Download - ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 33 |òæÁãe] 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

yê‘· ‘·|üŒ<äTu≤<Ûëø£s¡y˚T..nsTTHê uÛÑ]+#ê*‡+<˚

#·eTTs¡T |ü]ÁX¯eT dü+øå√uÛÑ+˝À ñ+~

90 s√E\bÕ≥T Ç+<Ûäq ì\«\≈£î @sêŒ≥T¢

2013˝À>± $XÊK˝À j·T÷s√`4 ô|Á{À*j·T+:

πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

$XÊK|ü≥ï+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À

ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\T ô|+#·ø£‘·|üŒ<äì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+

XÊK eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ dü+πø‘ê\T |ü+bÕs¡T.

k˛eTyês¡+Hê&ÉT s¡÷.2200 ø√≥¢‘√ @sêŒf…Æq

ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ ø°¢Hé |òüP´jÓT˝Ÿ ÁbÕC…≈£îºqT Äj·Tq C≤‹øÏ

n+øÏ‘·+#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À

<Ûäs¡\T ô|+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡y˚T nsTTq|üŒ{Ïø° ‘·|üŒ&É+

˝Ò<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À #·eTTs¡T |ü]ÁX¯eT rÁe

dü+øå√uÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+<äHêïs¡T. #·eTTs¡T

ø£+ô|˙\≈£î s¡÷.\ø£å 50y˚\ ø√≥¢ qwüº+

yê{Ï\T¢‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À 90 s√E\≈£î

dü]|ü&Ü Ç+<Ûäq nedüsê\T rπsÃ+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ Ç+<Ûäq bÕ¢+≥¢qT

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. $XÊK rs¡+˝À

13\ø£å\ ≥qTï\ Ç+<Ûäq ($T>∑‘ê... 2˝À)

ã]˝À ã&ÜH˚‘·\T

j·TTe‘· z≥T m≥TyÓ’|ü⁄

j·TTe‘·s¡+ rs¡TŒ‘√H˚ e÷s¡TŒ

ø=‘·Ô z≥¢‘√ ø=+>=‘·Ô ø£cÕº\T

¬>\T|ü⁄ô|’ me] BÛe÷ yê]<˚..!\ø√ï, |òæÁãe] 20: á ◊<˚fi¢ ø±\+˝À ø=‘·Ô>± 53 \ø£å\ eT+~ z≥s¡T¢

qyÓ÷<äj·÷´sTT. q÷‘·q+>± ø=‘·Ô z≥s¡¢ À 18`19 @fi¢ eT<Ûä j·TTe‘·≈£î z≥TVü≤≈£îÿ

\_Û+∫+~. B+‘√ j·TTe‘· m≥TyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|æ‘˚ Äj·÷ bÕغ\ $»j·T+ U≤j·TeTì

‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. j·TTe‘·qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äTø£ nìï bÕغ\T ‘·eT X¯øÏÔe+#·q Ò≈£î+&Ü

ÁX¯$T+#êsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ Hê\T>√ <äX¯ mìïø£ À¢ 57.4 XÊ‘·+ b˛*+>¥

qyÓ÷<Ó’+~. 2007˝À »]–q mìïø£ À¢ á ÁbÕ+‘·+˝À 41 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T

z{Ï+>¥ À bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+. ø±>± sê»<Ûëì \ø√ï˝À 55 XÊ‘·+ eT+~ z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+ø√e&É+ »]–+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± >∑‘· mìïø£ À¢ Çø£ÿ&É 36 XÊ‘·+

zfÒ¢ qyÓ÷<äsTTq≥Tº ]ø±s¡T¶\T #ÓãT‘·THêïsTT. áÁø£eT+˝À Hê\T>√ <äX¯ b˛*+>¥

$esê\qT sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] ñy˚Twt dæHêΩ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Hê\T>√ <äX¯ À

11 õ˝≤¢ Àì 56 kÕúHê˝À¢ b˛*+>¥ »]–+~. M{Ï‘√ ø£*|æ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 226 nôd+;¢

kÕúHê˝À¢ mìïø£\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. ‘=*<äX¯ À 62 XÊ‘·+, ¬s+&√ $&É‘· À 59,

eT÷&√<äX¯ À 57.25 XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<Ó’+~. 2007 mìïø£\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

ákÕ] nìï <äX¯ À¢q÷ n~Ûø£ XÊ‘·+ z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷

>±+BÛ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤dü÷Ôqï sêjYTãπs©˝À Ä~yês¡+ b˛*+>¥ eTT–dæ+~. e÷J

Á|ü<Ûëq yê»ù|sTT kı+‘· ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ \ø√ï ø±e&É+‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ªnq+‘·μ dü+|ü<ä …øÏÿ+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£Ø+q>∑sY, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh

@sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt, {°&û|”æ˝Ò n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, sêuÀj˚T

mìïø£ À¢ yê{ÏøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T eT{Ϻø£]|æ+#ê\ì {°ÄsYmdt H˚‘·

¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq y˚eTT\yê&É Àì

eT÷\yê>∑T düMT|ü+˝Àì neTs¡Ms¡T\ dü÷úbÕìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. mìïø£ À¢ Ä ¬s+&ÉT bÕغ\qT

∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&ç+#ê\ì nHêïs¡T. Hê+|ü*¢ <˚yê\j·÷ìøÏ 150

mø£sê\ düú\+ ñ+<äì, Ädüú ≤ìï n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì

nHêïs¡T. sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· y˚eTT\yê&É sê»qï Ä\j·÷ìï

200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ n_Ûeè~Δ|ü]à uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ y˚Ts¡≈£î

ø±fÒõ\qT ì]àkÕÔeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+

ñ<ä eT+ ì*∫b˛ Ò<äì ø=~› s√E˝À¢ ‹]– |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì

nHêïs¡T. sêh+ @s¡Œ&˚ es¡≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\˝À ñ<ä e÷\T

eT]+‘· ñ<äè‘·+>± »s¡T>∑T

‘êj·Tì nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À 700

eT+~ $<ë´s¡Tú\T ndüTe⁄\T

u≤dæq yê]øÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

ÁX¯<ëΔ+C≤* |òüT{Ï+#·ø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüº ø£s¡eTì nHêïs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T eTs¡DÏùdÔ

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÁX¯<ëΔ+»*

|òüT{Ï+#·&É+ kÕ+Á|ü<ëj·T+.

n˝≤+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï

$<ë´s¡Tú\|ü≥¢ ≈£L&Ü #·÷|æ

ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#·ø£ b˛e&É+

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT nee÷q

|üs¡#·&Éy˚Tqì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç‘˚

Ç˝≤+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{ÏkÕÔeTì nHêïs¡T.

Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À πød”ÄsY‘√bÕ≥T myÓTà Ò \T Vü≤Øwtsêe⁄,

ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY, sêCÒ+<äsY, myÓTੇ \ø£åàDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=∫Ã, |òæÁãe] 20: ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ nq+‘· |ü<äàHêuÛÑkÕ«$T Ä\j·T+˝À

yÓ\T>∑T#·÷dæq dü+|ü<ä …øÏÿ+|ü⁄ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. k˛eTyês¡+Hê&ÉT

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq …øÏÿ+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îHêïs¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î &Üø£ºsY m+.$. Hêj·TsY

H˚‘·è‘·«+˝À @sêŒf…Æq ø£$T{° |ü{ÏwüºuÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T#˚dæ+~. XÊÁd”Ôj·T

|ü<䛋˝À »]ù| Ä ˝…øÏÿ+|ü⁄ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± m˝≤Áø±ºìø˘ >±&Ó®≥T¢

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. d”d” ¬øyÓTsê\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ˝…øÏÿ+|ü⁄

ÁbÕ+‘ê\≈£î mes¡÷ sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ

uÛÑ+>∑+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡ÙHêìøÏ Ä≥+ø£+

ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷XÊs¡T. Äq+‘· |ü<äàHêuÛÑTì Ä\j·T+˝Àì ◊<äT H˚\e÷[>∑ À¢

uÛ≤Ø dü+|ü<ä ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ ãj·T\Œ&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

dü+|ü<ä$\Te düTe÷s¡T e+<ä y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñ+&Ée#·Ãì

nq~Ûø±]ø£ n+#·Hê. ø±>± Äs√ H˚\e÷[>∑qT ‘Ós¡yê*‡ ñ+~. nsTT‘˚

Bì#·T≥÷º $yê<ë\T, }Vü‰Hê\T #Ó\πs>∑T‘·THêïsTT. ◊<äT H˚\ e÷[>∑ À¢

ãj·T≥|ü&çq dü+|ü<äqT ˝…øÏÿ+∫q ‘·sê«‘· Äs√ H˚\e÷[>∑qT

‘Ó]#˚$wüj·T+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡íj·÷ìï yÓ\Te]+#· qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Ä bÕغ\qT ∫‘·TÔ>± z&ç+#·+&çe#à •esêÁ‹øÏ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T

‘Ó\+>±D eùdÔ s¡÷. 200 ø√≥¢‘√ sê»qï Ä\j·T+ n_Ûeè~Δ

ndüTe⁄\T u≤dæq $<ë´s¡Tú\≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À

ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+: πød”ÄsY

j·TTe‘· ª#˚‘·Tμ˝À¢ j·T÷|” |”sƒ¡+!

|ü⁄qsê˝À∫+#·+&çmHéd”{°d” @sêŒ≥Tô|’ Á‹|ü⁄s¡, ñ‘·ÔsêK+&é d”m+\ e´‹πsø£‘·

$düÔè‘·kÕúsTT #·s¡Ã\T »s¡bÕ\+≥÷ Á|ü<ÛëìøÏ ÒK

πø+Á<ä ìs¡íj·T+ ô|ò&És¡ Ÿ e´edüú≈£î Á|üe÷<äeTì ôV≤#·Ã]ø£

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 20: C≤rj·T ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ düe÷K´

(mHédæ{Ïdæ)@sêŒ≥TqT e´‹πsøÏdüTÔqï yê]C≤_‘ê˝À Á‹|ü⁄s¡,

ñ‘·ÔsêK+&é eTTK´eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü #˚sês¡T. B+‘√ mHéd”{°d”ì

e´‹πsøÏdüTÔqï eTTK´eT+Á‘·T\ dü+K´ 12≈£î #˚s¡T≈£î+~. mHéd”{°d”

@sêŒ≥T‘√ <˚X¯ô|ò&És¡ Ÿ e´edüúπø eTT|ü rdüT≈£îe#˚Ã˝≤ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì >∑TCsê‘Y eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&ç

Äs√|æ+#ês¡T. …|òtº bÕ*‘· sêÁwüºyÓTÆq Á‹|ü⁄s¡ eTTK´eT+Á‹

e÷DÏø˘ düsêÿs¡T mHéd”{°d” @sêŒ≥Tô|’ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î @ø£+>± ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. mHéd”{°d”

@sêŒ≥T ìs¡íj·T+ sêÁcÕº\ eT<Ûä eTqdüŒs¡ú\T düèwæº+#˚ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+<äTe\¢ á n+X¯+ô|’

$düÔè‘·kÕúsTT˝À #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î

Vü≤√+XÊK mHéd”{°d” @sêŒ≥Tô|’ C≤Ø#˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì e÷DÏø˘ düsêÿs¡T

Á|ü<ÛëìøÏ dü÷∫+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ñ‘·ÔsêK+&é eTTK´eT+Á‹ ;d”

K+&É÷] e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯ ô|ò&És¡ Ÿ e´edüú≈£î uÛÑ+>∑+ yê{Ï Ò¢ ≤

πø+Á<ä+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø°\ø£yÓTÆq n+XÊ\ô|’

πø+Á<ä+ @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì nHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 20: e´ekÕj·T Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À¢ #·÷|ædüTÔqï

~>∑Tã&çøÏ, πøåÁ‘·kÕúsTT˝À kÕ~ÛdüTÔqï ~>∑Tã&çøÏ #ê˝≤ n+‘·s¡+

ñ+<äì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T eTq≈£î n+~+∫q kÕeTs¡› + y˚Ts¡≈£î πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

|òü*‘ê\T kÕ~Û+#·ø£ b˛e&É+ e´edüú yÓ’|òü ≤´ìøÏ n<ä›+|ü&ÉT

‘√+<äHêïs¡T. ªá n+‘·sêìï |üP&ÜÃ*‡q u≤<Ûä ‘· |ü]bÕ\q

j·T+Á‘ê>±ì<˚. <˚X¯ e´ekÕj·T Á|üD≤[ø£ À BìøÏ n‘· +‘·

ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«*μ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É »]–q

uÛ≤s¡rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq dü+düΔ kÕï‘·ø√‘·‡e+˝À Á|ü<Ûëì

bÕ˝§Zì Äj·Tq Á|üdü+–+ #ês¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑+

ã˝Àù|‘êìøÏ kÕ«$THê<ÛäHé, eTùwÿ\sY ø£$T{°\T #˚dæq

dæbòÕs¡T‡\qT eTq+ |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T #˚XÊe÷? Ò<ë?

nqï~ düMTøÏå+#·T ø√yê*‡ ñ+<äì eTH√àVü≤Hé

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À uÛ≤s¡rj·T e´ekÕj·T

|ü]XÀ<ÛäHê s¡+>∑+ n+‘·sê®rj·T+>± #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï

e÷s¡TŒ\qT n+<äTø=H˚ ~X¯>± |üj·Tìk˛Ô+<ë? nqïB

|ü]o*+#·Tø√yê*‡ ñ+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

12e Á|üD≤[ø£ À e´ekÕj·T|ü]XÀ<Ûäq≈£î dü÷›\C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô À

2 XÊ‘·+ Ks¡TÃ#˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á Ks¡TÃ 1 XÊ‘êìπø |ü]$T‘·yÓTÆ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛäqqT Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT+&ç

q&ç|æ+∫q|üŒ{Ïø° n+<äT˝ÀøÏ Áô|’y˚≥T ô|≥Tºã&ÉT\T uÛ≤Øm‘·TÔq

sêyê*‡ ñ+<äHêïs¡T. 11e Á|üD≤[ø£˝À e´ekÕj·Teè~Δ

3.5XÊ‘·+ qyÓ÷<äj˚T´ neø±XÊ\T Hêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç~

>=|üŒ kÕ<ÛäH˚ nsTTq|üŒ{Ïø° 12e Á|üD≤[ø£ À 4XÊ‘êìøÏ

$T+∫ eè~Δπs≥T kÕ~Û+#ê*‡ ñ+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|ü]XÀ<Ûäq\T, πøåÁ‘·kÕúsTT |òü*‘ê\ eT<Ûä n+‘·s¡+

Ç~ bÕ\Hêe´edüú yÓ’|òü\´y˚T: Á|ü<Ûëì yÓ\¢&ç

~>∑Tã&ÉT\T ô|s¡>±*

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): •e, X¯+ø£s¡, X¯+uÛÑT ‘·~‘·s¡

ù|s¡¢‘√ s¡TÁ<äT&çì uÛÑ≈£îÔ\T Äsê~ÛdüTÔ+{≤s¡T. •e X¯u≤›ìøÏ X¯óuÛÑ+ nì,

eT+>∑fi¯ø£s¡eTì Ç˝≤ mHÓïH√ï nsêú\T Á|ü#ês¡+˝À ñqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. @ HêeT+‘√ ø°]Ô+∫Hê @ |ü⁄wüŒ+‘√ |üPõ+∫Hê esê\T

Á|ükÕ~+#˚ uÀfi≤X¯+ø£s¡T&ÉT. X¯+ø£s¡, X¯+uÛÑT‘·‘ê«\T yÓ÷ø£åÁ|ü<ë

j·÷\ì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. •esêÁ‹ Á|ü‹ e÷dü+˝Àq÷ edüTÔ+&É&É+

ÄqyêsTTr. Bìì e÷dü •esêÁ‹ nì n+{≤s¡T. nsTT‘˚ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ e÷|òüTe÷dü+˝À ãVüQfi¯ #·‘·Ts¡ú• Hê&ÉT e#˚à •esêÁ‹H˚

eTVü‰•esêÁ‹>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ •e⁄&çì |ü⁄cÕŒ\‘√, |ü+#êeTè‘ê\‘√

_˝≤«≈£î\‘√ |üPõ+#·&É+ yÓ÷øå±ìøÏ e÷s¡Z+>± Á|ü»\T

uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. á kÕ] •esêÁ‹ |üs¡«~q+ k˛eTyês¡+ sêe&É+‘√

uÛÑ≈£îÔ\T eT]+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ •e⁄&çøÏ |üPC≤~Ûø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

*+>√<䓤e düeTj·T+˝À eTVü‰Hê´dü @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø±\≈£î

düqï<äTΔ\j·÷´s¡T. eTVü‰•esêÁ‹ s√Eq ø£sƒ√s¡ ñ|üyêdüBø£å #˚|ü{Ϻ

kÕj·T+Á‘·+ düMT|ü+˝Àì •yê\j·÷\≈£î yÓ[¢ •e⁄ì <ä]Ù+#·T≈£îì

_˝≤«s¡Ãq, s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ e+{Ï |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫

Bø£åqT $s¡$TkÕÔs¡T. sêÁ‹ C≤>∑s¡D#˚dæ •e HêeTdüàs¡D‘√

>∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T.

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì k˛eTyês¡+

sêÁwüº+˝Àì XË’e πøåÁ‘ê\˙ï uÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÜsTT. |ü+#êsêe÷\T

•eHêeTdüàs¡D+‘√ Vü≤À¬s‘êÔsTT. |ü+#êeTè‘ê\‘√ n_Ûùwø±\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. lXË’\+˝À eT\¢qï≈£î eTVü‰s¡TÁ<ë_Ûùwø£+,

bÕ>±\+ø£s¡D, kÕ«$T yês¡¢ ø£ ≤´DeTVü≤À‘·‡e+ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT s¡<∏√‘·‡e+ »s¡>∑qT+~. q+~ yêVü≤q+ô|’

ÁuÛÑeTsê+ã, eT*¢ø±s¡T®qT\T ø=\Te⁄B] uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+

Çe«qTHêïs¡T. CÀ´‹]¢+>±\˝À ˇø£f…Æq eT*¢ø±s¡T®qT&çì <ä]Ù+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. ≈£îs¡TπøåÁ‘·+˝À \ø£å\

ø=\~ <ëq$TùdÔ, ¬s+&ÉT y˚\ kÕs¡T¢ ($T>∑‘ê... 2˝À)

n+‘·{≤ •eHêeT düàs¡DÒ - eT+EªHê<ä+μ‘√ e÷s√à–q XË’eπøåÁ‘ê\T

bÕs¡«r|ü‹øÏ n_Ûùwø√‘·‡e+ - rs¡ú Á|ükÕ<ë\‘√ uÛÑø£Ô»q+.. |ü⁄˙‘·+

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe] 2012

dæ]dæ\¢, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ümìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D

e´‹πsø£ bÕغ\qT bÕ‘·πskÕÔeTì ‘Ósêdü XÊdüqdüuÛ≤|üø£å H˚‘· áf…\

sêCÒ+<äsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+ ô|<äe⁄\T eT÷dæq

H˚‘·\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘êeTì nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dæ]dæ\¢ À myÓTà Ò ¬ø. ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄‘√ ø£*dæ

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ñ|ü mìïø£\T ‘Ó\+>±D

ø√düy˚T e#êÃj·Tì, M{Ïì ¬s|òü¬s+&ÉyéT ø±<äq&É+ dü¬s’+~

ø±<äHêïs¡T.á mìïø£\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î, Á<√VüQ\≈£î eT<Ûä

»s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\T>± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. Á|ü‹ mìïø£\

düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT Á|ü Àu≤\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì,

≈£î\ dü+|òü÷\ uÛÑeHê\T, ˙{Ï |ü<∏äø±\T n+≥÷ Vü‰MT*düTÔHêïs¡ì,

C…mHé{Ïj·TT ‘Ó\+>±D, bÕ\eT÷s¡T $X¯«$<ë´\j·÷\T Ç˝≤

mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D≈£î e∫Ãqy˚qHêïs¡T. Çeìï+{Ï

‘Ó\+>±D Á|ü»\T u≤C≤|üÔ>± rdüT≈£î+{≤s¡ì, n~ Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ

nì mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡yêìï ¬>*|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

mìïø£\≈£î eÁø£u≤wü + #ÓãT‘·Tqï {°&û|”ô|’ Äj·Tq rÁe+>±

eT+&ç|ü&ܶs¡T. πøe\+ ‘Ósêdü kÕ«s¡ú+ e˝Ò¢ ñ|ü mìïø£\T

e#êÃj·T+≥÷ mÁs¡u…*¢ #˚dæq yê´K´\qT K+&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT e+#·q≈£î >∑T]#˚dæ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï n&ÉT¶≈£îqï {°&û|”øÏ

á mìïø£ À¢ Á|ü»\T ãT~Δ#ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ <ä«+<ä«

yÓ’K]ì Á|ü<ä]ÙdüTÔqï Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê

ãT~Δ‘Ó#·TÃø√yêì áf…\ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+

#˚dæq yê]øÏ sê»ø°j·T+>± |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Éeì ≈£L&Ü Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D e´‹πsø£ bÕغ\qT bÕ‘·πskÕÔ+

ªb˛≥Tμ˝À n–ï Á|üe÷<ä+ kº qT+∫ eT+≥\T yê´|æ+#·&É+‘√ Á|üe÷<ä+

kÕeTÁ–, Á|ükÕ<ä+ n–ïøÏ ÄVüQ‹

‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡#êq÷s¡T l |ü<ëàe‹

neTàyê] Ä\j·T+˝Àì b˛≥T˝À k˛eTyês¡+Hê&ÉT n–ï Á|üe÷<ä+

»]–+~. uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ Á|ükÕ<ë\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï düeTj·T+˝À

nø£kÕà‘·TÔ>± kº qT+∫ eT+≥\T yê´|æ+#·&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>±

uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á |òüT≥q˝À b˛≥T˝Àì

yÓTT‘·Ô+ kÕe÷Á– n+‘ê n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’+~. uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ dæ<äΔ+

#˚dæq Á|ükÕ<ë\T ≈£L&Ü eT+≥\≈£î ø±*b˛sTT+~. Ä\j·T+˝À

eT+≥\T #Ó\πs>∑&É+‘√ dæã“+~, uÛÑ≈£îÔ\T ~Á>±“¤+‹øÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ n–ïe÷|üø£ <äfi≤\T ‘·s¡*e∫Ã

eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. B+‘√ <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄

neTàyê] <äs¡ÙHêìï ì*|æy˚XÊs¡T. eT+≥\T |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

e#êÃø£ uÛÑ≈£îÔ\qT ‹]– <äs¡ÙHêìøÏ nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. á |òüT≥qô|’

{°{°&û $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~.

‘Ósêdü e˝Ò¢ ñ|ümìïø£\T: mÁs¡u…*¢ es¡+>∑˝Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü bÕغ kÕ«s¡Δ+e Ò¢ ñ|ü

mìïø£\T e#êÃj·Tì ‘Ó\+>±D {°&û|” bò s¡+ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ mìïø£\T

e#˚à |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#·&É+ ‘Ósêdü≈£î e÷eT÷ Òqì nHêïs¡T.

M{Ï<ë«sê kıeTTà <ä+&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì $eT]Ù+

#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ neTTà&ÉTb˛e&É+ ‘Ósêdü≈£î n\yêf…Æ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ

]+#ê\ì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. mìïø£\T ãVæ≤wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘êeTT

dæ<äΔy˚TqHêïs¡T. ‘Ó\+>±D e#˚Ães¡≈£î mìïø£ À¢ bÕ˝§Zqsê<äì ‘·eT

n_ÛeT‘·eTì eTT+<äT qT+∫ Ç<˚ $wüj·÷ìï #ÓãT‘·THêï eTHêïs¡T.

CÒ@d” eT<䛑·T ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘·eT sêJHêe÷\qT

ÄyÓ÷~+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ósêdü nC…+&ÜH˚

ø√<ä+&ÉsêyéT neT\T |üs¡TdüTÔHêïs¡ì n+<äT≈£î |ü\T ñ<ëVü≤s¡D\T

#Ó|üŒ>∑\eTHêïs¡T. Äj·Tq≈£î ‘Ósêdü |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ñ+fÒ CÒ@d” |ü<ä$

qT+∫ yÓ’<=\– ÄbÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô>± #˚sê\ì mÁs¡u…*¢ nHêïs¡T.

kÕ«s¡Δ+ ø√düy˚T ‘Ósêdü ñ|ü mìïø£\qT Áb˛‘·‡Væ≤k Ô+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T.

‘·|üŒ‘ê– ˇø£s¡T.. eT‹#Ó&ç eTs=ø£s¡T

|òü÷‘·Tø±ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T

ˇ+>√\T/nq+‘·|ü⁄s¡+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø£≥Tº≈£îqï

yêfi¢qT, ø£qïyêfi¢qT ø£&É‘πsà <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q\T

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. Á|üø±X¯+, nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ ˝À #√≥T#˚düT≈£îqï yπs«s¡T dü+|òüT≥q\ $esê\T Ç˝≤

ñHêïsTT.. ‘·|üŒ‘ê– ˇfi¯ó¢ ‘Ó©ì yÓTÆø£+˝À z e´øÏÔ ‘·q Ç<ä›s¡T

uÛ≤s¡´\≈£î, ≈£L‘·T]øÏ ì|üŒ+{Ï+#ê&ÉT.á <ës¡TD dü+|òüT≥q

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ø=‘·Ô|ü≥ï+ eT+&É\+ á‘·eTT≈£ÿ\ Á>±eT+˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. ì‘· + eT<ä + ùd$+#˚ cÕq÷Hé nH˚ e´øÏÔ

Ä~yês¡+ ns¡úsêÁ‹ m|üŒ{Ï ≤π> ‘·|üŒ‘ê– Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT.

ìÁ<äb˛‘·Tqï Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡ \T ¬ø’s√˝Ÿ, sê<Ûä, ≈£L‘·Ts¡T cÕ~Hê\ô|’

øÏs√dæHéb˛dæ ì|üŒ+{Ï+#ê&ÉT. yê] Äs¡ÔHê<ë\≈£î Ç+{À¢ìyês¡+‘ê

Ò∫ eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïπø yê] X¯Øsê\T 50

XÊ‘·+ ø±*b˛j·÷sTT. yê]ì düMT|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. á y˚Ts¡≈£î

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ >∑TeTà>∑≥º

eT+&É\+ >=\¢|ü*¢ Á>±eT+˝À eTs√ <ës¡TD+ #√≥T#˚düT≈£î+~. z

eT‹dæú$T‘·+ Òì ‘·*¢ ≈£L‘·Ts¡T, ≈£îe÷s¡T&ç >=+‘·T ø√dæ+~.

<ë+‘√ yê]<ä›s¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT ≈£L&É

>=+‘·Tø√düT≈£î+~. ø=q }|æ]‘√ ø={Ϻ$T{≤º&ÉT‘·Tqï ÄyÓTqT

kÕúì≈£î\T ãfi≤¢] ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt |üHÓ’b˛sTT+~: >±*ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·TkÕúsTT˝À ‘·èrj·T

Á|òü+{Ÿ @sêŒ≥T≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT>±*

eTT<äT›ø£èwüíeT Hêj·TT&ÉT k˛eTyês¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\

düe÷y˚X¯+˝À Ä $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Äj·Tq rÁe+>± <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTs¡DX¯j·T´ô|’ ñ+<äì,

yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ø=q}|æ]‘√ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì Äj·Tq

yê´U≤´ì+#ês¡T. |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD eT<ä +

u≤ãT>± e÷sês¡ì m<›yê#˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À ø°\ø£bÕÁ‘·

ñqï m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD sêJHêe÷

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·TTeøÏs¡D≤\ ù|s¡T‘√ Vü≤√≥fi¢ À

|üì#˚sTTdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. dæ+&çπø≥¢˝À 20 eT+~

eT+Á‘·T\T, e+<ä eT+~ XÊdüqdüuÛÑT´\T ñHêïs¡ì, n+<äTπø @d”;

ìy˚~ø£qT ãj·T≥ô|≥º&É+ ˝Ò<ä+≥÷ d”m+ô|’ $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+#ês¡T. |ü<ä$ì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î d”m+ &Ûç©¢ #·T≥÷º #·ø£ÿs¡T¢

ø=&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ $eT]Ù+#ês¡T.

C≤\s¡¢ Vü≤‘·´πødüT˝À Ç<ä›] n¬sdüTºÇ≥© HÍø£≈£î #Ó+~q kÕj·TT<Ûä dæã“+~ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï πøs¡fi¯ b˛©düT\T

ø=∫Ã, |òæÁãe] 20: Ç{°e\ πøs¡fi¯ düeTTÁ<ärs¡+˝À Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡‘·

C≤\s¡¢qT ø±*Ã#·+|æq πødüT˝À Ç≥©HÍø£≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T

kÕj·TT<Ûä dæã“+~ì πøs¡fi¯ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. á

$wüj·T+˝À Ç≥© <Í‘·´dæã“+~ rdüT≈£îe∫Ãq ˇ‹Ôfi¯¢≈£î

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘·˝§>∑Z˝Ò<äT.B+‘√ ø±\TŒ\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢>±

uÛ≤$+∫q HÍø± dæã“+~ ˝≤{ÀsY $Tdæ‡$T*j·÷H√, kÕ\«{ÀsY

–s√Hé nH˚ Ç<ä›s¡T ì+~‘·T\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. M]<ä›]ì düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô ø√dü+ ø=∫Ã˝Àì yÓ*¢+>∑ºHé

B«bÕìøÏ düMT|ü+˝À ñqï d”◊mdtm|òt n‹~∏>∑èVü‰ìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

á ø±\TŒ\ |òüT≥qô|’ ø=\¢+ b˛©düT\T Vü≤‘· πødüT qyÓ÷<äT#˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ C≤\s¡¢ Vü≤‘· , HÍø±dæã“+~ n¬sdüTºô|’

Ç≥© Hê´j·T, $<˚d” eT+Á‹‘·«XÊK\ Á|ü‹ì<ÛäT\T &ç©¢ À uÛ≤s¡‘·

$<˚o e´eVü‰sê\ eT+Á‹‘·«XÊK d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\‘√

#·]Ã+#ês¡T. #·{≤ºìøÏ dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì

Vü‰MTÇ#êÃs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô @yÓTÆHê yê] kı‘êÔ?

yê]ì n¬sdüTº#˚ùd es¡≈£î b˛sê≥+: eT<ÛäT

ô|#·TÃMTs¡T‘·Tqï eTõ¢dt Ä>∑&Ü\T : ;M ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ‘·ãd”Ô À eTõ¢dt, d”|”m+

ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä k˛eTyês¡+Hê&ÉT |òüTs¡D »]–+~. á dü+|òüT≥q˝À

d”|”m+ e÷J m+|æ eT<ÛäT≈£î dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. Äj·TqqT

ñkÕàìj·÷≈£î ‘·s¡*+∫ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ n+~+#ês¡T. á |òüT≥q≈£î

dü+ã+~Û+∫ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. bÕ‘·ãd”Ô À d”|”m+ ø±s¡ ø£s¡Ô,

>±E\yê´bÕ] nœ˝Ÿ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. b˛©düT\ y˚~Û+|ü⁄\

ø±s¡D+>±H˚ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+≥Tqï≥Tº ÒK sêXÊ&ÉT. B+‘√ Äj·Tq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î k˛eTyês¡+Hê&ÉT d”|”m+

e÷J m+|æ eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\T bÕ‘·ãd”ÔøÏ yÓfi≤¢s¡T. m+◊m+

Áb˛<䓤\+‘√H˚ b˛©düT\T nœ˝Ÿô|’ sö&ûw”{Ÿ ‘Ó]#ês¡ì, á y˚<äqqT

uÛÑ]+#· Òø£ n‘·qT Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&Éì d”|”m+ Hêj·T≈£î\T

Äs√|æ+#ês¡T. á düeTj·T+˝À nø£ÿ&˚ ñqï j·÷≈£î‘Y|ü⁄sê myÓTà Ò

eTT+‘êCŸU≤Hé, ø±s=Œπs≥sY yêõ<é n© eT<ÛäT yê´K´\ô|’ nuÛÑ +‘·s¡+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yê<√|üyê<ë\ q&ÉTeT m+◊m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT<ÛäTô|’

<ë&ç#˚XÊs¡T. Äj·Tqô|’ |æ&ç>∑T<äT›\T ≈£î]|æ+#ês¡T. á |òüTs¡D˝À

eT<ÛäT #=ø±ÿ ∫ì–b˛sTT+~. Äj·Tq øÏ+<ä |ü&çb˛j·÷s¡T.

