Download - GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

Transcript
Page 1: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

Ednocvetna prostota i estetiËna nevidimost

KLINI»NO RÈKOVODSTVOVsiËki kliniËni sluËai na d-r Nasib Fares, Beñrut, Livan

GC GRADIA DIRECTFoto-polimeriziraï vêzstanovitelen kompozit

Page 2: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

2

ZAÓO?NNuuææddaattaa oott pprreevvêêzzhhooddnnaa eesstteettiikkaa,, lleessnnoo ppoossttiiggnnaattaa

Napredêka na estetiËnata stomatologië i πiroko razpro-stranenite reklami na tova kakvo e postiæimo, doveædatvse poveËe i poveËe pacienti, koito oËakvat, Ëe tehnitevêzstanovëvanië ïe sêvpadnat sêvêrπeno s tehnite zêbi.

Izborêt na direktno vêzstanovëvane, vse pak moæe dapostavi stomatologa pred dilema. Nëma znaËenie kakêve kliniËniët sluËañ - tradicionnite materiali Ëestoiziskvat nëkolko cvetovi sloë za da se postigne dobrosêvpadenie ili “hameleonov efekt” s okolnite zêbi.Tova pravi procedurata po-sloæna i vreme-konsumiraïai sêotvetno po-skêpa, kakto za stomatologa, taka i zapacienta. Ne e iznenada, Ëe Ëesto estetikata e poæertvanazaradi prostotata na rabota i cenata. Vsêïnost 95% otdirektnite vêzstanovëvanië se pravët samo s edin cvët,vêpreki Ëe pacienta ne poluËava tova koeto iska.

OtliËnata estetika, posti-æima s GC GRADIA DIRECT,neñnata sposobnost da sesliva s okolnite zêbnistrukturi, izklíËitelnitemanipulativni kaËestva bezleplivost i prostotata nacvetovata sistema bëhaotliËeni ot The DentalAdvisor i Reality.

9955%% MMoonnoo--hhrroommaattiiËËnnii

55%% PPoollii--hhrroommaattiiËËnnii

DDIIRREEKKTTNNIIVVÈÈZZSSTTAANNOOVVÍÍVVAANNIIÍÍ

Page 3: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

3

GC GRADIA DIRECT

S GRADIA DIRECT na GCmoæete da zabravite kom-promisite! Nov, direktenvêzstanovitelen kompozit,sêzdaden za sêvremennatastomatologië, posreïanuædite na stomatolozi ipacienti, kato osigurëvaprevêzhodni, estestvenoizgleædaïi vêzstanovëva-nië, v poveËeto sluËai samos edin cvët. A ako e neob-hodimo, da se postigneizklíËitelno visoka este-tika ili klasa vêzstanovë-vane go iziskva, specialennabor ot dopêlnitelni cve-tove mogat da se dobavëtmnogo lesno. Tova oznaËava,Ëe stomatologa ima mnogopoveËe vêzmoænosti daizvêrπi sêvremenna stoma-tologië s minimalna inter-vencië za da udovletvoriestetiËnite iziskvanië napacienta. Predi vêzstanovëvane Sled vêzstanovëvane

Page 4: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

OOppttiiËËnnii ssvvooññssttvvaa oopprreeddeellëëtt ““iizzgglleeddaa”” nnaa eesstteessttvveenniiëë zzêêbb

4

GC GRADIA DIRECT

Perfektna translucentnosti opalescentnost

Cveta e optiËnoto svoñstvo, koeto doprinasë nañ-mnogoza izgleda na estestvenië zêb. Toñ e triizmerno prostran-stvo, koeto se sêstoi ot:

• hue - Ëistiët cvët sam po sebe si• chroma - nasitenostta na cveta• value - ërkostta ili têmnotata na cveta

V stomatologiëta, prirodata na zêbnite strukturi dobavëoïe nëkolko optiËni svoñstva kato translucentnost,opalescencië i fluorescencië.

Kak tezi optiËni kaËestva se vêzpriemat i ottuk izgledana zêba, se opredelë ot naËina po koñto zêba, otrazëvasvetlinata kêm okoto na nablídatelë. Ima dva tipaotraæenie:

• Ogledalno otraæenie e kogato vsiËki vêlni s razliËnidêlæini se otrazëvat obratno kêm okoto.

