ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 63 e÷]à 22, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ C…’ø={Ϻq »q+

Hê\T>∑T #√≥¢ ‘Ósêdü, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À

;CÒ|” ‹s¡T>∑T Òì $»j·T+

ø√ePs¡T˝À Á|üdüqïπø Á|ü»\ n+&É<ä+&É

Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ À ªHê>∑+μ ¬>\T|ü⁄

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î |üsêuÛÑe+ 2

y˚T\Tø√+&çñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Äsê

Ç˝≤+{Ï |òü*‘ê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±y=<ä›ì ôV≤#·Ã]ø£

sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄

|òü*‘ê\ô|’ sêÁwüº m+|”\‘√ #·]Ã+∫q k˛ìj·÷

bÕغ ã˝Àù|‘êìø£ düeTwæº>± ø£èwæ#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄

nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ À ˝ÀbÕ\THêïj·Tqï ÄC≤<é

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 21: sêÁwüº+˝À @&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\≈£î »]–q ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Äsê rdæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. @&ÉT kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt

bÕغ ø£ dü+ ˇø£ÿd”≥TqT ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√ Òø£b˛sTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘·+˝À

ø±+Á¬>dt U≤‘ê˝À ñqï eT÷&ÉT d”≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚C≤sêsTT. B+‘√ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt

ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT, s¡yêD≤XÊU≤ eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î bÕغ n~ÛcÕºq+

ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ bò Hé #˚dæ $esê\T rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ô|’ bÕغ n~ÛcÕºq+ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢>± bÕغesêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝Àì Äs¡T ìjÓ÷»ø£

esêZ\˝À ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<Ûäyês¡+ e#êÃsTT. sêÁwüº+˝À bÕغ n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|üŒ{Ïø° @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ˇø£ÿ kÕúHêìï ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√ø£ b˛e&É+ô|’

u§‘·‡ô|’ ˇøÏ+‘· ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. yÓ+≥H˚ ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì

Ä<˚•+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. 2009˝À ¬>\T#·T≈£îqï ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, ø=˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À |ü≥Tºì\T|ü⁄ø√≈£î+&Ü eT÷&ÉT, ¬s+&√ kÕúHê\˝À ñ+&É{≤ìï,

Ä~˝≤u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ˇ≥T¢

N*q|üŒ≥ø° ø±´wt #˚düTø√ø£b˛e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚

á eT÷&ÉT kÕúHê\˝À ø±+Á¬>düT ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï ø√ePs¡T ìjÓ÷»eø£es¡Z+˝Àq÷ eT÷&√

kÕúHêìøÏ |ü&çb˛e&É+ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+<äì düe÷#ês¡+. bÕغ qT+∫

ãj·T≥≈£î yÓ[¢ kı+‘· bÕغ ô|≥Tº≈£îqï yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·, ø£&É|ü m+|”

yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø√ePs¡T

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

>∑+bÕ >√es¡ΔHé ø±e÷¬s&ç¶

‘Ósêdü bÕغ

CÀ>∑T sêeTqï`Ä~˝≤u≤<é

‘Ósêdü bÕغ

p|ü*¢ø£ècÕísêe⁄` ø=˝≤¢|üPsY

‘Ósêdü bÕغ

sê»j·T´ ` ùdºwüHé|òüTHé|üPsY

‘Ósêdü bÕغ

Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ

jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

yÓTT‘·Ô+ kÕúHê\T` 7

‘Ósêdü ` 4

yÓ’ø±bÕ ` 1

;CÒ|” ` 1

Ç+.ô|. ` 1

ñ|ü |òü*‘ê\ <Óã“≈£î uÀdæb˛sTTq >±+BÛuÛÑeHé

eTs¡DeTè<ä+>∑+

ø£Ø+q>∑sY/es¡+>∑ Ÿ/HÓ\÷¢s¡T, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì

eT˝≤´\ eT+&É\+ ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+

düMT|ü+˝À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

eTè‹#Ó+<ës¡T. Ms¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ˝≤Ø uÀ˝≤Ô|ü&É≥+‘√ Á|üe÷<ä+

»]–+~. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ <Ûäsêàs¡+≈£î #Ó+~q

60eT+~ Ä+»H˚j·TkÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\T ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·TkÕ«$T

<äs¡ÙHêìøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ãT<Ûäyê+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î yês¡T ˝≤Ø˝À

‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+ nj·÷´s¡T. |òü÷{Ÿ ~>∑T‘·T+&É>± ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ

ne&É+‘√ ˝≤Ø |üø£ÿH˚ ñqï ˝Àj·T˝ÀøÏ |ü&çb˛sTT+~. á

Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>±, eTs√ eTT>∑TZs¡T

»–‘ê´\ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï ø£å‘·>±Á‘·T\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæà‘êdüãsê«˝Ÿ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‹e÷à|üPsY

eT+&É\+ πsDÏ>∑T+≥ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ôV’≤<äsêu≤<é ($T>∑‘ê 2˝À)

yπs«s¡T s√&ÉT¶Á|üe÷<ë˝À¢ 19 eT+~ eTè‹

ø£Ø+q>∑sY À <Ó’e<äs¡ÙHêìøÏ yÓ[¢edü÷Ô

10 eT+~ nq+‘· Àø±\≈£î..

ô|[¢yê´HéqT ˝≤Ø &Ûûø=qï dü+|òüT≥q˝À◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\ eTè‹

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À eT÷&ÉT ˝≤Ø\T &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T <äTs¡às¡D+

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À »]–q s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝ÀÇ<ä›s¡T eTè‹, 16 eT+~øÏ >±j·÷\T

ø√ePs¡T $»j·T+ ≈£î{Ï\sê»ø°j·÷\≈£î #Ó+|üô|≥Tº

πø+Á<ä+˝À ‘·\~+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ sêìe«+

2014˝À 35 m+|” kÕúHê\T ¬>\TkÕÔ+

#·+Á<äu≤ãT yê´K´\T >∑s¡Ω˙j·T+: »>∑Hé

>∑T+≥÷s¡T, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ sê»<Ûëì˝À

‘·\e+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ sêÁcÕºìøÏ sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ∫\ø£\÷]ù|≥˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø√ePs¡T˝À Á|üdüqï≈£îe÷sY

¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄q≈£î z≥Ty˚dæq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ø√ePs¡T rs¡TŒ $\Te\T Òì, $X¯«dü j·T‘· Òì

sê»ø°j·÷\≈£î e÷s¡TŒ>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À #˚dæq

yê´K´\qT »>∑Hé rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ

zfÒXÊs¡+≥÷ #·+Á<äu≤ãT yê´U≤´ì+#·&É+ô|’ »>∑Hé eT+&ç

|ü&ܶs¡T. ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£ À¢ &ÉãT“\T |ü+∫+~ ˙e⁄ ø±<ë?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î Ç+¬øqï&ÉT ãT~ΔedüTÔ+<√qì

yê´U≤´ì+#ês¡T.‘êqT z≥T≈£î 500 s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ô|≥º Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. u…\TºcÕ|ü⁄\T, ôV≤]fÒCŸ &Ó’Øì ô|{Ϻ+~

‘êqT ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T eTTK´eT+Á‹>±

|üì#˚dæq #·+Á<äu≤ãT $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y >∑T]+∫ m|ü⁄&Ó’Hê

Ä˝À∫+#êsêª? nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. d”;◊ $#ês¡DqT

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT &Ûç©¢ yÓ[¢ ∫<ä+ãs¡+qT

ø£*XÊ&Éì nHêïs¡T. ‘êqT n≥Te+{Ï ˙‹e÷*q |üqT\≈£î

bÕ\Œ&É Ò<äHêïs¡T. sêqTqï kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ 35 bÕs¡¢yÓT+≥T

kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£îì, sêÁcÕºìøÏ e´ekÕj·TXÊK, ¬s’ Ò«XÊKqT

e#˚Ã≥≥Tº #˚kÕÔqì »>∑Hé Äy˚X¯+>± Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä+

e<ä›≈£îyÓ[¢ #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£îì j·÷∫+#˚ |ü]dæú‹ì

e÷s¡TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT @ ˇø£ÿs√C…’Hê dü∫yê\j·÷ìøÏ

yÓfi¢ Ò<äì, @ n~Ûø±]øÏ, eT+Á‹øÏ bò Hé #˚j·T Ò<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT

q\¢ø±\Te˝À Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñqï+<äTπø ‘êqT Çìï

ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïqì, ‘êqT ˇ+≥]ì ø±<äì, ‘·q≈£î

eTVü‰H˚‘· n‹ô|<ä› ≈£î≥T+u≤ìï Ç#êÃs¡ì »>∑Hé nHêïs¡T.

árs¡TŒ e÷s¡TŒ≈£î Hê+~

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ yêfi¢≈£L neø±X¯+ Çyê«*Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔø√dü+

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\≈£L neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. á

y˚Ts¡≈£î nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì bÕsƒ¡XÊ\$<ä &Ó’¬sø£ºsY, ø£$Twüqs¡¢qT Ä<˚•+∫+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ áHÓ\ 27e ‘˚Bes¡≈£î ÄHé …’H√¢ Ò<ë Á|ü‘· ø£å+>± <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì dü÷∫+∫+~.

kÕ+πø‹ø£ |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü ÄHé˝…’Hé˝À e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº

düŒwüº+#˚dæ+~. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ‘·eTqT ≈£L&Ü ns¡TΩ\T>± |ü]>∑D+#ê\+≥÷ ø=+<äs¡T nuÛÑ s¡Tú\T

<ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº á y˚Ts¡≈£î eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 22, e÷]Ã 2012

∫e] mìïø£\T me]ø√ ‘˚*b˛sTT+~

‘·ø£åDy˚T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|{≤º*: πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ósêdü

$»j·T#·+ kÕ~Û+#·&É+ ‘Ó\+>±D yê<äT\ $»j·TeTì Ä bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äy˚T ¬>*∫+<äì,

Á|ü»\T ‘Ó˝+>±D yê<ëìï ã\|ü]#ês¡ì, á $wüj·÷ìï

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T >∑T]Ô+#ê\ì nHêïs¡T. áHÓ\

25q »s¡>∑qTqï bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡D‘√bÕ≥T, Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á

mìïø£\ |òü*‘ê\ <ë«sê me]øÏ ∫e] mìïø£˝À

‘˚*b˛sTT+<ä+≥÷ {°&û|”ì m<›yê#˚XÊs¡T.

‘Ósêdü≈£î Çy˚ ∫e] mìïø£ +≥÷ {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT #˚dæq yê´K´\qT á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”øÏ kÕúq+ Ò<äì, {°&û|” |üø±ÿ

Ä+Á<ÛëbÕغ nì ‘˚*b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\T>∑T

‘·eTTàfi¯¢≈£î C≤„H√<äj·T+ ø£*–, ñ<ä´eT+ ø√dü+

b˛sê&Ü\q πød”ÄsY dü÷∫+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À

‘Ó\+>±D yê<äy˚T ¬>*∫+<äì, ø=~› yÓTC≤غ‘√ bÕغ

z&çb˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#=<ä›ì

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î $»„|æÔ#˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

‘Ó\+>±D _\T¢ Á|ü‹bÕ~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq Á|ü<Ûëìì, ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. m‹ÔqC…+&Ü

~+#·≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäqyÓ’|ü⁄ kÕ>∑T‘êeTì πød”ÄsY

düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ä~˝≤u≤<é qT+∫ ø=˝≤¢|üPsY es¡≈£î Á|ü»\T

‘Ó\+>±D yê<ëH˚ï ¬>*|æ+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç~ ‘Ó\+>±D yê<äT\ $»j·T+

yÓ’.Áoìyêdü¬s&ç¶ ;CÒ|” 39,385

mdt. ÇÁãV”≤+ ‘Ósêdü 37,506

m+. Á|üø±wt ø±+Á¬>dt 25,333

|æ.#·+Á<äX‚KsY {°&û|” 17,518

eTVü≤ã÷uŸq>∑sYnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` Áoìyêdü¬s&ç¶ 1879(yÓTC≤غ)

{Ï.sê»j·T´ ‘Ósêdü 81,279

¬ø. ÁoVü≤] {°&û|” 48,641

ÄsY Á|ü‘ê|t ø±+Á¬>dt 28,965

ùdºwüHé |òüTHé|üPsYnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` {Ï.sê»j·T´ 32,638 (yÓTC≤غ)

mHé.»Hês¡úHé¬s&ç¶ Ç.ô|. 71,001

<ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 43.676

m+. »Hês¡úHé¬s&ç¶ {°&û|” 18, 608

Hê>∑sY ø£s¡÷ï ŸnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` mHé.»Hês¡úHé¬s&綶 27,325 (yÓTC≤غ)

mHé.Á|üdüqï≈£îe÷sY yÓ’ø±bÕ 73,876

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ {°&û|” 50,382

|æ.Áoìyêdü¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 41,397

ø√ePs¡TnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` Á|üdüqï ≈£îe÷sY 23,494 (yÓTC≤غ)

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘Ósêdü 58,107

|æ. $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 43.083

#·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ {°&û|” 35, 287

ø=˝≤¢|üPsYnuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` ø£ècÕísêe⁄ 15, 024 (yÓTC≤غ)

CÀ>∑T sêeTqï ‘Ósêdü 59,452

sêeT#·+Á<ë¬s&綶 ø±+Á¬>dt 28,056

|æ.X¯+ø£sY {°&û|” 24,288

Ä~˝≤u≤<énuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` CÀ>∑T sêeTqï 31,396 (yÓTC≤غ)

>∑+|ü >√es¡ΔHé¬s&ç¶ ‘Ósêdü 75,699

yÓ’.sêõ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 31,234

m+.y˚DT>√bÕ Ÿ {°&û|” 17,839

ø±e÷¬s&ç¶nuÛÑ ]ú bÕغ z≥T¢

$CÒ‘· ` >√es¡ΔHé ¬s&ç¶ 44,465 (yÓTC≤غ)

‘Ósêdü ` 5 ` 4

yÓ’ø±bÕ ` 1 ` 1

;CÒ|” ` 1 ` 1

ø±+Á¬>dt ` 7 ` 0

{°&û|” ` 7 ` 0

Ç‘·s¡T\T ` 46 ` 1

@ bÕغøÏ mìï?

bÕغ b˛.kÕú ¬>\T|ü⁄

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T.

Äj·÷ bÕغ\ yêØ>±

nuÛÑ s¡Tú\T

kÕ~Û+∫q z≥¢ $esê\T.

sêÁwüº+˝À @&ÉT kÕúHê\≈£î »]–q

ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕغ˝…’q

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T ˇø£ÿ#√≥ ≈£L&Ü

$»j·T+ kÕ~Û+#· Òø£ b˛j·÷sTT.

uÛ≤»bÕ e÷Á‘·+ bÕ\eT÷s¡T˝À

dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

bÕ\eT÷s¡T˝Àø±cÕj·T+ ‘·ª\Tø˘μ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY À ‘·qdü‘êÔ @+{À ;CÒ|” eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+∫+~.

yÓTT<ä{Ï qT+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ;CÒ|”øÏ

kı+‘· z≥T u≤´+ø˘ n+&É>± ì\Tk Ô+~. á ñ|ü

mìïø£˝À¢ #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ;CÒ|” $»j·T&ÛÉ+ø±

yÓ÷–+∫+~. Ä bÕغ nuÛÑ ]ú jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ ‘·q

düMT|ü ‘Ósêdü nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ô|’ 1897 z≥¢ yÓTC≤غì

kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT sö+&é\˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

eTT+<ä+»˝À ñ+&É>± ‘·s¡Tyê‘· sö+&É¢ À ;CÒ|” Vü≤yê

q&ç∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&É¢ À Hê\T>√kÕúq+˝À ñqï ‘Ósêdü

∫e] ì$Twü+˝À |ü⁄+E≈£î+~. nsTTHê ;CÒ|” #˚‹˝À

z&çb˛ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. {°&û|” nuÛÑ´]ú #·+Á<äX‚KsY

Hê\T>√kÕúq+˝À ñHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;CÒ|”øÏ

uÛ≤Ø>± z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. |ü≥ºD+˝À {°ÄsYmdt bÕغ

Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]Ã+~. s¡÷s¡ Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;CÒ|” nuÛÑ ]úøÏ

e∫Ãq yÓTC≤غ‘√H˚ Äj·Tq ¬>\Tbı+<ës¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À $»j·T+ ø√dü+ ‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT

πød”ÄsY ø£èwæ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ Á|ü»\T Áoìyêdt¬s&ç¶πø |ü≥º+

ø£{≤ºs¡T. ~e+>∑‘· myÓTà Ò sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü sê»ø°j·T+

>± ;CÒ|” ÀH˚ |ü]DÏ‹ #Ó+<ës¡T. ‘·s¡Tyê‘· sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± b˛{°#˚dæ ;CÒ|”

eT<䛑·T‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. ‘·s¡Tyê‘· yÓ’mkÕ‡sYô|’

n_Ûe÷q+‘√ Äj·Tq ø±+Á¬>dt≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. Çø£ÿ&É

;CÒ|” nuÛÑ ]ú jÓTqï+ Áoìyêdü¬s&ç¶ 39,272 z≥T¢ sê>±

‘Ósêdü nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+≈£î 37,375, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

eTT‘ê´\ Á|üø±wt≈£î 23y˚\ ô|’∫\T≈£î z≥T¢ e#êÃsTT.

á |òü*‘ê\T >∑TDbÕsƒ¡+: &ûm˝Ÿ

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt

bÕغ H˚‘·\+‘ê Ä‘·à $eTs¡Ù

#˚düTø√yê\ì eT+Á‹ &ûm˝Ÿ

dü÷∫+#ês¡T. á |òü*‘ê\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê\ì

nHêïs¡T. H˚‘·\T bÕغ Àì πø&ÉsY≈£î

Ä‘·à $XÊ«dü+ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dt≈£î rÁe qwüº+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äHêïs¡T.

ñ|ümìïø£ À¢ z≥$Tì ÄcÕe÷w”>± rdüTø√e<ä›ì bÕغøÏ

dü÷∫+#ês¡T. z≥$TøÏ |”d”d” N|òt, eTTK´eT+Á‹ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. sêJHêe÷ #˚j·÷˝≤? e<ë›

nH˚~ yê] $»„‘·πø e~˝ÒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

eTTK´eT+Á‹, eT+Á‹es¡Z+ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&ûm˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêJHêe÷\T n~ÛcÕºHêìøÏ

|ü+bÕ\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ≈£L&Ü n~ÛcÕºq+

Ä˝À∫+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

∫s¡+J$‘√ ˝≤uÛÑ+˝Ò<äì ‘˚*b˛sTT+~: düã“+ Vü≤]∫s¡+J$ e\¢ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ ô|<ä›>±

˝≤uÛÑ+˝Ò<äì á |òü*‘ê\‘√

‘˚*b˛sTT+<äì nqø±|ü*¢ m+.|æ.

düã“+ Vü≤] nHêïs¡T. ñ|ümìïø£ À¢

∫s¡+J$ Á|ü#ês¡+ #˚dæq|üŒ{Ïø°

Á|üjÓ÷»q+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äHêïs¡T.

Áobı{ϺÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì

ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£ À q\¢|ü⁄¬s&ç¶

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $»j·T+ »>∑Hé|ü≥¢ sêÁwüºÁ|ü»\≈£î ñqï

Ä<äs¡DqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï 17

ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü mìïø£ À¢q÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

|òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±>±, z≥¢ N*ø£‘√

˝≤uÛÑ|ü&É<ë+ nqT≈£îqï {°&û|” ÄX¯\T >∑\¢+‘·j·÷´j·Tì

nHêïs¡T.

|òü*‘ê\≈£î Hê<˚ u≤<Ûä´‘· dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô>±

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¢ Òø£b˛j·÷+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 21

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT |üP]Ô

kÕúsTT˝À Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢˝Òø£

b˛j·÷eTì, ñ|ü mìïø£\ z≥$TøÏ

n<˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\

nq+‘·s¡+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é À e÷{≤¢&Üs¡T. |òü*‘ê\

|ü≥¢ eTTK´eT+Á‹>± ‘êH˚ u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔqì øÏs¡DY

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ z≥$T ˇø£ >∑TDbÕsƒ¡eTì, M{ÏqT+∫ ø=‘·Ô

bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T HÓ’‹ø£ôd’ús¡´+ ø√˝ÀŒe\dæq

nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. |òü*‘ê\T dü+‘·è|æÔìe« Ò<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕغøÏ eT<Ûä düeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+<äqï

MT&çj·÷ Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq düŒwüºyÓTÆq düe÷<Ûëq+ Çe« Ò<äT.

Á|ü»\ rs¡TŒqT •s¡kÕeVæ≤kÕÔeTì, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. bÕغ z≥$TøÏ ø£¬s+≥T ø√‘·\T ≈£L&Ü ˇø£

ø±s¡DeTì, á düeTdü´qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

bÕغ nuÛÑ ]ú m+|æø£ $wüj·T+˝À ∫qïbıs¡bÕ≥T »]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\qT düMTøÏå+#·T≈£îì

˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›≈£î+{≤eTì øÏs¡DY ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À πø+Á<äy˚T ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì, πø+Á<ä+ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï <ëìì

neT\T#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

|òü*‘ê\ô|’ meπseTHêïs¡+fÒ..

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ªRΩzmsˆ©´sLiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{msáNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigS  ¡VμÙj∂¬ø¡FyˆLRi¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂@©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÙ ji≠s«¡∏R∂W¨sNTP @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V, DμR∂˘™´sVxqsLixmnsWáV,zqszmsH, ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs, ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s@©yıLRiV. ™yLRiLiμR∂LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNTP @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s xmns÷¡ªyáV™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[æªΩáLigSfl·™yμR∂Li lgi÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ©yáVNRPáμ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı FyLÌkiá©´sV ˙xms«¡Ã¡VºΩLRixqs‰LjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· F°LRiV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, æªΩáLigSfl·’¡¤«¡zmsª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPVJ»˝¡V Æ™s[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C xmns÷¡ªyáVæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP μj∂aRP¨slLÙi[bPryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms lgiáVxmsoª][ ªRΩ™´sV\|msÀÿμ≥R∂˘ªRΩ BLiNS |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂Lji¨dsNRPáVxmsoN]¨s æªΩáLigSfl· ™´s¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPVDμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. 2004Õ‹[ BÆμ∂[¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÙjiNTP ZNP[™´sáLi 1600

J»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË∏R∂V¨s, NS¨ds BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms@À≥œ¡˘LÙ ji ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiá©´sV Æ™s©´sNTP‰Æ©s…Ì”¡ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáVæªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPŒœ¡ß˛ æªΩLRi™yá¨s, B¿¡Ë©´s™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki μy*LSÆ©s[ æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘™´sV¨s˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i ©´sVLi≤T∂lgiáVF~Liμj∂©´s π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qs lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.DμR∂˘™´sW¨sı ’¡¤«¡zms  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂Li lgi÷¡¿¡LiμR∂¨s, C lgiáVxmsoª][ ’¡¤«¡zmsÀÿμ≥R∂˘ªRΩ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ|msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.

™™ssWW»»¡¡ ªªRRΩΩzzmmssˆ©©ssLLiiμμRR∂∂VVZZNNPP[[ NNSSLLii˙llggii££qqss,, ……‘‘¡¡≤≤UU∂∂{{mmss JJ»»¡¡≠≠ssVV:: NNTTPPxxttssQQ©©±±ssllLLii≤≤ÔÔTT∂∂

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\T {°ÄsYmdt bÕغøÏ, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

q÷‘·q ñ‘ÔC≤ìï#êÃsTT. sêÁwüº+˝À Á|ü<Ûëq bÕغ …’q

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î á mìïø£\T #˚<äT nqTuÛÑyêìï

$T–˝≤ÃsTT. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T n+<äs¡T }Væ≤+∫

q≥T¢>±H˚ e∫Ãq|üŒ{Ïø°, ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+,

ø±+Á¬>dt bÕغ\T #Ós=ø£#√≥ &çbÕõ≥T¢ ø√˝ÀŒyê*‡

e∫Ã+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T˝À ø±+Á¬>dt≈£î

eT÷&√kÕúq+ <äøÏÿ+~. Çø£ÿ&É d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡, ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

‘·s¡T|ü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚dæq|üŒ{Ïø° yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغπø

Á|ü»\T |ü≥º+>∑£{≤ºs¡T. Çø£ÿ&É {°&û|” nuÛÑ ]ú k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ¬s+&√kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

‘Ó\+>±D˝À Äs¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T

»s¡>±Z Hê\T>∑T#√≥¢ {°ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T uÛ≤Ø

yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÏÄsYmdt

eT<䛑·T‘√ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ;CÒ|” nuÛÑ ]ú

Áoìyêdt¬s&ç¶ ¬>*#ês¡T. Çø£ÿ&É ;CÒ|”, {°ÄsYmdt

nuÛÑ s¡Tú\ eT<Ûä $»j·T+ ∫e]e≈£î <√ãT#·T˝≤&ç+~.

yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT sö+&ÉT¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú n~Ûø£ +˝À

ñ+&É>± ‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑Tsö+&ÉT¢ {°ÏÄsYmdt Ä~Ûø£ ‘· À

ñ+~. nìï sö+&ÉT¢ eTT–ùd dü]øÏ ;CÒ|” nuÛÑ ]ú jÓTqï+

Áoìyêdü¬s&ç¶ dü«\Œ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T.

