Ο Σύνδεσμος Εστιατορίων Λεμεσού καταγγέλλει στον Υπουργό Εσωτερικών ότι τα εστιατόρια της Λεμεσού δέχονται εδώ και αρκετό καιρό άδικο, άνισο και αθέμιτο ανταγωνισμό από τους δήμους και άλλες τοπικές αρχές.

Μετά από δυστοκία δέκα και πλέον χρόνων και συνεχείς πιέσεις του Δήμου Ύψωνα, ξεκινούν επιτέλους οι εργασίες για την παράκαμψη του επτακάμαρου γεφυριού του Ύψωνα. Ένα σημείο στο οποίο η ζωή των κατοίκων αλλά και των μαθητών που φοιτούν στα σχολεία της περιοχής παιζόταν κορώνα γράμματα.

Στο σύμπλεγμα του κτηρίου που βρί-σκεται στη γωνία των οδών Ιφιγενείας και Θέμιδος, θα λειτουργήσουν έξι αί-θουσες διδασκαλίας, δυο αμφιθέατρα, βιβλιοθήκη και καφετέρια. Συνολικά το κτήριο καταλαμβάνει έκταση 2700 τμ.

Με προβλήματα και για σχολεία και για τους μαθητές

Η Λεμεσός ετοιμάζεται να υποδεχτεί τη νέα σχολική χρονιά

Σελ. 3

Σελ. 5

Αρχίζουν τα έργα στο επτακάμαρο γεφύρι του Ύψωνα

ΔΩΡΕΑΝ4 Σεπτεμβρίου 2014Αρ. φύλλου: 139Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Παραδίδεται για χρήση το νέο κτήριο του ΤΕΠΑΚ«Τάσος Παπαδόπουλος»

Παρανομίες στην παραλία καταγγέλλουν οι εστιάτορες

Νοσοκομείο ΚυπερούνταςΑποφασισμένη η κυβέρνηση προχωρείστην αυτονόμηση του...Σελ. 9

Σελ. 3

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Πρόταση για δημιουργία Ινστιτούτου για την Θάλασσα…Σελ 18

Κατά 10% - 15% αυξημένος φέτοςο αριθμός των άπορων μαθητών

Αυξητική τάση στην απορρόφηση μαθητών από την ιδιωτική εκπαίδευση

Ζήτηση για φοίτηση σε συγκεκριμένα σχολεία, κυρίως στο κέντρο της πόλης

Λίγες μόνο μέρες απομένουν για να κτυπήσει και πάλι, μετά τις θερινές διακοπές, το κουδούνι για το κάλεσμα των μαθητών στα σχολεία και τις τάξεις τους. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, η νέα σχολική χρο-νιά δεν ξεκινά χωρίς λειτουργικά και κτηριακά προ-βλήματα για κάποια σχολεία και βέβαια με προβλήμα-τα, οικονομικής φύσεως κυρίως, για μεγάλο αριθμό μαθητών.

Και βέβαια, τέτοιου είδους προβλήματα, δεν είναι δυ-νατόν να αφήνουν ανεπηρέαστα, σε κάποιο βαθμό, σχολεία και μαθητές της Λεμεσού. Σελ. 12-13

Πρόταση για τη δημιουργία Ινστιτούτου για την Θάλασσα

FridayNight Bike Πρόταση για σημάνσεις

κατά μήκος του παραλιακούΣελ. 18

Σελ. 3

4 Σεπτεμβρίου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μετά το κούρεμα που υποστήκαμε, όλες οι καταθέσεις είναι ρίσκο, και μάλιστα από το πρώτο ευρώ. Όλα είναι ρίσκο, μια κοινωνία κάθε μέρα παίζει ρώσικη ρουλέτα για το ποιος θα είναι ο επόμενος. Χθες εγώ, σήμερα εσύ, αύριο κάποιος άλλος και φυσικά η ανάκαμψη πλέον απομα-κρύνεται για τουλάχιστον μια πενταετία.

Απ’ όπου πέρασαν οι πολι-τικές λιτότητας άφησαν πεί-να, φτώχεια και φαβέλας, η ανάπτυξη θα έρθει κάποια στιγμή, αλλά δεν θα βρει ανθρώπους, αλλά καμένη γη. Όλοι ξέρουμε τι συμβαί-νει σήμερα στην Ευρώπη. Λιτότητα και κατάρρευση του βιοτικού επιπέ-

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Στο βάθος τι;

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο

*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι

*Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

δου. Υπό το φως της κρίσης, ταυτόχρονα με την άρνηση από πλευράς Ευρωζώνης να φτιάξει επιτέλους μία βιώσιμη επενδυ-τική πολιτική, επεβλήθη η κατάσχεση πε-ριουσιών και ο αργός θάνατος των χωρών

που τις απαρτίζουν. Το χρεοκοπημένο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα ζητάει να ξεδιψάσει με ανθρώπινο αίμα. Για να γίνει αυτό καλλιεργήθηκε και εκκολάφτηκε η ψύχωση της ενοχής, της

ηθικής καταδίκης, και επομένως της λιτότητας ως καθαρτήριο αμαρτημά-των. Όχι, δεν έφερε η δήθεν διεφθαρ-μένη νοοτροπία μας τις κακές συνθή-κες. Οι συνθήκες διαμορφώνουν τη συμπεριφορά. Ένα οικονομικό σύστημα που μας αρ-νιόταν την ευκαιρία και τη χαρά της

δημιουργίας, μας έσπρωχνε όλο και περισσότερο στην κατανά-λωση, την πλήρωση του ψυχικού κενού που μας άφηνε η αδυνα-μία να βρούμε παραγωγική ερ-γασία. Ο «πόλεμος» χαρακτηρίζεται οικονομικός και δυστυχώς αυτή τη φορά δεν ευημερούν ούτε οι αριθμοί, ούτε οι άνθρωποι.

Πόσο έντονες είναι οι πιέσεις που μας προκαλεί ο φόβος για την επιβίωση; Ο φόβος μας κάνει συντηρητικούς ή επαναστάτες τελικά; Η ιστορία θα το δείξει.

Ο φόβος μας κάνει συντηρητικούς

ή επαναστάτες τελικά; Η ιστορία θα το δείξει...

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μετά από δυστοκία δέκα και πλέον χρόνων και συ-νεχείς πιέσεις του Δήμου Ύψωνα, ξεκινούν επιτέ-

λους οι εργασίες για την παράκαμψη του επτακάμαρου γεφυριού του Ύψωνα. Ένα σημείο στο οποίο η ζωή των κατοίκων αλλά και των μαθητών που φοιτούν στα σχολεία της περιοχής παιζόταν κορώνα γράμματα.

«Μετά από ενέργειες πολλών χρόνων και με την ουσιαστική παρέμβαση του μακαρι-στού Τάσου Μητσόπουλου το έργο προχω-ρά για την υλοποίηση του με δαπάνη που

Δικαιολογημένη η ικανοποίηση του Δημάρχου 3το θέμα

Πρόταση για σημάνσεις κατά μήκος του παραλιακού

Παραδίδεται για χρήση το «Τάσος Παπαδόπουλος»

FridayNight Bike ΤΕΠΑΚ

Ξεκινούν οι εργασίες στο 7καμαρο γεφύρι του Ύψωνα

Δεν χωρά καμία αμφισβήτηση ότι το πολλών χιλιομέτρων παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού, παρουσιάζει μια ελκυ-στική εικόνα για όποιον επιλέγει να το επισκέπτεται για λόγους ψυχαγωγίας. Ωστόσο το μπάχαλο που δημιουργείται με τους πεζούς και τους ποδηλάτες που μπλέκονται ο ένας στα πόδια του άλλου προκαλεί τουλάχιστον εκνευρισμό και σύγχυση, αν όχι ατυχήματα. Το σίγου-ρο είναι ότι οι χρήστες του παραλιακού δρόμου πρέπει να αλλάξουν νοοτροπία και να μάθουν να χρησιμοποιούν σωστά τον ποδηλατόδρομο και τον πεζόδρομο αν θέλουν να συνυπάρξουν αρμονικά και να απολαμβάνουν στιγμές χαλάρω-σης και ευχαρίστησης.

Σε μια προσπάθεια αλλαγής αυτής της νοοτροπίας και ευαισθητοποίησης, το FridayNight Bike, που οργανώνει τις νυ-χτερινές διαδρομές κάθε Παρασκευή μέσα στην πόλη της Λεμεσού, υπέβαλ-λε πρόταση στον Δήμο Λεμεσού για να προχωρήσει με την τοποθέτηση ση-μάνσεων κατά μήκος του παραλιακού. Η σχετική επιστολή, συνοδεύεται με ενδεικτικό γραφικό που μπορεί να χρη-σιμοποιηθεί για τις πινακίδες. Η designer και events promoter του FridayNight Bike, Σόνια Τιμοθέου, εφι-στά την προσοχή κυρίως των ποδηλατι-στών και αναφέρεται στο πώς πρέπει να κινούνται οι ποδηλατιστές αλλά και για τις υποχρεώσεις τους, επισημαίνοντας την ανάγκη ποδηλάτες και πεζοί να είναι αρμονικά μαζί σε μια κατοικημένη περι-οχή. Για το λόγο αυτό, όπως σημειώνει πρέπει οι ποδηλάτες να ελαττώνουν

Έτοιμο είναι το κτήριο «Τάσος Παπαδό-πουλους» το οποίο αναμένεται να δοθεί προς χρήση με την έναρξη της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς στο ΤΕΠΑΚ και συγκεκριμένα την ερχόμενη Δευτέρα. Στο σύμπλεγμα του κτηρίου θα λειτουρ-γήσουν έξι αίθουσες διδασκαλίας, δυο αμφιθέατρα, βιβλιοθήκη και καφετέρια. Συνολικά το κτήριο καταλαμβάνει έκτα-ση 2700 τ.μ. Το κτήριο βρίσκεται στο κέντρο της Λεμεσού στη συμβολή των οδών Ιφιγενείας και Θέμιδος.

Στο μεταξύ νέα φοιτητική εστία απέκτη-σε το πανεπιστήμιο της πόλης. Η φοιτη-τική εστία «Κτίσις» στην Πλατεία Ηρώων είναι η νέα προσθήκη στο πρόγραμμα λειτουργίας φοιτητικών εστιών του Τε-χνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. Η νέα εστία διαθέτει 32 δωμάτια κατανε-μημένα σε 5 ορόφους ενώ στο ισόγειο δημιουργήθηκε ανοικτός κοινόχρηστος χώρος μελέτης εξοπλισμένος με ηλε-κτρονικούς υπολογιστές. Σε κάθε όρο-φο υπάρχουν πλήρως εξοπλισμένοι κοι-νόχρηστοι χώροι κουζίνας, ενώ το κάθε δωμάτιο διαθέτει τους δικούς του χώ-ρους υγιεινής. Στο μεγάλο υπόγειο του

ταχύτητα ειδικά όταν διασταυρώνει κά-ποιος πεζός τον ποδηλατόδρομο για να βγει στον κύριο δρόμο. Ιδιαίτερα προ-σεκτικοί πρέπει να είναι οι ποδηλάτες όταν βρίσκονται κοντά σε παιδιά και ηλικιωμένους. «Μερικοί ποδηλάτες έχουν την εντύπω-ση ότι βρίσκονται σε ολυμπιακό ποδη-λατοδρόμιο», λέει χαρακτηριστικά, επι-σημαίνοντας ότι σε οποιαδήποτε χώρα προτεραιότητα έχει ο πεζός όπως στις διαβάσεις, όταν διασχίζει ποδηλατό-δρομους ή σε πάρκο περιπάτου. «Πρέ-πει ο ποδηλάτης να μάθει στον πεζό να μην τον φοβάται, μοιραζόμαστε τον ίδιο δρόμο και προσέχουμε από ατυχήμα-τα και εκνευρισμούς». Από την πλευρά τους οι πεζοί θα πρέπει να ελέγχουν και από τις δύο πλευρές προτού εισέλθουν στον ποδηλατόδρομο, να μην σταμα-τούν στην μέση του χαραγμένου μονο-πατιού και να είναι γενικότερα επιφυλα-κτικοί καθώς μπαίνουν σε δρόμο όπου κινείται δίτροχο. «Αναγνωρίζουμε όλοι μας πως η αλλα-γή στην διαμόρφωση του κέντρου και στην ζωή της πόλης μας, είναι μεγάλη κι ότι δεν είναι εύκολο να αλλάξουμε νοοτροπία και συμπεριφορές χρόνων, όμως πρέπει να γίνει η αρχή», καταλή-γει η κ. Τιμοθέου.

κτηρίου διαμορφώθηκε χώρος που θα φιλοξενεί φοιτητικές δραστηριότητες και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. Τα δωμά-τια θα αποδοθούν για χρήση στους φοι-τητές από τις αρχές Σεπτεμβρίου μέσα από ανοικτή διαδικασία αιτήσεων που περιλαμβάνει μοριοδότηση στη βάση κοινωνικών και οικονομικών κριτηρίων. Η εστία βρίσκεται δίπλα από το Θέατρο Ριάλτο και ενισχύει την παρουσία του Πανεπιστημίου στην ιστορική πλατεία της Λεμεσού, όπου λειτουργούν άλλες δυο φοιτητικές εστίες και δυο καφεστι-ατόρια του ΤΕΠΑΚ καθώς επίσης και εργαστηριακοί και διδακτικοί χώροι του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τε-χνών και του Τμήματος Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου. Στην Πλατεία Ηρώων βρίσκονται επίσης τα στούντιο του πανεπιστημιακού ραδι-οσταθμού CUT Radio που λειτουργεί από το 2013 και είναι ο πρώτος και μονα-δικός σταθμός Κοινότητας (community radio) στην Κύπρο. Για την ακαδημαϊκή χρονιά 2014-15 το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου θα διαθέσει για στέγαση φοιτητών του 9 φοιτητικές εστίες συνολικής δυναμι-κότητας 179 κλινών ενώ επιπρόσθε-τα διαχειρίζεται ένα δίκτυο αξιολο-γημένων ιδιωτικών συνεργαζομένων υποστατικών.

Της Αλέξιας Ονησιφόρου

Της Εύας Αποστολάκη

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

θα καλυφθεί εξ’ ολοκλήρου από το κρά-τος», δηλώνει με δικαιολογημένη ικανοποί-ηση στη «Φ» ο Δήμαρχος Ύψωνα Άριστος Αριστείδου Παλούζας.

Σύμφωνα με τον κ. Αριστείδου τα κατα-σκευαστικά έργα αναμένεται να ξεκινή-σουν εντός των ημερών και θα διαρκέσουν περίπου 5 μήνες. Ειδικότερα, όπως εξηγεί ο Δήμαρχος, «θα παρακαμφθεί εντελώς το επτακάμαρο γεφύρι και δεν θα χρησι-μοποιείται πλέον από τροχοφόρα ενώ προ-βλέπεται να κατασκευαστεί δυτικά του νέο γεφύρι, μια παράκαμψη 250 μέτρων για να διοχετεύεται η κίνηση προς τα εκεί». Ωστόσο μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδι-κασίες οι μαθητές θα περνούν και φέτος με τα σχολικά λεωφορεία από το παλιό γεφύρι το οποίο είναι κτίσμα του 1914. Το γεφύρι που κατασκευάστηκε πριν ένα αιώνα και έχει κηρυχθεί διατηρητέο, έμεινε ασυντή-

ρητο και αποτελεί παγίδα θανάτου, αφού οι επτά πέτρινες καμάρες του παρουσιάζουν εμφανή σημάδια υποχώρησης. Η τοπική Αρχή είχε θέσει επιτακτικά το πρό-βλημα που είχε δημιουργηθεί , από το 2003 αλλά οι προειδοποιήσεις κατέληγαν σε ώτα μη ακουόντων θέτοντας έτσι σε διαρ-

κή κίνδυνο την ασφάλεια των μαθητών των οικισμών Ύψωνα, Υψούπολης, της περιοχής Αυτοστέγασης και του συνοικισμού Κολοσ-σίου που διέρχονται από αυτό το σημείο με λεωφορεία ή ιδιωτικά οχήματα από και προς το Δημοτικό, το Γυμνάσιο και το Λύ-κειο Ύψωνα.

Για 11 χρόνια οι διερχόμενοι κάτοικοι

και μαθητές της περιοχής έθεταν σε κίνδυνο

τη ζωή τους

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

Αν ο διχασμός του λαού είναι η κακοδαιμο-νία μας και η ενότητα είναι η αναγκαία προ-ϋπόθεση διεξόδου από την πολιτική και οι-κονομική μας χρεοκοπία, το ζητούμενο για την επίτευξη αυτής της ενότητας θα έπρεπε να είναι μια αξία τόσο δυνατή και ενωτική που θα λειτουργήσει σαν σημείο αναφοράς όλων μας, καταλύτης πολιτικών εξελίξεων και εφαλτήριο μιας νέας πορείας.

Σήμερα για άλλη μια φορά αναβαθμίζουμε τον παγκόσμιο πολιτισμό και τις επιστήμες καθώς τα παιδιά των Ελλήνων μεταναστεύ-ουν μαζικά και αυτό συμβαίνει καθώς πα-ρακολουθούμε τους πολιτικούς αυτού του τόπου να δυσφημούν, να εξαθλιώνουν και να ξεπουλούν τον οικονομικό, τον ιστορικό και τον πνευματικό μας πλούτο. Δώσαμε για άλλη μια φορά ως δώρο στην ανθρωπότητα μέρος από τα νιάτα μας, από τις δυνατότη-τες μας και αυτό πρέπει να το θυμόμαστε, να μην ξεχάσουμε ποτέ, ότι η γενιά του 74 στην πλειοψηφία της μετατράπηκε σε σκλά-βο, διαχειρίσιμος όπως η μαριονέτα, άβου-λος όπως ο υπνωτισμένος, ανίσχυρος στο να προστατέψει ακόμη και τους απογόνους του. Ως αυταπόδεικτο αποτέλεσμα της, τού-τη η γενεά παρήγαγε άχρηστους πολίτες που ιδιωτεύουν προσπαθώντας να σώσουν την ψυχούλα τους και την ζωούλα τους, αδι-αφορώντας για το κοινωνικό σύνολο.

Η χώρα μας μοιάζει με ένα δωμάτιο γεμάτο σκουπίδια. Τα σκουπίδια παρομοιάζουν το σημερινό πολιτικό σύστημα. Η πρώτη σκέ-ψη ενός νοικοκύρη θα ήταν να αδειάσει το διαμέρισμα εντελώς. Να το ανακαινίσει και μετά πιθανότατα να αγοράσει καινούργια έπιπλα. Τα παλιά βρωμάνε τόσο πολύ που είναι αδύνατο να καθαριστούν. Η πρώτη σκέψη θα ήταν να βρεθεί τρόπος να αδειά-σει το διαμέρισμα. Όχι το αν ο νέος καναπές θα έχει γέμιση από πούπουλα ή αν βγαίνει σε λιλά ή φούξια. Δυστυχώς στη χώρα μας ασχολούμαστε ακριβώς με αυτό. Το φαινό-μενο αυτό ενισχύει και το σύστημα διότι το εξυπηρετεί. Ο προβληματισμός αυτός λει-

τουργεί ως ανάχωμα. Κύπριε πολίτη, φορολογούμενε, αγρότη, εργάτη, φοιτητή, υπάλληλε, εμπορευόμενε, συνταξιούχε, επιχειρηματία, κοιτάς μπρο-στά, αλλά βλέπεις… πίσω, καρκινοβατείς, γι’ αυτό δεν προχωράς. Μας έχουν μπλέξει στα κομματικά γρανάζια. Διανοητικά και ηθικά μας ευνούχισαν. Μας παρασύρουν με ψέματα παραπλανητικά, πήραν το βιός μας, μας ξεζούμισαν, μας εξαθλίωσαν. Φτιάξανε ένα (φερόμενο ως) Κράτος της Μπανανί-ας. Χωρίς αρχές, άδικο, διεφθαρμένο, της συμφοράς. Σε μετατρέψανε σε μάζα, χυλό, κιμά. Σαν τη μαϊμού σε σεργιανούν, φού-μαρα και υποσχέσεις – οι υποκριτές – σε ταΐζουν. Σε περιγελούν στα εκλογικά τους πανηγύρια. Σαν το γαϊδούρι, σε χτυπούν, σου χορηγούνε σανό από ΑΛΛΑΓΟΚΟΥΤΟ-ΧΟΡΤΟ.