• Difuzno otraæenie se poluËava, kogato svetlinata otzêba se otrazëva ot sloæna poredica ot otrazitelnipovêrhnosti vêv vêtreπnostta na zêba i toËno tozi tipotraæenie e otgovoren za vêzpriemaneto na zêbniteníans, nasitenost i ëkost, a sêïo i negovite translu-centnost i opalescencië.

Page 5: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

5

SSttrruukkttuurraattaa nnaa ËËaassttiicciittee iimmiittiirraa oottrraazziitteellnniittee kkaaËËeessttvvaa nnaaeesstteessttvveenniiëë zzêêbb

EEsstteessttvveennoo oottrraaææeenniiee oozznnaaËËaavvaa eesstteessttvveennaa eesstteettiikkaa

KLINI»NO RÈKOVODSTVO

Pri izuËavaneto na optiËnite svoñstva na zêbite stanaësno, Ëe kolkoto po-toËno vêzstanovitelnië materialimitira vêtreπnata struktura na estestvenië zêb, tolkovapo-blizêk bi bil tehnië izgled v ustata.

Za da postigne tova, materiala na GC GRADIA DIRECTse sêstoi ot mikrofilna matrica ot kompozit, sêstavenpredimno ot kvarc i pre-polimeriziran pêlnitel. Koli-Ëestvoto na vsëka sêstavka i razmera na neñnite Ëasticibe vnimatelno podbran, taka Ëe sêbrani zaedno da sêzdadatmnoæestvo otrazitelni povêrhnosti s razliËni reflek-torni kaËestva. Rezultata e sloæna, mnogoobrazna vêtre-πna struktura, podobna na estestvenië zêb, koëto sêzdavavêtreπna otrazitelna povêrhnost, koëto toËno vêzproiz-veæda otraæenieto ot estestvenië zêb.

Vsêïnost, hameleonovië efekt s okolnite têkani etolkova dobêr, Ëe vêzstanovëvaneto e estetiËeski nevi-dimo, kogato se izpolzva edno-cvetna tehnika i davaizklíËitelna estetika, kogato se izpolzvat dopêlnitelnicvetove.

Page 6: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

6

GC GRADIA DIRECT

SSttrruukkttuurraa ss uunniikkaallnnaa ccvveettoovvaa ssiisstteemmaa

P-WT P-NT

P-A1 P-A2 P-A3 P-A3,5

DT CT GT NT WT CVT

AO2 AO3 AO4

BWXBW A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 C3 CV CVD

AAnntteerriioorrnnaa -- 2222 ccvvëëttaa

PPoosstteerriioorrnnaa -- 66 ccvvëëttaa

XBW: Svrêh Izbeleno BëloBW: Izbeleno BëloCV: ©ieËenCVD: Têmen ©ieËenDT: Têmen TranslucentCT: Ísen TranslucentGT: Siv TranslucentNT: Naturalen TranslucentWT: Bël TranslucentCVT: ©ieËen Translucent

Standartnite i vêtreπnite specialnicvetove sa bazirani na razcvetkatana Vita®.

Za da mogat cvetovete da otgovarët na izklíËitelnomnogoobraznata vêtreπna struktura na materiala i da seudovletvorët iziskvaniëta na mono- i poli-hromatiËnatatehniki, be sêzdaden unikalen spektêr ot cvetove, kêdetovseki otdelen níans be sêvêrπeno adaptiran kêmníansa, nasitenostta, ëkostta i translucentnostta.

Page 7: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

7

KLINI»NO RÈKOVODSTVO

SSttaannddaarrttnnii ccvveettoovvee Za mono- i poli-hromatiË-nata tehniki za frontalnii distalni vêzstanovëvanië.

SSppeecciiaallnnii ccvveettoovvee Za poli-hromatiËnata teh-nika, za koëto ima dva vida:

• Vêtreπni specialnicvetove Te sa prednaznaËeni samoza frontalni vêzstanovë-vanië. Za upotreba podStandartnite cvetove, tesa s po-visok opacitet, zada blokirat neæelanoto“têmneene” ot ustnatakuhina.