Ä~yês¡+ »]–q ñ|ü mìïø£\≈£î

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ n~Ûø±s¡T\T øö+{Ï+>¥

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Hê\T>∑T

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ {°ÄsYmdt nuÛÑ s¡Tú\T yÓTT<ä{Ïsö+&ÉT

qT+#˚ düMT|ü Á|ü‘·T´s¡Tú\ô|’ Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, ø=˝≤¢|üPsY

kÕúHê˝À¢ {°ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\≈£î |üP]Ô yÓTC≤غ

\_Û+∫+~. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÄsYmdt eT<䛑·T‘√

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q Hê>∑+ ≈£L&Ü

düMT|ü ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úô|’ ‘=*sö+&é qT+∫ |üP]Ô

Ä~Ûø£´‘· ø£qã]#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À e÷Á‘·+

qTyê« H˚Hê nqï≥Tº>± ;CÒ|”, {°ÏÄsYmdt nuÛÑ s¡Tú\T

b˛{°|ü&ܶs¡T. ∫es¡≈£î ;CÒ|” nuÛÑ´]ú $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é..Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£ À {°ÏÄsYmdt

nuÛÑ´]ú CÀ>∑T sêeTqï düMT|ü Á|ü‘·´]ú

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶(ø±+Á¬>dt)ô|’ 31,396 z≥¢ yÓTC≤غ‘√

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Çø£ÿ&É {°&û|” nuÛÑ ]ú X¯+ø£sY

eT÷&√kÕúq+˝À ñHêïs¡T. CÀ>∑T sêeTqï≈£î 59,452

z≥T¢ sê>± sê+#·+Á<ë¬s&ç¶øÏ 28,056, X¯+ø£sY≈£î 24y˚\

z≥T¢ e#êÃsTT. Ä~˝≤u≤<é˝À {°&û|” &çbÕõ≥T¢

ø√˝ÀŒsTT+~.

ø±e÷¬s&綽À..

ø±e÷¬s&ç¶ À {°ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡ΔHé ã+|üsY

yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. düMT|ü Á|ü‘· ]ú sêõ¬s&ç¶

(ø±+Á¬>dt)ô|’ 44,465 z≥¢ yÓTC≤غ‘√ $j·T»&ÛÉ+ø±

yÓ÷–+#ês¡T. >√es¡ΔHé≈£î 75,669 z≥T¢ sê>±, ø±+Á¬>dt

nuÛÑ´]ú sêõ¬s&ç¶øÏ 31,234, {°&û|” nuÛÑ´]ú

y˚DT>√bÕ˝Ÿ≈£î 16,496 z≥T¢ e#êÃsTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü

{°&û|”øÏ &çbÕõ{Ÿ <äø£ÿ Ò<äT.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À..

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À {°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú sê»j·T´

¬>\Tbı+<ës¡T. düMT|ü Á|ü‘·´]ú ø£&çj·T+ ÁoVü≤]

({Ï&ç|æ)ô|’ 32,638 z≥¢ yÓTC≤غ kÕ~Û+#ês¡T.

sê»j·T´≈£î 81,279 z≥T¢ sê>± {°&û|” nuÛÑ ]ú ÁoVü≤]øÏ

48,641 z≥T¢, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú Á|ü‘ê|t≈£î 28,965

z≥T¢ e#êÃsTT. Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt≈£î eT÷&√ kÕúq+

<äøÏÿ+~.

ø=˝≤¢|üPsY˝À..

ø=˝≤¢|üPsY À {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. düMT|ü ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úô|’ 15y˚\

ô|’∫\T≈£î z≥T¢ yÓTC≤غ‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À {°ÄsYmdt eT<䛑·T‘√ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>±

b˛{° #˚dæq Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. düMT|ü Á|ü‘· ]ú <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶(ø±+Á¬>dt)ô|’

27,325 z≥¢ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. Çø£ÿ&É {°&û|”øÏ

&çbÕõ≥T¢ <äø£ÿ Ò<äT. Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ 71y˚\ z≥T¢

sê>± ø±+Á¬>dt≈£î 43,676 z≥T¢, {Ï&ç|æøÏ 18,600 z≥¢

b˛\j·÷´sTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ;CÒ|” nuÛÑ ]ú jÓTqï+

{ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú‘√ 18,097 z≥¢ dü«\Œ yÓTC≤غ‘√

HÓ>±Zs¡T. ;CÒ|”øÏ 39,272 z≥T¢ sê>±, {°ÄsYmdt nuÛÑ ]ú

ÇÁãV”≤+≈£î 37,375 z≥T¢, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú eTT‘ê´\

Á|üø±wt≈£î 23,300 z≥T¢ e#êÃsTT.

ø√ePs¡T˝À..

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À n+<äs¡T

}Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú

q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‹s¡T>∑T Òì $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. øö+{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹

sö+&é À |üP]Ô Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]#ês¡T. düMT|ü Á|ü‘· ]ú

k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ({Ï&ç|æ)ô|’ 23,496 z≥¢

yÓTC≤غ‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. q\¢|ü⁄¬s&ç¶øÏ

73,876, k˛$T¬s&ç¶ 50,380, ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú

Áoìyêdt¬s&ç¶ 41,343 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. ø√ePs¡T˝À

ø±+Á¬>dt eT÷&√kÕúq+ <äøÏÿ+~. ñ|ümìïø£\ |òü*‘ê\‘√

sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T e÷s¡T‘·THêïsTT.

nôd+;¢ À {°ÄsYmdt bÕغ ã\+ ô|]–+~. ;CÒ|”,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\ düuÛÑT´\ dü+K´ ô|]–+~.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î á ñ|ü mìïø£\T #˚<äT nqTuÛÑyêìï

$T–˝≤ÃsTT. n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£ÿ

d”≥T ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”æ

|ü⁄+E≈£î+<äì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T

{°&û|” ã˝≤ìï eTs√kÕ] s¡TEe⁄#˚XÊsTT.

‘Ó\+>±Dyê<ä+ $ì|æ+#˚ bÕغ\ |üøå±q e÷Á‘·y˚T

ì\ã&É‘êeTì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø√ePs¡T˝À {°&û|” |òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+~. ø±+Á¬>dt

bÕغì ≈£L&Ü Á|ü»\T Ä<ä]+#· Ò<äT. Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶

{°&û|” qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø°

Á|ü»\T Äj·TH˚ï $X¯«dæ+#ês¡T. uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#ês¡T.

ôd+{ÏyÓT+≥TqT >∑T]Ô+#ê+á mìïø£\T Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‘·T˝À¢ »]>±sTT

{°&û|”ì ã\V”≤q |üs¡#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T

{°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ

ñ|ü |òü*‘ê\ô|’ #·+Á<äu≤ãT $X‚¢wüD

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤rs¡TŒqT n+^ø£

]düTÔHêïeTì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

#ÓbÕŒs¡T. á ñ|ü mìïø£\T Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‹˝À »]>±j·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ ñqï ôd+{ÏyÓT+{ŸqT >∑T]Ô+#êeTì, nsTT‘˚

‘Ó +>±D≈£î {°&û|” @Hê&É÷ nHê´j·T+ #˚j·T Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì, ø±yê\+fÒ ìs¡÷|æ+#˚

X¯øÏÔ ‘·eT bÕغ≈£î+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À ø£+fÒ {°&û|”

yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

ø±+Á¬>dt bÕغ<˚qì u≤ãT düŒwüº+#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À {°&û|”ì ã\V”≤q |ü]#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥»s¡T>∑T‘√+<äì, ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü

{°&û|”ì <Óã“rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ, n$˙‹ô|’H˚

#Ó|üø=#êÃeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ |òü*‘ê\ô|’ düMTø£å »s¡T|ü⁄‘êeTì, uÛÑ$wü ‘Y À Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. eT∞¢ 17 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ñ|ümìïø£\T »s¡>∑qTqï H˚|ü<∏ä +˝À bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T.

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ bÕغ uÛÑ$wü ‘Y, nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·T

\_Δø√dü+ eT<ä +‘·s¡ mìïø£\T ø√s¡Tø√e&É+ dü]ø±<äì MT&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü mìïø£\ düeTs¡+˝À ôd+{ÏyÓT+≥Tπø |ü≥º+

y˚T\Tø√+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Á|üdüqï ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ô|’ $es¡D n&ç–q≥T¢>±

düe÷#ês¡+. q\¢|ü⁄¬s&ç¶ {°&û|” qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã, Ä bÕغ z≥T¢

N*Ãq|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt eT÷&√ kÕúq+‘√ dü]ô|≥Tºø√e&É+ n~ÛcÕºq+

J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·Tqï≥T¢>± düe÷#ês¡+. bÕغ m+|”\‘√ |òü*‘ê\ô|’

k˛ìj·÷ #·]Ã+#ês¡T. z≥$Tì >∑TDbÕsƒ¡+>± rdüT≈£îì sêuÀj˚T ñ|ü

düeTsêìøÏ eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT¬øfi≤¢\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á

$<ÛäyÓTÆq |òü*‘ê\T eTs√kÕ] |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q

u≤<Ûä ‘· n+<ä]ô|’ ñ+<äì, eTTK´+>±, |”d”d” N|òt, eTTK´eT+Á‹ d”ìj·Ts¡¢qT

ø£\T|ü⁄≈£î b˛yê\ì #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ $wüj·T+˝Àq÷

d”m+, u§‘·‡ d”ìj·Ts¡¢ dü\Vü‰\qT bÕ{Ï+#· Ò<äì, nuÛÑ s¡Tú\qT ì\u…≥º&É+˝À

˝ÀbÕ\T ‘· …‘êÔj·Tì sêÁwüºe´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ÄC≤<é n_ÛÁbÕj·T|ü&çq≥T¢>±

bÕغ esêZ\ uÛÀ>∑{≤º. yÓTT‘êÔìøÏ á |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ

~eTà‹]π>˝≤ #˚XÊsTT. á |òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+ e#˚Ã ñ|ü mìïø£\ô|’ ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+~. eT]ø=~› HÓ\˝À¢ ‹s¡T|ü‹‘√bÕ≥T 17 kÕúHê˝À¢ ñ|ü

mìïø£\T »]π> neø±X¯+ ñ+~.

eTs¡D eTè<ä+>∑+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓfi¯óÔqï ô|[¢yê´HéqT ñ|ü˝À&é‘√ edüTÔqï ˝≤Ø &Ûûø=≥º&É+‘√

◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á|üe÷<ä+˝À

eTs√ 20 eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. ø£å‘·>±Á‘·T\qT z Áô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. eTè‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<é Àì n&ɶ>∑T≥º≈£î #Ó+~q eTT‘ê´\ $»j·T (28),

eTT‘ê´\ kÕs¡eTà (60), eTT‘ê´\ |ü<äà (26), ø£\¢eTà (45),

∫+‘· \#·ÃeTà (35)>± >∑T]Ô+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± es¡›qïù|≥ eT+&É\+ ñ|üŒs¡|ü*¢

≈£L&É*e<ä› eT÷&ÉT ˝≤Ø\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï &Ûûø=HêïsTT. á

<äTs¡È≥q˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. ø£å‘·>±Á‘·T\qT düMT|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yÓ+ø£{≤#·\+ e<ä›

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ »]–q eTs√ s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T

eTs¡DÏ+#ês¡T. f…+b˛, ˝≤Ø &Ûûø=qï á |òüT≥q˝À 16 eT+~øÏ

rÁe>±j·÷\T nsTTq≥T¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ãdüT‡ Á|üe÷<ä+ô|’ ôV≤#YÄ؇ düTyÓ÷{À πødüTôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ õ˝≤¢ À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡ Á|üe÷<ä |òüT≥qqT sêÁwüº e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé düTyÓ÷{À>±

d”«ø£]+∫+~. á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ $<ë´XÊK s¡yêD≤XÊK, eTTK´ø±s¡ <ä]ÙøÏ

e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. Bìô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ á |òüT≥qq≈£î ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+

KeTà+ õ˝≤¢ À ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ Àì $<ë´dü+düú\qT ã+<é

#˚j·÷\ì dü÷º&Ó+{Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé‡ |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ãdüT‡ <äTs¡È≥qô|’

$#ês¡D »s¡T|ü⁄‘êeTì $<ë´XÊKeT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\ $wüj·T+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ìã+<Ûäq\qT eT]+‘·

ø£]ƒq‘·s¡+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡>∑≈£î+&Ü

s¡yêD≤XÊK‘√ bÕ≥T $<ë´XÊK |üs¡ y˚ø£åD ≈£L&Ü ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

$#ês¡D˝À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å´+ ãj·T≥|ü&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì n˝≤π> >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å + ñ+fÒ yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\qT |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T dü+<ä]Ù+∫ |üsêeT]Ù+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 22, e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

¬ø¡\Æ©sQı ,™´sWLjiË 21: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s aRPLiNRPLRi©±sN][≠sÕfi @|qsLi’d˝¡rÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[@©yı≤U∂FsLiZNP[ @À≥œ¡˘LÛji ™´sVVªRΩVÚ|qs÷¡* xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. AÆ™sV ªRΩ©´s ≤U∂FsLiZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s «¡™´sx§¶¶¶L`ixqsªRΩ˘NRPV™´sWL`i\|ms 68,744 J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. C lgiáVxmsoª][ @©yı ≤U∂FsLiZNP[  ¡Ã¡Li|msLjigjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s D≤T∂ zms¿¡N`P ™´sVg`iŒœ¡®LRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[NSLi˙lgi£qs xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À≥ÿ«¡Fy ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s C rÛy©y¨sı NSLi˙lgi£qslgiáVËN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ |§¶¶¶lgÙi[ ªRΩ©´s xqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘LÛji À≥ÿ«¡Fy @À≥œ¡˘LÛjixqsV¨dsÕfiNRPV™´sWL`i\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. C rÛy©y¨sNTP ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xmsgÊSáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ CuÌy©y¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[¨s zmnsLRi™Ø™±sV@|qsLi’d˝¡ rÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi NRPW»¡≠sV ∏R∂VW≤U∂Fs£mns @À≥œ¡˘LÛji @©´sW™±s «ÿN][ÀfilgiáVF~LiμyLRiV.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 2211:: Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ N]Õ˝ÿxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji«¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ μ][øR¡VNRPV©´sı r~™´sVV¯©´sV NSLi˙lgixqsV FyLÌki C Fs¨sıNRPÕ˝‹[≈¡LRiVË |ms…Ì”¡LiμR∂¨s, ™´sVμy˘¨sı FyLjiLiøyLRi¨s, @LiVV©y N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ ªRΩ©´s ≠s«¡∏R∂W¨sı@≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV. Bμj∂ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡™´sLji¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki J»˝¡V NSLi˙lgixqsVNRPV Æ™s[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s, NSLi˙lgixqsV,æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáV NRPV™´sV¯NRP‰LiVV …”¡≤T∂zms J»˝¡©´sV NSLi˙lgixqsVNRPV Æ™s[LiVVLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·™yμy¨sı ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡xmsLjiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQQLjiÚª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgixqsV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV g_LRi≠sLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáƩs[xqsLiZNP[ªyá©´sV Dxms Fs¨sıNRPáV BøyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPVªy™´sVV F°LS»¡Li N]©´srygjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: ªRΩ©´s lgiáVxmsoª][ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ™´sVL][™´sWLRiV  ¡Ã¡xms≤T∂LiμR∂¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙjigS lgiáVF~Liμj∂©´s «‹[gRiV LS™´sV©´sı @©yıLRiV. ªRΩ©´s lgiáVxmso æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡xmnsV©´s≠s«¡∏R∂V™´sV¨s, C ≠s«¡∏R∂VLi ™yLjiZNP[ @LiNTPªRΩ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV Fs¨sı@˙NRP™´sWáV, @NRPXªy˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V …‘¡AL`iFs£qsZNP[ xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· BryÚ™´sVV, æªΩryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV …‘¡AL`iFs£qs lgiáVxmso NRP©´sV≠sxmsˆVNS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ªy™´sVV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVB™y*÷¡=©´s NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV Dxms Fs¨sıNRPáV LSgSÆ©s[ ªRΩgRiVμR∂V©´s™´sW¯ @Li»¡W  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáNRPV ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡V@¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs©´sV≠s™´sVLji+xqsWÚ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV À≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[xqsWÚ NRPWL][ËNRPVLi≤y …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV Àÿ ¡Vª][æªΩáLigSfl· \Æ™s≈¡Lji\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[{qsAL`i©´sV ¤Õ¡[μy…‘¡AL`iFs£qs©Ø[ ºΩ»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV NRPááV gRi©yıLRi¨s A∏R∂V©´sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV ªRΩÕ‹gÊRiNRPVLi≤y …‘¡AL`iFs£qsNRPV xms»Ì¡Li NRP…Ì”¡©´sLiμR∂VNRPV «‹[gRiVLS™´sV©´sı ™yLjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP©´sVLi¿¡ ªy©´sV æªΩáLigSfl· GLSˆ¤…¡[ áORPQQ˘LigS NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV NRP÷¡zqsLS™yá¨s, @LiμR∂VN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li\|msF°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s xqs≠dsVxms NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙ jiLSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂\|ms 31,396 J»˝¡ À≥ÿLki Aμ≥j∂NRP˘ªRΩª][ lgiáVF~LiμyLRiV. «‹[gRiVLS™´sV©´sı lgiáVxmsoª][Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ gRiVÕÿ’d¡ ˙ZaP[fl·Vá ≠s«¡π∏∂Wªy=x§¶¶¶Li ≠sV©´sıLi…”¡Liμj∂. A∏R∂V©´s©´sV ˙xmsºΩINRP‰LRiW NRP÷¡zqs@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ æªΩáLigSfl· N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV.

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: }qÌsxtsQ©±s xmnsV©´sxmspL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÙji LS«¡∏R∂V˘NRPV μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sı @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. lgiáVF~Liμj∂©´s …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji…”¡.LS«¡∏R∂V˘NRPV Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV @μ≥j∂NSLjiLiNRPLigS lgiáVF~Liμj∂©´s μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi@LiμR∂¤«¡[ryLRiV. N_Li…”¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sVVgjizqs©´sLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLjiLSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ @LiμR∂LjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂NTP, N_Li…”¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı Fs¨sıNRPá zqs ¡˜Liμj∂NTP, ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá N_Li…”¡Lig`i˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV, Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáNRPV, F°…‘¡Õ‹[ ™´so©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLjiC xqsLiμR∂LRi˜LigS @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. F°÷¡Lig`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmsozqs ¡˜Liμj∂NTP DμR∂∏R∂VLi @LiVVμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV LSLi≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s «¡LjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi À≥œ¡™´s©´sxqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[ gRiá Æ©s[xtsQ©´sÕfi B©´sˆÈL`iÆ™sV…”¡N`P |qsLi»¡L`i Õ‹[ —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji LSx§¶¶¶®Õfi À‹«Íÿ,Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV ≠s«¡∏∫∂V zqsLixmnsWÕfi, @μ≥j∂NSLji ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV xqs™´sVORPQLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s CLSLi≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s @©´sLiªRΩLRiLi DμR∂∏R∂VLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV G zqs ¡˜Liμj∂ G ¤…¡[ ¡VÕfiNRPV @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı¨sLÙSLjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV N_Li…”¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s NSNRPºdΩ∏R∂V \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSáՋ[Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂ xmns÷¡ªRΩLi DμR∂∏R∂VLi 8.45 ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS, 20™´s L_Li≤R∂V(¿¡™´sLji) xmns÷¡ªRΩLi 11.25 NRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12.45 gRiLi»¡Ã¡NRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigSLS«¡∏R∂V˘ lgi÷¡¿¡©´s»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

_#·Tÿ+<ä,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY eT+&É ≤\ πswüHé

&û\s¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡, mdtm+mdt $<Ûëq+ô|’ ãT<Ûäyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &çmdtz ñ<äjYT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé

&û\s¡T¢ n+<äs¡T mdtm+mdt $<ÛëHêìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫ \_›<ës¡T\≈£î

m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ÄsY&çz dürwt

#·+Å<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé &û\s¡T¢ düÅø£eT+>± düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+∫

\_›<ës¡T\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\≈£î πø

kÕ] &ç&ç\T #Ó*¢+∫ Å|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì, Òì |üø£å+˝À XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT÷&ÉT eT+&É ≤\ πswüHé &û\s¡T¢,

‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé &û\s¡¢ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı gRi…Ì”¡gS ≠s¨szmsxqsWÚÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ’¡¤«¡zms ZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sg`i xmns÷¡ªRΩLi AªRΩ¯≠saS*xqsLi ¨sLi}msμj∂gS DLiμj∂.lgi÷¡¿¡Liμj∂ INRP‰ {qs¤…¡[ @LiVV©y F°…‘¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂ NRPW≤y INRP‰{qs»¡VÕ‹[Æ©s[.Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ lgiá™´s≤y¨sNTP ’¡¤«¡zms xmsNS‰ F˝y©±sª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡˛≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y ªRΩ©´s  ¡Õÿ¨sı ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y Fyá™´sVWLRiV ©´sVLi¬ø¡[ ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl· LRiμ≥R∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ì”¡ FyLÌki¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy…ÿLRiV. Bμj∂ NRPW≤y INRP LRiNRPLigS Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ’¡¤«¡zmsxms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ry©´sVNRPWáªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi NS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂.C ≠s«¡∏R∂VLi INRPLRiNRPLigS ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl·™yμy¨sı  ¡Õ‹[}msªRΩLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™´sVLjiLiªRΩ gRi…Ì ”¡gS@|qsLi’d˝¡Õ‹[, Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ F°LSÆ≤∂[LiμR∂VNRPVxqsWˆQQLjiÚ¨sxqsVÚLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.@Õÿlgi[ Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ’¡¤«¡zms, …‘¡AL`iFs£qs\|msNRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLigS 70aSªRΩLi \|msgS J»˝¡V©´sÆ™sWμR∂™´s≤R∂Li BNRP‰≤R∂ gRi™´sV©yL>RiLi.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs æªΩáLigSfl· ™yμR∂Liª][ILi»¡LjigS F°æªΩ[ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xmns÷¡ªRΩLi |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i≠s«¡∏R∂VLi ’¡¤«¡zms ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=•¶¶¶¨sı¨sLixmsoª][Liμj∂. ’¡¤«¡zms ˙ZaP[fl·VáV xqsLi ¡LSáV«¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yıLiVV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ¨s xmsNRP‰NRPV ª][}qszqs, æªΩáLigSfl· ¤«¡[Gzqs¨sxmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ F°…‘¡NTP ªRΩ©´s@À≥œ¡˘LÛji¨s F°…‘¡NTP μj∂Lizms©´sLiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zmsNTP ªRΩgji©´s

xmns÷¡ªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s¤…˝¡[. NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s,ªy™´sVV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV¨s,æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë xqsªyÚ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkigS ªRΩ™´sVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂¨sªy™´sVV |ms…Ì”¡©´s ™yμR∂©´sNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVá’≥¡Li¿¡Liμj∂¨s ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ’¡¤«¡zms LSuÌy˚μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qs lLi≤ÔT∂@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`ixmns÷¡ªRΩLi B¿¡Ë©´s Dªy=x§¶¶¶Liª][ æªΩáLigSfl· @LiªRΩ…ÿ BÆμ∂[ \Æ™s≈¡Lji¨sºdΩxqsVNRPV¨s æªΩLSxqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´soNRPV NRP¤Œ˝¡Li

Æ™s[ xqsVÚLiμy @Æ©s[ ˙xmsaRPı DμR∂LiVVr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·™yμR∂Liª][æªΩáLigSfl·Õ‹[ xmsoLi«¡ŸN][™´s≤y¨sNTP gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ’¡¤«¡zmsºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. xqsVuy¯ xqs*LS«fi ™´sLi…”¡ Æ©s[ªRΩá©´sVæªΩáLigSfl·NRPV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë æªΩáLigSfl· BryÚ™´sVÆ©s[ ©´s™´sV¯NS¨sıNRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xmns÷¡ªRΩLi ªRΩ™´sV NRPXztsQNTP gRiVLRiVÚgS ™yLRiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. æªΩLSxqsª][ N]©´srygRiVªRΩW ™´s¿¡Ë©´s ’¡¤«¡zmsæªΩáLigSfl·Õ‹[ BNRP xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. ’¡¤«¡zmsNTP J LRiNRPLigS C xmns÷¡ªRΩLiAªRΩ¯xqsLiªRΩXzmsÚ¨s B¿¡Ë©´s¤…Ì¡[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. æªΩáLigSfl·Õ‹[ xqs≠dsVxmsÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ xmsLRiNSáNRPV ªRΩxmsˆ ™´sVlLiNRP‰≤y Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.