ø±s=Œπs≥sY, myÓTà˝Ò´ düeTø£å+˝ÀH˚ <ë&ç »s¡T>∑T‘·THêï yês¡T

n&ÉT¶ø√ø£b˛e&É+ d”|”m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ ø£*–+∫+~. ‘·qô|’

ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ eTõ¢dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T <ë&ç#˚XÊs¡ì eT<ÛäT

Äs√|æ+#ês¡T. ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï eT<ÛäTqT

d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T |üsêeT]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ‘·ãd”Ô À eTõ¢dt Ä>∑&Ü\T

ô|#·TÃMT]b˛‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. Ä bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Ç‘·s¡

bÕغ\ e´≈£îÔ\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

m+◊m+‘√ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑eT+‘ê ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

e÷J m+|”ô|’ <ë&ç »s¡T>∑T‘·THêï b˛©düT\T Áù|ø£åø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. m+◊m+ Áb˛<䓤\+‘√H˚ ‘·eT bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô >±E\

yê´bÕ] nœ˝Ÿô|’ b˛©düT\T sö&ûw”{Ÿ ‘Ó]#ês¡ì nHêïs¡T. á y˚<äqqT

uÛÑ]+#·˝Òø£ Äj·Tq Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&Éì nHêïs¡T. nœ˝Ÿ

Ä‘·àVü≤‘· ô|’ d”;◊‘√ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì sê|òüTe⁄\T &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. á $wüj·T+ô|’ nôd+;¢˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î ñ<ä $TkÕÔeTì nHêïs¡T. ø±>±

eT<ÛäTô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>± uÛÑyê˙q>∑sY b˛©düTùdºwüHé m<äT≥,

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ d”|”m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï #˚dü÷Ô

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

¬>\T|ü⁄ >∑TÁsê\ ø√dü+

ø±+Á¬>dt ≈£îd”Ô!eTT<äTs¡T‘·Tqï bÕ\eT÷s¡T ˝§*¢

$yê<ë\≈£î ‘Ós¡ Ò|ü⁄‘·Tqï nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£

$»j·T\øÏåà m+|æø£ô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\ Äπøå|üD?

ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï &ûπø e¬s‡dt ∫Hêï¬s&ç¶ Á>∑÷|ü⁄\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À $uÛÒ<ë\T düèwæºdüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø=˝≤¢|üPsY nuÛÑ ]ú

m+|æø£ô|’ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘êC≤>± eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY nuÛÑ ]ú m+|æø£ ≈£L&Ü ø=s¡ø£sêìø=j·T´>± e÷]+~. ~e+>∑‘·

myÓTà Ò sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ düreTDÏ $»j·T\øÏåàì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫

ã]˝ÀøÏ ~+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√bÕ≥T |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &ç¬ø ns¡TD, ‘·~‘·s¡ ø±+Á¬>dt H˚‘·\+‘ê

düTeTTK+>± ñHêïs¡T. Ç{°e\ eTTK´eT+Á‹ düeTø£å+˝À »]–q õ˝≤¢

H˚‘·\ düMTø£å À ≈£L&Ü ÄyÓT nuÛÑ ]ú‘·«+ |ü≥¢ e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ ø± Ò<äT.

B+‘√ $»j·T\øÏåà nuÛÑ´]ú‘·«+ <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’+<äì uÛ≤$+#ês¡T.

nq÷Vü≤´+>± k˛eTyês¡+Hê&ÉT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üø±wt

‘·~‘·s¡T\‘√ »]–q ø±+Á¬>dt bÕغ düe÷y˚X¯+˝À $»j·T\øÏåà nuÛÑ ]ú‘·«+

|ü≥¢ rÁee´‹πsø£‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~. ÄyÓTqT nuÛÑ ]ú>± Á|üø£{ÏùdÔ ˇ|üø√eTì,

nedüs¡yÓTÆ‘˚ dü«‘·+Á‘·+>±HÓ’Hê eTs√ nuÛÑ ]úì ã]˝ÀøÏ ~+#·T‘êeTì

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£sêK+&ç>± #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

myÓTੇ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶, ø=‘ê«˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ düeTø£å+˝À <ë<ë|ü⁄ Ksês¡T #˚dæq ÄyÓT

nuÛÑ ]ú‘·«+ |ü≥¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT e´‹πsøÏ+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äì eTTK´ H˚‘·\T

yê]ì düeTT<ësTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=˝≤¢|üPsY qT+∫

‘·q≈£î {Ϭøÿ≥Tº Ç|æŒ+#ê\ì e÷JeT+Á‹ õ.∫Hêï¬s&ç¶ >∑{Ϻ |ü≥Tºã{≤ºs¡T.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” N|òt u§‘·‡‘√ yπs«s¡T>± düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘·q

nuÛÑ s¡ΔqqT $qï$+#ês¡T. düTBs¡Èø±\+>± bÕغ À|üì#˚düTÔqï ‘·q≈£î Ä

ÁbÕ+‘· Á|ü»\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\THêïj·Tì ‘·q≈£î {Ϭøÿ≥Tº ÇùdÔ ¬>\e>∑\qì

Äj·Tq bÕغ ô|<ä›\≈£î $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ ∫Hêï¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï eT+Á‹

&ç.¬ø. ns¡TD rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. ø=˝≤¢|üPsY qT+∫ ¬>\T|ü⁄

neø±XÊ\T >∑\ $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶πø {Ϭøÿ≥Tº Çyê«\ì ÄyÓT eTTK´eT+Á‹,

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&çøÏ >∑{Ϻ>±#ÓbÕŒs¡T. ˇø£<äX¯ À u§‘·‡, eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü

$wüßíyÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. {°ÄsYmdt qT+∫ ø±+Á¬>dt À #πs düeTj·T+˝ÀH˚

$wüßí≈£î {Ϭøÿ≥Tº ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃeTì, <ëìì ì\u…≥Tºø√yê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì ns¡TD #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ Äj·Tqπø ø=˝≤¢|üPsY {Ϭøÿ≥Tº

<ë<ë|ü⁄ Ksês¡ì $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. ñ|ümìïø£ »]π> eTs√kÕúq+

Hê>∑sYø£s¡÷ï\T qT+∫ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶øÏ ¬>\T|ü⁄ neø±XÊ\T ñqï+<äTq

Äj·Tq≈£î {Ϭøÿ≥Tº Çyê«\ì eT+Á‹ dæbòÕs¡düT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ nuÛÑ s¡Tú\

ù|s¡¢qT m+|æø£#˚dæ Ä C≤_‘êqT n~ÛcÕºHêìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. n~ÛcÕºq+

nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{ÏdüTÔ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ÄXÊeVüQ\T, ¬>\T|ü⁄

neø±XÊ\T >∑\ nuÛÑ s¡Tú\ ù|s¡¢‘√ C≤_‘ê\qT s¡÷bı+~+∫ |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ eT+>∑fi¯yês¡+ &ç©¢øÏ rdüT¬øfi¢qTHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä

ñ|ümìïø£\T »]π> ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ\eT÷s¡T nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ ø£‹ÔMT<ä kÕeTT˝≤ e÷]+~.

e÷J m+.|æ. eT<ÛäTô|’ eTõ¢dt <ë&ç

mìïø£\ ø√&é

ñ\¢+|òüTq $yê<ä+˝À

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛq÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 20: ø±q÷ŒsY˝À

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT @◊d”d” Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ìs¡«Væ≤+∫q

s√&éc˛ $yê<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. s√&éc˛≈£î

πø{≤sTT+∫q düeTj·÷ìï, ÁbÕ+‘êìï

sêVüQ˝Ÿ n‹Áø£$T+#ês¡ì, ‘·<ë«sê

mìïø£\ ìj·Te÷e[ì ñ\¢+|òæT+#ês¡ì

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À πøe\+ 20

øÏ ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û es¡πø nqTeT‹ Çe«>±,

ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

s√&éc˛ eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ–+

<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

n+‘˚ >±≈£î+&Ü nqTeT‹+

∫q e÷s¡Z+˝À ø±≈£î+&Ü eTs√ e÷s¡Z+˝À

38 øÏ.MT ‹]>±s¡ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

yÓ\¢&ç+#ês¡T. mìïø£\ ìj·Te÷e[ì

ñ\¢+|òæT+ ∫q+<äT≈£î s√&é c˛

ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 20: <˚X¯sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À

|ü\T e´_Û#ês¡s¡ >∑èVü‰\ô|’ b˛©düT\T

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Äø£dæàø£ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á <ë&ÉT˝À¢ $$<Ûä sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q

düTe÷s¡T 100 eT+~ j·TTe‘·T\qT n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n+<äT˝À eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q 40

eT+~ j·TTe‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. B+‘√ &Ûç©¢

b˛©düT\T @|” d”◊&ûøÏ düe÷#ês¡+

n+~+#ês¡T. b˛©düT\T yê]øÏ øöHÓ‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+∫, nq+‘·s¡+ yê] Á>±e÷\≈£î

rdüT≈£îyÓ[¢ ≈£î≥T+u≤\≈£î n|üŒ–kÕÔs¡T.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï m|æ d”◊&û b˛©düT\T

nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢ $#ês¡D »]bÕs¡T. |ü≥Tºã&ɶ

j·TTe‘·T\˝À ø=+‘·eT+~ yÓTÆqs¡T¢ ≈£L&Ü

ñHêïs¡T. |ü≥Tºã&ɶ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·T\T ø=+<äs¡T

‘êeTT ‘Ó\T>∑T yês¡y˚Tqì #Ó|üŒ&É+‘√bÕ≥T yê]

nÁ&Édt ≈£L&Ü ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. ‘êeTT á

≈£L|ü+˝À m˝≤ Çs¡T≈£îÿHêïyÓ÷ b˛©düT\≈£î

$e]+#ês¡T. eT]ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ ‘êeTT

m.|æ.yês¡eTì #Óù|Œ+<äT≈£î n+^ø£]+#·&É+

Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~. yês¡T ‘Ó\T>∑Tyês¡T ø±q≥T¢

>±, ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É≥+ sêq≥T¢>± e´eVü≤]

düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘·eTqT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚j·T+&É+≥÷ yês¡T b˛©düT\qT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. |ü≥Tºã&ɶ j·TTe‘·T\˝À #ê˝≤eT+~

eT‘·TÔ|ü<ësêú\T ùd$+∫ ñHêïs¡T. ø±>±, øöHÓ‡

*+>¥≈£î |ü\Te⁄s¡T n+^ø£]+#·&É+ Ò<äì ‘Ó\T

k Ô+~. øöHÓ‡*>¥ nq+‘·s¡+ yê]ì Çfi¢≈£î |ü+|æ

kÕÔs¡T. n˝≤ yÓ\¢&ÜìøÏ ìsêø£]+#˚yê]øÏ m ®y√

<ë«sê ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔs¡T.

&Ûç©¢ Àì e´_Û#ês¡ >∑èVü‰\ô|’ b˛©düT\ <ë&ç

100 eT+~ j·TTe‘·T\T n¬sdüTº

yê]˝À 40 eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T

‘Ó>∑ã&ɶ ‘Ó\T>∑e÷àsTT\T

yê‘· ‘·|üŒ<äTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ì\«\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dæ<äΔ+>± ñ+#ê\ì Ä<˚•+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘·«s¡ À j·T÷s√-4 Á|üe÷D≤\‘√ ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ qT+∫ ÄsTT˝Ÿ ñ‘·Œ‹Ô

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+ ≥THêïeTHêïs¡T. á ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

<˚X¯yê´|üÔ+>± ñ|üjÓ÷–+#˚˝≤ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\T qcÕº À¢ ñqï|üŒ{Ïø° d”ÄsYmdtqT e~ Ò Á|üdüπøÔ Ò<äì C…’bÕ˝Ÿ

düŒwüº+#˚XÊs¡T. ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ ]ô|ò’qØ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ kÂø£s¡ + ø√dü+

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√ Ä<ÛäTìø£ |ü<äΔ‘·T\˝À ùdº&çj·T+

ì]àkÕÔeTHêïs¡T. $XÊK πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚j·÷\qï kÕúìø£ m+.|æ. |ü⁄s¡+<˚X¯«] $»„|æÔøÏ eT+Á‹ kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~dü÷Ô s¡÷.50\ø£å\qT eT+ps¡T #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï

|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y

dü+øå√uÛÑ+‘√ sêÁwüº+ rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+{À+<äì, M{Ï qT+∫

ø±bÕ&Ü\ì πø+Á<ä eT+Á‹øÏ $»„|æÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À >±´dt Ä<∏ë]‘·

|ü]ÁX¯eT\≈£î düVü≤ø£]+∫ πø+Á<ä+ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

>∑+>±kÕïq+ #˚ùdÔ, qs¡à<ë qBrs¡+˝À ãVüQø±\+

‘·|üdüT‡ Ä#·]ùdÔ, ø±oπøåÁ‘·+˝À \ø£å\ dü+e‘·‡sê\T

ìedæùdÔ m+‘· |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+<√ n+‘·{Ï eTVü‰|ü⁄D´+

lXË’\+ eT*¢ø±s¡T®qTì ˇø£ÿkÕ] <ä]Ù+∫q+‘·H˚

ø£\T>∑T‘·T+<äì düÿ+<ä|ü⁄sêD+ #ÓãT‘√+~.

lø±fi¯Vü≤dæÔ˝À uÛÑ≈£îÔ\T eTVü‰*+>±ìï, •e⁄&çì,

bÕs¡«r<˚$ì, $Hêj·T≈£î&çì, ≈£îe÷s¡kÕ«$T Á|ü‹eT\

Á|ü‹s¡÷bÕ\qT ≈£Ls¡>±j·T\‘√ s¡÷bı+~+#ês¡T.

e+ø±j·T\‘√ s¡÷bı+~+∫q •e⁄&ç Á|ü‹eT uÛÑ≈£îÔ\qT

Äø£≥Tº≈£î+~. kıs¡ø±j·T\‘√ s¡÷bı+~+∫q

$Hêj·T≈£î&ç Á|ü‹eT uÛÑ≈£îÔ\ ìsê»Hê\qT

n+<äT≈£î+~.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ neTsêe‹, ø√≥|üŒ

ø=+&É, bıq÷ïs¡T,. eT+>∑fi¯–]˝Àì \ø°åàq]‡+Vü≤

kÕ«$T Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥ ˝≤&ÜsTT.

dü÷s¡ \+ø£ À uÛÑ≈£îÔ\T kÕïHê~Ûø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì y˚<ëÁ~, eTø±Ô´\, ø√{Ï*+>±\,

$»j·Tyê&É Àì bÕ‘· •yê\j·T+, e÷#ês¡+˝Àì

Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+, ø£+∫#·s¡¢ ˝Àì

•yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. eT∫©

|ü≥ï+˝Àì eT+–q|üP&ç ;#Y À uÛÑ≈£îÔ\T kÕïHê~Ûø±\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. •yê\j·÷˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT s¡÷bı+~+∫q 17

n&ÉT>∑T\ ôd’øÏ‘· eTùV≤X¯«s¡Tì uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£îì

‘·]+#ês¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À ˇø£ eTVü‰*+>±ìøÏ

ôV≤*ø±´|üºsY <ë«sê |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T |üP\es¡+

≈£î]|æ+#·&É+ Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT $X‚wü+>±

Äø£≥Tº≈£î+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ eTVü‰q+~ uÛÑ≈£îÔ\‘√

b˛f…‹Ô+~. j·÷>∑+{Ï À kÕïqe÷#·]+∫q uÛÑ≈£îÔ\T

•e⁄&çì <ä]Ù+#·T≈£îì yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T.

q\¢>=+&É õ˝≤¢ Àì yê&É|ü*¢, |æ\¢\ eTÁ], eTsƒ¡+|ü*¢,

bÕq>∑\T¢, y˚Tfi¯¢#Ós¡T«˝Àì •yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√

b˛f…‘êÔsTT. y˚Tfi¯¢#Ós¡T« •yê\j·T+˝À eT+Á‹

ñ‘·ÔeT≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.

uÛÑTeq–]˝Àì |ü#·Ã\ø£≥º k˛y˚TX¯«sê\j·T+,

l<äøÏåDÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+, Áu≤Vü≤àDyê&É˝Àì

•yê\j·÷˝À¢ •esêÁ‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì •e+, ø°düs¡, j·÷<ä–]>∑T≥º

sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\+˝Àì eTDÏøÏ+&É •yê\j·T+,

|ü⁄bÕŒ\>∑÷&É Àì ø±o$X‚«X¯«sê\j·T+, eT+∫πse⁄\

˝Àì Ms¡uÛÑÁ<˚X¯«s¡Tì Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T n_Ûùwø±\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. •ebÕs¡«‘·T\ ø£ ≤´DeTVü≤À‘·‡yêìï

»]bÕs¡T. eTDÏø=+&É •yê\j·T+˝À s¡TÁ<äTìøÏ

eTVü‰Hê´dü|üPs¡«ø£ @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T »]>±sTT.

n‘êÔ|üPsY Àì nq+‘·–] •yê\j·T+˝À uÛÑ>∑eBZ‘·

bÕsêj·TD+ »]–+~. n‘êÔ|üPsY Àì z dæìe÷

<∏˚j˚T≥sY e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq neTs¡Hê<∏ä

eT+#·T*+>∑+ uÛÑ≈£îÔ\qT n\]+∫+~.

n_Ûùwø√‘·‡e+˝À Á|üeTTKT\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ø°düs¡>∑T≥º˝À {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |üPC≤~Ûø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Äj·Tq‘√bÕ≥T <˚y˚+<äsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ y˚eTT\ yê&É˝Àì sê»sêCÒX¯«s¡

Ä\j·T+˝À {°ÄsYmdt H˚‘· πød”ÄsY dürdüy˚T‘·+>±

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.

m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY kÕ«$TøÏ yê]øÏ

|ü≥Tº eÁkÕÔ\T düeT]Œ+#ês¡T. sê»sêCÒX¯«s¡T&çøÏ

{°{°&û n~Ûø±s¡T\T |ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+#ês¡T.

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ bÕ|üqïù|≥˝Àì @&ÉTbÕj·T\ <äTs¡ZeTà

Ä\j·T+˝À ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

|ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

n\+|üPsY˝Àì CÀ>∑T˝≤+ã <˚yê\j·T+˝À &ûJ|”

~H˚wt¬s&ç¶ dürdüy˚T‘·+>± <ä]Ù+#·T≈£îì |ü≥Tº eÁkÕÔ\T

düeT]Œ+#ês¡T.

•yê\j·÷\T øÏ≥øÏ≥

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô):

eTVü‰•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì eT+&É\+

˝Àì n‘Ó«©¢ Á>±eT+˝À ñqï ˝À≥dt

mHéπø¢yé˝Àì eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·÷ìï

CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ k˛eTyês¡+

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áô|’y˚≥T yÓ+#·sY‡˝À ñqï

Ä\j·÷\qT ø=+‘·eT+~ ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡T\T

‘=\–+#ê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, M{Ïì

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ #·≥º+ rdüT≈£î

sêyê\Hêïs¡T. ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡+ #·Á≥+˝À

Çs¡T≈£îÿb˛≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ≈£L&Ü ˝À≥dt

Ä\j·T+ ñ+&É≥+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì, Bìï

ø±bÕ&ÉT≈£î+≥Tqï kÕúì≈£î\≈£î ø√<ä+&Ésê+

_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

Áô|’y˚≥T yÓ+#·sY‡ Àì Ä\j·÷\s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ nedüs¡+

j·TTe‘· ª#˚‘·Tμ˝À¢ j·T÷|” |”sƒ¡+!

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

uÛ≤C≤bÕ≈£î ≈£L&Ü á <äX¯ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± e÷]+~.

eTT˝≤j·T+ ≈£îe÷s¡T&ÉT, md”‡ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT

nœ Òwt j·÷<äyé ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï ø£HÍïCŸ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àq÷ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

\ø√ï˝À z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+ #·T≈£îqï

eTTK´eT+Á‹ e÷j·Te‹ ‘·q bÕغ $»j·T+ô|’

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. md”Œ H˚‘· nœ Òwt j·÷<äyé

»]–q mìïø£˝À¢ ‘·eT bÕغ 140 kÕúHê˝À¢

¬>\TdüTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

qT+∫ j·T÷|”d”d” H˚‘· Ø{≤ ãVüQ>∑TD CÀwæ (\ø√ï

ø£+{ÀHÓà+{Ÿ), XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å H˚‘· Á|üyÓ÷<é ‹yê]

(sê+|üPsY U≤dt), uÛ≤»bÕ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ø£Á˝≤CŸ $TÁXÊ

(\ø√ï ‘·÷s¡TŒ), \÷d” KTظ<é (|òüs¡÷U≤u≤<é), |”dt

bÕغ qT+∫ nœ˝Òwt dæ+>¥ (sêj·Tãπs©dü<äsY),

md”ŒH˚‘· qπswt n>∑sê«˝Ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT ì‹Hé n>∑sê«˝Ÿ

(ñHêyé) Hê\T>√ <äX¯˝À ‘·eT n<äècÕºìï

|üØøÏå+#·T≈£îHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T, 32

eT+~ dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´\T, 12 eT+~ e÷J

eT+Á‘·T\T, e+<ä≈£î ô|’>± H˚s¡#·]‘·T\T ã]˝À

ì\T#·THêïs¡ì MT&çj·÷ yês¡Ô\T yÓ\Te&ܶsTT.

Ç~˝≤e⁄+&É>± yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT $&É‘·\ mìïø£\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ád” ø=ìï ÄdüøÏÔø£s¡ >∑D≤+ø±\qT

yÓ\¢&ç+∫+~. 2007 mìïø£\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ákÕ]

Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àqq÷ >∑‘·+˝À ø£+fÒ dü>∑≥Tq

50 y˚\eT+~ m≈£îÿe>± z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ‘=* eT÷&ÉT <äX¯\˝À

mìïø£\T »]–q 170 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ø£*|æ

91.93 \ø£å\ z≥T¢ n~Ûø£+>± qyÓ÷<äj·÷´sTT.

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À¢ yÓTT‘·Ô+ z≥s¡¢ dü+K´

‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+, #ê˝≤ eT+~ dü«\Œ yÓTC≤]{°‘√

HÓ>∑Z&É+ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ

á kÕØ n~Ûø£ z≥T¢ qyÓ÷<äT ø±e&É+ bÕغ À¢

ø£\ø£\+ düèwæº+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ô|]–q z≥T¢

#ê˝≤eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\ sê‘·\qT e÷πsÃ

neø±XÊ\THêïsTT. j·T÷|” ã]˝À ã&ÜH˚‘·\T ‘·eT

n<äècÕºìï |ü]øÏå+#·Tø√qTHêïs¡T. eTTK´+>± e÷J

◊@mdt, ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\T ã]˝À ì*∫ #·Áø£+

‹|ü⁄Œ‘·THêïs¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012

33

s¡÷.370 ø√≥¢≈£î #˚s¡qTqï ñbÕ~Û |üqT\ e´j·T+

Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ À ø£ …ø£ºsY≈£î düHêàq+$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± sêh kÕúsTT˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T

neT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÄÁ>∑kÕúq+˝À ñqï $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ e#˚à @&Ü~ ≈£L&Ü ÄÁ>∑uÛ≤>±q

ì*#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, Ç|üŒ{Ïπø 310 ø√≥T¢ s¡TbÕj·T\T Ks¡Tà ø±>±, eTs√ 40 s√E˝À¢

60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ks¡Tà nj˚T´ neø±XÊ\THêïj·Tì ø£ …ø£ºsY Ms¡ÁãVü≤àj·T´ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ä~yês¡+ sêÁ‹ Çø£ÿ&ç Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ˝À düuÛÑT´\T ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&Ó’q ø£ …ø£ºsY Ç{°e\ ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ neT\T˝À <˚X¯+˝Àì 626 õ˝≤¢ À ÄÁ>∑kÕúHêq ì*∫ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ #˚‘·T\

MT<äT>± nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï H˚|ü<∏ä +˝À dü‹ $»j·T\øÏåà düy˚T‘·+>± Äj·TqTï |òüTq+>± dü‘·ÿ

]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç≥Te+{Ï Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ‘·qqT eT]ìï n_Ûeè~Δ

|üqT\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔj·THêïs¡T. 1500 eT+~ dæã“+~, <ë<ë|ü⁄ Äs¡T \ø£å\ eT+~øÏ

á nyês¡T¶ #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. nìï s¡+>±\ düVü‰ø±s¡+ e\q Ç~ kÕ~Û+#êeTì, õ˝≤¢

n_Ûeè~ΔøÏ |ü]ÁX¯eT\T, ˙{ÏbÕs¡T<ä\, ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T m+‘√ eTTK´eTì, yê{Ïì kÕ~Û+#˚

~X¯>± Á|ür ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq 86 eT+~ düuÛÑT´\≈£î

XÊX¯«‘· düuÛÑ ‘·«+ Ç#˚Ã+<äT≈£î M\T>± ø±s¡ esêZìøÏ nqTeT‹ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

Ç{°e\ sêh u≤sY øöì‡˝Ÿ≈£î ¬s+&ÉekÕ] mìï¬ø’q ¬ø$mHé ‘·eTqïXË{Ϻì ≈£L&Ü dü‘·ÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s¡ <ä]Ù kÕ+ã n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>±, e÷J ø±s¡ <ä]Ù ø√\>∑≥¢ düHê´dæsêE,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY <ä+|ü‘·T\qT e÷J myÓTà Ò Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T, sêE, ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ÉT $wüßíeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T dü‘·ÿ]+#ês¡T.

f…HéÔ $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´ø=‘·÷Ôs¡T md”‡ u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+˝À |òüT≥q

lø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø=‘·÷Ôs¡T md”‡ u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹

$<ë´]úì s¡eT´(15) >∑H˚ïs¡T |æø£ÿ\T ‹ì Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ç+~. bÕ\ø=+&É ÁbÕ+rj·T

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ k˛eTyês¡+ eTè‹#Ó+~+~. ‘·+Á&ç eT+<ä–+|ü⁄‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’

á n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&Éq≥T¢, n+‘·≈£î eTT+<äT u≤*ø£ b˛©düT\≈£î yê+>∑÷à\+ Ç∫Ã+~.

m˝ŸmHé ù|≥ eT+&É\+ >=Ás¡+ù|≥≈£î #Ó+~q s¡eT´ kÕúìø£+>± ñqï md”‡ u≤*ø£\ edü‹

>∑èVü≤+˝À ñ+&ç #·<äTe⁄≈£î+{À+~. á u≤*ø£ sê+u≤ãT nH˚ ‘·q ã+<ÛäTe⁄‘√ ‘·s¡T#·÷ bò H√˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·T+<äì ‘·+Á&ç sêC≤sêe⁄ >∑T]Ô+#ês¡T. Ç~ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<ä+≥÷ dü+Áø±+‹ ôd\e⁄

\≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT eT+<ä*+#ê&ÉT. #·<äTe⁄ô|’H˚ <äèwæºkÕ]+#ê\ì #Ó|üŒ&É+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’ á

n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. edü‹ >∑èVü≤+˝À u≤*ø£ >∑H˚ïs¡T |æø£ÿ*ï ‹qï $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫q e+≥eTìwæ ø=‘·÷Ôs¡T ø£¢wüºsY ÄdüŒÁ‹˝À#˚]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ\

ø=+&É ÁbÕ+rj·T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&˚ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹#Ó+~+~. b˛©düT\T πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

|ü<ëàe‹ neTàyê] b˛≥T˝À n–ïÁ|üe÷<ä+‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T#êq÷s¡T˝Àì l|ü<ëàe‹ neTàyê] Ä\j·T+˝Àì

b˛≥T˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ ÁbÕ+

‘·+˝À neTàyê] e+≥XÊ\ (b˛≥T˝À) \&É÷¶ ‘·j·÷ØøÏ $ìjÓ÷–+#˚ HÓsTT´ >∑+>±fi¯+˝À ø±>∑T

‘√+~. Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ n~Ûø£ ñc íÁ>∑‘· ø£\>∑&É+‘√ ˇø£ÿkÕ] eT+≥\T #Ó\πs– b˛≥TqT Äe]+

#êsTT. Ä düeTj·T+˝À b˛≥T˝À ñqï yê¬se]ø° m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ »s¡>∑ Ò<äT. yÓ+≥H˚ b˛≥T˝Àì

dæã“+~ <˚yê\j·T+ n~Ûø±s¡T\≈£î $wüj·T+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T n–ïe÷|üø£ dæã“+~øÏ

düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ e∫à eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T. n–ïÁ|üe÷<ä+ e\¢

b˛≥T˝À m+‘·y˚Ts¡ qwüº+ »]–+~ ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. n~Ûø±s¡T\T qwüº+ n+#·Hê y˚j·T&É+˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ XË’yê\j·÷\T øÏ≥øÏ≥‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ <˚yê\j·÷\≈£î œ˝≤¢>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~. XË’e,

yÓ’wüíe Ä\j·÷\≈£î õ˝≤¢ Ä\yê\+. XË’eπøåÁ‘ê˝À¢ lø±fi¯Vü≤dæÔ, dü«j·T+uÛÑ÷ yÓTT– ÒX¯«s¡kÕ«$T,

‘·\ø√q dæ<ΔX¯«s¡kÕ«$T, ‹s¡T|ü‹˝Àì ø£|æ ÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·÷\‘√ bÕ≥T eT¬sH√ï Ä\j·÷\T

õ˝≤¢ À Á|üdæ~Δ >±+#êsTT. eTVü‰•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ Àì nìï •yê\j·÷\qT

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´B›bÕ\‘√ ø£qT$+<äT ø£*–+#ês¡T. Ä\j·÷˝À¢ áX¯«s¡T&çøÏ ñ<äj·T+ qT+&ç

n_Ûùwø±\T, s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T, ‘·~‘·s¡ |üP»\T ns¡Ã≈£î\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. _˝≤«s¡Ãq\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ø±fi¯Vü≤dæÔ Àì yêj·TT*+>±ìøÏ n_Ûùwø±\T, |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T.

sêh+ qT+&˚ ø±ø£ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫, $<˚XÊ\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L´ …’q¢ À y˚∫ ñHêïs¡T. ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·T+&É&É+ e\¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ≈£L´ …’q¢ Àì

uÛÑ≈£îÔ\T Vü≤s¡Vü≤s¡ eTVü‰<˚e X¯+uÛÀ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. •esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T+˝Àì

ìs¡«Væ≤+#˚ sêVüQe⁄, πø‘·Te⁄ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\qT Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ì*|æy˚XÊs¡T. ns¡ΔsêÁ‹ 12

>∑+≥\ düeTj·T+ *+>√<䓤e+˝À kÕ«$Tyê]øÏ n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ C≤„qÁ|üdü÷

Hê+ã düy˚T‘· lø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡kÕ«$Tyê]øÏ ø£ ≤´D√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&Ü nì m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+{≤s¡T.

