Download - ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 120 y˚T 19 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18

(düTes¡íyês¡Ô): ◊◊{° (CÒáá)

|üØøå± |òü*‘ê\T X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. á

|òü*‘ê\˝À sêh $<ë´s¡Tú\T

eTs√kÕ] ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T.

>∑‘· HÓ\ 8q <˚X¯yê´|üÔ+>±

»]–q á |üØø£å˝À sêh+

qT+∫ 55y˚\ eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á @&Ü~ ◊◊{° &Ûç©¢ á |üØø£åqT

ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä HÓ‘· 6q e÷s¡Tÿ\T $&ÉT<ä\ #˚j·T>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

sê´+≈£î\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. |òü]<ëu≤<é≈£î #Ó+~q n]Œ‘Y n>∑sê«˝Ÿ C≤rj·T

kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeTkÕúq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. yÓTT‘·Ô+ 401 e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT

n‘·ìøÏ 385 e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT. #Û·+&û|òüT&é≈£î #Ó+~q $»jYT ø=#êsY

¬s+&√ kÕúq+˝À ì\Te>±, _Û ≤jYTøÏ #Ó+~q ìXÊ+‘Y øö•ø˘ eT÷&√kÕúHêìï

dü+bÕ~+#ê&ÉT. á |üØø£å À ø±q÷ŒsY CÀHé qT+∫í n‘· ~Ûø£+>±

<äs¡U≤düTÔ\T sê>± ~«rj·T ë kÕúq+ eTÁ<ëdt CÀHé qT+∫ e#êÃsTT. Ç~˝≤

ñ+fÒ á |òü*‘ê˝À¢ eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q l #Ó’‘·q´, Hêsêj·TD, uÛ≤wü +

$<ë´s¡Tú\T eT+∫ sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ês¡T.

ÄeTs¡Dy˚T

»>∑‹, Ç+~sê f…*$»Hé, »qì ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√ 89, me÷àsY

πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT düT˙ Ÿ¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√ 87, ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é

ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√ 88 C≤Ø s¡Vü≤dü C≤_‘ê˝À Jy√\T

d”;◊ $q‹ y˚Ts¡πø Jy√\T C≤Ø #˚XÊeTì ¨+XÊK yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À »>∑‹, Ç+~sê f…*$»Hé,

»qì ÇHéÁbòÕ ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î

nqTeT‹dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√\T C≤Ø #˚dæ+~.

me÷àsY πødüT˝Àq÷ düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, ø√H˚s¡T ndüTÔ\

n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√\T C≤Ø nj·÷´sTT. ÄdüTÔ\

n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ eT÷&ÉT Jy√\qT

¨+XÊK C≤Ø #˚dæ+~. Jy√\qT s¡Vü≤dü´

C≤_‘ê˝À ñ+∫~. »>∑‹, Ç+~sê f…*$»Hé, »qì ÄdüTÔ\

n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√ 89, me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√ 87, ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é

ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î Jy√ 88ì C≤Ø #˚dæ+~. md”‡(@)

πø≥–]˝À ø±ìŒ¤&Óì¸j·T˝Ÿ>± á Jy√\T ñHêïsTT. d”;◊

ø√]q y˚Ts¡πø Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ ¨+XÊK

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ø±>± ø√s¡Tº À n{≤#YyÓT+{Ÿ |æ{ÏwüHé

y˚ùd+<äT≈£î d”;◊ md”Œ yÓ+ø£fÒXŸ≈£î nqTeT‹ Ç#êÃs¡T.

X¯ìyês¡+ d”;◊ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚j·TqT+~.

ì+~‘·T\qT Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ ø√]q á&û

»>∑Hé, zm+d”, me÷àsY πødüT˝À¢ á&û <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+

#˚dæ+~. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñqï ì+~‘·T\qT

Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì d”;◊ ø√s¡TºqT ø√]+~.

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶, ;|”

Ä#ês¡ , zm+d” πødüT˝À lìyêdü¬s&ç¶, l\øÏåà, sê»>√bÕ˝Ÿ,

me÷àsY πødüT˝À ;|” Ä#ês¡ , ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶,

$»j·Tsê|òüTe\ yê+>∑÷à˝≤\Tø±yê\ì ø√s¡Tº nqTeT‹

ø√]+~. zm+d” πødüT nqTã+<Ûä #ê]®w”≥T yê+>∑÷à˝≤\T

Çyê«\ì á&û n~Ûø±s¡T\T ø√s¡TºqT ø√sês¡T.

d”;◊ ø£düº&û ñ‘·Ôs¡T«\T düe]+#ê\+≥÷ ìeTà>∑&ɶ |æ{ÏwüHé

d”;◊ ø£düº&û ñ‘·Ôs¡T«\T düe]+#ê\+≥÷ d”;◊ ø√s¡Tº À

ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. kÕj·T+Á‘·+

5.30≈£î d”;◊ $#ês¡D eTT–XÊø£ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ê\ì

Äj·Tq á |æ{ÏwüHé À ø√sês¡T. ‘·qqT Á|ü‘˚ ø£ πø≥–Ø

U…’B>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì eTs√ |æ{ÏwüHé ≈£L&Ü Äj·Tq

<ëK\T #˚XÊs¡T. ìeTà>∑&ɶ ($T>∑‘ê 2˝À)

ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î

eT÷&ÉT Jy√\T C≤Ø

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æùdÔH˚ n_Ûeè~Δ

sêj·T<äTs¡Z+ s√&éc˛˝À d”m+

nq+‘·|ü⁄s¡+, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\qT uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï

n_Ûeè~Δ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ e\¢ ù|<ä\T,

kÕe÷qT´\≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì

nHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ sêj·T<äTs¡Z+˝Àì

u§eTàqVü‰˝Ÿ, ø£H˚ø£ Ÿ eT+&É ≤˝À¢ eTTK´eT+Á‹

s√&é c˛\‘√ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt≈£î

zfÒj·T&É+ e\¢ n_Ûeè~ΔøÏ zfÒdæqfÒ¢qì

nHêïs¡T. Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì uÛ≤Ø yÓTC≤Ø®‘√ ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. {°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î zfÒ¢ùdÔ eè<∏ë ø±e&É+ ‘·|üŒ eTs√{Ï

ø±<äHêïs¡T. ø£H˚ø£ Ÿ qT+∫ >√HÓVü‰˝Ÿ, ÁãVü≤àdüeTTÁ<ä+, u…qø£\T¢, m©“q>∑sY MT<äT>±

Äj·Tq u§eTàqVü‰˝Ÿ es¡≈£î s√&é c˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”m+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. 2014 es¡≈£î πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î m˝≤+{Ï &Û√ø± Ò<äHêïs¡T.

>∑‘· myÓTà Ò Vü≤j·÷+˝À sêj·T<äTs¡Z+ n_Ûeè~Δ #Ó+<ä Ò<äì, ø±+Á¬>dt≈£î zfÒùdÔ

sêj·T<äTs¡Z+ m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ kÕúì≈£î&Éì,

Äj·Tq≈£î zfÒdæ ¬>*|æùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñ+&ç n_Ûeè~Δ #˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. kÕúì≈£î&çøÏ

z≥T y˚j·÷˝≤ kÕúìπø‘·s¡T&çø± nì Á|ü»\T ìs¡ísTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì myÓTà Ò #˚ùd+<äTπø ø±|ü⁄ sêeT#·+Á<ä¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚XÊs¡Hêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\>=fÒº+<äT≈£î »>∑Hé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ‘Ósêdü, ;CÒ|”‘√

≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹ &ÉãT“qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹

|ü<ä$ ø√dü+, Ç‘·s¡ bÕغ\‘√ ≈£îeTàø£ÿe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Héô|’

Äj·Tq $eTs¡Ù\T >∑T|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø±\ô|’ »>∑Hé $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+

$&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç+{Ïì ø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ù|<ä\≈£î Ç#˚à ì<ÛäT\T

ô|+#êeTì, Ç˝≤+{Ï mH√ï ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì n<˚ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq

‘·bÕŒ nì Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdt ‘·eT bÕغ H˚‘· nì, ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±+Á¬>dt≈£î |ü≥º+ ø£&ç‘˚H˚

Á|üC≤_Ûeè~Δ

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô):

ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£wüº|ü&ç

ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\ $»j·÷ìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\ì πø+Á<äeT+Á‹ yêj·T˝≤sY

s¡$ nHêïs¡T. mìïø£\T nj˚T´es¡≈£î

|üs¡´y˚ø£å≈£î\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Òø£b˛e&É+ Çã“+<˚

nì,nsTTqqŒ{Ïø° Ä ˝À≥TqT uÛÑØÔ

#˚kÕÔeTì yêj·T˝≤sY s¡$ X¯óÁø£yês¡+

nHêïs¡T. Äj·Tq >±+BÛuÛÑeq+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ düeTq«j·Tø£s¡Ô\‘√

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq yê]øÏ ~XÊ ìπs›X¯q+ #˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£

esêZìøÏ Ç<ä›s¡T |ü]o\≈£î\qT ìj·T$T+#ês¡T.

nsTT‘˚ bÕغøÏ eT+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô\ ã\+ ñ+<äHêïs¡T.