μk∂Liª][ 2014Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP™´sVLjiLiªRΩ xmsoLi«¡ŸNRPVLi…ÿ™´sV¨s ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.æªΩLSxqs ªRΩ©´sLiªRΩ ªy©´sVgS æªΩáLigSfl·©´sV æªΩ[¤Õ¡[μR∂¨s, μy¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂VFyLÌkiá @™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s, lLiLi≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl·©´sV B™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡ ªy™´sVV™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW æªΩáLigSfl·Õ‹[ ªRΩ™´sV xms»Ì¡Vc©´sV’¡gjiLiøyá¨s ’¡¤«¡zms øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[, BLiμR∂VÕ‹[zqs|§¶¶¶ø`¡ ≠sμy˘rygRiLRi LS™´so ™´sLi…”¡ ≠sVªRΩ™yμR∂VáV NRPW≤y D©yıLRiV.™yLRiV æªΩLSxqsª][©´sW æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqsª][©´sW N]©´srygSáƩs[DÆμÙ∂[aRPLiª][ D©yıLRiV. NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡ ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW˙ªRΩLixqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sıμR∂WNRPV≤R∂V \Æ™s≈¡lLi[ FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.C ≠s«¡∏R∂VLiª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ G Fs¨sıNRP «¡Ljigji©y ’¡¤«¡zms ªRΩ©´s xqsªyÚøy»¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVL][ 18rÛy©yáNRPV «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms Æ™sVVªRΩÚLigS F°…‘¡ ¬ø¡[}qs@™´sNSaSáV D©yıLiVV. AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

$ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ>±~ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì á HÓ\ 23q

$ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T uÛÑÁ<äj·T´

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. e÷q´l y˚<ä |ü+&ç‘·T\T |òüTq|ü⁄s¡+ ÁøÏwüíeT÷]Ô‘√ q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡yÓTÆq q+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡+ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD≤ìï #Ó|üŒqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À esê¸\T, |ü+≥\T, >√#ês¡ |òü ≤\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü$es¡+>±

‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑ dü+|òüT düuÛÑT´\+<äs¡÷

ø±sê´\j·÷ìøÏ sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

X¯+ø£s¡Hé ø√$ Ÿ À nHêï&ûm+πø |òüTq $»j·T+

ø£sêí≥ø£ À uÛ≤»bÕ≈£î m<äTs¡T <Óã“

‘Ó\+>±Dyê<äy˚T ¬>*∫+~ : p|ü*¢

á $»j·T+ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î n+øÏ‘·+ : CÀ>∑T sêeTqï

sê»j·T´≈£î Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+

n+<äCÒdæq mìïø£\ n~Ûø±]

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£qT$|ü ø£\>±*

;ÛyéT>∑ Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√

πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘Ó\+>±D yê<ä+ô|’ ø£qT$|ü ø£\>±\ì ;ÛyéT>∑˝Ÿ eT&É\

{Ï.ÄsY.j·Tdt ø£ «qsY <√qÿ+{Ï qs¡‡j·T´ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, {°.&û.|”\T ≈£îeTT¬ø’ÿ ø√{≤¢ s¡÷bÕj·T\T, eT+<äT u≤{Ï\T¢ |ü+|æD°

#˚dæq|üŒ{ÏøÏì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\+<äs¡T ÄeTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±ìï >∑Ts¡TÔô|≥Tºø=ì

z≥T¢ y˚dæ ‘Ó\+>±q yê<äìï ¬>*|æ+#ês¡ì, á $»j·T+ ÄeTs¡Ms¡T\≈£î n+øÏ‘·eTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ|ü mìïø£ À¢ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ç Á|üø±sêìï #·÷ùdÔ <˚X¯ Á<√Væ≤ ø£düuŸ≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+∫q≥T¢ Á|ü#ês¡ìï ìs¡«Væ≤+∫q |òü*‘·+ X¯Sq´+ nHêïs¡T.

Çø£HÓ’q {°.&û.|”, ø±+Á¬>dt bÕغ À |üì#˚düTÔqï ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T

yÓT˝Àÿì ‘Ó\+>±D sêhkÕ<Ûäqπø yê] yê] bÕغ\ $&ç∫ dü«#·Ã+<ä+>± ‘Ó\+>±D sêh

kÕ<Ûäqø√dü+ |üì #˚j·÷\ì Äj·÷q $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’q bÕغ\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£sêh+ ø√dü+ eT<䛑·T |ü*øÏqf…Æ¢‘˚ á bÕغ\T ‘Ó+>±D‘√

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êj·THêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡T $»j·T+‘√ ;CÒ|” À ô|]–q Ä‘·à$XÊ«dü+‘·«s¡ À »]π> 18 kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\≈£î ≈£L&Ü dæ<äΔeT+≥Tqï H˚‘·\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ \ø£åà#ê+<ä

eT+&É\+ ø£qø±|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q _.á.&ç $<ë´]úì s¡e÷<˚$

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì <ä÷<˚>±+ •yês¡T˝À k˛HéÁ_&ç® ÁøÏ+<ä

nqqTe÷Hê düŒ<ä+>± eTè‹ #Ó+~qT+&ÓqT. u≤˝§ÿ+&É b˛©düT\T

πødüTqT #˚~Û+#ês¡T. ô|[¢#˚düT≈£îH˚ yê&˚ Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ìs¡à˝Ÿ eT+&É\+

eT+E˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î s¡e÷<˚$‘√ $eVü‰+

ìX¯Ãj·TyÓTÆ+~. qe+ãsY e÷dü+˝À m+π>CŸyÓT+{Ÿ ≈£L&É #˚XÊs¡T.

s¡e÷<˚$ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ »–‘ê´˝Ÿ˝À dü÷s¡´ø±˝Òõ˝À _.á.&ç

#·<äTe⁄‘·T+~. yÓ+ø£≥s¡eTD 5dü+e‘·‡sê\T >∑ ŸŒ<˚X¯+ <äTu≤sTTøÏ yÓ[¢

‹]– e#êÃ&ÉT. s¡e÷<˚$, yÓ+ø£≥s¡eTD≤\T bò Hé À e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚yês¡T.

Äy˚T ø± ÒCŸ #·<äTe⁄‘·T+&É&É+‘√ ø£*ùd neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

ô|[¢ á HÓ\ 4q ñ+&É≥+‘√ ô|[¢øÏ ¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·y˚T dü«Á>±e÷ìøÏ

e∫Ã+~. yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î s¡e÷<˚$ rs¡Tô|’ nqTe÷q+ e∫Ã+~.

‘·s¡T#·T ø± ÒCŸ u≤jYT Áô|ò+&é\‘√ bò Hé À e÷{≤¢&É≥+ n+<ä]‘√

ø£\>=\T|ü⁄\T>± ñ+&É≥+ J]í+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Vü≤‘·e÷sêÃ\ì

bÕ¢qT‘√ á HÓ\ 10q eTq$T<ä›s¡+ ø£*dæ ô|[¢ ø±s¡T¶\T Ç∫à Áô|ò+&é‡≈£î

ÄVü≤«ì<ë›eTì bò Hé À #Ó|æŒ |æ\T|æ+#·T≈£îì dü<äsYeT{≤≈£î rdüTÔ¬ø˝≤¢&ÉT.

ø±˙ nø£ÿ&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ |ü\ø£]+#·&É+‘√ s¡e÷<˚$

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó\TdüTÔ+<äì Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓ ≤¢s¡T. eTs¡THê&ÉT Áô|ò+&é‡≈£î

ô|[¢ ø±s¡T¶\T Ç<ä›s¡+ ø£*dæ Ç∫à ekÕÔeTì Ç+{À¢ me«]øÏ

‘Ó\T|ü≈£L&É<äì bò˛Hé #˚j·T>± ø±uÀj˚T yê&ç‘√ yÓ\T¢Hêïqì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #Ó|æŒ e∫Ã+~. Ä s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥

ÁbÕ+‘·+˝À mkÕŒ¬sd”Œ ÁbÕC…≈£îº e<ä›≈£î e∫à ÁbÕC…≈£îº ~>∑Te uÛ≤>±q

k˛HéÁ_&ç® e<ä› kÕj·T+Á‘·+ 5:30 >∑+≥\ es¡≈£î >∑&çbÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç<ä›] eT<Ûä nqTe÷q+‘√ |òüTs¡D #√≥T #˚düT≈£î+~.

B+‘√ s¡e÷<˚Ç ô|[¢ #˚düTø√ Òqì ‘Ó*|æ+~.

á Áø£eT+˝À <ëVü≤y˚TdüTÔ+<äì s¡e÷<˚$ ˙{Ï e<ä›≈£î yÓ\¢>±H˚

‘·\ô|’ #˚sTTô|{Ϻ ˙{Ï À eTT+#ê&ÉT. B+‘√ Äy˚T≈£î XÊ«dü Ä|üø£ eTè‹

#Ó+~+~. <ëìï >∑eTì+∫q ‘·q u…’ø˘ ô|’ ì+<ÛäT‘·T&ÉT Ç+{ÏøÏ ‹]–

yÓ*¢b˛j·÷&ÉT. á HÓ\ 12e ‘˚~q s¡e÷<˚$ Ç+{ÏøÏ yÓ*¢

ãTø±sTT+#ê&ÉT.á HÓ\ 13q s¡e÷<˚$ X¯eyÓTÆ ‘˚*q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.

b˛©düT\T bò Héø±˝Ÿ‡, HÓ{ŸesYÿ Ä<Ûës¡+>± $#ês¡D »s¡|ü>± ‘êH˚ Vü≤‘·

#˚XÊqì ˇ|ü⁄≈£îHêï&Éì Äs¡÷àsY s¡÷s¡ Ÿ dæ.◊ s¡$≈£îe÷sY, môd’‡

Á|ü‘ê|t*+>∑+\T ‘Ó*bÕs¡T. ì+<ÛäT‘·T&çì n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&é≈£î

|ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±uÀj˚T yê&˚ ø£&É‘˚sêÃ&ÉT_á&û $<ë´]úì Vü≤‘·´πødüTqT

#Û˚~+∫q b˛©düT\T

u≤˝§ÿ+&É , e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À

m˝ŸÄsYm+mdt ø£+|üP´≥]ø£s¡D |üqT\T y˚>∑+>± ø√qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ 15eT+~

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡¢ <ë«s¡ uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé $esê\T bı+<äT |üs¡TdüTÔHêïs¡T. ¬sy˚q÷´dæã“+~

ø£+|üP´sY Ä|üπs≥s¡T¢ Á|ü‹ s√E Äs¡›sêÁ‹ es¡≈£î $<äT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´

‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y düeTdü e\¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À |üqT\T y˚>∑+>± »s¡>∑&É+ Ò<äì, »qπs≥sY\

kÕVü≤j·T+‘√ ø£+|üP´{Ïø£s¡D |üqT\T #˚düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|òüP´{Ï

‘·Vü≤d” ≤›sY y˚DT>ö&é, ÄsY◊ u≤düÿsY, d”ìj·TsY Ädæùdº+{Ÿ $Áø£yéT ,$ÄsYy√\T ø£+|üP´≥sY

Ä|üπs≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚>∑+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£+|üP´{Øø£s¡D

u≤˝§ÿ+&É , e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£˝À¢ ÄK+&É

$»j·÷ìï kÕ~Û+∫q {ÏÄsYj·Tdt

ÄuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡›Hé ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì

Á>±eTÁ>±e÷q {ÏÄsYj·Tdt ÁX‚DT\T

ãT<Ûäyês¡+ ¬>\T|ü⁄ dü+ãsê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤˝§ÿ+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À eT+&É\XÊU≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT

kıeTyÓ+ø£≥¬s&ç¶, ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêh

ø±s¡´<ä]Ù ãT˝Ò¢{Ÿ sê+¬s&ç¶\

Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤D≤dü+#ê\T ô|*Ã

$TsƒêsTT\T |ü+∫ô|{≤ºs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

Hê>±|üPsY XÊ´+, eTT‘ê´\b˛X‚{Ϻ, s¡÷ù|wt, {ÏÄsYj·Tdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. øÏkÕHéq>∑sY

Á>±eT+˝À Á>±eTXÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT •esêÁ‹ eTT‘ÓÔqï Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤D≤dü+#· ø±*à Äq+<ä+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. yÓT+&√s¡ Á>±eT+˝À eT+&É\j·T÷‘Y Ä<Ûä ≈£åî&ÉT $T≥º|ü*¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

u≤Ddü+#· ø±*à $TsƒêsTT\T |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. {ÏÄsYj·Tdt Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT Á>±e÷q ªª>∑+|üμμ ¬>\T|ü⁄ dü+ãsê\T

{°ÏÄsYmdt ¬>\T|ü⁄q≈£î

eT+&É\ Á|ü»\≈£î n_Ûq+<Ûäq\T

;s¡÷ÿsY,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+‘√ bÕ≥T ◊<äT kÕúHê\

¬>\T|ü⁄q≈£î ø£èwæ #˚dæq ‘Ó\+>±D ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ Å|ü»\ qT+&ç ;s¡÷ÿsY eT+&É\ {ÏÄsYmdt

n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<Ûäyé j·÷<äyé ‘Ó\+>±D Å|ü»\≈£î

Å|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<Ûäq\T |üÅ‹ø± Å|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ø±+Ŭ>dt {Ï&ç|æ\≈£î 2014 mìïø£ À¢

uÛÑ÷kÕú|æq+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü»\≈£î n+~+#˚ dü+πøåeT

|ü<∏äø±˝À¢ ‘Ó\+>±D Å|ü»\qT yÓ÷dü|üP]‘·+‘√

n~Ûø±sêìï <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T

n+~kÕÔeT+≥÷ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+, {Ï&ç|æ\T

‘Ó\+>±D |ü≥¢ eT+∫ yÓ’K]ì Å|ü<ä]ÙùdÔ

‘Ó\+>±D Å|ü‘˚´ø£ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Å|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY ô|’|t …’Hé ©πøJ\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY,e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì yÓ+ø£≥|üŒj·T´ ø±´+|ü⁄,

øÏcÕº|üPsY Å>±e÷\˝À >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY ô|’|t …’Hé ©πøJ\ <ë«sê ˙s¡T

eè<Ûë>± b˛‘·THêï ÄsY&Éã÷ ¢mdt n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Å>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì

Å>±eT Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

mø£ÿ&√ |ü⁄{Ϻ #·<äTe⁄\eTà #Ó≥Tº ˙&É˝À

eT<ä÷ïsY,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : mø£ÿ&√ |ü⁄{Ϻ mø£ÿ&√ ô|]– Çø£ÿ&˚ ø£*XÊ+.. #·<äTe⁄\eTà

#Ó≥Tº &É À n+≥÷ $<ë´s¡Tú\T bÕ&çq bÕ≥\T n\]+#êsTT. eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY À Å|üuÛÑT‘·«

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ù|òsYe˝Ÿ bÕغì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T yês¡T #·<äTe⁄≈£îqï s√E\ >∑T]+∫, yê] nqTuÛÑyê\qT ˇø£]H=ø£s¡T

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T $eT\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷$<ë´s¡Tú\T

|üØø£å\ düeTj·T+˝À uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. eTT+<äT eTT+<äT u≤>± #·~$

‘·eT ‘·*¢<ä+Å&ÉT\ ù|s¡¢qT ì\u…{≤º\ì ÄyÓT $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T #˚dæq

qè‘ê´\T, #·÷|üs¡T\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 22, e÷]Ã 2012

j·T÷|”@ dü+ø°s¡í+˝ÀFs™sLjiNTP™ylLi[ ∏R∂V™sVV©yºdΩlLi[..?

∏R∂VWzmsFs xqsLiNUPLÒRiLiÕ‹[ áVNRPáVNRPáV @xmsoıÆ≤∂[ Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. ™sVV≈¡˘LigS∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki ¬ø¡[zqs©s x§¶¶¶LigS™sW BxmsˆV≤R∂V xmsμ≥y¨s™sV©Ø[ x§¶¶¶©±sNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS ™sWLSLiVV. J LRiNRPLigS ™sV™sVªRΩ IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji©sxmsμ≥y¨s \lLi¤Õ¡[* ™sVLi˙ºΩ¨s ™sWlLi[ËaSLRiV. Bμj∂ J LRiNRPLigS xmsμ≥y¨s @¨s™yLRi˘Q\Æ™sV©s ¡Ã¡{§¶¶¶©sªRΩgS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. BxmsˆV≤R∂V©sı xmsLjizqsÚªRΩVÕ‹[ ™sV™sVªRΩ©sV μR∂WLRiLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ \Æμ≥∂LRi˘Li ∏R∂VWzmsFsNRPV ¤Õ¡[©s»¡VgSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ ˙ºΩÆ™s[μk∂¨sªRΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li INRP‰ \lLi¤Õ¡[* ø≥yLÍki¤Õ¡[ NSLRifl·Li @LiVV DLi≤R∂NRP F°™søR¡VË. FyLÌkiÕ‹[BªRΩLRi˙ªy NSLRiflÿáV DLi≤R∂≤R∂Li ™sáƩs[ BLiªRΩ xqs≤R∂©±sgS ™sV™sVªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨sDLi…ÿLRiV. ™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki AÆμ∂[aRPLi ≠dsVμR∂ \lLi¤Õ¡[* ™sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ LS“¡©y™sW¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´sVL][ ªRΩXfl·™´sVWÕfi FsLi{ms ™´sVVNRPVÕfiLS∏∫∂V©´sV A rÛy©´sLiÕ‹[¨s∏R∂V≠sVLiøR¡™sázqs LS™s≤R∂Li xmsμ≥y©s™sVLi˙ºΩNTP LRiV¿¡Li¿¡©s»Ì¡Vc ¤Õ¡[μR∂V. ˙ºΩÆ™s[μj∂¨sxtsQ‰Q˚™sVfl· μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™sV¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.INRP ≠sV˙aRP™sVxmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ s À≥ÿgRiry*™sV˘ xmsOSQáNRPV DLiÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, Àÿμ≥R∂˘ªRΩá øR¡LRiË FsÕÿD©yı, ˙ºΩÆ™s[μj∂ ™s˘™s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi ∏R∂VVzmsFs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQÕ‹[,xmsLjibdPáNRPVá μR∂XztÌsQÕ‹[, ˙xmsºΩxmsOSQá μR∂XztÌsQÕ‹[ NRPW≤y xmsáøR¡©´s @LiVVLiμj∂.xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™sVXμR∂V™sogS, ˙}ms™sVgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s AbPLi¬ø¡[™yLRiV NRPW≤y, ¡Ã¡{§¶¶¶©sLigS NRP¨szmsLiøyá¨s N][LRiVN][LRiV. NShji©s˘Li @™sxqsLRiLi NSNRPF°™søR¡VË©sVNS ds, xmsLjiFyá©sNRPV zqÛsLRiªRΩ*Li, μR∂X≤≥R∂ªRΩ*Li NRPW≤y ™sVV≈¡˘Li. ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`iμR∂X≤≥R∂\Æ™sV©s, xqs™sVLÛRiQ\Æ™sV©s FyáNRPV≤R∂¨s Fs™sLRiW @©sVN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V NS ds, ∏R∂VVzmsFsxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩgS xmsLSμ≥k∂©sLi NS™s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQÆ™s[V.INRP NSLi˙lgi£qs ZNP[Li˙μR∂ ™sVLi˙ºΩr°¨s∏R∂Wª][ ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y r~LiªRΩLigS ≠sμ≥y©s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][gRiáLS,@»¡V™sLi»¡xmsˆV≤R∂V ˙ºΩÆ™s[μj∂ Fs…ÿ xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiryÚLRiV? @¨s xmsbPıLi¬ø¡[™yLjiNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi μ]LRiNRPμR∂V. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Fs™´sLRiVxmsμ≥y©s™sVLi˙ºΩ NS™yÕ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV, @…ÿlgi[,Fs™sLRiV \lLi¤Õ¡[* ™sVLi˙ºΩ NS™yÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ ©yNRPVLiμj∂c @Li…ÿLSÆ™sV.GNRPFyLÌki Fy÷¡LiøR¡gRi÷¡lgi[ L][«¡ŸÃ¡V F°∏R∂WLiVV NS ¡…Ì”¡, @Æ©s[NRP FyLÌkiáVNRPázqsNRPW»¡™sVVáVgS GLRiˆ≤T∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVV©sLiªRΩ ™sW˙ªy©s,A∏R∂W FyLÌkiáV IN][‰ aS≈¡©sV r~LiªRΩLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡ ≠sμ≥y©s ¨sLÒRi∏R∂WáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ryμ≥R∂˘™sW? ¤À¡LigSÕfiÕ‹[ øyÕÿ NSáLi Fy»¡Vc ™y™sVxmsORPQ NRPW»¡≠sV Fyá©s¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤Õ¡£mnÌs ˙xmnsLi…fiNRPV D™´sV¯≤T∂gS INRP xqs™´sV©´s*∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs©´sVGLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™yLRiV Æ©sgÊRiVNRPV™søyËLRiV. @…ÿlgi[ ∏R∂VVzmsFsNRPV NRPW≤y INRPxqs™sV©s*∏R∂V ™s˘™sxqÛs D©sıμj∂.r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ μy¨sNTP Æ©s[ªRΩX ªRΩ*Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.FyLÌkiá ™sVμ≥R∂˘ xqs™sVxqs˘Ã¡©sV, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠dsVμR∂ zmnsLS˘μR∂Vá©sV A ™s˘™sxqÛs μy*LSxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™y÷¡. @LiæªΩ[ ªRΩxmsˆ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡©sV INRPLRiV, ALÛjiNRP aS≈¡©sV INRPLRiVA∏R∂W FyLÌkiá \Æ™s≈¡LRiVá Aμ≥yLRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©sVNRPVLi¤…¡[, @xmsˆV≤R∂V @μj∂@LSøR¡NRPÆ™s[V @™soªRΩVLiμj∂ ªRΩxmsˆ Fyá©s NSμR∂V. ™sV™sVªRΩ \Æ™s≈¡Lji |mns≤R∂LRi÷¡«¡Li xqsW ÈQQLjiÚ©sVLiø][, LS“¡¤Õ¡[ s xms«ÿ©sVNRPWáªRΩ ©sVLiø][ LRiWF~Liμj∂Liμj∂ NSμR∂V. ¤À¡LigSÕfiÕ‹[@μ≥j∂NSLS¨sNTP LSgRi÷¡gji©s ≠s«¡π∏∂Wªy=x§¶¶¶Li AÆ™sVÕ‹[ ™sVV©sVxms…”¡ ©sVLi¿¡ D©sı|ms≤R∂xqsLRixmso xqs*À≥ÿ™y¨sı ™sVLjiLiªRΩgS μR∂X≤≥R∂xmsLRi¿¡Liμj∂. ∏R∂VVzmsFsÕ‹[ xqsÀ≥œ¡˘FyLÌki INRPLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsºΩxmsORPQLigS D©sıxmsˆ…”¡ ºdΩLRiVNTP, @μ≥j∂NSLRiFyLÌki @LiVV©sxmsˆ…”¡ ºdΩLRiVNRPVæªΩ[≤y DLi»¡VLiμj∂ NRPμy? @Æμ∂[ æªΩ[≤y ªRΩXfl·™sVWÕfi NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki ™yμR∂©s©sV øR¡W}qsÚ ™sVVøR¡Ë»¡gSÆ©s[ D©yı, @μj∂ xms«ÿry*™sV˘xqsW˙ªyáNRPV @©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´sÆμ∂[©y @©´sı @©´sV™´sW©´s™´sVW NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂.xms∏R∂Wfl‘·NRPVá øyLÍkiáV |msLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W dsı, ALkiˆFs£mns øR¡…Ìÿ¨sNTP xqs™sLRifl· ¬ø¡[}qs≠sxtsQ∏R∂W dsı μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ ªRΩ©sª][ xqsLi xmsμj∂LiøR¡NRPF°™s≤R∂Li N][xmsLi æªΩzmsˆLi¿¡LiμR∂¨sAÆ™sV ¨sxqs=LiN][øR¡LigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xqsLiNUPLÒRiLiÕ‹[ ryLRi¥R∂˘ FyLÌkiNTPry©sVNRPWá\Æ™sV©s @LiaSáV NRPW≤y D©yıLiVV. D˙gRi™yμy¨sı FsμR∂VL]‰©s≤y¨sNTPGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V ZNP[Li˙μR∂Li Fs©±szqs…”¡zqs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©sVFyL˝RiÆ™sVLi»¡V ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. \|msNTP ºdΩ˙™´sLigS @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıªRΩXfl·™sVWÕfi NSLi˙lgi£qs J…”¡Lig`i xqsLiμR∂LRi ÈLigS ™yN_…fi ¬ø¡[zqs, xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıLRiOTPQLi¿¡Liμj∂. ’¡Fs£qszms NRPW≤y @Æμ∂[ xms¨s¬ø¡[∏R∂VgS, Fs£qszms xqs™sLRifl·Ã¡NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigSJ»¡V ¬ø¡[zqs xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı LRiOTPQLi¿¡Liμj∂. xmsμ≥y©s FyLÌkiNTP AxmsμR∂ ™s¿¡Ë©sxmsˆV≤R∂ÕÿNSFy≤R∂≤y¨sNTP INRPLRiV NSNRPF°æªΩ[ ™sVL]NRPLRiV μ]LRiNRP≤R∂Æ™s[V xqsLiNUPLÒRixmso r¢LiμR∂LRi˘Li!™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`i NRPW≤y xqsLiNUPLÒRi xqs™sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ xmsryÚ≠sLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ sNTP™sV™sVªRΩ ™s˘™s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xmsμ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s N]Li¬ø¡Li BLRiNS»¡LiÕ‹[ xms≤T∂©s¤…¡[NRP¨szmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @¨s™yLRi˘ªRΩ A∏R∂V©s©sV G≠dsV ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂.

 ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´so xmsp≤T∂NRP\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¡∏R∂W˘LRiLi |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂NRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Lixmsp≤T∂NRPÆ©s[ xqsˆ xtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. @LiμR∂VNRPV ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ ¬ø¡LRiV™´so≈¡Lki£mns{qs«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV @áVgRiV xms≤T∂æªΩ[Æ©s[xmsLi»¡\|ms ©´s™´sV¯NRPLi.LRi’d¡\|ms \lLiªyLigRiLi AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=LiÆμ∂[. 15 xqsLi ™´sªRΩ=LSá©´sVLi¿¡ C xqs™´sVxqs˘ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi FsμR∂VL]‰Li»¡VLiμj∂.@LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y ©´sNSLRifl·Li xmsp≤T∂NRPÆ©s[ @¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂VLS«¡ŸÃ¡V 00 xqsLi™´sªRΩ=LSá NTPLiμR∂»¡ ¬ø¡LRiV™´so¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @xmsˆV≤R∂V @Liªy Lji«¡LRiV* FnylLi}qÌs. NRP©´sVNRP™´sLRiμR∂ª][ ™´s¬ø¡[Ë ™´sV…Ì”¡ªRΩNRPV‰™´s. NSá˙NRPÆ™s[VFy F°≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVá¨dsırygRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ª][ ™´sV…Ì”¡ @μ≥j∂NRPLigS N]»Ì¡VcN]¿¡Ë ¬ø¡LRiV™´so¨sLi≤yxmsp≤T∂NRP GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ¨dsLRiV INRP‰xmsLi»¡ZNP[ NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂.199Õ‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaSΔÿ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı ªRΩV™´sV¯Ã¡©ylgi[aRP*LRiLS™´so  ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´so©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ aSaRP*ªRΩxmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡Li ¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ¬ø¡LRiV™´so bP≈¡Lixms…ÌÿμyLRiVá ™´sμÙR∂ 220 FsNRPLSá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs @áVgRiVFsªRΩVÚ©´sV|msLiøyá¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRi≠s©´sıFy¨sı  ¡V»Ì¡ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV bP≈¡LiÀ≥œ¡W≠sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ xmsp≤T∂NRP ºdΩ}qsÚxqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV . ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´soA∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂ FsNRPLRiLi F~áLi DLi¤…¡[ øyáV @©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiVINRPxmsˆV≤R∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ G≤yμj∂F~≤R∂™´so©y xmsLi»¡xmsLi≤T∂ø]øR¡VË©´s¨s

\lLiªRΩVáV ©´s™´sV¯NRPLi. LSxtÌsQ˚Li @LiªRΩ…ÿ NRPLRiV™´so ™´s¿¡Ë©y  ¡∏R∂W˘LRiLi¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[≠s. Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi¬ø¡[xqsWÚ..™´sLiμR∂Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV NRPሪRΩLRiV™´sogS ¨s÷¡¿¡©´s ¡∏R∂W˘LRiLi |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so Æ©s[≤R∂V FyáNRPVá ¨sL˝ RiORPQQ˘Liª][¿¡©´sıÀ‹[LiVVLiμj∂. xmsp≤T∂NRP |msLRigRi≤R∂Liª][ INRP‰ xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ¨dsLRiV@LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂ \lLiªyLigS¨sNTPxmsoxtsQ‰Ã¡LigS xmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[≠s. NSá˙NRPÆ™s[Vfl· ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[xmsp≤T∂NRP|msLjigjiF°LiVVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´so @≤R∂VgRiLi…”¡F°ª][Liμj∂.μk∂Liª][ INRP‰xmsLi»¡ZNP[ ¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 2005Õ‹[˙xmsNRPXºΩ ≠sá∏R∂V ªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ªyNTP≤T∂NTP ¬ø¡LRiV™´soNRPVgRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sNTP NRPuÌyáVÆ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV μy*LS xmsp≤T∂NRP©´sV\lLiªRΩVá F~ÕÿÕ˝‹[NTP ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ @μj∂NRPW≤yAøR¡LRifl·Õ‹[ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi INRP‰xmsLi»¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ¡∏R∂W˘LRiLi |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so ≠s{qsÚLÒRiLi 1500FsNRPLSáV. xmsLi»¡ rygRiVNRPV NSá*á F~≤R∂™´so 17 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV.¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá LjiNSLÔRiVá ˙xmsNSLRiLi C ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂7200 FsNRPLSáV rygRi™´soªRΩV©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi6200 FsNRPLSáV rygRi™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc @LiøR¡©y. BNRP A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVxqsLixmnsVLi@LiøR¡©y ˙xmsNS LRiLi11Æ™s[á FsNRPLSá rygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 1997 Æ™s[V 15©´s ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶˙Fy¤«¡N`ÌPgSgRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV rygRiVZNP[ NSNRP BªRΩLRi

¬ø¡LRiV™´soNRPVLi»¡Ã¡NRPV NRPW≤y  ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiVÆ™s[ Aμ≥yLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¡∏R∂W˘LRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s μy™´sVLRi¬ø¡LRiV™´so,  ¡Li≤˝R∂ ¬ø¡LRiV™´so, CÆμ∂á¬ø¡LRiV™´so, μ][™´sVLRi ¬ø¡LRiV™´so, LRiVNRP‰™´sV¯ NRPVLi»¡,  ¡Li«ÿªRΩLi≤y NRPVLi»¡Ã¡VDLi≤R∂gS gSL˝Ri ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gSL˝Ri |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so, xqsNRP‰©´sμy¨sNRPVLi»¡,À‹LigRiLSá NRPVLi»¡, ™´sVVቩ´sWLRiV NRP»Ì¡VcNRPV xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘μj∂ C¬ø¡LRiV™´so¨dslLi[ Æ™sVVªRΩÚLi rygRiV©´sV xmsLjigRifl·LiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ 25 Æ™s[áFsNRPLSáV  ¡∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´soNTPLiμR∂ rygRi™´soªRΩV©´sı»˝¡VcxqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂.

™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRiW≤R∂WLRiV, ©´sLRi=Li}ms»¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s™´sL<Rixmso¨dsLRiLiªy C ¬ø¡LRiV™´soZNP[ ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VciLiμj∂. xmsp≤T∂NRP ™´sá©´s ¨ds…”¡ªyNTP≤T∂ FsNRPV‰Q\Æ™s gRiLi≤T∂NTP NSLRifl·\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi@Li»¡Vc©yıLRiV. 2006Õ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV gRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂, xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆV≤R∂V ¬ø¡LRiV™´so @’≥¡™´sXμÙj∂ N]LRiNRPV LRiW. 12N][»˝¡¨sμ≥R∂V÷¡ı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.∏R∂W˘LRiLi ¬ø¡LRiV™´soNRP»Ì¡ aSaRP*ªRΩ, xms…”¡xtÌsQ¨sLS¯fl·Li N]LRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 7 N][»˝¡Vc ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiμj∂. NRP»Ì¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV,ªRΩW™´sVVá GLSˆ»¡Vc, «¡LigjiÕfiª]ágjiLiøR¡V»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVá¨dsı ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ≠ds»¡¨dsı…”¡¨dsxqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP NSá*á ¨sLS¯fl·LiÕ‹[Æ©s[∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS NSá*á xmspLjiÚrÛyLiVV¨sLS¯fl·Li Æ©s[…”¡NUP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi ™´sV…Ì”¡ªRΩ™´s*NRPLi ™´sLRiZNP[«¡LjigjiLiμj∂. N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV.

DFyμ≥j∂ ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmsoáª][ ©y∏R∂VNRPVá ≤U∂ÕÿDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVá\|ms AaRPáV |msLiøR¡VNRPV©´sı Æ©s[ªRΩá AaRPáNRPV gRiLi≤T∂ xms≤T∂Liμj∂. C xms©´sVá\|ms

Fs©Ø[ı AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı A∏R∂W FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV ¨sLSaRPNRPV gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLRiV. xmsLji≠sVªRΩLigSÆ©s[xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™yLji AaRPáNRPV gRiLi≤T∂ N]¤…Ì¡[Õÿ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP IZNP[ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s Fs{qs=, Fs{qÌs NSá¨dsÕ˝‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøy LRiV.™´sVL][ lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ xms©´sVáV, NRPÆ©sNÌTP≠s…‘¡ NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂ xms©´sVáV ™´s¬ø¡[Ë ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. ¤Õ¡[ ¡L`i NRPLiF°Æ©sLi…fi NTPLiμR∂ xms©´sVáV ªRΩNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ Cxms©´sVá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVV Õ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘ xmsÚLigS 144 N][»˝¡ 66áORPQá LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. NRPLiNRPLRi, {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVá ≠sáV™´s 133 N][»˝¡ ™´sLRiNRPVDLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡ xms©´sVá ≠sáV™´s 206 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV DLi≤y÷¡. NS¨ds 87 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váxms©´sV¤Õ¡[ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μk∂¨s¨s μR∂X ztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s C μR∂Fny ZNP[™´sáLi ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP INRP ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s Fs{qs=,Fs{qÌs NSá¨dsÕ˝‹[Æ©s[ {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVá©´sV C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ALRiLi’≥¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVÕ˝‹[ 60 aSªy¨sNTP ªRΩgÊRiNRPVLi≤y NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sV áVNRP÷¡ˆLiøy÷¡. 40 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfiNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøy÷¡. NRPLiNRPLRi, zqsÆ™sVLi…fi L][≤˝R∂V,™´sVVLjiNTP NSáV™´sá ¨sLS¯fl· xms©´sVÕ˝‹[ 90 ©´sVLi¿¡ 95 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfi NRPLiF°Æ©sLi…fi FsNRPV‰™´sgSDLi»¡VLiμj∂. 57 ˙gS ™´sWÕ˝‹[ 30 N][»˝¡ 93 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s 127 xms©´sVáNRPV ™´sVLi «¡⁄LRiVBøyËLRiV. C xms©´sVá©´sV NRPW≤y xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ C Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV ¤Õ¡[ ¡L`i NRPLiF°Æ©sLi…fiNTPLiμR∂ ™´sVL][ 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sV\¤Õ¡©y ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLi μj∂.Æ™sVVμR∂»¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWá ø]xmsˆV©´s 93 N][»˝¡ 61 áORPQá 70 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s 353xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVáV FsNRPV‰™´sgS «¡Ljigji©´s˙gS™´sWáƩs[ FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. BÆ™s[gSNRPVLi≤y 39 N][»˝¡ 95 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s 187 NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ryLiZNP[ºΩNRP ™´sVLi«¡⁄LRiV NRPW≤y BøyËLRiV. Cxms©´sVá©´sV A∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. C xms©´sV áV ¬ø¡[xms…ÌÿáLi¤…¡[206 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s xms©´sVáV NRPW÷d¡Ã¡¬ø¡[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. A Æ™s[VLRiNRPV xms©´sVáVxmspLRiÚLiVVæªΩ[Æ©s[ {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVáNRPV ’¡Ã˝¡VáV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªyLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩLÍRi©´s À≥œ¡ LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi {qs{qs L][≤˝R∂ xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿáƩs[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¤Õ¡[ ¡L`i NRPLiF°Æ©sLi…fi xms©´sVáxqsLi≈¡˘©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂V NRPV NTPLiμj∂ rÛyLiVVÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV zqs ¡˜Liμj∂\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV xms©´sVá©´sV xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ 10 L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂}qsÚ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sıμj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[gS {qs{qs L][≤˝R∂V, ™´sVVLjiNTP NSáV™´sá xms©´sVá©´sV Æ™sVVμR∂áV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s xms©´sVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV NS™´s≤R∂Liª][ AaRP xms≤ÔR∂ ©y∏R∂VNRPVáV, ZNP[™´sáLi IZNP[˙gS™´sVLiÕ‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLSaRPNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

«¡⁄LSá ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ\|ms \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s «¡⁄LSá «¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmsLjizqÛsºΩ NSxqsÚ gRi≤ÔR∂VgSÆ©s[ D©´sıμj∂. NRP¨dsxqs B©±sFn˝°Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li

L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. BLiNS 40 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV ™´sμR∂Õÿ÷¡= DLi≤R∂≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s \lLiªRΩVáNRPV À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV øR¡W}qsÚ \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ ™´sLRiμyLiVV¨sgS }msLRiV©´sı «¡⁄LSá BxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ¿¡NRPV‰Õ˝‹[xms≤T∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G ˙Fy¤«¡NÌRPV ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩ G…ÿ lLiLi≤R∂V {qs«¡©±sáNRPV ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ™´sLRiNRPV¨dsLRiLiμj∂Li¿¡ \lLiªRΩ©´sı BLi»¡ zqsLRiVáV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sVV©´sV|ms©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsxmsˆV≤R∂W ¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ ª]fl”·NTPxqsÕÿÆ≤∂[ «¡⁄LSá «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë B©±sFn˝°gRi≤T∂¿¡©´s N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌ RPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV@≤R∂VgRiLi»¡Vª][Liμj∂. . C xmsLjizqÛsºΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV, A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáV ™´sVLjiLiªRΩNRPá™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂VN][xqsLi ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. L][«¡Ÿ™yLji xqs≠dsVORPQáª][ gRiLi≤R∂LigRi¤…Ì¡NTP‰LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiNS xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi 40 L][«¡ŸÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.B©±sFn˝° ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPVªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. L][«¡⁄ 5c15 |qsLi…‘¡c≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. |msLjigji©´s FsLi≤R∂ºdΩ˙™´sªRΩáV, A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVá ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi @μ≥j∂NRPLiNS™´s≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso B©±sFn˝° ¤Õ¡[NRP ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li10L][«¡ŸÃ¡VgS μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°ª][LiμR∂¨s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 500c2000 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ NRP¨dsxqs B©±sFn˝° DLiÆ≤∂[≠s. NS¨s C G≤yμj∂ ™´sWLjiË Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi©´sVLi¿¡ B©±sFn˝° ªRΩgÊRi≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C xmsLjizqÛsºΩª][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂¤…¡[ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs¨ds…”¡ ™´sV…Ìÿ¨sı |msLiøR¡VªRΩW ™´søyËLRiV. 10 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV 31.50 ≠dsV»¡L˝Ri rÛyLiVVÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sáV™´sDLiÆ≤∂[μj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsÕÿLi…”¡ B©±sFn˝° ¤Õ¡[μR∂¨s zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ 20 L][«¡ŸÃ¡NRPV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤R∂Li FsÕÿ @¨s @μ≥j∂NSLRiVá ©y»˝¡V Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LRi’d¡ ©y»˝¡\|ms xms≤T∂Liμj∂.«¡©´s™´sLji Æ©sÕÿ≈¡LRiV, zmns˙ ¡™´sLji Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi ™´sLRiNRPV ©y»˝¡Vc Æ™s[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ NSáLi xmspLjiÚNS™´s≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi 45 L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi G˙zmsÕfi ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ™´sμj∂÷¡æªΩ[ gS¨s xmsLjizqÛsºΩ gRi¤…Ì¡NRP‰μR∂¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.«¡⁄LSá xmspLjiÚrÛyLiVV ry™´sVLÛRiQ˘Li 11 …‘¡FsLi{qsáV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı 317.0≠dsV»¡L˝Ri rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ |§¶¶¶≤`∂gRiW˘¤Õ¡[»¡L`i Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[“¡ 314.50 ≠dsV»¡L˝Ri rÛyLiVV ™´sLRiNRPV BLiNS 3 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨sáV™´s DLi»¡VciLiμj∂. C 3…‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ª][Æ©s[ BLiNS 40 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc xmsLi»¡ NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPá™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂.

LRix§¶¶¶xqs˘LigS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ xms©´sVáV...?©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™s÷¡NTP ºdΩzqs©´s ™´sVV≤T∂ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂W¨sı aRPVμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRix§¶¶¶xqs˘LigS xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi ZaP[Ljixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ 300 FsNRPLSá @»¡≠ds À≥œ¡W≠sVÕ‹[NRPLS¯gSLS¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ lLiÆ™s©´sW˘, xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂©´s»Ì¡Vc ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.gRiV»Ì¡VcøR¡xmsˆV≤R∂VNSNRPVLi≤y aRPVμÙj∂ F˝yLi…fi xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV F°LS…ÿáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms«¡Ã¡V C ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. «¡Fy©±sNRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRPLi|ms¨ds NRPLS¯gSLRiLi }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡xqsWÚ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ NRPLS¯gSLRiLi ¨sLS¯fl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. {msGxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ©´sLiÀÿxmsoLRiLi, |msμÙR∂gRi»Ì¡VÕ˝‹[ 13 Æ™s[á FsNRPLSá≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ªRΩ™´s*NSá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡Li˙ºΩ∏R∂Wá, |msμÙR∂™´sVWá,lLi[gRiVágRi≤Ô R∂ @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ 2500 FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ªRΩ™´s*NSáNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ A ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yÕ˝‹[ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.μR∂aS Ù¡ NSáLigS rygRiVªRΩV©´sı ˙xms«ÿ

F°LS…ÿá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s A£mnsBLi≤T∂∏R∂W ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (∏R∂VW{qsHFsÕfi) ªRΩ©´s NSLRi˘NRPáFyá©´sV øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ rygjixqsVÚ©´sıμj∂. NRPXuÒy ©´sμj∂ ¬ø¡LiªRΩ©´s ©´sÃ˝¡™´sVá @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sμ≥j∂ ¨sZOP[QFyáV D©yı∏R∂V¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s ∏R∂VW{qsHFsÕfi ™y…”¡ ©´s™´sVW©yá }qsNRPLRifl·NRPV xmsáVμR∂FnyáVgS ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…˝‹[ N]¨sı ©´s™´sVW©yá©´sV}qsNRPLjiLiøR¡gRi÷¡gji©y rÛy¨sNRP gjiLji«¡©´sLi \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡ ANSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRP ryL˝RiV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iμy*LS, Dxms˙gRix§¶¶¶ ø≥y∏R∂W¿¡˙ªyá μy*LS ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi¨sZOP[QFyá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ gRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLiÆ™s÷¡NTPºdΩªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ IN][‰ xms¨s¨s gRiV»Ì¡VcøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y∏R∂VW{qsHFsÕfi N]©´srygjixqsVÚ©´sıμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ 2003 AgRi£qÌs 19©´s {msGxms÷˝¡Õ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS ˙xms«¡Ã¡V, F¢LRixqsLixmnsWáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki áV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLiVV. 2005™´sWLjiË 5©´s ZaP[Ljixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ ™´sVL][ryLji ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl·¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVVNRPÚ NRPLihRiLiª][ ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ NRP LS¯gSLRiLiGLSˆ»¡Vc©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂VW{qsHFsÕfi, À≥ÿLRiªRΩ @fl·V

xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛsá @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ A ˙FyLiªyáNRPV™´s¿¡Ë gRiV»Ì¡Vc øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ªRΩ™´sV NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi aRPVμÙ j∂ NRPLS¯gSLRiLi GLSˆ»¡Vc©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[VDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ˙xms«ÿ xqsLixmnsWáV, ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLixmnsWáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sZOP[QFyáV©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVxmso©´sLS™yxqs ˙xms«¡¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS D©yıLRiV. ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ªRΩ™´s*NSá}msLRiVª][ ™yLji¨s Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVV}qsÚ ™´sVL][ryLji rygRiL`i ¨sLS*zqsªRΩVáNRPVB ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ™´so. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi ¨sZOP[QFyáVÆ™s÷¡NTP ºdΩ}qsÚ NRPXuÒy «¡ÕÿáV ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi μ≥yªRΩV™´soáª][NRPáVztsQªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s Æ™s[V¥y™´soáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂«¡Li»¡ ©´sgRiLSáNRPV, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ Fn˝°Lji©±s {ms≤T∂ªRΩ ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRP rygRiL`i NRPV≤T∂ Fs≤R∂™´sV NSá*á NTPLiμR∂gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ≈¡™´sV¯Li, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨sªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV \|qsªRΩLi rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨dslLi[ Aμ≥yLRiLi.

∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV

LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV gS©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVáV, NRPLi|ms¨dsáՋ[ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ALi˙μR∂˙xmsÆμ∂[a`P LS“¡™±s≠sμy˘,DFyμ≥j∂ ≠sVxtsQ©±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV aSLiªRΩNRPV™´sWLji æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáV, @μ≥j∂NSLRiVáª][ zqs‰Õfi gS˘£ms xqÌs≤U∂\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sL`i‰ uyxmsoÕ‹[ AÆ™sVFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLji˙aRP™´sVáNRPV @©´sVNRPWáLigS @™´sxqslLi\Æ™sV©´s\Æ©sxmsofl·˘Li NRP÷¡gji @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV gS©´sV 8 }qÌs—¡Ã¡Õ‹[ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV}msL][‰©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gRi™´sVVNRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV gS©´sV C xqslLi[* FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ @À≥œ¡˘LÛRiVáV NS™y¤Õ¡©Ø[ æªΩáVFyá¨s, ™yLjiNTP G\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ ™y…”¡¨s NRPW≤R∂æªΩáVxms™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. C xqslLi[* ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPá μy*LS xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLSáNRP©´sVgRiVfl·LigSA∏R∂W ˙¤…¡[≤R∂VáՋ[ \Æ©sxmsofl·˘Li NRP÷¡gji©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV xmsLji˙aRP™´sVáNRPV xmsLixms≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡x§¶¶¶ßxtsQªRΩVÚÕ‹[ @™´sxqsLSáNRP©´sVgRiVfl·LigSxmsLji˙aRP™´sVáՋ[ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV gS©´sV LSxtÌsQ˚™´sVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqslLi[*Õ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡gSÆ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ C xqslLi[*©´sV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS Bxmsˆ…”¡ZNP[N]LiμR∂Lji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs bPORPQfl·©´sV B¿¡Ë xmsLji˙aRP™´sVáՋ[ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, NS¨s N]LiμR∂LRiV˙≤y£ms @™´so…fi= @™´soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. C ˙≤y£ms@™´so»¡V=NRPV gRiá NSLRiflÿáV, FyLji˙aRP™´sVáNRPV@™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ \Æ©sxmsofl·˘Li NRP÷¡gji @À≥œ¡˘LÛRiVá ≠s™´sLSáV C xqslLi[* μy*LS Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V¨s @©yıLRiV.H.…”¡.H. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPLi|ms¨dsáª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ @LiμR∂VÕ‹[ bPORPQfl· BzmsˆLi¿¡ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPVxqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ªRΩ™´sVNRPV NS™´sázqs©´s Dμ][˘gRixqsVÚá≠s™´sLSá©´sV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ ≠s™´sLRiLigS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ™yLjiNTP “¡ªRΩLixqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sxqsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, xqs*xqÛsá™´sVVNRPV μR∂WLRiLigS DLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘™´sVVª][ Dμ][˘gRi™´sVV ©´sVLi≤T∂˙≤y£ms @™´so…fi @™´soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

j·T÷|”@˝À #·‹øÏ\ |ü&ɶ &ûm+πø

ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ ˙xmsÀ≥œ¡ ªRΩgÊRi≤R∂Li, @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ≤T∂FsLiZNP @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡NSLRiflÿá NSLRifl·LigS NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ ∏R∂VVzmsFsÕ‹[ ¤À¡»Ì¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqsÚºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡μyNS@μ≥j∂NSLRiFyLÌkigS D©´sı ≤T∂FsLiZNP ˙xmsºΩxmsºΩÚ BxmsˆV≤R∂V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ xms≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨sFyáNRPNRPW»¡≠sVÕ‹[ μy¨s rÛyLiVV ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá¨dsı A FyLÌkiNTP @Li»¡gRi…Ì”¡ ªy™´sVVªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV, BxmsˆV≤R∂V ≤T∂FsLiZNP©´sV ™´sμj∂÷¡LiøR¡VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @LiZNPáxmsLjizqÛsºΩ @LiªRΩ ry©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NSxqsÚ Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ, @˙xmsμj∂xtÓsQ,@xms«¡∏R∂Wá ™´sÃ˝¡ NRPVLigjiF°LiVV D©´sı NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂, $áLiNRPÕ‹[ ™´sW©´s™´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ DÃ˝¡LixmnsV©´s xqs™´sVxqs˘æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ≠s«¡XLi’≥¡LiøyLRiV. N]ªRΩÚ ≠s™yμR∂Liª][ ªRΩ©´s ™´sVøR¡Ëá©´sV ªRΩV≤T∂¿¡Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. áLiNRP ªRΩ≠sVŒœ¡ßá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡∏R∂V \Æ™s≈¡Lji NRPW≤y μyμyxmsogS @…˝ÿlgi[ DLi»¡VLiμj∂NS ¡…Ì”¡, ZNP[Li˙μR∂Li N]Li¬ø¡Li μj∂gji™´s¿¡Ë©´s¤…Ì¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩÕ‹[ áLiNRP\|ms |ms¤…Ì¡[ ºdΩLS¯©y¨sNTPÀ≥ÿLRiª`Ω @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV. INRP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V \Æ™s≈¡Lji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[gRi÷¡gji ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV ≤T∂FsLiZNP ©´sV, BªRΩLRi FyLÌkiá©´sV@’≥¡©´sLiμj∂LiøR¡™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[, áLiNRP©´sV BLRiVNRPV©´s |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV Æ™s[lLi[ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV DLiÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVV©´sıμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[, ZNP[Li˙μR∂Li \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ G™´sVLiªRΩAaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLiøR¡μR∂V. ™´sVL][ Æμ∂[aRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @»¡V™´sLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ ™´s}qsÚ ZNP[Li˙μR∂Li Õ‹Ligji™´sxqsVÚLiμy? ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[™´sVV.xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áՋ[ ™´s¬ø¡[Ë IºΩÚ≤R∂VáV NRPW≤y ˙xms«ÿNSLiORPQáNRPV @μÙR∂Li xms¤…Ì¡[Æ™s[c @¨s ™´sW“¡˙xmsμ≥y¨s @»¡Õfi ’¡•¶¶¶Lki ™y«¡}msLiVV J xqsLiμR∂LRi˜LiÕ‹[ @©yıLRiV. ≠sV˙aRP™´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV x§¶¶¶ßLiμygS©´s≤R∂xms≤R∂Li @ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s xmsÆ©s[≠dsV NSμR∂©´sıμj∂ A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. . ™y«¡}msLiVV @LiªRΩ…”¡ Æ©s[ªRΩ NRPW≤yx§¶¶¶ßLiμyªRΩ©y¨sNTP Fs≤R∂LigS Æ™sŒ˝œ¡™´sázqs©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV Fs©±s≤T∂Fs À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsOSQáV ©y≤R∂V NRP÷¡gjiLiøyLiVV.À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsOSQáՋ[ FsNRPV‰™´s {qs»˝¡V©´sı FyLÌki NRPW»¡≠sVNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡ Fyá©´s¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆV≤R∂V, \Æ™sV©´sL`i À≥ÿgRiry*™´sVVáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡ÕÿLiVVLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂LiDLi»¡VLiμj∂.r~LiªRΩLigS Æ™sV«ÿLji…‘¡ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V, ©yáVgRiV{qs»˝¡Vc Æ™s©´sZNP[xqsVNRPV©´sı ˙xmsºΩ ¿¡©´sı FyLÌki NRPW≤yÀ˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Æ™sV«ÿLji…‘¡Õ‹[ Fyá©´s ¬ø¡[}qs FyLÌkiáV ¨s∏R∂VLiªRΩXªy*¨sı˙}ms≠sVLi¿¡©´sLiªRΩgS, ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sLiøR¡™´so NS ¡…Ì”¡, C NRPágRiWLRigRiLixms˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¤Õ¡[ D©´sıLiªRΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡™´s¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[™yLRiV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sVVªRΩÚLigS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[Æ©s[DLi≤R∂NRPVLi≤y, N]LiªRΩ N][ÕfiNRPªyÕ‹[, N]LiªRΩ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVLi¿¡Æμ∂[ @LiVV©y @μj∂ rÛy¨sNRP¨s∏R∂VLiªRΩXªy*¨sNTP, @≠s¨dsºΩNTP μyLjiºdΩxqsVÚLiμR∂¨s ≤T∂FsLiZNP LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP NRP¨sÆ™sVV◊¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ ªRΩáÀ‹zmsˆ NRP…Ì”¡©´s NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ ™´s∏R∂VxqsV ≠dsVμR∂ xms≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂gS AÕ‹[øR¡Æ©s[ ¬ø¡[}qs zqÛsªRΩÕ‹[ ¤Õ¡[©´s»˝¡VgS DLiμj∂.