Ä\j·T áz, e÷J Á≥dtº #Ó’s¡àHé≈£î eT<Ûä´ dü«\Œ yê>±«<ä+

‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): lø±fi¯Vü≤dæÔ Ä\j·T+˝À k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30

>∑+≥\ düeTj·T+˝À Ä\j·T Çz $»j·T≈£îe÷sY, Ä\j·T e÷J Á≥dtº #Ó’s¡àHé ø√˝≤ Äq+<é eT<Ûä

dü«\Œ yê>±«<ä+ »]–+~. e÷J Á≥dtº #Ó’s¡àHé Äq+<é >∑‘·+˝À ˝≤>±H˚ eTVü‰•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>±

kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

$◊|æ 100 s¡÷bÕj·T\ {Ϭø≥¢qT 200 s¡÷bÕj·T\≈£î ø=qT>√\T #˚dæ ≈£L …’q¢ À y˚∫ ñHêïs¡T. Ä

düeTj·T+˝À Äq+<é Ä\j·T+˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>± uÛÑ≈£îÔ\T Äj·TqqT yÓfi¢e<ä›+≥÷

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï Ä\j·T Çz $»j·T≈£îe÷sY nø£ÿ&É≈£î e∫à ø=~

›düeTj·T+ ‘·sê«‘· kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√yê\ì Äq+<é≈£î dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ Äq+<é ¬s∫Ãb˛sTT

e÷J Á≥dtºHÓ’q ‘·q≈£î yÓ+≥H˚ <äs¡Ùq+ ø£*Œ+#ê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. B+‘√ Çs¡Te⁄]øÏ yê>±«<ä+

»]–+~. lø±fi¯Vü≤dæÔ &çmd”Œ n_Ûùwø£+ ø£\>∑CÒdüTø=ì Ç<ä›]øÏ dü]Δ#ÓbÕŒs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› n~Ûø£+>±

ñqï+<äTq kÕqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Äq+<é kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

Ä\j·÷\≈£î $<äT´‘Y n\+ø£s¡D Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢ Àì

•yê\j·÷\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Ä\j·÷\qT $<äT´‘Y ø±+‘·T\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. k˛eTyês¡+ |ü+&ÉT

>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì nìï Ä\j·÷\ eTT+<äT y˚≈£îe C≤eTTq Hê\T>∑T >∑+≥\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T

<Ó’e<äs¡Ùq+ ø√dü+ u≤s¡T\T rsês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± •yê˝≤j·÷˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+ Á|ükÕ<ä $‘·s¡D ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nìï <˚yê\j·÷˝À¢ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T.

<äø£åD uÛ≤‘·s¡ <˚X¯+˝ÀH˚ Á|üdæ~Δ>±+∫q õ˝≤¢ Àì C≤q„qdüs¡«e‹ ì\j·TyÓTÆq u≤düs¡ À •esêÁ‹

ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ne÷àyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+#˚

ø±ø£ eTVü‰sêÁwüº qT+∫ y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√

u≤düs¡ Àì >√<ëe] q~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. á dü+<äs¡“¤+>± ne÷àyê] düìï~Û À uÛ≤Ø>±

∫Hêïs¡T\‘√ nø£ås¡uÛ≤´kÕ\T »]>±sTT.

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹

dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ |ü≥ºD+˝À •yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\

‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Hê\T>∑T >∑+≥\

qT+∫ Ä\j·÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T r] •e⁄ì <ä]Ù+#·T

≈£îHêïs¡T. u≤u≤yÓT≥º˝Àì Áo•e|ü+#êj·T‘·q <˚yê\

j·T+˝À ñ<äj·T+ eT÷\$sê{Ÿ Áo kÕ«$T yê]øÏ $X‚wü

n_Ûùwø±\T »]bÕs¡T. ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± eTT+<äT

s√E ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ 7

>∑+≥\ qT+∫ @ø±<äX¯|”sƒ¡, @ø±<äX¯ eTVü‰*+>±s¡Ãq\T

»]>±sTT. Ä\j·T Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T Ä>∑eT Ms¡ÁãVü≤àÁo

Äs¡$*¢ nq+‘· q]‡+Vü≤eT÷]Ô X¯s¡à H˚‘·è‘·«+˝À 12

eT+~ y˚<ä |ü+&ç‘·T

\‘√ 11 |”sƒ¡eT\ô|’

ˇø=ÿø£ÿ |”sƒ¡+ô|’

365 •e*+>±\‘√ 4015 •e*+>±\‘√ ÁokÕ«$T

yê]øÏ $X‚wü n_Ûùwø£+ »]bÕs¡T. á @&Ü~ Á|ü‘˚ ø£+>±

•e⁄ìøÏ 27 s¡ø±\ |ü⁄cÕŒ\T, ˇø=ÿø£ÿ s¡ø£+ 27 πøJ\

|ü⁄cÕŒ\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± |ü⁄cÕŒ_Ûùwø±ìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

Ä\j·T ø£$T{° Á|ü‘·ì~Û •e≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± mdt.$.mHé.q>∑sY $»j·T>∑»|ü‹, <ë«<äX¯ CÀ´‹

]¢+>∑ düVæ≤‘· n|üsêí<˚$ düy˚T‘· |üX¯ó|ü‹ Hê<˚X¯«s¡ kÕ«$T

yê] Ä\j·T+˝À |üX¯ó|ü‹ Hê<ÛX¯«s¡ kÕ«$TøÏ(düŒ{Ïø£

*+>±ìøÏ) n_Ûùwø£+ »]–+~. Ä\j·÷\‘√ bÕ≥T |ü⁄sê

‘·q •yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ sêø£‘√ Vü≤s¡Vü≤s¡ •e HêeTk˛

ÔÁ‘ê\‘√ e÷s¡TÁyÓ÷>±sTT. kÕj·T+Á‘·+ eTVü‰Hê´dü |üPs¡«ø£

*+>±s¡Ãq ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. |ü\T >∑èVü‰\˝À

eTVæ≤fi¯\T ¬ø’ ≤dü >öØ Áe‘·+ Ä#·]+∫ eTT‘·ÔsTT<äTe⁄\≈£î

|üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT\T eTÚq+>± ñ+≥÷ |ü+∫ô|{≤ºs¡T.

kÕúìø£ ø£q´ø± |üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+˝À kÕ«$T yê]øÏ @ø£

yêsê_Ûùwø£+ uÛÑ≈£îÔ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>±

wæ]¶kÕsTT q>∑sY Àì kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+˝À >∑\ •yê\

j·T+˝À ô|<ä› m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T, |üPC≤~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± *+>√<䓤e ø±\+ es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° Á|ü‹

ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ ñ+&É>± eTVü‰•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ

]+#·T≈£îì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ Áø°&Ü b˛{°\T @sêŒ≥

j·÷´sTT. kÕúìø£ sêJyé Áø°&Ü ÁbÕ+>∑D+˝À sêJyé

yê©u≤˝Ÿ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑeT

j·÷´sTT.

>√<ëe]˝À $<ë´]ú eTTqø£

eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£ À¢ $cÕ<ä+@@\\÷÷ss¡¡TT,, ||òòææÁÁããee]] 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+

y˚&ÉTø£ À¢ $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ •e

sêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± >√<ëe] |ü⁄D´ kÕïq+ ø√dü+ ~–q ˇø£ $<ë´]ú

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. sê»eT+Á&ç Àì Á|ü>∑‹ Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤

XÊ\˝À ;f…ø˘ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï eTDÏ‘˚» nH˚

$<ë´]ú ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ ø√ePs¡T e#êÃ&ÉT. k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ >√<ëe]˝À kÕïq+ ø√dü+ ~– á‘· sêø£b˛e&É+‘√ ˝À

‘Ó’q Á|ü<˚X¯+˝À eTTì–b˛j·÷&ÉT. ùdïVæ≤‘·T\T >√<ëe]˝À >±*+∫

Ç‘·ì eTè‘·<˚Vü‰ìï yÓ\T|ü*øÏ ‘Ó#êÃs¡T.

•eHêeTdüàs¡D‘√ eTs√à–q •yê\j·÷\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&çq •yê\j·÷\Tsê»eT+Á&ç, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝Àì •yê\

j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÜsTT. •esêÁ‹ k˛eTyês¡+ sêe&É+‘√ <˚yê\j·÷\T »qdü+Á<ä+>±

e÷sêsTT. sê»eT+Á&ç >√<ëe] rs¡+ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 3 >∑+≥\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T >√<ëe]

kÕïHê\‘√ øÏøÏÿ]dæ b˛sTT+~. ø√{Ï *+>±\ kÕïq|òüT≥º+, |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ, e÷s¡ÿ+&˚j·T|òü÷{Ÿ,

$X‚«X¯«s¡|òü÷{Ÿ, >ö‘·$T|òü÷{Ÿ\˝À <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT\ø£å\ eT+~ >√<ëe] |ü⁄D´kÕïHê\T #˚XÊs¡ì

n+#·Hê. ø√{Ï*+>±\ πøåÁ‘·+, e÷s¡ÿ+&˚j·TπøåÁ‘·+, $X‚«X¯«s¡>∑T&ç À y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T

r] <˚yê\j·T\ <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ˝Àì uÛ≤Ø •e*+>∑+ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ >√<ë

e] >∑≥Tº yÓTT‘·Ô+>± ÇdüTø£y˚ùdÔ sê\q+‘· »q+ e∫à >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ À

kÕeTs¡¢ø√≥ ;Ûy˚TX¯«sê\j·T+, Á<ëøå±sêeT+ Ä\j·T+, |æsƒê|ü⁄s¡+ <˚yê\j·÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\T ø£ì$ì

ms¡T>∑ì Ø‹˝À e#êÃs¡T. |ü+#êsêeT πøåÁ‘ê\sTTq kÕeTs¡¢ø√≥, Á<ëøå±sêeT+˝À •esêÁ‹ y˚&ÉTø£\T

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕeTs¡¢ø√≥˝À 37 n&ÉT>∑T\ m‘·ÔsTTq •e*+>∑+ y˚ ≤~ uÛÑ≈£îÔ\ |üP»

\T n+<äT≈£î+≥T+~. õ˝≤¢ Àì nH˚ø£ áX¯«sê\j·÷\T, Á|ü<Ûëq Ä\j·÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+

<äT\T Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± n~Ûø±s¡T\T nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. >√<ëe] q~˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

Çã“+<äT\T, Á|üe÷<ë\T Ò≈£î+&Ü nìï #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

40y˚\ eT+~ |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷sê»eT+Á&ç, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): sê»eT+Á&ç À Ä~yês¡+ eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±

s¡T\T 92.77 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚dæ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. sê»eT+Á&ç Àì nìï

&ç$»q¢ À Á|ü‘˚ ø£ ã÷‘Y\ <ë«sê #·Tø£ÿ\ eT+<äT |æ\¢\≈£î y˚j·T&É+ »]–+~. sê»eT+Á&ç &ç$»Hé

|ü]~Û À 43,917 eT+~ |æ\¢\≈£î 40.179 eT+~ |æ\¢\≈£î >±qT 40,179 eT+~ |æ\¢\≈£î

#·Tø£ÿ\ eT+<äT y˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á HÓ\ 21, 22 ‘˚B\˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]–

b˛*jÓ÷#·Tø£ÿ\T y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

#Ó’ Ÿ¶ …’Hé s¡ø£åD˝À ¬s+&˚fi¢ u≤\T&ÉT$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ¬s’ Ò«ùdºwüHé À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T e~*

yÓ[¢b˛sTTq ¬s+&˚fi¢ u≤\T&çì ¬s’ Ò« b˛©düT\ düVü≤ø±s¡+‘√ #Ó’ Ÿ¶ …’Hé ‘·q dü+s¡ø£åD˝ÀøÏ rdüT≈£î+~.

#Ó’ Ÿ¶ …’HéøÏ düe÷#ês¡+ sê>±H˚ dü+düú øöì‡\sY õ¬ø <äTs¡Z, {Ïm+ õmdt$ ø£èwüí yÓ[¢ ¬s’ Ò« b˛©düT\‘√

e÷{≤¢&ç ¬s’ Ò«ùdºwüHé À nìï bòÕ¢{ŸbòÕs¡yéT\˝À u≤\T&ÉT ≈£î≥T+;≈£î\ ø√dü+ yÓ‹ø±s¡T. n<˚$<Ûä+>±

nHÍHé‡yÓT+{Ÿ ≈£L&Ü #˚sTT+#ês¡T. nsTTHê m≥Te+{Ï düeT#ês¡+ \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ Ä u≤\T

&çì #Ó’ Ÿ¶ …’Hé ø±sê´\j·÷ìøÏ ¬s’ Ò« b˛©düT\ düeTø£å+˝À rdüT≈£îì e#êÃs¡T. Ä u≤\T&ÉT |ü⁄düT|ü⁄

s¡+>∑T {°wüsYº, ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T ìø£ÿsY y˚düT≈£îì ñHêïs¡ì ¬s’ Ò« b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]àø£ dü+πøåe÷ìøÏ ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑeq, Ç‘·s¡ ìsêàD ø±]à≈£î\ dü+πøåeT #·≥º+ øÏ+<ä

ø±]à≈£î\ qyÓ÷<äT, qMø£s¡D, uÛÑeHê\ qyÓ÷<äT, ôddt edü÷\T ø=dü+ Á|ü‘˚ ø£ Á|üÁøÏj·T á HÓ\ 21

qT+∫ e÷]à 21e ‘˚B es¡≈£î ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê |ü<∏äø±\

Á|ü‘˚ ø£ düVü‰j·T ø±]àø£ XÊK ø£$TwüqsY mdt&ç$ Á|ükÕ<äsêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á Á&Ó’yé

HÓ\ s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì, $»j·Tq>∑s¡+ 1e dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À $»j·Tq>∑s¡+, >∑»|ü‹

q>∑s¡+, <ä‹ÔsêCÒs¡T, u§+&É|ü*¢, yÓT+{≤&É eT+&É ≤\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 2e dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À

|üPdübÕ{Ïπs>∑, &Ó+ø±&É, uÀ>±|ü⁄s¡+ eT+&É ≤\T ñ+{≤j·Tì, 3e dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À >∑Ts¡¢, HÓ*¢eTs¡¢

eT+&É ≤\T, mdt.ø√≥ |ü]~Û À C≤$T, <Ûäs¡àes¡+, ø=‘·Ôe\dü |ü]~Û À y˚bÕ&ÉT, bÕs¡«r|ü⁄s¡+ |ü]

~Û À d”‘êq>∑s¡+, >∑Ts¡T>∑T_*¢, ø=eTsê&É, õj·T´eTàe\dü, ≈£îs¡TbÕ+, u§_“* |ü]~Û À sêeTuÛÑÁ<

ä|ü⁄s¡+, ‘Ósê¢+, ã*õù|≥, u≤&É+–, kÕ\÷s¡T |ü]~Û À kÕ\÷s¡T, eT≈£îÿe, bÕ*ô|+≥, ‘·~‘·s¡

eT+&É ≤\˝À¢ dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T. uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T, ø±«Ø |üìyês¡T. Ç≥Tø£ ‘·j·÷Ø

|üìyês¡T, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ≈£L©\T, ‘·~‘·s¡T\T ‘·eT ù|s¡¢qT Äj·÷ ø±sê´\j·÷˝À¢

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì, uÛÑeHê\T ì]à+#˚ j·T»e÷qT\T $~Û>± ˇø£ XÊ‘·+ |üqTï #Ó*¢+#ê\ì,

yê] uÛÑeq+ $esê\qT ‘·|üŒìdü]>± ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+‘√H˚ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+‘√H˚ Á|üC≤ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘êj·Tì ◊ø±dü H˚‘·\T nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤

u≤<é À #˚|ü{Ϻq Ø Ò Bø£å\T k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 778e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

◊ø±dü H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ J$‘ê\T u≤>∑T|ü&Ü\qï, á ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ #˚+<ë\qï

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ˇø£fÒ e÷s¡ZeTì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 4 ø√≥¢ Á|ü»\T ◊ø£ +>± ñ<ä $Tdü÷Ô

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø±yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï πø+Á<ä+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü»\T ◊ø£ +>± ñHêïs¡ì, bÕغ\T, Hêj·T≈£î\ eT<Ûä ◊ø£ ‘· Òq+<äTq πø+Á<ä+

Bìï Ädüsê rdüT≈£îì C≤|ü + #˚k Ô+<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£åqT >ös¡$+#·ì

bÕغ\qT, Hêj·T≈£î\qT Á|ü»\T ãVæ≤wüÿ]kÕÔs¡ì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #·s¡Ã\ù|]≥ ø±\j·÷|üq

#˚j·T≈£î+&Ü πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

mìïø£\ ìj·Te÷e[ì ñ\¢+|òæTùdÔ #·s¡ \TÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~˝≤u≤<é XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq á HÓ\ 16 qT+∫ mìïø£\ Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[ neT˝À¢øÏ e∫Ã+<äì õ˝≤¢

mìïø£\ n~Ûø±], ø£ …ø£ºsY ÄXÀø˘ ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·÷ sê»ø°j·T bÕغ\T, mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd

e´≈£îÔ\T mìïø£\ |üÁ‘ê\T, b˛düºs¡T¢ eTT+Á~+#˚ neø±XÊ\T ñqï+<äTq Áô|’y˚{Ÿ Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt

j·÷»e÷Hê´\T Ä $esê\qT õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·÷\ì nHêïs¡T.

Òq≥¢sTT‘˚ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À Á|æ+{Ï+>¥ #˚dæq

yês¡T eTTK´ mìïø£\ n~Ûø±], Á|ü‘˚ ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]ÙøÏ n+<äCÒj·÷\ì nHêïs¡T. mìïø£\

ìj·Te÷e[ì ñ\¢+|òæT+#˚ yê]ô|’ ôdø£Hé 127-@ Á|üø±s¡+ 6 HÓ\\ C…’\T •ø£å‘√bÕ≥T ¬s+&ÉT y˚\

»]e÷Hê $~Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì Áô|’y˚{Ÿ Á|æ+{Ï+>¥ j·÷»e÷Hê´\T düVü≤ø£

]+∫ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »]π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T.

kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î d”|”m+, d”|”◊ eT<䛑·TÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]àø£, Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ á HÓ\ 28q

C≤rj·T ø±]àø£ dü+|òü÷\T #˚|ü{Ϻq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î ‘·eT dü+|üPs¡í eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ d”|”◊,

d”|”m+ bÕغ\T ‘Ó*bÕsTT. düyÓTà≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± á HÓ\ 28q õ˝≤¢ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ ÇdüTÔqï≥T¢

d”|”◊ õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±s¡ <ä]Ù $˝≤wt, d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù <ä‘êÔÁ‹ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±]à≈£î\T,

ñ<√´>∑T\T J‘· uÛÑ‘ê´\ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é‘√ á kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT #˚|ü{≤ºs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ e´‹

πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_Ûdü÷Ô Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï $düà]+∫+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ ìs¡düq>± sêÁwüº+˝Àì 9 yêeT|üøå±\T ø£*dæ ø±]à≈£î\ düyÓTà≈£î eT<䛑·Tìdü÷Ô á HÓ\ 28q

‘·\ô|{Ϻq ã+<é≈£î nìï esêZ\ Á|ü»\T eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì yês¡T $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

eTTì‡bÕ*{°\ mìïø£\≈£î düHêïVü‰\TÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTTì‡bÕ*{°\ mìïø£\T pHé e÷dü+˝À ìs¡«Væ≤+#˚+

<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düqïVü‰\T #˚k Ô+<äì eTTì‡bÕ*{°\ |ü]bÕ\q $uÛ≤>∑+ n<äq|ü⁄ dü+#ê\≈£î\T

&Üø£ºsY ¬ø. dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. ø±>∑CŸq>∑sY |ü≥ºD≤ìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T

\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTTì‡bÕ*{°\˝À »q >∑Dq »s¡T>∑T‘·T+<äì, q÷‘·q+>± @sêŒ≥T nsTTHê 43

eTTì‡bÕ*{°\˝À yês¡T¶\ m+|æø£ düπs« »s¡T>∑T‘·T+<äì á Á|üüÁøÏj·T |üP]Ôø±>±H˚ mìïø£\T pHé À

ìs¡«Væ≤+#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. mìïø£\T Á|ü‘˚ ø£å, |üs√ø£å |ü<äΔ‹˝À »]π>

$wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì 167 eTTì‡bÕ*

{°\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\ øÏ+<ä 408 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ªÁø£eT•ø£åD‘√H˚ ñqï‘· kÕúsTTøÏμlø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T Áø£eT •ø£åD‘√ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì

dü<ädüT‡˝À¢ y˚T<Ûëe⁄\T #Óù|Œ $wüj·÷\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì uÛ≤s¡‘· mìïø£\ dü+|òüT+

e÷J |ü]o\≈£î&ÉT C…C… sêe⁄ nHêïs¡T. >±j·TÁ‹ ø± ÒJ Ä|òt ôd’Hé‡ n+&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ◊≈£î´ @d”

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ø£fi≤XÊ\˝Àì ñqï‘· $<ë´s¡+>∑+˝À uÀ<Ûäq eT~+|ü⁄\T,

Ä<ÛäTìø£ nH˚«wüD nH˚ n+X¯+ô|’ »]–q C≤rj·T dü<ädüT‡ eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ $ÁXÊ+‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü+Jesêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêø˘ >∑T]Ô+|ü⁄

bı+~q dü+düú À¢ HÓ’|ü⁄D´+‘√ ≈£L&çq eT~+|ü⁄ uÀ<Ûäq e+{Ï n‘·T´qï‘· kÕúq+˝À ñ+{≤j·T

Hêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ lìyêdüsêe⁄, kÕ«$THêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ À y˚&ÉTø£>± eTVü‰•esêÁ‹ HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ À ÁbÕNq, Á|üdæ<äΔ •yê\j·÷\˙ï •eHêeTdüàs¡D‘√ e÷s¡TyÓ÷–b˛j·÷sTT. k˛eTyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T XË’eÁπøå‘ê\qT <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. d”‘êsêeT

|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝Àì <˚eeTà#Ós¡Te⁄ Á>±eT+˝À Áø°düTÔ|üPs¡«+ ì]à+∫q düŒ¤{Ïø£ dæ<›X¯«s¡ Ä\j·T+,

‘√≥|ü*¢ >∑÷&É÷s¡T eT+&É+˝Àì ø±fÒ|ü*¢ Á>±eT+˝À Äs√ X¯‘êã›+˝À ì]à+∫q ì\ø£+πsƒƒX¯«s¡

Ä\j·T+, d”‘êsêeT|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝Àì <ä≥ºyÓTÆq n≥M ÁbÕ+‘·+˝À @&Ée X¯‘êã›+˝À uÛ…’s¡e

ø√q˝À ì]à+∫q uÛ…’s¡y˚X¯«s¡ Ä\j·T+, #˚»s¡¢ eT+&É\+ ø√{Ïrs¡ú+ Á>±eT+˝À ì]à+∫q ø√{Ï *+π>

X¯«s¡ Ä\j·T+, dü+|òüT+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @&Ée X¯‘êã›+˝À ìs¡à+∫q dü+|òüTy˚TX¯«s¡ Ä\j·T+,

yêø±&ÉT eT+&É+˝À bÕ+&ÉT s¡+π>X¯«s¡ Ä\j·T+, nq+‘·kÕ>∑s¡+ eT+&É\+ k˛eT•\ Á>±eT+˝À

ì]à+∫q k˛y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+, $&Ée\÷s¡T eT+&É\+˝Àì sêeTrs¡ú+ Á>±eT+˝À ì]à‘·yÓTÆq

sêeT*+π>X‚«s¡ Ä\j·T+, ãT∫ìs&ç¶bÕ …+ eT+&É\+˝À ‘·Tqïyê&É Á>±eT+˝À yÓ*dæq ÁuÛÑeTsê+ã

eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T Ä\j·T+, ôd’<ë|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝Àì dæ<›X¯«s¡ø√q HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝À n‹|üP

sê‘·yÓTÆq eT÷\ù|≥˝À eT÷\kÕy˚TX¯«s¡ Ä\j·T+ Ç˝≤ nH˚ø£ <˚yê\j·÷\˝À ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT

qT+#˚ ô|<ä› m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e∫à Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. myÓTà Ò \T Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶,

ñ+>∑eT÷s¡T l<ÛäsYø£ècÕí¬s&ç¶, ø£ …ø£ºsY l<ÛäsY, |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T •yê\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ô|<ä› m‘·TÔq @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T.

@|”j·T÷&Éã÷¢´CÒ ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ç>± uÛ≤düÿsY¬s&ç¶HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ç>± |æ. uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù m+.$ #·+Á<äX‚KsY m+|æj·Tj·÷´s¡T. Ä~yês¡+

sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq z{Ï+>¥ 10 >∑+≥\≈£î eTT–j·T>± 12 >∑+≥\≈£î |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±s¡ ìs¡«Vü≤D ø±s¡ <ä]Ù>± õ.$ $H√<é≈£îe÷sY, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù>± {Ï. sê»Hé,

>∑Ts¡TÁ|ükÕ<é\T $»j·T+kÕ~Û+#·>± ø√XÊ~Ûø±]>± m+.s¡M+Á<ä mìïø£j·÷´s¡T. m\Áø±ºìø˘ MT&ç

j·÷≈£î s¡TEe⁄ #˚dæq ñbÕ<Ûä ø£å, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <äs¡TÙ\˝À m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄.mdt.¬ø U≤<äs

YuÛ≤wü\T @ø£Á^e+>± m+|æj·Tj·÷´s¡T. z{Ï+>¥ Á|üÁøÏj·TqT dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç. k˛eT

düT+<äsY n<Ûä«s¡ +˝À Á|üXÊ‘·+>± eTT–kÕsTT.

m+áz\ |ü<√qï‘·T˝À¢ ÁbÕ<Ûëq Áø£eT+ bÕ{Ï+#ê*lø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ eT+&É\ $<ë´~Ûø±s¡T\ b˛düTº\≈£î dü+ã+~Û+∫

#˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü<√qï‘·T˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´‘· Áø£eT+ bÕ{Ï+#ê\ì j·T÷{°m|òt õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T

uÛ≤düÿs¡sêe⁄, –]<ÛäsY, eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T m+áz\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å À yês¡T á y˚Ts¡≈£î

nuÛÑ ]ú+#ês¡T. 398 s¡÷bÕj·T\‘√ |üì#˚dæq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ Çyê«\ì,

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ñ<√´>∑T\T,ñbÕ<Ûë´j·TT\T , eT+Á‘·T\T ‘·~‘·s¡ n+<ä] |æ\¢\T #·~y˚ ≤ #·s¡

\T rdüTø√yê\ì n|üŒ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä•+∫q |òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì $e]+#ês¡T.

@\÷s¡T, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~q+

dü+<äs¡“¤+>± >√<ëe] rs¡+ •e HêeTdüàs¡D‘√ Vü≤À¬s‹Ôb˛sTT+~.

ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢ À¢ nX‚wü uÛÑø£Ô »q+ Vü≤s¡Vü≤s¡ eTVü‰<˚e.. X¯+uÛÀ

X¯+ø£s¡ n+≥÷ •eHêeT düàs¡D‘√ |ü⁄\øÏ+∫b˛sTT+~. eTVü‰ •esêÁ‹

y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü+#êsêeT πøåÁ‘ê\T, •yê\j·÷\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‘êÔsTT. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ kÕeTs¡¢ø√≥˝Àì ≈£îe÷s¡

;Ûy˚TX¯«s¡ kÕ«$T, Á<ëøå±sêeT+˝À ;Ûy˚TX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·÷\T \ø£å ≤~

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÜsTT. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ À Ç<˚ e÷~]>±

|ü+#êsêeTπøåÁ‘ê\T>± ø°]Ô+#·ã&ÉT‘·Tqï bÕ\ø=\T¢ Àì ø°åsê sêeT*+π>

X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. á Ä\j·T+˝Àì ø°åsê\

sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$TøÏ *+>∑+ Äø±s¡+˝À dü+Á|ü<ëj·T ã<äΔ+>± edüTÔqï

Ä#ês¡+ y˚Ts¡≈£î eT\¢q ‘·\bÕ>±qT n\+ø£]+#ês¡T. ;ÛeTes¡+˝Àì

>∑T&ç|üP&ç À y˚+#˚dæq k˛eTX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T y˚ ≤~>±

‘·s¡*e#êÃs¡T. Çø£ b˛\es¡+ eT+&É\+ |ü{Ϻd”eT˝À nK+&É >√<ëe]

q~ eT<Ûä ø=\Te⁄ B]q Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

ô|]–+~. >√<ëe]˝À ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4 >∑+≥\ qT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´

kÕïHê\T Ä#·]+∫ kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. düTe÷s¡T 2 \ø£å\

eT+~ <ëø± uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê] <äs¡Ùq+ ø√dü+ ≈£L´ …’Hé À |ü&ç>±|ü⁄\T

ø±XÊs¡T. 28 ˝≤+N\qT @sêŒ≥T #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\qT Áø£eT|ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+

>√<ëe]ì <ë{Ï+∫ Ä\j·÷ìøÏ rdüT¬øfi¢&É+˝À Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

>√<ëe] rs¡+ qT+∫ Ä\j·T+ es¡≈£î #·\Te |ü+~fi¯ó¢ y˚XÊs¡T. 3\ø£å\

yê≥sY bÕ ¬ø≥¢qT ô|òHé dü]ÿ˝Ÿ nH˚ dü+düú düeT≈£L]Ã+~. q\T>∑Ts¡T

&ûmd”Œ\T, 800 eT+~ b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥¢ À ìeT>∑ïeT

j·÷´s¡T. |ü•ÃeT>√<ëe], ø£ècÕí õ˝≤¢ eT<Ûä ñqï ã*y˚ πøåÁ‘êìøÏ uÛÑø£Ô

»q+ b˛f…‘êÔs¡T.

Ä#·+≥˝Àì k˛y˚TX¯«s¡kÕ«$T, q‘·Ô sêy˚TX¯«s¡+˝Àì ñe÷yêdüTøÏ

Ä\j·÷\T, XË’e πøåÁ‘ê\≈£î y˚ ≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L´ø£{≤ºs¡T. õ˝≤¢

πø+Á<äyÓTÆq @\÷s¡T q>∑s¡+˝Àì e÷¬sÿ+&˚j·T kÕ«$T, C≤«\ eTùV≤X¯«

kÕ«$T, nqï|üPs¡í düy˚T‘· Á|ü‘ê|ü $X‚«X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·÷\˝À Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T »]>±sTT. |ü⁄wüÿs¡ ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· •e⁄ìøÏ |”‹ bÕÁ‘·yÓTÆq

k˛eTyês¡+ s√EH˚ eTVü‰•esêÁ‹ á @&Ü~ sêe&É+‘√ uÛÑø£ »q+ XË’e

πøåÁ‘ê\ <äs¡ÙHêìøÏ |üs¡T>∑T\T rdæ+~.

