◊ áé«àf øjôLÉ¡ŸG IOƒ©d á«HÉéjE’G ÉjGõŸÉHób øjóFÉ©dG ¿CG ‘∞¡µdG ôjO’ ‘ ó≤à© oj PEG .è«∏ÿGOÉ°üàb’G ‘ ⪡°SCG IójóL äÓugDƒeh äGQÉ¡Ã GƒJCGπÑ o°ùd IójóL ¢Uôa íàa ≈∏Y äóYÉ°Sh »∏ëŸGób øjóFÉ©dG ¿CG ¿hôNBG ¿ƒÑ«éà°ùe ß nM’h .á°û«©ŸG,IóટG á∏FÉ©dG πNGO ö`UGhC’G õjõ©J ᫪gCG Ghó` qcCG‘h .»∏ëŸG ™ªàéŸG πNGO IöSC’G ¿CÉ°T øe G rƒ∏YCGh¿ƒÑ«éà°ùŸG qô`bCG ,‘∞«¶ædG’ πãe á qjö†M ≥WÉæe≈∏Y nõ nØ nM ób ¿Éµ°ùdG OGó`YC’ ÅLÉØŸG ójGõàdG ¿CÉHAGô≤ØdG ΩÉ`eCG ∫ÉéŸG í n°ùaCGh AÉæÑdG ´É£ pb §«°ûæJ

.IOhófi äGÎØd ¿EGh ,πª©dG ádhGõŸ É¡©bh ‘ π``bCGh áq«Ñ∏°S âfÉc QÉ``KB’G ¿CG ÒZ‘ AGô≤ØdG ≈fÉY ó≤a .AGô≤ØdG Ì`cCG ≈∏Y öTÉÑŸGá°ùaÉæŸG ó ojGõJ øe á«°SÉ°SCG IQƒ°üH á qj nö† n◊G ≥WÉæŸG≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πãe ,IOhóëŸG ¢UôØdGh OQGƒŸG ≈∏Yß nM’h .º¡JGQób OhóM ‘ äGQÉéjEÉH øµ°ùdGh πª©dGácôM øe qó◊G ¤EG ä qOCG Üô◊G ¿CG ∞jôdG ‘ AGô≤ØdG¿OQC’G ÚH É¡∏ q≤æJh á«°TÉŸGh ™FÉ°†ÑdGh ¢SÉædGOÉ°üàb’ÉH Qö†dG ≥`◊CG É` q‡ ,IQhÉ`é`ŸG ∫hó``dGhπªY ‘ Oqó°ûàdG ¿CG ∞¡µdG ôjO ‹ÉgCG ôcPh .»∏ëŸG¤EG i qOCG ób 33ÉjQƒ°S ™e Ohó` ◊G ≈∏Y äÉ`jQhó`dGInô nLÉàŸG øe ¬fƒ∏u°üëj GƒfÉc …òdG πNódG IQÉ°ùNâ©£≤fG ɪc ,Ohó◊G ÈY á«°TÉŸÉH " ᫪°SôdG ÒZ"ÖfÉ÷G ≈∏Y º«≤J »àdG äÓFÉ©dG ÚHh º¡æ«H äÓu°üdG

.Ohó◊G øe ôNB’G

äÉ©ªàéŸG íaɵJOÉéjE’ á«ØjôdG

πÑ°S äÉ«é«JGΰSGøµdh ,IójóL á°û«©e

¿ÉeC’G Ωó©H kGQƒ©°T áªKó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4445 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

á«°TÉŸG á«HôJ øY ∞jôdG AGô≤a OÉ©àHG

è«∏ÿG Üô◊ áq«Ñ∏°ùdG ∫ƒjòdG ¿EG AGô≤ØdG ∫ƒ≤j âHÉ°UCG »àdG ±ÉØ÷G äGƒæ°S OGóàeG ó©H âªbÉØJ óbihó`L ø`e π`q∏`b É` q‡ ,äÉæ«©°ùàdG ∫Ó` N ¿OQC’GÉ¡«∏Y ±nQÉ`©`à`ŸG á°û«©ŸG πÑ o°S äÉq«é«JGΰSGá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG óMCG Ò°û ojh .áq«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘¿CG ¤EG ∞¡µdG ôjO ‘ á«°TÉŸG á«HôJ ≈∏Y óªà©J »àdGº¡©aO ób áMÉàŸG âÑædG ™°VGƒeh »YGôŸG ¢übÉæJ´GöSE’G ¤EG iOCG ɇ ,ôFÉ÷G »YôdG ‘ á¨dÉÑŸG ¤EGπ©L ±ÉØ÷G ¿CG ɪc .á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ±Gõæà°SG ‘á«YÓo≤dG ≈ qª o◊G πãe ¢VGôeCÓd kÉ°Vô©J ÌcCG á«°TÉŸG¢VÉØîfG øY ô nØ°SCGh ,áq«°ùØæàdG …QÉéŸG ÜÉ¡àdGh

.á«°TÉŸG ÚH ôKɵàdG ä’ó©e áeó°üdG ¤EG ∞jôdG AGô≤a øe ¿hÒãµdG QÉ°TCG ɪc34.±Ó`YC’G øY ºYódG ™aQ AGqô`L øe ÉgƒfÉY »àdG≈∏Y ™°VƒdG Gòg ™e ∞q«µàdG äÉ«é«JGΰSG â∏ªà°TGh∞«∏©J øe ∫ÓbE’G hCG ,á«°TÉe øe ¬fƒµ∏àÁ Ée ™«Há«dÉ©dG ΩÉæZC’G á«HôJ øe âsbDƒŸG ∫qƒëàdG hCG ,º¡fÉ©£b

≈∏Y ,∞¡µdG ôjO ‘h . kÉëHQ πbC’G õYÉŸG ¤EG ᪫≤dGOóY ¿CÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG OÉaCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S4,000 ¤EG π n°Unƒa %71 áÑ°ùæH ¢†ØîfG á«°TÉŸG.14,000 ƒgh ,1989 ΩÉY ¬«∏Y ¿Éc Ée ≈∏Y kÉ°SÉ«b

ºæ¨dG OGóYCG äCGóH ,á©ªà› πeGƒ©dG √ò¡d áé«àfh1990 ΩÉY òæe IÒÑc IQƒ°üH ¢übÉæàdÉH õYÉŸGhkÉYƒf kÉ°†jCG πuã o“ á«°TÉŸG ¿CG ÉÃh .(4–2 ∫hó`÷G)±Gõæà°SG ¤EG Ò°û oj ™°VƒdG Gòg ¿EÉ`a ,QÉ` NO’G øeiqOCG ɪc .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN AGô≤Ø∏d áMÉàŸG OQGƒŸG(ådÉãdG π°üØdG Ò°û oj ɪc) á«°TÉŸG á«HôJ øY OÉ©àH’GAGô≤ØdG ÚH ÚJhÈdG ∑Ó¡à°SG ä’ó©e ¢VÉØîfG ¤EGiƒà°ùe ≈∏Y kGôKCG ∑ôJ É q‡ ,áq«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘

.áë°üdGhájò¨àdG â©ØàfG »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG •É°ShCG ‘h∞¡µdG ôjO πãe ,᫪æàdG äÉYhöûŸ ÒѵdG ºYódG øe,á«fOQC’G ájOÉÑdG ôjƒ£Jh åëH ´höûe ∫ÓN øe¢UôØdG ™e ¢ûjÉ©àdG ≈∏Y ÈcCG IQó≤H ¢SÉædG ™qàªàjIÒÑc IQƒ°üH â°†ØîfG ó≤a ,∂dòd áé«àfh .Isó péà°ùŸGπNódG Qó°üe âfÉc »àdG ,á«°TÉŸG á«HôJ ᪠ngÉ°ùe

.öSC’G øe %90 - %80 ÚH ìhGÎj ÉŸ »°SÉ°SC’G ɪq«°S ’h ,º¶æŸG πª©dG ¿CG ¿ƒÑ«éà°ùŸG ó«Ø ojh πuã oÁ íÑ°UCG ,á∏sgDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ™fÉ°üe ‘∫ƒ°UƒdGh .∞¡µdG ôjO ‘ πNó∏d kÉ«°ù«FQ kGQó°üe ¿B’GÖq∏£àj »ª°SƒŸG πª©dGh º¶æŸG πª©dG ä’É› ¤EGøe Iôé¡dG •É‰CG IOÉjR ‘ º p¡°ù ojh ,∫É≤àf’Gh ∑Gô p◊G

.¿OQC’G ‘ áqj nö† n◊G õcGôŸG ¤EG áq«ØjôdG ≥WÉæŸG äÉ©ªàéŸG ‘ kGójGõàe kÉ`cGQOEG ∑Éæg ¿CG hóÑjh≈∏Y OɪàY’G ¿CÉH á°SGQódG É¡àdhÉæJ »àdG áq«ØjôdG.á«∏ª©dG á«MÉædG øe kÉjó› ó©j ⁄ á«°TÉŸG á«HôJäÉq«é«JGΰSG OÉ`é`jE’ äÉ©ªàéŸG √ò`g íaɵJh¿CG øe IócCÉàe â°ù«d É¡fCG ÒZ ,á°û«©ŸG πÑ o°ùd ábƒKƒeáªFGO ∞FÉXh º¡d øueDƒJ ¿CG øµÁ á∏jóH kÉ°Uôa áªKá«aÉc OQGƒe É¡jód º¡æe á∏«∏b á∏bh .πÑ≤à°ùŸG ‘.»∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘ ºgQÉ°ùe Ò«¨J øe º¡æ qµ“øe º¡jód Ée ™«H ‘ ¿hOOÎj ø°ùdG QÉÑc ∫Gõj Éeh’ ™°Vh ¤EG ∫É◊G º¡H ∫hDƒj ¿CG ¿ƒ°ûîj º¡a .á«°TÉeá«°TÉe hCG âHÉK πNO hCG ,IOsófi áØ«Xh ¬«a º¡d ¿ƒµj‘ AÉ°ùædG ióMEG öüàîJh .É¡«∏Y OɪàY’G º¡æµÁ√òg Éæà nÑ©JCG" :É¡dƒ≤H ¥RCÉŸG Gòg ÉfÉ°V Üôb ¿Éæ«a±ƒ°ùa ,â≤Øf GPEG øµdh .Ö« q°ûdÉH Éæ°SCGQ â∏ q∏Lh õYÉŸG

." äÉb nós°üdG ≈∏Y ¢û«©f

áæ°ùdGõYÉeΩÉæZCG1995930,2992,610,0981996952,2372,656,1001997721,4082,112,2611998853,8962,219,7821999461,3931,933,9862000640,3251,895,6532001533,9601,868,9702002729,4101,741,670

ájó o› áq«é«JGΰSG á«°TÉŸG á«HôJ ó o© nJ ⁄4 – 2 ∫hó÷G

áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO :Qó°üŸG

2002-1995 ,¿OQC’G ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG

…ODƒJ Ée kÉÑdÉZ∞«µàdG äÉ«é«JGΰSGô≤a ¤EG óeC’G IÒ°üb

óeC’G πjƒW

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4445 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

áYGQõdG øY AGô≤ØdG OÉ©àHG

,áYGQõdG ≈∏Y Ωƒ≤J º¡à°û«©e âfÉc øŸ áÑ°ùædÉH ∑ôJ ,äÉæ«©°ùàdG ∫ÓN ±ÉØ÷Gh Üô◊G ´ÉªàLG ¿EÉa¿ƒYQGõŸG Ò°û ojh .á°û«©ŸG πÑ o°S äGQÉ«N ≈∏Y √QÉKBG‘ πsã“ È`cC’G ô`KC’G ¿CG ¤EG áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ¥Gô©dG ¥Gƒ°SC’ º¡JQÉ°ùN¬cGƒØdG øe º¡JÉéàæe É¡«dEG ¿hQuó°ü oj GƒfÉc »àdG…òdG ±ÉØ÷G ÖÑ°ùH kGAƒ°S ™°VƒdG OGRh .QÉ°†ÿGhäÉ©ªàéŸG ‘ á«YGQõdG π«°UÉëŸÉH Qö†dG ≥◊CG

.áq«ØjôdG qí°T ó ojGõJ ™e ¬`fCG ¤EG ∂dòc ¿ƒYQGõŸG Ò°û ojháq«YöT IQƒ°üH AÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áØ∏c ¿EÉa ,√É«ŸG±ÎYGh .á«FGöûdG º¡JQób äRhÉ`Œh âªXÉ©J ób™e Gƒ∏eÉ©J º¡fCÉH áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ¿ƒYQGõeÒZ á≤jô£H ájRGƒJQ’G QÉHB’G ΩGóîà°SÉH ™°VƒdG GògGƒ¡LGh º¡fCG ÒZ ,áq«aƒ÷G √É«ŸÉH ºgOGóeE’ áq«YöTáMƒ∏ŸG áÑ°ùf ´ÉØJQG áYöS ‘ πqãªàJ iôNCG á∏µ°ûeøeh .áHÎdG áq«Yƒf …qOôJ ¤EG i qOCG É q‡ ,√É«ŸG ‘¿CG √òg ó`eC’G IÒ°üb ∞q«µàdG äÉ«é«JGΰSG ¿CÉ°TäGQÉ«N ≥««°†J øe ójõJh ,AGô≤ØdG OQGƒe ±õæà°ùJ

.º¡eÉeCG á°û«©ŸG πÑ o°S á«YGQõdGäÉ©ªàéŸG‘AGô≤ØdG π©aOhOQâ∏qã“h¬jód Ée ™«H ¤EG º¡°†©H ôt£°VG PEG ;ø rjôeCG øe óMGh ‘.ôNB’G º¡°†©H ≈∏Y ¿ƒjódG âªcGôJ ɪæ«H ,OQGƒe øe¿Éc Ée ™«ªL GƒYÉH º¡fCG ÚYQGõŸG ¢†©H OÉ`aCGháYGQõdG Ghôégh ,äGqó©eh ¢VQCGh á«°TÉe øe º¡jódºZôdG ≈∏Yh .íHôe ÒZ kÓªY ºgô¶f ‘ âëÑ°UCG »àdGIOhófi á∏jóÑdG á°û«©ŸG πÑ o°S ¢Uôa â«≤H ,∂dP øe¢Vô©àdG ôWÉîà ¬°ùØf âbƒdG ‘ áaƒØfih º¡eÉeCG

.ájOÉ°üàb’GäÉeó°ü∏d »°VÉŸG ‘ áYGQõdG âfÉc »àdG ≥WÉæŸG ‘há°û«©ŸG πÑ o°S äÉq«é«JGΰSG ‘ »°SÉ°SC’G øcôdG »gπª©dG ¿CG ¿ƒÑ«éà°ùŸG ó«Ø oj ,ÉHOÉe áæjóe πãe ,É¡«aQó°üŸG ƒg áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘.IÒ≤ØdG öSCÓd áÑ°ùædÉH âHÉãdG πNó∏d »°ù«FôdGπÑ o°S äGQÉ«N ≥u«°†o«d ΩGóîà°S’G ó«°TôJ AÉL óbháLÉ◊G ≈∏Y äÉ©ªàéŸG √òg Ouó°û oJh .√òg á°û«©ŸG≥∏N ‘ óYÉ°ù oJ »àdG ᫪æàdG èeGôH ‘ Qɪãà°SÓd

.á qjö†◊G ≥WÉæŸG ‘ áqjOÉ°üàb’G ¢UôØdGIójó÷G ¢UôØdG ¿CÉ`H ¢`VGÎ`a’G øµÁ ’ ¬`fCG ó r«Høe äÉeó°üdG áehÉ≤e ≈∏Y IQó` b Ì` cCG ¿ƒµà°S

º¶æŸG ´É£≤dG ‘ πª©dG ¤EG áq«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ≈©°ùJ

»°VÉŸG ‘ πNódG QOÉ°üeá«dÉ◊G πNódG QOÉ°üeá«°TÉŸG á«HôJ .1º¶æŸG πª©dG .1º¶æŸG πª©dG .2»ª°SƒŸG πª©dG .2

¿ÉªàF’G /¢Vhô≤dG /á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG .3á«°TÉŸG á«HôJ .3ájó≤ædG áfƒ©ŸG .4¿ÉªàF’G/¢Vhô≤dG /á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG .4»ª°SƒŸG πª©dG .5ájó≤ædG áfƒ©ŸG .5

2 – 2 QÉWE’G

»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG π«∏– Ö°ùM (AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG) ,∞¡µdG ôjO ‘ πNódG QOÉ°üe äÉgÉŒG

3 – 2 QÉWE’G

∞°üdG ≠∏H ÉeóæY á°SQóŸG ídÉ°U ∑ôJ¢SÉ°SCG ≈∏Y πª©dG CGóH 1988 ΩÉY ‘h .™°SÉàdGΩqóbh .Úq«∏ëŸG »°VGQC’G ∑ qÓ oe óMCG ™e ácGöûdGº°SÉ≤Jh ,AÉŸGh ¢VQC’G ∂pdÉŸG Ωqób ɪæ«H πª©dG ƒg

.ɪ¡æ«H πNódG ¿ÉæK’G πª©dG øY ídÉ°U ∞bƒJ 1995 ΩÉY ‘h ,π≤ædG áØ∏ch êÉàfE’G äÉ≤Øf ó ojGõJ ÖÑ°ùH »YGQõdG¥Gƒ°SC’ ôªà°ùŸG ¿Gó≤ØdG ƒg ºgC’G ÖÑ°ùdG ¿CG ÒZQqô≤a .á qjOƒ©°ùdG áq«Hô©dGh ¥Gô©dG ‘ ôjó°üàdGøe ¬æ qµÁ ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG ÉgóæY∫ƒ°ü◊G ÚeCÉàd kGÒãc íaÉch .IQÉéàdG ¤EG ∫ƒëàdGø qµ“ ¬æµdh ,π«Øc ¬d øµj ⁄ ¬fC’ ¢Vô≤dG Gòg ≈∏Yπ p°üJh .»∏ëŸG ¬©ªà› ‘ ádÉ≤H íàa øe kGÒNCG

,Ωƒ«dG ‘ (kGQ’hO 17) kGQÉæjO 12 ¤EG ¿B’G ¬JÉ©«Ñeß pMÓjh . kÉæ rjO ÒfÉfO 7h kGó≤f ÒfÉfO 5 É¡æeáq«fɵeEGh »q∏ëŸG ¬£«fi ‘ ¢UôØdG ÜÉ«Z ídÉ°U

.ôWÉîŸGh äÉeRCÓd ¬Yhöûe ¢Vqô©J ≈∏Y qÒ¨àJ ød ájô≤dG √òg ‘ »JÉ«M ¿EG"πNO hCG ,…QÉŒ •É°ûf …ód ¢ù«∏a .¥ÓWE’Gâæc ƒdh ,ÉgôLDhCG ¿RÉfl hCG ¢VQCG hCG »∏«ªµJhCG É¡«a π«°UÉëŸG áYGQõH âª≤d , ¢VQC’G ∂∏eCG.»ææ«© o«°S ∂dP ¿Éch ,øjôNBG ÚYQGõŸ ÉgÒLCÉàH™«ÑH â«ØàcÉa ,Gòg øe kÉÄ«°T ∂∏eCG ’ »ææµdΩƒj äGP õÑÿG óŒ ’ ób ájô≤dG √ògh .ôFÉé°ùdG

"ÚNóàdG øY ∞bƒàJ ød É¡æµdh

IQÉéàdG ¤EG áYGQõdG øe

áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG - ídÉ°U :Qó°üŸG

äÉ©ªàéŸG ƒµ°ûJ´ÉØJQG øe ájö†◊G

äGQÉéjE’G QÉ©°SCG¢Uôa ≈∏Y á°ùaÉæŸGh

πª©dG

âfÉch .ájó«∏≤àdG á°û«©ŸG πÑ o°S äÉq«é«JGΰSGôKCG ∑ pQó` oJ (2002 ΩÉY) ä nÒ°û oà°SG »àdG äÉ©ªàéŸG

.É¡à°û«©e πÑ o°S ≈∏Y IÒNC’G áq«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG GƒfÉc ø` s p‡ kÉMƒ°Vh äGQÉ` °` TE’G Ì` cCG ä nQnó`` Hhô ncP ó≤a .áMÉ«°ùdÉH á£ÑJôe äÉq«é«JGΰSG ¿ƒé¡æjäGQÉ¡ŸG GƒÑ°ùàcG ø q‡ áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ÜÉÑ°Tiƒà°ùe¢VÉØîfG ¿CG¥OÉæØdG´É£ pb∫ƒNód á qjQhö†dGøY ôØ°SCG ób áÑjô≤dG â«ŸG ôëÑdG ¥OÉæa ‘ áMÉ«°ùdGçqó–h .»q∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y πª©dG ¢Uôa ∫DhÉ°†JäÉYhöûe πãe ,πNó∏d IsQ pó oe äÉYhöûe ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG øY ,ΩQh ÉfÉ°V ‘ äGôgƒéŸG±hÉîŸG º¡HÉàæàa ¿ƒØXƒŸG ÉeCG .áq«aô◊G äÉénàæŸG,ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤jh .ó«©ÑdG ióŸG ‘ »Ø«XƒdG º¡æeCG ≈∏YôeC’G ∫ qhCG áehÉ≤ŸG Gƒ¡LGh ób º¡fCG ,äÉ«àØdG ɪq«°S ’häÉYÉ£ pb ‘ πª©dG GhCGóH ÉeóæY »∏FÉ©dG §°SƒdG πNGOáaƒØëŸG ∫ɪYC’G √òg º¡d ≥u≤ o– ⁄ GPEGh .á qjó«∏≤J ÒZ…ODƒ«°S ∂dP ¿EÉa ,óFGƒY øe ¬fhó°ûæj Ée IôWÉîŸÉHójGõàH ºgQƒ©°T º oXÉ©Jh º¡°ùØfCÉH º¡à≤K qÊóJ ¤EG

.iôNCG äÉ¡L ≈∏Y ºgOɪàYG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4647 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

Iôé¡dG QÉKBG ≈∏Y ¿ƒ≤u∏© oj AGô≤ØdG

¤EG ∂dòc á≤£æŸG ‘ IÒNC’G äÉHGô£°V’G äqOCG¿CG ∞«¶ædG ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG ô©°ûjh .Iôé¡dG ó ojGõJ≈∏Y •ƒ¨°†dG IOÉjR ‘ ÖÑ°ùJ ób " AÉHô¨dG" Ωhób≈∏Y á°ùaÉæŸG ∫É› ‘ á°UÉNh ,»∏ëŸG ó«©°üdG∫ƒ°ü◊G áLQO ähÉØàH ¿hô©°ûj ɪc ,πª©dG ¢UôaájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe É¡eó≤J »àdG äÉ`eó`ÿG ≈∏Y™ªàéŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG óMCG Üô© ojh .á«YɪàL’G:øjôLÉ¡ŸG ≥aóJ øe √ôeòJ øY ∞«¶ædG ‘ … nö† n◊Gº¡fEG .¬«dEG ¿ƒLÉàëj Ée πc Ghΰûj ¿CG º¡©°SƒH ¿EG"ɪæ«H ,á«dhódG äɪ¶æŸG øe IóYÉ°ùŸG ¿ƒ≤∏àj‘ ¿ƒÑÑ°ùàj º¡fEG .á∏Kɇ IóYÉ°ùe øëf ≈≤∏àf ’

" .A»°T πµd QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¬sLƒ oj ,á qj nö†◊G áq«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG √òg πãe ‘QÉéÄà°SG áØ∏c ‘ ºî°†àdG ≈∏Y øjôLÉ¡ª∏d Ωƒ∏dGójõj Éà â©ØJQG É¡fEG ∞«¶ædG πgCG ∫ƒ≤j »àdG øcÉ°ùŸG¤EG øcÉ°ùŸG ≈∏Y §¨°†dG Gòg …ODƒjh .%100 ≈∏Y∑ qÓ oe øY á∏ãeCG ân« p£YoCG óbh .¿ÉæĪW’G ΩóY øe ójõe¢Vnô n HAGô≤ØdGøjôLCÉà°ùŸGOôW¿ƒdhÉë ojøjòdG䃫ÑdG.≈∏YCG á qjQÉéjEG ᪫b πHÉ≤e 䃫ÑdG ÒLCÉJ IOÉ`YEG

ìÓ°UE’G QÉKBG ≈∏Y AGô≤ØdG äɶMÓe

IÒ≤ØdG äÉ©ªàéŸG øe Òãc ‘ ¢SÉ°ùMEG áªK…OÉ°üàb’G í«ë°üàdÉH á£ÑJôŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉ`Hº¡JÉ«M ≈∏Y á«Ñ∏°S kGQÉKBG âcôJ ób ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y

¢†©H ‘ ¿ƒÑ«éà°ùe ó«Ø ojh .Ò°ü≤dG ió`ŸG ‘á∏jƒW á«æeR äGÎa ¿ƒ°†≤j º¡fCG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG¢†ØîJ áÑ©°UäGQÉ«N ¿ƒ¡LGƒj º¡fCGh ,AÉHô¡c ¿hO,º«∏©àdG hCG ΩÉ©£dG πãe iô`NCG ÖfGƒL ‘ ¥ÉØfE’G

.᪫≤dG IóYÉ°üàŸG ÒJGƒØdG OGó°ùd »àdG äÉYÉæ°üdG á°üî°üN ¿CG AGô≤ØdG iô`jhá°û«©ŸG πÑ o°S ≈∏Y kÉ°†jCG √QÉKBG ∑ôJ ób ádhódG É¡µ∏“¤EG ä qOCG ÉÃQ áq«∏ª©dG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .áq«∏ëŸG’ »∏ëŸG ´ÉÑ£f’G ¿EÉa ,»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ö°Sɵe,ÉfÉ°V Üôb á«°SOÉ≤dG »Øa .ÉgQÉKB’ ìÉ«JQ’G ≈∏Y ∫ój,¢†jƒ©àdG π«Ñ°S ≈∏Y â n©a oO ób IÒÑc ≠dÉÑe ¿CG ºZQhâ檰SE’G ™æ°üe á°üî°üN ¿CG ¿hô`j ¢SÉædG ¿EÉ`a¿ƒcQÉ°ûŸG ó≤à©j ɪc .áq«Ñ∏°S kGQÉ`KBG âØq∏N »q∏ëŸG»q∏ëŸG ™ªàéŸGh OGô` aC’G ¿CG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ‘øe kGójõe (5-2) QÉWE’G Ωuó≤jh .∂dP øe GhQ qö†J ób. kÉØfBG äOQh »àdG Iós≤©ŸG ÉjÉ°†≤dG √òg øY π«°UÉØàdG

Ú©Ñ°ùdGh á©HGôdG ‘ óYÉ≤àe ƒgh ,»∏Y ƒHCG ≈°VÉ≤àj.(kGQ’hO 135) kGQÉæjO 96 ≠∏Ñj ÉjóYÉ≤J ÉÑJGQ ,ôª©dG øe,¬àLhR ºg OGôaCG á©°ùJ øe áfsƒµŸG ¬à∏FÉY ádÉYEG q¤ƒàjhá≤°T ‘ A’Dƒg ¢û«©jh .çÓãdG ¬JÉæHh á°ùªÿG √DhÉæHCGh‘ (kGQ’hO 99) kGQÉæjO 70 º¡Øu∏µJ ±ôZ ™HQCG øe Iô nLCÉà°ùe

.ô¡°ûdG AÉHô¡µdG ÒJGƒa ™aO ™£à°ùj ⁄ ¬fCG øe ≈∏Y ƒHCG ƒµ°ûjh™«£à°ùj ’ ¬fC’ ,á«°VÉŸG á°ùªÿG ô¡°TC’G ∫ÓN AÉŸGhá qjƒdhC’G ¿EG" :∫ƒ≤j ƒ¡a .IójGõàŸG ∞«dɵàdG √òg πtª–

".á∏FÉ©∏d ΩÉ©£dG ôuahCG ¿CG »g …óæY

4 – 2 QÉWE’G

∞«¶ædG - »∏Y ΩCG :Qó°üŸG

á«°SÉ°SC’GäÉeóÿG∞«dɵJ´ÉØJQG

QÉ©°SCG IOÉjR ôKDƒJá«°SÉ°SC’G äÉeóÿG

öSC’G á°û«©e πÑ°S ≈∏YIÒ≤ØdG

5 – 2 QÉWE’G

≈∏Y ™bGƒdG ,á qjOÉ°TôdG ‘ â檰SE’G ™æ°üe Ωƒ≤j,á∏«Ø£dG á¶aÉfi ‘ áq«°SOÉ≤dG ∫ɪ°T äGÎeƒ∏«c 5 ó© oHøe πc ‘ ¢SÉædG á°û«©e πÑ°S ÚeCÉJ ‘ ÒÑc QhóH¬°ù«°SCÉJ òæe ,™æ°üŸG íÑ°UCGh .ÉfÉ°Vh áq«°SOÉ≤dGΩpóîà°ùŸG ƒg ,1984 ΩÉY ádhódG ¬µ∏“ ´höûªcÖjQóà∏d kGõcôe ¬fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH á≤£æŸG ‘ »°ù«FôdG≥ nØsà oŸG …OÉ°üàb’G í«ë°üàdG èeÉfôH ÖLƒÃh .»æ¡ŸGâ檰SE’G áYÉæ°U âfÉc ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ¬«∏Yâduƒ oMh .á°üî°üÿG É¡à∏ª°T »àdG äÉYÉ£ p≤dG πFGhCG øeº«∏©àdGh ,π≤ædGh ,øeC’Gh ,áq«ë°üdG äÉeóÿG ≥aGôe᫵∏e Oƒ©Jh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚdhÉ≤ oe ¤EG ÖjQóàdGh

.ác nnΰûeáq«fOQCG áq«°ùfôaácöûd kÉ«dÉM™æ°üŸG Ú∏eÉ©dG OóY ¢†«ØîJ iôL ,á°üî°üÿG òæeháeõM ÖLƒÃh .(2003 ΩÉY) 708 ¤EG 1,120 øe31 ¤EG ɡફb π°üJ »àdGh) É¡«∏Y ≥ØàŸG äÉ°†jƒ©àdG

â檰SE’G ™æ°üŸ ,Q’hO ¿ƒ«∏e 44 …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e∞dCG 15 ÚH ìhGÎJ ≠dÉÑe ¿ƒ∏eÉ©dG ≈°VÉ≤J ,(¬∏ªcCÉH(Q’hO ∞dCG 85 – Q’hO ∞dCG 21) QÉæjO ∞dCG 60h QÉæjO¢†jƒ©àdGäÉjƒà°ùeh.ÖJGôdGiƒà°ùeháeóÿGIóeÖ°ùMÖ°SɵŸG ¿CG ɪc ,á«MÉf øe ÌcCG ‘ á©ØJôe √ògá°üî°üÿG áq«∏ªY øe â≤≤– »àdG á«∏µdG á qjOÉ°üàb’GÚØXƒª∏d á°û«©ŸG πÑ o°S ø q°ù– ¤EG äqOCGh ,áq«HÉéjEG âfÉc

.º¡∏ª©H Gƒ¶ØàMG øjòdG πª©dG øe º¡ëjöùJ iôL øjòdG Ú∏eÉ©dG ¿CG ÒZΩɶf ‘ ΩÉ¡°SE’G ‘ Ghôªà°ùj ¿CG º¡«∏Y ¿CG øe ¿ƒµ°ûjÉgóæY Gƒªs∏°ùà«d ,óYÉ≤àdG ø°S º¡Zƒ∏H ≈àM óYÉ≤àdG¿B’G ¿ƒ©àªàj ’ º¡fCG ºZQ ,™sbƒàŸG …óYÉ≤àdG ÖJGôdG¢†©H GhöùN º¡fCG A’Dƒg iôjh .âHÉKh º¶àæe πNóHøjòdG ô©°ûjh .»ë°üdG ÚeCÉàdG πãe ΩGóîà°S’G ÉjGõePEG :áWQh ‘ Gƒ©bh ób º¡fCG ¢†jƒ©àdG äÉ©aO Gƒª∏à°SG

áq«∏ëŸG á°û«©ŸG πÑ o°S ≈∏Y á°üî°üÿG QÉKBGº¡jód Ée Qɪãà°S’ á≤£æŸG ‘ IOhófi ¢UôØdG ¿CGiôNCG ¢Uôa ôaGƒàJ ’ ɪc .Iôªãe IQƒ°üH Ió°UQCG øeøeh .É¡àdhGõŸ º¡°ùØfCG ÖjQóJ IOÉYEG øe º¡æµ“ πª©∏d‘πª©dG∫ÓNøeÉgƒÑ°ùàcG »àdGIÈÿG¿EÉa,iôNCGá¡L±QÉ©ŸGº¡dôuaƒJ ⁄ádhódG É¡µ∏“á«LÉàfEG ÒZá°ù°SDƒeπÑ o°ùd äÉq«é«JGΰSG ™e ¢û ojÉ©à∏d áeRÓdG äGQÉ¡ŸG hCG.Iô◊G ∫ɪYC’G πãe ôWÉîŸÉH áaƒØfi iôNCG á°û«©eób äÉ°†jƒ©àdG √òg Gƒ q≤∏J øe áq«ÑdÉZ ¿EÉa ,∂dòd áé«àfh∫ƒ≤jh.êGhõ∏dhCG ,â«H AÉæHhCG ,¿ƒjódGOGó°ùd Égƒeóîà°SGÚ∏eÉ©∏d n≥Ñj ⁄" :»∏ëŸG ™ªàéŸG ∂dP ‘ ÜÉÑ°ûdG óMCG

".ôeC’G ôNBG ¬«∏Y ¿hóªà©j A»°T º¡ëjöùJ ” øjòdG ¿hójôj º¡fCG ÒZ ,πª©dGh πNódG ¿ƒæuªã oj ¢SÉædG ¿EGøe IOÉØà°S’Gh ,äGQÉ«ÿG á°SQɇ ≈∏Y IQó≤dÉH ™àªàdGøe º¡jód Ée ∫Ó¨à°SG ≈∏Yh ,√ÉaôdG øe m∫ÉY iƒà°ùe

.äÉq«fɵeEG.ájó°TGôdG ‘ â檰ù°S’G ™æ°üe øe äÉfÉ«H ,á«°SOÉ≤dG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG øe π«∏– :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4647 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

AGô≤ØdG ≈∏Y äÉeó°ü∏d áq«ªcGÎdG QÉKB’G

äÉeó°üdG èFÉàf ¿CG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øe qÚÑàjÉgQÉKBG âcôJ »àdG áq«°SÉ°SC’G äGQƒØdGh äÉgÉŒ’GhÉgQhóH âHÉ°UCG ób ¿OQC’G ‘ ᫪æàdG áq«∏ªY ≈∏Yí°VGƒdG øeh .áq«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ AGô≤ØdGá∏NGóàŸG äÉeó°üdG áYƒªéŸ »ªcGÎdG ô`KC’G ¿CGiód á°û«©ŸG πÑ o°S äGQÉ«N ™°†©°†j á£HGΟG∞q«µàdG äÉ«é«JGΰSG º¡©aóJ Ée kGÒãch .AGô≤ØdGº¡∏©Œh ,¬«a GƒfÉc É q‡ CGƒ°SCG ádÉM ¤EG óeC’G IÒ°ü≤dG¢Vpô©jh .πÑ≤à°ùŸG äÉeó°üH kGôKCÉJh kÉ°Vtô©J ÌcCGäÉeó°ü∏d »cQÉ°ûàdG π«∏ëàdG èFÉàf (6–2 QÉWE’G),Iôî°U ‘ ö` SC’G ≈qà°T ≈∏Y É`gQÉ`KBG âcôJ »àdG

.Égƒé¡àfG »àdG ∞t«µàdG äÉ«é«JGΰSGh

Iójó÷G πª©dG ¢Uôa ™e ∞q«µàdG

iƒà°ùe ¢`VÉ`Ø`î`fGh OQGƒ``` ŸG á`` qjOhó``fi ¿EG™æ“ »àdG áq«°ù«FôdG πeGƒ©dG óMCG ¿Óuã oÁ äGQÉ¡ŸGáÄ«ÑdG äG qÒ¨àd º¡àHÉéà°SG ™jƒæJ øe AGô≤ØdG ¢SÉædG

É¡©e ∞q«µà∏d Égƒeóîà°SG »àdG Ö«dÉ°SC’G ¿hOuóë ojh äÉeó°üdG ¿ƒ∏u∏ë oj Iôî°U ‘ AGô≤ØdG ¢SÉædGIÉæÑàŸG ∞q«µàdG äÉ«é«JGΰSGh QÉKB’G çnó n◊G

.ádÉ£Ñ∏d m∫ÉY ∫ó©e ·IOÉØà°S’G πeCG ≈∏Y ,âjƒµdG hõZ ó©H »bGô©dG QÉæjódG AGöûd äGQÉ«°Sh ÖgP øe º¡jód Ée ™«ÑH ¢SÉædG ¢†©H ΩÉ«b ·

35.º¡JGôNsóe GhöùN º¡fCG ÒZ ,á∏ª©dG πjƒ– øe

·C’G äÉHƒ≤Yh è«∏ÿG ÜôM¥Gô©dG ≈∏Y IóëàŸG

.áë«ë°ûdG á qjó≤ædG OQGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG ó ojGõJ ·.É¡æe á«bÉÑdG áq«≤Ñ∏d ΩRÓdG ∞n∏ n©dG øªK ójó°ùàd á«°TÉŸG øe ÖfÉL ™«H ·

.áëHôe IQÉŒ ó©J ⁄ É¡fC’ É¡æY »∏îàdGh ,á«°TÉe øe º¡jód Ée ™«ªL ÚYQGõŸG ¢†©H ™«H ·.πNó∏d »°ù«FQ Qó°üªc á«°TÉŸG ≈∏Y ¢SÉædG øe π«∏≤dG OɪàYG ·

±ÓYC’G øY ºYódG ™aQ

.AÉà°ûdG ‘ ɪq«°S ’h ,áq«fƒjóŸG ó ojGõJ ·.∂dòd áé«àf OÈdG πtª–h (´ƒÑ°SC’G ‘ Îd 1.5 ¤EG Îd 2 øe) AÉà°ûdG ‘ ÅaGóª∏d OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe ∫ÓbE’G ·

∫õjódG) OƒbƒdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG(RɨdGh

.¿ƒjódG OGó°Sh ÒJGƒØdG ™aO ‘ ôtNCÉàdG ·.á°û«©ŸG iƒà°ùe ‘ ¢VÉØîfG øe ∂dP ≈∏Y ÖqJÎj Éeh – AÉHô¡µdGh AÉŸG ∑Ó¡à°SG øe ∫ÓbE’G ·

.ô£ŸG √É«e ™ª÷ QÉHB’G AÉæH ·

á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG áØ∏c ´ÉØJQG(AÉŸGh AÉHô¡µdG)

≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S GƒfÉch .ÉHhQhCG ‘ ™fÉ°üŸG óMCG ‘ ÖjQóà∏d á°Uôa Iôî°U øe ÜÉÑ°T áYƒª› ≈∏Y ¢Vpô oY ·Éeh .º¡JÉÑ∏W ¢†aôH º¡à¨∏HCG ¿ÉªY ‘ áq«æ©ŸG IQÉØ°ùdG ¿CG ÒZ ,2001 ∫ƒ∏jCG 12 Ωƒj ∫ƒNódG äGÒ°TCÉJh ºgôØ°S äGRGƒL

.ádÉ£ÑdG ¿ƒfÉ©j ,äÉ©eÉ÷G »éjôN øe ºgÌcCGh ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ∫GR2001 ȪàÑ°S /∫ƒ∏jCG 11

.É¡∏«NGóeh IöSC’G OQGƒe ≈∏Y §¨°†dG IOÉjR ·Iójó÷G äÉÑs∏£àŸG á«Ñ∏J øe º¡«æµªàd ,É¡FÉæHCG º«∏©J ‘ Qɪãà°S’G QÉàîà°S âfÉc GPEG Ée Quô≤J ¿CG äÓFÉ©dG ≈∏Y ·

.áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∫ƒNód

äGƒ≤dG ¤EG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W πjó©J»eó≤e RÉ«àLG IQhöV – áë∏°ùŸGájƒfÉãdG á°SGQódG ¿Éëàe’ äÉÑ∏£dG¤EG Ωɪ°†fÓd (»¡«LƒàdG) áeÉ©dG

áës∏°ùŸGäGƒ≤dG

Iôî°U - »∏fi ™ªà› OGôaCG :Qó°üŸG

6 – 2 QÉWE’G

å«M ,∞«¶ædGh áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG »Øa .º¡H ᣫëŸGÚH ¢SÉædG §Hôj ,¿Éµ°ùdG ÚH ÚÄLÓdG áÑ°ùf ™ØJôJóbh .Iôé¡dG áq«∏ªYh √òg á«fóàŸG äGQÉ¡ŸG IóYÉbº¡Jɵ∏à‡ É¡H GƒcôJ »àdG á≤jô£dG øY A’Dƒg çsó–OQGƒe á qjCG º¡JRƒM ‘ ¿ƒµJ ¿CG ¿hO Gƒ∏°Uhh ºgAGQhäÉ©ªà› •É`°`ShCG ‘ Ghqô≤à°SG ÉeóæYh .á°Sƒª∏eäGQÉ`¡`ŸG ø`e Ió`YÉ`b Ò`Z º¡jód øµj ⁄ ,Ió`jó`L

.º¡à°û«©e πÑ°S ‘ É¡«∏Y ¿hóªà©j áq«YGQõdG ¤hC’G á∏MôŸG ‘ º¡fCG ¿ƒÑ«éà°ùŸG ß`M’há°UôØdG º¡d ôaƒàJ ⁄ ,¢û«©dG πLCG øe º¡MÉØc øe∫ƒ≤j ,∫ÉéŸG Gòg ‘h .IójóL äGQÉ¡e ÜÉ°ùàc’º«∏©àdG á°Uôa ‹ íàJ ⁄" :∞«¶ædG øe Ωô`cCG ƒ`HCGòæe ¥Rô`dG Ö°ùcCG ¿CG ,ÅLÓc , q»∏Y ¿Éc ó≤a . kGó` HCG".»JöSCG ádÉYEG ‹ ≈ qæ°ùà«d á°SQóŸG âcÎa ,»àdƒØWOhóëŸG áaô©ŸG iƒà°ùe ¿CG ¤EG A’Dƒ``g Ò°û ojh¤EG ¿hô≤àØj øjòdG º¡FÉæHCG ≈∏Y √QhóH ô qKCG ób º¡jódIójó÷G πª©dG ¢UôØd áHƒ∏£ŸG á qjQhö†dG äGQÉ¡ŸGÜÉÑ°ûdG óMCG ∫ƒ≤jh . n⁄ rƒ n© oŸG OÉ°üàb’ÉH á£ÑJôŸGáMÉ«°ùdG ‘ πª©dG ≈∏Y Ü qQóàf ⁄" :∞«¶ædG ‘ßM Éæd ¿ƒµj ød ‹ÉàdÉHh .܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG hCG

áHƒ©°U ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒjá°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

ºFGO πªY

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4849 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

7– 2 QÉWE’G

:AÉ°ùædGøe k’óH áæs«©e ΩÉ¡Ã AÉ°ùædG Ωƒ≤J ¿CG ¿ƒYQGõŸG πu°†Ø ojQɪãdG ∞£bh ,IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ádGREGh ,QGòÑdG πãe ,∫ÉLôdGπª©jh .È°üdG øe kGQób Öq∏£àJ ∫ɪYC’G √òg ¿C’ ,¥ô◊Ghøe qø¡Ñ∏ZCG »JCÉjh ,´QGõŸG ‘ á≤£æŸG AÉ°ùf øe %30πJÉ°ûŸG ‘ kÉ°†jCG AÉ°ùf 6 πª©Jh .√ôLÉé©dGh ÖgP ôFÉ°ûY

.áq«YGQõdG

:∫ÉØWC’GºZQ ,á©°SÉàdG ø°S ‘ IOÉY CGóÑJ »àdG ,∫ÉØWC’G ádɪY ™«°ûJ√òg¢SÉ«bÖ©°üdGøe¿CG ¿hó≤à©j »q∏ëŸG™ªàéŸGOGôaCG ¿CGAÉ¡àfG ó©H πª©dG ∫ÉØWC’G ∫hGõjh .á≤«bO IQƒ°üH IôgɶdGº¡°†©H ¿CG ɪc ,áq«Ø«°üdG π£©dG ∫ÓNh ,»°SQóŸG º¡eGhO∫ÉØWC’G Ωƒ≤jh .´QGõŸG ‘ πª©∏d ÆqôØàjh á°SGQódG ∑Îjπ«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øjòdG º¡∏gCG IóYÉ°ùà ádÉ◊G √òg ‘kÉjó≤f kGôLCG ¿ƒ°VÉ≤àj º¡fCG hCG ´QGõŸG ‘ ¿Éª°†dG hCG ácGöûdGIóYÉ°ùŸÉH ∫ÉØWC’G Ωƒ≤j ɪc ,∫ɪYCG øe ¬H ¿ƒeƒ≤j Ée ≈∏Y

.º«WGôÿÉH äÉYhQõŸG …Q ‘

:¿hóaGƒdG (ÖfÉLC’G) ∫É qª©dG‘ πª©dG ,¿ƒq«fÉà°ùcÉÑdG á°UÉîHh ,ÖfÉLC’G ∫É qª©dG πu°†Ø ojº¡æ«H ,ÖfÉLC’G ∫É qª©dG øe öûY ÉæKG πª©j ɪc.≠ÑàdG ´QGõe

.áq«YGQõdG πJÉ°ûŸG ‘ ,¿ÉJCGôeG

:QƒLC’Gh πª©dG äÉYÉ°SkÉMÉÑ°U IöûY ájOÉ◊Gh á°SOÉ°ùdG ÚH ´QGõŸG ∫É qªY πª©j,QÉ¡ædG ∞°üàæe ≈àM kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ÚH hCGΩÉ©W∫hÉæàdáYÉ°S∞°üfÉ¡JqóeáMGΰSGIÎØdG√òg πq∏îàJQÉæjOÚH∫ÉØWC’G≈°VÉ≤àjh.πª©dGÜQ ¬eó≤j…òdGQÉ£aE’Gπª©dG øe ∞°üfh äÉYÉ°S ™HQCG πc øY ∞°üfh QÉæjOhäÉYhQõŸG q…Q ‘ (kGô¡X 12:00 – kÉMÉÑ°U 7:30)ádGRE’ º¡©e óbÉ©àdG …ôéj øjòdG ∫É qª©dG ÉeCG .º«WGôÿÉHá©HQCG πc øY ÒfÉfO 8 ¿ƒ°VÉ≤à«a ,IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G

.ÉØ°U 13øe É¡æe óMGƒdG §jöûdG ¿ƒµàj ,áWöTCG

áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG √Ouóë oj ɪc ¿OQC’G …OGh ‘ πª©dG º«°ù≤J

á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ™ªà› øe OGôaCG : Qó°üŸG

.π«°UÉØàdÉH Ωɪàg’Gh È°üdG Öq∏£àJ ΩÎëj »YGQõdG πª©dG ¿CG iôNC’G äGQÈŸG øeh¿CG ÒZ .É¡JöSCG øe kÉÑjôb πª©dG ‘ ICGô`ŸG áÑZQkGOGóYCG ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°û oJ ∞¡µdG ôjO ‘ πF’O á qªKäGÎØd qø¡Jƒ«H øY kGó«©H ø∏ª©j äÉ qjhóÑdG øe IójGõàeÉeEG »ª°SƒŸG »YGQõdG πª©dG ‘ á∏jƒW á«eƒj áq«æeR

.º¡fhóH hCG ø¡dÉØWCG á≤aGôà ¥ƒ°S (äÉ«àØdGh äÉLhõdG) AÉ°ùædG â∏NO óbhÒZ »°VÉŸG ‘ nÈnà© oJ âfÉc äÉYÉ£b ‘ kÉ°†jCG πª©dGôjO ‘ öSCG IqóY äôcPh .™«æ°üàdG πãe ,ø¡d áÑ°SÉæeπuã o“ âfÉc Iƒ£ÿG √òg ¿CG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,∞¡µdGádÉ£ÑdGä’ó©eóYÉ°üJóæY∞q«µàdG ‘É¡à«é«JGΰSG‘h ø¡°ùØfCG AÉ°ùædG ÚH ôYÉ°ûŸG §∏àîJh .QƒcòdG ÚHGòg AGREG qø¡dƒM »∏ëŸG ™ªàéŸGh qø¡JÓFÉY •É°ShCG√òg ¤EG ¢ùeÉÿG π°üØdG ¥sô£à«°Sh .πª©dG øe ´ƒædG

.π«°üØàdG øe ójõŸÉH áq«°†≤dG

πª©dG ¥ƒ°S ‘ ∫ÉØWC’G

.∫ÉØWC’G ádɪY ó ojGõJ QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L âë°VhCG øe íÑ°UCG ób ¬`fCG á q«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ô` pc oP ó≤aá©°SÉàdG ‘ ºgh πª©dG ∫ÉØWC’G CGóÑj ¿CG ™FÉ°ûdGá°SQóŸG ΩGhO AÉ¡àfG ó©H ¿ƒ∏ª©j º ogh .ôª©dG øe∑Îj º¡°†©H ¿CG ɪc ,áq«Ø«°üdG π£©dG ∫Ó` Nhiƒà°ùe ¿CG ÒZ .´QGõŸG ‘ πª©∏d ÆqôØà«d á°SQóŸG,ÒÑc πµ°ûH ™ØJQG ób »YGQõdG πª©dG ‘ º¡WGôîfG

‘ kÉ«dÉM AÉ°ùædG ∑QÉ°ûJQGhOCÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG

IójóL

»àdG äÉ©ªàéŸG Ì`cCG ‘h".¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG ‘IójGõàe äÉHƒ©°U ÜÉÑ°ûdG ¬ pLGƒj ,á°SGQódG É¡à∏ª°T∞«¶ædG ‘ öSC’G ¢†©H Ò°û oJh .πªY ≈∏Y Qƒã©dG ‘≈∏Y ’EG ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¿ƒ∏°üëj ’ ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¤EGɪc .ô¡°ûdG øe Ö°ùëa ΩÉjCG á©°†H É¡fƒdhGõj ∫ɪYCGêhôî∏d ∫ÉLôdG •É°ShCG ‘ kGójGõàe kÉgÉŒG ∑Éæg ¿CG‘h .πª©dG ¢Uôa AGQh kÉ«©°S áq«∏ëŸG º¡JÉ©ªà› øeº¡àÑdÉ£ oe ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ`g ¢VôY ,QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏LGƒëq∏°ùà«d º¡d Ö°SÉæŸG »æ¡ŸG ÖjQóàdG ¢Uôa áMÉJEÉH‘ ΩGóîà°S’G ¢Uôa ΩÉæàZ’ áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸÉH

.πª©dG ¥ƒ°S

πª©dG ¥ƒ°Sh ICGôŸG

Ò°û oJ ,á°SGQódG √òg É¡àdhÉæJ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘¥ƒ°S nø∏Nój AÉ°ùædG øe IójGõàe kGOGóYCG ¿CG ¤EG πF’ódG‘ ∞t«µàdG äÉ«é«JGΰSG ióMEG πuã oÁ Gògh .πª©dGåëÑ∏d Gƒ∏≤àfGh º¡∏ªY ∫ÉLôdG É¡«a ó≤a »àdG öSC’Gá«HôJ ¿ƒµJ ’ Éeóæ©a .IójóL πªY ä’É`› øYá°û«©ŸG πÑ o°ùd ¢UôØdG ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉ`b á«°TÉŸG™«é°ûJ …ôéj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,áq«ØjôdG äÉ©ªàéª∏døe ¿É`ch .πª©∏d »©°ùdG ≈∏Y Iö``SC’G ‘ AÉ°ùædG»YGQõdG πª©dG ∫É› AÉ°ùædG ∫ƒNO ó ojGõJ ∂dP èFÉàf.ó«gR ôLCÉHh ,á«dÉY äGQÉ¡e Öq∏£àj ’ …òdG »ª°SƒŸGAÉ°ùæ∏d ¿CG Oós°üdG Gòg ‘ ìnô£ oJ »àdG äGQuÈŸG øeh»YGQõdG •É°ûædG øe áæs«©e ´GƒfC’" kÉ«©«ÑW" kGOGó©à°SG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 4849 äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh AGô≤ØdG

áq«∏ëŸG äÉYhöûŸG óMCG ‘ πª©J ¿CG ΩôcCG ΩCG äQôb≈°VÉ≤àJ »gh ,ô≤ØdG Iógh ¤EG á∏FÉ©dG ¥’õfG ¿hO ádƒ∏«ë∏d™qàªàJh (kGQ’hO 169) kGQÉæjO 120 ∫OÉ©j kÉjô¡°T kÉÑJGQ¬≤u≤ o– …òdG πNódG ø°ùë oj É q‡ ,áq«fÉéŸG áq«ë°üdG ájÉYôdÉH

.IÒÑc IQƒ°üH É¡JöSCG Öë°S ≈∏Y É¡LhRh »g É¡ªZQCG ™°VƒdG Gòg ¿CG ÒZÉ¡eCG äÉ«dhDƒ°ùe ¤ƒààd á°SQóŸG øe iȵdG ɪ¡àæHGGòg øe É¡FÉ«à°SG øY ÜGôYE’G ΩôcCG ΩCG äQqôc óbh .áq«à«ÑdG

."! Éæ£∏Z" :É¡dƒ≤H ,QGô≤dG

8 – 2 QÉWE’G

ób ô≤ØdG á¡HÉéà á°UÉÿG ∞«µàdG äÉ«é«JGΰSGπÑ≤à°ùŸG ‘ á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù– øe ó–

∞«¶ædG - ΩôcCG ΩCG :Qó°üŸG

πÑ o°S ΩÉeCG án∏ nªàëŸG ¢UôØdG ≥««°†J ¤EG i qOCG É q‡GƒqæÑJ øjòdG ºg º¡fCG πgC’G ±Î©jh .iôNCG á°û«©eÚ°ùëàd ,¢†°†e ≈∏Y ƒ`dh ,áq«é«JGΰS’G √ò`g

.º¡à°û«©e ±hôX áªFÉ≤dG ájöSC’G QGhOC’G ∫É≤àfG ∫ɪàMG πuã oÁkGóMGh ∫ÉØWC’G ¤EG »YɪàL’G ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y.πª©dG Iƒb AÉ°ùædG ∫ƒNód áq«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G øe,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y πª©dG ∫É› ΩC’G πNóJ Éeóæ©aâæÑdG) πØ£dG á` °` SGQO ¿ƒ©£≤j ó`b π`` gC’G ¿EÉ``aπNGO Iö`SC’G ¿hDƒ°ûH ájÉæ©∏d (¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘‘ IôgɶdG √òg πãe QGôµJ ¤EG πF’ódG Ò°û oJh .â«ÑdG

.(8-2 QÉWE’G) á°SGQódG É¡àdhÉæJ »àdG äÉ©ªàéŸG

AGô≤ØdG ¢û«ª¡J ôWÉfl

IóFÉ°ùdG á°û«©ŸG πÑ o°S øY OÉ©àH’G …ODƒ``jõcGôŸG ‘ áªFÉ≤dG ∂∏J ¤EG áq«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘¥Gƒ`°`SC’G ‘ êÉ`eó`f’G ƒëf ¬LƒàdGh ,ásjö†◊G

∫ÉØWC’G ádɪY ójGõàJá«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘

IÒ≤ØdG

äGQÉ¡e ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ≥WÉæŸG øe AGô≤ØdGáªFÓe ÒZ á«ØjôdG

‘ áMÉàŸG πª©dG ¢UôØdájö†◊G ≥WÉæŸG

áªL á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG äGtÒ¨J ¤EG á«ŸÉ©dG‘h .¿OQC’G ‘ IÒ≤ØdG äÉ©ªàéŸG IÉ«M ‘,á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG áq«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ™«ªLIòNBG AGô≤ØdG iód á«YGQõdG áaô©ŸG IóYÉb ¿CG qÚÑJ¿EG .É¡∏fi πëj ¿CG øµÁ Ée á qªK ¢ù«dh ,πcBÉàdÉHób AGô≤ØdG •É°ShCG ‘ á«aÉc OQGƒÃ ¿ƒ©àªàj øjòdGGƒ°ûjÉ©Jh Iójó÷G ¢UôØdG øe ´ÉØàf’G GƒYÉ£à°SG∫sƒ– É`ÃQ ´ÉØàf’G Gò`g ¿CG ÒZ .ìÉéæH É¡©eøjòdG AGô≤ØdG A’Dƒg øe " øjQƒ°ù«ŸG" ¤EG √ÌcCGäôaGƒJ »àdG ¢UôØdG øe º¡©bƒe ºµëH GhOÉØà°SGóbh .ô≤ØdG áëaɵe ∫É`› ‘ äGQɪãà°S’G ™e.ô≤ØdG IôFGO ‘ ¥’õf’G øe kGójõe A’Dƒg ≈°TÉ–

. kɶM πbCG GƒfÉc øjôNB’G ¿CG ÒZ

"AGô≤ØdG ô≤aCG" áÄa ¿CG ‘ Éæg ôWÉîŸG øªµJh ɪc .•É`Ñ`ME’Gh ¢û«ª¡àdG øe ójõŸ ¢Vqô©àJ ób»àdG Iójó÷G ¢UôØdG ™e kÉHhÉŒ πbCG hó¨J ób É¡fCG,á°ShQóŸG äÉ©ªàéŸG ‘h .πÑ≤à°ùŸG ‘ ô¡¶J ób¬∏ªëj ¿CG øµÁ Ée ‘ º¡cƒµ°T øY ÜÉÑ°ûdG ÜôYCGøe Òãc ‘ öûàæJh .¢Uôa øe πÑ≤à°ùŸG º¡d¥É£f ≈∏Y πcGƒàdGh áq«Ñ∏°ùdG ìhô`dG äÉ©ªàéŸGáfƒ°ûdG ‘ ÚÑ«éà°ùŸG øe óMGh ∫ƒ≤j ɪch .™°SGhødh .É¡dÉM ≈∏Y Éæg IÉ«◊G ≈≤Ñà°S" :á q«Hƒæ÷G´É`°`VhC’G â«≤H GPEG á°UÉN ,øt°ù– …CG çóëjá∏Kɇ ä’ƒ≤e äOsOôJ óbh".¿B’G »g ɪc áÑ©°UÉ¡àdhÉæJ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG ¿É°ùd ≈∏Y

.á°SGQódG äÉeó°ü∏d áq«ªcGÎdG QÉKB’G QÉÑàY’ÉH ÉfòNCG GPEG

Gò`g ´ƒ«°T Ünô¨à°ùŸG øe ¢ù«∏a ,á«dÉààŸG.AGô≤ØdG •É°ShCG ‘ •ÉÑME’Gh õé©dÉH ¢SÉ°ùME’G,1991 ΩÉY è«∏ÿG ÜôM πãe ,çGó`MC’G ¢†©H ¿EG≈∏Y IQó≤dG ¿OQCÓd øµJ ⁄ 2001 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCGhiôNCG äÉeó°U ¿CG ’EG .¬«∏Y É¡JÉ°Sɵ©fG ‘ º qµëàdG∞«dɵJ ´É`Ø`JQGh ,±Ó``YC’G øY ºYódG ™`aQ πãe´É£≤dG ‘ ΩGóîà°S’G ó«°TôJh ,á«°SÉ°SC’G äÉeóÿGÜÉ°ùàf’G •höûH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG tÒ¨Jh ,ΩÉ©dGäÉ°SÉ«°ù∏d áé«àf É¡∏c âfÉc ,áës∏°ùŸG äGƒ≤dG ¤EGÉ¡à°Vôa »àdG ,äÉ°SÉ«°ùdG √òg ≥u≤ o– óbh .áq«eƒµ◊G≈∏Y ájOÉ°üàbG nÖ°Sɵe ,ájOÉ°üàb’G äGQhö†dGìô£J É¡fCG ÒZ .ó«©ÑdG ióŸG ‘ »∏µdG iƒà°ùŸG®ÉØë∏d AGô≤ØdG ΩÉeCG kGÒÑc kÉjó– Ò°ü≤dG ióŸG ‘…òdG …qóëàdG πsãªàjh .áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ o°S ≈∏YájɪëH á∏«ØµdG äÉq«dB’G ¿Éª°V ‘ ¿OQC’G ¬¡LGƒjQÉ` KB’G ø`e äÉ`eRC’É` H kGô`KCÉ`J Ì``cC’G äÉYƒªéŸG,…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G á«∏ªY É¡cÎJ »àdG áq«Ñ∏°ùdG¢†©H øe äÉÄØdG √òg IOÉØà°SG áq«fɵeEG õjõ©J ™e

.ÉjGõŸG

äÉ«°UƒJh èFÉàf

äÉeRCÓd ¢Vqô©àdG á«∏HÉ≤d »ª«∏bE’G ¥É«°ùdG πuã oÁ ≈∏Y ᫪æàdG äGQÉ`«`N ≥««°†J ‘ kɪ¡e kÓ`eÉ`YQGôªà°SG ‘ ‹ÉàdÉH º p¡°ùjh »Fõ÷Gh »∏µdG rÚjƒà°ùŸG¢Vô©dG Gòg øe ¢üo∏îf ¿CG øµÁh .¿OQC’G ‘ ô≤ØdG

:»∏j Ée ¤EG¿OQC’G É¡¡LGƒj »àdG ájƒªæàdG äÉjóëàdG ¿CG •

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 50

᫪æàdÉH ڪ࡟G ≈∏YOÉéjEG QGô≤dG …òîàeh

™e πYÉØà∏d IójóL mπÑ°SAGô≤ØdG

OÉéjEG ¤EG áLÉ◊G ƒYóJAGô≤ØdG ájɪ◊ äÉ«dBG

äÉ°SÉ«°S QÉKBG øeៃ©dG

áq«ªàM áé«àf ,∫É› øe ÌcCG ‘ ,âfÉc kÉ«dÉM.»°VÉŸG ‘ â nª p°S oQ »àdG ᫪æàdG •É‰C’

πeGƒY áé«àf kÉ°SÉ°SCG ¿ƒµàj ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG ¿CG •’h .∫ƒ`W ’h É¡«a AGô≤Ø∏d ∫ƒ`M ’ á«LQÉN

.ô≤a øe ¬«a ºg Ée ≈∏Y AGô≤ØdG ΩÓj ¿CG »¨Ñæjó°TCG »ª«∏bE’G QGô≤à°S’G Ωó©d á«Ñ∏°ùdG QÉ`KB’G •äÉYƒªéŸG •É°ShCG ÚH øe AGô≤ØdG ≈∏Y kÉ©bh

.™ªàéŸG øe iôNC’G äÉ«°UƒàdG ¿EÉ` a ,èFÉàædG √ò`g øe kÉbÓ£fGhΩÉ«≤dG ¤EG áeƒµ◊G ƒYóJ ôjô≤àdG Gòg ‘ áMhô£ŸG

:»∏j ÉÃAGô≤ØdG ájɪëH á∏«ØµdG äÓNóàdG ò«ØæJh ójó– •á«eGôdG áægGôdG äÉ°SÉ«°ù∏d áq«Ñ∏°ùdG QÉ`KB’G øe

.ìÓ°UE’G ¤EGá∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG •PÉîJGh º`¡`FGQBÉ`H IQÉ`æ`à`°`S’Gh ,äÉ°SÉ«°ùdÉH

.º¡JÉLÉ«àMG ™e πeÉ©à∏d áeRÓdG äGAGôLE’G≈∏Y CGô£J »àdG äGtÒ¨àdÉH ɪ∏Y AGô≤ØdG áWÉMEG •

.É¡H ºgôKCÉJ áq«Ø«ch ,áeƒ°SôŸG äÉ°SÉ«°ùdGáYƒª› ¿ƒ`∏` uã` oÁ ’ AGô`≤`Ø`dG ¿CÉ``H QGô````bE’G •mäÉLÉ«àMG áØ∏àîŸG íFGöû∏d ¿CGh ,á°ùfÉéàe

í∏°üJ ’ IõgÉ÷G á n≤ nÑ°ù oŸG ∫ƒ∏◊G ¿CGh ,áØ∏àfl.¿Éµeh ¿ÉeR πµd

ÜÉÑ°û∏d á`°`UÉ`Nh ,AGô≤Ø∏d ¢`Uô`Ø`dG Ò`aƒ`J •øe º¡æuµ“ IójóL äGQÉ`¡`e ÜÉ°ùàc’ ,º¡æeáfÉ≤J πãe Iójó÷G ΩGóîà°S’G äÉYÉ£ pb ∫ƒNO¿ƒdƒª°ûe º¡fCÉH ¿hô©°ûj º¡∏©Œh ,äÉeƒ∏©ŸG

. n⁄ rƒ© oŸG ójó÷G OÉ°üàb’ÉH ÉjÉ°†≤dG ™`e í`°`VGƒ`dG íjöüdG πeÉ©àdÉHh≈∏Y …ƒ£æJ Ö«dÉ°SCG êÉ¡àfÉHh ,√Ó` YCG áMhô£ŸG¿ƒªà¡ŸG ™«£à°ùj ,∫ƒª°ûdGh ác nQÉ°ûŸG øe ójõŸGIójóL kÓÑ o°S GƒØ°ûàµj ¿CG QGô≤dG ƒ©fÉ°Uh ᫪æàdÉH…óëàdG øªµj Qɪ°†ŸG Gòg ‘h .AGô≤ØdG ™e πYÉØà∏dá°û«©ŸG πÑ o°S Ruõ© oJ »àdG äÉq«é«JGΰS’G ójó– ‘√òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh .É¡°†jƒ≤J øe k’óH AGô≤ØdG iód´tƒæJh ô≤ØdG á©«Ñ£d π°†aCG º¡a ≥«≤– »¨Ñæj ,ájɨdGAGô≤ØdG »∏© oj »àdG QOÉ°üŸGh OQGƒ`ŸGh äGOƒLƒŸGπÑ o°S OÉéjE’ É¡fhó°ûëj »àdG πFÉ°SƒdGh , ɡફb øe.äÉeó°üdG áehÉ≤e ≈∏Y IQOÉ≤dG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸGøe ójõŸÉH ÉjÉ°†≤dG √òg ‹ÉàdG π°üØdG ∫hÉæà«°Sh

. ≥ª©àdG

AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

ådÉãdG π°üØdG

53 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

ådÉãdG π°üØdG AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

øe ¿hÈ©j AGô≤Ø∏d kGÈæe π°üØdG Gòg πãÁ≥∏©àj ɪ«a º¡ª«gÉØeh ºgô¶f äÉ¡Lh øY ¬dÓNπ«∏– º¡°ùjh .É¡fƒ°û«©j »àdG ô≤ØdG ´É°VhCÉHá¡Lh øe ,IÒ≤ØdG äÉÄØdG ójó–h ô≤ØdG ¢üFÉ°üNèeGôH á«∏YÉa õjõ©J ‘ kGÒÑc kÉeÉ¡°SEG ,AGô≤ØdG ô¶fäGOƒLƒª∏d kÓ°üØe kÓ«∏– Ωó≤jh .ô≤ØdG áëaɵeºgôjƒ£J á«Ø«ch AGô≤ØdG É¡æªãj »àdG OQGƒŸGh¬fCG ɪc .áeGóà°ùe á°û«©e πÑ°S äÉ«é«JGΰS’É¡¡LGƒj »àdG äÉÑ≤©dG 샰VƒdG øe ójõà Oóëjøª°V º¡YÉ°VhCG É¡«a ôKDƒJ »àdG á«Ø«µdGh AGô≤ØdG,¥ƒ≤◊Gh ,OQGƒŸG ¤EG º¡dƒ°Uh ≈∏Y ô≤ØdG IôFGO¿CG π°üØdG Gòg øe ßMÓjh .äÉbÉ≤ëà°S’Gh™°Vh ‘ ÒÑc óM ¤EG Gƒª¡°ùj ¿CG AGô≤ØdG ™°SƒHº¡fCG ÒZ , ô≤ØdG áëaɵŸ ádÉ©a äÉ«é«JGΰSG.∂dP øe º¡æµ“ »àdG á«JGƒŸG áÄ«ÑdG ¤EG ¿ƒLÉàëjá浪ŸG äGAGôLE’G øY á∏°üØe äÉ«°UƒJ Ωó≤j ɪcèeGôH π«©ØJ ∫ÓN øe á°û«©e πÑ°S öUÉæY Òaƒàd

.AGô≤Ø∏d IófÉ°ùe ÌcCG ¿ƒµJ å«ëH ô≤ØdG áëaɵe

ô≤ØdG AÉ°ü≤à°SG

º¡a Ëó≤J ‘ ΩÉ¡°SE’G ¤EG π°üØdG Gòg ±ó¡j ¿Éª°†d ,¿OQC’G ‘ áÑcôŸG ô≤ØdG á©«Ñ£d π°†aCGɪ«a QGô≤dG »©fÉ°U iód á«aɵdG áaô©ŸG ôaGƒJ´ÉÑJG ∫ÓN øe øµÁh .ô≤ØdG áëaɵà π°üàj™e QhÉëàdGh áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æeèeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh ôjƒ£J ,AGô≤ØdG‘ ø°ùëàdG øe ójõŸG øª°†J á≤jô£Hh ,áªFÓŸGá°û«©ŸG πÑ°S É¡æY ôØ°ùà°S »àdG èFÉàædG iƒà°ùeáÄ«ÑdG ôaƒJ ∫ÉM ‘h .AGô≤ØdG ídÉ°üd áeGóà°ùŸGÌcCG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¿ƒµJ áæuµ nª oŸG á«ë°üdG‘áÑZQ ÌcCGh,É¡∏Ñ≤à°ùŸÉ¡àjDhQøYÒÑ©àdG ‘IQób

.É¡JÉ«M Ú°ùëàH ácQÉ°ûŸG

AGô≤ØdG ∞jô©J äÉ«é¡æe

‘ ¿ƒØæ°üj ¿Éµ°ùdG øe áëjöT ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ¿CG ÒZ ."AGô≤ØdG" OGóYOóY ±ô©j ¿CG óMCG ™°SƒH ¢ù«d" :¬fCG ßMÓJ ¿OQC’G,¿ƒ°û«©j øjCG hCG , ábódG ¬Lh ≈∏Y AGô≤ØdG Ú«fOQC’G¤EG ,hóÑjh .1 "á«aGôZƒÁódG º¡°üFÉ°üN á«gÉe hCG

.á«aô©ŸG IƒéØdG √òg øe ¢UÉæe ’ ¬fCG ,Ée óM

IOó©àeh áÑ©°ûàe á«eÉæjO IôgÉX ô≤ØdÉa¿CG √OôØà óMGh ¢SÉ«≤e ™°SƒH ¢ù«dh ,ÖfGƒ÷G¥ôW IóY ∑Éægh .ó«≤©J øe ¬«∏Y …ƒ£æJ Ée ÚÑjπ«∏ëàdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SÉH ,¬°SÉ«bh ô≤ØdG ∞jô©àdødh .ÚHƒ∏°SC’G ÚH ™ªŒ »àdG hCG á«YƒædG hCG ᫪µdGäÉØjô©àdG øe kGóMGh óªà©j ¿CG ôjô≤àdG Gòg ∫hÉëjΩó≤J IójóL á°SGQO πc ¿EG PEG ;ôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y√ò¡d π°†aCG º¡a ≥«≤ëàH º¡°ùJh áÑbÉK ô¶f äÉ¡Lh

.IôgɶdG

ô≤ØdG •ƒ£N :»ªµdG π«∏ëàdG

ô≤ØdG §N" ƒg ÉeGóîà°SG ÌcC’G ô≤ØdG öTDƒe ¿EG»àdG äÉfÉ«ÑdG π«∏– øe ¢ü∏îà°ù oj …òdG "≥∏£ŸG.‘IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe’ ‘ É¡©«ªŒ …ôéjá«FGò¨dG á∏°ùdG áØ∏c ´ƒª› ≥∏£ŸG ô≤ØdG §N πãÁhIhÓY ,á«°SÉ°SC’G ájò¨àdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd áeRÓdG»àdG á«FGò¨dG ÒZ iôNC’G äÉLÉ«àM’G áØ∏c ≈∏Yá«fOQC’G áeƒµ◊G ≈æÑàJh2 .¢û«©∏d ájQhöV Èà©JèFÉàf ¤EG óæà°SG …òdG ,2001 ‹hódG ∂æÑdG π«∏–,1997 ΩÉY IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe äÉfÉ«HhOôØ∏d kGQÉæjO 313.5 `H ≥∏£ŸG ô≤ØdG §N Oóëj …òdGh¿ƒ°û«©j ¿Éµ°ùdG øe%11.7 ¿CG ∂dP »æ©jh . kÉjƒæ°S∫ÉéŸG Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh 3 .Gòg ô≤ØdG §N ¿hO

áq«µ«eÉæjO IôgÉX ô≤ØdGIOó©àeh áÑ©°ûàe

øµÁ ’h ,ÖfGƒ÷G√OôØà óMGh ¢SÉ«≤Ÿ

¬«∏Y …ƒ£æJ Ée uÚÑ oj ¿CGó«≤©J øe

IójóL á°SGQO πc ¿EGäGô¶f ∂°T ’h ∞«°† oJô≤Ø∏d Éæ pª¡a ¤EG áÑbÉK

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 5455 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

kÉaÓàNGh kÉ°TÉ≤f äó¡°T IÒNC’G äGƒæ°ùdG ¿CG ¤EG¿OQC’G ‘ ô≤ØdG iƒà°ùe ∫ƒM …CGôdG ‘ kGÒÑc4 .¬°SÉ«≤d ÉgOɪàYG øµÁ »àdG áÑ°SÉæŸG á«é¡æŸGhGò¡H ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ô≤Jh∂æÑdG ¬MÎbG …òdG π«∏ëàdG ≈æÑàJ É¡æµdh ±ÓàN’G

5 ."á«∏ªY ¢VGôZC’" ‹hódG 2004 ΩÉY ô≤Ø∏d ójóL §N ÜÉ°ùàMG OÉ©j ±ƒ°ShIöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe äÓ«∏– ≈∏Y kGOɪàYGGòg Ωó≤j ¿CG πeDƒŸG øeh , 6 2003/2002 ΩÉ©d¬bÉ£fh ô≤ØdG ºéM øY kÉMƒ°Vh ÌcCG äÉfÉ«H π«∏ëàdGáeóîà°ùŸG ÈcC’G äÉæ«©dG ¿CÉ°T øeh .¿OQC’G ‘kÉbƒKh ÌcCG ܃∏°SCÉH íª°ùJ ¿CG 2003/2002 í°ùe ‘…ODƒ«°Sh .á«°†bC’G iƒà°ùe ¤EG π«∏ëàdG •É≤f π°üàdô≤ØdG áëaɵe ¤EG á«eGôdG äÓNóàdG ¬«LƒJ ¤EG ∂dP

.á«dÉ©ah kGójó– ÌcCG É¡∏©Lh ô≤ØdG ܃«L ¤EG

á«∏«ªµàdG ô≤ØdG äÉ°SGQO

π«∏ëàdGh IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe πãÁ Úà«°SÉ°SCG Úà«FÉ°üMEG ÚJGOCG ô≤ØdG §ÿ »ª°SôdGäGAÉ°üME’G ™°SƒH ¢ù«dh ,᫪æàdG á«∏ª©H ګ橪∏d‘ QGô≤dG »©fÉ°U ä’DhÉ°ùJ øY Ö«Œ ¿CG ÉgóMh¢üFÉ°üNh ,ô≤ØdG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM áØ∏àîŸG äÉjƒà°ùŸG"≥ëà°ùj" øeh ,ôWÉîª∏d kÉ°Vô©J ºgÌcCGh ,AGô≤ØdG,ºYódG º¡©e ≥ØNCG øjòdGh ,ºYódG ájƒdhCG º¡æ«H øeô≤ØdG ∑GöT ‘ ´ƒbƒdG GƒÑæéàj ¿CG GƒYÉ£à°SG øjòdGhäÉ°SGQódG QhO A»éj Éæg øe .ádhódG øe IófÉ°ùe ¿hOá«cQÉ°ûàdG äÉ«é¡æŸG Ωóîà°ùJ »àdG á«∏«ªµàdG∫ƒM áÑbÉK ô¶f äÉ¡Lh Éæd Ωó≤àd »YƒædG π«∏ëàdGh

.ô≤ØdGá©«ÑW π«∏– Ö°ùM ,ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG Oó–ô≤aCG" :AGô≤ØdG øe äÉÄa çÓK ,¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe7."AGô≤ØdG ¬Ñ°T"h ,"¿ƒ∏eÉ©dG AGô≤ØdG" ºK ,"AGô≤ØdGkÉ檰V ±Î©J ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSGhøe IÒÑc kGOGóYCG ¿CÉHh ,᫵«eÉæjódG ô≤ØdG á©«Ñ£H,á«æØdG á«MÉædG øe AGô≤Øc ¿ƒØæ°üj ’ øjòdG ¢SÉædGº¡fCG …CG ,ô≤ØdG IôFGO ‘ ´ƒbƒdG ô£N ¿ƒ¡LGƒj

.ô≤ØdG §N ¥ƒa ¿ƒeƒëj IRõ©e ÒZ á°†jô©dG çÓãdG äÉÄØdG √òg ¿CG ºZQh ≈∏Y QGô≤dG »©fÉ°U óYÉ°ùJ É¡fCG ’EG ,᫪c äÉHÉ°ùëH∞∏àfl äÉLÉ«àMG »Ñ∏J å«ëH º¡JÓNóJ ójó–»àdG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ÚÑJh .áaó¡à°ùŸG äÉYɪ÷G

øe ¿ƒeƒ≤j AGô≤ØdG ¿CG ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ äó≤Y¥ô£H AGô≤ØdG øe á«Yôa ±Éæ°UCG ójóëàH º¡ÑfÉLøµÁh .á°†jô©dG AGô≤ØdG áëjöT πNGO áØ∏àfláaOÉg èeGôH áZÉ«°üd kÉ°†jCG äÉeƒ∏©ŸG √òg ΩGóîà°SG

.á«∏ëŸG ±hô¶dG ™e ΩAÓàJ

ô≤ØdG º¡Ød á«∏ëŸG ∫ɵ°TC’G

äôL »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘øY ¢SÉædG Üô©j ,ôjô≤àdG Gòg ¥É£f ‘ É¡à°SGQOGhõ«Á ¿CG ¿ƒ©«£à°ùjh ,"ô≤ØdG" ≈æ©Ÿ í°VGh º¡aº¡a .ádƒ¡°ùH º¡JÉ©ªà› ‘ "AGô≤ØdG" ¢üFÉ°üN-IOÉ©dG ‘ º°S’ÉHh– IÒ≤ØdG öSC’G áYöùH ¿hOóëjÚH ∞«æ°üàdG Gòg ≈∏Y ´ÉªLE’G ¬Ñ°ûj Ée ∑Éægh»eó≤eh ᫪æàdG äÉ°ù°SDƒŸ øµÁh .™ªàéŸG OGôaCGócCÉà∏d á«∏ëŸG áaô©ŸG √òg Gƒeóîà°ùj ¿CG äÉeóÿG±ó¡à°ùJ ô≤ØdG áëaɵe ∫É› ‘ º¡JÓNóJ ¿CG øeºg øjRƒ©ŸG ¿CGh ,ÉgÒZ ¿hO á≤ëà°ùŸG äÉÄØdG

.IófÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ ájƒdhC’G º¡d ≈£©J øjòdG §«°ùH ∞jô©J AÉ£YEG …ôéj ’ AGô≤ØdG •É°ShCG ‘hô¶æj πH ,ÊóàŸG πNódÉH ≥∏©àJ ádCÉ°ùe √QÉÑàYÉH ô≤Ø∏d

¿ƒµ∏Áh ∫ÉŸG ¿ƒÑ°ùµj ºgh .AÉ«æZCG ¢SÉfCG ∑Éæg"".,A»°T …CG ¿ƒµ∏Á ’ »∏ãe ¢SÉfCG ∑Éægh .ÒãµdG

1 – 3 QÉWE’G

…OÉH ƒHCG :Qó°üŸG

AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH ähÉØàdG

á«YôØdG äÉÄØdG ójó–óYÉ°ùj AGô≤Ø∏d

»Ñ∏J èeGôH º«ª°üJ ‘º¡JÉLÉ«àMG

äÉYɪ÷G ∑QÉ°ûàJ ’ óbAGô≤ØdG øe á«YôØdG

øe É¡°ùØf äÉ©bƒàdG ‘¤EG á«eGôdG äÓNóàdG

ô≤ØdG áëaɵe

,AGô≤ØdG •É°ShCG ‘á∏«°üëc ô≤ØdG ¤EG ô¶æj

ÚH Öcôe πYÉØàd:¿Éeô◊G øe ÚYƒf…OÉŸG ÒZh …OÉŸG

:¿Éeô◊G øe ÚYƒf ÚH Öcôe πYÉØàd á∏«°üëc ¬«dEG.…OÉŸG ÒZh …OÉŸG

´ƒf πª°ûJ á°Sƒª∏ŸG á«°ù«FôdG äGöTDƒŸG ¿EGiƒà°ùeh ,πª©dG ádÉMh ,OQGƒŸG ᫵∏e iƒà°ùeháMÉàŸG á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG OóYh ,πNódG,᫪°SQ ᫪«∏©J äÓgDƒÃ ™àªàdGh ,É¡YƒæJ ióeh

.á«YɪàL’G ájÉYôdG ™aÉæe ¥É≤ëà°SGh ÉjÉ°†≤H ô≤ØdG §HÎa ,IQƒ¶æŸG ÒZ äGöTDƒŸG ÉeCGáfɵŸG ÉjÉ°†b πª°ûJh ,…OÉŸGh »YɪàL’G ¿Éeô◊GôKCÉàdGh äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉbh ,á«YɪàL’G

GPEGh ?Éæ«dEG ´Éªà°S’ÉH ºà¡j ø nªa .AGô≤a ¢SÉfCG øëf"ÉæfC’h Úª q∏©àe ÒZ ÉæfC’ É qæe ¿hô nî°ùj ±ƒ°ùa ,Éæd Gƒ©ªà°SG

".áeƒµ◊G ‘ ÚØXƒe Éæ°ùd

AGô≤ØdG 䃰U ájOhófi2 – 3 QÉWE’G

∞«¶ædG - ICGôeG :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 5455 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

‘ ô≤ØdG ICÉWh ¿ƒ∏ qªëàj øjòdG ºg ∫ÉØWC’Gä’É◊G Ö∏ZCG

Ö©àdGh •ÉÑME’G ¿ƒfÉ©j º¡fCG kɪFGO ‹ÉØWCG ‹ ∫ƒ≤j" ¥ÉªYCG ‘ ,º ogh ,´ qhôŸG ô≤ØdG Gòg πX ‘ ¢û r«©dG øe

".Ghódƒj ⁄ º¡fCÉH ¿ƒ qæªàj ,º¡°SƒØf

3 – 3 QÉWE’G

∞¡µdG ôjO – »ëàa ΩCG :Qó°üŸG

.á«dÓ≤à°S’G ÜÉ«Zh ,¿ÉeC’G Ωó©H ¢SÉ°ùME’Gh ,É¡H‘ÒKCÉàdG ≈∏YIQó≤dGΩó©dó«°ùéàcô≤Ø∏d∂dòcô¶æjh¥ƒ≤◊G á°SQɇh á°û«©ŸG πÑ°S Oó– »àdG äGQGô≤dG

.äÉbÉ≤ëà°S’ÉHáÑdÉ£ŸGh

AGô≤ØdG øe á«YôØdG äÉÄØdG

áØ∏àîŸG äGÒÑ©àdG øe áYƒª› AGô≤ØdG Ωóîà°ùjπbCG kÉ«Ñ°ùf Èà©J »àdG äÉYɪ÷Gh AGô≤ØdG ∞°Uƒd¢SÉædG ¢†©H ¤EG QÉ°ûjh .á«∏ëŸG º¡JÉ©ªà› ‘ kGô≤a¿ƒ©àªàj øjòdG ºgh"øjQƒ°ù«ŸG áÄa øe ºgQÉÑàYÉH…CG "øjôHóŸG hCG øjQƒà°ùŸG"h ,OQGƒŸG øe Qó≤H∑Éæg ºK ,ËôµdG ¢û«©dGh ∞«µàdG ≈∏Y øjQOÉ≤dG¿hôNBG Ωóîà°ùjh .Ú«≤«≤◊G øjRƒ©ŸG …CG ,"AGô≤ØdG"QOÉb »æ©ŸG ¢üî°ûdG ¿CG ≈æ©Ã "¢ùjƒc" ìÓ£°UG¬fCÉH ¢SÉædG øe ¿Óa ¤EG ¿hÒ°ûj hCG ,√QƒeCG ÒHóJ ≈∏Yá∏«∏b ä’ÉM ‘ ’EG Oôj ⁄h.á≤Ø°ûdG ≥ëà°ùj"Úµ°ùe"§N â– ¿ƒ°û«©j" øjòdG ¢SÉædG º¡fCÉH AGô≤ØdG ∞°Uh

."ô≤ØdG äÉYɪ÷G ¿CG GƒcQój ¿CG QGô≤dG »©fÉ°üH QóéjhÉ¡°ùØf äÉ©bƒàdG ‘ ∑QÉ°ûàJ ’ ób AGô≤ØdG ÚH á«YôØdG.ô≤ØdG áëaɵe ¤EG á«eGôdG äÓNóàdÉH ≥∏©àj ɪ«aπµ°ûJ ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ájó≤ædG áfƒ©ŸG èeGÈakÉfÉ¡àeG "áeGôµH ¢û«©J" ¿CG ójôJ »àdG áÄØdG ô¶f ‘ájƒªæàdG äÓNóàdGh .º¡FÉjȵd kÉMôLh º¡àeGôµdá«∏ëŸG äÉØjô©àdG ÚH õ««ªàdG ‘ π°ûØJ »àdG¬LGƒJ ób AGô≤ØdG •É°ShCG ‘ á«YôØdG äÉYɪé∏d‘ "øjQƒ°ù«ŸG" ¿CÉH kGQƒ©°T áªK ¿C’ ,¢VÉ©àe’ÉH,iȵdG IóFÉØdG ¿ƒ≤≤ëj øjòdG ºg »∏ëŸG ™ªàéŸGádÉëH ¢SÉ°ùME’G õjõ©J Qƒ©°ûdG ∂dP ¿CÉ°T øeh

8."AGô≤ØdG ô≤aCG" É¡°û«©j »àdG ¿Éeô◊Gh IGhÉ°ùeÓdG

"AGô≤ØdG ô≤aCG"

ÚH õ«“ áæ«H ¥QGƒa ™ªà› πc ‘ ¢SÉædG ™°†jäɪ°ùdG øeh ."øjQƒà°ùŸG AGô≤ØdG"h "AGô≤ØdG ô≤aCG"Ée kÉÑdÉZ º¡fCG IOÉ©dG ‘ AGô≤ØdG ô≤aCG õ«“ »àdG,πeGQC’G AÉ°ùædG hCG ,≈°VôŸG hCG ,Úæ°ùŸG øe ¿ƒfƒµj…CG º¡JÓFÉY π°üj ’ øjòdG OGôaC’G hCG ,Úbƒ©ŸG hCGm¿óàe iƒà°ùà ¿hõ«ªàj ºgh 9.ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf

øcÉ°ùe ‘ ¿ƒæ£≤jh ,πNódGh »ª∏©dG π«°üëàdG øeájó≤ædG äÉfƒ©ŸG ≈∏Y ¿hóªà©j º¡∏©éj ɇ ,ájQõe

ÚH k’ÉM CGƒ°SC’G ÉeCG .á«YɪàL’G ájÉYôdG äÉeóNhøjòdG ,»∏ëŸG º¡©ªà› ô¶f ‘ ,º¡a "AGô≤ØdG ô≤aCG"º¡«Yh á∏b ÖÑ°ùH á«YɪàLG áfƒ©e ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’.10(ᣰSGƒdG) á«YɪàL’G äÓ°üdG ¤EG ºgQÉ≤àaG hCGº¡FÉbó°UCGh º¡FÉHôbCG ≈∏Y OɪàY’G ¤EG ¿ƒ∏«Á ºgh

.äÉbó°üdG ≈∏Y hCG

"(∞«µàdG ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG) ¿hôHóŸG AGô≤ØdG"

OQGƒŸG øe áYƒª› "¿hôHóŸG AGô≤ØdG" ∂∏ÁkÉYGƒfCG ¿ƒ°SQÉÁh ,"AGô≤ØdG ô≤aCG" ¬µ∏Á ɇ ÌcCG¤EG ô¶æjh .á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG øe ≈à°TÈcCG kGOóY º¡jód ¿CG QÉÑàYÉH "øjôHóŸG AGô≤ØdG" A’Dƒgô≤aCG" ≈∏Y kÉ°SÉ«b IöSC’G AÉ°†YCG øeh ∫ÉØWC’G øeøe áÄØdG √òg OGôaCG ¿EÉa ,™ªàéŸG ô¶f ‘h ."AGô≤ØdGπ«°üëàdG øe Ée iƒà°ùe Gƒ≤≤M ób øjôHóŸG AGô≤ØdGGƒ¡fCG ób ä’É◊G Ö∏ZCG ‘ GƒfÉc ÉÃQh ,»ª∏©dGº«∏©àdG øe kÉÄ«°T Gƒ∏ªµj ⁄ º¡æµdh ,ájƒfÉãdG á°SGQódG√òg ¢üFÉ°üN øe »g á«eC’G ¿CG ó≤à©j ’h .»©eÉ÷G

.á«YôØdGáÄØdG IOÉY πª©j øjôHóŸG AGô≤ØdG øe áÄØdG √òg ‘,ôLCÉH kɪ¶àæe kÓªY IöSC’G OGôaCG øe §≤a óMGh Oôaô¶æjh .É¡ÑJGQ/¬ÑJGQ ≈∏Y IöSC’G OGôaCG á«≤H óªà©jhøeDƒj ‘É°VEG OQƒªc ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ áØ«XƒdG ¤EGöSC’G ‘h .óYÉ≤àdGh »ë°üdG ÚeCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G´É£≤dG ‘ kÉeóîà°ùe ≠dÉÑdG ¢üî°ûdG É¡«a ¿ƒµj »àdGkGóMGh »ë°üdG ÚeCÉàdG ¤EG QÉ≤àa’G ó©j ,¢UÉÿG¢Vô©àdG á«∏HÉbh ô≤ØdG ‘ áªgÉ°ùŸG πeGƒ©dG øeäÉYhöûŸG øe öSC’G ¢†©H ™ØàæJh .äÉeRCÓd≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÈY hCG ∂∏ªàdG ≥jôW øY ÉeEG ,IÒ¨°üdG

.É¡«a πªY hCG áØ«Xh øjôHóŸG AGô≤ØdG õ«“ »àdG ¢üFÉ°üÿG ¿EG ¤EG ô¶æjh .»ØjôdG /…ö†◊G ähÉØà∏d kÉ≤ah ∞∏àîJkÉ«°SÉ°SCG kGOQƒe ÉgQÉÑàYÉH á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ¢VQC’G

øe ºg AGô≤ØdG ô≤aCG ¿EG≈°VôŸGh Úæ°ùŸG

,Úbƒ©ŸGh πeGQC’GhÖdɨdG ‘ ¿hóªà©jh

á«YɪàL’G ájÉYôdG ≈∏YäÉbó°üdGh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 5657 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

.á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ‘ kÉ«°ù«FQ kÉfɵe πàëjAGõLCG IOÉ©dG ‘ ¿ƒµ∏ªàj øjôHóŸG AGô≤ØdG ¿CG ÒZä’É◊G ¢†©H ‘ RhÉéàJ ’ ób ¢VQC’G øe IÒ¨°UhCG »YGQõdG πª©dG øe πNódG óªà°ùjh .IÒ¨°U á≤jóM‘ πª©dGøe‘É°VEGπNO√Rõ©j…òdGóYÉ≤àdGÖJGQøeøjôHóŸG AGô≤ØdG øe ÒãµdG óªà©jh .Ò¨°U ´höûe,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ º¡∏ªY ≈∏Y á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘.óYÉ≤àdG ÖJGQh »ë°üdG ÚeCÉàdÉH ‹ÉàdÉH ¿ƒ©àªàjh

AGô≤ØdG" ¿ƒµàj ,ájö†◊G ≥WÉæŸG ‘hIô¡ŸG ÒZ Újhó«dG ∫ɪ©dG øe IOÉY "¿hôHóŸG,º¶àæŸG ÒZh ôLC’G π«∏b πª©dG ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdGäÉYhöûŸG øe ¬fƒ≤≤ëj …òdG OhOôŸG ≈∏Y ∂dòchóMCG ∫ƒ≤jh .º¶æŸG ÒZ ´É£≤dG øe hCG πNó∏d IQóŸGAÉæÑdG ∫ɪY øe ¿ƒµf ¿CG ÉeEG" :∞«¶ædG øe ÜÉÑ°ûdG.ÚdƒéàŸG Ú©FÉÑdG hCG IôLC’G äGQÉ«°S »≤FÉ°S øe hCG…hP øe ∫ɪY hCG ¿ƒØXƒe Éææ«H óLƒj ’ Oɵjh’h .á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ªM øe hCG ,AÉbQõdG äÉbÉ«dGô¶æjh".ó«dG ™HÉ°UCG OóY Éææ«H Úª∏©àŸG OóY RhÉéàjô≤ØdG ≈∏Y ᪡ŸG äGöTDƒŸG øe óMGƒc øµ°ùdG ¤EGÌcCG ¿CG ºZQ ,äÉ©ªàéŸG √òg ‘ »Ñ°ùædG AGÌdG hCGÌcCG äGQÉ≤©dG QÉéÄà°SG ¤EG ¿ƒ∏«Á øjôHóŸG AGô≤ØdGáÄØdG √òg ∂∏ªàJ ¿CG ó©Ñà°ùŸG øeh .É¡µ∏“ øe

.πµ°T …CÉH ¢VQC’G á«YôØdG

IhÌdGh AGÌdG øY äÉYÉÑ£f’G

Ωƒ¡Øe AGô≤ØdG ¬H Oóëj …òdG ܃∏°SC’G π«∏– ¿EGÉ¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸG ≈∏Y äGöTDƒe »£©j AGÌdG¤EG AGô≤ØdG íª£j ób »àdGh ,"¿hQƒ°ù«ŸG AGô≤ØdG"èeGôH ±ó¡J »àdG ÉjGõŸG É¡°ùØf »gh ;É¡HÉ°ùàcGAGÌdG ∞jô©J …ôéjh .Égõjõ©J ¤EG ô≤ØdG áëaɵeOQGƒŸ ∂∏ªàdG áÑ°ùf Ö°ùM øjQƒ°ù«ŸG •É°ShCG ‘…ôéjh .»°VGQC’Gh ,äÉÑcôŸGh ,øµ°ùdG πãe á«°SÉ°SCGπÑ°S äÉ«é«JGΰSG êÉ¡àfGh IhÌdG ÚH §HôdGœÉædG πNódG ÚH ™ªŒ ,IOó©àe áYƒæàe á°û«©e,óYÉ≤àdG ÖJGQh ,…QÉéàdG πª©dGh ,áØ«XƒdG øYÖ∏ZCGh .Qɪãà°S’G øe »JCÉàŸG πNódGh ,äÓjƒëàdGhπ©ØdÉH ºg öSC’G √òg ‘ kÉ«fóH øjQOÉ≤dG Ú¨dÉÑdG

.¿ƒ∏ª©j ø‡ Ωƒª©dG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æ«a ,IQƒ°ù«ŸG öSC’G ÉeCGiód ɇ πbCG ∫ÉØWC’G øe kGOóY É¡jód ¿CG QÉÑàYÉHó«Øà°ùjh .AGô≤ØdG ô≤aCGh øjôHóŸG AGô≤ØdG øe πc

¢ShQódG) ¢UÉÿG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G øe ∫ÉØWC’G≥«≤– ¤EG kÓ«e ÌcCG IOÉY ¿ƒfƒµjh ,(á«°Uƒ°üÿG∫ƒ°ü◊G ¤EGh ,᫪∏©dG äÓgDƒŸG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe≈∏Y hCG ™ªàéŸG äÉ«∏c øe Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T ≈∏Y

.á«©eÉ÷GäGOÉ¡°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e á≤«Kh §HGhôH IhÌdG §ÑJôJh∫ÉŸG ¢SCGQ øe IQƒ°ù«ŸG öSC’G ó«Øà°ùJh .᫪°SôdGá©°SGh äɵѰT ÈY ≈JCÉàj …òdG ™LÉædG »YɪàL’G§ÑJôJ ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘h .ºYódGh IófÉ°ùŸG øe∫õæŸG ∂∏“ ó©j ɪ«a ,¢VQC’G ᫵∏à kÉ°†jCG IhÌdGIÒ≤ØdG ájö†◊G äÉ©ªàéŸG ‘ ¬à«Yƒfh ¬ªéMh

.AGÌdG ≈∏Y äGöTDƒe

QGô≤dG »©fÉ°üd ÚeÉ°†e

᫪°SôdG äGAÉ°üME’G ÚH øjÉÑàdG ¢†©H ∑Éæg‘h .¬d º¡°ùØfCG AGô≤ØdG º«gÉØeh ô≤ØdG ºéM øYÚ∏㇠ºgQÉÑàYÉH AGô≤ØdG ô≤aCG Èà©j ,™bGƒŸG Ö∏ZCG»àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe %40 ¤EG %30 ƒëædAGô≤ØdG ¤EG ô¶æj ,Ωƒª©dG ≈∏Yh .á°SGQódG É¡à∏ª°T¤EG %40 ÚH Ée ¿ƒ∏ãÁ ºgQÉÑàYÉH øjôHóŸG‘ äÉHƒ©°U áªK ¿CG ºZQh.»∏ëŸG ™ªàéŸG øe%50sº nK øeh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe èFÉàædG ¢UÓîà°SG¢VGÎa’G øµÁ ¬fEÉa ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡ª«ª©J"AGô≤ØdG ô≤aCG" í∏£°üe É¡«∏Y Éæ≤∏WCG »àdG áÄØdG ¿CÉH‘ "™bóŸG ô≤ØdG" ÜÉH πNóJ »àdG áÄØdG πKÉ“ ÉÃQπã“ ,‹hódG ∂æÑdG π«∏ëàd kÉ≤ahh11.ô≤ØdG §N π«∏–Éfô¶f GPEGh 12.¿OQC’G ¿Éµ°S øe %3 ƒëf áÄØdG √ògäÉ°ù∏L É¡©e äó≤Y »àdG äÉ©ªàéŸG ∞jô©J ¤EG√òg ¿EÉa ,"øjôHóŸG AGô≤ØdG" í∏£°üŸ QhÉ°ûàdG‘IOÉYπNóJ»àdGáëjöûdG É¡J’’O‘ÜQÉ≤JáÄØdG√òg πã“h .ô≤ØdG §N π«∏– ‘ ≥∏£ŸG ô≤ØdG IôFGO

13.¿Éµ°ùdG øe %9 øe Üô≤j Ée áYƒªéŸG äÒàNG »àdG äÉ©ªàéŸG ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øeh"ô≤ØdG ܃«L" πã“ áaó¡à°ùe áæ«Y øª°V á°SGQó∏d»àdG ,äÉ©ªàéŸG √ògh 14.AGô≤ØdG É¡«a õcÎj »àdGí°ùe äÉfÉ«H ΩGóîà°SÉH ádƒ¡°ùH Égójó– øµÁó«Øà°ùJ ób ,2003/2002 ΩÉY IöSC’G πNOh äÉ≤Øf

15 .ô≤ØdG áëaɵe ¤EG áaOÉ¡dG äÓNóàdG øe º«gÉØŸGh äÉYÉÑ£f’G ‘ øjÉÑàdG ¿Éc ÉÃQhAGô≤ØdG äGQƒ°üJ ‘ á¨dÉÑŸGh π∏ÿG øY kɪLÉf»àdG ™bGƒŸG ‘ á©FÉ°T "á¨dÉÑŸG" √ògh .º¡°ùØfCG

IQó≤dÉH AGÌdG §ÑJôj¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y

᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGIóટG ºYódG äɵѰTh

á«YɪàL’G OQGƒŸGhádÉ©ØdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 5657 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ‘ âcQÉ°T »àdG IÒ≤ØdG äÉ©ªàéŸG øe áKÓK äÉYÉÑ£fG ‘ hóÑj ɪc á«YôØdG äÉYɪ÷G ∞«æ°üJ ‘»g ɪcá«YôØdGáÄØdG ¢üFÉ°üN»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG ÚYCG

"¿hQƒ°ù«ŸG AGô≤ØdG" ”¿hôHóŸG AGô≤ØdG" "AGô≤ØdG ô≤aCG"

¿hQƒ°ù«e ·øµdh ºgQƒeCG ¿hôHóàj ,ô≤ØdG §N ¥ƒa ·

á«gÉaQ ¿hOÚMÉJôe ¿ƒ°û«©j ·

¿ƒØàµe ·

(áeGôµH¿ƒ°û«©j)¿hQƒà°ùe ·ô≤ØdG §N ≈∏Y ·

ôKCÉàdG ƒ©jöS º¡æµdh ¿hôHóe ·äÉeRC’ÉH

m¿óàe πNO ·

AGô n≤ oa ·¿ƒeó©e ·

kÉÄ«°T ¿ƒµ∏Á ’ ·

»àdG áØ∏àîŸG äÉë∏£°üŸG∞°Uƒd AGô≤ØdG ¢SÉædG É¡∏ª©à°ùj

áq«YôØdG áÄØdG √òg

%15 - %10 ƒëf · %50 - %40 ÚH · %40 - %30 ÚH · ‘á«YôØdGäÉÄØdG√ò¡dájƒÄŸGáÑ°ùædG17AGô≤ØdG ÉgGôj ɪc »∏ëŸG ™ªàéŸG

5–4 ∫ÉØWC’G øe πbCG OóY · ∫ó©ŸG øe ≈∏YCG ∫ÉØWC’G OóY ·πeGQCG AÉ°ùfh ,¿ƒtæ°ùeh ,≈°Vôe ·

AÉ që°UC’G Ú¨dÉÑdG øe π«∏b OóY ·ΩÉ°ùLC’G

áÑ«cÎ∏d ájOÉ«àY’G ¢üFÉ°üÿGá qjöSC’G

â檰SEGh ܃W ·óu«L AÉæH ·

ájƒ¡àdG Ió«L ·±ôZ 5–4 ·

Ö°SÉæe ·∂æÑdG øe ¢Vô≤H »æ oH ·

±ôZ çÓK , rÚJóMh øe ¿sƒµe ·

Å«°S AÉæH ·Ö«°ü≤dGh ƒµæjõdGh Ú£dG ·

»LQÉN ¢VÉMôe ™e ¿ÉàaôZ ·øµ°ùª∏d ájOÉ«àY’G¢üFÉ°üÿG

äÉéàæŸG ´GQõd á°UÉN kÉ°VQCG ¿ƒµ∏Á ·É¡©«H h á«YGQõdG

á≤jóM /IÒ¨°U ¢VQCG á©£b ¿ƒµ∏Á ·»JGòdGAÉØàcÓd kÉ°VQCG ¿ƒµ∏Á ’ · ¢VQC’ÉH ábÓ©dG á«Yƒf

ÌcCGh kÉjô¡°T QÉæjO 500–300 · kÉjô¡°T QÉæjO 300–70 · kÓ°UCG ó pL oh GPEG m¿óàe ·≈°übCG óëc ô¡°ûdG ‘ kGQÉæjO 70 · IOÉà©ŸG πNódG äÉjƒà°ùe

,¿ÉcO πãe) kÉjQÉŒ kÓªY ¿ƒµ∏Á ·(»MÉ«°S ´höûe ,IQÉŒ

Ò¨°U ´höûe ‘ ¿ƒenóîà°ù oe ·»YGQõdG πª©dG ‘ ¿ƒ£°ûæj ·

kÉfÉ«MCG áehÉ«ŸÉH πªY ·∫ÉØWCG ádɪY · áØ«XƒdG /»LÉàfE’G •É°ûædG ´ƒf

áØ«Xh) πNó∏d óMGh Qó°üe øe ÌcCG ·(IôM ∫ɪYCGh

IöSC’G OGôaCG øe OóY πª©j ·

OGôaCG øe óMGh OôØd) …ô¡°ûdG ÖJGôdG ·(IöSC’G

óYÉ≤àdGÖJGQ ·

áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe ájó≤f áfƒ©e ·18á«æWƒdG º¶àæŸG πNódG Qó°üe

ôNBG ¿Éµe ‘ Qɪãà°SG ·¢VQC’G ÒLCÉJ ·

/ÜQÉbC’G øe äÉbó°üdGh ¿É°ùME’G ·¿GÒ÷G πNó∏d iôNCG QOÉ°üe

á∏aÉM ,IôLCG IQÉ«°S ,áæMÉ°T ,IQÉ«°S ·IQƒ°üH â«ÑdG øe AõL ΩGóîà°SG ·

á«aÉ°VEG m¿ÉÑe ,á né pàæe

áMÉ«°ù∏d hCG IôLCÓd π nª©à°ù oJ IQÉ«°ùdG ·(áÑcôe º¡jód ¢ù«∏a ∂dP GóY Éeh) A»°T ’ · á«LÉàfE’G OQGƒŸGh ∫ƒ°UC’G

õYÉŸG /ΩÉæZC’G øe 150 ¿ƒµ∏Á · õYÉŸG /ΩÉæZC’G øe 20–5 ·øLGhódG GƒHôj ¿CG øµ‡ · ≈°übCG óëc ΩÉæZCG 5 · ≥WÉæŸG ‘ OQƒe) á«°TÉŸG

(§≤a áq«ØjôdG∫ó©ŸG ¥ƒa ·

(á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG) ¢UÉÿG º«∏©àdG ·Ö∏ZC’G≈∏Y

»©eÉ÷Gº«∏©àdG√ÉŒÉHΩó≤àdG ¢†©H ·

á°SGQO/»¡«LƒàdG ≈∏Y Gƒ∏°üM ÉÃQ ·áeÉ©dGájƒfÉãdG

»©eÉL º«∏©J ’ ·

Ö∏ZC’G ≈∏Y ¿ƒq«eCG ·á°SGQódG ‘ ÖYÉ°üe ·

§≤a™°SÉàdG∞°üdG Gƒ∏ªcCG ·IöSC’G OGôaC’ »ª«∏©àdG π«°üëàdG

kÉ«Ñ°ùf º°ù÷G AÉë°UCG · áq«ë°üdG äÉeRCÓd ¢Vqô©àdG hÒãc · ¿ƒbƒ©eh ≈°Vôe · áq«ë°üdGádÉ◊G

ºë∏dG ·êÉLódG ·

QÉ°†ÿG ·kÉfÉ«MCG êÉLódG hCG ¢†«ÑdG ·

kGQOÉf ºë∏dG ·

¿ƒàjõdG âjRh ,õÑÿGh ,…É°ûdG ·QÉ°†ÿG ·

ÚJhÈdG øe á∏«∏b ᫪c ·…OÉ«àY’G AGò¨dG

»ë°U ÚeCÉJ º¡jód · »ë°U ÚeCÉJ º¡jód ¢ù«d ·IQhö†dÉH

§≤a »ë°üdG ÚeCÉàdÉH ¿ƒ©qàªàj ·áfƒ©ª∏d Ú≤ëà°ùe ¿ƒfƒµj ÉeóæY

á«æWƒdG áfƒ©ŸG¥hóæ°Uøe ájó≤ædG»ë°üdGÚeCÉàdG

äÉ°ù°SDƒŸG ™e Ió«L äÓ°U · äÉ°ù°SDƒŸG ™e á£u°Sƒàe äÓ°U · äÉ°ù°SDƒŸG ™e IOhófi äÓ°U · ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e äÓ°üdG

áKÓK ≈∏Y …nôLCG …òdG π«∏ëàdG ∫ÓN øe º¡JÉ©ªà› ‘ ô≤ØdGh IhÌdG ¢üFÉ°üN øY º¡JÉYÉÑ£fGh AGô≤ØdG º«gÉØe16 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG ∫ó©e ¥ƒa ¢û«©J áq«∏fi äÉ©ªà›

4 – 3 QÉWE’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 5859 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

‘ IôgɶdG √òg ¤EG Éæbô£J óbh ,ô≤ØdG É¡«a πëØà°ùj,áeƒµ◊G øe Ö∏£àjh 19.ôjô≤àdG Gòg øe ôNBG ™°VƒeäGQOÉÑe ᪶àæe IQƒ°üH òØæJ ¿CG ,ádÉ◊G √òg ‘É¡JÓNóJ É¡H â≤≤M »àdG ¥ô£dG ¿É«Ñd ájƒYƒJQòéàŸGh ™bóŸG ô≤ØdG "IQƒ£°SCG" ójóÑàdh ,ìÉéædGô≤ØdG Gòg πãe É¡«a óLƒj ’ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ájƒdhC’G ¿CG øe ócCÉàdG ≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°Sh .™bGƒdG ‘.ºYódGh IóYÉ°ùª∏d" kÉbÉ≤ëà°SG ÌcC’G" AGô≤Ø∏d ≈£©J

áeƒµ◊G Ωó≤J ¿CG IÒãc ä’ÉM ‘ çóëj óbhá«eGôdG äÉeóÿG "ô≤ØdG ܃«L" ≥WÉæe ‘ AGô≤Ø∏d∫ƒ°UƒdG A’Dƒg ™«£à°ùj ’ »àdGh ,ô≤ØdG áëaɵe ¤EGóYÉ°ùj ±ƒ°Sh . kÓ°UCG ÉgOƒLƒH áaô©ŸG hCG ,É¡«dEG≈∏Y ÉjÉ°†≤dG √òg ∫ƒM áMƒàØŸG äÉ°ûbÉæŸG õ«Ø–,»YɪàL’G ¢û«ª¡àdÉH ¢SÉ°ùME’G IóM øe ∞«ØîàdG‘ »æWƒdG ∂°SɪàdG øe ójõŸG ≥«≤– ‘ ΩÉ¡°SE’Gh

.OÓÑdG

á«∏ëŸG áaô©ŸG ΩGóîà°SG

AGÌ∏d ºgÒjÉ©e AGô≤ØdG ¢SÉædG ìô£j ÉeóæYäÉjƒdhC’G RGôHEG ≈∏Y ¿hóYÉ°ùj º¡fEÉa ô≤ØdGh¬eó≤j Ée ¤EG kGOÉæà°SGh .á«eƒµ◊G äÓNóà∏d á∏ªàëŸGób ájOÉ«àY’G äÓNóàdG ¿EÉa ,äÓ«∏– øe AGô≤ØdG;øcÉ°ùŸG Ú°ùëàd Iöù«ŸG ¢Vhô≤dG Ëó≤J πª°ûJÒZ ´É£≤dG ºYOh ;¢VQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ò°ù«Jh;»ë°üdG ÚeCÉà∏d á∏eÉ°ûdG á«£¨àdG ¿Éª°Vh ;»eɶædGÉ¡eó≤j »àdG ájó≤ædG áfƒ©ŸG èeGôH ìÓ°UEGh ™«°SƒJh

.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ÉjÉ°†≤dG √òg á÷É©Ã ¿B’G áeƒµ◊G Ωƒ≤Jh,¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ¥É£f ‘ΩGƒYCÓd á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£NhÉjÉ°†≤dG √òg ¤EG ¥ô£àdG ºà«°Sh .2006–2004

.™HGôdG π°üØdG ‘ π«°üØàdG øe ójõÃ

AGô≤ØdG øe á«YôØdG äÉÄØdG ±Gó¡à°SG

óYÉ°ùj AGô≤ØdG øe á«YôØdG äÉÄØdG ÚH õ««ªàdG ¿EG.IOófi äÉLÉ«àMG »Ñ∏J å«ëH äÓNóàdG ¬«LƒJ ≈∏Y™æe ᫪gCG ≈∏Y ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ócDƒJh¥É«°S ‘ ô≤ØdG IôFGO ¤EG ¥’õf’G øe "AGô≤ØdG ¬Ñ°T"π«∏– ßMÓjh .äÉeRCÓd •ôØŸG ¢Vô©àdG á«∏HÉb%10 √QGó≤e kÉ°VÉØîfG ¿CG ô≤ØdG §ÿ ‹hódG ∂æÑdG

¤EG AGô≤ØdG OóY IOÉjR ¤EG …ODƒ«°S IöSC’G ¥ÉØfEG ‘¤EG %11.7 øe ™ØJΰS å«M %35 ƒëæH Qó≤j Éeø∏©«°S …òdG ô≤ØdG §N í°Vƒ«°Sh20.%15 ÜQÉ≤j ÉeIöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe äÉfÉ«H ≈∏Y kGOɪàYGób ¢VÉØîf’G Gòg πãe ¿Éc GPEG Ée 2003/2002≥dõfG ób öSC’G øe ójõŸG ¿Éc GPEG Éeh ,π©ØdÉH π°üM

.∂dòd áé«àf §ÿG Gòg ¿hO Ée ¤EG ‘ GhÒ°ûà°SG øjòdG "øjôHóŸG AGô≤ØdG" ¿CG hóÑjh º¡FÉ≤JQG á«fɵeEG ¿hôj ’ ôjô≤àdG Gòg OGóYEG ¢Vô©eøe ¿ƒ°ùLƒàj º¡fEG πH ,"øjQƒ°ù«ŸG" ádõæe ¤EGáé«àfh ."AGô≤ØdG ô≤aCG" áÄa ¤EG QGóëf’G ôWÉflá°û«©e πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ¿ƒæÑàj ób º¡fEÉa ,∂dòd∂dP øª°†àj óbh ."AGô≤ØdG ô≤aCG" øY ºgõ«“º¡d kGóæ°S ºgO’hCG ¿ƒµ«d IöSC’G ºéM IOÉjR QÉ«àNGGƒHhÉéàj ød º¡fEÉa ,Éæg øeh .º¡àNƒî«°T ‘ÉjGõŸG ócDƒJ »àdG IöSC’G º«¶æJ ¤EG IƒYódG ™e¿EÉa ,πãŸÉHh21.ºé◊G IÒ¨°U öSCÓd ájOÉ°üàb’Gó°üb ÒZ øY ôKDƒJ ób á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ¢†©H.AGô≤ØdG øe á«YôØdG äÉÄØdG ióMEG ≈∏Y kɨdÉH kGÒKCÉJ´É£≤dG ‘ á«dÉ◊G ∞«XƒàdG ó«°TôJh ó««≤J á°SÉ«°S ¿EGá«°SÉb áHöV ¬LƒJ ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y 22,ΩÉ©dGπNO ≈∏Y IOÉ©dG ‘ ¿hóªà©j øjòdG ,øjôHóŸG AGô≤Ø∏d¿Gó≤a ¿CG ∂°T ’h .IöSC’G OGôaCG øe óMGh πeÉY Oôa≈∏Y áKQɵdG ™bh ¬d ¿ƒµ«°S ó«MƒdG π«©ŸG Gòg πNOó≤a ,AGô≤ØdG øe "¿hQƒ°ù«ŸG" ÉeCG .É¡àeôH IöSC’Gá«YɪàLG äɵѰTh á∏jóH πNO QOÉ°üe º¡d ¿ƒµJ