• Vênπni specialnicvetove Te sa prednaznaËeni zafrontalni i distalni vêzs-tanovëvanië. Za upotrebavêrhu Standartnite cvetove,imitirat ërkostta i trans-lucentnostta na emañla,pridavañki na vêzstanovë-vaniëta izklíËitelno“estestven” vid.

GGCC GGRRAADDIIAA DDIIRREECCTTAAnntteerriioorrTazi versië e za:• Kaviteti klas III, IV i V • Klinovidni defekti i

kaviteti po korenovatapovêrhnost

• Faseti i zatvarëne nadiastema

GGCC GGRRAADDIIAA DDIIRREECCTTPPoosstteerriioorrTazi versië e za:• Kaviteti klas I i II• Kogato e neobhodima

rentgenokontrastnost

RRaazzccvveettkkaaStandartnite i vêtreπnitespecialni cvetove sa bazi-rani na klasiËeskata raz-cvetka na VITAPAN Classi-cal®, no nëkoi ot vênπnitespecialni cvetove sa uni-kalni, i za da se ulesniizbora na cvët vi predla-game lesnata za upotrebarazcvetka na GC GRADIADIRECT. Vseki cvët eoformen kato klinoviden“prêst” s narastvaïadebelina za da pomogne nastomatologa da precenivliënieto na debelinata namateriala vêrhu sêotvetniëníans.

Dopêlnitelni podrobnostiza naliËnite cvetove, kakto ikoga i kak da gi prilagate ïenamerite v sledvaïiët razdel.

Page 8: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

8

GC GRADIA DIRECT

VVssiiËËkkii kkaaËËeessttvvaa zzaa ddêêllggoottrraaññnnoo vvêêzzssttaannoovvëëvvaannee

Nared s izklíËitelnata estetika, GC GRADIA DIRECTpriteæava vsiËki kaËestva, koito oËakvate ot vêzstano-vitelen material:

DDoobbrraa ppoolliirruueemmoossttZa po-golëma estetika, GC GRADIA DIRECT se polirabêrzo i lesno do gladka, lêskava povêrhnost.

ZZddrraavv ii ggêêvvkkaavvZa da ustoi na okluzalnite sili i ogêvaneto, kakto i narazprostranenieto na puknatini, GC GRADIA DIRECT imavisoka frakturna ëkost i nisêk modul na elastiËnost.

VViissookkaa iizznnoossoouussttooññËËiivvoossttNañ-vaæno za posteriorni vêzstanovëvanië, GC GRADIADIRECT e mnogo traen, izklíËitelno ustoñËiv na okluzal-no iznosvane, kato v sêïoto vreme mnogo malko iztrivasreïuleæaïata denticië.

FFoottoo--ppoolliimmeerriizziirraaïïGC GRADIA DIRECT moæe da bêde foto-polimeriziran skvarcovo-halogenna, plazmena dêga ili diodna svetlina.Promënata na cveta predi i sled polimerizirane eminimalna.

RReennttggeennookkoonnttrraassttnnoossttPosteriornata versië na GC GRADIA DIRECTe rentgenokontrastna.

Page 9: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

9

KLINI»NO RÈKOVODSTVO

Page 10: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

10

KOGA I KAK?EEddiinn ccvvëëtt vv ppoovveeËËeettoo sslluuËËaaii

Kavitetna preparaciëKlas I

Klas III

Klas V

Klas II

Okolo 95% ot vêzstanovë-vaniëta se pravët sês slo-eve samo ot edin edinstvencvët. Izpolzvañte edincvët ot GC GRADIA DIRECTza vêzstanovëvane na malkikaviteti klasove I, II, III i V.

TTEEHHNNIIKKAA

11 IIzzbboorr nnaa ccvvëëttSled poËistvane na zêba svoda i pemza, predi izoli-raneto izberete cvët spomoïta na razcvetkata naGC GRADIA DIRECT. Zamono-hromatiËna tehnikaizberete EDIN ot standart-nite cvetove. Za da osiguriotliËna estetika samo sedin cvët, spektêra otStandartni cvetove e sprecizno balansiraniníans, nasitenost, ëkosti translucentnost. Tezicvetove sa bazirani naklasiËeskata razcvetkaVitapan Classical®.