XË’e πøåÁ‘ê\˝À ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3 >∑+≥\ qT+#˚ |ü+#êeTè‘ê\‘√

n_Ûùwø±\T #˚sTT+ #·T≈£îì •e⁄&ç ø£è|üqT bı+<ä&ÜìøÏ uÛÑø£Ô»q+ Ä‘·è‘·

Á|ü<ä]Ù+∫+~. |ü+#êsêe÷\≈£î uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ á ¬s+&ÉT õ˝≤¢ Àq÷

nغd” n~Ûø±s¡T\T düTe÷s¡T 400 ãdüT‡\qT düeT≈£LsêÃs¡T. eTVü‰•e

sêÁ‹ y˚&ÉTø£\˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

b˛©düT\T ø£åD+ r]ø£ Ò≈£î+&Ü ã+<√ãdüTÔ À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ø£ …ø£ºsY

sê»yÓ÷Vü≤Hé, &û◊J dü÷s¡ Á|üø±XŸsêe⁄, ÇHé#ê]® md”Œ ñe÷|ü‹ m|üŒ{

Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü≥Tºd”eT˝À uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&çì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì @˝À≥T »s¡>

∑≈£î+&Ü 14 XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. Äضz

nqTsê<Ûä, &ûmd”Œ sêeTø£èwüísêE‘√ bÕ≥T n<äq|ü⁄ md”Œ dü‘· Hêsêj·TD

|ü{Ϻd”eT˝ÀH˚ eTø±+ y˚XÊs¡T.

>√<ëe] rs¡+˝À •y√Vü≤+|ü+#êsêeT πøåÁ‘ê\≈£î uÛÑø£Ô»q+

Á<ëøå±sêeT+, bÕ\ø=\T¢, |ü{Ϻd”eT Ä\j·÷˝À¢ s¡B›

n_Ûùwø±\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çq XË’e πøåÁ‘ê\T

‹‹ss¡¡TT||üü‹‹,, ||òòææÁÁããee]] 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: lì

yêdü eT+>±|ü⁄s¡+˝À á HÓ\ 11 qT+&ç

20e ‘˚B k˛eTyês¡+ es¡≈£î »]–q ø£ ≤´

D y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T yê]¸ø£ ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T

ñ<äj·T+ |òüTq+>± eTT–XÊsTT. lyê]

düT<äs¡Ùq #·Áø±ìøÏ Ä>∑eT XÊÁdüÔ |ü<äΔ‹q

‹s¡TeT+»q ùdeqT ns¡Ã≈£î\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ‘=$Tà~ s√E\T ø£qTï\|ü+&ÉT>∑>±

ø£ ≤´D y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T

»]>±sTT. ÁãVü≤Àà‘·‡yê\˝À kÕ«$Tô|’

m˝≤+{Ï <äTwüºX¯≈£îÔ\T nes√<Ûë\T düèwæº+

#·≈£î+&Ü düT<äs¡Ùq #·Áø£+ ø±|ü ø±dæ+<äì

nHêïs¡T. á düT<äs¡Ùq #·Áø±ìøÏ Ä>∑eT

XÊÁdüÔ Á|üø±s¡+ ns¡Ãø£ kÕ«eTT\T #·Áø£

‘êfi≤«s¡¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

|ü⁄wüÿ]DÏ˝À eT÷&ÉTe÷s¡T¢ #·Áø£kÕïq+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°{°&û áz

düTÁãVü≤àD´+, ‹s¡T|ü‹ CÒÇz yÓ+ø£≥

sê$T¬s&ç¶, N|òt $õ …Hé‡ ôdÁ≈£L]{° n~Ûø±]

m+¬ø dæ+>¥, ôdŒwü ŸÁπ>&é &ç|üP´{° Çz

dü÷s¡ ≈£îe÷], &ç|üP´{° Çz >√bÕ\ø£èwüí,

Ä>∑eTXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\T $wüßíuÛÑ{≤º#ês¡T´\T,

{°{°&û n~Ûø±s¡T\T, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ ≤´D y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T eTT–+|ü⁄

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe] 2012

H˚&ÉT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛÑewü ‘·TÔ j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢ ñ+<äH˚~

ø±<äq Òì dü‘· +. j·TTe‘· ‘·\#·Tø=+fÒ @<Ó’Hê #˚j·T>∑

\s¡T. ø±˙ n~ <˚XÊìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ ø£s¡yÓTÆq~>± ñ+&Ü*.

n˝≤π> <ëìe\¢ yê] uÛÑ$wü ‘·TÔ À bÕ≥T <˚X¯uÛÑ$wü ‘·TÔ

≈£L&Ü ô|s¡>±*. ø±ì #˚CÒ‘·T˝≤ nHê˝À∫‘·+>± Á|üe]Ô+∫

yê] Äy˚XÊìï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î Äj·TT<Ûä+>±

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. <ëì e\¢ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ bÂs¡T\≈£î

Jeq uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑≥y˚T ø±≈£î+&Ü yê] ø£fi¢ eTT+<äT M]

uÛÑ$wü ‘·TÔ HêX¯q+ ne⁄‘·T+&É≥+ #·÷düTÔqï $T>∑‘ê bÂs¡T

\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ Ò<äH˚~ yêdüÔe+.

@<Ó’Hê ñ<ää eT+ |ü⁄{≤º\Hêï <ëìï ô|+∫ b˛wæ+

#ê\Hêï j·TTe‘· e Ò¢ ne⁄‘·T+~. j·TTe‘· ≈£î >∑\

Äy˚XÊìï ˇø£ Äj·TT<Ûä+>± eT\#·Tø=ì <˚ìqsTTHê

m~]+#· >∑\ dü‘êÔ ˇø£ j·TTe‘· <ä–Zπs ñ+~. ø±˙ M]ì

q&ç|æ+#˚+<äT≈£î >∑\ Hêj·Tø£‘·«+ ˝À kÕ«s¡Δ+ ø£qTø£ ñ+fÒ

n~ M] bÕ*≥ XÊ|ü+>± |ü]D$TdüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· »]π>

|ü]D≤e÷\øÏ düe÷»+ s¡+>∑+˝À ~–q j·TTe‘·H˚ |üP]Ô>±

u≤<Ûä ‘· #˚düTÔ+~. <ëì e\¢ #·≥º+ Á|üy˚•+#· e\dæ

edüTÔ+~. Ä #·≥º+ ñ#·TÃ˝À |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· Ä j·TTe‘·

|üP]Ô>± ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔqT HêX¯q+ ne&É+ e÷Á‘·+

»s¡T>∑T‘·T+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T BìH˚ neø±X¯+>±

eT\#·Tø=ì M] Äy˚XÊH˚ï ˇø£ Äj·TT<Ûä+>± eT\#·Tø=ì

‘·eT uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î >±˙ Ò<ë yê] bÕغ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î >±˙

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+{≤s¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£L #·<äTe⁄ MT<ä

e÷Á‘·y˚T <äèwæº ñqï j·TTe‘·qT Ms¡T m+#·Tø=+{≤s¡T.

n+<äTe\¢ Ms¡T n|ü&É|ü&˚ #·<äTe⁄ |üP]Ô#˚düTø=+≥Tqï

j·TTe‘·qT m+#·Tø=ì yê]øÏ #ê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\

MT<ä q÷] b˛kÕÔs¡T. »]–+~ nHê´j·TyÓTÆq n+X¯+>±

#·÷|ædü÷Ô Ç~ πøe\+ ñ<Ûä eT+ e Ò¢ kÕ<Ûä yÓTÆq |üÁøÏj·T>±

q÷]b˛kÕÔs¡T.ndü Ò Äy˚X¯+ ‘√ ñ+&ç »]–+~ nHê´j·T+

nqTø√>±H˚ <ëì MT<ä ì\Bj·T{≤ìøÏ Ms¡T yÓqTø±&És¡T.

q$Tàq $wüj·T+ MT<ä nedüs¡+ nqTø√+fÒ m+‘· es¡¬ø’Hê

yÓfi¢&ÜìøÏ yÓqø±&És¡T. <ëìe\¢ <˚ì¬ø’Hê ‘Ó–kÕÔs¡T. M]

Äy˚XÊìøÏ düe÷»+≈£î Çã“+~ ø£*

–+~ nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT #·≥º+ Á|üy˚•+

#·ø£ e÷q<äT. #·≥º+ Á|üy˚•+∫q

‘·s¡Tyê‘· yê‘êes¡D+ |üP]Ô>± y˚&çì

s¡>∑T\TdüTÔ+~.ny˚&ç À mes√ ˇø£s¡T ã*ne⁄‘ês¡T. mH√ï

ÄX¯\‘√ |ü⁄{Ϻq _&ɶ\MT<ä eTeTø±s¡+‘√ yê]ì ñqï‘·

uÛÑ$wü´‘·TÔ Çe«&É+ ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+‘√

ÁX¯eT|ü&É‘ês¡T. <ëìø√dü+ yês¡T mìï Çã“+<äT˝…’Hê

|ü&É‘ês¡T. nsTT‘˚ M]øÏ }Vü≤ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

düe÷»+˝À »]π> $wüj·÷\T qT ø=+‘· es¡≈£L ne>±Vü≤q

#˚düTø√+{≤s¡T. nsTT‘˚ düe÷»+ nH˚~ n+‘ê πø ˝≤>±

ñ+&É<äT. n|üŒ{Ï es¡≈£L eTs¡à+‘Ó*j·Tì M]øÏ ‘ês¡dü |ü&˚

düe÷C≤ìï #·÷dæ ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. nsTT‘˚

n˝≤+{Ï düe÷C≤ìï J]í+#·Tø√ Òø£ <ëìì e´‹πsøÏ+#·&É+

M]˝Àì Ä˝À#·q,Äy˚X¯+≈£î |üìô|&É‘ês¡T. <ëì e\¢ Ms¡T

düe÷»+˝À ø=+‘· eT+~øÏ »]–q nHê´j·T+ >±

ìs¡ísTT+#·Tø=ì <ëìMT<ä ‹s¡T>∑T u≤≥T≈£î #˚j·÷\ì

nqTø=+{≤s¡T. ø±˙ Çø£ÿ&˚ M] uÛÑ$wü ‘·TÔ ìs¡íj·TeTe⁄

‘·T+~. M] Ä˝À#·q\qT düe÷»+øÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&˚

$<Ûä+>± e÷s¡Ã>∑\ Hêj·Tø£‘·«+ ÁøÏ+<ä |üì#˚ùdÔ M]

uÛÑ$wü ‘·TÔ nq+<äeTj·Ty˚T. ˇø£ y˚\ M] Hêj·T≈£î&ÉT kÕ«s¡Δ

|üP]‘·yÓTÆq e´øÏÔ nsTT‘˚ e÷Á‘·+ M]øÏ düe÷»+ ˝À

ø=+<äs¡T ‘·eTqT nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì ny˚X¯+˝À

Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚kÕÔs¡T.»]–+~

nHê´j·Ty˚T ø±e#·TÃ. ø±˙ eTq~

XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+ ø£*–q

Á|üC≤kÕeT´ <˚X¯+. Á|ür $wüj·÷ìï

XÊ+‹ j·TT‘·+>± |ü]wüÿ]+#˚

$<Ûä+>± neø±X¯+ nH˚~ ñ+~. Á|ür düeTdü´≈£î

|ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTT ñ+~.

ø±˙ Ä |ü]cÕÿs¡+ nH˚~ sêe\dæq ø±\+

e÷Á‘·+ eTq+ nqT≈£îqï $<Ûä+>± ñ+&Éø£ b˛e#·TÃ. <ëìøÏ

eTq+ ø=+#Ó+ z|æø£ ø±yê*. @ ñ<Ûä eT+ nsTTHê

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü<äT ø±˙ <ëìe\¢ »]π> #·s¡Ã\T e\¢ Ä

düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ <√s¡ø£ e#·TÃ. n+<äTe\¢ ñ<ää eT+

}|æ] düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷sêZìï @s¡Œs¡#˚~ ø±yê* ø±˙

<ëìe\¢ »]π> @ ñ|üÁ<äe+ »]–Hê <ëì |ü*‘êìï

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. ∫es¡≈£î <ëìe\¢ Ä ñ<Ûä eT+ ≈£î

e÷j·Tì eT#·Ã>± $T–*b˛‘·T+~. Á|ür j·TTe≈£î&ÉT

düe÷»+˝À »s¡T>∑T nHê´j·÷ìï m~]+#·>∑*π> dæú‹˝À

ñ+&Ü*. ø±˙ <ëìø£Hêï eTT+<äT Ä nHê´j·T+≈£î @

$<Ûä+>± |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTT+<√ nH˚ $wüj·T+

‘Ó\TdüTø√yê*. <ëì ø√dü+ ÁX¯$T+#ê*. ny˚X¯+‘√ #˚ùd

ñ<Ûä eT+ ø£Hêï n˝À#·q‘√ #˚ùd ñ<Ûä eT+ eT+∫ |ü*‘êìï

ÇdüTÔ+~.eTqeTT á s√E nqTuÛÑ$+#˚ kÕ«‘·+Á‘· |òü\+

≈£L&Ü ˇø£ Hê{Ï ñ<Ûä eT s¡÷|üy˚T. ø±˙ ÄHê&ÉT m+‘√

eT+~ <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·+ ø√dü+ neTs¡T\ j·÷´s¡T. ø±ì

Äj·÷ ñ<ä e÷\T ≈£L&Ü Á_{°wt yê]ì >∑&É>∑&É ˝≤&ç+∫+~

ø±˙ kÕ«‘·+Á‘·+ |òü ≤ìï Ç#˚à $<Ûä+>± q&É|ü Òø£ b˛sTT+~.

>±+BÛ eTVü≤‘·Tà&ÉT #˚dæq ñ<Ûä eT+ e÷Á‘·+ eTq≈£î ˇø£

eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔqT Çe«>∑*–+~. >±+BÛì Á|ü»\T |üP]Ô>±

qeTà>∑*>±s¡T .

n+<äTe\¢ <ëìøÏ |üP]ÔdüVü≤ø±s¡+ n+~+#·

>∑*>±s¡T. eTq+ @s¡Œs¡#·T ø=H˚ e÷s¡Z+˝À eTq+ yÓTÆHê

q&Ée>∑\ $<Ûä+>± ñ+&Ü*. n˝≤ q&ç∫ #·÷|æ+∫q

‘·s¡Tyê‘· Ä $wüj·÷ìï Á|ü»\T≈£î ns¡Δ+nj˚T´ $<Ûä+>±

#Ó|üŒ>∑*–‘˚ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ e∫Ãq s√Eq eTq #˚ùd

ñ<Ûä e÷ìøÏ ˇø£ kÕs¡Δø£‘· @s¡Œ&ÉT ‘·T+~.n+‘˚ ø±˙

uÛÑ$wü ‘·TÔ ‘Ó*j·Tì ñ<Ûä e÷\e\¢ MT≈£î $T– Ò~ dü÷q´+

ø±>± $TeTà*ï ø£qï MT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ XÀø£+,

düe÷C≤ìøÏ y˚<Ûäq. yÓ÷‘·Ô+ MT<ä eTq @s¡Œs¡T#·Tø=qï

düeTdüe÷C≤ìøÏe÷j·TìeT#·Ã. n+‘Ó+<äT≈£î ñ<ää´eT+

n+fÒH˚ Á|ü»\≈£î e´‹¬πsø£ uÛ≤e+ @s¡Œ&Ée#·TÃ.

eTq+ @<Ó’Hê ˇø£ |üì kÕ~Û+#ê\ì nqT≈£îqï|ü&ÉT •e⁄&ç ≤

‘·|üdüT‡ #˚j·÷*. á ‘·|üdüT‡˝À ∫qïbÕ{Ï ã\V”≤q‘·\T ≈£L&Ü

ñ+&=<äT›.ø±s¡ Bø£å ø£]ƒq+>± ñ+&Ü*. <ëì kÕ<Ûäq˝À Ä+<√fi¯q

nedüs¡+ Ò<äT. n‹>± Ä+<√fi¯q |ü&˚yês¡T j·Te«q+˝À #·ìb˛‘ês¡T.

Ä+<√fi¯q e\¢eTqπø Vü≤ì ø£\T>∑T‘·T+~. Ä+<√fi¯q |ü&=<ä›qT≈£î+fÒ

eTT+<äT>± eTqdüT‡ì n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê*. ˇø£ n+X¯+ >∑T]+∫

nVü≤]ïX¯\T Ä˝À∫+#=<äT›. m+‘· »{Ï\ düeTdü nsTTHê ◊<äT

ì$TcÕ\ ø£+fÒ m≈£îÿe Ä˝À∫+#=<äT›. Ä˝À∫+∫Hê Ä düeTdü ≈£î

|ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£<äT nqT≈£îqï|ü&ÉT Ä˝À∫+∫ düeTj·T+ X¯Sq´+

#˚düTø√e&É+ m+<äT≈£î? Ä˝À∫+#·+&ç.Á|ür düeTdü qT ≈£L˝Ÿ>±

|ü]wüÿ]+#·&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ndü\T f…q¸Hé \T ñ+&Ée⁄. n|ü&ÉT @~

n‘· edüs¡ Ä˝À#·H√ <ëìì e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫kÕÔ+. n|ü&ÉT #˚ùd

n‘· edüs¡ Ä˝À#·q\T dü+ø£\Œ ã˝≤\e⁄‘êsTT. n+‘˚ø±ì Á|ü‹

Ä˝À#·Hê dü+ø£\Œ+ ne«<äT. dü+ø£\Œ+‘√ ≈£L&çq Á|ü‹ Ä˝À#·q

ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë*à eTq ø£\\qT K∫Ñ·+>± HÓs¡πy˚s¡TdüTÔ+~. eTìwæ

J$‘·+ yÓTT‘·Ô+˝À ¬s+&˚ ø√D≤\T ñ+{≤sTT. ˇø£{Ï ø£wüº+, eTs=ø£{Ï

Çwüº+. ø£cÕº\T e÷s¡Ty˚wü+˝À e#˚à esê\T, Çø£ ÇcÕº\T eTìwæ À

düVü≤»+>±H˚ ñ+{≤sTT. dü∫Hé≈£î ÁøϬø{Ÿ n+fÒ Çwüº+. n+<äTø£H˚

Äq+<ä+>± ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. u≤ãsY≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ sêe&É+ n+fÒ Çwüº+.

n+<äTø£H˚ m+‘· ø£wüºyÓTÆHê Ä |üìì |üP]Ô #˚j·T>∑*>±&ÉT.

$T˝≤ÿdæ+>¥≈£î |üs¡T>∑+fÒ Çwüº+. n+<äTø£H˚ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ Ò∫

|ü]¬>‘Ôyê&ÉT. Çø£ÿ&É $wüj·T+ Çø£ÿfÒ .Çwüº+ nH˚~ ñ+fÒ ø=+&É\qT

|æ+&ç #˚j·Te#·TÃ. Äø±XÊìï H˚\ô|’ ~+#=#·TÃ. b˛{° |üØø£å\≈£î ≈£L&Ü

n+‘˚. eTT+<äT Çwüº+ ô|+#·Tø√yê*. eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ñ+&˚

Ä˝À#·q ªªm+‘· ø£wüº|ü&ç #·~$Hê ñ<√´>∑+ sê<äT Ò<ë sê<˚yÓ÷!μμø±˙

ñ<√´>∑+ edüTÔ+~..‘·|üŒ≈£î+&Ü Çwüº+‘√ ≈£L&çq ø£wüº+‘√ ø£wüº|ü&ç‘˚

ñ<√´>∑+ >± ¬s+{°>± e∫à rs¡T‘√+~. |òæìø˘‡ nH˚ Çø£ |üøÏåøÏ

dü÷Ø&çøÏ m<äTs¡T>± m>∑s¡&É+ Çwüº+. n~ ‘·q ¬sø£ÿ\T e÷&çb˛sTT

‘·qT |ü&çb˛sTTHê eT∞fl ¬sø£ÿ\T ∫>∑T]+∫q ‘·sê«‘· eT∞¢ dü÷Ø&ÉT

yÓ’|ü⁄ m>∑Ts¡T‘·÷H˚ ñ+≥T+<ä~. ‘·q ¬sø£ÿ\T ø±*Hê n~ ‘·q >∑e÷´ìï

M&É<äT. ˇø£ neTàsTTH√,nu≤“sTTH√ ìC≤sTTr>± Áù|$TùdÔ ..ÄÁù|eT

qT ã‹øÏ+#·Tø√e&ÜìøÏ ÁbÕD≤ìï ò|üq+>± ô|≥º&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ|ü&É‘ê+.

ø±˙ b˛{° |üØø£å\T sêdæ ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ÁbÕD≤ìï |òüD+>±

ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ndü‘˚ Ò<äT. £»dtº z eT÷&ÉT HÓ\\ #·~$‘˚ #ê\T

dæús¡|ü&çb˛‘ê+. Äø±X¯+˝À n+<äyÓTÆq #·+<äe÷eT n+fÒ Çwüº+.

|üø£è‹˝Àì n+<ë\+fÒ Çwüº+.#·*ø±\+˝À ñ<äj·÷H˚ï eTT+#·T

_+<äTe⁄\ eT<Ûä ø=+&É\ #ê≥Tq mÁs¡>± ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡ uÛÑ>∑yê

qT&É+fÒ Çwüº+. uÀdæ qe⁄«\ u≤|ü⁄ n+fÒ Çwüº+.á Çwüº+ eTqdüT‡ ì

m+‘√ dü+‘√wü|üs¡TdüTÔ+~. ñ‘Ôõ‘·+ #˚düTÔ+~. J$‘·+ n+fÒ ÇcÕº Ò

ø±<äT... ø£cÕº\÷ ñ+{≤sTT. y˚&çy˚&ç e&É>±\TŒ\TqT nqTuÛÑ$ùdÔH˚,

‘·sê«‘· #·\¢{Ï es¡+ ≈£î]ùd~. Nø£{Ï ne÷yêdü qT nqTuÛÑ$ùdÔH˚

yÓHÓï\ sêÁ‘·T˝À¢ ø£$‘·«+ sêdüTø√>∑*π>~. <˚yê\j·T+˝Àì

>∑&É|ü,>∑s¡“¤>∑T&ç Àì <˚e⁄&ç‘√ Ç˝≤ n+<ä≥.ªªqTe⁄«,H˚q÷ Ç<ä›s¡+

sê‹‘√H˚ #˚j·Tã&ܶ+.eT] uÛÑ≈£îÔ\T m+<äT≈£î ìqTï Çwüº+‘√

|üP\<ä+&É\T y˚dæ ø=\Tdü÷Ô,qqTï ø±fi¯fl‘√ ‘=øÏÿ eTØ yÓfi¯ó‘·THêïs¡Tμμ

<ëìøÏ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <=ø£ÿfÒªªìH˚ïyÓ÷ >∑&É|ü>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ •*Œ

ñ*‘√ πø <Óã“ ø={≤º&ÉT. ø±˙ >∑s¡“¤>∑T&ç À $Á>∑Vü≤+>± e÷s¡&ÜìøÏ

H˚qT •*Œ#˚‘· ø=ìï e+<ä\ kÕs¡T¢ <Óã“\T ‹HêïqT. ªª#·÷XÊsê!

@<Ó’Hên+‘˚q+&ç, Çwüº+>± ø£wüº|ü&Ü*...ø£wüº|ü&Ü*.@B eTq #Ó+‘·≈£î

sê<äT. XÀ~Û+∫ kÕ~Û+∫ rsê*. n~ Áù|yÓTÆHê,b˛{° |üØø£å …’Hê, ˇø£

|üìô|’H√,b˛{° |üØø£åô|’H√ Çwüº+ ñ+fÒ,<ëì kÕ<Ûäq≈£î ñ|üÁø£$T+

∫q|ü⁄&ÉT(m) ndü\T ø√|ü+ sê<äT(_) eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄« #Ós¡

>∑<äT(dæ)m+‘· ø£wüºyÓTÆHê uÛÑ]kÕÔ+(&ç) ndü‡\T ∫sê≈£î sê<äT(Ç)

m+‘Ó’Hê ø£wüº|ü&É‘ê+(m|òt) nee÷Hê\T uÛÑ]kÕÔ+(õ)ø±yÓT+≥T¢ |ü{Ϻ+

#·Tø√+(ôV≤#Y(\ø£å + yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£î b˛‘·T+{≤+(◊)ndü‡\T ø£wüº+>±

uÛ≤$+#·H˚ uÛ≤$+#·+.Çwüº+ ñ+fÒ M{Ï À @ ˇø£ÿ<ëHÓ’ïHê eTq+

ø±<äq>∑\e÷! #Ó|üŒ+&ç. Ä<˚ ø£wüº+>± |ò” …’‘˚ eTq+ ô|’q #Ó|ü≈£îqï

\ø£åD≤\T ‘·\øÏ+<äT\e⁄‘êsTT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê $düT≈£îÿ+{≤+.ø±ã{Ϻ

Çwüº+ n\es¡#·Tø√+&ç. eTq <˚e⁄&Ü •e⁄&çH˚ ñ<ëVü≤s¡D>±

rdüT≈£î+<ë+! eÁkÕÔ\T $dü]®+∫ »+‘·T#·s¡à+ <Ûä]+#ê&ÉT. »qd

üeT÷Vü≤ìøÏ,qeHê>∑]øÏ‘·≈£î <ä÷s¡+>± ã‹ø±&ÉT. ø±\+ r]ø±j·÷\T

ø±*b˛sTTq X¯àXÊqyê{Ïø£H˚ ‘·q $ÁXÊ+‹ düú\+>± m+#·T ≈£îHêï&ÉT.

‘·q≈£L,X¯Øs¡+ Òì Áù|‘ê‘·à\≈£L ‘˚&Ü Ò<äT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ä

X¯Øsê\ Äqyêfi¯fl <ëì ã÷&ç<äqT ‘·q

ˇ+{ÏøÏ sêdüT≈£îHêï&ÉT. meTTø£\qT

|ü⁄Á¬s\qT ‘·q ì‘·´ø£è ‘ê´\ìøÏ

yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. |üs¡eTìwüº‘√ <Ûë´q+

#˚XÊ&ÉT. n∫s¡ ø±\+˝ÀH˚ eTVü≤jÓ÷–

nj·÷´&ÉT. Ç<ä+‘ê X¯+ø £s¡T&çøÏ ˇø£ÿs√E˝À kÕ<Ûä + ø± Ò<äT.

yÓTT<ä{À¢ ø√]ø£\qT »sTT+#ê&ÉT. _Ûøå±≥q #˚dæ ‘·q˝Àì nVü≤+

ø±sêìï |üP]Ô>± nD∫y˚XÊ&ÉT.<˚V”≤ nì ‘·q <˚Vü≤ìï b˛wæ+#ê&ÉT.

<˚XÊ≥q #˚XÊ&ÉT. _Ûøå±≥q,<˚XÊ≥q n‘·ì C≤„Hêìï nqTuÛÑyê\qT

ô|+#êsTT. <Ûë´q+˝À uÛ≤>∑+>± Væ≤e÷\j·÷\≈£î #˚sê&ÉT,m+&É,

yêq,#·* X¯+ø£s¡T&ç dæús¡dü+ø£ ≤Œìï #·*+|ü Òø£b˛j·÷sTT.Væ≤eT–]

‘·qj·T bÕs¡«‹ X¯+ø£s¡Tì düVü≤» kÂ+<äs¡ +,n#·+#·\ $XÊ«dü+,

|ü≥Tº<ä\,zs¡TŒ, ‘·|üdüT‡\qT >∑eTì+∫ Áù|$T+∫+~. ø±˙ ÄyÓT

X¯+ø£s¡Tì ø±s¡´Bø£åqT uÛÑ+>∑+ #˚j·T˝Ò<äT. X¯+ø£s¡T&ÉT ‘·|üdüT‡

#˚düT≈£î+≥Tqï Á|ü<˚XÊìï X¯óÁuÛÑ|üs¡∫ X¯+ø£s¡T&çøÏ ùde\T #˚ùd~. ‘·q

Áù|eTì ,Á|üø£{Ï+#˚ Á|üj·T‘êïìï ÄjÓT m|ü&É÷ #˚j·T˝Ò<äT.

m|üŒ{Ϭø’Hê X¯+ø£s¡T&ÉT n‘·ì eTqdüT˝À ‘·q≈£î kÕúq+ Çe«ø£b˛‘ê&Ü

nì e÷Á‘·+ m<äTs¡T#·÷ùd~. ø√]øÏ\T #·+|ü⁄≈£îqï X¯+≈£îs¡T&çøÏ ‘·q

<ë«sê ‘·b˛uÛÑ+>∑+ »s¡>∑sê<äH˚~ ÄyÓT n;Ûwüº+.Çø£ X¯+ø£s¡T&çì

‘·b˛Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷\ì ∫e£]>± edü+‘·+ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~.

eTqà<ÛäT&ÉT X¯+ø£s¡T&çô|’ Áù|eTuÛ≤D≤ìï dü+~Û+#ê&ÉT. ø±˙ eTqà<ÛäT&ç

ÄX¯j·T+ H˚<äy˚s¡ø£ b˛>± ‘·H˚ uÛÑ+>∑|ü&ܶ&ÉT. Ä+Á<ÛäT\ C≤r

jÓ÷<Ûä j·T Hêj·T≈£î\˝À >∑]yÓ÷fi¯fl dü‘· HêsêD C≤rj·T ø£$ªªe÷ø=B›

‘Ó\<=s¡‘·q+μμ nH˚ ^‘êìï Ä\|æ+ #·&É+ Äj·TqøÏ u≤>± Çwüº+.

}s¡÷sê ‹]– Ä ^‘êìï Äj·Tq >±q+ #˚ùdyês¡T.n~ 1921e

dü+e‘·‡s¡+ >∑]yÓTfi¯flyês¡T ªªe÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡‘·q+μμ n+≥÷

^‘ê˝≤|üq #˚düTÔHêïs¡T. n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nsTTq Ä+π>¢j·TT&ÉT

>∑]yÓTfi¯flqT •øÏå+#·<ä\∫ ‘·q e<ä›≈£î

|æ*|æ+#·≈£îì ˇø£kÕ] ÄbÕ≥

bÕ&ÉeTHêïs¡T. >∑]yÓTfi¯flyês¡T m+‘√

ñ<˚«>∑+>± e÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡ ‘·q+

bÕ≥ bÕ&Üs¡T. n|ü&Ü Ä+>∑¢

ø£ …ø£ºsYªª ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü sêì H˚H˚ MTs¡T bÕ&ÉT‘·T+fÒ Ä bÕ≥$ì

Äy˚X¯+‘√ }– b˛j·÷qT.Çø£ uÛ≤s¡rj·TT\T $+fÒ m+‘·{ÏÁ|üuÛ≤e+

ñ+≥T+<√qìμμ ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT. bÕ≥˝Àì ÄsêΔìï $&ÉeTs¡∫

#Ó|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT.n+‘·{Ï Çwüº+>± ^‘ê˝≤|üq #˚ùdyês¡T.

n|ü&˚+{Ï?Ç|ü&Ó’Hê <˚X¯uÛÑøÏÔ >∑\yê&Óe&Ó’Hê Ä ^‘·+$+fÒ Ä

Á|üuÛ≤e+ n˝≤π> ñ+≥T+~ Jdüdt ‘·eT˝Àì Ä~«rj·T X¯øÏÔe\¢ ˇø£

s√E˝ÀH˚ |ü~ eT+~ ≈£îwüߺ s√>∑T\qT qj·T+ #˚dæq≥T¢ u…’_˝Ÿ

#ÓãT‘·T+~. s√>∑T\øÏùde#˚j·T&É+ JdüdtøÏ Çwüº+. n+<äTπø Äj·Tq

≈£îwüߺ s√>∑T\øÏ ùde\T #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ eT] Ä ùde\T #˚sTT+#·T≈£îqï

|ü~eT+~˝À JdüdtøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~ e÷Á‘·+ ˇø£ÿπs. ø£è‘·»„‘·\

ø√dü+ ø±ø£ Jdüdt Çwüº+>± Ä |üìì #˚j·T&É+ »]–+~. Çwüº+ nqï

ˇø£ \ø£å + ô|≥Tºø=ì #˚ùd Á|ü‹ |ü ,n~ m+‘·<Ó’Hê düπs n~ eTq

eX¯+ nsTTrs¡T‘·T+~. düe÷»+˝À eTq #ê˝≤eT+~ì #·÷düTÔ+{≤+.