.É¡«∏Y¿hóªà©j ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ÊÉãdG π°üØdG ÚH óbh ,á«Ø°û≤àdG äGAGôLEÓd áé«àf »∏ëŸG ™ªàéŸG iƒà°ùe∞FÉXƒdG ‘ ΩGóîà°S’G ó«°TôJh ,ºYódG ™aQ πãeí«ë°üàdG èeÉfôH OÓÑdG ≈∏Y É¡°Vôa »àdG áeÉ©dG.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ¬«∏Y ≥ØàŸG …OÉ°üàb’GÉÃQ QÉéjE’G ¿ƒfÉb ≈∏Y IÒNC’G äÓjó©àdG ¿CG ɪcäÉ©ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG ≈∏Y áfRGƒàe ÒZ kGQÉKBG ∑Îà°SäÉeóÿG áØ∏c ´ÉØJQG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j .ájö†◊GAGô≤ØdG ≈∏Y kɨdÉH kGôKCG ∑Îj ób OƒbƒdGh á«°SÉ°SC’G≈∏Y ôKDƒj ɇ ÌcCG ,AGô≤ØdG ô≤aCG ≈∏Yh øjôHóŸG,äÉ©«ÑŸG áÑjöV ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j .¿Éµ°ùdG á«≤HáÑjö†dG ∫ɵ°TCG øe πµ°T É¡fCÉH OÉ≤àY’G Oƒ°ùj »àdGöSC’G πªëoà°S ,É¡«a Ö°SÉæJ ’ IQƒ°üH á«dRÉæàdG

23.á«aÉ°VEG kAÉÑYCG kGô≤a ÌcC’G‘ äGÒ¨àdG √òg πãe É¡cÎJ »àdG QÉKB’G ¿EG

IójGõàŸG ∞«dɵàdGáq«°SÉ°SC’G äÉeóî∏d

AGô≤ØdG ≈∏Y ÉgQÉKBG ∑ÎJ

∞∏àîJ Ée kGÒãcºé◊ áq«∏ëŸG º«gÉØŸG

äGAÉ°üME’G øY ô≤ØdGáq«æWƒdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 5859 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

.É¡JGP óëH ᫪cGôJ ¿ƒµJ AGô≤ØdG ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdGOÉ©Ñà°SG ∫ɪàMG øe ≥∏≤dG Oƒ°ùj ,∂dòd áé«àfh. ájOÉ°üàb’G Ö°SɵŸG ™aÉæe øe º¡fÉeôMh AGô≤ØdG

OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ±ó¡J.OQGƒeh äGOƒLƒe øe AGô≤ØdG iód Ée ≈∏Y AÉæÑdG¢Uôa øY OQGƒŸG √òg π«∏– Éæd ∞°ûµj ¿CG øµÁhIôµàÑe á≤jô£H ,¢†©H ™e É¡°†©H ,É¡©«ªéàdiƒà°ùŸG ≈∏Y IójóL á°û«©e πÑ°ùd ¢Uôa OÉéjE’√òg Ghóªà©j ¿CG QGô≤dG »©fÉ°üd øµÁh .»∏ëŸGäGQOÉÑe ΩÉeCG IójóL ¢Uôa ójóëàd äÓ«∏ëàdGáªFÉ≤dG èeGÈdG ÒKCÉJ Ú°ù–h ,ô≤ØdG áëaɵeº°ù≤dG ‘ åëÑæ°Sh .á浇 áLQO ≈°übCG ¤EG kÉ«dÉMáMÉàŸG áYƒæàŸG OQGƒŸG π°üØdG Gòg øe ‹ÉàdGäÒ°ûà°SG »àdG äÉ©ªàéŸG øe äOQh ɪc AGô≤Ø∏dπÑ°S QÉWEG π«∏ëàdG ≈æÑà«°Sh .ôjô≤àdG Gòg πLE’äGOƒLƒŸG ∞æ°üj …òdG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG,ájOÉŸGh ,ájöûÑdG :»g äÉÄa ¢ùªN ‘ OQGƒŸGh

24.á«dÉŸGh á«©«Ñ£dGh ,á«YɪàL’Gh

º«∏©àdG : …öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ

∫Ée ¢SCGQ OƒLƒd »°SÉ°SCG öüæY º«∏©àdG Èà©j∞°ü∏d »°SÉ°SC’G º«∏©àdGh .¿OQC’G ‘ …ƒb …öûHÜÓ£∏d ÊÉ›h »eGõdEG (áæ°S 16-15) öTÉ©dG»àdG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ .á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘.º«∏©àdG ᪫b øe AGô≤ØdG »∏©j ,á°SGQódG É¡à∏ª°T»¶M ø°ùM øe" :ÉfÉ°V ‘ äÉHÉ°ûdG ióMEG ∫ƒ≤Jh¿B’G ô©°TCG »æfEÉa ∂dòd áé«àfh .»ª«∏©J â©HÉJ ÊCG,ºgô≤a ºZQ ,πgC’G ¢†©H Ωõà©jh".º«∏©àdG ᪫≤Hº«∏©J ‘ áë«ë°T OQGƒe øe º¡jód Ée Qɪãà°SGº¡°Uôa øe ø°ùë«°S ∂dP ¿CÉH Gƒ°ùMCG GPEG º¡FÉæHCGá∏eQCG ∂dP øY È©Jh .ΩGóîà°S’Gh πª©dG ∫É› ‘Iôî°U Ió∏H ‘ …ôµ°ù©dG óYÉ≤àdG ÖJGQ ≈∏Y ¢û«©JóMCG ¿EÉa , m±Éc πNO Éæjód ¢ù«d ¬fCG ºZQ" :É¡dƒ≤HÉæFÉæHCG AÉ£YEÉH Ωƒ≤j ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »°SQóe∂dP ¿CG ™e ,º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd á«°Uƒ°üN kÉ°ShQOAGô≤ØdG Üô©j Ée kGÒãch ".á«aÉ°VEG áØ∏c Éæ∏ªëj¤EG º¡dÉØWCG ∫É°SQEG Gƒ©«£à°ùj ⁄ º¡fC’ Iöù◊G øYäÉjhóÑdG ióMEG ∫ƒ≤Jh .(»ª°SôdG º«∏©àdG) á°SQóŸG

⁄ »æfC’ Ωƒj äGP »æjRÉé«°S ˆG ¿CG º∏YCG" :¿Éæ«a ‘".á°SQóŸÉH …O’hCG ≥◊ oCG

º«∏©àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≥FGƒY

‘ Ú°SQóŸGh ¢SQGóŸG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y πgC’G ¿EÉa ,á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG äÉ©ªàéŸG ™«ªL,º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«ØÿG áØ∏µdG øe ¿ƒµ°ûj.AGó¨dG áÑLhh ,ÖàµdGh ,äÓ°UGƒŸGh Ωƒ°SôdG πãe’EG ¿ƒµj ’ º«∏©àdG" ¿CG ÉfÉ°V øe ICGôeG ócDƒJhkÉ£¨°V πµ°ûJ á∏«∏≤dG ∞«dɵàdG ≈àMh".øjQƒ°ù«ª∏dióMEG ∫ƒ≤J ∂dP ‘h .IöSC’G á«fGõ«e ≈∏Y kGÒÑcêÉà– âfCG" :á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG/áaƒ÷G ‘ äÉ¡eC’G´QGõŸG ióMEG ‘ πª©f ÉæfCG ’ƒdh .º«∏©à∏d ∫ÉŸG ¤EGÉææµÁ ∞«µa .ΩÉ©£dG ≈∏Y π°üëf ¿CG Éæ©£à°SG ÉŸ

"?á°SGQódG ∞«dɵJ øeDƒf ¿CG ¿PEG ¤EG ¿GódGƒdG π«Á ´É°VhC’G √òg πãe ‘AÉHB’G óMCG ∫ƒ≤jh .á°SQóŸG øe º¡dÉØWCG êGôNEGøe »FÉæHCG á«≤H Öë°S ‘ ôµaCG »æfEG" :Iôî°U ‘…ODƒj ô≤ØdG ¿CG ɪc ".áeOÉ≤dG áæ°ùdG ‘ á°SQóŸG¢SÉædG õé©j ÉeóæY º«∏©àdG ¢Uôa øY OÉ©àH’G ¤EGÚH (áeGôµH ¢û«©dGh) º¡àdõæe ≈∏Y á¶aÉëŸG øY»àæHG" :á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG øe ICGôeG ∫ƒ≤Jh .º¡fGôbCGá°SQóŸG âcôJ óbh ÉgôªY øe IöûY á©HÉ°ùdG ‘ájôî°ù∏d â°Vô©J É¡fC’ ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ‘ »ghÖ«L ±höüŸ É¡JRÉ«M Ωó©d É¡JÓ«eR ÖfÉL øe.áMGΰS’G AÉæKCG ∞°üdG πNGO ≈≤ÑJ âfÉch .»eƒjøµj ⁄ ¬fC’ ,¬jóJôJ »°SQóe …R É¡jód øµj ⁄ ¬fEG πH

".¬àØ∏c πª– ÉfQhó≤e ‘ IÒ≤ØdG öSC’G O’hCG ¿CG ¿ƒÑ«éà°ùŸG ßM’hº«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y IQób πbCG ºg IôHóŸGáØ∏µdG Èà©Jh .IQƒ°ù«ŸG öSC’G AÉæHCG øe »©eÉ÷Gô£°†Jh .äGQGô≤dG √òg PÉîJ’ »°ù«FôdG πeÉ©dG »gQɪãà°SÓd OQGƒe øe É¡jód Ée ™«H ¤EG öSC’G ¢†©H»àdG äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ióMEG ∫ƒ≤Jh .É¡FÉæHCG º«∏©J ‘ôNBG »HCG ´ÉH" :ÉfÉ°V ‘ É¡ª«∏©J á©HÉàe ™£à°ùJ ⁄Ωƒ°SôdG á«£¨àd ¬jód OƒLƒŸG ºæ¨dG øe kÉ°SCGQ øjöûY:∞«¶ædG øe iôNCG ICGôeG ∞«°†Jh ".»àNC’á«©eÉ÷G»ææµd .»¡«LƒàdG ‘ m∫ÉY ∫ó©e ≈∏Y »àæHG â∏°üM"¿EG ".á©eÉ÷G ¤EG É¡dÉ°SQEG áØ∏c πª–CG ¿CG ™«£à°SCG ’IÒ≤ØdG öSC’G AÉæHC’ ‹É©dG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G

.É¡∏ª– πgC’G ™«£à°ùj ɪ∏b áØ∏c øª°†àj

áØ∏µdG øe πgC’G ƒµ°ûj¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«ØÿG

º«∏©àdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6061 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

º«∏©àdG á«Yƒf

äÉ©ªàéŸG ‘ ¿ƒ°SQóŸGh πgC’G ßMÓj,IôaGƒàe ᫪«∏©àdG äÉeóÿG ¿CG É¡©«ªL á°ShQóŸGäÉeóÿG á«Yƒf ‘ kGQƒ°üb áªK ¿CG ¿hô©°ûj º¡fCG ÒZ.º¡JÉ©∏£J »Ñ∏J ’ º«∏©àdG äÉLôfl ¿CGh ,áeó≤ŸGOQGƒŸÉH π°üàJ πFÉ°ùe ¤EG ºgô¶f ‘ ∂dP Oƒ©jh,äGõ«¡éàdGh ≥aGôŸG ¤EG QÉ≤àa’G πãe ,IQGOE’Gh

.ÚJÎa ≈∏Y º«∏©àdG Ωɶfh ,±ƒØ°üdG ®É¶àcGh »FÉ≤∏àdG ™«aÎdG á°SÉ«°S ¤EG ó≤ædG ¿ƒ¡Lƒj ºghƒµ°ûjh .º¡JÉfÉëàeG ‘ º¡bÉØNEG óæY ≈àM áÑ∏£∏d§ÑJôJ ’ áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’Gh ègÉæŸG ¿CG øe πgC’GõaGƒ◊G ≥∏îJ ’ ‹ÉàdÉH »gh ,á«∏ëŸG πª©dG ¢UôØHπ°UGƒàdGh ∫É°üJ’G Aƒ°S øe ¿ ƒµ°ûj ɪc .áÑ∏£dG iódøY ÒÑ©à∏d º¡eÉeCG á°UôØdG ΩGó©fGh á°SQóŸG ™eºgQÉÑàYÉH Ú°SQóŸG øe ójó©dG ¤EG ô¶æ ojh .º¡eƒªgΩƒ∏©dG ‘ ɪ«°S ’h ,áeRÓdG IAÉصdG ¤EG ¿hô≤àØj¿CG iôNC’G äÓµ°ûŸG øeh .á«æ≤àdG åMÉÑŸGh,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ô¶f ‘ ,Ú°SQóŸG øe kGÒãc

¢†©H ¿CG ó≤à©jh .ájOh ÒZh á«Ñ∏°S ∞bGƒe ¿hô¡¶jêQÉN øe ¿ƒeóîà°ùj ø‡ á°UÉN ,Ú°SQóŸGäÓ≤æàdG ¿CG ɪc ,ΩGõàd’G ¤EG ¿hô≤àØj ,á≤£æŸG

.á«dÉYº¡æ«H ÊóJ ‘ º¡°ùJ ¢übGƒædG √òg ¿CG πgC’G ó≤à©jhióMEG ßMÓJh .º¡FÉæHC’ áÑ°ùædÉH º«∏©àdG äÉLôfl¢SQGóŸG ¤EG ∫ÉØWC’G Ögòj" ∞«¶ædG ‘ AÉ°ùædG,Ú«eCG É¡fƒcÎj º¡æµd áHÉàµdGh IAGô≤dG Gƒª∏©à«d»Yóà°ùjh ".ºgôeCÉH ÚdÉÑe ÒZ Ú°SQóŸG ¿C’,πgC’G ÚH §HGhôdG õjõ©J ,ádÉ◊G √òg ‘ ,ôeC’Gójõj ɇh .»∏ëŸG ™ªàéŸGh ,á°SQóŸGh ,∫ÉØWC’GhIô¡ŸG ÒZ Ú∏eÉ©dGh AGô≤ØdG ¿CG kGAƒ°S ´É°VhC’G √òg.IôµÑe ø°S ‘ IöSC’G ¢ù«°SCÉJh êGhõdG ¤EG ¿ƒ∏«ÁäGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG õjõ©àd á°UôØdG º¡d ôaGƒàJ ’h¿ƒfÉ©j Ée ¿ÉYöSh ,á°SQóŸG ‘ Égƒª∏©J »àdG’h ,πgC’G øe Òãc ƒµ°ûjh .á«Ø«XƒdG á«eC’G øeÜGÎZ’ÉH ¿hô©°ûj º¡fCG øe ,º¡æe ¿ƒ«eC’G ɪ«°SäGQó≤dG ¤EG ºgQÉ≤àaG øe êô◊ÉHh ,º¡dƒM ɪY‘á°UÉNÖYÉ°üeAÉ°ùædGhäÉ«àØdG¬LGƒJh .᫪«∏©àdG√òg á°ûbÉæe ºà«°Sh .»ª∏©dG π«°üëàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

.™HÉ°ùdG π°üØdG ‘ π«°üØàdG øe ójõà ádCÉ°ùŸG

AGô≤ØdG iód º«∏©àdG ᪫b

᪫b øe »∏©J IÒ≤ØdG öSC’G ¿CG ∫ƒ≤dG öüàfl.É¡FÉæHC’ á«°SÉ°SC’G OQGƒŸG óMCG ¬Ø°UƒH º«∏©àdGIÉ«◊ áeRÓdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG »æÑj º«∏©àdÉaIôFGO øe êhôî∏d π«Ñ°ùdG ó¡Á ób ¬fCG ɪc ,áéàæeGòg ‘ GhÒ°ûà°SG øjòdG AGô≤ØdG ÜôYCG óbh .ô≤ØdGøY ,Iƒ≤dGh 샰VƒdG øe áLQO ≈°übCÉHh ,åëÑdGÒãc ™Ñæjh . º«∏©àdG ∫É› ‘ º¡JÉ«°UƒJh º¡FGQBG≥«KƒJ ¤EG áLÉë∏d º¡cGQOEG øe äÉ«°UƒàdG √òg øe™ªàéŸGh ,á°SQóŸGh ,AÉæHC’Gh ,πgC’G ÚH §HGhôdGπFÉ°SƒdGh ègÉæŸG ¿CG øe ócCÉàdG »¨Ñæj ɪc .»∏ëŸG¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸÉH áÑ∏£dG OhõJ ᫪«∏©àdGPÉîJG …Qhö†dG øe ¿CG ÒZ . kÓÑ≤à°ùe πª©dG¿hO ∫ƒ– »àdG ≥FGƒ©dG ádGRE’ áeRÓdG äGAGôLE’G≥«≤– ¿Éª°†dh ,᫪«∏©àdG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G-3) QÉWE’G ‘ ∂dP ¢ü«î∏J øµÁh .á«HÉéjEG èFÉàfèeÉfôH ‘ ÉjÉ°†≤dG √òg øe ójó©dG ìôW ” óbh .(5¥ô£à«°S …òdGh ‹É◊G áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G

.™HGôdG π°üØdG ¬d

5 – 3 QÉWE’Gº«∏©àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù–

äÉeóÿG ≈∏Y AGô≤ØdG ∫ƒ°üM ≥«© oJ »àdG πeGƒ©dG»àdG áq«HÉéjE’G èFÉàædG øe qó– hCG áq«ª«∏©àdG

É¡«dEG ¿ƒ©q∏£àj

º«∏©àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ùëàd á浇 äGAGôLEGäÓ°üëŸG õjõ©àd AGô≤ØdG IófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdGh

á°û«©ŸG π oÑ o°ùd áq«FÉ¡ædG,»°SQóŸG …õdG ,äÓ°UGƒŸG) áq«ØÿG áØ∏µdG •

.(ïdEG ,ÖàµdGäÉ©ªàéŸGh á°SQóŸG ÚH áaÉ°ùŸG ó©H •

.IÒ≤ØdGπNódG ´É«°V) á©FÉ°†dG á°UôØdG áØ∏c •

.(∫ÉØWC’G ádɪY øY »qJCÉàŸG.áq«YƒædG A…OôdG º«∏©àdG •

.¢ùjQóàdG QOÉc ÖfÉL øe ΩGõàd’G ∞©°V •á«Ñ∏àd áªFÓe ÒZ áq«ª«∏©J ègÉæe •

.Iqó péà°ùŸGäÉLÉ«àM’G™ªàéŸGh á°SQóŸG ÚH §HGhôdG ∞©°V •

.»q∏ëŸG‘ Gƒ∏ª©«d á°SQóŸG øe ∫ÉØWC’G êGôNEG •

.∫õæŸG ‘ áªgÉ°ùŸÉH ∫ÉØWC’G áÑdÉ£e ójGõJ •

.πª©dG"áq«YɪàL’G ôWÉîŸG"`d äÉ«àØdG ¢Vqô©J •,Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤J á°SQóŸG âfÉc GPEG

.ôNBG ¤EG ¿Éµe øe π≤æàdG Ωõ∏à°ùJ hCGøe äÉæÑdG êGôNEG ¤EG … qODƒj ô qµÑŸG êGhõdG •

.á°SQóŸGáHÉàµdGh IAGô≤dÉH ΩÉŸE’G äGQÉ¡e ∞©°V •

.äÉHÉ°ûdG äÉ¡eC’G iód

᪫b ≈∏Yh º«∏©àdG áq«Yƒf ≈∏Y õ«cÎdG •.‹ÉŸG OhOôŸG

,∫É≤àfÓd á∏HÉ≤dG ºt∏©àdG äGQÉ¡e AÉæH •∂dòch ,ánæ nWGƒ oŸG äGQÉ¡eh ,á«JGòdG ᫪æàdGh

.IOófi äÉYÉ£≤H á£ÑJôe áæs«© oe ±QÉ©eÚ°ù– ‘h º¡FÉæHCG º«∏©J ‘ πgC’G ∑GöTEG •

.á«∏ëŸG ¢SQGóŸG ±hôXh ¢ù«jÉ≤eäÉeóÿG º«ª°üJh ,áq«∏ëŸG äGQGô≤dG õ«Ø– •

.áq«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G Ö°SÉæàd»°SÉ°SC’G º«∏©àdG πMGôŸ OQGƒŸG ¢ü«°üîJ •

.(‹É©dG º«∏©àdG ¢ù«d) q…ƒfÉãdGhádƒØ£dG á∏Môe ‘ q…ƒªæàdG º«∏©àdG ≥«Ñ£J •QGhOCG ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤∏d …qó°üà∏d IôµÑŸG

.áq«YɪàL’G QGhOC’Gh »YɪàL’G ´ƒædG™°Vƒe Úq«∏ëŸG ÚØ qXƒŸG ΩGóîà°SG ™°Vh •

.ájƒdhC’G.IÒ≤ØdG öSCÓd áq«°SGQódG íæŸG ÒaƒJ •

.(øjó«Øà°ù oŸG äÉÄa) ád nAÉ°ù oŸG äÉ«dBG õ«Ø– •á«ª«∏©àdG áq«∏ª©dG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M èeO •

.É¡∏ªcCÉH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6061 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

áë°üdG : …öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ

Ió«÷G áë°üdG ᫪gCG ≈∏Y ∂dòc ¿ƒÑ«éà°ùŸG ócCGkÓeÉY ÉgQÉÑàYÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GhäGöTDƒe Èà©Jh .á≤FÓdG á«°û«©ŸG ádÉ◊G ≈∏Y kGôKDƒe¿CG ÒZ ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ«Ñ°ùf Ió«L áë°üdGkÉ«°ù«FQ kÓeÉY √QÉÑàYÉH áë°üdG ∫ÓàYG GhOóM AGô≤ØdG

.ô≤ØdG ‘ º¡°ùJ »àdG πeGƒ©dG øeÉWÉÑJQG »∏ëŸG ™ªàéª∏d á«ë°üdG áfɵŸG §ÑJôJájò¨àdG ¿CG ¿ƒÑ«éà°ùŸG í°Vƒjh .ájò¨àdÉH É≤«KhRõ©J »°VÉŸG ‘ âfÉc á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘‘âcQÉ°ûJIóટGöSC’Éa .ájó«∏≤àdGIÉ«◊GÖ«dÉ°SCÉHIÒÑc äÉ«ªµH á«FGò¨dG OGƒŸG …ΰûJ âfÉch ,OQGƒŸGá∏FÉ©dG ¿CG ɪc .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É¡JÉLÉ«àMG »£¨àd,AGô≤ØdG ô≤aCG ≈àM É¡eÉ©W ‘ ∑öûJ IÉ°ûdG íHòJ »àdGøe º¡àLÉM ≈∏Y ∂dP AGôL øe ¿ƒ∏°üëj øjòdGäÉ«é«JGΰSG äòîJG ,øgGôdG âbƒdG ‘h .ÚJhÈdGóeC’G Ò°ü≤dG ™HÉ£dG á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ ájò¨àdG≈∏Yh .Ωƒ«H kÉeƒj äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ¤EG ±ó¡j …òdGó°ü≤H á«°TÉŸG á«HôJ ¤EG √ÉŒ’G ójGõJ ,¢SÉ°SC’G GògâëÑ°UCGh .…ó≤ædG πNó∏d kGQó°üe ÉgQÉÑàYÉH IôLÉàŸG≈∏Y kGOɪàYG ÌcCG áfhB’G √òg ‘ IôHóŸG IÒ≤ØdG öSC’G´É°Th . kÉfÉ«MCG ÚJhÈ∏d Qó°üªc IóªéŸG øLGhódGIÒ¨°üdG ájöSC’G äGóMƒdG ‘ Gòg ∑Ó¡à°S’G §‰

."AGô≤ØdG ô≤aCG" É¡©e ∑öûJ ‹ÉàdÉH ó©J ⁄h QÉKBG ≈∏Y …ƒ£æJ kÉ≤HÉ°S äôcP »àdG πeGƒ©dG ¿EG®ƒë∏e ¢übÉæJ øY äôØ°SCG ó≤a ;á≤«ªY á«ë°U∫ƒ≤Jh .AGô≤ØdG É¡µ∏¡à°ùj »àdG ÚJhÈdG ᫪c ‘Éæd áÑ°ùædÉH A»°T ºgCG ¿EG" :áfƒ°ûdG ‘ AÉ°ùædG ióMEGƒ¡WCGh ,êÉ°üdG ≈∏Y õÑNCG ÉfCÉa ,QÉ°†ÿGh Úë£dG ƒgïÑWCG ⁄h .¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ÉWÉ£ÑdGh IQhóæÑdGiôNCG ICGôeG ∫AÉ°ùàJh ".øª°S …ód ¢ù«d ¬fC’ Ωƒ«dG¥ó°üJ πg" :∞¡µdG ôjO ‘ "øjôHóŸG AGô≤ØdG" øeÉfCGh ?áLÉLO AGöT ™«£à°SCG ÉeóæY ó q«©fh πØàëf ÉæfCG¢ù«d ,ßMÓJ ɪc ,ÉæfC’ RɨdG áHƒ°U ≈∏Y É¡îÑWCG

".â«ÑdG ‘ ôNBG A»°T Éæjód á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG äÉ©ªàéŸG óMCG ‘hô≤aCG" øe öSC’G Ö∏ZCG óªà©J ,(á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG)‘h .áæ«ë£dGh ,…É°ûdGh ,ôµ°ùdGh ,õÑÿG ≈∏Y "AGô≤ØdG¿CG "AGô≤ØdG ô≤aCG" áÄa øe ¿ƒÑ«éà°ùŸG ∫ƒ≤j ,ÉfÉ°V,…É°ûdGh õÑÿG øe IOÉ©dG ‘ ¿ƒµàj QÉ£aE’G ΩÉ©W¿CG ÒZ .õÑÿGh áNƒÑ£ŸG IQhóæÑdG øe AGó¨dGh

á«°TÉŸG á«HôJ ≈∏Y Ωƒ≤j kÉ«YGQR kÉ©ªà› πã“ ÉfÉ°VAGô≤ØdG" ¿EÉa ,Éæg øeh .QÉ°†ÿGh ¬cGƒØdG áYGQRh,ô¡°ûdG ‘ ÚJôe hCG Iôe êÉLódG ¿ƒdhÉæàj "øjôHóŸG¿ƒÑ«éà°ùŸG ßMÓjh .kGQOÉf ’EG Ωƒë∏dG ¿ƒdhÉæàj ’hAGò¨dG Qó°üe ¿CG á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ áaƒ÷G ‘Ωƒë∏dG ´ƒf öüà≤jh ,QÉ°†ÿG ƒg º¡jód »°ù«FôdGøe Üô≤j Ée ¿CG ɪc ,êÉLódG ≈∏Y É¡fƒµ∏¡à°ùj »àdG,IóYÉÑàe äGÎa ≈∏Y ’EG ºë∏dG ∫hÉæàJ ’ öSC’G »ã∏KAÉØàc’G áYGQR ¿EG .¥ÓWE’G ≈∏Y ¬dhÉæàJ ’ É¡fCG hCGêÉàfE’ kÉjƒ«M kGQó°üe Ωƒj äGP âfÉc »àdG ,»JGòdG¤EG á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ¬LƒJ ™e â°ü∏≤J ób ,AGò¨dG

.ójGõàŸGö†ëàdG

á«ë°üdG ájÉYôdGh áë°üdG äÉeóN

É¡à∏ª°T »àdG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ AGô≤ØdG óªà©j.á«eƒµ◊G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y á°SGQódGäÉeóî∏d áªFÓŸG ÒZ á«YƒædG øe ¿ƒµ°ûj º¡fCG ÒZ∫ƒ°üë∏d É¡fƒaOÉ°üj »àdG äÓµ°ûŸGh ,áeó≤ŸGIóMh ¿CG GhOÉaCG á«ØjôdG ™bGƒŸG ¢†©H »Øa .É¡«∏YOOÎj májÉæH øe ÌcCG â°ù«d á«dhC’G á«ë°üdG ájÉæ©dGIQó≤dG º¡jód â°ù«d á°Vô‡ hCG ¢Vô‡ kÉfÉ«MCG É¡«∏Y.á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe ó©HCG ƒg Ée Ëó≤àd OQGƒŸG hCG≥WÉæŸG ‘ á«ë°üdG ≥aGôŸG ‘ ™°SGh ´ƒæJ ∑Éægh≥aGôŸG ¿CG ¿hó≤à©j ÚÑ«éà°ùŸG ¿CG ÒZ ,ájö†◊G.OQGƒŸG í°Th ®É¶àc’G ÊÉ©J á«eƒµ◊G á«ë°üdGádƒØ£dGh áeƒeC’G õcôe Ωƒ≤j , kÓãe ,∞«¶ædG »Øa

.᪰ùf ∞dCG 52 áeóîH ôNBG »ë°U õcôeh äÉeó°ü∏d¢Vô©àdG¿CGQhÉ°ûàdGäÉ°ù∏Løe í°†àj¤EG ™bƒe øe ∞∏àîj ¬fCG ÒZ ,öûàæeh ™FÉ°T á«ë°üdG∞«¶ædG ™ªà› ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG ßM’ ó≤a .ôNBGQƒ©°ûdG ΩóY øY ºLÉædG »°ùØædG §¨°†dG ¿CG …ö†◊G∫ÉLQ QÉ°TCG ɪæ«H ,á«∏≤©dG áë°üdG ≈∏Y ôKDƒj ¿ÉeC’ÉH…hó«dG πª©∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¤EG ôª©dG §°SGhCG ‘

,…ój Ö∏£àd »Ñ«£N á∏FÉY äAÉL ÉeóæY" ≈∏Y ™bhh ,™«ª÷G ΩÉeCG áHƒæd …ódGh ¢V qô©J±ƒ«°†dG ™«ªL π pg oPh .¬«∏Y kÉ«°û¨e ¢VQC’G∂∏J ‘ â«sæ“h .πéY ≈∏Y â«ÑdG GhQOÉZh≠dÉH êôëH â°ù°ùMCGh ,Êó∏J ⁄ »eCG ¿CG á¶ë∏dG¬JQÉjõd …ódGh ÖgP ,∂dP ó©Hh.™°VƒdG Gòg øe

6 – 3 QÉWE’G»∏FÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ábÉYE’G ä’ÉM ôKCG

Iôî°U – áæJÉa :Qó°üŸG

äÉHƒf ¿CG í°Vƒj kÉ«ÑW kGôjô≤J ¬©e ö†MCGhOÉYh .á q«KGQh â°ù«d É¡«fÉ©j »àdG ´ nsöüdG.»æe êGhõdG ‘ ÖZôj ∫GR Ée ¬fCG ∫ƒ≤«d »Ñ«£N¿C’ ∑ƒµ°ûdG ÊQhÉ°ùJh .ìÉ«JQ’ÉH ô©°TCG ’ ÉfCGh

".»æà°†aQh »à∏FÉY â°†aQ ¬à∏FÉY

π©Œ áÄ«°ùdG ájò¨àdG ¿EGAƒ°ùd á°VôY ÌcCG ¢SÉædG

¢VôŸGh ájò¨àdG

≈∏Y AGô≤ØdG óªà©j∫ƒ°ü◊G ‘ áeƒµ◊GájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y

á«ë°üdG

ôKCÉà∏d ¿ƒ∏HÉb AGô≤ØdGáq«ë°üdG äÉeRC’ÉH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6263 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

ô¡¶dG äÓµ°ûe á°UÉN ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ≥gôŸGπ©Œ ,ÉfÉ°V πãe á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘h .áæeõŸGájò¨àdG Aƒ°ùd kÉ°Vô©J ÌcCG ¢SÉædG áÄ«°ùdG ájò¨àdGkÉ°†jCG ÉfÉ°V ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG Oóëjh .¢VGôeC’Ghº¡Hôb ¤EG É¡fhõ©j »àdG á«ë°üdG ôWÉîŸG øe kGOóYÚª«≤ŸG ¿CG ɪc .á«°SOÉ≤dG ‘ â檰SE’G ™æ°üe øeá«dÉ©dG ¿ÉWöùdG ä’ó©e øe ¿ƒµ°ûj Iôî°U ‘á«FÉ°†ØdG ä’É°üJ’G õcôe OƒLƒH É¡fƒ£Hôj »àdGåëÑH ΩÉ«≤dG ¤EG áLÉ◊G ƒYóJh .º¡æe Öjô≤dGøe É¡æY ÒÑ©àdG QGôµàa .AGQB’G √òg º««≤àd »é¡æeAÉ°ü≤à°SG IQhöV ≈∏Y kÉjƒb kGöTDƒe Ωó≤j º¡ÑfÉL

.ájóL IQƒ°üH ôeC’G Gòg

ô≤ØdGh ábÉYE’G

ó«©°U ≈∏Y ,»∏ëŸG ™ªàéŸG §Hôj Ée kGÒãch,á¡L øe äÉeRC’ÉH ôKCÉàdG á«∏HÉb ÚH ,IöSC’Gøªa .iôNCG á¡L øe ábÉYE’Gh áæeõŸG ¢VGôeC’GhäÉ°ù∏L ∫ÓN ⩪L öSC’ á«°SGQO ádÉM 35 ÚHkÓµ°T ºgöSCG ‘ ¿CG º¡æe kÉ°üî°T 24 ôcP ,QhÉ°ûàdGGhQÉ°TCG »àdG äÉjɵ◊G Ò°ûJh .ábÉYE’G ∫ɵ°TCG øeáªLÉf iôNCGh ,IO’ƒdG òæe ábÉYE’G ä’ÉM ¤EG É¡«dEGÖ∏ZCG ‘ á£HGQ áªKh .áæeõe ¢VGôeCG hCG çOGƒM øYπeÉ©àdG áØ∏c ¿CG ɪc .ô≤ØdGh ábÉYE’G ÚH ä’É◊GOQGƒe ≈∏Y kÉë°VGh kÉÄÑY πã“ ábÉYE’G ä’ÉM ™e

.IOhóëŸG IöSC’G ≈∏Y á«aÉ°VEG kAÉÑYCG ¢VôØJ ábÉYE’G ¿CG ∂°T ’h’ ÚbÉ©e k’ÉØWCG º°†J »àdG IÒ≤ØdG öSC’Éa .öSC’G,áªFÓŸG OQGƒŸGh äÓ«¡°ùàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJGƒ∏°UGƒj ¿CG ’EG √ò¡c ä’ÉM ‘ πgC’G ™°ùj ’hôaGƒàj Éà º¡©°Sh ‘ Ée ≈°übCG GƒdòÑjh º¡MÉØc∞«¶ædG ‘ óLÉe ΩCG ∫ƒ≤Jh .IOhófi OQGƒe øe º¡d

Ωƒj πc ¬∏ªMCG ¿CG ƒg ¬∏ªY ™«£à°SCG Ée πc" :É¡æHG øY∫hÉëjh".QƒædG iôj ¿CG ójôj ¬fEG .¢ùª°ûdG ‘ ¢ù∏é«dGƒ©°†j ¿CG ,Òæe ƒHCG πãe ,™ªàéŸG OGôaCG ¢†©H‘ÉgQƒeCG ôHóJøeIöSC’Gøµ“áë°VGh á«é«JGΰSG

.(7-3 QÉWE’G) áë«ë°ûdG ÉgOQGƒe OhóM ä’ÉM øY ÆÓHE’G øY ¢SÉædG ÚH ±hõY áªãa≈àM ,äÓé°ùdG πNój ’ É¡æe kGÒãc ¿CG ɪc ,ábÉYE’Gäɪ¶æŸG hCG áeƒµ◊G É¡«a Ωó≤J »àdG ä’É◊G ‘Òãc ô©°ûJh .π«Ñ°ùdG Gòg ‘ É¡JÉeóN á«eƒµ◊G ÒZ‹ÉàdÉHh ,ÚbÉ©ŸG É¡FÉæHCG øe πéÿÉH öSC’G øe√òg ∫ƒ–h .»∏ëŸG ™ªàéŸG QɶfCG øY º¡Ñé–á¨dÉÑdG á∏µ°ûŸG √òg á°ûbÉæe ¿hO äÉ¡LƒàdGiƒà°ùe ≈∏Yh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG πNGO ᫪gC’G

.áeÉY IQƒ°üH ™ªàéŸG OƒLƒH á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe QGôbEG ∑Éæghá«°†b ™e πeÉ©àJ »àdG á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóYÉe ≈∏Y kÉ°SÉ«b É¡àbÉW ¥ƒa πª©J É¡fCG ÒZ ,ábÉYE’GÉ¡fEÉa ∂dòd áé«àfh ,äÓ«¡°ùJh OQGƒe øe É¡jód»àdG öSC’G ™«ªL ¤EG É¡JÉeóN Ëó≤J ™«£à°ùJ ’

.IóYÉ°ùŸG √òg πãe êÉà–

»ë°üdG ÚeCÉàdG

‘ kɪ¡e kÓeÉY »ë°üdG ÚeCÉàdG πãÁ Üòéj kÉ«°ù«FQ kGõaÉMh ,á°û«©ŸG πÑ°S á«é«JGΰSGäGƒ≤dGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ áeóÿG ¤EG AGô≤ØdG´É£≤dG ‘ 𫨰ûàdGh ΩGóîà°S’G ó«°TôJ ¿EG .áë∏°ùŸG,…OÉ°üàb’G í«ë°üàdG èeÉfôH øe Aõéc ,ΩÉ©dGÚeCÉàdG Égôaƒj »àdG á«£¨àdG øe kÉÑfÉL ≈¨dCG ób,¬°ùØf âbƒdG ‘h ."øjôHóŸG AGô≤ØdG" áÄØd »ë°üdG¢†©H ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉcöT á°üî°üN ¿EÉaäÉbÉ≤ëà°S’G πcBÉJ ¤EG …ODƒJ ób á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGQÉWE’G) øjóYÉ≤àŸGh ÚØXƒŸG ÚH á«YɪàL’G öSC’G óŒ ≈àM »ë°üdG ÚeCÉàdG ó n≤Ø oj ¿CG Éeh .(8-3äÉ«é«JGΰSG êÉ¡àfG ≈∏Y áªZôe É¡°ùØf IÒ≤ØdG´É°VhCG ‘ É¡∏©Œ ,äGóéà°ùŸG ™e ∞«µà∏d ≈à°T

.¬«∏Y âfÉc ɇ ÒãµH CGƒ°SG ÚeCÉàdÉH ¿ƒ©àªàj ’ øe ¿CG í°VGƒdG øehøe äÉeRCÓd ¢Vô©à∏d á«∏HÉb ÌcCG ¿ƒfƒµj »ë°üdGèeÉfôH QÉWEG ‘ á«dÉ◊G äGQOÉÑŸG ±ó¡Jh .ºgÒZá«£¨J ¿Éª°†d »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG

25.»ë°üdG ÚeCÉàdÉH ¿Éµ°ùdG øe %90

Ú©pØàæŸG øe kGóMGh íÑ°UCGh ,»YGQõdG ¢VGôbE’Gƒg Ωõà©j ¢VQCG á©£b iΰTÉa ,É¡JÉeóîH

.¿ƒàjõdGh Rƒ∏dG QÉé°TCG É¡«a GƒYQõj ¿CG ¬à∏FÉYh ;‹ÉØWCG á°û«©e܃∏°SCGøs°ùëàjá≤jô£dG√ò¡H".¢VQC’G ‘ πª©dG AG qôL øe º¡fRh ¢ü≤æ«°ùa¿Éc ƒdh kÓªY ¿ƒdhGõ«°S º¡fCG ƒg ∂dP øe ºgC’GhºgódGh ™e IöSC’G §«fi ‘ ¿ƒ°û«©j ɪ«a , kÉ£«°ùH

".º¡àdÉM ¿Éª¡Øj ø rjò∏dG º¡JódGhh

øe ∞qdCÉàJ IÒÑc á∏FÉY ÜQ ƒg Òæe ƒHCG á¶aÉfi ‘ ¿ƒ°û«©j äÉæH ™HQCGh kGódh öûY óMCGøe ¬JÉæHh ¬FÉæHCG øe á°ùªN ÊÉ© ojh .¿ƒ∏éYÒZ ´söüdG äÉHƒf øeh ,I qOÉM áq«∏≤Y ábÉYEG.áfGóÑdG ¤EG …ODƒJ áæs«© oe ´É°VhCG øeh .᪠n¶nàæŸG

IöSC’G ±hôX Ú°ùëàd ádhÉfi ‘¬FÉæHCG ΩÉeCG πª©dG ä’É› íàah á qjOÉ°üàb’Gá°ù°SDƒe ¤EG Ö∏£H Òæe ƒHCG Ωsó≤J ,ÚXƒ¶ëŸG ÒZ

7 – 3 QÉWE’GábÉYE’G ™e ¢û ojÉ©àdG

Iôî°U – Òæe ƒHCG :Qó°üŸG

øe %20 ÜQÉ≤j Ée ¿EG¿ƒ©àªàj ’ ¿Éµ°ùdG

» që°üdG ÚeCÉàdÉH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6263 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

‘ áaƒ÷G ‘ ¢û«©jh ,ôª©dG øe Úà°ùdG ⁄É°S ≠∏Ñjä’É°üJ’G ácöT øe 2002 ΩÉY óYÉ≤J óbh .áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdGkÉjóYÉ≤J kÉÑJGQ ≈°VÉ≤àj íÑ°UCGh .áæ°S 22 É¡«a π pª nY »àdG¿Éª°†dG á°ù°SDƒe øe (kGQ’hO 282) QÉæjO 200 √QGó≤e kÉjô¡°T

.»YɪàL’G áq«Ñ∏b áHƒæH äGƒæ°S öûY πÑb ⁄É°S áLhR ânÑ«°UoCGábÉ£H ≈∏Y kGOɪàYG áq«Ñ£dG Ú°ù◊G áæjóe ‘ â÷ƒYhä’É°üJ’G ácöT á°üî°üN ¿CG ÒZ .» që°üdG ÚeCÉà∏d É¡LhRƒgh .óYÉ≤àdG ó©H ⁄É°ùH ¢UÉÿG ÚeCÉàdG ∑GΰTG âØbhCG ób

.¬àLhR á÷É©Ÿ ∫ÉŸG ¢VGÎb’ CÉé∏j ¿B’G »YGQõdG ¢VGôbE’G á°ù°SDƒe øe ¢Vôb ≈∏Y ¬àæHG â∏°üM ᪫b Ωóîà°SG ⁄É°S ¿CG ÒZ .ΩÉæZC’G á«HôJ Ωõà©J É¡fCG iƒYóH»uë°üdG õcôŸG ¿hQhõj GƒëÑ°UCGh .¬àLhR á÷É©Ÿ ¢Vô≤dG¿CG º¡«∏Y ¿CG »æ©j ∂dPh ,"» që°üdG ÚeCÉàdG ábÉ£H"ΩGóîà°SÉH

.ájhOC’Gh áq«Ñ£dG áæjÉ© oª∏d ájõeQ áØ∏c Gƒ©aój ,IOÉ«©dG ‘ kGôaGƒàe AGhódG ¿ƒµj ’ ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘hQÉ©°SCG É¡«a ™ØJôJ »àdG áq«dó«°üdG øe ¬FGöûd ¿hôs£°†o«a

.ájhOC’G

8 - 3 QÉWE’G» që°üdG ÚeCÉàdG ¿Gó≤ah óYÉ≤àdGh á°üî°üÿG

áq«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG – ⁄É°S :Qó°üŸG

á«ë°üdG äÉeRC’G ™e ∞«µàdG

º¡«∏Y ¿EÉa ,á«ë°U áeRCÉH AGô≤ØdG CÉLÉØj ÉeóæY¿ƒµJ Ée kGQOÉfh ,ájQƒa IQƒ°üH ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GAGô≤ØdG OÉaCG óbh .É¡«∏Y ¿hóªà©j äGôNóe ájCG º¡jód¿ƒÑ∏£j º¡fCG ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM GhÒ°ûà°SG øjòdGÉgó©Hh ,¤hC’G áLQódG ‘ º¡HQÉbCG øe ∫ÉŸGhCG ,á«°TÉŸG πãe ¬©«H ¿ƒ©«£à°ùj kGOQƒe ¿hOóëj

ɪc .∫õæŸG πãe QÉéjEÓd ¬°VôY º¡æµÁ ôNBG GOQƒeº¡JGQɪãà°SG ¢ü«∏≤àH ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¿ƒeƒ≤j º¡fCGπ°üëjh .∫ÉØWC’G º«∏©J ‘ Qɪãà°S’G πãe iôNC’Gáfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe áFQÉW äÉfƒ©e ≈∏Y º¡°†©HäÉ«©ª÷G øe ºYO ≈∏Y hCG ,»µ∏ŸG ¿GƒjódG hCG á«æWƒdG,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh∞«µàJ É¡fCG ¤EG öSCG IóY Ò°ûJh .IÉcõdG ¥hóæ°Uhá¶gÉH á«ë°U äÉ≤Øf Ωõ∏à°ùJ »àdG ´É°VhC’G ™e

ìô£d ôHÉæe AGô≤ØdG ójôjºàj »µdh ºgô¶f á¡Lh

º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J

áë°üdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù–9 - 3 QÉWE’G

AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG :Qó°üŸG

hCG á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y AGô≤ØdG ∫ƒ°üM ≥«© oJ »àdG πeGƒ©dGÉ¡«dEG ¿ƒ©q∏£àj »àdG áq«HÉéjE’G èFÉàædG øe qó–

≈∏Y õ«cÎdGh áë°üdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ùëàd á浇 äGAGôLEGá°û«©ŸG π oÑ o°ùd áq«FÉ¡ædG äÓ°üëŸG õjõ©àd AGô≤ØdG IófÉ°ùe

.¿RGƒàŸG AGò¨dG/ÚJhÈdG áØ∏c ´ÉØJQG •.á«°TÉŸG á«HôJ øY OÉ©àH’G •

.áq«ØjôdG á°û«©ŸG πoÑ o°S øY áªLÉædG π«°UÉëŸG ¿Gó≤a •ójGõJ ÖÑ°ùH áq«dõæŸG π«°UÉëŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™LGôJ •

.tö†ëàdG»àdG áq«Yɪ÷G äÉÑLƒ∏d áMÉàŸG ¢UôØdG ¢übÉæJ •

.ô≤aC’G äÉÄØdG É¡æe ™ØàæJ.áq«dõæŸG ≥FGó◊G ΩGóîà°SG ¢übÉæJ •

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d (áq«ØÿGh IöTÉÑŸG) áØ∏µdG ´ÉØJQG •.áq«ë°üdGäÉeóÿG

.»q∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y áªFÓe ÒZ áq«ë°üdG äÉeóÿG •ÒZ »ë°üdG ÚeCÉàdG/» që°üdG ÚeCÉàdG ¤EG QÉ≤àa’G •

.ºFÓŸG¢VGôeC’G/ábÉYE’G ä’ÉM ™e πeÉ©àdG OQGƒe ájOhófi •

.áæeõŸGá¡LGƒŸ óeC’G Ò°ü≤dG πjƒªàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∞©°V •

.áFQÉ£dG áq«ë°üdG äÉeRC’G

äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd áq«∏ëŸG áq«ë°üdG äÉeóÿG ∞««µJ •.áq«∏ëŸG

ájÉYôdG áq«Yƒf Ú°ù– ‘ áq«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∑GöTEG •OQGƒŸG ¥É£f ‘ »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y áq«ë°üdG

.áMÉàŸGõ«cÎd á që°üdG ¿hDƒ°ûH áq«æ©ŸG äÉYɪ÷G ™e QhÉ°ûàdG •

.øFÉHõdG ≈∏Y Ωɪàg’G.ºµ◊G äÉ°ù°SDƒeh á∏≤à°ùŸG ≥«bóàdG äÉ«∏ªY ájƒ≤J •

™«ªL á∏eÉ©e ≈∏Y áë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ •.IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y øFÉHõdG

øe ójõŸG á«£¨Jh πeÉ°ûdG »ë°üdG ÚeCÉàdG ™«é°ûJ •.IöTÉÑŸG∞«dɵàdG

.AGô≤ØdG øFÉHõ∏d áØ∏µdG á∏«∏b ájhOC’G ÒaƒJ •áq«ØÿG ∞«dɵàdG øe π«∏≤àdÉH á∏«ØµdG äÉ«dB’G ójó– •

.(.ïdEG ,Qɶàf’G âbh ,äÓ°UGƒŸG)™e πeÉ©à∏d ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ«é¡æŸG ™«é°ûJ •

.ábÉYE’G.Úbƒ©ŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd äÉeóÿG ∞««µJ •

.áfRGƒàŸG ájò¨àdG ∫ƒM »YƒdG IOÉjR •≥WÉæŸG ‘ á©bGƒdG ¢SQGóŸG ‘ ájò¨àdG èeGôH ™«°SƒJ •

.IÒ≤ØdG.áq«dõæŸG ≥FGó◊G ΩGóîà°SG ™«é°ûJ •

.áØ∏µdG π«∏≤àd »Yɪ÷G ≥jƒ°ùàdG ∫ƒ∏M ™«é°ûJ •

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6465 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

πjƒªà∏d ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH óeC’G á∏jƒW hCGÉ¡fCG ÒZ ,Ò¨°U ´höûe ‘ AóÑdG iƒYóH ,…hôµjÉŸG.á«ë°üdG ∞«dɵàdG ™aód ¬eóîà°ùJ ôeC’G ™bGh ‘øe √òg óeC’G IÒ°üb ∞«µàdG äÉ«é«JGΰSG ó–h

.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y áeGóà°S’G

AGô≤ØdG iód áë°üdG ᪫b

áLÉ◊ÉH ¿hô≤j AGô≤ØdG ¿CG ∫ƒ≤dG πª›hOQGƒŸG ¤EG ºgQÉ≤àaG ¿CG ’EG ,áë°üdG ‘ Qɪãà°SÓdº¡æ«H ∫ƒ– ≥FGƒ©dG ¢†©H ¿CG ɪc .º¡JQób øe óëj.¿É«MC’G øe Òãc ‘ äÉeóÿÉH ´ÉØàf’G ÚHhOÉéjE’ äÉeóÿG »eó≤e ™e åMÉÑà∏d IQhöV ∑Éægh√òg AGOCG ≈∏Y áÑJΟG èFÉàædG Ú°ùëàH á∏«ØµdG πÑ°ùdG

.(9–3 QÉWE’G) äÉeóÿG Ú°ùëàH áeƒµ◊G ΩGõàdG ßMÓj ,∫ÉéŸG Gòg ‘hπ°üØdG¢Vô©«°Sh.á«£¨àdGhá«ë°üdGäÉeóÿGá«YƒfäGQOÉѪ∏dh IÒNC’G äGRÉ‚EÓd kÉ°üî∏e ™HGôdGájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N øª°V É¡d §£îŸG

.2006-2004 á«YɪàL’Gh

»©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ

¢VQC’G πãe ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πµ°ûjΩƒ≤J …òdG ¢SÉ°SC’G ,AÉŸGh ,»YôdG ≥WÉæeh ,áÑ°üÿGäÉ©ªàéŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ÌcCG ¬«∏Yójó– ‘ kGQhO ¢VQC’G Ö©∏J ɪc .á«∏ëŸG á«ØjôdGÚª«≤ŸG óæY ≈àM äGòdG ΩGÎMG õjõ©J ‘h ájƒ¡dG‘ º«≤ŸG ,OÉ¡L≥«∏©JÖ°ùMh.ájö†◊G≥WÉæŸG‘;öûÑdG ™«ª÷ ºgC’G OQƒŸG »g ¢VQC’G" ¿EÉa ,ÉfÉ°V

".º¡àeGôc øe AõL »¡a ¢VQC’G ≈∏Y º¡dƒ°üM ¿CG AGô≤ØdG ¢†©H ó«ØjhäÉYGõf ‘ ¿ƒ∏Nój º¡fCG hCG ádOÉY IQƒ°üH ºàj ’᫪°SôdG äÉ«∏ª©dÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,᫵∏ŸG ∫ƒMôjO ‘ IÒ≤ØdG öSC’G ¢†©H ≈°ûîJh .¢VQC’G π«é°ùàdÉgOQGƒe á∏bh äÉeƒ∏©ŸÉH É¡∏¡L ôKDƒj ¿CG øe ∞¡µdG»àdG ¢VQC’ÉH É¡àÑdÉ£e á©HÉàe ‘ É¡JQób ≈∏Yáë°üdG ióe ¿Éc ɪ¡eh .º¡d "≥M" É¡fCG ¿hô©°ûjøe ójõŸ áLÉ◊G ¤EG Ò°ûJ É¡fEÉa ,∫GƒbC’G √òg ‘∫ƒ°ü◊G πÑ°Sh ¢VQC’G ∂∏“ ÉjÉ°†≤d AÉ°ü≤à°S’G

.É¡«∏Y á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ÚYQGõŸG Qɨ°U ô©°ûjh

äGQÉ≤©dG ∑Óà áfQÉ≤e ,¿ƒ°ûª¡e º¡fCÉH á°ùjódG ‘h∑Óe √ÉŒ AÉ«à°S’G øe ´ƒæH ¿hô©°ûjh .á©°SGƒdGá°UÉîHh ,"¿ÉªY ‘ Úª«≤ŸG" ÚÑFɨdG »°VGQC’G‘πª©dGøe k’óH A’Dƒg iód πª©dG ¤EG¿hô£°†jÉeóæY

.É¡fƒµ∏Á ¢VQCG hCG ¢VQC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG º°ùàJ,ä’É◊G øe Òãc ‘h .ó«≤©àdÉH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G≈∏Y á°û«©ŸG πÑ°S ¤EG äÉ©∏£àdGh äÉjƒdhC’G ¿EÉaäÉeɪàg’G ™e ¢VQÉ©àJ »Fõ÷Gh …OôØdG iƒà°ùŸG‘ ¢SÉædG ¢†©H iôjh .áÄ«ÑdG ájɪëH á«∏µdG á«æWƒdG¤ƒàJh ádhódG É¡µ∏“ »àdG äÉHɨdG »°VGQCG ¿CG Iôî°U,πeÉc πµ°ûH π¨à°ùe ÒZ kÉ«©«ÑW kGOQƒe πã“ É¡àjɪM™jƒæàd É¡dÓ¨à°SG á°Uôa º¡d ìÉàJ ¿CG ¿hójôj ºghÉfÉ°V ᫪fi Èà©Jh .º¡à°û«©e πÑ°S äÉ«é«JGΰSG¿hó≤à©j ¢SÉædG ¿CG ÒZ ,á櫪K á«æWh IhôK á«©«Ñ£dG¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y º¡JQób øe äqóM ób É¡àeÉbEG ¿CG,Ö£◊Gh ,∞∏©dG πãe OQGƒŸG øe á©°SGh áYƒª›‘ âfÉc »àdG IÒ¨°üdG ájÈdG äÉfGƒ«◊Gh ,QɪãdGhäÉ«é«JGΰSG ‘ ᪡ŸG äÉfƒµŸG øe kGóMGh »°VÉŸG

.öSCÓd á°û«©ŸG πÑ°S ôaƒJ ¿hójôj AGô≤ØdG ¿CG ¬∏c ∂dP øe ºgC’GhäÉ¡Lh ¢ûbÉæJ ¿CG É¡dÓN øe øµÁ »àdG äGƒæ≤dGäÉ«≤à∏ŸG √òg ¿CÉ°T øeh .QÉÑàY’ÉH òNDƒJh ºgô¶fá©°SGƒdG ídÉ°üŸG ∫ƒM QGƒ◊G öù«J ¿CG ôHÉæŸGhøµ“ »àdG πFÉ°SƒdG Oó–h ,±GôWC’G ™«ª÷-∂jöûdG íÑ°üJ ¿CG øe IÒ≤ØdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGá«ŸÉ©dG áHôéàdG Ò°ûJh .á«Ä«ÑdG OQGƒŸG ≈∏Y ºq«≤dGá«∏µdG ídÉ°üŸG ÚH ΩÉé°ùf’Gh ≥aGƒàdG ’á«fɵeEG ¤EGô¶ædG ¤EG ¿OQC’G ‘ áLÉ◊G RÈJh26.á«Fõ÷GhÚH ¢VQÉ©àdG ΩÉ«b óæY CÉ°ûæJ ób »àdG äÉYGõædG ‘

.á«Ä«ÑdGhá«©ªàéŸGídÉ°üŸG óæY çQE’G Ωɶf É¡°VôØj kGOƒ«b áªK ¿CG ɪc™jRƒJ øY ∂dP ôØ°SCG óbh .¢VQC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGIÒ¨°U ™£b ¤EG ∫É«LC’G ióe ≈∏Y É¡ª«°ù≤Jh ¢VQC’Gɪc ,∂dP ¿Éch . kÉjõ› hCG kÉjó› ÉgQɪãà°SG ó©j ⁄êhôN ‘ º¡°SCG kɪ¡e kÓeÉY ,¿ƒÑ«éà°ùŸG iôj.ájö†◊G ≥WÉæŸG ¤EG ÉfÉ°V øe ÜÉÑ°ûdG Ú¨dÉÑdGøe IÒ¨°U ™£b ‘ ¿ƒ∏ª©j º¡fEÉa ¿ƒbÉÑdG ÉeCGÚÑFÉZ ¢UÉî°TCG IóY ɡ૵∏e ‘ ∑QÉ°ûj ¢VQC’G‘ Qɪãà°SÓd õaGƒ◊G øe π∏≤j ɇ ,IöSC’G OGôaCG øe™«H ¿hójôj øe ∫ƒ≤jh .áeGóà°ùe á«YGQR äÉ°SQɇ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉHƒ©°üdG ¿ƒ¡LGƒj º¡fEG ¢VQC’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6465 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

IQƒ°üH áq«YɪàL’G §HGhôdG Iƒb ÉfÉ°V ‘ í°†àJ.áq«°SÉ°SC’G OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áq«∏ªY É¡©e qöù«àJ

∫ oOÉÑàd áq«ª°SôdG ÒZ äÉbÓ©dG ¤EG á≤£æŸG ‹ÉgCG CÉé∏jøe IóMGh á©£≤d ÚµdÉŸG Otó©J ádÉM ‘h .»°VGQC’G¿ƒ≤Øàj º¡æµdh ,áq«µ∏ŸG π≤f ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fEÉa ,¢VQC’GÉ¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ∫ oOÉÑJ ≈∏Y áq«ª°SQ ÒZ IQƒ°üH º¡æ«H ɪ«a™£≤dG ™«ªŒ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y º¡æµ oÁh .É¡eGóîà°SGhøe ºgQÉ°† oN É¡«a ¿ƒYQõj »àdG á©£≤dG Üô ob ¿Éª°V hCG

.º¡dRÉæe äÉ«dB’G øe IóMGh äÉÑ«JÎdG √òg ¿hÈà© nj º oghÉ¡«a ¿hôj »àdG áböùdG øe º¡∏«°UÉfi ájɪ◊ ᪡ŸG

.á≤£æŸG ‘ ô≤ØdG ójGõàH § pÑJôJ áãjóM IôgÉX

10 – 3 QÉWE’G¢VQC’G ∂∏“ äÓµ°ûŸ áq«ª°SôdG ÒZ ∫ƒ∏◊G

ÉfÉ°V ™ªà› : Qó°üŸG

¢ü∏≤àJh .᫵∏ŸG‘º¡FÉcöTøeájQhö†dG™«bGƒàdGº¡°SC’Gh áÑ°üfC’G ™«ªéàd ¢UôØdG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏YäGP IQƒ°üH ¢VQC’G øe á©°SGh äÉMÉ°ùe ‘ IÒ¨°üdGá«YɪàLG OQGƒÃ õ«ªàJ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘h .ihóL…ODƒJ ,(10-3 QÉWE’G) ÉfÉ°V ‘ ∫É◊G »g ɪc ,ájƒbÒZ .á«°†≤dG √òg πM ¤EG ᫪°SôdG ÒZ äÉ°VhÉØŸG∞©°†J ÉeóæY k’ɪàMG πbCG íÑ°üJ áé«àædG √òg ¿CG

.á«YɪàL’G §HGhôdG √òg

AGô≤ØdG iód »©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᪫b

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG ¿CG ∫ƒ≤dG á°UÓN√É«ŸGh ¢VQC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¿hóªà©j á«ØjôdG¢†FÉa™«ÑdhCGá«FGò¨dGº¡JÉLÉ«àMGá«Ñ∏àdÉ¡eGóîà°S’øe AÉŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©jh .…ó≤f OhOôe AÉ≤d êÉàfE’G

.äÉ«é«JGΰS’G√ògá«∏YÉa¿Éª°†d ájôgƒ÷GQƒeC’GAGô≤ØdG øe Òãc iód ¢VQC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG §ÑJôj ɪcáLÉ◊G ¿CG ÒZ .á«YɪàL’G áfɵŸGh ájƒ¡dG ójóëàH»àdG ≥FGƒ©dG ádGRE’ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ¤EG ƒYóJójõŸG ≥«≤– ¿Éª°†dh ,É¡«dEG º¡dƒ°Uh ≥jôW ‘ ∞≤JGòg (11–3) QÉWE’G ¢üî∏jh .á«HÉéjE’G èFÉàædG øe

.™°VƒdG

…OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

øµ°ùŸG ôcP kÉÑjô≤J ÚÑ«éà°ùŸG ™«ªL QôcQƒ©°ûdÉH ¢SÉædG Ohõj …òdG »°ù«FôdG OQƒŸG √QÉÑàYÉH‘ ¬fCG A’Dƒg ÚÑjh .á«°Uƒ°üÿGh ihCÉŸGh ,¿ÉeC’ÉH¤EG k’hCG ¿ƒ∏«Á ‘É°VEG OQƒe ≈∏Y º¡dƒ°üM ádÉM‘IÒ≤ØdG öSC’Gá¨dÉÑe¿CGÒZ.øµ°ùŸG‘Qɪãà°S’GIQƒ°üH É¡dÓ¨à°SG ‘ º¡∏°ûah øcÉ°ùŸG ‘ Qɪãà°S’GÈà©J ,(12-3 QÉWE’G) ôaÉX ádÉM ÚÑJ ɪc ,áéàæe

.Qö†dG º¡H ≥ë∏à°S á°û«©e πÑ°S á«é«JGΰSG äÉeó°U ó°V ÚeCÉàdG ∫ɵ°TCG øe πµ°T ∫õæŸG ¿EGäÉeRCÓd ¢Vô©àdG óæY √ÒLCÉJ øµÁh ,πÑ≤à°ùŸG,áLô◊G ä’É◊G ‘h .Ò°ü≤dG ióŸG ‘ πNO ÒHóàdøe ∞«µà∏d á«é«JGΰSÉc º¡dRÉæe ¢SÉædG ¢†©H ™«ÑjádÉM ‘ ™°VƒdG ƒg ɪc ,áFQÉW ∞«dɵJ á«Ñ∏J πLCGπãe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .(13–3 QÉWE’G) »ëàa ƒHCG‘AGô≤ØdGIÉ«M≈∏YôKDƒJ ¿CGøµÁäÉ«é«JGΰS’G√òg

.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y kɪ¡e kGöTDƒe Èà©J øµ°ùdG á«Yƒf ¿CG ɪcƒµ°ûJh .√ÉaôdGh á°û«©ŸG iƒà°ùeh »ë°üdG ™°VƒdG

kGAõL AGô≤ØdG ôªãà°ùj‘ ºgOQGƒe øe kGÒÑc

øµ°ùŸG AGöT hCG AÉæH

»©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– 11 – 3 QÉWE’G

AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG :Qó°üŸG

hCG »©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh ≥«© oJ »àdG πeGƒ©dGÉ¡«dEG ¿ƒ©q∏£àj »àdG áq«HÉéjE’G èFÉàædG øe qó–

»©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ùëàd á浇 äGAGôLEGáq«FÉ¡ædG äÓ°üëŸG õjõ©àd AGô≤ØdG IófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdGh

á°û«©ŸG π oÑ o°ùd.É¡«µdÉe Oó©Jh ¢VQC’G áFõŒ •

≥HÉ°ùàdG ÖÑ°ùH áÑ°üÿG ¢VQC’G OƒLh ¢übÉæJ •tö†ëàdG OÉjORG ÖÑ°ùHh ,¿Éµ°SE’G äÉYhöûe ≈∏Y

.áYÉæ°üdGhπHÉ≤e ¢VQC’G ádOÉÑà á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG ∞©°V •

.πª©dGÈcCG IQób º¡jód á©°SGƒdG »°VGQC’G ∑ qÓ oe ¿CÉH ´ÉÑ£f’G •

.OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y¢VGôZC’ áeÉ©dG »°VGQC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ájOhófi •

.áYGQõdG.√É«ŸG ôaGƒJ ≈∏Y ±ÉØ÷G ä’ÉMÒKCÉJ •

.¢VQC’G áq«µ∏e ‘ º¡°SC’G ™«ªéàd äÉ«dB’G ójó– •.á«aÉØ°ûdG ¿Éª°Vh ¢VQC’G π«é°ùJ ‘ ´GöSE’G •

¤EG ádõ©æŸG äÉYɪ÷Gh AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh á«fɵeEG IOÉjR •áeGóà°ùe áq«YGQR äGQ nOÉÑà AóÑ∏d á«eƒµ◊G »°VGQC’G

. (áq«Yɪ÷G ≥FGó◊Gh ,á∏«°UC’G áYGQõdG πãe),á∏«°UC’G áYGQõdG πãe) áeGóà°ùŸG áYGQõ∏d õaGƒ◊G ÒaƒJ •

.(»FÉŸG OÉ°ü◊G º o¶ ofhá≤jô£H ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ™«é°ûàd AÉŸG ΩGóîà°SG áÑbGôe •

.áØ°üæe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6667 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

á«YƒædG äGP øcÉ°ùŸG øe ∞«¶ædG ‘ IÒ≤ØdG öSC’GÊÉ©Jh ,º«eÎdG¤EGêÉà–»àdGAÉæÑdG áÄ«°ùdG á«fóàŸGøe ¿ƒÑ«éà°ùŸG ƒµ°ûjɪc.ájƒ¡àdGAƒ°SháHƒWôdG øeÉ¡°†©ÑHøcÉ°ùŸG ¥É°üàdG"há«dÉ©dGá«fɵ°ùdGáaÉãµdGá«ë°U ÒZ ±hôX ¤EG …ODƒj ɇ"âjȵdG Ö∏©cA’Dƒg ÖdÉ£e ¢üî∏àJh .¢VGôeC’G QÉ°ûàfG ‘ º¡°ùjhøµÁ ᣫ°ùH äÉÑ∏W ‘ º¡JÉ©bƒJh ÚÑ«éà°ùŸG."»≤f AGƒg"h "∑ÉÑ°T" :Ú«°SÉ°SCG ÚÑ∏W ‘ ÉgöüM

öSCÓd iôNCG ᪡e á∏µ°ûe ®É¶àc’G πãÁh º°†j â«ÑdG Gòg" ¿CG ¤EG AÉ°ùædG ióMEG Ò°ûJh .IÒ≤ØdGøe IöûY ™e ¢û«YCG ÉfCÉa . kÉ°üî°T øjöûY øe ÌcCGÉ¡dÉØWCG ™e ¢û«©J »J q oöVh ,IóMGh áaôZ ‘ »FÉæHCGº¡æe πµ∏a ¿ƒLhõàŸG ÉgDhÉæHCG ÉeCG ,iôNCG áaôZ ‘¬jód AÉæHC’G óMCG) ¬JöSCGh ƒg É¡«a ¢û«©j IóMGh áaôZ

øe Ú°ùªÿGh á°ùeÉÿG ƃ∏H ≈∏Y ôaÉX ∂°ThCG ÉeóæYób ¿Éc ,Úuà°ùdG ≠∏H ÉeóæYh .QƒgóàdÉH ¬àë°U äCGóH ,√ôªY¿Éc ¬fCG ɪc .áq«Ñ∏b äÉHƒf IqóY ¬àªgGOh ,≈ªYCG ¬Ñ°T íÑ°UCG,»°ûŸG ™«£à°ùj OɵdÉHh ,Ió©ŸG ‘ IOÉM Ω’BG øe ÊÉ©j

.√ôéàe ¿hDƒ°T IQGOEG ≈∏Y kGQOÉb ó©j º∏a Gòg AGOCG ‘ ¬q∏fi qπ– ¿CG ‘ áÑZGQ ôaÉX áLhR âfÉc¬àLhR øe ójôj ,∫ƒ≤j ɪc ,¬fC’ ∂dP ¢†aQ ¬fCG q’EG ,QhqódG≥M’ âbh ‘ ôaÉX qöUCGh .É¡eɪàgG πc ¬d ¢Suôµ oJ ¿CG¢UÉN â«H AÉæH ‘ ¿ÉcódG øªK Ωnóîà°SGh .ôéàŸG ™«H ≈∏Y

.¬JöSC’ â«ÑdG AÉæH ‘ ¬∏c É¡dÉe ¢SCGQ IöSC’G äôªãà°SGIöSC’G ∑ôJ ∂dP ¿CG ÒZ .‹ÉŸG øeC’ÉH ¢SÉ°ùME’G ¢Vnô n HΩnô nc ≈∏Y ô¡°TCG Iqó©d äóªàYÉa .πNó∏d ôNBG Qó°üe …CG ¿hO∫ƒ°üë∏d á∏FÉ©dG ¥É≤ëà°SG âÑK kGÒNCGh .º¡Ø£dh ¿GÒ÷Gºgh .áq«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe á qjó≤f äÉfƒ©e ≈∏Y’ º¡fCG ÒZ ,ô¡°ûdG ‘ (kGQ’hO 56) kGQÉæjO 40 ¿B’G ¿ƒ°VÉ≤àj´höûe AÉ°ûfEG ≥jôW øY º¡∏NO IOÉjõd áq«fɵeEG á qjCG ¿hôj

.Ò¨°U

12 – 3 QÉWE’G¤EG …ODƒJ ób øcÉ°ùŸG ‘ Qɪãà°S’G ‘ á¨dÉÑŸG

á°û«©ŸG iƒà°ùà Qö†dG ¥É◊EG

Iôî°U - ôaÉX :Qó°üŸG

kÉfÉ«MCG ΩÉMOR’G ≥aGôjh ".(áKÓK ôNB’Gh ,óMGh ódhÉæfEG" :ÚÑ«éà°ùŸG óMCG ∫ƒ≤j ɪch .QÉéjE’G ´ÉØJQGkGQÉæjO 70 πHÉ≤e ÚàaôZ ‘ ¢û«©f ¢UÉî°TCG á©°ùJ

ióMEG ‘ ICGôeG ßMÓJh ".ô¡°ûdG ‘ ( kGQ’hO 99)¢Vô©àdG á«∏HÉbh¿ÉeC’GΩó©HQƒ©°ûdGQÉ°ûàfGäÓFÉ©dGkÉ«©°S â«ÑdG Gòg øe ÉfOôW ∂dÉŸG ∫hÉM" :äÉeRCÓd

Éæe Ö∏Wh ÉæY AÉHô¡µdG ™£≤a .≈∏YCG QÉéjEG AGQh∞bƒàa,ßaÉëª∏d√ƒµ°û«°S¬fCÉH »LhR√Oógh.π«MôdG≈∏YÉæeÉZQEG≈∏Y kɪª°üe∫GR Ée¬fCG ÒZ,ÉæLÉYREGøY

".≈∏YCG QÉéjEG ™aOâ«Ñ∏d á«LQÉÿG ôgɶŸG »£©J ,ä’É◊G ¢†©H ‘≈∏Y QOÉ≤dG ôHóŸG ´ƒædG øe ¬«æcÉ°S ¿CÉH kÉYÉÑ£fGIOhófi ¿ƒµJ ∫õæŸG äGOƒLƒe ¿CG ÒZ ,∞«µàdGΩƒæ∏d Ωóîà°ùj ôjöS ‘ öüëæJh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘´ÉÑ£f’G Gòg AÉ£YEG ¤EG áLÉ◊G §ÑJôJh27.¢Sƒ∏é∏dhΩƒ¡Øà "áeGôµH" ¢û«©dÉH »Mƒj …òdG …ôgɶdGIQÉ°TE’G â≤Ñ°S …òdG áeGôµdGh äGòdG ΩGÎMGh ±öûdG

.¬«dEG

ä’É°üJ’Gh ,AÉHô¡µdGh ,AÉŸG

ábÉ£dGh √É«ŸG äÉYÉ£b ‘ kGÒãc ¿OQC’G ôªãà°SGá≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG ¢†©H ¿CG ÒZ .ä’É°üJ’GhOQGƒŸG ¿EG .áªFÉb âdGR Ée äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH≈∏Y Ö©°üdG øe π©Œ á«dÉŸG Oƒ«≤dGh IOhóëŸGøe ¿ƒµjh ,¢SÉædG ™«ªL äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ¿CG áeƒµ◊Gá«Ñ∏J kɪFGO ≈Ñ∏J ’ AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG ¿CG ∂dP èFÉàf

.á∏eÉc äÉeóÿG π©éj øµ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿EG áÑjôb (AÉHô¡µdGh ,»ë°üdG ±öüdGh ,AÉŸG) á«°SÉ°SC’Gá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ AGô≤ØdG ßMÓjh .∫ÉæŸGäÉeóÿG √òg áØ∏c ´ÉØJQG ¿CG á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG.IOhóëŸG ºgOQGƒe ≈∏Y IÒÑc kÉWƒ¨°V πµ°ûjá«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ ÚÑ«éà°ùŸG óMCG ∂dP ¤EG Ò°ûjhÖÑ°ùH ∞«°üdG ∫ÓN áÑ©°U πcÉ°ûe ÊÉ©f" :¬dƒ≤HAÉe èjô¡°U …ΰûf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG PEG .√É«ŸG ´É£≤fG’ »àdG ∞«dɵàdG øe ójõj ɇ ,‹õæŸG ΩGóîà°SÓd¿EG ¿hôNBG ¿ƒÑ«éà°ùe ∫ƒ≤jh ". kÓ°UCG É¡∏ª– ™«£à°ùf™aóH Gƒeƒ≤«d äÉeóÿG ÒJGƒa ÚH GhQÉàîj ¿CG º¡«∏Y¿h IójóY kGQƒ¡°T »°†Á º¡°†©H ¿EGh ,᫪gCG ÉgÌcCG

.(14-3 QÉWE’G) AÉHô¡c ¿hO ∫ƒ– ᫪«¶æJh á«fƒfÉb äÉÑ≤Y â¶Mƒd »ëàa ƒHG :Qó°üŸG

13 – 3 QÉWE’G

…óYÉ≤J ÖJGQ ≈∏Y »ëàa ƒHCG á∏FÉY óªà©JπNódG á∏bh ô≤ØdG íÑ°UCG óbh .kGQÉæjO 130 ≠∏ÑjΩCG ¿CG ÒZ .áq«eƒ«dG º¡JÉ«M øe CG qõéàj ’ kGAõLâµ°ThCG »àdG áq«°SÉ°SC’G áeó°üdG ôcòàJ âq∏X »ëàa

:º¡JÉ«M ôueóJ ¿CG ,áæ°S 12 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ,≈æ oe »àæHG ¿EG".´QÉ°ûdG ‘ Ö©∏J âfÉc ÉeóæY IQÉ«°S É¡àeó°U óbádÉM ‘h IõcôŸG ájÉæ©dG áaôZ ‘ â«≤H óbh≈∏Y ¿Éch .IÉ«◊G âbQÉa ºK ´ƒÑ°SCG IóŸ áHƒÑ«Z

¬µ∏‰ É qæc …òdG â«ÑdG QƒØdG ≈∏Y ™«Ñj ¿CG »LhRQÉàNG ˆG øµd .≈Ø°ûà°ùŸG ÒJGƒa ™aód áæjóŸG ‘

".ˆG É¡ªMÒ∏a ,√QGƒL ¤EG ≈æ oe ó©H QƒgóàdÉH á∏FÉ©∏d …OÉ°üàb’G ™°VƒdG CGóHíÑ°UCG kÉà«H GhôLCÉà°ùj ¿CG º¡«∏Y ¿Éch .á©LÉØdG,∂dòd áé«àfh .…óYÉ≤àdG º¡ÑJGQ »nã∏K ∂∏¡à°ùjâëÑ°UCGh ,áXƒë∏e IQƒ°üH º¡JÉ«M áq«Yƒf äqOôJøe ÒãµdG ¬ pLGƒJ º¡JÉ«M ‘ ∞t«µàdG äÉq«dBG

.ÖYÉ°üŸG

ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ kÉ«dÉe kGó≤f ôuaƒj ¿CG ∫õæª∏d øµÁ

øe πµ°T ∫õæŸG ¿EGó°V ÚeCÉàdG ∫ɵ°TCG,πÑ≤à°ùŸG äÉeó°UóæY √ÒLCÉJ øµÁh

‘ πNO ÒHóàd äÉeRC’GÒ°ü≤dG ióŸG

䃫ÑdG øe AGô≤ØdG ƒµ°ûjAÉæÑdG áÄ«°ùdG áÑWôdG

áë°üdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6667 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

QÉ°TCG ,á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG »Øa .äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdGº¡æ«H ∫ƒ– ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG ¿CG ¤EG Úª«≤ŸG ¢†©Hº¡fC’ AÉHô¡µdGh AÉŸG äÉeóN ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÚHh¢†©H ôcòjh 28.¢VQC’G ᫵∏e ∫ƒM ±ÓN ádÉM ‘º¡JQób øe ó– IOhóëŸG ºgOQGƒe ¿CG ÚÑ«éà°ùŸGº¡jód øe ™«£à°ùj ɪæ«H ,äÓµ°ûŸG ∂∏J πM ≈∏Y.Oƒ«≤dG √òg ≈∏Y GƒØà∏j ¿CG"ᣰSGh" á«YɪàLG äÓ°UäÉYGõædG √òg π◊ á∏jóÑdG äÉ«dB’G ÒaƒJ Èà©jhá«∏ëŸGäÉ©ªàéŸGÚµªàdá«°SÉ°SCGhájQhöVá∏«°Sh¿Gõ«e ∫ÓàNÉH kÉfÉ«MCÉH ºgQƒ©°T øe ∞«ØîàdGh√òg πãe ≈∏Y á∏ãeCG óéæ°Sh .á«YɪàL’G ádGó©dG

.¢SOÉ°ùdG π°üØdG ‘ äÉ«dB’G º¶f ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CÉH ójGõàe ´ÉÑ£fG ∑Éæghiƒà°ùŸ áeRÓdG ájQhö†dG OQGƒŸG øe ƒg ∫É°üJ’Gá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe kGOóY ¿CG ÒZ ,ó«L á°û«©e»Øa .áeóÿG √ò¡H ádƒª°ûe ÒZ âdGRÉe IÒ≤ØdGÉ¡jód IöSCG óLƒJ ’ ∞¡µdG ôjO ‘ IÒ¨°U á≤£æeóMGh »eƒªY ∞JÉg óLƒj ’ ∂dòc .¢UÉN ∞JÉgÚÑ«éà°ùŸG óMCG ∫ƒ≤j ɪch .É¡∏c á≤£æŸG √òg ‘∞JÉg óLƒjh ,∫É≤f ∞JÉg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùf ’"’h ,¿É«MC’G º¶©e ‘ ≥∏¨e ¬æµdh ™«H πfi ‘ óMGh

".ÇQGƒ£dG äÉeóîH hCG áWöûdÉH ∫É°üJ’G ™«£à°ùf øe iôNCG äÉ©ªà› ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG ƒµ°ûjh QÉKBÉH ∂dP ¿ƒ£Hôjh ,ä’É°üJ’G áØ∏c ´ÉØJQG.ádƒ¡°ùH á«°†≤dG √òg π– ¿CG ™bƒàj ’h .á°üî°üÿGá«FÉf ≥WÉæe ‘ á∏eÉc á«£¨àd ä’É°üJ’G ÚeCÉàaäÉjƒdhC’G øe¿ƒµj’ób ¿Éµ°ùdG áaÉãc É¡«a¢†ØîæJä’É°üJ’G äÉeóN ¬«a πªëàJ …òdG âbƒdG ‘áaÉãµdG äGP ájö†◊G ≥WÉæŸG ‘ IÒÑc kÉWƒ¨°VäGQÉÑàY’G Ö∏¨àJ ¿CG íLôŸG øeh .á«dÉ©dG á«fɵ°ùdGá°üî°üÿG πX ‘ á«YɪàL’G ±GógC’G ≈∏Y á«dÉŸGá«æÑdG ‘ Qɪãà°S’ÉH á°UÉÿG äGQGô≤dG PÉîJG óæY

.á«àëàdG

√QÉéjEG ™aóf .áæ°S øjöûY òæe â«ÑdG Gòg ‘ ¢û«©f"ÉæfEÉa ,á q«dÉŸG ÉæàdÉM Qƒgóàd kGô¶fh .ô¡°ûdG ‘ kGQÉæjO 60‘ AÉŸG ™ªéH ÉfCGóH ó≤a Gò¡dh .ÒJGƒØdG ójó°ùJ øY ¿hõLÉYIQƒ°üH ÉgOuó°ùf ÉæfEÉa ,AÉHô¡µdG ÒJGƒa ÉeCG .á«YhCGh m¿GhCG¿hOsó¡ oe øëfh .á«dÉŸG ÉædGƒMCG ≈∏Y kGOɪàYG ᪶àæe ÒZ

".áµdÉM áª∏X ‘ âbƒdG ¢†©H AÉ°†≤H

¿CG "AGô≤ØdG ô≤aCG" ™°SƒH ¢ù«dáq«°SÉ°SC’G äÉeóÿG áØ∏c Gƒ∏ qªëàj

14 – 3 QÉWE’G

∞«¶ædG – óLÉe ΩCG :Qó°üŸG

äÓ°UGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG äÉ©ªàéŸG º¶©e ™àªàJ ¿CG ÒZ ,¥ô£dÉH ≥∏©àj ɪ«a áÑ°SÉæe á«à– á«æÑHäÓ°UGƒŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡àLÉM ¤EG Gƒbô£J AGô≤ØdG.º¡JÉbÉW OhóM ‘ ¿ƒµJ áØ∏µH á°UÉÿG hCG áeÉ©dGöSC’G øe kGóL á∏«Ä°V áÑ°ùf ∂∏“ ,∞¡µdG ôjO »ØaáÑ°ùf ¤EG Éæg ¿ƒÑ«éà°ùŸG Ò°ûjh) IQÉ«°S IÒ≤ØdG‘h .29(%25 ƒgh »æWƒdG ∫ó©ŸÉH áfQÉ≤e %1á∏aÉM ´É«àH’ ºgOQGƒe ¢SÉædG ™ªL å«M ,ÉfÉ°Vøe áYɪ÷G ÊÉ©J ,»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG É¡∏≤à°ùj¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áLÉ◊G ójGõJ ¿EG .á«dÉ©dG ìÓ°UE’G áØ∏cÚ°ù– Ö∏£àJäÉeóÿGh ,¥Gƒ°SC’Gh ,ΩGóîà°S’G õcGôeIQó≤dGá«∏ëŸGäÉ©ªàéª∏d ≈æ°ùà«dΩÉ©dGπ≤ædGπFÉ°Sh¤EG Gƒ∏°üj ¿CG äÉeóÿG »eó≤Ÿ ìÉà«dh ,ácô◊G ≈∏Y

.º¡æFÉHR

AGô≤ØdG iód …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᪫b

øµ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QÉÑàYG øµÁ ¬fCG ∫ƒ≤dG 𪛠ihCÉŸG ôaƒJ »àdG á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe kGóMGhOƒLhöù«jh.AÉ°ùæ∏dá°UÉNh,ájɪ◊Ghá«°Uƒ°üÿGhá«°SÉ°SCG ájOÉe OQGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa øµ°ùŸGº¡°ùJ »àdG »ë°üdG ±öüdGh AÉŸGh ,AÉHô¡µdG :iôNCGAGô≤Ø∏d áÑ°ùædÉHh .ó«L á°û«©e iƒà°ùe ≥«≤– ‘IOÉjõd Iôªãe IQƒ°üH ∫õæŸG ΩGóîà°SG øµÁ ,øjôHóŸGäCGóH óbh .∫õæŸG øe ≥∏£æj ´höûe ∫ÓN øe πNódGâfÉc AGƒ°S ,äÓ°UGƒŸG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫪gCGá∏«°SƒcøjôHóŸGAGô≤ØdGiódójGõàdÉH ,á°UÉNhCG áeÉYÉeh .πNódG ó«dƒJ hCG ΩGóîà°S’G ¢Uôa ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dáeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ¤EG ƒYóJ áLÉ◊G âdGR¿Éª°†d ,π«Ñ°ùdG Gòg ‘ ∞≤J »àdG ≥FGƒ©dG ádGRE’QÉ``WE’G πªà°ûjh .á«HÉéjE’G èFÉàædG øe ójõŸG ≥«≤–äGAGôLE’G ∂dòch ≥FGƒ©dG √ò¡d ¢üî∏e ≈∏Y (15–3)

.á°û«©ŸGπÑ°ùdá«FÉ¡ædGäÓ°üëŸG õjõ©àdá浪ŸG

»YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ

É¡æµdh ,á«ØN OQGƒe á«YɪàL’G OQGƒŸG Èà©J ’Ωƒ¡Øe πKÉ“ »gh .AGô≤Ø∏d kÉjôgƒL kGOQƒe πã“á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’G) "IƒîædG"ó«dÉ≤àdÉH §ÑJôJ »àdG (πeÉ©àdG ‘ á«ëjQC’Gh

AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh ¿EGøe ∫É°üJ’G º¶f ¤EG

iƒà°ùŸ áeRÓdG OQGƒŸGó«L á°û«©e

AGô≤ØdG º¶©e ™àªàjáµÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH¤EG ¿hô≤àØjh ,¥ôWáªFÓe π≤f πFÉ°Sh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6869 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

§ÑJôj ,¿OQC’G ‘h .á«aÉ≤ãdG º«≤dG áeƒ¶æehIÒ°û©dÉHh IóટG á∏FÉ©dÉH »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQájƒ¡dGh ôîØdÉH ¢SÉ°ùME’G ɪ¡æe OôØdG óªà°ùj ø rjò∏dG

.»JGòdG ôjó≤àdGh

᫪°SôdG ÒZ äGóbÉ©àdG

≈∏Y AGô≤ØdG ájƒ≤dG á«YɪàL’G OQGƒŸG óYÉ°ùJ»Øa .á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH IOhóëŸG ºgOQGƒe IQGOEGácGöT äÉÑ«JÎHIÒ≤ØdG öSC’G Ωƒ≤J ,á«Hƒæ÷Gáfƒ°ûdG±ô£dG Ωó≤j ɪæ«H ¢VQC’G AÉ«æZC’G ∑ÓŸG É¡«a Ωó≤jäÉbÓ©dG √òg ƒªæJ ’h30.πª©dG (IÒ≤ØdG öSC’G) ôNB’GkÉ≤ah ±öüà∏d Úaô£dG ÚH ádOÉÑàe á≤K OƒLƒH ’EG¢SÉædG πeÉ©àj ,ÉfÉ°V ‘h .ɪ¡æ«H ΩÈŸG ¥ÉØJÓd"Ò©à°ùJ" PEG ,¢VQCÓd »ª°SôdG ÒZ ∫OÉÑàdG ΩɶæHøe É¡æµÁ ɇ É¡dõæe øe áÑjôb kÉ°VQCG IöSC’G

™ªàéŸG óªà©j ɪc .¢VQC’G øe IÒ¨°U ™£b ™«ªŒº«¶æàd »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y ÉfÉ°V ‘ »∏ëŸGäÉaÓÿG π◊h ,äÉYhQõŸG …ôd √É«ŸG ™jRƒJ á«∏ªYIQó≤dG √òg Èà©Jh .AÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ƒM áªFÉ≤dGá«HÉéjE’G ÉjGõŸG øe á«Yɪ÷G äÓµ°ûŸG πM ≈∏Yøe »gh ,…ƒ≤dG »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ á«°ù«FôdG

.ɡ૪æJh É¡«∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj »àdG ÖfGƒ÷G

á«YɪàL’G ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG

¿É«YɪàL’G ΩÉFƒdGh øeÉ°†àdG Rõ©àj .á«YɪàL’G çGóMC’Gh äÉÑ°SÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉHIÓ°U ‘ ñƒ«°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ∑ΰûj ,ÉfÉ°V »Øa.ájô≤dG áMÉ°S ‘ ¿ƒ©ªàéjh óé°ùŸG ‘ áYɪ÷Gá«°SOÉ≤dG Ió∏H øe »JCÉJ IóટG äÓFÉ©dG ¿CG ɪc…QÉ÷G π«°ùdG √É«e Ωóîà°ùJh ᩪ÷G ΩÉjCG áÑjô≤dG

∫ÉŸG ¢SCGQ ¿EGøuµ oÁ …ƒ≤dG »YɪàL’G‘ ácQÉ°ûŸG øe AGô≤ØdG

IQƒ°üH äÓµ°ûŸG πMá«YɪL

…OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù–15 - 3 QÉWE’G

AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG :Qó°üŸG

hCG …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh ≥«© oJ »àdG πeGƒ©dGÉ¡«dEG ¿ƒ©q∏£àj »àdG áq«HÉéjE’G èFÉàædG øe qó–

…OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ùëàd á浇 äGAGôLEGáq«FÉ¡ædG äÓ°üëŸG õjõ©àd AGô≤ØdG IófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdGh

á°û«©ŸG π oÑ o°ùd

áÄ«°ùdG ,áµdÉ¡àŸG,áq«YƒædG áÄjOôdG á q¶àµŸG øcÉ°ùŸG •.AÉæÑdG

.ìÉà oŸG πNódÉH áfQÉ≤e á«dÉY äGQÉéjEG •ÒZ IQƒ°üH øjôLCÉà°ùŸG êGôNE’ ∑ qÓ oŸG øe •ƒ¨°V •

.áq«fƒfÉbAGôLEG ≈∏Y ∑ qÓ oŸG pÈ oŒ ’ á≤HÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG •

.äÉMÓ°UE’G¢SÉ°ùMEG π«∏≤J ¤EG …ODƒj ób ójó÷G QÉéjE’G ¿ƒfÉb •

.¿ÉeC’ÉHôLCÉà°ùŸGQÉéjE’G ó≤Y/᫵∏ŸG äÉÑKEG Öq∏£àJ á«dÉ◊G äɪ«∏©àdG •

.∞JÉ¡dG /AÉHô¡µdG äGójó“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb.ÒJGƒØdG ™aO Ωɶf ‘ Otó°ûàdGh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG •

.áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG áØ∏c ´ÉØJQG •.áq«ØjôdGh IÒ≤ØdG äÉ©ªàéŸG ‘ äÉeóÿG ájOhófi •

¤EG … qODƒJ áfÉ«°üdG ∫ɪYCGh OƒbƒdGh äÉÑcôŸG AGöT •.¿ƒjódG AÉÑYCG πtª–

.áq«LQÉÿG äÉeó°ü∏d áMÉ«°ùdG ™jQ ¢Vtô©J •

ájɪ◊G Òaƒàd Iójó÷G ÚfGƒ≤dG ‘ ô¶ædG IOÉYEG •.AGô≤Ø∏d

.QÉ≤©dG ‘ äÉMÓ°UE’G AGôLE’ ∑ qÓ oª∏d õaGƒ◊G Ëó≤J •.…ö†M ôjƒ£J ™jQÉ°ûe ‘ Qɪãà°S’G •

á«∏ªY ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ™e á∏eÉc IQƒ°üH QhÉ°ûàdG •.AÉæÑdGhº«ª°üàdG

äÉYhöûe ‘ áq«∏ëŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGóîà°SG •.¿Éµ°SE’G

.¿Éµ°SE’G äÉYhöûe ‘ áfÉ«°ü∏d äÉ°üs°ü ofl ™°Vh •.AGô≤ØdG Úµ∏¡à°ùŸG ídÉ°üe ájɪ◊ áHÉbôdG ójó°ûJ •.äÉeóÿG »eóîà°ùe Qɨ°U ídÉ°üd QÉ©°SC’G ójó– •

/᫵∏e äÉÑKEGh áeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚH §HôdG ΩóY •.QÉ≤©dGQÉéÄà°SG

äÉeóN »euó≤ oe ≈∏Y äÉÑcôŸG ¢ü«NôJ ÚfGƒb ≥«Ñ£J •.ádõ©æŸG áq«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¤EG Gƒ∏°ü«d π≤ædG

≥WÉæe á«£¨J ≈∏Y äÉeóÿG »euó≤ oe øe ójõŸG ™«é°ûJ •Ωhó≤dG ≈∏Y øFÉHõdG ΩÉZQEG øe k’óH á«FÉædG äÉ©ªàéŸG

.áeóÿG õcGôe ¤EGÉ¡àfÉ«°Uh äÉÑcôŸG AGöT äÉq«∏ª©d ¿ÉªàF’G π«¡°ùJ •

.AGƒ°ùdG ≈∏YäÉÑcôŸG Ò«°ùJh ,ác nΰûŸG π≤ædG äÉYhöûe ºYO •

.áq«YɪL IQƒ°üH É¡JQGOEGh.IôLC’G äGQÉ«°ùd ¢ü«NGÎdG QGó°UEG ó««≤J •

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 6869 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

OGôaC’G øe kGÒãc ¿CG ºZQh .ÜÉ«ãdG π°ù¨d á≤£æŸG ‘øe GhôLÉg ób ᣰûfC’G √òg πãe ‘ ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG,á«∏°UC’G ºgQhòL ¤EG ¿ƒªàæj GƒdGR Ée º¡fCG ’EG ,ájô≤dGá«°SOÉ≤dG ‘ º¡JÉ«M á∏«W Gƒ°TÉY øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¿EG πH

".ÉfÉ°V øe ÉfCG" :º¡dƒ≤H º¡°ùØfCG ¿ƒaô©j GƒdGR ÉeáYɪ÷G AÉ°†YCG ÚH ∫OÉÑàŸG πaɵàdG ≈∏éàjä’ÉØàMG πãe á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸGh çGóMC’G ‘öSC’G ¿EG ∫É≤jh .OÉ«YC’Gh äGRÉæ÷Gh ±ÉaõdGõYÉŸGh ºæ¨dGh ∫ɪ÷G ∫OÉÑàJ âfÉc »°VÉŸG ‘ôjO ‘ ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G …OôJ ™eh .É¡æ«H ɪ«a,∫ÉŸG øe Ió«gR ≠dÉÑe Ëó≤àd ¢SÉædG π«Á ,∞¡µdGπãe ,á«FGò¨dG OGƒŸG ¢†©H ¿É«MC’G ¢†©H ‘h¿Éeô◊G øe ´ƒf çóëjh .RQC’Gh ,Úë£dGh ,ôµ°ùdG,ácQÉ°ûŸG ΩóY IÒ≤ØdG öSC’G ôKDƒJ ÉeóæY »YɪàL’Gá°Sƒª∏ŸGá«fÉ«©dGäɪgÉ°ùŸGËó≤JøYÉgõé©dkGô¶f∫ƒ≤j ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒMh .äÉÑ°SÉæŸG √òg πãe ‘≈∏Y πLôdG áeGôc õµJôJ" :∞¡µdG ôjO ‘ ÜÉÑ°ûdG óMCGäÉÑ°SÉæŸG ‘ ¬«∏Y ÖJΟG øjódG OGó°S ≈∏Y ¬JQób

."á«YɪàL’G

á«YɪàL’G äɵѰûdG πcBÉJ

á°SGQódG É¡à∏ª°T »àdG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ ßMƒd á«YɪàL’G ájÉYôdG ¿CÉH ¢SÉædG ÚH kÉ°SÉ°ùMEG áªK ¿CGäCGóH ób ,AGô≤Ø∏d kGóæ°S πã“ ≈°†e ɪ«a âfÉc »àdGóMGh πc" ÉgQÉ©°T áaÉ≤ãd π«Ñ°ùdG â∏NCGh QÉ°ùëf’ÉH¤EG IôgɶdG √òg AGô≤ØdG ™Lôjh".»°ùØf º¡∏dG ∫ƒ≤jÜÉHQCG óMCG ßMÓjh .ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G …OôJ‘ âKóM »àdG äGÒ¨àdG" ¿CG ∞«¶ædG ‘ öSC’GÉgÒKCÉJ âcôJ á≤£æŸG √òg ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG’ IƒN’G ¿CG ≈àM ,á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ≈∏Y ≠dÉÑdG¢SÉ°ùME’ÉH¿hCGóÑjº¡a.º¡∏NO¢ü≤æj ÉeóæY¿ƒbÓàj¿ƒëÑ°ü«a ¢SÉædG Ò¨J áLÉ◊Gh ,ó°ù◊Gh IQGôŸÉH

".ÚjOÉeh Ú«fÉfCG ¢TɪµfG ¤EG »°†Øj Ée kGÒãc ójGõàŸG ô≤ØdG ¿EG¢†©H‘ kGAƒ°S™°VƒdGGòg OGOõjh.»YɪàL’GπYÉØàdGäÉeRC’ÉH ôKCÉàdG á«∏HÉb ºXÉ©àH á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG≥q«°†j ɇ ,áÁô÷Gh ∞æ©dG øe É¡ahÉflh É¡jód¢†©H ∫ƒ≤Jh .É¡WÉ°ShCG ‘ »YɪàL’G ∑Gô◊G IôFGO»°ûŸG óæY ≥«°†dÉH ¿ô©°ûj ø¡fEG ∞«¶ædG ‘ AÉ°ùædG‘ AÉ≤ÑdG ø∏°†Øjh , kGó«L IAÉ°†e ÒZ ¥ôW ‘ kÓ«d

.ΩÓ¶dG ∫ƒ∏M ó©H â«ÑdG

¿EG áfƒ°ûdG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG AÉ°†YCG ∫ƒ≤jhÜÉ«Z ‘ ,GhCGóH ób πª©dG øY Ú∏£©àŸG ÜÉÑ°ûdGIQƒ°üH •Gôîf’ÉH ,á«¡«aÎdGh á«ëjhÎdG ≥aGôŸG»°†≤jh .IQÉ°V á«YɪàLG äÉ°SQɇ ‘ IójGõàe™µ°ùàdG ‘ º¡àbh ÌcCG ¿ƒ∏£©àŸG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg.äGôLÉ°ûŸGh äÉæMÉ°ûŸG ‘ ∫ƒNódGh äÉbô£dG ‘√òg ¿ƒ°†≤j ÜÉÑ°ûdG ¿EG" :ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ∫ƒ≤JhiôJh".øé°ùdG ‘ áeOÉ≤dG áæ°ùdGh ,´QGƒ°ûdG ‘ áæ°ùdG‘ ¿ƒWQƒàj ø¡JÓFÉY ‘ ÜÉÑ°ûdG ¿CG AÉ°ùædG ¢†©HOQGƒŸG ¢ü«°üîJ IOÉYEG ø¡«∏Y ¿CGh ,QÉé°ûdG ∫ɪYCG.øé°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG IQÉjõd hCG ÚeÉëŸG ÜÉ©JCG ™aódkÉÄÑY πã“ áéàæŸG ÒZ äÉ≤ØædG √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h

.IÒ≤ØdG öSC’G ≈∏Y kÉ«aÉ°VEG öSC’G πNGO ájƒ≤dG á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ¿EGÒZ ,á©æe ÌcCG »∏ëŸG ™ªàéŸG π©Œ ób ôFÉ°û©dGh√ÉŒ ∞bGƒe PÉîJÉH kÉfÉ«MCG áHƒë°üe ¿ƒµJ ób É¡fCGIó©H É¡æY ÒÑ©àdG …ôéj ,"ÖfÉLC’G" hCG AÉHô¨dGøY AGô≤ØdG ÈY ,ÉHOCÉe áæjóeh ∞«¶ædG »Øa .¥ôWôYÉ°ûe óYÉ°üàJh .AÉHô¨dG øjóaGƒdG ≥aóJ ∫ƒM º¡≤∏bióMEG ¿hóaGƒdG Üô©dG ∫ɪ©dG êhõàj ÉeóæY ≥∏≤dGπãe »Øa .á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉæHIöSCG IÒ°û©dGh IóટG IöSC’G ÖæéàJ ,ä’É◊G √òg™ªàéŸG êQÉN øe É¡LGhõH "âWQƒJ" »àdG IÉàØdG‘ IóFÉ°ùdG á«YɪàL’G äÉbÓ©dG πª©Jh .»∏ëŸGáMƒàØŸG äGQÉ«ÿG ≥««°†J ≈∏Y ´É°VhC’G √òg πãeπÑ°S äGQÉ«N ∞©°† oJh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ΩÉeCGπ∏≤Jh ,ó«dÉ≤à∏d ¿ƒ∏ãàÁ ’ øjòdG OGôaC’G ΩÉeCG á°û«©ŸG

.»YɪàL’G ºYódG QOÉ°üe ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEGióMEG ‘ ájƒ≤dG á«YɪàL’G OQGƒŸG ôKDƒJ óbhiôNCG äÉ©ªà› ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ äÉ©ªàéŸGøe ¿ƒYQGõŸG ƒµ°ûj ,á°ùjódG »Øa .É¡æe ∞©°VCG¿C’ áÑ≤©dG ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fCGádOÉ©dG QÉ©°SC’G ä’ó©e ™aO ¿ƒ°†aôj ∑Éæg QÉéàdG∫ƒ°ü◊G ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fCG ɪc .á°ùjódG äÉéàæŸIöTÉÑe IQƒ°üH Gƒ©«Ñ«d ájQhö†dG ¢ü«NGÎdG ≈∏YÖÑ°ùHh .áÑ≤©dG ‘ áeÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ øFÉHõdG ¤EG‘º¡JÉéàæe™«H¤EG ¿ƒYQGõŸGô£°†j,äGó««≤àdG√òg¿ƒ©ªéàj hCG ,QÉ©°SC’G ¢†ØîæJ å«M ,IQhÉéŸG iô≤dGº¡∏«°UÉfi ™e º¡∏≤æJ áÑcôe áØ∏c ‘ ¿ƒcQÉ°ûàjh

.äÉYÉ°S çÓK IÒ°ùe º¡æY ó©ÑJ »àdG ¿ÉªY ¤EG ¤EG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ AGô≤ØdG Ò°ûjhäGAGôLE’G Ò°ù«àd ᣰSGƒdG ≈∏Y ¿hóªà©j º¡fCG

IÒ≤ØdG äÓFÉ©dG ÖæéàJäÉÑ°SÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG

…OÉØàd á«YɪàL’GIQó≤dG ΩóY øe êô◊G

äɪgÉ°ùŸG Ëó≤J ≈∏Yá«fÉ«©dG

≈∏Y AGô≤ØdG óªà©j¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ‘ᣰSGƒdG’

äÉeóÿG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 7071 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

¿ƒª«≤ŸG ∞°üjh .º¡JÉbÉ≤ëà°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GhÉ°ü©dG" É¡fCÉH ᣰSGƒdG ájö†◊G ÉHOÉe áæjóe ‘¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡æµ“ ób »àdG"ájôë°ùdGáfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe ájó≤f áfƒ©eh ,¢Vhôbh πªYáØ∏µH π°†aCG á«ë°U äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,á«æWƒdGºgQƒ©°T øY º¡jód ᣰSGh ’ øjòdG ¢SÉædG Üô©jh.πbCG‘ AÉ£°ùÑdG Újhô≤dG óMCG ¢ü∏îjh.õé©dGh •ÉÑME’ÉH

"!¢û«©dG ™«£à°ùf ’ ᣰSGh ¿hóH" :∫ƒ≤dG ¤EG ÉfÉ°V Ég’hCG »àdG QƒeC’G á∏ªL øe á«°†≤dG √òg âfÉcháeƒµ◊G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸGh ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓLèeÉfôH …ODƒj ¿CG πeDƒŸG øeh . kÉ°UÉN kÉeɪàgG∞°üæeh ∫OÉY Ωɶf áeÉbEG ¤EG ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG

.ÉgQhO á«dÉ©ah ᣰSGƒdG IQhöV ¬«a »ØàæJ

AGô≤ØdG iód »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ᪫b

OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ∂dP øe ¢ü∏îf™«ªéàd ∫ÉéŸG äÉ©ªàéª∏d í«àj á«YɪàL’GÚH á≤ãdG Rõ©Jh .ôWÉîŸG ‘ ∑QÉ°ûàdGh ÉgOQGƒe¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ᫪°SôdG ÒZ äÉ«bÉØJ’G ¿GÒ÷G™e ájƒ≤dG äÉbÓ©dG ¿CG ɪc .AÉŸGh AGò¨dGh ¢VQC’G

»YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù–16 – 3 QÉWE’G

∫ƒ°ü◊G á«fɵeEG øe ójõJ á«©ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸGƒYóJ âdGR Ée áLÉ◊G ¿CG ÒZ .¢UôØdGh OQGƒŸG ≈∏Yøe ócCÉàdGh ,≥FGƒ©dG ádGRE’ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJ’(16– 3) QÉWE’G ¢Vô©jh .á«HÉéjEG ÌcCG èFÉàf ≥«≤–

.äGAGôLE’Gh ≥FGƒ©dG √ò¡d kGõLƒe

‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

á«fɵeEG ¢SÉæ∏d á«dÉŸG OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG í«àj á∏jƒ£dG á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ™°Vhh ™jƒæàdGó©j á«dÉŸG OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG ɪc .óeC’G≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«°SÉ°SC’G QƒeC’G øe øgGôdG âbƒdG ‘‘ kÉfÉ› áMÉàe âfÉc »àdG äÉeóÿG øe áYƒª›

.»°VÉŸG OQGƒŸG øe ójõŸ º¡àLÉM ¤EG AGô≤ØdG QÉ°TCGh πNódG äÉÑ∏≤J ™e ∞«µàdG øe º¡æ«µªàd á«dÉŸGÉeCG .É¡H ø¡µàdG øµÁ ’ »àdG ¥ÉØfE’G •É‰CGh»àdG IóYÉ°ùŸG ¿EÉa ,"AGô≤ØdG ô≤aCG" áÄØd áÑ°ùædÉHπã“ ,É¡à∏b ≈∏Y ,á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U É¡eó≤jπ°†Øjh .ô≤à°ùe ÒZ ⁄ÉY ‘ ó«MƒdG QGô≤à°S’G ¢SÉ°SCGº¡bÉ≤ëà°SG ≈∏Y á¶aÉëŸG Ú©ØàæŸG øe Òãc

ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG ¿EG»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG

¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa Rõ©JOQGƒŸG

»YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh ≥«© oJ »àdG πeGƒ©dGÉ¡«dEG ¿ƒ©q∏£àj »àdG áq«HÉéjE’G èFÉàædG øe qó– hCG

»YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ùëàd á浇 äGAGôLEGáq«FÉ¡ædG äÓ°üëŸG õjõ©àd AGô≤ØdG IófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdGh

á°û«©ŸG π oÑ o°ùd

äÉq«é«JGΰSG êÉ¡àf’ IÒ¨°üdG öSC’G ΩÉeCG ¢UôØdG π≤J •.(.ïdEG ,±ÉaõdG äÓØM ,»Yɪ÷G ΩÉ©WE’G) ác nΰû oe

¤EG …ODƒjh öSC’G ÚH ó n°ù n◊G QÉ°ûàfG ¤EG ô≤ØdG »°†Ø oj •.ºYódG ¢übÉæJ

øe äÉeRC’ÉH ô qKCÉà∏d á°Vsô© oŸG äÉYƒªéŸG ≈æãà°ù oJ •.»YɪàL’G πaɵàdGh øeÉ°†àdG ÖfGƒL ¢†©H

AÉ°ùædG ÚH øeÉ°†àdG õjõ©J ¿hO ÚHô≤ŸG §¨°V ∫ƒënj •.¥ƒ≤◊ÉH á≤u∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM

.≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe OóY áq∏b •äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J ’ áq«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG äÉeóN •

.áq«∏ëŸG𫨰ûJh IQGOEG ܃∏°SCG ‘ AGô≤ØdG 䃰U ájOhófi •

.áq«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGQƒ°ü ob øe áq«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe Òãc ÊÉ© oJ •

.äÉeóÿGº¡bƒ≤M ¤EG ∫ƒ°UƒdG º¡jód ᣰSGh ’ øe ™«£à°ùj’ •

.º¡JÉbÉ≤ëà°SGh

ä’ÉØàMG áeÉbE’ áq«Yɪ÷G äÉq«é«JGΰS’G ™«é°ûJ •.(»Yɪ÷G ±ÉaõdG äÓØM) áØ∏µdG á∏«∏b

áÑdÉ£ŸG ≈∏Y AÉ°ùædG óYÉ°ùJ »àdG äGQ nOÉÑŸG ºYO •.IöSC’G πNGO qø¡bƒ≤ëH

≥jôW øY áq«YɪàL’G OQGƒŸG Ruõ© oJ »àdG äÉq«dB’G ójó– •.á qjOôØdG ∫ƒ∏◊G øY kÉ°VƒY ∑ nΰûŸG »Yɪ÷G πª©dG

Úµ“ ‘ É¡eÉ¡°SEGh áq«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ΩÉ«b •.á«Yɪ÷Gh á«JGòdG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ AGô≤ØdG

ºµ◊G ÇOÉÑŸ á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ΩGÎMG •.ídÉ°üdG

áq«©Lôe •É≤æc É¡∏ª©H á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ΩÉ«b •.äÉeóÿG Ú°ùëàd áq«∏ëŸG ä’ nhÉë oŸG Ö p£≤à°ù nJ

.AGô≤ØdG IófÉ°ùŸ IƒYódÉH á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ΩÉ«b •¿ƒµj å«ëH ΩÉ©dG ´É£ p≤dG ìÓ°UEG äÉ«∏ªY ¬«LƒJ •

.…õcôŸG Ég nQ nƒ pfi ºg AÓª©dGáªFÉb äÉÑndÉ£ oŸG ¿CG øe áeÉ©dG äÉeóÿG »euó≤ oe ótcCÉJ •

.ᣰSGƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«dh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y≈∏Y ád nAÉ°ù oŸG ™«é°ûàH »q∏ëŸG ºµ◊G äÉ°ù°SDƒe ΩÉ«b •

.»∏ëŸGó o«©t°üdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 7071 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

á∏jóH QOÉ°üe ¤EG »©°ùdG øY kÉ°VƒY IóYÉ°ùŸG √ò¡d.Ò¨°U ´höûe hCG »Ø«XƒdG πª©dG øe πNó∏d áeGóà°ùeQƒØ°üY" :ÉfÉ°V øe ÚÑ«éà°ùŸG óMCG ÒÑ©J óM ≈∏Yh

" !Iôé°ûdG ≈∏Y IöûY ’h ó«dG ‘

Éà ,¬LÉàëf Ée πc Éæd Ωuó≤ oJ ≈°†e ɪ«a ÉæJƒ«H âfÉc",A»°T πc AGöûd ¿htô n£°† oe ÉæfEÉa Ωƒ«dG ÉeCG .Ωƒë∏dG ∂dP ‘

".AÉŸG ∂dP ‘ ÉÃ

…ó≤ædG OÉ°üàb’G ∫ƒNO ≈∏Y ¿ƒªZô oe AGô≤ØdG17 – 3 QÉWE’G

Iôî°U – â«H á qHQ :Qó°üŸG

øe ÚÑ«éà°ùŸG ÌcCG ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh,π«ØµdG hCG á«aÉ°VE’G äÉfɪ°†dG ¤EG ¿hô≤àØj AGô≤ØdG:∞«¶ædG ‘ á∏FÉY ∫ƒ≤Jh ,º¡JÉÑ∏W õjõ©àd ᣰSGƒdG hCGÉæ°VÎb’ ,âHÉK πNO ¬jód kÉ°üî°T ±ô©f Éæc ƒd"Gòg øe kGóMCG ±ô©f ’ ÉæfCG ÒZ .∂æÑdG øe k’óH ¬æe

".´ƒædG QÉNO’G äÉ«©ªL øe kGÒÑc kGOóY AGô≤ØdG Ωóîà°ùj∫Ée ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘"á«©ª÷G"á∏«°Sh "á«©ª÷G" QGhódG ¢VGôbE’G πãÁh .»ªcGôJäÉ©ªàéŸG ‘ πª©J »àdG á«JGòdG IóYÉ°ùª∏d ᪡e≈∏Y AÉ°ùædG ±öûJh ,á«ØjôdGh ájö†◊G á«∏ëŸG

.¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ É¡∏«µ°ûJ á∏«°Sh Èà©J ájöSC’G äɵѰûdG ∫GõJ Ée¢†©H ‘ ¢SÉædG ¿CG ÒZ .∫ÉŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ᪡e.Ò¨àdÉH äCGóH á°SQɪŸG √òg ¿CG ¿hôj äÉ©ªàéŸGIóYÉ°ùŸG Ö∏WCG ¿CG π°†aCG" :∞«¶ædG øe ICGôeG ∫ƒ≤Jh¢ùµY≈∏Y,¬fƒeó≤jÉe≈∏Y¿ƒªàµàjøjòdGAÉHô¨dGøeä’ÉM ‘ ∑hóYÉ°S º¡fCÉH ¿ƒëéÑàj øjòdG ÜQÉbC’G¢û«©j »NCG ¿CG ºZQh .ÊGÒL øe ∞∏à°SCG »æfEG .≥«°†dG¿CG kGóHCG ¬æe Ö∏WCG ød »æfEÉa ,»à«Ñd QhÉéŸG â«ÑdG ‘

".∫ÉŸG ¢†©H »æ°Vô≤j

AGô≤ØdG iód ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᪫b

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áLÉëH AGô≤ØdG ¿CG ,∫ƒ≤dG πª›óªà©jh .QOÉ°üŸG øe ójó©dG øe á«dÉŸG OQGƒŸGáfƒ©ŸG ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ "AGô≤ØdG ô≤aCG"hCG IÉcõdG ≈∏Yh ,º¡fGÒL øe äÉbó°üdGh ájó≤ædGΩGóîà°S’G ∫É›h .á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ≈∏Yπc ‘ "øjôHóŸG AGô≤ØdG" iód π°†ØŸG πª©dGh´É£≤dG ƒg á«ØjôdGh ájö†◊G äÉ©ªàéŸG øe

»àdG áfƒ©ŸG πã“¥hóæ°U É¡eó≤j

Qó°üe á«æWƒdG áfƒ©ŸGAGô≤Ø∏d ó«MƒdG QGô≤à°S’G

ÒZ ¥É«°ùdG øª°Vô≤à°ùŸG

¤EG AGô≤ØdG ô≤àØjöù«J »àdG äÉfɪ°†dG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡däÉfɪàF’G

(¢Vhô≤dG) á«dÉŸG äÉfɪàF’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

äÉ©ªàéŸG ô¶f ‘ ¿ÉªàF’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©jIöSC’G OGôaCG ¿Éc ,»°VÉŸG »Øa . kÉ櫪K kGOQƒe á«∏ëŸG¢Vhô≤dG âfÉch .»°SÉ°SC’G ¢VGÎb’G Qó°üe ºgøe ±GógC’G øe á©°SGh áYƒªéŸ áfhôà Ωóîà°ùJçGóMC’G áØ∏c á«£¨Jh ,…QƒØdG ∑Ó¡à°S’G É¡æ«Há«ë°üdG äÉeRC’G ™e πeÉ©à∏d hCG á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸGhájó«∏≤àdG á«ØjôdG hCG ájhóÑdG äÉ©ªàéŸG ‘h .áFQÉ£dG∫Gõj Ée ,ÉfÉ°V Üôb ¿Éæ«a πãe , ájhóÑdG ¬Ñ°T.ºgöSCG øe É¡fƒ≤∏àjh áfƒ©ŸG ¤EG ¿ƒ©∏£àj ¢SÉædG,‹ƒM ÊGƒNEG ¢û«©j" :¿Éæ«a øe ÜÉÑ°ûdG óMCG ∫ƒ≤jháLÉ◊ÉH áeƒµ◊G ô≤Jh ".AGö†dGh AGöùdG º°SÉ≤àfh‘ á°UÉNh »YɪàL’G ¿ÉeC’G äɵѰT õjõ©J ¤EG¢Vô©àdG á«∏HÉb É¡«a OGOõJ »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG»¨Ñæj »àdG äÉjóëàdG øe ≈≤Ñj ∂dP øµd .äÉeRCÓd

.É¡d …ó°üàdG ¬Ñ°T" øe ÒãµdG Ωƒ≤j ,∫ÉŸG ¤EG áLÉ◊G ójGõJ ™eøe ¢VGÎb’ÉH "øjôHóŸG AGô≤ØdG" øe á∏bh "AGô≤ØdG¿hòNCÉj ɪc ,º«∏©àdG ‘ Qɪãà°SÓd hCG AÉæÑ∏d ∑ƒæÑdG.∑Ó¡à°S’G¢VGôZC’ hCG¿ƒjódGOGó°ùdá«°üî°T kÉ°Vhôb