• za frontalni kaviteti Standartnite cvetove sagrupirani v A cvetove (Ëer-venikavo-kafëvi), V cvetove(Ëervenikavo-æêlti) i Scvetove (sivkavi). Dopêl-nitelno ima dva izbelenicvëta - svrêh-izbeleno bëlo(XBW) i izbeleno bëlo (BW)i dva πieËni cvëta - πieËen(CV) i têmen πieËen (CVD).

• za posteriorni kavitetiSamo standartni cvetoveot grupa A.

22 PPrreeppaarriirraannee nnaa kkaavviitteettPreparira se kavitet sêsstandartna tehnika.

33 SSvvêêrrzzvvaanneeZa svêrzvane na GC GRADIADIRECT kêm emañl i/ilidentin izpolzvañte foto-polimeriziraïi sistemikato GC G-BOND, GC UniFilBond ili GC Fuji BOND LC.Pri dêlboki kaviteti, pos-tavete teËen kompozit katoGC GRADIA DIRECT Flo napoda na kaviteta. GC FujiLINING LC PASTE PAK iliGC Fuji LINING LC sêïomogat da se izpolzvat katopodloæka. Pri sandviËtehnika izpolzvañte, katobaza GC Fuji IX GP (Fast)ili GC Fuji II LC.

Page 11: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

11

MONO-HROMATI»NA TEHNIKA

GC Fuji BOND LC

GC G-BOND

GC Fuji IX GP (Fast)

44 PPoossttaavvëënneeIzbraniët ot vas cvëtmoæe da se nanese ot:

• Kompíla - direktno vkaviteta.

• ©prica - vêrhu smesi-telno blokËe, a ottam vkaviteta Ërez podhodëïinstrument.

55 KKoonnttuurriirraanneeKonturirañte sês standart-na tehnika predi foto-polimerizirane.

66 FFoottoo--ppoolliimmeerriizziirraanneeSled konturiraneto,foto-polimerizirañte(viæte podrobnostite nastranica 20).

Page 12: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

12

KOGA I KAK?

Finirane s diamantenpilitel

Polirane s disk

Rezultata s koferdam

Krañnië rezultat

77 FFiinniirraannee ii ppoolliirraanneeOformete i polirañtesês standartna tehnika.

Page 13: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

13

PPrriimmeerrnnii rreezzuullttaattii

MONO-HROMATI»NA TEHNIKA

KLAS I

KLAS III

KLAS II

KLAS V

Page 14: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

Klas I

Klas III

Klas II

Klas V

14

KOGA I KAK?PPoollii--hhrroommaattiiËËnnaa tteehhnniikkaa zzaa ppoo--ggoollëëmmaa eesstteettiikkaa iillii ppoo--ggoolleemmiikkaavviitteettii

Za da postignete nañ-dobriestetiËni rezultati vêvvêzstanovëvanië ot vsekiklas ot I do V, ili pripo-golemi kaviteti, katovêzstanovëvanië IV klas,izpolzvañte Specialnitecvetove zaedno sêsStandartnite.

Klas IV

Page 15: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

15

POLI-HROMATI»NA TEHNIKA

Vêtreπen Specialen cvët Vliënieto na greπno izbranataërkost vêrhu krañniët rezultat

Standarten cvët

IIzzbboorr nnaa ccvvëëttSled poËistvane na zêba svoda i pemza, izberete cvëtpredi izoliraneto spomoïta na razcvetkata naGC GRADIA DIRECT. Pripoli-hromatiËnata tehnikase izbirat slednite cve-tove, v zavisimost ot tovadali sa za frontalno ilidistalno vêzstanovëvane.

SSttaannddaarrttnnii ccvveettoovveeZa frontalni ili distalnikaviteti, standartnië cvëtse izbira po sêïië naËin,kakto pri mono-hromatiË-nata tehnika.

VVêêttrreeππnnii ssppeecciiaallnniiccvveettoovveePri frontalen kavitet,izberete vêtreπen specia-len cvët, koñto se postavëpod Standartnië cvët.

Vêtreπnite specialni cve-tove imat po-visok opacitet(t.e. po-niska translucent-nost) ot standartnitecvetove i se izpolzvat za:

• blokirane na neæelanoto“têmno siënie” ot ustataili da maskirat ocvetendentin.