Fy™´soáV NRPμR∂xms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sXμÙR∂Æ©s[ªRΩ

FsLi—¡FsLiÕ‹[ @xqs¯μk∂∏R∂VVáZNP[ NSLi˙…ÿN`ÌPáV....?ALÛ][ aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Õ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ BLiF˝yLi…fi=Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NSxqsVá ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLi μj∂.

@μ≥j∂NSLRiVáV ©yzqsLRiNRPLi BLiF˝yLi…fi= \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi BLiF˝yLi…fi=FsNRPV‰™´s N][…fiª][ FsLi“¡FsLiNRPV N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≠sÀ≥ÿgRiLi \Æ™sμR∂V˘Ã¡V™´s∞©´sLi Æ™s©´sVNRP ™´sVLRi¯Æ™s[V≠sV…‹[ @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgSBLiF˝yLi…fi=©´sV IZNP[ xqsLixqÛs xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ™´sW™´sVWŒœ¡˛ ªRΩªRΩLigRiLi μygji D©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.}msLRiVNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡¿¡©y FyªRΩ xqsLixqÛsZNP[ μ≥yLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NS LRiVáV Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. C ¤…¡Li≤R∂L˝ Riáª][ ALÛ][Õ‹[¨s J ˙F~|mnsxqsL`i @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li NRP¨s ¡Lji¿¡©´s»˝¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂.FsLi—¡FsLi Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsWÚ ANUP=«¡©±s N]©´sVg][áVÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVá N][xqsLi rÛyzmsLi¿¡©´s FsLi“¡FsLi Axqsˆ˙ºΩ¨s@≠s¨dsºΩ «¡Ã¡gRiáV xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. AbPLi¿¡©´sLiªRΩ r~™´sVV¯©´sV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yı LiVV. AL`iH{qs∏R∂VW,HFsLi{qs, GFsLi{qs, xqsLÍRiLki, NSLÔji∏R∂Wá“¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsμ≥y©´s ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ L][gRiVá ˙Fyflÿá©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPVNRPX˙ºΩ™´sV aS*xqs©´sV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @Liμj∂ryÚLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ANTP=«¡©±s NSLi˙…ÿNÌRPV ≠sμ≥y©´sLi\|msgRiªRΩLiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©´s xqs ™´sV∏R∂VLiÕ‹[ c¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáVryÚ™´sVLi»¡W FsLi“¡FsLi @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V ¨ds…”¡ ™´sVW»¡Ã¡VgSÆ©s[ ≠sVgjiÕÿLiVV. ryμ≥yLRifl·  ¡Æ≤Í∂…fi ©´sVLi¬ø¡[ NS NRPVLi≤y AL][gRi˘ $¨sμ≥R∂Vá©´sV NRPW≤y IZNP[ ANTP=«¡©±s NSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLi“¡FsLiÕ‹[ ™´sVLiøyáV, ¤…¡[ ¡VŒœ¡ß˛, ™´sVLiμR∂VáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsNSLi˙…ÿNÌRPV©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩW FsLi“¡FsLiNRPVxqsLiNRP»¡LigS ™´sWLji©´s @≠s¨dsºΩ ¬ø¡μR∂áV©´sV μR∂V÷¡}msLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s L][gRiVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ r¢NRPLS˘Ã¡V, ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩª][ ÀÿμR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı Axqsˆ˙ºΩ¨s @¨sı ≠sμ≥yÕÿAμR∂VN][™y÷¡= DLiμj∂.

>∑Ts¡Tyês¡+, 22 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

ñ>±~ s√Eq eTVü≤√<äj·T ≈£î≥T+ã dü\Vü‰

πø+Á<ä yê]¸ø√‘·‡e+

eT+∫sê´\, e÷]à 21(düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìø£ j·÷+Á‹ø£ Jeq $<Ûëq+ e\¢ ≈£î≥T+ã

e´edüú ∫Hêï_Ûqï+ ne⁄‘·T+<äì Bìï ìyê]+∫ n+‘ê ø£*dæ ñ+&Ü\ì ne>±Vü≤D

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @sêŒf…Æq eTôVA<äj·T ≈£î≥T+ã dü\Vü‰πø+Á<ä+ yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡yêìï ñ>±~

|üs¡«~q+ s√Eq eT+∫sê´\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä πø+Á<ä<ä+ n<Ûä ≈£åîsê\T &Üø£ºsY ¬ø$

∫<ëq+<ä≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ πø+Á<ä düuÛÑT´\‘√ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT á $wüj·÷ìï $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. m+‘√ eT+~ |æ\¢\T,

Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T e÷qdæø£+>± Ä]úø£+>±, XÊØs¡ø£+>± nXÊ+‹øÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, B+‘√ #ê˝≤

eT+~ e´≈£îÔ\T ˇ+≥] J$‘êìï nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTT ∫qï ∫qï

|ü+‘ê\T, |ü{Ϻ+|ü⁄\‘√ u≤<Ûä ‘ês¡Væ≤‘·+>± uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T $&çb˛e&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

eè<ë›|ü +˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+<äsꓤ À¢ ne>±Vü≤D ø£*Œ+∫ |ü]cÕÿsê\qT #·÷ù|+<äT≈£î ≈£î≥T+ã dü\Vü‰πø+Á<ëìï @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yê]¸ø√‘·‡e ñ‘·‡yêìï kÕúìø£ mø±“¤ Ÿ nVü≤à<éq>∑sY Àì mdt|æÄsY

bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\ qT+&ç Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> <ä+|ü‘·T\≈£î eTqdüTq eTqôd’ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ÄyÓT $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü\Vü‰πø+Á<ä+ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY $ô|òTïX¯«sY, Hê´j·Tyê<äT\T

dü+<ëì, ÇC…_ Á|üMT\ bÕ˝À¢Hêïs¡T.

¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt

|ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î uÛÑ+>∑bÕ≥T ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£ À¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø±e÷¬s&ç¶,

<√eTø=+&É, _Ûø£ÿq÷sY, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕغ …’q ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+qT

yÓqøÏÿ HÓ{Ϻ ‘Ó\+>±DsêÁwüºdü$T‹ ñ|ü mìïø£ À¢ eTT+<ä+»˝À ì*∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ Ä~Û|ü‘· +˝À ø=qkÕ–q ø±s¡T>∑Ts¡TÔ ∫e] es¡≈£L ø=qkÕ–+~. e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+˝À {ÏÄsYmdt yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\e>± ¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt ì*∫+~. eT÷&√

kÕúq+˝À {Ï&ç|æ ø=qkÕ–+~. n<˚ $<Ûä+>± _Ûø£ÿq÷sY Àq÷ {ÏÄsYmdt eTT+<ä+»˝À ‘·s¡Tyê‘·

kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ì*#êsTT. <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±DsêÁwüº dü$T‹

eTT+<ä+»˝À ì\e>± ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T yÓqTø£+»˝À ñHêïsTT. ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝À

{ÏÄsYmdt bÕغ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄˝À ø±s¡T <ä÷düT¬øfi¢>±, #˚sTT, ôd’øÏfi¯ó¢ #·‹øÏ\|ü&ܶsTT. |ü≥ºD+˝À

{ÏÄsYmdt bÕغì eTqT>∑&É Ò<äqï z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄‘√ {ÏÄsYmdt bÕغøÏ |ü≥ºD Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+

|ü{≤ºs¡T. |ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\≈£î eTqT>∑&É ø£s¡TyÓ’+~. ˇø£{À sö+&é qT+∫ |ü<√

sö+&é es¡≈£L eTT+<ä+»˝À ñqï ø±+Á¬>dt |ü<√ sö+&é qT+∫ 16e sö+&é es¡≈£L ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ø±+Á¬>dt ø£+fÒ eTT+<ä+»˝À ñ+~. |ü≥ºD+˝À n~Ûø£+>± z≥s¡T¢ ñHêï {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt\≈£î |ü≥ºD+˝À uÛÑ+>∑bÕfÒ m<äT¬s’+~. |ü≥ºD+˝Àq÷ ø±s¡T CÀs¡T ø£ìŒ+∫+~. yÓTT<ä{Ï

sö+&é ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ ø±s¡T ∫e] sö+&é es¡≈£L Ä~Ûø£ ‘·qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô e∫Ã+~.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢ Vü≤s¡ +

‘ê&Ü«sTT, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ~–q Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ô|’ eT+&É\ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì Á|ü<Ûëq M<äT\ >∑T+&Ü sê´©

ìs¡«Væ≤dü÷Ô ≥bÕdüT\T ù|\Tdü÷Ô ‘·<ëq+‘·+ bÕغ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T u≤˝ŸsêE>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ ¬>\e&É+ |ü≥¢

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+|ü ô|≥Tº nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT @ ˇø£ÿ{Ï dü]>±

neT\T#˚j·Tø£b˛>± Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT˝≈£î >∑T] #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêuÀj˚T

ø±\+˝À yÓ’mdt »>∑HéqT sêÁwüº+˝À eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ U≤j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|”‘√H˚ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ<Ûä +

<√eTø=+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ nuÛÑ ]ú

lìyêdt¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“+>± <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @sêŒ≥T C≤rj·T bÕغ

nsTTq _C…|æ‘√H˚ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. _C…|æ Vü≤j·T+˝À eT÷&ÉT sêÁcÕº\T Ç∫Ãq

|òüTq‘· _C…|æ<˚qHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ πø+Á<ä+˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq e+<ä

s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì _C…|æ Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷bÕ˝Ÿ\ø£åàHé nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé, eTH√Vü≤sY, lìyêdtj·÷<äyé, eT*¢U≤s¡T®Hé, qπs+Á<ä, nqTe÷\

lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e#à es¡≈£î b˛sê&É‘ê :>∑+|ü >√es¡›Hé

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&˚ es¡≈£L ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

bÕ˝§Z+≥÷ Á|ü»\ #Ó+‘·H˚ ñ+&ç Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ø±e÷¬s&ç¶ q÷‘·q

myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡›Hé nHêïs¡T. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ‘·qqT 44y˚\ ô|’ ∫\T≈£î yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#ês¡ì á ¬>\T|ü⁄ ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î, ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î eT<ä »]–q ñ|ü mìïø£

nì ñ|ü mìïø£ À¢ e´≈£îÔ\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ e÷Á‘·y˚T ø£≥Tºã&ç ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\T {ÏÄsYmdt≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡Hêïs¡T. {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πødæÄsY‘√

bÕ≥T kÕúìø£ C…mdæ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*|æ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Z+{≤qì Äj·Tq nHêïs¡T.

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±Dô|’ düŒdüºyÓTÆq yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕغ …’q {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt\T ˇø£{Ï &çbÕõ{Ÿ <äøÏÿ+#·Tø√>± eTs=ø£{Ï

&çbÕõ{Ÿ ø=˝ÀŒsTT+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±

‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @sêŒ≥T nìï bÕغ\T @ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ ‘Ó\+>±D e#˚à es¡≈£L b˛sê≥+

#˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T m+.õ. y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, eTTõu§~›Hé,

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, s¡y˚Twt>∑TbÕÔ, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<ä+ ¬>\T|ü⁄‘√

{°&û|”, ø±+Á¬>dt >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*

dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±Dyê<ä+‘√ ¬>*∫q yê]ì #·÷ôd’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T dæ>∑TZ ‘Ó#·TÃø√yê\ì {ÏÄsYmdt

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T @ Ò{Ï uÛÑ÷+¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq

nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü»\T

‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq, ‘Ó\+>±Dyê<ä+

$ìŒdüTÔqï bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\πø Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{≤ºs¡ì Ç~ X¯óuÛÑdü÷#·ø£eTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\

rs¡T e÷s¡≈£î+fÒ sêuÀj˚T s√E˝À¢ ≈£L&Ü Çy˚ |òü*‘ê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘êj·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ |ü≥¢ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] yÓ\¢&ç+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sYsêe⁄, nHêà\ sê»j·T´, kÕj·÷>ö&é, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

<äX¯s¡‘Y¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫sê´\, e÷]à 21(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤‘√ bÕ≥T

Ä+Á<Ûë˝Àì ø√eP«s¡T˝À »]–q ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T

ãT<Ûäyês¡+ yÓ\Te&É≥+‘√ Äø£ÿ&É $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq

dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ eT+∫sê´\˝À $$<Ûä bÕغ\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

$»jÓ÷‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

πø+Á<äyÓTÆq Ä~˝≤u≤<é nôd+;¢ kÕúq+‘√ bÕ≥T ø±e÷¬s&ç¶,

ø=˝≤¢|üPsY, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY kÕúHê˝À¢ {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ eT+∫sê´\˝À ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹

bÕغøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ d”«≥T¢ |ü+|æD° #˚düT≈£îì u≤D≤dü+#ê ø±˝≤Ãs¡T.

n˝≤π> ø=eP«s¡T˝À yÓ’mdtÄsYø±+Á¬>dt |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#·&É+‘√ Çø£ÿ&ç yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À _C…|æ ¬>\Tbı+<ä&É≥+‘√ _C…|æ Hêj·T≈£î\T

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

$»jÓ÷‘·‡e sê´©\‘√ bÕغ\ Vü≤ Ÿ#· Ÿ

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]Ã21(düTes¡íyês¡Ô) : Ä~yês¡+ »]–q ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<äyês¡+ yÓ\Te&ܶsTT. mìïø£\ øö+{Ï+>¥

ãT<äyês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+∫

ø±e÷¬s&綽À ø±s¡T CÀs¡T>± <ä÷düT¬ø[¢+~. @&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ n‘· ~Ûø£ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

ø±e÷¬s&ç¶ ø±s¡T<˚. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘=*

sö+&é qT+#˚ ø±s¡T CÀs¡+<äT≈£î+~. Ä~ qT+∫ Ä~Ûø£ ‘·H˚

Á|ü<ä]Ùdü÷Ô n≥T #˚‘·TqT, Ç≥T ôd’øÏ ŸqT ≈£î<˚\T #˚dæ+~. {Ï&ç|æ

&çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü sêÁwüº+˝ÀH˚ ø±e÷¬s&ç¶

ø±s¡T≈£î á ñ|ü mìïø£‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£îqï≥¢sTT+~.

{ÏÄsYmdt n$sꓤe+ qT+∫ Çø£ÿ&É ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü mìïø£ À¢

{ÏÄsYmdt b˛{° #˚j·T Ò<äT. >∑+|ü >√es¡›Hé {ÏÄsYmdt rs¡ú+

|ü⁄#·TÃø=ì myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

>∑+|ü >√es¡›Hé {ÏÄsYmdt ‘·s¡T|òü⁄q b˛{° #˚XÊs¡T. >∑+|ü >√es¡›Hé

uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ {ÏÄsYmdt ‘·s¡T|òü⁄q ¬>\Tbı+~ uÀD° ø={≤ºs¡T.

ø±s¡T CÀs¡T≈£î ôd’øÏ Ÿ, #˚‹ >∑Ts¡TÔ\T &Ûû ≤ |ü&ܶsTT. >∑+|ü

>√es¡›Hé yÓTC≤غ |ü≥¢ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. $TsƒêsTT\T |ü+∫

ô|{≤ºs¡T. ‘·q ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq yês¡+<ä]ø° >∑+|ü

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ ‘·q $»j·T+ ø±<äì, ‘Ó\+>±D

Á|ü»\+<äØ $»j·TeTì á $»j·÷ìï ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î

n+œ‘·+ ÇdüTÔHêïqHêïs¡T. Ç<˚ dü÷Œ]Ô‘√ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

eT]+‘· eTT+<äT+&ç b˛sê&ÉT‘êqì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ À

16 sö+&É¢ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 44, 465 z≥¢

yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+~q >∑+|ü >√es¡›Hé kÕ~Û+∫q sö+&éyê]>±

dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ñ|ü mìïø£\ z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄˝À {ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡›Hé ø±s¡T >∑Ts¡TÔ ‘=*

sö+&é qT+&˚ Ä~|ü‘ê´ìï ø=qkÕ–+∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é À

{ÏÄsYj·Tdt 4,100 z≥T¢ sê>± kÕúìø£ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

m&É¢sêõ¬s&ç¶øÏ 3,574 z≥T¢ e#êÃsTT. eT]j·TT ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄≈£î 758 z≥T¢ sê>± ø±s¡T >∑Ts¡TÔ

526 z≥¢ Ä~Ûø£´+˝À ø=qkÕ–+~. ¬s+&Ée sö+&é˝À

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ≈£î 5,015 z≥T¢ sê>±, #˚sTT >∑Ts¡TÔ≈£î 2,839 z≥T¢

sê>± ôd’øÏ Ÿ≈£î 923 z≥T¢ e#êÃsTT. ¬s+&Ée sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ

2,176z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. eT÷&Ée sö+&é À 5,697 z≥T¢

ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î sê>±, #˚‹>∑Ts¡TÔ≈£î 1,916sê>±, ôd’øÏ˝Ÿ≈£î

890z≥T¢ e#êÃsTT eT÷&Ée sö+&é À 3,781 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ø±s¡T ì*∫+~. n<˚$<Ûä+>± Hê\Ze sö+&é À 4,526 ø±s¡T≈£î

sê>±, #˚‹øÏ 2,301 z≥T¢ sê>±, ôd’øÏ Ÿ≈£î 890 e#êÃsTT.

Hê\Ze sö+&é À 2,225 z≥¢ Ä~Ûø£ ‘· À ì*∫+~. 5e

sö+&é À 5,195 ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ2,473, ôd’øÏ Ÿ≈£î,

1,139, ø±s¡T >∑Ts¡TÔ 2,722 Ä~Ûø£ +˝À ø=qkÕ–+~. 6e

sö+&é À 6,895 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1,887, ôd’øÏ Ÿ≈£î

1044 z≥T¢ e#êÃsTT. 6e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 5014 z≥¢

Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 7e sö+&é À 6,101 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±,

#˚‹øÏ2313, ôd’øÏ Ÿ≈£î 751 z≥T¢ e#êÃsTT. 7e sö+&é À

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3788 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 8e sö+&é À 5272

z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1797, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1154 z≥T¢

e#êÃsTT. 68e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3475 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñ+~. 9e sö+&é À 5718 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ2485,

ôd’øÏ Ÿ≈£î 850 z≥T¢ e#êÃsTT. 9e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3233

z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 10e sö+&é À 5916 z≥T¢ ø±s¡T≈£î

sê>±, #˚‹øÏ1995, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1707 z≥T¢ e#êÃsTT. 10e

sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 4678 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 11e

sö+&é À 5190 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1643, ôd’øÏ Ÿ≈£î

1502 z≥T¢ e#êÃsTT. 11e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 3547 z≥¢

Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 12e sö+&é À 4000 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±,

#˚‹øÏ1846, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1256 z≥T¢ e#êÃsTT. 12e sö+&é À

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 2154 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 13e sö+&é À

3300 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1380, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1311 z≥T¢

e#êÃsTT. 13e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 1926 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñ+~. 14e sö+&é À 3056 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1346,

ôd’øÏ Ÿ≈£î 1563 z≥T¢ e#êÃsTT. 13e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ

1713 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 15e sö+&é À 3747 z≥T¢

ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ1115, ôd’øÏ Ÿ≈£î 1537 z≥T¢ e#êÃsTT.

15e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 2632 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~. 16e

sö+&é À 1971 z≥T¢ ø±s¡T≈£î sê>±, #˚‹øÏ 330, ôd’øÏ Ÿ≈£î 564

z≥T¢ e#êÃsTT. 6e sö+&é À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ 1641 z≥¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñ+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é qT+&ç ∫e] sö+&é es¡≈£î ø±s¡T ‘·q

Ä~|ü‘ê´ìï ø=qkÕ–+#·>± ¬s+&Ée kÕúq+˝À #˚‹ >∑Ts¡TÔ,

eT÷&Ée kÕúq+˝À ôd’øÏ˝Ÿ ì*∫+~. {ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ´]ú

>∑+|ü>√es¡›Hé≈£î 75,699 z≥T¢ sê>±, Á|ü‘· ]ú ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]›

m&É¢sêõ¬s&ç¶øÏ 31,234 z≥T¢ sê>±, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú

ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄≈£î 17,839 z≥T¢ e#êÃsTT. 1e

sö+&éqT+&ç 16e sö+&é es¡≈£î eTT+<ä»˝À ñqï

>∑+|ü>√es¡ΔHé≈£î 44,435 z≥¢ yÓTC≤]{Ï <äøÏÿ+~. ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ós¡kÕ u≤Ø yÓTC≤]{Ïì <äøÏÿ+#·Tø=ì ¬>\Tbı+~+~.

ø±e÷¬s&綽À CÀs¡T>± <ä÷düT¬ø[¢q ø±s¡T eT∞¢ nôd+;¢ yÓTf…¢ø£ÿqTqï >∑+|ü

‘=* sö+&é qT+N Ä~Ûø£ +

ø±e÷¬s&ç¶ e÷]Ã,21(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]–q ‘=* ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ uÀì #˚dæ+~.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘=* ñ|ü mìïø£\T

sêe&É+‘√ >∑‘· mìïø£ À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬>\Teì

‘Ósêdü ñ|ü mìïø£\‘√ ‘·q kÕ‘êÔqT #ê{Ï+~.

Á|ü»\ qeTàø±\qT eeTTà#˚j·T≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ uÛ≤Ø yÓTC≤]{Ï‘√ ñ|ü mìïø£ À¢

¬>\Tbı+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡›Hé≈£î XÊdüq düuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìï ø£≥ºu…{Ϻ+~.

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒ‘·T+<äqT≈£îqï ø±+Á¬>dt bÕغ &çbÕõ{ŸqT <äøÏÿ+#·Tø=ì ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢

sêõ¬s&ç¶ ¬s+&Ée kÕúq+˝À ì*∫|üs¡Te⁄ <äøÏÿ+#·Tø√>±, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ á ñ|ü mìïø£ À¢

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒsTT eT÷&Ée kÕúq+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ nuÛÑ ]ú eT÷&Ée kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

‘Ósêdü nuÛÑ ]Δ >∑+|ü>√es¡ΔHé≈£î 75,699 z≥T¢ sê>± Á|ü‘· ]› ø±+Á¬>dt bÕغøÏ dü>∑+ z≥T¢ sê≈£î+&Ü

31,224 z≥¢‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. M{Ïì nqTdü]ùdÔ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ 17839 z≥¢‘√ ø±+Á¬>dt≈£î e∫Ãq z≥¢ À dü>∑u≤>∑+ ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü

&çbÕõ{ŸqT ôd’‘·+ ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

ñ|ü mìïø£\‘√ {°ÄsYmdt uÀDϬs+&Ée kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒsTTq {°&û|”

<√eTø=+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+~q nq+‘·s¡+

‘Ó\+>±DsêÁwüºdü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡›Hé Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Ä\÷sY >∑+>±¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

|ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø $»jÓ÷‘·‡e sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sê´© kÕúìø£ Je<ëHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫

yÓTT<ä\Tø=ì ìC≤+kÕ>∑sY#Ís¡kÕÔ Àì kÕúìø£ es¡\øÏÎ>±¬s¶Hé es¡≈£L u≤Ddü+#ê\T ù|\Tdü÷Ô

e+<ä ≤~ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô >∑+|ü >√es¡›Hé |ü≥ºD

Á|ü»\≈£î ‘·q n_Ûyê<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. $»jÓ÷‘·‡e sê´©˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eTTõu§~›Hé,

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, m+.õ. y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, bÕ]Ùø±+XË{Ϻ, e÷$T+&É¢ s¡y˚Twt, s¡y˚Twt>∑TbÕÔ‘√ bÕ≥T

e+<ä ≤~ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt $»jÓ÷‘·‡e sê´©

;CÒ|” Hêj·T≈£î\ Vü≤s¡ +_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£ À¢ eTVü‰ã÷uŸq>∑sY À _C…|æ nuÛÑ ]ú jÓTqï+

lìyêdt¬s&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ |ü≥¢ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ _C…|æ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± _C…|æ Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY¬s&ç¶, &É|ü⁄Œ s¡$ e÷{≤¢&Üs¡T. _C…|æ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] ñqï+<äTH˚ _C…|æì Á|ü»\T ¬>*|æ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. _C…|æ‘√H˚ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+

@sêŒ≥T kÕ<Ûä eTHêïs¡T. >∑‘·+˝À eT÷&ÉT sêÁcÕº\T Ç∫Ãq |òüTq‘· _C…|æπø ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd dü‘êÔ _C…|æπø ñ+<äHêïs¡T. _C…|æ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢

yês¡T dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=ì $TsƒêsTT\T |ü+∫ ô|{≤ºs¡T.

e÷#ê¬s&ç¶ À {°ÄsYmdt $»jÓ÷‘·‡e sê´©e÷#ê¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£ À¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À {ÏÄsYmdt

nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡›Hé uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ä&É+ |ü≥¢ e÷#ê¬s&ç¶#Ís¡kÕÔ‘√ bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T dü+ãsê\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëq M<äT\ >∑T+&Ü sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ≥bÕdüT\T ù|˝≤Ãs¡T. ˇø£]ø=ø£s¡T $TsƒêsTT\T |ü+∫ô|≥Tº≈£î+≥÷ Äq+<ä+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ $»j·TeTì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T rs¡T

e÷s¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T eTTkÕÔø˘VüQùd‡Hé,

Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷ø£ q]‡+\T, nJCŸ, q]‡+>∑sêe⁄, s¡y˚TwtHêj·Tø˘, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶ì ø£*dæq ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : _C…|æ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ì ãT<äyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶

_C…|æ Hêj·T≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ø£*XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>±

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À bÕغ nuÛÑ ]ú jÓTqï+ lìyêdt¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq øÏwüHé¬s&ç¶ |ü≥¢

yês¡T øÏwüHé¬s&ç¶øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ _C…|æì eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡ì Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. øÏwüHé¬s&綑√ bÕ≥T jÓT+&É\ \øÏÎHêsêj·TD ñHêïs¡T.

yê]ì ø£*dæq yê]˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‘Ó ÁøÏcÕí>ö&é, p\÷] düT<Ûëø£sY, \&ÉT¶ lìyêdt,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\T z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ Je<ëHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ëìï ãT<äyês¡+ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é, mdt|æ sêeTÁøÏwüíj·T´ |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq

øö+{Ï+>¥ πø+Á<ë\qT |ü]o*+∫ dæã“+~ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. mìïø£\ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY |ü\T dü÷#·q\T, dü ≤Vü‰\T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&˚ ñ+&ç z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ mdt|æ sêeTÁøÏwüíj·T´, mmdt|æ sê»≈£îe÷],

&çmdt|æ ¬s&ç¶>∑+>±<ÛäsYsêe⁄, ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

…øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, md”Œ

6>∑Ts¡Tyês¡+, 22 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

@;M|” Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

{°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú >∑+|ü |òüTq$»j·T+

>±´dt @C… ‡ì d”CŸ #˚dæq ‘·Vü≤d” ≤›sY

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ @;M|” ø±sê´

\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡¢ düe÷y˚yêìøÏ Vü‰»¬s’q sêÁwüº ñbÕ

<Ûä ≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìC≤e÷u≤<ä , uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É\˝À

ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ‘·s¡>∑‘·T\T ìC≤

e÷u≤<é uÀ<ÛäHé À {Ï{Ïdæ ø±>± ø±e÷¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É À k˛ŒπøHé

Ç+ ¢wt ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ, ìC≤e÷u≤<é,

uÀ<ÛäHé À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î n&çàwüHé >∑&ÉTe⁄ áHÓ\ 25e ‘˚~

es¡≈£î eTT>∑TdüTÔ+~. á HÓ\ 26e ‘˚B qT+∫ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï$qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé ˝À #˚sê*‡q

yês¡T ‘·–q >∑&ÉTe⁄ ø±\+˝À n&çàwüHé ø±>∑\s¡ì ‘Ó*Œ&É+ »]–+~.