&ÉãT“Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. yê]ì eTq+ |”Hêdæ yês¡+{≤+.

ø£ yês¡T Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ m+<äT≈£î Çwüº|ü&És¡+fÒ sêÁ‹,|ü>∑\T

ø£wüº|ü&ç ìæC≤sTTr>± &ÉãT“ dü+bÕ~kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ

eTqdüT‡ sê<äT. n+<äTπø ø£wüº+‘√ dü+bÕ~+∫q dü+|ü<ä ø£\ø±\+

ñ+≥T+~. Äø£dæàø£+>± e#˚Ã <ä]Á<ä+ ø£Hêï Äø£dæàø£+>± e#˚Ã dü+|ü<ä

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ nì n+{≤s¡T.Ç~ ì»+ ≈£L&Ü! s√»+‘ê

>∑&ç∫b˛sTT, sêÁ‘·j·÷´ø£ $TeTà*ï MTs¡T Ç˝≤ Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. á

s√EH˚qT m+‘· n\dæb˛j·÷qT? ˇø£ y˚\ n\dæb˛sTT ñ+fÒ,n~

e÷qdæø£+>± #˚dæq |üìe\¢ ø±<äT. H˚qT |üì#˚dæq ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº

$<Ûëq+ e\¢ e÷Á‘·y˚T @s√C…’Hê eTq+ #˚dæq |üì˝À n\dü≥,∫sê≈£î

nì|æùdÔ yÓ+≥H˚ eTq+ |üì ndüeTs¡Δ+>± ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*‡

ñ+~. b˛{° |üØø£å\≈£î Á|æù|s¡j˚T´yês¡T á dü÷Á‘êìï bÕ{ÏùdÔ $|üØ‘·

ˇ‹Ô&ç qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T.Çø£ ôd’ø±\õdüTº\ #·T≥÷º ‹]π>

nedüs¡+ ñ+&É<äT.mH√ï »qà\ nq+‘·s¡+ <˚e⁄&ÉT øÏ eTqdüT‡ ‘√

ø£è‘·»„‘· ‘Ó\bÕ*.á »qà˝À eTq≈£î n+~e∫Ãq Á|ü‹ neø±XÊìï

n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. #Ó|ü\T Òeì u≤<Ûä|ü&=<äT›. n$ Ò≈£î+&Ü ‹]π>

y˚ ≤~eT+~ eTqeTT+<˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. >∑ì˝À >∑+≥\T ‘·s¡ã&ç

|üì#˚dü÷Ô ùùd«<ëìï ∫+~k Ôqï ø±]à≈£î&ç ø£wüº+˝À ÇcÕºìï #·÷&Ü*.

|ü#·Ã{Ï bı˝≤˝À¢ì |üì #˚k Ôqï ø£wüºJe⁄\ ∫s¡Tqe⁄«˝À¢ Çwüº+

#·÷&Ü*. mÁs¡{Ï m+&É À ]øå± ‘=≈£îÿ‘√qï ø±]à≈£î&ç ø±fi¯fl ø£wüº+˝À

Çwüº+ #·÷&Ü*. n|ü&˚ eTq+ eTq dü«uÛ≤e+ e÷] eTq+≈£L&Ü

ø£wüº|ü&Ü\qï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Ä ø£wüº+ Çwüº+>±

e÷] eTq J$‘êìï dæús¡|üs¡TdüTÔ+~. |ü⁄≥Tºø£,#êe⁄, $yêVü≤+,nH˚$

eTq #˚‘·T˝À¢$ ø±e⁄. n$ K∫Ñ·+>± <˚e⁄&ÉT sê‘· e÷Á‘·y˚T. ø±˙

ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ ÇwüºyÓTÆq ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·e#·ÃH˚~ eTq+ sêdüT≈£îH˚

sê‘·. eTq Ä˝À#·q˝Ò eTq uÛÑ$wü´‘Y J$‘êìï sêkÕÔsTT.

$y˚ø±q+<äT&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ eTq+ ì+–¬ø–∑πs ø£\\T ø£Hê*. Äj·÷

ø£\\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·÷*. »j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ

n$T‘·yÓTÆq |ü≥Tº<ä\,dü+ø£\ŒX¯øÏÔ nedüs¡+. Ä |ü≥Tº<ä\qT

dü+ø£|üŒX¯øÏÔì ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚ùd ã\V”≤q‘·\qT ‘=øÏÿô|{≤º*. eTq+

#·÷düTÔ+{≤+!ø=+<äs¡T #·<äyê*‡q #·<äTe⁄ e÷H˚dæ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç

ôd˝Ÿbò Hé À e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£wæº+∫,#ÓeT{À&çÃ,

dü+bÕ~+∫q uÀ …&Éìï &ÉãT“\T Ç˝≤ >±*˝À ø£*dæ b˛‘·T+{≤sTT.

ø£wüº|ü&˚ ej·TdüT˝À Á|ü‹ ôd¬øqT ã+>±s¡+‘√ düe÷q+.

H˚q+{≤qT..ªªkı+‘· &ÉãT“\‘√ Ø#ê]à #˚sTT+#·Tø√ Òì yê]øÏ ôd˝Ÿ

bò Hé À e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äTμμ!

C LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLi gS áOSQ 60 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji rygRiV @ ™´soªRΩVLiμR∂¨s, 8áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´sryÚ∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáNRPV 6 áORPQá »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li ™´sxqsVÚLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ 2 áORPQá 20 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji rygRiV¬ø¡[∏R∂VgS, xqsV™´sWLRiV 13 áORPQá »¡©´sVıá Æ™s[VLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´søyË LiVV. BLiμR∂VÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsá μy*LS F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ 6 áORPQá 8 Æ™s[á 787 »¡©´sVıáμ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xms¥R∂Li μy*LS 239ZNP[Li˙μyáV, ™´sWlLi‰ …fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ F¢LRixqsLRixmnsLSá μy*LS 19 ZNP[Li˙μyáV, xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWÕ˝‹[ 57 ZNP[Li˙μyáV Æ™sVVªRΩÚLi 315 ZNP[Li˙μyá ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s xqsLiøR¡VÕ˝‹[ 26 áORPQá 25 Æ™s[á xqsLiøR¡VáV ¨sáV™´s

D©yıLiVV. BLiNS 2 N][»˝¡ 15 áORPQá xqsLiøR¡Vá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s≤R∂ªRΩá ™yLkigS@≠s —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. «¡©´s™´sLjiÕ‹[ 86 áORPQá xqsLiøR¡VáV LSgS, zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ 86áORPQá xqsLiøR¡VáV, ™´sWLjiËÕ‹[ 43 áORPQá xqsLiøR¡VáV —¡Õ˝ÿNRPV LS©´sV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiáZNP[ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩV áV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[Æ©s[ μ≥y©y˘¨sı≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRi¨dsı Àÿ˘gRiVá N]LRiªRΩ, μ≥y©y˘¨sı LRi™yflÿ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xmsáV xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s˙xmsNSLRiLi 3 áORPQá »¡©´sVıá μ≥y©y˘Æ©s[ı N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.NS¨ds @LiªRΩ NRPV lLi…Ì”¡Lixmso μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. gRi≤T∂¿¡©´s G≤yμj∂ LRi’d¡Õ‹[™´sLji μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s B ¡˜LiμR∂Vá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s C G≤yμj∂ LRi’d¡N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™´sLji μj∂gRiV ¡≤R∂VÕ˝‹[ NRP¨dsxqsLi 6áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV áORPQQ˘LigS|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s \lLiªRΩVáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y™´sVVLiμR∂xqsVÚgS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

\lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][ À≥ÿLRi™´sVLiªy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLi gRi xqsLixqÛsá\|msÆ©s[ xms≤T∂Liμj∂. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigSgRi≤T∂¿¡©´s ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y 315 ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y3 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Æ™s[V ZNP[Li˙μyáNRPV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @Li øR¡©y Æ™s[aSLRiV. ≠sVÃ˝¡L˝RiV™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi |ms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[Æ©s[ μ≥y©y˘¨sı≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV, LRi™yflÿ xmsLRiLigS |msμÙR∂gSB ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPV©yı 4 áORPQá 28 Æ™s[á 71 »¡ ©´sVıá μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV¬ø¡[aSLRiV.C LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[©´sW N]©´sVg][áV ZNP[Li ˙μyáNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s μ≥y©´s˘Li ™´sxqsVÚLiμR∂¨s@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi 6 áORPQá »¡©´sVıá μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigSGLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV 2 N][»˝¡ gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV @™´sxqsLRiLiDLi…ÿ∏R∂V¨s, @μR∂©´sLigS ™´sVL][ 40 Æ™s[á xqsLiøR¡Vá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡VN][™yá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

j·TTe‘· ‘·\#·Tø=+fÒ @<Ó’Hê #˚j·T>∑ \s¡T. ø±˙ n~ <˚XÊìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ ø£s¡yÓTÆq~>± ñ+&Ü*. n˝≤π> <ëìe\¢ yê] uÛÑ$wü ‘·TÔ À bÕ≥T <˚X¯uÛÑ$wü ‘·TÔ ≈£L&Ü ô|s¡>±*. ø±ì

#˚CÒ‘·T˝≤ nHê˝À∫‘·+>± Á|üe]Ô+∫ yê] Äy˚XÊìï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î Äj·TT<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. <ëì e\¢ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ bÂs¡T\≈£î Jeq uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑≥y˚T

ø±≈£î+&Ü yê] ø£fi¢ eTT+<äT M] uÛÑ$wü ‘·TÔ HêX¯q+ ne⁄‘·T+&É≥+ #·÷düTÔqï $T>∑‘ê bÂs¡T \≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ Ò<äH˚~ yêdüÔe+.ÄX¯\‘√ |ü⁄{Ϻq _&ɶ\MT<ä eTeTø±s¡+‘√

yê]ì ñqï‘· uÛÑ$wü ‘·TÔ Çe«&É+ ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+‘√ ÁX¯eT|ü&É‘ês¡T. <ëìø√dü+ yês¡T mìï Çã“+<äT …’Hê |ü&É‘ês¡T. nsTT‘˚ M]øÏ }Vü≤ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· düe÷»+˝À

»]π> $wüj·÷\T qT ø=+‘· es¡≈£L ne>±Vü≤q #˚düTø√+{≤s¡T. nsTT‘˚ düe÷»+ nH˚~ n+‘ê πø ˝≤>± ñ+&É<äT. n|üŒ{Ï es¡≈£L eTs¡à+‘Ó*j·Tì M]øÏ ‘ês¡dü |ü&˚ düe÷C≤ìï

#·÷dæ ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. nsTT‘˚ n˝≤+{Ï düe÷C≤ìï J]í+#·Tø√ Òø£ <ëìì e´‹πsøÏ+#·&É+ M]˝Àì Ä˝À#·q,Äy˚X¯+≈£î |üìô|&É‘ês¡T.

À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ À‹[L˝RiV, Àÿ™´soáVxmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns, ˙xmsxqsVÚªRΩ LRi’d¡{qs«¡©±sÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLiAaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSá\|ms @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ ™´sV◊˝¡Liμj∂. NSgS—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiËryÚL][... GÆ™s[VLRiNRPV ¨sμ≥R∂VáVLS ¡≤R∂ªyL][ @¨s —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. ªygRiV, rygRiV ¨dsLRiV, L][≤˝R∂V, ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáNRPVxqsLjixms≤y ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Ã¡V @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NRPLRiV™´so ≠sá∏R∂VªyLi≤R∂™´sLiª][ gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡VÆμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªyÚ¨sı NRPLRiV™´so«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiË©y Æ©s[…”¡NUP \|msry ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV, NRPW÷d¡Ã¡V ™´sáxqsÀÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xmsaRPV˙gSxqsLi ¤Õ¡[NRP ™´sVWgRi“¡™yáV @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.™y…”¡¨s ryNRP¤Õ¡[NRP NRP¤À¡[ŒÿáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ©yáV\lgiμR∂V —¡Õ˝ÿá ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yLÛRiLi¨sLji¯Li¿¡©´s ’d¡’d¡©´sgRiL`i ¨s™±sV=Q\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV @áV™´sVVNRPVLi»¡V©yıLiVV. μk∂¨sNTP ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc \|ms#˚Æ™s[…‘¡cNRPLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsáVLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáW ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLiVV.  ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ¨s™±sV=NRPV GÆ™s[VLRiNRPV ¨sμ≥R∂VáV LS ¡≤R∂VªyL][øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. B…‘¡c™´sá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.50 N][»˝¡Vc≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP BLiªRΩ™´sLRiNRPV¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiVNS¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiV™´so ry∏R∂VLi Fs©´sı≤][..?—¡Õ˝ÿÕ‹[ 59 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiÚLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ©´s∏R∂W\|msry ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.B…‘¡c™´sá ZNP[Li ˙μR∂  ¡XLiμR∂Li NRPLRiV™´so ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡Liμj∂. C  ¡XLiμy¨sNTP Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s HGFs£qsxmslLi[*£tsQ aRPLRi¯ «¡⁄©±s ©y…”¡NTP ry∏R∂VLi @LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s }msL]‰©´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[≈¡Lki£mnsNRPV ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji G≤R∂V ™´sWryáV. xqsV™´sWLRiV LRiW.134N][»˝¡V \lLiªRΩVáNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ NTPLiμR∂ ≠s≤R∂VμR∂á NS™y÷¡=™´soLiμj∂.

lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi ™´s≤R∂gRiLi≤˝R∂ª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVáNRPV LRiW.94 áORPQáV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≠s≤R∂VμR∂áNSNRPF°™´s≤R∂Li øR¡W}qsÚ NRPLRiV™´so ry∏R∂VLi\|ms @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. —¡ÕÿÕ‹[ L][≤˝R∂V @μ≥y*©´sıLigSD©yıLiVV. xqsWLS˘}ms»¡, À≥œ¡V™´s©´sgjiLji, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ LSNRPF°NRPáNRPV A»¡LiNSáV GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. øR¡Li≤R∂WLRiVc™´sWÕfi L][≤ÔR∂V N][xqsLi rÛy¨sNRPVáV,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂≤T∂Li≤T∂, xqsWLS˘}ms»¡«¡©´sgSLi, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ©´sNTPlLi[NRPÕfi L][≤˝R∂V@μ≥y*©´sıLigS ™´sWLSLiVV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ L][Æ≤˝^∂æªΩ[¬ø¡}msˆ ¤Õ¡[NRPVLi≤y D©yıLiVV. N]ªRΩÚ ¨sLS¯flÿáV, FyªRΩL][≤˝R∂ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá N][xqsLi C  ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[\Æ©s©y¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¬ø¡[}qsÕÿ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV IºΩÚ≤T∂æªΩ[™y÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. Æ™s[xqs≠s LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ªygRiV¨ds…”¡NRP»¡NRP»¡ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsxmsˆV≤][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xms¥R∂NSáV Æ©s[…”¡NUP xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsgRiLi˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V Fn˝°\lLi≤`∂ ¨ds…”¡Æ©s[ ªygRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩª][ xmsaRPV xqsLixmsμR∂©´sV NRP¤À¡[ŒÿáNRPVªRΩLRi÷¡Liøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ DLiμj∂. rygRiL`i Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·NRPV™´sVL][ LRiW.1500 N][»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. . |msLjigji©´s μ≥R∂LRiáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B≠s xqsLjixmsÆ≤∂[Õÿ ¤Õ¡[™´so. 2011 «¡⁄©±s 30©´sIxmsˆLiμR∂Li «¡LRigÊS xms©´sVá¨sıLi…”¡¨ds 39 Æ©sáá Õ‹[xmso xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´soLiμj∂. Fn˝°\lLi≤`∂ ˙FyLiªyá¨sı…”¡NUP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá¨dsı©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. aS÷¡g_LS LRiLi, À≥œ¡V™´s©´sgjiLji,∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡, A¤Õ¡[LRiV, @LiVV…”¡Fy™´sVVá, x§¶¶¶ß«¡⁄L`i©´sgRiL`iáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs{ms≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs {qs‰™´sVVáVN]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μ]Li≤R∂Fy≤R∂V, Æ™sWæªΩ,gRiV˙LRiLiF°≤R∂V, N][μy≤R∂, øR¡LiμR∂Li}ms»¡, μy™´sVLRiøR¡L˝ Ri,Æ™s[™´sVVáxms÷˝¡, |msμÙR∂™´spLRi, ˙ºΩxmsoLSLRiLi, ¨s≤R∂™´sV©´sWLRiV˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ NRPW≤y ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[μR∂V..

kÕ<Ûäq‘√... kÕqT≈£L\+

j·TTeøϪc˛μsê\T

◊πø|” πø+Á<ë\ <ë«sêH˚ <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯ófl ˙{Ï...ø£≥ø£≥

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012

55e÷#ê¬s&ç¶, |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì

ã+&Ésêy˚TX¯«sY|ü*¢, ÇkÕsTTù|{Ÿ, eT~›≈£î+{, Á>±eT\˝À •yê\j·÷\T

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. eT~›≈£î+≥ ãT>∑Zsêy˚TX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À •euÛÑ≈£îÔ\T

bÕ˝ÀZì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ •esêÁ‹ C≤>∑s¡q #˚dæ

eT~›≈£î+≥ Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡ì Ä\j·T

ø£MT{Ï n<Ûä´≈£åî\T \#êìs&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.kÕ«$Tyê]øÏ Hêj·T≈£î\T

q]‡+>±sêe⁄ |ü≥TºeÅkÕÔ\T düeT]Œ+#ês¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T

e÷õ düs¡Œ+#Y ‘√≥ >∑+>∑j·T´, sê+yÓ÷Vü≤Hé, sêyéT¬s&ç¶, sêõ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh m+|æ eT<ÛäTô|’ <ë&ç #˚dæq

m+◊m+ bÕ]º myÓTà˝Ò´ eTT+‘êCŸU≤Hé, ø±¬sŒ≥sYdæ~›øÏ nqT#·s¡ ãè+<ä+

<ë&ç#˚j·T&Üìï ø±e÷¬s&ç¶ dæ|æm+ XÊK rÁe+>± K+&ç+∫+~. á dü+<äs¡“+>±

&ç$»Hé ø±s¡ <Ûä]Ù #·+Á<äX‚KsY, yÓ÷‹sê+, sê»*+>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤Á<ëu≤<é

bÕ‘·ãdæÔ Á|ü»\T ìj·T+‘·è‘·« <√s¡DÏ À q*– b˛‘·THêïs¡ì yê] düeTdü \ >∑T]+∫

#Ó’‘·q´e+‘·T*ï #˚ùd Á|üÁøÏj·T˝À u≤>∑+>± m+◊m+ Hêj·T≈£î\ >∑T+&Ü –]‘√ uÖ‹ø£

<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Bìï nø£ÿ&É ñqï Á|ü»\T n&ÉT¶ø√e&É+ dæ|æm+ |ü≥¢ ñqï Á|üC≤_e÷Hêìï

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì nHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À m+◊m+ bÕغ $<ëHê*ï e´‹πsøÏ+∫

dæ|æm+ bÕغ À #˚]q nøÏ ŸbÕXÊqT m+◊m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T b˛*düT\ <ë«sê y˚~+∫

y˚~+|ü⁄\T ã]+#· Òø£ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ɶs¡ì nHêïs¡T. #·ìb˛sTTq ø±s¡ ø£s¡Ô

≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î yÓ*¢q sê»´ düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT |æ. eT<ÛäTqT

n&ÉT¶ø√H˚+<äT≈£î uÖ‹ø£ <ë&ç #˚j·T&É+ nHÓ’‹ø£eTì Äπøå|æ+#ês¡T.ìs¡+‘·s¡+

Á|üC≤düeTdü …’q Ç˝≤¢ düú ≤\T, |æ+#·qT¢, πswüHé ø±s¡T¶\ ìyêdü ÁbÕ+‘· eTÚ*ø£

edü‘·T\T eT+∫˙s¡T, s√&ÉT¢, …’≥T¢, Á&Ó’H˚õ˝≤+{Ï Á|üC≤düeTdü \ô|’ b˛sê&Ó+<äT≈£î Ä

ÁbÕ+‘· Á|ü»\T dæ|æm+ yÓ+≥ sêe&Üìï J]í+#·Tø√ Òì m+◊m+ bÕغ Hêj·T≈£î\ô|’

<ë&ç #˚j·T&É+ |ü≥¢ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. yê] ô|’ #·≥ºØ‘· #·s¡ rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m+|” eT<ÛäTô|’ <ë&ç#˚dæq m+◊m+ H˚‘·*ï ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*yÓ’uÛÑe+>± •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

<ä[‘·T\qT n>ös¡e|ü]ùdÔ Á|ü‹|òüT{ÏkÕÔ+<ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e düuÛÑ À ôV≤#·Ã]ø£

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢,|òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô):<ää[‘·T\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ <ä[‘· Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Eñ>∑T‘·THêï $eø£å\qT H˚{°ø° nqTuÛÑ$düTÔqï <ä[‘·T\qT n>ös¡e|ü]ùdÔ

Á|ü‹|òüT{ÏdüTÔeTì m|æ <ä[‘· düe÷K´ sês¡h n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=eTTàbÕ~+ lìyêdt ù|s=ÿHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ b˛s¡Te÷$Tfi¯fl Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À <ä[‘· Á|üC≤ dü+|òüT+˝À

◊ø£ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e düuÛÑ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø=eTTàbÕ …+ lìyêdt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|‘·Ô+<ëØ esêZ\≈£î ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T ø=eTTà ø±düTÔHêïs¡Hêïs¡T. <ä[‘· eTVæ≤fi≤

myÓTà Ò qT n>ös¡e|üs¡∫q ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\ô|’ n‘ê´#ês¡ ìs√<äø£ #·≥º+ 1989 j·÷≈£îº ôdø£åHé

4 Á|üø±s¡+ ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\qT ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘· myÓTà Ò qT u≤¢ø˘

yÓTsTT˝Ÿ #˚dæ ìjÓ÷õø£ es¡Z+˝ÀøÏ <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\≈£î Ä‘·à>ös¡yêìï nD∫y˚ùd+<äT≈£î

≈£îÁ≥|üHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. <ä[‘· Á|üC≤ dü+|òü÷\ ◊ø£ y˚~ø£ ø£ «qsY yÓ’. »j·Tqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<ä[‘·T\ô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·÷ ù|<ä Á|ü»\≈£î Á|ü‹ì‘· + düVü‰j·T |ü&Ü*‡q ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T,

‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ <ä[‘·T\qT Çã“+~ ô|&ÉT‘·÷ ô|‘·Ô+<ë<äs¡T\≈£îb˛‘·Tqï ¬s$q÷´

j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ Á|ü»\T <ä[‘·T\T b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêïs¡T. md”‡,md”º e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT C….$ s¡eTDe÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&Ó®{Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T <ä[‘·

e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_ÛdüTÔqï ø±s¡D+>± ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\qT yÓ+≥H˚ ã~© #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘· Hêj·T≈£î&ÉT, C≤ø√ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T\T #˚düTÔqï eè‹Ôì ø=+<äs¡T

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ‘·eT |üuÛÑ´+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î yê&ÉT≈£î+≥÷ ¬s$q÷´ j·T+Á‘ê+>±ìï

yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. á dü+uÛÑ À 30 Á|üC≤ dü+|òü÷ @ø£yÓTÆ ø±sê´#·s¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

á dü+uÛÑ À 13 rsêàD≤\T #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 7 eT+&Ü˝≤\TqT+&ç

≈£î˝≤\ ø£r‘·+>± , bÕغ\≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü y˚ ≤~>± Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt sê} ø√sY ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT ¬ø.dæ \ø£åàj·T´, e÷~>∑, mHé #Óqïsêj·T\T,

sêeTdüTã“j·T´, <ä[‘· Hêj·T≈£î\T jÓ÷Vü≤q+, ô|+#·\j·T´, {Ï. Hê>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”m+ e÷J m+|” eT<ÛäTô|’ <ë&ç#˚dæq yê]ì •øÏå+#ê*Äs¡÷àsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô):ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘· ãd”Ô À k˛eTyês¡+ d”|æm+ bÕغ düuÛÑT´&ÉT

Äs√>∑ + u≤>± Òq+<äTq |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ[flq e÷J sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT ‘Ós¡eT\T¢

eT<ÛäTô|’ m+◊m+ bÕغ >∑T+&Ü\T <ë&ç #˚j·T&Üìï dæ|æm+ Äs¡÷àsY &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù {Ï.yÓ+ø£fÒwt

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.<ë&ç #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ •øÏå+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|ü»\

düeTdü \ ø√dü+ bÕ‘· ãd”Ô À bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚dæ Á|üC≤ düeTdü \ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqïyê]ô|’ <ë&ç

#˚j·T&É+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+ nì eT‘·+ eTTdüT≈£î˝À |üì #˚düTÔqï m+◊m+ >∑T+&Ü\qT b˛©düT\T

yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Äs¡÷àsY À |òüTq+>± •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\TÄs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì õsêj·T<é q>∑sY •yê\j·T+, ô|]ÿ{Ÿ˝Àì ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T+,

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ •yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.k˛eTyês¡+ •esêÁ‹

eT+∫ s√E ø±e&É+‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ õ˝≤¢\ qT+&ç Á|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T, j·TTe‹, j·TTe≈£î\T ô|<ä›

dü+K´˝À b˛#·+bÕ&é À ñqï >∑+>± kÕïHêìøÏ yÓfi≤fls¡T.nq+‘·s¡+ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃø=ì dü+<ä&ç #˚XÊs¡T.n˝≤π> eTTø£Œ˝Ÿ Á>±eT+˝À |ü&ç Ò∫q eTÁ]#Ó≥Tº e<ä› >∑\

•yê\j·÷ìøÏ y˚\ dü+K´˝À¢ Á|ü»\T sêe&É+‘√ eTTø±Œ˝Ÿ Á>±eT+ e<ä› •eHêeT düàs¡D+‘√

<ä<ä›]*¢+~.

<äø£åD ø±•>± ù|s¡T>±+∫q l yÓTT–∞X¯«s¡ kÕ«$T yê] <˚e kÕúq+˝À

eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\T ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : <äøÏåD ø±•>± ù|s¡T>±+∫q l yÓTT–∞X¯«s¡ kÕ«$T yê]

<˚ekÕúq+˝À eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\T k˛eTyês¡+ yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. U≤∞

X¯+≈£s¡Tì |òüTq ø£s¡Ôq\‘√ l yÓTT–∞X¯«sê\j·T+ e÷s=à–+∫, Ä+Á<Ûä, ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

sêÁcÕº\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À l yÓTT–∞X¯«s¡kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·Tø=Hêïs¡T. ≈£L´ …’qT¢ @s¡Œ≥T

#˚dæ ã≈£îÔ\ <äs¡ÙHêìøÏ @s¡Œ≥T¢ #˚XÊs¡T. l yÓTT*∞X¯«sê\j·T+˝À áHÓ\ 17q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

Á㨑·‡yê\T áHÓ\ 29 e ‘˚~ es¡≈£î yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑qTHêïsTT. k˛eTyês¡+ eTVü≤•esêÁ‹

Á|ü‘˚ ø£ n_Ûùwø£+, *+>√‘·‡e n_Ûùwø£+, eèwüe yêVü≤q+ô|’ kÕ«$Tyê] }πs–|ü 21 e ‘˚~

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ n_Ûùwø£+, sêÁ‹ X‚wüyêVü≤q+, 22e ‘˚~ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ n_Ûùwø£+,

sêÁ‹ ø±eT<˚qT yêVü≤q+, 23 e ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ n_Ûùwø£+ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î

ø£fi≤´D√‘·‡e+ 24e ‘˚~ ñ<äj·T+ n_Ûùwø£+, dü÷s¡ Á|üuÛÑ yêVü‰qeTT, kÕj·T+Á‘·+ edü+‘√‘·‡e+,

Á‹dü÷\kÕïqeTT, <ä«» nes√Vü≤qeTT, sêÁ‹øÏ n_Ûùwø£+, #·+Á<äÁ|üuÛÑ yêVü≤qeTT, X¯j·TH√‘·‡e+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Ä\j·T+ Ç.z. m. n~πøX¯e |æfiËfl ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 27 e ‘˚~ qT+∫ 29e

‘˚~ es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+∫ \&ÉT¶, Á|ükÕ<ë\T

d”«ø£]+#ê\ì Ç.z. n~πøX¯e|æfiËfl ø√sês¡T. ø±>± eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+ dü+<Ûäs¡“¤+>± ã≈£îÔ\≈£î

nqï<ëq+ #˚XÊs¡T. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± ã+>±s¡TbÕfi¯ + b˛©düT\T u≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

n‘ê´#ês¡ ìs√<äø£ #·≥º+ ` eTVæ≤fi¯\ Äs¡ÔHê<ä+ e÷\eTVü‰düuÛÑ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT <˚X¯ yê´|üÔ+>± Ád”Ô eT÷]ÔøÏ ì‘· + nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·÷H˚e⁄+~. á ~X¯˝À eTq Á|üuÛÑT‘ê«\T eTVæ≤fi≤ n‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£ #·≥º+

s¡÷bı+~+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ø±ì, õ˝≤¢ Àì ø±ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á #·{≤ºìøÏ Hê´j·T+

#˚j·TT≥ Ò<äT. Hê&ÉT sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &܈ˆ_.ÄsY. n+uÒ<äÿsY sêC≤´+>∑eTT˝À bı+<äT |üs¡∫q

#·{≤º\≈£î ªªìe⁄s¡T >∑|æŒq ì|üŒ˝≤μμ e÷]b˛sTTq~. M{ÏøÏ ìs¡düq>± 22`02`2012 ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î >±+BÛ u§eTà m<äTs¡T>± ãkÕº|t <ä>∑Zs¡ ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

me÷àØŒj·Tdt Hêj·T≈£î\ô|’ππødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷*

Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

yÓ÷&É+|ü*¢˝Àì qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+

eTT+<äs¡ düú ≤ìï ÄÁø£$T+#·Tø√yê\ì #·÷

düTÔqï kÕ«$TøÏ n‘·ìøÏ e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·Tqï

me÷àØŒj·Tdt |ü≥˜D n<Ûä ≈£åî&ÉT düT<Ûëø£sYqT

n¬sdtº #˚j·÷\ì #·s¡àø±s¡T\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD

dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT #Óqïj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T.

kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À k˛eTyês¡+ $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\j·T

düú\+ ø£u≤® #˚j·÷\ì #·÷düTÔqï kÕ«$T düT<Ûë

ø£sY\T ø£*dæ kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\qT >±j·T|üs¡Ã&É+

#ê˝≤ uÛ≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. Çs¡Te⁄s¡T <ä[‘·T\T

ø±ã{Ϻ Hê´j·T+ #˚j·Te\dæq <ä*‘· Hêj·T

≈£î&ÉT <ä+&ÉT Ms¡j·T´ e÷~>∑ πøe\+ kÕ«$TøÏ

e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. á $wü

j·T+ô|’ me÷àØŒj·Tdt n<Ûä ≈£åî&ÉT ÁøÏwüíe÷~>∑≈£î

|òæsê´<äT #˚kÕÔeT Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&çj·Tdtm|òt ø£˙«qsY zãT ˝ÒdüT, |ü≥ºD

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&Éj·T´ ‘·~‘ ·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTè‘˚X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À|òüTq+>± •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

ô|Hêïq~ rs¡+˝À yÓ\dæq l neTè‘˚

X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À k˛eTyês¡+ eTVü‰

•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

ñ‘·‡e+˝À uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê] düìï~Û À ô|<ä›

m‘·TÔq C≤>∑s¡D #˚dæ nq+‘·s¡+ kÕ«$Tyê]øÏ

bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ ÄuÛÑs¡D≤\‘√ n\+ø£

]+#ês¡T. rs¡ú Á|ükÕ<ë\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+∫

ô|{≤ºs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ •eHêeT düàs¡D+‘√ Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+ e÷s¡T ÁyÓ÷–+~. á ñ‘·‡e+˝À

y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. k˛eTyês¡+

sêÁ‹ C≤>∑s¡D dü+<äs¡“¤eTT>± Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ø£fi≤ø±s¡T\‘√ qè‘· Á|ü<äs¡Ùq\T

»]bÕs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&çq •yê\j·÷\T<√eTø=+&É,|æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô):

<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì •yêsêe÷

\j·T+, eTVü≤<˚e⁄ì Ä\j·÷\qT k˛eT

yês¡eTT uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À dü+<ä]Ù+∫

•e*+>±ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

•yêsêÁ‹ |üs¡«~q+ dü+<äs¡“+>±

•yê\j·÷\qT n+<ä+>± n\+ø£] +#ês¡T.

uÛÑ≈£îÔ\T ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

n~ø£ dü+K´˝À Ä\j·÷\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T.