‹ÉgCG iód áLôM áq«°†b ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πãÁ≈∏Y πNódG É¡«a Öq∏≤àj kÉYÉ°VhCG AGô≤ØdG ¬ pLGƒj å«M ,∞«¶ædG¢VGôbE’G á≤jôW É¡fƒqæÑàj »àdG äÉq«é«JGΰS’G øeh .ΩGhódG

."á«©ª÷G" ≈ qª°ùj Ée hCG QGhódG Ohófi QGó≤à Oôa πc º pgÉ°ùj á≤jô£dG √òg ÖLƒÃhá∏«°üM ¢ü°üîoJh .ô¡°T πc "¥hóæ°üdG" ‘ ¬©°†j ∫ÉŸG øeöûàæJh .ÜohÉæàdÉH áYƒªéŸG AÉ°†YCG øe óMGƒd "¥hóæ°üdG"AÉ°ùædG ÚH kGÒãc √òg áq«JGòdG Ió nYÉ°ùŸGh ÒaƒàdG äÉ°SQɇáqjó≤f äÉ©aO É¡«dEG ÚÑ°ùàæ oª∏d øeDƒ oJ óbh .áq«æµ°ùdG AÉ«MC’G ‘

.ᣫ°ùH äɪgÉ°ùe øe ¬fƒeuó≤ oj Ée AÉ≤d I nÈnà© oe ¢†©HÉ¡«a™ØàfG ´É°VhCÉHäÉÑ«é oŸGøeOóYäó¡°ûà°SGh¢üî°T á÷É©Ÿ hCG ,êGhõ∏d á qjó≤ædG äÉ©aódG √òg ø pe OGôaC’G,Qɪ°†ŸG Gòg ‘h .áÄLÉØŸG ádÉ£ÑdG ádÉM ‘ hCG ¢†jôeøe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH "áq«©ª÷G" ‘ áqjƒ°†©∏d ô n¶æ oj∫ÉŸG ¢SCGQ AôŸG É¡«a Ωóîà°ù nj »àdG ¢û ojÉ©àdG äÉq«é«JGΰSGá¡LGƒe ¬H ™«£à°ùj »WÉ«àMG ó«°UQ øjƒµàd »YɪàL’G

.πÑ≤à°ùŸG ‘ Qɪãà°S’G hCG áÄLÉØŸG äÉeó°üdG

∞«¶ædG ‘ "áq«©ª÷G" Ωɶf18 - 3 QÉWE’G

¢VGôbE’G á∏«°Sh πã“á«dBG "á«©ª÷G" QGhódG

á«JGòdG IóYÉ°ùª∏d áeÉgAGô≤ØdG iód

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 7273 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù–19 – 3 QÉWE’G

äÓ°üëŸG õjõ©àd AGô≤ØdG IófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdGh ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ùëàd á浇 äGAGôLEGá°û«©ŸG π oÑ o°ùd áq«FÉ¡ædG

øe tó o– hCG ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≥«© oJ »àdG πeGƒ©dGAGô≤Ø∏d áq«HÉéjE’G èFÉàædG

."AGô≤ØdG ô≤aCG"h "øjôHóŸG AGô≤ØdG" »àëjöûd á qjƒdhC’G AÉ£YEG ·.ïdEG ,ÖjQóàdGh ,á«bÎdG ‘ ¢UôØdG DƒaɵJ øª°†J á qjöûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£àd áaÉØ°Th ádOÉY º o¶ of ΩÉ«b ™«é°ûJ ·

.ΩGóîà°S’G ‘ õ««ªàdG äÉ°S nQÉ o‡ øe óë∏d »YɪàL’G ´ƒædG èeO ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ºYO ‘ Qɪãà°S’G ·.á°üî°üÿG ∫ÓN Ú∏eÉ©dG ™e πeɵdG QhÉ°ûàdG ·

ΩÉ©dGh »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ ΩGóîà°S’G.ΩGóîà°S’G ó«°TôJ ·

.𫨰ûàdG ¢Uôa ∫ƒ°UƒdG hCG ∫ƒNód IójóL äÉÑs∏£à oe ·.ádhódG É¡µ∏“ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG á°üî°üN ·

¿Gó≤a ¤EG ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG …ODƒj ¿CG ∫ɪàMG ·.∞FÉXƒdG

.∫OÉY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºàj ’ á«bÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ·

.ΩGóîà°S’G/πª©dG ¿ƒfÉ≤H ΩGõàd’G ¿Éª°V ·.ºî°†àdGh ô≤ØdG §N äÉfÉ«ÑH QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G §HQ ·

31."≥FÓdG πª©dG" •höT ≈∏Y õ«cÎdGh áq«dÉ qª©dG äÉHÉ≤ædG QhO ºYO ·

¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ΩGóîà°S’Gøe ≈fOC’G ó◊ÉH kɪFGO πª©dG ÜÉHQCG ΩGõàdG ΩóY ·

.QƒLC’G.áeÓ°ùdGh áë°üdG ÒjÉ©e ¢VÉØîfG ·

.»Ø«XƒdG øeC’G ∞©°V ·.OÉ°üàb’G äÉÑq∏≤àH OÉ◊G ô qKCÉàdGh ¢Vqô©àdG ·

.»ª°SƒŸG πª©dG hCG áehÉ«ŸÉH πª©dG QGô≤à°SG ΩóY ·

.ôWÉîŸG πª– ‘ ∑QÉ°ûàdGh OQGƒŸG ™«ªéàH íª°ùJ »àdG áq«Yɪ÷G ΩGóîà°S’G äÉq«é¡æe ójó– ·.áØFGR äÉ©bƒJ Òã oJ äÉYhöûe áeÉbEG ΩóY ƒëf áq«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ¬«LƒJ ·

äÉ°ù°SDƒe É¡ªYóJ πNó∏d IQóe äÉYhöûe ‘ πª©dGá«eƒµM ÒZ

.á©£≤dÉH πª©dG ∫qó©e ÜÉ°ùM ÖÑ°ùH πNódG äÉÑq∏≤J ·.á qjOÉ°üàb’G äÉ°ùµædG ôWÉîŸ ¢Vtô©àdG ·

.áªFGódG á qjOÉ°üàb’G ihó÷ÉH ∞°üàJ ’ äÉYhöûŸG ·¿Éª°†dG/»ë°üdG ÚeCÉàdG ‘ á«aÉc ÒZ á«£¨J ·

.»YɪàL’G

.AGô≤Ø∏d áÑ°ùædÉH ƒªæ∏d kÓªàfi k’É› √QÉÑàYÉH º¶æŸG ÒZ ´É£≤dG π«∏– ·

.»YɪàL’G øeC’Gh ,áeÓ°ùdGh á që°üdÉH á°UÉÿG ájɪ◊G äÓ¶e ᫪æJ ·.áq«dhódG πª©dG ᪶æe É¡à©°Vh »àdG á°†jô©dG •ƒ£ÿÉH OÉ°TΰS’G ™e ∫ÉØWC’G ádɪY á÷É©e ·

º¶æŸG ´É£≤dG‘πª©dG.OhOôŸG ¢VÉØîfG ·

.™°Sƒà∏d ¢UôØdG á qjOhófi ·.π¡°ùdG êhôÿG /π¡°ùdG ∫ƒNódG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ·

.áeÓ°ùdG/á që°üdG á«MÉf øe ájɪ◊G ΩGó©fG ·.ÚeCÉàdG ΩGó©fG ·

.∫ÉØWC’G ádɪY ΩGóîà°S’ π«ŸG ·

≥sª© oŸG π«∏ëàdG øe ójõŸ ¢ùeÉÿG π°üØdG ô¶fG Iô◊G ∫ɪYC’G/Ò¨°U ´höûe ‘ πª©dG

.áq«aÉØ°ûdG ¿Éª°V ™e ¢VQC’G π«é°ùJ äÉ«∏ªY º«¶æJ ·.¢VQC’ÉH á≤u∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM äÉYRÉæŸG q¢†a ‘ áq∏≤à°ùŸG äÉÄ«¡dG QhO õjõ©J ·

.√É«ŸG øe ∫OÉY Ö«°üf ≈∏Y »°VGQC’G ∑ qÓ oe Qɨ p°U ∫ƒ°üM ¿Éª°V ·.á°û«©ŸG πoÑ o°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ™e áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ·

.OQGƒŸG ™«ªŒh ,á∏ª÷ÉH AGöûdGh ,äÉq«fhÉ©àdGh ,äÉ«©ª÷G ºYO ·.πØ£dG ¥ƒ≤M ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G ádɪY á÷É©e ·

IQGOE’Gh ,»FÉŸG OÉ°ü◊Gh ,á∏«°UC’G áYGQõdG).áq«∏ëŸG OQGƒŸG IóYÉb …qƒ≤ oJ »àdG áq«YGQõdG äÉ°S nQɪª∏d èjhÎdG ·.(πëædG á«HôJh ,áq«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G áYGQRh ,áq«YGQõdG äÉaB’G áëaɵŸ á∏eɵàŸG

áYGQõdG ‘ πª©dG.¢VQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájOhófi ·.É¡«µdÉe Oqó©Jh ¢VQC’G áFõŒ ·

.√É«ŸG qí°Th ±ÉØ÷G øe äÉLƒe ·.è«∏ÿG ÜôM ó©H ¥Gƒ°SC’G ¢ü∏≤J ·

,±ÓYC’G ÒaƒJh ,»Yô∏d áeÉ©dG áq«µ∏ŸG ¥ƒ≤M πcBÉJ ·.Ö«£ëàdGh,ó«°üdGh

.OƒbƒdGh ±ÓYC’G øY ºYódG ™aQ ·.≥jƒ°ùàdGh ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ájOhófi ·

,AÉŸG ɪq«°S ’h »YGQõdG πª©dG äÓNó oe QÉ©°SCG ´ÉØJQG ·.AÉHô¡µdGh ,OƒbƒdGh

™HGôdG π°üØdG ô¶fG áqjó≤ædG áfƒ©ŸG

.áq«æ«©dG hCG á qjó≤ædG äÉfƒ©ŸG íæe ≈∏Y ’ óeC’G á∏jƒ£dG ᫪æàdG ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y á qjÒÿG äÉYÈàdG ™«é°ûJ ·.áq«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U äÉfÉ«H IóYÉb ‘ äÉYÈàdG â∏ pNOCG Ée GPEG AGô≤ØdG ≈∏Y á∏ªàëŸG áq«Ñ∏°ùdG QÉKB’G º««≤J ·

AGô≤ØdG ô≤aCG IóYÉ°ùŸ ¢ü°üîJ É¡fCG øe ócCÉà∏d á qjÒÿG äÉYÈàdG Ëó≤J AÉæKCG ídÉ°üdG ºµ◊Gh á«aÉØ°ûdG ™«é°ûJ ·.øjôHóŸG AGô≤ØdGh

(kÉæ«Yh kGó≤f) áqjÒÿG äÉYÈàdG•höûd áfƒ©ŸG ¿ƒ≤∏àj øe á«Ñ∏àH áfƒgôe ¿ƒµJ ób ·

.É¡«euó≤e ÒZ ‹ÉàdÉH »¡a ,¥ƒ≤ëc É¡H áÑdÉ£ŸG øµÁ ’ ·

.áfƒª°†eAÉØàcG ≥«≤ëàd Ωóîà°ùJ ’h …QƒØdG ∑Ó¡à°SÓd Ωsó≤ oJ ·

.πjƒ£dG ióŸG ‘ »JGPGPEG á qjó≤ædG áfƒ©ŸG ±É≤jEG hCG øe ´É£àb’G ¤EG …ODƒJ ób ·

.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U äÉfÉ«H IóYÉb ‘ ân∏ pNOoCG

¢ùeÉÿG π°üØdG ô¶fG ¢VGôbE’Gh ¿ÉªàF’G

AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 7273 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

kÉbƒ≤Mh kÉàHÉK kÓ≤à°ùe kÓNO ôaƒj …òdG ,ΩÉ©dG≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùj ¬fCG ɪc ,kÉ«ë°U kÉæ«eCÉJh ájóYÉ≤J

.á«dÉŸGäÉfɪàF’G "∞«µàdG≈∏Y¿hQOÉ≤dG¿hôHóŸGAGô≤ØdG"π°†Øjh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG ájö†◊G ≥WÉæŸG ‘ÒZ ´É£≤dG ‘h ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ áàbDƒe IQƒ°üHháYGQõdG ¿EÉa ,á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ ÉeCG .º¶æŸGhCG »ª°SƒŸG πª©dG ∫ÓN øe ôLC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G öù«JAGöûd ∫ɪ∏d áLÉ◊G π∏≤J É¡fCG ɪc ,áehÉ«ŸÉH πª©dGAGô≤ØdG Ohõj »YGQõdG ¢†FÉØdG ™«H ¿CG ɪc .ΩÉ©£dG»àdG øjôHóŸG AGô≤ØdG øe öSC’G ¢†©Hh .πNódÉHäCGóH ,á«dÉŸG äÉfɪàF’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe â浓∂dòd áé«àf É¡©°SƒH íÑ°UCGh ,IÒ¨°U äÉYhöûÃ≈©°ùJh .á«LÉàfEG ÌcCG á≤jô£H ÉgOQGƒe Ωóîà°ùJ ¿CGøeh .É¡∏NO QOÉ°üe ™jƒæJ ¤EG IÒ≤ØdG öSC’G ™«ªLäÉÑ≤©dG ádGRE’ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG …Qhö†dG,á«dÉŸG OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡≤jôW ‘ ∞≤J »àdGó‚ Ée ∂dPh .á«HÉéjEG ÌcCG èFÉàf ≥«≤– øe ócCÉà∏dh

.(19– 3) QÉWE’G ‘ ¬d kÉ°ü«î∏J

äÉbÉ≤ëà°S’Gh OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG

IóYÉb AGô≤ØdG É¡æe ÊÉ©j »àdG QƒeC’G øeÉe kGÒãc º¡fCG ÒZ .º¡d áMÉàŸG IOhóëŸG OQGƒŸG,IôµàÑe á≤jô£H OQGƒe øe º¡jód Ée ¿ƒeóîà°ùj.áfhôŸGh ájƒ«◊G øe IOƒ¡°ûe äÉjƒà°ùe ¿hô¡¶jhOÉéjEG ≈∏Y AGô≤ØdG IQób ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yhº¡bƒ≤◊ Ωó≤j Ée QGó≤à ôKCÉàJ áeGóà°ùe á°û«©e πÑ°S

.ΩGÎMGh ájɪM øe º¡JÉbÉ≤ëà°SGh ,OQGƒe øe º¡jód Ée ≈∏Y GƒæÑj ¿CG AGô≤ØdG ójôjπÑ°S ≥°ûHh ,äÉbÉ≤ëà°SG øe º¡d Éà GƒÑdÉ£jhêhôÿGh ,º¡JÉ©ªà›h ºgöSC’ áeGóà°ùŸG á°û«©ŸGº¡fEÉa ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh .ô≤ØdG IôFGO øe ‹ÉàdÉHäÉ°SÉ«°ùdG ΩÉ«b ¿Éª°†d áeƒµ◊G ≈∏Y ¿hóªà©j§«£îàdG ¿EG .É¡JófÉ°ùeh ºgOƒ¡L ºYóH äÉ°ù°SDƒŸGhRõ©àJ ájƒb á«°SÉ«°S IOGQEG Ö∏£àj AGô≤Ø∏d ófÉ°ùŸGäÉ°SÉ«°ùdG" áªLôJ ¿Éª°†d OQGƒŸG ¢ü«°üîàH¢VQCG ≈∏Y á«∏©a äÉ°SQɇ ¤EG"¥QƒdG ≈∏Y áeƒ°SôŸG,AGô≤ØdG äÉÑ∏£àe ™HGôdG π°üØdG ¢SQó«°Sh .™bGƒdGô≤ØdG áëaɵe §£N ¬«a »Ñ∏J …òdG ióŸG ¢üëØjhAGô≤ØdG äÉLÉ«àMG á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdGh á≤HÉ°ùdG

.º¡JÉ©∏£Jh

ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

™HGôdG π°üØdG

77 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

äÉ°ù°SDƒŸGh ,äÉ°SÉ«°ùdG ,π°üØdG Gòg ¢Vô©à°ùjIöTÉÑe IQƒ°üH AGô≤ØdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG ,äGAGôLE’Gháëaɵe èeGôH äGRÉ‚EG ¢üëØàjh .IöTÉÑe ÒZ hCGÚÑjh ,ÉgDhÉcöTh áeƒµ◊G ÉgófÉ°ùJ »àdG ô≤ØdGáªFÉ≤dG äÓNóàdG πjó©J É¡H øµÁ »àdG á«Ø«µdG≈∏Y ÉgÒKCÉJ ‘ á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G Rõ©àJ å«ëHáeGóà°SG ‘ ô¶ædG ᫪gCG ¤EG Ò°ûjh .AGô≤ØdG IÉ«M¢ü«∏≤J ∫ÓN øe ó«©ÑdG ióŸG ‘ ájƒªæàdG èeGÈdGá°UÉÿG äGóYÉ°ùŸGh ¢Vhô≤dGh íæŸG ≈∏Y OɪàY’Gá∏«ØµdG πFÉ°SƒdG π°üØdG Gòg ¢SQój ɪc .᫪æàdÉH¤EG á«eGôdG á«dÉ◊G äGQOÉÑŸG øe AGô≤ØdG ´ÉØàfÉHIófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdG õjõ©Jh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG‘ ÊóŸG ™ªàéŸG QhO ᫪gCG ¤EG ¢ü∏îjh .AGô≤ØdG

.äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨à∏d AGô≤ØdG ™e IƒYódG

AGô≤ØdG ídÉ°üd èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG õjõ©J

»æÑJ ¤EG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ƒYóJ."AGô≤ØdG É¡µ∏àÁ »àdG OQGƒŸG ≈∏Y AÉæÑdG" Ωƒ¡Øe‘AGô≤ØdGiódOQGƒŸGIóYÉb¿CGQhÉ°ûàdG äÉ°ù∏LÚÑJh.᫪«∏bE’G äÉeó°üdÉH ôKCÉà∏d á∏HÉbh IOhófi ¿OQC’GIQhö†Hh ,ºgô≤a ójGõàH AGô≤ØdG øe Òãc ô©°ûjhº¡JÉLÉ«àMG á÷É©Ÿ Ωɪàg’G ø`e ójõe AÓ``jEGπ«©ØJ ≥jôW øY ÒãµdG ≥«≤– øµÁh .IOó`ë`ŸGäÉjƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áægGôdG äÉ°SÉ«°ùdGh èeGÈdGQhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L Ò°ûJh .á«dÉ©ØdGh IAÉصdG øe ≈∏YCGÉ¡¡LGƒj »àdG ácΰûŸG äÉjóëàdG øe Oó`Y ¤EGº¡àdhÉfi ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∞∏àfl ‘ AGô≤ØdGπÑ°S ¢Uôa ÉjGõà ´ÉØàf’Gh OQGƒ`ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dɉhO äÉjóëàdG √ò¡d …ó°üàdG øµÁh .á°û«©ŸG

.IÒÑc á«aÉ°VEG OQGƒe ¢ü«°üîàd áLÉM AGô≤ØdG »∏©j »àdG OQGƒŸG ¤EG ådÉãdG π°üØdG ¥ô£J ∫ƒ°UƒdG IOÉjõd ká∏°üØe mäÉ«°UƒJ ìôWh ,É¡fCÉ°T øe

√òg ócDƒJh .á°û«©ŸG πÑ°ùd á«HÉéjEG äÓ°üfi ¤EGº««≤àdG ¤EG áLÉ◊G ,Ò«¨àdG ¤EG á«eGôdG äÉ«°UƒàdGäÉ°SÉ«°ùdG QÉ`KB’ π«∏ëàdG øe ójõe ¤EGh ôªà°ùŸG±ó¡H AGô≤ØdG øe á«YôØdG äÉÄØdG ≈∏Y èeGÈdGhøeh ."ô≤ØdG ܃«L" `d ¥OCG ±Gó¡à°SG ¤EG ∫ƒ°UƒdG∫ÓN øe IAÉصdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ≥«≤– øµªŸG§£ÿG øe ójõŸG ™°Vƒd á«cQÉ°ûàdG §«£îàdG äÉ«∏ªYÚH ¿hÉ©àdG ôjƒ£àdh ,IOófi äÉbÉ«°S øe á©HÉædG

.á«æ©ŸG äÉ¡÷G äGAGô```LE’G ≈∏Y Oó°ûJ Ò«¨àdG äÉ«°UƒJ ¿EG.äÉYhöûŸGh èeGÈdG ≈∏Y õcôJ ɪ∏ãe ,äÉ°SÉ«°ùdGhAGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG á«é¡æŸG √ò`g êGQOEG »¨ÑæjháëaɵŸ á«æWƒdG §£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG ∞∏àfl ‘.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤ëàdh ,ô≤ØdGá«°†≤dG √ò`g á°ûbÉæe ‹ÉàdG º°ù≤dG ‘ …ôéà°Sh

.π«°üØàdG øe ójõŸÉH

¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG

á«Ñ∏àH É`¡`eGõ`à`dG á``«``fOQC’G á`eƒ`µ`◊G äó```cCG§°SƒàŸGh Ò°ü≤dG ió`ŸG ≈∏Y AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG±ó¡à°ùJh .ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ≥jôW øYíFGöûdG øe kÉKÓK áë°VGh IQƒ°üH á«é«JGΰS’G √òg"¿ƒ∏eÉ©dG AGô≤ØdG"h ,"AGô≤ØdG ô≤aCG" :»g á«YôØdG"AGô≤ØdG ¬Ñ°T" êGQOEG …ƒ£æjh 1 ."AGô≤ØdG ¬Ñ°T"háaó¡à°ùŸG áÄØdG ¿CG ≈∏Y ,ô≤ØdG §N ¥ƒa ¿ƒ©≤j øjòdG2 .¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe %15 øY π≤j ’ Ée πª°ûJ ób,á©ªà› ,çÓãdG á«YôØdG äÉYɪ÷G √òg πµ°ûJh᪰ùf ∞dCG 800 ≈∏Y ójõJ ¿Éµ°ùdG øe á©°SGh áëjöT

.3 º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏J ¿CG á«é«JGΰS’G ≈∏Y »¨Ñæj ,á«dÉ◊G ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ∫hÉæàJh‘ AGô≤ØdG ÉgQÉKCG »àdG Ωƒª¡dG øe kÉÑfÉL ,Ée óM ¤EGΩɪàg’G Qƒfi ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L

ô≤ØdG áëaɵe ¿EGIQhö†dÉH Ö∏£àJ ’

á«dÉe OQGƒe Qɪãà°SGIÒÑc á«aÉ°VEG

ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S™HGôdG π°üØdG

º«ª°üJ á«∏ªY ¿EGá«eGôdG äÓNóàdG

᪡e ô≤ØdG áëaɵŸá«ªgC’ πKɇ Qó≤H

èeGÈdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 78 79 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

õcôj ɇ ÌcCG á«›GÈdG äGQOÉÑŸG ∫ƒM Qhój É¡«aQÉ©°ûdG ô≤jh .äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ≈∏Y∂∏J" :2002 ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ¬©aôJ …òdGá«dhDƒ°ùe ô≤ØdG øe ó◊G ¿CÉH ,"Ú©ªLCG Éæà«dhDƒ°ùeìô£Jh .IójóY äÉYÉ£b É¡∏ª– ‘ ôaÉ°†àJ ácΰûe,IóYGƒdG á«dÉ◊G äGQOÉ`Ñ`ŸG ¢†©H á«é«JGΰS’Gk’ƒ°Uh É¡≤«Ñ£J øµÁ IójóL iôNCG äGQOÉÑe Ωó≤Jh

.á∏eÉ°T á«æWh á«é«JGΰSG ¤EG äÉ°SÉ«°ùdG á©LGôà á«é«JGΰS’G »°UƒJhájÉYôdGh º«∏©àdGh »YɪàL’G ¿Éª°†dÉH á°UÉÿG¢Uôa OÉéjEGh OÉ°üàb’G ƒ‰ ¿CÉ`H ô≤Jh .á«ë°üdGiƒ≤dG ¢VôY ‘ ájƒæ°ùdG IOÉjõdG IÉgÉ°†Ÿ πª©dG∂∏J ‘ »¨Ñæjh .äGƒæ°S IóY ¥ô¨à°ù«°S á∏eÉ©dGÒaƒJh ºYódG Ëó≤àH "AGô≤ØdG ô≤aCG" ±Gó¡à°SG AÉæKC’GäÉ«dB’G ¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ø`eh .¿É`eCÓ`d áµÑ°T

.äÉLÉ«àM’G √òg á«Ñ∏J ‘ kGQƒ°üb ÊÉ©J á«dÉ◊G

ô≤ØdG áëaɵŸ Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ

ô≤ØdG áëaɵŸ á«æWƒdG á«¡«LƒàdG áæé∏dG ¤ƒàJóbh .á«é«JGΰS’G √ò`g ò«ØæJ á©HÉàe á«dhDƒ°ùeäGQGRƒdG ÚH πª©dG ≥«°ùæàd 2003 ΩÉY áæé∏dG â∏µ°T.ô≤ØdG áëaɵŸ öTÉÑe πµ°ûH á«æ©ŸG ô`FGhó`dGh±GôWC’G ÚH »°ù°SDƒŸG ≥«°ùæàdG ‘ áæé∏dG óYÉ°ùJh±ó¡dG ≥«≤ëàd É¡¡«LƒJh äÉbÉ£dG ó°û◊ á«°SÉ°SC’Gá©HÉàe ø`Y ádhDƒ°ùe áæé∏dG ¿CG ɪc .∑Î`°`û`ŸG,É¡ª««≤Jh ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG äGQOÉ`Ñ`eäɪ¶æŸG øY Ú∏㇠º°†H äÉ«°UƒàdG ¿CG º`ZQ.πeÉc πµ°ûH π q©ØJ ⁄ áæé∏dG ¤EG á«eƒµ◊G ÒZäGQGRƒdG ™«ªL ‘ •ÉÑJQ’G •ÉÑ°V ójó– ” óbhäÉ«dB’G √òg ≥«°ùæJ …Qhö†dG øe ¿CG ÒZ ,ácQÉ°ûŸG≈∏Y πH ,á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d π«ãe áeÉbEGhá«eƒµM Oƒ¡L" ΩÉ«b øµÁ ,Gò¡Hh .ájó∏ÑdG iƒà°ùe¢UôØdG øe ójõŸG ≥∏Nh ,kÉ«≤aCGh kÉjOƒªY "IôaÉ°†àeájò«ØæàdG Iõ¡LC’Gh äGQGOE’G ÚH äÉeóÿG ∫OÉÑàd

4 .á«æ©ŸG ójõj Ée ∫ƒ`M äÉfÉ«ÑdG øe IóYÉb äó`YCG ó≤d,É¡d §£flh á«dÉMh áãjóM ,IQOÉ`Ñ`e 140 øYøe πc ᪫b ìhGÎJh .ô≤ØdG áëaɵe ‘ áªgÉ°ùª∏d(kGQ’hO 4,230) QÉæjO 3,000 ÚH Ée äGQOÉÑŸG √ògá«ë°üdG ájÉYôdÉH ¢UÉÿG AÉ°ü≤à°S’G ¢VGôZC’ÚjÓe 8) QÉæjO ÚjÓe 6 ¤EG π°üj Éeh ,Úæ°ùª∏d

."á«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôH" `d (Q’hOá©°SGh áYƒª› ¿CG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb øe kÉ°†jCG ÚÑàjhá«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G øeIÒÑc kGOƒ`¡`L ∫òÑJ Êó` ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh≈àM âdGR Ée äGQOÉÑŸG √òg ¿CG ÒZ .ô≤ØdG áëaɵŸ.É¡æ«H ɪ«a ≥«°ùæàdG ¤EG ô≤àØJh ∫ÉŒQ’ÉH º°ùàJ ¿B’GÚH õ«“ ’ ‹hC’G É¡∏µ°T ‘ äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ¿CG ɪc∂∏Jh ,á«°SÉ°SC’G ¥ÉØfE’G OƒæH øe ∫ƒ“ »àdG ᣰûfC’G»àdG äÓjƒªàdG ≈∏Y kGOɪàYG Égò«ØæJ ºàj »àdGäÉfÉ«ÑdG IóYÉb πã“h.áëfÉŸG äÉ¡÷G É¡eó≤J≥«≤– ܃∏£ŸG øe ¿CG ÒZ ,á«dhCG ¥Ó£fG á£≤f¿Éª°†d á«æ©ŸG ±Gô`WC’G ÚH ≥«°ùæàdG øe ójõŸGô≤ØdG áëaɵe ¤EG áaOÉ¡dG äÓNóàdG ™«ªL π«é°ùJ√òg QÉKBG á©HÉàŸ ádÉ©a IGOCG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb íÑ°üàd,äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ™e πeɵàdG …ODƒ«°Sh .äÓNóàdGIQGRh ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG ájôjóe É¡«∏Y ±öûJ »àdG샰VƒdG ¿Éª°V ¤EG ,‹hó` dG ¿hÉ©àdGh §«£îàdGêÉeOEG πصj å«ëH Ωɶæ∏d »é«JGΰS’G ™HÉ£dGh

.IóMGh á∏¶e â– ±GôWC’G ™«ªL

á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ìÓ°UEG

≈∏Y IöTÉÑŸG QÉ` KB’G øY åjó◊G ¢Vô©e ‘ áëaɵe á«é«JGΰSG ‘ ºgC’G öüæ©dG ¿EÉa ,AGô≤ØdGIÒÑc OQGƒ` e Qɪãà°SÉH ΩGõ`à`d’G ‘ πãªàj ô≤ØdGπãÁh .á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ìÓ°UEG á«∏ªY ‘á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe ,1986 ΩÉY ¢ù°SCG …òdG ,¥hóæ°üdG™e ∑QÉ°ûàj ¬fCG ÒZ ,á«dÉŸGh ájQGOE’G »MGƒædG øeäɪ¡e ‘h ÚØXƒŸG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhá∏°ù∏°S IQGOEG ≈∏Y ¥hóæ°üdG ±öûjh .áæ«©e á«Ø«Xh,kGOGôaCG ,AGô≤ØdG ô≤aCG ±ó¡à°ùJ »àdG áfƒ©ŸG èeGôH øe"AGô≤ØdG ô≤aCG" √ƒf óbh .á«∏fi mäÉ©ªà› hCG kGöSCGh¿ƒ∏°üëj …òdG ºYódG ᫪gCÉH QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ∫ÓN

.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe ¬«∏Y ¥hóæ°U ¿CG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øehπãªàj kÉ«°ù°SDƒe kÉØ©°V ÊÉ©j á«æWƒdG áfƒ©ŸG‘ äGƒéØdGh ;¬«a π°UGƒàdG Ωɶf IAÉØc ∞©°V ‘øjÉÑàdGh ;íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ≥«Ñ£J Aƒ°Sh ;äÉeƒ∏©ŸG≥«°ùæàdG ∞©°Vh ;äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ®ƒë∏ŸGÚ∏eÉ©dGh á¡L øe »°ù«FôdG õcôŸG ‘ IQGOE’G ÚHìÓ°UE’G èeÉfôH ±ó¡jh .iôNCG á¡L øe ¿Gó«ŸG ‘

.√òg ∞©°†dG øWGƒe á÷É©e ¤EG

ÚH ≥«°ùæàdG äÉ«dBGá«æ©ŸG äGQGRƒdG

äÉÑ≤©dG ádGREG ±ó¡à°ùJAGô≤ØdG áë∏°üŸ

ìÓ°UEG »°†Ø«°Sáfƒ©ŸG ¥hóæ°U

Ëó≤J ¤EG á«æWƒdGô≤aC’" ºYódG øe ójõe

"AGô≤ØdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 78 79 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U á∏µ«g IOÉYEG

á«∏ªY á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ìÓ°UEG ¿EGáeõM èeÉfôH äGQOÉÑe øe ≥∏£æJh ,óeC’G á∏jƒW»àdG ìÓ°UE’G á«∏ªY øª°†àJh .»YɪàL’G ¿ÉeC’G

:»∏j Ée ô≤ØdG áëaɵe ´höûe QÉWEG ‘ ºàJ¿Éª°V ™e ájQGOE’Gh á«°ù°SDƒŸG á∏µ«¡dG IOÉYEG •

.á«YƒædG IOƒ÷Gøe Ú©Øàæª∏d á`eó`≤`ŸG IóYÉ°ùŸG IOÉ`` jR •§N ¤EG º¡©aôd á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U

.ô≤ØdGèeGôH º¡à∏ØZCG øe πª°ûàd IóYÉ°ùŸG ™«°SƒJ •

.áfƒ©ŸGèeGôH øe Ú©Øàæª∏d äÉfÉ«H IóYÉb ôjƒ£J •

.á«æWƒdG áfƒ©ŸG

ÒjÉ©Ÿ Ió` jó`L äɪ«∏©Jh Ú`fGƒ` b ô`jƒ`£`J •.áfƒ©ŸG ¥É≤ëà°SG

™°Vƒd á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG ΩGóîà°SG •.AGô≤ØdG ™bGƒe Oó– »àdG §FGôÿG

.¿ÉªY ¥öT ‘ á«LPƒ‰ ájôjóe AÉ°ûfEG • á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ìÓ°UEG á«∏ªY âdƒJ óbh¤EG ±ó¡j èeÉfÈd kÉ≤ah á°ù°SDƒŸG ‘ á«∏NGO lIQGOEG

.äGQó≤dG AÉæHh á∏µ«¡dG IOÉYEG

ájó≤ædG áfƒ©ŸG

ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ´höûe ¥Ó£fG óæYÈà©J IQôµàŸG ájó≤ædG áfƒ©ŸG âfÉc ,2001 ΩÉYÉe πã“ PEG ,á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U èeGôH ºgCG øeájƒæ°ùdG áfRGƒŸG ‹ÉªLEG øe %75-%68 ÚH ìhGÎjèeÉfôH ¿EÉa ,á«eƒµ◊G äɪ«∏©à∏d kÉ≤ahh .¥hóæ°ü∏d,AGô≤ØdG ô≤aCG" ±ó¡à°ùj IQôµàŸG ájó≤ædG áfƒ©ŸGIóYÉ°ùe ‘ áªL äÉÑ≤Y ¿ƒ¡LGƒj øjòdG OGô``aC’Ghá«∏ª©d á≤HÉ°ùdG ÒjÉ©ŸG ÖLƒÃh 5 ".º¡°ùØfCÉH º¡°ùØfCGáÑdÉ£ŸG ≥ëà°ùJ á«dÉàdG äÉÄØdG âfÉc ,ìÓ`°`UE’G

:IóYÉ°ùŸÉH’ ¿CG á£jöT ,á≤∏£e hCG á∏eQCG É¡°SCGôJ »àdG öSC’G •

.πª©dG ≈∏Y øjQOÉb Ú¨dÉH GOGôaCG IöSC’G º°†J.á«∏c hCG á«FõL ábÉYEG ÉgOGôaCG ÊÉ©j »àdG öSC’G •

:IQôµàŸG ájó≤ædG áfƒ©ŸG30.4) QÉæjO ¿ƒ«∏e 21.6 :2001 ΩÉY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸGGQÉæjO 398 ∫ó©Ã) IöSCG (54,264) â∏ª°T ,(Q’hO ¿ƒ«∏e

(kÉjƒæ°S IöSCG πµd ]GQ’hO561]

:á«FÉæãà°S’Gh áFQÉ£dG áfƒ©ŸG¿ƒ«∏e 0.75) QÉæjO ¿ƒ«∏e 0.53 :2001 ΩÉY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

(Q’hO

:Ú©Øàæª∏d ¢Vhôbh ,Êɪ°ù÷G π«gCÉà∏d áeó≤ŸG áfƒ©ŸG132,612) kGQÉæjO 94,022 :2001 ΩÉY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

IöSCG (493) â∏ª°T ,( GQ’hO

:Ú©Øàæª∏d ¢Vhôbh ,»æ¡ŸG π«gCÉà∏d áeó≤ŸG áfƒ©ŸG¿ƒ«∏e2.821 ) QÉæjO ¿ƒ«∏e 2 :2000 ΩÉY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

IöSCG (1,012) â∏ª°T ,(Q’hO

ìÓ°UE’G èeÉfôH ò«ØæJ πÑb 2001 ΩÉY É¡eó≤j á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ¿Éc »àdG áfƒ©ŸG ∫ɵ°TCG¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe ´höûe QÉWEG ‘

:ÚbÉ©ŸG ájÉYôd ájó≤ædG áfƒ©ŸG¿ƒ«∏e 2.31) QÉæjO ¿ƒ«∏e 1.64 :2001ΩÉY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG539] GQÉæjO 382 ∫ó©Ã) öSCG (4,307) â∏ª°T ,( Q’hO

(kÉjƒæ°S k á∏FÉY πµd ]GQ’hO

:íª≤dG ºYO¿ƒ«∏e 4.88) QÉæjO ¿ƒ«∏e 3.46 :2001ΩÉY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

( Q’hO

:»ë°üdG ÚeCÉàdGáë°üdG IQGRƒd á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ÉgOó°S »àdG áØ∏µdG

( Q’hO ¿ƒ«∏e1.41 ) QÉæjO ¿ƒ«∏e :2001 ΩÉY áeÉ©dG

1 - 4 QÉWE’G

á«YɪàL’G᫪æàdG IQGRh/á«æWƒdGáfƒ©ŸG¥hóæ°Uh,¿OQC’G‘ô≤ØdGáëaɵe´höûe:Qó°üŸG

ÉgQGó≤e áfƒ©e ≈≤∏àf ¿CG πÑb πjƒW âbh ≈°†≤fG" ΩóbCG ¿CG k’hCG »∏Y ¿Éc ó≤a .(GQ’hO 56) kGQÉæjO 40¿Éc ó«©°S »LhR ¿CG âÑãJ »àdG á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG᫪æàdG IQGRh ‘ äÉØXƒŸG ióMEG »æJóYÉ°Sh . kGõLÉYIAGô≤dG ™«£à°SCG ’ »æfC’ ,êPɪædG áÄÑ©J ‘ á«YɪàL’G»æe Ö∏W á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ¿CG ɪc .áHÉàµdGh.º¡d É¡àeó≤a ,πª©dG øY π£©àe »LhR ¿CG âÑãJ kÉbGQhCG".ô¡°TCG IóY ó©H ’EG áfƒ©ŸG √òg ≈∏Y á≤aGƒŸG π°üJ ⁄h

2 – 4 QÉWE’GÓjƒW Éàbh ¥ô¨à°ùJ ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG

Iôî°U ,á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe äÉ©ØàæŸG ióMEG :Qó°üŸG

ºYódG ±Gó¡à°SG ø°ùëàjóæY ô≤ØdG áëaɵŸ

á≤∏©àŸG äGQGô≤dG PÉîJGáfƒ©ŸG äÉÑdÉ£Ã

kÉ«∏fi

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 80 81 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

.øé°ùdG øgQ á∏FÉ©dG ÜQ É¡«a ¿ƒµj »àdG öSC’G •.ôª©dG øe Úà°ùdG GhRhÉŒ øjòdG ¿ƒæ°ùŸG •

6 .áfƒ©ŸG ≥ëà°ùJ iôNCG äÉÄa • É¡«fÉ©j ¿Éc »àdG á«°ù«FôdG Qƒ°ü≤dG ¬LhCG øehìÓ°UE’G á«∏ªY πÑb IQôµàŸG ájó≤ædG áfƒ©ŸG ΩɶfâfÉch ,ábódG ¤EG ô≤àØJ âfÉc ¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©e ¿CGƒØXƒe »£YCG óbh .Ò°ùØàdG IAÉ°SE’ á°VôY ‹ÉàdÉHº¡æe áØdDƒŸG ¿Éé∏dGh á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°Uóbh .äGQGô≤dG PÉîJG ‘ IÒÑc ájôjó≤J äÉ«MÓ°U™jöùJ ‘ á«dÉ◊G á«MÓ°UE’G äGAGô``LE’G ⪡°SCG

.áªFÓŸG äGQGô≤dG PÉîJGh π«é°ùàdG á«∏ªY ìÉàŸG â`bƒ`dG ≥«°Vh AÉ` Ñ` YC’G ó`jGõ`J iOCGh áHÉbôdGh á©HÉàŸG äÉ«∏ªY øe ó◊G ¤EG ÚØXƒª∏d∂dP º`¡`°`SCGh .äÉ`Ñ`dÉ`£`ŸG ø`e ≥≤ëàdGh á` jQhó` dG√òg ¿ƒ≤∏àj øe ¿CÉH AGô≤ØdG iód ´ÉÑ£f’G ´ƒ«°T ‘,π©ØdÉH ¿hRƒ©ŸG ºg IQhö†dÉH Gƒ°ù«d äÉ≤ëà°ùŸG´höûe QÉWEG ‘h .´ÉÑ£f’G Gòg áë°U äócCÉJ óbh≥«bóJh á©LGôe á«∏ªY äô`¡`XCG ,ô≤ØdG áëaɵeÚ©ØàæŸG øe kIÒÑc kGOGó`YCG ¿CG áªFÉ≤dG äÉÑdÉ£ª∏dó≤a ,¬«∏Y kAÉæHh .IóYÉ°ùª∏d Ú≤ëà°ùe ÒZ Ú«dÉ◊G¢ü«°üîJ IOÉYEG øµªŸG øe GóZh ,ºYódG º¡æY »¨dCGöSCÓd á«∏ª©dG √ò` g ø`Y »`JCÉ`à`ŸG …ó≤ædG ô`aƒ`dG

.π©ØdÉHá≤ëà°ùŸG øY á«∏NGódG äGAGôLEÓd á«dhCG á©LGôe äôØ°SCG ó≤d»°†ØJh ,QGô≤dG PÉîJG É¡«a Ì©àj »àdG •É≤ædG ójó–™bƒàŸG øeh .äÓeÉ©ŸG ΩÉ“G ‘ ôNCÉàdG ¤EG ÉgQhóHøe ≈∏YCG Qób ≥«≤– á«dÉ◊G äÉMÓ°UE’G πX ‘äÉ«MÓ°ü∏d …õcôeÓdG ™jRƒàdG ∫ÓN øe IAÉصdG¿CÉ°ûH á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y äGQGô≤dG PÉîJG ‘√òg πãe ¿ƒµà°Sh .áfƒ©ŸÉH ÚÑdÉ£ŸG ¥É≤ëà°SGÈcCG á«aÉØ°T øe É¡≤aGôj ¿CG øµÁ Éeh ,äGAGô`LE’GÖfÉL øe ÜÉMôJ ™°Vƒe ,»∏ëŸG ≥«bóà∏d ¢UôahAGô≤ØdG ¿EÉa ,ådÉãdG π°üØdG ‘ OQh ɪch .AGô≤ØdG‘ " AGô≤ØdG ô≤aCG" á«gÉŸ º¡ª«gÉØe ‘ ¿ƒcΰûj¿CG ¿hójôj »àdG áÄØdG »g √ògh ,»∏ëŸG º¡©ªà›

.π©ØdÉH ºYódG É¡∏°üj

á«æWƒdG áfƒ©ŸG äÉfÉ«H IóYÉb

á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ìÓ°UEG á«∏ªY õcÎJ AÉ°ûfEG ≈∏Yh ,´ÉØàf’G äÉÑ∏W ™e πeÉ©àdG áÑ°SƒM ≈∏Yºàj å«ëH .á«æWƒdG áfƒ©ŸÉH á°UÉN äÉfÉ«H IóYÉb

öSC’G πµd ô≤ØdG ´É°VhCÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG,AGô≤ØdG ´É°VhCG á©HÉàe" ≈æ°ùààd ,áfƒ©ŸG ≈≤∏àJ »àdGá«LhGOR’G Öæéàdh ,∫É©ØdG ±Gó¡à°S’G ≥«≤ëàdh

7 ." Qƒ°ü≤dGh ôFGhódÉH äÉfÉ«ÑdG IóYÉb §HQ ∂dP ó©H …ôé«°Sh∫GƒMC’G IôFGO πãe iô`NC’G á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh¿Éª°†dG á°ù°SDƒeh ,á`eÉ`©`dG äGRGƒ```÷Gh á«fóŸG¢üFÉ°üN øY äÉfÉ«H ∂dòc πª°ûà°S ɪc .»YɪàL’G.QGô≤dG »©fÉ°üd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG Òaƒàd AGô≤ØdGó«cCÉàdG π¡°ù«°ùa ,ΩɶædG Gòg 𫨰ûJ CGóÑj ÉeóæYháYƒªéŸ º¡JÉbÉ≤ëà°SG ¿CÉ``H äÉÑ∏£dG »eó≤ŸâëÑ°UCG º¡JÉ©aO ¿CGh ,äôbCG ób ™aÉæŸG øe á©°SGh

.áfƒª°†e ¤EG kÉ°†jCG á«æWƒdG áfƒ©ŸG äÉfÉ«H IóYÉb ±ó¡Jh∫ɵ°TCGh äÉeóÿÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gá«eƒµM ÒZ iô`NCG äɪ¶æe É¡eó≤J »àdG ºYódG¢†©H ¿CG ’EG .Qƒ°ü≤dGh á«LGhOR’G …OÉØàd AGô≤Ø∏dâ¨∏HCG GPEG É¡fCG øe É¡à«°ûN øY Üô©J äɪ¶æŸG √òg,ºYO øe AGô≤Ø∏d ¬eó≤J Éà á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°UÚHh É¡æ«H Ωƒ≤J »àdG á≤ãdG äÉbÓ©H Qö†dG ≥ë∏«°ùa.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh OGôaC’G øe É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj øeøe Ú©ØàæŸG ¿Gó≤ØH Iô`WÉ`fl ∑Éæg ¿É`c GPEGháfƒ©ŸG øe º¡JÉbÉ≤ëà°S’ á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U,ájÒN äÉ«©ªL øe ºYódG ¿ƒÑ∏£j ÉeóæY ájó≤ædG

.πª©∏d ¬à«dÉ©a ΩóY âÑãj ¬∏ªéà ΩɶædG ¿EÉa º¶ædG çGóëà°SG ¿EÉa ,√òg ∞©°†dG øWGƒe ºZQhIófÉ°ùe äGQOÉÑe ≈∏Y ¬∏ªéà …ƒ£æj ób áÑ°SƒëŸGøe ¿CG øe ≥≤ëà∏d Ió«©H kÉWGƒ°TCG ™£≤«°Sh ,AGô≤Ø∏d¿ƒª∏°ùàj øjòdG ºg ¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©e º¡«∏Y ≥Ñ£æJIAÉصH òØæ oJ äGAGôLE’G ¿CGh ,π©ØdÉH ájó≤ædG äÉfƒ©ŸG™«°SƒJ ∫É› ‘ ÒÑc Ωó≤J ≥≤– óbh .á«dÉ©ahá«é«JGΰSG äÉ°SGQO âdO ,2001 ΩÉY »Øa .á«£¨àdGøe §≤a %30 ¿CG ≈∏Y ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe8 .π©ØdÉH ™aÉæŸG √òg Gƒ≤∏J ób Ú∏ªàëŸG Ú≤ëà°ùŸGáëaɵe ´höûe äGôjó≤J äQÉ°TCG ,2003 ΩÉY ‘h

9 .%40 ¤EG â©ØJQG áÑ°ùædG √òg ¿CG ¤EG ô≤ØdG ≈∏Y ∫ój »YɪàL’G ¿É`eC’G áµÑ°T ™«°SƒJ ¿EGô≤aCG " `d á«YɪàL’G ájÉYôdG ÒaƒàH áeƒµ◊G ΩGõàdGáªKh .¬àØ∏c ¬d ¿ƒµà°S ôeC’G Gòg ¿CG ÒZ ."AGô≤ØdGèeGôH ‘ ™°SƒàdG øe ójõŸG …ODƒj ¿CG øe ±hÉfl,ádhódG ≈∏Y IÒÑc AÉÑYCG AÉ≤dEG ¤EG ájó≤ædG áfƒ©ŸG»eó≤e OóY ¢VÉØîfG ∫ɪàMG ∫DhÉ°†J ™e ∂`dPh

AGô≤ØdG ÖMôjOƒ≤J »àdG äGAGôLE’ÉH

¢Uôah ≈∏YCG á«aÉØ°T ¤EG»∏ëŸG ≥«bóà∏d

ájó≤ædG áfƒ©ŸG π°üJô≤aCG" øe ójõª∏d kÉ«dÉM

"AGô≤ØdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 80 81 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

Oƒ«≤dG âdÉM óbh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉÑ∏£dGá«aÉ°VE’G OQGƒª∏d áeƒµ◊G ¢ü«°üîJ ¿hO á«dÉŸGøe óH ’h .2003 ΩÉY èeÉfÈdG Gòg ™«°Sƒàd ádƒeCÉŸGóæY πjƒªàdG áeGóà°SG ¿Éª°†H á∏«ØµdG äÉ«dB’G OÉéjEG

.¿ƒëfÉŸG É¡eó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸG QÉ°ùëfG

¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©e á©LGôe

á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ìÓ°UEG èeÉfôH èdÉ©jájó≤ædG áfƒ©ŸG èeÉfôH ‘ Qƒ°ü≤dG ¬LhCG øe kGÒãcIöSC’G CGóÑJ ¿CG Ée ,Ëó≤dG ΩɶædG πX »Øa .IQôµàŸGøe m…CG iód õaGƒ◊G π≤J ≈àM ,ájó≤ædG áfƒ©ŸG »≤∏àHáàbDƒe ∫ɪYCG ádhGõeh πª©dG ∫É› ∫ƒNód ÉgOGôaCG,∂dòd áaÉ°VE’ÉHh .áfƒª°†e ÒZ hCG ô`LC’G á«fóàeøe Ωô– á≤ëà°ùŸG IÒ≤ØdG ö`SC’G øe kGÒãc ¿EÉ`aGOGôaCG º°†J É¡fCG OôéŸ ájó≤f áfƒ©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GøY Ú∏£©àe GƒfÉc ¿EGh ≈àM ,º°ù÷G AÉë°UCG Ú¨dÉHÖLƒÃh .IöSCÓd πNO ≥«≤– ‘ ¿ƒª¡°ùj ’h πª©dG™°SƒH ¿EÉa ,IÒNC’G áfhB’G ‘ äCGóH »àdG äÉMÓ°UE’Gá«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe á©ØàæŸG öSC’G OGôaCG óMCGÉe ™«ªL IQhö†dÉH ó≤Øj ¿CG ¿hO πª©dG ∫hGõj ¿CGèeÉfôH" ∫ÓN øe ∂`dPh ,ÉjGõe øe ¬«∏Y π°üëj

.kGôNDƒe çóëà°SG …òdG "IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG πfi Iö`SCÓ`d »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH πëj≈∏YCG kɪ«b πª©dG »£©jh ,IQôµàŸG ájó≤ædG áfƒ©ŸGáfƒ©ŸG §Hôj ƒgh .á«YɪàL’G ájÉYôdG »£©j ɇQhó≤à íÑ°üj å«ëH 𫨰ûàdGh ÖjQóàdÉH ájó≤ædG

10."ô≤ØdG IôFGO øe É¡∏ª©H êôîJ ¿CG " öSC’G á«é¡æe É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG äÉ°VGÎa’G ø`ehÚæWGƒŸG ™«ªL ≈∏Y ¿CG IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG¤EG Gƒ©°ùj ¿CG hCG Gƒ∏ª©j ¿CG º°ù÷G AÉë°UC’G øjQOÉ≤dG.áàbDƒe ¿ÉeCG áµÑ°T »g ájó≤ædG áfƒ©ŸG ¿CGh ,πª©dGIÒ≤ØdG öSC’G ¿CGh ,IôHÉY ádÉM ô≤ØdG ¿CG ∂dP »æ©jh. kÉ«éjQóJ πª©dG ¿Gó«e ¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµà°S»àdG öSC’G ¿EÉa ,á«∏ª©dG √òg ‘ ´GöSE’G πLCG øeh¢UôØd ᪫∏°ùdG áHÉéà°S’G ‘ IQôµàe IQƒ°üH ≥ØîJÉ¡bÉ≤ëà°SG ó≤Øà°S É¡d áMÉàŸG 𫨰ûàdG hCG ÖjQóàdGGòg ¿CG øe ±hÉ`fl áªK ¿EÉ`a ,∂`dP ™eh .áfƒ©ª∏dkÉ°VGôeCG ¿ƒfÉ©j øe ¿CG QÉÑàY’ÉH òNCÉj ’ Ö«JÎdGøe Ú©ØàæŸG øe kÉ©°SGh kÉYÉ£b ¿ƒ∏ãÁh ,áæeõe™e ÜhÉéàdG Gƒ©«£à°ùj ød ,á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U

.¢UôØdG √òg

í«àj IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH ¿CG ɪcOôØdG ¥É≤ëà°SGÚH§Hôj¿CGá«æWƒdGáfƒ©ŸG ¥hóæ°üdá©°SGƒdG ±GógC’G á«Ñ∏Jh ,á¡L øe ájó≤ædG áfƒ©ª∏d¥ÉëàdG ¿Éª°V πãe ,º«∏©àdGh áë°üdÉH á≤∏©àŸGájOhófi ºZQh .iôNCG á¡L øe º«∏©àdÉH º¡dÉØWCGá«Ñ∏Jh øjRƒ©ŸG ±Gó¡à°S’ É¡«©°Sh áeƒµ◊G OQGƒeøe º¡à«ÑdÉZh ,"AGô≤ØdG ô≤aCG" áÄa ¿EÉa ,º¡JÉLÉ«àMGπãÁh .ihCÉŸGh ΩÉ©£dG ‘ »°SÉ°SCG ≥M º¡d ,∫ÉØWC’Gáë°üdÉH á°UÉÿG á«YɪàL’G ÒjÉ©ŸÉH ΩGõàd’GÌcCG IQƒ°üH É¡à÷É©e øµÁh ,Ió≤©e á«°†b º«∏©àdGh∫ÓN øe ’ ,IófÉ°ùŸG äÓNóàdG ∫ÓN øe á«dÉ©a

.á«YɪàL’G ájÉYôdG ™aÉæe ádGREG

»æ¡ŸG ÖjQóàdG QhO

»∏«ªµàdG πNódG á«é¡æŸ á«dÉ©ØdG ¿Éª°V ¿EG á«YɪàL’G ájÉYôdG" øe ∫É≤àf’G ≈∏Y ºFÉ≤dG IöSCÓdIÒÑc äGQɪãà°SG ¢ü«°üîJ Ö∏£àj "πª©dG ¤EGäGQÉ¡ŸG AGô≤ØdG ÜÉ°ùcE’ ,»æ¡ŸG ÖjQóàdG ∫É› ‘øeh .áMÉàŸG πª©dG ¢Uôa ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áeRÓdG´É£b ‘ á«dÉ©ØdGh IAÉصdG ≥«≤– »¨Ñæj ¬fEÉa ,ÉægäÉjɨdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,¬∏ªéà »æ¡ŸG ÖjQóàdG

.IOƒ°ûæŸG á«dhDƒ°ùŸG »æ¡ŸG Ö`jQó`à`dG á°ù°SDƒe ¤ƒàJ¬Ñ°T á°ù°SDƒe »gh ,èeGÈdG √òg ò«ØæJ ‘ á«°ù«FôdGâØ∏c ,πª©dG ôjRh É¡«a IQGOE’G ¢ù∏› ¢SCGôj á∏≤à°ùeá∏eÉ©dG iƒ≤dG OGóYE’ »æ¡ŸG ÖjQóàdG ¢Uôa Ëó≤àHøe áYƒæàe áYƒª› á°ù°SDƒŸG Ωó≤Jh . kÉ«æaÉ¡∏«gCÉJhäGQÉ¡Ã AÉ≤JQ’Gh øjóéà°ùŸG ÖjQóJ πª°ûJ èeGÈdGáeÓ°ùdG øjOÉ«e ‘ Ö`jQó`à`dGh ,á∏eÉ©dG iƒ`≤`dGäÉYhöûª∏d IóYÉ°ùŸG Ωó≤J ɪc .á«æ¡ŸG áë°üdGh≥jôW øY »æ¡ŸG πª©dG º«¶æJ ‘ ºgÉ°ùJh ,IÒ¨°üdG

.Ú∏eÉ©dGh πª©dG ™bGƒe ∞«æ°üJ 2003 ΩÉ`Y »æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe ⪰Vh15 ≈∏Y ó`jõ`J ájƒæ°S á` fRGƒ` Ãh kÉØXƒe 1,431Qhó°U òæeh 11.(Q’hO ¿ƒ«∏e 21.15) QÉæjO ¿ƒ«∏eá°ù°SDƒe èeGôH â©°ùJG ,ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSEG≈∏Y ¿CÉH QGôbEG ∑Éægh .IÒÑcIQƒ°üH»æ¡ŸGÖjQóàdGá«∏µ«¡dG ∞©°†dG øWGƒe øe OóY á÷É©e á°ù°SDƒŸGɡ櫵ªàd äGQó≤dG AÉæHh ìÓ°UE’G á«∏ª©H AóÑdGh ,É¡«a

12.πª©dG ¥ƒ°S ‘ Ióéà°ùŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J øe ‘ »°SÉ°SCG ∂jöT »æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe ¿CG ɪc

äÉYhöûe í«àà°S¿CG AGô≤Ø∏d IójóL

ô≤ØdG IôFGO øe GƒLôîjº¡∏ª©H

á«∏ªY ¢VÎØJájɪ◊G áµÑ°T ™«°SƒJ

ΩGõàdG á«YɪàL’Gô≤aCG" ájÉYôH áeƒµ◊G

"AGô≤ØdG

ƒg πªY ¢Uôa ≥∏N ¿EG»°ù«FQ ó–

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 82 83 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

,á≤£æŸG √òg ‘ IójóL â°ù«d áMÉ«°ùdG ¿CG º`ZQ" äɨ∏dG ∫É› ‘ á°UÉNh ,ÖjQóàdG ¤EG êÉàëf ÉæfCG ’EG‘ ∂dòch (á«fÉŸC’Gh ,á«°ùfôØdG ,á«dÉ£jE’G ,ájõ«∏‚E’G)âfÎfE’G áµÑ°T ¤EG áLÉëH ÉæfCG ɪc .äÉeƒ∏©ŸG áfÉ≤J,ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ä’Éch ™e ∫É°üJ’G ‘ É¡eóîà°ùædõcôe Üô``bCG ™≤jh .á≤£æŸG ¤EG ÚëFÉ°ùdG ÜGò`à`LGhâ¨∏Hh ,áÑ≤©dG ‘ kGÎeƒ∏«c 80 ó©H ≈∏Y ܃°SÉë∏dáØ∏c ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,IQhó` ∏` d QÉ`æ`jO 100 Ωƒ`°`Sô`dG

".π≤æàdG

3 – 4 QÉWE’GIójóL äGQÉ¡e Ö∏£àJ Iójó÷G ∞FÉXƒdG

á°ùjódG ,»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG óMCG :Qó°üŸG

¿hÉ©àdÉH kGôNDƒe ≥∏£fG …òdG »æWƒdG ÖjQóàdG ´höûeIQGRhh ,πª©dG IQGRhh ,á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÚH.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°Uh ,á«YɪàL’G ᫪æàdGäÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh∫ÓME’h ,πª©dG ¥ƒ°S º¡dÉNOE’ Gó«¡“ Ú∏£©àŸG™bƒàŸG øeh .IóaGƒdG ádɪ©dG ¿Éµe á«fOQC’G ádɪ©dGób ÜÉÑ°ûdG Ú∏£©àŸG øe 6,000 ÜQÉ≤j Ée ¿ƒµj ¿CGΩÉY ™∏£e ‘ èeÉfÈdG Gòg ÖLƒÃ º¡ÑjQóJ Gƒ∏ªcCG

.2004 ¤EG Ωɪ°†fÓd ™aóJ »àdG á«°ù«FôdG õaGƒ◊G øeh ájó≤f áfƒ©e ¿ƒ°VÉ≤àj ÚHQóàŸG ¿CG èeGÈdG √ògIÎa ∫ÓN ô¡°ûdG ‘ (GQ’hO 113) GQÉæjO 80 ≠∏ÑJáÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG á«dhCG äGôjó≤J Ò°ûJh .ÖjQóàdGáÑ°ùf ¢VÉØîfG ™e ÖjQóàdG èeGôH øe QƒcòdG ÜöùJèeGÈdG √òg º««≤J …Qhö†dG øeh 13.º¡àcQÉ°ûeócCÉàdGh ,ÉgQÉKBG ôjó≤àd É¡d á«©qÑààdG äÉ°SGQódG AGôLEGh

.ádƒeCÉŸG èFÉàædG ¤EG »°†Øà°S É¡fCG øe »°ù°SDƒŸG Qƒ°ü≤dG ¬LhCG â∏dP ƒd≈àMh,∂dPºZQhÉ¡›GôH º«ª°üJ ó«YCGh ,»æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe ‘áÑ≤©dG ¿EÉa ,Ióéà°ùŸG 𫨰ûàdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àdá«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ∞≤J »àdG á«°ù«FôdGáMÉàŸG áeGóà°ùŸG ∞FÉXƒdG Oó`Y í°T ‘ øªµJøe º¡LôîJ ó©H ¿ƒHQóàŸG É¡∏¨°ûj ¿CG øµÁ »àdGÜÉHQCG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©J …Qhö†dG øeh .á°ù°SDƒŸGá∏eÉ©dG iƒ≤dGh ,á¡L øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG

.iôNCG á¡L øe á∏£©àŸG õcôe OÉéjE’ iƒ°üb ájƒdhCG AÉ£YEG »¨Ñæj ɪc.¬«ÑdÉ£d πª©dG ¢Uôa á`MÉ`JE’ ,»`æ`Wh 𫨰ûJº¡d kÉfɵe ¿hó`é`j ’ ø`jò`dG Oó``÷G ¿ƒHQóàŸÉaº¡jód Ée ¿hó≤Øj Ée ¿ÉYöS ΩGóîà°S’G ¥ƒ°S ‘»àdG äGQɪãà°S’G ÖgòJ ‹ÉàdÉHh ,äGQÉ`¡`e øe™aôJ ÖjQóàdG èeGôH ¿EG .kGQó`g º¡ÑjQóJ ‘ âdòH

¢UôØH áHƒë°üe øµJ ⁄ GPEGh ,äÉ©bƒàdG iƒà°ùe øe•ÉÑME’ÉH ¿ƒHÉ°ü«°S Ú∏£©àŸG ¿EÉa ,á«≤«≤M πªY≈∏Y º¡JQó≤H º¡à≤K ¿hó≤Ø«°Sh ,áHôéàdG √òg øe¢VôØj »°ù«FôdG ¥RCÉŸG Gògh .áéàæe IÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG𫨰ûàdÉH á£ÑJôŸG äGQOÉÑŸG øe Òãc ≈∏Y kGOƒ«b‘ ô≤ØdGáëaɵe á«é«JGΰSG¥É£f ‘πª©dG¥ƒ°S ‘

.¿OQC’G

ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG äGOófi

ká£N ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ó©JIOƒ°UôŸG äÉ°ü°üîŸG ¿CG ’EG .ôKC’G Ió«©H áMƒªWóªà©J ‹ÉàdÉHh ,IOhó` fi ádhódG á«fGõ«e ‘ É¡dÖfÉL øe ‘É°VE’G πjƒªàdG ≈∏Y èeGÈdG ò«ØæJ ‘πjƒªàdG ‘ Iƒéa ájCG ¿CÉ°T øeh .áëfÉŸG äÉ¡÷G.IÒÑc IQƒ°üH á«é«JGΰS’G √òg QÉ`KBG ∞©°†J ¿CG≈àM â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G (4-4) QÉWE’G ¢üî∏jhäÉ°ù°SDƒŸG ¥É£f ´É°ùJGh ,èeGÈdG ºéM kÉæ«Ñe ,¿B’G¢†©H QÉãJh .ô≤ØdG áëaɵe ‘ kGQhO …ODƒ`J »àdGá«°ù«FôdG äGQOÉÑŸG ‘ Ωó≤àdG ióe ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdGÉ¡ÑLGh øeh .ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG á∏¶e â–ájôgƒ÷G äÉjóëà∏d á∏eÉc IQƒ°üH ió°üàJ ¿CG»°ù°SDƒŸG ìÓ°UE’G äGAGôLEÉHh äÉ°SÉ«°ùdÉH á∏°üàŸG

.ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG É¡eõ∏à°ùJ »àdG ≠dÉH ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ¥É£f ¿Éc ÉÃQh±GógCG"≈∏Y ‹É◊G ó«cCÉàdG ¿CG ɪc ,ôeC’G ∫hCG 샪£dGÉ¡ª««≤JhÉ¡°SÉ«bh,É¡≤«≤–øµÁ»àdGÒ°ü≤dGióŸG™e ,á«©bGƒdG á°SQɪŸG å«M øe ,≥ØàJ ’ 14"áYöùHøe kGójõe ¿EG .ó«©ÑdG ióŸG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdGIQGRƒ`d »°ù°SDƒŸG QÉ``WE’G ™e êÉ`eó`f’Gh πeɵàdGáëaɵe á«é«JGΰS’ ôaƒj ób á«YɪàL’G ᫪æàdGÖ«dÉ°SCG á°ù°SCÉe øª°†jh ,kÉjƒb kÉ«∏NGO kGóæ°S ô≤ØdG∂dP Ωõ∏à°ùjh .É¡ª¶fh IQGRƒdG áaÉ≤K ‘ IójóL πªYɪ«°S ’h ,ÊóŸG ™ªàéŸG ÖfÉL øe ™°ShCG ácQÉ°ûe,᫪æàdG ¿hDƒ°ûH áªà¡ŸG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGáëaɵŸ á«æWƒdG á«¡«LƒàdG áæé∏dG ¤EG É¡eɪ°†fGhIƒYódG õjõ©Jh ,á∏eɵdG ácQÉ°ûŸG ¿Éª°†d ,ô≤ØdG

.AGô≤ØdG ídÉ°üe IófÉ°ùŸ á≤«Kh ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ™e ΩAÓàj ôªà°ùe πµ°ûH É¡∏jó©J …ôéj ájƒ«M¿EÉa ,Éæg øeh .¬æª°†àJ …òdG ¥É«°ùdG ‘ äGÒ¨àdGá∏°ù∏°S ∫Ó`N øe Ωó≤àdG á©LGôe …Qhö`†`dG øe

§HGhôdG ájƒ≤J Öéjπª©dG ÜÉHQCG ÚH

¢UÉÿG ´É£≤dG øeá∏eÉ©dG iƒ≤dGh

πª©dG øY á∏WÉ©dG

πªY ¢Uôa óLƒJèeGôH »éjôÿ IOhófi»æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 82 83 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

2004 QÉjCG ,¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG äGõéæe 4 - 4 QÉW’G

¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe ´höûe øe äÉeƒ∏©e øY ±öüàH :Qó°üŸG

äGRÉ‚E’G ±GógC’Gô≤ØdG áWQÉN ™°Vh

.á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y 1997 äÉfÉ«H ≈∏Y áªFÉ≤dG §FGôÿG â∏ªµà°SG •.IöSCG 13,000 ¤EG 6,000 øe 2003/2002 IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùŸ áæ«©dG ºéM áØYÉ°†e •

.ô≤ØdG §N ójóëàd 03/2002 IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe äÉfÉ«H QɶàfÉH •

‘Gô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf ≈∏Y áªFÉ≤dG ô≤ØdG §FGôN OGóYEG •.á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y

.á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G ÚÑJ »àdG ôjQÉ≤àdG OGóYEG •.OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y ô≤ØdG ¢SÉ«b •

á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U á«é«JGΰSG.á«∏µdG IOƒ÷G IQGOEGh ájöûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ èeÉfôH ôjƒ£J •

.ájOÉ°TQE’G ¬Jɪ«∏©Jh IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH ôjƒ£J ∫ɪàcG •.IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG kÉ«dÉM (kGOôa 192,085) IöSCG 66,451≈≤∏àJ •

.ábOÉ°üŸG ô¶àæJ – ô≤ØdG ™°Vh ≈∏Y á«æÑe áfƒ©ŸG ¥É≤ëà°S’ IójóL ÒjÉ©e ôjƒ£J •.áfƒ©ŸG øe ≈fOC’G ó◊G ™aQ •

.á«©eÉ÷G ¢Vhô≤dG øe IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH øe kÉ©Øàæe 392 IOÉØà°SG •.º¡d πªY ¢Uôa ÒaƒJ ó°ü≤H IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG øe Ú©ØàæŸG Aɪ°SCÉH áªFÉ≤H πª©dG IQGRh ójhõJ •

øe ™Øàæe 9,000 ÖjQóJh .»æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe èeGôH ‘ IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH øe kÉ©Øàæe 233 ÖjQóJ πjƒ“ •.»æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe ‘ IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH

.äÉeóÿG Ëó≤J äÉ«dBGh ,äGAGôLEGh ,á«∏µ«g åjó– •

πNódG èeÉfÈH IQôµàŸG ájó≤ædG áfƒ©ŸG èeÉfôH ∫GóÑà°SG •.IöSCÓd »∏«ªµàdG

IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH øe Ú©ØàæŸG ±Gó¡à°SG •.πª©dG ó°ü≤H ÖjQóà∏d

≥«°ùæàdGhºµ◊Gô≤ØdG áëaɵe ™jQÉ°ûe ójóëàd º¶àæe πµ°ûH (ΩÉY ÚeCG iƒà°ùe) kGƒ°†Y 21 ºgOóYh á«æWƒdG á«¡«LƒàdG áæé∏dG AÉ°†YCG ™ªàéj •

.ò«ØæàdG á«∏ªY Ò°ù«Jh.á«é«JGΰS’G ò«ØæJ ‘ IóYÉ°ùª∏d º¶àæe πµ°ûH á«æ©ŸG äGQGRƒdG øe •ÉÑJQ’G •ÉÑ°V ™ªàéj •

äÉ«°UƒJ ò«ØæJ ‘ ácQÉ°ûŸG ±GôWCÓd á∏YÉa ácQÉ°ûe ¿Éª°V •.ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG

.á«é«JGΰS’G áeGóà°SGh á«dÉ©a ¿Éª°†d äÉ«dBG •á«æWƒdG áfƒ©ŸG äÉfÉ«H IóYÉb

.äÉfÉ«ÑdG IóYÉb AÉ°ûfE’ ¢Vhô©dG êGQóà°SGh .܃°SÉ◊G Iõ¡LCG AGöTh ;äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤d π¨°ûe QÉ«àNG •.äÉeƒ∏©ŸG áfÉ≤J äGQÉ¡e ≈∏Y á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U »ØXƒe øe 300 ÖjQóJ •

.áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH »æWƒdG ÊGó«ŸG ¿É«Ñà°S’G äÉeƒ∏©e ∫ÉNOEG Ωɶf AÉ°ûfEG •

.IóMƒe äÉfÉ«H IóYÉb ôjƒ£J •.»æWƒdG ºbôdG ≥ah äÉÑ∏£dG êPɉ ó«MƒJ •

.á«∏NGO äÉfÉ«H IóYÉb ôjƒ£J •…hôµjÉŸG¢VGôbE’G/πjƒªàdG

."ÒeCG" èeÉfôH πÑb øe ôjQÉ≤à∏d óMƒŸG êPƒªædG Ωɶf ΩGóîà°SG •äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf ΩGóîà°SÉH Ú°VÎ≤ŸG ∫ƒM á«æWh äÉeƒ∏©e IóYÉb AÉ°ûfE’ "ÒeCG" èeÉfôH ‘ kÉjQÉL πª©dG ∫Gõj Ée •

.‘Gô¨÷G

.≈∏°†ØdG äÉ°SQɪŸG ≥«Ñ£àd IójóL Ö«dÉ°SCG çGóëà°SG •.≈∏°†ØdG äÉ°SQɪª∏d …QÉ°ûà°SG õcôe áeÉbEG •

.á«dÉŸG áÑ°SÉëª∏d óMƒe Ωɶfh Ú°VÎ≤ª∏d IóYÉb AÉ°ûfEG •¢Vhô≤dG äÉYhöûe ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG QhO π«©ØJ •

.IQGhódG.»∏ëŸG ™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y QGhOC’G ójó– •

á«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ.AGô≤Ø∏d ¿Éµ°SE’G í°ùe πªµà°SG •

.á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¿Éµ°SEG ´höûe ‘ πª©dG AóHh ; ÓY ôjO ‘ ¿Éµ°SE’G ´höûe øe %80 RÉ‚EG •äÉ©ªàéŸG ™e πª©∏d á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ™«é°ûJ •

.á«∏ëŸG.¿Éµ°SE’G äÉYhöûà AóÑdG •

.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGöûdG – 𫨰ûàdG ¢Uôa Ò°ù«J.2003 ÊÉãdG ¿ƒfÉc øe kGQÉÑàYG (GQ’hO 120) GQÉæjO 85 ¤EG (GQ’hO 113) GQÉæjO 80 øe QƒLC’G øe ≈fOC’G ó◊G ™aQ •

èeÉfôH ÈY ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«YÉæ°U äBÉ°ûæe ‘ á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe á©ØàæŸG öSC’G øe ICGôeG 770 ∞«XƒJ iôL •.»æWƒdG𫨰ûàdG

.πª©dG IQGRh ‘ »æWh 𫨰ûJ õcôe AÉ°ûfE’ πª©dG AóH •

.(QƒLCÓd ≈fOC’Gh ≈∏YC’G ó◊G) QƒLC’G á°SGQO •πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe πª©dG ÜÉHQCG ∑GöTEG •

. ô≤ØdG áëaɵeh

áë°üdGá«é«JGΰSG.2002 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ICGôeG 12,600 ¤EG ∫ƒ°UƒdG ”– á«HÉ‚E’G áë°üdG ∫É› ‘ ICGôŸG Úµ“ •

.(áeƒeC’G ¢üëa) πª◊G AÉæKCG ¢üëØdG π«©ØJh – IöSC’G º«¶æJ/á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN ≈∏Y äÉ«fƒfÉb äÓHÉb ÖjQóJ •.¿Éµ°ù∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¤EG ¿Éµ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG ≈ª°ùe πjó©J •

.(™°SƒJ ¿hO øµdh) á«∏°UC’G ájôb 30 `dG ‘ πª©dG ∫ɪcG •.(áë°üdG IQGRh) á«æ¡ŸG áë°ü∏d èeGôH 4 ‘ kÓeÉY 44 ÖjQóJ •

.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG IQOÉÑe ∫ÓN øe õcôe 100 ≈∏Y äÉæ«°ù– AGôLEG ™e ,πeÉY 2,000 ÖjQóJ ” •.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°Uh áë°üdG IQGRh ÚH ∑ΰûe ´höûe ‘ »ë°üdG ÚeCÉàdÉH á°SOÉ°ùdG ø°S â– ∫ÉØWC’G á«£¨J •

.Êɵ°ùdG ƒªædG ¢†«Øîàd á≤°ùæeh ᣰûf á«é¡æe ôjƒ£J •.á«ë°üdG iô≤dG ™«°SƒJ •

‘ »YɪàL’G πª©dGh áë°üdG ä’É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ •.á«∏ëŸGäÉ©ªàéŸG

.AGô≤ØdG ™«ªL πª°ûj πeÉ°T »ë°U ÚeCÉJ ôjƒ£J •º«∏©àdG

.äGAÉ£©dG ìô£d äÉ°SGQódG AóH •.2003 á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN á«eƒµM ÒZ äɪ¶æeh IÉcõdG ¥hóæ°U πÑb øe á«°SQóe áÑ«≤M 8,500 ™jRƒJ •

.áÑ∏£∏d »©eÉL ¢Vôb 400 Ëó≤J •.2003 ƒ«dƒj / Rƒ“ ™∏£e ‘ èeÉfÈdG Gòg ≈¡àfG .(á°SQóe 215 ‘ áÑ∏£∏d áÑLh 25,000 Ëó≤J •

,§«£îàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH º«∏©àdG IQGRh ≥jôW øY IÒ≤ØdG á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ áÑ∏£∏d äÉÑLh Ëó≤J •.∞«°ù«fƒ«dGh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh

.2002 ΩÉY øY kGõcôe 32 ÉgQób IOÉjõH - Ú¨dÉÑdG ÚH á«eC’G ƒëŸ kGõcôe 350 ìÉààaG •ΩGõàd’Gh πª©dG ƒëf äÉgÉŒ’G Ò«¨J – ÖjQóJ ô¡°TCG 3 :¤hC’G á∏MôŸG â¡àfG :πª©dG ¥ƒ°S ‘ øjóéà°ùª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG •

.(ICGôeG 19 º¡æe) ÚéjôN 204 èjôîJ ” .πª©dG äÉ«bÓNCÉH

.á«àëàdG á«æÑdG áfÉ«°U •.ïdEG ,᫪«∏©àdG ¢Vhô≤dGh ,»°SQóŸG …õdÉH áÑ∏£dG ójhõJ •

.»°SQóŸG AGó¨dG èeÉfôH ‘ ™°SƒàdG •.Ú¨dÉÑdG iód á«eC’G ƒfi èeGôH π«©ØJ •

ÖjQóà∏d IójóL èeGôH çGóëà°SGh ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ójó– •.»æ¡ŸG

áeÉ©dG á«YƒàdG.2002 ƒjÉe/QÉjCG ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ¥ÓWE’ »æWh ô“Dƒe ó≤Y •

.ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ∫ƒM »æWh ô“DƒŸ §«£îàdG •. ô≤ØdÉH á£ÑJôŸG (á«dhódGh á«æWƒdG) iôNC’G á«fhεdE’G ™bGƒŸG ™e ô≤ØdG áëaɵe èeÉfÈd ÊhεdE’G ™bƒŸG ÚH §HôdG ·

.ô≤ØdG ∫ƒM »æWh ô“Dƒe ó≤Y •¢ù∏éŸG ∫ÓN øe á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æª∏d áµÑ°T ¢ù«°SCÉJ •

.IöSC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG.áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢VhôY Ëó≤J •

.á«æ≤àdG §HGhôdG ΩGóîà°SG •

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 84 85 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰS’ á«dÉ◊G èeGÈdG øe AGô≤Ø∏d á«HÉéjE’G äÓ°üëŸG õjõ©àd á∏ªàfi äÉ«é¡æe5 – 4 QÉWE’G

ô≤ØdG π«∏–ájó≤ædG áfƒ©ŸG èeGôH ìÓ°UEGº¡JÉ©ªà› ‘ ô≤ØdG π«∏–h ójóëàd ™°ShCG ácQÉ°ûe ≈∏Y AGô≤ØdG ™«é°ûJ •

.(ô≤ØdG ܃«L ≥WÉæe ‘ á«cQÉ°ûàdG ô≤ØdG äGôjó≤J AGôLEG : kÓãe) á«∏ëŸGá°Sƒª∏ŸG ÒZ ¢üFÉ°üÿG πª°ûàd ô≤ØdG ∞jô©J ‘ ™°Sƒà∏d 2002 äÉ«°UƒJ ò«ØæJ •

.»YɪàL’G ¿Éeô◊G »MGƒfh ,(IÉÑ∏ŸG ÒZ á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G …CG):∫ƒM QGô≤dG »©fÉ°üH ô≤ØdG äÉfÉ«H §Hôd äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àJ äGQGôb »æÑJ •

;QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ;á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U øe ájó≤ædG áfƒ©ŸG äÉjƒà°ùe.ïdEG »ë°üdG ÚeCÉàdG á«£¨J ,QƒLC’G ∫ƒM äÉ°VhÉØŸG

܃«L" ≥WÉæe ‘ IÉ«◊G iƒà°ùà AÉ≤JQÓd á°ü°üfl OQGƒŸG ¿CG øe ócCÉàdG •."ô≤ØdG

⁄ ƒdh ≈àM ,¿ƒ∏é°ùe ™aÉæŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ú≤ëà°ùŸG øFÉHõdG ™«ªL ¿CG øe ócCÉàdG •.¿B’G ≈àM É¡eÓà°SG Gƒ©«£à°ùj

Iõ¡LCG OƒLƒHh ,±ÉæÄà°S’G ≥M ™e ,´ÉØàf’G äÉÑ∏£H Ωó≤à∏d ±ÉØ°T Ωɶf áeÉbEG •.áHÉbô∏d á∏≤à°ùe

.ô≤ØdG ádÉM ≈∏Y óªà©Jh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ƒëf ¬LƒàdG •ø¡∏«©j Ú©HÉJ ¢UÉî°TCÉc IQhö†dÉH ¢ù«dh) ,OGôaCÉc ø¡bƒ≤Mh AÉ°ùædG áfɵà QGôbE’G •

.(∫ÉLôdGIócDƒe IQƒ°üH §ÑJôJ ’ »àdG ÒjÉ©ŸGh á¡L øe ájó≤ædG áfƒ©ŸG ™aO ÚH π°üØdG •

.(»Ñ£dG ∞°ûµdG : kÓãe) ô≤ØdG ádÉëH¿CG" ™«£à°ùJ ’ öSC’G ¢†©H ¿CÉH ,∞«XƒàdGh ádɪ©dG ¢Uôa ájOhófi ¥É«°S ‘ ,QGôbE’G •

."ô≤ØdG IôFGO øe ,É¡∏ªY ∫ÓN øe ,êôîJ

IÒ≤ØdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ΩóîJ »àdG á«°SQóŸG ájò¨àdG èeGôHIÒ≤ØdG öSCÓd á«©eÉ÷G äÉã©ÑdG èeGôH∫ÓN øe) AGô≤ØdG ô≤aCG äÉ©ªà› ‘ ¢SQGóŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e èeÉfÈdG á©°SƒJ •

.( ô≤ØdG ܃«L ójó–äÉÑ∏£H Ωó≤àdG äGAGôLEG ,¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©eh ,äÉã©ÑdG ∫ƒM »YƒdG iƒà°ùe ™aQ •

.´ÉØàf’G≈∏Y AGô≤ØdG ™«ªL á∏eÉ©e …ôŒ å«ëH ±ÉæÄà°S’G ≥◊ áÑ°ùædÉH á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG •

.IGhÉ°ùŸG Ωób

º¡JGQÉ¡Ã AÉ≤JQÓd á«ë°üdG äÉeóÿG »eó≤e ÖjQóJá«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh √òØæJ ¿Éµ°SEÓd èeÉfôH.IójóL äÉ°SQɇ ≥«Ñ£J ºYód Ú©ØàæŸG/øFÉHõdG øe äÉYƒª› π«µ°ûJ •

.Iójó÷G ᪶fC’Gh ÖjQóàdG QÉKBG á©HÉàe ‘ Ú©ØàæŸG ∑GöTEG •.øFÉHõdG ≈°VQ ióà ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh ,AGOC’ÉH ICÉaɵŸG Ωɶf §HQ •

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¢VQCG á©£b ¿ƒµ∏Á ’ øe OÉ©Ñà°SG Ωó©H á∏«ØµdG äÉ«dB’G ójó– •.øµ°ùŸG

.øcÉ°ùŸG º«¶æJh º«ª°üJ ∫ƒM AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG •.á«∏ëŸG ±hô¶dGh äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J º«eÉ°üJ »æÑJ •

.OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’ á«∏ëŸG OGƒŸGh πª©dG iƒb ΩGóîà°SG •,∂∏ªàdÉHh Aɪàf’ÉH ¢SÉ°ùME’G õjõ©àd 15 "ó¡÷ÉH áªgÉ°ùŸG" AÉæÑdG äÉ«∏ªY ‘ AGô≤ØdG ∑GöTEG •

.iôNCG ±GôWCG ≈∏Y OɪàY’G áLQO ¢†Øÿh.áfÉ«°üdG áØ∏c á«£¨àd OQGƒŸG ¢ü«°üîàH á∏«ØµdG äÉ«dB’G ójó– •

OQGƒÃ ¿ƒª¡°ùj º¡fCG øe ócCÉàdGh :AGô≤Ø∏d káëæe hCG kájóg øcÉ°ùŸG Ëó≤J øY ´Éæàe’G •.¢Vô¨dG Gò¡d á«æ«Y

.AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L èFÉàf ≈∏Y GOɪàYG ,…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e øe π«∏– :Qó°üŸG

¢Vô¨H ,á°†jô©dG IóYÉ≤dG äGP QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øeøe áeƒ¶æe ójó–h ,É¡∏ªéà á«é«JGΰS’G åjó–ÌcCG IQƒ°üH ájƒdhC’G äGP á«é«JGΰS’G ±Gó`gC’GkÉ°Uôa í«àj ¿CG ∂`dP ¿CÉ°T ø`eh .á`eAÓ`eh k’ƒª°Tá°UÉÿG áaOÉ¡dG äÓNóàdG ÚH §HGhôdG õjõ©àd ™°ShCG»àdG ºYC’G äÓNóàdGh ,ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSÉHøµÁh .¿OQC’G ‘ á«æWƒdG ᫪æàdG §£N øe ≥∏£æJá«∏ªY øe ó«Øà°ùJ ¿CG Égò«ØæJ AÉæKCG á«é«JGΰSÓdøµj ⁄ º¡Jƒ°U ¿CG å«M ,º¡°ùØfCG AGô≤ØdG ™e QhÉ°ûàdG

.2002 ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ‘ kÉ«dÉY ,AGô≤Ø∏d IófÉ°ùe IOó`fi á°SÉ«°S »æÑJ ” GPEGhá«HÉéjEG lQÉ`KBG ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰS’ ¿ƒµ«°ùa≈àM "øjôHóŸG AGô≤ØdG" ≈∏Yh "AGô≤ØdG ô≤aCG" ≈∏Y(5-4) QÉ``WE’G ¢üî∏jh .IOhó``fi áfRGƒe OƒLƒHøµÁ »àdG á«∏«ªµàdG πNGóŸGh áMÎ≤ŸG πFGóÑdG,á«é«JGΰS’G É¡ªYóJ »àdG èeGÈdG ¢†©Ñd ÉgOɪàYG

.AGô≤Ø∏d á«FÉ¡ædG äÓ°üëŸG õjõ©àd ∂dPh

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG èeGôH

≈∏Y ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe ´höûe »æÑjÚJQOÉÑe ò«ØæJ øe á°ü∏îà°ùŸG ¢ShQódGh äGRÉ‚E’GáeõM :ɪgh ô≤ØdG áëaɵŸ Úà°ù«FQ Úà«eƒµM

.á«LÉàfE’G õjõ©J èeÉfôHh ,»YɪàL’G ¿ÉeC’G

»YɪàL’G ¿ÉeC’G áeõM èeÉfôH

,1998 ΩÉY »YɪàL’G ¿ÉeC’G áeõM èeÉfôH CGóH ¬aGógCG â∏ã“h .πjƒªàdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùà kɪYóe≈∏Y IQƒ¶æeh ájQƒa QÉKBG ≥«≤– ‘ iȵdG á«°ù«FôdG≥«≤– π`LCG øe ∂`dPh ,AGô≤Ø∏d á«°û«©ŸG ±hô¶dGá«æÑdG ≥aGôeh äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ á«dƒª°ûdGπNO ≈∏Y IöTÉÑe QÉ`KBG ≥«≤–h ;Ió«÷G á«àëàdG¤EG IÒ≤ØdG á«fOQC’G öSC’G iƒà°ùe ™aQ ±ó¡H ,AGô≤ØdGπªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡JóYÉ°ùeh ,ô≤ØdG §N ¥ƒa Ée

¿CG ¤EG AGô≤ØdG ™∏£àj‘ÈcCGáªgÉ°ùe º¡d¿ƒµj

äÉ«é«JGΰSG §«£îJô≤ØdG áëaɵe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 84 85 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

øjQOÉ≤dG ™«ª÷ ΩGóà°ùe πNO OÉéjEG πLCG øe ,èàæeá«°ù«FôdG á°ùªÿG äÉfƒµŸG ò«ØæJ ÈYh .πª©dG ≈∏Y,»YɪàL’G ¿É` eC’G áeõM èeÉfôH É¡ª°†j »àdG

16:IÒÑc äGRÉ‚EG â≤≤–IOÉYEG :AGô≤ØdG ±ó¡à°ùJ »àdG áeÉ©dG áfƒ©ŸG .1

.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ™«°SƒJh á∏µ«gè`eÉ`fô`H ™``°``Vhh ,äGAGô```````LE’G á`©`LGô`e •ÖLƒÃ kÉ`«`dÉ`M √ò«ØæJ …ô`é`j ìÓ`°`UEÓ`d

.ô≤ØdG áëaɵe ´höûeá` jOÉ`ŸG AGô` ≤` Ø` dG á°û«©e ±hô```X ô`jƒ`£`J .2‘ á«àëàdG á«æÑdG ´hö`û`e :á`«`YÉ`ª`à`L’Gh

.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG141) QÉæjO ¿ƒ«∏e100 ÜQÉ≤j Ée Qɪãà°SG •á«æÑdG ôjƒ£J äÉYhöûe ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏eiô≤dGh ,äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ á«àëàdG™ªéàdG øcÉeCGh ÚÄLÓdG äɪ«flh ,IÒ≤ØdG∫ƒ°UƒdG äÉYhöûŸG √òg øeDƒJh .»FGƒ°û©dG,É¡JQÉfEGh ¥ô£dG ó«¡“h ;áæeB’G ¥ô£dG ¤EGá`eÉ`bEGh Üöû∏d á◊É°üdG √É`«`ŸG ™`jRƒ`Jhπª°ûJh .IAÉصH »ë°üdG ±öüdG äÉeóN,¢SQGóŸG AÉæH á«YɪàL’G á«àëàdG á«æÑdG

.á«YɪàL’G õcGôŸGh á«ë°üdG õcGôŸGh:ájhôµjÉŸGh IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ™«é°ûJ .3IÒ`¨`°`ü`dG äÉ``Yhö`` û``ŸG á`«`ª`æ`J ´hö`` û``e

.ájhôµjÉŸGh38 ¤EG ɡફb π°üJ ¢Vôb 82,000 Ëó≤J •

.≥WÉæŸG áaÉc øe Ú©Øàæª∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e`d IQƒ°ûŸGh ∫ɪYC’G ≈∏Y ÖjQóàdG Ëó≤J •IÒ¨°U äÉYhöûà øjQOÉÑŸG ø``e1,000∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe 85h ,ájhôµjÉe hCG

.ᣰSƒàŸGÖjQóàdG ºYO ´höûe :áéàæe ∞FÉXh OÉéjEG .4

.𫨰ûàdGhèeÉfôH ∫ÓN øe πªY á°Uôa 6,000 ÒaƒJ •

.𫨰ûàdGh ÖjQóàdG ºYOäÉYhöûeh πNó∏d IQó`e äÉYhöûe ò«ØæJ .5öTÉÑŸG πNóàdG :á«fB’G AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J

.ájOÉjôdG äÉYhöûŸGhäÉYhöûe ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e1.2 Qɪãà°SG •

.IQÉàfl ≥WÉæe ¢ùªN ‘ á∏eÉ°T ájƒªæJäÉYhöûe ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 17 Qɪãà°SG •¿Éµ°SE’ äÉYhöûe πª°ûJ ,öTÉÑŸG πNóàdG

∂dòch ,Úbƒ©ª∏d ájƒªæJ äÉYhöûeh AGô≤ØdG≥WÉæe ‘ áYƒæàe á«LÉàfEG äÉ`Yhö`û`e

."ô≤ØdG ܃«L"

á«LÉàfE’G õjõ©J èeÉfôH

»YɪàL’G ¿É```eC’G á`eõ`M è`eGô`H â```LQOCG¤EG âÑ©°ûJh á«LÉàfE’G õjõ©J èeÉfôH ‘ áëLÉædG,™jQÉ°ûŸG ᫪æJ õcGôe :á«°ù«FQ äÉfƒµe áKÓKôjƒ£Jh ,á«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôH√òg ±ó¡Jh .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG

:¤EG èeGÈdGô≤ØdG øe ó◊G èeGÈd ‘Gô¨÷G ¥É£ædG ™«°SƒJ •

.ádÉ£ÑdGhÒZ äɪ¶æŸG ´É£bh ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑GöTEG •.ÖjQóàdG ÒaƒJh ∞FÉXƒdG OÉéjEG ‘ á«eƒµ◊G

ä’É`› ‘ áë∏ŸG äÉ`jƒ`dhCÓ`d áHÉéà°S’G •äÉ©ªàéŸG ᫪æJh á`jOÉ`°`ü`à`b’G ᫪æàdG

.á«∏ëŸG‘ kÉ«∏fi á«dÉŸG äÉ`eó`ÿG Ëó≤J ™«é°ûJ •

.äÉjôjóŸGá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG ᫪æJ •

.IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG äGQOÉÑe ºYód á∏«°Sƒc èeÉfôH äGRÉ` ‚EG º`gCG (4-4) QÉ`WE’G ¢üî∏jháëaɵe á«é«JGΰSG á∏¶e â– á«LÉàfE’G õjõ©J∞°üàæe ≈àMh iô`NC’G äGRÉ`‚E’G ºgCG ÉeCG .ô≤ØdG

:‹ÉàdÉc »¡a 2004 ΩÉYπ«é°ùJh πNó∏d kGQóe kÉ«YGQR kÉYhöûe 25 áeÉbEG •äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôH øª°V IójóL á«fhÉ©J 12

.á«ØjôdG iô≤dGá«LÉàfE’G õjõ©J õcGôe øe kGõcôe 22 ¢ù«°SCÉJ •kÉYhöûe 965 ™«°SƒJh ¢ù«°SCÉJ ‘ âªgÉ°S

.IójóL πªY á°Uôa 975 ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh%75 É¡æe òØf ™jQÉ°ûŸ ihóL á°SGQO 350 OGóYEG •

:ìÉéæH.πjƒ“ øY åëÑdG á∏Môe ‘ kÉYhöûe 186 •

. kÉYhöûe 70 ¢ù«°SCÉJ •.äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y kÉYhöûe 54 ò«ØæJ •

ójõà ôjô≤àdG Gòg øe ¢ùeÉÿG π°üØdG ¢Vô©«°ShÉ¡cÎJ »àdG á∏ªàëŸG QÉKBÓd kÓ«∏– π«°üØàdG øe»àdG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ᫪æàH á∏°üàŸG èeGÈdG

.AGô≤ØdG ±ó¡à°ùJ

OQGƒe äôªãoà°SGèeGôH ‘ áªL

ájOÉ°üàb’G á«LÉàfE’Gá«YɪàL’Gh

¿CG áeƒµ◊G ≈∏YáªYGO áÄ«H ôaƒJ

ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏dá«YɪàL’Gh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 86 87 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG §£Ná«æWƒdG

É¡à≤≤M »àdG á°Sƒª∏ŸG äGRÉ‚E’G øe ºZôdG ≈∏YèeGÈdG √òg ¿CG ßMÓŸG øªa ,ô≤ØdG áëaɵe èeGôHáaó¡à°ùŸG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG áeóN ¤EG π«“á«eGôdG èeGÈdG êGQOEG »¨Ñæj ∂dòdh .kGójó– ºYódÉH¥É«°ùdG øª°V AGô≤Ø∏d á¡LƒŸGh ô≤ØdG áëaɵe ¤EG…OÉ°üàb’G §«£îàdG äÉ«é«JGΰS’ ™` °` ShC’Gáeƒµë∏d øµÁh .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y »YɪàL’GhêGô`NEGh äGò`dG ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y AGô≤ØdG å– ¿CGádhódG ¿CG ’EG .πª©dG ≥jôW øY ô≤ØdG IôFGO øe º¡°ùØfCGáÄ«H ÒaƒJ øY ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ,ádhDƒ°ùŸG »gmäÉ°SÉ«°ùdG ∫ÓN øe ájöûÑdG ᫪æàdG õØ◊ IófÉ°ùe

á«é«JGΰSG ó°ùéàJh .»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y èeGÈdGh

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ™«é°ûàd áeƒµ◊G…OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH" ‘ ô≤ØdG áëaɵeh

."2004–2002 ΩGƒYCÓd »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfÈd ∫hC’G ±ó¡dG πãªàj»ª«¶æàdGh »°ù°SDƒŸG QÉWE’G OÉéjEG ‘ »YɪàL’GhΩÉ©dG ÚYÉ£≤∏d á«dÉŸG äGQɪãà°S’G Ò°ù«àd ºYGódG.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ¢UÉÿGh´Gö``SE’G ÈY ¢UÉÿG ∫É` ŸG ¢``SCGQ π«©ØJ øµÁhá«æWƒdG äÉYhöûŸG ‘ Qɪãà°S’Gh á°üî°üÿG ‘¿CG ɪc .…OÉ°üàb’G ƒªædG õ«Ø– πLCG øe iȵdG™«ª÷ IÉ«◊G á«Yƒf øe ø°ùëà°S áeÉ©dG äGQɪãà°S’GøjOÉ«e ‘ »Yƒf Ò¨J ∫ÉNOEG ∫ÓN øe Ú«fOQC’Gá«LÉàfE’Gh ,á«ØjôdG ᫪æàdGh ,áë°üdGh ,º«∏©àdGäGRÉ`‚EG ºgCG (6-4) QÉ`WE’G ¢üî∏jh .á«YɪàL’Gá°UÉNh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH.AGô≤ØdG äÉeɪàgGh äÉLÉ«àMG ≈∏Y õcôJ »àdG ∂∏J‘ á©°SGƒdG Qɪãà°S’G á«∏ªY …ODƒJ ¿CG πeDƒŸG øeh√É«ŸGh áë°üdGh º«∏©àdG ä’É› ‘ á«àëàdG á«æÑdGá«Yƒf ‘ Qɪãà°S’G ™e ΩRÓàJ ¿CG »¨Ñæj »àdGh -

.AGô≤Ø∏d á«HÉéjEG äÓ°üfi ≥«≤– ¤EG - äÉeóÿG 298.31 ¥ÉØfG ” ¬`fCG (1-4) ∫hó``÷G ÚÑjhGòg øª°V (Q’hO ¿ƒ«∏e 421.3) QÉ`æ`jO ¿ƒ«∏eπjƒªàdG øe %57 ∫OÉ©j Ée …CG ,샪£dG èeÉfÈdGº«∏©àdG ´É£b ‘ ¥ÉØfEG áÑ°ùf ≈∏YCG â∏ã“h .Oƒ°UôŸGAÉ°ûfEG ‘ É¡ª¶©e ôªãà°SG ,√É«ŸGh äGAÉ°ûfE’Gh ‹É©dGÚM ‘ .áeRÓdG Iõ¡LC’G ÒaƒJh á«àëàdG á«æÑdG»ª«¶æàdGh »HÉbôdGh »°ù°SDƒŸG QÉWE’G ´É£b ≥≤M

. kÉjó– ÌcC’G ´É£≤dG ƒgh RÉ‚EG áÑ°ùf ≈fOCG »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH ¿EG …ƒ≤dG »°ù°SDƒŸG ºYódG øe OÉØà°SG ób 2004–2002ÒZ .‹hó`dG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh ¬àeób …òdG‹ÉY ¿Éc èeÉfÈdG ¿CÉH ájGóÑdG òæe kGQGô`bEG áªK ¿CGɇ ,äÉjóëàdG ¢†©H ¬LGƒ«°S √ò«ØæJ ¿CGh ,샪£dGácQÉ°ûŸG ±Gô`WC’G ™«ªL øe kɪFGO ÉeGõàdG Ö∏£àj

: »∏ªY èeÉfôH ‘ kÉeób »°†ŸÉHäÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG õØëjh πYÉa πµ°ûH πeɵàe •

.á«æ©ŸGäÉLôîŸGh ᣰûfC’G Ú`H §`HGÎ`dG í°Vƒj •

.áeÉ©dG äÉjɨdGh ±GógC’Gh.ácQÉ°ûŸG äÉÄ«¡dG ™«ªL ÚH ºZÉæàdG óLƒj •

á`«`∏`NGó`dG äÓ` bÉ` æ` ŸG ≈`∏`Y õ``aGƒ``◊G Ωó` ≤` j •17.äÉfRGƒª∏d

(%) »∏©ØdG »∏©ØdG Oƒ°UôŸG ´É£≤dG/QƒëŸG Ö°ùM Qɪãà°S’G62.1 79.424 127.880 ájöûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ49.3 25.332 51.371 ΩÉ©dGº«∏©àdG82.2 28.850 35.097 ‹É©dGº«∏©àdG66.3 21.128 31.853 »æ¡ŸG ÖjQóàdGh πª©dG43.0 4.114 9.559 ÜÉÑ°ûdGháaÉ≤ãdG62.1 135.523 218.058 á«°SÉ°SC’G á«eƒµ◊G äÉeóÿG71.3 50.514 70.858 »ë°üdG ±öüdGh √É«ŸG28.8 5.000 17.350 áë°üdG77.1 74.850 97.050 äGAÉ°ûfE’G8.5 1.751 20.700 äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJ’G

21.0 1.718 8.200 π≤ædG46.7 1.400 3.000 ÊóŸG ´ÉaódG32.2 0.290 0.900 ábÉ£dG56.0 82.864 148.009 ô≤ØdG áëaɵeh äɶaÉëŸG ᫪æJ60.9 47.100 77.345 äɶaÉëŸG᫪æJ57.3 32.551 56.800 á«YɪàL’G᫪æàdG36.5 1.177 3.224 ájó∏ÑdG¿hDƒ°ûdG1.4 0.105 7.410 áYGQõdG

65.8 1.928 2.930 QÉKB’Gh áMÉ«°ùdG0.6 0.003 0.500 áÄ«ÑdG1.7 0.500 29.190 »ª«¶æàdGh »HÉbôdGh »°ù°SDƒŸG QÉWE’G0.0 0.000 3.190 »FÉ°†≤dGRÉ¡÷G8.3 0.500 6.000 áYÉæ°üdG0.0 0.000 20.000 á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G áÑ≤©dG á≤£æe

57.0 298.311 523.337 ´ƒªéŸG

IOƒ°UôŸG á«fGõ«ŸG : »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH(QÉæjO ¿ƒ«∏e) 2004 QÉjCG ô¡°T ≈àM »≤«≤◊G ¥ÉØfE’Gh

1 – 4 ∫hó÷G

2004 ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 86 87 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

èeÉfôH É¡≤≤M »àdG RÉ``‚E’G á©LGôe Ò°ûJhºZQ" ¬` fCG ¤EG »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdGIóæLCG øe ᪡e AGõ` LCG ò«ØæJ ‘ èeÉfÈdG ìÉ‚CÉ£HCG ìÓ°UE’G Ωó≤àd ΩÉ©dG QÉ°ùŸG ¿EÉa ,ìÓ°UE’G≥FGƒ©dG á©LGôŸG á«∏ªY äOóMh 18 ".™bƒàe ƒg ɇ

19 :á«dÉàdG.ÚëfÉŸG ÖfÉL øe πjƒªàdG ¢ü≤f •.ÚëfÉŸG πjƒ“ ΩÓà°SG ‘ ôNCÉàdG •

äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ‘ IQGOE’Gh §«£îàdG Qƒ°üb •.ΩÉ©dG ´É£≤dG

≈∏Y »ª«∏bE’G QGô≤à°S’G Ωó©d á«Ñ∏°ùdG QÉ`KB’G •. Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG

πjƒªàdG äGƒéa

…OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH á©LGôe ÚÑJóMGh πãªàj ,‹ÉŸG õé©dG ¥É«°S ‘ ¬fCG »YɪàL’Ghá«æWƒdG ᫪æàdG §£N á«dÉ©a ‘ á«°ù«FôdG Oƒ«≤dG øeÖfÉL øe πjƒªàdG ôaƒJ ≈∏Y ÉgOɪàYG ‘ ¿OQC’G ‘

.ÚëfÉŸG πeɵJ ≈∏Y ôKDƒJ ÒNCÉàdGh πjƒªàdG Iƒéa ¿EGöUÉæY ¿CG ø`e ô`WÉ`fl á`ª`Kh .᫪æàdG á`£`N»g §≤a ÚëfÉŸG äÉeɪàgG »Ñ∏J »àdG á£ÿG≈∏Y OɪàY’G …ƒ£æjh .Égò«ØæJ …ôé«°S »àdG

ôWÉfl ≈∏Y ó«©ÑdG ió`ŸG ‘ ᫪æàdG äGóYÉ°ùeQö†Jh á«æWƒdG ᫵∏ŸG ™°†©°†J ‘ πãªàJá£N ≈©°ùJh .IOƒ`°`û`æ`ŸG á∏eɵàŸG á«é¡æŸG,2006–2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG‘ ,2004 QÉjCG ‘ á«fOQC’G áeƒµ◊G É¡àæÑJ »àdGh∞㵟G OɪàY’G øe ¢ü∏îàdG" ¤EG áMƒª£dG É¡aGógCGøe ∞«ØîàdG" ¢Vô¨H "á«LQÉÿG áfƒ©ŸG ≈∏Y᫪«∏bE’G πeGƒ©dÉH ÉgôKCÉJh á£ÿG ¢Vô©J ∫ɪàMGáeƒµ◊G ±ó¡J ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .20"á«LQÉÿGQÉæjO ¿ƒ«∏e 3147.5 ¬Yƒª› Ée Qɪãà°SG ¤EGá«Ñ°ùf IÒ¨°U πjƒ“ IƒéØH (Q’hO ¿ƒ«∏e 4476)πjƒ“ ‘ ,21(2-4) ∫hó÷G ô¡¶j ɪc %28 ÜQÉ≤J

:ÚH ™ª÷G ≥jôW øY á∏Ñ≤ŸG äÉMÓ°UE’GäGQɪãà°SÓd áé«àf áÑjö†dG äGóFÉY IOÉ`jR •

.ìÓ°UE’Gh.áfRGƒŸG á∏µ«g IOÉYE’ áé«àf ‘É°VEG ôah •

¢VÉØîfGh/øjódG ¢†«Øîàd áé«àf ôaƒdG ójGõJ •.øjódG áeóN

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ¿EG »æÑJ á«Ø«c ¤EG 샰VƒH Ò°ûJ ’ 2006–2004¿CÉH ¢VGÎaG áªKh .AGô≤Ø∏d IófÉ°ùe ádÉ q©a á«é¡æe‘ π°üà°S á£ÿG ÉjÉæK ‘ π¨∏¨àJ »àdG ™aÉæŸG܃∏£ŸG øe ¿EÉa ,Gò¡dh .AGô≤ØdG ¤EG ôeC’G ájÉ¡f¬LhCG í«°VƒJh ,á«°SÉ°SC’G ºµ◊G äÉ°ù°SDƒe ájƒ≤J

(2004 QÉjCG) AGô≤ØdG ≈∏Y ÉgQÉKBGh 04-2002 »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH øª°V á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G6 – 4 QÉWE’G

º«∏©àdG»ë°üdG ±öüdGh √É«ŸG.kGójóL kÉ«°SQóe kÉØ°U 374h IójóL ¢SQGóe 6 AÉ°ûfEG •

.áØ∏àfl äɶaÉfi ‘ º«∏©àdG äÉjôjóe 3 ìÉààaG •º°ùàJ »àdG á«FÉædG á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ∫ÉØWCG áfÉ°†M 200 ¢ù«°SCÉJ •

.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉeóN ájOhóëÃ.(ΩÉ©dG ´É£≤dG) á°SQóe 2250 ‘ äÉeƒ∏©ŸG áfÉ≤J ᪶fCGh Iõ¡LCG ÒaƒJ •

. kÉÑdÉW 15 ¤EG 43 øe ܃°SÉM πµd ÜÓ£dG OóY áÑ°ùf ¢†ØN •.܃°SÉ◊G ‘ á«dhódG IOÉ«≤dG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º∏©e 43000 ÖjQóJ •

.᫪«∏©àdG IOƒ÷G IQGOEG Ωɶf ≥«Ñ£J •.᫪«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£àH AóÑdG •

‘ ÊóàŸG πNódG äGP á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¢SQGóe ‘ ÚJÎØdG Ωɶf AɨdEG •.äɶaÉfi ¢ùªN

(QÉæjO ¿ƒ«∏e 38.7) QÉæjO ¿ƒ«∏e 27.4 áØ∏µH (¿ƒé∏dG á≤£æe) IójóL Ö«HÉfCG AÉæH •. kÉjƒæ°S √É«ŸG øe Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 17.5 `H ∑ôµdGh ¿ÉªY á≤£æe ójhõàd

.¿ÉéjR ƒHCG á«≤æJ á£fi ∫ÓN øe √É«ŸG øe á«aÉ°VEG Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 18ÒaƒJ •.ʃfÉb ÒZ ôÄH 110 ¥ÓZEG •

.√É«ŸG äÉeóN ≈∏Y kÉ«dÉM ¿Éµ°ùdG øe %99 π°üëj •.%60 ¤EG %55 øe »ë°üdG ±öüdG äÉeóN ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf IOÉjR •

.Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 218 ¤EG Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 28 øe √É«ŸG ¿hõfl ‹ÉªLEG IOÉjR •.%47 ¤EG %53 øe √É«ŸG øe ÜöùàdG ∫ó©e ¢†ØN •

.Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 258 ¤EG Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 235 øe áMÉàŸG √É«ŸG IOÉjR •

»æ¡ŸG ÖjQóàdGáë°üdG.»æ¡e ÖjQóJ õcôe 11 AÉ°ûfEG •

.»æWƒdG ÖjQóàdG èeÉfôH øª°V ÜQóàe9300 ÖjQóJ •.»æ¡ŸG ÖjQóàdÉH ¥Éëàd’ÉH %15 ájƒæ°S IOÉjR ≥«≤– •

.%49 áÑ°ùæH »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH ‘ äÉcQÉ°ûŸG AÉ°ùædG IOÉjR •

.(ÊóàŸG πNódG …hP øe ∞dCG 350 º¡æe) øWGƒe ∞dCG 600`d »ë°üdG ÚeCÉàdG ÒaƒJ •.»ë°üdG ÚeCÉàdÉH ¿Éµ°ùdG øe %90 ƒëf á«£¨J •

.á«ë°üdG õcGôª∏d Iõ¡LCG ÒaƒJ •.á«ë°U õcGôe 5 ôjƒ£Jh ‹hCG »ë°U õcôe 55 ¢ù«°SCÉJ •

.á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ á«ë°üdG õcGôª∏d ±É©°SEG IQÉ«°S 52 ÚeCÉJ •

.2004 ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh äÉfÉ«H øY ±öüàH :Qó°üŸG

äÉLôîŸG ≈∏Y¿ƒµJ ¿CG ájOÉ°üàb’GÚæWGƒŸG øe ádƒÑ≤e

áaÉc

á«∏ª©d ΩÉ©dG Ωó≤àdG ¿EG…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’Gɇ CÉ£HCG »YɪàL’Gh

¬«a ܃Zôe ƒg

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 88 89 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

™e ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G OÉ©HC’G ÚH §HGÎdGáØ∏àîŸG ᫪æàdG äGQOÉ`Ñ`e ÚH πeɵàdG ï«°SôJ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG Oƒ¡÷G ÚH ΩÉàdG ≥«°ùæàdG ¿Éª°†d

.ácΰûŸG ±GógC’G äÓNóàdG øe AGô≤ØdG ´ÉØàfG ¿Éª°V øµÁhõ«cÎdG ∫ÓN øe á£ÿG øª°V áLQóæŸG á«°ù«FôdGQÉWE’G ¢Vô©jh .á°UÉÿG AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG ≈∏Y

.äÉMÎ≤ŸG ¢†©H (7-4) á≤£æŸÉHá°UÉÿG22‹hódG∂æÑdGäÉ«°UƒJócDƒJh ¿ƒµà°S ájOÉ°üàb’G äÓ°üëŸG ¿CG øe ócCÉàdG ᫪gCGΩGÎMG ∂dP πª°ûjh .ÚæWGƒŸG ™«ªL iód ádƒÑ≤eπª©dG" º«b ™«é°ûJh º¡JÉbÉ≤ëà°SGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤MkÉjƒ«M kGQhO Ö©∏J ¿CG ∫ɪ©dG äÉHÉ≤æd øµÁh ."≥FÓdGáë°üdG ¢ù«jÉ≤e õjõ©J ∫ÓN øe ô≤ØdG ∞«ØîJ ‘äÉ°SQɪà »YƒdG ≥«ª©Jh ,πª©dG AÉæKCG áeÓ°ùdGhäɪ«∏©àdG ¢Vôa ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh Ió«÷G πª©dG∫ɪ©dG äÉHÉ≤f Ωƒ≤Jh .QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊ÉH á°UÉÿGèeGôH ᫪æJ ‘ …OÉ`jQ Qhó`H ∫hó` dG øe Òãc ‘øeh .øjóéà°ùŸG äGQó`b ôjƒ£Jh »æ¡ŸG ÖjQóàdGƒªædG ¿CG øe ócCÉà∏d äÓNóàdG √ò¡H ΩÉ«≤dG …Qhö†dG¿ƒ∏Nój ÉeóæY AGô≤ØdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ºàj ’ …OÉ°üàb’G

.πª©dG ¥ƒ°S

AGô≤Ø∏d áeÉ©dG äÉeóÿG

á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ≈∏Y ¿OQC’G ‘ AGô≤ØdG óªà©j,º«∏©àdGh ,áë°üdG ä’É› ‘ áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG

πã“ »àdG ájó≤ædG áfƒ©ŸGh á«YɪàL’G ájÉYôdGhºZôdG ≈∏Yh .¢û«©dG √ÉaQ ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’Gáeƒµ◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒѵdG äGQɪãà°S’G øeiôL øjòdG AGô≤ØdG ¿EÉ`a ,äÉeóÿG √òg ÒaƒJ ‘ó≤ædG ¿ƒ¡Lƒj ôjô≤àdG Gòg ¢VGôZC’ º¡©e QhÉ°ûàdG¿ƒ¶MÓjh ,äÉeóÿG √òg É¡H iODƒJ »àdG Ö«dÉ°SCÓdIOƒ÷G ähÉØJh ,É¡«dEG º¡dƒ°Uh πbô©J »àdG äÉÑ≤©dG.á©°VGƒàŸG á«FÉ¡ædG èFÉàædGh äÉeóÿG Ëó≤J ‘å«ëH äÉeóÿG º«ª°üJ IQhö†H A’Dƒ`g »°UƒjhΩÎëj ܃∏°SCÉHh ,á«dÉ©ah IAÉصH º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏JäGQób AÉæH ±ó¡à°ùj kGQɪãà°SG ∂dP Ö∏£àjh .º¡àeGôc

.AGô≤Ø∏d äÉeóÿG Ëó≤àH á«æ©ŸG ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G ‘ áeƒµ◊G âYöT ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓNhá©°SGh áeƒ¶æe ‘ äÉMÓ°UE’G øe á∏°ù∏°S ≥«Ñ£JäGQOÉÑŸG É¡«a ⩪L ,ΩÉ©dG ´É£≤dG Iõ¡LCG øeóMGh èeÉfôH ‘ áØ∏àîŸG äGQGRƒdG É¡H âeÉb »àdGIójóL á«é¡æe √òg ìÓ°UE’G á«∏ªY ìÎ≤Jh .∑ΰûeÚæWGƒŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,äÉeóÿG Ëó≤J √ÉŒócDƒJ ɪ∏ãe É¡d IÒNC’G èFÉàædG ≈∏Yh ,ÉgQƒfi ºg∑Éægh .IQGOE’Gh ºµ◊G ‘ á«aÉØ°ûdG ᫪gCG ≈∏YácQÉ°ûŸÉH √òg ìÓ°UE’G á«é¡æe ‘ í°VGh ΩGõàdG¬fƒeó≤j Éeh ,øFÉHõdG ≈°VQ ¿EG" :QhÉ°ûàdG á«∏ªY ‘»g ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ,á©LGQ ájò¨Jh äÉeƒ∏©e øeäÉ°ù°SDƒŸG É¡H …ODƒJ »àdG Ö«dÉ°SC’G Ú°ùëàd ¢SÉ°SC’G»àdG IƒYódG ó°ùŒ IQÉÑ©dG √ògh 23 ."É¡JÉ«dhDƒ°ùe

:Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL É¡≤∏WCG É¡©e πeÉ©àª∏d Ωó≤àd â©°Vh äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡a" ¿ƒÑZôj »àdG áeóÿG øjôªãà°ùŸGh ÚæWGƒŸG øe¢ùµ©J Iõ«ªàe ájQÉ°†M á≤jô£Hh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘≈∏Y âeÉb »àdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Éæàjƒgh ÉæKQEG

24 ."AGOC’Gh πª©dG ¿É≤JEGh IOƒŸGh πeÉ©àdG ø°ùM áÑdÉ£e ìÓ°UE’G á«∏ª©d á«°SÉ°SC’G ÉjGõŸG øe ¿EG,áë°VGh á«é«JGΰSG §£N ™°VƒH áaÉc Iõ¡LC’G.á«é«JGΰS’G É¡aGógCGh É¡ª«bh ,É¡àjDhQ ójó–háeƒµ◊G ∫ÓN øe áMÉàe ≥FÉKƒdG √òg ¿ƒµJ å«ëH»gh ,ÚæWGƒŸG Qƒ¡ªL É¡«∏Y ™∏£«d á«fhεdE’G.AGOC’G º««≤J ¬ÑLƒÃ …ôéj …ò`dG ¢SÉ°SC’G πã“áaÉØ°ûdG §«£îàdG äÉ«∏ª©H áeƒµ◊G ΩGõàdG í°†àjhº°SQ óæY âjôLCG »àdG äGQhÉ°ûŸG ‘ á«cQÉ°ûàdGh–2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£Nøe AÉcöûdG øe 500 øe Ì`cCG »YO ó≤a .2006´É£≤dGh ,ÊóŸG ™ªàéŸGh ,áeƒµ◊Gh ,áeC’G ¢ù∏›

á«∏ª©d ∫É q©ØdG ≥«Ñ£àdGΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG

≥«≤– ¤EG …ODƒjAGô≤Ø∏d áeÉg Ö°Sɵe

´ƒªéŸG 2006 2005 2004 QƒëŸG420.5 130.6 133.1 156.8 ájöûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ

1892.9 543.1 658.9 690.9 á«°SÉ°SC’G á«eƒµ◊G äÉeóÿG597.2 195.4 197.7 204.0 ô≤ØdG áHQÉfih äɶaÉëŸG ᫪æJ237.0 74.4 83.2 79.3 »ª«¶æàdGh »°ù°SDƒŸG ìÓ°UE’G

3147.5 943.3 1073.0 1131.1 ܃∏£ŸG ΩÉ©dG Qɪãà°S’G ´ƒª›600.0 300.0 300.0 0.00 ¥ÉØfEÓd á«dɪ°SCGôdG áfRGƒŸG

1606.3 322.3 441.1 842.9 ôaGƒàŸG πjƒªàdG50.0 0.0 0.0 50.0 ™bƒàŸG ‘É°VE’G πjƒªàdG

2256.3 622.3 741.1 892.9 ôaƒàŸG πjƒªàdG ‹ÉªLG891.2 321.1 331.8 238.2 õé©dG

᫪æàdG á£N ‘ ájƒªæàdG èeGÈ∏d á«dÉŸG äÉÑ∏£àŸG(QÉæjO ¿ƒ«∏e) 2006-2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G

2 – 4∫hó÷G

2004 ,‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 88 89 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

7 – 4 QÉWE’GÌcCG äÓ°üfi ¿Éª°†d É¡«a ô¶ædG Qóéj »àdG ÉjÉ°†≤dGh 2006–2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ‘ á«°ù«FôdG öUÉæ©dG

AGô≤Ø∏d á«HÉéjEG

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ :¤EG ±ó¡J »àdG º«∏©àdG äGQOÉÑe

∫ɪYCÓd áHƒ∏£ŸG äGAÉصdG ≈∏Y öüà≤àd AGô≤Ø∏d ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G ≈fóàJ ’ ≈àM ÚJÎØdG Ωɶf ÖæŒ •.IôgÉŸG ÒZ ájhó«dG

¥É«°ùdG QÉÑàY’ÉH òNDƒj ¿CG ≈∏Y ,áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G ¤EG ¬LƒàdG IOÉYEG ihó÷ á«©bGh ÌcCG º««≤J AGôLEG •.á≤£æŸG πNGO Iôé¡∏d IOhóëŸG ¢UôØdGh ,äÉeRCÓd ¢Vô©àdG á«∏HÉ≤H º°ùàj …òdG »ª«∏bE’G

á∏¶e â– Ióéà°ùŸG πª©dG ¢Uôa á«Ñ∏àd »ª«∏©àdG ´É£≤dG ‘ ∫ƒëàdGOÉ°üàbG ¤EG ¬¡«LƒJh º«∏©àdG ìÓ°UEG) áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G

:¤EG ±ó¡J á∏eɵàe äÉfƒµe á©HQCG º°†j …òdG (áaô©ŸG

.á«∏ëŸG ᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ º¡jCGôH òNC’Gh πgC’G 䃰U AÓYEG •.ídÉ°üdG ºµ◊G ¿Éª°†d ÉgQhóH Úeóîà°ùŸG øe á«∏ëŸG äÉYƒªéŸG ΩÉ«b •

.»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y áeó≤ŸG ᫪«∏©àdG äÉeóÿG á«Yƒf ≈∏Y (kÉ«WGô≤ÁO áÑîàæŸG) äÉjó∏ÑdG áHÉbQ •: kÓãe) ¢SQGóŸÉH ¥Éëàd’G ä’ó©e É¡«a ™LGÎJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ º«∏©àdG √ÉŒ πgC’G äÉgÉŒG AÉ°ü≤à°SG •

.QÉÑàY’ÉH ÉgòNCGh ,(AÉbQõdG

á«é«JGΰS’Gh äÉ°SÉ«°ùdG É¡«∏Y …ƒ£æJ »àdG ±Gó` gC’G ¬«LƒJ IOÉ`YEGIQGOEG ìÓ°UEG ∂dP ‘ Éà :IQGOE’Gh ídÉ°üdG ºµ◊G ∫ÓN øe ájƒHÎdGäÉ«MÓ°üdG π≤ædh ,Ú©ØàæŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ájƒHÎdG á«∏ª©dG

.¢SQGóŸG É¡«a Éà ,á«∏ëŸG ᫪«∏bE’G äÉÄ«¡dG ¤EG äÉ«dhDƒ°ùŸGh

óM ≈∏Y ¥ƒ°ùdG äGQÉ¡eh á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸÉH áÑ∏£dG í«∏°ùJ πLCG øe º∏©à∏d IóYÉ≤dG á°†jôY äÉ«é«JGΰSG »æÑJ •.AGƒ°S

QÉ«ÿG ájôM" ≥«≤–h IGhÉ°ùŸGh ±É°üfE’G ¿Éª°†d ᫪«∏©àdG äÉeóÿG ™«ªL ‘ »YɪàL’G ´ƒædG èeO •."»°üî°ûdG

±É°üfE’Gh ádÉ©ØdG ádhDƒ°ùŸG áæWGƒŸG ìhQ ᫪æJ πصj Éà ,º«∏©àdG ‘ ¥ƒ≤◊G ≈∏Y á«æÑŸG á«é¡æŸG ´ÉÑJG •.™«ªé∏d ádGó©dGh

äGP º«∏©àdG äÓ°üfi ≥«≤ëàd ᫪«∏©àdG äÉ°SQɪŸGh èeGÈdG ‘ ∫ƒëàdGÖ«dÉ°SCG ∫ÉNOEGh ègÉæŸG ìÓ°UEG ∂dP ‘ Éà ,áaô©ŸG OÉ°üàbÉH á∏°üdG

. õ«ªàdGh ´GóHE’Gh ,…ó≤ædG ÒµØàdGh ,åëÑdG øª°†àJ º∏©à∏d IójóL

." ô≤ØdG ܃«L" ΩóîJ »àdG ¢SQGóª∏d ºYódG ájƒdhCG AÉ£YEG •.IÒ≤ØdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ÚJÎa ≈∏Y º«∏©àdG Ωɶf AɨdE’ ájƒdhCG AÉ£YEG •

.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ΩÉeCG (äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ õcGôe) ájƒHÎdG ≥aGôŸG ÜGƒHCG íàa •

∫GóÑà°SGh ,∫ƒ°üØdG ΩÉMORG π«∏≤J :ájOÉŸG á«YƒædG º∏©àdG äÉÄ«H ÒaƒJ ºYO.≥aGôŸG ôjƒ£Jh ,áæeB’G ÒZ ÊÉÑŸG

O’hC’Gh äÉæÑdG ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØd IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdG ÖfGƒL ™«ªL ‘ »YɪàL’G ´ƒædG èeO •.á«JGòdG º¡JGQób ó«°ùéàHh á∏eÉc º¡bƒ≤ëH º¡©à“ ¿hO ∫ƒ– »àdG äÉÑ≤©dG ádGRE’h ," QÉ«àN’G ájôM" ≥«≤ëàd

.πgC’G ácQÉ°ûe õjõ©àd áHƒ∏£ŸG äÉ«dB’G ™°Vh •.IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdG ∫ÓN øe º∏©à∏d OGó©à°S’G õ«Ø–

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ :¤EG áaOÉ¡dG »æØdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdG äGQOÉÑe

.≥FÓdG πª©∏d ™°ShCG ¢Uôa OÉéjEG ¤EG kÓ©a …ODƒj ÖjQóàdG • .¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG §HQ

≈∏Y ójó°ûàdG ≈∏Y ÖjQóàdG QÉ°üàbGh) ájhó«dG ∫ɪYC’G ‘ Úeóîà°ùŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG QhO QÉ°üàbG ΩóY •.(…ôµ°ù©dG ¬Ñ°T •ÉÑ°†f’G

áHƒ∏£ŸG äGQÉ`¡`ŸG »ªæj …ò`dG IAÉصdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ÖjQóàdG ™«é°ûJ.¥ƒ°ùdG ‘

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ :¤EG á«eGôdG áë°üdG äGQOÉÑe

.¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG ¬LƒàdG º¡æµÁ ’ øjòdG AGô≤ØdG äÉLÉ«àM’ ájƒdhCG AÉ£YEG • .á«ë°üdG ájÉYô∏d á∏eÉ°T á«æWh á°SÉ«°S ™°Vh.AGô≤Ø∏d áeó≤ŸG á«YƒædG äÉeóî∏d ájƒdhCG AÉ£YEG •

.á«∏ëŸG äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe ™e Ú∏eÉ©àŸG AGô≤ØdG …CGôH òNC’G •,ÚØXƒŸG ,ΩGhódG äÉYÉ°S πãe) á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G Ö°SÉæJ äÉeóÿ á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe Ëó≤J •

.(á∏≤æàŸG äGOÉ«©dGh ,äÉeóÿG

.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤àH AÉ≤JQ’G

.»ë°üdG ÚeCÉàdG ∫É› ™«°SƒJ ∫ÓN øe AGô≤ØdG ájɪM •.á«ë°üdG ájÉYô∏d á«ØÿG áØ∏µdG ¢†«ØîJ • .»ë°üdG ÚeCÉàdG á«£¨J ™«°SƒJh Ú°ù–

.(»FÉbƒdG Ö£dG ∫É› ‘ á°UÉNh) á«ë°üdG ájÉYô∏d »∏ëŸG §«£îàdG ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG …CGôH òNC’G •.IQGRƒdG ‘ ájõcôŸG IQGOE’G ΩÉeCGh á«∏fi äÉÄ«g ΩÉeCG ádhDƒ°ùe ájõcôeÓdG äÉeóÿG ¿ƒµJ •

.ΩGõàd’G ᫪æJh »∏ëŸG OÉ°üàb’G ¢TÉ©fEG πLCG øe kÉ«∏fi Ú∏eÉ©dG ÜÉ£≤à°SGh ΩGóîà°S’G ™«é°ûJ •.á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh áeÉ©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸG IQGOEG ‘ ájõcôeÓdG ≥«Ñ£J

.π≤ædG πFÉ°Sh ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– •.äGõ«¡éàdGh ÚØXƒŸG ôaGƒJ •

Ú°ùëàd á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ á«ë°üdG ≥aGôª∏d á«àëàdG á«æÑdG ‘ Qɪãà°S’G.É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fɵeEGh á«£¨àdG

.º¡©ªà› ‘ ÚØXƒŸG AÉ≤H QGôªà°SG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∑GöTEG •.º¡ÑjQóàH AÉ≤JQ’Gh Ú«∏ëŸG ÚØXƒŸG ΩGóîà°SG •

.»YɪàL’G ´ƒædG Ö°ùM ájöûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh ∞«XƒàdG ‘ IGhÉ°ùŸG ≥«≤– •.á«dhC’G áë°üdG õcGôe ¤EG IAÉØc ÌcC’G ÚØXƒŸG ÜGòàL’ õaGƒ◊G Ëó≤J

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ :±ó¡à°ùJ »àdG ájOÉŸG á«àëàdG á«æÑdG äGQOÉÑe

.äÓ°UGƒŸG ácôM ΩÉeCG äÉÑ≤©dG ádGREG •.ádƒÑ≤e áØ∏µH ΩÉ©dG π≤ædG ¥É°ùfCG ôaGƒJ •

áµÑ°T ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d á°üî°üîŸG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sh 𫨰ûJ äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y á«LPƒªædG áeóÿG ¢ù«jÉ≤e ≥«Ñ£J •.á«FÉædG øcÉeC’G ¤EG π≤ædG

.(á∏≤æàŸG á«ë°üdG äÉeóÿG) áeóÿG õcGôe ¤EG ¢SÉædG ∫É≤àfG Ò°ù«Jh ,¢SÉædG øe äÉeóÿG Öjô≤J •

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG §Hôd á«YGQõdGh á«ØjôdG ¥ô£dG äɵѰT ™«°SƒJ.á«FÉædG

.AGô≤ØdG Úeóîà°ùŸG ≈∏Y áØ∏µdG ¢†ØîæJ å«ëH QÉ©°SC’G ójó– •.á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH º¡fƒjO ójó°ùàH AGô≤Ø∏d íª°ùj ÒJGƒØdG ™aód ¿ôe Ωɶf OÉéjEG •

.AGô≤Ø∏d áÑ°ùædÉH É¡àØ∏ch äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y á°üî°üÿG QÉKBG á©HÉàà áHÉbôdG Iõ¡LCG ΩÉ«b •.AÉHô¡µdG ™jRƒJh ó«dƒJ ´É£b ≈∏Y á°üî°üÿG ≥«Ñ£J

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 90 91 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e OGóYEG øe »¡a AGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG á«é¡æŸG ájƒ≤J ¤EG á«eGôdG äÉMÎ≤ŸG ÉeCG .‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh øe á£î∏d á«°ù«FôdG öUÉæ©dG :Qó°üŸGájöûÑdG ᫪æà∏d »æWƒdG ôjô≤à∏d âjôLCG »àdG çƒëÑdG ≈∏Y kGOɪàYG

¢VhÉØàdG óæYh ájó≤ædG áfƒ©ŸG ôjó≤Jh QƒLC’G øe ≈fOC’G ó◊G ójó– óæY äÉeóÿG áØ∏c IOÉjR øY ¢†jƒ©àdG •.QƒLC’G IOÉjR ¿CÉ°ûH

≈∏Y äCGô`W »àdG äÉgƒ°ûàdG ìÓ°UEG π`LCG øe ºYódG ´Gƒ`fCG ™«ªL á`dGREG.¥ƒ°ùdG

.äÉeƒ∏©ŸG áfÉ≤J äÉfÉ«H ≈∏Y óªà©J ’ ádÉMEÓd ᪶fCÉH ᫪bôdG áaÉ≤ãdÉH º¡jód ΩÉŸEG ’ øjòdG OGôaC’G ójhõJ •.iôNCG á¡L øe ÚæWGƒŸG/øFÉHõdGh á¡L øe äÉeóÿG »eó≤e ÚH ¬Lƒd kÉ¡Lh QGƒ◊G ᫪æJ • .á«fhεdE’G áeƒµ◊G çGóëà°S’ kGó«¡“ äÉeƒ∏©ŸG áfÉ≤J ‘ Qɪãà°S’G

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ √É«ŸG ´É£b äGQOÉÑeOhóM ‘ ¿ƒµJ áØ∏µH AÉŸG ≈∏Y AGô≤ØdG ∫ƒ°üM øeDƒJ á«Yƒf ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y á°üî°üÿG •höT ‘ ¢üædG •

.º¡JQób.Úµ∏¡à°ùŸG ídÉ°üe π«ãªàH áHÉbô∏d á∏≤à°ùe äÉÄ«g ΩÉ«b •

√É«ŸG äÉeóN Ëó≤Jh √É«ŸG ™jRƒJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO õjõ©J.»ë°üdG ±öüdGh

: kÓãe) áYGQõ∏d IAÉصH √É«ŸG ΩGóîà°SG ≥«≤ëàd õaGƒ◊G Ëó≤Jh √É«ŸG ≈∏Y ÚYQGõŸG Qɨ°U ∫ƒ°ü◊ ájƒdhCG AÉ£YEG •.(áeGóà°ùŸG á∏«°UC’G áYGQõdG .¿OQC’G …OGh ‘ …ôdG ᪶fCG åjó–

.√É«ŸG »µ∏¡à°ùe Qɨ°U ≈∏Y Ωƒ°SôdG ¢†ØîH á∏«ØµdG äÉ«dB’G ™°Vh •√É«ŸG) ájOÉeôdG √É«ŸG ΩGóîà°SÉHh ôjhóàdG IOÉYEÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG √É«ŸG »eóîà°ùŸ á«dÉŸG õaGƒ◊G Ëó≤J •

.(»ë°üdG ±öüdG √É«e GóY Ée á∏ª©à°ùŸG.»ë°üdG ±öüdGh ,…ôdGh ,√É«ŸG ≈∏Y Ωƒ°SôdG ä’ó©e á∏µ«g IOÉYEG

.áeGóà°ùŸG á∏«°UC’G áYGQõdG πãe AÉŸG ΩGóîà°SG ‘ IAÉصdÉH õ«ªàJ »àdG áeGóà°ùŸG áYGQõdG ¥ôW ™«é°ûJ •.√É«ŸG ôjhóJ IOÉYEGh »FÉŸG OÉ°ü◊G º¶f ™«é°ûJ •

.á«FGò¨dG äÉLÉ◊G øe »JGòdG AÉØàc’G ¢VGôZC’ IÒ¨°üdG áYGQõdG ™«é°ûJ •

øe (√É«ŸG øe %60 É¡à°üM) áYGQõdG IQGRh ™e π°UƒdG äÉ≤∏M OÉéjEG.á«YGQõdG ¢VGôZCÓd √É«ŸG ∫ɪ©à°SG ó«°TôJ πLCG

."ᣰSGƒdG" Aƒé∏dG ¿hO ádƒ∏«◊Gh áØ°üæe IQƒ°üH ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G ≥«Ñ£J • OQGƒŸG ¢ü«°üîJh IAÉصdG ¿Éª°†d √É«ŸG IQGOE’ á∏≤à°ùe áÄ«g áeÉbEG.á«FÉŸG

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ :¤EG á«eGôdG ô≤ØdG áëaɵeh á«ØjôdG ᫪æàdG äGQOÉÑe.äÉYhöûŸG º«ª°üJ á«∏ªY ‘ á«∏ëŸG áaô©ŸÉH IQÉæà°S’G •

äÉ«©ª÷G ‘ ɪ«°S ’h) É¡H ¿ƒª¡°ùj OQGƒe ¤EG ºgQÉ≤àaG iƒYóH ´höûŸG ™aÉæe øe AGô≤ØdG AÉæãà°SG ΩóY •.(IÒѵdG á«fhÉ©àdG

.´höûŸG øY ºYódG QÉ°ùëfG ó©H áeGóà°S’G ¿Éª°†d á«aÉc IQƒ°üH á«°ù°SDƒŸG ôWC’G ájƒ≤J •

᫪æàd á∏eɵàŸG áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉYhöûe ò«ØæJá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJh á¶aÉfi π`c ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG

.á∏eɵàŸG

¢ShQódG øe IOÉØà°S’Gh ,…hôµjÉŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe/ájhôµ«ŸG äÉYhöûŸG »YÉ£b QÉ`KB’ º««≤J AGô`LEG •.èeGÈdG º«ª°üJ IOÉYEG ‘ á°ü∏îà°ùŸG

.á«fƒjóŸG ¢†Øÿ ¢Vhô≤dG »eó≤e »©°S •

äÉeóÿG Ëó≤J ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ᫪æJ ™«é°ûJ.á«dÉŸG ÒZh á«dÉŸG

.¢UÉÿG ´É£≤dG øe AÉcöûdG Ωɪàg’ »°ù«FôdG õaÉ◊G πµ°ûj ’ áØ∏µdG ´ÉLΰSG • á«àëàdG á«æÑ∏d ¢` UÉ` ÿGh ΩÉ`©`dG ÚYÉ£≤dG ø`e ö`TÉ`Ñ`ŸG πjƒªàdG.á«YɪàL’G

.AGô≤ØdG ídÉ°üd (OQGƒŸG øe á©°SGh áYƒª›h »YGôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh) áeÉ©dG ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M ájɪM •.ºgOÉ©Ñà°SG øe k’óH áÄ«ÑdG ≈∏Y Ú£°ûf Úª«b AGô≤ØdG ¿ƒµj ¿CG øµÁ •

.AGô≤ØdG ¥ƒ≤Mh »Ä«ÑdG ≥°ùædG ¥ƒ≤M ÚH ¿RGƒàdG •.á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájɪM

.áeGóà°ùŸG áYGQõdG Ö«dÉ°SC’ Oó÷G ÚYQGõŸG ´ÉÑJG •.á∏eÉ©dG …ójCÓd ∞㵟G ΩGóîà°S’G Ö∏£àJ Ö«dÉ°SCG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ÚYQGõŸG Qɨ°üd ájƒdhCG AÉ£YEG • .áYGQõ∏d á∏HÉ≤dG »°VGQCÓd Oó÷G ÚYQGõŸG ∫ƒ°Uh Ú°ù–

.øjó©ÑŸGh ÜÉÑ°ûdGh Ú°ûª¡ŸGh AGô≤ØdG ÖfÉL øe …CGôdG AGóHEG ¿Éª°†d ºYódG Ëó≤J •iƒà°ùŸG ≈∏Y …ƒªæàdG §«£îàdG á«∏ªY øª°V »YɪàL’G ´ƒæ∏dh AGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG ≥«bóàdG äÉ«∏ªY èeO •

.»∏ëŸG

πMGôe ™«ªL ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ácQÉ°ûà á∏«ØµdG äÉ«dB’G ™°Vh.á«∏ëŸG ᫪æàdG ≥«≤– ¿Éª°†d ´höûŸG

.äÉeRC’ÉH áMÉ«°ùdÉH á£ÑJôŸG á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ôKCÉJ á«∏HÉ≤H QGôbE’G •‘ iȵdG á«MÉ«°ùdG äÉcöûdG ™e á°ùaÉæŸG øe á«∏ëŸG áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ Ú«∏ëŸG Ú∏eÉ©dG Qɨ°U Úµ“ •

.¿ÉªY

ä’É› ‘ ɪ«°S ’h ,äɶaÉëŸG øe IóMGh πµd áfQÉ≤ŸG ÉjGõŸG ôjƒ£J.äÉeóÿGh ,áYGQõdG ºYOh ,áMÉ«°ùdG

.É¡«ÑNÉf ΩÉeCG ádhDƒ°ùe ÉgQÉÑàYGh »∏ëŸG ºµ◊G äÉÄ«g ÜÉîàfG •‹É› ‘ á°UÉNh) á«YƒædG äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú°ù– πLCG øe πª©∏d ÈcCG äÉ«dhDƒ°ùà äÉjó∏ÑdG ¢†jƒØJ •

.(º«∏©àdGh áë°üdG

ºYO ‘ ÈcCG QGhOCÉH É¡∏jƒîJh É¡«a äGQó≤dG AÉæHh ,äÉjó∏ÑdG á∏µ«g IOÉYEG.ô≤ØdG øe ó◊G ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G

áæ°ùdG ‘ IójóL áØ«Xh ∞dCG Ú©HQCG RhÉéàj Ée ÒaƒJ ¿EG :∞«XƒàdGh 𫨰ûàdG ∫É› ‘ áªFÉ≤dG IƒéØdÉH QGôbE’G •. kÉ«©bGh kÉaóg πãÁ ’ Ò°ü≤dG ióŸG ‘

.áØ«XƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ©«£à°ùj ’ øŸ áéàæŸG á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG ¢Uôa ójó– •

ºYOh ,ÖjQóàdG ∫ÓN øe Ú∏£©àŸG/AGô≤ØdG ÚH á«LÉàfE’G ìhôdG ᫪æJ.IÒ¨°üdGh ájhôµ«ŸG äÉYhöûŸG

:óæY AGô≤Ø∏d IRõ©ŸG ÉjGõŸG ≥«≤– øµÁ :±ó¡à°ùJ »àdG »∏µ«¡dG/»°ù°SDƒŸG ìÓ°UE’G äGQOÉÑe.AGô≤Ø∏d ófÉ°ùŸG ¥ÉØfEÓd á°ü°üîŸG OQGƒŸGh äÉ«fGõ«ŸG ÚH ¿RGƒàdG ≥∏ÿ ájƒdhCG AÉ£YEG • .‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G ¿Éª°Vh áfRGƒŸG á∏µ«g IOÉYEG

.ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG …ójC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd äÉeóÿG º«ª°üJ •.áeÉ©dG äÉeóÿG AGOCG º««≤J øe AGô≤ØdG Úµ“ •

.íjöùàdG øe IÒ≤ØdG öSC’G OGôaCG øe áeƒµ◊G »ØXƒe ájɪM •

¢†ØNh ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG ∫ÓN øe ‹É◊G ¥ÉØfE’G äÉjƒà°ùe ¢†«ØîJ.¬«a á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM

.¿ƒfÉ≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ kÉ≤FÉY ¿ƒµJ ’ å«ëH áØ∏µdG ´ƒ°Vƒe á÷É©e •.IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y øFÉHõdG ™«ª÷ ájQGOE’G Iõ¡LC’G á∏eÉ©e • .ájQGOE’G Iõ¡LC’Gh »FÉ°†≤dG ΩɶædG AGOCG ôjƒ£J

.»°SÉ«°ùdG πNóàdG øe ájô◊Gh ∫Ó≤à°S’ÉH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™à“ •.IòÑfi IQƒ°üH ºgô¶f äÉ¡Lh øY ÒÑ©àdGh AGô≤ØdG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG á«£¨àH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉ«b • .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ÒÑ©àdG ájôM ¿Éª°V

.Ióéà°ùŸG ¢UôØdG ™e áYöùH á«∏ëŸG áYÉæ°üdG ÜhÉŒ ·.á°†ØîæŸG QÉ©°SC’G äGP ™∏°ùdG OGÒà°SG AGôL øe á«∏ëŸG áYÉæ°üdG Qö†J ¿hO ádƒ∏«◊G ·

∫ƒNód á«∏ëŸG áYÉæ°ü∏d ¢UôØdG ÒaƒJh ¥ƒ°ùdG ‘ äÉaGôëf’G á`dGREG.ájó«∏≤àdG ÒZ ¥Gƒ°SC’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 90 91 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

á∏°üØŸG äÉ«fGõ«ŸGh §£ÿÉH ºgójhõJ ”h ,¢UÉÿG‘á£ÿG ™°VhπÑbÉ¡«a…CGôdGAGóHE’,ájò«ØæàdGôFGhó∏dácQÉ°ûŸ ≥jô£dG ó¡“ á«∏ª©dG √ògh .»FÉ¡ædG É¡∏µ°T∫É› ‘ Êó`ŸG ™ªàéŸG ÖfÉL øe kÉWÉ°ûf Ì`cCG

.AGô≤Ø∏d áªYGOh mIófÉ°ùe äGQɪãà°SG ¤EG IƒYódG ´É£≤dG ìÓ°UEG á«∏ª©H á£ÑJôŸG äGQOÉÑŸG ¿EG øe ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG øe ójõŸ á°UôØdG ôaƒJ ΩÉ©dG∂∏ŸG ádÓL IõFÉL ¿CG ɪc .Êó`ŸG ™ªàéŸG πÑbáeóÿG º««≤àd kGQÉ``WEG πã“ õ«ªà∏d ÊÉãdG ˆGóÑYAGOC’G äGP ôFGhó∏dh OGôaCÓd õaGƒ◊G Ëó≤Jh áeÉ©dG2003 ΩÉY õFGƒ÷ âeó≤J »àdG Iõ¡LC’Gh .õ«ªàŸGπµ°ûH ∫ɪYC’G ´É£≤d äÉeóÿG Ωó≤J »àdG ôFGhódG »g.IÒÑc á«æa äGóYÉ°ùe â≤∏J ób âfÉc »àdGh25,»°ù«FQäÉeóî∏d áeó≤ŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™«ªL ¿ƒµà°Sh´ƒ°†ÿÉH á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ áÑdÉ£e ¿OQC’G ‘¤EG áLÉ◊G ƒYóJh .É¡FGOCG Ú°ùëàHh ,º««≤àdG Gò¡dájò«ØæàdG Iõ¡LC’G ‘ á«aÉ°VEG äGQɪãà°SG ÒaƒJá«YɪàL’G ᫪æàdGh ,º«∏©àdGh ,áë°üdG äGQGRh πãeiƒà°ùe øe ´ÉØàf’G øe AGô≤ØdG øµªà«d áYGQõdGh

.iôNC’G ™ªàéŸG äÉÄØd áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒL èeÉfÈdG Gòg ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée äGöTDƒŸG øe ∑Éæg IOÉYEG ≈∏Y ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G õØëH π©ØdÉH CGóH ób.(8-4 QÉ`` WE’G) á«∏«¨°ûàdG É¡JÉ«∏ªY ‘ ÒµØàdGÒZ äɪ¶æŸG ™«£à°ùJ kÉeÉY kGÈæe õFGƒ÷G πã“hácQÉ°ûŸÉHQOÉÑJ ¿CG ᫪æàdG á«°†≤Há«æ©ŸGá«eƒµ◊G

á«eƒµ◊G ôFGhódG á«Ñ∏J ióe ∫ƒM É¡jCGQ AGóHEGh ¬«aÖ∏£àJ ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¿CG ɪc .AGô≤ØdG äÉLÉ«àM’É¡JGAGôLEGh á«eƒµ◊G ôFGhódG ᪶fCG á«Ñ∏J ióe QÉ¡XEG,ºgÉ°VQ iƒà°ùeh É¡©e Ú∏eÉ©àŸG äÉLÉ«àM’Ëó≤Jh ,äGAGô`` LE’G ‘ á«WGôbhÒÑdG á` dGREG ió`ehøª°†àJh .á«dÉ©dG IOƒ` ÷G äGP äÉ`eó`ÿGh ™∏°ùdGIófÉ°ùe ≈∏Y õ«cÎdÉH á∏«ØµdG á«LPƒªædG äÓNóàdG

:»∏j Ée AGô≤ØdG¿hÉ©à∏d Ú∏eÉ©àŸG øe äÉYƒª› π«µ°ûJ •øe Ú©ØàæŸG) Ú«∏ëŸG äÉeóÿG »eó≤e ™eáÑdÉ£ª∏d (...AÉ` HB’G ¢ùdÉ› ,á«ë°üdG äÉeóÿG

.AGô≤Ø∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ùëàHó«÷G AGOC’G ∫ƒM õ«ªàdG õcGôe ‘ AGQB’G ìôW •á«°ù«FôdG äGQGRƒ` dG ÖfÉL øe ∞«©°†dG AGOC’Gh

.AGô≤ØdG ΩóîJ »àdG∞∏µJ »àdG äÉÄ«¡dG ‘ ºFGO Qƒ°†◊ IƒYódG •‘ IóYÉ°ùŸG πLCG øe ,º««≤àdGh á©LGôŸÉH

.AGOC’G ¢ù«jÉ≤e º«ª°üJÒZ äɪ¶æª∏d πªY á£Nh èeÉfôH ™°Vh •á`jƒ` dhC’G äGP äÉYÉ£≤dG ∫ƒ`Nó`d á«eƒµ◊Gájò¨àdG Ωɶf ∫ÓN øe ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸGh

.á©LGôdG∫ƒM »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ™ªL •äGQGRƒ`dG ÆÓ`HEGh ,äÉeóÿG Ëó≤J ‘ äGƒéØdG

.É¡à©HÉàeh ,ÉgôeCÉH á«æ©ŸG¤EG º¡dƒ°Uh Ò°ù«àH áeƒµ◊G »ØXƒe õ«Ø– •ÒZ äɪ¶æŸG É¡eó≤J »àdG ÖjQóàdG è`eGô`Hº¡æµÁ »àdG ÖjQóàdG ¢Uôa ¤EGh á«eƒµ◊G

.É¡Áó≤J,¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ´ÉÑJÉH áÑdÉ£ŸG •øe ,äÉ``eó``ÿG ™«ªL Ëó`≤`J ‘ ±É` °`ü`fE’Gh´ƒædG èeO ¤EG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,IƒYódG ∫ÓN

.ájöûÑdG OQGƒŸG äÉ«é«JGΰSG ‘ »YɪàL’GáÑdÉ£ŸGh π°†aC’G äÉ°SQɪŸÉH kÉæ∏Y ±GÎY’G •

.ÉgQGôµàH kÉMÉ‚ ÌcCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG èeGôH ¿ƒµJh ºµ◊Gh ádAÉ°ùŸG áaÉ≤ãH áÑdÉ£ŸG »JCÉJ ÉeóæYâYÉ°T óbh26 .º¡°ùØfCG ÚæWGƒŸG ÖfÉL øe ídÉ°üdGΩóîJ »àdG äGQGRƒ``dG ‘ ,Ée óM ¤EG ,áaÉ≤ãdG √òg‘ kÉ«dÉM …óëàdG øªµjh .∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ´É£bº¡fCG øe ócCÉà∏d ,AGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG •ƒ¨°†dG ¬«LƒJ

.ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG øe á∏eÉc IOÉaEG ¿hó«Øj

IQɪà°SG ʃª∏°Sh kGôNDƒe πª©dG IQGRh ¤EG âÑgP"™e πeÉ©àdG ” ób ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM É¡àÄÑ©J »æe GƒÑ∏WÉ¡dÓN äô¶àfG »àdG IóŸG øYh ,á«dÉ©ah IAÉصH »à∏eÉ©e…CG ‘ kÉ°†jCG ∑Éæg ôjóŸG »ædCÉ°Sh .á∏eÉ©ŸG √òg RÉ‚EG¿Éc .iôNC’G äGQGRƒdG ≈∏Y kÉ°SÉ«b ¬JôFGO ™°VCG áÑJôe’h . kÉeÉ“ ójóL Å°T Gògh .á«ë°üdG á°ùaÉæŸG öüæY ∑Éæg

" .Úàæ°S πÑb çóë«°S ¿Éc ∂dP ¿CG Qƒ°üJCG

9 – 4 QÉWE’G

ôHÉY ≥«∏©J ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG øe ΩÉfi :Qó°üŸG

á«eƒµ◊G ôFGhódG ‘ Ú∏eÉ©àŸG áeóN

AGOC’G §HôJ ¿CG äÉeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ,kÉeób »°†ª∏dá°UÉÿGäÉ«dB’G™°†J¿CG É¡«∏Yh.ºµ◊G á«YƒæH…OÉ°üàb’G‘ÉÃ,á«aÉØ°ûdGhádAÉ°ùŸG É¡d øª°†J»àdG,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°ùHÚæWGƒŸG Úµªàd ,á«fGõ«ŸG ™°Vhh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ∂dPÉe á«dhDƒ°ùe ÚdhDƒ°ùŸG 𫪖h áeƒµ◊G AGOCG ¢üëa øe

. äGAGôLEG øe ¬H ¿ƒeƒ≤j

8 – 4 QÉWE’G

2003 (Éæ«e) É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥öûdG – ‹hódG ∂æÑdG :Qó°üŸG

ádAÉ°ùŸGh äÉfRGƒŸG

äɪ¶æŸG ≈∏Y »¨ÑæjQOÉÑJ ¿CG á«eƒµ◊G ÒZ

á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸÉHIƒYódÉHh ìÓ°UE’G

AGô≤ØdG IófÉ°ùŸ

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 92 93 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

áë∏°üe ™°†j ∫É©ah DƒØc ΩÉY ´É£b OƒLh ¿EGËó≤àd √Oƒ¡L ¢Sôµjh ¬eɪàgG IQDƒH ‘ ÚæWGƒŸGäÉeóî∏d ¬Áó≤J Oôéà ,øµÁ áeÉ©dG á`eó`ÿG,á«YƒædG º«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É› ‘ á«YƒædGiód á°û«©ŸG iƒà°ùe ‘ ÒÑc ø°ù– ¤EG …ODƒj ¿CG√óMh ¿ƒµj ød ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG ¿CG ÒZ .AGô≤ØdGá∏«ØµdG á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ôaGƒJ øe ócCÉà∏d kÉ«aÉcäÓNóàH ΩÉ«≤dG øe óH ’h .AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH

:πãe AGô≤Ø∏d IófÉ°ùe iôNCGá«eƒµ◊G ô`FGhó`dG áaÉc Ú`H ≥°ùæŸG πª©dG •

.ájƒdhCG äGP á«°†b √QÉÑàYÉH ô≤ØdG á÷É©Ÿ.ô≤ØdG áëaɵe èeGÈd áë°VGh ±GógCG ™°Vh •

√ÉŒ Ωó≤àdG ≈∏Y áHÉbôdGh á©HÉàŸÉH ΩGõàd’G •.É¡«∏Y ≥ØàŸG ±GógC’G

iód πjƒªàdG ôaGƒJ ¿Éª°†d ‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G •.áeƒµ◊G

ófÉ°ùŸG Qɪãà°SÓd áªFÓŸG OQGƒŸG ¢ü«°üîJ •.AGô≤Ø∏d

‘ ácQÉ°ûª∏d ÚæWGƒŸG áeÉ©d ¢UôØdG áMÉJEG •.ádAÉ°ùŸG

≥°ùæŸG §«£îàdG

ô≤ØdG áëaɵŸ á«æWƒdG á«¡«LƒàdG áæé∏dG ìô£Jôjƒ£àd á«eƒµ◊G ôFGhódG ÚH ≥«KƒdG ≥«°ùæà∏d kÉLPƒ‰±GógC’G ≥«≤ëàH á∏«ØµdG ácΰûŸG äÉ«é«JGΰS’G≥«°ùæàdG äGQOÉÑe Ö∏£àJh .ô≤ØdG áëaɵŸ áeÉ©dGäÉYÉ£≤dG πc É¡«a Ωõà∏J áë°VGh áfRGƒe OGóYEG √ògÉØ≤°S áfRGƒŸG ¬«a RhÉéàJ ’ ∑ΰûe ∫ɪYCG ∫hóéH±ó¡Jh .AGOC’G áÑbGôÃh ,áë°VGh ±GógCÉHh ,Éæ«©eIõ¡LC’G ôFÉ°S ™ªL ¤EG á`fRGƒ`ŸG ìÓ`°`UEG á«∏ªY

Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dG …ôéj »àdG á«æ©ŸG ájò«ØæàdG™eh .óMƒe Ωɶf øª°V äGQGRƒ`dG ¢†©H ‘ kÉ«dÉMäÉeóÿG ∫OÉÑJ ∫ƒM ¢VhÉØàdG øµÁ ,âbƒdG Qhôe≥ØàŸG ácΰûŸG ±GógC’G ≥«≤– ±ó¡H äGQGRƒdG ÚH

.É¡«∏Y á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N Oó°ûJ …ôgƒL ôeCG ‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G ¿CG ≈∏Y 2006-2004™bƒe ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬«a πàëj …òdG ƒªædG ≥«≤ëàdáÑ°ùædÉH …QhöV ‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G ¿CG ɪc .IQGó°üdGπjƒªàdG ÒaƒJ ¿Éª°V ≈∏Y óYÉ°ùj ¬`fCG PEG :AGô≤Ø∏d»Ñ∏J »àdG äÉ`eó`ÿG ‘ Qɪãà°SÓd á`dhó`dG ió`däGƒæ°ùdG ‘ ‹É`ŸG õé©dG iOCG óbh .º¡JÉLÉ«àMG»Øa .ádhódG iód ôaƒàŸG πjƒªàdG ¢†ØN ¤EG IÒNC’G≈à°T ™e ÜhÉéàdG Qò©àŸG øe íÑ°UCG ,™°VƒdG GògäÉcöûdG ´É£bh ¿ƒæWGƒŸG É¡Mô£j »àdG äÉjƒdhC’GkɪFGO ô£N áªKh .ÜQÉ°†J øe ¬jƒà– Éà ,á°UÉÿG

.AGô≤ØdG ídÉ°üe πبJ ¿CG øe

‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G

OƒLh á≤Ñ°ùe IQƒ°üH ‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G ¢VÎØj OGó` YEG óæY Ωõ``◊Gh IAÉصdÉH ™àªàJ á«dÉe IQGOEGøgGôdG áfRGƒŸG ìÓ°UEG èeÉfôH óYÉ°Sh .áfRGƒŸGôjó≤J øe á«dÉŸG IQGRh øµ“ ᪶fCG OÉéjEG ≈∏Y‹Ée QÉWEG ™°Vƒd ,äÉ≤ØædGh ájOÉ°üàb’G äGóFÉ©dGäÉ°ù∏L ∫ÓNh .2006-2004 §°SƒàŸG ióŸG ≈∏YáfRGƒŸG ±ƒ≤°S ¿ƒµJ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áfRGƒŸG OGóYEGIõ¡LC’Gh ôFGhódG øe IóMGh πµd äôbCGh äOó– óbOhóM ‘ §£ÿG ™°Vh ºàj ¿CG Öéjh .ájò«ØæàdG᫪gC’G áÑJôe ójó– ™`e ,á°ü°üîŸG á`fRGƒ`ŸG.πjƒªàdG ÒaƒJ óæY Égò«ØæJ …ƒæŸG äÉYhöûª∏d

»YɪàL’G ´ƒædG èeO ≈∏Y á«fOQC’G áeƒµ◊G â©é°Tá«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ‘ ¤hC’G Iôª∏d√òg º««≤àd äôL »àdG äÉ°SGQódG ióMEG âeÉbh .2003-1999IòîàŸG äGAGôLE’Gh á£ÿG èFÉàf øe πc π«∏ëàH áHôéàdG%25 øe ÌcCG ¿CG ÚÑJ ,IQOÉÑŸG √ò¡d áé«àfh .ÉgOGóYE’OGóYEÉH ádƒîŸG á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG AÉ°†YC’G øeábƒÑ°ùe ÒZ áÑ°ùf »gh – AÉ°ùædG øe GƒfÉc á«°ùªÿG á£ÿG

.¥ÓWE’G ≈∏Y á«∏ªY É¡H íÑ°üJ ¿CG øµÁ IójóY πFÉ°Sh º««≤àdG OóMh»YɪàL’G ´ƒædG ÉjÉ°†≤d kÉ«Yh ÌcCG πÑ≤à°ùŸG ‘ §«£îàdG

»æWƒdG §«£îàdG á«∏ªY ‘ »YɪàL’G ´ƒædG èeO

√òg »æÑJ ¿CG ¤EG á°SGQódG Ò°ûJ ɪc .™«ªé∏d kÉaÉ°üfEG ÌcCGhÉjÉ°†b ¿CÉH QGôbE’G ¤EG äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGh â©aO ób á«é¡æŸGπH »æWƒdG §«£îàdG øY ∫õ©Ã É¡à÷É©e øµÁ ’ ICGôŸG

. ¬æe CGõéàj ’ kGAõL ÉgQÉÑàYG »¨Ñæj áeƒ¶æŸG ‘ á«∏ª©dG √òg πãe QôµàJ ¿CG »¨Ñæjhá«Ñ∏J ¿Éª°†d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G §£ÿG øe áægGôdGøe »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG äÉLÉ«àM’G á÷É©e™°†à°S á«∏ª©dG √òg ¿CG ɪc.á«∏ª©dGh á«é«JGΰS’G Úà¡LƒdG‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG äÉ«fGõ«ŸG OGóYE’ ¢SÉ°SC’G

.πÑ≤à°ùŸG

10 – 4 QÉWE’G

2002 ¬°TƒZ :Qó°üŸG

áÑdÉ£ŸG ¿ƒµJkÉ©bh ÌcCG ádAÉ°ùŸÉH

øe »JCÉJ ÉeóæY á«dÉ©ahÚæWGƒŸG

AGô≤Ø∏d ófÉ°ùŸG ≥«bóàdG»YɪàL’G ´ƒædGh

QGô≤dG …òîàe óYÉ°ùjÉjÉ°†b IÉYGôe ≈∏Y

êÉeóf’Gh ádGó©dG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 92 93 ô≤ØdG áëaɵe äÉ°SÉ«°S

Ωó≤àdG º««≤àH íª°ùàd AGOC’G ±Gó`gCG ∂dòc Oóëà°ShÖ∏£àJ áÄ«£H á«∏ªY √òg .É¡«∏Y ≥ØàŸG ±GógC’G ƒëf∫ɵ°TC’Gh •É`‰C’G ∞∏àfl ÚH ≥«°ùæàdG øe ójõŸG

.§«£îà∏d á«dGƒæŸG

áfRGƒŸG äGQGôb ‘ ÒKCÉàdG

áfRGƒŸG OGó`YE’ Iójó÷G äGAGô``LE’G ≥«Ñ£J ¿EGá∏bÉæe äÉ«∏ªY π©é«°S ,á«eƒµ◊G ôFGhódG ™«ªL ‘ájò«ØæàdG ôFGhódG ¿ƒµà°Sh .á«aÉØ°T ÌcCG ∞«dɵàdGøeh .É¡jód Qɪãà°S’G äÉ`jƒ`dhCG ójóëàH áÑdÉ£eá«æ©ŸG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ¿CG ∂`dP èFÉàf∂∏J ≈∏Y ÒKCÉà∏d á°UôØdG É¡d ìÉàà°S ᫪æàdÉH,»©ªàéŸG §«£îàdG πãe äÉ«∏ªY ∫ÓN øe äGQGô≤dGá«∏ªY QGôµJ »¨Ñæjh.AGô≤Ø∏d ófÉ°ùŸG áfRGƒŸG π«∏–hájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ‘ »YɪàL’G ´ƒædG èeO≈∏Y ,áeOÉ≤dG §£ÿG ‘ 2003-1999 á«YɪàL’Gh,äÉjó∏ÑdGhäɶaÉëŸGiƒà°ùe≈∏Yh»æWƒdG ó«©°üdGQÉWE’G) á«dÉ©a ÌcCG QhóH ÊóŸG ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ™eÌcCG äÉeóÿG »eó≤e π©Œ äÓNóàdG √ògh .(9-4IÉYGôeh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG äÉ«°†à≤e ≈∏Y kGõ«côJ

.º¡JÉLÉ«àMGh AGô≤ØdG ¥ƒ≤◊

áeÉ©dG äÉ≤ØædG π«∏–

áaô©e ‘ AGô≤Ø∏d ófÉ°ùŸG áfRGƒŸG π«∏– óYÉ°ùj≈¶– AGô≤ØdG ófÉ°ùJ »àdG äÉ≤ØædG âfÉc GPEG Ée¢VÎØjh .πjƒªàdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥É«°S ‘ ájƒdhC’ÉHäÉeóÿG øe ¤hC’G áLQódÉH ¿ƒ©Øàæj AGô≤ØdG ¿CG Éægá`«`dhC’G äÉ`eó`ÿG πãe ,á«°SÉ°SC’G á«YɪàL’G√òg ¿CG ÒZ .á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG ‹É› ‘¿EÉa ∂dòd .ºFÓŸG πjƒªàdÉH ɪFGO ≈¶– ’ äÉeóÿGÉ¡eó≤j »àdGh äÉeóÿG á«Yƒf ôjƒ£J ‘ Qɪãà°S’G‘ô©ŸG OÉ°üàbÓd …ƒHÎdG ôjƒ£àdG èeÉfôH kÉ«dÉM

.ájƒdhCG GP Èà©j ·C’G èeÉfôH øY Qó°U …òdG 20/20 ógÉ©J ¿EGøe áYƒª› Ëó≤J ¤EG ±ó¡j »`FÉ`‰E’G IóëàŸG±É°üfE’G ∫ƒ`M á`jOÉ`°`TQE’G •ƒ`£`ÿGh ¢ù«jÉ≤ŸGá£ÑJôŸG äÉ≤ØædGh äÉfRGƒŸG ¢ü«°üîJ ‘ IAÉصdGh√òg ±ô©Jh .á«°SÉ°SC’G á«YɪàL’G äÉeóÿÉHº«∏©àdGh ,»°SÉ°SC’G πÑb Ée º«∏©àdG É¡fCÉH äÉeóÿGÖ©°ûàj Éeh ,á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdGh »°SÉ°SC’G

π«∏– ∞°ûµjh 27.á«Yôa á«ë°U äÉYÉ£b øe É¡æeäÉeóî∏d IÒÑc OQGƒ``e ¢ü«°üîJ ø`Y äÉ≤ØædG%80 ¿CG ∂dòc ÚÑj ¬fCG ÒZ .á«°SÉ°SC’G á«YɪàL’G’h 28.Ú`Ø`Xƒ`ŸG Ö`JGhô`d ¢ü°üfl á`fRGƒ`ŸG øeió©àJ »àdG ä’Ééª∏d Ohófi πjƒ“ ’EG ¢ü°üîjíª°ùj ’h .á«dɪ°SCGôdG äÉ≤ØædGh á«∏«¨°ûàdG áØ∏µdGhCG AÓª©∏d èFÉàædG π°†aCG Ëó≤àH Gòg ¥ÉØfE’G §‰Ëó≤J á«Yƒf ≈∏Y •ƒ¨°†dG øe ójõjh .AGô≤ØdG øFÉHõdGɪ«°S ’h ,Iô¡ŸG ÚØXƒŸG OóY ájOhófi äÉeóÿG20/20 ôjô≤J ¢ü∏îjh .áë°üdGh º«∏©àdG äÉYÉ£b ‘IOÉjõd á∏«Ä°V kÉ°Uôa ∑Éæg ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EG ¿OQC’G øYAGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG äÉeóî∏d á`fRGƒ`ŸG äÉ°ü°üfl

:á«dÉàdGÜÉÑ°SCÓdêQÉN äÉ°ü°üfl ájCG ™°Vh IOÉYEG ó©Ñà°ùŸG øe •

.áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G hCG ájQGOE’G äÉeóÿG¥ÉØfE’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y AÉ≤HE’G πªàëŸG øe •,ΩÉ©dG øeC’Gh ´ÉaódG ä’É› ‘ kÉ«Ñ°ùf á«dÉ©dG≥∏≤dG √Oƒ°ùj …òdG ™°VƒdG QGôªà°SG ¥É«°S ‘ ∂dPh»ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG »YɪàL’G

.»∏ëŸGh¢†«ØîJ øY áªLÉædG Ö°SɵŸG ¿CG πªàëŸG øe •ìÓ°UE’G á«∏ªY áé«àf ÚØXƒŸG ÖJGhQ ∞«dɵJ

.QƒLC’G IOÉjõH ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J ‘ Ωóîà°ùà°S 20/ 20 ôjô≤J É¡«dEG ¢ü∏îj »àdG èFÉàædG øehπ`jƒ`–h Òaƒà∏d Ió`«`Mƒ`dG ¢`Uô`Ø`dG ¿CG kÉ` °`†`jCGøµÁ ’ AGô≤Ø∏d IófÉ°ùe äGQɪãà°S’ äÉ°ü°üîŸG.IAÉصdG iƒà°ùe ™aQh Qó¡dG ¢ü«∏≤àH ’EG ≥≤ëàJ ¿CG¿EG .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ∂dP ≥≤ëàj ¿CG Ö©°üdG øeh¿CG »æ©J áfRGƒŸG OƒæH ÚH á∏bÉæŸG ¢Uôa ájOhófiÉe õaGƒ◊G øe kÉ«dÉM É¡jód ¢ù«d ájò«ØæàdG ôFGhódG¢†jƒØJ í«àj óbh .IAÉصH ÉgOQGƒe IQGOEG ¤EG É¡©aójá«dhDƒ°ùŸG øe ójõŸÉH á«∏ëŸG ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G∫hÉæà«°Sh .∂dP ≥«≤ëàd ÈcCG á°Uôa QGô≤dG PÉîJ’

.π«°üØàdG øe ójõà ádCÉ°ùŸG √òg øeÉãdG π°üØdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ∫ó`Jháeƒµ◊G ΩGõ`à`dG ájQGôªà°SG ≈∏Y 2006-2004Qób ≥«≤–h ,ô≤ØdG áëaɵe ≈∏Y πª©dÉH á«fOQC’G∫GRÉeh .᫪æàdG óFGƒY ™jRƒJ ‘ IGhÉ°ùŸG øe ÈcCG√òg ᫵∏e õjõ©àd äGQOÉÑŸG √ò¡d ™°SGh ∫É› ∑ÉægAGô≤ØdG ≈∏Y »¨Ñæjh .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y èeGÈdG§£ÿG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµj ¿CG º¡°ùØfCGiƒà°ùe ≈∏Y ájò«ØæàdG Iõ¡LC’Gh ôFGhódG É¡©°†J »àdG

¤EG áeƒµ◊G ƒYóJáaÉØ°T á«é¡æe »æÑJá«∏ªY ‘ á«cQÉ°ûJ h

äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh

•ÉÑ°†f’G ¥É«°S ‘IôWÉfl ∑Éæg ‹ÉŸG

∫ÉØZEG ºàj ¿CÉHAGô≤ØdG äÉLÉ«àMG

±GógCG ójó– Öéjióe á©HÉàŸ áë°VGh

≥«≤– ƒëf Ωó≤àdGÉ¡«∏Y ≥ØàŸG ±GógC’G

ô≤ØdG áëaɵŸ

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 94

‘ É¡LGQOEGh §£ÿG √òg ™«ªŒ ºàj ¿CGh ,äÉjó∏ÑdG.äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y áeƒ°SôŸG §£ÿG º«ª°üJ

äÉ«°UƒJhèFÉàf

,OQGƒe øe º¡jód Ée ≈∏Y AÉæÑdG ¿hójôj AGô≤ØdG ¿EGäÉ«é«JGΰSG ôjƒ£àd Iójó÷G ¢UôØdG øe IOÉØà°S’GhRõ©àJ ¿CG øµÁ IójóY ä’É› áªKh .º¡à°û«©e πÑ°SèeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG πjó©J∫ÓNøeá«∏ª©dG√ògÉ¡«a,ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ‘ áLQóŸG äÉ°SQɪŸGh

.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£Nh á«fOQC’G áeƒµ◊G ¿EÉ`a ,∂`dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHháeƒ¶æe ∑GöTE’ ÉgOGó©à°SG øY 샰VƒH âHôYCG ób§«£îJ ‘ á«æ©ŸG ±Gô``WC’Gh äÉ¡÷G øe á©°SGh≈∏Y ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY íàØJh .á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdGIÒÑc Ö°Sɵe ¤EG »°†ØJ ób ácQÉ°ûŸ òaÉæe Ωƒª©dGπµ°ûH ºgÉjÉ°†b ìô£J ¿CG á£jöT ,AGô≤ØdG ídÉ°üdIQOÉb á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒµJ ¿CGh ,í°VGh »æ∏Y,áeƒµ◊G πª©J ¿CG ∂dP »Yóà°ùjh .áHÉéà°S’G ≈∏Y±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y ,kÉjƒ°S AGô≤ØdGh ÊóŸG ™ªàéŸGh

.ácΰûŸG GPEG AGô≤Ø∏d IófÉ°ùŸG ìÓ°UE’G QÉKBG Rõ©àJ ±ƒ°Sh

:»∏j Éà á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG âeÉb ÉeáfRGƒŸG ìÓ°UEG äGQGô≤H ájò«ØæàdG ôFGhódG ΩGõàdG •

.‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G ¿Éª°Vh™e ájò«ØæàdG ôFGhódG ÖfÉL øe §£ÿG ™°Vh •äÉjƒdhCG í«°VƒJh á`fRGƒ`ŸG ±ƒ≤°ùH ΩGõ`à`d’G

. OQGƒŸG ¢ü«°üîJ¿É÷ ‘ Êó`ŸG ™ªàéŸG øe Ú∏㇠ګ©J •

.AGô≤ØdG IófÉ°ùŸ ,áHÉbôdGh ò«ØæàdGh ,§«£îàdGídÉ°üe π«ãªàd á∏≤à°ùŸG áHÉbôdG äÉÄ«g ájƒ≤J •

. kÉ©«ªLÚæWGƒŸG.ò«ØæàdG QhOh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh QhO ÚH π°üØdG •

:»∏j Ée ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y »¨Ñæj ɪcIƒYó∏dh ,∑ΰûŸG πª©∏d ΩÉY èeÉfôH ™°Vh •

.AGô≤ØdG IófÉ°ùe ÉjÉ°†≤dÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ±QÉ©e øe IOÉØà°S’G •Iõ¡LCÓd IQƒ°ûŸG Ëó≤àH »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y»Ñ∏J å«ëH è`eGÈ`dG º«ª°üJ ∫ƒ`M ájò«ØæàdG

.AGô≤ØdGäÉLÉ«àMG≈∏YCG äÉjƒà°ùe Ò°ù«Jh ,ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ºYO •øFÉHõdGh äÉ`eó`ÿG »eó≤e Ú`H πYÉØàdG ø`e

.AGô≤ØdGIófÉ°ùŸG äÉfRGƒŸG π«∏– ‘ äGQÉ¡ŸG ᫪æJ •äÉ°SÉ«°S ™°Vh äÉÄ«g IófÉ°ùe ™e ,AGô≤Ø∏dIófÉ°ùÃh »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊G

.AGô≤ØdGIóYÉ°ùeh áeóÿG äÉbÉ≤ëà°SG ∫ƒM »YƒdG öûf •

.™aÉæŸÉH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y AGô≤ØdGAGóHEGh º¡Jƒ°U AÓYEG ≈∏Y ÚæWGƒŸG IóYÉ°ùe •≈∏Y äÉeóÿG Ú°ùëàd »Yɪ÷G πª©dGh ,º¡jCGQ

.»∏ëŸG iƒà°ùŸGπNGO á«YöûdGh ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG ™«é°ûJ •á£∏°ùdGh á`dhó`dG äÉ°ù°SDƒe ‘h ,º¡JÉ°ù°SDƒe

.AGƒ°S óM ≈∏Y á«∏ëŸG:»∏j Ée AGô≤ØdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj ɪc

kÉ≤ah º¡JÉÑdÉ£e Ëó≤àd »©°ùdG á∏°UGƒe •.‘ᣰSGƒdG’ΩGóîà°SG ≥jôW øY ¢ù«dh ,º¡JÉbÉ≤ëà°S’ádhDƒ°ùeh á«YɪL IQƒ°üH ÚæWGƒŸG ∑ô`– •Ú`«` ∏`ë`ŸG äÉ````eó````ÿG »``eó``≤``e ÆÓ```````HE’

.º¡JÉLÉ«àMÉHøe »Yɪ÷G πª©∏d áMÉàŸG Ö«dÉ°SC’G ójó– •

.á«∏ëŸG äÓµ°ûª∏d á«∏fi ∫ƒ∏M OÉéjEG πLCG ÉjÉ°†≤dG √ò`g øe Òãc ¤EG åëÑdG ¥ô£J ó`bh

.øeÉãdGh ¢SOÉ°ùdG Ú∏°üØdG ‘ π«°üØàdÉH

ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ôaƒJácQÉ°ûª∏d kÉ°Uôa á«∏µdG

≥«≤– ¤EG …ODƒJAGô≤Ø∏d áeÉg Ö°Sɵe

áMÉJEG …Qhö†dG øeAGô≤ØdG ΩÉeCG ¢UôØdG

‘ ÒKCÉàdG øe º¡æ«µªàdäGQGRƒdG §£N º«ª°üJiƒà°ùe ≈∏Y ájò«ØæàdG

äÉjó∏ÑdG

IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J 𫨰ûàdGh á°UÉÿG

¢ùeÉÿG π°üØdG

97 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

¢ùeÉÿG π°üØdG

IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J𫨰ûàdGh á°UÉÿG

´É£≤dG ‘ OhóëŸG 𫨰ûàdG ∫É› á¡LGƒŸ,ádhódG ´É£b ‘ 𫨰ûàdG ä’É› ¢ü∏≤Jh ¢UÉÿGOɪàY’G áaÉ≤K ᫪æJ ¤EG á«fOQC’G áeƒµ◊G ≈©°ùJáëaɵeh …OÉ°üàb’G ƒªædG õØM πLCG øe äGòdG ≈∏YõØ◊ áeƒµ◊G »YÉ°ùe π°üØdG Gòg ¢ûbÉæ«°Sh .ô≤ØdGájhôµjÉŸGäÉYhöûŸG∫ÓNøe ájOÉjôdGäÉYhöûŸG™ªàéŸGÉ¡µ∏àÁ»àdG IÒѵdGäÉ«fhÉ©àdGäÉYhöûeh…hôµjÉŸG πjƒªàdG á«dÉ©Ød º««≤J …ôé«°Sh .»∏ëŸGɪc .ô≤ØdG áëaɵe ¤EG á«eGôdG äÉ«é«JGΰS’G ióMEÉcäÉ«fhÉ©àdG áeÉbE’ áHƒ∏£ŸG äÉ«dB’G π°üØdG Gòg π∏ëj»àdG äÉ«fhÉ©àdÉH kÉ°UÉN kÉeɪàgG ‹ƒ«°Sh .áëHôŸGáeõM ‘ ájOÉjôdG äÉYhöûŸG ¥É£f ‘ kGôNDƒe ⪫bCGQÉWEG ‘ äCÉ°ûf »àdG äÉYhöûŸGh ,»YɪàL’G ¿ÉeC’Gá©LGôÃπ°üØdG»¡àæjh.á«ØjôdGiô≤dGäÉ©ªŒèeÉfôH

.AÉ°ùædGÚµ“‘á∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG≥WÉæŸGôKC’

𫨰ûàdGhäÉYhöûŸG

™«ª÷ ≥M πª©dG ¿CG ≈∏Y ÊOQC’G Qƒà°SódG ¢üæjQhódGôjô≤àdG Gògøe™HGôdGπ°üØdG í°VhCGóbh.ÚæWGƒŸGájOÉ°üàb’G ᫪æàdG π«©ØJ ‘ áeƒµ◊G ¬H Ωƒ≤J …òdG∫Ó¨à°S’ ¢UôØdÉH ÚæWGƒŸG ™«ªL ™àªà«d á«æWƒdGkÉKÓK π°üØdG Gòg ¢ûbÉæjh .º¡∏«NGóe IOÉjRh º¡JGQób:»gh πNódG Ö°ùc ≈∏Y AGô≤ØdG óYÉ°ùJ »àdG äÉ«dB’G øeäÉYhöûŸG ∫ÓN øe ájOôØdG "á«JGòdG IóYÉ°ùŸG"IóYÉ°ùŸG" äÉYhöûeh ,ájhôµjÉŸGh IÒ¨°üdGIÒѵdG äÉYhöûŸG ∫ÓN øe á«Yɪ÷G "á«JGòdGøe ™«æ°üàdG ´É£b ‘ 𫨰ûàdGh ,äÉ«fhÉ©à∏d áªYGódGáeƒµ◊G Ωƒ≤Jh .á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ∫ÓN’EG .AGô≤ØdG ±ó¡à°ùJ »àdG çÓãdG äÉ«dB’G √òg èjhÎHôKCÉà∏dá°VôY,É¡à©«Ñ£H,≈≤ÑJáKÓãdGäGQÉ°ùŸG√òg¿CGIQƒ°üH äÓNóàdG á©HÉàe …Qhö†dG øeh .äÉeRC’ÉHäÉjÉZ ¤EG »°†Øà°S äÉ«dB’G √òg ¿CG øe ócCÉà∏d á≤«Kh

.AGô≤Ø∏dáeGóà°ùeá°û«©eπÑ°SáeÉbEG‘º¡°ùJ

ájhôµjÉŸGhIÒ¨°üdGäÉYhöûŸG

1ájhôµjÉŸGäÉYhöûŸG ÈY»JGòdG∞«XƒàdGπãÁº¶©Ÿ áMÉàŸGá∏«∏≤dG á°û«©ŸGπÑ°SäGQÉ«Nøe kGóMGh…òdG º∏°ùdG ≈∏Y ¤hC’G Iƒ£ÿG πãÁ ¬fCG ɪc .AGô≤ØdG≥∏£æj óbh .ô≤ØdG IôFGO øe êhôî∏d AGô≤ØdG √ó©°üjá«∏ëŸG OQGƒŸG ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG Ò¨°üdG ´höûŸG¥Gƒ°SC’G áeóÿ ¤hC’G áLQódÉH ∫õæŸG øe áMÉàŸGOGóYE’ GhÒ°ûà°SG øjòdG AGô≤ØdG º¶©e iôjh .á«∏ëŸGkÉjƒ«M kGQÉ«N πã“ äÉYhöûŸG √òg πãe ¿CG ôjô≤àdG GògäÉfɪàF’Gh¢Vhô≤dG¤EGêÉà–É¡fCGÒZ,º¡dáÑ°ùædÉHøe áªYGO áÄ«H ôaƒJ ÖfÉL ¤EG ,iôNC’G ºYódG ∫ɵ°TCGhøe IOÉØà°S’G GhOGQCG Ée GPEG ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒµ◊G»JGòdG𫨰ûàdGáeƒµ◊Gâ©é°Tóbh.Ióéà°ùŸG¢UôØdG√QÉÑàYÉHájhôµjÉŸG äÉYhöûŸG∫ÓNøeAGô≤ØdGiódõaGƒ◊G Òaƒàdh ,ô≤ØdG áëaɵŸ á«°ù«FQ á«é«JGΰSG

.πª©dG¢UôaOÉéjEGhájOÉ°üàb’G᫪æà∏d "IOGQEG" á«LÉàfE’G õjõ©J õcGôe IQOÉÑe Èà©Jh ´É£≤d Ωó≤j …òdG ºYó∏d kÓYÉa k’Éãe (1-5 QÉWE’G)ióŸG‘õcGôŸG√ògìÉ‚óªà©jh .IÒ¨°üdG™jQÉ°ûŸGΩGóîà°S’G êPƒ‰ »°Uƒjh .πjƒªàdG ôaƒJ ≈∏Y ó«©ÑdG¿Éª°†d äÉeóÿG √òg πHÉ≤e øFÉHõdG ™aój ¿CÉH πãeC’GπÑb øe Ωó≤ŸG πjƒªàdG AÉ¡àfG ó©H ∞«dɵàdG á«£¨JÉ¡¡LGƒà°S »àdG äÉjóëàdG øe Gòg Èà©jh .áeƒµ◊GÖjQóàdGäÉeóN»eó≤e™eá°ùaÉæŸG∫ÓNøe õcGôŸGºYódGäGQOÉÑeèeódäÉ«dBGOƒLh ∂dPÖ∏£àjh.á∏KɪŸG

2 .´É£≤dGGògºYódIóMGhá«é¡æe»æÑàdáØ∏àîŸG¿ƒÑZôj øjòdG AGô≤Ø∏d Ωó≤ŸG öTÉÑŸG ºYódG πãªàj¢Vhô≤dG ΩGóîà°SÉH ájhôµjÉe äÉYhöûe ¢ù«°SCÉàHäÉ°ù°SDƒe øe É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj »àdG äÉfɪàF’GhádÉcƒdG »°ù«FQ πµ°ûH É¡dƒ“ »àdG …hôµjÉŸG πjƒªàdG,2004 ΩÉY ™∏£e ∫ƒ∏ëHh .‹hódG AɉEÓd ᫵jôeC’Gób3 á«°ù«FôdG™HQC’G…hôµjÉŸGπjƒªàdGäÉ°ù°SDƒeâfÉc

øe AGô≤ØdG ÊÉ©j¢Uôa ájOhófi

ä’É› ¤EG ∫ƒ°UƒdG᫪°SôdG 𫨰ûàdG

ºYO ¤EG áeƒµ◊G ±ó¡J‘ äGòdG ≈∏Y OɪàY’GêhôJh ,AGô≤ØdG •É°ShCG

ájhôµjÉŸG äÉYhöûª∏dÉgQÉÑàYÉH IÒ¨°üdGh

á«°SÉ°SCG á«é«JGΰSGô≤ØdG áHQÉëŸ

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 9899 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

4 .¢VÎ≤e ∞dCG 58 ≈∏Y ójõj ÉŸ¢Vôb∞dCG 134âeóbá°û«©ŸG iƒà°ùe ≈∏Y IöTÉÑŸG ÉgQÉKBG ∂dòH âcôJh

4 .ÊOQCG ∞dCG 356 ƒëæd ¢Vhô≤∏dAGô≤ØdG∫ƒ°UhÚHójó°ûdG§HôdG»°†à≤jhÚYƒ°VƒŸG øjòg á°SGQO IÒ¨°üdG äÉYhöûŸGh

.Ú©ªà› "ìÉéædG¢ü°üb"`dIÒÑcá«éjhôJá∏ªMâeÉbó≤døjòdG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ÜÉë°UCG ¢†©H ¬≤≤M …òdGº¡d öù«J ¿CG ó©H ,ô≤ØdG ICÉWh øe ¢ü∏îàdG GƒYÉ£à°SG¿GóªM ≈æe á°üb Èà©Jh .¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gá«LPƒªædG ä’É◊G øe Qɪ°†ŸG Gòg ‘ (2-5 QÉWE’G)"ójó°ûdG ΩGõàd’Gh QɵàH’G ìhQ" É¡«a ≈∏éàJ »àdG’ ,∫É◊G á©«Ñ£Hh .…OÉ°üàbG ´höûe AÉæÑd rÚHƒ∏£ŸG

.¢üFÉ°üÿÉgò¡HAGô≤ØdGπc™àªàj á°ShQóŸG ä’É◊G ¢†©H ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHhhCG ¥ÉØNE’G â¡LGh ób äÉYhöûŸG ¢†©H ¿CG ¤EG Ò°ûJɇ ,QGôªà°S’Gh AÉ≤ÑdG π«Ñ°S ‘ íaɵJ âdGRÉe É¡fCGí°†àj ⁄h .AGô≤ØdG á°û«©e πÑ°S ≈∏Y á≤M’ kGQÉKBG ∑Îj…hôµjÉŸG πjƒªàdG Qhód ¥É£ædGh ºé◊G ¿B’G ≈àMøe kGójõe ´É£≤dG Gòg Ö∏£àjh .ô≤ØdG áëaɵŸ á∏«°Sƒcá«Ñ∏°ùdG QÉKBÓd π°†aCG º¡a ≥«≤ëàd …ó≤ædG AÉ°ü≤à°S’GäÉ«é¡æŸG Ú°ùëàHá∏«ØµdGπFÉ°SƒdG ójóëàdh,á∏ªàëŸG

.kÉ«dÉMá©ÑàŸGÖ«dÉ°SC’Gh »àdG á©°SƒŸG á«eÓYE’G á∏ª◊G øe ºZôdG ≈∏YhπF’O ¢UÓîà°SGÖ©°üdGøe¿EÉa 5 ,ËôµàdG Gògâ≤aGQäÉYhöûŸGh …hôµjÉŸG πjƒªàdG áªgÉ°ùe ∫ƒM ájƒb.¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe ‘ IÒ¨°üdGh ájhôµjÉŸGkGQOÉfh6 ,IOhófi ∫ÉéŸG Gòg ‘ áMÉàŸG äÉ°SGQódÉaɪc , IOó©àŸG á«æ©ŸG ±GôWC’G äÉeɪàgG ¢ùµ©J Éeácΰûe äÉØjô©J hCG á«°SÉ«b ÒjÉ©e ¤EG ô≤àØJ É¡fCG

.(QÉKB’Gh,áeGóà°S’G:πãe)á«°ù«FôdGäÉMÓ£°UÓd π«∏ëàdG IQhöV ¤EG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL Ò°ûJh√QÉKBGh …hôµjÉŸG πjƒªàdG ´É£≤d ≥ª©ŸG πeÉ°ûdG⁄ äÉ¡÷G √òg øe kÉjCG ¿CG ÒZ .AGô≤ØdG á°û«©e πÑ°S ≈∏Y´É£≤dG Gòg ¿CG å«Mh .¿B’G ≈àM IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCÉjá÷É©e …Qhö†dG øªa , m∫ÉY Qɪãà°SG iƒà°ùà ≈¶ëjkÓÑ≤à°ùeádhòÑŸGOƒ¡÷G™àªààd√ògäÉeƒ∏©ŸGIƒéa¢UÓîà°SG”óbh.IAÉصdGhá«dhDƒ°ùŸGøe≈∏YCGáLQóHäÉjóëàdG ∫ƒM áMÉàŸG äÉ°SGQódG øe á«dhCG èFÉàf≈∏Y ÉgQÉKBGh …hôµjÉŸG πjƒªàdG ´É£b É¡¡LGƒj »àdG

7 .AGô≤ØdG

¢Vhô≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äGOófi

º¡«YÉ°ùe‘IÒãcäGOófi AGô≤ØdG øeÒãc¬LGƒjπjƒªàdG ƒeó≤e ±ó¡j PEG .¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dájQGôªà°SG≈∏Yá¶aÉëŸG¤EG»°ù«FQπµ°ûH…hôµjÉŸG∂dPh ,…hôµjÉŸG πjƒªàdG ∫É› ‘ ájQÉéàdG º¡dɪYCGIôWÉîŸG ÖæŒh äÓeÉ©ŸG áØ∏c ¢†ØN ≥jôW øY¬Ñ°T" ±Gó¡à°SG ¤EG ‹ÉàdÉH ¿ƒ∏«Áh .É¡æe ó◊G hCGá«fɵ°ùdG áaÉãµdG äGP á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘"AGô≤ØdG.kɪFÉb kGÒ¨°U kÉYhöûe ∂∏àÁ øe ¿ƒ∏°†Øjh ,á«dÉ©dG≥WÉæŸG ¤EG â∏°Uh »àdG ájƒªæàdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG πH‘OOÎJ "øjôHóŸGAGô≤ØdG"™eπeÉ©àdGäÈàNGhá«FÉædG¬LGƒà°SÉ¡fC’ ,É¡«a™°SƒàdGhCG ¢VGôbE’GäÉ«∏ª©HΩÉ«≤dG

2 – 5 QÉWE’G

çÓK πÑb¿GóªM≈æeá∏FÉ©d¥RôdGQó°üe¿Éc ™«H øe™°VGƒàŸGÉ¡LhRπNO‘πãªàjáæ°S IöûY,á©°VGƒàŸG äÉjGóÑdG √òg ºZQh .á¡cÉØdGh QÉ°†ÿGá∏FÉ©dG ±hôX Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y ≈æe ⪪°U≈HôŸG ´GƒfCGh äÓ∏îŸG ≥jƒ°ùàH äCGóÑa .á«°û«©ŸG‘»°ù«FôdG QÉ°†ÿG¥ƒ°S ‘â«ÑdG‘É¡©æ°üJ»àdGÉcQÉe ‘ ºYÉ£ŸGh IÒѵdG ôLÉàŸG ‘h ,ÜÉë°S¥É°ûdG πª©dGhº«ª°üàdGøeáæ°SIöûYçÓãd káé«àfhÉcQÉe ‘ ¢UÉÿG É¡à«H …ΰûJ ¿CG ≈æe âYÉ£à°SG

.á«fɪãdGÉgO’hCG™e¿B’G¢û«©Jå«M áà°Sh ¿GóªM ≈æŸ ábƒeôŸG äGõéæŸG â«≤dh

áµ∏ŸG ádÓL øe kÉÁôµJ ™jQÉ°ûŸG OGhQ øe øjôNBGõFGƒ÷G ™jRƒàd ådÉãdG …ƒæ°ùdG ∫ÉØàM’G ‘ É«fGQ

.IÒ¨°üdGäÉYhöûŸGOGhQ≈∏Y ìÉ‚ ¢ü°üb â°VôY ,õFGƒ÷G ™jRƒJ ∫ÓNh áHôéàdG ô¡XCG ƒjó«a §jöT ≈∏Y øjõFÉØdG OGhôdG,∫hC’G ¢Vô≤dG ≈∏Y Gƒ∏°üM¿CG òæeA’Dƒ¡dá«°üî°ûdGIÒ¨°üdG º¡dɪYCG »eÉæJh ¢VGÎb’G QGôµàH kGQhôeA’Dƒg ô¡XCG óbh .º¡JÉMƒªWh º¡JÉ©∏£J ´É°ùJGh»FÉæãà°S’G ΩGõàd’Gh QɵàH’G ìhQ ¿hõFÉØdG

.á°UÉÿGº¡JÉYhöûeAÉæÑdáHƒ∏£ŸG

ájQÉéàdG äÉYhöûŸG‘äÉëLÉædGäGóFGôdG AÉ°ùædÉH AÉØàM’G

ÊhεdE’G ‘ÒeCG’ ™bƒe :Qó°üŸG

πjƒªàdG ƒeó≤e ±ó¡j »°ù«FQ πµ°ûH …hôµjÉŸG

≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EGº¡dɪYCG ájQGôªà°SG

ájhôµ«ŸG á«∏jƒªàdG

Ö∏£dG ∞©°V Oƒ°ùjá£ÑJôŸG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ÖfÉL øe äÉYhöûŸÉH

äÉ©ªàéŸG AGô≤aádõ©æŸG á«∏ëŸG

kÉ«aGô¨Lh kÉ«YɪàLG

øe kÉ«°ù«FQ kÉfƒµe "IOGQEG" á«LÉàfE’G õjõ©J õcGôe Èà©JájOÉjQ á«LÉàfEG ™jQÉ°ûe ôjƒ£àd á«LÉàfE’G õjõ©J èeÉfôHOÉ°TQE’G äÉeóN "IOGQEG" õcGôe Ωó≤Jh .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yá«LÉàfEG ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG ™«é°ûàd áµ∏ªŸG AÉëfCG ‘ ºYódGhâeób 2002 ΩÉY É¡àbÓ£fG òæeh .áªFÉb ™jQÉ°ûe á©°SƒJhäÉeóN ,kGõcôe 22 ÉgOóY ≠dÉÑdGh á«LÉàfE’G õjõ©J õcGôe” å«M .IQÉéàdG ´É£b ‘ É¡ª¶©e kÉYhöûe 965¤EG ºYódGá«dɪ°ûdG≥WÉæŸG‘äÉeóÿGh…QÉéàdG ´É£≤dG≈∏Y õ«cÎdG‘AÉ°ùædGá°üM äOGRh.á«Hƒæ÷G≥WÉæŸG‘»YGQõdG´É£≤dGh™jQÉ°ûŸG √òg ¢ùªN ≈∏Y ójõj Éeh .%20≈∏Y ™jQÉ°ûŸG √ògIóY äÉÄa ºYO ¤EG ´höûŸG ±ó¡jh .¬µ∏à“h AÉ°ùædG √ôjóJ≥WÉæŸGƒæWÉbh á«æWƒdGáfƒ©ŸG¥hóæ°Uøe ¿ƒ©ØàæŸGÉ¡æeÜÉÑ°ûdG øe ºg õcGôŸG √ò¡d Ú©LGôŸG º¶©eh .á«FÉædG»æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒeh äÉ©eÉ÷G øe êôîàdG »ãjóMh

.πªY á°Uôa≈∏Y∫ƒ°ü◊GøeGƒæµªàj⁄ øjòdG

1 – 5 QÉWE’G

2002 º«Ø«fƒ«dGh á«LÉàfE’G õjõ©J èeÉfôH :Qó°üŸG

ÚjOÉjô∏d Ωó≤j …òdG ºYódG h óMƒe õcôe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 9899 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

OGó°S øY ∞∏îàdG áaÉ≤K øY áªLÉf á«aÉ°VEG kÉWƒ¨°V8 .¢Vhô≤dG

äÉYhöûŸÉH á£ÑJôŸG¢Vhô≤dG≈∏YÖ∏£dG ∫GRÉehäÉ©ªàéŸG ‘ AGô≤ØdG ÖfÉL øe kÉØ«©°V IÒ¨°üdG¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«aGô¨Lh kÉ«YɪàLG ádõ©æŸG á«∏ëŸGπjƒªàdG äÉeóN ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe øY ºgó©HáëLÉf ájOÉjQ êPɉ ¤EG ¿hô≤àØj º¡a .…hôµjÉŸG∂dP ¤EG ±É°†j .É¡H AGóàbÓd ºgõØ–h º¡eɪàgG ÒãJ¿CG ɪc .ÉgóYÉÑJh ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG OóY á∏b,π≤æàdGh ,âbƒdG å«M øe ¢Vô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áØ∏ckGóL á«dÉY äÉÑ∏£dG »eó≤Ÿ áÑ°ùædÉH ¿ƒµJ ≥«KƒàdGhÉeóæY ≈àMh 9.á°VÎ≤ŸG ≠dÉÑŸG ∫ó©Ã âfQƒb Ée GPEG¿EÉa ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG öù«àjh ¢Vhô≤dG √òg ôaƒàJ¢ù«°SCÉJóæYIÒÑcá«WGôbhÒHπ«bGôY¿ƒ¡LGƒj AGô≤ØdG≈∏Y∫ƒ°ü◊GäÉÑ∏£àeá«Ñ∏J¿EG.á°UÉÿGº¡JÉYhöûeá«∏ªY πã“ ,áeRÓdG ¢ü«NGÎdG QGó°üà°SG πãe ¢VôbCÉé∏j Ée kÉÑdÉZh . kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùJh áØ∏µeh Ió≤©eájQhöV Iƒ£îc "ᣰSGƒdG" ¤EG ¢VGÎb’G ƒÑdÉWäòNCG" :á°ùjódG øe ÜôM ∫ƒ≤jh .á«∏ª©dG√ògπ«¡°ùàdá«æ«JhôdG äGAGôLE’G ¿EÉa ∂dP ™eh ,ᣰSGƒdÉH á≤aGƒŸG

."á∏jƒWIÎaâbô¨à°SG ∂æÑdG AÉ°ûfE’ ºgÉØJ á«bÉØJG ™«bƒJ kÉãjóM ” óbh ∫ƒ°Uh Ú°ùëàd IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd »æWƒdGIQOÉÑŸG √òg »JCÉJh .äÉfɪàF’Gh ¢Vhô≤dG ¤EG AGô≤ØdG·C’G äɪ¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH øe ºYóHÉgôcP ” »àdG äGOóëª∏d …ó°üà∏d á«FɉE’G IóëàŸG

.kÉ≤HÉ°S Gòg É¡eó≤«°S »àdG ÉjGõŸG á«dhC’G §£ÿG ÚÑJhøeDƒ«°Sh.¢Vhô≤dGÒaƒJhQÉNO’G∫ƒÑbå«M øe∂æÑdGøµÁ kGQó°üe º¡d ôaƒ«°S ɇ Òaƒà∏d kGõaÉM AGô≤Ø∏dΩƒ≤«°Sh .äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ä’ÉM ‘ ¬«∏Y OɪàY’G»àdG ∂∏J ™e πKɪàJ óFGƒØH äÉfɪàFG ÒaƒàH ∂æÑdG∂∏Jøe≈fOCGÈà©J»àdGhÊOQC’G…õcôŸG∂æÑdGÉ¡eó≤j∂æÑdGπª©jh.…hôµjÉŸGπjƒªàdGäÉ°ù°SDƒeÉ¡eó≤J»àdGäÓeÉ©J ≈∏Yá¶aÉëŸG¿Éª°†dº¶æeRÉ¡éc …õcôŸG≈∏YáeGóà°S’Gøª°†«°Sh,πãeC’GΩGóîà°S’Gøª°V᫵æH≈∏Y¬JQób≈∏Yá¶aÉëŸG‹ÉàdÉHh,∂æÑ∏d ó«©ÑdGióŸG

.AGô≤Ø∏d ¢Vhô≤dGÒaƒàH QGôªà°S’G

º¡JÉYhöûeh AGô≤ØdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGájhôµjÉŸG

217 ¿OQC’G ‘ ájhôµjÉŸG äÉYhöûŸG OóY ≠∏H ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ⪫bCG10 ,2001 ΩÉY ´höûe ∞dCGäÉeóÿG ´É£b ≈∏Y äöüàbGh ,᪶æe ÒZ IQƒ°üH√ôgÉX ‘ ∂dP »£©jh .¥ôØŸG IQÉŒh áeÉ©dGøe kGÒãc ¿CG ’EG .ôgOõe ´É£b øY kÉ«HÉéjEG kÉYÉÑ£fGôKCÉàdG á«∏HÉ≤d á°VôY É¡à©«Ñ£H ≈≤ÑJ äÉYhöûŸG √òg¿EG .AGô≤ØdG Égôjój »àdG ∂∏J ɪ«°S ’h ,äÉeó°üdÉHAGô≤Ø∏dáMÉàŸGÉ¡J’É›hájOÉ°üàb’G¢UôØdGá©«ÑWπeGƒ©dG øe áYƒª› É¡«a ºµëàJh ,kGóL IOhófi ≈≤ÑJ

:É¡æ«Høe,ájöûÑdGh ,á«dÉŸG) áMÉàŸG OQGƒŸG ¤EG QÉ≤àa’G •

.(á«©«Ñ£dGh,á«YɪàL’Gh,ájOÉŸGhΩóYh ,IÈÿGh ,áaô©ŸGh ,äGQÉ¡ŸG ájOhófi •

.íLÉfÒ¨°U´höûeIQGOE’É¡àeAÓeá«fɵeEG øe óëj ɇ ,∑ôëàdG ≈∏Y IQó≤dG ∞©°V •

.¥Gƒ°SCÓd∫ƒ°UƒdGäÉYhöûŸG øe êPɉ ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG QÉ≤àa’G •IQó≤dG øe óëj ɇ ájOÉjôdG QɵaC’Gh áëLÉædG

.QɵàH’G≈∏Y äÉYhöûŸG ¿EÉa ,äGOóëŸG √ò¡d áé«àfhöüà≤J AGô≤ØdG Égôjój »àdG ájhôµjÉŸGh IÒ¨°üdG¿É©£bh ,π«ªéàdG äÉfƒdÉ°Uh ,IÒ¨°üdG ∫ÉëŸG ≈∏Yá©æ°üŸG á«YGQõdG äÉéàæŸGh ,á«°TÉŸG øe IÒ¨°U∫ƒNódG" ´É£b ‘ ᣰûfC’G √òg êQóæJh .∫õæŸG ‘,QGôµàdG á∏¡°S ä’É› »gh ,"π¡°ùdG êhôÿG/π¡°ùdG¥É«°S ‘h .OhOôŸG ádBÉ°†H º°ùàJh ,™Ñ°ûàdG á©jöShá∏b ¿EÉa ,OQGƒŸG ájOhófi h äÉeRC’ÉH ôKCÉàdG á«∏HÉbAÉ≤HE’ kÉ«aÉc kÉ©jQ QóJ äÉYhöûŸG √òg øe á∏«∏b™«ªL ¿CG ɪc 11.ô≤ØdG §N ¥ƒa IÒ≤ØdG IöSC’GáÄ«ÑdG äGÒ¨àH ôKCÉà∏d á°VôY IÒ¨°üdG äÉYhöûŸGá«Ñ∏°ùdG ájOÉ°üàb’G äÉgÉŒ’G ɪ«°S ’h ,á«LQÉÿG

.»∏ëŸGó«©°üdG ≈∏Y kÉ©jöS ÉgQÉKBG∑ÎJ»àdGøjódG ™e ∞q«µàdG

¢Vô©àJ ÉeóæY äÉeRC’ÉH ôKCÉàdG á«∏HÉb ¥É«°S ‘hhCG ¢VôŸÉH áHÉ°UE’G πãe ,Ée áeó°U ¤EG IöSC’GíHôdG ¢ûeÉg ∫ƒëàj Ée ¿ÉYöS ,çOÉ◊ ¢Vô©àdGóæY IÒ≤ØdG öSC’G CÉé∏Jh .IÒÑc IQÉ°ùN ¤EG áYöùHäGôNóe øe É¡jód Ée ¤EG äÉeó°üdG √òg πãe á¡LGƒeπãe ≈∏éàJh .OQGƒe øe É¡jód Ée ÒLCÉJ hCG ™«H ¤EG hCG.(3-5 QÉWE’G) ”ÉM ΩCG á°üb ‘ á«é«JGΰS’G √òg¤EG ¿hCÉé∏j º¡fEÉa ,º¡jód äGôNóe ’ øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG

äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ¿EG¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

áØ∏µeh Ió≤©e á«∏ªY kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùJh

AGô≤ØdG äÉYhöûe ≈≤ÑJôKCÉà∏d á°Vô©e É¡à©«Ñ£H

äÉeó°üdÉH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 100101 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

óæYIójó÷G ´É°VhC’G™e∞«µà∏dIó≤©eäÉ«é«JGΰSGôjO øe Oƒ©°S ™e ∫É◊G »g ɪc ,äÉeó°ü∏d º¡°Vô©J

.(4–5QÉWE’G)∞¡µdG IOhófi IQób IOÉ©dG ‘ AGô≤Ø∏d ¿EÉa ,∂dP ºZQh¤EG ¿hô≤àØj º¡fCG ɪc ,äGôNóŸG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

äɵѰT ¤EG ‹ÉàdÉH ¿hCÉé∏j ºgh .∫ɪYC’G äGQÉ¡e,IÒ≤ØdG öSC’G ¿CG ™e ,ºYó∏d kÉÑ∏W AÉbó°UC’G hCG á∏FÉ©dG¤EGIójGõàeIQƒ°üHπ«“,QhÉ°ûàdGäÉ°ù∏Løeô¡¶jɪc

.OQGƒŸG√ògπ㟠™∏£àdGøY±hõ©dG ¿ƒ©≤j øjòdG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG iód ¢ù«dh á∏jóH ∫ɵ°TCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IOhófi πFÉ°Sh ’EG øjódG ‘º¡Yhöûe ≈∏Y AÉ≤HE’G á°Uôa º¡d í«àJ 𫨰ûàdG øe∂∏J IójGõàe IQƒ°üH ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG π¨°ûJ PEG .¢UÉÿGGPEGh.Ió«gRQƒLCG ä’ó©ÃáàbDƒŸGhCG᫪°SƒŸG∫ɪYC’G¿Éµe ‘ πª©dÉH ´höûŸG ‘ »°ù«FôdG ¢üî°ûdG ΩÉb¿É°ü≤f »æ©jh .Qö†à«°S ¢UÉÿG ¬Yhöûe ¿EÉa ôNBGÉ¡fCGh ,¢Vhô≤dG ójó°ùJ øY IõLÉY IöSC’G ¿CG OhOôŸGπ°ûa ¿EG .áZôØŸG ô≤ØdGh øjódG IôFGO ‹ÉàdÉH â∏NO ób

.ÈcCGô≤a¤EG …ODƒj ¢UÉÿGÒ¨°üdG ´höûŸG

ádƒëŸG¢Vhô≤dG

äÉYhöûŸG ≈∏Y ºµ◊G ºàj ,ä’É◊G øe Òãc ‘øe kÉÑfÉL ¿C’ ,¤hC’G É¡àjGóH òæe π°ûØdÉH IÒ¨°üdG¢ü°üîj äÉYhöûŸG √òg πjƒªàd òNDƒJ »àdG ¢Vhô≤dG,áaô£àŸG ä’É◊G ¢†©H ‘h .IöSC’G ¿ƒjO OGó°ùd¬dƒ°UCG™«ÑH ¿ƒeƒ≤jºK,kÉ°UÉN kÉYhöûeAGô≤ØdG≥∏àîj»eó≤e óMCG ∫ƒ≤jh 12.¢Vô≤dG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ÉŸÉM

¬JÉæHh ¬jódhh ,¬àLhR ™e ¢û«©jh ,ádÉ≤H Oƒ©°S ∂∏àÁ.∞¡µdG ájôb §°Sh ‘ ádÉ≤H ∫hCG íààaG ób ¿Éch .çÓãdG.äÉæ«©°ùàdG §°SGhCG òæe QƒgóàdÉH ¬JQÉŒ äCGóH ∞«c ∞°üjhÜÉ°UCG …òdG QƒgóàdG ™e ¢ûjÉ©à∏d πÑ°S á©HQCG ∂∏°S óbh

:¬JQÉŒá«Ñ∏Jh øFÉHõdG ÜGòàL’ á°Vhô©ŸG ™∏°ùdG ´GƒfCG ™jƒæJ •äGõ«¡Œ IÒNC’G IÎØdG ‘ âØ«°VCGh .º¡JÉÑ∏W

áÑ∏©ŸG᪩WC’GhIóªéŸGΩƒë∏dGh,á«°SÉWô≤dG99) CGQÉæjO 70 ¤EG øjódÉH ™«Ñ∏d ≈°übC’G ó◊G ™aQ •ó©H’EG kÉæjOº¡JÉjΰûeIOÉjõHAÓª©∏díª°ùj’h.(kGQ’hO

º¡fƒjO øe %50 GhOó°ùj ¿CG™«Ñj »àdG É¡°ùØf QÉ©°SC’ÉH …ó∏ÑdG ¢†«ÑdG ™«Hh êÉàfEG •

´QGõŸGÜÉë°UCGÉ¡HøªK øFÉHõdG ™aój å«ëH á°†jÉ≤ŸG ΩɶæH ìɪ°ùdG •

kÉ°†«H QÉ°†ÿG,»JQÉŒ≈∏Yá¶aÉëŸG≈∏Y√òg∞«µàdGÖ«dÉ°SCG »æJóYÉ°S"IQhÉéŸG iô≤dGh ∞¡µdG ôjO ‘ iôNC’G ôLÉàŸG âfÉc ɪ«a

".IQÉ°ùÿG øeÊÉ©J

4 – 5 QÉWE’G

∞¡µdG ôjO ,Oƒ©°S :Qó°üŸG

∞«µà∏dáëLÉfäÉ«é«JGΰSG øe á∏«∏b á∏b ¿EG´É£≤dG ‘ äÉYhöûŸG

kÉ©jQ QóJ º¶æŸG ÒZIöSCG ádÉYE’ kÉ«aÉc

IÒ≤a

É¡dÉØWCGh É¡LhR ™e ∞¡µdG ôjO ‘ ”ÉM ΩCG ¢û«©Jøe kÉjóYÉ≤J kÉÑJGQ ≈°VÉ≤àj ”ÉM ƒHCG ¿CG ºZQh .Qɨ°üdG áKÓãdG‘É°VEG πNO ¤EG áLÉ◊ÉH ”ÉM ΩCG äô©°T ó≤a ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dGäGƒæ°S ™°ùJπÑbGƒYÉH ó≤a,¬«∏YAÉæHh .á°û«©ŸGäÉ≤Øfá¡LGƒŸƒgh ,É¡æªK Gƒeóîà°SGh É¡fƒµ∏àÁ GƒfÉc »àdG ÚKÓãdG ±GôÿGá«LQÉN IôéM ‘ ádÉ≤H íàØd (äGQ’hO1,410) QÉæjO ∞dCG

.º¡dõæÃá≤ë∏e »°SÉ°SCG πµ°ûH 1993 ΩÉY âëààaG »àdG ,ádÉ≤ÑdG äóªàYGh ÒZ .πMôdG hóÑdG hCG hóÑdG øe á«°TÉŸG ÜÉë°UC’ ™«ÑdG ≈∏YIQÉŒ QƒgóJ ¤EG äOCG ±ÉØ÷G äGƒæ°S ™HÉàJh ºYódG ™aQ ¿CGCGóÑa .”ÉM ΩCG πªY ≈∏Y IÒÑc kGQÉKBG ∂dP ∑ôJh á«∏ëŸG á«°TÉŸG,kGó≤f øªãdG ¿hOó°ùjh á∏ª÷ÉH ¿hΰûj GƒfÉc øjòdG ,øFÉHõdGº¡æjO iƒà°ùe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ójGõJh .º¡JÉjΰûe ¢ü«∏≤àHøjOhõŸGøe≈°†e ɪ«a”ÉMΩCGäÉ«Ñ∏W᪫bâfÉch.¿Écó∏d352–282) kGQÉæjO 250 h 200 ÚH ìhGÎJ ¥ôØŸG áæjóe ‘¤EG â°†ØîfG ,IQÉéàdG ™°Vh QƒgóJ ™eh .ô¡°ûdG ‘ ( kGQ’hOAGöûdG ≈∏Y ”ÉM ΩCG ºZQCG ɇ (kGQ’hO 70– 42 ) kGQÉæjO 50–30´ÉØJQG ¤EG∂dPiOCGh.∞¡µdG ôjO‘Ú«∏ëŸG¥ôØŸGQÉŒøeôeC’G ôNBG ¿ÉcódG ó©j ⁄h .íHôdG ¢ûeÉg ¢VÉØîfGh èàæŸG áØ∏c

.kÉëHôe/kÉjó›kÉYhöûe

3 – 5 QÉWE’GádÉ©ØdG ¢ûjÉ©àdG äÉ«é«JGΰSGh ,äÉeó°üdÉH ôKCÉà∏d á°Vô©ŸG äÉYhöûŸG

ôµaCG âMQ" : ƒ°VƒŸG ≈∏Y É¡d ≥«∏©J ‘ ”ÉM ΩCG ∫ƒ≤J äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y »∏ªY QƒgóJ ™e ∞«µà∏d ¬∏ªY »¨Ñæj ɪ«a»ZÉ°üe ™«H äQôb ,»JöSCG ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh .á«°VÉŸG çÓãdG´höûà AóÑdGh ( kGQ’hO1,269) QÉæjO 900 ¬æªK ≠∏Ñj …òdGáHô≤e ≈∏Y kÓKɇ kÓfi ∑Éæg ¿CG â¶M’h .»°SGôµdG ÒLCÉàdAÉ«°TC’G √òg πãe QÉéÄà°SG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j ¢SÉædG ¿CGh ,‹õæe øeä’hÉ£dG ,»°SGôµdG…ΰTCG¿CGäQôb Gò¡dh.á°UÉÿGäÉÑ°SÉæª∏d¬∏c º≤£dG Gòg â°VôYh , kɪî°V kÉfGƒ«°Uh ,á«ÑfÉ÷G IÒ¨°üdG»∏ªY ∫GR Éeh .á∏«∏d ( kGQ’hO 35) kGQÉæjO 25 πHÉ≤e QÉéjEÓdπ¡°Sh íHôe πªY ƒgh ,2001ƒ«fƒj/¿GôjõM ô¡°T òæe kGôªà°ùe

.IQGOE’G âæc …òdG ¿ÉcódG ‘ º≤£dÉH ßØàMCGh ,â«ÑdG ‘ ÉfCG åµeCGπ£©dG ∫ÓN kɪFGO √ÒLCÉJ ºàjh .ádÉ≤Ñ∏d πëªc ¬eóîà°SCGkGQÉæjO 50 ≠∏Ñà Úeƒj øY π≤j ’ Éà ∞«°üdG á∏«W á«YƒÑ°SC’G. kGó«L≈≤Ñj ¬æµdh,Ée kÉYƒfAÉà°ûdG‘πª©dG∞îjh .( kGQ’hO70)≈∏Y øjQOÉ≤dG ¢SÉædG ™e πeÉ©àJ ∂fCG πª©dG Gòg óFGƒa øehhCG á«°TÉŸG ÜÉë°UCG øe GƒfÉc GPEG ɪY ô¶ædG ±öüH ,QÉéÄà°S’G»¡a, kÉMGôJCGΩCG kÉMGôaCGá°UÉÿGäÉÑ°SÉæŸG âfÉcCGAGƒ°Sh.ºgÒZ

".»¡àæJ’

∞¡µdG ôjO ,”ÉM ΩCG :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 100101 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

áLhõàe »gh ,ôª©dG øe Ú°ùªÿG áæ«eCG ≠∏ÑJ â¡fCG ób âfÉch .AÉæHC’G øe öûY áKÓK É¡jódhÖjQóàdG‘äGQhOâ∏ªcCGÉ¡fCGÒZ»°SÉ°SC’GÉ¡ª«∏©J¢†©Hâ∏ªYh,ƒµjÎdGháWÉ«ÿG∫ɪYCG ≈∏Y»æ¡ŸG

.∫ÉéŸG Gòg‘âbƒdG kGÒ¨°U kÓfi íàØJ ¿CG äQôb 1998 ΩÉY ‘h¢Vô≤d kÉÑ∏Wâeóbh ,ÉHOÉe‘»°ù«FôdG´QÉ°ûdG≈∏YêhRh É¡LhR ¢Vô≤dG Gòg ‘ É¡∏Øch .¢Vô¨dG Gò¡dRhÉéàj ’ ∫Ée ¢SCGôH É¡∏ªY áæ«eCG äCGóHh .É¡àNCGÉ¡jód Ée ᪫b ¿CG ÒZ ,(kGQ’hO2,820) QÉæjO 2000

QÉæjO 3,000 kÉ«dÉMâ¨∏HOQGƒehäGOƒLƒeøe.(kGQ’hO 4,230 )

IöSC’G πNO ‘ áæ«eCG ´höûe áªgÉ°ùe ¿EG»¡a .IöSC’G OGôaCG IÉ«M ≈∏Y á«HÉéjEG kGQÉKCG ∑ôJ ób(äÉæÑdGhO’hC’G)É¡FÉæHCGº«∏©J ∞«dɵàHπصàJ»àdG™ªŒ ¿CG âYÉ£à°SGh .AGƒ°S óM ≈∏Y É¡æHG áLhRh

áæ«eCG ô©°ûJh .ÆÉ°üe áÄ«g ≈∏Y äGôNóŸG ¢†©Há∏ØW »gh ,â∏ªY ÉeóæY É¡àÑ°ùàcG »àdG IÈÿG ¿CGÉ¡àëæe ób ,É¡ªY ádÉ≤H ‘ ,ÉgôªY øe IöTÉ©dG ‘¢UÉÿG É¡∏ªY IQGOEGh º«¶æàd ájQhö†dG äGQÉ¡ŸGÜÉ°ùàcG ≈∏Y É¡dÉØWCG ™é°ûJ »gh .ádÉ©a IQƒ°üHÉ¡d¬fƒeó≤j Ée≈∏YICÉaɵe º¡«£©àaäGQÉ¡ŸG√ògÚØcÉY¿ƒfƒµj’ÉeóæYÉ¡Yhöûe ‘IóYÉ°ùeøeá«°üî°ûdG ájƒb ICGôeG áæ«eCG ¿EG .º¡°ShQO ≈∏Y•É°ShCG ‘ IÒÑc á£∏°S É¡d ¿CG hóÑjh ,á浪àeh

.IöSC’G AÉÑYC’G øe …CG á«dhDƒ°ùe áæ«eCG πªëàJ ’højôNB’G º«¶æJ ∂dP øe k’óH ¤ƒàJ πH ,á«dõæŸGâ°ü∏îJ óbh .É¡H º¡eÉ«b AÉæKCG º¡«∏Y ±GöTE’GhkGÒãc ≥«©j …òdG êhOõŸG AÖ©dG øe á≤jô£dG √ò¡H

.IÒ¨°UäÉYhöûe‘ äÓeÉ©dGAÉ°ùædGøe

.IöSC’G √ÉaQ ‘ º¡°ùj ¢UÉÿG ´höûŸG ‘ ìÉéædG5 – 5 QÉWE’G

ÉHOÉe áæjóe ,áæ«eCG :Qó°üŸG

º¡ª∏©f ÉæfEG" :™°VƒdG Gòg ≈∏Y ¬d ≥«∏©J ‘ äÉfɪàF’G¢Vhô≤dG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G óYÉ°ùj ÉÃQh 13".ÜòµdGÒZ ,´É°VhC’G √òg á÷É©e ≈∏Y AGô≤ØdG óeC’G ,IÒ°ü≤dG

.QÉ«ÿG Gòg¿hO ∫ƒ–óbá«dÉ◊G¿ÉªàF’G•höT¿CGπjƒªàd »æWƒdG ∂æÑdG AÉ°ûfEG óYÉ°ùj ¿CG πeDƒŸG øeh

.óeC’GIÒ°üb¢VhôbÒaƒJ≈∏YIÒ¨°üdG™jQÉ°ûŸG

πjƒªàdGh IÒ¨°üdG äÉYhöûŸGh AÉ°ùædG…hôµjÉŸG

IQƒ°üH nAÉ°ùædG äÉfɪàF’G ƒeó≤e ±ó¡à°ùj∂æH" ¬°ùØf ICGôŸG ¢VGôbEG ¥hóæ°U Èà©jh14.IójGõàe¢Vhô≤dG Ëó≤J ≥jôWøYAÉ°ùædG Üòàéjå«M ,"AÉ°ùædGΩƒ≤J ɪc .Égójó°ùJh É¡JGQGOEG π¡°ùJ »àdG IÒ¨°üdGºYódÉHAÉ°ùædGójhõàHá«°ù«FôdGá«eƒµ◊GÒZäɪ¶æŸG∫ƒMÖjQóàdGhäGQó≤dGAÉæHh,»YƒdGIOÉjõc‹ÉŸGÒZáªFÉ≤dG õLGƒ◊G øe ∞«Øîà∏d ,IÒ¨°üdG äÉYhöûŸGICGôŸG ∫ƒNO ≥«©J »àdG »YɪàL’G ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

15.á°UÉÿGIÒ¨°üdGäÉYhöûŸG´É£b AÉ°ùædG º«gÉØe ¿EÉa ,äÓNóàdG √òg π㟠áé«àfh πbCG »g …QÉéàdG πª©dG ∫ƒM á«Ñ∏°ùdG ø¡JÉYÉÑ£fGhá«HÉéjEG ÌcCG Iô¶f ¿ô¶æj ø¡fCG ɪc ,∫ÉLôdG iód ɇ᫪æJ ¿CG ¿ó≤à©jh ,á«dÉŸG ÒZh á«dÉŸG äÉeóî∏d≈∏Y »g ɇ ø¡«∏Y öùjCG Ió«÷G ájOÉjôdG QɵaC’GäÉeóÿG áØ∏c πªëàd kGOGó©à°SG ÌcCG øgh ,∫ÉLôdGIÒÑc áÑ°ùf ¿B’G AÉ°ùædG πã“h .16á«æØdG IQƒ°ûŸGhájhôµ«ŸG äÉYhöûŸG ´É£b ‘ ÚWôîæŸG øeäÉëLÉædG AÉ°ùædG π«“h 17.᫪°SôdG ÒZ IÒ¨°üdGh18.ø¡FÉæHCG √ÉaQ≈∏Y ìÉHQCGøe¬æ≤≤ëjÉeQɪãà°SG ¤EGIQó≤H ø©àªàjkÉjOÉ°üàbGäÉ浪àŸGAÉ°ùædG¢†©H¿CG ɪc-5 QÉWE’G) IöSC’G πNGO äGQGô≤dG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y ÈcCG

.(5

IÒ¨°üdGäÉYhöûŸGäÉÑMÉ°Uh≥FGƒ©dG

kÉWƒ¨°Vá°UÉÿG∫ɪYC’G‘ äGóFGôdGAÉ°ùædG¬LGƒJQGhOCG ∫ƒM IóFÉ°ùdG äÉYÉÑ£f’Gh º«gÉØŸÉH á£ÑJôe,»YɪàL’G §¨°†∏d kÉNƒ°Vôa .»YɪàL’G ´ƒædG´ƒæ∏d áªFÓŸG" ∫ɪYC’G ádhGõe ¤EG AÉ°ùædG π«“äÉéàæŸG™«æ°üJ :πãe ∫õæŸGOhóMπNGO"»YɪàL’G±ô◊Gh ;ó«ª÷Gh äÉ«HôŸGh äÓ∏îŸÉc á«YGQõdGäÉfƒdÉ°Uh ;IôHE’G ∫ɨ°TCGh ;áWÉ«ÿG πãe áØ«ØÿG

πãe á«∏ëŸG äÉeóÿG hCG ;π«ªéàdGh ô©°ûdG ∞«Ø°üJ∫ɪYC’G OGóY ‘ ±ô◊G √òg πNóJh .»°SGôµdG ÒLCÉJ/π¡°ùdG ∫ƒNódG"äÉYÉ£b‘äÉeó°üdÉHôKCÉà∏dá∏HÉ≤dG

."π¡°ùdGêhôÿG πeGƒ©dG øe "…ƒæ©ŸG IöSC’G ºYO" AÉ°ùædG Èà©Jø¡JÉYhöûe ‘ ø¡MÉ‚ ‘ º¡°ùJ »àdG ᪡ŸGπãªàj …òdG ,…öSC’G ºYódG ÜÉ«Z ‘h .19á°UÉÿGkÉÑdÉZ AÉ°ùædG äÉYhöûe ¿EÉa ,ñC’G hCG êhõdG ‘ IOÉY:Iôî°U øe ÉæjO ßMÓJ ɪch .π«bGô©dG É¡°VΩJ Ée»NCÉa .∫õæŸG πNGO øe »∏ª©d á°VQÉ©e ∫hCG âfÉc"’ ƒgh ,ájó«∏≤J ¬à«∏≤Y ¿C’ â«ÑdG ‘ AÉ≤ÑdG »æe ójôj»HCG ÉeCG.AÉHô¨dG ™e »WÓàNGh »àcQÉ°ûe Iôµa πªëàj¢†©HΩó≤j»∏NO¿C’,»∏ªYøY¿É«°VGQ ɪ¡fEÉa»eCGh

."IöSCÓdºYódG á«∏ª©dG≥FGƒ©dGπ«dòJAÉ°ùædG™«£à°ùJÉeóæY≈àMhá«©ªàéŸGõLGƒ◊G¿EÉa,√ôjƒ£JhÒ¨°üdG´höûŸGAóÑdÚÑJh .äGRÉ‚EG øe ¬æ≤≤ëj Éà QGôbE’G ¿hO ∫ƒ– óbQÉWE’G)ÚÑjɪcìÉéædG â≤≤M »àdGIóFGôdG»gh,áæ«eCGÉ¡∏fi ≈∏Y É¡ª°SG ™°†J ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fCG ,(5-5É¡LhR º°SG πëŸG πªëjh .á«©ªà› ÜÉÑ°SC’ …QÉéàdG≈∏Yh.´höûª∏d᫪°SôdGIôjóŸGháµdÉŸG»gÉ¡fCGºZQ≈∏YAÉ°ùædGòNCÉj’∫GõjÉeÉæ©ªà› ¿EG":áæ«eCG ∫ƒb óMiôNCG á¡L øeh ."äGôjóbπªYäÉÑMÉ°ücó÷Gπªfiº°SÉH á°UÉÿG ø¡dɪYCG ø∏é°ùj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ¿EÉa

20.çQE’GÚfGƒbπX‘É¡fGó≤ØH¿ôWÉîjø¡LGhRCG ¥ÉØNE’G QÉKB’ π«∏ëàdG øe ójõŸG AGôLEG »¨Ñæjh

ºYO ¿CG AÉ°ùædG iôJ…ƒæ©ŸG IöSC’G

᪡ŸG πeGƒ©dG øeπª©dG ‘ ø¡MÉ‚ ‘

¢UÉÿG Ò¨°üdG

IQƒ°üH AÉ°ùædG •ôîæJ´É£b ‘ IójGõàe

ájhôµ«ŸG äÉYhöûŸG᫪°SôdG ÒZ IÒ¨°üdGh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 102103 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

äGóFGôdG AÉ°ùædG •É°ShCG ‘ á«fƒjóŸGh πª©dG ‘πF’ódG âdGR Éeh .á°UÉÿG äÉYhöûŸG ‘ äÉWôîæŸG»àdÉM ‘ ióÑàj ɪc ,É¡∏ª› ‘ á«YÉÑ£fGh á£∏àfl

.(7-5h6-5¿GQÉWE’G)Ió«Yh᫪°S

πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh AÉ°ùædG ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒJ…hôµjÉŸG

AÉ°ùædG ±ó¡à°ùJ »àdG èeGÈdG äɪ««≤J »°UƒJäÉLÉ«àM’Ö«éà°ùJå«ëHäÉ°SÉ«°ùdGhèeGÈdGπjó©àHäÉYhöûŸG äGóFGôd IófÉ°ùe áÄ«H ΩÉ«b π¡°ùJh ,AÉ°ùædG

™e ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh öSC’G πNGO IÒ¨°üdG21.»YɪàL’G´ƒædGÚeÉ°†eAÉ°ü≤à°SG

äÉ°SÉ«°S »æÑJ :É¡æ«H øe IOófi äÉ«°UƒJ ∑Éæghá°UÉÿG äÉYhöûŸG äÉÑMÉ°U AÉ°ùædG ™«é°ûàdô¶ædG IOÉYEGh ;ø¡Fɪ°SCÉH äÉYhöûŸG π«é°ùJ ≈∏YóæY IOófi äÉfɪ°V ôaGƒJ ¤EG á«YGódG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ádOÉY ¢UôØH AÉ°ùædG ™à“ ¿Éª°†d ∂dPh ,¢VGÎb’GOƒ¡÷G øe ójõŸG ¬«LƒJh ;¢Vô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d™°Vhh;äÉYhöûŸÉHAóÑdG‘äÉÑZGôdGAÉ°ùæ∏dOQGƒŸGh,äÉfɪàF’G ¤EG∫ƒ°UƒdGÚ°ùëàdIôµàÑeäÉ«é«JGΰSGøe áeõM Ëó≤Jh ,¢Vhô≤dG ¿Éª°V ≥jOÉæ°U πãeäÉeóÿGh ¢Vhô≤dG ÚH ™ª÷G øª°†àJ äÉeóÿG´ƒædÉH á£ÑJôŸG äÉÑ≤©dG π«dòJ πLCG øe á«dÉŸG ÒZ

.äÉjOÉjôdGAÉ°ùædG ó«≤J»àdG»YɪàL’G

äÉYhöûŸÉHh ¢Vhô≤dÉH ≥∏©àJ èFÉàfAGô≤Ø∏dIÒ¨°üdG

É°üY πª– ’ …hôµjÉŸG πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe ¿EGIQƒ°üH AGô≤ØdG πc á∏eÉ©e øµÁ ’ ¬fCG ɪc .ájôë°SâjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ∫ÓN øe ,øµÁh .á∏Kɪàeá«dhC’G èFÉàædG ¢ü∏îà°ùf ¿CG ,ôjô≤àdG Gòg OGóYE’äGQOÉÑŸ …hôµjÉŸG ¢Vô≤dG Ëó≤J πãÁ :á«dÉàdGIƒ£N ,"AGô≤ØdG ¬Ñ°T" `d áÑ°ùædÉH, IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG.ô≤ØdGáëaɵŸIOófi±hôXâ–áë«ë°UháÑ°SÉæeá«°ù«FôdG ™HQC’G …hôµ«ŸG ¢VGôbE’G äÉ°ù°SDƒe …hôJhøµªŸG øe ¿CG ó≤à©Jh ,Qɪ°†ŸG Gòg ‘ ìÉ‚ ¢ü°üb

øe ¢Vôb Ö∏£H Ió«Y âeó≤J ,1996 ΩÉY ‘ ¬dƒ“ ´höûe ÖLƒÃ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh.π«ªéà∏d kÉfƒdÉ°U ¬H íàØàd ,Ú°ù◊G Qƒf á°ù°SDƒeâ¨∏Hh.¿ƒdÉ°U¤EG É¡dõæe‘±ô¨dGióMEGâdƒMhAGöûd (Q’hO1,410) QÉæjO1,000 ¢Vô≤dG ᪫bÖjQóàd IQhO Ωƒ°SQ ™aO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGõ«¡éàdG.¥ôØŸG‘ô¡°TCGáà°SIóŸπ«ªéàdG∫ɪYCG≈∏YIó«Y≈∏Y ¢Vô≤dG ᪫b Ió«Y Oó°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éch≈∏Y (kGQ’hO 46) GQÉæjO 33 ∫OÉ©J ájô¡°T •É°ùbCGπ«ªéàdG ¿ƒdÉ°U ´höûe øµdh ,äGƒæ°S çÓK ióe