Ç+<äT≈£î >±qT ìC≤e÷u≤<é yês¡T õ˝≤¢ m_$|æ Ä|ò”dtì, uÀ<ÛäHé yês¡T

ùd{Ÿ. Ä+<∏√ìdt dü÷ÿ˝Ÿ ø√‘·Ô ãkÕº+&é m<äTs¡T>± n&çà{Ÿ ø±yê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T á neø±XÊìï dü~«ì

jÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√>∑\s¡ì ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. $<ë´]ú |ü]wü‘Y Á|ü‹ ˇø£ÿ

$<ë´]ú uÒwüs¡‘YqT ø±+øÏå+∫ Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<ä

Hêïs¡T. Ç‘·s¡ $yêsê\¬ø’ bò Hé HÓ+ãsY≈£î bò Hé#˚j·T>∑\s¡T 958150

8058≈£î bò Hé #˚j·T>∑\s¡ì yês¡T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt, sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT ¬ø‘·yê‘Y yêdüT,

eqyêdæ õ˝≤¢ ø£ «qsY \ø£åàHé #ÍVü‰Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√≥–], e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø√≥–] eT+&É\+ ôV≤&é<√* Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û À

X‚cÕÁ~ bòÕs¡+ s√&ÉT¶ ìsêàD+ |üqT\≈£î ‘ÓdüTÔqï yÓ÷s¡+ Á{≤ø£ºs¡¢qT ‘·Vü≤d” ≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶

d”CŸ #˚dæ ø√≥–] b˛©dt ùdºwüHéøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. 5 \ø£å\ ì<ÛäT\ s¡÷bÕj·T\‘√ s√&ÉT¶ |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·T+&É>± 10 yÓ÷s¡+ Á{≤ø£ºs¡¢qT ‘·Vü≤d” ≤›sY d”CŸ #˚j·T&É+‘√ kÕúì≈£î\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

$cÕj·÷ìï u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶øÏ bò Hé À ‘Ó*bÕs¡T. düŒ+~+∫q

myÓTà Ò ‘·Vü≤d” ≤›sYô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. kÕúìø£ nedüsê\≈£î n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î yÓ÷s¡+qT >±ì

ÇdüTø£qT >±ì n&ÉT¶ø√e<ä›ì ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

10 yÓ÷s¡+ Á{≤ø£ºs¡¢qT

d”CŸ #˚dæq ‘·Vü≤d” ≤›sY

¬s+»˝Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): >±´dt düs¡|òüsêqT düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·Tø£ Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T ø£*Z+#·&É+‘√ uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ‘·s¡#·T >±´dt @C…ì‡ô|’ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ düŒ+~+∫q ‘·Vü‰o˝≤›sY sêCÒX¯«sY ãT<Ûäyês¡+ >√XÊ\ s√&é Àì BøÏå‘Y >±´dt

@C…ì‡ì d”CŸ #˚XÊs¡T.

uÀ<ÛäHé À $»jÓ÷‘·‡e dü+ãsê\T¬s+»˝Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt 5 kÕúHê\˝Àì nuÛÑ s¡Tú\T mìïø£ À¢

$»j·T+ kÕ~Û+#·+&É+˝À |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T {bÕdüT\T ù|\T

düTÔ, d”«≥T¢ |ü+#·T‘·T dü+ãsê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü»\T ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç sêJ

HêeT #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+∫Hês¡ì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T

≈£î\T >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ø£¬sï X¯+ø£sY, qπs+<äsY, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T s¡C≤ø˘, n_Û<é, \øÏåàHêsêj·TD,

_C…|æ Hêj·T≈£î\T n≥÷¢] lìyêdt, uÛ≤>∑ sêCŸ, düT<Ûëø£sY #ê], Á|üuÛ≤ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\ …øÏÿ+|ü⁄ ãT<Ûäyês¡+

#˚|ü≥º>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü

>√es¡úHé 44 y˚\ 465 uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ |òüTq

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á|ü‹ sö+&é À n~Û

ø±´ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔ ø±s¡T CÀs¡TqT ø±+Á¬>dt, {Ï&ç

|æ\T n+<äTø√ Òø£b˛j·÷sTT. &çbÕõ{Ÿ <äøÏÿ+

#·T≈£îqï ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶

¬s+&ÉT kÕúHêìï <äøÏÿ+#·Tø√q>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ &çbÕõ{Ÿ

>∑\¢+‘Ó’+~. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ ñ<äj·T+ 8.00

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆ 10.25 ì$TcÕ\˝À

eTT–dæ+~. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄qT 16 sö+&é À

@sêŒ≥T #˚j·T>± yÓTT<ä{Ï sö+&é qT+&ç 13e

sö+&é es¡≈£î ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé,

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ô|’ Ä~Ûø±´ìï

Á|ü<ä]Ù+#·>± ∫e] 14 qT+∫ 16 sö+&é

es¡≈£î {°&û|” nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿô|’

n~Ûø±´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ 2

\ø£å\ 3 y˚\ 111 z≥s¡T¢ ñ+

&É>± ˝ø£å 37 y˚\ 51 z≥T¢

b˛˝Ÿ ne>± 67.48 XÊ‘·+

z≥T¢ qyÓ÷<äT nj·÷´sTT.

e÷#ê¬s&ç¶ À 38 y˚\ 365

z≥T¢ ñ+&É>± b˛˝Ÿ nsTTq

z≥T¢ 27 y˚\ 517, <√eT

ø=+&É˝À 37 y˚\ 810øÏ

>±qT 27 y˚\ 633, _Ûø£ÿ

q÷sY À 42 y˚\ 059øÏ >±qT 31 y˚\ 809,

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À 54 y˚\ 504 z≥¢≈£î

27 y˚\ 475, ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ 30 y˚\

354≈£î 22 y˚\ 617 z≥T¢ qyÓ÷<Ó’j·÷´

sTT. ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]úøÏ 75 y˚\ 699 z≥T¢

sê>± ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úøÏ 31 y˚\ 234 z≥T¢

sêe&É+‘√ 44 y˚\ 465 z≥¢ yÓTC≤غ‘√

‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú ¬>\Tbı+~q≥T¢ mìïø£\ n~Û

ø±] <ÛäèMø£]+#ês¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]úøÏ 17 y˚\

839 z≥T¢ sê>± &çbÕõ{ŸqT ø√˝ÀŒe\dæ

e∫Ã+~. ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú yÓTT<ä{Ï sö+&é À

526 z≥¢ n~Ûø£ +˝À ñ+&É>± 2 qT+&ç 5e

sö+&é es¡≈£î 2 y˚\ ô|’ã&ç z≥¢ n~Ûø±´ìï

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 6e sö+&é À 5

y˚\ ô|’∫\T≈£î n~Ûø£ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·T 7

qT+&ç 11e sö+&é es¡≈£î 3 y˚\ ô|’ã&ç z≥¢

n~Ûø±´ìï ≈£L&Éø£≥Tº≈£îHêïs¡T. 12e sö+&é À

2 y˚\ ô|’∫\T≈£î z≥¢ n~Ûø£ +˝À ñ+≥T

13e sö+&é qT+&ç 16e sö+&é es¡≈£î 2 y˚\

˝À|ü⁄ n~Ûø±´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. dü«‘·+Á‘·

nuÛÑ s¡Tú ˝À dü‘·Ôj·T´ Ä{À >∑Ts¡TÔ nuÛÑ ]úøÏ 6

y˚\ 759 z≥T¢ sê>± uÀsTTì sêeTT\T≈£î

18 e+<ä\ 53, ¬ø.eTùV≤+<ÛäsY>ö&é≈£î 11

e+<ä\ 72, ‘√ø£\ sê»qs¡‡j·T´≈£î y˚sTT´

44, ¬ø.j·÷<ä–]øÏ 7 e+<ä\ 48, |æ.l<ÛäsY≈£î

703 z≥T¢ e#êÃsTT.

nsTT‘˚ {°&û|” bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

nf…+&ÉsY>± |üì #˚dæq dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú dü‘·Ô

j·T´≈£î z≥T u≤´+≈£î ô|s¡>∑&É+ ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú

>∑+|ü >√es¡úHé ø±s¡T, Ä{À <ä>∑Zs¡ kÕs¡T|ü +

ñ+&É&É+ kÕ«‘·+Á‘· nuÛÑ ]úøÏ ˝≤_Û+∫+~.

2009 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt

ñeTà&ç nuÛÑ ]ú>± ñqï Á|üdüTÔ‘·+ ‘ÓsêkÕ bÕغ

‘·s¡|ü⁄q ¬>\Tbı+~q >∑+|ü >√es¡úHé n|üŒ{Ï

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú wü;“sYn©ô|’ 47 y˚\ 708

y˚TC≤غ‘√ ¬>\T bı+<ës¡T.

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ 3 y˚\ 2 e+<ä\ ô|’∫\T≈£î

z≥T¢ ‘·≈£îÿe>± e∫Ãq|üŒ≥øÏ ‘ÓsêkÕ z≥T

u≤´+ø˘ ‘·≥düú+>± ñ+&É&É+ {Ï&ç|æ ÁX‚DT\qT

nX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. ‘Ó<˚bÕ ¬s+&ÉT ø£fi¢

dæ<ë›+‘·+, ‘Ó\+>±Dyê<ä+ }|ü⁄MT<ä ñ+&É

&É+‘√ ø±s¡T $»j·T+ düTq j·÷dü+

nsTT´+~.

ñ|ü mìïø£\ øö+{Ï+>¥ eTT–j·T&É+‘√

b˛©düT\T }|æ] |æ\TÃ≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

¬>\T|ü⁄bı+~q nuÛÑ ]úì >∑+|ü >√es¡úHéqT

sê´©>± rdüTø£yÓ[¢ ‘ÓsêkÕ bÕغ ÁX‚DT\T

dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄ø√e+ $X‚wü+, á dü+<ä

s¡“+>± ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé ‘·q

|òüTq$»j·÷ìï ‘Ó\+>±D ñ<ä eT neTMs¡T

\≈£î n+øÏ‘·+ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒfÒ \ø£å +>± nôd+_¢ À ‘·q |üj·Tq+

ñ+≥T+<äHêïs¡T.

44,465 yÓTC≤غ

Á|ü‹ sö+&é Àq÷ n~Ûø£ +

¬s+&√ kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T≈£îqï ø±+Á¬>dt

{°&û|”øÏ &çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T

yÓ÷sêÔ&é, e÷]Ã 21 (düTes¡í

yês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é, ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ <Ûäs√à

sê Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤qT

e÷Hé uÛÑ≈£îÔ\T ãT<Ûäyês¡+ ñ<ä

j·T+ 8.00 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+

˝À 10 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ø£Ø+q

>∑sY õ˝≤¢ Àì ø=+&É>∑≥Tº e<ä›

˝≤Ø ˝Àj·T˝À¢ |ü&ç <äTsêàs¡D+

#Ó+<ës¡T. dü+|òüT≥q $esê\T

á $<Ûä+>± ñHêïsTT, yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+ <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q 96 eT+~ Vü≤qTe÷Hé

uÛÑ≈£îÔ\T ø=+&É>∑≥Tº Vü≤qTe÷

HéqT <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ eT+>∑

fi¯yês¡+ sêÁ‹ ˝≤Ø˝À ãj·T\T

<˚] yÓfi≤¢s¡T. <äs¡Ùq+ nq+‘·

s¡+ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ‹]– dü«düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=e&ÜìøÏ dæ<ä›yÓTÆ

˝≤Ø˝À 71 eT+~ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. 13 eT+~ bÕ<äj·÷Á‘· À sêe&ÜìøÏ

dæ<ä›yÓTÆj·÷´s¡T. ø±>± á 71 eT+~˝À qT+∫ 35 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

<ä]Ùq+ #˚düTø=ì ˝≤Ø˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ø±>± Á&Ó’esY ìs¡¢X¯ + e\¢

˝≤ØøÏ >∑\ Áu…≈£î\T ù|ò Ÿ nsTT n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ yÓ+≥H˚ ˝Àj·T˝À¢øÏ

|ü&çb˛sTT+~. dü+|òüT≥q »s¡>∑>±H˚ 10 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T nø£ÿ&çø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ës¡T. $T–‘ê 25 eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+>± e÷s¡&É+‘√

yê]ì VüQ{≤VüQ{Ïq »–‘ê´˝À qT+∫ Áô|’e{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+

#ês¡T. ø±>± eTè‹ #Ó+~q yê] $esê\T <√Héø£+{Ï sêCÒX¯«sY,

e÷$T&ç >∑+>±<ÛäsY >ö&é, dæôV≤#Y.‹s¡T|ü‹, ‘ê&˚|ü⁄ s¡y˚TXŸ, ù|dü] ∫qï

kÕsTT\T, <äTπ>Zq lìyêdt, Ç‘·Ô&ç kÕsTT\T, nì˝Ÿ, Ms¡+‘· 45

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yês¡T ø±>± $ù|òTïwt, ô|dü] s√Væ≤‘Y\T 10 dü+e‘·‡

sê\ u≤\T&ÉT á dü+|òüT≥q˝À eTè‹ #Ó+~qyês¡T. M]ì X¯e |ü+#ê

HêeT »]|æq nq+‘·s¡+ M] dü«düú ≤yÓTÆq <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ X¯yê

\qT ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ »–‘ê´\ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ dü+|òüT≥q $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îqï Á|üuÛÑT‘·« $|t,

u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ VüQ{≤VüQ{Ïq

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ãj·T\T<˚] ø=+&É>∑≥Tº ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢ dü+|òüT

≥q˝À eTè‹#Ó+~q yê]ì, >±j·T|ü&ܶ yê]ì <ä>∑Zs¡T+&ç nìï ø±s¡

Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ yê] yÓ+≥ <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì eTè‹

#Ó+~q ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ä]úø£ düVü‰j·Ty˚T ø±≈£î+&Ü yê] ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT

≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü+|òüT≥q »]–q |ü]dæú‹ì <Ûäs√àsê Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T J]í+#·T

ø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝Àì yês¡+‘ê eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT

#·÷düTÔ yê] s√<äq\T $Tqï+{≤sTT. nsTT‘˚ ˝Àj·T˝À¢ |ü&çb˛sTTq

˝≤Ø HÓ+ãsY @|æ 16j·TT 8959 >∑\ ˝≤Ø <Ûäs√àsê Á>±e÷ìπø #Ó+~+

<äì e÷J düs¡Œ+#Y sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.

˝Àj·T˝À |ü&ɶ ˝≤Ø...

Vü≤qTe÷Hé uÛÑ≈£îÔ\ <äTs¡às¡D+

dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ À »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú

nsTTq >∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄ô|’ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT @ Ò{Ï uÛÑ÷yéT¬s&ç¶

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑+|ü >√es¡úHé≈£î Á|ü‘˚ ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T

\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ø=eTTàø±düTÔqï ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î˝≤sê Ç|üŒ{Ϭø’Hê

y˚T\Tø=+&ç Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ C…+&Ü\T |ü{Ϻ ‘Ó\+>±D |æ\¢\ ø£fi¢ À b˛&Éeø£+&ç ‘Ó\+>±D

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√s¡≈£î ø£*dæ b˛sê&É{≤ìøÏ eTT+<äT≈£î s¡+&ç nì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó<ÓbÕ nuÛÑ ]ú

nsTTq >∑+|ü >√es¡úHé sêJHêeT #˚dæ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î |ü<äe⁄\qT, ÁbÕD≤\qT

ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü nqTì‘· + bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï {ÏÄsYmdt À #˚]‘˚ n<ä]kÕÔeTqï Á|ü»\T

‘Ó<˚bÕ qT+&ç sêJHêeT #˚dæ {ÏÄsYmdt qT+∫ b˛{Ï #˚dæq >∑+|ü >√es¡úHéqT nqTVü≤´yÓTÆq

Ø‹˝À ¬>*|æ+∫ Ä<ä]+∫ Äos¡«~+#ês¡ì uÛÑ÷yéT¬s&ç¶ nHêïs¡T. πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ »]–q á ñ|ü mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt |òü*‘ê\T X¯óuÛÑ dü+πø‘ê\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î ~eTà‹]π>˝≤ >∑+|ü >√es¡úHéqT ¬>*|æ+∫q ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄‘√ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì {ÏÄsYmdt ÁX‚DT˝À nq+<√‘·‡Vü≤+

ø£*–+~. nq+‘·s¡+ eT+&É\+ sê´©\T rdæ dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêCÒX¯«sYsêe⁄, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, *+>∑¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, ñe÷ sêE, ≈£îeTà] m˝≤¢j·T´, ÄXÀø¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄‘√

dü<ë•eq>∑sY À Äq+<√‘·‡yê\T

;CÒ|” $»jÓ÷‘·‡e sê´©

H˚&ÉT πswüHé &û\s¡¢≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

dü<ë•eq>∑sY, >±+<Ûë] eT+&É\ πswüHé &û\s¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

dü<ë•eq>∑s¡ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY <ä‘·ÔÁ‹ ‘Ó*bÕs¡T. á ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

>∑+<Ûë], dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì &û\s¡¢+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì nHêïs¡T. á ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡˝À ìC≤e÷u≤<é &çm|òtz ø±sê´\j·T+ qT+∫ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ãTuŸq>∑sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ñqï ;CÒ|” nuÛÑ ]ú mqï+

lìyêdt ¬s&ç¶ ‘·q düMT|ü ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ô|’ 18 e+<ä\ 37

z≥¢ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ä>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ sê´© ìs¡«Væ≤düTÔ $»jÓ÷‘·‡e dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄≈£î

Hêïs¡T. á sê´© ;CÒ|” ø±sê´\j·T+ qT+&ç yÓTT<ä\Tø=ì K©˝Ÿyê&ç À

_C…|æ ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD Ç+{Ï es¡≈£î ø=qkÕ

–+~. sêÁwüº+˝À ;CÒ|” XÊdüq düuÛÑT´\ dü+K´ eT÷&ÉT≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢

_C…|æ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T u≤|ü⁄ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

_C…|æ e\¢H˚ kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äì n+<äT≈£î eTVü‰ãTuŸq>∑sY myÓTà Ò >±

_C…|æ bÕغ nuÛÑ ]ú ¬>\Tbı+<ä&Éy˚T ì<äs¡ÙeTHêïs¡T. á sê´©˝À _C…|æ

Hêj·T≈£î\T C≤*>∑+ >√bÕ˝Ÿ, eT#·Ã\ lìyêdt, qs¡‡>ö&é‘√ bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T _C…|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<<√√eeTTøø==++&&ÉÉ,, ee÷÷]]ÃÃ 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D CÒ@dæ

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î sêJHêe÷ #˚dæ >∑+|ü

>√es¡úHéqT eT+∫ yÓTC≤غ‹‘√ ¬>*|æ+∫ ñ<ä

eT #Ó’‘·q´ dü÷Œ]Ôì Ç∫Ãq ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷

»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ø±e÷¬s&ç¶ CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q

ñ<ä eT e+<äq\T. ‘Ó\+>±D yê<ä+ eTT+<äT

&ÉãT“, eT<ä +, n~Ûø±s¡+, uÒ~]+|ü⁄\T @$T

|üì #˚j·T˝Ò<äì ‘Ó\+>±Dyê<äy˚T @¬ø’ø£

|ü]wüÿs¡eTì uÛ≤$+∫ bÕغ\qT |üø£ÿqu…{Ϻ

ã\yÓTÆq rs¡TŒqT Ç∫Ãq Á|ü»\≈£î eTs√kÕ]

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé CÒ@d” ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T

CÒdüTÔ+~. Á|ü»\T Ç∫Ãq á rs¡TŒ‘√ düe÷K´

yê<ä bÕغ\T ‘·eT |ü<䛋ì e÷s¡TÃø√yê\ì

‘Ó\+>±D Á|ü»\ ¬s|òü¬s+&É+>± uÛ≤$+∫ sêÁwüº

, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ

≥TqT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À sêÁwüº

@sêŒ≥T _\T¢ ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å

H˚s¡y˚s¡Ã\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+. Òq≥¢sTT‘˚

‘Ó\+>±D CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+

#˚düTÔ+<äì, <ëìøÏ sêÁwüº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«\T

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D

CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q eTs=ø£ÿkÕ] sêÁwüº Á|üuÛÑ‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTì ø±e÷¬s&ç¶ CÒ@dæ ø£ «qsY

»>∑Hêï<∏ä+, ø=eTTà\ ‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶, dæ~›

sêeTT\T, s¡y˚Twt#·+<é, yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ À ‘ê´>±<ÛääqT&çøÏ |ü≥º+

ø√≥–] ‘Ó’uC≤sY y˚\+ ø√≥–], e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø√≥–] Á>±eT |ü+#êj·Tr ‘Ó’ãC≤sY y˚\+ bÕ≥qT

ãT<Ûäyês¡+ |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡ <ä]Ù $sƒ¡ Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚\+

bÕ≥˝À 9 eT+~ e´≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡T 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq <Ûäs¡e‘Y k˛eTTà

#Ó*¢+∫ á y˚\+ bÕ≥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÀ<ÛäHé≈£î #Ó+~q nq«sY U≤Hé nH˚ e´øÏÔ ˇø£ÿ \ø£å 52

y˚\≈£î ‘Ó’ãC≤sYqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ \ø£å 45 y˚\≈£î ‘Ó’ãC≤sY »]–q≥T¢

Á|üdüTÔ‘·+ á dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î ‘Ó’ãC≤sYqT <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ ø±s¡ <ä]Ù $sƒ¡ Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

á y˚\+ bÕ≥˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<ä+‘√

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\T >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*<√eTø=+&É, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ‘ÓsêkÕ ¬>\T|ü⁄‘√ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T

>∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê\ì <√eTø=+&É eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T eTÁ] *+>∑+, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

qs¡‡¬s&ç¶\T nHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä &ÉãT“‘√ eT<ä +‘√ mìï Á|ü ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dæq ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T <˚ìøÏ ˝§+>∑≈£î+&Ü ìC≤sTTr>±, ìs¡“j·T+>± ‘·eT z≥T y˚dæ ‘Ó\+>±D dü‘êÔ#ê{Ï

d”e÷+Á<Ûä bÕغ\≈£î d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\≈£î ãT~Δ #ÓbÕŒs¡ì yês¡T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\qT rs¡TŒ>± ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\T uÛ≤$+#ê\ì Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤sTTø±&ç u≤\j·T´, >∑+≥ø£èwüí, eTT<äyéT>∑+>∑j·T´, ≈£î+#ê\ X‚KsY, yÓ+ø£{Ÿ>ö&é,

¬ø.sê+#·+Á<ä+, |ü≥º+ *+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|ü ¬>\T|ü⁄‘√ {°ÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ dü+ãsê\T_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): >∑+|ü ¬>\T|ü⁄‘√ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì {ÏÄsYmdt

ÁX‚DT\T dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√s¡T‘·T 700 eT+~

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ À ø±ìùdºãT˝Ÿ øÏwüºj·T´, KØ+˝≤+{Ï j·TTe≈£î\T

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e&É+‘√ #·*+∫q >∑+|ü >√es¡úHé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ myÓTà Ò |ü<ä$øÏ

sêJHêeT #˚XÊ&Éì ñ<ä eT+˝À eTT+<äT>± q&É#ês¡ì ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

‘ÓsêkÕ ‘·s¡|ü⁄q b˛{ÏøÏ ì*#ê&ÉT.