Θα υψώσεις οσφυοκάμπτη άραγε το ανά-στημά σου; Θα κόψεις – οριστικά – τον κομματικό ομφάλιο λώρο; Θα πάρεις την τύχη σου, στα χέρια σου; Ή θα συνεχίσεις γονατιστός, όπως ξέρεις, και ξέρω; Κάπο-τε – στην Τουρκοκρατία – είχαμε τον Ραγιά, τώρα – στην Κομματοκρατία – τον ΚΟΜ-ΜΑΤΟΡΑΓΙΑ. Μακάρι να φωτίσει η Παναγιά ώστε να απαλλαγεί ο πολίτης από τον (κομ-ματικό) Αγά.

*Ντίνος Ορφανός Τριμίκλινη

Το δωμάτιο είναι γεμάτο σκουπίδια δεν υπάρχει χώρος να μπει κάτι νέο…!

Κούρεμα, ανεργία, ξεσπίτωμαΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Πολλές μικρές και μεγάλες πικρές ιστο-ρίες καταγράφονται καθημερινώς στο βιβλίο επισκεπτών του ψευδοκράτους, στο οποίο ήδη έχουν καταχωρηθεί τα ονόματα χιλιάδων Ελλήνων Κυπρίων που εδώ και δέκα χρόνια με το διαβατή-ριο στο χέρι δρασκελούν τα οδοφράγ-ματα για να βρεθούν στα κατεχόμενα μέρη μας. Μόλις πριν λίγες μέρες μου διηγήθη-κε μια από αυτές ένας συγχωριανός μου που επισκέφθηκε μαζί με μια ομά-δα «προσκυνητών» δύο κατεχόμενες εκκλησίες μας. Σε μια κανονική οργα-νωμένη εκδρομή με λεωφορείο, όπως ακριβώς διοργανώνονται οι εκδρομές στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία! Το πρόγραμμα περιελάμ-βανε επίσκεψη στο Μοναστήρι του Απο-στόλου Βαρνάβα και στον Απόστολο Ανδρέα. Τα όσα μου διηγήθηκε δεν είναι ασφαλώς πράγματα άγνωστα, ωστόσο, είναι μια καλή αφορμή να τα επαναφέ-ρουμε στην μνήμη μας. Στην Μονή του Αποστόλου Βαρνάβα, οι επισκέπτες βρέθηκαν ενώπιον της πρώ-της μεγάλης δυσάρεστης έκπληξης, όταν διαπίστωσαν πως η είσοδος στο Μοναστήρι του Ιδρυτού και Προστάτου της Αγιοτάτης Εκκλησίας μας, δεν είναι ελεύθερη! Κάποιοι λίγοι ενέδωσαν και πλήρωσαν το σχετικό αντίτιμο. Η από-λυτη υποταγή των σκλάβων στους παρά-νομους αφέντες της κατεχόμενης γης τους! Για όλα πληρώνουν αδιαμαρτύρη-τα οι υπάκουοι σκλάβοι στις «υπηρεσί-ες» του ψευδοκράτους: για ασφάλιστρα οχημάτων, για άδεια εισόδου (visa), για επισκέψεις στους αρχαιολογικούς χώ-ρους, πληρώνουν ακόμα και για να ει-σέλθουν στις εκκλησίες μας… Στην εκκλησία του Αποστόλου Ανδρέα τους «προσκυνητές» περίμενε άλλη μια δυσάρεστη έκπληξη. Συμπαθέστατα γαϊδουράκια βρίσκονται έξω ακριβώς από τον ναό, στον προαύλιο χώρο του οποίου έποικοι πραματευτάδες πωλούν στους κατακτημένους την πραμάτεια

τους! Ευτελούς αξίας ως επί το πλεί-στον πράγματα, τα οποία ωστόσο πολ-λοί σπεύδουν χωρίς καμιά δυσκολία να αγοράσουν, δικαιώνοντας με τον τρόπο αυτό εκείνους που αμφισβητούν τους λόγους που επικαλούνται για να βρε-θούν στα κατεχόμενα… ένας πραγματι-κός προσκυνητής δεν καταδέχεται ποτέ να ενισχύσει οικονομικά τους εισβολείς-κατακτητές της γης του …. Κατά τα άλλα κάποιοι πανηγυρίζουν επιδεικτικά φθάνοντας στο σημείο να θεωρούν ως μεγάλη συνεισφορά στην υπόθεση της ειρήνης την λειτουργία, νύχτα Μ. Παρασκευής, πάντα για το θεαθήναι (το αντιλήφθηκε ακόμα και ο Αρχιεπίσκοπος μας!) στην παρουσία αλλόθρησκων, ετερόδοξων και κυρίως άθεων, μιας μόνο από τις 500 και πλέον αλειτούργητες, συλημένες για 40 συνα-πτά έτη, κατεχόμενες εκκλησίες μας!!! Κάτω μάλιστα από το εκτυφλωτικό φως των προβολέων της παγκοσμιοποίησης! Την ίδια ώρα που μεγαλοπρεπείς Ναοί μας μετατράπηκαν σε τεμένη (56 στον αριθμό, μεταξύ τους η Εκκλησιά Χρυσο-σώτηρου στην Ακανθού, η Εκκλησία της Παναγίας στην Λύση, η εκκλησία Αγίου Νικολάου στην Αμμόχωστου, κ.α.). Και εδώ ακριβώς είναι που εύλογα προ-κύπτουν απορίες και ερωτήματα. Πρώ-τον για τους αχρείαστους πανηγυρι-σμούς, κάθε φορά που γίνεται υπό την σκιά των συμβόλων του ψευδοκράτους μια λειτουργία, ή ακόμα και κοινές πο-λιτιστικές εκδηλώσεις (επ΄ ευκαιρία οι παραδοσιακοί χοροί και τραγούδια της Κύπρου είναι Ελληνικοί από τα βάθη των αιώνων και δεν αποτελούν κοινή πολιτι-στική κληρονομιά - οι Τούρκοι Κύπριοι εξισλαμισθέντες κατά το πλείστον το ξέρουν πολύ καλά άλλωστε), και δεύ-τερον για την αδυναμία ουσιαστικής προσφοράς των επαναπροσεγγιστών (όλοι είμαστε υπέρ της σωστής επανα-προσέγγισης) στο μείζον θέμα της εξεύ-ρεσης μιας δίκαιης λύσης του Κυπρια-κού. Με αποτέλεσμα οι συχνές-πυκνές κοινές εκδηλώσεις να καταγράφονται μόνο ως απλά ελληνοτουρκικά πανηγυ-ράκια που εδραιώνουν την κατοχή και τα τελεσμένα της!

*Δρ. Ντίνος ΑυγουστήΕκπαιδευτικός στο ΤΕΙ ΛάρισαΑπό το Μονάγρι Λεμεσούa.avgoustis@hotmail.com

Η παράδοση στον κατακτητή δεν έχει τέλος!

Του Δρα Ντίνου Αυγουστή*

Του Ντίνου Ορφανού*

Διερωτούμαι, αυτός ο λαός πόσα βάσανα θα τραβήξει και πόσο ακόμα θα αντέξει τις τόσες ταλαιπωρίες που «κατορθώνουν» οι διάφοροι αχάπαροι και εγκληματούντες πολιτικοί, πολιτειακοί, ειδήμονες, ειδικοί, απατεώνες, κρατώντας τη τύχη και το μέλλον του στα χέρια τους για τόσα χρό-νια τώρα; Η μία αποτυχία τους να τη δια-δέχεται άλλη, ηθελημένα ή άθελα τους, μας έσπρωξαν στο γκρεμό μία και δύο και τρεις φορές χωρίς αυτοί να αντιμετω-πίζουν έστω και μία επίπτωση για τις απο-φάσεις και πράξεις τους. Αυτοί όμως που πληρώνουν για τις δικές τους βλακώδεις και εγκληματικές αποφάσεις και πράξεις είναι ο φτωχός λαός μας.

Πραξικόπημα κι’ όσα προηγήθηκαν, τουρ-κική εισβολή λόγω πραξικοπήματος, απώ-λεια της μισής μας πατρίδας, χιλιάδες νε-κροί, αγνοούμενοι, πρόσφυγες, φτώχεια, ταλαιπωρία και μαράζι. Έκαναν το πείραμα τους κάποιοι ηλίθιοι, ποιός πλήρωσε τα σπασμένα όμως;

Αρχίζει λειτουργία το Χρηματιστήριο Κύ-πρου στο άψε-σβήσε, χωρίς σοβαρές με-λέτες και προβληματισμό, οδηγώντας τον κυπριακό λαό στη καταστροφή. Πού πήγαν όλα αυτά τα χρήματα απ’ αυτή τη μεγάλη ληστεία;Πηγαίνουμε στη συνέχεια στη μεγάλη φού-σκα της οικοδομικής «βιομηχανίας» όπου

μέχρι την άλλη ζωή θα αναμένουν οι επι-χειρηματίες οικοδομήσεων να πωλήσουν αυτά που έκτισαν. Τί θα γίνει μ’ αυτές τις μεγάλες σπατάλες των πολύ απαραιτήτων για όλους μας εθνικών χρημάτων;Αρχίζει στη συνέχεια η ασυδοσία των τρα-πεζών, Λαϊκής και Κύπρου, σκορπώντας τα κεφάλαια τους στους τέσσερις ανέμους, χωρίς να υπάρχει ο πρέπων σεβασμός σ’ αυτό το εργαλείο ή μέσο που ονομάζεται εθνικός πλούτος και χρήμα, οδηγώντας μας στη μεγαλύτερη μετά την τουρκική ει-σβολή του 1974, καταστροφή. Έρχεται το κούρεμα και το κλείσιμο αρκετών επιχει-ρήσεων ελλείψει ρευστότητας. Οι άνεργοι είναι κατά χιλιάδες φορτωμένοι οι περισ-

σότεροι με χρέη, κυρίως για τη κατοικία τους ή άλλοι για τη μικρή τους επιχείρη-ση. Άνεργοι και οι δυο γονείς σ’ ένα σπίτι αδυνατούν να πληρώσουν τις δώσεις του δανείου τους, κινδυνεύοντας τώρα να ξε-σπιτωθούν με τις νέες και «δραστικές» νο-μοθεσίες που προωθούνται στη Βουλή, για να προστατεύσουν τις τράπεζες.

Αυτός ο λαός άραγε πού θα πρέπει να ακουμπήσει για να προστατευτεί από τις εγκληματικές και ανόητες πράξεις, λάθη, παραλήψεις και ανικανότητες, κυβερνώ-ντων, διοικούντων, πολιτευόμενων, αντιπο-λιτευομένων, και ανικάνων, βρίσκεται ήδη μέσα στο γκρεμό.

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει ότι δέ-χεται αιτήσεις για να παραχωρήσει επι-πρόσθετες άδειες χρήσης χώρων (πρα-τηρίων) εντός της Α Δημοτικής Αγοράς (Παντοπωλείο) για τις ακόλουθες χρή-σεις:

Για φρουταρία Για κατεψυγμένα (ψάρια και κρέατα)Για παραδοσιακά γλυκά (λοκμάδες,

σιάμισιη, πουρέκια , δάκτυλα)

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους

εγγράφως ή στο τηλεομοιότυπο με αρ.25358431 μέχρι την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοι-νωνήστε στο τηλ. 99675848 κ.Μαρίνο Θεοδώρου.

Nέες εργασίες έχουν προστεθεί στον εργολάβο του Παττιχείου Δημοτικού Θεάτρου Λεμεσού το οποίο όπως εκτι-μά η Δημοτική Αρχή θα έχει ολοκληρω-θεί μέχρι το τέλος του χρόνου. Σε δηλώσεις του στη «Φ» ο Διευθυντής της εταιρείας Vert & Blanc που έχει ανα-λάβει το έργο, Γιώργος Χατζηγεωργίου ξεκαθάρισε ότι «οι όποιες καθυστερή-σεις παρατηρούνται δεν οφείλονται στην μη τήρηση των αρχικών χρονοδια-γραμμάτων από πλευράς της εταιρείας αλλά στο γεγονός ότι ανατέθηκαν νέες εργασίες στο συμβόλαιο που θα περι-λ α μ β ά ν ο υ ν πλέον και την τοπιοτέχνηση στην είσοδο του θεάτρου». Σύμφωνα με τον ίδιο, οι εγκεκριμένες π α ρ α τ ά σ ε ι ς έχουν διορία μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου. Tα κατασκευα-στικά έργα θα συνεχισθούν αφού σύμφω-

να με δηλώσεις του Δημάρχου Ανδρέα Χρίστου το έργο θα έχει πλήρως αποπε-ρατωθεί μέχρι το τέλος του 2014. Αυτή την περίοδο ολοκληρώνονται οι εργασί-ες στο εσωτερικό του. Το δύσκολο κομ-μάτι της αποπεράτωσης της σκηνής και του θόλου έχει ολοκληρωθεί και πλέον οι εργασίες επικεντρώνονται στην δημι-ουργία των βαθμίδων όπου θα τοποθε-τηθούν τα καθίσματα των θεατών.

Ο Δήμος όπως εκτιμάται, αυτό τον μήνα πιθανόν να καταλήξει και ως προς το κα-θεστώς διαχείρισής του.

5Ενημέρωση της Βουλής ζητούν οι Οικολόγοιτοπικά

Ο Σύνδεσμος Εστιατορίων Λεμε-σού καταγγέλλει με επιστολή του προς τον Υπουργό Εσωτερι-

κών ότι τα εστιατόρια της Λεμεσού δέ-χονται εδώ και αρκετό χρονικό διάστημα ένα άδικο, άνισο και αθέμιτο ανταγωνι-σμό από τους δήμους και γενικότερα τις τοπικές αρχές.

Σύμφωνα με την επιστολή του Συνδέσμου, «δήμοι και τοπικές αρχές της ευρύτερης τουριστικής περιοχής Λεμεσού έχουν δημι-ουργήσει αναψυκτή-ρια και άλλες εγκα-ταστάσεις σε κρατική γη και σε ζώνες προ-στασίας της παραλίας εκμεταλλευόμενοι τη θέση τους». Πρόκει-ται, όπως αναφέρουν οι οργανωμένοι εστι-άτορες της Λεμεσού, για αναψυκτήρια που έχουν δημιουργηθεί από τους δήμους και τοπικές αρχές σε προνομιούχες παραλια-κές περιοχές τα οποία ενοικιάζουν με υπέ-ρογκα ποσά.

«Οι ενοικιαστές των αναψυκτηρίων αυτών που είναι μερικών τετραγωνικών μέτρων, για να αντεπεξέλθουν οικονομικά τα μετα-

τρέπουν σε παραπήγματα και δουλεύουν σαν καφετέριες, εστιατόρια αλλά και δισκο-θήκες», όπως καταγγέλλεται με την επισή-μανση ότι «τα υποστατικά αυτά είναι χωρίς σύνορα και εξαπλώνονται ποικιλοτρόπως, μπλοκάρουν τους πεζόδρομους και τις πα-ραλίες και προκαλούν προβλήματα στους πεζούς και τους λουόμενους».

Προχωρώντας ένα βήμα παρακάτω, ο Σύν-δεσμος Εστιατορίων Λεμεσού, υποδεικνύει ότι «αυτά τα υποστατικά λειτουργούν με

τις ευλογίες των τοπικών αρχών και α ι σ χ ρ ο κ ε ρ δ ο ύ ν ανενόχλητοι και επιδίδονται σε κάθε είδους παρανομίες χωρίς να υπόκει-νται σε έλεγχο από τις αρχές».Το θέμα που τίθε-ται, απασχόλησε

το Κίνημα Οικολόγων και ο βουλευτής του Κινήματος Γιώργος Περδίκης, με σχετική επιστολή του στον Υπουργό Εσωτερικών, το καλεί να πληροφορήσει τη Βουλή εάν όντως αυτή είναι η κατάσταση στην παραλία τις ευρύτερης περιοχής Λεμεσού και ποια μέ-τρα λαμβάνονται για την αποκατάσταση της νομιμότητας.

Καταγγελία για παρανομίες στην παραλίαΣύνδεσμος Εστιατορίων Λεμεσού

Σε επιστολή στον Υπουργό Εσωτερικών

γίνεται λόγος γιαάδικο, άνισο και

αθέμιτο ανταγωνισμό από τις τοπικές αρχές ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Νέες εργασίες που προστέθηκαν στο συμβόλαιο καθυστέρησαν το έργο

Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο

Nέους μαθητές είναι έτοιμο να δεχθεί το Κέντρο Σύγχρονου Χορού του Δήμου Λεμε-σού για την νέα ακαδημαϊκή χρονιά 2014-2015 και καλεί όσους επιθυμούν να δηλώ-σουν το ενδιαφέρον τους.

Στο διάστημα των 8 χρόνων λειτουργίας του Κέντρου Χορού με καλλιτεχνικό διευθυντή και δάσκαλο χορού τον Λάμπρο Λάμπρου, έχουν περάσει δεκάδες μαθητές που έχουν διακριθεί σε διεθνείς διαγωνισμούς ή έχουν εξασφαλίσει υποτροφίες σε αξιόλογες σχο-λές στο εξωτερικό όπως τη Σχολή Βασιλι-κού Μπαλέτου Αγγλίας, τη Σχολή Όπερας Παρισιού και την Κρατική Σχολική Ορχηστι-κή Τέχνη. Σκοπός του κέντρου όπως εξηγεί στην «Φ», ο κ. Λάμπρου, είναι να δώσει την ευκαιρία σε ταλαντούχα παιδιά που αγα-πούν τον χορό, να ασχοληθούν σε βάθος με το κλασσικό μπαλέτο, δια μέσου μιας σειράς μαθημάτων όπου εκεί οι ικανότητες του κάθε μαθητή αξιολογούνται και υπάρχει πρόοδος».

«Ένα παιδί μπορεί να ξεκινήσει μαθήματα από την ηλικία των 9 χρόνων, οπότε μπορεί να μαθαίνει σωστά τις κατάλληλες κινήσεις με ευκολία και αποτελεσματικότητα πριν την ωρίμανση του σώματος που αρχίζει στα 18», ανέφερε, προσθέτοντας ότι «το σώμα πρέπει να βρίσκεται σε αρμονική κίνηση και όση αγάπη και να έχει κάποιος για το χορό πρέπει να έχει και επιμονή και θάρρος για να προχωρήσει. Αυτά πρέπει να είναι τα χα-ρακτηριστικά ενός χορευτή». Τα δίδακτρα της σχολής για νεοεισερχό-

μενο μαθητή είναι €170. Η εγγραφή ενός υποψήφιου μαθητή μπορεί να καταστεί δυ-νατή όποτε ο ίδιος επιθυμεί να ενταχθεί. Με την εγγραφή γίνεται ταυτόχρονα ακρόαση από τον καλλιτεχνικό διευθυντή όπου εκεί ο μαθητής καλείται να επιδείξει τις κινησιο-λογικές ικανότητες του. Να σημειωθεί ότι το Κέντρο Χορού δεν είναι κλειστό για παιδιά που φοιτούν σε άλλες σχολές, για παρά-δειγμα, λαϊκούς χορούς, έντεχνες σχολές κ.α. ενώ οι μαθητές που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν κανονικά μαθήματα, μπορούν να συμμετέχουν σε ανοικτά μαθή-ματα με την άδεια του διευθυντή.