• Zamenët dentina v sluËaina znaËitelna zaguba nazêbna struktura, kato golemi vêzstanovëvaniëklasove III i IV.

NaliËnite cvetove sa AO2,AO3 i AO4, kêdeto vsiËkiimat podoben níans, no serazliËavat po nasitenosttasi. Translucentnostta ezapazena ednakva.

VVêênnππnnii ssppeecciiaallnnii ccvveettoovveeEmañlovata povêrhnostdava “æivot” i æiznenostna zêba i ima nañ-golëmouËastie vêv vêzpriemanetona ërkostta na zêba.ZnaËenieto na ërkosttaËesto se podcenëva, zasmetka níansa inasitenostta, no vsêïnostpravilnië izbor na ërkostdava 60% ot okonËatelnië“cvët”, izbora napravilnata nasitenostdava 90% ot “cveta” iokonËatelnite 10% sepostigat s pravilen izborna níans. Írkostta seopredelë nañ-ësno akopoglednete incizalniteili aproksimalnite Ëastina zêba.

Page 16: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

16

KOGA I KAK?

EEmmaaññllaa ssee pprroommeennëë ssnnaapprreeddvvaannee nnaa vvêêzzrraassttttaa oottddeebbeell pprrii ddeeccaattaa ddoo ttêênnêêkkpprrii ssttaarriittee hhoorraa.. TTaazziipprroommëënnaa ssee ssêêpprroovvooææddaass nnaammaallëëvvaannee nnaa ëërrkkoossttttaaoott vviissookkaa ((bbëëll)) ddoo nniisskkaa((ttêêmmeenn)).. ZZaa ddaa kkooppiirraa ttaazziipprroommëënnaa nnaa ëërrkkoossttttaa sseeiizzppoollzzvvaatt sslleeddnniittee VVêênnππnniiSSppeecciiaallnnii ccvveettoovvee::

Za frontalni ili distalnikaviteti, izberete VênπenSpecialen cvët, koñto sepostavë vêrhu Standartniëcvët.

Vênπnite Specialnicvetove se razliËavat posvoëta translucentnost iërkost (niva Ëerno/bëlo),taka Ëe vi pozvolëvat davêzproizvedete vliënietona emañla vêrhuestetikata.

TTee ssee iizzppoollzzvvaatt zzaa::

• Da pridadat poveËe “æivot” na izgleda naokonËatelnotovêzstanovëvane.

• da pasnat na promenitena emañla s vremeto zada podhoædat na razli-Ëni vêzrastovi grupi.

VV ssêêïïoottoo vvrreemmee ss nnaammaallëë--vvaanneettoo nnaa ddeebbeelliinnaattaa nnaaeemmaaññllaa ssee uuvveelliiËËaavvaa nneeggoo--vvaattaa ttrraannssppaarreennttnnoosstt.. ZZaaddaa iimmiittiirraa ttaazzii pprroommëënnaa,,nnaapprriimmeerr vv iinncciizzaallnniiëërrêêbb nnaa zzêêbbiittee oott vvêêzzrraassttnniikkêêmm ssttaarrii hhoorraa,, ssee pprreedd--llaaggaatt sslleeddnniittee VVêênnππnniiSSppeecciiaallnnii ccvveettoovvee::

BBëëll ttrraannsslluucceenntt ((WWTT))

ZA DECA

TTêêmmeenn ttrraannsslluucceenntt ((DDTT))

ZA VÈZRASTNI

SSiivv ttrraannsslluucceenntt ((GGTT))

ZA STARI HORA

NNaattuurraalleenn ttrraannsslluucceenntt

((NNTT))

»»iisstt ttrraannsslluucceenntt ((CCTT))

Specialno vnimanie trëbvada se otdeli i na estetika-ta v πieËnata oblast. Za dase imitira tazi promënai da uveliËi æivostta navêzstanovëvaniëta ot klasV, izpolzvañte sledniëtVênπen Specialen cvët:

©©iieeËËeenn ttrraannsslluucceenntt

((CCVVTT))

Page 17: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

17

POLI-HROMATI»NA TEHNIKASShheemmaa zzaa kkoommbbiinniirraannee nnaa ccvveettoovveettee