ø±e÷¬s&ç› #·]Á‘· À ‘=* ñ|ü mìïø£ Ç<˚qì á ñ|ü mìïø£ À >∑+|ü #·]Á‘· À ì*∫b˛

j·T&Éì eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T n_Ûq+~+#ês¡T. >∑+|ü ¬>\T|ü⁄‘√ eT+&É\+˝Àì bÕغ ø±s¡

ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Á|üüe÷<ä ;e÷ #Ó≈£îÿ |ü+|æD°|æ≥¢+,e÷]à 21 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É

\+˝Àì ø±πs>±+ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕX¯+

s¡Tø£ÿe«≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Å|üe÷<ä ;Ûe÷

øÏ+<ä \ø£å s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T.

ø±πs>±+ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >∑‘·

ø=ìï s√E\ øÏ+<ä≥ π><Ó <ë&ç À eTè‹ #Ó+

<ä>±, yê´bÕs¡ dü+|òüT+˝À düuÛÑT´&Ó’q+<äTq

Å|üe÷<ä ;e÷ e]Ô+∫+<äì u≤´+≈£î n~Ûø±

s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî&ÉT

lìyêdt¬s&ç¶, y˚TH˚»sY dü‘· Hêsêj·TD, ø±s¡

<ä]Ù q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+ ù|s¡TqT

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ì\bÕ*: m+áz

|æ≥¢+,e÷]Ã 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ $<ë´]úqT\T |üØø£å\T

u≤>± sêdæ |æ≥¢+ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

ù|s¡TqT õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ì\bÕ\ì m+áz

>∑T˝≤+ s¡u≤“ì nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |æ≥¢+

u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q |ü<äe

‘·s¡>∑‹ $<ë´]úqT\ M&√ÿ\T düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n~∏‹>± Vü‰»¬s’ Å|üdü+–+#ês¡T. |æ≥¢+

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ]ø±s¡T¶ #·ø£ÿ>± ñ+<äì, á

kÕ] ≈£L&Ü $<ë´]úqT\T Ä ]ø±s¡T¶qT ì\

u…{≤º\ì ø√sês¡T. u≤\Ts¡ ø£+fÒ u≤*ø£ Ò |òü*

‘ê˝À¢ eTT+<äTHêïs¡ì, á kÕ] ≈£L&Ü Ä

|òüTq‘· kÕ~Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´]úqT\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Åø£e÷\T Å|ü<

ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úqT\≈£î Vü‰˝Ÿ

{Ϭø≥¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ø±oHê<∏ä|üŒ, bÕsƒ¡XÊ\

n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 22 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2211:: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i LSx§¶¶¶ßÕfi˙μy≠s≤`∂©´sV À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[L`Ôi xmnsV©´sLigSxqs©y¯¨sLiøR¡©´sVLiμj∂. 16 GŒœ¡˛ Fy»¡V À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV @ªRΩ©´sV@Liμj∂Li¿¡©´s }qs™´sáNRPV gS©´sW C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©sá 27©´s ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[¨s ªy«fi x§¶‹»¡ÕfiÕ‹[ Cxqs©y¯©´sLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][Fy»¡V ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV, À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡W , xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáW, ˙μy≠s≤`∂ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡W μk∂¨sÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡

˙NTPZNP…fiÕ‹[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqs©´s ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi ˙μy≠s≤`∂B…‘¡™´s¤Õ¡[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. gRiªRΩG≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ , »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPVgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

16 GŒœ¡ß˛ xqsVμk∂LÁRi ZNPLkiL`iÕ‹[ ˙μy≠s≤`∂ 164 ¤…¡xqÌsVáV A≤y≤R∂V.¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. 164 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 13288xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @»¡V 344 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 10889 xmsLRiVgRiVáV

ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 10 Æ™s[áNRPV \|msgS xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s™´sVVgÊRiVLRiV À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ ™yÕfi NRPW≤y INRP≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi«¡»Ì¡VÕ‹[ μj∂ ™yÕfigS }msLRiV©´sı ˙μy≠s≤`∂ xmsáV øyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂WáՋ[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. ™´sVV≈¡˘LigS 2001Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms N][ÕfiNRPªyÚÕ‹[ áORPQQ¯fl„fiª][ NRP÷¡zqs ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s LjiNSLÔRiVÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Li @ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.B…‘¡™´sá A{qs£qs »¡WL`iÕ‹[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s˙μy≠s≤`∂ xqs*Æμ∂[aRPLi LSgSÆ©s[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi N]©´srygRiVªy©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. H{msFsÕfiHμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ˙μy≠s≤`∂ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV ryLRi¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V.

Á<ë$&éqT düHêàì+#·qTqï ;d”d”◊

dü«<˚XÊìøÏ |üj·TqyÓTÆq uÛ≤s¡‘· »≥Tº

eTV”≤+Á<ë mø˘‡j·T÷M

500 &çbÕõ{Ÿ neTÚ+{Ÿ Ø|òü+&é

ã+>±¢ |ü⁄\T\ |ü+C≤ bÕøÏkÕúHé ‘·≥Tº≈£îH˚Hê..?

yÓ÷HédüºsY &ûõ Ÿ k˛ŒsYº‡ u…’ø˘qT Ä$wüÿ]+∫q &ÉT´ø±{Ï

≤≤≥≥yyNNSS,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: Azqs∏R∂WNRP£ms ÷d¡g`i μR∂aRPÕ‹[ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xqs*Æμ∂[aS¨sNTPxms∏R∂V©´s\Æ™sVLiμj∂. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s x§¶‹[μy©´sV ¨sáVxmsoN][™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s À≥ÿLRiªRΩ˙NTPZNP»¡L˝RiV H{msFsÕfiNRPV zqsμ≥ÙR∂Li NS©´sV©yıLRiV. ¨s©´sı $áLiNRP\|ms  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][À≥ÿLRiª`Ω \|mns©´sÕfi @™´sNSaSáV ¬ø¡[«ÿLjiF°∏R∂WLiVV. ÷d¡g`i μR∂aRPÕ‹[ ™´sV©´s «¡»Ì¡V  ¡Lig˝SQ\|ms J≤T∂F°™´s≤R∂\Æ™sV μk∂¨sNTP˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. FyNTPrÛy©±s , $áLiNRPá\|ms lgi÷¡¿¡©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. NSgS ¨s©´sı…”¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ $áLiNRP lgiá™yá¨s À≥ÿLRiª`Ω A»¡gSŒœ¡ß˛ N][LRiVNRPV©yıLRiV. áLiNRP «¡¤…Ì¡[ lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s NRPW≤y@LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. A{qs£qs gRi≤ÔR∂\|ms \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ FsμR∂V\lLi©´s xmsLjizqÛsæªΩ[ ™´sVL][ryLji …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV FsμR∂V\lLiLiμj∂.@xmsˆV≤R∂V áLiNRP J»¡≠sV¨s N][LRiVNRPV©´sı ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ¨s©´sı ™´sW˙ªRΩLi ™yLjiZNP[ ™´sVμ≥ÙR∂ºΩøyËLRiV.™´sW˘ø`¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı }qsxmsp x§¶‹[»¡Õfi gRiμj∂áZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV …‘¡≠dsÕ‹[ ™´sW˘ø`¡©´sV ≠dsOTPQLiøyLRiV.x§¶‹[»¡Õfi Õÿ’d¡Õ‹[NTP NRPW≤y Fs™´s*LRiW LSNRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. «¡»Ì¡V NTP…fi Àÿ˘g`i= @¨dsı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[xqsLÛji|ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... áLiNRP lgiáVxqsVÚLiμR∂©´sı AaRPª][ …”¡ZNP‰»˝¡V  ¡VN`P ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ $áLiNRP232 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ r°‰L`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ xqs*Æμ∂[aRPLi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LS÷¡=©´s x§¶¶¶≤y≠s≤T∂NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V ºdΩzqs©´sxmsˆ»¡NUP ªRΩLS*ªRΩ  ¡Lig˝S Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s @á™Ø[NRPgSAÆ≤∂[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV©´s™yŒœ¡ß˛ ™´sW©´szqsNRPLigS zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P A»¡ºdΩLRiV ÀÿgSÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂LiμR∂¨s , \|mns©´sÕfi AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™y¤Œ¡[˛ @L>RiVá©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡W ≠s¨szmsLiøyLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂A{qs£qs »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[\Æ©s©y xqsªyÚ øy…ÿá©´sVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W Δÿ◊d¡ ¬ø¡[ªRΩVáª][Æ©s[xqs*Æμ∂[aRPLi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiLiμj∂. HμR∂VL][«¡ŸÃ¡ ≠sLS™´sVLi @©´sLiªRΩLRiLigS À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V G\ZNPNRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ N][xqsLi r¢ªy˙zmnsNS Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV zqÛsLRixms≤T∂ 150 GŒœ¡ß˛ xmsplL^iQQÚ©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C Æ©sá 30©´s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ ™´sVVgjizqs©´s ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡NRPVBLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][{qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

≠≠ddssVVLLRRiiWWˆLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V A«¡»Ì¡V©´sV Fs™´s*LRiW @LiªRΩgS xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V.... ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sÀ≥ÿLRiª`Æμ∂[ NRP£ms @©yıLRiV... ªRΩLS*ªRΩ FyNTPrÛy©±s\¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV...Bμk∂ Azqs∏R∂WNRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V xmsLjizqÛsºΩ... ÷d¡g`i μR∂aRP™´sVVgji}qsxqsLjiNTP @Liøy ªyLRiV™´sW\lLiLiμj∂. \¤…¡…”¡ÕfilgiáVryÚLRi©´sVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BLi…”¡μyLjixms…Ì”¡Liμj∂. \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ NRPLigSLRiWáNRPV NRPLigSLRiVxmso…Ì”¡Li¿¡©´s áLiZNP[∏R∂VVáW ªRΩVxqsV=™´sV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ xmszqsNRPW©´sá©´sVNRPV©´sı AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V™´sW˙ªRΩLi xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQª][ BxmsˆV≤R∂V \¤…¡…”¡ÕfiF°LRiVNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. lLi[xmso «¡Ljilgi[ ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P, FyNTPrÛy©±s ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV.ªRΩ™´sV©´sV N]…Ì”¡FylLi[zqs©´s ™yLjiNTP  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ªRΩ™´sVA»¡ª][Æ©s[ «¡™y’¡¿¡ËLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[FyNTPrÛy©±sNRPV ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V xms…Ì”¡Li¿¡Liμj∂.gRi…Ì”¡F°…‘¡¨s¿¡Ë 21 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP A «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiV ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂.ªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©˝´sV…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV uyNTP¿¡ËLiμj∂. xqs¿¡©±s ™´sLiμ][aRPªRΩNRPLi ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V 289xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fi©´sV @á™Ø[NRPgS ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. C™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ À›÷¡Lig`i©´sV  ¡Lig˝S Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s J A…ÿ≤R∂VNRPV©yıLRiV. C ≠s«¡∏R∂VLi B¿¡Ë©´sxqsWˆÈQQLjiÚª][ ªRΩxmsˆNRP lgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[$áLiNRP\|ms A «¡»Ì¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi¨s«¡LigS @μR∂V˜ÈªRΩ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. áLiNRP ÕÿLi…”¡«¡»Ì¡V©´sV 232 xmsLRiVgRiVáZNP[ NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ªRΩ™´sV À›÷¡Lig`i xqsªyÚ ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ¬ø≥¡[—¡Lig`iÕ‹[ NRPW≤y ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[©´sV NSNRPVLi≤y¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li

μy*LS xqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s A»¡ºdΩLRiV©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRi¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.μk∂Liª][ ª]÷¡ryLjigS Azqs∏R∂WNRP£ms\|mns©´sÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms A≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li™yLjiNTP ™´sVLjiLiªRΩ @≤y*Li¤…¡[«figS¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WáDªy=x§¶¶¶Liª][©´sW \|mns©´sÕ˝‹[©´sW FyN`PNRPV¬ø¡N`P|ms…Ìÿá¨s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW Fny™±sVÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V xqs≠sVztÌsQgS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li  ¡Lig˝S xmsoáVáNRPV NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. ™´sVL][\Æ™sxmso À≥ÿLRiª`Ω¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP....  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ,$áLiNRP\|ms ≠s«¡∏R∂Wáª][ \|mns©´sÕfiNRPV¬ø¡[Lji©´s FyNTPrÛy©±s BxmsˆV≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi\|msNRPÆ©s[ızqsLiμj∂.

BLig˝SLi≤`∂ª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsá|mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡©´s A «¡»Ì¡V™´sV◊d¡˛ gS≤T∂©´s xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Azqs∏R∂WNRP£ms©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C…‹[LkiıÕ‹[ FyNTPrÛy©±s A»¡ºdΩLRiV xmspLjiÚgS gS≤T∂©´sxms≤R∂¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.  ¡Lig˝Sª][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¿¡™´sLji™´sLRiNRPW F°…‘¡ FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li, À≥ÿLRiª`Ω\|ms À›Ã¡L˝RiVxmspLjiÚgS æªΩ[÷¡F°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.μk∂¨sNTP ªRΩgÊ RiQ¤…Ì¡[ ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[  ¡Lig˝Sª][Æ©s[ªRΩáxms≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sW˘ø`¡©´sV AxqsNTPÚNRPLRiLigS™´sWLjiËLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡ xmns÷¡ªRΩLi ªRΩ™´sVNRPV@©´sVNRPWáLigS D©´sıxmsˆ»¡NUP  ¡Lig˝S ˙NTPZNP»¡L˝RiV¿¡™´sLji ™´sLRiNRPW F°LS≤R∂≤R∂Li NSxqsÚ ¤…¡©<´s©±s |ms≤R∂Vª][Liμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sV G™´sW˙ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s@LiøR¡©y Æ™s[zqs©y FyNTPrÛy©±s À≥ÿLki ™´sVWá˘Li¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆμR∂V. À≥ÿLRiª`Ω , $áLiNRPá\|ms

xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂W¤Õ¡[ μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·. @»¡VFyN`P À›÷¡Lig`i NRPW≤y ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ LjiNSLÔRiVáxmsLRiLigS FyNTPrÛy©±sNRPV NSxqsÚ @≤y*Li¤…¡[«fiD©´sıxmsˆ»¡NUP... @LiøR¡©yáNRPV ≠sVLi¿¡ LSfl”·r°Ú©´sı ¡Lig˝S ™´sVL][ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©yAaRPËLRi˘F°©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.

FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi , «¡Li|tsQ≤`∂ , ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s ,D™´sVL`i @NRP¯™±s , ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P , @«¡™±sV ,uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ , D™´sVL`igRiVÕfi , @“¡«fi ¿d¡™´sW ,LRix§¶¶¶™´sW©±s , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi

  ¡¡LLiiggSSÆÆμμ∂∂[[aa`PP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::

ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi , ©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s , Br˝yLi ,™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ LRi{§¶¶¶Li , xtsQNUPÀfi , x§¶‹}qs=©±s , ™´sVx§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ, @ Ù¡VÕfi LRi«ÿN`P, Æ™sWLSÚ«ÿ, Fs©±s x§¶‹}qs=©±s, Fs£qs x§¶‹}qs=©±s

AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmss \\||mmnnss©©ssÕÕfifiFyNTPrÛy©±s c  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P

ÆÆ™™ss[[μμjj∂∂NNRRPP:: ≠dsVLRiWˆL`ixxqqss™™ssVV∏∏RR∂∂VVLLii:: ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.30 ¨s≠sVuyá

©´sVLi≤T∂.

H˚&ÉT Ädæj·÷ø£|t ô|ò’q Ÿ

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2211:: ˙NTPZNP…fiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V FsNRP‰Q\Æ≤∂©y LjiNSLÔRiVá LSLS«¡Ÿ ªyÆ©s[©´s¨s ¨sLRiWzmsxqsVÚ©yı≤R∂V™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i...@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqs¿¡©±s ™´sLiμR∂ aRPªRΩNSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xms™´sVV≈¡ ˙’¡…‘¡£tsQ ¿¡˙ªRΩNSLRiV≤R∂V ryøy «ÿ˙zmns INRP |msLiVVLi…”¡Lig`i gkiaS≤R∂V. μk∂¨s¨sμR∂VÀÿ∏∫∂V FsgÍji’¡xtsQ©±sÕ‹[ Æ™s[Õÿ¨sNTP DLiøR¡gS.. 750000≤yáL˝RiV (μyμyxmso 3.7 N][»˝¡V) μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂.BLiªRΩ…”¡ À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂LRixmsáNRP≤R∂Liª][ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá A©´sLiμy¨sNTP @™´sμ≥R∂V¤Õ˝¡[™´so. Æ™s[áLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sÆ™sVVªyÚ¨sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sNRPV ≠sLSŒœ¡LigS B™´s*©´sV©yıLRiV. }msμR∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV A•¶¶¶LRiLi, ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ¨s™yxqsLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ μ≥][¨ds Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™´sVLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[r°Ú©´sı μ≥][¨ds Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sNRPV B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V ALÌjiQ£qÌs «ÿ˙zmnsæªΩ÷¡FyLRiV. C |msLiVVLi…”¡Lig`i\|ms xqs¿¡©±s ¿¡˙ªRΩLiª][ Fy»¡V μ≥][¨ds, ÕÿLS, FyLi…”¡Lig`i , ˙μy≠s≤`∂ , @˙NRPLi, @˙zmnsμj∂ , rÌy˚£qs , ™yÕfi< ÕÿLi…”¡ 40 ™´sVLiμj∂ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiV ¬ø¡[ºΩ ™´sVV˙μR∂áV D©yıLiVV. @Õÿlgi[˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ …ÿ£ms r°‰LRiL`i= xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[zqs©´s ˙NTPZNP…fi Àÿ˘…fi, ÀÿÕfi=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠sNRPW≤y F~LiμR∂VxmsLjiøyLRiV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2211:: À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ™´sVªRΩLigSALSμ≥j∂Li¬ø¡[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ A»¡gSŒœ¡˛NRPV DLiÆ≤∂[ AμR∂LRifl· @Liªy BLiªy NSμR∂V... μyμyxmso 23 GŒœ¡˛©´sVLi≤U∂ xqs¿¡©±s ªRΩ©´s x§¶¶¶™y N]©´srygjixqsVÚLi¤…¡[,ªRΩLS*ªRΩ μ≥][¨ds Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. BÕÿIN]‰NRP‰LRiW ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.™yLji A»¡ºdΩLRiV, @’≥¡™´sW©´sVá FnyÕ‹[LiVVLig`i ™´sLi…”¡≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ˙ÀÿLi≤`∂™yáW˘ DLi»¡VLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V BÆμ∂[ N][™´sÕ‹[μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yı≤R∂V …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶.... G≤yμj∂ NSáLigS @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´sFny™±sVÕ‹[ N]©´srygRiVª][©´sı N][{§˝¶¶¶ ˙ÀÿLi≤`∂™yáW˘ À≥ÿLkigS |msLjigjiLiμj∂. B…‘¡™´sá ªRΩ©´s ™´sLRiVxqs|qsLiøR¡Lkiáª][ μR∂V™´sVV¯ lLi[xmsoª][©´sı C ≤≥T∂÷d˝¡ ˙NTPZNP»¡L`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi IN]‰NRP‰ FsLi≤][L`i= Æ™sVLi…fiNRPV 3N][»˝¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W »¡WL`ª][ Fy»¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´sª][Æ©s[@ªRΩ¨s ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ ÀÿgS xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ryLRi¥j∂gS NTPªy ¡VáLiμR∂VNRPVLi…‹[©´sı C∏R∂VV™´s A»¡gS≤T∂ª][ IxmsˆLiμyáNRPV xmsáV NRPLi|ms¨dsáV NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLiVV. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V μj∂gÊRi«¡Li˙μy≠s≤`∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS...xqs¿¡©±s, áORPQQ¯fl„fi ÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL˝RiV NRPW≤yNRPW˘Õ‹[ D©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡˛Æμ∂[ x§¶¶¶™y.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][{§˝¶¶¶ ClLi[xqsVÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yı≤R∂V.gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjixqsWÚ«¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WáՋ[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQr°Ú©´sıN][{§˝¶¶¶ª][ Fy¤…¡[ @ªRΩ¨s ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ NRPW≤y|msLRiVgRiVª][Liμj∂. G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPW N][…”¡LRiWFy∏R∂VáV ºdΩxqsVNRPV©´sı C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i... ªy«ÿgS ™´sVW≤R∂V N][»˝¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. N]ªRΩÚgS lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V NRPLi|ms¨dsáV@ªRΩ¨sª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚøR¡WzmsxqsVÚLi≤R∂gS... ™y…”¡NTP ™´sVW≤R∂V N][»˝¡V @≤T∂gji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠sLS…fi ªy«ÿgS ˙F°NÌRPL`i@Li≤`∂ gS˘Li ¡VÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sN`P=ª][ Fy»¡VAzqs∏R∂WNRP£msNRPV ryˆ©´s=L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı\Æ™sV˙N][™´sWN`P= Æ™sVV\¤À¡Õfi xqsLixqÛsª][©´sW IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. N][{§˝¶¶¶ FyLjiª][xtsQNRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @»¡V NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y G ™´sW˙ªRΩLiAÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @ªRΩ¨s ™´s∏R∂VxqsV , ˙xmsxqsVÚªRΩ˙ZNP[«fiª][ Fy»¡V xmnsQp˘øR¡L`i©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[

NRPLi|ms¨dsáV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s N][{§˝¶¶¶FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi ™´s˘™´sx§¶¶¶LSáV øR¡Wr°Ú©´sı xqsLixqÛsæªΩ÷¡zmsLiμj∂. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ™´sV™´soª][©´sı N][{§˝¶¶¶ 2015 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©´sıμj∂ xmsáV NRPLi|ms¨dsáV  ¡Ã¡\Æ™sV©´s©´s™´sV¯NRPLi. @LiμR∂VZNP[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @ªRΩ¨sª][IxmsˆLiμyá\ZNP @≠s NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ 10 NRPLi|ms¨dsáNRPV ˙xmsøyLRiNRPLRiÚgSDLi»¡V©yı≤R∂V. @LRi≠sLiμ`∂ |mn˝^sLiVVLig`i Æ™sV{tsQ©±s,\¤…¡…ÿ©±s Fny£qÌs˙…ÿN`P , |mszms=N][ , |mnsLiVVL`i @Li≤`∂á≠d˝s, …”¡≠sFs£qs Æ™sW…ÿL`i= ÕÿLi…”¡ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáª][ IxmsˆLiμyáV©yıLiVV. ˙NTPZNP»¡L˝Ri Aμy∏R∂VxmsLRiLigS øR¡W}qsÚ μ≥][¨ds , xqs¿¡©±sá ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiN][{§˝¶¶¶Æμ∂[...˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi μ≥][¨dsFsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fiNRPV 8 ©´sVLi≤T∂ 10 N][»˝¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ@ªRΩ¨s rÛyLiVV ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμj∂. N][{§˝¶¶¶™´s∏R∂VxqsV xmsLRiLigS @¨sı NRPLi|ms¨dsáNRPW @≤y*Li¤…¡[«figS ™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. ∏R∂VWª`ΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡FnyÕ‹[LiVVLig`i DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji¨s …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsWÚ™´sr°Ú©´sı ˙ÀÿLi≤`= N][{§˝¶¶¶ \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @ªRΩ¨sª][IxmsˆLiμyáV©´sı N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV ªy«ÿxqsZNP=£qs μR∂XuÌy˘ ™´sVLjiLiªRΩ lLi[»¡V |msLiøR¡NRPVLi≤yªRΩ™´sV NSLi˙…ÿNÌRPVá©´sV F~≤T∂gjiLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. «¡»Ì¡VÕ‹[ μ≥][¨ds ™yLRixqsV¨sgSÆ©s[NSNRPVLi≤y FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi= xmsLRiLigS©´sWN][{§˝¶¶¶Æ©s[ μ≥][¨ds Æ™s©´sVNRP D©yı≤R∂¨s ™y˘FyLRi ™´sLÊSáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.

uÛ≤Ø>± ô|]–q ø√V”≤¢ Áu≤+&é yê\÷´

3.7 ø√≥T¢ |ü*øÏq dü∫Hé ô|sTT+{Ï+>¥

Ç{©øÏ #Ó+~q Á|üeTTK Á|”$Tj·T+ yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ &ÉT´ø±{Ï n+~düTÔqï

yÓ÷HédüºsY k˛ŒsYº‡ u…’ø˘ À eTs√ dü]ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ª&ÉT´ø±{Ï

yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿμ nH˚ ù|s¡T‘√ z ôd\ÁuÒwüHé m&çwüHéqT &ÉT´ø±{Ï |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. Bì ù|s¡T

˝À ñqï≥T¢ Ç~ &ûõ˝Ÿ‘√ q&ç#˚ &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. Ç~ ≈£L&Ü

ô|Á{À˝Ÿ‘√H˚ |üì#˚düTÔ+~. yÓ÷{À õ|æ #Ûê+|æj·THéwæ|t À n|”Œs¡ Ÿ Áu≤+&é &ûõ˝Ÿ‘√ ‘·eT≈£îqï

nk˛dæj˚TwüHé À uÛ≤>∑+>± &ÉT´ø±{Ï á ôd\ÁuÒwüHé m&çwüHé y˚]j·T+{ŸqT s¡÷bı+~+∫+~.

n+<äTπø á y˚]j·T+{Ÿ≈£î yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿ nH˚ ù|s¡TqT U≤s¡Ts¡T #˚dæ+~. sêqTqï E …’ Hê{ÏøÏ

Ç~ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿ˝À 1078 d”d”

m˝Ÿ`{Ï«Hé dæ*+&ÉsY, 2`yê˝Ÿ«, msTTsY ≈£L˝Ÿ¶ Ç+»Hé‘√ \_ÛdüTÔ+~. Ç~ >∑]wüº+>± 100

ôV≤#Y|”\ X¯øÏÔì $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. 6`d”Œ&é Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéT, j·T÷s√ 3 yÓs¡Hé‘√ Ç~

¬s+&˚fi¢ n|ü]$T‘· yÓTÆ ÒCŸ yês¡+{°‘√ \_ÛdüTÔ+~. Ç+<äT˝À j·÷+{° ˝≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT

(@;mdt) z kÕº+&ÉsY¶ |ò”#·sY>± \_ÛdüTÔ+~. á ôdŒwü Ÿ m&çwüHé yÓ÷HédüºsY &ûõ˝Ÿ πøe\+ πø

s¡+>∑T(&ûõ˝Ÿ ÁuÒyé Á^Hé e÷´{Ÿ)˝À e÷Á‘·y˚T \uÛÑ + ø±qT+~.