Νέο ξεκίνημα και για το Κέντρο Σύγχρονου Χορού

Του Aλέξανδρου Ευριπίδου

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σ κεφτήκατε ποτέ, σε πόσο μεγά-λο βαθμό αλλά και πόσο εύκολα μπορείτε να συμβάλετε, ο καθέ-

νας από μας – είτε από το σπίτι είτε από το χώρο εργασίας - στην απαλλαγή του φυσικού περιβάλλοντος από τα κάποια ρυπογόνα και πολύ επιβλαβή για την δη-μόσια υγεία απόβλητα, όπως είναι τα τη-γανέλαια;

Την απάντηση και την ευκαιρία στον κάθε πολίτη να συμβάλει στην απαλλαγή του σο-βαρού προβλήματος της διάθεσης αυτών των αποβλήτων που παράγονται καθημε-ρινά σε τεράστιες ποσότητες, έχει δώσει εδώ και αρκετό καιρό η «Τηγανοκίνηση» και μάλιστα με πολλαπλά οικονομικά και κοινω-νικά οφέλη. Πρόκειται για ένα εκπαιδευτικό, περιβαλλο-ντικό πρόγραμμα συλλογής χρησιμοποιημέ-νων μαγειρικών λαδιών, που εφαρμόζεται με επιτυχία σε περισσότερα από 200 σχολεία. Ειδικότερα, μέσα από αυτό το Πρόγραμμα, τα διάφορα τηγανέλαια μετατρέπονται σε βιοντίζελ, δίνοντας πόρους για δράσεις περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και στήριξη περιβαλλοντικών υποδομών για τα σχολεία και τους μαθητές όλης της Κύπρου, εξα-σφαλίζοντας ταυτόχρονα θέσεις εργασίας, σε νέους, άνεργους επιστήμονες. Όπως μας εξηγεί η Υπεύθυνη Συντονίστρια του Προγράμματος, Ναδίνα Ανδρέου, η

τοπικά6

Δώστε τα οικιακά λάδια για βιοντίζελ…Πρόγραμμα «Τηγανοκίνηση»

Του Χρήστου Χαραλάμπους

Όλοι συμβάλουμε δημιουργώντας πόρους για άλλες δράσεις

«Τηγανοκίνηση» συλλέγει τα χρησιμοποι-ημένα μαγειρικά λάδια στηρίζοντας μεγά-λο αριθμό σχολικών μονάδων σε όλη την Κύπρο, επισημαίνοντας ότι φορείς όπως το Γραφείο Επιτρόπου Περιβάλλοντος, το Γραφείο Επιτρόπου Εθελοντισμού, το Τμή-μα Περιβάλλοντος, βουλευτές, δήμοι και κοινότητες, εταιρίες και οργανισμοί, υπο-στηρίζουν ενεργά την «Τηγανοκίνηση», τονί-ζοντας ταυτόχρονα και την πολύ σημαντική στήριξη από απλούς πολίτες.Η διαδικασία συλλογής των τηγανελαίων εί-

ναι πρακτικά εύκολη και πολύ απλή, αφού «μαζεύουμε τα χρησιμοποιημένα λάδια από το τηγάνι, τον φούρνο, την σαλάτα μας, σε ένα ανθεκτικό δοχείο (μπουκάλι λαδιού, νερού ή γάλακτος) και το δίνουμε σε ένα μαθητή της γειτονιάς μας να το πάει στο σχολείο του» διευκρινίζει η κ. Ανδρέου, επι-σημαίνοντας ότι «στόχος είναι η «Τηγανοκί-νηση» να γίνει μέρος της καθημερινότητας του κάθε πολίτη και όλοι μπορούν να υπο-στηρίξουν αυτή την προσπάθεια».Γίνονται συλλογή από κάθε είδους φυτι-κά λάδια από το τηγάνισμα, το ψήσιμο στο φούρνο, την σαλάτα, τις κονσέρβες (πχ του τόνου). Αφού πρώτα κρυώσει το λάδι, το μεταγγίζουμε σε ένα ανθεκτικό, καθα-ρό δοχείο (νερού, γάλακτος, λαδιού, κλπ). Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται στο λάδι από φούρνο και σαλάτα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν απαλλαγμένο από νερά, άλλες σάλτσες και υπολείμματα φαγητού. Το σχο-λείο καθορίζει μία μέρα της εβδομάδας όπου τα παιδιά μπορούν να παραδίδουν το λάδι σε σημείο που υποδεικνύεται από την διεύθυνση ή το αδειάζουν απευθείας σε κεντρικό δοχείο συλλογής. Όλα τα δοχεία μεταφοράς του λαδιού οδηγούνται στην ανακύκλωση».

Η «Τηγανοκίνηση» είναι ένα από τα μεγαλύτερα έργα του Κέντρου Με-λετών και Έρευνας ΑΚΤΗ και ξεκί-νησε να εφαρμόζεται επίσημα κατά την σχολική χρονιά 2013-2014, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας σε συνεργασία με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Η μέχρι τώρα εμπειρία, με βάση και τον αριθμό των σχολείων που συ-νεργάζονται με το Πρόγραμμα έχει αποδείξει ότι η «Τηγανοκίνηση» έχει ευαισθητοποιήσει μαθητές, εκπαι-δευτικούς και γονείς. Και θεωρείται βέβαιο ότι με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, θα συνεχίσει να επιδεικνύεται το ίδιο και αυξημένο ενδιαφέρον.Για καλύτερη ενημέρωση του κοινού της επαρχίας Λεμεσού, παραθέτου-με τον κατάλογο με τα σχολεία που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα:

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΑΖ’ Δημόσιο ΝηπιαγωγείοΔημόσιο Νηπιαγωγείο Καρμιώτισ-σαςΚΗ’ Δημόσιο ΝηπιαγωγείοΝηπιαγωγείο Ύψωνα

ΔΗΜΟΤΙΚΑΗ’ Δημοτικό Σχολείο Κ.Β.Περιφερειακό Ενιαίο Ολοήμερο Δη-μοτικό Σχολείο ΚυπερούνταςΔημοτικό Σχολείο ΑκρωτηρίουΙΒ’ Λανίτειο Δημοτικό Σχολείο Κ.Β.ΙΗ’ Δημοτικό Σχολείο Αγίου Αντωνί-ουΚΒ’ Δημοτικό ΣχολείοΚΗ’ Δημοτικό ΣχολείοΗ’ Δημοτικό Σχολείο Κ.Α.Περιφερειακό Δημοτικό Σχολείο ΑγρούΙΒ’ Λανίτειο Δημοτικό Σχολείο Κ.Α.Δημοτικό Σχολείο Επισκοπής Α’ Δημοτικό Σχολείο ΚολοσσίουΒ’ Δημοτικό Σχολείο ΚολοσσίουΘ’ Δημοτικό Σχολείο Κ.Β.Δημοτικό Σχολείο ΠαλώδιαςΔημοτικό Σχολείο Αγίου ΤύχωναΔημοτικό Σχολείο ΑσώματουΔημοτικό Σχολείο ΛινόπετραςΚ’ Δημοτικό ΣχολείοΠεριφερειακό Δημοτικό Σχολείο Πά-χναςΙΣΤ’ Δημοτικό Σχολείο

ΓΥΜΝΑΣΙΑΓυμνάσιο ΝεάποληςΓυμνάσιο ΎψωναΓυμνάσιο ΠολεμιδιώνΓυμνάσιο ΖακακίουΠεριφερειακό Γυμνάσιο Αγίου Μά-μαντος ΤραχωνίουΑπεήτειο Γυμνάσιο Αγρού

ΛΥΚΕΙΑ-ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΧΟΛΕΣΓ’ Τεχνική Σχολή ΛεμεσούΠεριφερειακό Λύκειο Αποστόλου Λουκά ΚολοσσίουΛανίτειο Λύκειο Λύκειο Αγίου Αντωνίου

Τα σχολεία της Λεμεσού δηλώνουν «παρών»

Η ΑΚΤΗ είναι μη κυβερνητικός, μη κερ-δοσκοπικός οργανισμός (ΜΚΟ) με πλού-σια δράση στα περιβαλλοντικά δρώμενα της Κύπρου. Ιδρύθηκε το 2000 από ομά-δα εμπειρογνωμόνων σε θέματα περι-βάλλοντος και σήμερα έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο συνεργατών και εθελοντών με στόχο την ενίσχυση της περιβαλλοντικής συνεί-δησης και την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης. Συνεργάζεται με άλλους ΜΚΟ, σχολεία, Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης, πανεπι-στήμια και ερευνητικά κέντρα στην Κύ-προ και στο εξωτερικό, με στόχο:

Την αντιμετώπιση των περιβαλλοντι-κών προβλημάτων μέσω προγραμμάτων και έργων εφαρμοσμένης έρευνας και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και κατάρ-τισης.

Την συλλογή πληροφοριών σχετικά με ζητήματα της παράκτιας ζώνης και άλλα

περιβαλλοντικά θέματα.Την ανταλλαγή πληροφοριών, εμπει-

ριών και ορθών πρακτικών σχετικά με το περιβάλλον.

Την ενημέρωση και την εκπαίδευση των πολιτών για την προστασία του πε-ριβάλλοντος και τη δι-ατήρηση των φυσικών πόρων.

Την υποστήριξη και κατάρτιση νέων επιστη-μόνων που ασχολού-νται με περιβαλλοντικά θέματα, προκειμένου να ξεκινήσουν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία.Για περισσότερες πλη-ροφορίες ή για να ενημερωθείτε για πως μπορείτε να διαθέσετετα χρησιμοποιημένα

μαγειρικά λάδια, επικοινωνήστε με την ΑΚΤΗ ή με το σχολείο της γειτονιάς σας. Τηλέφωνα: 22458485, 97870808, Email: tiganokinisi@akti.org.cy, site: www.tiganokinisi.eu και www.akti.org.cy

Η ΑΚΤΗ και οι στόχοι της

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Δημοτική Αγορά Λεμεσού

τοπικά

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τ ο κρασί αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της κυπριακής γης, πρέ-σβης της ιστορίας μας και του

πολιτισμού μας. Είναι ριζωμένο στα ήθη και στα έθιμά μας, στη θρησκεία και, φυ-σικά, στις διατροφικές μας συνήθειες.

Τις επισημάνσεις αυτές έκανε ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου Βιομηχανίας και Του-ρισμού Γιώργος Λακκοτρύπης στην τελετή έναρξης της 52ης Γιορτής του Κρασιού την περασμένη Πέμπτη, τονίζοντας ότι το κυ-πριακό κρασί, που σύμφωνα με πρόσφατες αρχαιολογικές μελέτες παράγεται για πε-ρισσότερο από πεντέμισι χιλιάδες χρόνια στον τόπο μας, αποτελεί μεγάλο κεφάλαιο και για τον κυπριακό τουρισμό. «Οι δρόμοι του κρασιού, που σχεδιάστηκαν και υλοποιήθηκαν από τον ΚΟΤ με στήριξη από τα Ευρωπαϊκά ταμεία, προσελκύουν

επισκέπτες στην κυπριακή ύπαιθρο και συμ-βάλλουν σημαντικά στην ευρύτερη ανάπτυ-ξή της και στη βελτίωση της οικονομίας του κλάδου» ανέφερε ο κ. Λακκοτρύπης, προ-σθέτοντας ότι η υλοποίηση και της έβδομης διαδρομής έχει συμπληρώσει το προϊόν και η επικαιροποίηση του πληροφοριακού υλι-κού με όλες τις εξελίξεις θα δώσει νέα πνοή και προοπτική στο όλο έργο.Υποδεικνύοντας ότι σήμερα η Κύπρος έχει όλα τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται για να συγκαταλέγεται ανάμεσα στις οινοπα-ραγωγές χώρες του κόσμου, ο αρμόδιος υπουργός αναφέρθηκε στο γεγονός ότι υπάρχουν στη χώρα μας πάνω από πενή-ντα μοντέρνα οινοποιεία, εξοπλισμένα με την πιο σύγχρονη τεχνολογία για παραγωγή κρασιών υψηλής ποιότητας που ικανοποι-ούν και τα πιο ακριβά γούστα των Κυπρίων και ξένων καταναλωτών.

«Το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομη-χανίας και Τουρισμού, αναγνωρίζοντας την επιτακτική ανάγκη περαιτέρω στήριξης των οινοποιών μας για καλύτερη ενημέ-ρωση και διείσ-δυση στις ξένες αγορές», ανέφερε ο Γιώργος Λακ-κοτρύπης, «έχει εντατικοποιήσει τις προσπάθειες για την προώθη-ση των οινικών μας προϊόντων». Συγκεκριμένα, το Υπουργείο, όπως είπε, «αξιοποιώ-ντας στον μέγιστο δυνατό βαθμό Κοινοτικά και Εθνικά κονδύλια, εφαρμόζει ένα ευρύ φάσμα στοχευμένων μέτρων και ενεργειών, το οποίο περιλαμβάνει, μεταξύ

άλλων, συμμετοχή σε εκθέσεις, επιδότη-ση εκστρατειών προβολής και προώθησης από οργανωμένους φορείς, διοργάνωση

εκδηλώσεων οι-νογευσίας, κατα-χώρηση άρθρων σε εξειδικευμένα έντυπα, φιλοξενία ξένων αγοραστών και δημοσιογρά-φων και έρευνες αγοράς».Τέλος διαβεβαίω-σε ότι «θα συνε-χίσουμε να αφου-γ κ ρ α ζ ό μ α σ τ ε τις ανάγκες των αμπελουργών και των οινοποιών μας, παρέχοντάς

τους κάθε δυνατή στήριξη για περαιτέρω ανάπτυξη και στοχευμένη διείσδυση των κρασιών μας στις αγορές».

ύπαιθροςΔιαβεβαιώσεις Λακκοτρύπη στη Γιορτή του Κρασιού8

Κλειστή μέχρι και το τέλος Ιανουαρίου 2015 είναι για την τροχαία κίνηση η γέ-φυρα του ποταμού Ζυγού (Άλασσας), στο πλαίσιο των εργασιών αναβάθμισης του. Ωστόσο οι εργασίες έχουν προκαλέσει ανησυχία στον κοινοτάρχη της Άλασ-σας, Αιμίλιο Ττοφαλή ο οποίος αντιδρά για την τοποθέτηση διαχωριστικών στη μέση του κύριου δρόμου Λεμεσού - Πλατρών, πριν και μετά από την υπέρ-γεια γέφυρα. Ο κ. Ττοφαλής σε δηλώσεις του εξέφρα-σε την ανησυχία του για την τοποθέτηση των μεγάλων διαχωριστικών από μπετόν στη μέση του δρόμου. «Πρώτη φορά βλέπω τέτοιο πράγμα για δρόμο δυο λωρίδων και πιστεύω ότι θα έχουμε ατυ-χήματα». Πρόσθεσε επίσης πως θεωρεί απαράδεκτο και το γεγονός ότι έχουν αποκοπεί διάφορες προσβάσεις, όπως ο δρόμος που οδηγεί από το Λιμνάτη στην Άλασσα, κάτι που είπε θα προκα-

λέσει μεγάλη ταλαιπωρία στον κόσμο.Ο κ.Ττοφαλής κάλεσε τους αρμόδιους να επιληφθούν του θέματος για να απο-φευχθεί αφενός ο οποιοσδήποτε κίνδυ-νος και αφετέρου η ταλαιπωρία για το κοινό.Το όλο έργο, κόστους πέραν των 3 εκ. ευρώ ξεκίνησε με την κατασκευή και παράδοση στην κυκλοφορία του παρα-καμπτήριου δρόμου, ενώ η αναβάθμιση της γέφυρας περιλαμβάνει την κατεδά-φιση του υφιστάμενου καταστρώματος και κατασκευή νέου με αυξημένο πλά-τος, καθώς και ενίσχυση των βάθρων και ακροβάθρων της γέφυρας. Όσον αφορά τις τροχαίες διευθετήσεις, το Τμήμα Δημοσίων Έργων με ανακοίνω-σή του αναφέρει ότι κατά την περίοδο που το γεφύρι είναι κλειστό, η τροχαία κίνηση από και προς τις Πλάτρες θα δι-οχετεύεται διαμέσου του παρακείμενου παρακαμπτήριου δρόμου που έχει κα-τασκευαστεί για τον σκοπό αυτό.

Αντιδράσεις για το γεφύρι του Ζυγού από τον κοινοτάρχη Άλασσας

Το αρμόδιο Υπουργείο, αναγνωρίζοντας την επιτακτική ανάγκη

περαιτέρω στήριξης των οινοποιών για

καλύτερη ενημέρωση και διείσδυση

στις ξένες αγορές, έχει εντατικοποιήσει τις προσπάθειες για την προώθηση των οινικών προϊόντων

Συνεχής η κρατική στήριξη για το αμπέλι και το κρασί

Πωλείται Dogo ArgentinoΠωλείται σκύλος αρσενικός

Dogo Argentino

ηλικίας 3 μηνών.

Κατάλληλος μόνο για ανθρώπους που γνωρίζουν τη ράτσα

και ενδιαφέρονται πραγματικά.

Τιμή 300 ευρώ.

Πληροφορίες: ΤΗΛ 99660027

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9

τρόοδος

BEREGARIA RESTAURANT

Την αποφασιστικότητα της κυ-βέρνησης να προχωρήσει στην αυτονόμηση του νοσοκομείου Κυπερούντας διατράνωσε ο

Υπουργός Υγείας Φίλιππος Πατσαλής σε επιτόπια επίσκεψη που πραγματοποίησε στο κρατικό νοσηλευτήριο.

«Η αυτονόμηση θα προχωρήσει γιατί πρέπει να προχωρήσει, με τα υφιστάμενα κονδύλια που έχουμε στο Υπουργείο», είπε και υπέ-

δειξε πως, παρά την οικονομική στενότητα, «θα βρούμε τους απαιτούμενους πόρους και τρόπους, ώστε να προχωρήσει η αυτο-νόμηση χωρίς καθυστέρηση».

Ο Υπουργός Υγείας εξέφρασε την πρό-θεση της Κυβέρνησης να προχωρήσει σε αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών εντός έξι μηνών, σημειώνοντας ότι στο πλαί-σιο της αυτονόμησης των δημόσιων νοση-

λευτηρίων, θα αυτονομηθεί και θα ενταχθεί στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού.Ο Δρ Πατσαλής, αναγνώρισε ότι είναι ένα σημαντικό νοσοκομείο το οποίο εξυπηρετεί τις κοινότητες του Τροόδους και τόνισε πως

στα σχέδια της Κυβέρνησης είναι όχι μόνο η διατήρηση του αλλά και η αναβάθμιση του, τόσο σε ιατρικό και παραϊατρικό προ-σωπικό, όσο και σε εξοπλισμό.«Θα αναβαθμίσουμε αυτό το νοσοκομείο με υπηρεσίες και γιατρούς, όπως καρδιολό-γο, παθολόγο και με μονοήμερες επισκέψεις άλ-λων ειδικοτήτων γιατρών», είπε ο Φίλιππος Πατσα-λής και πρόσθεσε πως «υπάρχουν υπηρεσίες που αντιμετωπίζουν πολλά προβλή-ματα, είτε από ελ-λείψεις προσωπικού είτε εξοπλισμού, αλλά αυτά θα προσπαθήσουμε μέσα στο επόμε-νο εξάμηνο να τα καλύψουμε, ούτως ώστε να μην ταλαιπωρείται όλος αυτός ο κόσμος, ο οποίος πάει σε ένα νοσοκομείο με ιστορία και παράδοση».

Ο Υπουργός είχε επίσης συνάντηση με τους κοινοτάρχες της περιοχής και ενημερώθη-κε για τις θέσεις τους επισημαίνοντας τους

ότι πολλά πράγματα δεν μπορούν να γίνουν αμέσως, αλλά κάποια από αυτά θα πρέπει να γίνουν άμεσα και σε αυτό στοχεύει η κυ-βέρνηση. Διαβεβαίωσε τέλος τους κατοίκους της

περιοχής Τρο-όδους πως «το νοσοκομείο Κυπε-ρούντας είναι ένα πολύ σημαντικό ν ο σ η λ ε υ τ ή ρ ι ο , που όχι μόνο δεν θα κλείσει αλλά θα αναβαθμιστεί και οι ανάγκες των κατοίκων της περιοχής θα εξυ-πηρετούνται μέσω του νοσοκομείου αυτού αλλά και

των αγροτικών ιατρικών κέντρων, σε συνερ-γασία με το Νοσοκομείο Λεμεσού».