¬>\TkÕÔeTH˚ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

yÓfi≤¢\ì düeTq«j·Tø£s¡Ô\≈£î s¡$ dü÷∫+#ês¡T. ã÷‘Y

kÕúsTT ø£$T{°\T #·Ts¡T>±Z |üì #˚j·÷\Hêïs¡T. ˇø£{Ï

¬s+&ÉT d”≥T¢ b˛sTTHê eT+∫ yÓTC≤غ kÕ~ÛkÕÔeTì

Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\T »]π>

ˇø√ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç<ä›s¡T |ü]o\≈£î\qT |”d”d”

ìj·T$T+∫+~. |ü]o\≈£î\T Á|ü#êsêìï düeTq«j·T

|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ñ|ümìï ø£\T

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£eTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü#êsêìøÏ C≤rj·T kÕúsTT H˚‘·\T

ekÕÔs¡Hêïs¡T. á HÓ\ 20q eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ ø£*dæ

‘êqT |üs¡ø±\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±>± n+‘·≈£îeTT+<äT yêj·T˝≤sY

s¡$‘√ d”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsê

j·TD uÛÒ{° nj·÷´s¡T. n+>√˝≤˝À

eTq sêh ø±]à≈£î n+>√˝≤ <˚X¯+˝À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\

qT s¡øÏå+#ê\ì d”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù

Hêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh

|üs¡´≥q≈£î e∫Ãq πø+Á<ä $<˚o

e´eVü‰sê\ eT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$ì ø£*dæ

ø±]à≈£î\≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

düTe÷s¡T 15 e+<ä\ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T z

dæyÓT+≥T bòÕ´ø£ºØ˝À |üì#˚düTÔHêïs¡ì yê]øÏ »qe]

qT+∫ J‘ê\T Çe«ø£b˛>± j·÷»e÷q´+ b˛©düT\‘√

ø±\TŒ\T »]|æ+∫+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À 250 eT+~

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä≈£î #Ó+~q yêπsqì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñqï düe÷#ês¡+ ‘·|üŒì, ø±]à≈£î\T

‹]– dü«<˚yêìøÏ e#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ bò Hé À

#ÓbÕŒs¡ì $e]+#ês¡T. πø+Á<ä+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

n+>√˝≤˝Àì uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\qT yÓqøÏÿ

s¡|æŒ+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): <√|æ&û

<ës¡T\qT n&ÉT¶≈£î+fÒ Á|üC≤kÕ«eT´+

n|üVü‰dü´+ ne⁄‘·T+<äì s¡yêD≤ XÊK

eT+Á‹, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n~ÛH˚‘·,ø£&É|üm+|” »>∑Hé ñ<˚›•+∫

|üs√ø£å+>± nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫\¢s¡ <=+>∑\qT

bò s¡®Ø πødüT˝À n¬sdüTº #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·|ü⁄Œ

#˚dæq≥T¢ ‘˚*‘˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

»s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢ ákÕ] z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶ ñ+fÒH˚ z≥T y˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹kÕÔeTì

πø+Á<ä mìïø£\ ø£$TwüqsY ôV≤#Ymdt ÁãVü≤à ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\T »]π> kÕúHê\ìï+{Ï Àq÷ z≥s¡¢≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚dæq+<äTq á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. z≥T ø±s¡T¶ b˛–≥Tº≈£îqïyês¡T mìïø£\

ø£$TwüHé C≤Ø #˚ùd z≥s¡T dæ¢|t‘√ z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì Ø‹˝À @|” À mìïø£\≈£î &ÉãT“ $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿe>± ñ+<äì, Bìï

n]ø£fÒº+<äT≈£î eT]‘· ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\

nq+‘·s¡+ mìïø£\ @sêŒ≥¢qT düMTøÏå+#˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq Äj·Tq dü∫yê\j·T+ qT+∫

nìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢, md”Œ\‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛*+>¥ »s¡>∑qTqï

πø+Á<ë*ìï+{Ï À M&çjÓ÷ ∫Árø£s¡D ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. kı+‘· MT&çj·÷ ø£*Z ñqï sê»ø°j·T

bÕغ\T.. yê] bÕغ nuÛÑ s¡Tú\≈£î ns¡T≈£L\+>± Ç#˚à yês¡Ô*ï ($T>∑‘ê 2˝À)

z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ‘·|üŒìdü]πø+Á<ä mìïø£\ ø£$TwüqsY ÁãVü≤à

◊◊{° |òü*‘ê˝À¢

eTH√fi¢ dü‘êÔ

yÓ’mdt ˝À≥T uÛÑØÔ #˚kÕÔ+yÓ’mkÕ‡sY e+{Ï H˚‘· Òø£b˛e&É+ Çã“+<˚... nsTTHê uÛÑØÔ #˚kÕÔ+ ñ|ü

mìïø£ À¢ ¬>\Tù| \ø£å +>± ø£èwæ #˚j·÷* Á|ü#êsêìøÏ C≤rj·T kÕúsTT H˚‘·\T

ñ|ü mìïø£\T »]π> ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Ç<ä›πsdæ |ü]o\≈£î\T

bÕغ düeTq«j·T ø£s¡Ô\‘√ yêj·T˝≤sY s¡$

<√|æ&û<ës¡T˝qT mqTï≈£î+fÒ

Á|üC≤kÕ«eT´+ n|üVü‰dü´+»>∑HéqT n¬sdüTº #ùdÔ Á|üfi¯j·T+ edüTÔ+<ë

Äs√|üD\ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç m+‘· ˙‹|üs¡T&√ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*

‘·q dü+düú À¢øÏ ô|≥Tºã&ÉT\T m˝≤ e#êÃjÓ÷ »yêãT #ÓbÕŒ*‡+<˚

|”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D≈£î ø£ècÕí»˝≤\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À rÁe

nHê´j·T+ »]–+<äì πød”ÄsY nHêïs¡T. ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ yês¡+ s√E˝À¢

nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ò≈£î+fÒ eTs√kÕ] ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î ~>∑T‘êqì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£\«≈£î]Ô, HÓf…º+bÕ&ÉT, mdtm˝Ÿ;d”øÏ 77 {°m+d”\ ˙s¡T

πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á_CÒwt ø£$T{° eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ |üdü Òì

yê<äq\T $ì|æ+∫+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ Á|ü‘· ø£å b˛sê{≤ìøÏ ~>∑T‘êeTì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ {°ÄsYmdt uÛÑeHé À ‘Ó\+>±D ˙{ÏbÕs¡T<ä\

ì|ü⁄DT\‘√ πød”ÄsY düe÷y˚X¯yÓTÆ ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ‘Ó +>±D≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·T+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ø£ècÕí »˝≤˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’

ÁøÏcÕí Á{Ïã÷´q˝Ÿ m<äT≥ Á|üuÛÑT‘·«+ @ yê<äq\T $ì|æk Ô+<√ yÓ\¢&ç+#ê\ì

d”m+≈£î ÒK sêùdÔ düŒ+<äq Ò<äì πød”ÄsY nHêïs¡T. d”m+≈£î yês¡+ s√E\T

>∑&ÉT$düTÔHêïeTì, á düeTdü´ô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ô|{≤º\ì, ˙{Ï

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ @+ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïs√, Á{ÏãT´q˝Ÿ eT+<äT @+ yê<äq\T $ì|ækÕÔs√ yÓ\¢&ç+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á yês¡+ s√E˝À¢ d”m+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Á|ü‘· ø£å Ä+<√fi¯q≈£î

~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Bø£å #˚|ü≥º&ÜìøÏ ôd’‘·+ dæ<äΔ+>± ñHêïqì

πød”ÄsY nHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Ä+Á<Ûë

d”m+>±qT, ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤>± uÛ≤$+∫ uÛ≤Ø Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘êeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø£ècÕí C˝≤˝À¢ ‘Ó\+>±D yê{≤ m+‘· nH˚ $wüj·T+ ‘˚ ≤*‡ ñ+<äì

Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ s¡+>∑ ì|ü⁄DT\‘√

‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ø£ècÕí Áf…ÆãT´q˝Ÿ˝À

‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ rs¡Tô|’ #·]Ã+#ês¡T.

_>∑TdüT≈£î+≥Tqï $yê<ëdüŒ<ä Jy√\ ñ#·TÃ

ø£ècÕí »˝≤˝À¢ ‘Ó\+>±D yê{≤ ‘˚\Ã≈£î+fÒ ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄˝À ‘Ó +>±DqT $düà]+#ês¡T

yês¡+ s√E˝À¢ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷*

Ò<ä+fÒ eTs√kÕ] ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚kÕÔ

Á_CÒwt ø£$T{° eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ |üdü Òì yê<äq\T $ì|æ+∫+~

‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY

¨+eT+Á‹ dü_‘·qT <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T Ç+{À¢H˚

s¡Vü≤dü +>± $#ê]+∫q d”;◊

Jy√\ yÓqTø£ me] Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äqï <ëìô|’ Äsê

26 Jy√\ >∑T]+∫ Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+

dü_‘· düe÷<ÛëHê\ô|’ d”;◊ ndü+‘·è|æÔ!

d”;◊ Á|üX¯ï\‘√ eT+Á‹ ñøÏÿ]_øÏÿ]

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): $yê<ëdüŒ<ä Jy√\ $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À eT+Á‘·\

#·T≥÷º ñ#·Tà _>∑Tk Ô+~. |ü\T dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ n|üŒ{À¢ Jy√\T

C≤Ø #˚dæq eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì d”;◊ ÄyÓT Ç+{À¢H˚ $#ê]+∫+~. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T

>∑+≥\ bÕ≥T ÄyÓTqT $#ê]+∫ Jy√ yÓqTø£ me] Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äqï $wüj·÷ìï Äsê

rdæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. uÛÑ÷>∑s¡“>∑qT\ XÊK eT+Á‹>± ñqï dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ 9 Jy√\qT C≤Ø

#˚XÊs¡T. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ d”;◊ Á|ü•ï+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À zm+d” πødüT˝À

≈£L&Ü d”;◊ $#ê]+∫+~. nsTT‘˚ »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À ôVA+eT+Á‹s¡ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ì d”;◊ >√|ü +>± $#ê]+#·q≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. düTe÷s¡T Hê\T>∑T