.π°ûØdÉHAÉH kÓ°ûa Gòg π«ªéàdG ¿ƒdÉ°U ´höûe ÈàYCG"≈∏Y »∏ªY öüàbG ,¤hC’G áæ°ùdG ∫ÓN »Øa : kÉ©jQPºK ,á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ IóMGh áfƒHR ÉÃQh ,ÚàfƒHRäÓØM ¿CG ºZQ ,∂dP ó©H øFÉHR …CG ≈∏Y π°üMCG ⁄

¢SÉædG ¿Éc .áæ°ùdG á∏«W ΩÉ≤J áHƒ£ÿGh ±ÉaõdG, kÉfÉ› äÉeóÿG √òg º¡d ΩóbCG ¿CG »æe ¿ƒ©bƒàjº¡©e ¢û«©j ¢üî°ûd Gƒ©aój ¿CG Gƒ©bƒàj ⁄ º¡fCG PEG≈∏Y äQöUCG ¿CG ó©H ,äGôŸG ióMEG ‘h .ájô≤dG ‘øe k’óH IõæY ‹ Ghö†MCG ,‹ Gƒ©aój ¿CG IQhöV

".º¡jódó≤fôaƒJΩóYáéëH∫ÉŸG 705) QÉæjO 500 Oó°ùJ ¿CG Ió«Y âYÉ£à°SG≠∏ÑŸG ójó°ùJ øe ÊÉ©J âdGRÉe É¡æµdh (äGQ’hOOGó°ùd kÉÑjô≤J äGó©ŸG ™«ªL âYÉH óbh .»≤ÑàŸGá«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U É¡d π°SQCGh .øjódG ᪫bkÉÑdÉW ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ÉgQGR ɪc ,á«£N äGQGòfEG IóYâ«Yóà°SG,kGÒNCGh.¢Vô≤dG•É°ùbCGá«≤H ™aóJ¿CGÉ¡æekGQÉæjO 150 ≠∏Ñà áeGôZ É¡«∏Y â°Vôah ,᪵ëª∏d∫ó©Ã •É°ùbC’G ™aóJ ¿CG É¡æe Ö∏Wh (kGQ’hO 211)

.ô¡°ûdG ‘ (kGQ’hO 56 ) kGQÉæjO 40

¿ƒjódG ¤EG …ODƒJ ób á∏°TÉØdG äÉYhöûŸG7 - 5 QÉWE’G

∞¡µdGôjO- Ió«Y:Qó°üŸG

™àªàJ ôª©dG øe ÚKÓãdGh á©°SÉàdG ‘ AÉHõY IÉàa ᫪°S»ªæJ âMGQ ,á«∏µdG âcôJ ¿CG ó©Ña .ájOÉjQh á«∏ªY ìhôH.¬«JGQɵdG Ö©dh ôjƒ°üàdG ‘h AÉjRC’G º«ª°üJ ‘ É¡àÑgƒe‘ IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ᫪æJ õcôe øe ¢Vô≤d Ö∏£H âeó≤JhƒjOƒà°SâëààaGh ,ájöûÑdG᫪æà∏d»ª°TÉ¡dGÊOQC’G¥hóæ°üdGôeC’G ∫hCG πª©dG CGóH óbh .¿ÉªY ‘ ágõædG á≤£æe ‘ ôjƒ°üà∏d

.ƒªædÉHòNCGh á°ù∏°SájGóH iƒYóH ,É¡∏ª©d Iójó°T á°VQÉ©e ô¡¶j òNCG ÉgÉNCG ¿CG ’EGÜÉgòdG øe Iƒ≤dÉH É¡©æÁ CGóHh .øjó∏d ∞dÉfl ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG¤EG É¡∏ªY â∏≤f ,É¡«NCG AÉ°VQE’ É¡æe ádhÉfi ‘h .ƒjOƒà°SCÓdá°ùaÉæŸG øe ÊÉ©J ∂dòd áé«àf äòNCGh â«ÑdG øe Öjôb ¿Éµe¿CG ,áëLÉf ´höûe áÑMÉ°üc ,᫪°S âYÉ£à°SG ó≤d .IójGõàŸGÖ∏¨àdG ™£à°ùJ ⁄ É¡fCG ÒZ ,É¡∏ª©H á∏°üàŸG äÓµ°ûŸG ¬LGƒJ

6 – 5 QÉWE’GñC’G øe §¨°†dG áehÉ≤e :¢UÉÿG É¡Yhöûe ‘ áëLÉf ICGôeG

πH .É¡≤«≤°T ɪ«°S ’h IöSC’G É¡à©aQ »àdG ó«dÉ≤àdG ≥FGƒY ≈∏Y∫Éb…òdGÉ¡«NCGπÑbøe Üö†∏d¬«a â°Vô©J kGóMπ°UhôeC’G¿EG.∫Ó≤à°S’ÉH™àªàJh kÓfi∂∏à“¿CÉHÉ¡díª°ùjød¬fEG샰VƒH

¿B’Gπª©J»gh.πëŸG¥ÓZEG¤EG ôeC’GôNBG᫪°S äô£°VGídÉ°üd πª©J ¿CG ‘ ™fÉÁ ’ ÉgƒNCÉa ,ábÉ«d õcôe ‘ áHQóªc≈°übCG óëc (kGQ’hO 113) kGQÉæjO 80 ≈∏Y π°ü–h ,øjôNB’Gπ°ü– âfÉc (kGQ’hO 423) QÉæjO 300 ≠∏Ñe πHÉ≤e ô¡°ûdG ‘É¡ÑJGQøeOó°ùJ ¿CG É¡«∏YíÑ°UCGh.¢UÉÿGÉ¡YhöûeøeÉ¡«∏Y™jQÉ°ûŸG ᫪æJ õcôe øe ¬JòNCG …òdG ¢Vô≤dG •É°ùbCG …ô¡°ûdGÉeh,É¡YhöûeíàaIOÉYEÉHº∏–âdGRÉe᫪°S ¿CG’EG .IÒ¨°üdG¿CG É¡d ≈æ°ùà«d IöSC’G ±hôX ‘ äGÒ¨J çhóM ô¶àæJ âdGR

.É¡JÉ©∏£J≥≤–

(ágõædG :᫪°S)2001 …ódÉÿG :Qó°üŸG

äÉ°ù°SDƒe πª– ’É°üY …hôµ«ŸG πjƒªàdG

πc ¢ù«dh ,ájôë°S≈∏Y øjQOÉb AGô≤ØdG

É¡æe IOÉØà°S’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 102103 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

áeƒµ◊G Üô©Jh .äÉYhöûŸG √ò¡d áeGóà°S’G ¿Éª°V…hôµjÉŸGπjƒªàdG´É£b™«°SƒàHÉ¡eGõàdGøYá«fOQC’G᫪æàdG á£Nh ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG øe πc ‘

.2006–2004ΩGƒYCÓdá«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG Ò°ûJπLCG øe ô≤à°ùe »∏c …OÉ°üàbG ™°Vh ôaƒJ IQhöV ¤EGáëLÉf IQƒ°üH …hôµjÉŸG πjƒªàdG èeÉfôH ™«°SƒJ

22.ô≤ØdGáëaɵeäÉ«dBGøeóMGƒc øª°V ¿OQC’G ‘ QGô≤à°S’G Gòg πãe ôaƒàj ’høe ¬∏©dh .äÉeRCÓd ¢Vô©ŸG øgGôdG »ª«∏bE’G ¥É«°ùdGIô≤à°ùeÒZá≤£æe ‘èeÉfÈdG‘ ™°SƒàdG᪵◊GÒZôWÉîŸÉH ôKCÉà∏d Ú°Vô©e ¿ƒ©ØàæŸG É¡«a ¿ƒµjπjƒªàdG »eó≤e ¿CG ¤EG äGQÉ°TEG áªKh .ôeC’G ™bGh ‘ób ¥ƒ°ùdG ¿CG ¿hó≤à©j øgGôdG ™°VƒdG ‘ …hôµjÉŸG

23.™Ñ°ûàdGádÉMøeÜÎ≤JäòNCG áÑ°ùædÉHÈà©j’√óMh…hôµjÉŸGπjƒªàdGõjõ©J¿EGÉfòNCG GPEG kÉfƒª°†e kÉjƒªæJ kÉHƒ∏°SCG "øjôHóŸGAGô≤ØdG" `dAGô≤ØdG ¬«a º«≤j …òdG äÉeRC’ÉH ôKCÉàdG ¥É«°S QÉÑàY’ÉHøe ádÉ◊G √òg ‘ óH ’h .É¡fhQƒ£jh º¡JÉYhöûeÖjQóàdG É¡æ«H øe ;ºYódG ´GƒfCG øe á©°SGh áeõM Ëó≤J.ΩÉ©dG ÚµªàdGh ,äGQó≤dG AÉæHh ,Ò¨°üdG ´höûŸG ≈∏Yø∏Nój»JGƒ∏dGAÉ°ùædG≈∏Yá°UÉNIQƒ°üH ∂dP¥ó°üjhäÉ©ªàéŸG ‘ ɪ«°S ’h ,IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ´É£b.»YɪàL’G ´ƒædG QGhOCG º«b É¡«a ï°SÎJ »àdG á«∏ëŸGAƒÑj ¿CG øe kGô£N áªK ¿EÉa ,ºYódG ôaGƒJ ™e ≈àMhɇ ô≤aCG ‹ÉàdÉH öSC’G hó¨J ¿CGh ,π°ûØdÉH ´höûŸG

.¬«∏YâfÉc äÉYhöûŸGh¢Vhô≤dG øeπµH á£ÑJôŸGôWÉîŸÉa’h áªFÓe ¿ƒµJ ’ á∏«°SƒdG √òg ¿CG »æ©J IÒ¨°üdGõjõ©J‘ hCGAGô≤ØdGô≤aC’á«dÉŸGOQGƒŸGIOÉjR‘ádÉ©aÖ∏ZCG ‘ …ODƒJ É¡fCG ¤EG πF’ódG Ò°ûJh .º¡à°û«©e πÑ°SOɪàY’Gh á«©ÑàdG ójGõJh á«fƒjóŸG ºXÉ©J ¤EG ¿É«MC’G∫ƒ∏M ¤EG øFÉHõdG A’Dƒg êÉàëjh .øjôNB’G ≈∏Y»àdG ô≤ØdG ´É°VhCG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ iôNCG

.É¡fƒ°û«©j

äÉ«°UƒJ

Gòg ‘ ájƒªæàdG äÉ°SQɪŸÉH ¿ƒªà¡ŸG Ωó≤jQÉÑàY’ÉHòNCÉJäÉ«°UƒàdGøeá©°SGháYƒª›´É£≤dGπjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe ‘ Qɪãà°S’G áªgÉ°ùe ¿Éª°V…ODƒJh,IÒ¨°üdGhájhôµjÉŸGäÉYhöûŸG/…hôµjÉŸG

AGô≤ØdG á°û«©e iƒà°ùe Ú°ù–h ,ô≤ØdG áëaɵe ¤EG24.¿OQC’G‘Ú°ûª¡ŸGh

:äÉ«°UƒàdG√ògøehäÉ°SGQO ≥jôW øY ´É£≤∏d π°†aCG º¡a ᫪æJ •πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe ´É£≤d á≤ª©àeh á∏eÉ°T,IÒ¨°üdGh ájhôµ«ŸG äÉYhöûŸG/…hôµjÉŸGáeGóà°ùŸG á°û«©ŸGπÑ°S ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG√ògÒKCÉJh

ó«©ÑdGióŸG‘≥jôW øY áªYGO äÉ°SÉ«°S áÄ«H ÒaƒJ ¿Éª°V •èeGôH ™«é°ûJ ¤EG á«eGôdG ÚfGƒ≤dG á©LGôe,á«dÉe äÉéàæe øe É¡H π°üàj Éeh QÉNO’G≈∏YAGô≤ØdG∫ƒ°ü◊ äÉfɪ°†dÉHá≤∏©àŸGÚfGƒ≤dGh

¢Vhô≤dGπ«¡°ùàd ,¢ü«NGÎdÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG πjó©J •

Iójó÷GäÉYhöûŸGäÉYÉ£b¤EG ∫ƒNódGøe áØ∏àfl ∫ɵ°TCG ¤EG AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh ¿Éª°V •äÉfɪàFGh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dÉc ,¿ÉªàF’G

óeC’GIÒ°übäÉLÉ«àM’Gɪ«°S ’h ,øFÉHõdG ≈∏Y äÓeÉ©ŸG áØ∏c ¢†ØN •

≥«KƒàdGäÉ«∏ªYájOÉ°üàb’G ihó÷G ≈∏Y kGOɪàYG ¢Vhô≤dG Ëó≤J •

äÉfɪ°†dGôaƒJ≈∏YQÉ°üàb’Gøe k’óH´höûª∏diƒà°ùeójóëàHá«dÉ©ØdGh IAÉصdGäÉjƒà°ùe õjõ©J •

¿ÉªàF’GäÉeóNËó≤àd܃∏£ŸGAGOC’G

á«Ñjô≤àdG ᪫≤dGQɪãà°SÓd

(ÒfÉfódG ±’BÉH)

᫪æJ èeÉfôH øª°V º«bCG …òdG ´höûŸGá«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ ™bƒŸG

600 á∏eɵàe á«LPƒ‰ áYQõe áÑ≤©dG ,á°ûjôdG983 ábôHƒHCG ó°SAÉ°ûfEG áÑ≤©dG ,ábôHƒHCG

914êÉàfE’ πà°ûeh ójÈJ ¿RÉfl ,»YGQR ™ª›äÉéàæŸG ™«æ°üJh áYƒæàŸG á¡cÉØdG ¢SGôZ

á«YGQõdG¿ƒ∏éY

300 äÉjRƒd áYQõe ÉHOÉe ,GRôH437 á∏eɵàe á«LPƒ‰ áYQõe á«dɪ°ûdGájOÉÑdG512 ¿ƒàjR Iöü©e óHQEG315 ¿ƒàjR Iöü©e áÑ≤©dG ,á°ùjódG196 ¢û∏ŸG êÉàfE’ ™æ°üe ∑ôµdG ,‘É°üdG QƒZ271 á«aôM á≤£æe ¿É©e ,≈°Sƒe …OGh297 ¿ÉÑdCG™æ°üe á∏«Ø£dG400 »FGò¨dG™«æ°üà∏d™æ°üe ¢TôL ,¢VGô©ŸG100 »KGôJ¥ƒ°S ÉHOÉe193 »Ñ©°T¥ƒ°S ¿É©e100 »YGQõdG äÉeóÿG õcôe ∑ôµdG ,áHôdG

1– 5 ∫hó÷Gójõj Ée Qɪãà°SÉH á«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôH øª°V ⪫bCG »àdG äÉ«fhÉ©àdG

óMGƒdG ´höûª∏d (Q’hO141,000) QÉæjO100,000 ≈∏Y

‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh :Qó°üŸG

…ODƒj ób ´höûŸG π°ûaøe kICÉWh ó°TCG ádÉM ¤EGøjôNB’G ≈∏Y OɪàY’G

…Qhö†dG øeÒKCÉàd º««≤J AGôLEG

ájhôµ«ŸG äÉYhöûŸGAGô≤ØdG ≈∏Y IÒ¨°üdGh

Gòg ‘ ™°SƒàdG πÑb´É£≤dG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 104105 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

äÉYhöûª∏d IófÉ°ùe á«°VGôbEG ÒZ äÉeóN Ëó≤J •áaÉ≤K ᫪æJ ™e ,äÉeRC’ÉH ôKCÉà∏d á«∏HÉb ÌcC’G

.áeGóà°S’GhäGòdG≈∏YOɪàY’Gh¢Vhô≤dGOGó°S

™ªàéŸG É¡µ∏àÁ»àdGäÉ«fhÉ©àdGäÉYhöûe»∏ëŸG

IójGõàe IQƒ°üH èjhÎdÉH á«fOQC’G áeƒµ◊G Ωƒ≤Jɡ૵∏e Oƒ©J »àdG IÒѵdG á«Yɪ÷G äÉYhöûª∏däÉYhöûŸÉc,á«ØjôdGäÉ©ªàéŸG‘»∏ëŸG ™ªàéª∏d,»YɪàL’G ¿ÉeC’G áeõM èeÉfôH øª°V ájOÉjôdGó«dƒàd á«eGôdG á«ØjôdG iô≤dG äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôHh

.ô≤ØdG áëaɵeh᫪æàdGõjõ©JhπNódG ‘á«dÉŸGäGQɪãà°S’G øe á«dÉYäÉjƒà°ùeOƒLƒHhOÉéjEG …Qhö†dG øªa ,Iójó÷G äÉ«fhÉ©àdG äÉYhöûe√ò¡d áeGóà°S’Gh ìÉéædG öUÉæY ¿Éª°†H á∏«Øc äÉ«dBGájOÉ°üàb’Ghá«YɪàL’G™aÉæŸG≥«≤–h,äÉYhöûŸG´É£b »¶M ¿CG ∂dP èFÉàf øe ¿Éch .É¡æe IÉNƒàŸGÖfÉLøeIÒNC’GáfhB’G‘ÒÑcΩɪàgÉHäÉ«fhÉ©àdG¢ShQO∂dP∫ÓNøeäRôHh.᫪æàdGÉjÉ°†≤Hڪ࡟Gá°SQɪŸÉHڪ࡟G…ójCGÚHâ©°VhIOÉØà°ùeIójóL

25.á«∏ª©dG IÒ¨°U äÉYhöûe ¢ù°SDƒJ »àdG äÉ«fhÉ©à∏d√òg ᫵∏à ≥∏©àj ɪ«a äGQÉ«ÿG øe Ohófi OóYá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG á«ÑdÉZ äójCG óbh26.äÉYhöûŸGäÉYhöûŸGøe ÌcCGäÉ«fhÉ©àdG¢ù«°SCÉJ äÒ°ûà°SG»àdGá°UÉÿG ᪶fC’GhʃfÉ≤dG ™°VƒdG¿C’á°UÉÿG ájOôØdG»Ñ∏JóFGƒahÉjGõe,ºgô¶f á¡Lhøe,ôaƒJäÉ«fhÉ©àdÉH

27.º¡jódáæ«©eäÉLÉ«àMG äÉ«fhÉ©àdG äÉYhöûe ¿EÉa ,áeƒµ◊G Qƒ¶æe øeh

:»∏jÉÃΩƒ≤J¿CGÉ¡æµÁ kÉ«∏fiácƒ∏ªŸG≥jôW øY ºé◊G äÉjOÉ°üàbG øe IOÉØà°S’G •

IOhóëŸGOQGƒŸG™«ªŒ¢Uôa øe ójõŸG OÉéjEGh »∏ëŸG OÉ°üàb’G õØM •

𫨰ûàdG.á≤£æª∏d äGQɪãà°S’G øe ójõŸG ÜGòàLG •

íæe É¡dÓN øe øµÁ á«°ù°SDƒe äÉ«dBG ÒaƒJ •¬«LƒJh ájhôµjÉŸG äÉYhöûª∏d äÉfɪàF’G

.‹ÉŸGÒZºYódG ∫ɵ°TCGájƒ≤Jh ,ídÉ°üŸG ∞∏àfl ÚH äÉ£HGÎdG OÉéjEG •±É°üfE’GÉjÉ°†bá÷É©eh,»∏ëŸG™ªàéŸGè«°ùf

.»YɪàL’GêÉeóf’Ghπ∏≤j Éà øeÉ°†àdGh äGòdG ≈∏Y OɪàY’G õjõ©J •

.áeƒµ◊G ≈∏Y OɪàY’G‘äGQó≤dGAÉæÑd(•ÉÑJQG á£≤f)á«©Lôeá¡LÚ«©J •

.√öSCÉH»∏ëŸG ™ªàéŸG

á«YɪàL’GhájOÉ°üàb’G™aÉæŸG

á«YɪàL’G ±GógC’G ≥«≤– ÚH ÜQÉ°†J CÉ°ûæj ób ¢UôaOÉéjEGh,»YɪàL’G´ƒædÉHá≤∏©àŸGIGhÉ°ùŸGπãeäÉLÉ«àM’G …hòd »YɪàL’G êÉeóf’Gh 𫨰ûàdG™ªàéŸG ‘IOƒLƒŸGôFÉ°û©dGÚH±É°üfE’Gh,á°UÉÿG’h .¬JGP âbƒdG ‘ íLÉf ´höûe 𫨰ûJ ™e ,»∏ëŸGäÉ«dB’G ôaƒJ ó©H ’EG ≥≤ëàJ ¿CG ™aÉæŸG √ò¡d øµÁ,´höûŸG áeÉbEÉH á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG á÷É©Ÿ áÑ°SÉæŸG

.»∏ëŸG ™ªàéŸG¤EGá∏eÉc¬à«µ∏eπ≤fh¬JQGOEGh »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡µ∏àÁ »àdG äÉ«fhÉ©àdG ¿EGäGQÉ¡ŸGh ,áaô©ŸG AÉ°†YC’G iód ¿ƒµj ¿CG »Yóà°ùJ

:»∏jÉÃΩÉ«≤∏dáÑ°SÉæŸGIAÉصdGh.áëHôeh IAƒØc IQƒ°üH ¬∏«¨°ûJh ´höûŸG IQGOEG •

áHÉ«ædÉH πª©∏d AÉØcC’G Ú∏eÉ©dG áÑbGôeh ∞«XƒJ •.´höûŸG ÜÉë°UCGøY

´höûŸG IQGOEG ‘ »WGô≤ÁódG ºµ◊G º¶f ≥«Ñ£J •.(ïdEGâjƒ°üàdG) ÊhÉ©àdG

øe ÖîædG ™æŸ á«dƒª°Th á«aÉØ°ûH äGQGô≤dG PÉîJG •."óFGƒØdG¢UÉæàbG"

.á«dÉŸG ᪶fC’G ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸÉH ΩGõàd’G •≥«bóàdG ¢ù«jÉ≤Ÿ Ió≤©ŸG AGöûdG äÉ«∏ªY ´É°†NEG •

.‹ÉŸGAÉ°†YCG ÚH ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG ìhQ ᫪æJ •

.™°ShC’G »∏ëŸG™ªàéŸG‘há«fhÉ©àdG ’EG ôaGƒàJ ’ äGQÉ¡ŸG √òg πãe ¿CÉH QGôbE’G »¨ÑæjójQCG Ée GPEGh .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe á∏«∏b á∏b iód»àdG äÉ«fhÉ©àdG äÉYhöûe øe Ghó«Øà°ùj ¿CG AGô≤Ø∏däÉjƒà°ùe ≥«≤– øe óH Óa ,»∏ëŸG ™ªàéŸG É¡µ∏àÁ™ªàéŸGh äÉ«fhÉ©àdGAÉ°†YCGiódIQó≤dGAÉæHøeá«dÉYóeC’G πjƒWÉeGõàdG√QhóH∂dPΩõ∏à°ùjh.™°ShC’G»∏ëŸGäÉ°ù°SDƒŸG ‘ ï°SÎJh ô≤à°ùJ ¿CG ¤EG ºYódG ¥É°ùfCÉH

.kÉ«∏fi ácƒ∏ªŸG √òg ¢ù«°SCÉJ äGAGôLEG º°ùàJ ¿CG º¡ŸG øehóbh .á∏eɵdG ácQÉ°ûŸGh á«dƒª°ûdG ™HÉ£H äÉ«fhÉ©àdG¥É£f ‘ äòØf »àdG ájOÉjôdG äÉYhöûŸG â©°Vh

äÉ«fhÉ©àdG ≈∏Y »¨ÑæjπjƒªàH ⪫bCG »àdG

™é°ûJ ¿CG »eƒµM»YɪàL’G êÉeóf’G

áëaɵe ‘ º¡°ùJhô≤ØdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 104105 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

á«dÉY ¢ù«jÉ≤e »YɪàL’G ¿ÉeC’G áeõM èeÉfôHπصj ɇ ,QGô≤dG PÉîJG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ácQÉ°ûŸ´höûŸG ‘ácQÉ°ûŸGäÉ¡÷G∞∏àflídÉ°üà QGôbE’G¢ù“»àdGäGQGô≤dG‘ÒKCÉàdG≈∏Y™ªàéŸGOGôaCGIQóbh¿hóJ »àdG ≥FÉKƒdG ¤EG Qƒ¡ª÷G ∫ƒ°Uh Rõ©jh .º¡JÉ«M≈∏Y ádAÉ°ùŸGáaÉ≤Kó«WƒJäGQGô≤dGPÉîJGäGAGôLEGÉ¡«aáHQÉëŸ ájôgƒ÷G •höûdG øe »gh ,»∏ëŸG ó«©°üdG∂dP º¡°ùjh .á£∏°ùdG ΩGóîà°SG Aƒ°Sh IÉHÉëŸG äÉeÉ¡JGÌcCG ºµë∏d πcÉ«g áeÉbE’ √ÉŒ’G ï«°SôJ ‘ √QhóHiƒà°ùŸG ≈∏Y ádAÉ°ùª∏d á«∏HÉbh á«aÉØ°Th kÉMÉàØfG

.»∏ëŸG ¿EÉa ,ó«©ÑdGióŸG≈∏YäÉ«fhÉ©àdG ìÉ‚¿Éª°†dh õjõ©àH∂dPh,IófÉ°ùe á«°ù°SDƒeáÄ«H ÒaƒJ Ωõ∏à°ùj∂dPå«ëH ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh á«JGòdG IóYÉ°ùŸG áaÉ≤Kº°ùàJh.á«∏ëŸGOQGƒŸGOhóM‘hΩRÓdG âbƒdÉHΩõà∏J≈∏Y IÒÑc äÉÑ∏£àe ¢VôØJh ,A§ÑdÉH á«∏ª©dG √òg≈∏Y …ƒ£æJ ób âYQÉ°ùJ GPEG É¡fCG ÒZ ,ájöûÑdG OQGƒŸGº«≤dGÜÉ©«à°SG‘AÉ°†YC’G¥ÉØNEG πãe,ôWÉîŸG¢†©H±öü∏d IƒYódG ¿CG ɪc .äÉ«fhÉ©àdG πª©d ájôgƒ÷GèFÉàædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ´QÉ°ùàdGh ∫GƒeCÓd ™jöùdGób IÒNC’G á«ØjôdG ᫪æàdG äÉYhöûe ‘ IƒLôŸG√òg ‘ áeGóà°S’Gh ìÉéædG …öüæ©H Qö†dG ≥ë∏J¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒj ɇ ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y äÉ«fhÉ©àdG.ó©HC’GióŸG‘ô≤ØdG IôgÉX ≈∏YÒKCÉàdG‘ÉgQƒ°übøe äÉYhöûŸG √òg ò«ØæJ ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°ûîjh‘ IÒNC’G áfhB’G ‘ ⪫bCG »àdG äÉ«fhÉ©àdG ≥ØîJ ¿CG

28.É¡æeIÉNƒàŸGóFGƒØdG≥«≤–

ÊhÉ©àdG´É£≤dG ºYO

OQGƒe á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äôªãà°SGáëaɵe πLCG øe äÉ«fhÉ©àdG áeÉbEG ‘ IÒÑc á«æWh

.ô≤ØdG É¡à≤≤M »àdG á£∏àîŸG èFÉàædG ¤EG ô¶ædÉHhøe ¿EÉa ,»°VÉŸG ‘ ádhódG É¡ªYóJ »àdG äÉ«fhÉ©àdGäÉÑ≤©dG π«dòJh ójó–h ´É£≤dG Gòg IófÉ°ùe …Qhö†dG¥É£f ≈∏Y ¬H ±Î©ŸG øeh .¬JAÉØc ¿hO ∫ƒ– »àdG…ó°üàdG»¨Ñæj»°ù°SDƒŸGQÉWE’G‘äGô¨KáªK¿CG™°SGhÖfGƒ÷G á÷É©ehójóëàdájƒdhC’GAÉ£YEGÖéjh 29 .É¡d

.∫ÉéŸGGòg‘ kÉ≤FÉY∞≤J »àdGá«fƒfÉ≤dG ¥É£f ‘ kGôNDƒe ⪫bCG »àdG äÉ«fhÉ©àdG ±ó¡Jh,»YɪàL’G¿ÉeC’GáeõMèeÉfÈdájOÉjôdG äÉYhöûŸG

GPEG ,äÉ«fhÉ©àdG Ö∏£àJ,ìÉéædG É¡d ójQCG Éeá«°ù°SDƒe áÄ«H OƒLh

IófÉ°ùe

iô≤dGäÉ©ªŒá«ªæJèeÉfôHQÉWEG‘â°ù°SCG»àdG∂∏Jh"π°†aC’G äÉ°SQɪŸG" øe êPɉ ôjƒ£J ¤EG ,á«ØjôdGΩGõàd’G IOÉjRh ∂∏ªàdG ≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG ™«é°ûàd»∏ëŸG ™ªàéŸG •É°ShCG ‘ QGô≤dG PÉîJG IQGOEG å«M øe¿CG øe ≥≤ëàdG ºà«°S âbƒdG QhôÃh .á«fhÉ©àdG AÉ°†YCGhâ≤≤MÉ¡fCGhäÉ©bƒàdGiƒà°ùe≈∏Y¿ÉcäÉ«fhÉ©àdGAGOCG

.ó«©ÑdG ióŸG≈∏YáeGóà°S’G

ÊhÉ©àdG´É£≤∏däÉ«°UƒJ

áÑ°SÉæe áªYGO ᫪«¶æJ áÄ«Hh á°SÉ«°S OƒLh •.äÉYhöûŸGÉ¡«aôgOõJ

á«∏ªY ‘ k’É©a kGójGõàe kGQhO äÉ«fhÉ©àdG Ö©∏J ¿CG •ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á«dhDƒ°ùe π≤f ƒëf ¬LƒàdG

.äÉjó∏ÑdGh äɶaÉëª∏d á«YɪàL’Gh

πLCG øe É¡JɵѰTh äÉ«fhÉ©àdG äÉ©ªŒ õØM •õjõ©Jh ™«ªŒh ºé◊G äÉjOÉ°üàbG øe IOÉØà°S’G

.áaÉ°†e᪫b≥≤ëà°S»àdGäGQó≤dGäÉ«fhÉ©àdGÉ¡°SCGôJIójÉfih á∏≤à°ùeáÄ«g¢ù«°SCÉJ •™°Vh iƒà°ùe ≈∏Y º¡◊É°üe π«ãªàH Ωƒ≤àd

.äÉ°SÉ«°ùdGäÉ«fhÉ©àdG áHôŒ øe IÉ≤à°ùŸG ¢ShQódG öûf •.¿ÉeC’G áeõM èeÉfÈd ájOÉjôdG äÉYhöûŸG ‘,á«ØjôdG iô≤dGäÉ©ªŒá«ªæJèeÉfÈdh»YɪàL’G

.»∏ª©dG≥«Ñ£àdGóæYÉ¡HOÉ°TΰSÓdÉ¡ª«ª©Jh

𫨰ûà∏d IójóL¢Uôa

»àdG äÉYhöûŸGh ájhôµjÉŸG äÉYhöûŸG õ«ªàJIQƒ°üH kÉ«∏fi QGóJh Osó– É¡fCÉH äÉ«fhÉ©àdG É¡ªYóJá«∏ëŸG OQGƒŸG IóYÉb ≈∏Y óªà©J »¡a .á«°SÉ°SCGhCG É¡«a ™°SƒàdG Qò©àŸG øe π©éj ɇ ,IOhóëŸGIÒѵdG á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdGh .ôNBG ™bƒe ‘ ÉgQGôµJ™°SGƒdG ¥ƒ°ùdG ™e πYÉØàdG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÉgóMh »g√òg Ωƒ≤J ¿CG ó©Ñà°ùŸG øeh .á«∏ëŸG ÉgOhóM êQÉNõØfi QhóH ,ô≤ØdG áëaɵe ‘ º¡°ùJ »àdG ,äÓNóàdG

.AGô≤Ø∏d IójóLhIójóYπªY ¢UôaOÉéjE’ Úµªàd iôNCG πÑ°S OÉéjE’ »©°ùdG á∏°UGƒe »¨Ñæj𫨰ûàdG ¢Uôa Òaƒàd IójóL ä’É› íàa øe ¿OQC’Gá°Uôa á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG πã“h .áHƒ∏£ŸGIóYÉb ≈∏Y óªà©J ’ πª©∏d IójóL ä’É› OÉéjE’

á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG º°ùàJ,QƒLC’G ÊóàH á∏gDƒŸG

á∏jƒ£dG πª©dG äÉYÉ°Sh‘ OhóëŸG Qɪãà°S’Gh

ÖjQóàdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 106107 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

»é«JGΰS’GOQƒŸG¤EGõµJôJ πH,AGô≤Ø∏dá«∏ëŸGOQGƒŸGπ°†ØŸG …QÉéàdG ¬©bƒe ƒgh – ¿OQC’G ¬H ™àªàj …òdG

.⁄ƒ©ŸGOÉ°üàb’Gøª°VIóëàŸGäÉj’ƒdGiód øe ÌcCG á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG äôah ó≤d ΩÉY ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH Ú«fOQCÓd πªY á°Uôa18,254ÉfòNCG Ée GPEG kÉ©°VGƒàe kGRÉ‚EG ∂dP hóÑj óbh30 .2003.(195,700) ¿OQC’G ‘ ádÉ£ÑdG ‹ÉªLEG QÉÑàY’ÉHôaƒJh .™°Sƒàj ¿CG ´É£≤dG Gò¡d ™bƒàŸG øe ¿CG ÒZ¢ü«∏≤Jh πNódG IOÉjõd á°UôØdG Iójó÷G ∞FÉXƒdG √ògÚÑà«°S ɪc ó≤©e ´É£b ¬æµdh ,»YɪàL’G ähÉØàdG

.ÃfOCG

AÉ°ùæ∏dπªY¢Uôa

É¡JôLCG »àdG äÉ°SGQódG ióMEG â¶M’ ,2002 ΩÉY ‘ájÌcCG ¿CG ¢ùHÓŸG áYÉæ°U ≈∏Y á«dhódG πª©dG ᪶æeøe GƒfÉc á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG(%92) äÉLhõàŸGÒZ øe ø¡ª¶©eh,(%64) AÉ°ùædG31.(%85) …ƒfÉãdG º«∏©àdG á∏Môe ¤EG Gƒ∏°Uh ø‡hQɪ°†ŸG Gòg ‘ á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG º¡°ùJhΩÉeCG 𫨰ûàdG ¢Uôah äGQÉ«N ™«°SƒJ ‘kGÒÑc kÉeÉ¡°SEG’h ,πª©dG ¢UôØH Ωƒª©dG ≈∏Y ÍMôj »JGƒ∏dG AÉ°ùædGÉ¡«a ¿ƒµj »àdG á«ØjôdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ɪ«°Sπ°üØdG ‘ ÉæØ∏°SCG ɪ∏ãeh .á«HPÉL πbCG »YGQõdG πª©dG’ ∞¡µdG ôjO πãe äÉ©ªà› ‘ AÉ°ùædG ¿EÉa ,ÊÉãdG

.¢UôØdG√ògΩÉæàZGøYÚfGƒàj »æ©j á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG ¿EG á°UôØdG ø¡d í«àj ¬fCG PEG ;AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ∑Gô◊G IOÉjR

OƒLhΩóY™æ°üŸGGòg‘É¡¡LGƒf»àdGäÓµ°ûŸGøe"ójó©dGπ°†Øj Gòd.äÉ«∏ëŸGäÓeÉ©∏dá∏°üØæeáMGΰSGøcÉeCGÉeCG .áMGΰS’G äGÎa ∫ÓN êÉàfE’G ™bGƒe ‘ AÉ≤ÑdG ø¡æe;á∏µ°ûŸG √ògπãe¿ƒ¡LGƒj ÓaÖfÉLC’Gh ∫ÉLôdGøe∫ɪ©dGá©°SGƒdG áMGΰS’G øcÉeCG ‘ áMGΰS’G äGÎa ¿ƒ°†≤j º¡a

".áëjôŸG

9 – 5 QÉWE’Gπª©dG ™bƒe ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ≥FGƒ©dG

á«dhódG πª©dG áª¶æŸ á°SGQO :Qó°üŸG

øe áYƒæàe áYƒªéà •ÓàN’Gh ∫É≤àf’Gh ôØ°ù∏dø¡JGÈN …ÌJ ób IójóL QɵaCG ™e πYÉØàdGh ¢SÉædGÉe kGÒãc äÉHÉ°ûdG A’Dƒg áfɵe ¿CG ɪc .á«JÉ«◊GäÉ°ù∏L Ò°ûJh .…OÉ°üàb’G ø¡©°Vh ø°ùëàH Rõ©àJ∂dP ÒKCÉJ ¿CG ¤EG ∞¡µdG ôjO ‘ âjôLCG »àdG QhÉ°ûàdGå«M Ú°ùæ÷G øe IöSC’G OGôaCG ÚH ábÓ©dG ‘ í°†àj

.IójóLá«YɪàLGQGhOCGäRôH πª©dG ¢UôØd m∫ÉY ôjó≤J øY AÉ°ùædG Üô©J ɪ«aháªK ¿EÉa ,á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ÉgôaƒJ »àdGQÉWEG »Øa .ádõ©dGh õ««ªàdG ø¡LGƒj ø¡fCÉH ø¡æ«H kGQGôbEGπµ°ûj ,Ú°ùæ÷G ÚH π°üØdG ≈∏Y áªFÉb ájó«∏≤J áaÉ≤KkÉ≤FÉY™fÉ°üŸGπNGO AÉ°ùæ∏dá°ü°üîŸGøcÉeC’GÜÉ«ZøgÈéj hCG ,áMGΰS’G øcÉeCG¤EG∫ƒ°UƒdGøeø¡eôëjπª©dG äÉYÉb πNGO áMGΰS’G äGÎa á«°†“ ≈∏Yø¡àë°U ≈∏Y á«Ñ∏°S mQÉKBG øY ôØ°ùj ɇ ,™æ°üŸG ‘

.ø¡àeÓ°Sh ‘ É¡JÉæH πª©J ¿CG π°†ØJ IÒãc äÓFÉY âdGR Ée.ájó«∏≤àdG »YɪàL’G ´ƒædG QGhOCG ™e Ö°SÉæàJ ±hôXôLC’G ¿CGh ,¥É£J ’ ±hô¶dG √òg ¿CG AÉ°ùædG ¢†©H óŒhÒZôjQÉ≤JÒ°ûJh.πª©dG ∑ôJ ¤EGø¡©aójóM¤EG m¿óàe‘ Ú∏eÉ©dG ÚH á«dÉY πª©dG ∑ôJ áÑ°ùf ¿CG ¤EG ᫪°SQ∞«XƒJ‘áHƒ©°UáªK¿CGh á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG≥WÉæŸG

.á«∏ëŸGádɪ©dG πª©dÉH á£ÑJôŸG äÓµ°ûŸG øe ºZôdG ≈∏Yh‘ äÉÑ«éà°ùŸG ¿EÉa á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘¢UôØdG øY á«HÉéjEG IQƒ°üH øKó– ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG

ƒëf ájô≤dG ∑ôJCG âæch . kÉbÉ°T ™æ°üŸG ‘ πª©dG ¿Éc"áYÉ°ùdG πÑb É¡«dEG OƒYCG ’h kGôéa ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG•höThóYGƒ≤Hπª©dG ¿Éµe‘ øjó«≤eÉæch. kAÉ°ùeá°SOÉ°ùdG‘ ÉfCGh Ωƒj πc πª©dG øe OƒYCG âæch .ÉæJÉÑLGh AGOC’ IOófi

".≠dÉÑdG¥ÉgQE’GøeádÉM

10 – 5 QÉWE’GAÉ°ùædG ™«ªL Üòéj ’ ™fÉ°üŸG ‘ πª©dG

∞¡µdGôjO,ájóæg:Qó°üŸG

IQƒ°üH AÉ°ùædG çóëàJ¢UôØdG øY á«HÉéjEG

πª©dG ø¡d É¡MÉJCG »àdGá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘

πNO IOÉjõd á∏gDƒŸGÚ°ù–h IöSC’G

ø¡YÉ°VhCG

¢Uôah.ájOÉÑdG‘™ØJôeádÉ£ÑdGiƒà°ùe¿EG"ÖjQóàdG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH kGóL IOhófi πª©dG™fÉ°üe ‘ πª©dG πãÁh .á≤£æŸG ‘ »æ¡ŸGπãeòNBÉŸG ¢†©H¬«∏Y ¿CGºZQ ,Ió«Lá°Uôaπ«∏°†dGäÉÑLhËó≤JΩóYh,á∏jƒ£dGπª©dGäÉYÉ°Sh,™bƒŸG

".Ú∏eÉ©∏d

∞¡µdGôjO,ÉÁQh¿GóªM:Qó°üŸG

.´QGõŸG ‘ ¬æe π°†aCG ™æ°üŸG ‘ πª©dG".á«fóàe √QƒLCGh kGóL Ö©àe ´QGõŸG ‘ πª©dÉaÉæg øeh ,§≤a kÉ«ª°Sƒe ´QGõŸG ‘ πª©dG ¿Éc ɪc¿C’ AÉà°ûdG ∫ÓN πNódG ÚeCÉJ ≈∏Y øjQOÉb øµf ⁄

πª©J »àæHG ¿CG ™eh .∞«°üdG ‘ kÉÑdÉZ ôaƒàj πª©dGGÎeƒ∏«c150 áaÉ°ùe™£≤dô£°†Jhá∏jƒW äÉYÉ°ùd".ô¡°ûdGájÉ¡f‘ kÉàHÉK kÉÑJGQ≈°VÉ≤àJÉ¡fEÉa, kkÉ«eƒj

,á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ äÓeÉ©dG ióMEG IódGh :Qó°üŸG∞¡µdGôjO

,∫Ó≤à°S’ÉH ¢SÉ°ùME’G »æ«£©j »∏ªY ¿EG ..."™e •ÓàN’Gh,π≤æàdGhêhôî∏dájô◊G »æ«£©jƒ¡a

" IójóLäÉbGó°U᫪æJh ¢SÉædG

á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG≥WÉæŸG,á∏eÉYICGôeG:Qó°üŸG

á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG ¢UôØd AÉ°ùædG ÖfÉL øe m∫ÉY ôjó≤J8 – 5 QÉWE’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 106107 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

»ÑæLCG(%) »ÑæLCG »∏fi áæ°ùdG

29.9 5,224 12,248 200141.0 10,618 15,286 2002

2 - 5 ∫hó÷G≥WÉæŸG ‘ øjóaGƒdG Ú∏eÉ©dG OóY ƒYój

≥∏≤dG¤EG á∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG

áYÉæ°üdGhIQÉéàdGIQGRh,á∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG≥WÉæŸGIóMh:Qó°üŸG

á∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG≥WÉæŸG ‘á«ÑæLC’Ghá«∏ëŸGádɪ©dG(´ƒªéŸGøeájƒÄeáÑ°ùæc)

≥ØàŸG %30 `dG áÑ°ùæH Ωõà∏J ’ äÉcöûdG ¢†©H ¿CG ≈∏YπH .ójGõàdÉH lIòNBG ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG áÑ°ùf ¿CGh ,É¡«∏YRhÉéàJ äÉcöûdG ¢†©H ‘ ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG áÑ°ùf ¿EGäÉ©ªéàdG ¢†©H ≥≤– Qɪ°†ŸG Gòg ‘h 32.%85äÉ©ªéàdGáæjóe»Øa.ÉgÒZøe π°†aCG AGOCG á«YÉæ°üdG∫ɪ©∏d áÑ°ùædÉH ¿ƒ«∏ëŸG ∫ɪ©dG πãÁ ,á«YÉæ°üdGπ«∏°†dG ‘ áÑ°ùædG √òg ihÉ°ùàJ ɪæ«H 37:63øjóaGƒdGÜÉë°UCG ¿CG ¤EG Ò°ûj Ée πF’ódG øe ∑Éægh .50:50√òg∑É¡àfG ¿hóª©àjá∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG≥WÉæŸG¢†©HÚØXƒª∏d πª©dG ¢ü«NGôJ ≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh ,äɪ«∏©àdG,ÉjQÉJôµ°ùdG »ØXƒeh º°ù≤ŸG …QƒeCÉe πãe ÚjQGOE’G,êÉàfE’G »ØXƒe hCG Ú«æØdG ∫ɪ©dG øe º¡fCG iƒYóHÉJƒµdG óYGƒb øe ¢ü∏ªàdÉH äÉcöûdG √ò¡d íª°S ɇΩô– äGAGôLE’G √òg ¿CG í°VGƒdG øeh .É¡«∏Y ≥ØàŸG¢ü«∏≤J¤EG…ODƒJh,πª©dG¢Uôaøeá«∏ëŸGäÉ©ªàéŸGô≤ØdG áëaɵe‘á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG≥WÉæŸGáªgÉ°ùe

.¿OQC’G ‘

ô≤ØdGáëaɵehá∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG

IQƒ°üH á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG º¡°ùJ »µdÚ∏eÉ©dG QƒLCGπµ°ûJ¿CG»¨Ñæj,ô≤ØdGáëaɵe‘IÒÑcÚ∏eÉ©∏d QƒLC’G ∫ó©e ¿EG ".¥RôdG Qó°üe" É¡«akGQÉæjO 85 ≠∏Ñj á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘QƒLC’G øe ≈fOC’G ó◊G ƒgh ,(ô¡°ûdG ‘ kGQ’hO 120)ójó©dG ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJh33.áeƒµ◊G ¬JOóM …òdGøe ÌcC’ √òg ôLC’G áÄa ‘ ¿ƒ≤Ñj ÚØXƒŸG øeAÉ°ùædG º¶©e ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .äGƒæ°S çÓK.πbCG kGôLCG É¡«∏Y Ú°VÉ≤àj πªY äÉÄa ‘ øeó rînà°ù ojÌcCG ¿EÉa ,á«dhódG πª©dG ᪶æe á°SGQód kÉ≤ahh

ICGôeÉH êhõJ ÉeóæY É¡LhR ±QÉY ΩCG âcôJkÉà«H äôLCÉà°SGh .∞¡µdG ôjO ¤EG äOÉYh ,iôNCGɪ¡ÑJGQ Éeóîà°SG É¡«æHG ¿CG ÒZ ,ôeC’G ∫hCG kGÒ¨°U√Éeóîà°SG ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádÉصc …ôµ°ù©dG±QÉY ΩCG ÉæHG ™£à°ùj ⁄ Gòd .¢UÉÿG º¡à«H AÉæÑd¢ü°üN ÖJGôdG º¶©e ¿C’ IöSC’G äÉ≤ØæH πصàdG

.ÚdhÉ≤ŸGh ∑ƒæÑ∏døjódGh¢Vô≤dG•É°ùbCGOGó°ùd ‘πª©dÉHÉ¡JÉæHøe ¿ÉàæKG â≤ëàdGó≤aÉægøeh,π«∏°†dG ‘á∏gDƒŸGá«YÉæ°üdGá≤£æŸG™fÉ°üeóMCG(GQ’hO141)QÉæjO100 ≠∏Ñe ɪ¡JódGƒd¿Éeó≤Jɪgh

.ɪ¡«ÑJGQøeô¡°ûdG‘

¿Éª«≤J k»àæHG ¿ÉH Ió«©°S ÉfCG":±QÉY ΩCG ∫ƒ≤Jh∑Éægâ°ù«d¬fC’êhõàŸG ɪ¡≤«≤°T™eájódÉÿG ‘¿Óª©J …òdG ™æ°üŸG ¤EG ∞¡µdG ôjO øe äÓ°UGƒe…ÉàæHG¬«a πª©J…òdG™æ°üŸG¿ƒµj¿CG≈æ“CGh.¬«aÒZ .Ú«fOQC’G ≈∏Y ¬«a πª©dG öüà≤jh §∏àfl ÒZ∫ɪ©dGøe ÒãµdG¬«aπª©jh§∏àfl™æ°üŸGGòg¿CGäÉæH ∑Éæg ?πª©dG Ée øµdh .≈°übC’G ¥öûdG øeIócCÉàeÉfCGh.™æ°üŸG Gòg ‘ø∏ª©j äÉjôNCGäÉjhóHπª©dG ¿CÉH ÉJô©°T GPEG πª©dG ¿ÉcÎà°S »àæHG ¿CG øe

". kÉæeBG ó©j⁄∑Éæg

AÉ°ùædG É¡°SCGôJ »àdG öSC’G ºYO ‘ á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG º¡°ùj11 – 5 QÉWE’G

∞¡µdG ôjO ,±QÉY ΩCG :Qó°üŸG

3 – 5 ∫hó÷Gá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG ÜÉHQCG ¢†©H Ωƒ≤jΩGóîà°SÉH á°UÉÿG äÉ«bÉØJ’ÉH ∫ÓNE’ÉH á∏gDƒŸG

.IóaGƒdG ádɪ©dG

IQÉéàdG IQGRh ,á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG IóMh :Qó°üŸG§«£îàdG IQGRh ‘ á«°ùaÉæàdG IóMh ;áYÉæ°üdGh

3 áæ°ùdG 2áæ°ùdG 1áæ°ùdG êÉàfE’G äGƒæ°S%10 %16 %23 % ʃfÉbh »YöT

%38 %37 %52 (%) á«∏©ØdG áÑ°ùædG‘ ÖfÉLC’G∫ɪ©dG øe

ájƒ«°SB’GäÉcöûdG

á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ á«ÑæLC’G ádɪ©dG iƒà°ùe( % ) É¡«∏Y ≥ØàŸG ä’ó©ŸG ™e áfQÉ≤ŸÉH á∏gDƒŸG

ádɪ©dG ∫ÓMEG Èà©jádɪ©dG πfi á«fOQC’G

QƒeC’G øe IóaGƒdGájôgƒ÷G

πNO Ú°ùëàd ≥WÉæŸG√òg‘πª©dG ø¡d É¡MÉJCG»àdG.IöSC’G

IóaGƒdGádɪ©dG

≈∏Y ´É£≤dG Gòg ‘ ìÎ≤ŸG ™°SƒàdG óYÉ°ùj ób≥WÉæe ‘ 𫨰ûàdG ä’É› ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa IOÉjR»¨Ñæj ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàdh .¿OQC’G øe iôNCG≥ahh .IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGóîà°SG á«°†b á÷É©e≥WÉæŸG ‘™fÉ°üª∏díª°ùj,á«fOQC’Gáeƒµ◊G äɪ«∏©Jøe %30≈∏Y ójõj ’ Ée ΩGóîà°SÉH á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG𫨰ûàdG øe ¤hC’G áæ°ùdG ∫ÓN Ú«fOQC’G ÒZ ∫ɪ©dGπª©dG ÜÉHQCG Ωõà∏jh .πª©dG AóH ‘ ´GöSE’G πLC’¤EG äGQÉ¡ŸG ∫É≤àfG Oôéà áÑ°ùædG √òg ¢†«ØîàH∫ɪ©dG ¤EG á«dhDƒ°ùŸG π≤f πãÁh .Ú«∏ëŸG ∫ɪ©dG≈∏Y áeGóà°S’G ¢ù°SCG ™°Vƒd áeÉg Iƒ£N Ú«∏ëŸGßaÉëjh,»Ø«XƒdGΩó≤àdGä’É›íàØjh ,ó«©ÑdG ióŸG

.Ú«∏ëŸG∫ɪ©dG≈∏Y πª©dG IQGRh É¡JôLCG »àdG ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ∫óJ

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 108109 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

QÉæjO100 øe πbCG Ú°VÉ≤àj AÉ°ùædG øe %75 øeøe §≤a %50 ™e áfQÉ≤ŸÉH ,ô¡°ûdG ‘ (kGQ’hO141)Gƒ©bh ∫ɪY øY ᫪°SQ ÒZ ôjQÉ≤J ∑Éægh .∫ÉLôdG,QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G øY É¡«a ôLC’G iƒà°ùe π≤j kGOƒ≤Y

.á∏≤à°ùeQOÉ°üeÉgócDƒJ⁄áeƒ∏©ŸG√òg¿CGºZQ ájOÉ©dG IöSC’G ¿CG ≈∏Y á¶Øëàe äGôjó≤J ∫óJá«Ñ∏àd ô¡°ûdG ‘ (kGQ’hO 220) kGQÉæjO156 ¤EG êÉà–π≤Jh 34.ô≤ØdG §N ¥ƒa ≈≤Ñàd á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’GGòg øY kGÒãc á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ QƒLC’G.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ QƒLC’G á«ÑdÉZ »g ɪc ,iƒà°ùŸG%1.2 ¿EÉa á«dhódG πª©dG ᪶æe á°SGQód kÉ≤ahh226) kGQÉæjO160 øe ÌcCG Ú°VÉ≤àj §≤a AÉ°ùædG øeÚenóîà°ùŸG ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg≈∏Yh .ô¡°ûdG‘(kGQ’hOAGô≤ØdG" áÄa ‘ ¿ƒ©≤j á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ô≤ØdGáëaɵeá«é«JGΰSG äÉØjô©JÖLƒÃ "Ú∏eÉ©dGøe Ú©ØàæŸG OGóY ‘ ¿ƒ∏Nó«°S ÉÃQh ,¿OQC’G ‘¬≤«Ñ£J …ôéj …òdG IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfôH

.á«æWƒdGáfƒ©ŸG¥hóæ°U‘¿B’G øµÁ Iô≤à°ùe ¥RQ QOÉ°üe ¤EG AGô≤ØdG êÉàëj¿CG ’EG .áeGóà°ùe á°û«©e πÑ°S AÉæÑd É¡«∏Y OɪàY’GQƒLC’G ™aO ‘ ôNCÉàdGh OóëŸG ÒZh Ö∏≤àŸG πNódGƒµ°ûjh .É¡JÉ≤Øf IQGOEG ≈∏Y öSC’G IQób ΩóY ¤EG …ODƒj𫨰ûàdG±hôXøeá∏gDƒŸGá«YÉæ°üdG≥WÉæŸGƒØXƒe∫É› ≥«°Vh á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Z øeh ,πª©dG äÉYÉ°Sh.QƒLC’G ™aO ‘ ôNCÉàdG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM IQGOE’G ádAÉ°ùe,∞«XƒàdG ó≤Y øe kGAõL â°ù«d QƒLC’G á©LGôehäÉcöûdG ¢†©H Ωõ∏Jh .ÖJGhôdG IOÉjR ó©Ñà°ùŸG øehádÉM ‘ ôLC’G áYƒaóe ÒZ IRÉLEG òNCÉH ÚØXƒŸG,±hô¶dG √òg πX ‘h .á«aÉc äÉ«Ñ∏W OƒLh ΩóY‘ º¡°ùj ób á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ πª©dG ¿EÉa™aôj ød ¬fCG ÒZ ,öSC’G iód á°û«©ŸG πÑ°S á«é«JGΰSG

ÜÉÑ°SC’G í°†àJ ¿CG ¿hO ÖJGhôdG øe º°üÿG …ôéj"™°Vh »¨Ñæj ɪc .™°VƒdG Gòg Ò¨àj ¿CG »¨Ñæjh .Ú∏eÉ©∏d

.“ kÉMƒ°VhÌcCGäÉ°SÉ«°S ájQhOIQƒ°üH É¡à©LGôehÚ∏eÉ©dGÖJGhQIOÉjR»¨Ñæj"

".á°û«©ŸGáØ∏chÚ∏eÉ©dG äÉLÉ«àMG á«£¨J ™«£à°ùJ»µd ‘ ÉæÑJGhQ ™aO øª°†J ¿CG IQGOE’G ≈∏Y »¨Ñæjh ..."

".π«LCÉJ…CG ¿hO OóëŸGÉgóYƒe

12 – 5 QÉWE’G

á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG …óÑjQƒLC’G ´É°VhCG øe º¡≤∏b

á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ™fÉ°üe ‘ ¿ƒ∏eÉY :Qó°üŸG

.IöSCÓdπ«©ŸG"¥RôdGQó°üe"áÑJôe¤EGπeÉ©dG

…öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæH

CGóÑŸG å«M øe á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG º¡°ùJ™aQ ≥jôW øY ,¿OQC’G ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG õjõ©J ‘áfÉ≤àdÉH É¡ë«∏°ùJh á°ùaÉæŸG ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQóbájÉYQ É¡«a π¡°ùj á«LÉàfEG áÄ«H ‘ äGQÉ¡ŸGh Iójó÷G¿CG ÒZ .IQGOE’G Ö«dÉ°SCG ÜÉ°ùàcGh ájOÉjôdG äGQÉ¡ŸGøe ó– ¬J’É›h ≥WÉæŸG √òg ‘ πª©dG á©«ÑWêÉàfEG ™fÉ°üe Ö∏ZCÉa .áaô©ŸG √òg πãe π≤f á«fɵeEG§≤a Ωƒ≤J á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ ¢ùHÓŸG,ôNBG ¿Éµe ‘ â°übh ⪪°U »àdG ™£≤dG ™«ªéàH»æ«JhôdG ™HÉ£dGh ,áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG á∏b »æ©j ɇ¤hC’G áHôéàdGh ¬«LƒàdG á∏Môe ó©Hh .πª©∏d QôµàŸGΩó≤àdGhÖjQóàdG ¢Uôa∫AÉ°†àJ ,ô¡°TCGáKÓKôªà°ùJ »àdG

.»Ø«XƒdG äÓNóJ øe á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG Èà©JádhódGøeájƒbIófÉ°ùe≈≤∏JÉ¡fCG ÒZ,¢UÉÿG´É£≤dGá«Ñjö†dG ÉjGõŸG Ëó≤Jh á«àëàdG á«æÑdG ºYO ∫ÓN øeíàa ≈∏Y áeƒµ◊G äóYÉ°S óbh .á«∏ëŸG äÉYhöûª∏d»àdG™fÉ°üŸG‘¿OQC’G ‘ΩGóîà°SÓdIójóLä’ɛɡfCGɪc.∞Xƒe1900h 100ÚHìhGÎjÉeÉ¡«a πª©j¿OQC’G‘ ¢ùaÉæe »©«æ°üJ´É£báeÉbE’¢ù°SC’G ™°†J

.áaÉãµHá∏eÉ©dGiƒ≤dGΩóîà°ùj ™e ¿OQC’G πYÉØJ ¬«a ójGõàj …òdG âbƒdG ‘häÉbÓY ∫ƒM ¢VhÉØàdG »¨Ñæj ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’GáÄ«H ÒaƒJ ¿EG ,Ú∏eÉ©dGh πª©dG ÜÉHQCG ÚH IójóLÉgQhóH ôaƒJ ¿CG Öéj πª©dG Ωó≤àd áÑ°SÉæe IófÉ°ùe.ìÉéædGh Ωó≤àdG ¿ƒ∏eÉ©dG É¡«a ≥≤ëj á∏Kɇ áÄ«H¿CG ɪgóMh ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒµ◊G ™°SƒH ¢ù«dh™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸ óH ’ πH ,á«dhDƒ°ùŸG √ò¡H É°†¡æjkGQhO …ODƒJ ¿CG øe ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG á°UÉNh ,ÊóŸGºµ◊G Oƒ°ùj ¿CG á«°ù«FôdG QƒeC’G øeh .á«∏YÉa ÌcCG¢Uôa¿Éª°†dÚ∏eÉ©dÉHπª©dGÜÉHQCGäÉbÓYídÉ°üdG¢û«ª¡Jä’ó©e¢†«ØîJ™e,√ÉaôdGójGõJ‘áªgÉ°ùŸG

.AGô≤ØdG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG áªgÉ°ùe õjõ©J πLCG øehäGAGôLE’G PÉîJG øe óH ’ ,ô≤ØdG áëaɵe ‘ á∏gDƒŸG

:»∏j Ée ≥«≤ëàd áeRÓdG.IóaGƒdG ádɪ©dG äɪ«∏©J ≥«Ñ£J á©HÉàe •

π≤f πLCG øe á«∏ëŸG ÖjQóàdG äGQOÉÑe ºYO •

QƒLC’G πã“ ’á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘¥RôdG Qó°üe á∏gDƒŸG

IÒ≤ØdG öSCÓd

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 108109 𫨰ûàdGh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG õjõ©J

.äGQÉ¡ŸGAÉæHháHÉbô∏d ÈcCG QhóH á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ΩÉ«b ºYO •™aôH áÑdÉ£ŸG ™e ,¬WhöTh πª©dG äÉYÉ°S ≈∏Y

.QƒLC’Giƒà°ùe ÉjÉ°†≤dGá÷É©Ÿáæ«©eäGAGôLEG PÉîJG»¨Ñæjɪc

:πª©dG ™bƒe ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG.äÓ°UGƒŸG ÉjÉ°†b πM •

.πª©dG ™bƒe ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ™«é°ûJ •‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ΩóY á«°†b á÷É©e •

.áeÓ°ùdGháë°üdGä’É›ájQGOE’G Ö°UÉæŸG º∏°ùJ ≈∏Y AÉ°ùædG ™«é°ûJ •

.ø¡d ΩRÓdG ºYódG Ëó≤JhAÉ°ùædG ¥ƒ≤ëH πª©dG ™bƒe ‘ »YƒdG IOÉjR •

º««≤àdGh á©HÉàŸÉH ÈcCG kÉeGõàdG ôeC’G Ö∏£àjhπeÉ©àdGh äÉ≤«©ŸG ójóëàd ∂dPh ,QÉKB’G á°SGQOh

.πYÉaπµ°ûHÉ¡©eh á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûª∏d äÉ«°UƒJ

𫨰ûàdG

IQóŸG èeGÈdGh 𫨰ûàdG QÉKBG º««≤J äÉ°SGQO ò«ØæJ •äÉ«é¡æŸG πjó©Jh ,AGô≤ØdG ±ó¡à°ùJ »àdG πNó∏d

.IOÉØà°ùŸG¢ShQódG≈∏YAÉæH∫ɵ°TC’ AGô≤ØdG ∫ƒ°Uh IOÉjõd äÉ«dB’G ójó– •πLCG øe ,IófÉ°ùe áÄ«H ‘ ¿ÉªàF’G øe áÑ°SÉæe™°SƒàdGh ájhôµjÉŸGh IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG áeÉbEG

.É¡«aäÉYhöûŸGΩó≤Já©HÉàehäÉ«fhÉ©àdG´É£bõjõ©J •¢Vô¨H »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡µ∏àÁ »àdG á«fhÉ©àdG

.π°ûØdGä’ɪàMGπ«∏≤Jh™aÉæŸGº«¶©J™°Vh IQhöV ,𫨰ûà∏d IójóL ¢Uôa Qƒ¡X ™e •™e áeGôch ΩGÎMÉH πeÉ©àdG øª°†J ájɪM äÉ«dBG

.äÉeRC’ÉHôKCÉà∏dÚ∏HÉ≤dGAGô≤ØdG‘ ácQÉ°ûª∏d ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe IƒYO •á«HÉ≤f ácôM ΩÉ«b ™«é°ûJh ,á«dɪ©dG ÉjÉ°†≤dGπª©dG •höT Ú°ùëàd É¡°ùØf ¢SôµJ á«ë°U

QƒeC’G øe ∂dP QÉÑàYÉH ,Úeóîà°ùª∏d ¬ahôXhOÉ°üàb’G πX ‘ ídÉ°üdG ºµ◊G áÄ«Ñd áeÉ¡dG

.⁄ƒ©ŸG

¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG

¢SOÉ°ùdG π°üØdG

¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG113

¢SOÉ°ùdG π°üØdG

¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG

áªFÉbájƒªæJá«é¡æe≥«Ñ£J¤EGπ°üØdG GògƒYój≈∏Y ÚæWGƒŸG Úµ“ É¡ÑLƒÃ …ôéj ,¥ƒ≤◊G ≈∏YáªYGO áÄ«H OÉéjEGh ,º¡JGQób õjõ©Jh ,IGhÉ°ùŸG ΩóbäÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG º¡d í«àJ áªFÓeºZôdG ≈∏Y ¬fCG ¤EG π°üØdG Gòg Ò°ûjh .¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah,¥ƒ≤◊G á«Ñ∏ZCG ≈∏Y ¢üæJ á«fOQC’G ÚfGƒ≤dG ¿CG øe¢VQCG ≈∏Y ¥ƒ≤◊G √òg ≥«Ñ£J kɪFGO …ôéj ’ ¬fEÉa»àdG ≥FGƒ©dG π«°üØàdÉH π°üØdG Gòg í°Vƒjh .™bGƒdG√ƒæjh ,º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG óæY AGô≤ØdG É¡¡LGƒjá÷É©e ¤EG áaOÉ¡dG IÒNC’G á«eƒµ◊G äGQOÉÑŸÉH…òdG Qhó∏d ∂dòc Ωɪàg’G ¤ƒjh .á«°†≤dG √ògIóYÉ°ùe ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¬jODƒJ ¿CG øµÁ

.º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y AGô≤ØdG

¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ᫪æàdG

Gòg OGóYE’ äó≤Y »àdG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øe ÚÑàjº¡bƒ≤M á°SQɇ ¿hójôj ¿OQC’G ‘ AGô≤ØdG ¿CG ôjô≤àdGáeƒµ◊G âMôW óbh ,º¡JÉbÉ≤ëà°SÉH áÑdÉ£ŸGh∑GQOEG áªKh ,á«°†≤dG √òg ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒehá«MÉf øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÚH ºFÉ≤dG §HGÎdÉH ójGõàe¿GOQƒL’ áØ«ë°üa .iôNCG á«MÉf øe ô≤ØdG áëaɵeh(2003 ÜBG 28) É¡JÉ«MÉààaG ióMEG ‘ ƒYóJ ‘õÁÉJájƒªæJ á«é¡æe ∫ƒM á«æ©ŸG ±GôWC’G ÚH QGƒM" ¤EG‘ ᣰûf äÉ°ûbÉæe äôL ɪc ."¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉbêGQOEG ¤EG á«eGôdG äÉMÎ≤ŸG ∫ƒM IÒNC’G áfhB’G

.á«æWƒdG ᫪«∏©àdG ègÉæŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

Ö∏£àŸG πã“ ádhódG ÖfÉL øe ájƒ≤dG IOÉ«≤dG ¿EGájƒªæàdG á«é¡æª∏d ∫É©ØdG ò«Øæà∏d …Qhö†dG ∫hC’G»æWƒdG õcôŸG ¢ù«°SCÉJ πãÁh .¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dGIOÉ«≤dG á°SQɇ ≈∏Y kÓ«dO ¿OQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ¿OQC’G ≥jó°üJ ¿CG ɪc . kÉ«∏©a ájƒ≤dGπjó©àHø∏©ŸG¬eGõàdGh ,á«°ù«FôdGá«dhódGäGógÉ©ŸGhOÉéjEG ¤EG …ODƒ«°S ,QÉWE’G Gòg øª°V á«fOQC’G ÚfGƒ≤dGá«é¡æŸG ≥«Ñ£J É¡bÉ«°S ‘ øµÁ áªYGO áÄ«H

.¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ájƒªæàdG

≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æª∏d ájôgƒ÷G ÇOÉÑŸG¥ƒ≤◊G

áeƒ¶æe ¤EG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG óàæ°ùJ:1 ájôgƒ÷G ÇOÉÑŸG øe

."¥ƒ≤M º¡d ¿ƒæWGƒe" ºg OGôaC’G ™«ªL ¿EG •º¡bƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊G øY ádhDƒ°ùe ádhódGh

.á∏eÉc É¡à°SQɇ øe º¡æ«µ“ ¿Éª°Vhá≤∏©àŸG ádhódG äGAGôLEG ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj •ídÉ°üe òNCÉJ OQGƒŸG ¢ü«°üîJ äGQGô≤H∂dòc ™àªàJh ,QÉÑàY’ÉH ™ªàéŸG äÉÄa ™«ªLáaÉc ™ªàéŸG íFGöT ∑GöTEG ™e ,á«aÉØ°ûdÉH

.äGQGôb øe √òîàJ ɪ«aäGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M ÚæWGƒŸG ™«ª÷ •å«ëH ,º¡JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGAGôLE’Gh√òg πãe ‘ º¡àcQÉ°ûe ióe º¡°ùØfCÉH GhQô≤j

.äGQGô≤dG

á«dhDƒ°ùe ádhódG πªëàJÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ¿ƒ°U

ójGõàe ±GÎYG ∑Éæg¥ƒ≤M ÚH §HGÎdÉH

ô≤ØdG áëaɵeh ¿É°ùfE’G

≈∏Y º¡JQóbh OQGƒŸG ¤EG AGô≤ØdG ¢SÉædG ∫ƒ°Uh ôKCÉàj¿ƒfÉ≤dG ájɪM iƒà°ùà äÉeRC’ÉH ºgôKCÉJ á«∏HÉbh ∞«µàdG»g ɪch .™bGƒdG ‘ É¡à°SQɇ ΩGÎMGh º¡JÉbÉ≤ëà°S’ióe ‘ áë°VGh äÉæjÉÑJ RÈJ ,äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ ∫É◊G

2003 IóëàŸG áµ∏ªŸG - á«dhódG ᫪æàdG ádÉchh ,1998 ,.O ÊQÉc øY ±öüàH :Qó°üŸG

1 – 6 QÉWE’GáeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ‘ ájôgƒ÷G öUÉæ©dG – äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊G

.äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊G √ò¡H ™ªàéŸG OGôaCG ∞∏àfl ™à“πãe πeGƒY IóY ≈∏Y IOÉ©dG ‘ √òg øjÉÑàdG ¬LhCG Ωƒ≤JhIQó≤dGh ,á≤Ñ£dGh ,ô≤ØdG ´É°VhCGh ,á«bô©dG ¢üFÉ°üÿGh ,ôª©dG

.»YɪàL’G ´ƒædGh á«fɪ°ù÷G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 114 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG115

á«dÉY ájÉYôH ™àªàdG ≥M ÚæWGƒŸG ™«ª÷ •äÉeóN Ëó≤J ‘ ¥ÉØNE’G πãÁh .IOƒ÷GádhódG ≈∏Y »¨Ñæjh .º¡bƒ≤◊ kÉcÉ¡àfG á«Yƒføe ™«ª÷ äÉeóÿG √òg Ëó≤àd IógÉL ≈©°ùJ ¿CG

.É¡fƒLÉàëjá£HGÎe »gh ,CGõéàj ’ πc ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ¿EG •áeRÓdG ájôgƒ÷G •höûdG øeh .¢†©ÑH É¡°†©H∫ƒ∏◊G"≥«Ñ£J ᫪æàdG ‘ º¡≤M ≈∏Y á¶aÉëª∏däÉ°ù°SDƒŸG É¡ÑLƒÃ ≥°ùæJ »àdG ,"IôaÉ°†àŸG᫪«¶æàdG ôWC’G êQÉN kÉjƒ°S πª©Jh É¡æ«H ɪ«a

.á∏eɵàe ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,ájó«∏≤àdGøe óMGh iƒà°ùà kÉ©«ªL ¿ƒæWGƒŸG ™àªàj •√òg á°SQɇ Ö«dÉ°SCG ∞∏àîJ øµdh ,¥ƒ≤◊GádhódG ≈∏Yh ,áØ∏àîŸG äÉYɪ÷G ÚH ¥ƒ≤◊GáØ∏àîŸG äÉLÉ«àM’G √ò¡d áHÉéà°SÓd ≈©°ùJ ¿CG¥ƒ≤◊G ¥É≤MEG ¿CG øe πbC’G ≈∏Y ócCÉàJháYƒª› ¥ƒ≤M øe ¢ü≤àæj ød Ée áYƒªéŸ

.iôNCG§Hôj …òdG ádAÉ°ùŸG ≥M ÚæWGƒŸG ™«ª÷ •ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊G‘ ≥◊G ÚæWGƒª∏dh .á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh

.äÉeóÿG »eó≤e ádAÉ°ùe

"ÖLGƒdG AGOCÉH ¿ƒØ∏µŸG"h ¥ƒ≤◊G

≈∏Y ócDƒJ ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ¿EG øª°†àj …òdG ,"ÖLGƒdG AGOCÉH ∞«∏µàdG" Ωƒ¡ØeÒ°ù«àH ʃfÉ≤dG ΩGõàd’G hCG á«bÓNC’G á«dhDƒ°ùŸG

ádAÉ°ùª∏d ÚØ∏µŸG Ëó≤J øµÁh .¥ƒ≤◊G ¥É≤MEG≥ëà∏j ⁄ GPEÉa .¥ƒ≤◊G √òg ΩGÎMG ΩóY ádÉM ‘πgÉc ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùŸG ¿EÉa , kÓãe á°SQóŸÉH πØ£dG,á°SQóª∏d ÜÉgòdG ≈∏Y πØ£dG ¿ƒ©é°ûj ’ øjòdG πgC’GáÑ°SÉæŸG ±hô¶dG äôah ób øµJ ⁄ GPEG ádhódG ≈∏Y hCG¿ƒµJh . kÉ浇 kGôeCG á°SQóŸÉH πØ£dG ¥ÉëàdG π©÷AGOCÉH ¿ƒØ∏µŸG ºg ádÉ◊G √òg ‘ πgC’Gh ádhódG

.ÖLGƒdG øe ájƒg ÖLGƒdG AGOCÉH ÚØ∏µŸG ójó– í°VƒjóYÉ°ùjh ,¥ƒ≤◊G √òg qqODƒJ ⁄ GPEG ádAÉ°ùŸG â– ™≤jÖ°SÉæŸG AGôLE’G á©«ÑW ójó– ≈∏Y ‹ÉàdÉH ∂dPøY kÉæ«H kÉaÓàNG πµ°ûj Ée ƒgh .™°VƒdG πjó©àdÉ¡H ⪰ùJG »àdG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG.(2-6 QÉWE’G) á≤HÉ°ùdG ájƒªæàdG ¿OQC’G áHôŒ kÉÑdÉZ

ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG

Ö∏£àJ ¥ƒ≤ë∏d á∏eɵdG á°SQɪŸG á°Uôa ¿EGádAÉ°ùŸ ™°†îJh á«aÉØ°ûH ±öüàJ äÉ°ù°SDƒe OƒLhìÓ°UE’G èeGôH ±ó¡J ,ó«©H óM ¤EGh .ÚæWGƒŸG.áªYGódG áÄ«ÑdG √òg πãe ÒaƒJ ¤EG ¿OQC’G ‘ áªFÉ≤dG‘ …OÉjQ mQhóH ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL ΩÉb óbh᪶fCÉH ¬eɪàgG ∫ÓN øe AGƒ°S ,ádAÉ°ùŸG ¤EG IƒYódG¬JƒYO ∫ÓN øe hCG ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ äÉeóÿG Ëó≤J.ìÓ°UE’G èeÉfôH á∏°UGƒŸ áeƒµë∏dh áeC’G ¢ù∏éŸ

IƒYódGh ,É¡àjGóH ‘ ∫GõJ Ée ìÓ°UE’G á«∏ªY ¿EG ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG øe ≥∏£æJ kÉ«dÉM ádAÉ°ùŸG ≥«Ñ£àd»¨Ñæj ,Iôªà°ùe á«∏ªY ádAÉ°ùŸG á«∏ªY ¿ƒµàdh ¬fCG ’EG

áÄ«ÑH ¿OQC’G ™àªàj‘ øµÁ áªYGO äÉ°SÉ«°S

á«é¡æe ≥«Ñ£J ÉgQÉWEG≈∏Y áªFÉb ájƒªæJ

¥ƒ≤◊G

¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG.IóYÉ°ùŸG ‘ ≥◊G ¢SÉæ∏d IóYÉ°ùŸG ¿ƒ≤ëà°ùj ¢SÉædG

.±öüàdÉH kÉ«bÓNCGh kÉ«fƒfÉb áeõ∏e äÉeƒµ◊G kÉ«fƒfÉb É¡eGõàdEG ¿hO ,±öüàJ ¿CG äÉeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj.∂dòH

ájôgƒL º¡àcQÉ°ûeh ,᫪æàdG á«∏ªY ‘ ¢SÉædG §°ûæj.É¡≤«≤ëàd

ºZQ Ωƒª©dG ≈∏Y º¡∏ª°ûJ ᫪æàdG ¿CG ÒZ ,¢SÉædG ∑QÉ°ûj ób.»Ñ∏°ùdG ‹ÉµJ’G º¡Øbƒe

º¡JÉbÉW ᫪æJ ‘ ≥◊G õ««“ ɉhO kÉ©«ªL ¢SÉæ∏d.OQGƒŸG ájOhófi ºZQ º¡JÉfɵeEGh

äÉÄa ¢†©H OÉ©Ñà°SG kɪàM ºàj ,OQGƒŸG ájOhófi πX ‘.™ªàéŸG

ô≤ØdG ∫É°üÄà°SG ¤EG πµc …ƒªæàdG πª©dG ±ó¡j ¿CG »¨Ñæj.™«ªé∏d ádOÉ©dG ᫪æàdG ≥«≤–h .´É£b πµd IOôØæe ±GógCG ∑Éæg

.º¡bƒ≤M ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿CG ¢SÉædG ™«ª÷ øµÁ .º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd áaô©ŸGh IQó≤dG ¢SÉædG ¢†©Ñd

2 – 6 QÉWE’GäÉLÉ«àM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸGh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ÚH ¥QGƒØdG

2002 IóëàŸG áµ∏ªŸG - á«dhódG ᫪æàdG ádÉch : Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 114 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG115

"IóYÉ≤dG ¤EG áª≤dG øe" äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y öüà≤J ’CGácQÉ°ûe É¡«a ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe ¿ƒµJ ¿CG óH ’ πH≈∏Y ó«©ÑdG ióŸG ‘ IQó≤dG º¡d ¿ƒµJ ¿CGh ,á∏eÉc

.ádAÉ°ùŸG øe ójõŸÉH áÑdÉ£ŸG

ádAÉ°ùŸGh ‘ᣰSGƒdG’

ádAÉ°ùŸG ≥«≤ëàd á«eGôdG »YÉ°ùŸG ¬LGƒJ πãªàJ kGOƒ«b áª≤dG ¤EG IóYÉ≤dG øe á≤∏£æŸG‘ ÚæWGƒŸG øe kGÒãc QhÉ°ùJ »àdG ∑ƒµ°ûdG ‘ΩGóîà°SG á÷É©e Èà©Jh .á«aÉØ°ûdG ≥«Ñ£J á«fɵeEG.Ò«¨àdG çGóME’ Ió«÷G ájGóÑdG á£≤f‘ᣰSGƒdG’á«Hƒ°ùëŸÉc á«YɪàL’G äÓ°üdG ΩGóîà°SÉa‘ πµ°ûJ Ée kGÒãc »∏FÉ©dGh »∏Ñ≤dG "A’ƒdG" äɵѰTh¿Éª°†d ádÉ©ØdG Ió«MƒdG á«é«JGΰS’G AGô≤ØdG ô¶f™bGh ‘ »g »àdG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gá©°SGh äÉ°SQɪŸG √òg πãeh .º¡bƒ≤M øe t≥M ôeC’G

:ÉHOÉe áæjóe ‘ ÚÑ«éà°ùŸG óMCG ∫ƒ≤jh .QÉ°ûàf’G."!¢û«©dG ™«£à°ùf ’ ᣰSGh ¿hO"

ô¡¶Ã AGô≤ØdG ô¡¶j ᣰSGƒdG ¤EG Aƒé∏dG óæYh º¡JQób øe ∂dP π∏≤jh .¿É°ùME’G »ÑdÉW Ú∏FÉ°ùdGº¡d É¡Áó≤J óæY äÉeóÿG »eó≤e ádAÉ°ùe ≈∏Yº¡°ùj ɇ ,º¡JÉLÉ«àM’ É¡à«Ñ∏J ΩóY hCG Å«°S πµ°ûHkÉ≤FÉY ‘ᣰSGƒdG’ ΩGóîà°SG πãÁh .º¡à«©ÑJ IOÉjR ‘.¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ≥«≤– ‘ kÉ«°ù«FQAGô≤ØdG ∫ƒ°Uh ájOhófi QÉÑàY’ÉH òNDƒJ ÉeóæYhÉ¡dÓN øe πª©J »àdG á«YɪàL’G äÓ°üdG ¤EG

.É¡àdGREÉH ÈcCG á©Øæe ¿ƒ≤≤ë«°S º¡fEÉa ,‘ᣰSGƒdG’ äÉeóÿG »eó≤e áWÉ°Sh ¤EG AGô≤ØdG CÉé∏j Éeóæ©aá«eÉeC’G •ƒ£ÿG ‘ Ú∏eÉ©dG ÊóàŸG πNódG …hP,ájQhö†dG á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dÓc iód áfɵŸGh áeGôµdÉH kÉ°SÉ°ùe ∂dP ¿ƒµ«°ùa≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj Gòd ,Úaô£dG.Úaô£∏d Ö°ùµdG ¬«a ≥≤ëàj kÓM ÉgQÉÑàYÉH ¥ƒ≤◊G∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ äÉeóÿG »eó≤eh áeƒµ◊G ≈∏Yh

.ᣰSGƒdG ΩGóîà°SG ∫É°üÄà°S’ á«eGôdG á∏ª◊G IOÉ«b

¿OQC’G ‘ ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG

áLQódÉH ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG Ö∏£àJ´ƒ°†î∏dÉgOGó©à°SGh¥ƒ≤◊G∂∏àH ádhódGQGôbEG¤hC’GáÑ°SÉæŸG ᫪«¶æàdG ôWC’G ™°Vh Ö∏£àJ ɪc.ádAÉ°ùª∏d≈©°ùJh .º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ÚæWGƒª∏d í«àJ »àdG≥«≤ëàH áªgÉ°ùŸG ¤EG kÉ«dÉM áªFÉ≤dG ìÓ°UE’G èeGôH

.±ó¡dG GògáÑdÉ£ŸG ‘ Gƒ£°ûæj ¿CG ÚæWGƒŸG ≈∏Y ¿EGá«é¡æŸG √òg πãe ô¡¶J ¿CG πLCG øe º¡bƒ≤ëH

¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj≈∏Y IQó≤dG ÚæWGƒª∏d

AGOCÉH ÚØ∏µŸG IƒYOøe ójõŸG ¤EG ÖLGƒdG

ádAÉ°ùŸG

kÉ≤FÉY ᣰSGƒdG πã“≥«≤– ‘ kÉ«°ù«FQ

‘ IGhÉ°ùŸGh ±É°üfE’G¥ƒ≤◊G

3 – 6 QÉWE’GAGô≤Ø∏d löUÉæe 䃰U – ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL

.AGô≤ØdG IÉ«MÚ°ù–‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO»µ∏ŸGºYódGÖ©∏j øWGƒªc ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL ôµæJ ,2000 ΩÉY »Øaá«eƒµ◊G ôFGhódG ¢†©Ñd áÄLÉØe äGQÉjõH ΩÉbh …OÉY ÊOQCG,¤hC’G IôŸG ‘h .É¡«a äÉeóÿG Ëó≤J ܃∏°SCG ≈∏Y ´ÓWEÓd,ájó«∏≤àdG á«aƒµdG ióJQGh ,IQÉ©à°ùe á«ë∏H ¬àdÓL ¿É©à°SGIô◊G IQÉéàdG á≤£æe ‘ ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dG ó≤ØàH ΩÉbhÊóJ ¬°ùØæH ßM’h ,øFÉHõdG ™e §∏àNG å«M ,AÉbQõdG ‘.äɪ«∏©àdG 샰Vh ΩóYh ÚJhôdG áÑ∏Zh ,IAÉصdG iƒà°ùeÒ°ûÑdG ≈Ø°ûà°ùŸ á∏Kɇ äGQÉjõH ≥M’ âbh ‘ ΩÉbhá«YɪàL’G ᫪æàdG ájôjóeh ¿ÉªY ᪰UÉ©dG ‘ »eƒµ◊G,á©°SGh lá«eÓYEG lá«£¨J äGQÉjõdG √òg âÑMÉ°Uh .AÉbQõdG ‘,¿ƒ°ûª¡ŸGh AGô≤ØdG ɪ«°S ’h ,ÚæWGƒŸG ™«ªL É¡©e ∑QOCG

OÉ°ùØdG äÉ°SQɇh …QGOE’G Qƒ°ü≤dG ÉjÉ°†b á÷É©Ã ¬eGõàdGá∏Kɇ läGQÉjR äGQÉjõdG √òg â∏Jh .áeóÿG á«Yƒf ÊóJh.ìÓ°UE’G ò«ØæJ ¿É÷ π«µ°ûJ øY äôØ°SCG ,AGQRƒdG ÖfÉL øeÚdhDƒ°ùŸG Aɪ°SCGh OÉ°ùØdG øWGƒe ¿ÓYEG èFÉàf øe ¿Échº¡fCÉH »eó≤e iód ∑GQOE’G ójGõJ CÓŸG ≈∏Y ÉgQÉ¡°TEGh É¡æYIõ¡LCÓd ¬àdÓL äGQÉjR ¿CG á≤«≤◊Gh.ádAÉ°ùª∏d ¿ƒ°Vô©àj óbäócCG AGô≤ØdGh ∫ɪYC’G ´É£≤d äÉeóÿG Ωó≤J »àdG ôFGhódGh

.áaÉc ÚæWGƒª∏d ádOÉY á∏eÉ©e ¬eGõàYG ≈∏Y kGÒÑc kGQɪãà°SG áªK ¿CG äGƒæ°S çÓK ó©H hóÑjhQhóH ΩÉ«≤dG ¬àdÓL π°UGƒj ɪc .ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG ‘õFGƒL ¢ü«°üîJh ,øFÉHõdG á∏eÉ©e º««≤àd "Îà°ùŸG ¿ƒHõdG"

.áeÉ©dG áeóÿG ‘ õ«ªà∏d ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG

∫ƒM 2000 ΩÉY ¿OQC’G ‘ …ôLCG ´Ó£à°SG øe ÚÑJ≥ªY øY á«°üî°T Ö°Sɵe ≥«≤ëàd ‘ᣰSGƒdG’ ΩGóîà°SGá«Ñ∏ZC’G äócCG ÚM »Øa .É¡bÉ£f ´É°ùJGh IôgɶdG √ògAÉ°†≤dG IQhöV ≈∏Y (%87) ÚÑ«éà°ùŸG øe ≈ª¶©dG¿hCÉé∏«°S º¡fCÉH º¡æe (%90) OÉaCG ,‘ᣰSGƒdG’ ≈∏Y¿EG %40 øe ÌcCG ÚHh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ‘ᣰSGƒdG’¤EGäÉcöûdGh á«eƒµ◊G ôFGhódG ‘ äÓeÉ©ŸG ∫ɪµà°SG%54 iôjh .‘ᣰSGƒdG’∫ɪ©à°SG ¿hO π«ëà°ùe äɪ¶æŸGh‘ áeÉYIQƒ°üH¢†Øîæà°S‘ᣰSGƒdG’∫ɪ©à°S’áLÉ◊G ¿CG∞∏îàdG" ƒg ᣰSGƒdG ΩGóîà°S’ ÖÑ°ùŸG πeÉ©dG ¿CGh ,¿OQC’G

."…QGOE’G2000 É¡éµ°Sh ÊÓ«µdG :Qó°üŸG

4 – 6 QÉWE’G¿OQC’G ‘ ‘ᣰSGƒdG’

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 116 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG117

äÉ°ù∏L ÚÑJh .¿OQC’G ‘ ÉgOÉ©HCG πeɵH ájƒªæàdGÒZ AGô≤ØdG ¿CG ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ äó≤Y »àdG QhÉ°ûàdGÒaƒJ Öéjh ,º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG øe kɪFGO Úæsµ‡

.á«∏ª©dG √òg Ò°ù«àd áÑ°SÉæŸG ºYódG ¥É°ùfCG

¥ƒ≤◊G ∫ƒM º«gÉØŸG

øe kGóL ájƒb ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áÑdÉ£ŸG ¿EG ÜôYCG 2 ,áãjóM á«Yƒf á°SGQO »Øa ,ÚæWGƒŸG Qƒ¶æeøe 500h ᫪æàdG ‘ Ú°ü°üîàŸG øe 200 øe ÌcCG¥ƒ≤ë∏d º¡ª«gÉØe øY á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG OGôaCG™«ªL ‘ ÚæWGƒŸG ¿CG èFÉàædG âæ«Hh .¿OQC’G ‘¥ƒ≤◊G øe á©°SGh áeƒ¶æe ¿hOóëj áµ∏ªŸG AÉLQCGá«aÉ≤ãdGh ,á«°SÉ«°ùdGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’G -øª°V áMƒæ‡h ᪡e kGQƒeCG ÉgQÉÑàYÉH -á«fóŸGhôcòd kÓ«e ÌcCG GƒfÉc Ú«æ¡ŸG ¿CG ÒZ .¿ƒfÉ≤dGOGôaCG ióHCG ɪæ«H ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊Gá«YɪàL’G ¥ƒ≤◊ÉH ÈcCG kÉeɪàgG »∏ëŸG ™ªàéŸG,áë°üdGh ,º«∏©àdG¤EG∫ƒ°UƒdG ≥Mπãe,ájOÉ°üàb’Gh

.áeÓ°ùdGh øµ°ùŸGh ,AGò¨dGh¿hô©°ûj ¢SÉædG á«ÑdÉZ ¿EÉa ,á°SGQódG √ò¡d kÉ≤ahhQhódÉH ¿hô≤j ºgh .º¡bƒ≤M ¿ƒ°üj ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉHäÉ°ù°SDƒŸh ,Qƒà°SódG ¬«a Éà ,¿ƒfÉ≤∏d í°VGƒdGIQGRhh ,»µ∏ŸG ¿GƒjódG É¡«a Éà ,á«°ù«FôdG ádhódGô¶ædG …ôéj ɪc .á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°Uh ,áë°üdGá«æjódG äÉÄ«¡dG πãe á«eƒµ◊G ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG ¤EGáÄ«ÑdG OÉéjEG ‘ ºgÉ°ùJ ÉgQÉÑàYÉH ,IOÉÑ©dG øcÉeCGh

.¥ƒ≤◊G QÉgOR’ ájQhö†dG ¢SÉædGπ°üëj»àdGäGAGôLE’GhäÉ°ù°SDƒª∏dô¶æjhÉgQÉÑàYÉH º¡JÉbÉ≤ëà°SGh º¡bƒ≤M ≈∏Y É¡dÓN øe√ò¡H πeɵdG º¡©à“ ¿hO ∫ƒ– É¡JGP óëH áÑ≤YåëÑdG OóM óbh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉbÉ≤ëà°S’G

:á«dÉàdG á«°ù«FôdG õLGƒ◊G

πÑb øe ™bƒª∏d kÉfÉ«MCG ºFÓŸG ÒZ ΩGóîà°S’G •.IòØæàŸG ™bGƒŸG ‘ ¢SÉædG ¢†©H

øY ÚdhDƒ°ùŸG ÚaöûŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°U •.äÉeóÿG

äGAɪàf’G ≈∏Y »æÑŸG PƒØædG ΩGóîà°SG •.á«∏Ñ≤dG hCG á«°SÉ«°ùdG

:πª°ûàa iôNC’G ≥FGƒ©dG ÉeCGáeóÿG Ëó≤J øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G áaô©e ΩóY •É¡H ßØàëj »àdG ájQhö†dG ≥FÉKƒdG ¢ü≤f •ÎaO πãe) kÉfÉ«MCG ¿hôNB’G á∏FÉ©dG OGôaCG

.(á∏FÉ©dG∫ƒ°Uƒ∏d á«YɪàL’G äGQÉ¡ŸG ¤EG QÉ≤àa’G •

.ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG IöTÉÑeøµÁ »àdG äÓ°UGƒŸG á∏«°Sh ¤EG QÉ≤àa’G •

.É¡àØ∏cπª–.AÉ°ùædG ∑GôM ≈∏Y á°VhôØŸG •ƒ¨°†dG •

¥ƒ≤◊ÉH ádÉ©ØdG áÑdÉ£ŸG

åëH øe É¡°UÓîà°SG øµÁ »àdG èFÉàædG ÚÑJ¿hô≤àØj AGô≤ØdG ¿CG QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øeh ¥ƒ≤◊Gº¡d í«àJ »àdG äGQÉ¡ŸGh ,áaô©ŸGh ,á≤ãdG ¤EG kÉÑdÉZ

.º¡bƒ≤ëHáÑdÉ£ŸG á«dhódGhá«æWƒdGájƒªæàdGäÉ°ù°SDƒŸG ƒYóJɪ«ah…óëàdG ¿EÉa ,¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG »æÑJ ¤EGIÈÿG …hP Ú°SQɪŸG á∏b ‘ πãªàj ¿OQC’G ‘A’Dƒg ô≤àØjh .äÉ«é¡æŸG √òg πãe ≥«Ñ£J ‘IóFÉ°ùdG á«é¡æŸG á¡LGƒŸ áeRÓdG á≤ãdG ¤EG ‹ÉàdÉHá«æÑŸG äÉ«é¡æŸG hCG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y áªFÉ≤dGâàÑKCG óbh .ájÒÿG hCG á«YɪàL’G áeóÿG ≈∏YäÉ«é¡æŸGh IÈÿG ≈∏Y á«æÑŸG ájOÉjôdG äGQOÉÑŸGÉ¡à«dÉ©a ,¿ƒfÉ≤dGh »YɪàL’G πª©dG ÚH ™ªŒ »àdGIQƒ°üH º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y AGô≤ØdG IóYÉ°ùe ‘í∏jƒ°U ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe ‘ á«YɪLkÉ浇 kÉLPƒ‰ ìô£J É¡fCG ɪc .¿ÉªY á¶aÉfi ‘.√QGôµJh ¬H AGóàb’G øµÁ "π°†aC’G äÉ°SQɪŸG"`dó◊G ¤EG á«YÉ°ùdG ájƒªæàdG äÉ°ù°SDƒŸG ÖLGh øeh.∫ÉéŸG Gòg ‘ AGô≤ØdG Úµ“ ≈∏Y πª©dG ô≤ØdG øeQÉWE’G) »∏Y ádÉM ‘ á«é¡æŸG √òg πãe í°†àJh

.(6-6 äÉjóëàdÉH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b IóY »∏Y á°üb ÒãJá«é¡æŸG »æÑJ óæY á«æ©ŸG ±GôWC’G ΩÉeCG áMhô£ŸG

CG 2003 ,‹hódG ∂æÑdG :Qó°üŸG

5 – 6 QÉWE’GᣰSGƒdG ΩGóîà°SGh Å«°ùdG ºµ◊G

ºµë∏d Iõ«ªŸG á©FÉ°ûdG ôgɶŸG óMCG OÉ°ùØdG πãÁ hCG IÉHÉëŸG hCG á«Hƒ°ùëŸG ´ƒ«°T ‘ ≈∏éàjh .Å«°ùdGOÉ°ùØdG ¿EÉa ,áØ°üæŸG á∏eÉ©ŸG ≥M QɵfEG óæYh .Iƒ°TôdG,ádAÉ°ùŸG ÜÉ«Z øY ∂dP ºéæjh .öûàæjh õLÉ◊G öùµ«°SóMCG OÉ°ùØdG Èà©j ∂dòHh .»LQÉÿGh »∏NGódG É¡«YƒæHΩóY ¤EG ¬dÉ°üÄà°SG pODƒj ⁄ ƒd ≈àM ,Å«°ùdG ºµ◊G ôgɶe

.ídÉ°üdG ºµ◊G

¿ƒæWGƒŸG Oóëjøe á©°SGh áeƒ¶æe

ájOÉ°üàb’G - ¥ƒ≤◊G- á«YɪàL’Gh

᪡e kGQƒeCG ÉgQÉÑàYÉH¿ƒfÉ≤dG øª°V áMƒæ‡h

AGô≤ØdG ¢SÉædG ô≤àØjáaô©ŸGh á≤ãdG ¤EG kÉÑdÉZ

ájQhö†dG äGQÉ¡ŸGhº¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d

ΩÉ«b ܃∏£ŸG øeπLCG øe ºYó∏d ¥É°ùfCG

øe AGô≤ØdG ¢SÉædG Úµ“º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 116 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG117

áfÉeCG á≤£æe ‘ ¢û«©j √ôªY øe áæeÉãdG ‘ πØW »∏Y ÖÑ°ùàj ¢Vôe ƒgh) 3,±Gó°üdG AGO øe ÊÉ©jh iȵdG ¿ÉªY¢†aQ óbh .(Iójó°T áµëHh á«aó°U Qƒ°û≤H ó∏÷G á«£¨J ‘,±ƒØ°üdG óMCG ‘ kÉ«∏Y πé°ùj ¿CG á«∏ëŸG á°SQóŸG ôjóe∫ÉØWC’G ≈∏Y á«ë°üdG ôWÉîŸG øe ±ƒÿÉH kÉYQòàe»∏ëŸG Ö«Ñ£dG øe IOÉ¡°T »∏Y iód ¿CG ºZQh .øjôNB’G¢†aôJâ∏Xá°SQóŸG¿EÉa ,¬à©«Ñ£H mó©eÒZ¬°Vôe ¿CG ócDƒJΩGõàd’ kÉbôNh º«∏©àdG ‘ ¬≤◊ kÉcÉ¡àfG πµ°ûj ɇ ,¬dƒÑbº«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe äójCGh .á°SQóŸG ¤EG ¬dÉ°SQEÉH ¬∏gCG»∏Y IódGh âÑ∏Wh .¬dƒNO ¢†aôH á°SQóŸG QGôb á«∏ëŸG‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG õcôe ‘ ÚYƒ£àŸG øe IóYÉ°ùŸG.IóYÉ°ùª∏d GƒÑgh á«°†≤dG A’Dƒg ≈æÑàa ,»∏ëŸG É¡©ªà›

.¬JódGhh πØ£dG ídÉ°üd äɪ«∏©àdGh ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc ó≤dá«HÎdG ôjRh ¤EG »YɪàL’G õcôŸG øe ádÉ°SQ â∏°SQCÉa»àdG ¿ƒfÉ≤dG OƒæÑH ó¡°ûà°ùJh ∞bƒŸG í°VƒJ º«∏©àdGh√QhóH ôjRƒdG QOÉHh .º«∏©àdG á°Uôa »∏Y íæà ádhódG Ωõ∏J;á«∏ëŸG á°SQóŸG ôjóŸ á«fƒfÉ≤dG πØ£dG ¥ƒ≤M ìöT ¤EG

.á°SQóŸG ¤EG »∏Y IOÉYEG áé«àædG âfÉch ∫ƒ°ü◊G ‘ ∫ÉØWC’G ≥M ófÉ°ùj ¿OQC’G ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¿EG ∫hCG øµJ ⁄ »∏Y IódGh ¿CG ÒZ .áë°VGh IófÉ°ùe º«∏©àdG ≈∏YÉ¡àaô©e Ωó©d kGô¶f ,É¡bƒ≤M á°SQɇ ≈∏Y IQOÉb ôeC’GáÑdÉ£ª∏d áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ¤EG ÉgQÉ≤àaGh ,»æ©ŸG ¿ƒfÉ≤dÉH

.ádÉ©a IQƒ°üH ≥◊G Gò¡H

6 – 6 QÉWE’Gº«∏©àdG ≥M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

í∏jƒ°U -»∏ëŸG™ªàéŸG᫪æJõcôe : Qó°üŸG

Ωƒ≤j ¿CG kGóL ó©Ñà°ùŸG øªa .¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dGäGQGô≤dG …óëàH OQGƒŸG ¤EG ¿hô≤àØj øjòdG πgC’GádAÉ°ùà hCG ,á«∏ëŸG á°SQóŸG ôjóe Égòîàj ób »àdGGPEG ’EG ,º¡bƒ≤ëH É¡àÑdÉ£eh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸ øµÁh .»°ù°SDƒe ºYóH Gƒ©à“

.∫ÉéŸG Gòg ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏J ¿CG ÊóŸG

QÉWE’G) ,kGó«≤©J ÌcCG »¡a É¡à∏ØWh AÉLQ ádÉM ÉeCGá«°SÉ°SC’G á«fÉ°ùfE’G ɪ¡bƒ≤M øe ÉàeôM ó≤a .(7-6,Oƒ°ü≤e ÒZ CÉ£îH ºK ,ôeC’G ∫hCG êhõdG ÖfÉL øe¿Éeô◊Gh ô≤Ø∏d áé«àf ,AÉLQ ¿EG .áeƒµ◊G ÖfÉL øe¿CG ÒZ .É¡bƒ≤ëH »Yh ≈∏Y øµJ ⁄ ,»YɪàL’GäÉeƒ∏©ŸÉH ÉgOhR á«∏fi á«∏gCG áÄ«g ¤EG É¡dƒ°Uh√ò¡H áÑdÉ£ª∏d á«aɵdG á≤ãdG ÉgÉ£YCGh ,áë«ë°üdG

.¥ƒ≤◊G πãe õcôe É¡eó≤j »àdG á«°SGQódG ä’É◊G ¿EG ¤EG Ò°ûj í∏jƒ°U ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe¬Lh π°†aCG ≈∏Y AGô≤ØdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J øµÁ ¬fCGkÉÑdÉZ ≈YóJ »àdG á«©LôŸG ᪶fC’G •É≤f ∫ÓN øe…òdG "ÚæWGƒŸG IQƒ°ûe Öàµe" hCG "óMƒŸG õcôŸG"á∏¡°S á¨∏Hh á≤«bOh áãjóM äÉeƒ∏©Ã AGô≤ØdG OhõjºYódG Ëó≤J øe óH ’h .º¡JÉbÉ≤ëà°SGh º¡bƒ≤M øY≈∏Y AGô≤ØdG IóYÉ°ùŸ √òg á«©LôŸG •É≤ædG áeÉbE’º¡bƒ≤ëHáÑdÉ£ª∏d ádÉ©a IQƒ°üHäÉeƒ∏©ŸGΩGóîà°SGêPɪædG √òg πãe äCGóH óbh .á∏eÉc É¡H ™àªàdGh

.™°SƒàJh Qƒ£àJ ¿CG ™bƒàjh ,¿OQC’G ‘ Qƒ¡¶dÉH á«eƒµ◊G ÒZ ájƒªæàdG äɪ¶æŸG ™«£à°ùJ.∫ÉéŸG Gòg ‘ kÉ£°ûf kGQhO Ö©∏J ¿CG á«°ù«FôdG¿EÉa ,¢UÉÿGh »eƒµ◊G ´É£≤dG ™e áfQÉ≤ŸÉHhöUÉæ©dG ¢†©H ÒaƒJ á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ™°SƒH

:∂dP πª°ûjh .á«∏ª©dG √ò¡d áªYGódG.áªFÉ≤dG äɵѰûdGh á«°ù°SDƒŸG á«àëàdG á«æÑdG •

.á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ AGô≤Ø∏d ∫ƒ°UƒdG •.AGô≤ØdGh »∏ëŸG ™ªàéŸG ΩGÎMGh á≤K •

ºYódG ¥É°ùfCG øµ“áÑdÉ£ŸG øe AGô≤ØdG

º¡bƒ≤ëH

øe »Yɪ÷G πª©dGAGô≤Ø∏d á∏YÉØdG πFÉ°SƒdG≈∏Y º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d

™°ShCG ¥É£f

‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe ¤EG AÉLQ âeó≤J ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj πNO ó«dƒàd Ò¨°U ´höûe ìÎ≤à í∏jƒ°UêPƒ‰ ÅÑ©J AÉLQ âfÉc ɪæ«Hh .É¡JöSCG äÉ≤Øf á«£¨Jó≤YCG á∏µ°ûe áªK ¿CG ÚYƒ£àŸG óMCG ßM’ ,ádÉ◊G á°SGQOÊÉ©Jh ,áLhõàe âfÉc ó≤a .AÉLQ IÉ«M ‘ ÒãµH ∂dP øeπÑb É¡LhR Égôég óbh ,á«LhõdG É¡JÉ«M ‘ äÓµ°ûŸG øe

. kÓeÉM âfÉc ÉeóæY Úàæ°S øe á∏Ø£dG É¡LhR òNCG É¡à∏ØW IO’h øe Ωƒj ó©Hh AÉLQ äQOÉZh .É¡fPCÉà°ùj hCG É¡¨∏Ñj ¿CG ¿hO ≈Ø°ûà°ùŸGÉ¡LhR â«H ¤EG â¡LƒJh ∫ƒgòdG øe ádÉM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG¬fCÉH âª∏Y ÉeóæY áeó°üdÉH âÑ«°UCÉa .É¡à∏ØW ´ÉLΰS’≈£N ™ÑàJ ᫪°SôdG ¥ô£dG ™«ªéH âdhÉMh .OÓÑdG QOÉZ™£à°ùJ ⁄h .ihóL ¿hO øµdh É¡àæHG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh É¡LhRó©Hh .ÚeÉëŸG óMCÉH Ú©à°ùJ ¿CG IOhóëŸG á«dÉŸG ÉgOQGƒÃIOÉ©à°SG ‘ πeC’G äó≤a …óéŸG ÒZ åëÑdG øe á∏eÉc áæ°S

.É¡à∏ØW

øe ≥jôa øe ºYóHh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe ‘h âYÉ£à°SG ,äɪ«∏©àdGh ᪶fC’G ≈∏Y Ú©∏£ŸG ÚYƒ£àŸGÉe áaô©eh ᫪°SôdG äÉ¡÷G øe áYƒªéà ∫É°üJ’G AÉLQlá∏ØW â∏é°S ,óMGh Ωƒ«H IO’ƒdG ó©Ña .π©ØdÉH É¡à∏Ø£d çóMÉeCG ,ÜC’G ¬àØ°üH êhõdG º°SG πª– .»∏ëŸG øeC’G õcôe ‘,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .OÓÑdG äQOÉZ ó≤a ,äÉØ∏ŸG Ö°ùMh ,ΩC’GΩÉàjC’G ájÉYQ QhO óMCG ¤EG á∏Ø£dG â∏NOCG ,äɪ«∏©à∏d kÉ≤ahhó≤d .ΩC’G πÑb øe É¡æY »∏îàdG ” á∏ØW É¡Ø°UƒH á«eƒµ◊G¬∏c ´ƒ°VƒŸG πM ¥ô¨à°SGh .ôeC’G ôNBG É¡à∏ØWh ΩC’G ⩪àLG

.áYÉ°ùdG ∞°üfh ÚàYÉ°S ≥M ≈∏Y ¢üæj πØ£dG ¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¿EG∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ¢üæj ɪc .ájöSCG áÄ«H ‘ CÉ°ûæj ¿CG ‘ πØ£dG,ÉgOƒdƒe ´É°VQEG ‘ ΩC’G ≥M »∏Y »eÓ°SE’G á«°üî°ûdGⵡàfG óbh .êhõdG øY É¡dÉ°üØfG óæY ¬àfÉ°†M ‘ É¡≤MhGòg ìÓ°UEG ” øµdh .É¡à∏ØWh ΩCÓd áÑ°ùædÉH ¥ƒ≤◊G √òg.ΩɶædG ≥«Ñ£J ÈYh ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f ‘ πª©dG ∫ÓN øe ™°VƒdG

á«∏FÉ©dG IÉ«◊G ‘ "AÉLQ" ≥M7 – 6 QÉWE’G

í∏jƒ°U - »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe :Qó°üŸG

äɪ¶æŸG ≈∏Y »¨Ñæj¿CG á«eƒµ◊G ÒZ

§°ûf QhO AGOCÉH QOÉÑJÒ«¨à∏d kÉcôfi É¡Ø°UƒH

»∏ëŸG ¥É£ædG ‘

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 118 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG119

ájOÉ«ëH äÉYGõædG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dG •™«ª÷ á«°Vôe ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢VhÉØàdGh

.±GôWC’GäÉ°ù°SDƒeh äÉeóÿG »eó≤e ™e πeÉ©àdG IÈN •

.»∏ëŸG ºµ◊Gƒeó≤e É¡©Ñàj »àdG äÉ«é¡æŸGh äGAGôLE’G º¡a •

.á«eƒµ◊G äÉeóÿG ≥«°ùæJ äɵѰT áeÉbEG áeÉ¡dG QƒeC’G øe ¿EG™°SƒÑa .OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«©LôŸG äÉeóî∏däÉeƒ∏©ª∏d ácΰûe QOÉ°üe ÒaƒJ äɵѰûdG √ògøe ¿ƒµ«°Sh .ÚæWGƒŸG ™«ªL ∫hÉæàe ‘ ¿ƒµJ∫ƒ°UƒdG ™«é°ûJh äÓeÉ©ŸG áØ∏c ¢†«ØîJ ∂dP ¿CÉ°Tøe áaÉc ±GôWC’G ™Øàæà°Sh .áØ°üæe IQƒ°üH É¡«dEG≈∏Y AGô≤ØdG π°üë«°S PEG :á≤°ùæe á«é¡æe OƒLh¿ƒ∏°ü«°S äÉeóÿG »eó≤e ¿CG ɪc ,π°†aCG äÉeóN±ƒ°Sh .IDƒØch ádÉ q©a IQƒ°üH ™°ShCG ≥WÉæe ¤EG∫ÓN øe á«dÉ◊G ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG èeGôH Rõ©àJøe √QÉÑàYÉH äÉeƒ∏©ŸG Ö∏W ≈∏Y ÚæWGƒŸG õ«Ø–

.ádAÉ°ùŸGh ídÉ°üdG ºµë∏d á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG á«æ©ŸG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ≈∏Y »¨ÑæjkÉcôfi É¡Ø°UƒH §°ûf QhO AGOCG ¤EG QOÉÑJ ¿CG ᫪æàdÉH

∫ÓN øe ,AGô≤Ø∏d kGÒ°üfh »∏ëŸG ¥É£ædG ‘ Ò¨à∏d™eh .»∏ëŸG ™ªàéŸGh äÉeóÿG »eó≤e ™e πYÉØàdGá«°ù«FôdGá«æWƒdGájƒªæàdGäɪ¶æª∏d™°SGƒdGQÉ°ûàf’GäÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh iƒà°ùà ɡJÉbÓYh á«eƒµ◊G ÒZøY ÒÑ©à∏d AGô≤Ø∏d á°UôØdG í«à«°S ∂dP ¿EÉa ,á«æWƒdG≈∏Y QGô≤dG ™æ°U •É°ShCG ‘ º¡FGQBG ìôWh º¡JÉeɪàgG

.»æWƒdGiƒà°ùŸG º«¶©àd ¢UôØdG ìô£J äɵѰûdG á«é¡æe ¿EGOôØdG iƒà°ùe øe É¡H AÉ≤JQ’Gh ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸGá«eƒµM ÒZ ᪶æe ájCG ∂∏“ ’h. áYɪ÷G ó«©°U ¤EGáÑdÉ£ŸG ä’ÉM øe ádÉM πc á©HÉàŸ á«aɵdG OQGƒŸG∫ÓN øe äɪ¶æŸG √òg ™°SƒH øµdh .ÉgOôØû∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y öù«eh õØëªc πª©J ¿CG ≥«°ùæàdGº¡©aOh IóMGh á«°†b ¿ƒ∏ªëj øe ÚH ™ª÷G πLCG øeÉeóæYh .áYhöûŸG º¡JÉÑdÉ£e ºYód »Yɪ÷G πª©∏däÉ°ù°SDƒª∏d øµÁ ,ácΰûe á«°†b øY ΩÉg π«dO ôaƒàj.»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ò«¨à∏d ƒYóJ ¿CG á«eƒµ◊G ÒZπª©dG" ¿CG 2003 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ßMÓjh¬dÓN øe øµªàj kÓ«Ñ°S πµ°ûj öTÉÑŸG »Yɪ÷G»©fÉ°U ≈∏Y ÒKCÉàdG øe ,AGô≤ØdG á°UÉîHh ,¢SÉædG

4 ."ádAÉ°ùª∏d äÉ£∏°ùdG ´É°†NEGh QGô≤dG

äÉæ°ùŸG πeGQC’G øe ø¡ª¶©eh ,ICGôeG 20 ƒëf âµ°T™ªàéŸG ᫪æJ õcôŸ ø¡JQÉjR iód ,øgOôØà ø°û©j »JGƒ∏dG

»Øµj Ée ∫ÉŸG øe øµ∏Á ’ ø¡fCG øe ,í∏jƒ°U ‘ »∏ëŸGáfƒ©ŸG ¥hóæ°üd »∏fi Öàµe OƒLh Ωó©d kGô¶fh .ø¡à°û«©Ÿ

¿CG ɪc ,kÉ«°üî°T áfƒ©ŸÉH áÑdÉ£ŸG ø©£à°ùj ⁄ á«æWƒdGø¡©æe ø¡jód á«°ù«FôdG ≥FÉKƒdG áYÉ°VEG ΩóY ≈∏Y ø¡°UôM

ÖൟG Öéà°ùj ⁄h .á∏°SGôŸG ≥jôW øY ø¡JÉÑ∏£H Ωó≤àdG øeõcôŸG Ö∏£d ¿ÉªY ‘ á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°üd »°ù«FôdG

ÒNC’G PÓŸG ¿Éch .AÉ°ùædG IQÉjõH ¥hóæ°ü∏d πã‡ Ωƒ≤j ¿CÉHÚØXƒe á≤aôH kÉ©e ÜÉgòdG ƒg øjöû©dG AÉ°ùædG A’Dƒ¡d

Ëó≤àd ¿ÉªY ‘ ¥hóæ°üdG Öàµe ¤EG õcôŸG øe ÚYƒ£àeh.ø¡JÉÑdÉ£e

Ú°VÉ≤àj AÉ°ùædG A’Dƒg øe kGÒãc ¿CG ∂dP èFÉàf øe ¿Éch,ô¡°ûdG ‘ kGQÉæjO 120 ¤EG 60 ÚH ìhGÎJ ájó≤f áfƒ©e kÉ«dÉMIhÓYh .ø¡à°û«©e Ú°ù– ≈∏Y kɨdÉH kGÒKCÉJ ôKDƒj ≠∏Ñe ƒghIQhö†H ôbCG ób á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y‘ §°ûæj òNCGh ,äÉÑ∏W øe ¬∏°üj Ée πµd áHÉéà°S’ÉH ¬eGõàdG»àdG á«eÓYE’G á∏ªë∏d áé«àfh .âbƒdG ∂dP òæe á≤£æŸG ∂∏Jäɪ¶æŸG äCGóH ó≤a ,É¡∏ãe iôNCG ÜQÉŒh á©bGƒdG √òg â≤aGQâëÑ°UCGh .ºYódG Ëó≤àd á≤£æŸG ≈∏Y óaGƒàdÉH á«eƒµ◊G ÒZäÉYƒ£àe äÉÑdÉ£ŸG øeób »JGƒ∏dG AÉ°ùædG A’Dƒg øe çÓKäGQÉ¡eh ,áaô©e øe ø¡jód Ée øeó≤j øgh ,í∏jƒ°U õcôe ‘

¥ƒ≤◊G ¥É≤ME’ kÉ«©°S »Yɪ÷G πª©dG8 – 6 QÉWE’G

ÉgÒZ øY áØ∏àfl ádÉ◊G √òg π©éj Éeh .øjôNB’G ¤EG á≤Khøe k’óH ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ºFÉb »YɪL πª©d â©é°T É¡fCG ƒg

.‘ᣰSGƒdG’ hCG á«°üî°ûdG äÓ°ü∏d …OôØdG ΩGóîà°S’G áYƒª› âµ°T ,kÉbÉ£f ≥«°VCG É¡æµdh á∏Kɇ ádÉM ‘h ¢üæJh .öüÑdG ‘ äÓµ°ûe øe äÉæ°ùŸG AÉ°ùædG øe≈∏Y á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh íFGƒd ióMEG ‘ äɪ«∏©àdGÊÉ› ¢üëa ‘ ≥◊G Úæ°ùŸG AGô≤ØdG ÚæWGƒª∏d ¿CGá°ü°üfl áæ«©e á«fGõ«e ∑Éægh .á«fÉ› äGQɶfh ¿ƒ«©∏d¿C’ É¡æe ¥ÉØfE’Gh É¡dɪ©à°SG …ôéj ’ ¬fCG ÒZ ¢Vô¨dG Gò¡d