Να σημειωθεί ότι, όπως υπολογίζεται, ο νόμος της αυτονόμησης των δημοσίων νο-σηλευτηρίων θα μπει σε δημόσιο διάλογο σύντομα και αναμένεται να περάσει από τη Βουλή των Αντιπροσώπων περί το τέλος Νοεμβρίου, ενώ η υλοποίηση του θα ολο-κληρωθεί στα μέσα του 2015.

Αυτονομείται το νοσοκομείο Κυπερούντας

Ελάτε στον καταπράσινο ΠρόδρομοΑποδράστε από την καθημερινότητα

Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στονπαραδοσιακό μας ξυλόφουρνο

στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Ο νόμος της αυτονόμησης των δημοσίων νοσηλευτηρίων θα μπει σε δημόσιο διάλογο

σύντομα και αναμένεται να περάσει από τη Βουλή περί το τέλος Νοεμβρίου,

ενώ η υλοποίηση του θα ολοκληρωθεί

στα μέσα του 2015

Ο Υπουργός Υγείας Φίλιππος Πατσαλής

σε επιτόπια επίσκεψη του εξέφρασε την πρόθεση

της Κυβέρνησης να προχωρήσει σε αναβάθμιση

των παρεχόμενων υπηρεσιών εντός έξι μηνών

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΜε συμμετοχή Κέντρου Γλωσσών ΤΕΠΑΚ και Δήμου Αγίου Αθανασίου 10

Η δημιουργική διαχείριση της διαφορετικότητας και η επι-τυχής ανταπόκριση στις ανάγκες και απαιτήσεις της

πολυπολιτισμικής κοινωνίας αποτελούν τους στρατηγικούς στόχους του ευρω-παϊκού δικτύου LUCIDE (Languages in Urban Communities - Integration and Diversity for Europe).

Το δίκτυο λειτουργεί από το 2011 στο πλαί-σιο του Προγράμματος Δια Βίου Μάθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από κυπριακής πλευράς συμμετέχει το Κέντρο Γλωσσών του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου και ο Δήμος Αγίου Αθανασίου. Παρέχει υποστήριξη σε τοπικά συμβού-λια αυτοδιοίκη-σης, εκπαιδευ-τικά ιδρύματα, νοσοκομειακές μονάδες και άλλους φορείς προκειμένου να γίνει πλήρως κατα-νοητός ο τρόπος με τον οποίο ο πολιτιστικός πλούτος κάθε μιας από τις συμμετέχουσες πόλεις θα ενδυναμώσει την διαφορετικότητα του 21ου αιώνα. Οι δράσεις καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα εκ-φάνσεων της κοινωνικής και οικονομικής ζωής όπως για παράδειγμα η εκπαίδευση και η εκμάθηση γλωσσών, η λειτουργία των δημόσιων υπηρεσιών, οι οικονομικές προε-κτάσεις της πολυγλωσσίας, οι διαπροσωπι-κές σχέσεις και στοιχεία του αστικού περι-βάλλοντος.

Συμμετέχουν 14 πανεπιστήμια και ερευ-νητικά κέντρα από τον Ευρωπαϊκό Χώρο, ένα πανεπιστήμιο από τον Καναδά και ένα από την Αυστραλία, ενώ ως συνεργάτες συμμετέχουν 16 ευρωπαϊκοί Δήμοι και Κοινότητες. Σύμφωνα με την Διευθύντρια του Κέντρου Γλωσσών του ΤΕΠΑΚ, Δρ. Σαλώμη Παπα-δήμα-Σοφοκλέους, μέχρι στιγμής έχουν πραγματοποιηθεί έρευνες μέσω χιλιάδων συνεντεύξεων με τη συμμετοχή κατοίκων της κάθε πόλης-μέλους του δικτύου. Οι συ-νεντεύξεις επικεντρώθηκαν στο θέμα της πολυγλωσσίας, στις πολιτικές που ακολου-

θούνται, στις πρακτικές, την προοπτική και τις προκλήσεις. Οι συνεντεύξεις διενεργήθηκαν με βάση τα τοπικά χαρακτηριστικά ενώ περιλάμβαναν ερωτήσεις και σχετικά με την παρουσία δι-αφορετικών γλωσσών, τις προκλήσεις που προκύπτουν κατά την ανάπτυξη και διαχεί-

ριση της πολυγλωσσίας στο αστικό περι-βάλλον αλλά και στις δυσκολίες που δημι-ουργούνται στην καθημερινότητα.Εντός των επόμενων εβδομάδων θα ανακοι-νωθούν τα αποτελέσματα της έρευνας, στο πλαίσιο διεθνούς συνεδρίου στο London School of Economics.

Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την πολυγλωσσία και τη διαφορετικότητα…

Εντός των επόμενων εβδομάδων

θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα έρευνας, στο πλαίσιο διεθνούς

συνεδρίου στο London School of Economics

Οι δράσεις καλύπτουν ευρύ φάσμα εκφάνσεων

της κοινωνικής και οικονομικής ζωής…

εκπαίδευση και εκμάθηση γλωσσών, λειτουργία δημόσιων

υπηρεσιών, οικονομικές προεκτάσεις

της πολυγλωσσίας, διαπροσωπικές σχέσεις

στοιχεία του αστικού περιβάλλοντος

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Μέσα από δημοσιεύματα του «Παρατηρητή» του Πάνου Φασουλιώτη

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Λεμεσιανά αφηγήματα-Παλιά κτίρια με ιστορία

«Δεκαετία 50’»

Η σημερινή οδός Δημήτρη Μητρόπου-λου, παλιότερα «οδός Αγοράς» είναι από τις αρχαιότερες οδούς της Λεμεσού, γνωστή παλιότερα και ως ο δρόμος με τις καμάρες. Η ιστορία της χάνεται στα βάθη των αιώνων φθάνοντας μέχρι τον μεσαίωνα. Ο δρόμος αυτός με την τόσο βαριά ιστορία και σημασία για την πόλη επιλέγηκε πρόσφατα να φιλοξενήσει μιας αμφιβόλου αξίας και σοβαρότητας «τουριστική ατραξιόν, τον… «δρόμο της δόξας».Μέσα από μια σειρά δημοσιεύματα που ο Πάνος Φασουλιώτης δημοσίευσε σε συνέχειες στην εφημερίδα του, «Παρα-τηρητής» από τις 26 Νοεμβρίου μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου 1959 υπό τον τίτλο «Λεμεσιανά αφηγήματα-παληά κτίρια με ιστορία» ξετυλίγεται η ιστορία αυτού του δρόμου αλλά και άλλες σημαντικές πληροφορίες για τη Λεμεσό, Θα τα δού-με λοιπόν κι εμείς σε συνέχειες, διατη-ρώντας το ύφος γραφής και την ορθο-γραφία τους και θα σχολιάζουμε εκεί και όπου χρειάζεται:

Μέρος πρώτο «ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΑΖΕ ΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ»

Το κτίριο, τελωνειακό μέγαρο, κοντά στην μεγάλη και γηραλαία μας αποβάθρα, που απετέφρωσε πριν λίγο καιρό η πυρκαϊά και παραμένει τώρα ημιερειπωμένο, έχει κι αυτό, όπως και πολλά άλλα, που τον πα-ληό καιρό βρίσκονταν στήν σειρά του κατά μήκος της παραλίας και που το πνεύμα τής προόδου, και εξελίξεως εξάλειψε, την ιστο-ρία του. Κτίστηκε τα δύο πρώτα, μετά την Βρεττανική Κατοχή, χρόνο για την στέγασι όλων γενικά των υπαρχόντων τώρα κυβερ-νητικών τμημάτων. Στον πρώτο και μοναδι-κό όροφο του, στεγαζόταν το Διοικητήριο, με διοικητήν τον Μίτσιελ, που παρόμοιον εις μόρφωσι – διπλωματούχος της φιλοσο-φίας τού πανεπιστημίου της Οξφόρδης και διδάσκαλος των νεαρωτέρων παιδιών της Βασιλίσσης Βικτωρίας με πνευματικήν καλ-λιέργεια, αληθινήν ευγένεια και πραγματι-κές διοικητικές ικανότητες, δεν ξανάστειλε τα κατοπινά χρόνια το υπουργείον Αποικιών στην Κύπρο.Παράπλευρα, στον ίδιο όροφο, ήταν το Κτη-ματολόγιο, το Γραφείο Γεωργίας, που συ-χνά το επισκεπτόταν και παρέμενε σ αυτό επί αρκετές μέρες ο τότε, κατά τα πρώτα χρόνια της Κατοχής, διευθυντής τής Γεωρ-γίας διάσημος και διεθνούς φήμης Έλλην γεωπόνος Γεννάδιος. Οι κατά τα πρώτα χρόνια της Κατοχής Βρεττανικές Κυβερ-νήσεις επιδείκνυαν, ως φαίνεται, προς την νέαν των αποικία, την μικράν νήσον μας, κάποιο είδος στοργής κ’ ένα ειλικρινές εν-διαφέρον για την ανάπτυξι και πρόοδο της, παρά κατά τα τελευταία αυτά χρόνια. Πα-ρετήρησαν οι επί Ντισραέλυ και Γλάστωνα κυβερνώντες ότι ο τόπος ήταν γεωργικός και ο λαός, στην μεγάλη του πλειονότητα, ελληνικός και με ελληνικήν συνείδησι. Ζή-τησαν γι αυτό και πέτυχαν από την Ελλάδα την αποστολή στην Κύπρο και τον διορισμό εις θέσιν τμηματαρχών τής Γεωργίας, δια-

σήμων Ελλήνων επιστημόνων, ως ήτο ο Γεν-νάδιος, ο διαδεχθείς αυτόν Φούμης και κα-τόπιν θαρρώ ο Σαρακωμένος αμφότεροι εξ ίσου διακεκριμένοι επιστήμονες. Αργότερα, σαν από σχεδίου, αποφασίστηκε η σκόπιμα, από γεωργικής απόψεως, προγραμματισμέ-νη πισωδρόμησι του τόπου, με τον διορισμό, σ ένα τόσον μεγάλης και ζωτικής σημασίας κρατικόν τμήμα, βρεττανών αδαών και ανε-πιστημόνων τες περισσότερες φορές.Ας κλείσω όμως την παρένθεσι που άνοιξα, για να περικλείσω θλιβερά ιστορικά γεγονό-τα μιας περιόδου, που όπως όλοι ελπίζω και εύχομαι να τερματισθή προ της λήξεως του παρόντος χρόνου και ας συνεχίσω την περί του κατεδαφισθέντος κτιρίου αφήγησι μου.Στο κατώγειο, στεγάζονταν οι αίθουσες του

Δικαστηρίου, του Ταχυδρομείου και Τελω-νείου. Οι παλαιοί θα θυμούνται τον τρόπο πού γινόταν η διανομή των επιστολών. Τότε, στην εποχή που αναφέρομαι, ιδιαίτερα τα-χυδρομικά κιβώτια δεν υπήρχαν. Ο διευ-θυντής, που ήταν πάντα άγγλος και στην τοτινή δική μας εποχή ήτο κάποιος κύριος Σμίθ πούχε μάθει καλά τα ελληνικά, με το προσωπικό του, φώναζαν μεγαλόφωνα τα αναγραφόμενα επί των επιστολών ονόματα και ο ενδιαφερόμενος αφού απαντούσε: Εδώ, του διδόταν το γράμμα. Ο πληθυσμός ήτο πολύ ολίγος, 7 έως 8 χιλιάδες και όλα σχεδόν τα ολίγα πρόσωπα πούχαν εξω-τερική και εσωτερικήν ταχυδρομικήν αλ-ληλογραφία, γνωστά στους υπαλλήλους. Εάν κανένας από την επαρχία τύχανε να

έχη γράμμα στο όνομα του, πράγμα σπανιώτατο, του υπεβάλλοντο, πριν του παραδοθή, σχετικές ερευνητικές ερωτήσεις ή του εζητείτο η παρουσία γνωστού προσώπου που θα διεπίστωνε την ταυτό-τητα του.Παράπλευρα τού εν λόγω κτιρίου όπου είναι τώρα οι τελωνειακές αποθή-κες, πριν κτισθούν, υπήρ-χε ένα δασωμένο σκιερό μέρος. Το επιλεγέν για φύτευσι στόν τόπο αυτό δένδρο ήταν το γνωστό με το όνομα Μέρικοι. Ένα είδος που ευδοκι-μεί κοντά στην θάλασσα και αναζωογονείται από την αρμύρα και την πνοή της. Κάτω από την παχειά σκιά των υπήρχαν τραπε-ζάκια και καρέκλες τού μοναδικού εκεί καφενεί-ου Ριαλά. Στην άλλη, την ανατολική πλευρά του δασυλλίου, ήταν σε απλά χαμηλά πλινθόκτιστα δωμάτια, στεγασμένα τα δικηγορικά γραφεία. Παράπλευρα σχεδόν τού καφενείου, Ριαλά, ήταν το γραφείο του αειμνήστου

Χριστόδουλου Σώζου, τού ήρωα Δημάρχου Λεμεσού και πιο πέρα, πίσω ακριβώς σ΄ ένα ανώγειο, που επί Τουρκοκρατίας χρησίμευε ως Διοικητήριο, το ναυτιλιακό γραφείο τού αειμν. Σπύρου Αραούζου, κατοπινού επίσης Δημάρχου Λεμεσού. Πιο πέρα, αντικρύ στο μέρος που η οδός. Κουμανδαρίας βγαίνει στην παραλιακή οδό Σπύρου Αραούζου, υπήρχε ένα χαμηλό ανωγάκι κτισμένο άνωθε μεγάλης καμάρας που κάτωθε της ήταν αμμουδιά και τες τρι-κυμισμένες μέρος τα. κύματα την πλημμύρι-ζαν φθάνοντας εις τον δρόμο. Στο ανωγάκι αυτό στεγάσθηκε η πρώτη Κυπριακή Ατμο-πλοϊκή Εταιρεία, που διάθετε δυό ατμόπλοια που έκαμναν το εβδομαδιαίο τακτικό τους εις Αίγυπτο δρομολόγιο, με τακτικές προ-σεγγίσεις εις Πόρτ-Σάΐδ και Αλεξάνδρεια. Πλοίαρχος τού ενός εξ αυτών, θαρρώ τής «Κύπρου», ήτο ο εκ της νήσου Κάσος κα-ταγόμενος καπετάν Μιχάλης; Πρώην πλοί-αρχος ιδιοκτήτου ιστιοφόρου και αδελφός τού δημοφιλέστατου, τήν εποχή εκείνη στην πόλι και επαρχία μας; Διακεκριμένου για-τρού και ποιητού Διαγκουση, πατρός της συμπολίτιδος μας Κας Θάλειας Γαλανίδη, διευθυντού τής Εταιρείας Κομβίων. Ο γραμματέας τής πρώτης και τελευταίας αυτής Λεμεσιανής Ναυτιλιακής επιχειρή-σεως, ήτο ο κ. Χριστόδουλος Χουρμούζιος, δευτερότοκος υιός τού Άρχοντος Πρω-τοψάλτου αειμν. Στυλιανού Χουρμουζίου. Μετά την διάλυσι τής εν λόγω εταιρείας, ο Χουρμούζιος ανέλαβε την διεύθυνσι τής εφημερίδος τού πατρός του «Σάλπιγ-γας». Ο Χριστόδουλος Χουρμούζιος είναι από πολλών τώρα ετών εγκατεστημένος εις Λονδίνο. Για μεγάλο χρονικό διάστημα υπηρέτησε ως Γραμματεύς τής εκεί Ελλη-νικής Πρεσβείας. Τούτον διαδέχθηκε, στην διεύθυνσι τής αρχαιότατης ιστορικής αυ-τής Εφημερίδος τής Λεμεσού, ο νεώτερος αδελφός του κ. Ευριπίδης Χουρμούζιος, πατέρας τού σημερινού διευθυντού τής εγκρίτου Αθηναϊκής εφημερίδος «Καθημε-ρινή» κ. Αιμιλίου Χουρμουζίου διακεκριμέ-νου διανοουμένου.»

Στο επόμενο το δεύτερο μέρος

Τα κυβερνητικά κτίρια και η γύρω περιοχή όπως περιγράφονται από τον Φασουλιώτη. Τα δένδρα που φαίνονται είναι οι «Μέρικοι» με την ομώνυμη πλατεία που θα δούμε στη συνεχεία των δημοσιευμάτων.

Διαφήμιση της «Ακτοπλοϊκής Εταιρείας Λεμεσού»

Χριστόδουλος Χουρμούζιος

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΜε προβλήματα για σχολεία και μαθητές12

Λίγες μόνο μέρες απομένουν για να κτυπήσει και πάλι, μετά τις θερινές διακοπές, το κου-δούνι για το κάλεσμα των μα-

θητών στα σχολεία και τις τάξεις τους. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, η νέα σχολική χρονιά δεν ξεκινά χωρίς λει-τουργικά και κτηριακά προβλήματα για κάποια σχολεία και βέβαια με προβλή-ματα, οικονομικής φύσεως κυρίως, για μεγάλο αριθμό μαθητών. Και βέβαια, τέτοιου είδους προβλήματα, δεν είναι δυνατόν να αφήνουν ανεπηρέαστα, σε κάποιο βαθμό, σχολεία και μαθητές της Λεμεσού.

Κατά 10% - 15% υπολογίζεται, λοιπόν, ότι θα αυξηθεί με την έναρξη της νέας σχολι-κής περιόδου ο αριθμός των άπορων μαθη-τών στα σχολεία. Αυτές είναι οι εκτιμήσεις του Προέδρου της Σχολικής Εφορείας Λε-μεσού Ντίνου Έλληνα. Οι 2.500 περίπου μαθητές που θα προκύψουν, θα περιλη-φθούν στο πρόγραμμα σίτισης άπορων μα-θητών, το οποίο θα συνεχιστεί και φέτος με συνεργασία της Σχολικής Εφορείας με την Μητρόπολη Λεμεσού και την υπεραγορά Carrefour.

Αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης φαίνε-ται να είναι και η αυξητική τάση που παρατη-ρείται στην απορρόφηση μαθητών από την ιδιωτική εκπαίδευση, αφού σύμφωνα με τον κ. Έλληνα, 100 περίπου μαθητές από ιδιωτι-κά σχολεία εντάσσονται φέτος σε δημόσια σχολεία της Λεμεσού, σε σύγκριση με 50-55 την περσινή χρόνια.Ένα σοβαρό πρόβλημα το οποίο επίσης καλείται να λύσει η Σχολική Εφορεία Λεμεσού είναι η ζή-τηση που παρατη-ρείται για φοίτηση σε συγκεκριμένα σχολεία στο κέντρο της πόλης και συ-γκεκριμένα στο Γυμνάσιο Καθολικής, το Λύκειο Πέτρου και Παύλου και το Λανίτειο Λύκειο.«Παρά το ότι υπάρχουν Εκπαιδευτικές Πε-ριφέρειες, αρκετοί γονείς και μαθητές επι-λέγουν τα συγκεκριμένα σχολεία, με απο-τέλεσμα αφενός να υπάρχει κίνδυνος υ π ε ρ π λ η θ υ σ μ ο ύ τους και αφετέρου, κάποια άλλα σχο-λεία να παραμένουν άδεια», ανέφερε ο κ. Έλληνας.Στο μεταξύ όπως διαβεβαιώνει, η νέα σχολι-κή χρονιά για τη Δημοτική και Μέση Εκπαί-δευση στη Λεμεσό, αναμένεται να ξεκινήσει χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα, πέρα από κά-ποιες εργασίες συντήρησης που θα γίνουν το πρώτο εξάμηνο. Στη σχολική εφορεία Λεμεσού θα λειτουργήσουν 67 σχολεία, με 5.971 μαθητές στη Μέση Εκπαίδευση, 4.944 μαθητές στη Δημοτική Εκπαί-δευση και 1.086 στην Προδημοτική. Όσα βιβλία έχουν παραληφθεί έχουν ήδη διανεμηθεί και όσα υπολείπονται προ-χωρούν οι διαδικασίες ώστε να βρίσκονται έγκαιρα στα σχολεία πριν την έναρξη της

νέας σχολικής χρονιάς.Σύμφωνα με τον Ντίνο Έλληνα, μόνο σε μερικά σχολεία στη Λεμεσό συνεχίζονται έργα υποδομής και συντήρησης, κυρίως λόγω των βανδαλισμών που σημειώθηκαν

κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών, ενώ κάποια έργα συντήρησης, σε δέκα περίπου σχολεία, προγραμ-ματίζονται μέσα στους επόμενους

έξι μήνες. Διαβεβαίωσε, παράλληλα, πως θα ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλιστεί η ασφάλεια των μαθητών και να μη δημιουργηθεί οποιοδήποτε πρό-βλημα από τα εργοτάξια.Σε μια προσπάθεια αποτροπής των βανδα-

λισμών στα σχο-λεία, η Σχολική Εφορεία Λεμεσού έχει προχωρήσει εδώ και καιρό στη λήψη συγκεκριμέ-νων μέτρων, όπως την τοποθέτηση

ψηλών περιφράξεων, συστημάτων συνα-γερμού και καλού φωτισμού στην πλειοψη-φία των σχολείων. Μέχρι τα Χριστούγεννα, υπέδειξε ο κ. Έλληνας, τα έργα αυτά θα έχουν ολοκληρωθεί και για τα 15 εναπομεί-ναντα σχολεία της Λεμεσού.

Στη σχολική εφο-ρεία Λεμεσού εντάχθηκε φέτος, σε πρώτο στάδιο και το προσωπικό του Θεραπευτικού Κέντρου Κ.Ε.Σ. «Στέλλα Σουλιώ-

τη» (πρώην Παιδικό Αναρρωτήριο Ερυθρού Σταυρού) και το Ειδικό Σχολείο «Αποστόλου Λουκά».

Λίγο πριν κτυπήσει το κουδούνι…

Κατά 10% - 15% αυξημένος φέτος

ο αριθμός των άπορων μαθητών

Αυξητική τάση στην απορρόφηση μαθητών από την

ιδιωτική εκπαίδευση

Ζήτηση για φοίτηση σε συγκεκριμένα σχολεία

στο κέντρο της πόλης

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς

ρεπορτάζ

Έκκληση προς όσους ενδι-αφέρονται να συμβάλουν στην προσφορά βοήθει-ας σε άπορους μαθητές,

απευθύνει ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συντονιστικού Συμβουλίου Εθελοντι-σμού, Σταύρος Ολύμπιος, με αφορμή την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς αφού πρώτα επικοινωνήσουν με το Σώμα Εθελοντών στην επαρχία τους.

Σε σχετικές δηλώσεις του ο κ. Ολύμπιος ανέφερε ότι για άλλη μια χρονιά το Συμβού-λιο Εθελοντισμού θα σταθεί δίπλα στις οικο-γένειες εκείνες που δεν έχουν τα απαραίτη-τα που απαιτεί το σχολείο από τους μαθητές

σε εξοπλισμό. Έτσι το Σώμα των εθελοντών ανακοινώνει ότι θα συλλέγει σχολικά είδη (κασετίνες, σχολικές τσάντες, μολύβια, πέ-νες, τετράδια αλλά και ρουχισμό, στολές και ρούχα γυμναστικής) που θα είναι σε καλή κατάσταση ή καινούργια.

Αν κάποιος επιθυμεί να συνεισφέρει οικο-νομικά, τα χρήματα θα δίνονται για αγορά του εξοπλισμού με είδη που είναι απαραίτη-τα για τους μαθητές. Η συλλογή των εισφο-ρών στη Λεμεσό, θα γίνεται στα γραφεία του Συμβουλίου ή στο Παττίχειο Κέντρο Ενηλίκων.

Τα Σώματα Εθελοντών δεν έχουν τη δυ-νατότητα να προσφέρουν οποιαδήποτε οι-κονομική βοήθεια, δηλώνει ο κ. Ολύμπιος, προσθέτοντας πως «οι τραγικές στιγμές που διανύει το νησί μας επιβάλλουν την ανασύνταξη όλων μας για να βοηθήσουμε με κάθε τρόπο τους συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη».

Έκκληση για συλλογή σχολικού εξοπλισμού

Παγκύπριο Συμβούλιο Εθελοντισμού

Αναστάτωση έχει προκληθεί σε γο-νείς και εκπαιδευτικό προσωπικό του 10ου Δημοτικού Σχολείου Χαλκού-τσας αφού το νέο κτήριο που θα στε-γάσει τις σχολικές αίθουσες δεν έχει ολοκληρωθεί εγκαίρως.

Σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμ-ματα το σχολείο θα έπρεπε να είχε αποπερατωθεί και να δοθεί για χρήση τον Σεπτέμβριο του 2013. Λόγω όμως των γεγονό-των που συνέβησαν τον Μάρτιο του 2012 και της δεινής οικονο-μικής κατάστασης που ακολού-θησε, το έργο πήρε αναβολή για τον περασμένο Ιανουάριο. Η ημερομηνία μεταφέρθηκε μετά το Πάσχα και ακολούθησαν και άλλες ημερομηνίες αποπερά-τωσης των εργασιών, με τελευ-ταία την 15η Αυγούστου ενώ ταυτόχρονα είχαν ξεκινήσει διαδικασίες κατεδάφισης του υφιστάμενου κτηρίου. Και ενώ όλα δείχνουν ότι με την έναρξη της νέας σχολικής χρο-νιάς δεν υπάρχει ούτε παλιό ούτε νέο κτήριο για τις εκπαι-δευτικές ανάγκες δεκάδων μα-θητών, ο πρόεδρος της Παγκύ-πριας Συντονιστικής Εφορειών

Ντίνος Έλληνας μεταφέρει στη «Φ» τις διαβεβαιώσεις που ο ίδιος έλαβε από τις Τεχνικές Υπηρεσίες του Υπουργείου ότι όλα θα είναι έτοιμα στην ώρα τους, την Δευτέρα, 8 Σεπτεμβρίου.Επιφυλάξεις ωστόσο διατηρούν οι γο-

νείς που αν και δεν πείθονται ότι όλα θα είναι έτοιμα, όμως και έτσι να είναι ζη-τούν μέσω του Συνδέσμου Γονέων να λη-φθούν οι διαβεβαιώσεις εκείνες που θα εξασφαλίζουν την ασφάλεια των παιδιών τους και μια ομαλή σχολική χρονιά.

Μετέωρο το 10ο Δημοτικό Σχολείο ΧαλκούτσαςΤο Σώμα των εθελοντών θα συλλέγει κασετίνες,

σχολικές τσάντες, μολύβια, πένες, τετράδια

αλλά και ρουχισμό, στολές και ρούχα γυμναστικής

Χρηματικές εισφορές θα δίνονται για αγορά

απαραίτητων ειδών για άπορους μαθητές

Προσφέρονται: Μεσημεριανό γεύμα & απογευματινό σνακ Μελέτη μαθημάτων Ζωγραφική – Χειροτεχνία Θεατρικό Εργαστήρι Μαγειρική

Γυμναστική - Ping - Pong Αγωγή Ζωής Εκπαιδευτικοί Περίπατοι

ΔΩΡΕΑΝ Αγγλικά για παιδιά Α’&Β’ Δημοτικού (επίπεδο Pre-Junior, 1 ώρα την εβδομάδα)

Υπό την καθοδήγηση έμπειρων και προσοντούχων παιδαγωγών. Οι εγγραφές άρχισαν!

Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 ΛεμεσόςΤηλ. 25 343376, Fax. 25 343398www.litc.com.cy admin@litcschool.comFacebook: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΕλάτε μαζί μας σε ένα μοναδικό ταξίδι γνώσης και δημιουργίας!

Δευτέρα – Παρασκευή 13.00 – 18.00

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Έντονη αντίθεση και εκστρατεία από το Κόμμα για τα Ζώα

ενδιαφέροντα14

Τ ο Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου πα-ρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τις διάφορες συζητήσεις που δι-

εξάγονται μεταξύ του Υπουργείου Γεωρ-γίας και των διαφόρων επιχειρηματιών για την δημιουργία δελφιναρίων, ζωο-λογικών κήπων και τώρα και πάρκο για κροκόδειλους.

«Είμαστε έντονα αντίθετοι σε τέτοιους εί-δους επιχειρηματικές δραστηριότητες γιατί ενώ η Κύπρος έχει κάνει βήματα μπροστά για τα θέματα της ευημερίας τώρα βλέπου-με και ακούμε ότι η κυβέρνηση αλλάζει πο-ρεία και πηγαίνει προς τα πίσω» αναφέρει το Κόμμα φια τα Ζώα επι-σημαίνοντας ότι «ενώ η Κύπρος έχει απαγορεύσει την εισαγωγή δελφινιών και την λειτουργία δελφιναρίων τώρα προσπαθεί η κυβέρνηση να αλλάξει αυτή την απόφαση». Για αποτροπή μιας τέ-τοιας εξέλιξης ήδη το Κόμμα έχει αρχίσει μεγάλη εκστρατεία εντός και εκτός Κύ-πρου.Σε ότι αφορά, εξάλλου, τα θεματικά πάρ-κα για τα οποία δεν υπάρχει νομικό πλαί-

Ο μη κερδοσκοπικός Οργανισμός Green Dot Κύπρου, το Συλλογικό Σύστημα που διαχειρίζεται το πρόγραμμα για την ανα-κύκλωση των συσκευασιών, βράβευσε την Πέμπτη 28 Αυγούστου 2014, τη νική-τρια του πρώτου μήνα του διαδικτυακού παιχνιδιού «Παίξε, Μάθε & Κέρδισε», κα. Χρύσω Πολυκάρπου. Το έπαθλο του διαγωνισμού ήταν ένα Smart Phone και απονεμήθηκε στη νικήτρια από το Γενικό Διευθυντή του Οργανισμού.Το διαδικτυακό παιχνίδι «Παίξε, Μάθε & Κέρδισε» είναι ένα παιχνίδι γνώσεων στο οποίο ο παίκτης καλείται να απαντήσει

σωστά σε ερωτήσεις που αφορούν την ανακύκλωση των συσκευασιών και πιο συγκεκριμένα το σωστό διαχωρισμό τους στις τρεις κατηγορίες (PMD, Χαρτί, Γυαλί) τις οποίες διαχειρίζεται ο Οργανισμός. Στόχος του παιχνιδιού είναι η εκπαίδευση του κοινού για το πώς πρέπει να διαχωρί-ζονται σωστά οι συσκευασίες μέσα από ερωτήσεις που στηρίζονται στα πιο συ-χνά λάθη και απορίες που μπορεί να έχει κάποιος σχετικά με το πρόγραμμα ανα-κύκλωσης συσκευασιών. Ο διαγωνισμός θα έχει διάρκεια δύο μήνες. Ξεκίνησε στις 14 Ιουλίου 2014 και θα διαρκέσει μέ-

χρι τις 19 Σεπτεμβρίου 2014, ημερομηνία κατά την οποία θα ανακοινωθεί ο νικητής του δευτέρου μήνα του παιχνιδιού.

Το διαδίκτυο αποτελεί ένα από τα πιο ισχυρά μέσα ενημέρωσης του κοινού και για το λόγο αυτό, η Green Dot Κύπρου τα τελευταία χρόνια το αξιοποιεί όλο και περισσότερο. Μέσω των διαδικτυακών παιχνιδιών και των διαγωνισμών ο Οργα-νισμός στοχεύει στην ενημέρωση και εκ-παίδευση του κοινού για την ανακύκλωση συσκευασιών, με έξυπνο και διασκεδα-στικό τρόπο.

σιο, αναφέρεται ότι «τώρα οι ειδικοί των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών επεξεργάζονται και μελετούν με ποιό τρόπο θα καλύψουν αυτό το κενό και τον καθορισμό προτύπων για την διατήρηση των κροκοδείλων μέσα σε αυτά». Το ερώτημα που προκύπτει εδώ και είναι πολύ σοβαρό, όπως τονίζεται, εί-ναι αν οι κροκόδειλοι που υπάρχουν στους ζωολογικούς κήπους της Λεμεσού, Πάφου και οπουδήποτε αλλού διατηρούνται χωρίς κανένα πρότυπο; Απευθυνόμενο στον αρμόδιο υπουργό, το Κόμμα για τα Ζώα, αναφέρει ότι «αυτές οι μονάδες εάν δεν είναι βιώσιμες, ούτε οι εγ-γυητικές των τραπεζών αλλά ούτε τα οποια-

δήποτε ασφα-λιστικά μέτρα θα σώσουν την κ α τ ά σ τ α σ η . Εάν από αυτά τα πάρκα με κροκόδειλους η άλλα πτηνά η ερπετά κα-ταφέρουν να

δραπετεύσουν μέσα στο φυσικό περιβάλ-λον της χώρας μας, εκτός από την απα-ράδεκτη εικόνα που θα εκπέμπει η χώρα μας στο εξωτερικό αλλοίμονο εάν αυτά τα εξωτικά ζώα μπορέσουν να επιζήσουν μέσα στο φυσικό περιβάλλον της Κύπρου», προσθέτοντας ότι «δεν γινόμαστε μάντεις

κακών. Είδαμε τι έγινε στο παρελθόν, είδα-με τι έγινε με τα πρόσφατα παραδείγματα βάρβαρης συμπεριφοράς συμπολιτών μας προς τα ανυπεράσπιστα ζώα, γινόμαστε μάρτυρες καθημερινών κακομεταχειρίσε-ων σε όλη την Κύπρο, γιατί αυτά είναι τα αρνητικά που υπάρχουν και μας διασύρουν εντός και εκτός Κύπρου. Ας κοιτάξουμε να βάλουμε τάξη στα του οίκου μας, και να εφαρμοστούν εδώ και τώρα οι διάφορες νομοθεσίες». Καταλήγοντας, το Κόμμα για τα Ζώα διευ-κρινίζει ότι «κατανοούμε την ανάγκη για προσέλκυση τουριστών και καταλαβαίνου-με ότι η Κύπρος περνά μία πολύ δύσκολη

οικονομική κατάσταση, όμως αυτές οι προ-τάσεις για εμπλουτισμό του τουριστικού μας προϊόντος μάλλον τα αντίθετα αποτε-λέσματα θα φέρουν».

Το Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου δηλώνει ότι μπορεί και έχει να «προτείνει λύσεις οι οποίες όχι μόνο θα αυξήσουν και θα εμπλουτίσουν το τουριστικό προϊόν αλλά δεν θα χρειαστούν ούτε και μεγάλες επεν-δύσεις» και καλεί τον Υπουργό Γεωργίας όπως «για την καλή εικόνα που θέλουμε να έχουμε και για το καλό της Κύπρου, ας κάνει δεύτερες σκέψεις, γιατί έτσι θα κερ-δίσουμε όλοι μας».

Ο Υπουργός Γεωργίας συζητά για δελφινάρια και πάρκα με άγρια ζώα

Διαδικτυακό παιχνίδι «Παίξε, Μάθε & Κέρδισε»

Ενώ η Κύπρος έχει απαγορεύσει την εισαγωγή δελφινιών και την λειτουργία δελφιναρίων

τώρα η κυβέρνηση προσπαθεί να αλλάξει αυτή την απόφαση

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Λεμε-σού γεννήθηκε στη Λεμεσό στις 8 Φε-βρουαρίου 1959. Το 1973 εισήχθη στην Ιερα Μητρόπολη Πάφου. Το 1976, και μετά την αποφοί-τηση του απο το Α΄ Γυμνάσιο Πάφου, χειροτονήθηκε Διάκονος υπό του τότε Μητροπολίτη Πάφου και μετέπειτα Αρχι-επισκόπου Κύπρου Χρυσοστόμου Α΄.Σπούδασε στην Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Το 1980, μετά το πέρας των σπουδών του, εισήλ-θε στο Άγιο Όρος.Το 1982 έλαβε το Μέγα σχήμα του Μο-ναχού. Τo 1987 εγκαταστάθηκε στην Ιερά Μονή Βατοπαιδίου, της οποίας εξελέγη Προϊ-στάμενος και ακολούθως Αντιπρόσωπος στην Ιερά Κοινότητα του Αγίου Όρους. Κατά την περίοδο 1991-92 εξελέγη Πρω-τεπιστάτης του Αγίου Όρους.Το 1992, μετά από πρόσκληση του τότε

Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσοστόμου Α΄ επέστρεψε στην Κύπρο. Το 1993 εξελέ-γη Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Μαχαι-ρά, εις την οποία και ενεθρονίσθη υπο του αείμνηστου Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσοστόμου Α΄. Το 1999 εξελέγη Μη-τροπολίτης Λεμεσού. Εχειροτονήθηκε Επίσκοπος στις 14 Φεβρουαρίου 1999 και ενεθρονίσθη αυθημερόν.

http://www.cypruswinemuseum.comwho is who

Μητροπολίτης Λεμεσού Αθανάσιος

Αληθινά και παράδοξα...

Έτσι γλυτζιάν κορούα έχω

πολλύν τζιαρό να δω…

Δείτε μας τζιαν έχουμε αϊπιν πέτε…

Το Κυπριακό Οινομουσείο βρίσκεται στη γενέτειρα του Ευρωπαϊκού Οίνου, το χωριό Ερήμη της επαρχίας Λεμεσού.Το Κυπριακό Οινομουσείο άρχισε να λειτουργεί το Νοέμβριο του 2004, μετά από 6 χρόνια σκληρής δουλειάς για την αποκατάσταση, την επέκταση και τη μουσειολογική εργασία του 150ετούς πέτρινου κτιρίου.Αρχικά το κτίριο ήταν πανδοχείο, όπου οι οινέμποροι από τα κρασοχώρια της Λεμεσού και της Πάφου συναντιόντου-σαν, και διανυκτέρευαν στο δρόμο τους προς τη κύρια αγορά της Λεμεσού. Με-ταξύ άλλων ο επισκέπτης μπορεί να δει μια μεγάλη συλλογή εργαλείων σχετικά με την αμπελουργία και την οινοπαρα-γωγή, συλλογή από γυάλινα ποτήρια που είναι τυπικά γυαλικά του νοικοκυριού τον 20οαιώνα, μεγάλα πήλινα αγγεία τα οποία χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για την αποθήκευση του οίνου, αποστα-κτήρες της ζιβανίας, ενώ στο ισόγειο βρίσκεται η αίθουσα γευστολόγησης, η «Αίθουσα Αγίου Ιλαρίωνα», με κρα-

σιά από 38 οινοποιεία της Κύπρου που επιδεικνύονται σε μια σειρά τοξοειδών ανοιγμάτων στους πέτρινους τοίχους , ενώ το μπαρ είναι φτιαγμένο από με-γάλα κρασοβάρελα. Εδώ οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν και να απο-λαύσουν μερικά από τα διαφορετικά κρασιά συνοδευόμενα με παραδοσιακά εδέσματα και επίσης να παρακολουθή-σουν μια σύντομη παράδοση γευσιγνω-σίας από τους εμπειρογνώμονές μας για τις ποικιλίες σταφυλιού και τις περιοχές οίνου στην Κύπρο.