>∑+≥\ bÕ≥T ÄyÓTqT düTBs¡È+>± $#ê]+#ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. á πødüT˝À $#ês¡D

ø√dü+ Vü‰»s¡T ø±yê*‡+~>± dü_‘êqT d”_◊ ($T>∑‘ê 2˝À)

yêsTT˝≤sY s¡$‘√ ø£*dæ ãj·T≥≈£î

edüTÔqï Hêsêj·TD

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, y˚T 19, 2012

eTT+ãsTT, y˚T 18: ≤yáL`i ≠sáV™´s |msLRigRi≤R∂Liª][ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤T∂Liμj∂. ≤yáL`iª][ F°÷¡}qsÚ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPLi≠sáV™´s 35 \|msxqsáV OUPQfl”·Li¿¡ LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ LRiW.54.82 ™´sμÙR∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ˙¤…¡[≤T∂Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ ©y…”¡NTP @Æ™sVLjiNRP©±s≤yáL`iª][ F°÷¡}qsÚ LRiWFyLiVV xmsLjizqÛsºΩ Bμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS μj∂gRiV™´sVªRΩVáV˙zms∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…˝‹[ ≤yáL`iNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLjigjiLiμj∂. Æμ∂[bdP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sVáNRPV ª][≤R∂V ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂VxmsL˝RiV

|ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· LRiWFyLiVV ≠sáV™´s |msLRigRi≤y¨sNTP ™´sVL][NSLRifl·™´sVLiVV˘Liμj∂. ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s (C∏R∂VV) ALÛjiNRPxqsLiO][QÀ≥ œ¡Li Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≤yáL`iNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRi≤R∂Liª][@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…˝‹[ ≤yáL`iª][ F°÷¡}qsÚ ∏R∂VWL][ ≠sáV™´s©yáVgRiV Æ©sáá NRP¨sxtÌsQ rÛyLiVVNTP xmsªRΩ©´s™´sVLiVV˘Liμj∂. Bμj∂ LRiWFyLiVV\|ms™´sVLjiLiªRΩ IºΩÚ≤T∂ |msLi¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤yáL`iª][ F°÷¡}qsÚLRiWFyLiVV ≠sáV™´s gRiVLRiV™yLRiLi ™´sWlLi‰…˝‹[ LRiW.54.60 ™´sμÙR∂

˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ˙¤…¡[≤T∂Lig`i ™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP 54.47NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.LRiWFyLiVV OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVμR∂VxmsL˝RiV ™y…ÿá @™´sV¯NSáNRPV Æ™sVVgÊRiVøR¡Wxms≤R∂Liª][ CL][«¡Ÿ ˙¤…¡[≤T∂Lig`i ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ’d¡Fs£qsC xqsW¿d¡|qsÆ©s=N`P= 231 FyLiVVLi»˝¡V xmsªRΩ©´s\Æ™sV 15,838 FyLiVVLi»˝¡NRPVxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRiáV gRiªRΩ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©y ºΩLjigji aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d¡˛ \|msNTPFsgRizqsxms≤ÔyLiVV.  ¡LigSLRiLi 500áV, Æ™sLi≤T∂ μ≥R∂LRi 1150 LRiWFy∏R∂VáV|msLRigRi≤R∂Liª][ N]©´sVg][áVμyLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. 24NS˘lLi»˝¡  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRi 29,090 LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LRiVN][gS, 22NS˘lLi»˝¡ μ≥R∂LRi 28,300áNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ Æ™sLi≤T∂ μ≥R∂LRi 53,250™´sμÙR∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. rÌyN`P ™´sWlLi‰»˝¡V ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ 300áFyLiVVLi»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ N]μÙj∂gS N][áVNRPV©yıLiVV.

ø£ìwü kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï s¡÷bÕsTT $\Te

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ‘·|üŒìdü]

#Ó*¢+|ü⁄ yês¡Ô\T>± |ü]>∑DÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

$&ÉT<ä˝…’q ñ|ü mìïø£\ H√{ÏwæπøwüHé

sêÁwüº+˝Àì 18 nôd+;¢, ˇø£ bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHêìøÏ »s¡T>∑qTqï ñ|ü

mìïø£\ H√{ÏwæπøwüHé $&ÉT<ä …’+~. á y˚Ts¡≈£î sêÁwüº Á|ü<Ûëq n~Ûø±]

ãq«sY ≤˝Ÿ H√{Ï|òæπøwüHéqT X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. B+‘√

Hê$TH˚wüq¢ |üs¡«+ yÓTT<ä\Tø±qT+~. á HÓ\ 25 eT<Ûë´Vü≤ï+ 3

>∑+≥\ es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢qT d”«ø£]kÕÔs¡T. 26q Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q

ñ+≥T+~. Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î á HÓ\ 28 ‘·T~ >∑&ÉTe⁄

$~Û+#ês¡T. á HÓ\ 28q eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î nuÛÑ s¡Tú\ ‘·T~

C≤_‘ê yÓ\Te&ÉT‘·T+~. pHé 12q ñ<äj·T+ 8 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5 >∑+≥\ es¡≈£î b˛*+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~. pHé 15q z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

ñ+≥T+~. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑq«sY ≤˝Ÿ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü

mìïø£\T düC≤e⁄>± »]π>+<äT≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ eTT>∑TZs¡T ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\qT

b˛©düT |ü]o\≈£î\T>± ìj·T$T+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>, 20

◊|”mdt\ n~Ûø±s¡T\qT kÕ<Ûës¡D |ü]o\≈£î\T>±

ìj·T$T+#êeTHêïs¡T. m+|” kÕúHêìøÏ Ç<ä›s¡T, nôd+;¢ kÕúHê\≈£î ˇø=ÿ

kÕ<Ûës¡D |ü]o\≈£î&ÉT ñ+{≤&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡T H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\

qT+∫ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ eTT–ùd es¡≈£L $<äT˝À¢ ñ+{≤s¡Hêïs¡T. n˝≤π>

uÛ≤Ø>± b˛©düT ã\>±\qT ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕeTHêïs¡T. Ç+<äT

ø√dü+ πø+Á<ä mìïø£ dü+|òü÷ìï 119 ø£+ô|˙\ πø+Á<ä ã\>±\T

ø±yê\ì ø√s¡>± n+^ø£]+∫+<äHêïs¡T. 118 ø£+ô|˙\qT

|ü+|æ+#·qT+<äHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T sêÁwüº b˛©düT\T ≈£L&Ü |üP]Ô

düVü≤ø±sêìï n+~+#·qTHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ñ|ü mìïø£\T

»]π> õ˝≤¢ À¢ s¡÷.15 ø√≥¢ uÛ≤Ø q>∑<äTqT, \ø£å ©≥s¡¢≈£îô|’>± nÁø£eT

eT<ä + kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eT÷&ÉTy˚\ eT+~ô|’ HêHéu…sTT˝Ÿ 20

y˚\ eT+~ô|’ u…’+&√esY πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü

mìïø£\T »]π> õ˝≤¢ À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 2y˚\ eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. Hê$TH˚wüHé <ëK\T qT+#˚ nuÛÑ ]ú u≤´+≈£î U≤‘ê ‘Ó]∫,

q+ãsYqT mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]øÏ n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T.

Á|üC≤kÕ«eT´+ n|üVü‰dü +

»>∑HéqT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T≈£L&É<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·TqTï

n¬sdüTº #˚ùdÔ Á|üfi¯j·T+ edüTÔ+<ë nì nHêïs¡T. ˙‹e+‘·yÓTÆq bÕ\q

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Äj·Tq ‘·qô|’ edüTÔqïÄs√|üD\ qT+∫

ãj·T≥|ü&ç m+‘· ˙‹|üs¡T&√ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

‘·q dü+düú˝À¢øÏ e∫Ãq ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ »>∑Hé »yêãT

#ÓbÕŒ*Œ+<˚qHêïs¡T. Äj·Tq ˙‹ @$T{À d”;◊ $#ês¡D˝À

‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. neø±XÊìï Ädüsê>± rdüT≈£îì »>∑Hé kÕ«s¡ú

sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç @MT

#˚j·T Ò<äì, »>∑Hé n~Ûø±s¡+ ø√dü nÁs¡T\T #êdüTÔHêïs¡ì u§‘·‡

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغì $eT]Ù+#˚ u≤ãT eTT+<äT ‘·q dü+>∑‹

#·÷düTø√yê\Hêïs¡T. . y˚ …‹Ô #·÷|æ+#·T≈£îH˚ dæú‹˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Ò<äHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ’mdt≈£î X¯Á‘·Te⁄ …’q #·+Á<äu≤ãT,

{°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY \‘√ »>∑Hé ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì #ÓbÕŒs¡T. 26

Jy√\≈£î πø_H˚{Ÿ<˚ u≤<Ûä ‘· nHêïs¡T. »>∑HéqT d”m+ #˚jÓTT<ä›qï

k˛ìj·÷ ìs¡íj·T+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt≈£î eT+∫ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

Äj·TqqT d”m+ #˚j·÷\ì dü+πø‘ê\T #˚dæq+<äT≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT

|üXÊÑêÔ|ü |ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Äj·TqqT d”m+ #˚dæ ñ+fÒ sêh+˝À

ø±+Á¬>dt rÁe+>± qwüºb˛j˚T<äHêïs¡T. »>∑Hé≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ edüTÔ+<äì

#·≥º+ neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&Ü˝≤ nì Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À dü+ã+<Ûä+ ñqï yês¡T C…’ fi¢≈£î yÓfi¢ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î #Ó+~q kÕøÏå MT&çj·÷≈£î Á|üø£≥q\ ì*|æy˚‘· À ôV’≤ø√s¡Tº À ùdº

e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq ‘·q e÷≥ e÷s¡<äHêïs¡T. Á|üø£≥q\ ì*|æy˚‘·