.ÉgOƒLƒH ¿ƒª∏©j ’ Ú≤ëà°ùŸG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe øe Ö∏W ≈∏Y AÉæHh ,õcôŸG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh »∏㇠óMCG QGR ,í∏jƒ°Uó©H iôLh .ø¡J’ÉM º««≤àH ΩÉbh AÉ°ùædG A’Dƒ¡H ™ªàLGhâ©°†Nh .É¡æe ≥≤ëàdGh áHƒ∏£ŸG ¥GQhC’G Ëó≤J ∂dP≈∏Y ø∏°üMh »Ñ£dG ¢üëØ∏d ∂dP ó©H öûY ÊɪãdG AÉ°ùædGøc »àdG á∏µ°ûŸG πM ≈∏Y ôeC’G öüà≤j ⁄h .á«fÉ› äGQɶfπYÉØàdG ≈∏Y ø¡JQó≤H á≤ãdG Í°ùàcG ø¡fEG πH ,É¡æe ÚfÉ©jâYÉ£à°SG óbh .á«HÉéjEG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh "á£∏°ùdG" ™eá≤jô£H É¡«©Øàæe ™e πeÉ©àJ ¿CG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhÚH õcôŸG ¬H ΩÉb …òdG áWÉ°SƒdG QhO ∫ÓN øe Iôªãeh ádÉ©a

.Úaô£dG

í∏jƒ°U - »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 118 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG119

»Yɪ÷G πª©dGh á«JGòdG IóYÉ°ùŸG

»Yɪ÷G πª©dG ¿CG ¤EG á«fGó«ŸG πF’ódG Ò°ûJÉ¡dÓN øe AGô≤ØdG ≥≤ëj ¿CG øµÁ ádÉ©a á∏«°Sh πãÁ™ªàéŸG ‘ ¢SÉædG ™°SƒÑa .™°SGh ¥É£f ≈∏Y º¡bƒ≤Má∏µ°ûe ájCG Qƒ¡X óæY ,º¡aƒØ°U Gƒª°†j ¿CG »∏ëŸGá«°†≤d ∑ΰûe πM OÉéjE’ ºgOQGƒe Ghó°ûëjh ,᪡eá«JGòdG IóYÉ°ùŸG äÉYɪL ¿CG ≈∏Y πF’O áªKh .áeÉYπãe ÉjÉ°†b ™e πeÉ©àJ »àdG ácΰûŸG ídÉ°üŸGh,ájódGƒdG ájÉYôdGh ,çQE’G ¥ƒ≤Mh …öSC’G ∞æ©dG≈∏Y π©ØdÉH äCÉ°ûf ób ,Úæ°ùŸG ÚæWGƒŸG ºYOhkGÈæe πã“ âëÑ°UCGh ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG iƒà°ùeº¡JÓµ°ûe π◊ πª©dG AGô≤ØdG ¬dÓN øe ™«£à°ùj

.º¡°ùØfCÉH äÉYɪ÷G øeÉ°†J õØëj »Yɪ÷G πª©dG ¿EG º¡fCÉH ¢SÉædG É¡«a ô©°ûj »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ á°UÉNh≈∏Y ºFÉ≤dG õ««ªàdG áHôŒ ¿C’ kGô¶fh .¿ƒ°ûª¡e.IöSC’G iƒà°ùe ≈∏Y kÉÑdÉZ QôµàJ »YɪàL’G ´ƒædGOGôaCG øe á«Ñ∏°ùdG π©ØdG OhOQ øe AÉ°ùædG ±ƒN ¿EÉaø¡©æÁ »∏ëŸG ™ªàéŸG øeh QƒcòdG øe øgöSCG

™°SƒHh .ø¡FGQBGh øgôYÉ°ûe øY íjöüàdG øe kÉÑdÉZ™°Vh á¡LGƒe øjófÉ°ùŸG …CGôdG IOÉb ™e äÉØdÉëàdGA’Dƒg Ωƒ≤j å«M ,ºFÉ≤dG á«YɪàL’G IGhÉ°ùeÓdGIQƒ°üH äÉØdÉëàdG √òg äó≤Y óbh .ø¡æY IƒYódÉH…CGôdG IOÉbh áªFC’Gh ,ñƒ«°ûdGh ÚeÉëŸG ™e IójGõàeÈà©Jh .√òg õ««ªàdG äÉ°SQɇ ¬Lh ‘ kÉæ∏Y ±ƒbƒ∏dkÉ«dÉM á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRháë°üdÉH á°UÉÿG äÉYhöûŸG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kɵjöTÖ©∏Jh ,∫ÉØWC’G ¥ƒ≤Mh …öSC’G ∞æ©dGh ,á«HÉ‚E’G≈∏Y äÉgÉŒ’G Ò«¨J ≈∏Y ™«é°ûàdG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO

.»∏ëŸG ™ªàéŸG ó«©°U

»°ù°SDƒŸG QÉWE’G

¤EG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG π≤f ¿EG±Î©J á∏≤à°ùe áÄ«g OƒLh Ö∏£àj ™bGƒdG ¢VQCGájQhö†dG ᫪«¶æàdG äÉ«dB’G ≥«Ñ£àd áeƒµ◊G É¡HAGOCÉH ÚØ∏µŸG ójó–h ,¥ƒ≤◊G á°SQɇ í«àJ »àdG.É¡«∏Y …ó©àdG hCG ¥ƒ≤◊G √òg ∑É¡àfG óæY ÖLGƒdGäÉÄ«g ¤EG Aƒé∏dG øe ¿ƒÑdÉ£ŸG øµªàj ¿CG »¨Ñæjh

õcôŸG ¢ù«°SCÉJ AÉL¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG

ΩɪàgG ≈∏Y kGöTDƒe¥ƒ≤◊ÉH É«∏©dG äÉ£∏°ùdG

í∏jƒ°U ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe πª©j™ªàéª∏d äÉeóÿG Ëó≤J ¬dÓN øe ºàj πeɵàe õcôªc

.»∏ëŸG

º¡JÓµ°ûe π«∏–h øFÉHõdG ÜòL ¿ƒ©é°ûjh "ÜGƒHC’G ¿ƒYô≤jh" ¿ƒYƒ£àŸG Ögòj .º¡JÓµ°ûe πM ‘ IóYÉ°ùŸG Ö∏W ≈∏Y ¢SÉædG,ºgQÉÑàYÉH õcôŸG ¿hQhõj øe ™e πeÉ©àdG …ôéjh™ªéjh .ájOôa "ä’ÉM" ,»YɪàL’G πª©dG á¨∏HádhÉfi ‘ á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG õcôŸG ‘ ¿ƒYƒ£àŸG.øFÉHõdG äÓµ°ûŸ áYƒæàŸGh Ió≤©ŸG á©«Ñ£dG º¡Ød»g ¿ƒµJ ’ ób á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG ¿CÉH ¿ƒaΩj ºgh

.É¡∏M ¿ƒdhÉëj hCG É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG á∏µ°ûŸG

äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG »eó≤Ÿ ¿Éc GPEG Ée ÚÑàj ¿CG í∏jƒ°U õcôe ∫hÉëjäÉeóÿG ƒeó≤e º≤j ⁄ äÉbÉ≤ëà°SGh ¥ƒ≤M äÉÑ∏£dGäÉ©aO hCG »ë°üdG øeCÉàdG ábÉ£H πãe , É¡à«Ñ∏àH∫ÉØWC’G óMCG ∫ÉNOEG ΩóY hCG ,á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°UøµÁ ∫ƒ∏M ¤EG ≥jôØdG ≈©°ùjh .á«eƒµM á°SQóe ‘,á«eƒµ◊G º¶ædGh äɪ«∏©àdG ∫ÓN øe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

.É¡à©HÉàe ≈∏Y áÑdÉ£ŸÉH Ωó≤àj øe óYÉ°ùjh ,πM ¤EG π°UƒàdG ‘ ᫪°SôdG äGƒæ≤dG â≤ØNCG GPEGh

9 – 6 QÉWE’G¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á°SQɪª∏d êPƒ‰

ΩÉ©dG »YƒdG IOÉjõd ΩÓYE’G πFÉ°SƒH ≥jôØdG Ú©à°ùjQÉ¡°TEG øª°†àj ܃∏°SC’G Gòg ¿CG ºZQh .á«°†≤dG √ò¡H±ó¡j ’ ¬fEÉa ,É¡æY ÚdhDƒ°ùŸG Aɪ°SCGh OÉ°ùØdG øWGƒe

.É¡∏M ¤EG πH äÓµ°ûŸG ≥∏N ¤EG√òg íÑ°üJ ,ìÉéædG Ö∏£dG á©HÉàe ≥≤– ÉeóæYh

.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«∏Y OɪàY’G øµÁ á≤HÉ°S ádÉ◊G

á«°†b ≈∏Y Qƒã©dGh ,äÓµ°ûŸG á÷É©e ‘ ∑QÉ°ûàdGá«YɪL IQƒ°üH πª©dGh ,ácΰûe

øjôNB’G äÉÑdÉ£ŸÉH ¿ƒeó≤àŸG ∑öûj,º¡JÓµ°ûe π«∏– øª°†àJ á«∏ªY ∫ÓN º¡JÈN ‘º∏©àdGh ìÉéædÉH ∫ÉØàM’Gh ,∫ƒ∏◊G øY åëÑdGhóæY á≤ãdG äÉÑdÉ£ŸG ƒeó≤e Ö°ùàµjh .π°ûØdG øekÉjƒ°S ¿ƒÑdÉ£ŸG ÚÑàjh .IÒ¨°üdG äÓµ°ûŸG πMº¡æeÉ°†J ‹ÉàdÉH ≈eÉæà«a ,º¡æ«H ácΰûŸG πeGƒ©dG

.»Yɪ÷G Ωƒ≤j ,á浇 á«Yɪ÷G áÑdÉ£ŸG ¿ƒµJ ÉeóæYh܃∏°SC’G »Yɪ÷G πª©dG πãÁh .ºYódG Ëó≤àH õcôŸGπ«æd AGô≤ØdG ÚÑdÉ£ŸG ΩÉeCG áØ∏c πbC’Gh á«dÉ©a ÌcC’G

.‘ᣰSGƒdG’ ≈∏Y ºgOɪàYG π«∏≤àdh º¡bƒ≤M

á«dÉ◊G äGRÉ‚E’G çÓK πÑb ¬MÉààaG òæe í∏jƒ°U õcôe πeÉ©J

.äÉÑdÉ£ŸG »eó≤e øe 6,000 øe ÌcCG ™e äGƒæ°SøgÌcCGh ,ÚÑdÉ£ŸG A’Dƒg øe %80 AÉ°ùædG πã“hÖÑ°ùH ÉeEG äGó«MƒdG hCG äÉLhõàŸG ÒZ AÉ°ùædG“ øe¬côJ hCG êhõdG Iôég ÖÑ°ùH hCG ,πeÎdG hCG ,¥Ó£dG

.∫õæŸG

:∑ΰûŸG πª©∏d káé«àfh¥hóæ°U øe äÉfƒ©e ÚÑdÉ£ŸG øe 300 ≈°VÉ≤J •140h 60 ÚH Ée ìhGÎJ ᪫≤H á«æWƒdG áfƒ©ŸG

.ô¡°ûdG ‘ (kGQ’hO 197–85) kGQÉæjOÚeCÉàdG äÉbÉ£H ≈∏Y ÚÑdÉ£ŸG øe 200 π°üM •

.»ë°üdGÉ¡dƒ“ á«eC’G ƒëŸ ±ƒØ°üH ICGôeG 60 â≤ëàdG •

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhäGQɶæH øgójhõJh Ió«°S 18 ô¶f ¢üëa ” •

. kÉfÉ› á«ÑWáæ°ùfi áeóîH kÉ«dÉM »∏ëŸG ™ªàéŸG ™àªàj •

.äÓaÉ◊ÉH π≤æà∏dQhÉ°ûà∏d äÉ°ù∏L ICGôeG 100 øe ÌcCG äó≤Y •áeÉ©dG äÉHÉîàfÓd Úë°TôŸG ™e ∑ΰûŸGº¡›GôHh ºgOƒYh ∫ƒM º¡©e ø°ûbÉæJh

.á«HÉîàf’G

í∏jƒ°U - »∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ õcôe : Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 120 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG121

≈∏YCG iód º¡ÑdÉ£e á©HÉàe ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ á∏≤à°ùe.ΩÉ≤àf’G hCG á≤jÉ°†ŸG øe ±ƒÿG ¿hO ,äÉjƒà°ùŸG

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG ¢ù«°SCÉJ πãÁh:»∏j Ée ¤EG õcôŸG ±ó¡jh .áÄ«¡dG √ò¡d kGó«°ùŒ

áµ∏ªŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑŸ IƒYódG •»àdG º«≤dGh ,á몰ùdG ΩÓ°SE’G ádÉ°Sôd kGOÉæà°SG¥ƒ≤◊Gh ,»eÓ°SE’G »Hô©dG çGÎdG É¡H ôNõjÉgócDƒJ »àdG ÇOÉÑŸGh Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üæj »àdG

.á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh ≥«KGƒŸG¥ƒ≤M ÇOÉÑe ï«°SôJ ‘ áªgÉ°ùŸG •…ôµØdG øjó«©°üdG ≈∏Y áµ∏ªŸG ‘ ¿É°ùfE’G≈∏Y ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG ΩóYh ,»∏ª©dGh

.¢ùæ÷G hCG á¨∏dG hCG ,øjódG hCG ,¥ô©dG ¢SÉ°SCGáµ∏ªŸG ‘ á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG õjõ©J •Ωƒ≤j πeÉ°Th ¿RGƒàe êPƒ‰ AÉæH πLCG øe,á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG ájɪMh ,äÉjô◊G öûf ≈∏Y᫪æàdG ‘ ≥◊G ¿Éª°Vh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ΩGÎMGh

.á«aÉ≤ãdGh ,á«YɪàL’Gh,ájOÉ°üàb’G¤EG áµ∏ªŸG Ωɪ°†fG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG •¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á∏°üàŸG äÉ«bÉØJ’Gh ≥«KGƒŸG

.‹hódGh »Hô©dG øjó«©°üdG ≈∏Y ó°UôH ¢VƒØe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG ¿EG»≤∏àHh ,äÉcÉ¡àfG øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≥ë∏j ób Ée»FÉ¡f πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àM É¡à©HÉàeh ihɵ°ûdGÚæWGƒŸG ±ô©j ¿CG ∂dòc õcôŸG ≈∏Y »¨Ñæjh .É¡d≈©°ùjh ;Qƒà°SódG ɡ檰†j »àdG á«fƒfÉ≤dG º¡bƒ≤ëHΩó≤jh ;á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£àd

. kÉfÉ› AGô≤Ø∏d á«fƒfÉ≤dG IQƒ°ûŸG≈∏Y kGOƒ«b áªK ¿EÉa ,‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃh ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG É¡«a §°ûæj »àdG ä’ÉéŸGk’óH kGõcôe ¬à«ª°ùJ ‘ ∂dP πãªàj ÉÃQh .¿É°ùfE’GIƒYódÉH ¬d ÚªYGódGh õcôŸG ΩÉb óbh .áÄ«g øeáMÎ≤ŸG äÓjó©àdG â檰†Jh .¿ƒfÉ≤dG πjó©J ¤EGøe áfÉ°ü◊ÉH AÉæeC’Gh ΩÉ©dG ¢VƒØŸG ™àªàj ¿CGáeõ∏e á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ¿ƒµJ ¿CÉHh ,IÉ°VÉ≤ŸGáeƒµ◊G äCGóH óbh .áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒàHá©LGôe á«∏ªY äCGóH å«M ÖdÉ£ŸG √ò¡d áHÉéà°S’ÉHAÉ£YEGh ¬∏jó©àd 2004 ΩÉY ∞°üàæe ‘ ¿ƒfÉ≤dGk’É©a kÉÑbGôe √QÉÑàYÉH áeRÓdG äÉ«MÓ°üdG õcôŸG

.ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤◊ kÓ≤à°ùeh ∫GRÉe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG ¿EG ¥ƒ≤◊G ≥«≤– ‘ ¬àªgÉ°ùe óªà©à°Sh .¬àjGóH ‘hCG ,á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ‘ á∏eɵdG á«fÉ°ùfE’G¬JQób ≈∏Y á«aÉ≤ãdG hCG á«YɪàL’G hCG ,ájOÉ°üàb’GπNóàdG øY ∫õ©Ã ,á∏≤à°ùe IQƒ°üH πª©dG ≈∏Y≈∏Y πª©dG õcôŸG äÉÑLGh ¤hCG øe ¿EG .»LQÉÿG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥«KGƒŸ á«°ù«FôdG ÇOÉÑŸG êGQOEGäÉ©jöûàdG ôgƒL ‘ É¡dÉNOEGh ʃfÉ≤dG QÉWE’G ‘kGójõe ™bGh ¤EG äGQÉ©°ûdG πjƒ– Ωõ∏à°ùjh .ádhódG ‘

.Ò«¨àdÉH »≤«≤◊G »°SÉ«°ùdG ΩGõàd’G øe á«Hô©dG á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ôjô≤J ‘ OQh ɪch ÚfGƒ≤dG ø°S ‘ »Ñ°ùædG ™°SƒàdG" :¿EÉa ,2003IQÉ°TEG πãÁ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ájô◊G ¢ûeÉg IOÉjõd∫AÉ°†àJ äÉ©jöûàdG √òg ᪫b ¿CG ÒZ .á«HÉéjEG

10 – 6 QÉWE’Gá«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdGh á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRh :á«WGô≤ÁódG õjõ©J

á«é¡æŸG ±GógC’G.᫵∏ŸG áæé∏dG π«µ°ûJ •

.AÉ°†≤dG ôjƒ£àd πªY á£N QGó°UEG •.ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb πjó©J •

.AÉ°ùædG ó°V õ««ªàdG ádGRE’ äÉ©jöûàdG πjó©J •‘ »æWƒdG Aɪàf’Gh á«WGô≤ÁódG º«b Rõ©J áaÉ≤K ôjƒ£J •

.á«°SGQódG ègÉæŸG ∫ÓN øe äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG»æWƒdG õcôŸG ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÚfGƒ≤H ΩGõàd’G •

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊øª°†j å«ëH á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd çófi ¿ƒfÉb π«©ØJ •IÉ«◊G ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG áaÉ≤K Rõ©jh »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdG

.á«°SÉ«°ùdG

,á«FÉ°†≤dG) çÓãdG ájQƒà°SódG äÉ£∏°ùdG QhO π«©ØJ •.(ájò«ØæàdGh,á«©jöûàdGh

º«bh ,»Fɪàf’G ¢ù◊Gh IGhÉ°ùŸGh á«WGô≤ÁódG º«b õjõ©J •á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ájƒ¡dG øe á©HÉædG ôîØdGh áeGôµdG

.᫪°TÉ¡dGh‘ É¡àcQÉ°ûeh ,»°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ ICGôŸG QhO IOÉjR •

.¿ÉŸÈdG É¡«a Éà áeÉ©dG IÉ«◊G ä’É› ™«ªLá«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ádÉ©ØdG ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe ¿Éª°V •

.á«YɪàL’GhájOÉ°üàb’Gh.áeÉ©dG äGQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG QhO π«©ØJ •ÖgGòŸGh AGQB’G ‘ ájOó©àdGh íeÉ°ùàdG º«b ≈∏Y ó«cCÉàdG •

.Qƒ£àdGh¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ídÉ°üdG ºµ◊G ÚfGƒb π«©ØJ •

.á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdGh á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRh : Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 120 ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG121

É¡©°Vƒd á≤Ñ£ŸG äÉ°SQɪŸÉH É¡àfQÉ≤e óæY¥ÉØNE’G øY ∂dP ∞°ûµj Ée ÉÑdÉZh .ò«ØæàdG ™°Vƒe,Ö©°ûdG ¥ƒ≤Mh áeƒµ◊G äÉeɪàgG ÚH ≥«aƒàdG ‘5 ".ájô◊G ÇOÉÑeh ,ádhó∏d á«æeC’G äGQhö†dG ÚHháÑdÉ£ŸG Gƒ©«£à°ùj ød AGô≤ØdG ¿EÉa ,ᣫ°ùH IQÉÑ©HhGPEG ’EG ÚdhDƒ°ùe ÚæWGƒªc º¡JÉbÉ≤ëà°SGh º¡bƒ≤ëHπãÁh .º¡«∏Y IÉ≤∏ŸG á«Ñ∏°ùdG äÉØYÉ°†ŸG øe GhQô–á«fÉŸÈdG¿hDƒ°ûdGhá«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRhçGóëà°SGá«°†≤d áªYGO áÄ«H OÉéjE’ ádhódG ΩɪàgG ≈∏Y kÓ«dO

.(10-6 QÉWE’G) ¥ƒ≤◊G ¥ƒ≤M ΩGÎMÉH kÉjƒb ÉeGõàdG ¿OQC’G ióHCG ó≤d ≥«KGƒŸG ò«ØæJ ‘ Ió«©H kÉWGƒ°TCG ™£bh ,¿É°ùfE’GäGQOÉÑe â≤≤Mh .É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG á«dhódGáªYGO áÄ«H ÒaƒJ ‘ Ωó≤àdG ¢†©H á«dÉ◊G ìÓ°UE’G,∫É©a πµ°ûH º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG øe º¡æµ“ AGô≤Ø∏d

.á«YɪàL’G º¡àfɵe øY ô¶ædG ±öüH

äÉ«°UƒàdG

Éà ,äGAGôLE’G øe ójõe PÉîJG ¤EG áLÉ◊G ƒYóJ:É¡«a

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥«KGƒŸ kÉ≤ah ÚfGƒ≤dG πjó©J •.¿OQC’G É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG

πãe áÑbGôŸG á∏≤à°ùŸG äÉÄ«¡dG QhO π«©ØJ •

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸGäÉÄØdG ™«ªL iód ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH »YƒdG IOÉjR •

.É¡H áÑdÉ£ŸG ≈∏Y ¢SÉædG IóYÉ°ùeh ,á«fɵ°ùdGº¡bƒ≤M á°SQɇ ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûJ •

.á«°SÉ«°ùdGh ,ájOÉ°üàb’Gh ,á«YɪàL’GácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™«é°ûJ •¿hDƒ°ûdGh á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRh ™e á«dÉ©ØH‘á«WGô≤ÁódGÇOÉÑŸGÚWƒJ¿Éª°†dá«fÉŸÈdGAGô≤Ø∏d ¿CÉH QGôbE’Gh ,äÉ°ù°SDƒª∏d ∫ƒëàdG á«∏ªYáaÉc ≈∏Yh á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ‘ kÉjƒb kÉJƒ°U

.äÉjƒà°ùŸG»æWƒdG õcôŸG πãe π≤à°ùŸG ÖbGôŸG QhO π«©ØJ •

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊íFGöT áaÉc ÚH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH »YƒdG IOÉjR •

.É¡H áÑdÉ£ŸG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ™ªàéŸG∫ƒ°Uƒ∏d »Yɪ÷G πª©dG ≈∏Y AGô≤ØdG ™«é°ûJ •

.ácΰûŸG äÓµ°ûª∏d á«YɪL ∫ƒ∏M ¤EGá«eƒµ◊G ÒZ ájƒªæàdG äɪ¶æŸG õ«Ø– •kÉjOôa AGô≤ØdG ºYOh ádÉME’G õcGôe QhóH ΩÉ«≤∏d

.º¡bƒ≤ëHáÑdÉ£ª∏d kÉ«YɪLh»YƒdG iƒà°ùe ™aôd ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO ôjƒ£J •»àdG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ᫪gCÉH

. ÚæWGƒŸG ™«ªL É¡H ™Øàæ«°S

õcôŸG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG

k’É©ah kÓ≤à°ùe kÉÑbGôeÚæWGƒŸG ¥ƒ≤◊

á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG»YɪàL’G ´ƒædÉH

™HÉ°ùdG π°üØdG

»YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG125

™HÉ°ùdG π°üØdG»YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG

Ú°ù– ¿CÉH ¿OQC’G ‘ ójGõàe ∑GQOEG áªK ≥≤– ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉb á«°†b πãÁ ICGôŸG ´É°VhCGQhÉ°ûàdG á«∏ªY âæ«H óbh .É¡∏ªcCÉH OÓÑ∏d ™ØædG´ƒædG Ö°ùM õ««ªàdG ¿CG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™eIQób ≈∏Y ôKDƒj kÉ«°ù«FQ kÓeÉY ≈≤Ñj »YɪàL’G»àdG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y ,äGÒ≤ØdG á°UÉN ,AÉ°ùædGäÉjóëàdG ≈∏Y π°üØdG Gòg õcôjh.¿ƒfÉ≤dG ø¡d É¡ëæe»àdG QÉKB’G º q«≤j ɪc ,äÉ«fOQC’G AÉ°ùædG É¡¡LGƒJ »àdGπ°üØdG √ƒæjh .ájOÉ°üàb’G øgQGhOCG ‘ Ò¨àdG É¡KóMCG™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤J »àdG á≤°ùæŸG Oƒ¡÷ÉH≥«≤– πLCG øe »Yɪ÷G πª©dG ∫ÓN øe ÊóŸGôaƒjh AÉ°ùædG áfɵe Rõ©j …òdG »YɪàL’G ìÓ°UE’G

.IAÉ°SE’G øe ájɪ◊G ø¡d

»YɪàL’G ´ƒædG ‘ IGhÉ°ùŸG ¢ü≤f

∫hC’G á«Hô©dG á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ôjô≤J RÈjhkGóMGh √QÉÑàYÉH "Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG Qƒ°üb"᫪æàdG ó«≤J »àdG á«°SÉ°SC’G áKÓãdG ¢übGƒædG øekáÑJôe ¿OQC’G πàëjh .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«fÉ°ùfE’G´ƒædÉH á£ÑJôŸG ᫪æàdG äGöTDƒe ‘ Iõ«ªàe.IQhÉéŸG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y kÉ°SÉ«b »YɪàL’G,kGOô£eh kGôªà°ùe kÉæ°ù– äGöTDƒŸG √òg ô¡¶Jhá«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y AÉ°ùædG ∫ƒ°üM ‘ ɪ«°S ’ôª©dG ∫ó©e ‘ mø°ù– øY ôØ°SCG ɇ ,᫪«∏©àdGhΩÉŸE’Gh ,äÉ¡eC’G äÉ«ahh ,IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG¿OQC’G ¥OÉ°U óbh .AÉ°ùædG iód áHÉàµdGh IAGô≤dÉH,ICGôŸG ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á«°ù«FôdG äÉ«bÉØJ’G ≈∏YIGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàd ᣰûædG É¡«YÉ°ùe áeƒµ◊G â∏°UGhhÉ¡«a Éà ,ä’É› IóY ‘ »YɪàL’G ´ƒædG Ö°ùMøe ¿EÉa ,∂dP ºZQh .ábÓ©dG äGP äÉ©jöûàdG ø°Sò«ØæJ ‘ ´GöSE’G ¿Éª°†d πª©dG á∏°UGƒe ܃∏£ŸG

1.á«∏ª©dG √òg

≈∏Y ähÉØJh »∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ö°Sɵe»Fõ÷G iƒà°ùŸG

áæ∏©ŸG á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG ôWC’G ÚH Iƒéa áªK AÉ°ùædG É¡°û«©J ɪc á«eƒ«dG IÉ«◊G ™bGhh ,á¡L øeäÉ©ªàéŸG ™«ªL »Øa .iôNCG á¡L øe äGÒ≤ØdGAÉ°ùædG äOó°T ,É¡©e QhÉ°ûàdG iôL »àdG á«∏ëŸG»YɪàL’G ´ƒædG Ö°ùM õ««ªàdG QÉÑàYG ≈∏Y äGÒ≤ØdG≈∏Y ø¡JQób ó«≤J »àdG ᪡ŸG πeGƒ©dG øe kGóMGhGPEGh .ø¡JÉ«M πMGôe ™«ªL ‘ ø¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸGá«dhDƒ°ùŸG ∂dòc ø∏ªëàj AÉ°ùædG ¿CG QÉÑàY’ÉH òNoCG¿EÉa ,≈°VôŸGh Úæ°ùŸGh ,∫ÉØWC’G ájÉYôd ¤hC’GQö†dG ≥ë∏«°S ¥ƒ≤◊G √òg á°SQɇ ≈∏Y IQó≤dG ΩóY

.É¡∏ªcCÉH IöSC’G á°û«©e πÑ°ùH

IójóY ∫ɵ°TCÉH IGhÉ°ùeÓdG

å«M ,ôª©dG ∫hCG òæe IGhÉ°ùeÓdG äÉ«àØdG ¬LGƒJòæeh .äÉ«àØdG øe ÌcCG O’hC’G ᪫b IöSC’G øªãJ≥ah kÉ«YɪàLG äÉ«àØdG áÄ°ûæJ …ôŒ ,ôª©dG ™∏£e∫ÉLQ ºµëàjh .IOóëŸG »YɪàL’G ´ƒædG QGhOCG∫ƒ≤jh .IöSC’G πNGO OQGƒŸG ¤EG ø¡dƒ°Uh ‘ IöSC’G’ øëfh .∞©°VC’G ÖfÉ÷G »g IÉàØdG ¿EG":AÉHB’G óMCG»gh .É¡JöSCG á«dhDƒ°ùe »g IÉàØdG ¥ƒ≤Mh .É¡∏ª¡fπãe ‘h ".√ójôJ Ée πc ≈∏Y É¡JöSCG øe π°ü–,ájɪ◊ÉH ø©àªàj äÉ«àØdG ¿CG ºZQh ,äÉbÉ«°ùdG √ògøgOôØà ø¡JÉbÉ≤ëà°SÉH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y ø¡JQób ¿EÉaá«fÉãdG ‘ ICGôeG »gh ,ájRƒa È©Jh .IOhófi ≈≤ÑJ‘É¡jCGQøY,á«Hƒæ÷Gáfƒ°ûdGøeÉgôªYøeøjöû©dGh»bƒ≤M πfCG ⁄ ÉfCÉa .áÑFÉZ ¥ƒ≤◊G":É¡dƒ≤H ôeC’G Gòg¿CG ™«£à°SCG ’ »æfCG ɪc .¢ùÑ∏ŸG hCG ,AGò¨dGh ,º«∏©àdG ‘

".»jCGQ øY ÈYCG

äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘iôL »àdG á«∏ëŸG

äócCG ,É¡©e QhÉ°ûàdGõ««ªàdG ¿CG ≈∏Y AÉ°ùædG

»YɪàL’G ´ƒædG Ö°ùM᪡ŸG πeGƒ©dG óMCG ƒg≈∏Y ø¡JQób ó«≤J »àdG

ø¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 126 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG127

º«∏©àdG ¥ƒ≤M

Qɪãà°S’G ¿CG ÉHOÉe áæjóe ‘ äÉ«àØdG â¶M’™e áfQÉ≤ŸÉH äÉjƒdhC’G øe Èà©j ’ ø¡ª«∏©J ‘ÉeóæY ¬fCG ¤EG ÉfÉ°V ‘ äÉ«àØdG Ò°ûJh .ø¡JƒNGOƒ«≤dGh ,π≤ædG πFÉ°Sh Aƒ°Sh ,áaÉ°ùŸG ó©H ôaÉ°†àjIÉàØdG ¿CG »æ©j Gò¡a ,äÉ«àØdG ∑GôM ≈∏Y á°VhôØŸGájô≤dG á°SQóe ‘ »°SÉ°SC’G É¡ª«∏©J »¡æJ »àdGIöûY ó©ÑJ ájƒfÉK á°SQóe ¤EG ∫É≤àf’G ¤EG ô£°†Jhá°SQóŸG øe É¡LGôNEG É¡∏gCG π°†Øj ,äGÎe ƒ∏«c.á°SGQódG ‘ QGôªà°S’G øe O’hC’G øµªàj ɪæ«H…òdG »◊G ‘":á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ AÉ°ùædG ∫ƒ≤Jhøe π©éj Gògh .AÉŸÉH A»∏e mOGh óLƒj ¬«a º«≤f,äGÒ¨°üdG äÉ«àØdG á°UÉîHh ,ÉædÉØWCG ≈∏Y Ö©°üdGGƒcÎj ¿CG πªàëŸG øeh .á°SQóŸG ¤EG GƒÑgòj ¿CGøeh ".ÉæY É¡∏°üØj …OGƒdG Gòg »≤H GPEG á°SQóŸGá≤ãdÉH ¢SÉ°ùME’G ∞©°†J ¿CG πeGƒ©dG √òg ¿CÉ°TQɪãà°S’ÉH äGôjóL ø¡fCÉH äÉ«àØdG ¢SƒØf ‘.¬æe Íë°ùæj ¿CG øµÁ •É°ûæH ø¡cGöTEÉH hCG ø¡H áÑ°ùf ¿CG ¤EG Ò°ûJ á«æWƒdG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ºZQ,QƒcòdG iód »g ɇ ≈∏YCG ¢SQGóŸÉH çÉfE’G ¥ÉëàdG∫ƒ°ü◊G ‘ ø¡≤M ¿CÉH ¿ô©°ûj ø¡°ùØfCG äÉ«àØdG ¿EÉaø¡jód ócCÉàjh .±hô¶dÉH Éfƒgôe ≈≤Ñj º«∏©àdG ≈∏Y»àdG á∏«∏≤dG ᫪gC’G ø¶MÓj ÉeóæY ¢SÉ°ùME’G GògÉgQGhOCG ¿CG å«M ,IÉàØdG º«∏©J èFÉàæd πgC’G É¡«£©jQhóà°S É¡JÉ«M øe á≤M’ á∏Môe ‘ á«°SÉ°SC’Gπª©dG áÄ«H ‘ É¡æe ÌcCG ,IöSC’Gh á∏FÉ©dG ¥É£f ‘¬æ«≤∏àj …òdG º«∏©àdG ᪫b ¤EG ô¶æj Éæg øeh .á©°SGƒdG

.á«fóàeIô¶f á°SQóŸG ‘

êGhõdGh ¥ƒ≤◊G

êGhõdG ô¶ëj á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ¿CG ºZQäÉ©ªàéŸG ¢†©H äôcP ó≤a ,IöûY áæeÉãdG ø°S πÑb⁄ »JGƒ∏dG ø¡JÉ«àa ¿ƒLôîj ób πgC’G ¿CG á«∏ëŸGôª©dG øe IöûY á°ùeÉÿG hCG IöûY á©HGôdG ø¨∏Ñjø°ùdG äGÒ¨°U äÉLhõdGh 2 .ø¡éjhõàd á°SQóŸG øeø°û©jh ôª©dG πÑà≤e ‘ äÉ¡eCG øëÑ°üj »JGƒ∏dGäGQÉ¡e ¿ó≤Øj Ée ¿ÉYöS ,∫õæŸG ‘ äGQƒ°üfi≈∏Y ¥É£ædG ≥«°†j ɇ ,áHÉàµdGh IAGô≤dÉH ΩÉŸE’G

3 .ø¡d áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S äGQÉ«N

πãÁ ¬fCG ºZQ ,™°VƒdG Gòg ø∏Ñ≤àj äÉ«àØdG ¢†©Hh,ióg Éæd ähQ óbh .º«∏©àdG ‘ ø¡≤M ≈∏Y kÉjó©J,ÉgôªY øe IöûY á«fÉãdG ‘ Ió› Iò«ª∏J »gh∞«c ,ÉHOÉe ‘ É¡Ø°U ‘ áKÓãdG πFGhC’G ÚH øehÉ¡YÉ£≤fGh É¡ªY øHG øe É¡LGhR Ö«JÎH É¡∏gCG ΩÉbá°SGQódG":∂dP ‘ ∫ƒ≤Jh .áæ°ùdG ∂∏J ‘ á°SGQódG øYA»°ûdÉH ¿ƒeƒ≤j »∏gCG øµd...‹ áÑ°ùædÉH Å°T πc »g∫ƒM äÉjôNCG äÉ«àa âKó–h ".»àë∏°üŸ π°†aC’Gâ≤∏Yh .kGOÉ≤àfG ÌcCG IQƒ°üH äÉYƒ°VƒŸG √ògá«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG ‘ äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG øe áYƒª›.±ÉëLEÉH kɪFGO äÉ«àØdG πeÉ©J":ø¡dƒ≤H ∂dP ≈∏Yá°SOÉ°ùdG ø¡Zƒ∏H πÑb êGhõdG ø¡«∏Y ¢VôØj PEGGƒdhGõjh º«∏©àdG Gƒ≤∏àj ¿CG ∫ÉLô∏d íª°ùj øµdh .IöûYÉfóæY kGöSCG ∑Éæg ¿EG πH .¬fhójôj ¿Éµe …CG ‘ πª©dG™ªàéŸG õcôe ≈∏Y OOÎdÉH É¡JÉ«àØd ìɪ°ùdG ¢†aôJ

".»∏ëŸG IÉ«M øe π°†aCG á«LhõdG IÉ«◊G ¿CG Qsƒ°ünà ojhá«YɪàL’G πLôdG ádÉM øY ô¶ædG ±öüH á«Hhõ©dG:¿Éæ«a øe IÉàa ∫ƒ≤J ɪch .»ª«∏©àdG √Gƒà°ùe hCG¤EG ô¶æ ojh ."êGhõdÉH ’EG ôµØf ’ äÉ«àØdG øëf"äÉ«àØdG èjhõàd IÒ≤ØdG öSC’G øª°V »∏FÉ©dG §¨°†dGπ«∏≤J ∫ÓN øe ∞«µà∏d á«é«JGΰSÉc äGÒ¨°üdGá«é«JGΰS’G √òg πãe øµdh ,IöSC’G ≈∏Y ø¡ÄÑYá∏jƒW ô≤a ádÉM ¤EG Oƒ≤J ¿CG øµÁ óeC’G IÒ°ü≤dG∂dP ¿EÉa ,IôµÑŸG äÉéjõdG π°ûØJ Éeóæ©a ,óeC’G.É¡∏c IöSCÓd äÓµ°ûŸG øe á∏°ù∏°S ¤EG »°†ØjQÉWE’G) ÉfÉ°V øe áªWÉa á°üb ‘ ∂dP ióÑàjh

.(1-7 Ò°ûJ ,á«LhõdG ø¡JÉ«M øY AÉ°ùædG çóëàJ ÉeóæYπÑ≤àJh 4 .äÉLhõdG Oó©J á«°†b ¤EG ø¡æe ójó©dGäÉ«àØdG ióMEG ∫ƒ≤Jh .™°VƒdG Gòg AÉ°ùædG øe Òãc

1 – 7 QÉWE’GäÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ΩÉeCG IOhófi äGQÉ«N

ÉgódGƒdh .ôª©dG øe øjöû©dGh á°ùeÉÿG áªWÉa ≠∏ÑJ …óYÉ≤àdG ¬ÑJGQ πãÁh . kÉæHG ¿höûYh áKÓKh äÉLhR çÓKøY ´É£≤f’G ≈∏Y ÉgƒHCG É¡ªZQCG óbh .ó«MƒdG πNódG Qó°üeº¡©°Vh ÖÑ°ùH ¢ùeÉÿG ∞°üdG ‘ âfÉc ÉeóæY á°SGQódG

.Å«°ùdG ‹ÉŸG ,ÉgôªY øe IöûY á©HGôdG áªWÉa â¨∏H ÉeóæYh ºK ,IóMGh áæ°S êGhõdG ôªà°SGh .ÜÉÑ°ûdG óMC’ É¡éjhõJ ”

.ÜÉÑ°SC’G ±ô©J ¿CG ¿hO É¡LhR É¡≤∏WOÉY kÉ«aÉ°VEG kÉÄÑY âæch .»∏gCG â«H ¤EG äóY ,»bÓW ó©H"

".ÜÉMÎdÉH ʃ∏HÉ≤j º∏a .iôNCG Iôe º¡«dEGÉfÉ°V ,áªWÉa :Qó°üŸG

á∏«∏≤dG ᫪gC’G ócDƒJèFÉàæd ≈£©J »àdG

ÉgQGhOCG ¿CG IÉàØdG º«∏©Já∏Môe ‘ á«°SÉ°SC’G

É¡JÉ«M øe á≤M’á∏FÉ©dG ¥É£f ‘ Qhóà°S

IöSC’Gh

äGÒ¨°U äÉLhõdGøëÑ°üj »JGƒ∏dG ø°ùdGáYöùH ¿ó≤Øj äÉ¡eCGIAGô≤dG ‘ ø¡JGQÉ¡e

áHÉàµdGh

AÉ°ùædG ÖZôJø¡JGQÉ«N á°SQɇ ‘

êGhõdG ‘

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 126 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG127

êhõàe πLQ øe êGhõdG øe …ód ™fÉe ’":¿Éæ«a ‘∑Éægh ".Ió«L IÉ«M ‹ ôaƒj ¿CG ™«£à°ùj ¬fCG ÉŸÉWìhGÎJ Iôî°U ‘ äÉLhõàŸG ÒZ AÉ°ùædG øe ójó©dGó«ØJh .Ú©HQC’Gh øjöû©dGh á°ùeÉÿG ÚH øgQɪYCG≈àM ,êGhõdG ‘ äÉÑZGQ ø¡fCG Iƒ°ùædG A’Dƒg ¢†©H‘h .π©ØdÉH kÉLhõàe πÑ≤à°ùŸG êhR ¿Éc ƒdhπF’ódG Ò°ûJ ,∞«¶ædG πãe IÒ≤ØdG ájö†◊G ≥WÉæŸG¤EG ∂dP iõ©jh . kÉYƒ«°T πbCG äÉLhõdG Oó©J ¿CG ¤EG∫ÉLôdG ¿CG ¿ƒÑ«éà°ùŸG ßMÓjh .πNódG ¤EG QÉ≤àa’GπNO ójõj ÉŸÉM á«fÉK áLhR PÉîJG ¤EG ¿ƒ∏«Á

.IöSC’G äÉLhõdG Oó©àH ø∏Ñ≤j äÉjôNCG AÉ°ùf ¿CG hóÑjh∫ƒ≤Jh .ôNBG QÉ«N ø¡jód ¢ù«d ¬fC’ ,¢†°†e ≈∏Yº«≤Jh øjöû©dGh á°ùeÉÿG ≠∏ÑJ »àdG áªWÉaÉfCGh ,(áæ°S 25) ÒÑc ôª©dG ¥ôa ¿CG º∏YCG" :ÉfÉ°V ‘,á≤∏£e »æfC’ ∫ƒÑ≤∏d Iô£°†e »ææµdh .áãdÉãdG ¬àLhRÉe πF’ódG øe ∑Éægh ".É¡«Øµj Ée É¡jód »JöSCGh.äÉLhõdG Oó©àd k’ƒÑb πbCG AÉ°ùædG ¢†©H ¿CG ¤EG Ò°ûjø¡d ¿ƒµj ¿CG ‘ ÍZôjh ,ø¡bƒ≤◊ äÉ«YGh øgh,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∞¡µdG ôjO »Øa .´ƒª°ùe 䃰Uøaô©j ’ »àdG ä’É◊G ‘ ¬fCG äÉÑ«éà°ùŸG í°VƒJ¿È©j ø¡fEÉa ,á«fÉK áLhR PÉîJ’ ø¡LGhRCG á«f É¡«aâ«H ‘ áeÉbE’Gh ∫õæŸG ∑ÎH ∂dòd ø¡°†aQ øYäÉLhõdG Oó©J øHôL »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ¢†©Hh .ø¡∏gCG∫ƒ≤Jh .ôeC’G Gò¡d ø¡àehÉ≤e øY øHô©j ø¡JÓFÉY ‘ójQCG ’ »æfC’ ,IöV ¿ƒcCG ¿CG ójQCG ’" :ÉfÉ°V øe áHÉ°T

".…ódGh ™e ¬à«fÉY Ée QôcCG ¿CG …OÉ°üàb’G ø¡dÓ≤à°SG AÉ°ùædG ¢†©H Ωóîà°ùJh.¢Uƒ°üÿG Gò¡H IöSC’G äGQÉ«N ≈∏Y ÒKCÉà∏dÉæ©°Vh ø°ù– ɪ∏c":äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ióMEG ßMÓJhÉgOó¡jh »eCG ≈∏Y ¢ü«¨æàdÉH …ódGh CGóÑj ,‹ÉŸG’ ¿CG äQôb ÖÑ°ùdG Gò¡dh .á«fÉK áLhR êhõà«°S ¬fCÉHÉæ©°Vh ‘ ô¶ædG ó«©j ¬∏©d ,»ÑJGQ øe A»°T …CG ¬«£YCG¿EÉa ,ôµÑŸG êGhõdG ‘ ∫É◊G »g ɪch ".‹ÉŸG¤EG …ODƒJ »àdG èFÉàædG ‘ kGÒÑc kÉeÉ¡°SEG º¡°ùj ô≤ØdGäGQGô≤dG PÉîJG ‘ AÉ°ùædGh äÉ«àØdG ¥ƒ≤M ¢UÉ≤àfG

.ø¡JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJ »àdG

äÉ¡eC’Gh äÉLhõ∏d »YɪàL’G ´ƒædG QGhOCG

‘ áeGöüH IOóëŸG »YɪàL’G ´ƒædG QGhOCG ¿EGá°VhôØe OhóM áªKh .á©FÉ°T âdGR Ée êGhõdG QÉWEG

ÖÑ°ùH ,QGhOC’G √òg ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ≈∏YAÉ°ùædG ÖfÉL øe kÉÑdÉZ A»Œ »àdG ¿GôbC’G •ƒ¨°V.AGƒ°S óM ≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG ÖfÉL øeh äÉjôNC’G∞£©∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG ÉgQÉÑàYÉH ICGôª∏d ô¶æjhäÉÑLGƒdG øY ádhDƒ°ùŸG »gh ,∫ÉØWC’G ájÉYQhkÉ©bƒàe ∫GR Ée ¬fEG äÓeÉ©dG AÉ°ùædG ∫ƒ≤Jh .á«dõæŸGä’É◊G ‘ ≈àM á«dõæŸG äɪ¡ŸG √òg ádhGõe ø¡æe.πª©dG øY kÓWÉY IÉ«◊G ∂jöT É¡«a ¿ƒµj »àdGêPɪædG óMCG (2–7 QÉWE’G) ΩôcCG ƒHCG ádÉM πã“h

.∫ÉéŸG Gòg ‘ ájOÉ©dG

2 – 7 QÉWE’GAÉ°ùædG πªYh ∫ÉLôdG πªY

äÉÑLGƒdÉH ΩÉ«≤dG ¬ÑLGh øe ¢ù«d ¬fCG ΩôcCG ƒHCG ócDƒjÈà©j ’ ¬fCG ɪc .πª©dG ‘ ¬àLhR OƒLh ∫ÓN á«dõæŸG

.á°SGQódG ‘ ¬FÉæHCG IóYÉ°ùŸ kGô£°†e ¬°ùØf ºK .»∏°UC’ kÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ß≤«à°SCG". kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG ≈àM »Jƒ¡b ÜöTCGh øNOCGáYÉ°ùdG ‘ AGó¨dG âbh ≈àM kÉÄ«°T π©aCG ’h ¢ù∏LCG Égó©Hh.áYÉ°S ƒëæd ádƒ∏«b òNBG AGó¨dG ó©Hh .ô¡¶dG ó©H á©HGôdGRÉØ∏àdG èeGôH ógÉ°TC’ AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ƒë°UCGh

kÓ«d IöûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈àM Ωó≤dG Iôch QÉÑNC’G πãe".Ωƒæ∏d ¬LƒJCG ÉeóæY

»àdG iȵdG á∏µ°ûŸG »g ádÉ£ÑdG ¿CG ΩôcCG ƒHCG iôjh.¬JöSCG ¬LGƒJ

∞¡µdG ôjO ,ΩôcCG ƒHCG :Qó°üŸG

kÉeÉ¡°SEG ô≤ØdG º¡°ùj»àdG èFÉàædG ‘ kGÒÑc

¢UÉ≤àfG ¤EG …ODƒJAÉ°ùædGh äÉ«àØdG ¥ƒ≤M

ICGôŸG ¥ƒ≤M ó«≤àJôaÉ°†àH á«HÉ‚E’G

á«aÉ≤ãdG äÉgÉŒ’Gá«YɪàL’G äGOÉ©dGh

´ƒædG QGhOC’ RÉ«ëf’Ghøª°V »YɪàL’G

IöSC’G ∞≤J IOóëŸG øgQGhOCG ¿CG AÉ°ùædG ¢†©H ∑QóJháëaɵe äÉ«é«JGΰS’ ø¡JGQÉ«N ΩÉeCG IÌY ôéM‘ ,∞«¶ædG ‘ º«≤J »àdG ≈°ù«Y ΩCG ∫ƒ≤Jh .ô≤ØdGäQôb":á∏eÉY ICGôeÉc É¡©°Vh ≈∏Y É¡≤«∏©J ¢Vô©eôLÉ°ûàà°S IöSC’Éa .»∏ªY ¿CÉ°ûH …ódGh ≠∏HCG ’ ¿CGπª©J ¿CG ICGôŸÉH ≥«∏j ’ ¬fCG ¿hó≤à©j º¡fC’ ,»©e¿CG ≥FÓdG øe πg øµdh .ô≤ØdG øe É¡JöSCG PÉ≤fE’

"? kÉYƒL 䃉 ÉæfhógÉ°ûjh º¡Hô≤H øµ°ùf êGhõdG óæY á«HÉ‚E’G ICGôŸG ¥ƒ≤M OóëàJhäGOÉ©dGhá«aÉ≤ãdG äÉgÉŒ’GøeIôaÉ°†àeáYƒªéÃøª°V »YɪàL’G ´ƒædG QGhOC’ RÉ«ëf’Gh á«YɪàL’GÒZ IöSC’G º«¶æJ" :¿Éæ«a øe ICGôeG ∫ƒ≤Jh .IöSC’Gøe äÉ«ØjQ AÉ°ùf ∫ƒ≤Jh " kÉ«æjO Ωôfi ƒgh ∫ƒÑ≤eGƒdGR Ée ø¡©ªà› ‘ ∫ÉLôdG ¿CG á«Hƒæ÷G áfƒ°ûdG¿ƒ°†aôjh ∫ÉØWC’G øe ÒÑc OóY ÜÉ‚EG ¿ƒ∏°†ØjπFÉ°Sh ΩGóîà°SG ¤EG øgô£°†j ∂dPh ,IöSC’G º«¶æJ

.ø¡LGhRCG øY á«ØN πª◊G ™æe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 128 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG129

IöSC’G πNGO QGô≤dG PÉîJG

‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ¿CG ≈∏Y QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ∫óJ≥«°V ¥É£f ‘ öüëæJ IöSC’G πNGO QGô≤dG ™æ°UäGQGô≤dGh á«eƒ«dG äÉÑLGƒdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG øe.á«YɪàL’G äÉÑLGƒdG AGOCÉHh áë°üdÉH á∏°üàŸGá«é«JGΰS’G äGQGô≤dG PÉîJG ¤EG ∫ÉLôdG π«Áh,º¡LGhRh ∫ÉØWC’G OóY πãe ,á°û«©ŸG πÑ°S ∫ƒM ºgC’G,á«∏ëŸG ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh ,∞«XƒàdG äGQÉ«Nh¿CG AÉ°ùædG ó≤à©Jh .Ú«°SÉ«°ùdG Úë°Tôª∏d âjƒ°üàdGh¿ƒµj ¿CG øµÁ ƒëædG Gòg ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U º«°ù≤JäÉHÉ°ûdG ióMEG ∫ƒ≤Jh .IöSC’G ô≤a ‘ kɪgÉ°ùe kÓeÉYºgóMh ¿hòîàj øjòdG ºg ∫ÉLôdG" :∞¡µdG ôjO øeIOÉY »gh ,¥ÉØfE’Gh πNódÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dGäÉ°SGQO ‘ AÉ°ùf ∫ƒ≤Jh ".áë«ë°U ÒZ äGQGôbô≤Ø∏d áÑÑ°ùŸG á«°ù«FôdG πeGƒ©dG øe kGóMGh ¿EG iôNCG¥ÉØfEG ‘ ¢ShQóŸG ÒZ ∫ÉLôdG ܃∏°SCG" ‘ øªµj

5 ".IöSC’G OQGƒe Qógh ∫ÉŸG IQôµàŸG äÓµ°ûŸG ¿CG ∞«¶ædG ‘ AÉ°ùædG iôJh:»∏j Ée ‘ πãªàJ IöSC’G IÉ«M QóµJ ób »àdG çhó◊G

.áLhõdG ≈∏Y ÉgPƒØf êhõdG á∏FÉY á°SQɇ •.¬dÉØWCGh ¬àLhR ÜöV ≈∏Y êhõdG ΩGóbEG •

.áLhõdG ∑GôM ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG •.º«∏©àdG »≤∏J ‘ äÉ«àØdG ¥ƒ≤M ó««≤J •

äÉ¡Lh ∞«¶ædG ‘ …ôLCG …òdG π«∏ëàdG ô¡¶jh :»∏Y ΩCG ∫ƒ≤Jh .´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM áHQÉ°†àe ô¶f¿CG ’EG »Lhõd ¢ù«dh .§≤a ¥QƒdG ≈∏Y áLhõàe »æfEG",∫ÉØWC’G Üö†jh »æHö†j ƒgh . kÉÄ«°T πª©j ’h ó©≤jäÉjôNCG AÉ°ùf ¿CG ’EG ".QÉ¡ædG ôNBG Oƒ≤ædG Éæe Ö∏£j ºK¿CG êhõ∏d ≥ëj"¬fCG ¿ó≤à©jh ,∂dP ‘ kGÒ°V ¿óéj ’iôL óbh ".≥FÓdG ∑ƒ∏°ùdG ∂∏°ùJ ⁄ GPEG ¬àLhR Üö†j±hôX ‘ ¬àLhõd êhõdG IAÉ°SEG ∫ƒÑb øY ÒÑ©àdG√Rõ©j Ée ∂dPh .iôNCG á«∏fi äÉ©ªà› ‘ IOófi

6 .kGôNDƒe …ôLCG »æWh åëH

πeGQC’Gh äÉ≤∏£ŸG ¥ƒ≤M

πeGQC’Gh äGQƒé¡ŸGh äÉ≤∏£ŸG AÉ°ùædG âKó–øY IöSC’G πNGO ø¡d QƒcòdG ájɪM ¿ó≤a »JGƒ∏dGâµ°T ó≤a .ø¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ‘ á°UÉN äÉHƒ©°UÚ≤HÉ°ùdG ø¡LGhRCG ¿CG øe á°UÉN IQƒ°üH äÉ≤∏£ŸGøµdh .á≤ØædG ‘ »YöûdG ø¡≤ëH kɪFGO ¿ƒeõà∏j ’

.Iƒ≤dÉH ≥◊G Gòg ¢VôØj ¿CG ±ƒdCÉŸG øe ¢ù«dπgCG ¿CG πeGQC’Gh äÉ≤∏£ŸG ô©°ûJ ,áeÉY IQƒ°üHhóªfi ΩCG ≥∏©Jh .√òg ø¡bƒ≤M ¿hófÉ°ùj ’ êhõdGÊȵj »LhR ¿Éc" :É¡dƒ≤H πeÎdG äÓµ°ûe ≈∏Yʃ£©j ¿CG ¬∏gCG ¢†aQ ,äÉe ¿CG ó©Hh .áæ°S ÚKÓãH".çQE’ÉH ÖdÉWCG ¿CG »æe ¿hójôj ’ º¡fC’ á∏FÉ©dG ÎaOäöùN ó≤a 7 ,á∏FÉ©dG Îaód É¡JRÉ«M ΩóY ÖÑ°ùHhøe É¡«∏Y π°üëà°S âfÉc »àdG ájó≤ædG áfƒ©ŸG¢û«©dG ¤EG É¡H ôeC’G ≈¡àfGh.á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U

.¢Vhô≤dGh äÉÑ¡dG ≈∏Y ø¡«∏Y ¢VôØJ •ƒ¨°V øY AÉ°ùædG çóëàJhÚ°Vôj ø¡fCG ɪc .IóટG á∏FÉ©dG πNGO øe êGhõdGπLCG øe ø¡KQEG øYh m¢VGQCG øe ¬æµ∏Á ɪY ∫RÉæàdÉHπÑ≤j ,Iôî°U ‘h .ájöSC’G äÉbÓ©dG ≈∏Y ®ÉØ◊GhCG ∫ÉŸG ∫É≤àfG Ωó©H πFÉ≤dG ó«∏≤àdG AÉ°ùædG øe ÒãµdGø¡d ¿CÉH ø¡àaô©e ºZQ ,iôNCG ¤EG á∏FÉY øe ¢VQC’G∫ÓN AÉ°ùædG øe á∏b âØbhh .∂dP ‘ á«fƒfÉb kÉbƒ≤Má°VQÉ©e ¿CG ºZQ ,á°SQɪŸG √òg ó°V QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L

8 .iôNCG á«∏fi äÉ©ªà› ‘ OGOõJ ∂dòd AÉ°ùædG

IÒ¨àe äÉgÉŒG

O’hC’G áÄ°ûæJ ™e äÉ«àØdG Úµ“ ΩóY ≥aGÎjGògh .IöSC’G ‘ çÉfE’G ±öT "IɪM" ºgQÉÑàYÉHä’ÉM ‘ ,ƒ¡a .¬æY ∫RÉæàdG ‘ QƒcòdG OOÎj lQhOIöSC’G AÉ°ùf ¤EG IAÉ°SE’G øe ∫ÉLôdG ø qµÁ ,iƒ°übºgh .á«fÉ°ùfE’Gh á«fƒfÉ≤dG ø¡bƒ≤M øe ø¡fÉeôMhIöSC’G OGôaCG ÖfÉL øe DƒWGƒJh mºYóH ∂dP ¿ƒ∏©Øj

.»∏ëŸG ™ªàéŸGh øjôNB’G äÉ©ªàéŸG ¢†©H ‘ äGöTDƒe ∑Éæg ¿CG ÒZ ICGôŸG QGhOCG ≈∏Y CGôW …òdG Ò¨àdG ¿CG ≈∏Y á«∏ëŸGIöSC’G êQÉN ⁄É©dÉH É¡WÓàNGh ájOÉ°üàb’Gɇ ,∑ƒ∏°ùdG •É‰CGh äÉgÉŒ’G ‘ Ò¨J ¤EG ¿ÉjODƒjIöSC’G ‘ »é«JGΰS’G AÉ°ùædG ™bƒe ≈∏Y √QhóH ôKDƒjá«YƒàdG äÓªM âcôJ óbh .»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘hÉgQÉKBG á°ShQóŸG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG º¶©e ‘ø¡FGQBG ¿ÓYEÉH AÉ°ùædG äCGóHh ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏YÒ¨àdG ⁄É©e â∏Œh .äGAGôLE’Gh ∞bGƒŸG PÉîJGhâëàØfG »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ á«HÉéjEG ÌcC’G™ªàéŸG ‘ kÉ«∏L ∂dP hóÑjh .IójóL ¢Uôa É¡eÉeCG

.(3–7 QÉWE’G) ∞¡µdG ôjO ‘ »∏ëŸG IGhÉ°ùŸG ∫É› ‘ »YɪàL’G Ò¨àdG ¿EG

äÉ≤∏£ŸG âKó–πeGQC’Gh äGQƒé¡ŸGh

‘ á°UÉN äÉHƒ©°U øYø¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG

øe ójôéàdG …ôéj¢Uƒ°üæŸG ¥ƒ≤◊GÚfGƒ≤dG ‘ É¡«∏YôaÉ°†àH á«fOQC’G

É¡°VôØJ »àdG •ƒ¨°†dG¿GôbC’Gh á∏FÉ©dG

AÉ°ùædG ácQÉ°ûe πà–á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ‘kÉ≤«°V kÉbÉ£f IöSC’ÉH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 128 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG129

áÄ«£H á«∏ªY ƒg »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸGøe á©°SGh áYƒª› ìôW Ωõ∏à°ùj ƒ¡a . kɪàMäÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äGAGôLE’G PÉîJGh ,ÉjÉ°†≤dG¥ƒ≤◊G ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj ’h .äÉ«∏ª©dGh äÉ°ù°SDƒŸGhøY ÉYÉaO ÉgQÉÑàYÉH »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸGá£ÑJôŸG IGhÉ°ùŸG ¿EG πH .AÉ°ùædÉH á°UÉN ádÉM≈∏Y AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG IQób Rõ©J »YɪàL’G ´ƒædÉHøeh .¢UôØdGh äGQÉ«ÿG øe ójõŸÉH ™àªà∏d AGƒ°ùdGøe »YɪàL’G ´ƒædG Ö°ùM õ««ªàdG á÷É©e ¿CÉ°TíFGöT ™«ªL ¥ƒ≤M ócDƒJ ¿CG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Qƒ¶æeá∏HÉ≤dG iôNC’G äÉYɪ÷G ¥ƒ≤M ófÉ°ùJh ,™ªàéŸG,≈°VôŸGh ,Úæ°ùŸGh ,Úbƒ©ŸG πãe äÉeRC’ÉH ôKCÉà∏d

.øjóaGƒdG ∫ɪ©dGh Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’Gh

4 – 7 QÉWE’Gº¡JÉ«M ≈∏Y …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G Ò¨àdG QÉKBG ¿ƒ∏∏ëj ∞¡µdG ôjO ‘ ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG

öû©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∞¡µdG ôjO ‘ äGÒ¨J äCGôW»°VÉŸG ‘ ø¡JÉ«M äöüàbG »JGƒ∏dG AÉ°ùædÉa .á«°VÉŸG∫ƒ°UƒdG ø©£à°SG ,∫õæŸG øe áHô≤e ≈∏Y á«°TÉŸG á«HôJ ≈∏Y.»∏ëŸG ™ªàéŸGh IöSC’G OhóM êQÉN πª©dG ¥ƒ°S ¢Uôa ¤EGøgQɪYCG ìhGÎJ »JGƒ∏dG äÉLhõàŸG ÒZ AÉ°ùædG âëÑ°UCGh‘»¡«LƒàdG’ ≈∏Y ø∏°üM ø‡ ÚKÓãdGh IöûY áæeÉãdG ÚHäÓªàfi äÉØXƒªc πª©dG IQGRhh πª©dG ÜÉHQCG QɶfCG §fi

.á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ ¿B’G ¿OORG ób ø¡fCG »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ AÉ°ùædG ó≤à©JhäÉ°ù°SDƒÃ ø¡WÓàNG ÖÑ°ùH IöSC’G πNGO ø¡bƒ≤ëH áaô©e⁄É©dG çGóMCG á©HÉàeh RÉØ∏àdG IógÉ°ûe ÖÑ°ùHh ,áØ∏àfl

.»LQÉÿG ób »LQÉÿG πª©dG ‘ ø¡WGôîfG ¿CG Iƒ°ùædG A’Dƒg ócDƒJh᫪gC’ kÉcGQOEG ÌcCG ‹ÉàdÉHh ,πYÉØàdG ≈∏Y IQób ÌcCG ø¡∏©L

.IöSC’G ¥É£f πNGO ¬H øª≤j …òdG QhódG ájôM øe ™°ShCG áMÉ°ùà ø©àªàj ø¡fCG AÉ°ùædG ßMÓJh

ø¡WÓàNGh øgOôØà ø¡àcôM âëÑ°UCGh .ÒÑ©àdGh ácô◊Gɪc .»°VÉŸG ‘ ¿Éc ɇ k’ƒÑb ÌcCG áØ∏àfl äÉYɪéHICGôŸG ó°V ∞æ©dG çOGƒM QGôµJ ‘ kÉ°VÉØîfG AÉ°ùædG ßMÓJAÉ°ùædG Ò°ûJh .ø¡bƒ≤◊ ø¡«Yh ójGõJ ÖÑ°ùH ,IöSC’G πNGOøe RõY ób øgöSC’ á«dÉe äɪgÉ°ùe øe ¬æeó≤j Ée ¿CG ¤EGÉà ,ø¡à°û«©e πÑ°S ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ø¡JQób

.IöSC’G ¥É£f ‘ QGô≤dG ™æ°U ∂dP ‘ ,∫ÉLôdG áYƒª› É¡Jó≤Y »àdG á°ûbÉæŸG äÉ°ù∏L ‘hº¡à£∏°S ≈∏Y ÉgQÉKBGh á«dÉŸG ICGôŸG áªgÉ°ùe á«°†b äÒKCGâ¶M’h .á«fGõ«ŸG äÉ°ü°üîà ≥∏©àj ɪ«a QGô≤dG PÉîJG ‘CGóH ób áLhõdGh êhõdG ÚH QGhOC’G º«°ù≤J ¿CG ÚàYƒªéŸG Éà∏c∫ƒ≤Jh .ΩÉY πµ°ûH IGhÉ°ùŸG √ÉŒÉH kÉ«cQÉ°ûJ kÉ©HÉW òNCÉjácQÉ°ûe ´É°ùJG ™e ¬fEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∫ÉLôdG áYƒª›kÉ«dÉM GhCGóH ób ∫ÉLôdG ¿EÉa ,á«LQÉÿG ᣰûfC’G ‘ AÉ°ùædG‘ º¡FÉæHCG IóYÉ°ùeh ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ ójGõàe QhóH ΩÉ«≤dÉH

.á«°SQóŸGº¡JÉÑLGh

∞¡µdG ôjO ‘ ∫ÉLQh AÉ°ùf :Qó°üŸG

IAÉ°SE’G áHQÉfi

íFGöT ¥ƒ≤M ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¢Vô©àJΩÉ«≤dG »Yóà°ùj óM ¤EG IAÉ°SEÓd ™ªàéŸG ‘ á«°SÉ°SCGÉæëŸCG ɪch .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y äÉHÉéà°SÉH¿ƒµ°T AÉ°ùædG ¿EÉa ,π°üØdG Gòg øe ôNBG ™bƒe ‘…òdG …öSC’G ∞æ©dG øe QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ∫ÓN.IöSC’G ‘ çÉfE’G ≈∏Y QƒcòdG πÑb øe kÉ°SÉ°SCG ¢SQÉÁAGòjE’G ÚH ìhGÎJ IóY k’ɵ°TCG IAÉ°SE’G òîàJhQÉ«àNG ≈∏Y IQó≤dG QɵfEGh ácô◊G ó««≤Jh …ó°ù÷GOƒ¡L âdòH ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh .πª©dG ∫É›…öSC’G ∞æ©dG ÉjÉ°†b øY ∞°ûµ∏d ¿OQC’G ‘ IÒÑcõLGƒ◊G ió©àJ á∏µ°ûŸG √ògh .∫ÉØWC’G ¤EG IAÉ°SE’Gh.á«aÉ≤ãdGh á«bô©dGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’G¢ü∏îàdG ≈∏Yø¡JQób¿EÉa ,äGÒ≤ØdGAÉ°ùæ∏dáÑ°ùædÉHhøgQÉ≤àa’ ô¶ædÉH kÉØ©°V OGOõJ IAÉ°SE’G ´É°VhCG øe

.…OÉ°üàb’G ÚµªàdG ¤EG

ÆÓHE’G ‘ Qƒ°ü≤dG

»àdG ÉjÉ°†≤dG á÷É©e ‘ äÉjóëàdG óMCG øªµj∞æ©dG çOGƒM øe kGÒãc ¿CG ‘ …öSC’G ∞æ©dÉH ≥∏©àJ,Éæg øeh .É¡æY ÆÓHE’G hCG É¡Ø°ûc …ôéj ¿CG ¿hO ô“≈∏Y kGOɪàYG §≤a á∏µ°ûŸG ºéM ôjó≤J Ö©°üdG øe ¿EÉaΩÉ©dG øeC’G ájôjóe ÉgQó°üJ »àdG ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG

3 – 7 QÉWE’GäÓeÉ©dG AÉ°ùædG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

…ö†M ™ªà› ‘ πª©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á°Uôa π≤J ºFÓJ ’ ᣰûfC’G √òg πãe ¿CÉH OÉ≤àY’G ÖÑ°ùH ∞«¶ædÉc."äÉeõà∏e ÒZ äÓeÉ©dG AÉ°ùædG" áeÉ°SCG ΩCG ∫ƒ≤Jh .AÉ°ùædG¢†©H áØ∏àfl ájhGR øe ôeC’G Gò¡d ¿hó∏N ΩCG ô¶æJhá«ØjQ ≥WÉæe ¤EG º¡dƒ°UBÉH ¿hOƒ©j øjòdG ∫ÉLôdG" :A»°ûdG¿CÉH ¿hô©°ûjh ,ø∏ª©j º¡JÉLhR Ghôj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ’äGƒª◊G ¿CÉH AÉ°ùædG ßMÓJh ."º¡«∏Y øbƒØàj ób AÉ°ùædGøgAÉæHCG ¿CG øjôj ÉeóæY ójó¡àdÉH ¿ô©°ûj (êGhRC’G äÉ¡eCG)GƒëÑ°UCG øgAÉæHCG ¿CGh ,º¡JÉLhR πNO ≈∏Y ¿hóªà©j

.Ú©fÉN

ÉfÉ°V ,áªWÉa :Qó°üŸG

ójGõàe QGôbEG áªK∞æ©dG á÷É©e IQhö†H

¤EG IAÉ°SE’Gh …öSC’G∫ÉØWC’G

á«YƒædG çƒëÑdG ™°SƒHô¶f äÉ¡Lh Ωó≤J ¿CG√òg á©«ÑW ‘ áÑbÉKÉ¡ªéMh äÉ°SQɪŸG

»≤«≤◊G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 130 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG131

ÜÉ«Z ‘h .áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO É¡©ªŒ hCG´Éæ°U óªà©j ,»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ábƒKƒŸG äÉfÉ«ÑdGäÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe øe á©°SGh áYƒª› ≈∏Y QGô≤dG

.IAÉ°SEÓd Ió≤©ŸG á©«Ñ£∏d π°†aCG mº¡a πLCG øeÉjÉ°†≤dG øe ∫ÉØWCÓd IAÉ°SE’Gh …öSC’G ∞æ©dG ¿EG≈∏Y áªFÉ≤dG ájó«∏≤àdG çƒëÑdG π°ûØJ óbh .á°SÉ°ù◊GábƒKƒe äÉHÉLEG Ëó≤J ‘ äÉfÉ«Ñ∏d êPɉ áÄÑ©JájöSC’G áë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe Ò°ûjh .áë°VGhh,áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO ¬H âeÉb …òdG ÒNC’GOƒ«≤dG ¤EG ,…öSC’G ∞æ©dG √ÉŒ ∞bGƒŸG øª°†àjhÒ°ûJh 9 .äÉ«é¡æŸG √òg πãe ≈∏Y á°VhôØŸGá«cQÉ°ûàdG á«YƒædG çƒëÑdG ¿CG ¤EG á«ŸÉ©dG äÉ°SGQódGá°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG√òg πãe ¢üëØàdá«∏YÉaÌcC’G »g.10É¡dhGóJ ∫ƒÑ≤e ÒZ á«YɪàLG ÉjÉ°†b øª°†àJ »àdGäɪ¶æŸG ,≥«°V ¥É£f ≈∏Y ,É¡JôLCG äÉ°SGQO πã“hkÉ«aÉ°VEG kGOQƒe ICGôŸG ¥ƒ≤◊ IófÉ°ùŸG á«eƒµ◊G ÒZIó≤©ŸG á©«Ñ£dG øY kÉfRGƒJ ÌcCG IQƒ°U Ëó≤àd kɪ«bkGOɪàYG ,¿ƒãMÉÑdG ™«£à°ùj Ée kGÒãch .ÉjÉ°†≤dG √ò¡däÉ©ªàéŸÉH º¡£HôJ »àdG á≤«KƒdG á≤ãdG äÉbÓY ≈∏YIAÉ°SEÓd á«©bGƒdG ÖfGƒ÷G Gƒª°Sôj ¿CG ,á«∏ëŸG√òg øe …CG ™«£à°ùj ’h .11Égƒëf äÉgÉŒ’Gh

∫É°üJ’ÉH AGòjE’G ÉjÉë°V Ωƒ≤j Ée kÉÑdÉZøNÉ°ùdG §ÿG áeóN πãe ,ájöSh "áæeBG" äÉeóîH§ÿG äÓé°S ÚÑJh .á«fOQC’G ICGôŸG OÉ–G ‘∞°üf ƒëf ¿CG 2000h 1997 »eÉY ÚH øNÉ°ùdG≥∏©àj "á«YɪàLG ä’ÉM" ∫ƒM QhóJ äɟɵŸGiôNCG á°SGQO ‘h .…öSC’G ∞æ©dÉH É¡æe %68,AÉbQõdG ‘ …öSC’G OÉ°TQE’G õcôe É¡H ΩÉbAÉ°ùædG É¡æe ÊÉ©J »àdG ᫶Ø∏dG IAÉ°SE’G QGôµJ ≠∏Høe %50 øe ÌcCG ∫ƒ≤Jh .á°Sƒª∏e á«dÉY kGOhóMø¡fCÉH ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ ¿öûà°SG »JGƒ∏dG AÉ°ùædG."iôNCG ICGôeG øe êGhõdÉH ójó¡àdG"`d ø°Vô©J óbGƒHôYCG ób ø¡LGhRCG ¿CG AÉ°ùædG øe %49 äôcPhGƒ¡Lh hCG ,äÉjôNCG AÉ°ùæH º¡HÉéYEG øY øgQƒ°†ëH¿CG á«ØWÉ©dG IAÉ°SE’G ¿CÉ°T øeh .á«HÉf äGQÉÑY ø¡dá«°ù«FQ IÌY ôéM ∞≤Jh É¡°ùØæH ICGôŸG á≤K ´õYõJ

.É¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ÚHh É¡æ«H ∫ƒ–

IAÉ°SE’G ∫ɵ°TCG ´höûe" ¥É£f ‘ …ôLCG …òdG åëÑdG ∫ój ¿CÉH kÉeÉY kÉcGQOEG áªK ¿CG ≈∏Y "IöSC’G ájɪM.¿OQC’G ‘ çó– AGòjE’Gh IAÉ°SE’G äÉ°SQɇ∫ɵ°TCG "IAÉ°SE’Gh ∞æ©dG" ∞jô©J â– êQóæJh

5 – 7 QÉWE’Gá∏µ°ûŸG •ƒ«N áª∏Ÿ :…öSC’G ∞æ©dG ºéMh ¥É£f,ájó°ù÷G É¡æe AGƒ°S ,∑ƒ∏°ùdG •É‰CG øe IOó©àe,ájOÉŸGh á«°ùæ÷Gh ,ájOÉ°üàb’Gh ,᫶Ø∏dGh≈∏Y iôLh .ájô◊G øe ¿Éeô◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH,∞æ©dG ∫ɵ°TCG øe kÓµ°T Ú©HQCG π«é°ùJ Ωƒª©dGÌcC’G ƒgh ,"πcôdG hCG ó«dÉH º£∏dG"ÚH ìhGÎJπbC’G ƒgh ,"AÉbó°UC’G QÉ«àNG ‘ πNóàdG"h ,kGQGôµJ

.kGQGôµJ ø¡«dEG ¬Lƒj Ée ¿CG ¤EG äÉ«àØdGh AÉ°ùædG Ò°ûJh kÉ°Vô©J πbCG ø¡fCG ÒZ ,"ÜÉÑ°ùdG" ƒg ä’É◊G ÌcCG ‘ΩÉZQE’G" hCG "∫õæŸG øe Oô£dG" `H ójó¡à∏d QƒcòdG øeäÉaÓàN’G â¶Mƒd ɪc . "∫ÉØWC’G ádɪY ≈∏Yƒg äÉHÉ°ûdG ¬æY çóëàJ Ée ÌcCÉa .∫É«LC’G ÚHÌcC’G AÉ°ùædG õcôJ ɪæ«H ,"äÉjô◊G øe ¿Éeô◊G"äôcPh ."…ó°ù÷G ∞æ©dG" ≈∏Y ø°ùdG ‘ kÉeó≤Jø¡fÉeôëH ø¡«dEG ¿ƒÄ«°ùj øgAÉ≤°TCG ¿CG äÉ«àØdGøe kÉ°Uƒ°üN ø¡fƒ©æÃh ,QÉ«àN’G ájôM øe

.∫õæŸG êQÉN πª©dG á«ØjôdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG OGôaCG çóëàjhøY ,AÉ°ùædG ɪ«°S ’h ,kɪ«∏©J πbC’G ¿ƒÑ«éà°ùŸGh∞æ©dG øY ¿ƒKóëàj ɇ ÌcCG ájô◊G øe ¿Éeô◊GOƒLh ÚH ób ¢TÉ≤ædG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ßM’h .…ó°ù÷Gøe IOófi k’ɵ°TCG ¿CÉH á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ´ÉÑ£fG

áÑbÉ©e" É¡æe ±ó¡dG ¿Éc GPEG ádƒÑ≤e ¿ƒµJ ∞æ©dG."AÉ£NCG øe ¬ÑµJQG ɪY ¢üî°ûdG

QƒcòdG øe ∞æ©dG ÉjÉë°V .IöSC’G ‘ …ó°ù÷G ∞æ©∏d AÉæHC’G ¢Vô©àj ób IAÉ°SE’G ´GƒfCG ÌcCG "πcôdG hCG ó«dÉH º£∏dG" πãÁhIAÉ°SE’G øe ´ƒædG Gòg ¿ƒãMÉÑdG öùØjh .kGQGôµJ…CG ,á°VhôØŸG »YɪàL’G ´ƒædG QGhOCÉH ¬£HôHÜQ QhóH Gƒeƒ≤jh ÚdhDƒ°ùeh AÉjƒbCG Gƒfƒµj ¿CG"¿CÉH äÉHÉLE’G √òg ócDƒJh ."ÜC’G ÜÉ«Z óæY IöSC’GπNGO IAÉ°SEÓd ÉjÉë°V ¿ƒfƒµj ób kÉ°†jCG ÜÉÑ°ûdG

.IöSC’Gójó– ‘ óYÉ°ùj ¥É£ædG ≥«°†dG »YƒædG åëÑdG ¿EG≈∏Y á°SGQódG øe ójõŸG ÖLƒà°ùJ »àdG ä’ÉéŸG,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,»°†ØJ »àdGh ,»æWƒdG iƒà°ùŸG,áLhõdG ÜöV ƒëf äÉgÉŒ’ÉH ≥∏©àJ á∏Ä°SCG ¤EGáë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe ‘ É¡LGQOEG ” »àdÉc

.2003 ájöSC’G äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLE’ áLÉM ∑Éægh

.´ƒ°VƒŸG Gò¡d á«YƒædG

2002 ,…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e , 2003 ,ºØ«fƒ«dG : Qó°üŸG

ÒZ ,"á∏eɵdG á«≤«≤◊G IQƒ°üdG"¢Vô©j ¿CG äÉ°SGQódG,Ió≤©e IôgÉX ≈∏Y Aƒ°†dG ¢†©H »≤∏j É¡æe kÓc ¿CGèeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ≈∏Y QGô≤dG »©fÉ°U óYÉ°ùjháYƒæàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ¤EG á«eGôdG äÉYhöûŸGh.(5-7 QÉWE’G) äÉeó°üdÉH ôKCÉà∏d á∏HÉ≤dG äÉYɪé∏d

kGôjó≤J IAÉ°SE’G ºé◊ »YÉÑ£f’G º««≤àdG ¿Éc GPEÉa OQGƒŸG øe ójõŸG ¢ü«°üîJ »¨Ñæj ¬fEÉa ,kɪ«∏°Søe É¡d ø°Vô©àj »àdG IAÉ°SE’G øe AÉ°ùædG ájɪ◊ôeC’G »Yóà°ùjh .∫õæŸG πNGO QƒcòdG ÜQÉbC’G ÖfÉL»ÑµJôe Ëó≤J ≈∏Y öüà≤J ’ á«æWh á∏ªM ΩÉ«bó«cCÉà∏d πH ,ÉjÉë°†∏d ºYódG Ëó≤Jh AÉ°†≤∏d IAÉ°SE’G¥ƒ≤ë∏d kÉcÉ¡àfG πµ°ûJ äÉaöüàdG √òg πãe ¿CG ≈∏YÚæWGƒŸG ™«ªL ¥ƒ≤◊ kÉ°UÉ≤àfGh ,á«fÉ°ùfE’G

.º¡àeGôch

±GôWC’G IOó©àe á«é¡æe

√òg á¡LGƒÃ IöSC’G ájɪM ´höûe QOÉH ó≤dá«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ´É£à°SGh .á∏µ°ûŸGáæeBG IÉ«M ‘ ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤ëH »YƒdG ≥ª©j ¿CG

á«é¡æŸG »æÑJ ¿EG¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG

çGóëà°SG Ωõ∏à°ùj¿ƒfÉ≤dG ‘ ΩɵMCG

ÉjÉë°†d ájɪ◊G ôaƒJá°UÉN IQƒ°üH IAÉ°SE’G

䃰üdG Iƒ≤d øµÁ ’¿ƒµJ ¿CG »Yɪ÷G

ó«MƒàH ’EG káYƒª°ùe≥«≤ëàHh AÉ°ùædG 䃰Uá«°SÉ°SC’G äÉMÓ°UE’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 130 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG131

¿EG .IAÉ°SE’Gh ∞æ©dG É¡«a ¿ƒ°ûîj ’ áfƒeCÉehá«é¡æe Ö∏£àJ IAÉ°SE’G ´ƒ°VƒŸ Ió≤©ŸG á©«Ñ£dGº°†J å«ëH ácQÉ°ûŸG á∏YÉØdG ±GôWC’G É¡«a Oó©àJ.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷GAÉ°ü≤à°SG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO kÉ©e äÉÄ«¡dG √òg Ö©∏JhIOÉjRh ,ÉjÉë°†∏d ájɪ◊Gh ájÉYôdG Ëó≤Jh ,IAÉ°SE’Gá«é¡æŸG √òg ócDƒJh .ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ΩÉ©dG »YƒdGπã“ ¥ƒ≤◊G ¿CÉH á∏FÉ≤dG á≤«≤◊G "IôaÉ°†àŸG"ádÉ©ØdG ∫ƒ∏◊G ¿EÉa ,Éæg øeh .CGõéàj ’ kÉ£HGÎe kÓc

.IOó©àŸG ±GôWC’G ÚH ≥«°ùæàdG Ωõ∏à°ùJ

ʃfÉ≤dG QÉWE’G

Ωõ∏à°ùj ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG »æÑJ ¿EG ájɪ◊G øeDƒJ ¿ƒfÉ≤dG ‘ á°UÉN OƒæH çGóëà°SGá«°SÉ°SC’G OƒæÑdG »æÑJ øe óH’h .IAÉ°SE’G ÉjÉë°†d∫ɵ°TCG áaÉc ádGREG á«bÉØJGh ,IóëàŸG ·C’G ≥«KGƒe ‘É¡›Oh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ,ICGôŸG ó°V õ««ªàdGájƒdhC’G AÉ£YEG ¿Éª°†d á«fOQC’G ÚfGƒ≤dG øª°V‹É◊G DƒWÉÑàdG ƒYójh .ÉjÉë°†dG ¥ƒ≤◊ iƒ°ü≤dGäɪ¶æŸG ÖdÉ£J ɪ«a ,≥∏≤dG ¤EG á«∏ª©dG √òg ‘ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ájOÉæŸG á«eƒµ◊G ÒZ á«FÉ°ùædGπjó©J ‘ ´GöSE’ÉH iôNC’G IófÉ°ùŸG äÉYɪ÷Gh

.ÚfGƒ≤dG √òg πãe äÉÄ«¡dG Èà©J ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«é¡æŸG ¿EG"ÖLGƒdG AGOCÉH áØ∏µŸG" äÉ¡÷G »g ᫪°SôdG.É¡fƒLÉàëj øŸ á«YƒædG äÉeóÿG Ëó≤àH áeõ∏ŸGh√òg ´É°†NEÉH á∏«ØµdG äÉ«dB’G ™°Vh øe óH’há∏°ù∏°S ,√QhóH ,∂dP Ö∏£àjh .ádAÉ°ùª∏d äÉÄ«¡dG¢ù«jÉ≤ŸG Oó– »àdG áë°VGƒdG ᪶fC’Gh óYGƒ≤dG øeƒeó≤e É¡H πª©j ¿CG ™bƒàj »àdG á«Ø«µdG í°VƒJhôFGhódG ÌcCG ‘h .±hô¶dG ∞∏àfl â– äÉeóÿGáªFÓe ÒZh á«dÉH ᪶fC’G √òg âëÑ°UCG ,ájò«ØæàdGäÉeóÿG ¬«a Ωó≤J …òdG »YɪàL’G ¥É«°ùdG ‘ Ò¨à∏d

.kÉ«dÉM âfÉc »àdG ÚfGƒ≤dG IÒNC’G áfhB’G ‘ âdóY óbhIQGOEGh AÉ°ûfEG øe ɡ櫵ªàd ôFGhódG √òg ¢†©H ó«≤J,IAÉ°SEÓd ø°Vô©àj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG AGƒjEG ÅLÓeøY ádhDƒ°ùe ádhódGh .12ÉjÉë°†∏d ºYódG Ëó≤JháeÉbEÉH áeõ∏e ‹ÉàdÉH »gh ,ájÉYôdG Ëó≤J ¿Éª°Väɪ¶æª∏dh áeƒµë∏d íª°ùj …òdG ʃfÉ≤dG QÉWE’GäócCG óbh .äÉeóÿG Ëó≤Jh πª©dÉH á«eƒµ◊G ÒZ

¢ù∏éŸGh ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dGáLÉ◊G ≈∏Y Iôªà°ùe IQƒ°üH IöSC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG»MGƒædG ‘h äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨J çGóMEG ¤EG á°SÉŸG

.ÉjÉ°†≤dG √òg á÷ɩà ɪ¡eGõàdG GQôch ,á«fƒfÉ≤dG

IAÉ°SEÓd áØ«æ©dG ∫ɵ°TC’G

»àdG ∂∏J ICGôŸG ¥ƒ≤◊ IAÉ°SE’G ∫ɵ°TCG ó°TCG ¿EG ´ƒædG Gòg ∫ɵ°TCG øeh .á«ë°†dG IÉah ¤EG …ODƒJ≈∏Y AÉ°ùædG πàb ¿OQC’G ‘ áØ«æ©dG IAÉ°SE’G øeá¶aÉëŸG iƒYóH QƒcòdG ø¡JöSCG OGôaCG óMCG …ójCG√òg "±öûdG ºFGôL" â«≤dh .±öûdG ≈∏YÊOQC’G ™ªàéŸG øe Ú¨dÉH kÉeɪàgGh kGOÉ≤àfGÉeh .‹hódG ™ªàéŸG øeh á«FÉ°ùædG äÉYƒªéŸGh¿CG ¤EG kÉ°SÉ°SCG ∂dP Oƒ©jh .Iôªà°ùe IôgɶdG √òg âdGRπ©ØJ ’ á«YɪàL’G äÉgÉŒ’Gh áªFÉ≤dG äÉ©jöûàdGøeh .ºFGô÷G √òg ÜɵJQÉH ¿hôµØj øe ´Oôd ÒãµdGäÓªMh »©jöûàdG ìÓ°UE’G ôaÉ°†J …ODƒj ¿CG πeDƒŸGÒZ á°SQɪŸG √òg ∫É°üÄà°SG ¤EG á«YɪàL’G á«YƒàdG

.ádƒÑ≤ŸG

á°û«©ŸG πÑ°Sh AÉ°ùædG ¥ƒ≤M

πÑ°S Qƒ¶æe øe ,AÉ°ùædG ™àªàJ ¿CG »¨Ñæjá°†jôY áYƒª› øe QÉ«àN’G ájôëH ,á°û«©ŸG∞«ØîàdG πLCG øe á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG øeAÉ°ùædG ≈¶ëàdh .äÉeRC’ÉH IöSC’G ôKCÉJ á«∏HÉb øeƒg IöSC’G πNGO IAÉ°SE’G ∫É°üÄà°SG ¿EÉa ,IGhÉ°ùŸÉH

.áeÉ¡dG QƒeC’G øe kGÒÑc kÉeó≤J ≥≤M ób ¿OQC’G ¿CÉH QGôbE’G »¨Ñæjh ‘h .AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH ähÉØàdG ¬LhCG á÷É©e ‘ÉgÉæ°VôY »àdG á«FÉ°üME’G πF’ódG ¿EÉa ,Qɪ°†ŸG GògAÉ°ùæ∏d áë°üdGh º«∏©àdG ´É°VhCG ∫ƒM ∫hC’G π°üØdG ‘Ò°ùJ OÓÑdG ¿CG ≈∏Y ád’O ∂dP ‘h .ìÉ«JQÓd ƒYóJ

.í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ™°VƒdG »°†Øj ’ ¿CG º¡ŸG øe ¿EÉa ,∂dP ºZQhäGöTDƒŸÉa .RÉ‚E’ÉH ΩƒgƒŸG ¢SÉ°ùME’G ¤EG øgGôdGIQƒ°üdÉH §«– ’ IöUÉb ÒjÉ©e ìô£J á«æWƒdGá£ÑJôŸG Iôªà°ùŸG IGhÉ°ùeÓdG ºéM øY á∏eÉcä’ÉéŸG øY ’h ,¿OQC’G ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉHÒ°ûJ QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L èFÉàf ¿EG .É¡«a ≈∏éàJ »àdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 132 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG133

‘á«YƒædGIGhÉ°ùeÓdG øeÚfÉ©j AÉ°ùædGhäÉ«àØdG ¤EG.á«eƒ«dG ø¡JÉ«M ÖfGƒL º¶©e

AÉ°ùædG 䃰U ó«MƒJ

øY ∫õ©Ã ¥ƒ≤◊G á°SQɇ öù«àJ ¿CG øµÁ ’ ≥«°ùæJ ¿hOh ,á«°ù«FôdG äÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉL øe ºYódGá∏¶e â– ±GôWC’G ™«ªL ó«MƒJ ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷Gí°VhCG ‘ IôgɶdG √òg â∏Œ óbh .ácΰûe á«°†bäɪ¶æŸG É¡àfƒc »àdG IóMƒŸG á¡Ñ÷G ‘ ÉgQƒ°UQhódG ᫪gCG ≈∏Y »YƒdG IOÉjõd ¿OQC’G ‘ á«FÉ°ùædGøe ,äGAGôLE’Gh á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°SDƒŸG ¬Ñ©∏J …òdG

.ájhÉ°ùàe ¥ƒ≤M ≈∏Y káaÉc ÚæWGƒŸG ∫ƒ°üM πLCG áØ∏µe ICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dG ¿EGá≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM áeƒµë∏d IQƒ°ûŸG Ëó≤àHÉ¡à– …ƒ°†æJ á∏¶ªc áæé∏dG πª©Jh .ICGôŸÉHOÉ–’G :¿OQC’G ‘ á«°ù«FôdG á«FÉ°ùædG äɪ¶æŸG,á«fOQC’G ICGôŸG OÉ–G ,ΩÉ©dG ÊOQC’G »FÉ°ùædG√òg πª©Jh .ÊOQC’G »æWƒdG ICGôŸG ¿É÷ ™ªŒh¢ù∏›h áeƒµ◊G ™e äÉØdÉ– áeÉbE’ kÉ©e äɪ¶æŸGQGƒ◊G AGôLEG É¡«a øµÁ áªYGO áÄ«H ÒaƒJh ,áeC’GᣰûfCG π¨∏¨àJh .áØ∏àîŸG ídÉ°üŸG äÉYɪL ÚH¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y É¡JQób ºµëH ,äɪ¶æŸG √òg

.»YɪàL’G ™bGƒdG º«ª°U ‘ ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ≈æÑàj ∑ΰûe èeÉfôH ∫ƒM ±ÉØàd’G á«dÉ©a ¿EG á«°†b …CGôdG IOÉbh ÊóŸG ™ªàéŸGh ,¿ƒ«fÉŸÈdG ¬«aäÉYɪàL’G ‘ ÉgQƒ°U RôHCG ‘ â∏Œ ób ,IóMGhICGôŸG ¿hDƒ°ûd á«fOQC’G á«æWƒdG áæé∏dG É¡Jó≤Y »àdGÚfGƒb ∫ƒM áµ∏ªŸG AÉLQCG ™«ªL ‘ 2003 ΩÉYá≤∏©àŸG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’GIóMƒdG ¿EG ."±öûdG ºFGôL"h êGhõdG ø°Sh ,¥Ó£dÉH≈∏Y IQOÉ≤dG ÉgóMh »g ƒëædG Gòg ≈∏Y á≤≤ëàŸG∫ÉéŸG ìÉ°ùaEG ≈∏Yh ,kÉYƒª°ùe »Yɪ÷G 䃰üdG π©Lá«YɪàL’G äÉMÓ°UE’G ≥«≤–h AGQB’G ™«ªL ìô£d

.ájôgƒ÷G ÒZ ,ájƒ«M IQƒ°üH ᪡e á«æWƒdG äGQOÉÑŸG ¿EG ¥ƒ≤ëH Oƒ°ûæŸG ∫ƒÑ≤dG IQhö†dÉH øª°†J ’ É¡fCG‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dGh ICGôŸGQGôªà°SG Éæd í°Vƒjh .»YɪàL’Gh ΩÉ©dG ÚdÉéŸG™bGƒe ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG õ««ªàdGõ««ªàdG ¿CG ,∫õæŸG ‘h »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘h ,πª©dG

.áªFÉb âdGR Ée ¬JÉ°SQɇh

É¡d á«fOQC’G ICGôŸGá«dhDƒ°ùe É¡«∏Yh ≥◊G

᫪æJ ‘ ácQÉ°ûŸGOÓÑdG

äÉÄ«ÑdG ‘ ɪ«°S ’h ,äÉ«fOQC’G AÉ°ùædG ¿EGQGhOCG AGOC’ »©°ùdG ø∏°UGƒj ødR Ée ,á°ûª¡ŸG hCG IÒ≤ØdGø¡LGƒjh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘h IöSC’G πNGO á«°SÉ°SCGπaɨàdG …ôéj Ée kÉÑdÉZh .᪫°ùL äÉjó– ∂dP ‘‘ ójGõàe QGôbEG áªKh .É¡dÉØZEG hCG ájOôØdG ø¡bƒ≤M øYIGhÉ°ùeÓdG á÷É©eh ICGôŸG ™°Vh Ú°ù– ¿CÉH ¿OQC’GáªFÉ≤dG ÉjÉ°†≤dGøeɪg»YɪàL’G´ƒædÉH á£ÑJôŸG¿EÉa ,¥ƒ≤◊G ∂∏J ICGôŸG âdÉf Ée GPEGh .¥ƒ≤◊G ≈∏Y

.¬∏ªcCÉH øWƒ∏d ™ØædG ≥≤ë«°S ∂dP ácQÉ°ûŸG ‘ kÉÑLGhh kÉ≤M á«fOQC’G ICGôª∏d ¿EGáÄ«H ÒaƒJ ¤EG IƒYódG øe óH’h .OÓÑdG ᫪æJ ‘kÓeÉc kɵjöT ¿ƒµJ ¿CG ICGôŸG É¡«a ™«£à°ùJ áªYGOøjó«©°üdG ≈∏Y ∂dP ≥«≤ëàdh .á«æWƒdG ᫪æàdG ‘™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ¿EÉa ,»∏ëŸGh »æWƒdGá«∏ª©dG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y ÉgÒµØJ öü≤J ’ ¿CG ÊóŸG¤EG ∫ƒ°UƒdG πãe ,»YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸGá÷É©e ¤EG ÉgGó©àJ ¿CG »¨Ñæj πH ,áë°üdGh º«∏©àdG´ƒædÉH á£ÑJôŸG á«é«JGΰS’G ICGôŸG äÉLÉ«àMGÉjÉ°†≤∏d kÉ≤«ªY kÉ°SQGóJ ∂dP Ö∏£à«°Sh .»YɪàL’G´ƒ°†ÿGh ,á£∏°ùdG ÉjÉ°†bh ,¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àJ »àdGIQƒ°üH ¿EGh ,ÉjÉ°†≤dG √òg πãªàJh .á£∏°ùdG º«°ù≤Jhá«eƒ«dG á«∏ª©dG Ωƒª¡dG ‘ ,IQhö†dÉH á«∏L ÒZ»JGƒ∏dG äGÒ≤ØdG AÉ°ùæ∏d »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG

.ôjô≤àdG Gò¡d ø¡JQÉ°ûà°SG â“

äÉ«°UƒJ

ò«ØæàdG ™°Vƒe äÉ°SÉ«°ùdG ™°VhÉ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«°ù«FôdG äÉeGõàd’G áªLôJ •πãe) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«ŸÉ©dG äÉ«bÉØJ’G ‘,ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫ɵ°TCG ™«ªL ádGREG á«bÉØJGäÉ©jöûJ ¤EG (ÉgÒZh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh

.áÑ°SÉæe ÚfGƒbh áeÉY äÉ°SÉ«°ShäÉ«°†à≤e »YGôJ äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG øe ócCÉàdG •»YɪàL’G ´ƒædG èeO ™e ,»YɪàL’G ´ƒædGAÉ£YEG ™e ,áaÉc á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘.AGô≤Ø∏d äÉeóÿG Ωó≤J »àdG ∂∏àd ájƒdhC’G´ƒædÉH π°üàj ɪ«a ±É°üfE’G ᫪gCÉH QGôbE’Gh,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,∂dP øeh ;»YɪàL’GádGó©dG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah áeÉ©dG äÉeóÿG º««≤J,»YɪàL’G ´ƒædG ≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdG ΩóYhÉ¡«dEG õµJôJ »àdG öUÉæ©dG øe ÉgQÉÑàYÉH

áÄ«H ΩÉ«b øe óH’É¡«a ™«£à°ùJ áªYGO

kɵjöT ¿ƒµJ ¿CG ICGôŸG᫪æàdG ‘ kÓeÉc

á«æWƒdG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 132 »YɪàL’G ´ƒædÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG133

.áeÉ©dG áeóÿG ‘ õq«ªàdG õcGôe

õ««ªàdG äÉ°SQɪŸ …ó°üàdGOhó◊G RhÉéàJ …CGôdG IOÉb ÚH äÉØdÉ– áeÉbEG •,∫É«LC’Gh äÉ≤Ñ£dGh á«æjódG äGó≤à©ŸG ÚHácΰûe á«°†b πLCG øe ±ƒØ°üdG ó«Mƒàd≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdG ∫ɵ°TCG ôFÉ°S áëaɵŸπª©dG ≈∏Y AÉ°ùædG ™«é°ûJh .»YɪàL’G ´ƒædG

.ø¡JÉbÉ≤ëà°SGh ø¡bƒ≤M IófÉ°ùŸ »Yɪ÷Gá«dÉ©ØH πª©J ¿CG ≈∏Y á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ™«é°ûJ •

."±öûdG ºFGôL" ´Oôd»YɪàL’G ´ƒædÉH ≥∏©àj ɪ«a ádGó©dG ≥«Ñ£J •äÉÄ«g) ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ÖfGƒL ™«ªL ‘IƒYódGh ,(ègÉæŸGh äÉ«é¡æŸGh ,¢ùjQóàdGäÉ«àØdG º«∏©J ᪫b øe AÓYEÓd ᣰûædG¥É£f ‘ OQGƒŸG ‘ ájhÉ°ùàŸG ø¡bƒ≤Mhπ«Ñ°S ≈∏Y πgC’G äÉYɪL ≥jôW øY ,IöSC’GπeÉ©à∏d OQGƒŸG øe ójõŸG ¢ü«°üîJh .∫ÉãŸG™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ±ÉëLE’G ä’ÉM ™e…CGôdG IOÉb ™e π°UGƒàdG ≥jôW øY »∏ëŸG

.ácΰûe á«°†b ÉgQÉÑàYÉH

AÉ°ùædG Úµªàd IƒYódGájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ¥ƒ≤◊G ≈∏Y õ«cÎdG •øµ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πãe äGÒ≤ØdG AÉ°ùæ∏d¢û«©dGh ,IAÉ°SE’G øe ájɪ◊Gh ,º«∏©àdGh ºFÓŸGádGREG ≈∏Y πª©dGh ,Úæ°ùŸGh ∫ÉØWCÓd ËôµdG‘ ÍZôj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG É¡¡LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dG

.ø¡JÉbÉ≤ëà°SÉHáÑdÉ£ŸGQƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ≈∏Y AÉ°ùædG ∫ƒ°üM ¿Éª°V •ó◊G º«ª©J ¤EG IƒYódGh ,∫É◊G »°†à≤e Ö°ùM

.»YGQõdG ´É£≤dG πª°û«d ôLCÓd ≈fOC’G

QƒLC’G …hÉ°ùJ ∫ƒM ™jöûJ ™°Vƒd IƒYódG •∫ɵ°TCGh äÉYÉ£≤dG πª°û«d ¢UôØdG DƒaɵJhäɪ¶æe äÉ«°UƒJ IófÉ°ùeh ,áaÉc ΩGóîà°S’G’h ,"≥FÓdG πª©dG" º«b ∫ƒM á«dhódG πª©dG

.AÉ°ùæ∏d áMÉàŸG πª©dG ä’É› ‘ ɪ«°S•ÉÑJQG äÉ£HÉ°†c AÉ°ùædG QhóH QGôbE’G •…ƒ£æj Éeh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ÜÉ£≤à°SGhø¡JCÉaɵeh ,á«YɪàLG º«b øe QhódG Gòg ¬«∏Y.ÜÉÑ°ûdG É¡jòàëj áæ°ùM Ihóbh k’Éãe ø¡Ø°UƒH

»YɪàL’G ´ƒædÉH ≥∏©àŸG ±É°üfE’G á©HÉàeÉ¡©ªŒ »àdG ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG äÉÄa ∞«æ°üJ •»YɪàL’G ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«eƒµ◊G ôFGhódG´ƒædG ≈∏Y »æÑŸG õ«ëàdG ádGREG øe ócCÉàdGh

.äÉfÉ«ÑdG ™ªL Ö«dÉ°SCG øe »YɪàL’G¥É£f πNGO OQGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÉ°ü≤à°SG •ÉjÉ°†b ∫ƒM á«∏«ªµJ äÉ°SGQóH ΩÉ«≤dGh ,IöSC’Gá∏Ä°SCG ∫ÉNOEGh ,AÉ°ùædG ≈∏Y ôKDƒJ Ióéà°ùeIôFGO 샰ùe ‘ »YɪàL’G ´ƒædÉH á≤∏©àe≈∏Yh) ∫É◊G ≈°†à≤e Ö°ùM áeÉ©dG äGAÉ°üME’G∞bGƒŸÉH ≥∏©àJ á∏Ä°SCG ¬«LƒJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S¿Éµ°ùdG í°ùe ‘ …öSC’G ∞æ©dG √ÉŒ ôYÉ°ûŸGh

.(ájöSC’G áë°üdGhAÉ°ùædG ∫ƒ°Uh á©HÉàŸ OQGƒŸG ¢ü«°üîJ •äÉ°SÉ«°ùdG ó«°ùŒ øe ócCÉà∏d ,ø¡bƒ≤M ¤EG≈∏Y ≥«bóàdG ∫ÓN øe ,á°SQɪŸG ⁄ÉY ‘,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y »YɪàL’G ´ƒædG ÉjÉ°†b™°Vh ó«©°U ≈∏Yh ,äÉjó∏ÑdGh ,äɶaÉëŸGh¤EG IƒYódG ™e ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«∏ëŸG §£ÿGOQGƒŸG ¢ü«°üîJh äÉfRGƒŸG ™°Vh ‘ ádGó©dG

.»YɪàL’G ´ƒædÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ‘

ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG

øeÉãdG π°üØdG

ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG137

øeÉãdG π°üØdG

ºµ◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG

QhódÉH ô≤J áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ¿EGäÉ°ù°SDƒŸGh ,äÉ°SÉ«°ùdG ¬H Ωƒ≤J …òdG »°ù«FôdG‘h .᫪æà∏d IófÉ°ùŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ‘ äGAGôLE’Ghá«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG πeGƒ©dG §¨°†J ,¿OQC’G≈∏Y áeGóà°S’ÉH á≤∏©àŸG ∂∏Jh ,ájOÉ°üàb’Gh‘™°SƒàdG¿Éª°VhäÉ°ù°SDƒŸGIAÉØcIOÉjõd ,áeƒµ◊Gºµ◊G GóZ óbh .ÒÑ©àdG ájôMh á«YöûdGh ácQÉ°ûŸGÒãc ‘ ájõcôŸG äÉ≤∏£æŸG øe kGóMGh »WGô≤ÁódG¿Éª°†d á∏«°Sƒc ,á«æWƒdG ᫪æàdG äÉ«é«JGΰSG øeΩƒ≤jh .ájöûÑdG ᫪æàdG ≥«≤ëàd ºFGódGh ∫OÉ©dG Ωó≤àdGáªFÉ≤dG ìÓ°UE’G äGQOÉÑe ∞∏àfl á°SGQóH π°üØdG Gòg

.QÉ°ùŸG Gò¡H ¿OQC’G ΩGõàdG ióe º««≤Jh ,¿B’G

»WGô≤ÁódG ºµ◊G

ídÉ°üdG ºµ◊G ¿CÉH ¿OQC’G ‘ ójGõàe QGôbEG áªKáeGóà°ùŸG ᫪æà∏d ájôgƒ÷G äÉWGΰT’G øe ƒg≈∏Y ídÉ°üdG ºµ◊G õcôj å«M ,ô≤ØdG áëaɵehÚfGƒ≤dG ºµ◊ ™°†îJ »àdG ádÉ©ØdG äÉ°ù°SDƒŸG áeÉbEGøe áaÉ≤K ᫪æJ √QhóH ∂dP Ö∏£àjh .áë°VGƒdGΩGÎMGh ,ádAÉ°ùŸGh ,ÜhÉéàdGh ,ácQÉ°ûŸGh ,á«aÉØ°ûdG

.¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S Ωɪàg’G ∂dòc ídÉ°üdG ºµ◊G ≈∏Y »¨Ñæjh™«£à°ùj »àdG á«dB’G OÉéjEGh ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa DƒaɵàHπªY ܃∏°SCG ≈∏Y ÒKCÉàdG É¡dÓN øe ¢SÉædG

.äÉ°ù°SDƒŸG 2003 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IQGRh AÉ°ûfEG ócDƒjhá«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG øe πµ°T áeÉbEÉH áeƒµ◊G ΩGõàdGÉe GPEGh .ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdGh ,ágGõædG ≈∏Y Ωƒ≤jácQÉ°ûŸG ™«é°ûJ øe ¬H âØ∏c Ée IQGRƒdG √òg â≤≤M¿EÉa ,äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh óæY QGƒ◊Gh á∏eÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG

.á©ØæŸG ¿ƒ≤≤ë«°S kɪàM AGô≤ØdG ,AGô≤ØdÉa ,IÒÑc äÉjó– á«∏ª©dG √òg ¬LGƒJh

º¡àÑZQ øY GƒHôYCG ,QhÉ°ûàdG á«∏ªY ∫ÓN øehGƒë°VhCGh .»WGô≤ÁódG Ò«¨àdG IÒ°ùe ™jöùJ ‘ôKDƒJ »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG»¨Ñæj º¡à°û«©e πÑ°S äGQÉ«N ≈∏Yh º¡JÉ«M ≈∏YkÉ°†jCG AGô≤ØdG ÈY óbh .ádƒ¡°Sh kGöùj ÌcCG ¿ƒµj ¿CGácQÉ°ûŸG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµj ¿CÉH º¡àÑZQ øYÒZ äɪ¶æŸG) á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ πYÉa πµ°ûH»°SÉ«°ùdG êÉeóf’G ¿CG å«M ,(á«©ªàéŸGh á«eƒµ◊G™ªàéŸG √ÉaQ ≥«≤ëàd »°SÉ°SCG öüæY »YɪàL’Gh

.»©ª÷G Aɪàf’Gh ájƒ¡dG õjõ©Jh »∏ëŸG á∏«ØµdGäÉ«dB’G™°Vh,π∏ÿG Gògá÷É©e ÖLƒàjh≈∏Y á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG ‘ AGô≤ØdG èeO ¿Éª°†dâdÉM »àdG á«°SÉ°SC’G ≥FGƒ©dG øeh .áaÉc äÉjƒà°ùŸG™æ°U á«∏ªY ‘ ájõcôŸG áLQO ´ÉØJQG ∂dP ¿hOá«WGôbhÒÑdG áYõædG »eÉæJ ≈∏Y ™é°T ɇ ,QGô≤dG

1 – 8 QÉWE’G»WGô≤ÁódG ºµ◊Gh ídÉ°üdG ºµ◊G

ƒg ,ájöûÑdG ᫪æàdG Qƒ¶æe øe ,ídÉ°üdG ºµ◊G ¿EG:≈∏Y ºFÉ≤dG »WGô≤ÁódG ºµ◊G

.á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG •≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGQGô≤dG ‘ ¢SÉædG ∑GöTEG •

.º¡JÉ«M.ádAÉ°ùª∏d QGô≤dG »©fÉ°U ´É°†NEG •

ÚfGƒ≤dG ‘ ádGó©dGh á«dƒª°ûdG ôaƒJ •ºµ–h º¶æJ »àdG äÉ°SQɪŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh

.á«YɪàL’GäÓYÉØàdG‘ πLô∏d kÉjhÉ°ùe kɵjöT ICGôŸG QÉÑàYG •

.ΩÉ©dGh ¢UÉÿG rÚdÉéŸG.õ««ªàdG øe ¢SÉædG Qô– •

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG á«Ñ∏J •.º¡JÉ©∏£Jh ¢SÉædG äÉLÉ◊

á«YɪàL’GhájOÉ°üàb’GäÉ°SÉ«°ùdG±Gó¡à°SG •.äGQÉ«ÿG ™«°SƒJh ô≤ØdG áëaɵŸ

2002 , »Fɉ’G IóëàŸG ·’G èeÉfôH : Qó°üŸG

2 – 8 QÉWE’GäGòdG ≈∏Y OɪàY’G »ªæj á£∏°ùdG ¢†jƒØJ

∫ÓN øe ájöûÑdG ᫪æàdG AGOCG õjõ©J øµÁ"ájɪMh ,OQGƒŸGh á£∏°ùdG ¢†jƒØJ πª°ûJ ,á«Yƒf á«WGô≤ÁO.ádGó©dG π«©ØJ ‘ ´GöSE’Gh ,OÉ°ùØdG ádGREGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mº«¶æJ ‘ ájôM ÌcCG AGô≤ØdG íÑ°üj ,áÄ«ÑdG √òg πãe ‘h

".»Yɪ÷G πª©dG ∫É› ‘ º¡JGQób ᫪æJh º¡°ùØfCG2003 ɪ«°ûJh »∏fGófhQ : Qó°üŸG

øY AGô≤ØdG Üô©j™jöùJ ‘ º¡àÑZQ

Ò«¨àdG IÒ°ùe»WGô≤ÁódG

á«dÉ◊G ä’hÉëŸGójõŸG ¢†jƒØàd á«eGôdG

äÉ«MÓ°üdG øeäÉ«dhDƒ°ùŸGh

á«∏ëŸG äÉjƒà°ùª∏dá櫪K á°Uôa πã“

ácQÉ°ûe õjõ©àdá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 138 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG139

å«ëH ,ájò«ØæàdG ôFGhódG ‘ á≤«°†dG Iô¶ædG äGPá∏°üØæe ±GógCG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ É¡æe πc âëÑ°UCGäGAGôLE’G √òg πãe π«“h .á°VQÉ©àe ÉÃQhÌcC’G á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™e ÜhÉéàdG ¤EG ájõcôŸGAGô≤ØdG äÉLÉ«àMG ójó– ‘ ≥ØîJ ɪæ«H ,Iƒbh kGPƒØf

.É¡à«Ñ∏JháYƒæàŸG

AGô≤ØdG øe áeƒµ◊G Öjô≤J

ô≤ØdG áëaɵeh ájõcôeÓdG

πª©dG ≈∏Y IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¿OQC’G ∞µYäÉ«MÓ°üdG ¢†jƒØàH ∂dPh ,ájõcôeÓdG CGóÑÃò«ØæJ πLCG øe äÉjó∏ÑdGh äɶaÉëª∏d äÉ«dhDƒ°ùŸGhèeÉfôH Ωó≤jh .ô≤ØdG áëaɵeh ᫪æàdG äGQOÉÑekGöTDƒe äÉjó∏ÑdG ìÓ°UEG á£Nh äɶaÉëŸG ᫪æJ᫪æàdG ™«é°ûàd á£∏°ùdG ¢†jƒØJ ƒëf √ÉŒ’G ≈∏Yá«æWƒdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G,ɪ¡JÉjGóH ‘ ÚJQOÉÑŸG Éà∏c ∫GõJ Éeh .á«YôØdGQGô≤dG »©fÉ°U øe kGÒÑc kɪYO ¿É«≤∏àj ɪ¡fCG ÒZ¢VGÎaG áªKh .Ú«dhódG ÚdƒªŸG øeh OÓÑdG ‘¢†©H ádGREG ™«£à°ùJ ájõcôeÓdG á«∏ªY ¿CÉH »°SÉ°SCGäÉ°SÉ«°ùdG π«Ñ°S kÉ«dÉM ¢VΩJ »àdG äÉ≤«©ŸG»≤«≤M Ωó≤J ≥«≤– øe É¡©æ“h ,á«∏µdG ájOÉ°üàb’GâàÑK »àdG äÓ«∏ëàdG iôJh .»Fõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏YπNóàdG Ωõ∏à°ùj ≥FGƒ©dG √òg πãe ádGREG ¿CG É¡àë°U,π°UGƒàdG äGƒæb íàa ≈æ°ùà«d §°ShC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y

.QGô≤dG ™æ°U ‘ ´GöSE’Gh .AGô≤Ø∏d áæeÉc óFGƒa áªK ,ájô¶ædG á«MÉædG øeh

3 – 8 QÉWE’GájõcôeÓd á∏ªàëŸG óFGƒØdG

:¤EG …ODƒJ ¿CG ,᪫∏°ùdG ±hô¶dG ôaƒJ óæY ,ájõcôeÓd øµÁ.á«∏ëŸG äÉLÉ«àMÓd ´öSCG áHÉéà°SG •.á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸG øe ójõŸG ≥«≤– •

.OÉ°ùØdG øe ó◊G •.äÉeƒ∏©ª∏d π°†aCG ≥aóJ •.áeGóà°SG ÌcCG äÉYhöûe •

.Ú«∏ëŸG AÉcöûdG iód õaGƒ◊Gh ábÉ£dG IOÉjR •.»°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ¢Uôa ™«°SƒJ •

.á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Ëó≤J Ú°ù– •.ô≤ØdG áëaɵe á«∏ªY ºYóJ É¡∏c óFGƒØdG √ògh

2002 ,∫õJƒH h Qƒe øY ±öüàH : Qó°üŸG

GƒfÉc AGƒ°S ,á«YôØdG äÉjƒà°ùŸG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸÉaøe Ö∏ZC’G ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S ,ÚÑîàæe hCG Úæ«©eáHÉéà°SG ÌcCG º¡a ‹ÉàdÉHh ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG»∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG ¿CG ɪc .á«∏ëŸG ÖdÉ£ª∏d≈∏Y ôKDƒà°S »àdG äGQGô≤dÉH áaô©eh kÉYÓWEG ÌcCG ºgÚ≤bóe Gƒfƒµ«d º¡æ«µ“ ∂dP øY ôØ°ù«°Sh ;º¡JÉ«MπF’ódG ô¡¶J ÉŸÉM äÉæ«°ùëàdÉH GƒÑdÉ£«dh ,Ú«∏fi

.AGOC’G ∞©°V ≈∏Y

äɶaÉëŸG ᫪æJ èeÉfôH

∞∏c ,2002 ΩÉY ôjGÈa/•ÉÑ°T ô¡°T ‘ ‘ öûY »æKE’G Ú¶aÉëŸG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓLá«YɪàL’G ᫪æàdG á«∏ªY ≈∏Y ±GöTE’ÉH áµ∏ªŸGójó÷G ºgQhO øª°†Jh .º¡JɶaÉfi ‘ ájOÉ°üàb’Ghº««≤Jh á©HÉàeh ò«ØæJh ójó– ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG.ô≤ØdG áëaɵe ‘ áªgÉ°ùª∏d ájƒªæàdG äÉYhöûŸG≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ kÉ≤HÉ°S öüëæj ßaÉëŸG QhO ¿ÉchkÉ≤ahh .á¶aÉëŸG πNGO ΩɶædG ßØMh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jób äɶaÉëŸG ¿EÉa ,äɶaÉëŸG ᫪æJ èeÉfÈdäGóMh ¤EG á«°SÉ«°S äGóMh øe ∫ƒëàdG á∏Môe äCGóHäÉ©ªàéŸG ¿CÉH kɫ檰V kGQGôbEG ∂dP πãÁh .ájƒªæJÉ¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ºàJ ÉeóæY kÉæeCG ÌcCG ¿ƒµà°S