<√eTø=+&É dü+kÕúq BX¯ó\ ≈£î≥T+;≈£î\T,

ø£MTH˚ì ñe÷|ü‹sêe⁄, <ä+|ü‘·T\T •yê\

j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#

ês¡T.•esêe÷\j·T+˝À •ebÕs¡«‘·T\ ø£fi≤´

D≤ìï y˚<ä|ü+&ç‘·T\T yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. eTVü≤<˚e⁄ì Ä\j·T+˝À dü+kÕúqBX¯ó

\ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. kÕúìø£

e÷sêÿ+&˚j·T eT+~s¡+˝À Ä\j·Tø£MT{Ï yês¡T

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.•e sêÁ‹

ñ‘·‡yê\≈£î ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î ô|<ä›m‘·TÔq

uÛÑ≈£îÔ\T Ç‘·s¡ Á>±e÷\ qT+&ç Çø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*

e#êÃs¡T. Ä\j·÷\T k˛eTyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\‘√

ì+&çb˛j·÷sTT. •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À

dü+kÕúq BX¯ó\‘√bÕ≥T ‘·Vü≤dæ ≤›sY e÷s¡T‹

sêe⁄, Çz \øÏåàø±+‘·+, Á>±eTô|<ä›\T

ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝ÀZHêïs¡T.;;ù|≥˝À e÷sêÿ+

&˚j·T Ä\j·T+˝À •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ •esêÁ‹

ˇø£ÿbı<äT›\T ñ+≥T Á|ü‘˚ ø£|üP»\T ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.

ø±s¡TuÀ˝≤Ô: Á&Ó’esY≈£î >±j·÷\T>±+<Ûë], |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì eTT<Ó*¢ Á>±eT düMT|ü+˝À

ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À >±+<Ûë]

qT+&ç u≤qT‡yê&É yÓ\T‘·Tqï Ç+&çø± ø±s¡T

Á|üe÷<ä yêXÊ‘·TÔ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~.

Bì‘√ ø±s¡T Á&Ó’esY u≤\T Hêj·Tø˘≈£î dü«\Œ

>±j·÷\j·T´sTT. n≥TyÓ’|ü⁄q yÓ\T‘·Tqï

ø√+<äs¡T yêVü≤q <ës¡T\T >∑T]Ô+∫ n‘·ìì

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚sTTdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

ã&Ó®{Ÿ ˝À mdt.dæ., mdt.{Ï

esêZ\ yê]øÏ rÁe nHê´j·T+∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

2011`2012 yês¡ø£ ã&Ó®{Ÿ˝À mdt.dæ.,mdt,{Ï

esêZ\ yê]øÏ mdt.dæ.,mdt.{Ï düuŸ bÕ¢Hé <ÛëeTdt

Á|üø±s¡+ 21.8 XÊ‘·+ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+∫

e⁄+&É>± mdt.dæ. 15.6, mdt.{Ï 6.2 XÊ‘·+

πø{≤sTT+#ês¡T. #˚XÊs¡T. Ç~ rÁe nHê´

j·TeTì mdt.dæ.,mdt.{Ï. düuŸ bÕ¢Hé ˙<ÛäT\

Á|ü<Ûëq ◊ø£ ø±s¡ #·s¡D ø£$T{Ï õ˝≤¢ n&çwæ

q˝Ÿ`ø√`ø£˙«qsY mdt.eTTqkÕ«$T, e÷\

eTVæ≤fi¯ $uÛ≤>∑+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T ø±DÏbÕø£+

<Ûäq\øÏåà rÁe+>± Ms¡T¢ Äs√|æ+#ês¡T.

mdt.dæ.,mdt.{Ï H√&É˝Ÿ @C…Hé‡\≈£î πø{≤

sTT+∫q ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ <ë]

eT[fl+#·&É+ @+‘·es¡≈£î düeT+»dü+ nHêïs¡T.

mdt.dæ., mdt.{Ï. \≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\≈£î

yê]πø Ks¡TÃù|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã&Ó®{Ÿ

˝À yê]øÏ ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± πø{≤

sTT+#·&É+ e\q n_Ûeè~Δ #Ó+<ä Òø£ b˛‘·T

Hêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäqe´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T•eHêeT düàs¡D‘√ e÷s¡TyÓ÷–q XË’eπøåÁ‘ê\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq •yê\j·÷\T

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ Á|ü»\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢˝Àì XË’eπøåÁ‘ê\T •eHêeT düàs¡D‘√

e÷s¡TyÓ÷>±sTT.•yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û Àì Á|üeTTK |ü⁄D´

πøåÁ‘ê\sTTq •e πøåÁ‘ê\T eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêq XÀuÛÑj·÷q+>±

n\+ø£]+#ês¡T.ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì ø£+πsƒX¯«sY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ Áo

˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À _CÒ|æ ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé XÊdüq düuÛÑT´&ÉT

jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD, e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé ø£{Ï|ü*¢

qπ>wt¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Hê>±s¡+˝Àì

q+~>∑T≥º, >±Eù|≥˝Àì X¯+ãTì >∑T&ç À eTVü‰•esêÁ‹ |üP»\T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì |ü\T

•yê\j·÷˝À¢á s√E sêÁ‹ C≤>∑s¡D ø±s¡ Áø£e÷\T uÛÑ»q\T, dü+düèÿ‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.ns¡úsêÁ‹ C…+&Ü u≤˝≤J eT+~s¡+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T C≤>∑s¡D #˚j·TqTHêïs¡T.Hê>±s¡+˝Àì Áo Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«$T

Ä\j·T+˝À s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, ø£fi≤´D eTôVA‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤ +#ês¡T.

e÷≈£L¢sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Áo Ms¡ÁãVü≤à+>±] >∑T&ç e<ä› C≤‘·s¡,

nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T.u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ eTTø±ÿ˝Ÿ˝À

|ü&ç Ò∫q eTÁ] #Ó≥Tº≈£î uÛÑ≈£îÔ\T |òüTq+>± |üP»\T #˚|ü{≤ºs¡T.uÀ<ÛäHé

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì @ø£#·ÁπøX¯«sY •yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T ñ<äj·T+ qT+&ç

ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à |üP» ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zì •eHêeTdüàs¡D

#˚|ü{≤ºs¡T._≈£LïsY eT+&É\+˝À <äøÏåD ø±•>± ù|s¡T >±+∫q dæ~›

sêy˚TX¯«s¡ Ä\j·T+ dü<ë•eq>∑sY Àì ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À

•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT uÛÑø£Ô »qT\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.;s¡÷ÿsY

eT+&É\ <äTØÿ Á>±eT+˝Àì k˛y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À •e⁄ìøÏ uÛÑøÏÔ‘√

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ»q\T #˚|ü{≤ºs¡T.Äs¡÷àsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

qeHê<∏é >∑T≥º, dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì &=+ø£sêy˚TX¯«sY

Ä\j·T+˝À •eHêeTÁk˛ÔÁ‘·+‘√ |òüTq+>± |üP»\T #˚|ü{≤ºs¡T.u

≤qT‡yê&É˝Àì k˛y˚TX¯«s¡ dü«j·T+uÛÑ÷*+>∑ Ä\j·T+˝À •e⁄ìï

|üPõ+#·&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T.ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+

e÷<Ûäeq>∑sY Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ ÁokÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+˝Àì eTVü‰

•e*+>±ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT eTT&ÉT|ü⁄\qT düeT]Œ+#·Tø=ì uÀ˝≤

X¯+ø£s¡TìøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.õ˝≤¢ Àì |ü\T •yê\j·÷˝À¢ eTVæ≤fi¯

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq #˚s¡Tø=ì •ebÕs¡«‘·T\qT |üPõdü÷Ô ‘·eT ø√]ø£\qT

rsêÃ\ì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.B+‘√bÕ≥T á s√E

ns¡úsêÁ‹ •eHêeT düàs¡D‘√ C≤>∑s¡D #˚|ü≥º&ÜìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq

•yê\j·÷\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T #˚s¡Tø√e&É+ $X‚wü+.

Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï düeTdü´:|ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T‘ê&Ü«sTT, |æÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£s¡&é|ü*¢ Á>±eT+˝À ˙{Ï edü‹ >∑T]+∫

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü |ü]bÕ\≈£î\T ñHêïs¡ì Á|ü»\T Äy˚<äq eø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.düs¡Œ+#Y |ü<ä$ ø±\+

eTT–j·T&É+‘√ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·&É+ e\¢ @ Á>±e÷ìøÏ dü]jÓÆTq Hê´j·T+

#˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡T. <ëìøÏ ì<äs¡Ùq+>± eT+&É\+˝Àì ø£s¡&é|ü*¢ Á>±eT+˝À ñqï≥Te+{Ï ˙{Ï

düeTdü ...Á>±eT+˝À düs¡Œ+#Y\ ø±\+˝À ˙{Ï edü‹ eT]j·TT s√&ÉT¢ bÕ]X¯ó<ä› |üqT\qT Á>±eT

ø±s¡ <Ûäs¡TÙ\ <ë«sê ì<äT\T yê&ÉT‘·T H˚s¡T>± düs¡Œ+#·T\T #√s¡e rdüTø√ì uÀs¡TyÓ÷≥s¡¢qT

u≤>∑T#˚sTT+#˚yês¡T. ø±ì Á|ü‘˚ ø£ |ü]bÕ\q e\¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n~Ûø±] Òø£b˛e&É+ e\¢

Á>±eT |ü]bÕ\qqT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ Òø£b˛j·÷&ÉT. ø£s¡&é|ü*¢ Á>±eT+˝À mdæ‡ ø±\˙˝À ¬s+&ÉT

uÀs¡T¢ düs¡Œ+CŸ\ ø±\+˝À y˚sTT+#·>± düs¡Œ+CŸ\ ø±\+ eTT–düTÔ+&˚ düeTj·T+˝À uÀs¡T¢

#Ó&çb˛e&É+ e\¢ düs¡Œ+#·T\T, ø±s¡ <Ûäs¡TÙ\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ ø±\˙ Á|ü»\T ˙{Ï

düeTdü qT rÁe+>± m<äs¡Tø√yê*‡ edüTÔ+~. ˙{Ïì #ê˝≤ <äTs¡+ qT+&ç rdüT≈£îsêe\dæq

<äTs¡“s¡dæú‹ Á>±eT+˝À HÓ\ø√+~. ¬s+&ÉT uÀs¡T¢ yÓ÷{≤s¡¢qT u≤>∑T #˚j·T&É+ <ë«sê ˙{Ï düeTdü

rs¡T‘·T+<äì mdæ‡ ø±\ì yêdüT\T n_ÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Bìï yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ø±\˙˝À ˙{Ï düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

¬s+&Ée s√p |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷|ü{Ϻ+#·Tø√ì Á>±eT |ü]bÕ\q

‘ê&Ü«sTT, |æÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À Ä~, k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+

eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ’<ä ~ø±] sê»>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T $$<ä Á>±e÷˝À¢ 0.5 5 dü+ˆˆsê\

|æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷˝À u≤>∑+>± yÓTT‘·Ô+ 5y˚\

279 eT+~ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ yê´~ #·Tø£ÿ\qT y˚dæq≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\+<äs¡T |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚sTT+∫ b˛*jÓ÷ yê«~ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq Äj·÷Á>±e÷˝À¢

Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY sê»>ö&é, Äs√>∑ dæã“+~, n+>∑Héyê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T,ÄXÊes¡ÿs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\TuÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï •yê\j·÷\T

ø±e÷¬s&ç¶, |æÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô):•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì |ü≥ºD+˝ÀÄj·÷

•yê\j·÷\˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√, uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ •esêÁ‹|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì •euÛÑ≈£îÔ\T

•yê\j·÷\≈£î yÓ*¢ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì dæ<ä›sêy˚TX¯«sY Ä\j·÷ìøÏ,

‘ê&Ü«sTT eT+&É\+˝Àì ;y˚TX¯«s¡ Ä\j·÷ìøÏ, ø£ècÕíõyê&ç Á>±eT+˝Àì sê»sêCÒX¯«s¡

Ä\j·÷ìøÏ, <˚e⁄ì|ü*¢ Á>±eT+˝Àì eT*¢ø±s¡T®q Ä\j·÷ìøÏ, f…ÁøÏj·÷˝Ÿ Á>±eT+˝Àì

•yê\j·÷ìøÏ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü»\T n~ø£ dü+K´˝À yÓ*¢ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±e÷\T

yÓTT<ä\T ø√ì &ç$»Hé Àì nìï •yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\ kÂ≈£sê´s¡›+ Ä\j·T ø£MT{Ï\T Á|ü‘˚ ø£

edü‘·T\T ø£*Œ+#ês¡T.e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì eT~›≈£î+≥˝À Á>±eT+˝Àì l ãT>±Zsêy˚TX¯«s¡

Ä\j·T+˝Àì Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± Ä\j·T+˝À H˚&ÉT Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T, n_X‚ø±\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·÷ Ä\j·Tø£MT{Ï\ n<Ûä´≈£åî\T, |üPC≤s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì uÛÑ≈£îÔ\T ñ|üyêdü Bø£å\T rdüTø√ì k˛eTyês¡+ Ä\j·÷\˝À

kÕ«$Tyê] <äs¡ÙHês¡›+ uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T.|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì

Ä]ºdæ Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\qT uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£s¡ +‘√ Ä\j·÷\≈£î y˚dæq≥T¢ &çb˛y˚TH˚»sY ‘Ó*bÕs¡T.

ø√&éqT ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T<√eTø=+&É, |æÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘·«s¡ À »s¡T>∑uÀjÓT ñ|ü

mìïø£ À¢ me¬s’q ø√&éqT ñ\¢+|òæT+∫q{¢sTT‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì <√eTø=+&É

mmdt◊ j·÷<ä–] nHêïs¡T.sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ bÕغ\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø√&é≈£î e´‹πsK+>±

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚ùdÔ ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ãq yê{Ïô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. eT+&É\+˝À $$<ä

Á>±e÷˝À¢ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü Á|ü#êsê\T ø±ì ø£{ŸVü≤Ö{Ÿ\T ø£{ϺHê #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

düe÷y˚XÊ\T, sê´©\T #˚ùdÔ nqTeT‹ rdüTø√yê\Hêïs¡T.

>±+<Ûë] eT+&É\+˝À dü+#·]+∫q ∫s¡T‘·|ü⁄*uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï eT+&É\ Á|ü»\T

>±+<Ûë], |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ∫s¡T‘·|ü⁄* dü+#·]düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+

eT+&É\+˝Àì ô|{Ÿdü+|òüT+, |ü+#êsTTr|ü]B˝Àì <äHédæ+>¥ ‘ê+&É À Ä~yês¡+ sêÁ‹ ˇø£kÕ]>±

∫s¡T‘·|ü⁄* Ò>∑<ä÷&Éô|’ <ë&ç#˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+ ô|{Ÿdü+|òüT+ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q e÷õ düs¡Œ+CŸ Hêj·Tø˘, ‘·q |ü+≥ b˛\+˝À |üX¯óe⁄\qT ø£{Ϻy˚XÊ&ÉT.

Ä~yês¡+ e∫Ã#·÷&É>± ˇø£<ä÷&Éô|’ <ë&ç #˚dæ #·+|æ dü>∑+ rH˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT

ôd’eT˝Ÿ ø£Ás¡\ düVü≤+‘√ ∫s¡T‘·qT ‘·]$Tø√{≤ºs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ dü+#ês¡+?>±+<Ûë], |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì eTs√ ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ ∫s¡T‘· dü+#·]düTÔqï≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. #·<äTeT˝Ÿ ‘ê+&É, ãT>∑Zsêy˚TX¯«sY n&Ée⁄˝À¢ sêÁ‹ y˚\¢ À s√&É¢ À

ìÁ~düTÔHêïj·Tì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ìC≤e÷u≤<é qT+&ç >±+<Ûë]øÏ |üì ì$T‘·Ô+ e∫Ã

|üì eTT–+#·Tø√ì ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À s√&ÉT¶ô|’q |ü⁄* ø£ì|æ+∫+<äì yês¡T nHêïs¡T.n≥$

n~Ûø±s¡T\T ∫s¡T‘· $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+ nsTT C≤Á>∑‘·Ô\T #˚|ü{≤º\ì eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ $»j·Te+‘·+:Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´~Ûø±] sê»eTÚ[ >±+<Ûë], |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ qT+&ç eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ nsTT+<äì >±+<Ûë] eT+&É\ Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±] sê»eTÚ[ nHêïs¡T. Bì˝À u≤>∑+>± |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï >±+<Ûë] eT+&É\+

>∑T&çyÓT{Ÿ Á>±eT+˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±+<Ûë] eT+&É\+˝À

35 ôd+≥s¡T¢ ñHêïj·Tì nHêïs¡T.yÓTTu…’ Ÿ düØ«düT <ë«sê 0 qT+&ç 5 es¡≈£î >∑\ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): dæ|æ◊ sêh eTVü≤düuÛÑ\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì ø±e÷¬s&ç¶ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\ Ä<ä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì

sêy˚TX¯«sY|ü*¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ dæ|æ◊ Á|ü#ês¡C≤‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫

nq+‘·s¡+ bÕغ »+&ÜqT Hêj·T≈£î\T $m˝Ÿ q]‡+Vü≤¬s&ç¶

n$wüÿ]+#ês¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® u≤˝ŸsêCŸ

bÕ˝ÀZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü#ês¡ C≤‘·

sêheTVü≤düuÛÑ\ $»j·Te+‘·+ ø√s¡≈£î |ü\T Á>±eT˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ á

HÓ\ 21 q ø£Ø+q>∑sY düs¡ÿdt Á>ö+&é #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T.ù|<ä,

eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ø√s¡≈£î uÛÑ÷$T, uÛÑTøÏÔ ø√dü+ nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚dæq

#·]Á‘· ø£eTT´ìdüTº\≈£î ñ+<äHêïs¡T.

Hê&ÉT ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<äb˛sê≥+˝À ø£eTT´ìdüTº\T eTT+<äT+&ç

q&ç|æ+#ês¡T.H˚{Ï ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À ≈£L&Ü dæ|æ◊ bÕغ eTT+<äT+&ç

q&ç|ædüTÔ+<äì uÛÑ÷s¡T®yê ÁbÕ+rj·T bÕغ\‘√ ‘Ó\+>±D sê<äì

Á|üC≤b˛sê{≤\‘√H˚ edüTÔ+<äHêïs¡T. ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚yÓ\¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î 7 e

¬øHê˝Ÿ≈£î eT+ps¡T #˚dæq &ÉãT“\‘√ õ˝≤¢ À ñqï nìï Á>±eT˝À¢ì

e´ekÕj·T <ës¡T\T |ü+≥ b˛˝≤\≈£î ˙s¡T n+<˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.

;&ç ø±]àø£ dü+|òü÷\ bısê≥ |òü*‘·y˚T $&ÉT<ä …’q Jy√ Á|üø±s¡+ 156

s¡÷ˆˆ y˚‘·Hê\T Çe«≈£î+&Ü ;&ç j·TCe÷q´\T á HÓ\ 25q ã+<äT

Á|üø£{Ï+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥T nHêïs¡T. á ã+<äTqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

Òì m&É ;&ç j·T»e÷q´\ ø±s¡ \j·÷\ eTT+<äT ø±]à≈£î\‘√

Ä+<√fi¯q\T ñÁ<äT‘·+ #˚kÕÔeTì m#·Ã]+#ês¡T. á HÓ\ 28q »]π>

ø±]àø£ dü+|òü÷\ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î eT<䛑·T>± dæ|æ◊ sêh ø£MT{Ï |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î ã+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À qs¡‡e«,

u≤s¡‹, \øÏåà, ô|+≥j·T´, s¡TdüTÔ+, >∑+<äj·T´, b˛#·j·T´, u≤˝Ÿqs¡T‡,

sê»eT\T¢, Ms¡j·T´, dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T <äX¯s¡<∏é, u≤qTÁ|ükÕ<é,

b˛#·j·T´, ô|+≥j·T´, b˛#·j·T´ düTe÷s¡T 200eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T

d”|”◊ 24e sêheTVü≤düuÛÑ\ Á|ü#ês¡ C≤‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï •yê\j·÷\T‘ê&Ü«sTT , |æÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): •esêÁ‹

|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì eT+&É\+˝Àì

ø£ècÕíõyê&É Á>±eT+˝Àì sê»sêCÒX¯«s¡

Ä\j·T+˝À •yê\j·÷\˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√,

uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ •esêÁ‹|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]

+#·Tø√ì •euÛÑ≈£îÔ\T •yê\j·÷\≈£î yÓ*¢

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘ê&Ü«sTT eT+&É

\+˝Àì ;y˚TX¯«s¡ Ä\j·÷ìøÏ, ø£ècÕíõyê&ç

Á>±eT+˝Àì sê»sêCÒX¯«s¡ Ä\j·÷ìøÏ, Á>±e÷

\T yÓTT<ä\T ø√ì &ç$»Hé Àì nìï •yê\

j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\ kÂ≈£sê´s¡›+ Ä\j·T ø£MT{Ï\T

Á|ü‘˚ ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+ #ês¡T. |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì uÛÑ≈£îÔ\T ñ|üyêdü Bø£å\T

rdüTø√ì k˛eTyês¡+ Ä\ j·÷\˝À kÕ«$Tyê]

<äs¡ÙHês¡›+ uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT

rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T.|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ ]+#·Tø√ì

Ä]ºdæ Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\qT uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£s¡ +‘√

Ä\j·÷\≈£î y˚dæq≥T¢ &çb˛y˚TH˚»sY ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ì*kÕÔ+

æ|æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷

»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£\˝À _CÒ|æ nuÛÑ ]ú b˛{

Ï#˚düTÔqï≥T¢ e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ _CÒ|æ n<Ûä ≈£åî\T

|ü⁄Hêï\ yÓ+ø£{Ÿ nHêïs¡T. k˛eT yês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D u≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ‘√H˚ kÕ<ä + nìn Hêïs¡T.sêqTqï

ñ|ü mìïø£ À¢ u≤s¡rj·T »q‘êbÕغ nuÛÑ ]ú>±

yÓ÷‘˚ ø£ècÕí>ö&é ã]˝À ñ+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. _CÒ|æ bÕs¡¢yÓT +≥T˝À 169 düuÛÑT´\T

ñqï _CÒ|æ‘√H˚ Á|ü‘˚ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<ä +

ne⁄‘·T+<äì sêõHêe÷\T #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D

sê<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï |ü+&É¢ <äTø±D≤\Tø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ, |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~˝Àì dæ]dæ ≤¢ s√&é

˝Àì e÷s¡«&ç <äs¡àXÊ\ e<ä› Áø√‘·ÔãkÕº+&ÉT &˚*

e÷¬sÿ{Ÿ, bÕ‘·ãkÕº+&é, düTuÛ≤wt s√&ÉT

ìC≤+kÕ>∑sY #Ís¡kÕÔe<ä› eTVü≤•esêÁ‹

dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+ <äTø±D≤\ eTT+<äT

Á>±e÷\ Á|ü»\T, |ü≥ºD Á|ü»\T, |ü+&É¢

ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+∫q |ü+&É¢

yê´bÕs¡T\ qT+&ç ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î Á>±eT\ Á|ü»\T

<äTø±D≤\ eTT+<äT |ü+&É¢qT ø√qT>√\T #˚düTÔ

s¡ø£s¡ø±\ |ü+&ÉT¢ s¡‘·ï|ü⁄]>∑&ɶ, Äπs+CŸ,

ô|’Hê|òæ Ÿ, düb˛{≤, ≈£s¡÷“C≤, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢,

n+>∑Ts¡T, #˚|ü⁄\T, nH˚ø£s¡ø±\ |ü+&ÉT¢ e÷¬sÿ{Ÿ

˝ÀøÏ e#êÃsTT.

ˇø£] Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+`|ü]dæú‹ $wüeT+, ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*+|ü⁄

>±+<Ûë], |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ÁãVü≤àHé|ü*¢ Á>±eT+˝À

ø√H˚{Ï kÂ+<äs¡ Ä‘·àVü≤‘· j·T‘·ï+≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q k˛eTyês¡+

#√≥T#˚düT≈£î+~. Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*|æq ø£‘·q+ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝Àì

ÁãVü≤àHé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÂ+<äs¡ ≈£î+≥T+ã ø£\Vü≤\‘√ ‘·eT Ç+{À¢

mes¡T Òì düeTj·T+˝À eT<ë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À e´ekÕj·T ì$T‘·Ô+

‘Ó∫Ãq |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– n|ükÕàs¡ø£ |ü]dæú‹˝ÀøÏ yÓ*¢b˛sTT+~.eT+<äT

ùd$+∫ Ä u≤<äã]+#· Òø£ πøø£\T y˚j·T&É+‘√ πøø£\T $qï #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yês¡T

e∫à #·÷&É>± n|üŒ{Ïπø n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ*¢+~.Bì‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq 108

øÏ düe÷#ês¡+ n+~+∫ >±+<Ûë] Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>± Ä‘·àVü≤‘· j·T‘êïìøÏ |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T.

|òüTq+>± •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T*+>∑+ù|{Ÿ, |æÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì eT+&É\+˝Àì •yê\j·÷\T •eHêeTdüàs¡D‘√

$<äT´‘YBbÕ\+ø£s¡D‘√ eTTkÕÔu…’q eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

sêy˚TX¯«sê\j·T+, Á|üuÛÑTkÕ«$T Ä\j·T+, q>∑πsX¯«s¡ Ä\j·T+,

sêe÷\j·T+˝Àì •yê\j·T+, »>±ZHê‘· Ä\j·T+ n˝≤π>

ôw{Ÿ|ü*¢, dü+>±¬s&ç¶, |üsêà˝≤¢, ãyêìù|{Ÿ, u≤D≤|üPsY,

bı\ÿ+ù|{Ÿ, yÓ÷‘Ó, *+>∑+|ü*¢, Á>±eT˝≤ •yê\j·÷\˝À

düT+<äs¡+>± $<äT´‘Y n\+ø£s¡D‘√ r]Ã~<ë›s¡T. •esêÁ‹

|üs¡«~q+>± |ü+&ÉT¢ <äTø±D≤\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. eT+&É\+˝À

m|ü&ÉT Òì$<ä+>± Á|ü»\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äTu≤≥T˝À |ü+&É¢

<äTø±D≤\T yÓ*kÕsTT. Bì‘√ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ yê‘·es¡D+

HÓ\ø√+~.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

6eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì sê»sêCÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ •esêÁ‹ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T

•yê\j·÷ìï <ä]Ù+#·Tø=ì yÓTT≈£îÿ\qT

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì

eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T, |æ\¢\T •eHêeT

düàs¡D‘√ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.yÓ÷sêÔ&é Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{°

á Ä\j·÷\˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥¢qT

#Ój·T´&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥¢qT #˚dü÷Ô

|üP»\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nùdX¯yÓTÆq uÛÑ≈£îÔ\T

düTe÷s¡T 5 y˚\ es¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\T •e⁄ìï

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± •yê\j·÷ìøÏ

$$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*

e#êÃs¡T.Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘Ó ≤\

s¡y˚Twt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, •esêÁ‹ |üs¡«~q+

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì •yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\

kÂø£sê´s¡ú+ eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+, nqï<ëq

kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.ø£$T{° düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ‘·–q @sêŒ≥T¢

#˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.n˝≤π>

e&Ü´‘Y Á>±eT+˝À sê»sêCÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î C≤‘·s¡qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì e&Ü´‘Y Á>±e÷

_Ûeè~› ø£$T{° ‘Ó*|æ+~.á dü+<äs¡“+>±

nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ÷sêÔ&é À |òüTq+>± •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äT

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·≈£î+&Ü

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì dæôV≤#Yy√ Hêπ>+Á<ä dü÷∫+#ês¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± dæã“+~ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– 0 qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\≈£î

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚XÊs¡T.eT+&É\+˝À |üP]Ô>± e+<ä XÊ‘·+ \øå±´ìï kÕ~ÛkÕÔeTì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·Tø=ì ∫Hêïs¡T\≈£î yÓ+≥H˚ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\ì

Á|ü‹ Á>±eT+˝À #·Tø£ÿ\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.