ìs¡íj·T+ düãuÒ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT, »>∑Hé $eTs¡Ù\T $&É÷¶s¡eTì

eTs√ H˚‘· ‘·T\d”¬s&ç¶ nHêïs¡T. kÕøÏåøÏ Á|üø£≥q\T ì*|æy˚j·T&ÜìøÏ

403Jy√ #ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>±

yês¡Ô\T sêùdÔ Á|üø£≥q\T Äbı#·ÃHêïs¡T. nã<ë›\‘√ kÕqTã÷‹

bı+<ë\ì »>∑Hé #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tqô|’ ø±+Á¬>dt≈£î ø£ø£å

kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&É≥+ Ò<äHêïs¡T. MT&çj·÷qT n&ɶ+

ô|≥Tº≈£îì s¡ø£åD bı+<ë\ì »>∑Hé #·÷düTÔHêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üC≤_Ûeè~Δ

n‘·ìì ‘êeTT m|ü&É÷ øÏ+#·|üs¡Ã˝Ò<äHêïs¡T. yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶j˚T Äj·Tq ‘·+Á&çøÏ yÓqTb˛≥T bı&ç∫q e´øÏÔ

nHêïs¡T. ‘·*¢ e+{Ï ø±+Á¬>dtqT |ü&É>={≤º\qTø√e&É+ ‘·+Á&çøÏ

yÓqTïb˛≥T bı&Ée&Éy˚T nHêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì 2014˝À

Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± |üì #˚j·T&Éy˚T \ø£å +>± yÓ’mdt |üì #˚XÊs¡Hêïs¡T.

yÓ’mdt ô|’q ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î m|ü&É÷ e´‹πsø£‘· Ò<äHêïs¡T. Äj·TqqT

me¬s’Hê $eT]ÙùdÔ yê]øÏ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ+<äT≈£î y˚TeTT

eTT+<äT+&˚yêfi¢eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêj·T<äTs¡Z+ nuÛÑ ]ú bÕ{Ï Ÿ

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ s√&éc˛≈£î

»qdüŒ+<äq u≤>± ø£ì|æ+∫+~.

¨+˝À $#ês¡D>∑‘·+˝À n&É>∑&É+‘√,‘·q Ç+{ÏøÏ e∫à $#ê]+#ê*‡+~>± ÄyÓT

d”;◊ì ø√]+~. B+‘√ ñ<äj·T+ |ü<äø=+&ÉT >∑+≥\≈£î d”;◊

n~Ûø±s¡T\T dü_‘· Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T

Á|ü•ï+#ês¡T. $yê<ëdüŒ<ä 26 Jy√\>∑T]+∫ Á|ü•ï+∫q≥T¢>±

‘Ó\Tk Ô+~. $yê<ëdüŒ<ä 9 Jy√\T dü_‘·H˚ C≤Ø #˚XÊs¡T. <ë*àj·÷

dæyÓT+{Ÿ, s¡|òüTTsê+ dæyÓT+{Ÿ, Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ, ô|Hêï dæyÓT+{Ÿ‡≈£î

>∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ÄyÓTqT Á|ü•ï+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ #Ó|æŒq düe÷<ÛëHê\ |ü≥¢ d”;◊ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢

düe÷#ês¡+. B+‘√ ÄyÓTqT eTs√kÕ] $#ê]+#˚ neø±X¯eTT+<äì

n+≥THêïs¡T.

d”;◊ Á|üX¯ï\‘√ dü_‘ê ñøÏÿ] _øÏÿs¡j·÷´s¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Äj·÷

dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î nqTeT‘·T\T yÓqTø£ me] Á|üy˚Tj·TeTT+<äì

d”;◊ ÄyÓT qT+∫ Äsê rùd+<äT≈£î Á|üsTT‹ï+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~.

πø_H˚{Ÿ ìs¡íj·÷\˝À uÛ≤>∑+>±H˚ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+<äì ÄyÓT

d”;◊øÏ ‘Ó*bÕs¡ì düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì

>√|ü +>± d”;◊ $#ê]+#·&É+, ÄyÓT düe÷<ÛëHê\ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚j·T&É+, eTs√kÕ] $#ê]+#˚ neø±X¯+ ñ+<äH˚ yês¡Ô\

H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓTqT d”;◊ n¬sdüTº #˚ùd neø±X¯eTT+<äH˚ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘√+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î düTÁ|”+

ø√s¡Tº Ç{°e\ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. d”;◊ Ä

Äs¡T>∑T]ì $#ê]+#˚ neø±X¯eTT+~. eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$

yÓ+ø£≥s¡eTDqT á HÓ\ 21q d”;◊ $#ê]+#·qT+~. ‘·eT m<äT≥

Vü‰»s¡T ø±yê\ì H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. eTs√ eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<ä

sêe⁄qT ≈£L&Ü eTs√kÕ] Á|ü•ï+#·qT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± á HÓ\

28q »>∑HéqT ‘·eT m<äT≥ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√s¡Tº düeTqT¢ C≤Ø #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓTT‘êÔìøÏ á e´eVü‰s¡+˝À eT+Á‘·T\qT $#ê]+#˚

neø±X¯+ ñ+~.

eT÷&ÉT Jy√\T C≤ØÁ|ükÕ<é |æ{Ïwüq¢ô|’ $#ês¡DqT d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ áHÓ\ 21øÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D yêsTT<ë

»>∑Hé nÁe÷düTÔ\ πødüT˝À d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô |üPs¡ j˚T´ es¡≈£î ø√s¡Tº

$#ês¡D ÄbÕ\ì $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº á HÓ\

21øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

HÓ\÷¢s¡T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSuÌy˚¨sı Fy÷¡Li¬ø¡[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ N][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂¨s…‘¡≤U∂{ms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s…‘¡≤U∂{ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ©´sgRiLRi NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩNSLRi˘NRPLRiÚ \|qs¨sNRPV≤T∂Õÿ xms¨s¬ø¡[zqs FyLÌki¨s ºΩLjigji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ ¨sáFyá©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi, LRiWFyLiVVNTP NTPÕ‹[’¡∏R∂V˘Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsD¿¡ªRΩLigS ’¡∏R∂V˘Li, xmsNS‰ BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV, ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV Æ©sáNRPV1000 |ms©<´s©±s @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xms«¡Ã¡ r~™´sVV¯ μ][øR¡VNRPVÆ©s[μy¨sNTP xmso»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáVgRiV™y≤T∂ AªRΩ¯g_LRi™´sLi ©´sVLi≤T∂ xmso…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. LS“¡™±sgSLiμ≥k∂ ˙xmsμ≥y¨sgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sV©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @Li«¡∏R∂V˘©´sV @™´s™´sW©´sxmsLji}qsÚ ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´so AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡Liμj∂æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS≤R∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. @¨sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV …‘¡≤U∂{ms˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. NRPáNRPªyÚ ©´sVLi≤T∂ ™´sV˙μy£qs ™´sLRiNRPV 4\¤Õ¡©±s L][≤ÔR∂V©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂ …‘¡≤U∂{ms, ’d¡¤«¡[zmsFyLÌki¤Õ¡[©´s¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı NSáLiÕ‹[Æ©s[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V,BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡V, \|§¶¶¶¤…¡N`P zqs…‘¡, NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s LRiLigS¨sı ˙xms«¡Ã¡NRPV μR∂gÊRiLRi ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.BLiªRΩ™´sVLiμj∂ |qsÕfiFn°©˝´sV ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ @LiμR∂VNRPV NSLRifl·Li æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sμ≥y©yá¨sgRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s\|ms 35ryL˝RiV N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝ÿ≤R∂¨s 26 FsLi\ZNPQQ*LiVVLkiáV Æ™s[LiVVLiøy≤R∂¨sªRΩ©´sÕ‹[gS¨s, …‘¡≤U∂{msÕ‹[ gS¨s @≠s¨dsºΩ DLi¤…¡[ FsxmsˆV≤][ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s DLiÆ≤∂[™y≤R∂¨s Æ©s[≤R∂V «¡gRi©±s 7xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡ μ≥R∂©´sLi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV áW…”¡ ¬ø¡[aS≤R∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡gRi©±s@˙NRP™´sWxqsVÚá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ¨s©yμR∂Liª][ gRiªRΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V æªΩLRi ≠dsVμR∂NRPV ™´søyË≤R∂¨s NRPLRi˘NRPLRiÚá©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂÷¡ ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂¨s FsLi.{ms ¿¡LRiLi“¡≠s¨s xmnsW»¡VgS ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. }msμR∂áV,  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s, ™´sVVzq˝sLi,