Za da ulesnite izbora na nañ-podhodëïi cvetove za poli-hromatiËnata tehnika zagolemi kaviteti vêv frontalnite zêbi, izpolzvañte slednata tablica:

PPoollii--hhrroommaattiiËËnnaa tteehhnniikkaa:: sshheemmaa zzaa nnaannaassëënnee

CVÍT A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 C3Vêtreπen specialen BW AO2 AO3 AO3 AO4 BW AO2 AO3 AO4Standarten cvët A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 C3Vênπen specialen WT DT DT DT DT WT WT DT DT

DDeeccaa VVêêzzrraassttnnii SSttaarrii hhoorraa

KKllaass IIVV

KKllaass II ii IIII KKllaass IIIIII KKllaass VV

Page 18: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

18

KOGA I KAK?PPrriimmeerrnnii sslluuËËaaii

KKllaass IIVV

Pred-operativnasituacië

Dêlga fazaizpolzvana za da se

ulesni cvetovataadaptacië

VêtreπenSpecialen cvëtAO2

Standarten cvët A1

Vênπni Specialnicvetove DT i NT

Page 19: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

19

POLI-HROMATI»NA TEHNIKA

DDiirreekkttnnaa ffaasseettaa

KKllaass IIVV

KKllaass IIVV

B3

DT

A2

NT

AO2

OA2

CT

Page 20: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

20

KOGA I KAK?OObbïïii uukkaazzaanniiëë

FFoottoo--ppoolliimmeerriizziirraanneeSled konturirane, foto-polimerizirañte, kato se sêobrazëvate stablicite po-dolu. Pri poli-hromatiËnata tehnika materiala sledvada bêde postaven i polimeriziran posloñno. Za maksimalnatadebelina na sloevete, molë poglednete slednite tablici:

GGCC GGRRAADDIIAA DDIIRREECCTT AANNTTEERRIIOORR::

Ekspozicionno vreme Plazmena dêga (2000mW/cm2) 3 sek. 6 sek.

GC G-Light (1200mW/cm2) 10 sek. 20 sek.

Cvët Halogenna/diodna (700mW/cm2) 20 sek. 40 sek.

CT, NT, WT, GT, CVT 3.0 mm 3.5 mm

A1, A2, B1, B2, XBW, BW, DT 2.5 mm 3.0 mm

A3, B3 2.0 mm 3.0 mm

A3.5, A4, C3, AO2, AO3, AO4, CV, CVD 1.5 mm 2.5 mm

GGCC GGRRAADDIIAA DDIIRREECCTT PPOOSSTTEERRIIOORR::

Ekspozicionno vreme Plazmena dêga (2000mW/cm2) 3 sek. 6 sek.

GC G-Light (1200mW/cm2) 10 sek. 20 sek.

Cvët Halogenna/diodna (700mW/cm2) 20 sek. 40 sek.

P-A1, P-A2, P-WT, P-NT 2.5 mm 3.0 mm

P-A3, P-A3.5 2.0 mm 3.0 mm

VVrreemmeennaa zzaa ppoolliimmeerriizziirraannee ii ddêêllbbooËËiinnaa nnaa eeffeekkttiivvnnaa ppoolliimmeerriizzaacciiëë::

Page 21: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

21

KAKVO?NNaalliiËËnnii kkoommpplleekkttii

GGCC GGRRAADDIIAA DDIIRREECCTT

GC GRADIA DIRECT zaednos GC G-BOND za svêrzvanei GC GRADIA DIRECT Floza podloæki, sêstavët pêlnasistema za sêzdavane nadirektni vêzstanovëvanië.