Οι άγγελοι του Κλέωνα… Η Τροοδία πανταχού παρούσα και πάντα δραστήρια και γεμάτη ζωντάνια…

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Είναι τρελές αυτές οι γυναίκεςΣυγγραφέας: Κατερίνα ΜανανεδάκηΕκδόσεις Οίκος Α. Α. Λιβάνη

Αυτός ο μπάτσοςΣυγγραφέας: Γιώργος ΣκούρτηςΕκδόσεις Οίκος Α. Α. Λιβάνη

Νύφη με το ζόριΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Γεωργία ΔεμίρηΕκδόσεις Ψυχογιός

Αυτά που θα διαβάσετε βασίζονται σε αληθινά γεγονότα, πραγματικούς ανθρώπους που ζούνε δίπλα μας -κάποιοι ίσως να έχουν πεθάνει- και, το κυριότερο, έχουν υποστεί την ανα-γκαία μυθοπλαστική διαδικασία, τόσο τα γεγονότα, όσο και οι άνθρωποι. Ο συγγραφέας, ως πασίγνωστον,

θρέφεται από τις σάρκες και τα πάθη των άλλων. Αν δεν υπήρχε η ίδια η ζωή να τροφοδοτεί τη φαντασία μας, δε θα υπήρχε καμία τέχνη. Αυτός ο μπάτσος δε βγήκε «μέσα απ’ το μυαλό μου». Εγώ, απλώς, επεξεργάστηκα τα αληθινά γεγονότα, παίζοντας το ωραίο παίγνιο της λογο-τεχνίας.

Γνωρίστε τη Μαίρη Σταυροπούλου, ετών τριάντα τεσσάρων και ανύπαντρη εκ πεποιθήσεως.Προ κρίσης ήταν μια δυναμική, επιτυχημένη επιχειρηματίας που έκανε τη μεγάλη ζωή. Τώρα είναι μια μπατίρισσα που αντιμετωπίζει ένα κρίσιμο δίλημμα: να αυτοκτονήσει ή να μεταναστεύσει στην Αυστραλία, όπου ευημερούν οι θείοι της και η προγιαγιά της; Επιλέγει το δεύτερο.Όμως στη μακρινή ήπειρο την περιμέ-νουν εκπλήξεις, αφού η ενενηντάχρο-νη προγιαγιά της δεν είναι καθόλου ραμολιμέντο, όπως φανταζόταν, αλλά μια τετραπέρατη γυναίκα, που διοικεί την οικογενειακή επιχείρηση και το

σπιτικό της με σιδερένια πυγμή. Η αυταρχική γριά δέχεται να προσφέρει στη Μαίρη δουλειά και βίζα εργασίας αλλά με έναν όρο: να αλλάξει μυαλά και να χορέψει επιτέλους τον χορό του Ησαΐα. Σε αντίθετη περίπτωση, θα πρέπει να γυρίσει πίσω στην Ελλάδα.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κράτα ρε Φίλε Γερά…4ο Rock Festival

Τι μπορεί να συμβεί όταν μια... παρθε-νοπιπίτσα σεναριογράφος αποφασίσει να γράψει το πιο σούπερ σέξι βιβλίο, που θα ξεπεράσει ακόμη και τη δόξα του Κάμα Σούτρα, ώστε να επιβιώ-σει οικονομικά και να γίνει διάσημη; Ανάδρομος ο Ερμής και... μπιπ ο Δίας όλη μέρα! Ο προκομμένος; Γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια. Ο εραστής; Κυρίαρχο τον πήρε, υποτακτικός της βγήκε. Ο πρώην; Με την καινούρια. Φιλιούνται, αγκαλιάζονται και ανεβάζουν φωτό στο Instagram.

Η Κορίνα ερωτεύεται, παντρεύεται, απατά, την απατούν, ζηλεύει, τη ζη-λεύουν, ξεσηκώνεται με ένα one night stand, θέλει ο άλλος προκαταρκτικά κι αυτή να κάνει φόνο! Τρέχει για ψυ-χανάλυση, κι αν πεις από αδυνάτισμα; Πέντε κιλά με το καλημέρα, κι άντε να κουμπώσει η ροζ χειροπέδα στον καρπό... Η Κορίνα, η Λάουρα, η Σούλα, η Δώρα, η Τζίνα, εγώ, εσύ, αυτή, η άλλη, φίλες κολλητές, ανοίξαμε και σας περιμένουμε, είμαστε τρελές εμείς οι γυναίκες!

Έναρξη σεζόν με τις καλύτερες ροκ μπάντες της Λεμεσού στην Πλατεία Ηρώων. Το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού και το Κα-νάλι 6 διοργανώνουν το 4ο Rock Festival Συνεργατικού Ταμιευτηρί-ου Λεμεσού.

Συμμετέχουν τα συγκροτήματα: Άλλοι – λόης, Perro Negro, A’ Tout’a’ Λέμε, Λωποδύτες, The Coop Band, Σάββας Ισοβίτης και Στέλιος Στυλιανού

Σε ρόλο DJ οι Σώσης Θεοδοσίου και Φάνης Κρίγκος

Σάββατο, 6 ΣεπτεμβρίουΏρα: 20:00Που: Πλατεία ΗρώωνΕίσοδος Ελεύθερη

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Αστερισμοί του Νικ Πέιν από το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου.Μια ιστορία αγάπης, που εξελίσσεται με ποικίλες εκδοχές σε παράλληλα σύμπαντα. Ένα συγκινητικό έργο για τον έρωτα και την ελεύθερη βούληση, για τη γιορτή και το πένθος της ύπαρξης.Σκηνοθεσία: Βαγγέλης ΘεοδωρόπουλοςΝεοκλής Νεοκλέους, Στέλα Φυρογένη Εισιτήρια €10 / €5 μειωμένο

Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια 2014Ώρα: 20:30Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛΤηλ: 25 87 78 27Τιμή: €10 / €5

Το θεατρικό τμήμα του Πολιτιστικού Ομίλου Γερμασόγειας ανεβάζει την κωμωδία «Σπα-γέττι…Κλέφτικο» του Ανδρέα Κουκκίδη σε σκηνοθεσία Ανδρέα Αριστοτέλους. Στο πλαίσιο των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του Δήμου Γερμασόγειας.

Ώρα: 20:30Που: Υπαίθριο Αμφιθέατρο Δήμου ΓερμασόγειαςΤηλ: 77 77 77 45Είσοδος ελεύθερη

Ροδούλα Κουλιαμπέρη και Χριστίνα Παπα-κυριακούΗ ομάδα προσεγγίζει το θέμα του γείτονα παίρνοντας ως αφορμή ένα παιδικόπαραμύθι “Ο Πάνω και ο Κάτω”. Η έρευνα θα στηρίζεται στην παρατήρηση τηςαντίδρασης πάνω σε ένα ερέθισμα. Μελε-τώντας και αναλύοντάς το μέσα από τονχρόνο και τον τρόπο αντίδρασης, σωματι-κά, εγκεφαλικά και συναισθηματικά.Χορευτές: Ροδούλα Κουλιαμπέρη και Χρίστος Κισσάς.

Είσοδος: 8 ευρώΓια κρατήσεις: 99 38 0483

Ροδούλα Κουλιαμπέρη, Θάνος Παπακήπης και Χρίστος Κισσάς Μέσα από διαφο-ρετικά στυλ χορού: popping, break και contemporary επιδιώκουμε να δώσουμε μια γεύση από τη διαφορετική ποιότητα του καθενός και να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν υπάρχει μόνο ένας τρόπος να χορεύ-εις και να εκφράζεις τα συναισθήματα και τις ιδέες σου αλλά πολλοί. Όταν τους γνω-ρίζεις μπαίνεις σε μια κατάσταση αλληλεπί-δρασης όπου το ένα στυλ επηρεάζεται από το άλλο και έτσι γίνεται κάτι καινούργιο. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να πειραματιστούν με απλό τρόπο πάνω σε αυτά τα τρία διαφορετικά είδη χορού, να ανακαλύψουν τη δικιά τους προτίμηση και να εκφραστούν ελεύθερα πάνω σε διαφο-ρετικούς ρυθμούς, οι οποίοι θα εναλλάσ-σονται αρμονικά κατά τη διάρκεια αυτού του εργαστηρίου.Για πληροφορίες και να δηλώσετε συμμε-τοχή στο τηλέφωνο 99380483 μέχριτο Σάββατο13/09/14.

Που: Παλιό Ξυδάδικο Κόστος συμμετοχής: 20 ευρώ

Δευτέρα8 Σεπτεμβρίου

Τρίτη9 Σεπτεμβρίου

Τετάρτη10 Σεπτεμβρίου

Παρασκευή12 Σεπτεμβρίου

Πέμπτη11 Σεπτεμβρίου

5 - 6 Σεπτεμβρίου

Τετάρτη10 Σεπτεμβρίου

12-13 Σεπτεμβρίου

14 Σεπτεμβρίου

Serebro

Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Δημήτρης Μπάσης

Ευανθία Ρεμπούτσικα

Μιχάλης Χατζηγιάννης

Αστερισμοί

Σπαγέττι…Κλέφτικο

Ο Πάνω και ο Κάτω εικαστική περφόρμανς

Ποιο ταβάνι; Το πάτωμα που σφουγγαρίζω, εργαστήρι χορού

Οι Serebro είναι ένα από τα διασημότερα γυναικεία ποπ συγκροτήματα της Ρωσίας. Μέλη του συγκροτήματος είναι η Όλγα Σεριάπκινα, η Πωλίνα Φαβόρσκαγια και η Ντάρια Σιάσιηνα.Το συγκρότημα Serebro έγινε παγκοσμίως γνωστό από τη συμμετοχή του στο διαγω-νισμό Γιουροβίζιον το 2007 όπου κέρδισε την 3η θέση με το τραγούδι «song#1» .Οι επιτυχίες του ξεπέρασαν γρήγορα τα σύνορα της Ρωσίας και οι περιοδείες του στην Ευρώπη Λατινική Αμερική και Ασία ξεσηκώνουν τη νεολαία.Οι δίσκοι τους έχουν γίνει χρυσοί και πλα-τινένιοι και τα βραβεία, ρωσικά και διεθνή, διαδέχονται το ένα το άλλο.

Ώρα: 21:00Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τιμή: €15 / €20 / €25 / €30 / €35 / €40

Εκεί που χτυπά η καρδιά της, εκεί που συναντιέται με το πάθος της και την αγάπη της για το τραγούδι, εκεί η Ελεωνόρα Ζουγανέλη θέλει να ταξιδέψει το κοινό της και φέτος το καλοκαίρι και να πάρει δύναμη από τη δύναμη όλων αυτών που την αγαπούν και τη στηρίζουν όλα αυτά τα χρόνια. Μας καλεί όλους λοιπόν σε ένα μεγάλο πάρτι, μια μεγάλη καλοκαιρινή περιοδεία γεμάτη ενέργεια, κέφι, χορό και διασκέδαση.

Πλαισιώνεται από μια ομάδα εξαιρετικών μουσικών.

Ώρα: 21:00Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 70 00 05 55Τιμή: €20

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Μέσα Γειτονιάς ζωντανεύει αγαπημένα Ελληνικά τραγούδια με τη φωνή του μεγάλου Έλληνα τραγουδιστή Δημήτρη Μπάση. Ο καταξι-ωμένος Κύπριος συνθέτης και πιανίστας Βάσος Αργυρίδης υπογράφει τη διασκευή των τραγουδιών και συνοδεύει στο πιάνο.

Μαέστρος ο Αναστάσιος Αραμπατζής.

Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €12 / €10

Μια παράσταση με μουσικές γεννημένες μέσα από εικόνες. Με μουσικές από τον κινηματογράφο, την τηλεόραση, το θέατρο,

Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης, πιστός στο ραντεβού του με τους φίλους του, επα-νέρχεται δυναμικά ύστερα από μία πολύ δημιουργική καλλιτεχνική περίοδο: με και-νούρια μπάντα και ανανεωμένη διάθεση, σε ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα που θα σας ταξιδέψει από τις παλιές, αγαπημέ-νες επιτυχίες (Βυθός, Δεν φεύγω, Πάρτυ, Πιο πολύ, Καλοκαίρι μου, Μία από τα ίδια, Μόνο στα όνειρα, Καπνός, Ανάποδα) μέχρι το σήμερα και το καινούριο του Άλμπουμ «Η Αγάπη δυναμώνει» (Η Αγάπη Δυναμώ-νει, Μέσα σου βρίσκομαι, Κάτι δυνατό).Μαζί του είναι δύο νέοι και πολύ ταλα-ντούχοι ερμηνευτές: ο Βασίλης Αξιώτης, που κέρδισε φέτος τις εντυπώσεις με τη συμμετοχή του στο μιούζικαλ ΑΝΝΙΕ, και η νεαρή -με την υπέροχη φωνή- Άννα Μαρία Μπιλίδα.Special Guest της βραδιάς είναι η ταλα-ντούχα Melina Mammas, την οποία γνω-ρίσαμε μέσα από τησυνεργασία-έκπληξη με το Μιχάλη Χατζηγιάννη. Απολαύστε την, λοιπόν, στο καινούριο της τραγούδι «Better than that» αλλά και στο υπέροχα συγκινη-τικό ντουέτο της με το Μιχάλη Χατζηγιάννη στο τρυφερό «love, love, love».

Ώρα: 21:00Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 34 33 41Τιμή: €18

με χρώματα κι αρώματα Ανατολής και Δύσης. Αυτή είναι με λίγα λόγια η μου-σική παράσταση-πρόταση της Ευανθίας Ρεμπούτσικα.Από το «Αστέρι κι η ευχή», τις «Μικρές ιστορίες» ως την Κωνσταντινούπολη με την «Πολίτικη Κουζίνα» και «Babam ve Oglum» μέχρι το Παρίσι του «Συρανό ντε Μπερζε-ράκ».Η παράσταση αρχίζει ... το ταξίδι μέσα από εικόνες που γεννάειη μουσική της Ευανθίας Ρεμπούτσικα...

Ώρα: 20:30Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 34 33 41Τιμή: €20 / €15

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Θα φέρει το όνομα του Τάσου Μητσόπουλου

οικονομία18

Π ρόταση για τη δημιουργία στη Λεμεσό, Ινστιτούτου για την Θά-λασσα που θα φέρει το όνομα

του μακαριστού Υπουργού Συγκοινωνι-ών και Έργων Τάσου Μητσόπουλου, υπέ-βαλαν στο Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων, το Maritime Institute of Eastern Mediterranean και το Κυπριακό Ναυτιλι-ακό Επιμελητήριο.

Η πρόταση βρίσκεται στο στάδιο της μελέ-της και όπως ανέφερε σε σχετικές δηλώσεις του ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επι-μελητηρίου Θωμάς Καζάκος, η ιδέα προήλθε μετά την κατάθεση πρότα-σης, που βασίζεται στα αποτελέσματα της εμπεριστατω-μένης έρευνας που έκανε το ΚΝΕ μαζί με το MARINEM και η οποία ήρθε να «παντρέψει» διάφορες πρωτοβουλίες που είχαν αναπτυχθεί αυτόνομα κατά καιρούς και έχουν σχέση με την θάλασσα και την ναυτιλία.

Μεταξύ άλλων, η πρόταση προβλέπει την δημιουργία ενός ανώτατου εκπαιδευτικού κέντρου για την παροχή εκπαίδευσης και κατάρτισης, σε τομείς με μεγάλες ευκαιρίες απασχόλησης τόσο στην ναυτιλία όσο και

στην βιομηχανία υδρογονανθράκων. Το Ινστιτούτο θα αποτελεί σύμπραξη δημο-σίου και ιδιωτικού τομέα με την εμπλοκή και των δημόσιων πανεπιστημίων αλλά και ναυ-τιλιακών εταιρειών με τεχνογνωσία στους αντίστοιχους τομείς.

Παράλληλα για την ανάπτυξη του ινστιτού-του μπορούν να αξιοποιηθούν τα διαθέσι-μά από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά Ταμεία σχετικά κονδύλια.

Για την στέγαση του Ινστιτούτου που θα εδρεύει στην Λε-μεσό έχει προτα-θεί όπως παρα-χωρηθεί από το κράτος, τμήμα του πρώην εργο-στασίου Νέμιτσα, που βρίσκεται κο-ντά στο λιμάνι της Λεμεσού, επί της

λεωφόρου Φραγκλίνου Ρούσβελτ.Να θυμίσουμε ότι το πρώην εργοστάσιο Νέμιτσα απαλλοτριώθηκε από το κράτος το 2005, έναντι του ποσού των τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ. Σήμερα χρησιμοποι-είται εν μέρη ως αποθήκη του τμήματος Δημοσίων Έργων. Ωστόσο το μεγαλύτερό μέρος του παραμένει αναξιοποίητό. Διαθέ-τει μεγάλους γραφειακούς χώρους σε καλή κατάσταση και τεράστιους αποθηκευτικούς χώρους.

Πρόταση για τη δημιουργία Ινστιτούτου για την Θάλασσα

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Όσο είναι το Αιγάλεω και το Περιστέρι είμαστε όλη η Κύπρος. Όσο δηλαδή δυο περιοχές μιας από τις πιο μικρές χώρες της αμφισβητούμενης πλέον Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Είμαστε για την ακρίβεια, μια μικρή γειτονιά της Ευρώπης που ότι γίνεται το πρωί, μέχρι το απόγευμα το μαθαίνει όλο το νησί.Ο πρόλογος αυτός γράφτηκε για να διευ-κρινίσει ότι δεν χρειάζεται να είσαι ιδιαί-τερα δημοφιλής ή να βρίσκεσαι σε κάποιο πόστο και τα λεγόμενα σου να μεταφέρο-νται στις πλατειές μάζες του κόσμου μας. Με κάποιες προϋποθέσεις γράφεις ή δη-

λώνεις κά-ποια πράγ-ματα και χωρίς ιδιαίτε-ρη δυσκολία, τα μαθαίνει όλος ο κό-σμος.Τα γράφου-με όλα αυτά γιατί και σε μένα συμβαί-νει αυτό το γεγονός.Τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκα με τα ωράρια των καταστημάτων, το τελευταίο

δ ι ά σ τ η μ α όμως λόγω της εργάσιμης, με διάταγμα, Κυ-ριακής, ανα-γ κ α σ τ ή κ α μ ε να ασχολη-θούμε ακόμα πιο έντονα με αυτό το θέμα.Έτσι, αρκε-τοί συμπα-

τριώτες μας, έτυχε να δούνε ότι υπάρχει έντονη θέση από μέρους μας και της οργάνωσης μας.

Όταν, λοιπόν, την περασμένη εβδομάδα ο Πρόεδρος ανανέωσε το διάταγμα για την Κυριακή, συναντώντας κόσμο στο δρόμο, μιλώντας με φίλους και γνωστούς, μιας ήταν η κουβέντα που ακούσαμε… «Φίλε ρίχνεις αυγά στον τοίχο…».Όσοι αγαπούν πραγματικά αυτό τον, κατά τ’ άλλα ευλογημένο, τόπο και σίγουρα είναι χιλιάδες, ας αφουγκραστούν κι ας στεί-λουν το μήνυμα στα κόμματα…Η Κύπρος μας πνίγεται και αν οι πολίτες άρχισαν να νιώθουν ότι χάλασε εντελώς το σύστημα και όλα είναι πλέον «αυγά στον τοίχο», τότε δεν υπάρχει ούτε 1% για σωτηρία…

επι του θέματοςΜε τον Κρίστη Δημητρίου

Ο περιορισμός του φορολογικού δικαιώματος ενός κράτους γίνεται είτε

μέσω της πλήρους απαλλαγής ενός εισοδήματος από τη φορολογία σε ένα κράτος και της φορολόγησης του στο άλλο είτε μέσω της

φορολόγησης του εν λόγω εισοδήματος και στα δύο κράτη και της επιβολής υποχρέωσης

επί ενός κράτους για παροχή πίστωσης (credit)

ανάλογης του φόρου τον οποίο υπέστη το άτομο

ή η εταιρεία στο άλλο συμβαλλόμενο κράτος

Ρίχνουμε αυγά στον τοίχο…

Όσοι αγαπούν πραγματικά αυτό τον, κατά τ’ άλλα ευλογημένο,

τόπο και σίγουρα είναι χιλιάδες, ας αφουγκραστούν κι ας στείλουν

το μήνυμα στα κόμματα…για το κακό που

έχει δημιουργήσει το διάταγμα για την εργάσιμη Κυριακή

Με έδρα τη Λεμεσό και σκοπό την ανάπτυξη

των θαλάσσιων επαγγελμάτων

και της έρευνας

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΟι διαπραγματεύσεις και η έκβαση τους

οικονομία19

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Σταύρος Σούπασιης, Δικηγόρος

inquiries@neocleous.com

www.neocleous.com

Η Κύπρος όντας κέντρο παροχής επαγγελματικών υπηρεσιών στήριξε και θα στηρίζει την ανά-

πτυξή της στο ευνοϊκό της φορολογικό καθεστώς και το εκτενές της δίκτυο Συμ-φωνιών περί Αποφυγής Διπλής Φορολό-γησης («ΣΑΔΦ»).