\Æ™sV©yLÌki ©y∏R∂VNRPVáNRPV @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[μj∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @¨s NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV.  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá ™yLji¨s LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡ËLiμj∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiπ∏∂[V @©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms ™´sVªRΩry™´sVLRixqs˘LiNSFy≤T∂ ™´sVV{q˝sLi, \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS DLiμR∂¨s C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂VG≠sV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s¨s  ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩW DLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @xqs™´sVLÙRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFy÷¡xqsVÚLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ≤U∂—¡Õfi, |ms˙…‹[Õfi lLi[»˝¡V |msLiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá©´sVBxmsˆ…”¡ZNP[ 27ryL˝RiV |msLiøyLRi¨s gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y, G ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Q\Æ™sV©y |msLi¿¡Liμy @¨s NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPlLiLi»¡V FsxmsˆV≤R∂V F°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s ’¡Ã˝¡VáV ™´sW˙ªRΩLi À≥œ¡∏R∂VLiNRPLRiLigSDLi»¡V©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ ry˙™´sW…fi «¡gRi©±s©´sV ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLji≠sV N]…Ìÿá¨s «¡gRi©±s@≠s¨dsºΩ¨s NSLRi˘NRPLRiÚáV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. Fs£qsB«¡≤`∂á }msLRiVª][ }msμR∂á À≥œ¡W™´sVVá©´sV|msμÙR∂áNRPV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáZNP[ NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i μ≥yLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FsLi¤…¡N`PÕ‹[ g][ÕfiÔÆ™sV≤R∂Õfi ryμ≥j∂Li¿¡, ˙xms«ÿ}qsÆ™s[ áORPQQ˘™´sgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sLi¤…¡[LRiV Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂NTP J¤…˝¡[zqs lgi÷¡zmsLi¿¡Æ©sÃ˝¡WLRiV ™yfl”·¨s ≤≥T∂÷d˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ≠s¨szmsLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

»>∑Hé ÄdüTÔ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê*{°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ñ∫‘· _j·T´+

ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± |üø±ÿ Çfi¯ó¢

HÓ\÷¢s¡T ø£s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT\T

<ä[‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î

Áb˛‘ê‡Vü≤+: ^‘ê¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiÕ‹[©´sW μR∂◊¡ªRΩVáNRPV @μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘≠sV¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLRiV @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ μR∂WxqsVNRPVF°™´s≤y¨sNTP D©´sı ™´s©´sLRiVá©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı LRiNSáVgS @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆr°ÚLiμR∂¨s, ™y…”¡¨sxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. μR∂◊¡ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ ™yfl”·«¡˘, FyLji˙aS≠sVNRP xqs™´sW≈¡˘Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP AÆ™sV •¶¶¶«¡\lLi ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP ¨sμ≥R∂VáNRPVøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ μR∂◊¡ªRΩVáNRPV ALÛjiNRP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s gkiªylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. xqsLi∏R∂VVNRPÚÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ μR∂◊¡ªRΩVáV BªRΩLRi ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ ™´sV©´s÷¡ı ™´sV©´sLi Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂¨s gkiªylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVNRPV ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS μR∂◊¡ªRΩVáNRPV FsNRPV‰ ™´s ˙Fyμ≥y©´s˘LiBxqsVÚ©´sı»˝¡VgS ¿¡©´sı xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryμ`∂NRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixmsμR∂ xqsXztÌsQÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩFyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤R∂™yá¨s FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P }msL]‰©yıLRiV.

HÓ\÷¢s¡T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLiÕ‹[ xqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLiøy÷¡=Liμj∂gSLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s zmsáVxmso¨søyËLRiV. …”¡Fsry=L`i ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRiÆ©s[ gRi…Ì”¡ ©´s™´sV¯NRPLiª][GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ A∏R∂V©´sNRPV …”¡ZNP‰…fi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡\|msA∏R∂V©´sNRPV D©´sı NRP≠sV…fiÆ™sVLi…fi A∏R∂V©´s©´sV ªRΩxmsˆNRP lgi÷¡zmsxqsVÚLiμR∂¨s r°¨s∏R∂W ≠saRP*ztsQxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.FsLi{msgS ≠saS≈¡©´sV FsÕÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aSL][ r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿ Æ©sÃ˝¡WLRiV©´sV A∏R∂V©´s @Õÿlgi[ @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. r~LiªRΩ À≥œ¡W≠sVNTP }qs™´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s gRi…Ì”¡gS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.xqsV’¡˜LS≠sV lLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi«¡Ljigji©´s NSLi˙lgixqsV FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¿¡LRiV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. …”¡Fsry=L`i Æ©sÃ˝¡WLRiVNRPV FsLiª][¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, @LiμR∂VNRPV ≠dsVLRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂ INRP‰¤…¡[©´s¨s, @Æμ∂[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP J»¡VÆ™s[∏R∂V≤R∂™´sV¨s ¿¡LRiLi“¡≠s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡Fsry=L`iÕÿ ªRΩ©´s xmsáVNRPV ¡≤T∂ Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV¨sπ∏∂W«¡™´sLÊSáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ºdΩxqsVNRPV ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiV Fs™´sLRiW ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV©´sV FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂

¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. …”¡Fsry=L`i xms»Ì¡VμR∂á ™´sÃ˝¡ C —¡Õ˝ÿ ™´sVLjiLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ≠dsV™y≤T∂gS ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ xqs™´sV∏R∂V™´sVVLiμR∂¨s, C NSáLiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´s HÆμ∂[Œ˝œ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚLRi¨s ¿¡LRiV •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. J ™´s˘QQNTPÚ ry*LÙRiLi N][xqsLi C Fs¨sıNRPáV ™´søyË∏R∂V¨s xmsL][ORPQLigS «¡gRi©±s©´sV A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsLiª][ NRPxtÌsQ™´sV¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms «¡gRi©±sFsLiμR∂VNRPV ©Ø[LRiV≠sxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s\|ms ™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡NRPV ˙xms«¡Ã¡NRPVxqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @’≥¡™´sW©´sVáV xmspLjiÚrÛyLiVV NSLRi˘NRPLRiÚáVgS xms¨s¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂: ¿¡LRiLi“¡≠s zmsáVxmso ¿¡LRiLi“¡≠s @’≥¡™´sW©´sVáV xmspLjiÚrÛyLiVV NSLRi˘NRPLRiÚáVgS xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsLi{ms ¿¡LRiLi“¡≠s zmsáVxmso¨søyËLRiV.¿¡LRiLi“¡≠s @’≥¡™´sW©´sVáLiμR∂LRiV xqs≠sVztÌsQgS xms¨s¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s ¿¡LRiLi“¡≠szmsáVxmso¨søyËLRiV. A∏R∂V©´s Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs FsLi.zms @À≥œ¡˘LÙji …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[@’≥¡™´sW©´sVª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. AxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV, @’≥¡™´sW©´sVáVxqs™´sV©´s˘™´sVLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ ªy©´sVFyLÌki¨s ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aS©´s©yıLRiV. xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ¨s @’≥¡ªRΩªRΩ™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂VgRiá≤R∂¨sA∏R∂V©´s©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙xmsºΩ NSLRi˘NRPLRiÚ xmsLjixmsNRP*Li NRP÷¡gji©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS FsμR∂gSá¨sANSLiOTPQLiøyLRiV. ˙xms«ÿ}qs™´s ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ @NRPVLi…”¡ªRΩ μk∂ORPQ , ©´s™´sV¯NRPLi DLiμj∂ NS ¡¤…Ì¡[ ªy©´sVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s ©´s™´sW¯©´s©yıLRiV. ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂Li¤…¡[ @μj∂ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ª][Æ©s[ryμR∂˘™´sV©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂NTP ªRΩgÊRi ªRΩ©´s∏R∂VVá©´sV xqs™´sW«¡LiÕ‹[ øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s «¡gRi©±s \Æ™sFs£qs©´sV @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VNRPV¨s áORPQN][»˝¡ ˙xms«ÿμR∂©y¨sı áW…”¡ ¬ø¡[aS≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VáV @≠s¨dsºΩNRPŒÿaSááV |ms»Ì¡VNRPV¨s @LiμR∂VNRPV ˙zms¨s=xmnsÕfiáVgS DLi≤yá©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨s xmsμ≥R∂≠s¨s r°¨s∏R∂WlLiLi≤R∂VryL˝RiV ™´sμR∂VáVNRPVLiμR∂¨s «¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiLiN][xqsLi Fs¨sı @≤ÔR∂μyLRiV\¤Õ¡©´s ª][NRPV‰ªy≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs FsLizms @À≥œ¡˘LÙji …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP©´sıªRΩ÷˝¡ «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s gRi≤ÔR∂  ¡Vfl·LiºdΩLRiVËNRPVÆ©sLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡NTP @™´sNSaRPLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ªRΩ©´sNRPV J»¡V Æ™s[zqs }qs™´s¬ø¡[}qs @™´sNSaS¨sıNRP÷¡ˆLiøyá¨s J»¡L˝Ri©´sV N][LSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s @’≥¡™´sW©´sVáV ªRΩ©´sNRPV @Li≤R∂gS DLi≤yá¨s ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.