CCVVEETTOOVVEE

2222 AAnntteerriioorr ccvvëëttaaSSttaannddaarrttnnii::XBW, BW, A1, A2, A3,A3.5, A4, B1, B2, B3, C3,CV, CVD

VVêênnππnnii SSppeecciiaallnnii::AO2, AO3, AO4

VVêêttrreeππnnii SSppeecciiaallnnii::DT, CT, GT, NT, WT, CVT

66 PPoosstteerriioorr ccvvëëttaaSSttaannddaarrttnnii::P-A1, P-A2, P-A3, P-A3.5

VVêênnππnnii SSppeecciiaallnnii::P-WT, P-NT

OOPPAAKKOOVVKKII KKOOMMPPÎÎLLIIVVêêvveeææddaaïï kkoommpplleekktt::Po 5 kompíli ot: A2, A3,A3.5, AO3, CV, CT, P-A2i Razcvetka

DDooppêêllnniitteellnnoo::Po 20 kompíli ot: A1, A2,A3, A3.5, AO3, CV, DT, NT,P-A1, P-A2, P-A3, P-A3.5,P-WT, P-NTPo 10 kompíli ot: A4, B2,B3, C3, AO2, AO4, CVD,BW, CT, WT, GT, CVTObem na kompílite: 0.16 mlTeglo na kompílite: 0.24 gza Anterior i 0.28 g zaPosterior.

OOPPAAKKOOVVKKII ©©PPRRIICCIIVVêêvveeææddaaïï kkoommpplleekktt::7 πprici ot: A2, A3, A3.5,AO3, CV, CT, P-A2i Razcvetka.

DDooppêêllnniitteellnnoo::Po 1 πprica ot vsiËkinaliËni cvetove.

AAkksseessooaarriiPistolet Unitip ApplierRazcvetkaObem na πprica: 2.7 mlTeglo na πpricite: 4 g zaAnterior i 4.7 g za Posterior.

Page 22: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

22

KAKVO?SSvvêêrrzzaannii pprroodduukkttii nnaa GGCC

GC G-BOND

GC G-BOND e moderna, edno-komponentna,edno-sloñna svêrzvaïa sistema ot sedmopokolenie za foto-polimeriziraïi kom-poziti. Za da se svêræe kompozita kêmemañla i dentina, sa izpolzvani ednovre-menno, kakto himiËni, taka i mikro-meha-niËni principi na adhezië. Dva funkcio-nalni monomera, 4-MET i ester na fos-fornata kiselina, kombinirani s nano-Ëastici, formirat unikalna i stabilnanano-filna vrêzka s dentina - Zona nanano-vzaimodeñstvie (NIZ). GC G-BONDe bêrz i lesen za izpolzvane, samo 30 sek.v tri posledovatelni stêpki: nanasëne naGC G-BOND vêrhu obraboteniët dentin iemañl, ostavë se neobezpokoëvan 10 sek.,podsuπava se silno s MAKSIMALNA silana vêzduπnata struë za 5 sek. v prisêstviena aspiracië i nakraë foto-polimerizirane10 sek.

OOPPAAKKOOVVKKIISSttaarrttoovv kkoommpplleekktt BBuuttiillkkaa5 ml butilka, 50 mikro-aplikatora,1 drêæka za mikro-aplikatori,1 smesitelno legenËeSSttaarrttoovv kkoommpplleekktt EEddiinniiËËnnii ddoozzii50 h 0.1 ml EdiniËni dozi, 50 zelenimikro-aplikatora

GC GRADIA DIRECT Flo

GC GRADIA DIRECT Flo, izpolzvana zaosnova v kavitetite pod GC GRADIADIRECT, e mikro-filen hibriden kompozit,koñto e rentgenokontrasten i foto-poli-meriziraï. Priteæava lesna za izpolzvane,svobodno teËaïa, neteËliva/neleplivaformula, koëto prilëga perfektno kêmstenite na kaviteta.

OOPPAAKKOOVVKKIIDDooppêêllnniitteellnnoo::2 x 1.5 g / 0.75 ml πprici, 4 metalninakrañnika i 2 foto zaïitni kapaËkiCvët: A3AAkksseessooaarrii::GC GRADIA DIRECT Flo nakrañnici,metalni, 20 broëGC GRADIA DIRECT Flo nakrañnici,plastmasovi, 20 broë

VITAPAN Classical® i Vita® sa registriranitêrgovski marki na Vita Zahnfabrik, BadSäckingen, Germany.