.á«YɪàL’GhájOÉ°üàb’G ófÉ°ùàd äɶaÉëŸG ᫪æJ äGóMh âÄ°ûfCG óbhOƒ¡L ≥«°ùæàdh ,Iójó÷G ºgQGhOCG ‘ Ú¶aÉëŸG.á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«æ©ŸG ±GôWC’G ∞∏àflöù«ªc √òg äɶaÉëŸG ᫪æJ äGóMh πª©à°Sh≈£°SƒdGh ájõcôŸG äÉjƒà°ùŸG ÚH DƒØµdG π°UGƒà∏däGQób AÉæH ∫ÓN øe ∂dP ≈JCÉàj ±ƒ°Sh .á«∏ëŸGhá©HÉàe øeɡ櫵“h,á¶aÉëŸG iƒà°ùe≈∏YäÉÄ«¡dGøe É¡¡LGƒj ób Ée ™e πeÉ©àdGh ájƒªæàdG äÉYhöûŸGáeRÓdG ájöûÑdG OQGƒŸG ÒaƒJ ” óbh .äÓµ°ûeá°SÉFôd IójóL ∞FÉXh âKóëà°SÉa ;á«∏ª©dG √ò¡døY ¿ƒ∏ã‡h Ú¶aÉëª∏d ÜGƒf qÚYh ,äGóMƒdG √òg√òg øe IóMh ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh

.á¶aÉëŸG Öàµe »ØXƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGóMƒdG ™ªL ‘ ájƒªæàdG áæé∏dG äÉYɪàLG º¡°ùJh ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ á«æ©ŸG ᫪«∏bE’G äÉjôjóŸGäÉYhöûŸG á©HÉàeh ò«ØæJh ôjƒ£Jh §«£îJh ójó–§HGhQ AÉæH ‘ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y ∂dP óYÉ°S óbh .ájƒªæàdGäÉjôjóŸGh Ú«∏ëŸG øjôjóŸG ÚH ájƒb á«≤aCG

á«∏ëŸG ácQÉ°ûŸGá«∏ª©dG ‘ º°SÉM πeÉY¿OQC’G ‘ á«WGô≤ÁódG

ÌcCG äÉ©ªàéŸG ¿ƒµJá«Ñ∏J ºàj ÉeóæY kÉæeCG

ájOÉ°üàb’G É¡JÉLÉ«àMGá«YɪàL’Gh

¿CG ájõcôeÓd øµÁ»àdG äÉ≤«©ŸG èdÉ©J

OÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°S ™æ“Ωó≤J RGôMEG øe »∏µdG

iƒà°ùŸG ≈∏Y ÒÑc»Fõ÷G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 138 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG139

ßaÉëŸG ÚH ∫É°üJ’G õjõ©J ¿CG ɪc .᫪«∏bE’GádÉ©ØdG ∫ƒ∏◊G ójó– ‘ º¡°ùj ᫪«∏bE’G äÉjôjóŸGh

.ÉgQƒ¡X ∫ÉM äÓµ°ûª∏d

äɶaÉëŸG ᫪æJ QÉKBG

¿CÉH ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh ó«ØJ á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH kÉ«dÉM ÈcCG kÉ≤«°ùæJ áªKôjQÉ≤àdÉa .á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ëŸG äGQGOE’Ghí«àJ ßaÉëª∏d ájò«ØæàdG ôFGhódG É¡eó≤J »àdG ájô¡°ûdG¤EG iOCG ɇ ,Öãc øY ájƒªæàdG ᣰûfC’G á©HÉàe ¬d

.ájò«ØæàdG ôFGhódG ÚH á«LGhOR’G iƒà°ùe ¢†ØN ,¬àjGóH ‘ ∫GR Ée äɶaÉëŸG ᫪æJ èeÉfôH ¿EG≈∏Y ÉgÒKCÉJ hCG ¬éFÉàf º««≤J ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øehIQGRh ¿CG ÒZ .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ô≤ØdG áëaɵe¥ÉØfE’G ΩGóîà°SG ÈY ,‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG¿CG ÚÑJ ,Ò°ü≤dG ióŸG ‘ Ωó≤àdG ≈∏Y öTDƒªc∞«∏µJ òæe ´QÉ°ùàdÉH òNCG ób äÉYhöûŸG ò«ØæJiƒà°ùe ™ØJQG óbh .Ωó≤àdG á©HÉàà ڶaÉëŸGøe á°ü°üîŸG áfRGƒŸÉH áfQÉ≤e »∏©ØdG ¥ÉØfE’GâfÉc »àdG äÉÑ≤©dG ¿CG ∂dP »æ©jh .%67 ¤EG %43

≈∏Y IhÓYh .â∏jRCG ób QGô≤dG PÉîJG ≥jôW ‘ ∞≤JójõŸG ò«ØæJh ójó– äɶaÉëŸG âYÉ£à°SG ó≤a ,∂dP‹ÉªLEG É¡«a ™ØJQG »àdG ,ájƒªæàdG äÉYhöûŸG øe90.71) QÉæjO ¿ƒ«∏e 64.22 øe »∏©ØdG ¥ÉØfE’GQÉæjO ¿ƒ«∏e 346.6 ¤EG 2000 ΩÉY (Q’hO ¿ƒ«∏e

1.(1-8 ∫hó÷G) 2002 ΩÉY (Q’hO ¿ƒ«∏e 489.59) ¿ƒÑMôj Ú¶aÉëŸG ¿CG ¤EG á«dhC’G πF’ódG Ò°ûJh≈∏Y ᫪æàdG õjõ©J ‘ …OÉ«b mQhóH º¡eÉ«b á°UôØH

.(4-8 QÉWE’G) »∏ëŸG iƒà°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉYhöûŸG ò«ØæJ ‘ Ωó≤àdG Èà©j∑Éæg ¿CG ÒZ .á©é°ûŸG QƒeC’G øe äɶaÉëŸG±GógCG ≥«≤– ‘ áÑZôdG …ODƒJ ¿CG øe ±hÉfl

ójõŸG ¢†jƒØJ »¨Ñæj PÉîJG á«MÓ°U øe

á≤∏©àŸG äGQGô≤dGOQGƒŸG ¢ü«°üîàH

äɶaÉëŸG iƒà°ùŸ

ájƒÄŸG áÑ°ùædG »∏©ØdG ¥ÉØfE’G(»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e)

¥ÉØfE’GäÉ°ü°üfl(»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e) ΩÉ©dG

26 68.87 263.00 199828 64.31 230.57 199927 90.71 238.66 200043 134.69 312.12 200167 489.59 726.99 2002

1 – 8 ∫hó÷Gá¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G •É‰CG

‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh : Qó°üŸG

•GôîfÓd ¬eÉeCG ìhô£ŸG …óëàdG ÉHOÉe ßaÉfi πÑb≈∏Y ¿CG kGôcGP ,᫪«∏bE’G ᫪æàdG ‘ á∏YÉa ácQÉ°ûÃäÉYhöûŸÉH kÉ≤«Kh kÉeɪàgG Ghô¡¶j¿CG¿OQC’G‘Ú¶aÉëŸGó«cCÉàdG ÉHOÉe ßaÉfi ºæàZG óbh .É¡∏MGôe ™«ªL ‘ ájƒªæàdGäÉLÉ«àM’G ™e kÉHhÉŒ ÌcCG IòîàŸG äGQGô≤dG π©L ≈∏YQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ¿ƒµJ ¿CG IQhöV ≈∏Y ójó°ûàdÉH á«∏ëŸG

. k’ƒª°T ÌcCG »∏ëŸG á«æ©ŸG ájò«ØæàdG äGQGRƒdG hôjóeh ßaÉëŸG CGóHhäÉYhöûŸG äÉMÎ≤e ¢VGô©à°SGh .ÚæWGƒŸG ™e QhÉ°ûàdÉHájò¨àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏«°Sƒc á«∏ëŸG äÉYɪ÷G ™eßaÉëŸG ΩÉb ɪc .á«YɪL á≤aGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdGh á©LGôdG™e ᪶àæe äÉYɪàLG ó≤Y ≈∏Y …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ™«é°ûàHäÉMÎ≤e Ëó≤àH kÉ«dÉM ájò«ØæàdG äGQGRƒdG Ωƒ≤Jh .ÚæWGƒŸGÈà©J ’ á«dB’G √òg ¿CG ºZQh .…ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d äÉYhöûeíª°ùJ »¡a ,…õcôeÓdG º«¶æàdG á«∏ªY ‘ kÉ«°ù°SDƒe kÉHƒ∏°SCG,™jQÉ°ûª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G øe ≥≤ëàdÉH ÚæWGƒª∏d

.¬àdAÉ°ùeh ßaÉëŸG áÑ°SÉfih ôjƒ£J ™HÉàjh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ᫪gCG ßaÉëŸG ócDƒjhäGQOÉÑŸG ÜÉë°UCG Üò÷ IGOCÉc ÉHOÉe ‘ á«àëàdG á«æÑdG…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ó≤Y ,2003 ΩÉY ‘h .á«∏ëŸG ájOÉjôdGkGó«¡“ á«fOQC’G Qɪãà°S’G ™«é°ûJ á°ù°SDƒe ™e kÉYɪàLG

.á«∏NGódG äGQɪãà°S’G ÜGòàL’

᫪æàdG ôjƒ£J ‘ ÉHOÉe á¶aÉfi ᫪æJ IóMh ⪡°SCGh ,kÉjOƒªYh kÉ«≤aCG äÉeƒ∏©ŸG ≥aóJ Ò°ù«J ≥jôW øY á«∏ëŸGPÉîJÉH ´GöSE’Gh á«∏ëŸG äÉjôjóŸG ÚH ≥«°ùæàdG Ú°ù–hÊóŸG ™ªàéŸG âcöTCG É¡fCG ɪc .äÓµ°ûŸG πMh äGQGô≤dGkGÒãc QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L ¿CG ™e ,äGQhÉ°ûe øe ¬H Ωƒ≤J ɪ«a™ªàéŸG øe OGôaCG ∑GöTEG iôL ɪc .ájƒØY IQƒ°üH ºàJ Ée»gh ,á¶aÉëŸG ‘ IójóL äÉYhöûe áKÓK ójó– ‘ ÊóŸGájÉYôdGh AGƒjEÓd õcôeh ;á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á°SQóeäÉLÉ«àM’G …hP 𫨰ûàd ´höûeh ;Úæ°ùª∏d ájQÉ¡ædG

.á°UÉÿG ºàj ¿CÉH ájƒ≤dG ¬àÑdÉ£e øY ∂dòc ßaÉëŸG ÜôYCG óbhøe k’óH á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ëŸG äÉfRGƒŸG ™°VhGò¡Hh .…õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿B’G ∫É◊G »g ɪc É¡©°Vhk’ƒª°Th kÉYÉ°ùJG ÌcCG á«∏ªY äɶaÉëŸG ᫪æJ èeÉfôH íÑ°üj

.…õcôeÓdGº«¶æà∏d iƒà°ùŸG ≈∏Y ᫪æàdG á©HÉàà ßaÉëŸG ∞«∏µJ òæehÉHOÉe á¶aÉfi ‘ ¥ÉØfE’G •É‰CG ‘ Ò«¨àdG íÑ°UCG ,»∏ëŸG¥ÉØfE’G ™ØJQG 2002 ΩÉY »Øa .»æWƒdG ¥ÉØfE’G ™e ºé°ùæj¥ÉØfE’G áÑ°ùf äOGORG ɪc ,±É©°VCG á©HQCG ÉHOÉe ‘ »∏©ØdG.%80 ¤EG %25 øe á°ü°üîŸG áfRGƒŸÉH áfQÉ≤e »∏©ØdGπjƒªàdG ™jRƒJ ‘ í°VGƒdG ´ÉØJQ’G Gòg ¿CG ßaÉëŸG ó≤à©jh

.äɶaÉëŸG ᫪æJ á£N ¤EG á«°SÉ°SCG IQƒ°üH Oƒ©j

Ióéà°ùe ájQhÉ°ûJ á«∏ªY :ÉHOÉe4 – 8 QÉWE’G

2003 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e - ÉHOÉe ßaÉfi ™e á«°üî°T á∏HÉ≤e : Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 140 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG141

ÒZ ájƒªæJ äÉYhöûe ò«ØæJ ‘ ´öùàdG ¤EG ¥ÉØfE’GGPEGh .ô≤ØdG áëaɵe ≈∏Y Ohófi ÒKCÉJ äGP áeGóà°ùeäÉYhöûŸG √òg øe kGOhófi kGOóY ¿CG QÉÑàY’ÉH òNCGób É¡fEÉa ,kÉ«∏fi É¡ª«ª°üJh Égójó– iôL ób.á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J øe ∂dP ºZQ øµªàJ ’…õcôeÓdG º«¶æàdG ‘ ™°SƒàdG …Qhö†dG øªa ∂dòdh¢ü«°üîàH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG PÉîJG á£∏°S π≤æH≥aGÎj ¿CG óH ’h .á¶aÉëŸG iƒà°ùe ¤EG OQGƒŸGAÉcöûdG øe ™°SGh ¥É£f ∑GöTEÉH ΩGõàd’G ™e ∂dPáÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùŸG äÉ«dBG π«©Øàd ,᫪æàdG á«∏ªY ‘ôWÉfl ≈≤Ñà°S ∂dP Ò¨Hh .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏YøY áªLÉædG äÉ«MÓ°üdÉH á«∏ëŸG ÖîædG QÉãÄà°SGá«∏HÉb íÑ°üà°S ‹ÉàdÉHh ,áªFÉb …õcôeÓdG º«¶æàdG

.…õcôŸG §«£îàdG ᪶fCG ‘ »g ɇ πbCG ádAÉ°ùŸG

äGQó≤dG AÉæH

∫ƒ°UƒdG øe ¿ƒ¶aÉëŸG øµªàj ¿CG …Qhö†dG øeáªFÓŸG ᫪æàdG äÉYhöûe øY áKófi äÉeƒ∏©e ¤EG.ájƒdhC’G äGP á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J º¡d ≈æ°ùà«dÚ∏eÉ©dG IÈÿG …hP øe ÚØXƒe ÒaƒJ ∂dP Ö∏£àjh.á¶aÉëŸG ‘ ájò«ØæàdG ôFGhódG äÉjôjóe ‘Ú°SôªàŸG ÚØXƒŸG ¤EG ,äÉjôjóŸG ¢†©H ô≤àØJh§«£îJ á«∏ªY Oƒ≤J »c OQGƒŸG ¤EGh IÈÿG …hP.øjôjóŸG ô¶f á¡Lh øe ,Égò«ØæJh äÉYhöûŸG‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh ¬JôLCG í°ùe »ØaäÉjôjóe ‘ øjôjóŸG πª°T (2002 ƒ«dƒj/Rƒ“)øWGƒe ¿hõ©j º¡ª¶©e ¿CG ÚÑJ ,IQÉàfl ᫪«∏bEGáªLÉædG äÓµ°ûŸG ¤EG äÉYhöûŸG ò«ØæJ ‘ ∞©°†dG

:É¡æ«H øeh ,…õcôŸG §«£îàdG øYäÉ°übÉæŸÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’G IAÉØc ΩóY •

áeÉ©dG ájõcôŸGIQGOE’G ‘ á©ÑàŸG á«WGôbhÒÑdG äGAGôLE’G •

á©HÉàŸGhπjƒªàdGh” »àdG äÉYhöûª∏d πjƒªàdG ÚeCÉJ ‘ ¥ÉØNE’G •

Égôjƒ£JhÉgójó–ɇ ,á¶aÉëŸG äÉjôjóe »ØXƒe ∑GöTEG ∞©°V •»Ñ∏J ’ áªFÓe ÒZ äÉYhöûe ΩÉ«b ¤EG …ODƒj

á«∏ëŸGäÉLÉ«àM’G √ÉŒ’ÉH º¡Ñ«MôJ øY øjôjóŸG º¶©e ÜôYCG óbhá«dhDƒ°ùe πª– ‘ º¡àÑZQ øYh ,ájõcôeÓdG ƒëfäɶMÓŸG Gƒeóbh ,ájƒªæàdG äÉYhöûŸG ‘ ÈcCG

: á«dÉàdGácQÉ°ûà Égôjƒ£J ” »àdG äÉYhöûŸG âfÉc •ájõcôŸG ájò«ØæàdG äGQGOE’Gh á¶aÉëŸG äÉjôjóe

.á«dÉ©ah kÉMÉ‚ ÌcC’G »g äGQGRƒdG ‘‘ É¡à«dÉ©a äɶaÉëŸG ᫪æJ äGóMh âàÑKCG •‘h á«YÉ£≤dG äÉYhöûª∏d ™jöùdG ò«ØæàdG ∫É›óM ≈∏Y á«∏ëŸG äÉYhöûŸG øY äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ

.AGƒ°S ÚÄ«¡e ÒZ º¡fCG Gƒæ«H øjôjóŸG Ö∏ZCG ¿CG ÒZIQGOEG øY á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG πªëàd ‘ɵdG πµ°ûdÉH™«ªL Ö∏W óbh .äÉYhöûª∏d á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG•É≤f á÷É©Ÿ »æØdG ºYódGh IóYÉ°ùŸG øjôjóŸG

:á«dÉàdGá«°ù«FôdG∞©°†dGò«ØæJh º«ª°üJ ‘ á«∏ëŸG IÈÿG ÜÉ«Z •

.äÉYhöûŸGá©HÉàŸ kÉ«∏fi Ú∏gDƒŸG Ú«æØdG ÚØXƒŸG IQóf •

.äÉYhöûŸG á«∏ëŸG äGQó≤dG ‘ ‹hC’G ∞©°†dG πã“ ó≤däɶaÉëŸG §£N ‘ ájõcôeÓdG ≥«Ñ£J ájOhófih.2002h 2001 ,2000 ΩGƒYC’G ∫ÓN áÑbÉ©àŸG⁄h ,äÉjƒdhC’Gh äGOóëª∏d É¡∏«∏– ‘ â¡HÉ°ûàaIõ«ŸG ä’É› Qɪãà°SG ¤EG á∏«∏b ä’ÉM ‘ ’EG öûJ∫ÓN â©°Vh »àdG ∂∏J §£ÿG √òg ¬Ñ°ûJh .áfQÉ≤ŸGπµ°ûH ∫óJ ’h ,"IóYÉ≤dG ¤EG áª≤dG øe" §«£îJ á«∏ªYäÒ°ûà°SG ób á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ≈∏Y í°VGh

.É¡fCÉ°ûH IÒNC’G áfhB’G ‘ â©°Vh »àdG §£ÿG ÉeCGQɪãà°S’G á«∏ªY ¿CG ô¡¶J É¡fEÉa ,2003 ΩÉY âæ∏YCGhäCGóH ób äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y äGQó≤dG AÉæH ‘ká«dÉY mäÉjƒà°ùe Iójó÷G §£ÿG ÚÑJh .É¡n∏ ocoCG »JDƒJäGõ«ŸG Qɪãà°S’ káë°VGh mäÉ«é«JGΰSGh ,Ωó≤àdG øe

.á«∏ëŸG iƒà°ùe ≈∏Y äGQó≤dG AÉæH èeÉfôH ¿CG ºZQh܃°SÉ◊G äGQÉ¡e ‘ ÖjQóàdG ôaƒj äɶaÉëŸG¢ü«°üîJ …Qhö†dG øe ¬fEÉa ,ôjQÉ≤àdG áHÉàch‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ‘ Qɪãà°S’G øe ójõŸGò«Øæàd kGó«¡“ äÉYhöûŸG IQGOEGh …ƒªæàdG §«£îàdGÖjQóàdG Rõ©j ¿CG »¨Ñæjh .ìÉéæH á«∏ëŸG §£ÿGk’ƒª°T ÌcCG Gƒfƒµ«d ,áaÉc ÚØXƒŸGh ßaÉëŸG IQóbøe ɪ«°S ’h ,AÉcöûdG ™e º¡∏eÉ©J ‘ ácQÉ°ûeh

.AGô≤ØdG ¿ƒ∏ãÁ , k’É©a ¿ƒµj ¿CG …õcôeÓdG º«¶æà∏d ≈æ°ùà«dh

¿CG áeƒµ◊G ≈∏Y ¿EG™°ShCG áYƒª› ∑öûJá«æ©ŸG ±GôWC’G øe

᫪æàdG á«∏ªY ‘ádAÉ°ùŸG äÉ«dBG õjõ©àd

ó«©°üdG ≈∏Y áÑ°SÉëŸGh»∏ëŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 140 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG141

ÚH ÚgÉŒ’G ‘ π°UGƒàdG äGƒæb íàa Öéjóbh .á«æWƒdGh ᫪«∏bE’Gh ,á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸGõcôŸG iƒà°ùe ≈∏Y π°UGƒàdG ‘ Ωó≤àdG ¢†©H ≥≤–IQƒ°üH ≥≤ëàj ⁄ Ωó≤àdG Gòg ¿CG ’EG ,á¶aÉëŸGhÉfƒgôe ∂dP ≈≤Ñ«°Sh .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádÉ©aAÉæH á«∏ªY ‘ Qɪãà°S’G øe ójõŸG ¢ü«°üîàHiƒà°ùe ≈∏Y ɡ櫵“h á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äGQób

.äÉjó∏ÑdG

äÉjó∏ÑdG ìÓ°UEG

‘ »∏ëŸG ºµë∏d IóMh ô¨°UCG ájó∏ÑdG πã“⁄ á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CÉH QGôbE’G ” óbh .¿OQC’G…ODƒàd kÉ«dÉM É¡©«é°ûJ …ôéjh ,ó©H É¡JÉbÉW ôªãà°ùJá£N ≈©°ùJh .á«∏ëŸG ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ÈcCG kGQhOìÓ°UE’Gh …QGOE’G ìÓ°UE’G ÚH ™ª÷G ¤EG äÉjó∏ÑdG

.»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG kÉ«∏fi kɪµM ,√ƒLh IóY øe ,ájó∏ÑdG πã“∂∏à“ PEG .á¶aÉëŸG ¬∏㓠ɇ ÌcCG " kÉ«©«ÑW"á«MÉædG øe kÉ«Ñ°ùf áªFÓe äÉeƒ≤e äÉjó∏ÑdGójó– ‘ ÉgóYÉ°ùJ ,á«YɪàL’Gh á«aGô¨÷G‘ áªFÉ≤dG äGƒéØdGh »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMGIOhóëŸG OQGƒŸG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j .äÉeóÿG Ëó≤Jójó– π¡°ùdG øe π©Œ äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y áMÉàŸG

.É¡JÉjƒdhCG Ö«JôJh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢Uôa

»∏ëŸG ™ªàéŸG ∑GöTEG ,kÉjô¶f π¡°ùdG øe ¬fCG ɪcáé«àfh .äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y §«£îàdG äÉ«∏ªY ‘äÉeóÿG »eó≤eh QGô≤dG »©fÉ°U ´É°†NEG øµÁ ,∂dòdÚæWGƒŸG øe º¡Hô≤d ∂dPh ,áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùª∏d‘ ,øµÁh .2á«aGô¨÷Gh ájOÉŸG Úà«MÉædG øe≈∏Y ™°VƒJ »àdG §£ÿG ΩGóîà°SG ,á«dÉãŸG ∫GƒMC’Giƒà°ùe ≈∏Y §£ÿG ™°Vƒd kÉ≤∏£æe ájó∏ÑdG iƒà°ùe

.á¶aÉëŸG

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG π«µ°ûJ IOÉYEG

ìÓ°UEG á«∏ª©H AóÑdG πÑbh ,2001 ΩÉY ‘ OGó©J RhÉéàj ’ ájó∏H 328 ∑Éæg ¿Éc ,äÉjó∏ÑdG¿Éch 3.᪰ùf 5000 äÉjó∏ÑdG √òg á«Ñ∏ZCG ¿Éµ°SIAÉصdG ΩóYh á«Fõ÷ÉH º°ùàj äÉjó∏ÑdG Ωɶf≈∏Y ájõcôŸG Iô£«°ùdG øe ºZôdG ≈∏Yh .᫪«¶æàdGøe ÊÉ©J âfÉc äÉjó∏ÑdG øe %80 ¿EÉa ,¥ÉØfE’GÉ¡æ«H øe ,πeGƒ©dG øe áYƒªéŸ áé«àf ‹ÉŸG õé©dG™ªL πÑ°S ájOhófih ÚØXƒŸG QƒLCG ∞«dɵJ ´ÉØJQG¢†©H âfÉch.πjƒªàdG äÉ«dBG QGô≤à°SG ΩóYh ,äGOGôjE’G§«£îJ ≈∏Y IQó≤dG ¤EG ô≤àØJ ,áWÉ°ùÑH ,äÉjó∏ÑdG

.ΩÉ¡e øe É¡H §«fCG Ée IQGOEGh 328 èeO äÉjó∏ÑdG ìÓ°UEG á«∏ªY â檰†J óbh⪫bCGh .á«∏YÉa ÌcCG ájQGOEG IóMh 99 ‘ ájó∏Hƒgh ,iô≤dGh ¿óŸG ᫪æJ ∂æH ™e IójóL äÉbÓY

¤EG áLÉ◊G ƒYóJøe ójõŸG ¢ü«°üîJ

ôjƒ£àd Qɪãà°S’Gá«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG

…ƒªæàdG §«£îàdG ‘äÉYhöûŸG IQGOEGh

á«∏ëŸG ᫪æàdGh äÉjó∏ÑdG5-8 QÉWE’G

.2004 ,á«HhQhC’G á«°VƒØŸG :Qó°üŸG

§«£îà∏d á«∏ëŸG IóMƒdG »g ájó∏ÑdG ¿ƒµJ ¿CG äGõ«‡…ƒªæàdG

ΩÉ¡e ò«ØæàH ájó∏Ñ∏d íª°ùj …òdG ʃfÉ≤dG ™°VƒdG •.ájƒªæJ

áaÉc ‘ πª©Jh ¿ƒfÉ≤H â°ù°SCÉJ á«°SÉ«°Sh ájQGOEG IóMh •.áµ∏ªŸG AÉëfCG

.ídÉ°üdG ºµ◊G ™«é°ûJ º¡æµÁ ¿ƒÑîàæe ¿ƒ∏㇠•á«∏ªY π¡°ùJ kÉÑjô≤J á°ùfÉéàe »∏fi ™ªà› ídÉ°üe •

.¿hÉ©àdGh QGô≤dG PÉîJG.ÜÉîàf’G äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ÈcCG á«WGô≤Áód ¢Uôa •

∑Gô◊G Ió«≤ŸG á°ûª¡ŸG äÉYƒªéŸG ácQÉ°ûŸ ÈcCG ¢Uôa •.ÜÉÑ°ûdGh AGô≤ØdGh AÉ°ùædG πãe

á«Ñ∏J ‘ ÉgQɪãà°SG øµÁ »àdG óFGƒ©dG IOÉjõd ¢Uôa •.á«∏ëŸGäÉLÉ«àM’G

᫪æàdG ‘ πYÉa QhO Ö©d øe äÉjó∏ÑdG ™æ“ »àdG äÉbƒ©ŸGá«∏ëŸG

äÉeóÿG ÒaƒàH ≥∏©àj Éà ájó∏ÑdG QhO 샰Vh ΩóY •.»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y

OQGƒŸG IOÉjR ‘ äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ¢VôØJ »àdG Oƒ«≤dG •QhóH ΩÉ«≤dG øe ɡ櫵ªàd ÖFGö†dG ∫ÓN øe á«∏ëŸG

.á«∏ëŸG ᫪æàdG ‘ ÈcCG»eó≤e ≈∏Y ÖbGôŸG QhO Ö©d ≈∏Y IQó≤dG ájOhófi •

.º¡àdAÉ°ùeh äÉeóÿGá©°VÉN ¿ƒµJ áÑîàæŸG äÉ¡÷G ¿CÉH π«dódG ájOhófi •

.É¡«Ñîàæe πÑb øe ádAÉ°ùª∏d‘ ÒKCÉàdGh º¡Jƒ°U ™aQ ‘ AGô≤ØdG äGÈN ∞©°V •

.ÜÉîàf’G äÉ«∏ªY¢ùdÉéŸG ‘ AÉ°ùædG É¡Ñ©∏J »àdG QGhOC’G ájOhófi •

.ájó∏ÑdG ¿Éé∏dGh™∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«dBÉc ᣰSGƒdG ΩGóîà°SG ¤EG π«ŸG •

.äÉeóÿGh

äÉjó∏ÑdG áeƒµ◊G ™é°ûJ kGQGhOCG ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y᫪æàdG ™aO ‘ ÈcCG

ΩÉeC’G ¤EG á«∏ëŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 142 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG143

á«∏HÉbh á«aÉØ°ûdG ¿Éª°†d ,á«°ù«FôdG πjƒªàdG á°ù°SDƒe.É¡≤«KƒJh äÉfRGƒŸG §«£îJ ‘ ádAÉ°ùŸG

™°Vh ¤EG á«∏ª©dG √òg …ODƒJ ¿CG Qô≤ŸG øeh.áeGóà°SGh IAÉØch á«dÉ©a ÌcCG á«∏fi ᫪æàd ¢ù°SC’GÒaƒàH kÉ«dÉM ájõcôŸG á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G Ωƒ≤Jh,√É«ŸG ™jRƒJ πãe áeÉ©dG á«∏ëŸG äÉeóÿG º¶©eájÉYôdGh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdGh ,»ë°üdG ±öüdGh√ògh – ΩÉ©dG π≤ædGh ,ÊóŸG ´ÉaódGh ,á«ë°üdG±GöTEG â– ⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ ¿ƒµJ äÉeóÿG¿EÉa ,äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ahh .á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG,ΩÉ¡ŸG øe ÒÑc OóY AGOC’ á«dhDƒ°ùŸG πªëàJ ájó∏ÑdGøe Ohófi ÖfÉéH ’EG Ωƒ≤J ’ ™bGƒdG ‘ É¡fCG ÒZ≈∏Y äÉjó∏ÑdG Ö∏ZCG ‘ ∂dP öüà≤jh .É¡JÉÑLGh¥ô£dG ≥°Th ,É¡JQÉfEGh É¡àfÉ«°Uh ´QGƒ°ûdG ∞°UQ≥FGó◊Gh äÉÑൟG ÒaƒJh ,äÉjÉØædG ™ªLh ,á«∏ëŸGπ«©ØJ ¿EG .AÉæÑdG äÉ«∏ª©d ¢ü«NGÎdG QGó°UEGh ,áeÉ©dG᫵∏ŸG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©j ÈcCG IQƒ°üH äÉjó∏ÑdG QhO

.ájƒªæàdG äGQOÉѪ∏d á«∏ëŸG

ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y »HÉîàf’G π«ãªàdG

π«µ°ûàdG IOÉYEG πÑb ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG ¿Éc äÉbÓ©dG ¿CG ±hô©ŸG øe ¬fCG ÒZ ,º¡HÉîàfG ºàjøY kÉfÉ«MCG ôØ°ùJ ób »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y IóFÉ°ùdG¿hô≤àØj ájó∏H ¢ùdÉ› AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ ÜÉîàfGáÑ°SÉæŸG äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG ¤EGídÉ°üd ádÉ©a ájƒªæJ äÉYhöûe ò«Øæàd áHƒ∏£ŸGÖîædG QÉãÄà°SG" øµj ⁄h .¬∏ªcCÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG

.∫ÉéŸG Gòg øY kGó«©H "äÉ«MÓ°üdÉH áeƒµ◊G ¢VƒØj ∫ó©ŸG äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb ¿EG Ú«©Jh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG OóY ∞°üf Ú«©àHäÉHÉîàf’G âjôLCG óbh .äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ ™«ªL™«ªL ‘ ,2003 ΩÉY ƒ«dƒj/Rƒ“ ô¡°T ‘ ájó∏ÑdGájƒ°†©dAÉ°ùf ¢ùªNÜÉîàfG” å«M ,áµ∏ªŸG≥WÉæeIó«°S Ú«©àH áeƒµ◊G âeÉb ÚM ‘ ,¢ùdÉéŸG

qÚY ɪc .iôNC’G ¢ùdÉéŸG øe ¢ù∏› πc ‘ IóMGh.IóMGh Ió«°S º¡æe ¿Éc äÉjó∏ÑdG ¢ùdÉéŸ kÉ°ù«FQ 99πLCG øe á°Sóæ¡dG ‘ IOÉ¡°T Úæ«©ŸG º¶©e πªMh∫ɪYCG ≈∏Y ±GöTEÓd áHƒ∏£ŸG á«æØdG äGQÉ¡ŸG õjõ©Jó≤a .á«dhC’G π©ØdG OhOQ âHQÉ°†Jh .á«∏ëŸG ᫪æàdG,ÚÑîàæe ÒZ AÉ°†YCG Ú«©J ≥WÉæŸG ¢†©H â°VQÉYäGÒ«¨àdG¿CÉHiôNCG≥WÉæe‘ QGôbEG∑Éæg¿ÉcøµdhÉ¡¡LƒJ âæ∏YCG ób áeƒµ◊G âfÉch .á©ØæŸG â≤≤M óbπeɵdÉH áÑîàæe ájó∏H ¢ùdÉ› ¤EG äÉ«dhDƒ°ùŸG π≤æd

.á«∏ëŸG äGQó≤dG ôjƒ£J ºàj ÉŸÉM

äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G

.É¡JGOGôjEG IOÉjõd á«MÓ°üdÉH äÉjó∏ÑdG ™àªàJøe %50 ¬àÑ°ùf Ée äÉjó∏ÑdG øeDƒJ ,§°SƒàŸÉHh∂dP ìhGÎj) øgGôdG âbƒdG ‘ kÉ«∏fi É¡JGOGôjEG¥ôØŸG ‘ %30 -25h AÉbQõdG ‘ %60 ÚHQÉæjO 6.29 ájó≤ædG á∏ª©dÉH ∂dP πãÁh .(¿ƒ∏éYhQÉæjO 8.96 ÚH ,∫ó©ŸG ‘ ,ähÉØàJ ,óMGƒdG OôØ∏d4.¥ôØŸG ‘ OôØ∏d QÉæjO 3.69h ¿É©e ‘ OôØ∏d‘ äÉjó∏ÑdG á«MÓ°U ájOhófi ¢VôØJ ,™bGƒdG ‘høe É¡d IQô≤ŸG á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG hCG Ö°ùædG ójó–á«dÉ©ah IAÉØc ≈∏Y IÒÑc kGOƒ«b ,ájõcôŸG áeƒµ◊GGòg ‘ äÉjó∏Ñ∏d ÈcCG á£∏°S ÒaƒJh .á«∏ëŸG ᫪æàdGIQƒ°üH OQGƒŸG ™jRƒJ á«dhDƒ°ùe É¡∏ªë«°S ,¢Uƒ°üÿGIöTÉÑŸG áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùª∏d É¡©°†îj ɪc ,ádOÉY¿CG øµÁh .Ú«∏ëŸG ÖFGö†dG »©aGO ÖfÉL øeá«∏ëŸG áÑjö†dG ÚH ™ªŒ »àdG ,á«dB’G √òg …ODƒJÖfÉL øe ácQÉ°ûŸÉH ÈcCG áÑdÉ£e ¤EG ,ádAÉ°ùŸGh

.á«∏ëŸGäÉ©ªàéŸG

äGQó≤dG AÉæH

QÉÑàNG ±ó¡H ájOÉjôdG äGQOÉÑŸG ò«ØæJ AÉLèeÉfôH CGóH óbh .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájƒªæJ êPɉ2003 ΩÉY äÉjó∏ÑdG ᫪æJ ∫ÓN øe ô≤ØdG áëaɵe∂æHh ,ájhô≤dG ¿hDƒ°ûdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh πªY IófÉ°ùŸá«ªæàdG ∫É› ‘ äÉjó∏ÑdGh ,iô≤dGh ¿óŸG ᫪æJGòg ±GógCG óMCG πãªàjh 5.ô≤ØdG áëaɵeh á«∏ëŸG᫪æàdG »ØXƒeh äÉjó∏ÑdG äGOÉ«b ójhõJ ‘ èeÉfÈdG” »àdG ºgQGhOCG AGOC’ ájQhö†dG Ö«dÉ°SC’Gh äGhOC’ÉH

6 – 8 QÉWE’G»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ‘ᣰSGƒdG’ á÷É©e

¬HQÉbCG »HÉëj Ú≤HÉ°ùdG ájó∏ÑdG AÉ°SDhQ óMCG ¿Éc"äÉjó∏ÑdG èeO QGôb ¿CÉH ó≤à©fh .∞FÉXƒdÉH √AÉbó°UCGh≥«≤– πLCG øe π°†aC’G QGô≤dG ƒg OóL ÚØXƒe Ú«©Jh

".IÉHÉëŸG »°TÉ–h á«aÉØ°ûdG

ájOÉÑdG ™ªà› ,ódÉN :Qó°üŸG

π©ØdG OhOQ âHQÉ°†Jáeƒµ◊G á°SÉ«°S √ÉŒ

ÒZ AÉ°†YCG Ú«©àH ¢ùdÉéŸG ‘ ÚÑîàæe

ájó∏ÑdG

᫪æàdG IAÉØc ó«≤j ɇ’ äÉjó∏ÑdG ¿CG É¡à«dÉ©ah

ójó– á«MÓ°üH ™àªàJ’h IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG

ÉgOQGƒe ¢ü«°üîàH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 142 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG143

.kGôNDƒe Égójó– §«£îàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ÖjQóàdG óYÉ°ùjh¢SÉ°ùMEG ≥«ª©J‘»∏ëŸG™ªàéŸG᫪æJhá«cQÉ°ûàdGº¡æ«µ“h ,AGô≤ØdG äÉLÉ«àMÉH äÉjó∏ÑdG »ØXƒe᫪æàd èeGôHh äÉYhöûe ±Gó¡à°SGh º«ª°üJ øe»àdG äÉ«é¡æŸGh º¶ædG »æÑJ ” óbh .á¶aÉëŸG᫪æJ ∫ÓN øe ô≤ØdG áëaɵe èeÉfôH ‘ äÈàNG™«ªL ‘ "Ió«÷G äÉ°SQɪŸG" ÉgQÉÑàYÉH äÉjó∏ÑdGπc ⪰SQh .äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y §«£îàdG äÉ«∏ªYäÉ«é¡æe ΩGóîà°SÉH á«Yƒ°Vƒe ájƒªæJ á£N ájó∏Há«∏ª©dG √òg ™°†J ¿CG ™bƒàŸG øeh .»cQÉ°ûàdG åëÑdGÉ¡µ∏“h ᫪æàdG ójó– ¿Éª°†d á«°SÉ°SC’G ¢ù°SC’G

.á«∏ëŸG äÉLÉ«àMÓd ‹ÉàdÉH Ö«éà°ùàd ,kÉ«∏fi

»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉeóÿG Ëó≤J

≈∏Y ,ô≤ØdG áëaɵŸ ᪪°üŸG èeGÈdG π«“᫪æàdG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õ«cÎdG ¤EG ,äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe‹ÉàdÉH Ωõ∏à°ùJh ,πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh ájOÉ°üàb’G¥É«°S ‘h .á«aÉ°VEG á«dɪ°SCGQ äÉ≤Øf ¢ü«°üîJá«é¡æŸG √òg ¿EÉa ,áfRGƒŸG ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG≈∏Y »¨Ñæjh .äÉjó∏ÑdG ™«ª÷ áMÉàe ¿ƒµJ ødá«eGôdG äÓNóàdÉH ÈcCG ΩɪàgG AÓjEG ¢SÉ°SC’G Gòg»àdG ɪ«°S ’h ,áªFÉ≤dG äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ù– ¤EG≠dÉÑe ájCG ¢ü«°üîJ ¿hO , AGô≤Ø∏d ™ØædG π°†aCG ≥≤–

.á«aÉ°VEG á«°SÉ°SC’G äÉeóî∏d 20/20 π«∏– ßMÓjh äÓ°üfi ‘ ø°ùëàdG ≥«≤– øµÁ ¬fCG ¿OQC’G ‘IAÉØc ÌcCG äGQɪãà°SG ÈY AGô≤Ø∏d º«∏©àdGh áë°üdGøeh ,áNPÉÑdG ÊÉÑŸG áeÉbEG ‘ kGQóg πbCGh á«dÉ©ah6.AGô≤Ø∏d ófÉ°ùe ƒëf ≈∏Y OQGƒŸG ¢ü«°üîJ ∫ÓN,äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y kÉ≤«Ñ£J öùjCG ôeC’G Gòghπ°UGƒàdG º¡JöUÉæŸ ¿ƒYGódGh AGô≤ØdG ™«£à°ùj å«M…ODƒJ ¿CG ájó∏ÑdG ≈∏Yh .äÉeóÿG »eó≤e ™e IöTÉÑeádAÉ°ùª∏d äÉeóÿG »eó≤e ´É°†NE’ kÓYÉa kGQhO¿CG øe ócCÉàdGh ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y áÑ°SÉëŸGh

.AGô≤Ø∏d á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤ëà°S ájQÉ÷G äÉ≤ØædG ≈∏Y á«aÉ°VEG äGQɪãà°SG ÒaƒJ …Qhö†dG øehí°VGh QhO Ö©d øe ɡ櫵ªàd äÉjó∏ÑdG iƒà°ùeÖ∏£àjh .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ºµ◊Gh ᫪æàdG ‘

:ºYódGøĪ£j ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉb á«é¡æe »æÑJ •

º¡d ¿CÉH ájó∏ÑdG ‘ ÚæWGƒŸG ™«ªL É¡ÑLƒÃ.áÄaɵàeäÉbÉ≤ëà°SGh kÉ°Uôa

Úæ°ùŸGh ,ÜÉÑ°ûdGh ,AÉ°ùædG ¿CG øe ócCÉàdG •™ªàéŸG ‘ ´ƒª°ùe 䃰U º¡d AGô≤ØdGh

.»∏ëŸGäGQOÉÑe ÚH ÈcCG ≥«°ùæJ ΩÉ«≤d IƒYódG •èeÉfôH ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG

.ìÓ°UE’GÒ¨àdG çGóMEG ‘ áæeɵdG äÉjóëà∏d …ó°üàdG •∫ƒª°ûdÉH º°ùàJ Ö«dÉ°SCÉH »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yá«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG É¡∏ªëàJ ôFÉJƒHh ,ÚµªàdGh

.ôWÉîª∏d kGOÉ©Ñà°SG IOhóëŸG OQGƒŸG äGP ¿OQC’G ‘ …õcôeÓdG º«¶æàdG á«∏ªY ¿CG hóÑjh∂æÑdG ôjô≤J iôjh .Iôªà°ùe IQƒ°üH kÉeób »°†ªà°SQóéj ¬fCG 7äÉjó∏ÑdG ìÓ°UEG ∫ƒM 2002 ΩÉY ‹hódG

:á«dÉàdG QƒeC’G ‘ ô¶æJ ¿CG á«fOQC’G áeƒµ◊ÉH.¥ÉØfE’G äÉ«dhDƒ°ùe øe ójõŸG ¢†jƒØJ •

ΩÉeCG áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùª∏d äÉjó∏ÑdG ´É°†NEG •.á«HÉîàf’G ÉgôFGhO

¿hÉ©àdG ≥«≤– ¤EG á«eGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J •.á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG ÚH QGƒ◊Gh

OGóYEG ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ¤EG IƒYódG •èeGôH äÉjƒdhCG ójó– ∂dP ‘ Éà ,äÉfRGƒŸG

.¥ÉØfE’GπjƒªàH ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ«b á«fɵeEG AÉ°ü≤à°SG •

.áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤Jh

áeÉ©dG äÉeóÿG IAÉØch ºµ◊G

¤EG …õcôeÓdG º«¶æàdG ∫ƒ– ∫ɪàMG …OÉØàd…ƒb »°SÉ«°S ó©HÒaƒJ»¨Ñæj,á«ë£°S äGAGôLEGOô›"πeÉ°T »WGô≤ÁO …õcôe ’ º«¶æJ" á«∏ª©H AóÑdGh,᫵∏ŸGh ,ácQÉ°ûŸGh ,ÚµªàdG ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ

äGAGôLE’G ¿CÉ°T øe ¿EGiƒà°ùe ≈∏Y IòîàŸG

á«Yƒf Ú°ù– ,äÉjó∏ÑdG’h ,áªFÉ≤dG äÉeóÿG

É¡æe Ωó≤j Ée ɪ«°SAGô≤Ø∏d

QOÉÑJ ¿CG »¨ÑæjQhO AGOCÉH äÉjó∏ÑdG´É°†NEG ‘ …OÉjQ

äÉeóÿG »eó≤eádAÉ°ùª∏d

7 – 8 QÉWE’GáeÉY lá«°†b áeÉ©dG áeóÿG

,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– πLCG øeÖfÉL øe ádÉ©a IQƒ°üH áeÉ©dG äÉeóÿG º¶æJ ¿CG »¨Ñæj

.»Ñ©°ûdG ºYódGh á«WGô≤ÁódG á«YöûdÉH ™àªàJ äÉ°ù°SDƒe,ÉgôgƒL ‘ ,»g áeÉ©dG äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdGhøY AÉæ¨à°S’G OÉ°üàbG …C’ øµÁ ’ πH .áeÉY ádCÉ°ùe

.ádÉ©ØdG áeÉ©dG äÉeóÿG

.2002 ,ÆÈ°ùfÉgƒL- á«YɪàL’G áª≤dG ô“Dƒe :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 144 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG145

9 – 8 QÉWE’G

AÉcöûdG Oó©J ≈∏Y »æÑŸG »©ªàéŸG πª©dG ôjƒ£àd ájOÉjôdG äÉYhöûŸGh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh

á«YɪàL’G ᫪æàdG ájôjóe âeÉb ,1999 ΩÉY ‘äÉYɪ÷G ióMEG πªY ôjƒ£àd äÓ«¡°ùàdG Ëó≤àH áÑ≤©dG ‘πØ£∏d IAÉ°SE’G ÉjÉ°†b á¡LGƒŸ ±GôWC’G IOó©àe á«∏ëŸG,áë°üdG äÉjôjóe ƒØXƒe ∂dP ‘ ∑QÉ°Th .»à«ÑdG AGòjE’GhÒZ äɪ¶æŸG ∂dòch ,ΩÉ©dG øeC’Gh ,º«∏©àdGh á«HÎdGhó©H iôLh .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ øjódG ∫ÉLQh á«eƒµ◊G´höûe ‘ ´höûŸG Gòg øe áÑ°ùൟG IÈÿG Qɪãà°SG ∂dP±ó¡H ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¬«∏Y âaöTCG ≥M’ …OÉjQøe iôNCG ≥WÉæe ‘ √òg ±GôWC’G IOó©àŸG á«é¡æŸG AóH™«£à°ùJ »àdG πÑ°ùdG ójó– ¤EG ´höûŸG ≈©°Sh .OÓÑdGÒZ äɪ¶æŸGh »eƒµ◊G ´É£≤dG øe ÉgDhÉcöTh IQGRƒdGIOó¡ŸG öSCÓd"`d IófÉ°ùŸG øe ójõŸG ≥«≤– á«eƒµ◊Gójó– ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG óYÉ°S óbh ."ô£ÿÉH≥jôa ΩÉb ɪc ,äÉeó°üdÉH ôKCÉà∏d á∏HÉ≤dG öSC’Gh OGôaC’G»Ñ∏J å«ëH äÉeóÿG º«ª°üàH ácQÉ°ûe ±GôWCG IóY øe ∞dDƒe

.öSC’Gh OGôaC’G A’Dƒ¡d á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G

Ëó≤J ¿CÉH OÉ≤àY’G á«é¡æŸG √òg AGQh øªµjhºàj »∏c ‹ƒª°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj äÉeóÿG»∏ëŸG ™ªàéŸG IófÉ°ùe ¿CGh ,É¡d áLÉàëŸG ™bGƒŸG ‘Gòg Ωóîà°SGh .á«∏ª©dG √ò¡d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG øe »gIÈÿG hhP ¿ƒØXƒŸG É¡«a Ωƒ≤j kIQGhO ká«é¡æe ´höûŸGá«∏fi äÉ©ªà› ‘ ´höûŸG ôjƒ£àd øjöù«ŸG QhóHäɪ¶æe ácQÉ°ûà ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¿CG ɪc .iôNCGò«Øæàd πeÉ°T »æWh èeÉfôH ôjƒ£àH Ωƒ≤J ,á«eƒµM ÒZËó≤J øe k’óH ÚbÉ©ª∏d »©ªàéŸG π«gCÉàdG ‘ É¡JÉ°SÉ«°S

.º¡d á«°ù°SDƒŸG ájÉYôdG Ëó≤J øµªŸG øe ¿CG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ∫óJh,ácQÉ°ûŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥ƒ≤◊G ≈∏Y áªFÉb ádÉ©a äÉeóNɪã«M π©ØJ ¿CG »¨Ñæj ±GôWC’G IOó©àe äÉ«é¡æŸG ¿CGháªLôJ ¿CG ÒZ .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ió«L äɵѰT óLƒJ≈∏Y ájƒb IOÉ«b Ö∏£àj á«æWh äÉ°SÉ«°S ¤EG ™jQÉ°ûŸG √òg

.äÉjƒà°ùŸG≈∏YCG

iƒà°ùŸG ≈∏Y á«∏YÉa ÌcCG QhóH ΩÉ«≤dG ¤EG QOÉÑJº¡bƒ≤ëH ÚæWGƒŸG á«YƒJ ≥jôW øY ,»∏ëŸGπµ°ûH É¡H áÑdÉ£ŸG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh º¡JÉbÉ≤ëà°SGh

10.∫É©a äɪ¶æŸG ɪ«°S ’h ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸhπ«∏–h ™ªL π«¡°ùJ ‘ º¡e QhO ,á«eƒµ◊G ÒZΩGóîà°SG øµÁh .á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G øY äÉfÉ«ÑdG≈∏Y QGô≤dG ™æ°U á«∏ª©H AÉ≤JQÓd äÉfÉ«ÑdG √òg᫪æàdG äGQOÉÑe á©HÉàŸ IGOCÉch ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG11‹hódG ∂æÑdG ôjô≤J ßMÓjh .É¡ª««≤Jh á«∏ëŸGº«ª°üJh π«∏– Oƒ¡L ≥«©j äÉfÉ«ÑdG ¢ü≤f ¿CGá∏µ°ûŸ ájQò÷G ÜÉÑ°SC’G º¡a ¤EG á«eGôdG äÉ°SÉ«°ùdGº nK øeh ,äÉjó∏ÑdG ¬æe ÊÉ©J …òdG ‹ÉŸG õé©dG™ªL ≈∏Y äÉjó∏ÑdG IQób õjõ©J Èà©jh .É¡à÷É©eº«¶æàdGhπ«∏ëà∏dIGOCÉcá«°SÉ°SC’GQƒeC’GøeäÉfÉ«ÑdG

.áëLÉf ájƒªæJ á«é«JGΰSG º°SQh 䃰U AÓYEG ‘ »°ù«FQ QhO ÊóŸG ™ªàéª∏dhÚ«∏ëŸG ÚdhDƒ°ùŸG ádAÉ°ùe ≥jôW øY k’hCG :AGô≤ØdGkÉ«fÉKh ;äGQGôb øe ¬fhòîàj Ée ≈∏Y º¡àÑ°SÉfihÖîædGøeäÉ«MÓ°üdGh á£∏°ùdG∫É≤àfGáehÉ≤ŸIGOCÉcäÉ©ªàéŸG ∑GöTEG óæYh .á«∏ëŸG ÖîædG ¤EG ájõcôŸGá«∏ªY ‘ ,Ú°ûª¡ŸGh AGô≤ØdG ɪ«°S ’h ,á«∏ëŸGÉ¡JÉ«é¡æe º«ª°üJ äÉjó∏ÑdG ™°SƒH íÑ°üj ,§«£îàdG…OÉØJh ,ÚæWGƒŸG ™«ªL äÉLÉ«àM’ kÉ≤ah ájƒªæàdGäÉeóN Ëó≤J ôWÉflh IóMƒŸG IõgÉ÷G ∫ƒ∏◊G™ªàéŸG ‘ kGPƒØfh kAGôK ÌcC’G OGôaC’G ídÉ°üe »ª–

8 – 8 QÉWE’G¿OQC’G‘Ú«∏ëŸGÚãMÉÑdG áµÑ°T

èeÉfôH É¡ªYój »àdG äGQOÉÑŸG ióMEG âeÉb ∫ƒM äÉfÉ«H IóYÉb AÉæÑH »FɉE’G IóëàŸG ·C’GäÉ«é¡æŸG Ωóîà°ùJ »àdG á«dÉ◊G äÉ°SGQódG

.»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ô≤ØdG π«∏ëàd á«cQÉ°ûàdG á©°SGh IóYÉb á«∏ëŸG äÉ°SGQódG √òg ôaƒJhäÉLÉ«àMG äÉjƒdhCG øY á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG øe,OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«ch ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG,á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG ‘ äGÒ¨àdGh»àdG ,çƒëÑdG √ògh .á«∏ëŸG OQGƒŸGh ∫ƒ°UC’Gh,áeƒµ◊G â∏ª°T á¡L 15 øe ÌcCG Égò«ØæàH ΩÉbÚjƒªæàdG Ú∏eÉ©dGh ,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ Ú£°ûædG ÚYƒ£àŸGh≈∏Y Ú∏gDƒŸG ÚãMÉÑdG øe IGƒf ôaƒJ ≈∏Y ∫óJ

ÌcCG º°†j ≥jôa kÉ«dÉM ∑Éægh .»∏ëŸG iƒà°ùŸGäÉ°SGQódG AGôLEG ¿ƒ©«£à°ùj ÜsQóe åMÉH 200 øeäGhOCG øe á©°SGh áYƒª› ΩGóîà°SÉH á«fGó«ŸG

.åëÑdG Ö«dÉ°SCGh AÉ°ûfEÉH ᫪æàdG ∫É› ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ÖdÉ£jh ™«ªL ™e É¡cQÉ°ûJh äGQÉ¡ŸG ∫ƒM äÉfÉ«H IóYÉb≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG óªà©àd á«æ©ŸG ±GôWC’G¿CG ájƒªæàdG äGQOÉÑŸG ≈∏Y »¨Ñæjh8.OQGƒŸG √ògá«∏ëŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG IóYÉb øe ó«Øà°ùJçƒëÑdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚYƒ£àŸG ¿CG ɪc .√ògájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y QóbCG á«∏ëŸG´Éªà°S’G á£jöT ,º¡JÉ©ªà› ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG

.ºgô¶f äÉ¡Lhh º¡JGƒ°UC’

∫É©ØdG QhÉ°ûàdG Ö∏£àj∑ΰûŸG ºFGódG ∫OÉÑàdG

AGQB’Gh QɵaCÓdÚH ô¶ædG äÉ¡Lhh

¢SÉædGh áeƒµ◊G

∂dP óªà©jh9.äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉbÉ≤ëà°S’Gh ,¥ƒ≤◊GhQhóH ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ΩÉ«b ≈∏Y ó«©H óM ¤EG

.á«∏YÉa ÌcCGÖ∏£dG õ«Ø– ‘ øeɵdG …óëàdG

Ëó≤àH AÉ≤JQÓd kÉ«dÉM ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¬éàJËó≤J ÖfÉL ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ¿OQC’G ‘ äÉeóÿGAÉæHh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG ∫ÓN øe ,äÉeóÿGìÓ°UEG ,Ée óM ¤EGh ,á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG äGQób.ô≤ØdG áëaɵe ™«é°ûJ πLCG øe ÚfGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdGΩɪàgG AÉ£YEG ,πHÉ≤ŸG ‘ ,…Qhö†dG øe ¬fCG ’EGäÉ°ù°SDƒŸ óH ’h .äÉeóÿG ≈∏Y Ö∏£dG ÖfÉ÷ ÈcCG¿CG AGô≤ØdG ídÉ°üe π«ãªàd áaOÉ¡dG ÊóŸG ™ªàéŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 144 ºµ o◊Gh ác nQÉ°ûŸGh ,á«∏ëŸG ᫪æàdG145

.Ö°ùëa »∏ëŸG á©°SGh IÈN á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ∂∏à“h»àdG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y QhÉ°ûàdG äÉ«∏ªY ‘π«∏ëàd ádÉ©a á«cQÉ°ûJ äÉ«é¡æe Ωóîà°ùJçƒëÑdG øe ´ƒædG Gòg ™ªéjh .á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G,áeƒµ◊G äÉYÉ£b øe ¿ƒYƒ£àŸGh ¿ƒØXƒŸGIQó≤dG Rõ©j ɇ ,»∏ëŸG ™ªàéŸGh ÊóŸG ™ªàéŸGh.(8-8 QÉWE’G) á∏eɵàŸG äÉ«é¡æŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y

∫ƒM 12á«dÉM á©LGôe ¢ü∏îJ ∂dP ºZQh QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏Lh á«cQÉ°ûàdG äÉ°SGQódG ΩGóîà°SGπ∏≤j Ée ¿CG ¤EG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÒKCÉà∏dIôŸ ºàj É¡eGóîà°SG ¿CG çƒëÑdG √òg ᫪gCG øe

.ájƒØY IQƒ°üHh IóMGh hCG É¡«æÑàH kÉeGõàdG äÉeóÿG ƒeó≤e …óÑj ’h.á«°ù°SDƒŸG á©HÉàŸG Qƒ°üb ÖÑ°ùH É¡d áHÉéà°S’G‘ É¡LGQOEG »¨Ñæj √òg QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L π«©ØàdhäÉÄ«¡dG øe ™°SGh ¥É£f ΩGõàdG ¿Éª°Vh ᪶fC’GäÉ°ù°SDƒeh á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ,á«eƒµ◊G᫪æàdG IQGRh âbô£J óbh .É¡H ÊóŸG ™ªàéŸGIOó©àe á«é¡æe ∫ÓN øe á«°†≤dG √ò¡d á«YɪàL’G

.(9-8 QÉWE’G) ±GôWC’G

»©ªàéŸG §«£îàdG

᫪æàdG IQGRh âKóëà°SG ,1999 ΩÉY ‘ CGóÑj …òdG »©ªàéŸG §«£îàdG ܃∏°SCG á«YɪàL’G§«£îàdG á«∏ªY øe Aõéc áª≤dG ¤EG IóYÉ≤dG øeQhÉ°ûàdG á«∏ª©dG √òg øª°†àJh .IQGRƒ∏d ájƒæ°ùdG™ªàéŸG IOÉbh ,á«©ªàéŸG äɪ¶æŸG »∏㇠™eäÉLÉ«àM’G ójó– πLCG øe ¬«£°TÉfh »∏ëŸG

.á«∏ëŸG äÉjƒdhC’Gh á£ÿG ‘ É¡›Oh èFÉàædG ∫ÉNOEG ∂dP ó©H ºàjhá«YɪàL’G ᫪æàdG ájôjóŸ ájƒæ°ùdG á«¡«LƒàdG.IQGRƒ∏d ájƒæ°ùdG á£ÿG IQƒ∏H sºK øeh ,á«∏ëŸGÖfÉL øe …ƒb ºYóH á«é¡æŸG √òg ™àªàJhøjòdG ¿Gó«ŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh ≈£°SƒdG IQGOE’G »ØXƒeäÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd äÉeóÿG º«ª°üJ óFGƒØH ¿hô≤jÌcCG ‘ É¡∏gÉŒ ºàj º¡JÉ«°UƒJ ¿CG ÒZ .á«∏ëŸGPÉîJ’ É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG ¤EG É¡dƒ°Uh πÑb ¿É«MC’GäÉjƒdhCGh ídÉ°üe ™e kÉÑdÉZ ¢VQÉ©àJ É¡fC’ QGô≤dG

13.iôNCG

AGô≤ØdG 䃰U á°ù°SCÉe

≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG õcôJ ¿CG »¨Ñæjøe AGô≤ØdG øµ“ »àdG áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G ™°Vhº¡Jƒ°U ∫É°üjEGh .QGô≤dG »©fÉ°U ™e ∫É©ØdG π°UGƒàdG¿Éé∏dGh ,ájó∏ÑdG πãe á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒª∏d »Yɪ÷G»àdG äÉ«fhÉ©àdGh á«©ªàéŸG äɪ¶æŸGh ,á«FÉ°ùædGádAÉ°ùŸG êQóæJh π㇠»WGô≤ÁO Ωɶf ∂∏à“

.á«∏NGódG ɡશfCG øª°V ‘ kÉ«ª°SQ º¡∏«ãªàd AGô≤ØdG áLÉM á«Ñ∏J øµÁhºµ◊G ‘ ÉJƒµdG Ωɶf ≥«Ñ£àH QGô≤dG PÉîJG äÉÄ«g.»YɪàL’G AÉ°übE’G ÊÉ©J »àdG äÉYɪé∏d »∏ëŸGäÉHÉîàf’G ‘ á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG Ωɶf óYÉ°ùj óbhá£ÑJôŸG π∏ÿG √ƒLh ¢†©H á¡LGƒe ≈∏Y ájó∏ÑdGπ°üØdG ‘ É¡«dEG ÉföTCG »àdG »YɪàL’G ´ƒædÉH

.∫hC’G á∏«ØµdG äÉ«dB’G ™°Vh ÖLGƒdG øe øµdh»ª°SôdG π«ãªàdG ∫ÓN øe ICGôŸG áfɵe õjõ©àHiƒà°ùe ≈∏Y §«£îàdG á«∏ªY ‘ »FÉ°ùædG ´É£≤∏däÉ°ù°SDƒe ƒ∏ã‡ Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj ɪc .á¶aÉëŸGIófÉ°ùà á«∏ëŸG §«£îàdG ¿É÷ ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG∂dP Ωõ∏à°ùjh .º¡◊É°üe ájÉYQh º¡∏«ã“h AGô≤ØdGOƒLƒe ƒg ɇ ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG øe ÈcCG áLQO

.á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG øe Òãc ‘ kÉ«dÉM ≈∏Y áªFÉ≤dG á«æWƒdG äɪ¶æŸG ™°SƒHh §«£îàdG á«∏ªY ‘ »°†ŸG »∏ëŸG iƒà°ùŸG᫪æJ IóMh ¤EG É¡JÉ«°UƒJ ™aôJh ,»©ªàéŸG. kÉ«∏fi äɶaÉëŸG §£N ™°Vh ¿Éª°†d á¶aÉëŸGá«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG »∏㇠ácQÉ°ûe ¿CÉ°T øehá¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U ¿É÷ ‘ kÉ«ª°SQäÉYɪL πÑb øe á«≤«≤M IófÉ°ùŸ kÓNóe πµ°ûj ¿CG

10– 8 QÉWE’Gá«≤«≤◊G ácQÉ°ûŸG õjõ©J

Oô› RhÉéàj ¿CG …õcôeÓdG º«¶æà∏d ójQCG Ée GPEG"óH ’ ¬fEÉa ,»∏ëŸG ó«©°üdG ¤EG ájQGOE’G äGAGôLE’G πjƒ–á£∏°ùdGh á«≤«≤◊G Iƒ≤dÉH á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ¢†jƒØJ øe≥≤ëàj ¿CG øµÁ ’ ∂dP ¿CG ÉÃh .QGô≤dG ™æ°U ≈∏Y IQó≤dGhäÉ©ªàéŸG Úµ“ »¨Ñæj ¬fEÉa ,ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH,äÉfRGƒŸG ™°Vh ‘ ácQÉ°ûŸG øe IójGõàe IQƒ°üH á«∏ëŸG≈∏Y ÒKCÉàdG âaó¡à°SG »àdG äGQOÉÑŸG º««≤Jh á©HÉàeh

".‹ÉgC’G‘,∫ÓW âæH᪰ùHIÒeC’G»µ∏ŸGƒª°ùdGáÑMÉ°U:Qó°üŸG

2003 ,ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J QÉ¡°TEG ÜÉ£N

,QhÉ°ûàdG á«dÉ©a ¿Éª°†dAGô≤Ø∏d ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj

äÉÄ«g ‘ »ª°SQ π«ã“QGô≤dG PÉîJG

kÉ°Uôa ájõcôeÓdG ôaƒJ≥«≤ëàd AGô≤Ø∏d áªFÓe

π°†aCG á°û«©e iƒà°ùe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 146

¢†jƒØJ Iójó÷G äÉ©jöûàdG É¡«a ójDƒJ »àdGá«∏ëŸG äGQGOEÓd äÉ£∏°ùdGh äÉ«MÓ°üdGá«dÓ≤à°S’G øe kGójõe É¡ëæeh ,äÉjó∏Ñ∏dhäÉfRGƒŸG ™°Vhh äÉYhöûª∏d §«£îàdG ‘

.Égò«ØæJháë°VGh áeƒ¶æe ∂dP øª°†àj ¿CG »¨Ñæj •QGô≤dG ™æ°U äÉjƒà°ùe ∫ƒM äÉ«°UƒàdG øeπ°ù∏°ùàdG äÉjƒà°ùe ™e Ö°SÉæàJ á«dhDƒ°ùŸGh,IQGRƒdG) ájò«ØæàdG äGQGOE’G ‘ »Ø«XƒdG≈∏Y) ájQGOE’G äÉ£∏°ùdGh ,(IQGOE’Gh ,ájôjóŸG≈àMh ájó∏ÑdGh ,á¶aÉëŸGh ,»æWƒdG iƒà°ùŸGIQOÉ°üdG á«dÉ◊G ≥FÉKƒdG Ò°ûJh .(AÉ°†≤dG§«£îàdG á«∏ª©H É¡eGõàdG ¤EG áeƒµ◊G øY

15.√òg »é«JGΰS’G ¿EÉa ,…õcôeÓdG ΩɶædG π«©ØJ ” GPEGh Rõ©jh ,AGô≤Ø∏d IÒÑc Ö°Sɵe øY ôØ°ù«°S ∂dPπÑ°ùd á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëàd º¡JÉ«é«JGΰSGÒaƒJ ¤EG ∂dP »°†Ø«°Sh ,º¡d áeGóà°ùe á°û«©e™ªàéª∏dh ºgöSC’h º¡d ó«L á°û«©e iƒà°ùe

.√öSCÉH »∏ëŸG

≈∏Y πF’O ô¡¶J ÉeóæYh .á«∏ëŸG ídÉ°üŸG πã“,OÓÑdG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ á«∏fi á∏µ°ûe »°ûØJ∫É°üjEG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ÖLGh øe íÑ°üj√ò¡Hh .á«æWƒdG QGô≤dG ™æ°U äÉÄ«g ¤EG áeƒ∏©ŸG √òg≈Yôjh º¡∏ãÁ øe OƒLh AGô≤ØdG øª°†j á≤jô£dG¤EG IöTÉÑe ÒZ IQƒ°üH º¡ÑdÉ£e ™aôjh º¡◊É°üe

.á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh iƒà°ùe

äÉ«°UƒJ

OƒLh øe …õcôeÓdG ΩɶædG á«∏ªY ó«Øà°ùJ •É¡«a OóëàJ á∏eÉ°Th áë°VGh á«é«JGΰSG

.OÓÑdG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ±GógCG á«∏L IQƒ°üHCGóÑe øe äGQGô≤dG √òg ≥∏£æJ ¿CG »¨Ñæj •AGô≤ØdG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d 14»cQÉ°ûàdG ¢†jƒØàdG.º¡JÉLÉ«àMÉH »ØJ »àdG IAƒØµdG äÉeóÿG ≈∏Y

iƒà°ùª∏d ádhódG áfRGƒe øe AõL ¢ü«°üîJ •á«dÓ≤à°S’G øe ≈∏YCG áLQóH kÉHƒë°üe ,»∏ëŸG

.OQGƒŸG ™jRƒàH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ä’ÉéŸG ójó– ≈∏Y á«é«JGΰS’G óYÉ°ùJ ób •

147 »°TGƒ◊G

»°TGƒ◊G

∫hC’G π°üØdG᫪æàdG π«dO ÜÉ°ùM á≤jôW øY π«°UÉØàdG øe ójõª∏d .1

.»FÉ°üME’G ≥ë∏ŸG :3 ≥ë∏ŸG ô¶fG ,ájöûÑdG¬fCG ¤EG á«FGöûdG Iƒ≤dG ᪫b ∫OÉ©J ìÓ£°UG Ò°ûj .2‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf πjƒ– ºàjå«M .á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿OQC’G ‘‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉæ∏d áÑ°ùædÉH óMGƒdG Q’hódG ™àªàjQ’hódG É¡H ™àªàj »àdG á«FGöûdG Iƒ≤dG ¢ùØæH ,ó∏H …C’äÉj’ƒ∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉæ∏d áÑ°ùædÉH »µjôeC’Gá«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM QÉ©°SC’G ¿CG ɪc .IóëàŸGQÉ©°SC’G äÉjƒà°ùŸ á«°SÉ«b áfQÉ≤e AGôLEG í«àJ

.∫hódG ÚH á«≤«≤◊G‘ á«∏«°üØJ IQƒ°üH ÉjÉ°†≤dG √òg á°ûbÉæe …ôéà°S .3

.ÊÉãdG π°üØdGÉ¡æe ≥≤ëàdG ” hCG á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ™«ªL âeób .4ôcP ºàj ⁄ Ée ,áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO πÑb øe

.ôNBG Qó°üe‘ á«∏«°üØJ IQƒ°üH á«°†≤dG √òg á°ûbÉæe …ôéà°S .5

.ÊÉãdG π°üØdGá«°ù«FôdG äÉfƒµŸG óMCG ƒg IöSC’G º«¶æJ ¿EG .6áeƒµ◊G :¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG ‘

.2002 á«fOQC’GÉ¡æ£≤j »àdG ≥WÉæŸG ≈∏Y "ö†◊G" ìÓ£°UG ∫ój .7IôFGO ∞jô©J ≥ah ¿Éµ°ùdG øe ÌcCG hCG ±’BG á°ùªNäGAÉ°üME’G IôFGO) 1994 ΩÉY áeÉ©dG äGAÉ°üME’G

.(2002 …ƒæ°ùdG »FÉ°üME’G ÜÉàµdG – áeÉ©dGΩÉY ô¡°TCG …òdGh ,2000 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G .8äÉfÉ«H ≈∏Y ¬«a äÓ«∏ëàdG Ö∏ZCG äóæà°SGh .2001

.1997 ΩÉY IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùeäÉ≤Øf í°ùe äÉfÉ«H ∫ÓN øe ô≤ØdG §N π«∏– ¿EG .9QGó°UEG πÑb Qó°üj ød 03/2002 IöSC’G πNOh¿EÉa Éæg øeh ."2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G"

. äÉfÉ«ÑdG √òg øª°†àj ’ ôjô≤àdG Gògπ«∏ëàH ∫hC’G "ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G" ΩÉb .10ôjô≤àdG Gògh .1997 ΩÉY ≈àM ájöûÑdG ᫪æàdG π«dOåjóëàd ∫hC’G ôjô≤àdG ÉgÉ°SQCG »àdG IóYÉ≤dG ≈∏Y óªà©j

.äÉfÉ«H øe ¬«a Ée¿EÉa 03/2002 IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùŸ áÑ°ùædÉH .11äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd ∫ÉéŸG í°ùØ«°S ™°ShC’G áæ«©dG ºéM

.äɶaÉëŸG πNGO AÉ°†≤dG iƒà°ùe ≈∏Y.¿Éµ°ùdG OóY Ö°ùM äɶaÉëŸG πµ°ûdG Gòg ÖJôj .12Ö°ùM äɶaÉëŸG ÖJôJ É¡fEÉa iôNC’G ∫ɵ°TC’G ÉeCG

.ájöûÑdG ᫪æàdG ‘ É¡àÑJôeôjô≤J øe IÉ≤à°ùe (1-1) ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG .13IQhö†dÉH ≥HÉ£àJ ’ »àdG (»ŸÉ©dG) ájöûÑdG ᫪æàdG

∫ÓN øe á«fOQC’G áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG äÉfÉ«ÑdG ™e¿ÉµeE’G Qób äôcP óbh .áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO‘h .(Égöûf áæ°S ’) äÉfÉ«ÑdG √ò¡d á«©LôŸG áæ°ùdGáfQÉ≤e …ôéj ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ä’É◊G ¢†©Høe ócCÉàdG Ö©°üj (á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hódG äÉfÉ«HßMÓjh .äÉfÉ«ÑdG É¡«a ⩪L »àdG äGƒæ°ùdG á≤HÉ£eá©LGôŸ áé«àfh ,2003 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J’ ¬«a ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO º«b ¿CG ,á«dB’Gh äÉfÉ«ÑdGôjQÉ≤àdG ‘ π«dódG º«b ™e πeÉc πµ°ûH É¡àfQÉ≤e øµÁ

.á≤HÉ°ùdGÉ¡à©ÑJG »àdG á«dBÓd kÉ≤ah π«dódG ÜÉ°ùàMG ” .15»àdG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SÉH ájöûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J.áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO/á«fOQC’G áeƒµ◊G É¡àeóbäGAÉ°üME’G äÉfÉ«H ∫hó÷G Gòg ‘ âeóîà°SGhIOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG ™e IQhö†dÉH ≥HÉ£àJ ’ »àdG áeÉ©dG·C’G èeÉfôH øY IQOÉ°üdG ájöûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J ‘ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ÜÉ°ùàMG ” .»FɉE’G IóëàŸGIóªà©ŸG á«dB’G ΩGóîà°SÉH á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y¿CG ™e ,¿OQCÓd ¢UÉN »æWh QÉWEG çóëà°ùj ⁄h . kÉ«dhOºàjh .πÑ≤à°ùŸG ‘ kGóL kGó«Øe ¿ƒµ«°S QÉWE’G Gòg πãe

.áØ∏àfl äGƒæ°ùd ¿OQC’G ‘ äÉfÉ«ÑdG π«∏–Ö«JôJ ¿EÉa ,ôjô≤àdG ‘ ™bƒŸG Gòg øe kGQÉÑàYG .14»àdG áÑJôŸG ᪫b ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºà«°S äɶaÉëŸG≈∏Yh .2002 ΩÉY ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ É¡∏à–É¡«∏J ,¤hC’G áÑJôŸG πà– ¿ÉªY ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg.IöûY á«fÉãdG áÑJôŸG πà– »àdG ¿É©Ã kAÉ¡àfGh áÑ≤©dGøe ¬eGóîà°SG Ò°ù«àd Gòg ¢Vô©dG ܃∏°SCG QÉ«àNG ” óbhøe ÇQÉ≤dG øµªà«dh ,ôjô≤àdG Gò¡H ڪ࡟G ÖfÉL‘ Égóéj ób »àdG ¢†bÉæàdG hCG ±ÓàN’G ¬LhCG ójó–ájC’ á«∏µdG ájöûÑdG ᫪æàdG áÑJôe ™e áfQÉ≤ŸÉH AGOC’G

.á¶aÉfi‘ IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG π«dO ÜÉ°ùàMG ” .16¢VGÎaG ≈∏Y "2000 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G"ΩÉYh äÉæ«fɪãdG ÚH Ée âKóM »àdG äÉ¡LƒàdG ¿CÉHäÉfÉ«ÑdG ≈∏Y kAÉæHh .1996 ΩÉY ≈àM ôªà°ùà°S 1994.ΩÉbQC’G √òg ¢†©H ™LGôJ ÚÑJ 1997 ΩÉ©d á«∏©ØdG∫óJ AÉ≤∏ÑdG á¶aÉfi äÉfÉ«H π«∏– ¿CG øe ºZôdÉHh’EG ,iôNC’G äɶaÉëŸG ™e áfQÉ≤e ó«L ÒZ mAGOCG ≈∏YäÉ©ªŒ º°†J AÉ≤∏ÑdG ‘ ájö†◊G ≥WÉæŸG ¢†©H ¿BGóæY ™bƒàŸG ôª©dG π«dO ¿EG .á©ØJôe á«fɵ°S áaÉãc äGPä’ó©e ¢ùµ©j å«M ≥∏≤∏d ƒYój ¢†ØîæŸG IO’ƒdG»àdG ±GógC’G øe á«°†≤dG √ògh .á«dÉY ∫ÉØWCG äÉ«ah

.áãdÉãdG á«ØdCÓd ᫪æàdG ±GógCG É¡«dEG ¥ô£àJáYGQõdG ‘ hCG »ª°SôdG ÒZ ´É£≤dG ‘ 𫨰ûàdG ¿EG .17∫ÉéŸG í°ùØj ’ »ª°Sƒe ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG áàbDƒe IQƒ°üH

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 148149 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

øeh ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG á°SQɪŸ.ôKóæJ Ée ¿ÉYöS É¡fEÉa Éæg

¬«∏Y π°üëàŸG πNó∏d á«≤«≤◊G ΩÉbQC’G ÜÉ«Z ‘ .18œÉædG π«dód äÉHÉ°ù◊G ¿EÉa çÉfE’Gh Qƒcò∏d Qó≤ŸG»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG π«dó∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG∫ó©eh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉfÉ«H ≈∏Y óªà©j…ôjó≤J öTDƒe Èà©j öTDƒŸG Gòg πãe ¿EÉa ∂dòd .QƒLC’Giƒà°ùe »∏Y πNódG ¤EG ∫ƒ°UƒdG/…OÉ°üàb’G Úµªà∏dπNO §°Sƒàe ¿EÉa ᫪°SôdG äGAÉ°üME’G Ö°ùMh .IöSC’G.QƒcòdG πNO §°Sƒàe øe %94 ¬àÑ°ùf Ée ∫OÉ©j çÉfE’G¿C’ ,á«≤«≤◊G IQƒ°üdG ¢Vô©j ’ ób ºbôdG Gòg ¿CG ÒZÒZ ´É£≤dGh »YGQõdG πª©dG πبj ôLC’G ÜÉ°ùàMG¤EG øgQƒLCG π«“ å«Mh , AÉ°ùædG πª©J å«M »ª°SôdGQƒLC’G ÜÉ°ùàMG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¢VÉØîf’GòNCÉj ’h ‹ÉªLE’G πª©dG ¥ƒ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j

.AÉ°ùædG ÚH ádÉ£ÑdG ä’ó©e QÉÑàY’ÉHÜÉ°ùM ܃∏°SC’ ¬Lƒj …òdG »°ù«FôdG ó≤ædG πãªàj .19áªgÉ°ùà ô≤j ’ ¬fCG ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædGπª©dG ≥jôW øY »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ IÒѵdG AÉ°ùædG

.á«YɪàL’Gh á«HÉ‚E’G øgQGhOCG AGOC’ QƒLCÉŸG ÒZá£ÑJôŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG : :™HÉ°ùdG π°üØdG ô¶fG .20

.»YɪàL’G ´ƒædÉH.2002 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH .21

á«fOQC’G áeƒµ◊G :‘ OQGh ƒg ɪc ,á«dÉŸG IQGRh .22.2003

.Ü 2003 ‹hódG ∂æÑdG .23øY π«°UÉØàdG øe ójõe ≈∏Y 4 ºbQ ≥ë∏ŸG πªà°ûj .24‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’Gh Ö«dÉ°SC’G øYh ,á«é¡æŸG √òg

.QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L.2001 ¿hôNBGh ¿ƒJQƒfh ,1998 ¿hôNBGh çƒH .25

ºàj ,óªà©e è¡æe ƒg áaOÉ¡dG äÉæ«©dG Öë°S ¿EG .26äGP (OGôaCG hCG öSCG hCG) äÉ©ªà› QÉ«àNG ¬ÑLƒÃÉ¡FÉ°ü≤à°SG ¤EG ¿ƒãMÉÑdG ≈©°ùj áæ«©e ¢üFÉ°üN»g á«é¡æŸG √òg AGQh áæeɵdG á«°VôØdGh .É¡à°SGQOhΩɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG øY ÒãµdG ºq∏©J ¿ÉµeE’ÉH ¿CGÉæg øeh .ä’É◊G ¢†©Ñd á≤ª©e á°SGQO ∫ÓN øeä’’ódG ¬ª¡J ’ áaOÉ¡dG äÉæ«©dG Öë°S ܃∏°SCG ¿EÉa¢üFÉ°üÿÉH ≈æ©j Ée Qó≤H á«∏«ãªàdGh á«FÉ°üME’G

.(3 ºbQ ≥ë∏ŸG ô¶fCG) áæ«©e äÉYɪ÷ á«∏NGódG.1992 …ƒfƒch RȪ«°ûJ øY ±öüàH .27

á°û«©ŸG πÑ°S QÉWEG ôjô≤àdG Gòg Ωóîà°ùj .28á«dhódG ᫪æàdG ádÉch ¬à©°Vh ɪc áeGóà°ùŸGô¶fG π«°UÉØàdG øe ójõŸh .IóëàŸG áµ∏ªŸG –

www.livelihoods.org.áeÉ©dG »ë°üdG ±öüdG áµÑ°ûH ∑GΰT’G ∂dP »æ©jh .29IôFGO ,2003 ájöSC’G áë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe .30

.áeÉ©dG äGAÉ°üME’G.Ü 2002 ÒeCG .31.2001 …ƒ«à°T .32

.2002 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe èeÉfôH .33

ÊÉãdG π°üØdG%7.7h 1952 ΩÉY %7.6 ¿Éµ°ùdG ójGõJ áÑ°ùf âfÉc .1»eÉY á«∏«FGöSE’G á«Hô©dG Ühôë∏d áé«àf 1970 ΩÉY%6.5h %5 áÑ°ùæH ójGõàdG ¿Éch .1967h 1948

.è«∏ÿG Üô◊ áé«àf1991h 1990 »eÉY.CG2003 ∫ÓW âæH ᪰ùH .2.CG2003 ∫ÓW âæH ᪰ùH .3

.ájƒæ°ùdG äGAÉ°üME’G á∏°ù∏°S ,ÊOQC’G …õcôŸG ∂æÑdG .4É¡æe %5.9 ¿CG 1980 ΩÉY äÓjƒëàdG í°ùe ó«Øj .5%6.3 ¿CGh ,áYÉæ°üdG hCG áYGQõdG ‘ ôªãà°SG ób Ö°ùëa.á«eƒµ◊G º¡°SC’Gh äGóæ°ùdG AGöT ‘ Ωóîà°SG ób É¡æe.øcÉ°ùŸG AÉæHh ∑Ó¡à°S’G ≈∏Y ≥ØfCG ó≤a »bÉÑdG ÉeCG

.2003 ∫hQÉc ‘ IQÉ°TE’G √òg äOQh.2002 Qƒ°üæe .6

.1985 á«fOQC’G áeƒµ◊G .7.CG2003 ∫ÓW âæH ᪰ùH .8

.2002 ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh .9¢Vhôb ≈∏Y áeƒµ◊G â∏°üM ,äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓN .10á÷É©Ÿ (IóFÉØdG á°†Øîæeh óeC’G á∏jƒW) Iöù«eΩÉY ó©H á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸG ¢übÉæJ ¿CG ÒZ .õé©dG.áfRGƒŸG ‘ πKɇ º¡e ¢ü«∏≤J ¬jRGƒj øµj ⁄ 1982¢Vhô≤dG ≥jôW øY IOô£e IQƒ°üH õé©dG á«£¨J â“h™eh .á«LQÉN QOÉ°üe øe IóFÉØdG á©ØJôe ájQÉéàdGøe »WÉ«àM’G ¢VÉØîfGh OGó°ùdG øY õé©dG ójGõJøe ádÉM ÊOQC’G OÉ°üàb’G πNO ,á«ÑæLC’G äÓª©dG

.≥«ª©dG OƒcôdG.1985 á«fOQC’G áeƒµ◊Gh ,1975 á«fOQC’G áeƒµ◊G .11

.2003 ∫hQÉc ‘ äÉfÉ«ÑdG √òg äOQh .12‘ á©HGôdG áÄØdG ‘ Ú∏eÉ©dG "É«fódG äÉÄØdG" º°†J .13á≤∏©àŸG ∞FÉXƒdG πª°ûJh .á«eƒµ◊G ∞FÉXƒdG º∏°S∞FÉXƒdG √òg ¢ü°üîJh .IófÉ°ùŸGh äÉeóÿÉHá°SGQódG IOÉ¡°T ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ øjòdG Úë°Tôª∏d

.(»¡«LƒàdG) ájƒfÉãdGøe Q’hO ¿ƒ«∏e 170 øe Üô≤j Ée ¿OQC’G öùN .14

.Üô◊G ∫ÓN è«∏ÿGh ¥Gô©dG ¤EG äGQOÉ°üdG.CG2003 ∫ÓW âæH ᪰ùH øY kÓ≤f 2000 …CGôdG IójôL .15

.2002 ¿ƒ∏jhƒH ‘ äOQh ,öùHÉL .16.ájƒæ°ùdG äGAÉ°üME’G á∏°ù∏°S ,ÊOQC’G …õcôŸG ∂æÑdG .17

.2003 ∫hQÉc ‘ äOQhh ,1993 OGÒ¡∏jƒa .18π°UCG øe ,§≤a á©Ñ°S GƒeÉbCG øjóFÉ©dG ¿CG ´öûdG ßMÓj .19áæjóe ‘ âÄ°ûfCG »àdG äÉYÉæ°üdG øe áYÉæ°U 130äOQh .1993h 1990 »eÉY ÚH á«YÉæ°üdG ÜÉë°S

.2003 ∫hQÉc ‘ IQÉ°TE’G.2002 Qƒ°üæe .20.2003 ∫hQÉc .21.2003 ∫hQÉc .22

øe ÒãµdG â©°Vh π«FGöSEG ¿CG 2003 ∫hQÉc ßMÓj .23¤EG á«fOQC’G äGQOÉ°üdG ∫ƒ°Uh ≥«©J »àdG äÉÑ≤©dG∫ƒNóH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG πãe á«æ«£°ù∏ØdG ¥Gƒ°SC’G

.π«FGöSEG ¤EG á«fOQC’G äÉæMÉ°ûdG.2002 ¿ƒ∏jhƒH .24

.1998 ,‘ó«e’ ôjô≤J .25:¿OQC’G ‘ "áböûe IQƒ°U" ÒÑ©àdG Gòg Ωóîà°SG .26á∏FÉØàŸG ìhôdG RGôHE’ 2000 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤Já«HÉéjEG ᫪æàdG äGRÉ‚EG âfÉc ÉeóæY 2000 ΩÉ©d

.ƒªædG OÉjORÉH ΩÉY ™bƒJ ∑Éægh2001h 2000 »eÉY ΩÉbQCG QÉÑàYG Ée óM ¤EG øµÁ .27øY á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ⪂ á«KÉæãà°SG kÉeÉbQCGä’É°üJ’G ácöT á°üî°üN ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 148149 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

.á«fOQC’G,±ƒL ‘ äOQh .¿ƒHõM ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô¶fG .28

.2003ó°ùH ‘»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG èeÉfôH’ ΩõàdG .29iô≤dG äÉ©ªŒ ᫪æJ èeÉfôH πãÁh .äGƒéØdG √òg᫪æàdG ‘ Qɪãà°S’G á«é«JGΰS’ kÉLPƒ‰ á«ØjôdG

.á«ØjôdG.2003 ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh .30

-2004 á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ±ó¡J .31.á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤J ¤EG 2006

.™HGôdG π°üØdG ô¶fGÚWƒàdG ™«é°ûJ ¤EG á«eGôdG á°SÉ«°ùdG âdGR Ée .3215 ,õÁÉJ ¿GOQƒL ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô¶fG .Iôªà°ùe

.2004 ¢SQÉe/QGPBGøe Ohó◊G ≈∏Y äÉjQhódG πªY ‘ Oó°ûàdG Èà©j .33ᣰûfCG ™æŸ á«eGôdG á£ÿG ‘ á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG

.áYhöûŸG ÒZ Öjô¡àdGí«ë°üàdG èeÉfôH øe CGõéàj ’ AõL ƒg ºYódG ™aQ ¿EG .34

.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¬°Vôa …òdG …OÉ°üàb’GábQh ΩGó°U Öë°S ÉeóæY ¬fCG 2002 ¿ƒjhƒH ßMÓj .35¿ƒ«fOQC’G öùN ,∫hGóàdG øe kGQÉæjO 25 áÄa øe ó≤ædG.á«bGô©dG ó≤ædG ¥GQhCG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ∫OÉ©j Ée

.2002 ±ƒL ‘ IQÉ°TE’G √òg äOQh

ådÉãdG π°üØdG.2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G .1.2001 ¿hôNBGh ¿ÉÑ©°T .2

¿hôNBGh ¿ÉÑ©°Th 2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G ô¶fG .3.2001

.3002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .4.2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G .5

.‹hódG ∂æÑdG øe ácQÉ°ûà ô≤ØdG •ƒ£N π«∏– ” .6.2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G .7

¿CG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ÉfÉ°V ‘ ¿ƒÑ«éà°ùŸG ô©°ûj .8‘ øjQƒ°ù«ŸG äOÉaCG ób øcÉ°ùŸG Ú°ù– äÉYhöûe

.»∏ëŸG º¡©ªà›,kÉ«ªàM kGôeCG AGô≤ØdG äɪ°S ójó– hóÑj ,Ée óM ¤EG .9¥hóæ°U É¡≤Ñ£j »àdG ¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©e ≥HÉ£J É¡fC’

.ájó≤ædG äÉfƒ©ŸG ™jRƒJ óæY á«æWƒdG áfƒ©ŸGäÉbÓ©dG ΩGóîà°SG ¤EG IOÉY "ᣰSGƒdG" ìÓ£°UG Ò°ûj .10∞jô©àdG Ö°ùM) á«°üî°ûdG Ö°SɵŸG ≥«≤ëàd äÓ°üdGh.(2000 ÊÓ«µdG IóFÉ°Sh É¡éµ°S º°SÉH ¬©°Vh …òdG,øeÉãdGh ¢SOÉ°ùdG Ú∏°üØdG ‘ á°ûbÉæŸG ∂dòc ô¶fG±ƒL ‘ ¬«LȪ∏°T ô¶fG á«∏«°üØàdG á°ûbÉæª∏dh

.2002’ øjòdG OGôaC’G É¡fCÉH "™bóŸG ô≤ØdG" áëjöT ±ô©J .11

.á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd º¡∏NO »Øµjô¶fG .%11.7 »g ô≤ØdG §N ¿hO ¿ƒ°û«©j øe áÑ°ùf ¿EG .12

.2001 ¿hôNBGh ¿ÉÑ©°T%3 »gh ™bóe ô≤a ‘ ¿ƒ°û«©j øe áÑ°ùf ìôW ó©H .13

.%11.7 áÑ°ùf øeäÉ©ªàéŸG ∞°Uƒd "ô≤ØdG ܃«L" í∏£°üe Ωóîà°ùj .14.∫ó©ŸG øe ÒãµH ≈∏YCG ô≤ØdG iƒà°ùe É¡«a ¿ƒµj »àdG√òg ≈∏Y ≥«∏©à∏d ,2000 á«fOQC’G áeƒµ◊G :ô¶fG

.á«°†≤dG

IöSC’G πNOh äÉ≤Øf í°ùe ‘ áæ«©dG ºéM ´É°ùJG ¿EG .15.AÉ°†≤dG iƒà°ùe ≈àM π«∏ëàdÉH íª°ù«°S 2003/2002

á°üî∏e »g ɪc ,AGÌdG ÖJGôe ÚÑJ »àdG ∫hGó÷G .16™ªàéŸG OGôaCG ÉgOóëj »àdG ¢üFÉ°üÿG ÚÑJ ,Éæg…ƒà–h á∏ªàµe ÒZ ¿ƒµJ ∫hGó÷G √òg πãeh .»∏ëŸGäÉØ°üdG øe √ògh .á«HÉÑ°V äÉÄah äɪ«ª©J ≈∏Y™ªàéŸG OGôaCG ¬«a Ωƒ≤j …òdG »cQÉ°ûàdG åëÑ∏d Iõ«ªŸG

.ÊGó«ŸG åëÑdG ¬«LƒàH º¡°ùØfCÉH »∏ëŸGäÉYÉÑ£f’Gh ôYÉ°ûŸG øY È©J º«gÉØŸG √òg ¿CG Éà .17

.%100 ∫OÉ©j ’ É¡«a Ö°ùædG ‹ÉªLEG ¿EÉaøY π«°UÉØàdG øe ójõŸh .á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U .18

.™HGôdG π°üØdG ô¶fG ,¥É≤ëà°S’G óYGƒb…òdG ´ÉÑ£f’G á«°†b 2001 ¿hôNBGh ¿ÉÑ©°T ¢ûbÉæj .19ºZQ ójGõJ ób ô≤ØdG ¿CÉH ΩÉ©dG …CGôdG 샰ùe ‘ ô¡¶j√òg §HôJh .∂dP ÒZ ¤EG Ò°ûJ »àdG á«FÉ°üME’G πF’ódG

.áÄLÉØŸG äÉeó°üdG QÉKBGh ô≤ØdG ÚH á°ûbÉæŸG.2001 ,¿hôNBGh ¿ÉÑ©°T .20

IöSC’G óFGƒa ≈∏Y IOÉY IöSC’G º«¶æJ èeGôH ócDƒJ .21™°VƒdG Ú°ù– ≈∏Y IQó≤dG å«M øe IÒ¨°üdG√òg πãe ¥ó°üJ ’ óbh .É¡∏ªcCÉH IöSCÓd …OÉ°üàb’GíÑ°T øe ±ƒîàJ »àdG IÒ≤ØdG öSC’G ≈∏Y á«é¡æŸG

.ôª©dG ‘ Ωó≤àdG óæY ádõ©dGh IóMƒdG´É£≤dG ‘ ∞«XƒàdG ó«°TôJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,É¡æe .22,ádhódG É¡µ∏“ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG á°üî°üNh ,»eƒµ◊G,ΩÉ©dG ´É£≤dG ìÓ°UEG ∫É› ‘ äÉ≤ØædG ¢†«ØîJhäGƒ≤dG ¤EG Ωɪ°†fÓd áHƒ∏£ŸG ᫪«∏©àdG äÓgDƒŸGh

.áë∏°ùŸG™e áfQÉ≤e AGô≤ØdG ≈∏Y ÈcCG ôKCG á«dRÉæàdG áÑjö†∏d .23.áÑjö†dG QÉKBG π≤J ,OôØdG πNO OGORG ɪ∏µa .AÉ«æZC’GQƒ°üæe :ô¶fCG ,á«∏«°üØJ IQƒ°üH ádCÉ°ùŸG √òg ìÉ°†jE’h

.`g 2003 ‹hódG ∂æÑdG hCG 2002»°SÉ«°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øY Ú∏∏ëŸG ¢†©H çóëàj .24

.OQGƒŸG øe óMGƒc¿hQOÉb ¿Éµ°ùdG øe %80 ¿EÉa ,᫪°SôdG ΩÉbQCÓd kÉ≤ah .25äÉ°SGQO ¿CG ºZQ »ë°üdG ÚeCÉàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Yá«fOQC’G áeƒµ◊G ô¶fG .ΩÉbQC’G √òg øe π∏≤J iôNCG

.∂dP ≈∏Y ≥«∏©à∏d 2002.1997 »∏Hƒg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô¶fG .26

.2001 á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh .27≈∏Y ÖLƒàj ,á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .28ób º¡fCG ≈∏Y kÉJÉÑKEG Gƒeó≤j ¿CG ∫õæŸG »æcÉ°Sá«YöT ‘ ∂°ûdG óæYh .á«fƒfÉb á≤jô£H √hôLCÉà°SG.É¡©æe hCG äÉeóÿG √òg ÖéM øµÁ ,QÉéjE’G hCG ∂∏ªàdGáë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe ,áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO .29

.2002 ájöSC’Gº««≤àdG ßMÓjh .2001 á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh .30™e á«bÉØJG ó≤©J IÒ≤ØdG öSC’G ¿CG ô≤Ø∏d »cQÉ°ûàdG¢VQC’G ∂dÉŸG ôaƒj å«ëH AÉ«æZC’G »°VGQC’G ∑ qÓe…ôéj ºK ,ó¡÷G IÒ≤ØdG öSC’G Ωó≤Jh ,äÓNóŸGhäÉ≤ëà°ùe º°üN ó©H Úaô£dG ÚH ∫ƒ°üëŸG º°SÉ≤J

.OhOôŸG øe ¢VQC’G ∂dÉe"≥FÓdG πª©dG" í∏£°üe á«dhódG πª©dG ᪶æe Ωóîà°ùJ .31iƒà°ùŸG ≈∏Y πª©dG ¥ƒ≤M ᫪gCÉH »YƒdG ≥«ª©àd

.»ŸÉ©dG

»°TGƒ◊G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 150151 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

™HGôdG π°üØdG√òg ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG äOóM .1≈∏Y GOɪàYG ¢ù«dh ,á«∏«¨°ûJ ¢VGôZC’ äÉÄØdG•É°ShCG ‘ IóFÉ°ùdG äÉYÉÑ£f’Gh º«gÉØŸG AÉ°ü≤à°SG´höûŸ äÉØ«æ°üàdG √òg íª°ùJh .º¡°ùØfCG AGô≤ØdGøe á«YôØdG äÉYɪ÷G ±Gó¡à°SÉH ô≤ØdG áëaɵeäÉYhöûŸG ∫É› ‘ IOófi äÓNóàH AGô≤ØdGáfƒ©ŸG ∫GóÑà°SG ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .äÉ°SÉ«°ùdGh∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«æWƒdG áfƒ©ŸG ¥hóæ°U ‘ ájó≤ædG™e ÌcCG ΩAÓàj IöSCÓd »∏«ªµàdG πNódG èeÉfÈH‘ äÓNóàdG âfÉch ."øjôHóŸG AGô≤ØdG" äÉLÉ«àMGá«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ô≤ØdG áëaɵe ∫É›¬Ñ°T" áÄa ¥’õfG ¿hO ádƒ∏«◊G ‘ ÒÑc óM ¤EG ádÉ©a

.ô≤ØdG §N â– Ée ¤EG "AGô≤ØdG.2001 ¿ÉÑ©°T ô¶fCG .2

™e 1997 ΩÉ©d ¿Éµ°ùdG øe %15 áÑ°ùf ≈∏Y »æÑe .3.¿Éµ°ù∏d á«©«Ñ£dG IOÉjõdG QÉÑàY’G Ú©H òNE’G

¤EG "IôaÉ°†àŸG á«eƒµ◊G Oƒ¡÷G"ÒÑ©J Ò°ûj .4ídÉ°üe ÚH ≥«°ùæàdG øe ójõe ¤EG ƒYóJ á«é¡æeá«LGhOR’G »°TÉëàd ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G/äÉYÉ£≤dGâfÉc »àdG Iõ¡LC’G ÚH á«fhÉ©àdG ä’OÉÑŸG AGôLEGh

. kÉ≤HÉ°S "á°ùaÉæàe".2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G .5

ºàjh ,á≤HÉ°ùdG ÒjÉ©ŸG â– êQóæJ ’ »àdG äÉÄØdG .6.QGô≤dG »©fÉ°U πÑb øe É¡«a âÑdG

.2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G .7√òg ‘ ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe á«é«JGΰSG äóªàYG .8¿hôNBGh ¿ÉÑ©°T øe IPƒNCÉe äÉfÉ«H ≈∏Y ΩÉbQC’G

.2002.2003 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe ´höûe .9

.2002 á«fOQC’G áeƒµ◊G .10.2002 »æ¡ŸG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe .11

.2003 á«HhQhC’G á«°VƒØŸG .12.2003 ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG áëaɵe ´höûe .13

.Ü 2003 ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRhG .14»àdG á«∏ª©dG ¤EG "ó¡÷ÉH áªgÉ°ùŸG" ìÓ£°UG Ò°ûj .15AÉæH ‘ É¡∏ªYh Égó¡éH IÒ≤ØdG öSC’G É¡«a º¡°ùJ√QÉÑàYÉH πª©dG Gòg ᪫≤H QGôbE’G …ôéjh ,É¡dõæe

.᫵∏ŸG ‘ kÉÑ«°üf.2003 ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh .16

.2003 á«HhQhC’G á«°VƒØŸG øY ±öüàH .17.2003 á«fOQC’G áeƒµ◊G .18

.2003 á«fOQC’G áeƒµ◊G .19.ê 2003 á«fOQC’G áeƒµ◊G .20

§«£îàdG IQGRh øe äÉeƒ∏©e ,2004 á«fOQC’G áeƒµ◊G .21.2004 ΩÉY ∞°üàæe ≈àM ‹hódG ¿hÉ©àdGh

.O 2003 ‹hódG ∂æÑdG .22.2002 ÒeCG .23

õcôe õFGƒL ∫ƒM ÜÉ£N :ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL .24.ÊhεdE’G ™bƒŸG .õ«ªà∏d ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG

,‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .25IQGRh ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJ’G IQGRh,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG á°ù°SDƒe ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG᫪æàdG á£∏°S ,Qɪãà°S’G ™«é°ûJ á°ù°SDƒe ,∑Qɪ÷GäGQOÉ°üdG ᫪æJ á°ù°SDƒe ,á«fOQC’G ájOÉ°üàb’G

.(...ájQÉéàdG õcGôŸGh.2001 ᫪æàdG äÉ°SGQO ó¡©e :ô¶fCG .25

.2000 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH .27‘ Qɪãà°S’G ÜÉ°ùàMG ܃∏°SCGh .1997 ΩÉY äÉfÉ«H √òg .28Gò¡dh .ó«≤©àdÉH º°ùàj á«°SÉ°SC’G á«YɪàL’G äÉeóÿG

.ôjô≤àdG Gòg ‘ ΩÉbQC’G åjó– ºàj ⁄ ÖÑ°ùdG

¢ùeÉÿG π°üØdG¿OQC’G ‘ "ájhôµjÉŸG äÉYhöûŸG" í∏£°üe Ωóîà°ùj .1πª©j »àdG á°UÉÿG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸG ≈∏Y ád’ó∏d´höûŸG ÖMÉ°U º¡«a øà ,Ú∏eÉY 10 øe πbCG É¡«a

.2002 ¿ƒ°SOQÉ°ûàjQh …ódÉÿG .¬JöSCG OGôaCGhácöûdG ¤EG "á«°ù«FôdG ™HQC’G" ìÓ£°UG Ò°ûj .2,ICGôŸG ¢VGôbEG ¥hóæ°U ,…hôµ«ŸG ¢VGôbEÓd á«∏gC’Gá«fOQC’G ácöûdG ,¿Éµ°SEÓd »YɪàL’G ¥hóæ°üdG

.…hôµjÉŸG ¢VGôbEÓdájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG/º«Ø«fƒ«dG .3

.2003.2004 ,•ÉÑ°T 24 ,‘õÁÉJ ¿GOQƒL’ IójôL øe äÉfÉ«ÑdG .4

.OGôaCG áà°S IöSC’G ºéM ∫ó©e ¿CG ¢VGÎa’G ” ɪcá°ù°SDƒeh ,Òc :ô¶fCG ,áægGôdG á∏ãeC’G ¢†©H á©LGôŸ .5

.2000 ÚdCG ;2000 ≈fOC’G ¥öûdG.2001 ,…ódÉÿG ;1999 ,ΩÉgódhCGh Ú∏a .6

äÉYhöûŸG/…hôµjÉŸG πjƒªàdG Qhód á©°Sƒe á°ûbÉæŸ .7á°û«©ŸG πÑ°S ‘ É¡àªgÉ°ùeh ájhôµjÉŸGh IÒ¨°üdG…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e :ô¶fCG áeGóà°ùŸG

.2002.2002 »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG .8

.2002 ¿ƒ°SOQÉ°ûàjQh …ódÉÿG .9.Ü + CG 2001 ‹GO ;2001 âjÒH .10

øe %63 ¿CG AÉbQõdG ‘ åëÑdG ÚÑj .CG 2001‹GO .11äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe ∫ÉLôdG øe %29 h AÉ°ùædGGhOÉaCG º¡à∏HÉ≤e â“ øjòdG IÒ¨°üdG äÉYhöûŸGº¡JÉYhöûe øe m±Éc πNO ó«dƒJ Gƒ©«£à°ùj ⁄ º¡fCÉH

.º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏j.2003 ,¿Ég .12

. 2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .13. 2001 ,…ódÉÿG .14

.2001 …ódÉÿGh ΩÉgódhCGh Ú∏a .15. 2000 ÒeCG èeÉfôH .16

.2001 ‹GO ;2001 âjÒH .17. 2001 …ódÉÿG .18.2001 …ódÉÿG .19

.2003 πÑæ°S …ôgRC’G .20.2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .21

.2003 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH .22ájöûÑdG ᫪æà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG /ÒeCG .23

.2003.2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .24.2003 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .25

.á°UÉN ᫵∏e ácƒ∏‡ áªgÉ°ùe ácöT »g á«fhÉ©àdG .26ácQÉ°ûŸ ¢UôØdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe Gòg øª°†àjh .27áfôe äÉ«dBGh ,OQGƒª∏d ¬µ∏“h »∏ëŸG ™ªàéŸG;ô≤aC’G äÉÄØdG »æãà°ùJ ’ IQƒ°üH º¡°SC’G ᪫b ™aódá«dÉe äGAGôLEGh ;QGô≤dG PÉîJG ‘ ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸGh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 150151 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

kÉ≤«bóJ Ö∏£àJ ’ É¡æµdh á«∏NGódG áHÉbôdG ™é°ûJ Ióªà©e»àdG äÓeÉ©ŸG ≈∏Y á«ÑjöV äGAÉØYEG ;áØ∏µdG ‹ÉYá°ù°SDƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ;É¡FÉ°†YCGh á«fhÉ©àdG ÚH …ôŒäÉ«fhÉ©àdG ÚH πYÉØàdG π«¡°ùàd á«fOQC’G á«fhÉ©àdG.á«fÉK á¡L øe á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh á¡L øeèeÉfôH ÖLƒÃ ¢UÉbh ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG :Qó°üŸGó¡©e :ô¶fCG .äÉjó∏ÑdG ᫪æJ ∫ÓN øe ô≤ØdG áëaɵe

.2003 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸGá°ù°SDƒŸG ÚH IõcôŸG πª©dG äÉYƒª› äÉ°ûbÉæe .28áëaɵe ´höûŸ IòØæŸG äÉ¡÷Gh á«fOQC’G á«fhÉ©àdG

.2004 •ÉÑ°T , ô≤ØdG.2001 á«fOQC’G áeƒµ◊G .29

IQÉéàdG IQGRh ,á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG IóMh .30.áYÉæ°üdGh

.2002 á«dhódG πª©dG ᪶æe .31.2003 πjƒªàdGh äGQOÉ°üdG ∂æH .32

40 ôLC’G ≠∏Ñj ,ΩGóîà°S’G óæY áHôéàdG IÎa ∫ÓN .33≈fOC’G ó◊G ¢†Øîj ɇ ,ô¡°ûdG ‘ (kGQ’hO56 ) kGQÉæjOkGQÉæjO 120 ™aóJ É¡fCG ™fÉ°üŸG ¢†©H ºYõJh .QƒLCÓd

.ÖjQóàdG IÎa AÉ¡àfG ó©H ∫ó©ŸG ‘ (kGQ’hO 169)äÉ≤Øf í°ùe èFÉàf ¿ÓYEG óæY ΩÉbQC’G √òg ™ØJôJ ób .34

.2003/2002 IöSC’G πNOh

¢SOÉ°ùdG π°üØdGIóëàŸG áµ∏ªŸG-á«dhódG ᫪æàdG ádÉch øY ±öüàH .1

.CG2002ó«b ,á«fÉ°ùfE’Gh ¥ƒ≤◊G ´höûe ∫ÓN øe á°SGQO .2

.öûædG."á«aó°üdG" `H áeÉ©dG iód ¢VôŸG Gòg ≈ª°ùj .3

.2003 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH .4

.2002 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH .5

™HÉ°ùdG π°üØdGÚfGƒ≤dG á°ûbÉæe kÉ«dÉM ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ …ôŒ .1‘ ICGôŸG ¥ƒ≤◊ ájɪ◊G øe ójõŸG Òaƒàd áMÎ≤ŸG

.¥Ó£dG ´ƒ°Vƒeh ,êGhõdG ø°ùH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG∑Éæg ¿CG ¤EG áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO äÉfÉ«H Ò°ûJ .219h 15 ÚH øgQɪYCG ìhGÎJ áLhõàe ICGôeG13,143

.áæ°Søe Üöùà∏d á«∏HÉb ÌcCG O’hC’G ¿CG äGAÉ°üME’G ÚÑJ .3êGôNEG ºàj ɪæ«H .πª©dG ádhGõe πLCG øe ,¢SQGóŸGπLCG øe hCG »YɪàL’G ÉgQhO AGOC’ á°SQóŸG øe IÉàØdG

.êGhõdGAÉ°ùædG øe %7 ƒëf ¿CG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°SGQódG ∫óJ .4áÑ°ùædG »gh ,äÉLhõdG É¡«a Oó©àJ 䃫H ‘ ø°û©jIôFGO :Qó°üŸG .1997 ΩÉY â∏é°S »àdG É¡°ùØf

.CG2003 áeÉ©dG äGAÉ°üME’G.2002 á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh .5.CG2003 áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO .6

IöSC’G ÜQ É¡«a πé°ùj »àdG á≤«KƒdG ƒg á∏FÉ©dG ÎaO .7á≤«KƒdG √ògh .óMGh á∏FÉY ÎaO IöSCG πµdh .ÉgOGôaCGhºµëHh .IóYÉ°ùª∏d IöSC’G ¥É≤ëà°SG äÉÑKE’ ájQhöV‘ kÓLQ ¿ƒµj Ö∏ZC’G ≈∏Y IöSC’G ÜQ ¿EÉa ,∞jô©àdG

.á∏FÉ©dG ÎaOkGOGóYCG ¿EG í∏jƒ°U ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG õcôe ∫ƒ≤j .8

…ƒ£æJ …òdG ±ÉëLE’G øe ƒµ°ûJ AÉ°ùædG øe IÒÑc.çQE’G ó«dÉ≤J ¬«∏Y

.CG2003 áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO .9.2001 õ«cƒgh ¢ùjGôH .10

.2004 IöSC’G ájɪM ´höûe øe äÉeƒ∏©e .11

øeÉãdG π°üØdG.‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh äÉfÉ«H .1

.2004 á«HhQhC’G á«°VƒØŸG .2.2002 ‹hódG ∂æÑdG .3

.2000 áæ°S ΩÉbQCG .4,äÉjó∏ÑdG ᫪æJ ∫ÓN øe ô≤ØdG áëaɵe èeÉfôH ‘ .5᫪æàdG ‘ äÉjó∏Ñ∏d á«°ù°SDƒŸG IQó≤dG º««≤J iôL∑ƒæÑdGh äGQGRƒdG QGhOCG äOqó oMh ⪶fh ,á«©ªàéŸG

.äÉjó∏ÑdGh.2001 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH .6

(᪡e 39) ΩÉ¡ŸG øe ™°SGh ¥É£f ájOCÉàH áØ∏µe ájó∏ÑdG .7§≤a ájOCÉJ ≈∏Y kÉ«dÉM É¡∏ªY öüà≤j á≤«≤◊G ‘ øµdh

.ΩÉ¡e IöûY.2001 ɵ«fƒª∏jOh ÉJQƒgÉe .8

.¢SOÉ°ùdG π°üØdG ô¶fCG .9.2002 ‹hódG ∂æÑdG .10

.2003 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .11.2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .12

.2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .13≈fOCG ≈àM áeÉ©dG äÉeóÿG ójhõàd …õcôeÓdG º«¶æàdG .14.áÑ°SÉæe IQƒ°üH Égò«ØæJ øµÁ å«M ºµ◊G äÉjƒà°ùe

.‹hódG ∂æÑdG ∞jô©J Gògh.2004 ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG IQGRh .15

≥MÓŸG(3) ≥ë∏ŸG

.1997 âjGhh ƒ¡dÉaQÉc .1.1997 âjGhh ƒ¡dÉaQÉc .2

.2002 ¿hôNBGh ÈfÉc ‘ ÈfÉc .3.1998 ¿hôNBGh çhƒH .4

.1997 âjGhh ƒ¡dÉaQÉc .5.2001 ¿hôNBGh ÈfÉc ‘ Úà°ùjôc .6

.2001 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .7

.2001 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .8

.2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .9

.2002 …ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e .10.1998 ¿hôNBGh çhƒH .11

ájOÉ°TQE’G •ƒ£ÿG OGóYEG äGOƒ°ùe ‘ ∂dP ¢ùµ©fG .12 ᫪æàdG ôjô≤J IOƒ°ùe ‘ ∂dòch ,ô≤ØdG øe ∞«Øîà∏d

.2001/2000 »ŸÉ©dGRȪ°ûJ ádOÉ©e : ô¶fCG ∂dòd »∏«°üØJ ìöT πLCG øe .13

.1983 "¿Éeô◊G Ió«°üe" `d

»°TGƒ◊G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 152153 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

ájõ«∏‚E’G ™LGôŸGDE, August 2003. Jordan: Study on Poverty Reduction

including the Identification of Strategies for Support to

the Design and Implementation of a Poverty Reduction

and Social Development Strategy. Report to European

Commission, Amman.

Al-Khouri, Riad, December 2001. Qualifying Industrial Zones as

a Model for Industrial Development: the Case of Jordan and

its Implications for the Middle East Region. Friedrich Ebert

Foundation, Amman

Al-Khaldi, K, & Richardson, P., 2002. The Relevance and Role of

Micro-Finance For Poor People in Jordan. Working Paper.

ZENID, Amman

Al-Khaldi, K., 2001. The Way Forward: Journey’s of Jordanian

Women Entrepreneurs. For JOHUD/SBDC and Oxfam

Quebec/OCSD, Amman

Allen, H., November 2000. The Market for Saving in Jordan

AMIR, Amman

AMIR, July 1998. CDG Survey, The Demand for Micro financial

Services in Micro and Small Scale Enterprises in Jordan.

AMIR, Amman

——–, 2000. Alternative Funding Facility for Micro finance

Institutions in Jordan. AMIR, Amman.

——–, 2002a. Field Survey – New MFI Products – Phase , Final

Report. AMIR, Amman

——–, 2002b. JOHUD Business Development Plan. AMIR,

Amman

Bakir, M.,1999. Poverty Measurement, unpublished report.

DFID, Jordan

bint Talal, B., 2003a. Rethinking an NGO, Development Donors

and Civil Society in Jordan. Tauris, London

bint Talal, B., 2003b Keynote speech to launch the 2003 Human

Development Report, Amman, Jordan

Bligh, Alexander, 2001. The Political Legacy of King

Hussein. Sussex Academic

Booth, D. et al, 1998. Participation and Combined

Methods in African Poverty Assessments: Renewing

the Agenda. London: Social Development Division,

Department for International Development,

London

Bouillion M, 2002. Walking the tightrope. In Joffe G, ed.

Jordan in Transition1990 – 2000

CARE International-Jordan and Near East Foundation, 2000.

Microfinance and agricultural credit in Jordan. Impact assessment

in co-operation with Ministry of Social Development. NEF,

Amman

Carney, D., 1998. Sustainable Rural Livelihoods – What

Contribution Can We Make? DFID, London

Carroll, K. B., 2003. Business as Usual? Economic Reform in

Jordan. Lexington Books, London

CBA, 2001. Annual Report 2001. CBA, Amman.

Central Bank of Jordan, August 2003. Monthly Statistical

Bulletin. Amman.

Creative Associates International. January 2003. Semi-Annual

Report. CAII, Lebanon

Daly J., 2001a. Target Specific Survey – Zarqa, Final Report

January. Chemonics International Inc. AMIR, Amman.