{°mkÕ‡sYqT ¬>*|æùdÔ HÓ\÷¢s¡T n_Ûeè~ΔøÏ lø±s¡+: ∫s¡T

æªΩáLigSfl·\|ms ™´sVL][™´sWLRiVLS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™y≤T∂Æ™s[≤T∂ øR¡LRiË

q÷´&Ûç©¢, y˚T 18: æªΩáLigSfl·\|ms LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV ™y≤T∂Æ™s[≤T∂ øR¡LRiË«¡LjigjiLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi ºdΩLS¯©´sLi\|ms «¡Ljigji©´s C øR¡LRiËÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zms, …”¡≤T∂zmsFsLi{msá ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ™yμR∂©´sáV ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. NSLi˙lgi£qs xmsOSQ©´s øR¡LRiËáV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zmsá\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. …”¡≤T∂zmsμj∂lLiLi≤R∂V NRPŒœ¡˛ zqsμÙyLiªRΩLi @¨s @©´s≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩgS Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂≠s|§¶¶¶ø`¡©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ øR¡LRiË xmsNRP‰μyLji xms≤R∂Vª][LiμR∂Li»¡W ’¡¤«¡zmsxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ˙xmsNSa`P «¡™´sÆμ∂[NRPL`i FyLiVVLi…fi A£mns ALÔRiL`i ¤Õ¡[™´sÆ©sªyÚLRiV. μk∂Liª][ ’¡¤«¡zmsμ]LigRi \Æ™s≈¡Lji¨s @™´sáLi’≥¡r°ÚLiμR∂¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgSNSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡V˘LSáV lLi[fl·VNSø_μR∂Lji NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ’¡¤«¡zms¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂Liª][ ’¡¤«¡zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS NSLi˙lgi£qs\|msFsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gSLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠s|§¶¶¶ø`¡ ªRΩ©´s ˙xmsxqsLigS¨sı N]©´srygjixqsWÚæªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV @¨sı FyLÌkiáV gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. F~…Ì”¡$LS™´sVVáV øR¡¨sF°æªΩ[ ALi˙μ≥R∂ LSxtÌsQ˚Li ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, NS¨ds B¨sı Æ™s[á ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVáV, ∏R∂VV™´sNRPVáV øR¡¨sF°ªRΩV©yı æªΩáLigSfl· B™y*á¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP xms»Ì¡μy@¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NRPLRiWıáV LS«¡μ≥y¨sgS ALi˙μ≥y LSxtÌsQ˚Li DLi¤…¡[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ μy¨s¨s ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs C ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s@©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ ALi˙μ≥R∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @¨sı ≠sμ≥yÕÿ @©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. øR¡¨sF°ªRΩV©yı, ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı LSxtÌsQ˚LiB™´s*LS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. 2009™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sNRPV ZNP[Li˙μR∂Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá©yıLRiV. @xmsˆV≤R∂V B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsV¨s ¨sá¤À¡»Ì¡VcN][™yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V AgSáLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·B™y*÷¡=LiÆμ∂[ @©yıLRiV. GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ æªΩáLigSfl·BxqsVÚLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ™´sVNRPVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VNRPV æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÆ™sLi»¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s|§¶¶¶ø`¡ ’¡¤«¡zms \|ms©y ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigS¨sı ’¡¤«¡zms @≤ÔR∂VNRPVLiμj∂. Fs¨dÔsπ∏∂[V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms ™´sVW≤R∂VLSuÌy˚á©´sV B¿¡ËLiμR∂¨s, 2014Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl·BryÚ™´sV¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ ˙xmsNSa`P «¡™´sÆμ∂[NRPL`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms Æ™sVVμR∂»¡NSLi˙lgixqsV ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ ≠sμ≥y©yá©´sV @™´sáLi’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚á GLSˆ»¡V ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s NRPLÒS»¡NRPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s’¡¤«¡zms xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V  ¡xqs*LS«¡Ÿ Fy…”¡Õfi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂LS«¡μ≥y¨sgS æªΩáLigSfl· DLiÆ≤∂[μR∂¨s, μy¨s¨s ALi˙μ≥R∂Õ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVLjiËF°LiVV ™´sW…˝ÿ≤R∂LSμR∂¨s @©yıLRiV.

_Ûø£å|ü‹ m+|æø£≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ø£düs¡‘·TÔes¡+>∑ Ÿ, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLRiNSá @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV æªΩLSxqs F°…‘¡¬ø¡[zqs©´sG ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sLiªRΩ øR¡LRiË, ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s «¡LjigjiLiμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @LRi≤R∂«¡©´sV ™´sVLiμj∂NTP \|msgS©y∏R∂VNRPVáV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı AbPLiøR¡gS, ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ @Liμj∂©´s ¨sÆ™s[μ≥ j∂NRPáV,¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi lLi≤ÔT∂ ™´sLÊS¨sNTP @™´sNSaRPLi B™y*á©´sVNRPVLi¤…¡[|msμÙj∂ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, ’¡zqsáNRPV @™´sNSaRPLi B™y*á©´sVNRPVLi¤…¡[ Æ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ, ©ygRiVL˝Ri Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV,LS«¡∏R∂V˘ ∏R∂WμR∂™±s }msL˝Ri©´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xmsLjibdPá©´sNRPV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ Æ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ@À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNPzqsAL`i xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V¨s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li≈¡LSLRiV @™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. NS¨ds FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS {qs¨s∏R∂VL`i ©y˘∏R∂V™yμj∂, ÀÿL`iN_¨s=Õfi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sVVμÙR∂ry¨s xqsx§¶‹[μR∂L`ilLi≤ÔT∂¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂.™´sVVμÙR∂ry¨s @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms FyLÌkiÕ‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡ ©y∏R∂VNRPVáV ≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.æªΩáLigSfl· N][xqsLi DμR∂˘™´sVLi ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ™´sVVμÙR∂ry¨s FyLÌkixmsLRiLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s, FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ™´sVV≈¡˘©y∏R∂VNRPVáV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ¿¡™´sLRiNRPV xmsLRiNSá @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sW“¡ \Æ™s£qs\¬ø¡LRi¯©±s Æ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ }msLRiV≈¡LSLRiV @LiVVLiμj∂. FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSáª][ øR¡LjiËLi¿¡, ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ™sVVáVgRiWLji @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryLRiV. ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiáV '’¡zqs NSLÔRiV'©´sV ˙xmsπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs NRPW≤y @Æμ∂[ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÛji¨sFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ≠s™´sVLRi+á ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V LS«¡NUP∏R∂V™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. rÛy¨sNRPV\Æ≤∂©´s Æ™sVVáVgRiWLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsLRiNSá¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ |msªRΩÚ©´sLi ¬ø¡ÕÿLiVVLi¿¡©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡NRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 19 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3 ¡Ligji ¬ø¡[LjiNRPª][ ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡VNRPLRiWıáV, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): NRPLRiWıáV ™´sW“¡Æ™s[V∏R∂VL`i  ¡Ligji @©´sLiªRΩ∏R∂V˘ }msLRiV ¬ø¡’¡æªΩ[ A∏R∂V©´s≠s¿¡˙ªRΩ Æ™s[xtsQμ≥yLRifl·Ã¡V, F°LS…ÿáV gRiVLRiVÚNRPV ™´sryÚLiVV.BLiªRΩNSáLi …”¡≤T∂zmsÕ‹[ DLi≤T∂ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs≠sμy©yáV, xms¥R∂NSá\|ms ™´s˘LigS˘ryÚQ˚áV xqsLiμ≥j∂Li¿¡©´s ¡Ligji BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV.…”¡≤T∂zms @ªRΩ≤T∂¨s ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s ¡Ligji GNRPLigS ¤«¡Li≤yÆ©s[ ™´sWlLi[ËaSLRiV. B…‘¡™´sá—¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·,

™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLi NRP¤…¡[£tsQ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¬ø¡[LSLRiV. ªy©´sV BLiªRΩ NSáLi …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ¨s«¡\Æ™sV©´sNSLRi˘NRPLRiÚgS xms¨s¬ø¡[aS©´s¨s, @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s aSzqsÚ«¡LjigjiLiμR∂¨s FyaS˪yÚxmsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂{msÕ‹[D©´sıxmsˆV≤R∂V ≠s©´sWªRΩı ¨sLRixqs©´sáª][ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚgRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s  ¡Ligji ¤«¡Li≤y \|qs«¡Ÿ©´sV G ™´sW˙ªRΩLi™´sWLRiËNRPVLi≤y LRiLigRiV©´sV ™´sWLjiËÆ™s[aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms xms»˝¡ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚgS D©´sı  ¡Ligji @©´sLiªRΩ∏R∂V˘©´sV™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ¬ø¡[LRiμk∂aSLRiÆ©s[ øR¡LRiËáV

ztsQLÔki ryLiVVNTP À≥ÿLkigS ≠sLSŒÿáVxmspÆ©s , y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ≈¡Lki\Æμ∂©´s Æμ∂[™´so≤T∂gS }msLRiV©´sı ºΩLRiV™´sVá $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV ªRΩLRiV™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V ztsQLÔki ryLiVVÀÿÀÿ NRPW≤y A «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRiÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡NSáLiÕ‹[ ÀÿÀÿNRPV À≥œ¡NRPVÚá ≠sLSŒÿáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. BμÙR∂LRiV À≥œ¡NRPVÚáV aRPV˙NRP™yLRiLi ztsQLÔkiryLiVVÀÿÀÿNRPV 60 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLS¨sı ≠sLSŒœ¡LigS BøyËLRiV. ztsQLÔji xqsLirÛy©±s™´sLÊSáV aRPV˙NRP™yLRiLi C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡NRPVÚ≤R∂V 1.5 NTPÕ‹[á  ¡LigSLRiLi gRiLi»¡©´sV,™´sVVLi\¤À¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡NRPVÚ≤R∂V 900 ˙gS™´sVVá  ¡LigSLRiLi NRPVLi≤R∂©´sV ≠sLSŒœ¡LigS BøyËLRiV. gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ztsQLÔki ryLiVVÀÿÀÿNRPV xmsáV  ¡LigSLRiLi ™´sxqsVÚ™´soá©´sV À≥œ¡NRPVÚáV ≠sLSŒœ¡LigS BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ryLiVVÀÿÀÿN][aSgSLRiLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 280 NTPÕ‹[á  ¡LigSLRiLi ¬ø¡[LjiLiμj∂. Æ™sLi≤T∂ 3,000 NTPÕ‹[áV DLiμj∂. ™´sVW≤R∂V N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs ™´s˙«ÿáV D©yıLiVV. J ryLiVV À≥œ¡NRPVÚ≤R∂V 570 ˙gS™´sVVá  ¡LRiV™´so ªRΩWlgi[ ¡LigSLRiLi NTPLki…ÿ¨sı ≠sLSŒœ¡LigS BøyË≤R∂V. μk∂¨s ≠sáV™´s LRiW. 14 áORPQ 88 Æ™s[áV DLi»¡VciLiμR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ ztsQLÔkiÕ‹[Æ©s[ ryLiVV ÀÿÀÿ «¡¨s¯Liøy≤R∂¨s À≥ÿ≠sryÚLRiV. @μj∂ BxmsˆV≤R∂V @ªRΩ˘LiªRΩ˙xms«ÿμR∂LRifl· F~Liμj∂©´s ∏R∂W˙ªy xqÛsáLigS ™´sWLjiLiμj∂. ztsQLÔkiNTP æªΩáVgRiV™yLji ªyNTP≤T∂ FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂.ztsQLÔki ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ryLiVVÀÿÀÿ Aá∏R∂WáV ÀÿgS Æ™s÷¡aSLiVV.