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë (myéT n+&é myéT) n+~düTÔqï >√¢ã˝Ÿ

mdtj·T÷M mø˘‡j·T÷M500 ø√dü+ >∑&ç∫q »qe] HÓ ≤Ks¡T˝À ôdø£+&é ù|òCŸ ãTøÏ+>¥\qT

zô|Hé #˚dæq|ü&ÉT ãTøÏ+>¥ neTÚ+{Ÿ ÁøÏ+<ä düTe÷s¡T s¡÷.80,000 yÓTT‘êÔìï ø£düºeTs¡¢ qT+∫

ø£+ô|˙ edü÷\T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT n˝≤ edü÷\T #˚dæq ãTøÏ+>¥

neTÚ+{ŸqT ø£+ô|˙ ‹]– ø£düºeTs¡¢≈£î #Ó*¢k Ô+~. mø˘‡j·T÷M500 ø√dü+ zô|Hé #˚dæq

ôdø£+&é ù|òCŸ ãTøÏ+>¥‡˝À á yÓ÷&É Ÿ≈£î uÛ≤Ø>± <Ûäs¡U≤düTÔ\T sêe&É+‘√ \ø°ÿ Á&Ü ÁbÕ‹|ü~ø£q

$CÒ‘·\qT m+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ Á&Ü $<ÛëHêìï #˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äT˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√

e&ÜìøÏ ø£düºeTs¡T¢ s¡÷.80,000 yÓTT‘êÔìï #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. á \ø°ÿ Á&Ü˝À bÕ˝§Zqï

nuÛÑ s¡Tú\+<ä]ø° (mø˘‡j·T÷M500 Á&Ü˝À me] n|æ¢πøwüHé‡ nsTT‘˚ m+|æø£ ø± Ò<√ yê]øÏ

e÷Á‘·y˚T) e÷]à 15, 2012 Hê{ÏøÏ n|æ¢πøwüHé &çbÕõ{Ÿ yÓTT‘êÔ\qT ‹]– #Ó*¢+#˚XÊeTì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ˇø£y˚fi¯ Ç+ø± me¬s’Hê ø£düºeTs¡T¢ ‘·eT &çbÕõ{Ÿ yÓTT‘êÔ\qT n+<äTø√q≥¢

sTT‘˚, www.customercare@mahindra.com á`yÓTsTT˝Ÿ ◊&ûô|’ yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T

&É+ ø±˙, Ò<ë 1800`209`6006 {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsYô|’ bò Hé #˚j·T&É+ ø±˙ #˚j·T>∑\s¡ì

ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”ºu≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ |ü⁄+E

ø√e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ‘·<ë«sê ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

ôdHÓ‡ø˘‡ 46 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç, 17,362 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT #˚s¡T≈£î+~. n˝≤π> ì|ò”º

≈£L&Ü πøe\+ ‘=$Tà~ bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>± |ü⁄+E≈£îì 5,284 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

<˚oj·T ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡, ◊{°, u≤´+øÏ+>¥, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt ùws¡¢ ÁfÒ&ç+>¥

|ü⁄+Eø√e&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç+ø±

eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. n˝≤π>

n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ÁfÒ&ç+>¥ }|ü+<äTø√e&É+‘√ u≤+uÒkÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T

|ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ÇH√ïyê, bòÕs¡÷à qs¡¢\ ø√dü+

◊bò˛Hé n|æ¢πøwüHé : {§jÓ÷{≤MT <ä>∑Zs¡ {§jÓ÷{≤ ÇH√ïyê ø±˙, bòÕs¡÷ôqsY e+{Ï ø±s¡¢‘√ bÕ≥T>± z ◊bò Hé ≈£L&Ü

ñ+<ë..? nsTT‘˚, á $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<˚. Ç{°e\ n|tÁπ>&Ó&é 2012 yÓs¡Hé

ÇH√ïyê myéT|”M, bòÕs¡÷ôqsY mdtj·T÷M\qT $&ÉT<ä\ #˚dæq {§jÓ÷{≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘êC≤>± á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢ ø√dü+ z dü]ø=‘·Ô ◊bò Hé n|æ¢πøwüq¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

ÁkÕº+>¥ n+&é cÕsYŒ &çC…’Hé, ø£+|òüsYº n+&é \>∑®Ø Ç+{°]j·TsY‡‘√ s¡÷bı+~+∫q á

yÓ÷&Éfi¢ À ø=‘·Ô>± n_Ûeè~Δ #˚dæq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï {§jÓ÷{≤ $j·T‘êï+ |ü]#·j·T+

#˚dæ+~.

◊bò Hé kÕj·T+‘√ ø±s¡T˝Àì ø=ìï n|æ¢πøwüq¢qT ìj·T+Á‹+#˚ $<Ûä+>± ø£+ô|˙ á

e´edüúqT s¡÷bı+~+∫+~. Ç+&çj·THé yÓs¡Hé ÇH√ïyê, bòÕs¡÷ôqsY yÓ÷&Éfi¢ À ≈£L&Ü á

f…ø±ï\J {§jÓ÷{≤ |ü]#·j·T+ #˚ùd ÄkÕÿs¡+ ñ+~. $j·T‘êï+˝À ÇH√ïyê á 5`d”Œ&é

e÷´qT´e˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ, bòÕs¡÷ôqsY M4`d”Œ&é Ä{ÀyÓT{Ïø˘ y˚]j·T+≥¢qT ≈£L&Ü

{§jÓ÷{≤ |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. ø£düºeTs¡¢ n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+

#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ ø£+ô|˙ á e÷s¡TŒ\T #˚dæ+~.

qπswt, X¯sê«q+<é, H˚qT πø @CŸ Á>∑÷|t yêfi¢+.

ø±e⁄q yê]‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~. Hê≈£î ‘=* qT+∫ ≈£L&Ü ∫qï

V”≤s√\T, ô|<ä› V”≤s√\T nH˚ ‘ês¡‘·e÷´\T Òe⁄.

#·s¡+J$, u≤\ø£èwüí ˝≤+{Ï kÕºs¡¢‘√ #˚düTÔqï|ü&˚

∫qï V”≤s√\‘√ ≈£L&Ü q{Ï+#êqT n+~ Á•j·÷.

ÄyÓT ‘êC≤>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªqTyê«`H˚Hêμ.

n\¢] qπswt, X¯sê«q+<é, Áoj·÷ Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>± Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+˝À e+oø£èwüí

lìyêdt ì]à+∫q ∫Á‘·+ ªqTyê«`H˚Hêμ Ç{°e Ò

$&ÉT<ä˝…’+~. á dæìe÷ >∑T]+∫ Á•j·÷

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. n˝≤ düŒ+~+∫+~.

n˝≤π>.. H˚qT á dæìe÷qT ˇø£ Áù|ø£å≈£îsê* >±H˚

#·÷XÊqT. Ç~ HÓ’dt bÕ|tø±sYï ˝≤+{Ï eT÷M.

Á~∏*¢+>¥ ø±yÓT&û |òæ*+. #·÷düTÔqï+‘·ùd|üP

qe⁄«‘·÷H˚ ñHêïqT. Hê≈£î dü«‘·Vü‰>± s=e÷+{Ïø˘

bÕÁ‘·\Hêï, ø±yÓT&û bÕÁ‘·\Hêï, uÛ≤y√<˚«>∑|üP]‘·

bÕÁ‘·\Hêï #ê˝≤ Çwüº+. ˇø£ÿ ø±yÓT&û ‘·|üŒ $T–*q

‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\˙ï Ç+‘·≈£îeTT+<äT H˚qT #˚XÊqT. á

dæìe÷‘√ Ä ˇø£ÿ ø±yÓT&û bÕÁ‘·qT ôd’‘·+ #˚ùd

neø±X¯+ ∫øÏÿ+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêsêj·TD eT+∫

n_Ûs¡T∫ >∑\ e´øÏÔ. ‘·qT á dæìe÷qT q&ç|æq

$<Ûëq+ Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~μ nì n+~. sêuÀj˚T

dæìe÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ª$T&é HÓ’{Ÿ ∫Á\¶Hé‡μ

nH˚ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïqqT. n~ Ç+–¢wt ∫Á‘·+.

Ä dæìe÷ ø√dü+ Äs¡T HÓ\\T>± ¨yéTesYÿ

»s¡T>∑T‘√+~. Ä dæìe÷ _J e\¢H˚ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯

∫Á‘ê\ô|’ m≈£îÿe @ø±Á>∑‘· #·÷|ü˝Òø£b˛j·÷qT.

‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷

#˚j·TuÀ‘·THêïqTμnHêïs¡T. X‚KsY ø£eTTà\ ª …’|òt áCŸ

ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ˝À MT bÕÁ‘· m˝≤ ñ+≥T+~..? nì

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î ªn~ e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ düôdŒHé‡μ

nì qe⁄«‘·÷ #Ó|æŒ+~.

3&û À Ä\]+#·qTqï ªf…Æ{≤ìø˘μÁù|eT nH˚~ eTqTdüTH˚ ø±<äT... eTs¡D≤ìï ≈£L&Ü »sTTdüTÔ+<äH˚ ø£<∏ë,ø±yê´ìøÏ

n<äT“¤‘·yÓTÆq <äèX¯ s¡÷bÕìï∫Ãq ∫Á‘·+ ªf…Æ{≤ìø˘μ. *jÓ÷Hês√¶ &çø±Á|æjÓ÷` πø{Ÿ

$HÓ¢‡{Ÿ »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷ 1997˝À $&ÉT<ä …’, Á|ü|ü+#· dæ #·]Á‘· À

z dü]ø=‘·Ô dü+#·\Hêìï düèwæº+∫+~. Áù|eTπø ø±<äT.. Áù|eT ø£<∏ëø±yê´\øÏ

≈£L&Ü n|ü»j·TeTH˚~ ÒH˚ Ò<äì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+∫+~. nq÷Vü≤´yÓTÆq

Ø‹˝À u≤ø±‡|ò”dt ]ø±s¡T¶\qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ‹s¡>∑sêdæ+~. C≤Hé

˝≤+&ÉsY ìsêàD+˝À CÒyéT‡ πøeTs¡÷Hé ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷,

‘·«s¡ ÀH˚ 3&û s¡÷|ü+˝À eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+~. n‘·T´qï‘·yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√, dü]ø=‘·Ô dü+#·\HêìøÏ

‘Ós¡rj·÷\H˚ ñ<›X¯+‘√ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ≥«+{°j·T‘Y

ôd+#·Ø bòÕø˘‡ <ë«sê á dæìe÷ì @Á|æ Ÿ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√+~. eT] 3&û yÓs¡Hé À sêqTqï á dæìe÷øÏ Á|ü|ü+#· Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq

\_ÛdüTÔ+<äH˚~ Á|üdüTÔ‘·+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 22, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 $eT˝≤sêeTHé

ø±|ò”\+fÒ eTVü‰ Çwüº+yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à s¡÷bı+~düTÔqï

ªn+<ä+μ dæìe÷ bòı{À wüO{Ÿ˝Àì bòı{À n+≥÷ ˇø£{Ï

ãj·T≥≈£î e∫à MT&çj·÷˝À Vü‰˝Ÿ #· Ÿ #˚dæq dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ä bòı{À ªn+<ä+μ dæìe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT..n+≥÷ ø±¢]ô|ò’ #˚XÊs¡T <ä>∑TZu≤{Ï

sêHê. Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêyéT>√bÕ˝Ÿ

es¡à q<∏ë*j·÷‘√ ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. Ä ¬s+&ÉT

dæìe÷˝À¢ ªn+<ä+μ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. á bòı{À wüO{Ÿ ≈£L&Ü

<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ n+<äT˝À

@e÷Á‘·+ ì»+ Ò<äT. Ç~ z j·÷ø£åHé Á~∏\¢sY dæìe÷≈£î

dü+ã+~Û+∫q bòı{À wüO{Ÿ. á dæìe÷ Ç+ø± ôd{Ÿ‡ô|’øÏ

yÓfi¢&ÜìøÏ Ç+ø± düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. á dæìe÷øÏ Ç+ø±

ù|s¡T ≈£L&Ü ô|≥º Ò<äT. á dæº Ÿ‡ sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡àøÏ u≤>±

q#êÃsTT. Çø£ ªn+<ä+μ dæìe÷ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ n~

#ê˝≤ Vü‰{Ÿ>± ñ+≥T+<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ˝À b˛©dt bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï

<ä>∑TZu≤{Ï sêHê ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q ªHê Çwüº+μ dæìe÷ á

HÓ\ 23q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>±

‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªHê Çwüº+μ dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>±

ø±|ò” &˚ À ‹wüºy˚dæ $$<Ûä s¡ø±\ ø±|ò”\qT ˝≤–+#˚dæq

sêHê dæìe÷ >∑T]+∫q |ü\T $wüj·÷\qT #Ó|üø=#êÃ&ÉT.

n<˚ $<Ûä+>± ‘·q≈£î ø±|ò”\+fÒ eTVü‰ Çwüº+ nì, Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ‘·q dæìe÷ wüO{Ï+>¥‡˝À <ë<ë|ü⁄>± z yÓsTT´øÏ

ô|’>± ø±|ò”\T ‘ê>±&Éì sêHêj˚T dü«j·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á ∫Á‘·+˝À sêHê düs¡düq C… *j·÷ V”≤s√sTTHé>±

q{Ï+∫+~. á ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± e÷]à 23q á

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T á ∫Á‘êìøÏ j·TT/@ dü]º|òæ¬ø{Ÿ C≤Ø

#˚XÊs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À sêHê...ª>∑DÒwt nH˚ kÕ«s¡ú|üs¡T&Ó’q

bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ ìsêà‘·

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á ∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY

nk˛dæj˚T{Ÿ nsTTq Á|üø±wt ‘√ Ò{Ï nH˚ q÷‘·q <äs¡Ù≈£î&ÉT

|ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêï&ÉT. z n<äT“¤‘·+ »s¡>±* nqï≥T¢>±

á ∫Á‘êìï #Óø±ÿ&Éì, >± ¬s+{°>± á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt

e<ä› eTs√ dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<äì ìsêà‘· |üs¡T#·÷]

øÏØ{Ï n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· sêHê ‘Ó\T>∑T˝À

q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

ª>∑eT´+μ, ªy˚<ä+μ e+{Ï ns¡T<Ó’q Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ <äs¡«≈£î&ÉT

ÁøÏwt á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À

sêHê ;f…ø˘ u≤ãT nH˚ bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

|üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ` e÷≥\ e÷+Á‹≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüHé À »˝≤‡ dæìe÷ m+‘·{Ï $»j·T+

kÕ~Û+∫+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. |üeHéø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\T Ç|üŒ{Ïø° Ä dæìe÷˝À bÕ≥ eùdÔ Äq+<ä+‘√

∫+<äT ÒkÕÔs¡T. ø=Hêïfi¢ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq ª»˝≤‡μ ∫Á‘·+ <ë«sê Áù|ø£å≈£î\qT n\]+∫q |üeHé ø£fi≤´DY Ç*j·÷Hê

»+≥ eTs√kÕ] CÀ&û ø£≥ºqTHêïs¡T. M]<ä›s¡T ø£*dæ V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢>± z ∫Á‘êìï ì]à+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. $X‚wü+ @+≥+fÒ, ª»˝≤‡μ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q Á‹$Áø£yéT lìyêdt á ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘√+<äì, Á‹$Áø£yéT` |üeHé\

ôd’º˝Ÿ eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT #˚düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘êìï ª#Û·Á‘·|ü‹μ ù|ò+

_.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ‘êqT #˚düTÔqï ∫Á‘·+ |üP]Ô ø±>±H˚

á ∫Á‘·+ô|’ Á‹$Áø£yéT |üP]Ô>± <äèwæº kÕ]kÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T. nø√ºãsY qT+∫ Bì wüO{Ï+>¥ yÓTT<äT\T nj˚T´

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·uÀ‘·Tqï á dæìe÷øÏ »˝≤‡`2μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ

nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ á yês¡Ô >∑T]+∫ n~Ûø±]ø£+>± ‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&çkÕÔs¡ì dæ esêZ À¢

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

|üeHé düs¡düq eTs√ #êHé‡...?n|ü˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq kÕºsY V”≤s√‘·$Tfi¯+˝À õ.¬ø.|òæ Ÿà ø±s=ŒπswüHé u≤´qsYô|’ $Áø£yéT ø£èwüí ìsêà‘·>±, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT $XÊ˝Ÿ V”≤s√>±

#ê˝≤H˚ dæìe÷\T e#êÃsTT. ø=ìï dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ ø±e&É+ e\¢ $XÊ˝Ÿ Çø£ÿ&ç

yê]øÏ ≈£L&Ü düT|ü]∫‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç|ü&û u≤´qsY ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&çq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á u≤´qsY es¡Tdü

dæìe÷\T ì]à+#·&É+, n$ n<˚ kÕúsTT˝À |üsê»j·T+ bÕ\T ø±e&É+‘√, Ä dü+düú n|ü\ }_˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<ä≥. á n|ü\T rs¡Ã&É+ ø√dü+ yês¡T ÄdæÔbÕdüTÔ*ï neTTà≈£î+≥Tqï≥Tº #ÓHÓ’ï |òæ Ÿà

dü]ÿ˝Ÿ‡˝À yês¡Ô\T wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. Ç{°e\ sê~Ûø£ Ä<Ûä«s¡ +˝Àì sê&ÜHé dü+düúøÏ $XÊ˝Ÿ k˛<äs¡T\T

9 ø√≥T¢ ãø±sTT |ü&É≥+‘√, ÄyÓT nk˛dæj˚TwüHé À |òæsê´<äT #˚dæ+~. <ë+‘√ ÄyÓT n|ürs¡Ã&É+

ø√dü+ #ÓHÓ’ï` nHêï q>∑sY Àì $XÊ˝Ÿ Ç+{Ïì neTàø±ìøÏ ô|{Ϻq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï

$XÊ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Á|ükÕÔ$ùdÔ.. n˝≤+{Ï<˚MT Ò<äì n+≥÷H˚, Ä]úø£ |üs¡yÓTÆq ø=ìï düs¡T›u≤≥T¢ ø√dü+ ‘·q

‘·+Á&çøÏ #Ó+~q ÄdüTÔ\T neTTà‘·Tqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. e÷¬sÿ{ŸøÏ $T+∫q ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷\T rj·T&É+,

kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡¢qT ô|≥Tºø√ø£b˛e&É+.. Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ $XÊ˝Ÿ y˚\T ô|≥º&É+... ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\

e\¢H˚ Ä dü+düú qcÕº\ bÕ …’+<äì |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T.

Ä ˇø£ÿ ø√]ø± r]+~

Ç<ä+‘ê es¡à mô|òπøºq≥sê~Ûø± Äù|º >∑Ts¡TÔ+<ë..? n<˚q+&û sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ªs¡ø£Ô#·]Á‘·μ dæìe÷˝À |ü]{≤\ s¡$ bÕÁ‘·<Ûë] $y˚ø˘ ˇu…sêjYT

düs¡düq V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q uÛ≤eTH˚ sê~Ûø± Äù|º. Ç{°e Ò Á|üø±wtsêCŸ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À e∫Ãq ª<Û√˙μ dæìe÷˝Àq÷

sê~Ûø± Äù|º q{Ï+∫+~. ‘êC≤>±, ªs¡+>∑+μ ù|ò+ n»à˝Ÿ düs¡düq sê~Ûø± Äù|º V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. n»à˝Ÿ ‘Ó\T>∑T˝À

#·s¡DY V”≤s√>± ‘·s¡¬ø≈£îÿ‘√qï ªs¡#·Ãμ dæìe÷˝À $\Hé>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. k‘Y dæìe÷˝À¢ es¡Tdü>± q{ÏdüTÔ+&É&É+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+<äì, u≤©e⁄&éøÏ BÛ≥T>± k‘Y m<äT>∑T‘√+<äì, >±¢eTs¡dt bÕÁ‘·\≈£î <ä÷s¡+>±, ì»J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>±

ñ+&˚ bÕÁ‘· À¢H˚ ø£ì|æ+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïqì sê~Ûø± Äù|º ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥ #Ó|üø=∫Ã+~. {≤©e⁄&é qT+∫

á neTà&çøÏ neø±XÊ\T yÓ\T¢e˝≤ e∫à |ü&ÉT‘·THêïj·T≥. n+‘ê es¡à mô|òπøºqì, es¡à V”≤s√sTTHé>± ‘·q≈£î <ä≈£îÿ‘√qï

bÕ|ü⁄˝≤]{° ‘·q≈£î #ê˝≤ Äq+<ëìï Çk Ô+<äì n+{À+~ sê~Ûø± Äù|º.

yê]ø£+fÒ y˚T+ m+<äT˝À ‘·≈£îÿe.?ø£ØHêø£|üPsYøÏ u≤©e⁄&é À kÕºsY V”≤s√\≈£î ñqï+‘· yê\÷´ ñ+~. nsTT‘˚ ÄyÓT ¬seTT´qπswüHé e÷Á‘·+ mì$T~ ø√≥T¢

<ë≥&É+ Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªm+‘·ùd|ü{Ïø° eTT>∑TZs¡T Ò<ë q\T>∑Ts¡T U≤Hé\ ø√dü+ u≤©e⁄&é À

ø£<∏ä\T dæ<äΔ+ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. V”≤s√sTTq¢ |üì Ä V”≤s√\ |üø£ÿq &Ü´qT‡\≈£î, s=e÷Hé‡\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚düTÔ+{≤s¡T.

y˚TeT+‘ê ≈£L&Ü cÕs¡÷ø˘U≤Hé >±˙, dü ≤àHéU≤Hé\ yÓqTø£ ì\ã&ç... Ç~>√.. y˚T$Tø£ÿ&É ñHêï+.. q{Ï+#·&ÜìøÏ e÷≈£L ø±düÔ

neø±X¯+ Çe«+&ç.. dü ≤àHé≈£î m+‘· ÇdüTÔHêïs¡T.. Hê≈£î m+‘· ÇdüTÔHêïs¡T? nì m\T¬>‹Ô ns¡yê\ì ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚

#Ó|æŒ+~. Ç˝≤π>... ªH˚qT V”≤s√qT ø±qT. m+<äTø£+fÒ ªÁr Ç&çj·T{Ÿ‡μ, ªsê.eHéμ, ªu≤&û>±sY¶μ ˝≤+{Ï dæìe÷\˙ï s¡÷.100 ø√≥¢

qT+∫ s¡÷.150 ø√≥T¢ edü÷\T #˚XÊsTT. Ä dæìe÷\ ìsêà‘·\T, Ä eTT>∑TZs¡T U≤Hé\T yê] kıeTTà Çfi¢≈£î rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. ª#Û·eTàø˘

#Û· À¢...μ‘√ Hêπø+ $T–*+~..? nì ø£ØHê Á|ü•ï+∫+~. yê]øÏ ÇdüTÔqï+‘· bÕ]‘√wæø£+ H˚qT bı+<ä≥+ Ò<äT. yê]˝≤ qqTï

#·÷&É≥+ Ò<äT. ø±˙ <ëì ø√dü+ b˛sê≥+ #˚kÕÔqT. @<√ ˇø£s√Eq yê]‘√ düe÷qyÓTÆq bÕ]‘√wüø£+ >∑&çkÕÔqT. ø±˙ ˇø£ÿ{Ï

e÷Á‘·+ ì»+.. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ê˝≤ ø£s¡TD≤eTj·TT&Éì qeTTà‘êqT. mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ Hê ø£cÕºìøÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+<äì

e÷Á‘·+ H˚qT K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\qTμ nì n+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT e÷<ÛäTsY ã+&Üs¡ÿsY rdüTÔqï ªV”≤s√sTTHéμ ∫Á‘·+˝À

q{ÏdüTÔqï+<äT≈£î >±qT ÄyÓT ‘·q ¬seTT´qπswüHé>± s¡÷.8 ø√≥T¢ edü÷\T #˚k Ô+~.

ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·+>± ñ+&˚ bÕ≥ n~ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY kÕ~Û+∫q e+<äe ôd+#·Ø |òüTq‘·qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤©e⁄&é

>±j·T≈£î&ÉT ¬ø’ ≤wt UÒsY z bÕ≥qT ø£+b˛CŸ #˚j·TqTHêï&ÉT. e÷]à 18e ‘˚B qT+∫ dü∫Hé ‘·q

#ê]Á‘ê‘·àø£ n+‘·sê®rj·T e+<√ ôd+#·Øì ã+>±¢<˚XŸ sê»<Ûëì &ÛÜø±˝À ñqï ùwsY n+‘·sê®rj·T

ùdº&çj·T+˝À ã+>±¢<˚XŸô|’ qyÓ÷<äT #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. dü∫Hé ôd+#·Ø kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· dü∫HéqT

&ÛÜø±˝À ¬ø’ ≤wt UÒsY eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£*XÊ&ÉT. á dü+<äs¡“¤+˝À ¬ø’ ≤wt UÒsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. dü∫Héô|’

s¡÷bı+<äT‘·Tqï bÕ≥ ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·+>± ñ+≥T+<äì, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ n+~+∫q ñ‘·ÔeT ÁøϬø≥s¡¢ À dü∫Hé

ˇø£&Éì ‘Ó*bÕ&ÉT. ªs¡+π>©μ Ä\“yéT Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>± ¬ø’ ≤wt UÒsY uÛ≤s¡‘Y À ñqï Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\‘√

bÕ≥T Ç+&√H˚wæj·÷, u≤©˝À |üs¡ {ÏdüTÔHêï&ÉT.