Συνεχώς ενημερωνόμαστε για την έναρξη ή την επιτυχή κατάληξη διαπραγματεύσε-ων σε σχέση με την συνομολόγηση τέτοιων συμφωνιών χωρίς να υπάρχει και η ανάλο-γη ενημέρωση σε σχέση με την νομική τους φύση και σημασία. Το παρόν άρθρο είναι το πρώτο από μια σειρά άρθρων τα οποία θα πραγματεύονται το θέμα των προαναφερ-θεισών συμφωνιών. Σκοπός του παρόντος

άρθρου είναι η ενημέρωση του κοινού ανα-φορικά με τη νομική φύση των εν λόγω συμ-φωνιών, το περιεχόμενο και τη δομή τους.Οι ΣΑΔΦ είναι διεθνείς συμφωνίες των οποίων η σύναψη και οι συνέπειες διέπο-νται από το Σύμφωνο της Βιέννης του 1969 («Σύμφωνο»). Όπως κάθε διεθνής συνθήκη, έτσι και της σύναψης ΣΑΔΦ προηγούνται διαπραγματεύσεις μεταξύ των ενδιαφερο-μένων μερών οι οποίες στην περίπτωση των ΣΑΔΦ γίνονται από τους Υπουργούς Οικο-νομικών των δύο ενδιαφερομένων κρατών. Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων τα δύο συμβαλλόμενα μέρη καταλήγουν σε ένα κυρίως μέρος της εν λόγω ΣΑΔΦ. Κάθε αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων το οποίο είτε κρίνεται ως ελάσσονος ση-μασίας είτε αφορά μόνο ένα από τα μέρη είτε εάν για οποιοδήποτε άλλο λόγο τα μέρη

κρίνουν πως συγκεκριμένες διατάξεις πρέ-πει να είναι διαχωρισμένες από το κυρίως κείμενο της σύμβασης, συμπεριλαμβάνεται σε ξεχωριστό πρωτόκολλο το οποίο όμως από νομικής άποψης παραμένει μέρος του ΣΑΔΦ. Μετά και την επιτυχή κατάληξη των δια-πραγματεύσεων οι επικεφαλής κάθε αντι-προσωπείας προχωρούν στην μονογράφη-ση δύο αντιτύπων της ΣΑΔΦ, ακολούθως η ΣΑΔΦ μεταφράζεται στην επίσημη γλώσσα της κάθε χώρας ή σε πιο σπάνιες περιπτώ-σεις τα μέρη συμφωνούν πως η ΣΑΔΦ θα συνταχθεί σε μία άλλη γλώσσα, συνήθως την αγγλική, της οποίας το κείμενο θα είναι δεσμευτικό. Ακολούθως η ΣΑΔΦ εγκρίνεται από κάθε κράτος σύμφωνα με το εσωτερικό του δίκαιο.

Για σκοπούς διεθνούς δικαίου μια ΣΑΔΦ αρχίζει να ισχύει από τη στιγμή που κάθε κράτος ακολουθήσει τη νενομισμένη διαδι-κασία σύμφωνα με τα σχετικά άρθρα του Συμφώνου. Το χρονικό σημείο κατά το οποίο μια ΣΑΔΦ αρχίζει να ισχύει από πλευράς διεθνούς δικαίου, πρέπει να διαχωρίζεται

από το χρονικό σημείο που έρχεται σε ισχύ για σκοπούς εσωτερικού δικαίου και από το χρονικό σημείο κατά το οποίο αρχίζουν τα αποτελέσματα της (συνήθως αυτό ορίζεται σε συγκεκριμένες διατάξεις της ΣΑΔΦ).Οι ΣΑΔΦ σε αντίθεση με τους κανόνες του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου δεν επιδιώκουν την εφαρμογή και τον αποκλεισμό εφαρ-μογής συγκεκριμένου δικαίου, αντίθετα αναγνωρίζουν ότι κάθε κράτος εφαρμόζει το εσωτερικό του δίκαιο, αλλά επιδιώκουν να περιορίσουν τα δικαιώματα προς φορο-λόγηση ενός κράτους ούτως ώστε να επιτύ-χουν τον σκοπό της αποφυγής διπλής φο-ρολόγησης . Πρέπει να τονιστεί ότι οι ΣΑΔΦ δεν δημιουργούν φορολογικά δικαιώματα σε κράτη ούτε τροποποιούν τη φύση ενός υφιστάμενου δικαιώματος καθώς η αξίωση κάθε κράτους την οποία μια ΣΑΔΦ επιβε-βαιώνει ή περιορίζει, βασίζεται στις διατά-ξεις του εσωτερικού του δικαίου.

Ο περιορισμός του φορολογικού δικαιώ-ματος ενός κράτους γίνεται είτε μέσω της πλήρους απαλλαγής ενός εισοδήματος από τη φορολογία σε ένα κράτος και της

φορολόγησης του στο άλλο είτε μέσω της φορολόγησης του εν λόγω εισοδήματος και στα δύο κράτη και της επιβολής υποχρέ-ωσης επί ενός κράτους για πα-ροχή πίστωσης (credit) ανάλογης του φόρου τον οποίο υπέστη το άτομο ή η εταιρεία στο άλλο συμ-βαλλόμενο κράτος.

Είθισται τα ΣΑΔΦ τα οποία υπο-γράφονται από χώρες διεθνώς να στηρίζονται σε πρότυπα τα οποία δημοσιεύονται από διε-θνείς οργανισμούς όπως ο Ορ-γανισμός Οικονομικής Συνεργα-σίας και Ανάπτυξης («ΟΟΣΑ») ( το οποίο χρησιμοποιείται από τις ανεπτυγμένες χώρες) ή τα Ηνω-μένα Έθνη( το οποίο χρησιμοποι-είται σε ΣΑΔΦ που υπογράφονται

με χώρες των αναδυόμενων ή μη ανεπτυγ-μένων οικονομιών) ή σε πρότυπα τα οποία ανέπτυξαν τα ίδια τα κράτη (όπως οι Η.Π.Α). Η Κύπρος στις δικές της ΣΑΔΦ ακολουθεί το πρότυπο του ΟΟΣΑ.Γενικά τα περισσότερα πρότυπα ΣΑΔΦ πα-ρουσιάζουν πολλά κοινά στοιχεία ως προς τη δομή τους και διαφοροποιούνται περισ-σότερο στο περιεχόμενο συγκεκριμένων διατάξεων. Οι ΣΑΔΦ χωρίζονται σε επτά κεφάλαια με τα κεφάλαια 1 και 2 να καθορί-ζουν το πεδίο εφαρμογής τους, τα κεφάλαια 3 και 4 (τα οποία είναι και τα πιο σημαντικά) περιέχουν τους κανόνες επιμερισμού φο-ρολογικών δικαιωμάτων επί φορολογιών ει-σοδήματος και κεφαλαίου, το κεφάλαιο 5 το οποίο περιέχει συμπληρωματικές διατάξεις των κεφαλαίων 3 και 4 ,το κεφάλαιο 6 το οποίο περιέχει συγκεκριμένες διατάξεις σε σχέση με την εφαρμογή της ΣΑΔΦ (όπως για παράδειγμα το άρθρο περί ανταλλαγής πληροφοριών) και το κεφάλαιο 7 το οποίο καθορίζει την ημερομηνία εφαρμογής της συμφωνίας.

Η σημασία συνομολόγησης τέτοιων συμφω-νιών (και η συνεχής επικαιροποίησή τους) εί-ναι τεράστια καθώς όχι μόνο συνεισφέρουν στη διάνοιξη νέων επενδυτικών οριζόντων αλλά ενισχύουν την καλή φήμη ενός επεν-δυτικού κέντρου καθώς αποτελούν ένδειξη ότι ο εν λόγω προορισμός έχει κάθε πρόθε-ση να ακολουθεί και να συμμορφώνεται με τα διεθνή επενδυτικά πρότυπα.

Συμβάσεις Αποφυγής Διπλής Φορολογήσεως

Ο περιορισμός του φορολογικού δικαιώματος ενός κράτους γίνεται είτε

μέσω της πλήρους απαλλαγής ενός εισοδήματος από τη φορολογία σε ένα κράτος και της φορολόγησης του στο άλλο είτε μέσω της

φορολόγησης του εν λόγω εισοδήματος και στα δύο κράτη και της επιβολής υποχρέωσης

επί ενός κράτους για παροχή πίστωσης (credit)

ανάλογης του φόρου τον οποίο υπέστη το άτομο

ή η εταιρεία στο άλλο συμβαλλόμενο κράτος

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Ένα πρόβλημα που λύνεται με τη κατάλληλη καθοδήγηση

υγεία20

Στη ζωή δεν υπάρχουν τίτλοι και βρα-βεία. Γιατί λοιπόν ανησυχούμε γι’ αυτά τα ανόητα πράγματα; Αφού είναι έτσι τα πράγματα, θα έπρεπε κανονικά να εκμεταλλευτούμε το δώρο της ζωής και να ασχοληθούμε με τα κύρια και τα ουσιώδη. Ποια είναι αυτά; Σίγουρα ο κάθε άνθρωπος έχει να προτείνει και κάτι διαφορετικό. Ίσως, για ένα πρωταρχική αξία να έχουν τα χρήματα, για έναν άλλο η υγεία και οι καλές συνθήκες της ζωής, για ένα τρί-το το ουσιώδες μπορεί να βρίσκεται στην οικογένεια η στο πολιτικό του κόμ-μα. Όμως υπερβαίνοντας το ατομικό και το περιορισμένο και αναζητώντας ένα κοινό για όλους παρανομαστή, πι-στεύω ότι κανείς δεν θα διαφωνήσει,

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και τηνΘέκλα Βασιλείου*

Τα ψυχολογικά αίτια της στυτικής δυσλειτουργίας

Η στυτική δυσλειτουργία είναι ένα πρόβλημα που ταλαιπωρεί εκα-τομμύρια άνδρες σε όλο τον

πλανήτη. Θα περίμενε κανείς στις μέρες μας, με την απενοχοποίηση του σεξ από τα ΜΜΕ και με την εξέλιξη των επιστη-μών που ασχολούνται με τη σεξουαλική υγεία, πως οι αριθμοί θα είχαν μειωθεί. Κάθε άλλο όμως! Με τον σύγχρονο τρό-πο ζωής, τις επαγγελματικές απαιτήσεις, το άγχος και το στρες, τα περιστατικά αυξάνονται με ραγδαίους ρυθμούς. Το πιο «παράξενο» ίσως γεγονός, είναι πως ένα μεγάλο ποσοστό των ανδρών που παρουσιάζουν προβλήματα στύσης απο-τελούν οι 20ρηδες και 30ρηδες. Νεαροί δηλαδή άνδρες, στην πλειοψηφία τους χωρίς κάποια οργανική πάθηση που να δικαιολογεί το πρόβλημα.

Τα ψυχολογικά αίτια ευθύνονται συνήθως για το στυτικό πρόβλημα στους νεότερους άνδρες και αφορούν την ανασφάλεια του άνδρα ως προς τον σεξουαλικό του ρόλο, το άγχος για την σεξουαλική του επίδοση, το οικονομικό και το επαγγελματικό στρες, κα-θώς και ψυχοπαθολογικά φαινόμενα όπως είναι η κατάθλιψη. Επίσης η ανεπαρκής πληροφόρηση για σεξουαλικά θέματα, η αυ-στηρή ανατροφή, οι συγκρουσιακές σχέσεις των συντρόφων και η πρώιμη τραυματική σεξουαλική εμπειρία αποτελούν προδιαθε-σικούς παράγοντες που επηρεάζουν την στυτική λειτουργία. Ο συχνός αυνανισμός που συνεχίζεται κατά την διάρκεια της ενήλικης ζωής, αποτελεί έναν ακόμα παράγοντα που συχνά ενισχύει την στυτική δυσλειτουργία καθώς τροφοδο-τεί τον φόβο του άνδρα ότι θα αποτύχει στην σεξουαλική συνεύρεση. Περεταίρω τον απο-μακρύνει από την διεκδίκηση σεξουαλικού συντρόφου και από το μοίρασμα της ηδονής

που η σεξουαλική επαφή προσφέρει. Δεν λείπουν βέβαια και οι περιπτώσεις εκείνες που μία τυχαία απώλεια στύσης τρομοκρατεί τόσο πολύ τον άνδρα, που τον παγιδεύει στο φαύλο κύκλο του άγχους της επόμενης φο-ράς. Με άλλα λόγια ο άνδρας ξεκινά κάθε νέα επαφή αγχωμένος και σκεπτόμενος ότι πάλι θα αποτύχει, χωρίς να μπορεί να αφε-θεί και να απολαύσει την σεξουαλική συνεύ-ρεση, οδηγώντας έτσι τον εαυτό του στην αποτυχία κάθε φορά!

Η στυτική δυσλειτουργία είναι το σεξουαλι-κό πρόβλημα που «στοιχίζει» περισσότερο στον άνδρα αφού το πέος του και η σκλη-ρή του στύση είναι άμεσα συνδεδεμένα με τον ανδρισμό του. Όταν δυσκολεύεται ή αδυνατεί να αποκτήσει στύση απελπίζεται, νιώθει ότι εκτίθεται, ότι ρεζιλεύεται. Πολλές φορές χρεώνει τον εαυτό του για την «αδυ-ναμία» του και αφήνεται να τον παρασύρει το αίσθημα του φόβου που τον διαλύει. Ο άνδρας που δεν μπορεί να επιτύχει σκληρή στύση, τρομοκρατείται στη σκέψη πως η σύ-ντροφός του θα τον απορρίψει ως εραστή και θα αναζητήσει την ηδονή κάπου αλλού. Άλλες φορές χρεώνει την σύντροφό του θεωρώντας ότι φταίει εκείνη που δεν τον «φτιάχνει» ή που δεν μπορεί να τον ερεθί-σει. Η σκέψη της απιστίας μπορεί να περά-σει από το μυαλό του ως λύση, πιστεύοντας πως με μια άλλη γυναίκα, που ενδεχομέ-

νως θα τον προκαλεί περισσότερο, θα έχει καλύτερη στύση. Οι περισσότεροι άνδρες με πρόβλημα στυτι-κής δυσλειτουργίας καθυστερούν να επισκε-φθούν ειδικό, αφήνοντας το πρόβλημα να διαιωνίζεται και να διογκώνεται. Τους είναι δύσκολο να δεχτούν πως υπάρχει πρόβλη-μα και φυσικά ντρέπονται να το επικοινωνή-σουν. Κάποιοι περιμένουν πως «θα περάσει από μόνο του», ενώ κάποιοι άλλοι πιστεύουν πως δεν υπάρχει λύση. Η στυτική δυσλει-τουργία είναι ένα σεξουαλικό πρόβλημα που λύνεται με τη κατάλληλη καθοδήγηση, φτάνει ο ενδιαφερόμενος να αναγνωρίσει το πρόβλημα και να αποφασίσει να κάνει κάτι για αυτό. Η συνάντηση με ψυχολόγο ει-

δικευμένο στη σεξουαλική υγεία, μπορεί να ανακουφίσει από το άγχος αλλά και να προ-σφέρει τις απαραίτητες κατευθύνσεις προς την υγιή σεξουαλική ζωή.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλικής Υγείας

*Θέκλα ΒασιλείουΨυχολόγοςΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Είμαστε άνθρωποι με ημερομηνία λήξης (Η Συμπαντική Σοφία)

πως το υπέρτατο αγαθό είναι η επιδίωξη της σοφίας. Ποια είναι λοιπόν η επιδίωξη του ανθρώπου; Η κατάκτηση της σοφίας. Όπως λέει και ο Αναξαγόρας «σκοπός της ζωής είναι η θεώρηση της σοφίας και η ελευθε-ρία που απορρέει από αυτή.» Αυτός τουλάχιστον ήταν ο κοινός τόπος όλων των μεγάλων στοχαστών της ανθρω-πότητας ιδίως εκείνων που άκμασαν στον Ελ-λαδικό χώρο πριν από την εποχή του Σωκρά-τη. Τι ακριβώς κάνει η σοφία και για πιο λόγο την επιδιώκει κανείς; Ο Δημόκριτος μας πληροφορεί ότι «πλη-θαίνει τις πηγές της χαράς και κάνει την ηδονή πιο μεγάλη». Για τους Στωικούς ήταν η ύψιστη ευδαιμονία. Αλλά πως γίνεται να συνδέεται η σοφία με τις απολαύσεις και τις ηδονές τη στιγμή που όλοι τις αναζητούμε στην ύλη; Τι είπε ο Ηράκλειτος; «Αν η ευτυ-χία κρυβόταν στις σωματικές απολαύσεις, θα έπρεπε να λέμε ευτυχισμένα τα βόδια όταν βρίσκουν τροφή για να φάνε».

Πολλοί όταν αναφέρονται στη σοφία, εννο-ούν τη πείρα. Όμως η πείρα είναι αποτέλε-σμα είτε της μαθητείας σ’ ένα η περισσότε-ρους τομείς της ζωής είτε η μυαλωσύνη που έρχεται από τα διάφορα παθήματα είτε το καταστάλαγμα μετά από ένα ταραχώδη βίο. Η σοφία είναι κάτι πλατύτερο. Είναι συνδε-δεμένη με το συμπαντικό. Η σοφία δεν έχει

σύνορα. Μήπως τότε είναι η συγκέντρωση γνώσεων; Όμως όσες γνώσεις και αν συλλέ-ξει κανείς, πάντοτε θα υπάρχει κάτι που θα του διαφεύγει. Γι’ αυτό άλλωστε και όταν αντι-μετωπίζουμε κάποιο

απρόοπτο τρέχουμε στους ειδικούς. Έτσι, αν και θέλει μελέτη, όπως η εκμάθηση μιας τέχνης, η σοφία δεν είναι κάτι ανάλογο με τις σπουδές. Η σοφία δεν είναι κατα-στάλαγμα ζωής, η πείρα που συσσωρεύεται στον άνθρωπο με τα χρόνια. Οι φίλοι της τρίτης ηλικίας είναι οι ασθένειες και η ανη-μπόρια, η γεροντική άνοια και ο μαρασμός. Η απόκτηση της σοφίας, χρειάζεται στρατη-

γική και σχεδιασμό, αλλά και δυνάμεις ικανές να παραταχτούν απέναντι στον εχθρό. Κατά συνέπεια, ο άνθρωπος πρέπει να την αναζητήσει όσο είναι ακό-μη στα σωστά του, όσο είναι ακμαίος και δεν έχει εξοντωθεί. Πολλοί πιστεύουν ότι δεν χρειάζεται να κοπιάσει κανείς αναζητώντας τη σοφία, αφού η ίδια η ζωή είναι ένα απέραντο σχολείο. Θάλεγε κανείς πως ολόκλη-ρη η ζωή του ανθρώπου, περικλείεται μέσα σε τρείς φράσεις: γεννιόμαστε κλαίγοντας, ζούμε μπουσουλώντας και πεθαίνουμε αβοήθητοι στο διάδρο-μο ενός νοσοκομείου ψελλίζοντας ασυναρτησίες.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-ΠαραψυχολόγοςΠρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Πα-ραψυχολογίας

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Τα ψυχολογικά αίτια ευθύνονται συνήθως για

το στυτικό πρόβλημα στους νεότερους άνδρες

και αφορούν την ανασφάλεια του άντρα ως προς τον σεξουαλικό του ρόλο,

το άγχος για την σεξουαλική του επίδοση, το οικονομικό και το επαγγελματικό στρες, καθώς και ψυχοπαθολογικά

φαινόμενα όπως είναι η κατάθλιψη

Να εκμεταλλευτούμε το δώρο της ζωής

και να ασχοληθούμε με τα κύρια

και τα ουσιώδη…

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΗ μεγάλη σημασία της ύπαρξης κολλαγόνου στον οργανισμό

υγεία21

Τι είναι το Κολλαγόνο;

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Μέρος Β’

Το Κολλαγόνο είναι μια απλή πρωτεΐ-νη, που ισοδυναμεί με το ένα τέταρτο της συνολικής πρωτεΐνης που υπάρ-χει στο σώμα μας. Είναι υπεύθυνο για το σφιχτό δέρμα, την ελαστικότητα, την σωστή υγρασία και την συνεχή ανανέωση των κυττάρων του δέρμα-τος. Με λίγα λόγια το κολλαγόνο εί-ναι μια πρωτεΐνη που βρίσκεται στο σώμα και μια αναγκαιότητα για την καλή υγεία.