™´sVz§¶¶¶Œÿ ry£mnÌsÆ™s[L`i BLi«¡¨dsL`i AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡\Æ©sQı, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): “¡≠sªRΩLi\|ms ≠sLRiNTPÚª][ ≠s˙F°Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ ry£mnÌsÆ™s[L`i BLi«¡¨dsL`iAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LS«¡μ≥y¨s ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s |qsLiVVLi…fi ¥y™´sV£qs ™´s∞Li…fi —¡Fs£qs…”¡L][≤ÔR∂VÕ‹[ gRiá J rÌyL`i x§¶‹[»¡Œ˝‹[ AÆ™sV gRiVLRiV™yLRiLi AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ¨s˙μR∂ ™´sW˙ªRΩáV ≠sVLigji AÆ™sVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. LS™´sVáOTPQQ¯ @Æ©s[ A ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ À≥œ¡LRiÚª][ ≠s≤yNRPVáV ºdΩxqsVNRPV¨s ªRΩ÷˝¡NRPXxtÒsQÆ™s[fl”·ª][ xmsLi«¡™´sLiªRΩgRiŒfiÕ‹[ DLi…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV ≠s≤yNRPVáV ºdΩxqsVNRPV©yıNRP “¡≠sªRΩLi\|ms ≠sLRiNTPÚª][C xmnsWªRΩVNS¨sNTP Fyáˆ≤T∂ DLi≤]øR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsáLi ™´sμÙR∂ xqsW\|qs≤`∂ ©Ø[…fi μ]LjiNTPLiμj∂.ªRΩ©´s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fs™´sLRiW Àÿμ≥R∂V˘Ã¡V NSLRi¨s LSzqs |ms…Ì”¡Liμj∂. ªy©´sV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sıLiμR∂VNRPV ORPQ≠sVLiøyá¨s ªRΩ÷˝¡¨s N][LjiLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ªRΩ÷˝¡ F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. LS™´sVáOTPQQ¯  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi BÃ˝¡V ™´sμj∂¤Õ¡[zqs rÌyL`i x§¶‹[»¡Õ˝‹[ gRiμj∂ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªy©´sV J xmsμj∂}§¶¶¶©´sV ¨s≠sVuyÕ˝‹[ gRiμj∂¨s Δÿ◊d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V Lji|qsxm<s©±sNRPV Fn°©±s¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsμj∂ ¨s≠sVuyá ªRΩLS*ªRΩ LRiWLiÀÿ∏∫∂V Æ™s◊˝¡ ªRΩáVxmsoáV N]…Ìÿ≤R∂V.LRiWLi Àÿ∏∫∂V ªRΩáVxmsoáV N]…Ì”¡©y Õ‹[xms÷¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩxqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ gRiμj∂ ªRΩáVxmsoáV æªΩLji¿¡ øR¡W}qs xqsLjiNTP AÆ™sV ™´sVLRifl”·Li¿¡ DLiμj∂.F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

«¡gRi©±s AxqsVÚá©´sV }msμR∂áNRPV xmsLiøR¡Li≤T∂: ≠sμy˘rygRiL`i LS™´soNRPLkiLi©´sgRiL`i, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡gRi©±s AxqsVÚáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™y…”¡¨s }msμR∂áNRPVxmsLi¿¡ |ms…Ìÿá¨s ’d¡“¡{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±sª][ Fy»¡V ≠s™yμR∂LiÕ‹[D©´sı xmsáV xqsLixqÛsáV, ™´s˘NRPVÚá AxqsVÚá©´sV \|qsªRΩLi xqsLS‰LRiV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©y≤R∂V\Æ™sFs£qs. LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ DμyLRiLigS xmsLi¿¡|ms…Ì”¡©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV NRPW≤y ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s }msμR∂áNRPVxmsLi¿¡ |ms…Ìÿá¨s @©yıLRiV. @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VN]¨s ªRΩLi˙≤T∂ N]≤R∂VNRPVáV LSuÌy˚¨sıμ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ AL][zmsLiøyLRiV.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ryOSQμ≥yLSáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP «¡gRi©±s©´sV @≠s¨dsºΩZNP[xqsVÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]LiªRΩ©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·¨s @™´sáLi’≥¡r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qsNRPV¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][™´sWLRiV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV @©´sVgRiVfl·LigS Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @¨sı FyLÌkiáV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

H{msFsÕfi©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡Li≤T∂ c ÕÿáW , ry*≠sV ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ’d¡{qs{qsH  ¡LigSLRiV ÀÿªRΩVgRiV≤ÔR∂V BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i\|ms xmsáV≠s™yμyáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLRi+áV FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV.˙NUP≤y™´s˘™´sxqÛs©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[r°Ú©´sı H{msFsÕfi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨s}tsQμ≥j∂Liøyá¨s AL`i¤«¡[≤U∂ ¿d¡£mns ÕÿáW ˙xmsryμ`∂∏R∂WμR∂™±s , «¡©´sªy FyLÌki ¿d¡£mns xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘ry*≠sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂Liª][ Fy»¡VuyLRiWΔfiΔÿ©±s, FsLizqsFs g]≤R∂™´s xqsˆLiμR∂©´s @≤R∂gji©´s»Ì¡V≤R∂V ÕÿáW \|ms ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[H{msFsÕfi©´sV ™´sVW}qs∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. uyLRiWΔfiΔÿ©±s ≠s™yμR∂Æ™s[V NSμR∂V B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s ≠sVgji÷¡©´s™´s˘™´s•¶¶¶LSáV @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂V¨s ÕÿáW ¬ø¡FyˆLRiV. ¤«¡Li…”¡¤Õ¡¯©±s lgi[™±sV ˙NTPZNP…fi©´sVH{msFsÕfi ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¿¡LiμR∂¨s «¡©´sªy FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘ry*≠sV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜Æ™sW«¡ŸÕ‹[ xms≤T∂ ’d¡{qs{qsH C ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s , μk∂¨s μy*LS Æμ∂[aRPLiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRPW≤yLSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V , ˙NUP≤yLRiLigSáª][ Fy»¡V zqs¨s™´sWLRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™y˘FyLRiÆ™s[ªRΩÚáV μk∂¨sÕ‹[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V N]©´s≤R∂Li\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™yLjiNRPV©´sı À˝ÿN`P™´sV¨ds©´sLiªy BÕÿLi…”¡ ™y…”¡Õ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáVgS |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.uyLRiWΔfi ≠s™yμR∂Li INRP L_≤U∂ LS«ÿ˘¨sı gRiVLRiVÚNRPVæªΩxqsVÚLiμR∂¨s , @ÕÿLi…”¡ ™y…”¡NTP H{msFsÕfi ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS¨sá™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

$\ZaPáLi x§¶¶¶ßLi≤U∂ Aμy∏R∂VLi LRiW. 1.20 N][»˝¡V$\ZaPáLi, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): $\ZaPáLiÕ‹[¨s ˙À≥œ¡™´sVLSLi’¡NS ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´s ry*≠sV ™yL˝Ri x§¶¶¶ßLi≤U∂Aμy∏R∂W¨sı aRPV˙NRP™yLRiLi ¤Õ¡NTP‰LiøyLRiV. C Aá∏R∂VLiÕ‹[ gRiªRΩ 30 L][«¡ŸÃ¡ x§¶¶¶ßLi≤U∂ Aμy∏R∂VLi LRiW. 1.20N][»˝¡V ™´s¿¡ËLiμR∂¨s Aá∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS $\ZaPáLi x§¶¶¶ßLi≤U∂Aμy∏R∂VLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ FsLi≤yNSáLi NS™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ |msLjigjiLiμj∂.™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂á©´sV \|qsªRΩLi ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y $\ZaPÕÿ¨sNTP |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À≥œ¡NRPVÚáVªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß @≤R∂VgRiLi…”¡ FyªyŒœ¡gRiLigRi ™´sμÙR∂ À≥œ¡NRPVÚáryı©yáNRPV NRPW≤y B ¡˜LiμR∂VáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV.