_øå±≥q #˚dæ ìs¡düq ‘Ó*|æq ø±]à≈£î\TeT<ä÷ïsY, |æÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ ø±]à≈£î\Tñ _øå±≥q #˚dæ ìs¡düq yê´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.>∑‘· ◊<äT

s√E\T>± ø±]à≈£î\T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ ìs¡e~Ûø£ düyÓTà #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏøÏ

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ á $q÷‘·ï ìs¡düq #˚|ü{≤ºeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ◊<äT HÓ\\T>± ø±]à≈£î\≈£î @]j·TsY‡ Çe«≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.ø±]à≈£î\≈£î HÓ\dü] y˚‘·q+ 5 y˚\

s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì Òì#√ düyÓTà ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T, dæ◊{Ïj·TT ø±s¡ <ä]Ù qπ>wt ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Vü≤s¡Vü≤s¡ eTVü‰<˚euÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

CÀs¡+<äT≈£îqï |ü+&É¢ $Áø£j·÷\T

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): Vü≤s¡Vü≤s¡ eTVü‰<˚e X¯+uÛÀ X¯+ø£s¡ X¯+uÛÀ •e X¯+uÛÀ

n+≥÷ eT+&É\+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.ñ<äj·T+

qT+&ç •yê\j·÷\T •eHêeT düàs¡D‘√, uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯ +‘√ e÷s√à>±sTT.eT+&É\+˝Àì

dü˝≤uÛÑ‘Y|üPsY e<ä› >∑\ Á|üdæ~› #Ó+~q •yê\j·T+˝À n_Ûùwø£+, Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á Ä\j·T+ sêÁwüº dü]Vü≤<äT› À ñ+&É≥+‘√ Ä+Á<Ûä, ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e∫à |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\‘√ dü+<ä&ç>± HÓ\ø=+~.á

dü+<äs¡“+>± Ä\j·T+˝À •eHêeTø°s¡Ôq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

nyê˝Ÿ>±yé, k˛eT*+>±\ Ä\j·T+ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\‘√ s¡~› ø£ì|æ+∫+~.ñ<äj·T+ qT+&ç

∫Hêïs¡T\T, j·TTe≈£î\T, q÷‘·q eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ Ä\j·T+˝À uÛÑ»q\T, |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.•esêÁ‹ ñ|üyêdü Bø£å\T bÕ{Ï+∫q uÛÑ≈£îÔ\T kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ ‹H˚+<äT≈£î

|ü+&É¢qT ø=qT>√\T #˚düT≈£îHêïs¡T.B+‘√ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |ü+&É¢ $Áø£j·÷\T

CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT.

dü ≤uÛÑ‘Y|üPsY Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ øÏ≥øÏ≥eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì dü ≤uÛÑ‘Y|üPsY À>∑\ Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ eTVü‰•esêÁ‹ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.ñ<äj·T+ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›

m‘·TÔq ‘·s¡* e∫à Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ä\j·T Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&ÉT

X¯s¡<éCÀwæ eTVü≤sêCŸ, ns¡$+<é eTVü‰sêCŸ\T Ä\j·T+˝À kÕ«$T yê]øÏ n_Ûùwø£+, Vü≤s¡‹

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü Ä\j·T ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

Á{≤Hé‡ø√ »s¡ Ç<äsY <˚ø√...!eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À •~∏˝≤edüú˝Àì $<äT´‘Y düú+u≤\T,

Á|üe÷<äø£s¡+>± Á{≤Hé‡ bòÕs¡àsY\T ñ+&É&É+‘√ m|ü&ÉT @˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ dü+ã$k Ô+<√qì

Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.eT+&É\+˝Àì e÷¬s|ü*¢ Á>±eT+˝À $<äT´‘Y Á{≤Hé‡ bòÕs¡às¡¢ qT+&ç

$<äT´‘Y düú+u≤ìøÏ >∑\ ôV’≤f…q¸Hé $<äT´‘Y r>∑\T |üP]Ô>± øÏ+~øÏ ñ+&É&É+‘√ Á|üe÷<äø£s¡+>±

e÷]+~.sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ >∑eTì+#·ì Á|ü»\T, |üX¯óe⁄\T n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi‚Ô ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj˚T

neø±XÊ\THêïsTT.Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ mìï ø£cÕº ÀeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ø±\+ düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√ eT+&É\+˝À ‘ê>∑T˙{Ï

ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.>∑T¬øÿ&ÉT ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü \ô|’ |üP]Ô kÕÔsTT˝À |ü]wüÿ]+#·&É+ Ò<äì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

e÷Á‘·+ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]düTÔHêïeTì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ e÷s¡TeT÷\

Á>±e÷\˝À n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T ø£qã&É&É+ Ò<äT.eT<ä÷ïsY À ø£|æ¢+>¥ e<ä› ©ø˘ ne⁄‘·Tqï ˙{Ïì

|ü≥Tº≈£î+≥Tqï <äèXÊ´ìï q÷´dt …’Hé øÏ¢ø˘eTì|æ+∫+~.

n–ï Á|üe÷<ä+˝À >∑T&çôd <ä>∑›+|æ≥¢+, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ ãT&ÉT>∑ »+>∑+ ø±\˙˝À

Ä~yês¡+ s√E »]–q n–ï Á|üe÷<ä+˝À eTsê´\ sê+#·+<äsY≈£î #Ó+~q >∑T&çdü <ä>∑›+

nsTT´+~.Ä~yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ‘·q >∑T&çôd≈£î ì|üŒ+{Ï+#·&É+‘√ <ä>∑Z+

nsTTq≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT yêb˛j·÷&ÉT.>∑T&çôd˝À {°kÕº ŸqT q&ÉT|ü⁄≈£îH˚ yê&Éì, >∑T&çôd <ä>∑›+

ø±e&É+‘√ ‘·q JeHê<ës¡+ ø√˝ÀŒj·÷qì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·qqT

Ä<äTø√yê\ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç+{Ï+{ÏøÏ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+

|æ≥¢+, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[fl #·Tø£ÿ\ eT+<äTqT |ü+|æì #˚XÊs¡T.Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À #·Tø£ÿ\ eT+<äT y˚sTT+#·Tø=ì yê] ø√dü+

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\˝À á ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT ÇHé#êsY® &Ü.•e≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À 5442 eT+~ |æ\¢\≈£î #·Tø£ÿ\ eT+<äT |ü+|æDÏ

#˚XÊeTì Á|üuÛÑT‘·« ìπs›•+∫q \ø£å + 5590 eT+~ |æ\¢\T ø±>± Ä \øå±´ìøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚

ñHêïeTHêïs¡T.$T–‘· \øå±´ìï ≈£L&Ü eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.

j·TTe‘· <˚XÊìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±yê*yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï j·TTe‘· <˚XÊìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±yê\ì, j·TTe‘·qT

Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì mH√ï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T kÕ~Û+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Ä<äs¡Ù k˛wü Ÿ yÓ ÒŒ¤sY ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

j·TTe‘· <˚XÊìøÏ yÓqTïeTTø£ nì düHêàs¡Z+˝À |üj·TDÏ+#˚ $<Ûä+>± $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ

n_Ûeè~› #Ój·÷´\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kıôd’{Ï ìsê«Vü≤≈£î&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY,

düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº |ü_¢ø˘ düØ«düsY ø£MTwüHé ìs¡«Væ≤+∫q Á>∑÷|t 1

|üØø£å |òü*‘ê\˝À |æ≥¢+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q qyêuŸ •e≈£îe÷sY >ö&é Á|ü‹uÛÑqT ø£q|ü]∫ C…’fi¯fl

sêK‘√ &çmdt|æ>± m+|æø£j·÷´s¡T.|æ≥¢+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •e≈£îe÷sY>ö&é eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±>± 1 qT+&ç 10 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ |æ≥¢+˝À, Ç+≥sY &çÁ^

ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À #·~$ 1996 dü+.˝À ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô À #˚sês¡T.CÒm˝Ÿ |üØø£å À

ÁbÕMD+ ø£qã]à sêe÷¬s&É*¶ ø£fi≤XÊ\˝À CÒmdt>± $<ÛäT˝À¢ #˚sês¡T.CÒm˝Ÿ>± ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ Á>∑÷|t

|üØø£å\≈£î 2010, ôdô|º+ãsY À »]–q Á|æ*Á–yéT |üØø£å\T ìC≤e÷u≤<é À »s¡T>∑>± n+<äT˝À

ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ Á>∑÷|t`1 |üØø£å˝À 125e sê´+ø˘ kÕ~Û+∫ C…’fi¯fl XÊK˝À &çmdt|æ>±

m+|æø£j·÷´s¡T, ø±>± |æ≥¢+ eT+&É\+˝À Á>∑÷|t 1 |üØø£å À m+|æ¬ø’q yÓTT<ä{Ï yê&ÉT>± #·]Á‘·

düèwæº+#ês¡T.ø£wüº|ü&ç #·~$q yê]øÏ |òü*‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì nqT≈£îqï kÕÔsTT˝À

ñ<√´>±\T ekÕÔj·Tì Äj·Tq ÄHé …’Hé À ‘Ó*bÕs¡T.

Á>∑÷|t 1 |òü*‘ê\˝À yÓT]dæq |æ≥¢+ yêdæ

|æ≥¢+, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·yÓTÆq |ü‘ÓÔ|üPsY #Ís¡kÕÔ À

‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ kÕàs¡ø£ dü÷ú|ü+ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡T.á HÓ\ 23q neTs¡Ms¡T\ dü÷úbÕìï

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ø£ Ò¢sY eT+&É\ CÒ@dæ ø£ «qsY >∑T+&ÉT yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº

CÒ@dæ n<Ûä ≈£åî&ÉT Áb˛.ø√<ä+&Ésê+, ñ<√´>∑ CÒ@dæ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ«$T>ö&é edüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.B+‘√bÕ≥T $•wü n‹<∏äT\T>± ø£‹Ô yÓ+ø£≥kÕ«$T, dæ~›ù|{Ÿ myÓTà Ò Vü≤]XŸsêyé\T ≈£L&Ü

edüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.23 ñ<äj·T+ 11 >∑+.\ qT+&ç X‚KsY>ö&é ø£fi≤ãè+<ä+#˚ <Ûä÷+<Ûë+

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.á neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ÀH˚ n‹ô|<ä›<äì Bìï m‘·TÔ

21 n&ÉT>∑T\T ñ+<äì ìsêàD+ ø√dü+ <ë‘·\T düVü≤ø£]+#ês¡ì yê] düVü≤ø±s¡+‘√ Bìï

ì]à+#êeTHêïs¡T.23q »s¡>∑uÀe⁄ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛ≤] dü+K´˝À ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø√sês¡T.

‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ kÕàs¡ø£dü÷ú|ü+ ìsêàD+

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«

<Û´j·TeTì Á|üuÛÑT‘·« $|t, e÷qø=+&É÷sY myÓTà Ò Ä¬s|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq

eT+&É\+˝Àì bı‘·÷ÔsY yê>∑T˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« $|t |ü<ä$‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê≈£î eT]ìï uÛ≤<ä ‘·\T n|üŒ–+∫+<äì Á|ü»\

düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ Hê≈£î kÕ<ä yÓTÆq+‘· es¡≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî\T

πøX¯e¬s&ç¶, ∫{Ϻ Äq+<ä¬s&ç¶, u≤düÿsY¬s&ç¶, n+‘·–] u≤\b˛#·j·T´, ˇ>∑TZ qs¡‡j·T´j·÷<äyé, s¡M+<äsY,

|üdüT\ yÓ+ø£{Ï, ˇ>∑TZ s¡y˚TXŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·«

<Û˚´j·T+ Á|üuÛÑT‘·« $|t Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé

ìC≤+kÕ>∑sY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ ÄqyêsTTr>± edüTÔqï ñ|üyêdü

Bø£å\T eTVü‰•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

k˛eTyês¡+ s√Eq Á|ü»\T ñ|üyêdü Bø£å\T

#˚|ü{≤ºs¡T.k˛eTyês¡+ s√E ø=‘·Ô>± ñ|üyêdü

Bø£å\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á k˛eTyês¡+ eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ø=ø£kÕ] edüTÔ+<äì k˛eTyês¡+

s√E ø±e&É+‘√ ø=‘·Ôyê]øÏ ñ|üyêdü Bø£å\T

ø£*dæekÕÔj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+.ñ<äj·T+

qT+&ç ñ|üyêdü Bø£å\‘√ ñ+&ç kÕj·T+Á‘·+

Äj·÷ Á>±e÷\˝À ñqï •yê\j·÷\qT

<ä]Ù+#·Tø=ì uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ yÓTT≈£îÿqT rs¡TÃø=ì

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À |ü+&ÉT¢, |òü ≤\‘√ ñ|üyêdü

Bø£å\T $&ç∫ô|&É‘ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ dü÷s¡T´&ç

ñ<äsTT+#·ø£eTT+<äT s¡ø£s¡ø±\ r|æ e+≥\T

#˚düTø=ì ñ|üyêdü Bø£å\T |üP]Ô kÕúsTT˝À

$&ç∫ô|&É‘ês¡T.eT+&É\+˝À #·+Á<äeTÚ[

Ä\j·T+, ˇ&Ó¶|ü*¢ Á>±eT+˝À bÕù|X¯«s¡

Ä\j·T+, n#·Ã+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À •yê\j·÷\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+&ç

øÏ≥øÏ≥˝≤&çHêsTT.uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ •yê\j·÷˝À¢

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT

dü+eè~›>± esê¸\T |ü&ç |ü+≥\T dü+eè~›>±

|ü+&Ü\ì •ebÕs¡«‘·T\qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.sêÁ‹

y˚fi¯ À¢ Äj·÷ Á>±e÷\ Ä\j·÷\˝À •eHêeT

düàs¡D≤\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ bÕ≥\T |ü&ÉT‘·÷

‘Ó\¢yês¡T es¡≈£î C≤>±s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|üø£ÿq

ñqï m˝≤¢¬s&ç¶ Àì ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À

»]–q •ebÕs¡«‘·T\ ø£fi≤´DyÓ÷‘·‡yêìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Àì ø=bıŒ\T

•˝≤j·T+ e<ä›≈£î uÛÑ≈£îÔ\T yÓ[fl •esêÁ‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓTT≈£îÿqT rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

eTVü‰•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ñ|üyêdü Bø£å\T

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T •esêÁ‹ |üs¡«~qeTT>±

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä\j·÷˝À¢ uÛÑøÏÔ, ÁX¯<ä›\‘√ •esêÁ‹ |ü+&É>∑qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT+&É\+˝À <äT]ÿ Á>±eT düMT|ü+˝À >∑\ k˛y˚TX¯«s¡ Ä\j·÷ìøÏ ˇø£ $•wüº‘· #√≥T

#˚düT≈£î+~.ø±ø£rj·TT\ sêE\ ø±\+˝À á Ä\j·TìsêàD+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ #·]Á‘· ñ+<äì

|üP]«≈£î\T #ÓãT‘ês¡T.eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\T, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

k˛y˚TX¯«s¡ Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ø√]ø£\T rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T.@&Ü~˝À ˇø£ÿkÕ] e#˚Ã

•esêÁ‹ì ñ|üyêkÕ\‘√, y˚<ä eT+Á‘√#·Ãsêìï, y˚<ä |ü+&ç‘·«eTT‘√ |üP» ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTD+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.•esêÁ‹ dü+<äs¡“+>± ñ<äj·T+ qT+&ç sêÁ‘·+‘· C≤>∑s¡D #˚düTø√e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\

ø√]ø£\T H˚s¡y˚s¡T‘êj·Tì $XÊ«düeTT‘√ Ä#ê]kÕÔs¡T.eT+&É\+˝À •esêÁ‹ì –]»qT\T

‹e÷à|üPsY, ∫qï ∫qï ‘ê+&Ü\˝À »>∑<ë+ã Ä\j·÷˝À¢ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T, C≤‘·s¡\qT

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.k˛y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+>± k˛eTyês¡+ s√Eq

$X¯«XÊ+‹ ø=s¡≈£î Äc º‘·Ôs¡ X¯‘·≈£î+&Ü‘·àø£ 108 ôVAeT+ >∑T+&Ü\T, e÷s¡T‘˚X¯«s¡ πøåÁ‘· wüsƒê~|ü‹

Ä<Ûä«s¡ +˝À 132e yê+>∑eTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

uÛÑøÏÔ, ÁX¯<äΔ\‘√ •esêÁ‹ |üs¡«~q+

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+ >∑&É|ü, >∑&É|ü ¬s+&Ée s√Eq $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.Á>±eT+˝À mmHém+, n+>∑Hé\

yê]>± |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT n|ü&˚ |ü⁄{Ϻq _&ɶ qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ ∫Hêïs¡T\≈£î

n+~+#ês¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT ∫Hêïs¡T\≈£î C≤rj·T b˛Á>±yéT s¡÷|üø£\Œq #˚dæq+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\≈£î, Hêj·T≈£î\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\q

<˚X¯+˝À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À $ø£ ≤+>∑‘ê«ìï, b˛*jÓ÷‘·‘ê«ìï bÕs¡Á<√\ e#·TÃqHêïs¡T.

>∑&É|ü >∑&É|üq b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ +;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY qT+&ç ¬s’‘·Tq>∑sY yÓfi‚fl

s¡Vü≤<ë]˝À >∑\ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ ø±\Te˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ(37) X¯e+ \uÛÑ +

nsTTq≥T¢ ;s¡÷ÿsY môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.$Tsê®|üPsY, ¬s’‘·Tq>∑sY Á>±e÷\

Hêj·T≈£î\qT, ô|<ä›\qT eTè‘·<˚Vü≤+ >∑T]à m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ ‘ÓdüT≈£î+<ëeTqï eTè‘·T&ÉT e÷

Á>±eTdüTÔ&ÉT ø±<äì ù|s=ÿqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·T&ÉT Ä≈£î|ü#·Ã wüs¡Tº, q\¢ bÕ´+≥T, #˚‹øÏ

sê– ø£&ÓeTT, q\T|ü⁄, ms¡Te⁄ <ës¡\qT ø£{Ϻq Ä<Ûësê\T ñHêïj·THêïs¡T.eTè‘· <˚Vü‰ìï

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~–q ;s¡÷ÿsY yêdæ;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+qT+&ç ù|<ä ≈£î≥T+u+˝À

»ìà+∫q Vü≤qà+&ÉT¢ 1e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$

‘·s¡Tyê‘· qy√<äj·T |üØ+&É˝À m+|æ¬ø’ ìC≤+kÕ>∑sY˝Àì qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À

Ç+≥sYMT&çj·T{Ÿ |üP]Ô #˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TTì>± m+|æ¬ø’ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À

Á>∑÷|t 2˝À m+|æ¬ø’ düVü‰j·T yêDÏ»´ |üqT\ XÊK˝À ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+∫ $Áwüÿ$T+#·≈£î+&ç

‘·q ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î ø£≥Tºã&ç Á>∑÷|t 1 Hê´j·T+>± m+#·Tø=ì 2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À

Á>∑÷|t 1˝À yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK n~Ûø±]>± ìj·T$T‘·T\j·÷´&ÉT.á dü+<äs¡“+>± ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\‘√, ‘·q‘√{Ï $TÁ‘·T\‘√ dü+‘√wü+ yÓ\T¢$]dæ+~.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ eTVü‰•esêÁ‹ dü+<äs¡“+>± CÒdæ◊

Ç+<ä÷sY CÒdæπs{Ÿ$+>¥, pìj·TsY CÒdæ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æD° #˚|ü{≤ºs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+ ÁX¯<ë›q+>¥ >∑+õ˝À >∑\ ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Ä\j·T+˝À CÒdæ◊ düuÛÑT´\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ÁbÕC…øº #Ó’s¡àHé>± ns¡TZ\ yÓ+ø£fÒX¯+ e´eVü≤]+#·>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü\Vü‰sê\qT

|ü+∫ô|{≤ºs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä‘·TÔ >√es¡úHé, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T yÓ+ø£≥s¡eTD≤>ö&é, ø±s¡ <ä]Ù

$»j·÷q+<é, dæ~›sêeTT\T, neTπs+<äsY, qπswt–˝≤¶, Ms¡ÁãVü≤à+, >√$+<é n+uÒø£sY, #·+Á<äX‚KsY,

Áoìyêdt, $qjYT, |üPs¡í#·+<äsY, CÒdæ πs{Ÿ$+>¥ ø±s¡ <ä]Ù ˝≤eD´, n+»*, ©˝≤#·+Á<äX‚KsY

>±j·TÁ‹, CÀkÕï, ìXÊ–˝≤¶, qs¡à<ä, pìj·TsY ~yê´CÀ´‹, CÒdæ Á|üdæ&Ó+{Ÿ kÕsTTÁ|ükÕ<é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒd”◊ Ç+<ä÷sY pìj·TsY

CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æD°

eTè‘·T´ >∑+{Ïø£ á <√_>±&é s√&ÉT¶Äs¡÷àsY, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY qT+&ç ìC≤e÷u≤<é≈£î yÓfi‚fl <√_>±&é s√&é¶ e<ä›

Á|üe÷<äø£ eT\T|ü⁄ e<ä› &çyÓ’&ÉsYqT @sêŒ≥T #˚dæ Á|üe÷<ä dü÷∫ø£qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î Äs¡÷àsY |ü≥ºD ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· |ü≥ºD Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >∑&ɶ+ Áoìyêdt¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.yês¡+ s√E˝À¢ &çyÓ’&ÉsY ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ Á|üe÷<ëìï ìyê]+#ê\ì Òì jÓT&É\

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] 63qT ~>∑“+<ä+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ ãdüT‡

<√_>±&é <ä>∑Zs¡ Ä>∑&É+ e\¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ç+{ÏøÏ yÓfi¢&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

nø£ÿ&ç qT+&ç »eTàHéC…{Ϻ ø±\˙ es¡≈£î M~Û BbÕ\T @sêŒ≥T #˚dæ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î edü‹

ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Òì jÓT&É\ á $wüj·÷ìï Äs¡÷àsY myÓTà Ò nqï|üPs¡íeTà <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ ≤ #˚kÕÔeTì Äs¡÷àsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ôV≤#·Ã]

∫+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À »≈£îÿ\ sêCÒX¯«sY>ö&é, kÕ>∑sY, øÏs¡DYuÀVü‰sY, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï

ôVA+&Ü N|t k˛ŒsYº‡ u…’ø˘

>∑&ç∫q »qe]˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À

ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ n+&é dü÷ÿ≥sY Ç+&çj·÷ (ôV≤#YmyéT

mdt◊) Ä$wüÿ]+∫q dü]ø=‘·Ô ªôVA+&Ü dæ_ÄsY 150ÄsYμ

k˛ŒsYº‡ u…’ø˘ e#˚à HÓ\˝À e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. ¬ø{ÏmyéT

‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq &É÷´ø˘200, ãC≤CŸ $&ÉT<ä\ #˚dæq

|ü\‡sY 200 mHémdt, j·TeTVü‰ n+~düTÔqï ÄsY15 yÓs¡Hé 2.0

yÓ÷&Éfi¯¢≈£î BÛ≥T>± ì\TeqTqï ø=‘·Ô d”;ÄsY 150ÄsY

s¡÷.1.15 \ø£å\ πs+CŸ˝À ñ+&ÉqT+~.Á≥÷ πsdæ+>¥ ôdH˚wüHé‘√

s¡÷bı+~+∫q ôVA+&Ü dæ_ÄsY 150 ÄsY À 150d”d” *øÏ«

&é ≈£L˝Ÿ¶, &çzôV≤#Ydæ |æõmyéT`m|òt◊ Ç+»Hé e+{Ï $•wüºyÓTÆq

|ò”#·s¡T¢ ñHêïsTT. á Ç+»Hé 10,500 ÄsY|æmyéT\ {≤sYÿqT

$&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç+<äT˝À {Ï«Hé ≥÷´ã¢sY Áù|òyéTqT ñ|ü

jÓ÷–+#ês¡T. Ç~ ≈£L&Ü dæ_ÄsY 250ÄsY e÷~]>±H˚

]j·TsY yÓ÷H√ düôd¸q¸Hé (dæ+–˝Ÿ cÕø˘ nu≤®s¡«sY)‘√ \_ÛdüTÔ+~.

Äø£s¡˙j·TyÓTÆq &çC…’Hé, dü]ø=‘·Ô u≤&û Á>±|òæø˘‡, Á|òü+&é n+&é

]j·TsY &çdtÿ ÁuÒø˘‡, $XÊ\yÓTÆq ≥÷´uŸ …dt f…ÆsY‡ e+{Ï $•wüº

yÓTÆq |ò”#·s¡T¢‘√ Ç~ \uÛÑ + ø±qT+~. Ç+<äT˝À ñ|üjÓ÷–+∫q

n&Ü«Hé‡ z2 ôdHê‡sY, msTTsY Ç+&Éø£ºsY\T ‘·≈£îÿe ø£s¡“q

ñ<ëÈsê\qT yÓ\T&˚ ≤ #˚kÕÔsTT. ôVA+&Ü dæ_ÄsY 150ÄsY

kÕº+&ÉsYº, &û\ø˘‡ nH˚ ¬s+&ÉT y˚]j·T+≥¢ À, ¬s+&ÉT s¡+>∑T\˝À

\uÛÑ + ø±qT+~.

uÛ≤s¡‘Y‘√ ùdïVü≤+ ø£+fÒ

yêDÏ»´y˚T e÷≈£î eTTK´+: –˝≤˙

uÛ≤s¡‘Y‘√ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\ ø£+fÒ

yêDÏC≤´ìπø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇdüTÔqï≥Tº bÕøÏkÕúHé Á|ü<ÛëqeT+Á‹

j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ düŒwüº+ #˚XÊ

s¡T. dæ+<ÛäT Ábı$H釽À »]–q ˇø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À k˛eTyês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· ùdïVü≤+ ø£+fÒ

Ä <˚X¯+‘√ »]π> yêDÏ»´ dü+ã+

<Ûë\πø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. bÕøÏkÕúHé À

n~Ûø±s¡+˝À ñqï dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛ≤s¡‘Y≈£î n‘· +‘·

ÁbÕ<Ûëq´‘· <˚X¯+ (yÓ÷dtº ù|òesY¶ H˚wüHé) nH˚ ôVA<ëqT

Ç∫Ã+<äHêïs¡T. Bì ÁbÕ<Ûëq´‘· <˚X¯+ (yÓ÷dtº ù|òesY¶ H˚wüHé)

nH˚ ôVA<ëqT Ç∫Ã+<äHêïs¡T. Bì e\¢ Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä

Ä≥+ø±\T ˝Òì yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ>±\ì

ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT Ç|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T>± e+<ä

<˚XÊ\≈£î ªyÓ÷dtº ù|òesY¶ H˚wüHé‡μ n+‘·düTÔ Ç#êÃeTHêïs¡T.

n+<äTe\¢ á ‘·s¡Vü‰ ôVA<ëqT uÛ≤s¡‘Y≈£î Çe«&É+˝À ‘·eT

<˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ˝Àã&˚ Ç∫Ãq≥Tº Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ø=‘·Ôs¡ø£+ u≤düTeT‹ _j·T´+

e+>∑&É+ dæ<äΔ+

‘·«s¡ À eTs√ ø=‘·Ô s¡ø£+ u≤düTeT‹ _j·T´+ e+>∑&É+

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêuÀ‘·T+~. uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T

|ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ä+ (◊mÄsY◊) á e+>∑&Üìï n_Ûeè~Δ

#˚dæ+~. BìøÏ ª|üPkÕ 1509μ nH˚ ù|s¡T ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïπø |ü\ u≤düTeT‹ _j·T´+ s¡ø±\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É>±, yê{Ï C≤_‘ê˝ÀøÏ Ç~ ≈£L&Ü ‘·«s¡ À

#˚s¡qT+~. >∑‘·+˝À düèwæº+∫q ª|üPkÕ1121μ s¡ø£+

u≤düTeT‹‘√ b˛*ùdÔ Ç~ #ê˝≤ yÓTs¡T>∑sTTq<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. $T–*q s¡ø£+ _j·T´+ –+»˝≤¢ á q÷‘·q

e+>∑&É+ –+»\T $]–b˛e&É+ ˝≤+{Ï~ ñ+&É<äT. s¡T∫

≈£L&Ü #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~. ø±>±, <˚X¯+˝À ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä\qT

eT]+‘· ô|+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä s¡ø±\ HêD´eTsTTq

ÄVü‰s¡ e+>∑&Ü\qT düèwæº+#·&ÜìøÏ ◊mÄsY◊ ø£èwæ #˚düTÔ+<äH˚

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä›

;myéT&Éã÷¢ ø±sY c˛s¡÷yéT

$˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd Á|üeTTK »s¡àHé \>∑®Ø

ø±sY y˚Tø£sY ª_myéT&Éã÷¢ μ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› c˛s¡÷yéTqT

@sêŒ≥T #˚dæ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶qT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+~. <ë

<ë|ü⁄ 81 $T*j·THé &Ü\s¡¢qT yÓ∫Ã+∫, nãT<Ûë;˝À 35,000

#·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢≈£î ô|’>± $d”Ôs¡í+˝À z c˛s¡÷yéTqT _myéT&Éã÷¢

@sêŒ≥T #˚dæ+~. á c˛s¡÷yéT˝À πøkÕ] 120 ø±s¡¢qT

Á|ü<äs¡Ùq, 80 ø±s¡¢qT düØ«dæ+>¥, 170 ø±s¡¢qT bÕ]ÿ+>¥ #˚j·T

e#·TÃ. _myéT&Éã÷¢ Á>∑÷|t À neTà&Ée⁄‘·Tqï _myéT&Éã÷¢ ,

$T˙, s√˝Ÿ‡ sêsTTdt e+{Ï nìï Áu≤+&é\T á c˛s¡÷yéT˝À

<äs¡Ùq$TkÕÔsTT. á c˛s¡÷yéTqT ì]à+#·&ÜìøÏ nãT<Ûë; yÓ÷

{≤sY‡ (_myéT&Éã÷¢ n~Ûø±]ø£ ~>∑TeT‹<ës¡T)≈£î 3 dü+e

‘·‡sê\ düeTj·T+ |ü{Ϻ+~. á c˛s¡÷yéT˝À 70 ø±s¡T¢, 10

yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯ó¢ |ü]àHÓ+{Ÿ>± &çdtù|¢ À ñ+{≤sTT. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü Ç+<äT˝À, z ô|<ä› f…*$»Hé Ád”ÿHé, πø|òt, ∫qï |æ\¢\

ø√dü+ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dü<äTbÕj·÷\T, z eTd”<äT, bòÕs¡Tà˝≤

eHé nqTø£s¡Dj·T+Á‘·+ (m|òt1 dæeTT Ò≥sY) e+{Ï kÂø£sê´\T

≈£L&Ü ñHêïsTT. eT] <Ûäì≈£î\T n‘· ~Ûø£+>± ìedæ+#˚ Ç˝≤+

{Ï <˚XÊ˝À¢ á e÷Á‘·+ kÂø£sê´\T Òø£b˛‘˚ m˝≤.

Áô|’y˚≥T msTTsY …’Hé‡≈£î

Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ Ò<äT: eT+Á‹ nõ‘Y

Ä]úK dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îqï

Áô|’y˚≥T $e÷qj·÷q dü+düú\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ Ä]úø£ bòÕ πøJ (u…sTT˝Ö{Ÿ

bÕ´πøJ) Ç#˚Ã Ä˝À#·H˚B ˝Ò<äì

πø+Á<ä bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊU≤

eT+Á‹ nõ‘Y dæ+>¥ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îì ø=≥Tº

$T{≤º&ÉT‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú

Á|üdüTÔ‘·+ nH˚ø£ $e÷q düØ«düT\qT

s¡<äT› #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚.