Ο ρόλος του κολλαγόνου στην καρδιά και το καρδιαγγειακό σύστημα Όταν το κολλαγόνο μειώνεται στο καρδι-αγγειακό σύστημα, μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες της καρδιάς. Αυτή η μείωση του κολλαγόνου στο σώμα έχει επίσης συνδεθεί με παθολογικές ασθέ-νειες. Ωστόσο, οι επιστήμονες εξακο-λουθούν να μελετούν τις δυνατότητες χρησιμοποίησης των συμπληρωμάτων κολλαγόνου για τη ενίσχυση της καρ-διά. Παρ ‘όλα αυτά, χωρίς τις σωστές θεραπείες και γνώση των εναλλακτικών επιλογών, όπως τα συμπληρώματα κολ-λαγόνου, δυσλειτουργίες της καρδιάς μπορεί να αποβούν μοιραίες αν δεν αντιμετωπιστούν εγκαίρως.

Ελαστικότητας του δέρματος Η ηλικία έχει ως αποτέλεσμα το δέρμα μας να κρεμάει και την εμφάνιση ρυτί-δων. Στην πραγματικότητα, το στρώμα του λίπους που κρατά το δέρμα μας σφιχτό και για τα οστά μας αρχίζει να μειώνεται καθώς περνούν τα χρόνια. Αυτό οφείλεται στην επίδραση της κα-θημερινής υπεριώδης ακτινοβολίας που διασπά το κολλαγόνο και άλλα συνδετι-κά στοιχεία του δέρματος. Ωστόσο, τα συμπληρώματα κολλαγόνου αναπλη-ρώνουν ό, τι έχει χαθεί, επιτρέποντας το στρώμα λίπους να παραμείνει και το δέρμα να κρατηθεί ισχυρό. Παρόμοια με άλλα φάρμακα και συμπληρώματα, υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι για τη χρή-ση κολλαγόνου εάν τα συμπληρώματα χορηγούνται εσφαλμένα. Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε νέα αγωγή, φροντίστε να επισκεφθείτε το γιατρό σας. Ο γιατρός συνήθως θα εκτελέσει κάποια δερματι-κή δοκιμασία, προκειμένου να ελέγξει για πιθανές αλλεργικές αντιδράσεις όπως κνίδωση, κνησμό, ερυθρότητα ή πόνο στο στήθος. Επίσης το τεστ DNA δέρματος, θα σας βοηθήσει να γνωρί-σετε τις πραγματικές σας ανάγκες σε κολλαγόνο.

Παρατήρηση για γρήγορη επούλωση εγκαύματων και τραύματωνΤα συμπληρώματα κολλαγόνου ερευ-νώνται και ως λύσεις για εγκαύματα και δερματικές πληγές. Τα μόρια κολλαγό-

νου ενώνονται και συνδέονται έτσι ώστε το νέο δέρμα να αναπτυχθεί. Ως φυσικός επίδεσμος για τραύματα, το κολλαγόνο απορροφά τις εκκρίσεις του τραύματος. Έτσι, θα βοηθηθεί η πληγή ενώ θα θερα-πεύει χωρίς να επιτρέπει την ανάπτυξη των βακτηριακών λοιμώξεων.

Ενίσχυση στα δόντια και τα ούλα Παρά το γεγονός ότι το κολλαγόνο, που δεν είναι ένα από τα πρώτα σε σκέψη συμπληρώματα σε σχέση με τα δόντια και τα ούλα, είναι χρήσιμο στη σύνδεση των δοντιών μας και τη διατήρησή τους σταθερά στα ούλα. Από την άλλη πλευ-ρά, μείωση κολλαγόνου στο σώμα μπο-ρεί να προκαλέσει σ’ ένα άτομο χαλαρά ούλα. Ευτυχώς, το κολλαγόνο μπορεί να βρεθεί σε αφθονία σε όλο το σώμα. Στην πραγματικότητα, αποτελείται από τις ίνες που είναι στους συνδετικούς ιστούς που συνθέτουν τα δόντια και τα οστά.

Εμπλουτίζει και τα νύχια Συμπληρώματα που περιέχουν κολλαγό-νο μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την ενίσχυση των εύθραυστων, αδύναμων νυχιών. Η θεραπεία απλή και μπορεί να λαμβάνεται από το στόμα ως υγρή ή με τη μορφή χαπιών. Ωστόσο, ο χρόνος που χρειάζεται για να αποκαταστήσει τα νύχια σε πλήρη ισχύ και τον προτιμώμε-νο μήκος του θα ποικίλει ανάλογα με το κάθε άτομο. Επιπλέον, οι θεραπείες του κολλαγόνου σε τακτική βάση μπορούν να κρατήσουν τα νύχια από την επιστρο-φή στην προηγούμενη εύθραυστη κατά-σταση τους.

Καλύτερη ποιότητα μαλλιών Ένα συμπλήρωμα κολλαγόνου βοηθά τα μαλλιά στο να μακραίνουν και αυξάνει την οικοδόμηση μιας γερής φυρικής τρί-χας. Το κολλαγόνο εκκινεί την ανάπτυξη των μαλλιών, καθώς επίσης φαίνεται να ρυθμίζει και το επίπεδο της απώλειας. Επιπλέον, υπάρχουν ( όχι ακόμα επιβε-βαιωμένες έρευνες) πως εάν εφαρμο-στεί στο τριχωτό της κεφαλής, μπορεί να μειώσει την εμφάνιση και την ξηρότητα των γκρίζων μαλλιών. Όταν χρησιμοποι-είται σε τακτική βάση, τα μαλλιά μεγαλώ-νουν με υγιή τρόπο δίνοντας μια ισχυρή τρίχα.

*ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚλινικός Διαιτολόγος-ΔιατροφολόγοςΥπηρεσιών Γονιδιακού ΕλέγχουΙδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε)Επικοινωνια: genomed.cyprus@gmail.comΤΗΛ 97635900

Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

ότι και αν κάνει ή πρεσβεύει προκειμέ-νου να διαχωρίσει πότε επιδέχεται κάτι ευαρμοστία και πότε όχι, κάτι που δεν έχουν οι άνθρωποι που χαρακτηρίζο-νται από καταναγκαστικότητα.Οι στόχοι και οι αξίες των καταναγκαστι-κών ανθρώπων στηρίζονται στην ηθική ανάπτυξη. Είναι σχολαστικοί και ακρι-βείς, τελειομανείς και τους αρέσει η καθαριότητα. Από τη σκιαγράφηση του προφίλ του ανθρώπου με ροπή προς τους ψυχαναγκασμούς ξεχωρίζουν οι εξής συνιστώσες:

-Η επιθυμία για έλεγχο-Η επιφυλακτικότητα-Το πείσμα-Η ανάγκη για σιγουριά

Παρακάτω θα αναφερθώ σε κάποιες ασκήσεις για άτομα που έχουν ροπή προς ψυχαναγκασμούς:

Μάθε να παίρνεις αποφάσεις:

Γύρνα το χρονόμετρο σου 60 λεπτά μπροστά, πάρε ένα χαρτί και γράψε το πρόβλημα που επιδέχεται μια απόφαση, ανέφερε τις εναλλακτικές που έχεις,

ψάξε για αυτές όσες λεπτομέ-ρειες μπορείς ούτως ώστε να νιώσεις ότι το έψαξες με επάρκεια το θέμα.

Ανάλογα με τις επιλογές που έχεις προσπάθησε να γράψεις τα υπέρ και τα κατά της κάθε εναλλακτικής. Δες το χρονόμετρο και επέλεξε προτού τελειώσει ο χρόνος.

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου

Το προφίλ ενός ψυχαναγκαστικού ατόμου

Ο ι άνθρωποι που έχουν ροπή προς τους ψυχανα-γκασμούς, σύμφωνα με τις

σύγχρονες έρευνες νιώθουν συχνά ανασφάλεια και δυσαρέσκεια και γκρινιάζουν συχνά. Προτιμούν οικεί-ους χώρους, χάνονται εύκολα στις λεπτομέρειες ενώ νιώθουν έντονο άγχος όταν πρέπει να πάρουν απο-φάσεις. Η δυσκολία στη λήψη απο-φάσεων είναι το σήμα κατατεθέν τους ωστόσο όταν τελικά αποφασί-σουν διαθέτουν αυτές τις ικανότητες που τους καθιστούν σοβαρούς στην εκτέλεση των καθηκόντων τους, αυ-στηρούς και με αίσθημα αυτοπει-θαρχίας.

Συνήθως οι άνθρωποι με ψυχαναγκα-στικά στοιχεία εξασκούν επαγγέλματα σε διοικητικές θέσεις και λογιστικές υπηρεσίες. Ένας άνθρω-πος με ψυχα-ν α γ κ α σ τ ι κ ά στοιχεία θα χρειασθεί πε-ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο χρόνο για να σκεφθεί και να απαντήσει σε ένα ερωτημα-τολόγιο, θα το ελέγξει πολλές φορές προτού το παραδώσει. Άλλο ένα χαρα-κτηριστικό γνώρισμα των ψυχαναγκα-στικών ανθρώπων είναι η ισχυρογνω-μοσύνη τους. Παρόλο που οι άνθρωποι που επιμένουν και φέρονται με συνέ-πεια στην εκτέλεση των καθηκόντων τους είναι αρεστοί στους άλλους, τα χαρακτηριστικά αυτά όταν πλαισιώνο-νται από αποστειρωμένα στεγανά χά-νουν τη γοητεία τους. Χρειάζεται να έχει κανείς ευελιξία σε

Συνήθως οι άνθρωποι με ψυχαναγκαστικά στοιχεία

εξασκούν επαγγέλματα σε διοικητικές θέσεις

και λογιστικές υπηρεσίες

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Συνεχίζεται το ξεφάντωμα στην Γιορτή του Κρασιού

Μια ακόμα επιτυχημένη διοργάνωση της Γιορτής του Κρασιού καταγράφει στο ενεργητικό του ο Δήμος Λεμεσού και οι άλλοι συνεργαζόμενοι φορείς. Χιλιάδες είναι οι Κύπριοι και οι ξένοι επισκέπτες που περνούν κάθε βράδυ τις πύλες του Δημοτικού Κήπου απολαμβάνοντας τα καλλιτεχνικά, λαογραφικά και άλλα

δρώμενα της Γιορτής και βέβαια άφθο-νο κυπριακό κρασί που παράγεται από τις ιστορικές οινοβιομηχανίες του τόπου αλλά και τα διάφορα τοπικά οινοποιεία, συνοδευόμενο από εκλεκτά παραδοσι-ακά εδέσματα.Να θυμίσουμε ότι η Γιορτή τελειώνει την ερχόμενη Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου.

4 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑΑθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμέ-νη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λε-ωφορείων.

Τιμή 42.000 ευρώΠληροφορίες: Τηλ. 96643003

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣA&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION

CENTER LTD.

Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά

και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοίΑναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών,

ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά.

Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήσηΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά

Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy

Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

ανάποδα

Το ΤΕΠΑΚ τιμά την Ιστορία της Λεμεσού και τους δημιουργούς της

ΥπομονήΜε τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

11 Σεπτεμβρίου{ {

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Τοις φρονίμοις ολίγα

Δεν έχω πλέον την υπομονή για πολλά πράγματα και αυτό όχι γιατί έγινα ένας αγε-

νέστατος εγωιστής, αλλά επειδή απλά έφτασα σε ένα σημείο της ζωής μου όπου δεν θέλω να ξο-δεύω άλλο χρόνο από αυτή που μου έχει απομείνει σε πράγματα που δεν με ευχαριστούν ή ακόμα χειρότερα σε πράγματα που με πονούν.

Δεν έχω περίσσευμα υπομονής για άλλο κυνισμό, αχρείαστη κρι-τική από άσχετους και το κυριό-

τερο για απαιτήσεις παράλογες από κάθε τυχάρπαστο. Δεν έχω πλέον την δύναμη ούτε την θέλη-ση να ευχαριστώ αυτούς που δεν τους αρέσω, να αγαπώ αυτούς που δεν με αγαπούν και να χαμο-γελώ σε αυτούς που δεν θέλουν να μου χαμογελούν. Σε καμία πε-ρίπτωση πλέον δεν ξοδεύω ούτε ένα δευτερόλεπτο σε αυτούς που λένε ψέματα ή προσπαθούν να διαβάλουν εμένα ή οποιοδήποτε άλλο έστω και κάποιο που δεν συμπαθώ.

Αποφάσισα να μην συνυπάρχω πλέον με την υποκρισία την ανε-ντιμότητα και την φτηνή κολακεία.

Ειδικά με την κολακεία που την καταλαβαίνω γιατι βγάζω αλλερ-γικά εξανθήματα μόλις την νιώσει ο οργανισμός μου. Δεν ανέχομαι πλέον την επιλεκτική μονόπλευ-ρη θέση σε γεγονότα. Δεν προ-σαρμόζομαι στο δημοφιλές πλέον άθλημα του κουτσομπολιού.

Μισώ τις διαμάχες και τους διαπλι-κτισμούς. Πιστέυω σε ένα κόσμό όπου τα αντίθετα δρούν και δημι-ουργούν γι αυτό και προπαθώ να αποφεύγω τους ανθρώπους που είναι ευέξαπτοι και άκαμπτοι από τις ακρίαες θέσεις τους. Στην φι-λία μισώ την έλλειψη αφοσίωσης

και την προδοσία και πιστέψτε με έχω προδόσει γιατι δεν είμουν αφοσιωμένος αλλά περισσότερο έχω προδοθεί.

Δεν πάω αυτούς που δεν ξέρουν πως να χαρίσουν μια απο καρδιάς φιλοφρόνηση στον συνάθρωπο τους τους ή έστω και μια μικρή ενθάρυνση. Βαριέμαι τις υπερβο-λές και αδυνατώ να συμπαθήσω τους φαφλατάδες. Και πάνω απο όλα δεν έχω την υπομονή για αυ-τούς που δεν αξιζουν την υπομο-νή μου.

Εμπνευσμένο από λόγια του José Micard Teixeira

Η στήλη αυτή δεν δίστασε επανειλημμένα στο πα-ρελθόν να καυτηριάσει και επικρίνει το ΤΕΠΑΚ για αποφάσεις του, πολιτικές

του και ενέργειες του που διαφωνούσα-με.Όπως επίσης και με παρρησία επικροτή-σαμε και προβάλαμε κάθε καλό που προ-έρχεται από αυτό και είναι πολλά. Ένα από αυτά τα καλά είναι και η απόφα-ση του να δώσει ονόματα πνευματικών και άλλων σημαντικών προσωπικοτήτων αυ-τής της πόλης σε Σχολές, κτίρια, αμφιθέ-ατρα, αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια, πλατείες, φοιτητικούς ξενώνες και άλλους χώρους του. Και είναι όλα αυτά πέραν των διακόσιων. Στον γράφοντα έγινε η τιμή, μαζί με τον επιστημονικό διευθυντή του Παττίχει-ου Αρχείου του Δήμου Λεμεσού και τον αρχιτέκτονα-ερευνητη της Ιστορίας της Λεμεσού Τασο Ανδρέου, το μέλος της Δι-οικούσας Επιτροπής Ινώ Χατζηπαύλου,

την καθηγήτρια Σαλώμη Παπαδήμα και λειτουργούς να παρακαθίσει σε σχετική σύσκεψη με συντονιστή τον αντιπρύτανη Ανδρέα Αναγιωτό. Τέθηκαν τα κριτήρια επι-λογής ονομάτων, ακουστήκαν προτάσεις, κατατέθηκαν κατάλογοι και α ν α μ έ ν ε τ α ι τώρα από τα αρμόδια όργα-να του ΤΕΠΑκ να προχω-ρήσουν στην υλοποίηση της απόφασης, Ονόματα όπως του Μιχάλη Κ α κ ο γ ι ά ν ν η για τη Σχολή Καλών Τεχνών, του Χριστόδουλου Σώζου για το κτίριο της Πρυτανείας, του Αιμίλιου Χουρμούζιου για την Σχολή Επικοινωνίας και Γραφικών Τεχνών, του Σίμου Μενάρ-δου για το Κέντρο Γλωσσών, του Νικόλα-

ου Σαρίπολου, του Γεώργιου Φραγκούδη και δεκάδων άλλων θα προστεθούν σ αυτά που δόθηκαν ήδη σε κάποια κτίρια όπως του μεγάλου δασκάλου Ανδρέα Θε-μιστοκλέους, του Βασίλη Μιχαηλίδη και

της Πολυξένης Λοϊζιάδος. Εννοείται ότι κάτω από κάθε όνομα που θα αναρτηθεί στους χώρους αυτούς και ένα σύντομο σημείωμα που να πληροφορεί ποιός είναι ο τιμώμενος και περιληπτικά το

έργο και η προσφορά του. Θα έχουν έτσι την ευκαιρία οι φοιτητές αλλά και ο κάθε λεμεσιανός επισκέπτης να πληροφορηθεί και να μάθει άτομα που με το έργο τους τίμησαν αυτή την πόλη παγκύπρια, πανελ-

λήνια αλλά μερικοί και παγκόσμια αυτή την πόλη. Για τους οποίους η συντριπτική πλειοψηφία των συμπολιτών μας αγνοεί παντελώς και ο Δήμος της πόλης και τα σχολεία ελάχιστα κάνουν να τους γνω-ρίσει. Δοκιμάστε για παράδειγμα να ρω-τήσετε (αν εσείς ξέρετε…) ποιος ήταν ο Γεώργιος Φραγκούδης ή ο Αιμίλιος Χουρ-μούζιος. Θα είναι επιτυχία αν βρείτε ένα στους εκατό να τους γνωρίζουν.Να λοιπόν μια πολύ αξιέπαινη αυτή πρω-τοβουλία του ΤΕΠΑΚ άξιας κάθε επαινων και που δικαιώνει τον ρόλο του ως το ανώ-τατο πνευματικό ίδρυμα αυτής της πόλης, στον αντίποδα του «Δρόμου της Δόξας» που δημιουργήσαμε πρόσφατα και ετοι-μαζόμαστε να τιμήσουμε δώσουμε αστέ-ρια στην Άννα Βίσση και άλλους…

kolotas@cytanet.com.cy

Αποφάσισα να μην συνυπάρχω πλέον με

την υποκρισία την ανεντιμότητα και την φτηνή κολακεία

Ονόματα πνευματικών και άλλων σημαντικών προσωπικοτήτων αυτής της πόλης σε Σχολές, κτίρια, αμφιθέατρα,

αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια, πλατείες, φοιτητικούς ξενώνες

και άλλους χώρους του