Page 23: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

23

KAKVO?SSvvêêrrzzaannii pprroodduukkttii nnaa GGCC

GC Fuji IX GP (FAST)

GC Fuji IX GP (normalnovtvêrdëvaï) i GC Fuji IX GPFAST (bêrzo vtvêrdëvaï -samo 3 min), e konvencio-nalen, samovtvêrdëvaï glas-ñonomer idealen kakto zavêzstanovëvanië klas I, II iV na zadni zêbi, taka i za iz-graædane na pênËeta i katoosnova pri sandviË tehni-ka, osobeno v kombinaciës GC GRADIA DIRECT.NNaalliiËËnnii ccvveettoovvee:: A1**,A2, A3, A3.5, B2, B3, C4(**GC Fuji IX GP FAST samo)OOPPAAKKOOVVKKII::KKaappssuullii:: 50 kapsuli(minimalen smesen obemna kapsula: 0.14 ml)PPrraahh--tteeËËnnoosstt::(GC Fuji IX GP samo)1-1 opakovka: 15 g prah,6.4 ml teËnost, aksesoari DDooppêêllnniitteellnnoo:: 15 g prah,6.4 ml teËnost

GC Fuji LINING LC

GC Fuji LINING LC e foto-polimeriziraï glas-ñono-mer za bêrzi podloæki podamalgameni obturacii,kompoziti i porcelan.Vtvêrdëva bêrzo (30 sek.foto-polimerizirane), imaniska vodo-raztvorimost,ne e Ëuvstvitelen kêm vlagai osigurëva otliËna vrêzkasês zêbnite strukturi, sêszdravo marginalno zapeËa-tvane. GC Fuji LINING LC erentgenokontrasten, koetoulesnëva post-operativnatadiagnostika.OOPPAAKKOOVVKKII::PPrraahh--tteeËËnnoosstt::1-1 opakovka: 10 g prah,6.8 ml teËnost, aksesoariDDooppêêllnniitteellnnoo:: 10 g prah,6.8 ml teËnost

GC Fuji LINING LC Paste Pak

Pêrviët foto-polimerizi-raï, modificiran sês smo-la glas-ñonomeren cimentza podloæka pod formatana pasta-pasta. DvoñnataPaste Pak kartuπa pravi,doziraneto na materialalesno, bêrzo i precizno.Materiala se smesva doidealnata za podloækakonsistencië samo za 10sek., bez vêzduπni mehur-Ëeta; debelinata na sloëe dostatêËno malka, za dapozvoli otliËna adaptaciëkêm kaviteta, bez svliËane;svêrzva se sigurno kêmzêbnite strukturi i kêmkompozita, bez da e neob-hodimo kondicionirane.OOPPAAKKOOVVKKII::DDooppêêllnniitteellnnoo::7 g / 4.7 ml Paste Pak Kartuπasês smesitelno blokËeAAkksseessooaarrii::Paste Pak pistolet

GC Fuji II LC Improved

Foto-polimeriziraï, mo-dificiran sês smola glas-ñonomer, koñto osigurëvasigurni, efektivni i dêlgo-trañni rezultati. Idealene za frontalni i posterior-ni vêzstanovëvanië klas IIIi V ili kato osnova.

NNaalliiËËnnii ccvveettoovvee:: A1, A2,A3, A3.5, A4, B2, B3, B4,C2, C4, D2OOPPAAKKOOVVKKII::KKaappssuullii:: 50 kapsuliasorti ili opredelen cvët(minimalen smesen obemna kapsula: 0.10 ml)

PPrraahh--tteeËËnnoosstt::3-2 opakovka: 3x 15 g prah(A2, A3, V3), 2x 6.8 mlteËnost, aksesoari DDooppêêllnniitteellnnoo:: 15 g prah,6.8 ml teËnost

Page 24: GC GRADIA DIRECT - dentatechnica.comdentatechnica.com/language/bg/uploads/files/dentalmed__2/dentalmed... · za vêzstanovëvane na malki kaviteti klasoveI, II, III iV. TEHNIKA ...

GC EUROPE N.V.Head Office

Interleuvenlaan 13B - 3001 Leuven

Tel. +32.16.39.80.50Fax. +32.16.40.02.14

E-mail [email protected]

GC EUROPE N.V.GC EEO - BulgariaSofië 1174ul. “Rakovski” Nº79Atel. +359.2.983.30.30mob. +359.888.556.338faks +359.2.858.31.37E-mail: [email protected]

z O

MA

BG

8 4

8 12

/05