Bìô|’ eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ düŒ+~dü÷Ô øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú≈£î Ä]úø£

ø£cÕº\T ñHêï j·Tqï dü+>∑‹ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘Ó\TdüHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï dü+düú\≈£î u…sTT˝Ö{Ÿ bÕ πøJ Çyê«\ì u≤´+≈£î\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷#·q #˚j·TuÀ<äHêïs¡T. ‘·q _õHÓdt bÕ¢Hé |üÁ‘êìï

øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú Ç|üŒ{Ïπø u≤´+≈£î\≈£î düeT]Œ+∫+<äì, @+

»s¡T>∑T‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü\Hêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± nH˚ø£ $e÷Hê

düØ«düT\qT øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú s¡<äT› #˚dü÷Ô ek Ô+~. Bìô|’

&ûJd”@ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Ä msTTsY …’Hé‡ N|òt m–®≈£L´{Ïyé

Ä|ò”düsY dü+»jYT n>∑sê«˝Ÿ≈£î H√{°düT C≤Ø #˚dæ+~. $e÷Hê\

s¡<äT›ô|’ ás√E ñ<äj·T+ $es¡D Çyê«\+≥÷ n+<äT˝À

ù|s=ÿ+~.

_õHÓdt

l\+ø£‘√ Áf…Æ dæØdt eH˚¶ eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt qT+∫

]ø°ÿ bÕ+{Ï+>¥≈£î ñ<ë«düq

7düTes¡íyês¡Ô

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2617.00 2849.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2609.00 2788.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2621.00 2805.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2626.00 2839.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2590.00 2839.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2839.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56300 eTT+u…’ 56760

#ÓHÓ’ï 57825 ø√ Ÿø£‘êÔ 56100

ôV’≤<äsêu≤<é 56100 u…+>∑fi¯Ss¡T 56100

k ¢ zesY πs{Ÿ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘· ¬øô|ºHé eTV”≤+Á<ä

dæ+>¥ <Û√˙ ˇø£ e÷´#Y ìùw<Ûä+ $~Û+#·&ÉyÓTÆ+~.

eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ e÷´#Y À ÄÁùdº*j·÷ #˚‹˝À |òüTÀs¡

|üsê»j·T+ bÕ\sTTq {°$T+&çj·÷ »≥Tº ¬øô|ºHé

m+mdt <Û√˙ô|’ k ¢ zesY πs{Ÿ H˚sêìøÏ >±qT ˇø£

e÷´#Y ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T. ÄÁùdº*j·÷ Çìï+>¥‡˝À

uÛ≤s¡‘Y ìØí‘· düeTj·÷ìøÏ ¬s+&ÉT zes¡T¢ ‘·≈£îÿe

uÖ˝Ÿ #˚dæ+~. Ç+<äT≈£î>±qT ¬øô|ºHé <Û√˙ e÷´#Y

|ò”E˝À 40 XÊ‘·+, $T–‘ê Ä≥>±fi¢ |ò”E˝À 20

XÊ‘·+ ø√‘· $~Û+#ês¡T.

Ç~ ø±ø£ @&Ü~ ø±\+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ k ¢ zesY

πs{Ÿ ‘·|üŒq≈£î bÕ\Œ&çq+<äT≈£î <Û√˙ô|’ ˇø£ e÷´#Y

ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T.

>∑‘· @&Ü~ @Á|æ Ÿ 2q eTT+ãsTT˝À Áo\+ø£‘√

»]–q Á|ü|ü+#· ø£|t ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À k ¢ zesY πs{Ÿ

H˚sêìøÏ <Û√˙øÏ »]e÷Hê $~Û+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚.

B+‘√ H˚&ÉT Áo\+ø£‘√ »]π> e÷´#Y À <Û√˙

¬øô|ºHé>± e´eVü≤]+#·&ÉT. Á|üdüTÔ‘· ÄÁùdº*j·÷

|üs¡ ≥q˝À <Û√˙ k ¢ zesY πs{Ÿ ø±s¡D+>± düôdŒ

q¸Hé≈£î >∑T] ø±e&É+ Ç~ ¬s+&√kÕ].

k˛¢ zesY πs{Ÿ: eTV”≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√˙ô|’ ˇø£ e÷´#Y ìùw<Ûä+

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ‘·\≈£î

me÷à¬s’ kÕÿHéuÛ≤s¡‘· »≥Tº ¬øô|ºHé>± ôdVü‰«>¥

eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À uÛ≤>∑+>± ás√E Áo\+ø£‘√ »s¡T>∑qTqï eH¶ e÷´#Y À Ä&˚ uÛ≤s¡‘·

ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î &Üwæ+>¥ zô|qsY Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ ¬øô|ºHé>± e´eVü≤]+#·qTHêï&ÉT. á $wüj·÷ìï

uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. Çø£ $¬ø{Ÿ ø°|üsY <Û√˙ kÕúq+˝À kÕº+&éu…’ ø°|üsY

bÕ]úyé |üfÒ Ÿ≈£î neø±X¯+ <äø£ÿqT+~. Ä~yês¡+ ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q eH¶ e÷´#Y dü+<äs¡“¤+>±

k ¢ zeπs≥T ø±s¡D+>± ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√˙ ô|’ ˇø£ e÷´#Y ìùw<Ûä+ $~Û+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Ä+&û ô|ò’sYÁø±|tº‘√ ≈£L&çq ◊d”d” m …’{Ÿ bÕ´HÓ Ÿ k ¢ zeπs≥T ø±s¡D+>± 40 XÊ‘·+

e÷´#Y |ò”E˝À ø√‘· $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T <Û√˙ô|’ ˇø£ e÷´#Y ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. Çø£b˛‘˚

ÄÁùdº*j·THé |üs¡ ≥q˝À <Û√˙ ¬s+&√kÕ] k ¢ zeπs≥T ø±s¡D+>± ìùw<ÛëìøÏ >∑T¬s’j·÷´&ÉT. ø±>±

ÄÁùdº*j·÷‘√ n&ç …’&é À »]–q Hê\T>∑T f…düTº≈£î <Û√˙ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ Mπs+Á<ä

ôdVü‰«>¥ ¬øô|ºHé>± e´eVü≤]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|üdüTÔ‘·+ dü«<˚o >∑&ɶô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À Ä&˚ ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº qT+∫ e÷J

¬øô|ºHé ]ø° bÕ+{Ï+>¥qT ‘=\–+#ês¡T. bòÕyéT˝À Òø£b˛e&É+‘√H˚ ]ø° bÕ+{Ï+>¥≈£î Áf…Æ dæØdt qT+∫

ñ<ë«düq |ü*ø±s¡T. á dæØdt À ◊<äT e÷´#Y\T Ä&çq ]ø° bÕ+{Ï+>¥ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ 18

|üs¡T>∑T\T e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑*>±&ÉT. ‘·<ë«sê ]ø° bÕ+{Ï+>¥qT ÄÁùdº*j·÷ eH¶ »≥Tº qT+∫

‘=\–+∫q≥T¢ ôd\ø£ºs¡T¢ n+≥THêïs¡T. 18 |üs¡T>∑T\‘√ 3.6 dü>∑≥TqT e÷Á‘·y˚T ø£*–e⁄qï ]ø°

bÕ+{Ï+>¥qT »≥Tº qT+∫ ‘·|æŒ+∫, n‘·ì kÕúq+˝À j·TTe ÁøϬø≥sY≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì ÁøϬø{Ÿ

ÄÁùdº*j·÷ ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡‘Y‘√ »]–q f…düTº dæØdt À ôd+#·Ø\‘√ n<äs¡>={Ϻq ]ø° bÕ+{Ï+>¥

eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt À e÷Á‘·+ sêDÏ+#· Òø£b˛j·÷&ÉT. ‘·<ë«sê ]ø° bÕ+{Ï+>¥qT »≥Tº qT+∫ ‘=\

–+∫ Ä˝Ÿ sö+&ÉsY ùwHé yê≥‡HéqT {°yéT˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ ôd\ø£åHé ø£$T{° #ÛÓ’¬sàHé C≤Hé ÇHÓ«sê]{°

z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ ÄÁùdº*j·T eH¶ »≥Tº $esê\T yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ (¬øô|ºHé), ùwHé yê≥‡Hé

(yÓ’dt ¬øô|ºHé), &ÜHé ÁøÏdæºj·THé, mø±‡$j·TsY <√Vü≤]Ô, |”≥sY bòÕ¬sdtº, ]j·÷dt Vü‰]dt, u…Hé Væ≤ …Œ¤qΩdt,

&˚$&é Vü≤d”‡, yÓTÆπø˝Ÿ Vü≤d”‡, Áu…{Ÿ ©, øÏ¢+{Ÿ yÓTø˘ πø, e÷<∏ä≈£L´ yê&˚, &˚$&é yês¡ïsY.

{°$T+&çj·÷ d”ìj·TsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé‡ dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ‘·\≈£î me÷à¬s’ kÕÿHé rXÊs¡T. Ä~yês¡+

ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q e÷´#Y À ÄÁùdº*j·÷ bòÕdtº u…’\sY Áu…{Ÿ © y˚dæq ã+‹ dü∫Hé ôV≤ …à{Ÿ≈£î

ã\+>± ‘êøÏ+~. B+‘√ Äj·Tq ‘·\≈£î ∫qï bÕ{Ï >±j·TyÓTÆq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. |òü*‘·+>± ‘·\≈£î

me÷à¬s’ kÕÿHé rj·÷*‡ e∫Ã+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ô|$*j·THé À dü∫Hé≈£î ◊dt Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

#˚dæHê Äj·Tq ‘·\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü me÷à¬s’ kÕÿHé rj·÷\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+#·&É+‘√ k˛eTyês¡+

dü∫Hé≈£î kÕÿHé rXÊs¡T. ø±>± eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ Á_ùd“Hé ùdº&çj·T+˝À

uÛ≤s¡‘Y‘√ »]–q ø°\ø£ eH¶ e÷´#Y À Ä‹<∏ä ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº 110 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ |òüTq

$»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ìø√\dt n˝≤àÁ>√ eT÷&√kÕ] Áu…õ˝Ÿ zô|Hé f…Æ{Ï ŸqT ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ ô|ò’q˝Ÿ

b˛s¡T˝À |òæ*b˛Œ y√˝≤+Á~(Ç≥©)ì 6`3, 6`4 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ ôdŒsTTHé≈£î #Ó+~q n˝≤àÁ>√

z&ç+#·&É+ <ë«sê $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. ‘·<ë«sê @{°|” ≥÷s√¢ ¬s+&√ f…Æ{Ï ŸqT ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT.

ø±>± >∑TkÕºy√ ≈£î¬sºHé (Áu…õ˝Ÿ) 2002, 2004 dü+e‘·‡sê˝À¢ kı+‘· >∑&ɶô|’ Áu…õ˝Ÿ zô|Hé f…Æ{Ï ŸqT

¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. >∑TkÕºy√ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Áô|ò+#Y zô|Hé #Ûê+|æj·THé>± ì\e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ø±˙ á @&Ü~ n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä≥rs¡T‘√ Äø£≥Tº≈£îqï ìø√\dt n˝≤àÁ>√ Áu…õ˝Ÿ zô|Hé $CÒ‘·>±

ì*∫q dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áu…õ˝Ÿ n+fÒ ‘·q¬ø+‘√ ÇwüºeTì, Çø£ÿ&ç n_Ûe÷qT\+fÒ #ê˝≤

ÇwüºeTHêï&ÉT. n≥Te+{Ï Áu…õ˝Ÿ >∑&ɶô|’ f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·Tø√e&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì

#ÓbÕŒ&ÉT.

Áu…õ Ÿ zô|Hé f…Æ{Ï Ÿ HÓ–Zq

ôdŒsTTHé kÕºsY ìø√\dt n\àÁ>√

dæ«≥®sê¢+&é e÷düºsY s√»sY ô|ò<äs¡sY s=f…ºsY&Ü´yéT zô|Hé f…ìïdt f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT. |ü⁄s¡Twüß\

dæ+–˝Ÿ‡ ô|ò’q˝Ÿ‡ n¬s®+{°Hê≈£î #Ó+~q EyêHé e÷]ºHé &Ó Ÿ b˛Á{ÀqT 6`1, 6`4 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√

z&ç+#·&É+ <ë«sê s√»sY ô|ò<äs¡sY @&˚fi¢ ‘·sê«‘· s=f…ºsY&Ü´yéT zô|Hé f…Æ{Ï ŸHÓ kı+‘·+ #˚düT≈£î

Hêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 71 ¬øØsY Á{À|ò”\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï s√»sY ô|ò<äs¡sY, á @&Ü~ f…ìïdt

d”»H√¢ ‘=* f…Æ{Ï ŸqT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêï&ÉT. 2011e dü+e‘·‡s¡+ u≤ôd˝Ÿ u…؇, \+&ÉHé

e+{Ï eT÷&ÉT es¡Tdü f…Æ{Ïfi¢qT s√»sY ô|ò<äs¡sY HÓ>±Z&ÉT. n˝≤π> 30 @fi¢ s√»sY ô|ò<äs¡sY 16 Á>±+&é

kÕ¢yéT $CÒ‘·>± ì*∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

s=f…ºsY&Ü´yéT f…ìïdt f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï

s√»sY ô|ò<äs¡sY

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-02-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, |òæÁãe] 21, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

8Ä{Àq>∑sY n&ܶ˝À dü÷s¡´ #˚ùd~ @+{Ï?yÓqï\, Á|ükÕúq+μ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚eø£{≤º ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ.

Hê>∑#Ó’‘·q´, düeT+‘·\T V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>± e∫Ãq dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ª@ e÷j·T

#˚XÊy˚μ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· M] ø±+_H˚wüHé À eT∞¢ ]|”{Ÿ ne⁄‘·Tqï ∫Á‘·+>± á ∫Á‘·+

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. e÷´ø˘‡ Ç+&çj·÷ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ¬ø.n∫ìs&ç¶ ì]àdüTÔqï á

∫Á‘·+ düe÷#ês¡+ ‘Ó\|ü&ÜìøÏ MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªø£<∏ëã\+ ñqï ∫Á‘·$T~. Ä{Àq>∑sY n&ܶ>±

e÷s¡TÃø=qï dü÷s¡ @+ #˚XÊ&ÉT? n‘·ì Ä˝À#·q\T m˝≤ ñHêïsTT? nH˚ n+XÊ\

#·T≥÷º á ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. <˚eø£{≤º ø£<∏äqT ‘Ós¡ô|’ #·÷|æ+#˚ $<Ûëq+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

Äø£≥Tºø=+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø y˚T»sY bÕsYº wüO{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT+~. $T–*q uÛ≤>∑+

≈£L&Ü ‘·«]‘·>∑‹q ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔeTHêïs¡T. á HÓ\ 27 qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é À ø°\ø£

düìïy˚XÊ\T ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔeTHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À kÕsTT≈£îe÷sY Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± düeT+‘· #˚k Ô+~. ÄyÓT á ∫Á‘·+˝À ‘·q

bÕÁ‘· >∑T]+∫ #ê˝≤ m¬ø’‡{ŸyÓT+{Ÿ>± ñ+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªÄ{Àq>∑sY

dü÷s¡ μ˝À |üø±ÿ e÷dt ø± ¬sø£ºsY #˚düTÔHêïqT. á dæìe÷˝À Hê ¬>≥|t, &Ó’ ≤>¥ &Ó*eØ

Hê >∑‘· ∫Á‘ê\‘√ b˛*Ñ˚ #ê˝≤ _Ûqï+>± ñ+{≤sTT. #·÷&ܶìøÏ ø±¢dt>± ø£ì|æ+#˚

H˚qT Ä dæìe÷˝À e÷dt \Tø˘‘√ Äø£≥Tº≈£î+{≤qì n+{À+~. n˝≤π> ø±¢dt Çy˚TCŸ˝À

ø=≥Tº≈£îb˛e&É+ Hê≈£î ndü‡\T Çwüº+ ñ+&É<äT. Hê≈£î e÷dt>±fiŸ Çy˚TCŸ Çwüº+.

e÷dt>± ø£ì|æùdÔ Ä øÏπøÿ y˚s¡T. H˚qT q{Ï+#˚ dæìe÷˝À¢ ;uÛÑ‘·‡yÓTÆq &Ü´qT‡\T

ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤qT. n|üŒî&˚ ø£<ë eTq dü‘êÔ @+{À ‘Ó*ùd~ nì

#Ó|üŒîø=∫Ã+~. á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘·: ¬ø.n∫ìs&綗 ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+: <˚eø£{≤º—

dü+^‘·+:nq÷|t— düeTs¡ŒD: ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡.Hê e\¢ ø±e&É+ Ò<äT u≤uÀjYT

øÏj˚T{Ïyé ø£eT]¸j·T˝Ÿ‡ u≤´qsYô|’ ¬ø.mdt.sêe÷sêe⁄ ì]àk Ôqï ª<äeTTàμ

dæìe÷ Á|üdüTÔ‘·+ bı˝≤¢∫Ã˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. m ºÄsY,

Á‹wü\ô|’ <äs¡Ù≈£î&ÉT uÀj·TbÕ{Ï lqT Çø£ÿ&É z e÷dt kÕ+>¥ì

∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

á dæìe÷˝À Ç≥T &Ü´qT‡˝À¢q÷, n≥T ô|ò’{Ÿ‡˝Àq÷ ‘·q <äeTTà

#·÷|æ+#ê\H˚ ø£dæ‘√ m ºÄsY ñHêïs¡T. eTTK´+>± &Ü´Hé‡ $wüj·T+˝À

Äj·Tq ôdŒwü Ÿ πøsY rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. n_Ûe÷qT\ ø√dü+

Äj·Tq ø=‘·Ô ôdº|ü\qT &çC…’Hé #˚sTT+∫ eTØ #Ó\πs–b˛‘·THêï&É≥.

nsTT‘˚ Ä ôdº|ü\T #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+&É≥+‘√, m ºÄsY d”Œ&éì

n+<äTø√ Òø£ Á‹wü rÁe Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á

$wüj·÷ìï m ºÄsY >∑eTì+∫q|üŒ{Ïø° Äj·Tq @e÷Á‘·+ ø±+Á|üyÓTÆCŸ

ø±e&É+ Ò<äì n+≥THêïs¡T. ‘·sê«‘· ˇø£ ¬s+&ÉT s√E\T $ÁXÊ+‹

rdüT≈£î+fÒ Á‹wü n\dü≥ r]b˛‘·T+~. m ºÄsY e÷Á‘·+ m ºÄsY á

∫Á‘·+˝À Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq &Ü´Hé‡\‘√ n<äs¡>={Ϻ ‘·q ‘√{Ï j·T+>¥ u≤´#Y

V”≤s√\≈£î b˛{° Ç<ë›eTH˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. eT] m ºÄsY #˚ùd

n~]b˛j˚T &Ü´qT‡\T ø£\ø±\+ >∑T]Ô+&çb˛‘êsTT ø£<∏ë nì Äj·Tq

n_Ûe÷qT\T n+≥THêïs¡T. Çø£ ‘·q bÕÁ‘· dæìe÷˝À ôV’≤ …’{Ÿ

ne⁄‘·T+<äì Á‹wü #ÓãT‘√+~. ÄyÓT á $wüj·TyÓTÆ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...H˚qT m ºÄsY‘√ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢

#˚j·÷*‡ e∫Ã+~ ø±˙ n$ yÓT{°]j·T …’CŸ ø± Ò<äT. m ºÄsY‘√ |üì

#˚j·T&É+ #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+~. n˝≤π> uÀj·TbÕ{Ï lqT‘√ ≈£L&Ü

#˚j·T&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡+>± ñ+<äì #ÓãT‘√+~.

j·TTeuÛÑ≈£îÔ&ÉT>± kÕsTTsêyéT X¯+ø£sY

y˚X¯´ bÕÁ‘·≈£î Á|üeTTK V”≤s√sTTHé..?f…HéÔ ø±¢dt, H√{Ÿ ãTø˘ e+{Ï $q÷‘·ï Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê\qT

‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+<äT ‘êC≤>± …≥sYμ nH˚ ù|s¡T‘√

z $_ÛqïyÓTÆq dü+^‘·uÛÑ]‘· Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘êìï s¡÷bı+

~+#·uÀ‘·THêï&ÉT. ª˙≈£î`Hê≈£L eT<Ûä μ nH˚ ñ|ü o]¸ø£‘√ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·Tqï á ∫Á‘êìï l ø£qø£<äTs¡Z ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’

m+.$.sêe⁄ düeTs¡ŒD˝À πømdt XË’\C≤≈£îe÷sY ì]àkÕÔs¡T. ‘·«s¡ À

∫Árø£s¡D ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï á ∫Á‘· $X‚cÕ\qT <äs¡Ù≈£î&ÉT

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ªz $q÷‘·ïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+<äqTqï á

∫Á‘·+˝À z Á|üeTTK V”≤s√sTTHé y˚X¯ bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·uÀ‘·T+~.

kÕ<Ûës¡D+>± n_Ûqj·÷ìøÏ ÄkÕÿs¡eTTqï y˚X¯ bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ

V”≤s√sTTqT¢ eT≈£îÿe #˚|ædüTÔ+{≤s¡T. e÷ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü z Á|üeTTK

V”≤s√sTTHé Ä bÕÁ‘·qT #˚j·T&ÜìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. ÄyÓT

ù|s¡TqT ‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. z y˚X¯ ≈£î, z s¡#·sTT‘·≈£î, z

>±j·T˙øÏ eT<Ûä »]π> eT÷´õø£ Ÿ \yé k ºØ Ç~ nHêïs¡T. ìsêà‘·

XË’\≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷` Á|üeTTK V”≤s√sTTHé‘√ bÕ≥T á ∫Á‘·+˝À

Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘· À¢ q÷‘·q ‘êsê>∑D+ q{ÏkÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yê]

nH˚«wüD ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ∫Árø£s¡D |üqT\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+μnHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: •esêyéT— bÕ≥\T:

yÓHÓï\ø£+{Ï— düeTs¡ŒD: m+M sêe⁄.

|üPØ »>∑Hêï<∏é ‘·eTTà&ÉT kÕsTTsêyéT X¯+ø£sY

Øôd+{Ÿ>± j·TeTHêeT »|ü+˝À eTTì–

‘˚\T‘·THêï&ÉT. n‘·ì ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªj·TeT¨

j·TeTμ ø√dü+ n‘·qT j·TeT uÛÑ≈£îÔ&ÉT>± e÷

sê&ÉT. Ä ∫Á‘·+˝À kÕsTTsêyéT ø± ¬sø£ºsY >∑T]

+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT õ‘˚+<äsY.yÓ’ e÷{≤ ¢&ÉT

‘·÷..ªbı<äT›q Òe>±H˚ sêe÷..ø£ècÕí..nì ‘·\

#·Tø=H˚ uÛÑ≈£îÔ*ï #·÷XÊ+. •e⁄&ÉTø°, l yÓ+ø£fÒ

X¯«s¡kÕ«$Tø° <ä+&É+ ô|≥Tºø=H˚yêfi¢ì #·÷düTÔ+

{≤+. ø±˙ z j·TTe≈£î&ÉT e÷Á‘·+ ì‘· +

j·TeTHêeT »|ü+ #˚düTÔ+{≤&ÉT. j·TeT<Ûä

s¡àsêEøÏ n|üs¡uÛÑ≈£îÔ&ç>± e÷]q Ä j·TTe≈£î&ç

ø£<∏ä @+{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷ ∫Á‘·+ #·÷&Ü

*‡+<˚ n+≥THêïs¡T. n˝≤π>..ˇø£ j·TeTuÛÑ≈£îÔ&ÉT

düèwæº+#˚ dü+<ä&ç‘√ Ä<ä +‘·+ düs¡<ë>± kÕπ>

∫Á‘·$T~. j·TeT<Ûäs¡àsêE nyÓT]ø± yÓfi≤¢*‡q

nedüs¡+ m+<äTø=∫Ã+<äH˚ $wüj·÷ìï ‘Ós¡ô|’H˚

#·÷&Ü\ì n+≥THêïs¡T. $H√<ä+, uÛ≤y√

<˚«>±\ y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+~. j·TeT<Ûäs¡àsêE>± lVü≤] q≥q Áù|ø£å≈£î\qT yÓT|æŒdüTÔ+~μnHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À

kÕsTTsêyéTX¯+ø£sY, bÕs¡«‹ yÓT\ºHé »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. lVü≤] eTj·T<Ûäs¡àsêE bÕÁ‘·ì b˛wædüTÔHêïs¡T. õ.$»jYT≈£îe÷sY>ö&é ìsêà‘·.

Ç{°e Ò ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä<√ì |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Árø£s¡D »]bÕs¡T. ‘·<äT|ü] ôw&É÷´˝Ÿ ∫Árø£s¡D ø√dü+ ‘·«s¡ ÀH˚ nyÓT]ø± yÓfi¯ó

‘·THêïs¡T. ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷..sêj·T\d”eT˝À Ç{°e Ò |ü‘êø£ düìïy˚XÊ*ï ∫Árø£]+#ê+. e#˚à HÓ\ yÓTT<ä{Ïyês¡+ qT+∫ nyÓT]ø±˝À

ø°\ø£ düìïy˚XÊ*ï ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔeTHêïs¡T. @Á|æ Ÿ˝À bÕ≥*ï, y˚T HÓ\˝À ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ s¡#·q:yÓ*>=+&É

lìyêdt, dü+^‘·+: eTVü≤‹— ø£fi¯: $.mdt.eTDÏ— ≈£Ls¡TŒ: e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt.

ns¡≈£îy˚∞˝À ªˇø£ÿ&çH˚μÁ|üeTTK ìsêà‘· dæ.$.¬s&ç¶ >∑T˝≤_ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ Hêsê s√Væ≤‘Y

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±, ì‘ê´MTqHé Hêj·TøÏ>± lìyêdt sê>∑ ø£<∏ä`

Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô ì]àdüTÔqï ªˇø£ÿ&çH˚μ ∫Á‘·+ ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ

|òæÁãe] 24 qT+∫ ns¡≈£îy˚∞˝À Äs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·T+~. á dæìe÷

$esê*ï ìsêà‘· dæ.$.¬s&ç¶ #ÓãT‘·÷, ªnqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt À »qe]

5q e÷ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 10 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é À »]–+~.

BìøÏ ˇø£ÿ&çH˚μ nH˚ ù|s¡T Á|üø£{Ï+#·>±H˚ Áù|ø£å≈£ Àø£+ qT+∫ eT+∫

düŒ+<äq \_Û+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿì |òæÁãe] 24 qT+∫

ns¡≈£îy˚∞˝À #˚j·TuÀ‘·THêï+. á ôw&É÷´˝Ÿ e÷]à 1 es¡≈£î nø£ÿ&É #˚dæ

‹]– e÷]Ã 3qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é À ø£+{Ïq÷´ #˚kÕÔeTHêïs¡T. \yé,

bòÕ´$T©, j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY‘√ ≈£L&çq ∫Á‘·+ s√Væ≤‘Y Ç+‘·≈£îeTT+<äT

#˚dæq ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î |üP]Ô _ÛqïyÓTÆq ø± ¬sø£ºsY á ∫Á‘·+˝À

#˚düTÔHêïs¡T. ô|sYbòÕ¬sàHé‡øÏ k˛ÿ|t ñqï ø±´¬sø£ºsY˝À ì‘ê´MTqHé

q{ÏdüTÔHêïs¡Tμnì #ÓbÕŒs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdt sê>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..á

∫Á‘·+ <ë«sê j·T+>¥ dæ+>∑sY ø±ØÔø˘ì dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+

#˚düTÔHêïeTT. eT+∫ bÕ≥*ï Äj·Tq dü«s¡|ü]#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø bÕ≥*ï

]ø±]¶+>¥ #˚kÕeTT. Çø£ BìøÏ ∫+‘·|ü*¢ s¡eTD dü+uÛ≤wüD\T n<äT“¤‘·+>±

n+~+#ês¡T. ø±yÓT&û u≤>± ≈£î~]+~μnHêïs¡T. V”≤s√ s√Væ≤‘Y

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªˇø£ÿ&çH˚μ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷..Hê >∑‘· ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\ø£+fÒ á

∫Á‘·+˝À H˚qT #˚düTÔqï bÕÁ‘· V”≤s√>± Hê Çy˚TCŸì

ô|+#·T‘·T+~. Ç+<äT˝À j·÷ø£åHé m|æk˛&é‡ #ê˝≤

Ç+Áf…düTº>± ñ+{≤sTT. á ∫Á‘·+ n+<äs¡÷ yÓT#˚Ã

∫Á‘·+ ne⁄‘·T+<äH˚ qeTàø£+ Hê≈£î+~μnì nHêïs¡T.

Hêsê s√Væ≤‘Y, ì‘ê´MTqHé, Hê>∑u≤ãT, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,

ø√≥lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰à q+<ä+, m+mdt.Hêsêj·TD,

JM, n©, lìyêdü¬s&ç¶, dü‘· ø£èwüí, düT<Ûä, &Ûç©¢ sêCÒX¯«]

‘·~‘·s¡T\T eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

e÷≥\T: ∫+‘·|ü*¢ s¡eTD— bÕ≥\T: ø£èwüí#Ó’‘·q´—

dü+^‘·+: ø±ØÔø˘— ¬øyÓTsêyÓTHé:Ä+Á&É÷ u≤ãT—

ø£fi¯:Hêπ>+Á<ä— m&ç{Ï+>¥: e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt— ô|ò’{Ÿ‡:

>∑DÒwt— ø√`&Ó’¬sø£ºsY: ø£fi≤´DY— Ábı&Éø£åHé:‘ê+&Éeø£èwüí—

nk˛dæ j˚T{Ÿ‡ :Hê–¬s&ç¶.

¬s’‘·T bÕÁ‘·˝À sê»X‚KsY n<äTsY‡ˇø£|üŒî&ÉT j·÷+Á^ j·T+>¥ y˚THé>± j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\‘√ ≈£îy˚Tàdæq sê»X‚KsY, z kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T>± Ç|ü&ÉT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·THêïs¡T. ªns¡T®qμ ∫Á‘·+˝À Äj·Tq

b˛wæk Ôqï á bÕÁ‘· Äj·Tq ¬øØsY À $\ø£åDyÓTÆ+<äì n+≥THêïs¡T. á dæìe÷˝À ‘·+Á&û,ø=&ÉT≈£î\T>± sê»X‚KsY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T&É+ eTs√ $X‚wü+. z kÕ<Ûës¡D

¬s’‘·T düe÷õø£ düeTdü \ |ü≥¢ düŒ+~+∫ m˝≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊ&ÉT..Ä ‘·+Á&ç ÄX¯j·T kÕ<Ûäq¬ø’ ø=&ÉT≈£î Äj·TT<Ûä+>± m˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶ&ÉT nH˚ Ç‹eè‘·Ô+‘√ á

dæìe÷ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. Ç{°e\ »]–q ôw&É÷´˝Ÿ˝À ôV’≤<äsêu≤<é Àì sêyÓ÷J |òæ Ÿà dæ{° Àq÷, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#ês¡T.

#·+Á<äX‚KsY, ñ<äjYTX¯+ø£sY dü+j·TTø£Ô+>± ì]àk Ôqï á dæìe÷øÏ ø£qàDÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. bÕÁ‘· |üs¡+>± sê»X‚KsY Äy˚XÊìøÏ ‘·–q u≤D°\qT e+<˚e÷‘·s¡+

lìyêdt düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· sê»X‚KsY q{Ï+#˚ ªeTVü≤+ø±[μ, ªyÓ÷HêsYÿμ ∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTHêïsTT.

C…ìï|òüsYø={Ÿyê

Ÿ