——–, 2001b. Target Specific Survey – Irbid, Final Report

January. Chemonics International Inc. & AMIR Program

Amman.

De Sousa-Shields, M., 2001. Access to Micro finance and Improved

Implementation of Policy Reform. Research Evaluation and

Proposed Design for a Micro Business Multiplier. Contract

278 – C-00-98-00029-00. Amman: AMIR Program.

DFID, 2002. Realising Human rights for Poor People: Strategies for

Achieving the International Development Targets. London:DFID.

DFID, 2003. Sustainable Livelihoods Guidance Sheets.

www.livelihoods.org

Evans, P., 2002. Rights and Development: DFID Briefing

Document. DFID, London.

Export & Finance Bank, June 10th 2003. Qualifying Industrial

Zones Sector Report. Amman.

Fafo, 2002. Family, Local Child Rearing Practices, Existing

Programs and Services in Disadvantage Areas in Jordan:

Situation Analysis. A Report on Jordan’s society and living

conditions. Amman: Information & Research Centre/

King Hussein Foundation, Amman

Feuillerade P, 1993. The long arm of the embargo. The Middle

East, March 1993

Ghabayen, R. PAMD, 2003. Community Participation in Local

Development Initiatives: GTZ’s Experience in Waqqas.

GTZ, Amman.

Ghosheh, H., 2002. Mainstreaming Gender in the Jordanian

1999-2003 National Economic and social Development

Plan: A Case Study. JNCFW, Amman

GoJ, 1975 General Budget 1975. Amman : Budget Department

(in Arabic)

——–, 1985 General Budget 1985, Amman : Ministry of

Finance (in Arabic)

——–, 2002. Poverty Alleviation Strategy: May 21st. Amman.

——–, 2003a. National Steering Committee for PA minutes of

meeting 7: July 2nd. Amman.

——–, 2003b. Steering Committee on Poverty Strategy: July 2nd.

Amman.

——–, 2003c Jordan National Social and Economic Plan (2004-

2006) Emerging Requirements for Sustainable Development

(English version)

——–,2004 Jordan Economic and Social Development Plan

Hanssen-Bauer, J, et al. (eds.), 1998. Jordanian Society:Living

Conditions in the Hashemite Kingdom of Jordan. FAFO,

Oslo

Henderson, Amy, Paul Pasch, January 2001. Jordan — Two Years

into the Reign of King Abdullah Ibn Al Hussein II. Friedrich

Ebert Foundation, Amman

Hirschmann, A.O.,1970. Exit, Voice, and Loyalty: Responses

to decline in firms, organisations and States. Harvard

University Press, Cambridge ,MA

Hobley M., 1997 Participatory Forestry: The process of change in

India and Nepal. ODI, London

IDS, 2001 From Consultation to Influence, Bringing Citizen

Voice and Client Focus into Service Delivery. Institute for

Development Studies, University of Sussex, Brighton

ILO , 2002. Women Workers in the Textiles and Garments

Industries in Jordan: A Research on the Impact of

Globalisation. Amman.

ILO, 1999. Decent Work International Labour Conference 87th

Session 1999 Report of the DG. ILO, Geneva

Joffe, G., (ed.), 2002. Jordan in Transition, 1990-2000. London:

Hurst & Company.

Jordan Time 18th July 2003. “1.3 million voters elect new

Parliament”, by Dalal, K.

——–, 30th July, 2003. “Hadid appointed to new term as GAM

Mayor”.

JPAP, May 2002. Poverty Alleviation for a Stronger Jordan: A

Comprehensive National Strategy. Amman: JPAP.

——–, January 2003, Updated Summary of Project

Achievements. JPAP, Amman

JPAP, 2003. Implementation of the Jordan Poverty Alleviation

™LGôŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 152153 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

Strategy. (December 2003) JPAP, Amman

Kilani, S., & Sakijha, B., 2002.Wasta: The Declared Secret.

Arab Archives Institute, Amman

——–, S., & Sakijha, B., eds. 2000. Towards Transparency in

Jordan. Arab Archives Institute, Amman

Mansur, Y., 2001. Policies, Institutions and Processes

Affecting Socio-Economic Development and Poverty

Alleviation in Jordan. ZENID NHDR Briefing

Paper, Amman

MEED Report, 1998 Making the most of the potential for

progress. MEED Jordan Special report. 29 May 1998. Vol

42 No 22:11-13

Mehrotra S, and Delaminica E 2002. Integrating Economic and

Social Policy: Public Spending and the Social Dimension

of Poverty. UNICEF, New York

Middle East Marketing Research Consultants, 1998. Women’s

Participation in the 1997 Parliamentary Elections as Voters

and Candidates. Princess Basma Women’s Resource

Centre (ZENID) , Amman

Moore, M., & Putzel, J., 1999. Politics and Poverty: A Background

Paper for the World Development Report 2000/1. University

of Sussex: Institute of Development Studies, Brighton

MoP, November 2000. Privatization Update. MoP, Amman.

MoPIC, 2003a, Jordan’s National Social and Economic Plan,

2004-2006, Powerpoint presentation and text (English

version)

——–, 2003b Social Productivity Programme Achievements. One

page summary issued to ZENID,

——–, 2004. Governorates Development Programme Presentation.

Regional Development Directorate.

MoSD/NEF, 2001. Participatory Poverty Assessment in Jordan.

Amman.

MoSD, 2002. Reality of Poverty in Jordan: Lessons for the Future.

Amman.

Moser C, Gender Planning and Development: Thoery, Practice and

Training. Routledge. London

MoT, 2003. Directorate of Information and Statistics. Amman.

MoTI, 2002. Report on QIZ performance. QIZ Unit. Amman.

Norton, A. et al. 2001. A Rough Guide to PPAs: Participatory

Poverty Assessment : An introduction to theory and practice.

Overseas Development Institute, London

Perrett G., 2001. Micro Finance /Micro Enterprise Strategic

Assessment. Final Report USAID/AMIR,Amman.

Pretty Jules 1995 The Trainers Guide to Participatory Learning and

Action. IIED, London

Richardson P., et al, 2001. The Impact and Role of Credit Schemes

at JOHUD. Internal report JOHUD, Amman

Sen Amartya 1999. Development as Freedom. Oxford University

Press, Oxford

Shabab, Radwan, et al. 2001. Poverty Alleviation in Jordan: Lessons

for the Future. World Bank, Washington

Shtewi, M 2001. Evaluating the Economic and Social Impact

on Beneficiaries of Family Enterprise and Credit Fund

Programmes Implemented by MoSD. MoSD, Amman

Sonbol, Amira El-Azhary., 2003. Women of the Jordan : Life,

Labor and Law. Syracuse University Press.

Tarawneh, Muhammad, 2003. Personal Interview. Director

Governates Department, Tuesday 5th August. Amman.

The Hashemite Kingdom of Jordan, March 1999. : Cooperative

Sector Agenda for Renewal and Growth. GoJ, Amman

UNDP, 2000a. Human Development Report 2000. Human Rights

and Human Development. Oxford University Press, New

York

——–, 2000b. Jordan Human Development Report 2000.

Amman.

——–, July 2000c. The 20/20 Initiative: Public Expenditures on

Basic Social Services. Oxford University Press, New York

——–, 2001a. Human Development Report 2001. Making

New Technologies Work for Human Development. Oxford

University Press, New York

——–, 2001b. Jordan Agenda 21, Towards Sustainable

Development. Amman.

——–, 2001c. Project Proposal: Cooperative Development

Programme Phase 1. Amman.

——–, 2002 Arab Human Development Report Amman:

UNDP

——–, 2003. Human Development Report 2003. Millennium

Development Goals: A Compact Among Nations to End

Human Poverty. Oxford University Press, New York

UNIFEM, 2002. Annual Report 2001-2002. Amman: Arab State

Regional Office.

——–, 2003. Evaluating the Status of Jordanian Women in Light

of the Beijing Platform for Action. Arab State Regional

Office, Amman

VTC, 2003. Vocational Training Centre. Annual Report 2003.

GoJ: Amman.

WIDTECH Survey, 1999. Research Findings on Women’s

participation in Micro-enterprise, Agriculture and the

Formal Financial Sector. Amman. Jordan

World Bank, 2002. Intergovernmental Fiscal Relations and

Municipal Finance in Jordan

——–, 2003a. Better Governance for Development in the Middle

East and North Africa. Washington, DC.

——–, 2003b. Gender and Development in the Middle East and

North Africa. Washington, DC.

——–, 2003c. Engaging with the World: Trade, Investment and

Development in MENA. Washington, DC.

——–, 2003d. Unlocking the Employment Potential in the Middle

East and North Africa: Toward a New Social Contract.

Washington, DC.

——–, 2003e. Users Guide to Poverty and Social Impact Analysis.

PRMPR and SDV. Washington, DC

ZENID, 2001. Community Livelihoods Assessment: Fieldwork

Guide, Draft. Amman.

——–, 2002(a) Feedback Workshop on MF and MSE. Internal

Document ZENID. Amman.

——–, 2002(b) Beyond the Report: Using participatory research to

influence Policy Makers. Workshop Report, Amman

——–, 2002(c) Field Research Report

——–,2002(d) Field Research Summary (English and Arabic)

——–, 2002(e) Field Research Reports for Seven Community

Livelihoods Assessments

——–, 2003(a) Civil Society and Advocacy, Workshop Report,

Amman

——–, 2002(c) Understanding Poverty Analysis Workshop

Report. ZENID, Amman

——–, 2003(a) Civil Society and Advocacy Workshop Report.

ZENID, Amman

á«Hô©dG ™LGôŸG

᫪æàdG ôjô≤J ,1997 »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHá«Hô©dG äGQÉeE’G ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeEÓd ájöûÑdG

.IóëàŸG

ៃ©dG ,á«Hô©dG ICGôŸG ᫪æJ ôjô≤J ,2001 , ——–ICGôª∏d ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸG ,»YɪàL’G ´ƒædGh

.¢ùfƒJ – á«Hô©dG

IöûædG . 2003 ¿GôjõM ,ÊOQC’G …õcôŸG ∂æÑdG.¿ÉªY ,6 OóY 39 ájQhO ,ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G

,ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G IöûædG .2003 Rƒ“ ,——–.¿ÉªY ,7 OóY 93 ájQhO

,ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G IöûædG .2003 ÜBG ,——–.¿ÉªY ,8 OóY 39 ájQhO

™LGôŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 154155 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

ájöûÑdG ᫪æàdG .1995 óHÉY óªfi ,¿hôNBGh …ôHÉLá«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ,»Hô©dG øWƒdG ‘

.ähÒH –

»FÉ°üME’G ÜÉàµdG .2000 áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO.53 ºbQ OóY …ƒæ°ùdG

ôjô≤àdG .2001 áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO,–——.¿ÉªY ,¿OQC’G ó«dGƒª∏d …ƒæ°ùdG

ÜÉàµdG .2003 áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO,–——.53 ºbQ OóY …ƒæ°ùdG »FÉ°üME’G

OóY …ƒæ°ùdG »FÉ°üME’G ÜÉàµdG .2003 ,——–.54 ºbQ

.ájöSC’G áë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe .CG2003 ,——–

ájOÉ°üàb’G QÉKB’G º««≤J ,2001 .Ω ,…ƒ«à°T¢VGôbE’G èeÉfôH øe Ú©ØàæŸG ≈∏Y á«YɪàL’Gh

᫪æàdG IQGRh πÑb øe òØæŸG IöSC’G ´höûeh.á«YɪàL’G

᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G . 1999 ,¿hôNBGh ,QRÉY¿Éeƒ°T ó«ª◊GóÑY á°ù°SDƒe ,¿OQC’G ‘ ájöûÑdG

.¿ÉªY –

‘ áÄ«ÑdG ádÉM ,2001 ,äÉ°SGQó∏d ójó÷G ¿OQC’G õcôeádÉM ∫ƒM ∫hC’G …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ,01/2000 ¿OQC’G

.¿ÉªY ,öûæ∏d OÉHóæ°S QGO ,¿OQC’G ‘ áÄ«ÑdG

¢üî∏e .O 2002 ,…ƒªæàdG ±öûdG øjR áµ∏ŸG ó¡©e.ÊGó«ŸG åëÑdG

‘ ô≤ØdG ™bGh .2002 á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh.¿ÉªY – πÑ≤à°ùª∏d ¢ShQO ,¿OQC’G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 154155 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

Capital Assets á«dɪ°SCGôdG ∫ƒ°UC’GäÉLôfl ¤EG É¡∏jƒ– øµÁ »àdG OGôaC’G iód Iƒ≤dG ÖfGƒLÖfGƒ÷G √òg õjõ©J hCG ∫Ó¨à°SG øµÁh .á°û«©ŸG πÑ°ùd á«HÉéjEG¢SÉædG ∫ƒ°üM ¢Uôa ähÉØàJh .áØ∏àfl äÉÑ«cÎH É¡eGóîà°SGh

.OQGƒŸG √òg ≈∏Y

Natural Capital »©«Ñ£dG ∫ÉŸG ¢SCGQáÄ«ÑdGh AGƒ¡dGh ,¢VQC’Gh ,√É«ŸG πãe áfhõfl á«©«ÑW OQGƒe

.º¡à°û«©e πÑ°S ¿Éª°†d ¢SÉædG É¡eóîà°ùj ¿CG øµÁ »àdG

Physical Capital …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ᪶fCGh ábÉ£dG ,øcÉ°ùŸG ,äÓ°UGƒŸG πãe – á«àëàdG á«æÑdG‘ OGôaC’G óYÉ°ùJ »àdG êÉàfE’G äGó©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫É°üJ’G

.º¡à°û«©e πÑ°ùd»©°ùdG

Financial Capital ‹ÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQhCG ,äGôNóe ¿ƒµJ ¿CG øµÁh – AGô≤Ø∏d áMÉàŸG á«dÉŸG OQGƒŸGhCG ,á«°TÉe hCG ,kÉjóYÉ≤J kÉÑJGQ hCG ,᪶àæe äÓjƒ– hCG ,kÉ°Vhôb

.á«dÉe äGQɪãà°SG ‘ Ωóîà°ùJ ób m¢VGQCG

Human Capital …öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQÉ¡©«ªLh ,áë°üdGh πª©dG ≈∏Y IQó≤dGh ,áaô©ŸGh ,äGQÉ¡ŸGá°û«©e äÉ«é«JGΰSG ¢SÉædG ´ÉÑJG óæY ájQhö†dG öUÉæ©dG øe

.áØ∏àfl

Social Capital »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQπÑ°S ‘ ¢SÉædG É¡«∏Y óªà©j »àdG á«YɪàL’G OQGƒŸG »g‘ ájƒ°†©dGh ,á«YɪàL’G äɵѰûdG É¡à∏ãeCG øeh .º¡à°û«©e¤EG ∫ƒ°UƒdGh á«∏Ñ≤dG äÉbÓ©dGh ,á≤ãdG äÉbÓYh ,äÉYɪ÷G

.»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉYɪL

Livelihoods Outcomes á°û«©ŸG πÑ°S äÉjÉZ/äÓ°üfiAGQh »©°ùdG ¢SÉæ∏d øµÁh .¬JÉ«M ‘ ¬≤«≤ëàd OôØdG ≈©°ùj Éeáë°üdG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe .á°û«©ŸG πÑ°S äÓ°üfi øe ™°SGh ióe

.Iô≤à°ùe IÉ«Mh »FGò¨dG øeC’G ,AÉæHCÓd º«∏©àdG ,Ió«÷G

Livelihood á°û«©ŸG πÑ°SäGOƒLƒŸGh,äGQó≤dGΩGóîà°SGhπYÉØJ øeá°û«©ŸGπÑ°S¿ƒµàJ

.¢û«©∏d πFÉ°Sƒc áHƒ∏£ŸG ᣰûfC’Gh ,OQGƒŸGh

1 ≥ë∏eáeóîà°ùŸG äÉë∏£°üŸG

áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe ‘SL Terminology

Livelihood Strategies á°û«©ŸG πÑ°S äÉ«é«JGΰSG≥«≤ëàd¢SÉædG É¡©Ñàj»àdGáÑcôŸGäGQÉ«ÿGhäÉWÉ°ûædG¥É£fäÉ«é«JGΰSG ,πª©dG ¢Uôa πª°ûJ) º¡à°û«©e πÑ°S ±GógCG

(... ∫ÉØWC’G ÜÉ‚EGh êGhõdG äGQÉ«N ,Qɪãà°S’G

Coping Strategies ∞q«µàdG äÉ«é«JGΰSG»àdG OQGƒŸG hCG ÉgÉæÑàj ¿CG OôØdG ≈∏Y Öéj »àdG äGQÉ«àN’GáÄLÉØe áeó°U hCG ÇQÉW çóM á¡LGƒŸ É¡eGóîà°SG ≈∏Y ºZôjçQGƒµdG hCG IöSCÓd »°ù«FôdG 𫩪∏d ÅLÉØŸG 䃟G πãe –

.á«©«Ñ£dG

Adaptive Strategies ¢ûjÉ©àdG äÉ«é«JGΰSGábÓY É¡dh ,OGôaC’GG ÉgÉæÑàj »àdG äÉWÉ°ûædG áYƒª› »gÚeCÉàdG πãe) º¡JÉ«M ‘ ¬YƒbƒH CÉÑæàe hCG πªàfi çóëH¿Éª°†d á≤jôW »gh.(™bƒàe ¢Vôà áHÉ°UE’G á¡LGƒŸ »ë°üdG

.çó◊G hCG áeó°üdG ÒKCÉJ øe ∞«ØîàdG hCG π«∏≤àdÉH QGô≤à°S’G

Sustainability áeGóà°S’GOGôaC’G ™«£à°ùj ÉeóæY á°û«©ŸG πÑ°ùd áeGóà°S’G ≥«≤– øµÁ≈∏Y ,º¡JGQÉ«N ≈∏Y á¶aÉëŸGh IÉ«◊G ‘ º¡aGógCG ≥«≤–OGôaC’G øeCGh QGô≤à°SÉH §ÑJôJh .•ƒ¨°†dGh äÉeó°üdG øe ºZôdGäÉeó°Uh áÄLÉØe çGóMCG øe º¡¡LGƒj Ée ™e ó«©ÑdG ióŸG ≈∏YáeGóà°S’G πª°ûJ ób áeGóà°S’Gh .º¡JÉ«M πÑ°S ¢VΩJ ób

. á«°ù°SDƒŸG hCG ,á«YɪàL’G hCG ,ájOÉ°üàb’G hCG ,á«Ä«ÑdG

äÉeó°üdG ¢Vô©àdG ¥É«°S/äÉeRC’ÉH ôKCÉàdG á«∏HÉbVulnerability Context

äÉeó°üdÉH ádƒ¡°ùH ¿hôKCÉàj øjòdG AGô≤ØdÉH ∂dP §ÑJôjôWÉîŸGh äÉÑ≤©dG ™°†Jh º¡JÉ«M ¢VΩJ »àdG •ƒ¨°†dGh±ó¡Jh .Iô≤à°ùe áæeBG IÉ«M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡J’hÉfi ΩÉeCGôKCÉàdG á«∏HÉb øe π«∏≤àdG ¤EG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°S á«é¡æe»àdG OQGƒŸG ≈∏Y AÉæÑdG ∫ÓN øe AGô≤ØdG ¢SÉædG iód √òg≈∏Y º¡JQób õjõ©àd É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒ©«£à°ùj hCG É¡fƒµ∏àÁ

.º¡à°û«©e πÑ°S äÓ°üfi Ú°ù–h ∞«µàdG

Policies äÉ°SÉ«°ùdG¿Éµ°SE’ÉH á°UÉÿG äÉ©jöûàdG : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y πª°ûJ óbh»°VGQC’G ΩGóîà°SG äÉ°SÉ«°Sh ,áë°üdGh ,»°VGQC’G ∑ÓàeG hCG∫ƒ°UƒdG á«Ø«c Oó–h ,... ¢VGôbE’G ôaƒJ ÚfGƒbh ,á«eƒµ◊GäÉÄ«gh äÉ«é«JGΰS’Gh ,∫ÉŸG ¢SCGQ øe áYƒæàe ´GƒfCG ¤EG

.QGô≤dG ™æ°U

áeóîà°ùŸG äÉë∏£°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 156157 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

Institutions & Processes äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸGº°SôH á«æ©ŸG á«°ù«FôdG äɪ¶æŸGh AÉcöûdGh ,äÉÄ«¡dG πª°ûJhäGAGôLE’G øª°†àJh .äÉ©jöûàdGh äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh QGôbEGhádGó©dG º¶fh ,¥ƒ≤◊Gh ,᫵∏ŸGh ,¿Éµ°SE’Gh ,»°VGQC’G ∂∏“

.ÉgÒZh á«∏ëŸG

Shocks áFQÉ£dG çGóMC’G/äÉeó°üdGπª°ûj óbh .¬KhóëH DƒÑæàdG Ö©°üj ÇQÉW çóM »g áeó°üdG‘ ÅLÉØŸG ´ÉØJ’G hCG äÉfÉ°†«ØdG πãe á«LQÉÿG äÉeó°üdG,IöSC’G OGôaCG óMCG ¢Vôe πãe á«∏NGódG äÉeó°üdG hCG ,QÉ©°SC’G™ªàéŸG IOÉb óMCG äƒe hCG IöSC’G πNGO IAÉ°SEÓd ¢Vô©àdG hCGöSC’G hCG OGôaC’G øe ájQƒa áHÉéà°SG äÉeó°üdG Ö∏£àJh .»∏ëŸG

.É¡©e πeÉ©à∏d á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG hCG

Trends & Cycles ᫪°SƒŸG çGóMC’Gh äÉgÉŒ’GhCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¢ù≤£dÉH ≥∏©àj ób »ª°SƒŸG çó◊G,IO’ƒdG) IÉ«◊ÉH hCG ,( kÓãe äÉHÉîàf’G) á«°SÉ«°ùdG çGóMC’ÉHóeC’G á∏jƒW äGÒ¨àdG ¤EG Ò°ûàa äÉgÉŒ’G ÉeCG .(... êGhõdG.á«aÉ≤ãdG äÉ°SQɪŸG ‘ äÉgÉŒ’G hCG Iôé¡dG äÉgÉŒG πãe

.äÉeó°üdG øe É¡H DƒÑæà∏d á«∏HÉb ÌcCG IOÉ©dG ‘ ¿ƒµJ √ògh

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 156157 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO.¿ÉªY á¶aÉfi ádÉM ¢Vô©f ,á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO ᪫b êGôîà°SG äÉ«∏ª©d Éë«°VƒJ

™bƒàŸG ôª©dG π«dO

= ™bƒàŸG ôª©dG π«dO

0.7850 = = ¿Éª©d ™bƒàŸG ôª©dG π«dO

»ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

= Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO

0.9230 = = ¿Éª©d Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO

= kÉ©e‹É©dGh…ƒfÉãdGh»FGóàH’Gº«∏©àdG‘ó«≤dGáÑ°ùfπ«dO

= = ¿Éª©d É©e‹É©dGh…ƒfÉãdGh»FGóàH’Gº«∏©àdG ‘ ó«≤dG áÑ°ùf π«dO

3 _ (ó«≤dG áÑ°ùf π«dO)1 + (áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO)2 = »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

0.8600 = 3 _ (0.7340)1 + (0.9230)2 = ¿Éª©d »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

2 ≥ë∏e »FÉ°üME’G ≥ë∏ŸG

áÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG - áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùæd É«∏©dG ᪫≤dGáÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG – á«∏©ØdG áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùf

™bƒàŸG ôª©∏d É«fódG ᪫≤dG - »∏©ØdG ™bƒàŸG ôª©dG

™bƒàŸG ôª©∏d É«fódG ᪫≤dG - ™bƒàŸG ôª©∏d É«∏©dG ᪫b

25 - 8525-72.10

0 - 92.300 - 100

áÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG – á«∏©ØdG ó«≤dG áÑ°ùfáÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG - ó«≤dG áÑ°ùæd É«∏©dG ᪫≤dG

0 - 73.400- 100

0.7340

»FÉ°üME’G ≥ë∏ŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 158159 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

∫ó©ŸG »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO

(OôØdG Ö«°üæd ≈fOC’G ó◊G) ºàjQÉZƒd – (»∏©ØdG OôØdG Ö«°üf) ºàjQÉZƒd = œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO

(OôØdG Ö«°üæd ≈fOC’G ó◊G) ºàjQÉZƒd - (OôØdG Ö«°üæd ≈∏YC’G ó◊G) ºàjQÉZƒd

(100) ºàjQÉZƒd – (5099.178) ºàjQÉZƒd 0.6560 = = ¿Éª©d œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO

(100) ºàjQÉZƒd - (40000) ºàjQÉZƒd

ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO

3 _ œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO + »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO + ™bƒàŸG ôª©dG π«dO = ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO0.7670 = 3 _ 0.6560 + 0.8600 + 0.7850 = ¿Éª©d ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO

»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ᫪æàdG π«dO.¿ÉªY á¶aÉfi ádÉM ¢Vô©f ,á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ᫪æàdG π«dO ᪫b êGôîà°SG äÉ«∏ª©d Éë«°VƒJ

…hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG ™bƒàŸG ôª©dG π«dO™bƒàŸG ôª©∏d É«fódG ᪫≤dG – »∏©ØdG ™bƒàŸG ôª©dG = ™bƒàŸG ôª©dG π«dO

™bƒàŸG ôª©∏d É«fódG ᪫≤dG - ™bƒàŸG ôª©∏d É«∏©dG ᪫≤dG

27.5 – 72.5

0.750 = = ¿ÉªY çÉfE’ ™bƒàŸG ôª©dG π«dO

27.5 – 87.5

22.5 – 71.8

0.822 = = ¿ÉªY Qƒcòd ™bƒàŸG ôª©dG π«dO 22.5 – 82.5

π«dO) ¿Éµ°ùdG øe QƒcòdG á°üM + 1 -(çÉfEÓd ™bƒàŸG ôª©dG π«dO) ¿Éµ°ùdG øe çÉfE’G á°üM = …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG ™bƒàŸG ôª©dG π«dO1 - 1 -(Qƒcò∏d ™bƒàŸG ôª©dG

0.786= 1 - 1 -(0.822) X 0.523 + 1 -(0.75) X 0.477 = ¿Éª©d …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG ™bƒàŸG ôª©dG π«dO

…hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

áÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG – á«∏©ØdG áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùf =Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO

áÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG - áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e áÑ°ùæd É«∏©dG ᪫≤dG

0.8824 = = ¿ÉªY çÉfE’ Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO

96.46 - 0 0.9646 = = ¿ÉªY Qƒcòd Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO

100 - 0

0 - 42.88 0 - 001

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 158159 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

áÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG – á«∏©ØdG ó«≤dG áÑ°ùf

=É©e‹É©dGh…ƒfÉãdGh»FGóàH’Gº«∏©àdG‘ó«≤dGáÑ°ùf π«dOáÑ°ùædG ∂∏àd É«fódG ᪫≤dG - á«∏©ØdG ó«≤dG áÑ°ùæd É«∏©dG ᪫≤dG

0 - 75.50 0.7550= = ¿ÉªY çÉfE’É©e‹É©dGh…ƒfÉãdGh»FGóàH’Gº«∏©àdG ‘ ó«≤dG áÑ°ùf π«dO

0 - 100 0 - 71.40

0.7140 = = ¿ÉªY QƒcòdÉ©e‹É©dGh…ƒfÉãdGh»FGóàH’Gº«∏©àdG ‘ ó«≤dG áÑ°ùf π«dO0 - 100

3_ (ó«≤dG áÑ°ùf π«dO)1 + (áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e π«dO)2 = »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO0.840 = 3 _ ( 0.7550)1 + (0.8824)2 = ¿ÉªY çÉfE’ »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

0.881 =3 _ (0.7140)1 + (0.9646)2 = ¿ÉªY Qƒcòd »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

1 -(çÉfEÓd »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO) ¿Éµ°ùdG øe çÉfE’G á°üM = …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO 1 - 1 -(Qƒcò∏d »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO) ¿Éµ°ùdG øe QƒcòdG á°üM +

0.861 =1 - 1 -(0.881)X0.524+ 1 -(0.840)X0.476 = ¿Éª©d …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO

…hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG πNódG π«dO

(wf /wm ) X eaf

= QƒLC’G IQƒJÉa øe çÉfE’G á°üM

:¿CGå«MQƒcò∏d»YGQõdGÒZôLC’G¤EGçÉfEÓd»YGQõdGÒZ ôLC’G áÑ°ùf= wf /wm

ÉjOÉ°üàbGÚ£°ûædG¿Éµ°ùdGøe çÉfE’G á°ü◊ájƒÄŸGáÑ°ùædG= eafÉjOÉ°üàbGÚ£°ûædG¿Éµ°ùdGøeQƒcòdGá°ü◊ájƒÄŸGáÑ°ùædG=eam

0.177 × 0.909

0.164 = = ¿Éª©d QƒLC’G IQƒJÉa øe çÉfE’G á°üM (0.8230 ) × 0.909 + 0.8230

QƒLC’G IQƒJÉa øe çÉfE’G á°üM׋ɪLE’G»∏ëŸGœÉædG´ƒª›=çÉfEÓd‹ÉªLE’G»∏ëŸG œÉædG´ƒª›çÉfE’G¿Éµ°ùdGOóY_ çÉfEÓd ‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG´ƒª›=çÉfEÓd‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG øeOôØdGÖ«°üf

¿ƒ«∏e 1690.8 = 0.164 X10339.5= ¿ÉªY çÉfE’‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG´ƒª›1750.67= 966_1690.8= ¿ÉªY çÉfE’ ‹ÉªLE’G»∏ëŸG œÉædG øe OôØdGÖ«°üf

çÉfEÓd‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG ƒª›- ‹ÉªLE’G »∏ëŸGœÉædG´ƒª›=Qƒcò∏d‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG´ƒª›QƒcòdG¿Éµ°ùdGOóY _Qƒcò∏d‹ÉªLE’G»∏ëŸG œÉædG´ƒª›=Qƒcò∏d‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG øeOôØdGÖ«°üf

8648.7= 1690.8- 10339.5= ¿ÉªY Qƒcòd‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædG ƒª›8144.66= 1061.9_ 8648.7 = ¿ÉªY Qƒcòd‹ÉªLE’G»∏ëŸGœÉædGøe OôØdGÖ«°üf

(wf /wm )X eam +eam

»FÉ°üME’G ≥ë∏ŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 160161 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

(OôØdG Ö«°üæd ≈fOC’G ó◊G) ºàjQÉZƒd – (»∏©ØdG OôØdG Ö«°üf) ºàjQÉZƒd = œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO

(OôØdG Ö«°üæd ≈fOC’G ó◊G) ºàjQÉZƒd - (OôØdG Ö«°üæd ≈∏YC’G ó◊G) ºàjQÉZƒd

(100) ºàjQÉZƒd – (1750.67) ºàjQÉZƒd 0.478 = = ¿ÉªY çÉfE’ œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO

(100) ºàjQÉZƒd - (40000) ºàjQÉZƒd (100) ºàjQÉZƒd – (7060) ºàjQÉZƒd

0.734 = = ¿ÉªY Qƒcòd œÉædG øe OôØdG Ö«°üf π«dO (100) ºàjQÉZƒd - (40000) ºàjQÉZƒd

1 -(çÉfEÓd πNódG π«dO) ¿Éµ°ùdG øe çÉfE’G á°üM = …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG πNódG π«dO 1 - 1 -(Qƒcò∏d πNódG π«dO) ¿Éµ°ùdG øe QƒcòdG á°üM +

0.585 =1 - 1 -(0.734) 0.524+ 1 -(0.478) 0.476 = ¿Éª©d …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG πNódG π«dO

»YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ᫪æàdG π«dO

…hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG »ª«∏©àdG π«°üëàdG π«dO + …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG ™bƒàŸG ôª©dG π«dO = »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ᫪æàdG π«dO3_ …hÉ°ùàdÉH ´RƒŸG πNódG π«dO +

0.744 = 3_ 0.585 + 0.861+ 0.786 = ¿Éª©d »YɪàL’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ᫪æàdG π«dO

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 160161 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

3≥ë∏ŸG ájQhÉ°ûàdGá°SGQódGá«é¡æe

»cQÉ°ûàdG»YƒædGåëÑdG

ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe

á°û«©ŸG πÑ°S º««≤J äGQhÉ°ûe âeóîà°SG ôjô≤J OGóYE’ âjôLCG »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘äGhOCGh åëH Ö«dÉ°SCGh á«é¡æe ,Gòg ájöûÑdG ᫪æàdGá«cQÉ°ûàdG á«YƒædG äÉ«é¡æŸÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôJÖ«dÉ°SC’G øY á«é¡æŸG √òg ∞∏àîJh .ô≤ØdG π«∏ëàdí°ùe ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ωóîà°ùJ »àdG ᫪µdGäGAÉ°üME’G IôFGO ¬jôŒ …òdG IöSC’G πNOh äÉ≤Øfɪch .»ª°SôdG ô≤ØdG §N ¬æe ¢ü∏îà°ùjh ,áeÉ©dG»YƒædG åëÑdG QÉÑàYG »¨Ñæj ,ÊÉãdG π°üØdG ‘ ÉföTCGΩGóîà°SG Öéj …CG ,¬æY kÓjóH ’ ,»ªµdG åëÑ∏d kÓªµe

. kÉ©e ÚHƒ∏°SC’G á«Ñ°ùædG ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f âdGR ÉehâfÉc ÉÃQh .⁄É©dG ‘ ∫óL QÉãe ÚHƒ∏°SC’G ÓµdøY äQó°U »àdG »g ΩɪàgÓd ≈YOC’G äÓ«∏ëàdGΩÉY πfQƒc á©eÉL ‘ äó≤Y »àdG πª©dG á°TQh√òg ‘ ≈≤àdGh ."»ªµdG »YƒædG åëÑdG" ∫ƒM 2001ô≤ØdG π«∏ëàH Ú«æ©ŸG ÚãMÉÑdG RôHCG øe OóY IhóædGøe ájƒªæàdG äɪ¶æŸGh á«ÁOÉcC’G •É°ShC’G øeÚH ¢VQÉ©àdGh πeɵàdG ¬LhCG ójóëàd ⁄É©dG AÉëfCG‘âeób»àdG¥GQhC’G¤EG ´ƒLôdGøµÁh .Úà«é¡æŸGá©eÉéH ¢UÉÿG ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y IhóædG √ògIOQGƒdG äÉØjô©àdG Ö∏ZCG â°ü∏îà°SG óbh .πfQƒcäÉØjô©àdG Ωó≤J É¡fC’ ôjQÉ≤àdG ∂∏J øe º°ù≤dG Gòg ‘.ô≤ØdG äÉ°SGQO »∏∏fi ÚH ™°ShCG πµ°ûH É¡«∏Y ≥ØàŸG

ô≤ØdG π«∏ëàd ᫪µdG äÉ«é¡æŸG ‘¬∏«∏–hô≤ØdG¢SÉ«≤d᫪µdG á«é¡æŸGΩóîà°ùJ᪶æŸG äÓHÉ≤ŸGh á«FGƒ°û©dG äÉæ«©dG 샰ùe IOÉ©dGΩGóîà°SÉH É¡∏«∏– ºK ájOó©dGh ᫪µdG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷

1 .á«FÉ°üME’GÖ«dÉ°SC’G

: 2 »ªµdG åëÑdG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f.™«ªéàdG á«fɵeEG •

á≤ãdGh äÉÑãdG áLQO ¢SÉ«b øµÁ èFÉàæH êhôÿG •.É¡d

äÉ°SÉ«°ùdG äGQÉ«N ÚH äÉ¡HÉ°ûŸÉH íª°ùj •.áØ∏àîŸG

: »ªµdG åëÑdG ¿CG ÒZ‘h äÉæ«©dG ójó– ‘ CÉ£N áLQód ™°†îj •

.iôNCG ä’É›. kÉ«ªc Égójó– øµÁ ’ »àdG äÉfÉ«ÑdG πبj •

πNGO πYÉØàJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ÜÉ©«à°SG øY öü≤j •.IöSC’G

ô≤ØdG π«∏ëàd á«YƒædG äÉ«é¡æŸG áaOÉ¡dG äÉæ«©dG »YƒædG åëÑdG Ωóîà°ùjõµJôJh – äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ ᪶æŸG ¬Ñ°T äÓHÉ≤ŸGh,ΩɵMCG øe OGôaC’G øY Qó°üj Ée •ÉÑæà°SG ¤EG kÉ°SÉ°SCGº«gÉØe hCG/h äÉjƒdhCGh ,äÓ«°†ØJh ,äÉgÉŒGhÖ«dÉ°SCG ΩGóîà°SÉH É¡∏«∏– ºK – Ée ´ƒ°Vƒe √ÉŒ

3 .É«LƒdƒHhÌf’G º∏Yh ´ÉªàL’G º∏Y åëH ∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ äÒKCG óbh ¤EG »ªµdG/»YƒædG ÚHƒ∏°SCÓd Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿGÖ«dÉ°SCG ∞°Uƒd "»bÉ«°ùdG" Ωƒ¡ØŸG ΩGóîà°SG ó««–IôgÉX ÜÉ©«à°S’ ádhÉfi ‘ ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL,»YɪàL’G É¡bÉ«°S øª°V É¡ª¡ah Ée á«YɪàLG»ªµdG åëÑdG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh .‘É≤ãdGh ,…OÉ°üàb’GhôKCÉàJ ’ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ äÉ«é¡æe Ωóîà°ùj

4 .¬«a É¡Ø°Uh …ôéj …òdG ¥É«°ùdG π«°UÉØàH: 5 »YƒædG åëÑdG ôaƒjh

.ô≤Ø∏d kÉ≤ªY ÌcCG äÉØjô©J •á«ÑÑ°ùdG äÉ«∏ª©dG ‘ áÑbÉãdG äGô¶ædG øe kGójõe •

ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 162163 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

øY äÉeƒ∏©ŸG ‘ ≥ª©dGh ábódG øe kGójõe •.IOófi πFÉ°ùe

: ¬fCG ÒZ.º«ª©àdG á«fɵeEG ¤EG ô≤àØj •

.äÉeƒ∏©ŸG øe ≥≤ëàdG áHƒ©°üH º°ùàj •

ájô¶f äGó«jCÉJ

»ªµdG º««≤àdÉH §ÑJôJ »àdG ájôµØdG á°SQóŸG ¿EGÖLƒàj ≥∏£æŸG Gòg øeh.á«≤£æŸG á«æ«≤«dG »g ô≤Ø∏d§≤a IóMGh á«LQÉN á≤«≤ëH Ωɪàg’G π∏ëŸG ≈∏Y≈Nƒàj ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàdh .Öãc øY É¡H áWÉME’GhÉ¡Hƒ°ûj ’ á«Yƒ°Vƒe äÉHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π∏ëŸGá«FÉ°üME’G ÇOÉÑŸG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG OɪàY’ÉH ,õ«ëàdG

.¬à°SGQO º«ª°üJ óæY É¡fEÉa ,iôNCG á¡L øe á«YƒædG åëÑdG Ö«dÉ°SCG ÉeCGá«LÉàæà°S’Gh ájÒ°ùØàdG á°SGQódG º«dÉ©àH §ÑJôJ,IOó©àe ≥FÉ≤M OƒLƒH QGôbE’G øe Iô¶ædG √òg CGóÑJh.õ«ëàe ÒZ »Yƒ°Vƒe º∏Y ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádÉëà°SGhƒYóJ ,¥É«°ùdG ∫ÓN øe Ωɪàg’G ÖfGƒ÷ πeÉc º¡Ødh±GôWC’GøeÒÑcOóY ∑GöTEG¤EG á«eÓ©à°S’G á≤jô£dG´ƒ°VƒŸ IOó©àe ô¶f äÉ¡Lh »æÑJ ¤EGh á«æ©ŸGäÉjóëàdG óMCG πãªàjh 6 .åëÑdG º«gÉØe äÉØjô©JhπeɵdG ΩGõàd’G ¿CG ‘ ∑ΰûe º¡a ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG

kÉÑdÉZ ¢VQÉ©àj (á«≤£æŸG á«æ«≤«dG) ∫hC’G ∞bƒŸÉH»YƒædG åëÑdG √ÉŒ á«°SÉ°ù◊G ™e ∞jô©àdG å«M øeQÉ°ûàf’G ™°SGh ∫ƒÑb áªK ¿CG ß◊G ø°ùM øeh .¬dƒÑbhπã“ "ègÉæŸG ájOó©J" ¿CÉH ô≤ØdG »∏∏fi •É°ShCG ‘¬«a óLƒj äÉaÉ≤ãdG Oó©àe ⁄ÉY ‘ Ö°ùfC’G á«é¡æŸG

.áØ∏àîŸG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ áØ∏àfl º«gÉØe

åëÑdG øY IódƒàŸG äÉeƒ∏©ŸÉH á≤ãdG iƒà°ùe»YƒædG

»YƒædG åëÑdG øY èàæJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG ,ójÉëŸG §«°SƒdG "AGô≤ØdG 䃰U" πµ°ûJ ’ ácQÉ°ûŸÉH≈∏Y ôKDƒJ IÉØ°üªc πª©J πeGƒ©dG øe kGOóY ¿EG πHkÉYƒ«°T á∏ãeC’G ÌcCG RÈJh .èFÉàædG ¢UÓîà°SG á«∏ªYÒ°ùØJ AÉ£YEG ¤EG ÚÑ«éà°ùŸG π«e ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘…CGôdG ¿ƒÑ«éà°ùŸG …óÑj π¡a :åMÉÑdG ±GógC’ ¢UÉNπgh ?º¡æe ¬Yɪ°S ójôj åMÉÑdG ¿CG ¿hó≤à©j …òdGèFÉàf øe á∏ªàfi á©Øæe êÉàæà°SG ¤EG A’Dƒg ≈©°ùjåëÑdG Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùJh ?á∏ªàëŸG ácQóŸG åëÑdGõ«ëàdG ä’ɪàMG ≈∏Y Iô£«°ù∏d »KÓãdG ≥«bóàdG IGOCG

.É¡d …ó°üàdGh

»KÓãdG ≥«bóàdG

º¶æe »©WÉ≤J ≥≤– »KÓãdG ≥«bóàdG øª°†àj¿ƒãMÉH Ωƒ≤j PEG áë≤æŸG ÒZ èFÉàædG Ú°ùëàdáØ∏àfl äÉYƒªéŸ ¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ¬«LƒàH ¿ƒØ∏àfláHÉLE’G ‘ ¥QGƒØdG ¿hOóëjh ,ÚÑ«éà°ùŸG øe,πãŸÉHh .(∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH)π«∏ëàdG á«dƒª°Th äÉeƒ∏©ŸG ábO º««≤J …ôéj¬«∏j ôNBG ܃∏°SCG ΩGóîà°SÉH Ú©e ܃∏°SCG øY ódƒàŸGÚHƒ∏°SC’G ÚH ¥QGƒØdG øe ≥≤ëà∏d ådÉK ܃∏°SCGá©«ÑW º¡a øµÁ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .ÊÉãdGh ∫hC’GøjQÉ“ AGôLEG ∫ÓN øe ¬bÉ£f ´É°ùJGh ¬ªéMh ô≤ØdGOQGƒª∏d §FGôN ™°Vhh AGÌdG ÖJGôe ójóëàd á«YɪL.᫪æà∏d »æeõdG √ÉŒ’Gh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©∏£àdGhåëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’G øe É¡∏c √òghäÉYƒªéŸG π«∏– ºYO øµÁh .ácQÉ°ûŸÉH »ØjôdG.öSC’G ä’ÉM á°SGQóHh ájhôŸG ¢ü°ü≤dÉH √òg≈∏Y IOÉ©dG ‘ äÉeƒ∏©ŸGh π«∏ëàdG QOÉ°üe πªà°ûJh¿hÈîŸG É¡eó≤j »àdG ádOC’Gh ,IöTÉÑŸG á¶MÓŸGøjQɪàdG ´GƒfCG ∞∏àfl ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉfhóŸGh

1-A3 ≥ë∏ŸG : QÉWE’G¿OQC’G ‘»∏ëŸG ™ªàéŸG‘á°û«©ŸG πÑ°S º««≤J äGQhÉ°ûe

á°û«©ŸG πÑ°S º««≤J äGQhÉ°ûe Èà©Jô¶f äÉ¡Lh êGQOE’ kIGOCG »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘äÉ«é«JGΰSGh OQGƒŸG π«∏– ‘ Ú«∏ëŸG ¢SÉædGáaOÉ¡dG äÓNóàdG π«µ°ûJ ‘h ,á°û«©ŸG πÑ°S√òg ‘ áeGóà°S’Gh ´ƒæàdGh á«YƒædG õjõ©J ¤EG√òg º««≤àdG äGQhÉ°ûe πã“h .äÉ«é«JGΰS’GácQÉ°ûŸÉH π«∏ëàdÉH CGóÑJ ájQhÉ°ûJ ‘á«∏ªY’ìô£H »¡àæJh ,á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG ™e QGƒ◊Ghπ°†aCG äÉ°SÉ«°S ™°Vh ¤EG áaOÉ¡dG äÉ«°UƒàdGπÑ°S Ú°ù– πLCG øe IAÉØc ÌcCG äGAGôLEG PÉîJGhäÉ«∏ª©d »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿Éc .áeGóà°ùŸG á°û«©ŸGäÉ«é«JGΰS’G ójó– ¿OQC’G ‘ √òg QhÉ°ûàdG,™ªàéŸG íFGöT ≈à°T iód á°û«©ŸG πÑ°ùd áØ∏àîŸGkÉ«YɪàLGh kÉjOÉe á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG πµ°ûJ »àdGΩGóîà°SG ≥jôW øY ∂dPh ,OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘â©°Sh .áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°ùd »∏«∏ëàdG QÉWE’G»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S º««≤J äGQhÉ°ûe

:á«dÉàdG ±GógC’G ≥«≤ëàd…òdG äÉeó°üdÉH ôKCÉàdG ¥É«°ùd π°†aCG º¡a •

≥«≤ëàd ¢SÉædG äÉYƒª› ¬dÓN øe ≈©°ùJ.º¡à°û«©eπÑ°S

¢SÉædG É¡µ∏àÁ »àdG OQGƒŸG IóYÉ≤d í°VhCG º¡a •ºgOɪàYGh OQGƒŸG √ò¡d ºgQɪãà°SG á«Ø«ch

.IÒ¨àŸG çGóMC’G ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY É¡«∏YäGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh ,äÉ°SÉ«°ùdG π«∏– •Éà ,á°û«©ŸG πÑ°S èFÉàf ≈∏Y ôKDƒJ »àdGÉ¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG ∂∏J É¡«aáÑ°ùædÉH ¥ƒ≤◊Gh äÉbÉ≤ëà°S’G ÉjÉ°†b ≈∏Yh

.¢SÉæ∏d.AGô≤ØdG Qƒ¶æe øe ô≤ØdG OÉ©HCG º¡a •

äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG kÉ°SÉ°SCG á°SGQódG â©°ShπÑ°S á«é«JGΰSEG ‘ ó«≤©àdGh ´ƒæàdG º¡Ød á«YƒfΩGóîà°SÉH äÉeƒ∏©ŸG ⩪Lh .¢SÉædG iód á°û«©ŸG,ìƒàØŸG åëÑdG Ö«dÉ°SCG πãe äGhOC’G øe áYƒª›äÉYƒªéŸG äÉ°ûbÉæeh ,᪶æŸG ¬Ñ°T á∏HÉ≤ŸGhπFÉ°SƒdG øe mOóYh ,IöTÉÑŸG á¶MÓŸGh ,IõcôŸG‘ Ωóîà°ùJ »àdG (ájöüÑdG ɪ«°S ’h) á«cQÉ°ûàdG

.ácQÉ°ûŸÉH »ØjôdG åëÑdG ‘ IOÉ©dG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 162163 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

≈∏Y »KÓãdG ≥«bóàdG ΩGóîà°SG óYÉ°ùjh .á«Yɪ÷G∞°ûµdG ‘ º¡°ùjh ,IPÉ°ûdG äÉHÉLE’Gh äGõ«ëàdG ádGREGøe iôNCG ¬LhCGh ≥ªYCG á«YɪàLG äÓYÉØJ øY

.™bGƒdG ¢ü∏îj »àdG èFÉàædG ¿CÉH QGôbE’G Qóéj ¬fCG ÒZ™bGƒd kÉ£«°Sh kÓ«ã“ π¶J ôjô≤àdG Gòg πãe É¡«dEG.º¡ª«gÉØeh º¡JÉjƒdhCGh º¡HQÉŒh ,AGô≤ØdG ¢SÉædGäÉ°SGQódG ∫ɵ°TCG øY »cQÉ°ûàdG åëÑdG ∞∏àîj ’hèFÉàædGá«bƒKƒeÉ¡«aóªà©J»àdGiôNC’Gá«FGô≤à°SE’G≈∏Y ócDƒJ »àdG á°ü°üîàŸG á«é¡æŸG ≈∏Y É¡àë°Uh≥«bóàdGh Iôªà°ùŸG á¶MÓŸGh ,óeC’G πjƒW πª©dGäGhOCG kÉ©«ªL ÉgQÉÑàYÉH »©WÉ≤àdG ≥≤ëàdGh »KÓãdG

.á«bGó°üŸG¿Éª°†dá«é¡æe ¤EG 15 ÚH ìhGÎj Ée πª©dG ¥ôa â°†eCG ó≤d á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe ™ªà› πc ‘ kÉeƒj 20áYƒª› øe ¥ôØdG √òg QÉ«àNG ”h ,IQÉàîŸG.(á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G) äÉ°ù°SDƒŸG øe á©°SGh√òg πãe ò«ØæJ ‘ á≤HÉ°S IÈN É¡ª¶©e iód ¿Éch™e á«∏ëŸG áaô©ŸG áfQÉ≤e ≈∏Y äóYÉ°Sh ,çƒëÑdG∫hGóJ iôL óbh .èFÉàædG É¡«dEG äóæà°SG »àdG ≥FÉ≤◊G∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG πÑb øe É¡à©LGôeh åëÑdG èFÉàfIÈÿG ™e ≥aGƒàe π«∏ëàdG Gòg ¿CG øe ócCÉà∏d ᫪æàdG

.iôNC’G á«æ©ŸG ±GôWCÓd á«fGó«ŸG

»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S äGQhÉ°ûe¿OQC’G ‘

™bƒŸG QÉ«àNG

äGQhÉ°ûe AGôLE’ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG QÉ«àNG ”"áaOÉg äÉæ«Y" QÉ«àNG ≥jôW øY É¡«a á°û«©ŸG πÑ°SáaOÉ¡dG äÉæ«©dG QÉ«àNGh .AGô≤ØdG IÉ«M ¢üëØàdá°SGQO ¤EG óª©J »àdG É¡«∏Y ±QÉ©àŸG Ö«dÉ°SC’G øe™àªàJ (OGôaCG hCG öSCG hCG) IOófi á«∏fi äÉ©ªà›.É¡FÉ°ü≤à°SG ¤EG ¿ƒãMÉÑdG ™∏£àj áæ«©e ¢üFÉ°üîH∑Éæg ¿CG á«é¡æŸG √òg AGQh áæeɵdG á«°VôØdG iôJhøe Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG øY ¬ªq∏©J øµÁ ɇ ÒãµdG¿EÉa Éæg øeh .ä’É◊G øe Oó©d áØãµe á°SGQO ∫ÓNΩɪàg’G ƒg áaOÉ¡dG äÉæ«©dG QÉ«àNG ܃∏°SCG ¬uLƒj ÉeÌcCG áæ«©e á«∏fi äÉ©ªàéŸ á«∏NGódG ¢üFÉ°üÿÉH.π«ãªàdG áLQO hCG á«FÉ°üME’G ä’’ódÉH Ωɪàg’G øe

ô≤ØdG AÉ°ü≤à°SG ¤EG áaOÉ¡dG äÉæ«©dG âaógh

ÒjÉ©e OGóYEG ”h .º¡°ùØfCG AGô≤ØdG áHôŒ ∫ÓN øe(áaOÉ¡dG äÉæ«©dG QÉWEG) á°SGQódG √òg ™bGƒe QÉ«àNGÉ¡«a RÈj »àdG äÉbÉ«°ùdG øe ™°SGh ¥É£æH áWÉMEÓd,á«ØjôdG/ájö†◊G äÉbÉ«°ùdG : πãe ¿OQC’G ‘ ô≤ØdG,á°ùfÉéàŸG ÒZ/á°ùfÉéàŸG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG/¿ÉjOƒdG/äÉ©ØJôŸG ‘ ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG/܃æ÷G/∫ɪ°ûdG ‘ ᫪«∏bE’G OÉ©HC’G ,ájOÉÑdG,¢UÉÿG/ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ 𫨰ûàdG ,§°SƒdG

.ïdG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚãMÉÑdGh Ú∏eÉ©dG ™e πª©dG ∫ÓN øehäɪ¶æŸG øeh »eƒµ◊G ´É£≤dG øe ᫪æàdG ∫ɛᩰSGh áYƒª› πF’O ≈∏Y kGOɪàYGh ,á«eƒµ◊G ÒZ≥jôa OóM ,(á«YƒædGh ᫪µdG äÉ°SGQódG) QOÉ°üŸG øe¢üFÉ°üîH ºgô¶f ‘ º°ùàJ »àdG äɶaÉëŸG á°SGQódG»àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∂dòch ,¿OQC’G ‘ ô≤ØdG∫ó©ŸG øe ≈∏YCG É¡«a ô≤ØdG iƒà°ùe ¿ƒµj ¿CG πªàëj:IQÉàîŸG äɶaÉëŸG âfÉch 7 .áµ∏ªŸG ‘ ΩÉ©dGÉHOÉe ,¿ƒ∏éY ,AÉ≤∏ÑdG ,¥ôØŸG ,á∏«Ø£dG ,᪰UÉ©dG܃«L‘ á°SGQO ≈æ°ùà«d áÑ≤©dG QÉ«àNG ”h .áÑ≤©dGhQÉ«àNG ”h . kAGôK ÌcCG á¶aÉfi πNGO (á°ùjódG) ‘ô≤ØdGáØ∏àfl ™bGƒe á©Ñ°S øª°V á«∏fi äÉ©ªà› á©Ñ°SáWÉME’G πLCG øe ájƒdhC’G äGP äɶaÉëŸG √òg øeá°û«©ŸG πÑ°S Ò¨J πãe åëÑdG ≥jôa ΩɪàgG ä’ÉéÃQÉKBGh ,𫨰ûàdGh ∞«XƒàdG •É‰CG Ò¨Jh ,á«ØjôdGá«ØjôdG Iôé¡dGh ,á«YGQõdG ¥Gƒ°SC’G ¿Gó≤ah ,Iôé¡dG

.ïdG áMÉ«°ùdG QÉKBGh ,ájö†◊G – á¶aÉfi ‘ ÉHOÉe áæjóe : »g ™bGƒŸG √òghá¶aÉfi ‘ ∞«¶ædG ,á∏«Ø£dG ‘ ÉfÉ°V ,ÉHOÉe,¿ƒ∏éY ‘ Iôî°U ,¥ôØŸG ‘ ∞¡µdG ôjO ,᪰UÉ©dG

.áÑ≤©dG ‘ á°ùjódGh AÉ≤∏ÑdG ‘ áfƒ°ûdG

åëÑdG äGhOCG ¿hõfl ≈∏Y ácQÉ°ûŸÉH »ØjôdG åëÑdG õµJôjáØ∏àîŸG åëÑdG äGhOCG øe IhôKh ,IÈÿG øe »æZí«àJh .±hô¶dG ∞∏àfl ™e ∞«µàJ ¿CG øµÁ »àdG,kÉeGóîà°SG ÌcC’G IGOC’G »gh ,᪶æŸG ¬Ñ°T á∏HÉ≤ŸGAÉ°ü≤à°SEÓd á∏Ä°SC’G øe á∏°ù∏°S Qƒ£j ¿CG åMÉÑ∏dá°SGQódG ∫ÓNh .ÉjÉ°†≤dG øe á«°ù«FQ áYƒª› ∫ƒMäÓHÉ≤ŸG âeóîà°SG ,ôjô≤àdG Gò¡H á°UÉÿG ájQhÉ°ûàdG≈∏YÉgQÉKBGâcôJ»àdGäÉeó°üdG ójóëàd᪶æŸG¬Ñ°T.äÉeó°üdG √òg ™e öSC’G √òg ∞«µJ ¥ôWh ,öSC’G»àdG äGhOC’G øe á∏°ù∏°S πª©dG ¥ôa â∏ª©à°SG ɪc

ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 164165 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

IÒ¨àŸG ÖfGƒ÷G º¡Ød ÊÉ«ÑdG π«ãªàdG Ωóîà°ùJ.ïdG »ª°SƒŸG ˃≤àdGh ,»æeõdG √ÉŒ’G :πãe ô≤Ø∏dΩGóîà°SG ∫ÓN øe á«°ù°SDƒŸG äÉbÓ©dG º¡a ≈æ°ùJh.á«°ù°SDƒŸG ïjQGƒàdGh qÒ°ùdGh ,á«ë«°VƒàdG 'øa'∫ɵ°TCG:‘ äGhOC’G √ò¡d πeÉc ìöT ¤EG ´ƒLôdG øµÁh)

.(1998 ,ê »JôH º°ùàJ »cQÉ°ûàdG »YƒædG åëÑdG á«é¡æe ¿EGøe vÓc øµÁ ɇ áMƒàØŸG äÉHÉLE’Gh á∏Ä°SC’ÉHAÉ°ü≤à°SG øe »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCGh ÚãMÉÑdG,∂dP ™eh .¬æ«©H ™ªàéà ≥∏©àJ ób »àdG ÉjÉ°†≤dGº«ª©àdG ¢Uôah á«bGó°üŸG øe á«dÉY áLQO ¿Éª°†dhäÉeƒ∏©ŸG π«∏– iôL ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ≈∏YQÉWE’G ƒg ±hô©e »∏«∏– QÉWEG ‘ É¡©ªL ” »àdG‘ √ÉæØ°Uh …òdG áeGóà°ùŸG á°û«©ŸG πÑ°ùd »∏«∏ëàdG

.∫hC’G π°üØdG

π«∏ëàdG äGóMh

πÑ°S ÜQÉŒ OƒLƒH ô≤j ácQÉ°ûŸÉH åëÑdG ¿EGäÉ©ªàéŸG") äÉYƒªéŸG õ«“ áYƒæàe á°û«©eäÉÄØdG ,…ôFÉ°û©dG ™HÉ£dG äGP äÉYɪ÷G ,"á«∏ëŸG(»YɪàL’G ´ƒædG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉYƒªéŸG ,ájôª©dGåëÑdG øe ´ƒædG Gòg ™ªéjh .OGôaC’Gh öSC’G ∂dòch᪡ŸG á«YôØdG äÉYɪ÷G øe IóMGh πc ô¶f äÉ¡Lhá¡Lh ∑Éæg ¿CG ¢VGÎa’G øµÁ ’h .¿Éµ°ùdG ÚH

¬∏ªcCÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡«a ∑ΰûj IóMGh ô¶fAGQB’G √òg øY ÒÑ©àdG ” ƒd ≈àM ,QƒeC’G √òg ∫ƒMõ«ªàJ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ¿EG .á≤jô£dG √ò¡H¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .ähÉØàdGh ΩÉ°ù≤f’ÉH ,Ée óM ¤EG™°VƒdGh ,…OÉ°üàb’G √ÉaôdG ‘ IGhÉ°ùeÓdG ÖfGƒL¿EÉa ,áØ∏àîŸG öSC’G ÚH Iƒ≤dG iƒà°ùeh »YɪàL’G,IOÉ©dG ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH IÒÑc ¥QGƒa áªKäÉYɪ÷G ÚHh ,áØ∏àîŸG ájôª©dG äÉÄØdG ÚHhÉ¡dƒ°UCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡Øjô©J …ôéj »àdG Iõ«ªàŸGähÉØàdG ä’É› ióÑàJh .á«YɪàL’G hCG á«bô©dG™ªàéŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S äGQhÉ°ûe AGôLEG óæY √òg»Øa.ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe ≥«Ñ£J óæYh »∏ëŸGƒëf äÉgÉŒ’G â°ûbƒf ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ÉfÉ°V¢SQGóŸG áÑ∏W : áØ∏àfl äÉYƒª› çÓK ™e º«∏©àdG∫ÉLôdG ¢ûbÉf ∞¡µdG ôjO ‘h .Úª∏©ŸGh πgC’GhICGôŸG QhO ‘ äGÒ¨àdG á∏°üØæe IQƒ°üH AÉ°ùædGhäCGóH ,ÊGó«ŸG åëÑdG πMGôe Ö°ùMh .IöSC’G πNGO™ªàéŸG º¡J »àdG á«ãëÑdG á∏Ä°SC’G á÷É©Ã ¥ôØdGá©«Ñ£H ≥∏©àJ »àdG á∏Ä°SC’G »g IOÉY) √öSCÉH »∏ëŸGÌcC’G á°û«©ŸG πÑ°S á«é«JGΰSGh ,¬bÉ£fh ô≤ØdGâbh ‘ ≥jôØdG ™ªà°SGh .(»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ kÉYƒ«°T»àdG áØ∏àîŸG äÉYƒªéª∏d ,á∏°üØæe IQƒ°üHh ,≥M’.IOófi ´É°VhCG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡æe ¿ƒµàjäÓjó©J ™e) ¿ÉµeE’G Qób á¡HÉ°ûe á∏Ä°SCG âMôWhÉ¡°ùØf á«YôØdG äÉYɪ÷G øe IóMGh πc øY (áÑ°SÉæe

.(QƒcòdG ÜÉÑ°ûdG ,AÉ°ùf É¡°SCGôJ »àdG öSC’G)

åëÑdG ¥ôa

¢üFÉ°üÿGÉ¡«aôaGƒàjå«ëHåëÑdG¥ôaäÒàNG :á«dÉàdG

.∫É°üJ’G äGQÉ¡e •.(çÉfE’Gh ∫ÉLôdG) ÚYƒædG ÚH ¿RGƒàdG •

.á«∏ëŸG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG •.»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ IÈÿG •

áØ∏àîŸG ᫪∏©dG äÉ«Ø∏ÿG øe áYƒª› •∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Yº°†J»àdG)á°UÉÿGäÉeɪàg’Gh,OÉ°üàb’Gh ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG ‘ Ú°üàflڪ࡟G øe É«aGô¨÷Gh ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh´ƒædGh ,äÉ°ù°SDƒŸGh ,á°û«©ŸG πÑ°S ä’ÉéÃ.(πØ£dG ¥ƒ≤Mh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ,»YɪàL’G

ÚãMÉÑdG ÖjQóJ

2 – A3 ≥ë∏ŸG :QÉWE’GájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe ÉgÒãJ ÉjÉ°†b

ÉjÉ°†≤dG ¿EÉa ,á°û«©ŸGπÑ°Sá«é¡æe≈∏YAÉæH:»∏j Ée ≈∏Y â∏ªà°TG kÉ«∏fi â∏∏M »àdG

äÉÄØdG ¢SÉædG ∞°üj ∞«c :AGô≤ØdG á«gÉe ·,√ÉaôdG äɪ°S »g Éeh ,‘AGô≤ØdG’ øe áØ∏àîŸG

.áÄa πc ‘ ¿ƒLQóæj øjòdG ¢SÉædG OóY ºchäÉYƒªéŸG »g Ée :»YɪàL’G ¥É«°ùdG ·,»∏ëŸG ™ªàéŸG É¡æe πµ°ûàj »àdG áØ∏àîŸGÌcC’G É¡æe w…CGh ,áYƒª› πc õq«Á GPÉe»àdG äÉYƒªéŸG »g Éeh ,äÉeó°ü∏d kÉ°Vô©J≈∏Y ô£«°ùj øeh OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ

?OQGƒŸG,çGóMC’G »g Ée :äÉeRCÓd ¢Vô©àdG ¥É«°S ·OGôaCG ÉgÈàNG »àdG äÉgÉŒ’Gh äÉeó°üdGhº¡àHÉéà°SG âfÉc ∞«ch ,»∏ëŸG ™ªàéŸG∞«µà∏d Égƒ≤∏J »àdG IóYÉ°ùŸG »g Éeh ,É¡d

?É¡©e»g Ée :á°û«©ŸG πÑ°Sh OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG ·,¢SÉædG É¡µ∏àÁ »àdG OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG∞∏àfl ™«£à°ùJ πgh ,É¡æe ¿ƒ∏°†Øj GPÉeh

,áØ∏àîŸG OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉYɪ÷GπÑ°S á«é«JGΰSG AÉæH ≈∏Y GhOÉàYG ∞«chπÑ°S QOÉ°üe ‘ äGÒ¨J âKóM πgh ,á°û«©ŸG

?á°û«©ŸG∫ɵ°TCG »g Ée :äÉbÉ≤ëà°S’Gh ¥ƒ≤◊G ·™àªàj πg ,¥ƒ≤◊G IôµØd á«∏ëŸG º¡ØdG¢SÉædG iód πg ,É¡°ùØf ¥ƒ≤◊ÉH ™«ª÷Gº¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d áeRÓdG OQGƒŸGh äGQó≤dG

?º¡JÉbÉ≤ëà°SGh»g Ée :äGAGôLE’Gh ,äÉ°ù°SDƒŸGh ,äÉ°SÉ«°ùdG ·Ée ,᫪°SôdG ÒZh ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ºgCGóYÉ°ùJ óM …CG ¤EGh ,É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG »g¢SÉædG Iô£«°S ióe ƒg Ée ,äÉeRC’G ´ƒbh óæY

?É¡«∏Y»àdG äGAGôLE’G »g Ée :äGAGôLE’Gh ∫É©aC’G ·á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh ‹ÉgC’G ≈∏Y »¨Ñæjá°û«©ŸG πÑ°S Ú°ùëàd ÉgPÉîJG ᫪°SôdG ÒZh

?º¡jódáeGóà°ùŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 164165 AGô≤ØdG ≈∏Y Iõcôe Iô¶f

á«eƒµ◊G ôFGhódG øe kÉãMÉH Úà°S QÉ«àNG ”§°SƒdGh ,á«eƒµ◊G ÒZ ájƒªæàdG äɪ¶æŸGhäÉ°ù°SDƒeh á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,»ÁOÉcC’G.¿ƒãMÉÑdG ∑QÉ°Th .᫪°SôdG ÒZ »∏ëŸG ™ªàéŸG»YƒædG åëÑdÉH Ú°SôªàŸG øe º¡Ñ∏ZCGh)á°ùªN IóŸ »ÑjQóJ èeÉfôH ‘ (»cQÉ°ûàdGá°û«©ŸG πÑ°S π«∏– QÉWE’ º¡ª¡a ¿Éª°†d ΩÉjCGÚãMÉÑdG øe ≥jôØc kÉjƒ°S πª©∏dh ,áeGóà°ùŸG”h .ácΰûe äGhOCGh Ö«dÉ°SCGh á«é¡æe ≈æÑàj∫ƒM äGOÉ°TQEGh/ÖjQóà∏d 8 …OÉ°TQEG Ö«àc ôjƒ£J≥ah ÚãMÉÑdG ™«ªL πªY ¿Éª°†d ÊGó«ŸG πª©dG

.∑ΰûe êPƒ‰

ÊGó«ŸG πª©dG

IQƒ°üH ÊGó«ŸG πª©dG á«é¡æe â¡HÉ°ûJ πªYh .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ áeÉYøe áfƒµe IÒ¨°U äÉYƒª› ‘ ¿ƒãMÉÑdGAÉ≤àdÓd É¡«∏Y ≥ØàŸG á£ÿG ≥ah ÌcCG hCG ÚãMÉH

.äÉYɪ÷Gh OGôaC’ÉH QÉ¡ædG ôNBG ¿ƒ≤à∏j ≥jôØdG AÉ°†YCG ¿ÉchGƒ©ªéjh ,èFÉàædG øY õLƒe ôjô≤J ™°Vƒd»àdG ä’ÉéŸG GhOóëjh ,á«fGó«ŸG º¡JɶMÓeá©LGôe äôLh .AÉ°ü≤à°S’G øe ójõŸG ≥ëà°ùJπc ¬≤≤M …òdG Ωó≤àdG ∫ƒM IóŸG ∞°üàæe ‘™ªL øe ócCÉà∏d ,πªY ΩÉjCG á«fɪK ƒëf ó©H ≥jôaá«é¡æe QÉWEG ≥«Ñ£àd áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG áaÉc≈∏Y á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ á°û«©ŸG πÑ°S

.áØ∏àîŸG Ωɪàg’G ä’É›

ôjô≤àdG áHÉàc

,á«∏ª©dG øjhóJ á«dhDƒ°ùe ¥ôØdG AÉ°SDhQ πª–ó©Hh 9 .á«fGó«e ôjQÉ≤J á©Ñ°S ∂dP øY èàfhäôªà°SG Iƒ∏N ‘ ¥ôØdG AÉ°SDhQ ≈≤àdG ∂dP‘äÉaÓàN’Gh ácΰûŸG º°SGƒ≤dG ¢SQGóàdÚeƒjåëÑdG ¢üî∏e’ ™°Vh øY ∂dP ôØ°SCGh .èFÉàædG¥É£f ≈∏Y á≤«KƒdG √òg âYRhh 10.‘ÊGó«ŸGڪ࡟G øe Ú©HQCG øe ÌcCG ∑QÉ°Th ,™°SGhGƒeób á©LGôdG ájò¨à∏d äÉ°ù∏L ‘ ᫪æàdÉHÉ¡«a Gƒª¡°SCGh èFÉàædG ≈∏Y º¡JÉ≤«∏©J É¡dÓN

.IófÉ°ùe á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©Ã

»cQÉ°ûàdG åëÑdG ∫ƒM á«Ø∏N ÉjÉ°†b

»cQÉ°ûàdG åëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG á«é¡æŸG ¿EG ¢SÉædG IQób øe Rõ©Jh ácQÉ°ûª∏d k’É› ôaƒJ ô≤Ø∏d.º¡JÉ«M ‘ ¢ù“ »àdG äGQGô≤dG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y,᪫≤c ,»¡a . kÉ©e ¿BG ‘ ᪫bh ≥M »g ácQÉ°ûŸÉa¤EGh ,á∏YÉa IQOÉb äGÒKCÉJ ¤EG äÉ©∏£àdG øY È©Jøjó©Ñà°ùŸG ɪ«°S ’h ,»JGòdG ∫Ó≤à°S’Gh ÚµªàdGAGô≤ØdG ∑QÉ°ûj ÉeóæYh .Ú°ûª¡ŸGh Ú∏㪟G ÒZh¿hóYÉ°ùj º¡fEÉa ,äÉ°SÉ«°ùdG™°VhhåëÑdG‘º¡°ùØfCGá«Ø«ch º¡jód ájƒdhC’G äGP ÉjÉ°†≤dG ójó– ≈∏Yí«àJ ácQÉ°ûŸG ¿CG ɪc .É¡∏M hCG ÉjÉ°†≤dG √òg á¡LGƒeäÉ«é«JGΰSE’Gh ,äÉ°SÉ«°ùdG á«YöT ájƒ≤àd ¢UôØdG᫵∏e iƒà°ùe ‹ÉàdÉH ¢SÉædG iód í°†àjh ,èeGÈdGh

11.É¡d É¡JófÉ°ùeh á«æ©ŸG ±GôWC’G

OÉ©HC’G IOó©àŸG ô≤ØdG á©«ÑW º¡a

ô≤ØdG §N π«∏ëàd …ó«∏≤àdG ܃∏°SC’G ¿ƒµj óbójóëàd ádÉ©a kIGOCG ∫ÉŸG ôaƒJ ¢SÉ«b ≈∏Y »æÑŸGáWÉMEÓd »Øµj ’ ¬æµdh ,ô≤Ø∏d ájOÉŸG ÖfGƒ÷G.É¡HÉ©«à°SGh IOó©àŸG iôNC’G ¿Éeô◊G OÉ©HCÉHIOó©àe áHôŒ √QÉÑàYÉH ô≤ØdG ¿ƒfÉ©j AGô≤ØdÉaπNódG πµ°ûj πeGƒ©dG øe lOóY É¡«a í°†àj OÉ©HC’G

.É¡æe kGAõL ájOÉŸG áLÉ◊Gh ÊóàŸG »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ âë°†JG »àdG ,πeGƒ©dG √ògh™ªàéŸG ‘ á°û«©ŸG πÑ°S º««≤J’ á«∏ªY ∫ÓN ⩪L;á«aGô¨÷Gh á«YɪàL’G ádõ©dG ≈∏Y πªà°ûJ ‘»∏ëŸGõé©dÉH ¢SÉ°ùME’G ;»∏≤©dGh …ó°ù÷G ∫ÓàY’G∫ƒ°UƒdG ‘ äÉHƒ©°üdG ;ÒKCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩGó©fGh,øjÒãµ∏d áÑ°ùædÉHh .¥ƒ≤◊G ¿Gó≤ah ;äÉeóÿG ¤EGá«YɪàL’G ádõ©dGh ,ô≤ØdG IÉfÉ©e ôaÉ°†J ¿EÉaπãe iôNCG πeGƒY π©ØH ºbÉØàj ¿CG ¬fCÉ°T øe õé©dGh»YƒædG åëÑdG óYÉ°ùjh .ôª©dGh »YɪàL’G ´ƒædG∫ɵ°TCGh Ió≤©ŸG ô≤ØdG á©«ÑW º¡a ‘ »cQÉ°ûàdGhøe ´ƒædG Gòg ¿EÉa Éæg øeh .¬æe AGô≤ØdG IÉfÉ©eçƒëÑdG ∫ɵ°TC’ kɪ«b kÉ«∏«ªµJ kGöüæY ∞«°†j åëÑdG

.iôNC’G ᫪µdG á«YƒædGh ᫪µdG Úà«é¡æŸG øe πc ™°SƒH ¿EG kÉjOÉe ‘IöSC’G IÉ«M ∫ƒNO’ øe ÚãMÉÑdG øµ“ ¿CGIöSC’G ‘ á∏NGóàŸG ô≤ØdG öUÉæY π«∏ëàd ,kÉjƒæ©eh(ôª©dGh »YɪàL’G ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥hôØdG πãe)

ájQhÉ°ûàdG á°SGQódG á«é¡æe

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 166

™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ô¡¶J »àdG ô≤ØdG öUÉæY hCGhCG á«àëàdG á«æÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∞©°V πãe) »∏ëŸGÉ¡H ™àªàj »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ¿CG ÒZ .(»YGôŸGäÉØjô©àdG Ωóîà°ùj ’ ¬fCG ‘ øªµJ »cQÉ°ûàdG åëÑdGπª©j πH (‘ô≤ØdG §N ¥ƒa’πãe) IõgÉ÷G äÉØ«æ°üàdGhÚÑ«éà°ùŸGh áeƒ∏©ŸG »eó≤e ™e ÖæL ¤EG kÉÑæLÚ«©Jh ,º¡°ùØfCÉH É¡fƒeóîà°ùj »àdG äÉÄØdG ójóëàd

.º¡d ᪡e Èà©J »àdG ÉjÉ°†≤dG âbƒdG ‘ ™àªàj »cQÉ°ûàdG »YƒædG åëÑdG ¿EGÉ¡°ùØf ᫪µdG Ö«dÉ°SC’G ¿EG πH .™°SGh ∫ƒÑ≤H øgGôdGIô¶ædG √òg QÉÑàY’ÉH òNCÉJ å«ëH É¡bÉaBG â©°Sh óbäGÒ¨àdG √òg äôKCG óbh .ô≤ØdG Iôgɶd k’ƒª°T ÌcC’G܃∏°SCG ≈∏Y kÉë°VGh kGÒKCÉJ åëÑdG Ö«dÉ°SCG ‘º««≤J ¿EÉa ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£JÖ©d ób ‹hódG ∂æÑdG ¬©°Vh …òdG »cQÉ°ûàdG ô≤ØdG¿Gó∏ÑdG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ôjƒ£J ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO

.á«eÉædGIQƒ°üH ,»cQÉ°ûàdG åëÑdG qô≤j Ωƒª©dG ≈∏Yhá∏«°üM ƒg ‘ô≤ØdG’ πãe ôgGƒ¶∏d É檡a ¿CG ,áeÉY

kÉàHÉK kÉØ«æ°üJ ¢ù«d ô≤ØdÉa .á«YɪàLG äÉ«∏ª©dCÉ°ûæJ º«gÉØŸGh äÉØjô©àdG ¿EG πH ,øeõdG ôe ≈∏Y…ôŒ »àdG äÓYÉØàdGh äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN Qƒ∏ÑàJhº«gÉØŸG äGP á«YɪàL’G äÉÄØdG ∞∏àfl ÚHÒ¨àJ ,á«∏ª©dG √òg ÈYh .áØ∏àîŸG ídÉ°üŸGh±hô¶dGh º«≤dG Ò¨àH øeõdG ôe ≈∏Y ô≤ØdG äÉØjô©J.∫ÉéŸG Gòg ‘ ™ª°ùJh IójóL äGƒ°UCG ™ØJôJ å«MIôµa ≈∏Y πªà°ûJ kÉ«dÉM ô≤ØdG º«gÉØe âëÑ°UCG óbhΩƒ¡Øe ´É°ùJG ™eh .¥ƒ≤◊G QɵfEGh á«YɪàL’G ádõ©dGíÑ°UCG ,…OÉ°üàb’G ¥É£ædG øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG ô≤ØdGÚH á∏NGóàŸG äÉ£HGÎdG ¤EG ô¶æf ¿CG øµªŸG øeá«°SÉ«°ùdGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉŸG ¿Éeô◊G √ƒLhäÉYɪL êÉeOEG ¤EG …ODƒj ∂dP ¿CG ɪc .á«aÉ≤ãdGh»cQÉ°ûàdG åëÑdG º¡°SCG óbh .‘AGô≤ØdG’ áÄa ‘ iôNCGIójó÷G º¡ØdG ´GƒfCG Qƒ¡X ‘ ÒÑc óM ¤EG »YƒædGá«ŸÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y √QÉKBG ∑ôJh 1 2 ,√òg∫ƒM á«ŸÉ©dG áª≤dG äGô“Dƒe ‘ Éæd ≈∏Œ ɪc

.á«YɪàL’G᫪æàdG

IOó©àe ÉgQÉÑàYÉH ¿Éeô◊Gh ô≤ØdG Iôgɶd lQ qƒ°üJ •πeGƒ©dG øe áeƒ¶æe ôaÉ°†J …CG – É¡à©«ÑW ‘ OÉ©HC’GäÉ©ªàéŸGh OGôaC’G iód ∫ÓàY’G ´É°VhCG …ƒ≤J »àdG

.1 3 á«∏ëŸGÈ©jh ÉgGôj ɪc ô≤ØdG IÉfÉ©e á©«ÑW º¡ØH Ωɪàg’G •

.º¡°ùØfCG AGô≤ØdG ¢SÉædG É¡æYäGOuó nofi øe ÉgQÉÑàYÉH ábÉYE’G ádÉëH Ωɪàg’G ·

. kÉ©e m¿BG ‘ ¬éFÉàfh ¿Éeô◊Gá∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dÉHh ,ô≤Ø∏d á«eÉæjódG OÉ©HC’ÉH Ωɪàg’G ·¿Éeô◊G äÉHƒfh äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdGh ôKCÉàdG á«∏HÉ≤Há∏jƒ£dG äÉgÉŒ’ÉHh (¢VôŸGh »ª°SƒŸG ´ƒ÷G πãe)

.óeC’GÉ¡eóîà°ùj »àdG á«°ù«FôdG OQGƒŸG º¡a ≈∏Y ó«cCÉàdG ·

á¡LGƒŸ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ,öSC’Gh ,OGôaC’G.º¡°ùØfC’ á°û«©ŸG πÑ°S AÉæÑdh äGójó¡àdG

OÉ©HC’G ≈∏Y πªà°ûJ »àdG OQGƒŸGh äGOƒLƒŸG ¢ütë oØ nJ ·áÑdÉ£ŸG ≈∏Y IQó≤dGh ,äɵѰûdG πãe) á«YɪàL’Gá«Ä«ÑdGh ,ájOÉŸGh ,á«dÉŸG OÉ©HC’G ∂dòch (¥ƒ≤◊ÉH

.á«fÉ°ùfE’Gh≈∏Y ¥ó°üJ »àdG ô≤ØdG OÉ©HCG ÚH õ««ªàdÉH Ωɪàg’G ·™ªàéŸG πãe á«YɪàL’G IÉ«◊G øe áØ∏àfl äÉjƒà°ùeøe OGôaC’Gh öSC’G ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée πHÉ≤e ,á¡L øe »∏ëŸG

.iôNCG á¡Lɪ«°S ’h – IöSC’G ¥É£f πNGO ô≤ØdG OÉ©HCÉH Ωɪàg’G ·

.»YɪàL’G ´ƒædÉH π°üàj Ée

?ô≤Ø∏d É檡a ¤EG »YƒædG åëÑdG ¬Ø«°†j …òdG Ée3 – A3 ≥ë∏ŸG :QÉWE’G

2002 ¿hôNBGh ¿ƒJQƒf :Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 166

á«æWƒdG äGöTDƒŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 168169 á«æWƒdG äGöTDƒŸG

Ò¨àdG ∫ó©e…ƒæ°ùdG

% Ò¨àdG áÑ°ùf ᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

1997 2002 ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO Ö°ùM áÑJôŸG

0.40 2.0 70.1 1997 71.5 2002 (äGƒæ°ùdÉH) IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG0.58 2.9 87.2 1997 89.7 2002 (%) Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e2.4 12.0 66 1997 73.9 2002 (%) ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ á«dɪLE’G ó«≤dG áÑ°ùf

3.94 19.7 3450 1997 4129.705 2002 (á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM Q’hódÉH) »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf0.8 4.0 0.75 1997 0.78 2002 IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG π«dO

1.11 5.0 0.8 1997 0.84 2002 º«∏©àdGπ«dO1.0 5.0 0.59 1997 0.62 2002 ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG π«dO

0.90 4.5 0.715 1997 0.747 2002 ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO

1995 2002 »YɪàLE’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO Ö°ùM áÑJôŸG

0.32 2.3 70.8 1995 72.4 2002 çÉfEG :(äGƒæ°ùdÉH) IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG0.77 5.4 67.0 1995 70.6 2002 QƒcP :(äGƒæ°ùdÉH) IO’ƒdG óæY ™bƒàŸG ôª©dG0.97 6.8 79.4 1995 84.8 2002 çÉfEG :(%) Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e0.19 1.3 93.4 1995 94.6 2002 QƒcP :(%) Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e2.19 15.3 66 1995 76.1 2002 çÉfEG :(%) kÉ©e ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG ‘ á«dɪLE’G ó«≤dG áÑ°ùf1.27 8.9 66 1995 71.9 2002 QƒcP :(%) kÉ©e ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG ‘ á«dɪLE’G ó«≤dG áÑ°ùf

-2.62 -13.1 19.1 1995 16.6 2002 çÉfEG :(%) Ö°ùൟG πNódG øe OôØdG Ö«°üf0.61 4.3 80.9 1995 84.4 2002 QƒcP :(%) :Ö°ùൟG πNódG øe OôØdG Ö«°üf1.57 11.0 0.647 1995 0.718 2002 »YɪàLE’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO

1995 2002 »YɪàLE’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«≤e Ö°ùM áÑJôŸG

29.0 132.0 2.5 1995 5.8 2003 (%) AÉ°ùf É¡∏¨°ûJ »àdG á«fÉŸÈdG óYÉ≤ŸG16.46 115.2 4.6 1995 9.9 2002 (%) ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G ∫ɪYC’ÉH äÓ¨à°ûŸG0.70 4.9 28.7 1995 30.1 2002 (%) á«æØdGh á«æ¡ŸG ∫ɪYC’ÉH äÓ¨à°ûŸG

-1.81 -12.7 1429 1997 1246.98 2002Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM Q’hódÉH) AÉ°ùæ∏d »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf

(á«FGöûdG5.00 35.0 0.22 1995 0.297 2002 »YɪàLE’G ´ƒædÉH §ÑJôŸG ÚµªàdG ¢SÉ«≤e

1997 2002 1 -…öûÑdG ô≤ØdG π«dO Ö°ùM áÑJôŸG

-4.50 -22.5 7.1 1997 5.5 2002 (¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe %) Ú©HQC’G ø°S ≈àM Gƒ°û«©j ¿CG ™bƒàj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G-3.9 -19.5 12.8 1997 10.3 2002 (%) Ú¨dÉÑdG ÚH áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e0.00 0.0 2 97-1990 2.0 2002 (%) áfƒeCÉe √É«e ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¿Éµ°ùdG

-17.00 -85.0 10 92-1981 1.5 2002 (%) á«ë°U äÉeóN ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG ¿Éµ°ùdG-10.22 -51.1 9 97-1990 4.4 2002 (%) ¿RƒdG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G-4.90 -24.5 9.8 1997 7.4 2002 (%) 1 -…öûÑdG ô≤ØdG π«dO ᪫b

áeÉ©dG äGAÉ°üME’GIôFGOäÉfÉ«H,2000ájöûÑdG᫪æàdGôjô≤J:¿OQC’G :Qó°üŸG

4 ≥ë∏ŸGá«æWƒdG äGöTDƒŸG

…öûÑdG ô≤ØdG π«dOh ,»YɪàLE’G ´ƒædÉH§ÑJôŸG ᫪æàdG π«dO ,ájöûÑdG ᫪æàdG π«dO :1 ºbQ ∫hó÷G

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 168169 á«æWƒdG äGöTDƒŸG

¿Éµ°ùdG :2 ºbQ ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdGáÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

3.00 12.0 4756 1998 5329.0 2002 (±’B’ÉH) ¿Éµ°ùdG ´ƒª›-28.9 9661 2015 6870.0 2015 (±’B’ÉH) …ôjó≤àdG ¿Éµ°ùdG ´ƒª›

0.0 0.0 78.7 1998 78.7 2002 (%) ö†◊G ¿Éµ°S-15.2 3.3 98-1997 2.8 2002 (%) ¿Éµ°ùdG ƒªæd …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG

0.00 0.0 29 1998 29.0 2002 (1000 πµd) ΩÉÿG äGO’ƒdG ∫ó©e0.00 0.0 5 1998 5.0 2002 (1000 πµd) ΩÉÿG äÉ«aƒdG ∫ó©e

-1.28 -5.1 3.9 1998 3.7 2002 ‹ÉªLE’G áHƒ°üÿG ∫ó©e1.50 6.0 8.3 1998 8.8 2002 (1000 πµd) ΩÉÿG êGhõdG ∫ó©e1.58 6.3 1.6 1998 1.7 2002 (1000 πµd) ΩÉÿG ¥Ó£dG ∫ó©e

2000…ƒæ°ùdG »FÉ°üME’G ÜÉàµdG,áeÉ©dG äGAÉ°üME’GIôFGO:Qó°üŸGá«°ù«FôdG ájOÉ°üàb’GäGöTDƒŸG :3 ºbQ ∫hó÷G

Ò¨àdG ∫ó©e…ƒæ°ùdG

áÑ°ùf% Ò¨àdG

᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

6.75 27.0 5237 1998 6652.7 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) ájQÉ÷G QÉ©°SC’G Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG3.35 13.4 1101 1998 1248.4 2002 (ÊOQCG QÉæjO) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf

31.83 127.3 2.2 1998 5.0 2002 (%) áàHÉãdG QÉ©°SC’G Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉæ∏d …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e7.18 28.7 5231 1998 6731.9 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) ájQÉ÷G ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG1.18 4.7 96.3 1998 100.8 2002 (ájQÉ÷G ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) ∑Ó¡à°S’G ´ƒª›

-6.50 -26.0 25.0 1998 18.5 2002 (ájQÉ÷G ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) âHÉãdG Qɪãà°S’G ‹ÉªLEG-30.40 -121.6 3.7 1998 -0.8 2002 (ájQÉ÷G ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) á«∏ëŸG äGôNóŸG-1.33 -5.3 32.2 1998 30.5 2002 (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) áeƒµ◊G íæeh äGOGôjEG ‹ÉªLEG-3.00 -12.0 39.1 1998 34.4 2002 (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) ¢Vhô≤dG ‘É°Uh áeƒµ◊G ¥ÉØfEG ‹ÉªLEG

-10.65 -42.6 -6.8 1998 -3.9 2002 (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) íæŸG ∂dP ‘ Éà ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG/¢†FÉØdG-6.08 -24.3 -10.7 1998 -8.1 2002 (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) íæŸG AÉæãà°SÉH ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG/¢†FÉØdG0.60 2.4 5003 1998 5123.5 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) á«LQÉÿG ¿ƒjódG ´ƒª›

-5.08 -20.3 95.5 1998 76.1 2002 (‹ÉªLE’ G »eƒ≤dG œÉædG øe %) á«LQÉÿG ¿ƒjódG ´ƒª›9.55 38.2 1198 1998 1656 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) á«∏ëŸG ¿ƒjódG ´ƒª›1.85 7.4 22.9 1998 24.6 2002 (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %) á«∏ëŸG ¿ƒjódG ´ƒª›

-3.03 -12.1 21.4 1998 18.8 2002 (äÉeóÿGh ™∏°ùdG äGQOÉ°U øe %) á≤ëà°ùŸG á«LQÉÿG ¿ƒjódG áeóN11.78 47.1 1046 1998 1538.1 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) á«æWƒdG ™∏°ùdG øe äGQOÉ°üdG3.58 14.3 1294 1998 1479.5 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) á«æWƒdG äÉeóÿG øe äGQOÉ°üdG7.53 30.1 2714 1998 3531.5 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) ™∏°ùdG øe äGOQGƒdG

-3.03 -12.1 966 1998 849.5 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) äÉeóÿG øe äGOQGƒdG2.63 10.5 -1436 1998 -1586.4 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG

0.0 1998 4.9 2002 (%) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¤EG …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ¿Gõ«e áÑ°ùf-31.88 -127.5 4.0 1998 -1.1 2002 (%) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¤EG ‹Éª°SCGôdG ÜÉ°ù◊G ¿Gõ«e áÑ°ùf10.05 40.2 1093 1998 1532 2002 (ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e) êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG äÓjƒ–

-10.00 -40.0 3.0 1998 1.8 2002 (%) ºî°†à∏d …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG0.00 0.0 1.41 1998 1.41 2002 »µjôeC’G Q’hódG πHÉ≤e ÊOQC’G QÉæjódG ±öU ô©°S §°Sƒàe

á«YɪàL’G᫪æàdGIQGRh,…ƒæ°ùdG»FÉ°üME’GÜÉàµdG,ÊOQC’G…õcôŸG∂æÑdG:Qó°üŸG∞«XƒàdG :4 ºbQ ∫hó÷G

Ò¨àdG ∫ó©e…ƒæ°ùdG

áÑ°ùf% Ò¨àdG

᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

-6.25 -50.0 7.8 1994 3.9 2002 (á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe %) áYGQõdG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG-1.49 -11.9 14.3 1994 12.6 2002 (á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe %) áYÉæ°üdG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG1.39 11.1 21.6 1994 24 2002 (¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe %) á∏eÉ©dG iƒ≤dG2.53 10.1 13.9 1998 15.3 2002 (%) ‹ÉªLE’G ádÉ£ÑdG ∫ó©e4.65 18.6 11.8 1998 14 2002 (%) QƒcòdG ádÉ£H ∫ó©e

-3.28 -13.1 25.2 1998 21.9 2002 (%) çÉfE’G ádÉ£H ∫ó©e3.28 13.1 27.4 1998 31.0 2002 (%) (áæ°S 24-15) ÜÉÑ°ûdG ádÉ£H ∫ó©e

øcÉ°ùŸGh¿Éµ°ù∏dΩÉ©dGOGó©à∏d≥aGôŸGí°ùŸG,ádÉ£ÑdGhádɪ©dGí°ùe:Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 170171 á«æWƒdG äGöTDƒŸG

º«∏©àdG : 5ºbQ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdGáÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

-0.28 -1.4 91 1997 89.7 2002 (%) Ú¨dÉÑdGÚHáHÉàµdGhIAGô≤dGáaô©e∫ó©e0.10 0.8 98 1994 98.8 2002 (%) »FGóàH’Gº«∏©àdG‘ á«dɪLE’Gó«≤dGáÑ°ùf1.33 10.6 85 1994 94 2002 (%) …ƒfÉãdGº«∏©àdG ‘á«dɪLE’Gó«≤dGáÑ°ùf

-1.01 -7.1 28 1995 26 2002 (‹É©dGº«∏©àdÉHó«≤dG´ƒª›øe%)Ωƒ∏©dGäÉ«∏c‘ó«≤dGáÑ°ùf0.0 0.0 2 95-1992 2 1992-95 (%)¢ùeÉÿG∞°üdG¤EG¿ƒ∏°üj’øjòdG∫ÉØWC’G

-1.10 -4.4 25 1998 23.9 2002 (»°SÉ°SC’Gº«∏©àdGá∏Môe) áÑ∏£dG/Úª∏©ŸGOGóYCGáÑ°ùf-3.75 -15.0 12 1998 10.2 2002 (…ƒfÉãdGº«∏©àdGá∏Môe)áÑ∏£dG/Úª∏©ŸGOGóYCGáÑ°ùf

2.5 7.9 97-1995 8.1 2001 (‹ÉªLE’G»eƒ≤dGœÉædGøe %) º«∏©àdG≈∏YΩÉ©dG¥ÉØfE’G21.50 86.0 15.7 1997 29.2 2001 (»eƒµ◊G ¥ÉØfE’G´ƒª›øe%)º«∏©àdG≈∏YΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

0.0 0.0 61 1997 61 1997 (º«∏©àdGπMGôe™«ªL≈∏Y¥ÉØfE’Gøe%)»°SÉ°SC’Gº«∏©àdG ≈∏YΩÉ©dG¥ÉØfE’G¿OQC’G ‘º«≤ŸGIóëàŸG·C’G≥°ùæeÖàµe ,¿OQCÓd∑ΰûŸG…ô£≤dGº««≤àdGôjô≤J,ájöûÑdG᫪æàdGôjô≤J,…ƒæ°ùdG»FÉ°üME’GÜÉàµdG,øcÉ°ùŸGh¿Éµ°ù∏dΩÉ©dG OGó©àdG ,ΩÉbQC’ÉH¿OQC’G,áeÉ©dGäGAÉ°üME’GIôFGO :Qó°üŸG

áë°ü∏d á«°SÉ°SC’GíeÓŸG:6ºbQ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdGáÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

-22.5 28.5 97-1992 22.1 2002 (»M Oƒdƒe 1000 πµd) ™°VôdG äÉ«ah ∫ó©e45.7 7 97-1990 10.2 2002 (%) ¿RƒdG »°übÉf Ghódh øjòdG ™°VôdG

1.34 6.7 83 1997 88.6 2002 áÑ°ü◊G ó°V kÓeÉc Éæ«°ü– ¿ƒæ°üëŸGh ôª©dG øe IóMGh áæ°S ¿ƒ¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G-20.6 34 97-1992 27.0 2002 (»M Oƒdƒe 1000 πµd) á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G äÉ«ah ∫ó©e

-8.88 -44.4 0.9 1997 0.5 2002 (¢üî°T 100,000 πµd) RójE’ÉH áHÉ°UE’G ä’ÉM-16.67 -100.0 8 1996 0 2002 (¢üî°T 100,000 πµd) π°ùdÉH áHÉ°UE’G ä’ÉM

0.01 25.0 1.2 1994 1.5 2002 (¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe %) ¿ƒbƒ©ŸG ¢UÉî°TC’G0.0 165 92-1990 165.0 92-1990 (100=72-1970) ≠dÉH ¢üî°T πµd ôFÉé°ùdG ∑Ó¡à°SG

-23.03 -92.1 279 1998 22.0 2002 (¢üî°T 100,000 πµd) AÉÑWC’G OóY-0.55 -2.2 180 1998 176.0 2002 (¢üî°T 100,000 πµd) I qqqqöSC’G OóY0.52 2.6 97 1997 99.5 2002 (%) á∏gDƒe á«ë°U QOGƒc ±GöTEG â– äGO’ƒdG

0.0 41 96-1995 41.0 2002 (»M Oƒdƒe 100,000 πµd) ¢SÉØædG á∏Môe ‘ äÉ¡eC’G äÉ«ah ∫ó©e28.10 112.4 8.9 1997 18.9 2001 (áeƒµ◊G á«fGõ«e øe %) áë°üdG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

2681 1996 0 2002 kÉ«eƒj ájQGô◊G äGô©°ùdG øe OôØdG Ö«°üfá«fGõ«ŸG á∏µ«g IOÉYEG ∫ƒM 20/20IQOÉÑe ≥«Ñ£J áÑbGôe »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ,áë°üdG IQGRh ,…ƒæ°ùdG »FÉ°üME’G ÜÉàµdG ,øcÉ°ùŸGh ¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG OGó©àdG ,∫hC’G ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ,¿OQC’G ‘ ájöSC’G áë°üdGh ¿Éµ°ùdG í°ùe :Qó°üŸG

áfƒ©ŸGh

ICGôŸG ácQÉ°ûe :7ºbQ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdGáÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

2.44 19.5 7.7 1994 9.2 2002 (%) É«∏©dG Ö°UÉæŸGhAÉ°†≤dG‘äÓ¨à°ûŸG-8.80 -70.4 32.8 1994 9.7 2002 (%) á«æØdGhá«æ¡ŸG∫ɪYC’ÉHäÓ¨à°ûŸG7.45 59.6 5.2 1994 8.3 2002 (%) äÉeóÿGhäÉ©«ÑŸG∫ɪYCÉHäÓ¨à°ûŸG

-2.64 -21.1 27.0 1994 21.3 2002 (%) á«ÑൟG∫ɪYC’ÉHäÓ¨à°ûŸG2.14 10.7 33.5 1997 37.1 2002 (áeƒµ◊G»ØXƒe™«ªLøe %) ºµ◊G‘ ICGôŸG0.90 6.3 3.2 1996 3.4 2002 (%)…QGRƒdGiƒà°ùŸG≈∏Yºµ◊G‘ICGôŸG

0 1996 22.1 2002 (%) …QGRƒdG ¿hO iƒà°ùŸG ≈∏Y ºµ◊G ‘ ICGôŸG-4.01 -28.1 27 1997 19.4 2002 (QƒcòdG∫ó©eøe%) çÉfEÓd…OÉ°üàb’G•É°ûædG∫ó©e-9.04 -63.3 21 1995 7.7 2002 (ÌcCGháæ°S15) Ú¨dÉÑdGÚHá∏eÉ©dGiƒ≤dG‘ICGôŸGá°üM

ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ,”á«FÉ°üMEG IQƒ°U“ ¿OQC’G‘πLôdGhICGôŸG,…ƒæ°ùdG»FÉ°üME’GÜÉàµdG,øcÉ°ùŸGh¿Éµ°ù∏dΩÉ©dGOGó©à∏d ≥aGôŸGí°ùŸG:Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 170171 á«æWƒdG äGöTDƒŸG

ábÉ£dG äÉeGóîà°SGh áÄ«ÑdG :8ºbQ ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdG áÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

89342 2002 (™Hôe Îeƒ∏«c) ¢VQC’G áMÉ°ùe

1.6 1996 (¢VQC’G áMÉ°ùe øe %) äÉHɨdGh á«Lô◊G »°VGQC’G

114 1998 (áæ°ùdG ‘ Ö©µe Îe) IOóéàŸG á«∏NGódG á«FÉŸG OQGƒŸG øe OôØdG Ö«°üf

145 1987-96 (á«FÉŸG OQGƒŸG øe %) áHò©dG √É«ŸG øe ájƒæ°ùdG äÉHƒë°ùŸG

201 1987-96 (Ö©µe Îe) óMGƒdG OôØ∏d áHò©dG √É«ŸG QOÉ°üe øe …ƒæ°ùdG Öë°ùdG

2.5 1990-95 (%) äÉHɨdG ádGRE’ …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG

3.2 1995 (…Îe øW) ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG øe OôØdG Ö«°üf

1.1 1996 (¿OQC’G áMÉ°ùe øe %) á«°ù«FôdG ᫪ëŸG ≥WÉæŸG

295 1996 (óMGƒdG OôØ∏d ΩGôLƒ∏«µdÉH) IódƒàŸG ájó∏ÑdG äÉjÉØædG

68 1998 (%) äÉjÉØædG ™ª÷ ájó∏H ≥aGôe º¡eóîJ øjòdG ¿Éµ°ùdG OóY

58 1997 (%) »ë°üdG ±öü∏d áeÉY ≥aGôe º¡eóîJ øjòdG ¿Éµ°ùdG OóY

6745 1998 (áYÉ°S – äGhƒ∏«µdG ÚjÓÃ) AÉHô¡µdG êÉàfEG ´ƒª›

1414 1998 (áYÉ°S – äGhƒ∏«µdG ÚjÓÃ) AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ´ƒª›

4820 1998 (…Îe øW 1000) (§ØædG øe ∫OÉ©ŸG) ájQÉéàdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ´ƒª›

1013 1998 (ΩGôZ ƒ∏«c) (§ØædG øe ∫OÉ©ŸG) ájQÉéàdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ´ƒª› øe OôØdG Ö«°üf¿OQC’G-∫hC’GájöûÑdG᫪æàdGôjô≤J:Qó°üŸG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉ«fɵeEG :9 ºbQ ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdGáÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

251 1995 (᪰ùf 1,000 πµd) ƒjOGôdG Iõ¡LCG175 1995 (᪰ùf 1,000 πµd) ¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG7.4 1995 (᪰ùf 1,000 πµd …Îe øW) ∂∏¡à°ùŸG áHÉàµdGh áYÉÑ£dG ¥Qh

2.6 10.4 107 1998 118.1 2002 (᪰ùf 1,000 πµd) á«°ù«FôdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N16.5 1995 (Oôa πµd á≤«bO) á«dhódG á«ØJÉ¡dG äɟɵŸG7.3 1996 (᪰ùf 1,000 πµd) ¢ùcÉØdG ä’BG

1242.29 8696.0 2.6 1995 228.7 2002 (᪰ùf 1,000 πµd) …ƒ∏ÿG ∞JÉ¡dG äÉeóN ‘ ¿ƒcΰûŸG-24.83 -99.3 13.2 1998 0.1 2002 (᪰ùf 1,000 πµd) ájójÈdG áeóÿG õcGôe

7.2 1996 (᪰ùf 1,000πµd) á«°üî°ûdG Ö«°SGƒ◊G47 1995 (᪰ùf 1,000 πµd ï°ùædG OóY) á«eƒ«dG ∞ë°üdG

…ƒæ°ùdG »FÉ°üME’GÜÉàµdG,ájöûÑdG᫪æàdGôjô≤J:Qó°üŸG

»YɪàL’G Ò¨àdGh »°üî°ûdG ôJƒàdG :10 ºbQ ∫hó÷GÒ¨àdG ∫ó©e

…ƒæ°ùdGáÑ°ùf

% Ò¨àdG᪫≤dG IÎØdG ᪫≤dG IÎØdG öTDƒŸG

-23.6 -94.4 104 1998 5.8 2002 (᪰ùf 100,000 πµd) ºFGô÷G31.85 127.4 10.6 1998 24.1 2002 (᪰ùf 100,000 πµd) äGQóîŸÉH á≤∏©àŸG ºFGô÷G2.53 10.1 12.9 1998 14.2 2002 (᪰ùf 100,000 πµd) ¥ô£dG çOGƒM AGôL äÉ«aƒdG

-2.40 -9.6 361 1998 326.2 2002 (᪰ùf 100,000 πµd) ¥ô£dG çOGƒM AGôL äÉHÉ°UE’G0.0 0.0 0.6 1998 0.6 1998 (᪰ùf 100,000 πµd) QÉëàf’G çOGƒM

-0.25 -1.0 19.5 1998 19.3 2002 (êGhõdG ä’ÉM øe %) ¥Ó£dG ä’ÉMájöûÑdG᫪æàdGôjô≤J:Qó°üŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 172173 á«æWƒdG äGöTDƒŸG

äɶaÉëŸGiƒà°ùe≈∏Yh»æWƒdG iƒà°ùŸG≈∏Y á«°ù«FôdGäGöTDƒŸG :5≥ë∏ŸG¥ôØŸG óHQEG ÉHOÉe AÉbQõdG AÉ≤∏ÑdG ¿ÉªY ¿OQ’G äGöTDƒŸG

245,665 950,695 135,890 838,250 349,580 2,027,685 5,329,000 ¿Éµ°ùdG4.6 17.8 2.6 15.7 6.6 38.1 100.0 (%) ¿Éµ°ùdG

128,685 492,270 70,815 436,900 183,880 1,061,890 2,787,115 (QƒcP) ¿Éµ°ùdG116,980 458,425 65,075 401,350 165700 965795 2,541,885 (çÉfEG) ¿Éµ°ùdG26,435 1,621 2,008 4,080 1,076 8,231 89,342 (2ºc) áMÉ°ùŸG

9.3 586.5 67.7 205.5 324.9 246.3 59.6 á«fɵ°ùdGáaÉãµdG33.1 76.4 58.9 95.3 63.9 91.4 78.7 ö†◊G

71.10 72.90 74.00 71.40 69.00 72.10 71.50 (áæ°ùdÉH) ™bƒàŸG ôª©dG68.4 72.0 72.7 70.8 68.6 71.8 70.6 Qƒcò∏d ™bƒàŸG ôª©dG74.3 74.3 75.9 72.5 69.5 72.5 72.4 çÉfEÓd ™bƒàŸG ôª©dG

39,200 178,500 25,600 171,300 72,925 453,680 1,082,595 Ú∏eÉ©dG OGóYCG81.0 84.2 78.8 84.1 84.8 87.4 84.7 (%) Ú∏eÉ©dG áÑ°ùf

9,200 33,500 6,880 32,400 13,075 65,420 194,590 πª©dG øY Ú∏WÉ©dG OGóYCG19.0 15.8 21.2 15.9 15.2 12.6 15.3 (%) πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf

18.50 14.80 18.40 14.00 13.70 11.50 14.00 (%) QƒcòdG øe πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf22.40 22.00 33.80 28.00 22.10 18.10 21.00 (%) çÉfE’G øe πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf

2,951.6 3,765.9 3,426.4 3,078.4 3,849.6 5,099.2 4,129.7 (á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf575.9 644.0 708.9 694.9 709.7 934.7 767.2 (á«dhCG ΩÉbQCG) (QÉæjódÉH) OôØdG πNO ∫ó©e16.9 31.3 6.1 34.4 18.3 94.1 245.7 (3 º°S ¿ƒ«∏e) √É«ŸG ôaƒJ354 1,026 173 554 388 1,634 5,137 ¢SQGóŸG OóY

80.88 90.01 87.48 91.70 87.10 92.30 89.93 (+15 ájôª©dG áÄØdG) Ú¨dÉÑ∏d áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e88.52 95.94 93.14 95.86 92.62 96.46 94.60 QƒcP (+15 ájôª©dG áÄØdG) Ú¨dÉÑ∏d áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e73.33 84.03 81.81 87.52 81.66 88.24 84.80 çÉfEG (+15 ájôª©dG áÄØdG) Ú¨dÉÑ∏d áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e

109 250 47 126 85 309 1,198 QƒcòdG ¢SQGóe OóY53 192 32 136 51 241 885 çÉfE’G ¢SQGóe OóY

192 584 94 292 252 1,084 3,054 á£∏àîŸG ¢SQGóŸG OóY68,788 283,345 38,058 142,942 100,191 521,415 1463,484 ÜÓ£dG OóY35,793 143,752 19,395 71,117 51,924 265,760 746,288 QƒcòdG ÜÓ£dG OóY32,995 139,593 18,663 71,825 48,267 255,655 717,196 çÉfE’G ÜÓ£dG OóY73.50 74.60 77.20 70.40 74.80 73.40 73.90 ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ‹ÉªLE’G ¥Éëàd’G ∫ó©e71.60 74.00 74.20 67.30 72.50 71.40 71.90 (QƒcP) ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e75.60 75.30 80.10 73.80 77.10 75.50 76.10 (çÉfEG) ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e

40 91 12 27 40 67 389 áë°üdG õcGôe43 27 14 12 26 37 258 ájhô≤dG áë°üdG õcGôe29 86 12 27 38 51 351 ádƒØ£dGh áeƒeC’G õcGôe1 1 1 1 2 1 11 ájQó°üdG ¢VGôeC’G õcGôe

20 55 9 18 25 47 247 ¿Éæ°SC’G ÖW äGOÉ«Y43 205 29 238 76 882 1581 äÉ«dó«°üdGOóY3 7 1 2 4 4 27 IO’ƒdG äÉ«Ø°ûà°ùe OóY

187 602 91 424 466 1110 3462 IO’ƒdG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ I qöSC’G OóY1 6 1 6 1 36 56 á°UÉÿG äÉ«Ø°ûà°ùŸG OóY

40 333 30 273 66 2483 3402 á°UÉÿG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ I qöSC’G OóY770 4,558 645 4,241 1,452 14,059 30,858 ºFGô÷G OóY226 989 99 705 250 6,854 10,007 »YɪàL’G ¿Éª°†dG ‘ ácΰûŸG äÉ°ù°SDƒŸG OóY936 2,678 1,685 1,221 2,442 679 15,086 á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YCG OóY

1,082 42 0 141 316 316 21,843 á«fɵ°SE’G äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YBG OóY0 232 161 106 92 176 1,647 á«FÉ°ùædG äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YCG OóY

62 138 77 41 82 418 1,056 äÉ«fhÉ©àdG OóY ‹ÉªLEG3,381 7,461 5,286 6,438 9,440 52,174 104,603 äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YCG OóY ‹ÉªLEG

59 140 29 73 54 290 831 ájÒÿG äÉ«©ª÷G10 21 2 11 12 39 124 á«FÉ°ùædGäÉ«©ª÷G

519 5,812 677 4,731 1,342 34,939 50,834 ¿ƒ∏é°ùŸG¿ƒ°Sóæ¡ŸG98 708 41 333 70 3,771 5,329 ¿ƒ∏é°ùŸG ¿ƒeÉëŸG

2004 ájöûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :¿OQC’G 172173 á«æWƒdG äGöTDƒŸG

áÑ≤©dG ¿É©e á∏«Ø£dG ∑ôµdG ¿ƒ∏éY ¢TôL ¿OQ’G äGöTDƒŸG107,115 103,915 81,000 214,225 118,305 156,675 5,329,000 ¿Éµ°ùdG

2 2 1.5 4 2.2 2.9 100 (%) ¿Éµ°ùdG60,320 56,350 42,160 111,995 60,300 81,550 2,787,115 (QƒcP) ¿Éµ°ùdG46,695 47,656 38,840 102,230 58,005 75,125 2,541,885 (çÉfEG) ¿Éµ°ùdG6,583 33163 2114 3217 412 402 89,342 (2ºc) áMÉ°ùŸG16.3 3.1 38.3 66.6 287.1 389.7 59.6 á«fɵ°ùdGáaÉãµdG

85.70 42.70 74.90 35.40 67.40 50.70 78.70 (%) ö†◊G74.70 68.80 67.70 70.10 72.60 69.80 71.50 (áæ°ùdÉH) ™bƒàŸG ôª©dG72.7 66.4 65.1 68.5 73.5 69.3 70.6 Qƒcò∏d ™bƒàŸG ôª©dG77.0 72.8 70.9 71.1 72.5 70.4 72.4 çÉfEÓd ™bƒàŸG ôª©dG

22,000 17,510 13,855 41,555 19,570 26,900 1,082,595 Ú∏eÉ©dG OGóYCG84.5 75.9 80.3 79.5 81.1 82.2 84.7 (%) Ú∏eÉ©dG áÑ°ùf

4,030 5,560 3,400 10,715 4,565 5,845 194,590 πª©dG øY Ú∏WÉ©dG OGóYCG15.5 24.1 19.7 20.5 18.9 17.8 15.3 (%) πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf14.1 23.2 18.9 18.9 17.9 17.0 14.0 (%) QƒcòdG øe πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf

25.20 30.20 24.30 27.10 23.80 23.50 21.00 (%) çÉfE’G øe πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf4,065.9 3,098.2 3,584.7 3,887.3 3,316.7 3,278.9 4,129.7 (á«FGöûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J Ö°ùM) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf

776.2 610.7 589.0 752.2 580.2 589.5s 767.2 (á«dhCG ΩÉbQCG) (QÉæjódÉH) OôØdG πNO ∫ó©e14.7 8 3 11.2 3.5 4.2 245.7 (3 º°S ¿ƒ«∏e) √É«ŸG ôaƒJ

97 182 119 284 142 184 5,137 ¢SQGóŸG OóY89.24 80.52 87.86 83.89 86.96 88.2 89.93 (+15 ájôª©dG áÄØdG) Ú¨dÉÑ∏d áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e94.25 89.26 93.52 89.88 95.01 94.04 94.6 QƒcP (+15 ájôª©dG áÄØdG) Ú¨dÉÑ∏d áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e83.91 71.65 82.07 78.16 79.26 82.24 84.8 çÉfEG (+15 ájôª©dG áÄØdG) Ú¨dÉÑ∏d áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©e

20 52 30 78 36 56 1,198 QƒcòdG ¢SQGóe OóY16 17 16 68 26 37 885 çÉfE’G ¢SQGóe OóY61 113 73 138 80 91 3,054 á£∏àîŸG ¢SQGóŸG OóY

31,098 30,748 25,034 60,331 37,796 47,846 1,463,484 ÜÓ£dG OóY15,922 15,850 12,893 30,943 19,242 24,568 746,288 QƒcòdG ÜÓ£dG OóY15,136 14,898 12,141 29,388 18,554 23,278 717,196 çÉfE’G ÜÓ£dG OóY74.70 75.50 77.80 75.30 81.50 76.50 73.90 ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ‹ÉªLE’G ¥Éëàd’G ∫ó©e72.50 74.90 74.70 74.20 75.90 75.10 71.90 (QƒcP) ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e77.20 76.20 81.60 76.40 87.40 78.00 76.10 (çÉfEG) ‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e

10 18 12 42 14 16 389 áë°üdG õcGôe9 22 10 35 13 10 258 ájhô≤dG áë°üdG õcGôe7 15 15 41 18 12 351 ádƒØ£dGh áeƒeC’G õcGôe1 1 1 1 0 0 11 ájQó°üdG ¢VGôeC’G õcGôe8 10 9 21 13 12 247 ¿Éæ°SC’G ÖW äGOÉ«Y

19 14 9 40 7 19 1,581 äÉ«dó«°üdGOóY0 2 0 2 1 1 27 IO’ƒdG äÉ«Ø°ûà°ùe OóY0 185 0 160 102 135 3,462 IO’ƒdG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ I qöSC’G OóY2 0 0 3 0 0 56 á°UÉÿG äÉ«Ø°ûà°ùŸG OóY

79 0 0 98 0 0 3,402 á°UÉÿG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ I qöSC’G OóY1,306 494 331 842 553 699 30,858 ºFGô÷G OóY

278 278 0 335 105 166 10,007 »YɪàL’G ¿Éª°†dG ‘ ácΰûŸG äÉ°ù°SDƒŸG OóY1,542 1506 236 1626 535 535 15,086 á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YCG OóY

722 654 568 1,741 2,363 14,268 21843 á«fɵ°SE’G äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YBG OóY40 79 219 177 165 265 1,647 á«FÉ°ùædG äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YCG OóY38 60 25 44 71 71 1,056 äÉ«fhÉ©àdG OóY ‹ÉªLEG

4,614 3,968 1,530 6,373 3,938 3,938 104,603 äÉ«fhÉ©àdG AÉ°†YCG OóY ‹ÉªLEG25 45 18 49 24 25 831 ájÒÿG äÉ«©ª÷G3 2 3 7 8 6 124 á«FÉ°ùædGäÉ«©ª÷G

454 215 208 945 489 503 50,834 ¿ƒ∏é°ùŸG¿ƒ°Sóæ¡ŸG39 13 17 111 51 77 5,329 ¿ƒ∏é°ùŸG ¿ƒeÉëŸG

.áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO :Qó°üŸG