«¡gRi©±sª][ Fy»¡V ™´sVVLRi◊¡ NRPW≤y \¤«¡Ã¡V ZNPŒÿ˛÷¡=LiÆμ∂[: x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so™´sLRiLigRiÕfi, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVá AgRi≤yáV ≠sVºΩ≠dsVLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s…”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ™´sV gRiVLi≤ygjiLjiª][ J»¡L˝Ri©´sV ¤À¡μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li™´sW©´sVN][NRPF°æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. BÕÿlgi[ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ¡[˛ «¡gRi©±s xmsNRP‰ Àÿ˘LRiN`PÕ‹[Æ©s[ N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡ DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @Li»¡WÆ©s[ ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙μ][x§¶¶¶ßá xms»˝¡ @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s@©yıLRiV. N]Li≤R∂ ™´sVVLRi◊¡ ªRΩ©´s @gRi≤yá©´sV ™´sW©´sVN][NRPF°æªΩ[ ªRΩ*LRiÕ‹[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡©´sV©´sı «¡gRi©±s xmsNRP‰Àÿ˘LRiN`PÕ‹[ DLi≤y÷¡=™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. C Fs¨sıNRPáª][ N]Li≤y gRiVLi≤ygjiLjiNTP xmsLRiNSá ˙xms«¡Ã¡VøR¡LRi™´sVgkiªRΩLi Fy≤R∂VªyLRi¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· J»˝¡©´sV ¿d¡÷¡Ë N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ lgi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV’d¡¤«¡[{ms xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @NSLiORPQá ™´sW»¡V©´s ™´sVªRΩ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©´sı ’d¡¤«¡[{msNTP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.xmsLRiNSá DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi J≤T∂F°æªΩ[ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[Li¿¡ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ≤y @¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ ™´sW»¡Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV BLiNS™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ìÿá¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s, A FyLÌkiNTP xmsLRiNSáՋ[ ™´sVL][ryLji gRiVfl·FyhRiLi ªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms {qs{msH ¨sLRiLiªRΩLRi F°LRiV©´sÕÊ‹Li≤R∂, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sZNP[ ¨sLRiLiªRΩLRiLi {qs{msH DμR∂˘≠sVxqsVÚLiμR∂¨s™´sVV©´sVg][≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ D—Í¡¨s ∏R∂WμR∂gjiLjiLS™´so @©yıLRiV.˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sNTP Æ©s[…”¡NTP ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLi»¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Li¿¡ \lLiªyLigS¨sı AμR∂VN][™yá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáNRP©´sVgRiVfl·LigS ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRPLSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmso»Ì¡FyNRP ˙gS™´sVLiÕ‹[ FyLÌki ≠sLSŒÿá }qsNRPLRifl·¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms NSLi˙lgi£qsNRPV xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

rygRiVªRΩV©yıLiVV. xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[ D©´sı  ¡LigjiNTP ™´sVLi˙ºΩ@Li≤R∂μR∂Li≤R∂áLiμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s FyLÌki ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËNRPV©yıLRiÆ©s[ @LiaRPLiNRPW≤y øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VL`i  ¡Ligji @©´sLiªRΩ∏R∂V˘LRiW¤…¡[ |qsxmslLi[»¡VcgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. 1967Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[N]¿¡Ë©´s  ¡LigjiNSLi˙lgi£qsÕ‹[ ALRiVryL˝RiV N_¨s=áL`igS J»¡Æ™sVLRiVgRi¨s Æ©s[ªRΩgS ¨s÷¡øyLRiV.1989Õ‹[ Fs¨dÌsAL`i ANRPL<Rifl·ª][ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ lgi÷¡øyLRiV. 1995©´sVLi¿¡ 2000 μyNS …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPLRiWıáV ©´sgRiLRi ª]÷¡ Æ™s[V∏R∂VL`igSD©yıLRiV.@xmsˆ…˝‹[ A ∏R∂V©´s 250 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙aRP™´sVμy©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LjiNSLÔRiVZNPNS‰LRiV. ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWáª][  ¡Ligji …‘¡≤U∂{ms¨s ≠ds≤T∂ ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][ NSLi˙lgi£qs ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËNRPV©yıLRiV. μk∂¨s¨s  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚμR∂◊¡ªRΩVÕ˝‹[ INRP ™´sLÊS¨sı FsLi{ms N][»˝¡ μR∂gÊRiLRi ºdΩ}qsÚ ™´sVL][ ™´sLÊS¨sı ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡

™´sVVgjizqs©´s {qsFsLi @©´sLiªRΩ xmsLRi˘»¡©´s@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ {qsFsLi lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ™´sVVgjizqsLiμj∂. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[¨s NRPLRiWıáV,@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ A∏R∂V©´s xqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´sª][ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒÿ˛LRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @©´sLiªRΩ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW\Æ™sFs£qs «¡gRi©±sNRPV, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV |msμÙR∂gS æªΩ[≤y ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´saRPV˙NRP™yLRiLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩgS¬ø¡[zqs©´s xqs*LÊki∏R∂V Fs¨dÌsAL`iNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™s©´sVı F°»¡V F~≤T∂øyLRi©yıLRiV.«¡gRi©±s NRPW≤y NRP©´sıªRΩ÷˝¡ ™´sLi…”¡ NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s, LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ B¿¡Ë©´sGHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.FyLÌkiNTP Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤R∂™ØμÙR∂©´sı ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ @LiVV©´s μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤Ô T∂ ™´sW»¡Ã¡V «¡gRi©±s™´sVLjiËF°∏R∂WLRi©yıLRiV. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V Àÿ ¡VNRPV, «¡gRi©±sNRPV æªΩ[≤y G™´sVVLiμR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs©´sV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂π∏∂[V lLiLi≤R∂VryL˝RiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s¬ø¡[aSLRi©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgixqsVÆ©s[ J≤T∂Liøyá¨s«¡gRi©±s NRPV˙»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ™´s˘NRPVÚáV ˙xms«¡Ã¡NRPVGLi }qs™´s ¬ø¡[ryÚLRi¨s @©yıLRiV. \¤«¡Ã¡VZNP◊˝¡©´s ™´s˘NRPVÚáNRPV ˙xms«¡Ã¡V J»˝¡VÆ™s[∏R∂VLRi©yıLRiV. rÛy¨sNRP \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji NSxmso

LS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂ gRiVLRiV™´so Bxmsˆ…”¡ZNP[ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yıLRi©yıLRiV. C∏R∂V©´sNRPW≤y FsxmsˆV\Æ≤∂©y \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡™´søR¡Ë©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂VBNRP‰≤T∂ gRi©´sVá©´sV μ][øR¡VNRPV©yıLRi©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ¨s AμR∂Lji}qsÚ @LiæªΩ[@©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ßgS LS∏R∂VμR∂VLÊ RiLi @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP NSxmso NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zms}qsÚ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ FsLiª][@’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V, NSLRi˘NRPLRiÚá Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂ @xmsˆVÆ≤∂[ lgi÷¡¿¡©´s»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV. 2014™´sLRiNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV FsÕÿLi…”¡ ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. gRiªRΩFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, NSLi˙lgixqsVNRPVJ¤…¡[}qsÚ LS∏R∂VμR∂VLÊ RiLi FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂ rÛy¨sNRPV≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. rÛy¨sNRPV≤T∂NTP J»¡V Æ™s[∏R∂WÕÿrÛy¨sZNP[ªRΩLRiV≤T∂NS @¨s ˙xms«¡Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yá©yıLRiV.Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂¨sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ NSxmso LS™´sVøR¡Li˙μR∂ lLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWág]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, æªΩLSxqs, ’¡¤«¡zmsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ≤R∂ ¡V˜©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi, zqsFsLi xmsμR∂≠sN][xqsLi BªRΩLRi FyLÌkiáª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSá\|ms«¡gRi©±s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV.

@≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs

NRP≤R∂xms, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sV¯Õÿ»¡Õ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s …”¡≤T∂zms—¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. xmsáV ˙gS™´sWáՋ[…‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xms¥R∂NSá }msLRiV ¬ø¡zmsˆ áORPQá N][»˝¡˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı N]≤R∂VNRPVNRPV μ][¿¡|ms…Ì”¡©´s \Æ™s.Fs£qs.™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ FsÕÿ @™´soªyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{msx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 70 LRiWFy ∏R∂VáV zmsLiø≥R¡©±s BxmsˆV…”¡FyáNRPVá  ¡Æ≤Í∂…fi @©´sVgRiV fl·LigSLRiW.700¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμR∂¨s ™´sVLji FsLiμR∂VNRPV LRiW.200BxqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ ™´s¤Õ˝¡[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms—¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ÷¡LigSlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. áORPQN][»˝¡V μ][zms≤T∂ «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂V L]‰Li»¡V©´sı «¡gRi©±s ªy©´sV μ][zms≤T∂ ¬ø¡∏R∂V˘¤Õ¡[μR∂¨s FsLiμR∂VNRPV ≈¡Li≤T∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF° ªRΩV©yı LRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.«¡gRi©±s FyLÌkiNTP J¤…¡[}qsÚ @≠s¨dsºΩ¨s lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s @˙’≥¡Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV108 ™yx§¶¶¶©yáV ªRΩ™´sV g]xmsˆ ªRΩ©´sLigS ≤R∂xmsˆVáVN]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s \Æ™s.∏R∂V£qs NRP©yı ™´sVVLiμR∂V 18LSuÌy˚Õ˝‹[ 108 xqsLki*xqsVá©´sV @™´sV áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. øR¡Li ˙μR∂Àÿ ¡V™´s˘™´sry∏R∂VLi μR∂Li≤R∂gRi @©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡V ªRΩV©´sıÆ©s[ªRΩáV ™y…”¡ ¨s ¨sLRiWzms}qsÚ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s, ¨sLRiWzmsLiøR¡ F°æªΩ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ORPQ™´sWxmsfl·¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sıxqsVμ≥yNRPL`i Àÿ ¡V

gRiVLi»¡WLRiV, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki˙xmsøyLRiLi ˙gS™´sWáՋ[ «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. AFyLÌki @À≥œ¡˘LÛji …‘¡¤«¡[ AL`i xqsVμ≥yNRPL`i Àÿ ¡V|msμR∂©´sLiμj∂Fy≤R∂V ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂W˙gS™´sWáՋ[  ¡Ã¡LigS ™´so©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki©y∏R∂VNRPVáV NS˘≤R∂L`i©´sV xqs™´sW∏R∂WªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xms¥R∂NS¤Õ¡[ ˙xmsøyLSxqsÚQ˚LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQAμR∂LRifl· á’≥¡xqsVÚLiμj∂. ©y≤R∂V NSLi˙lgi£qs FyLÌkix§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s LRiVflÿáV,BxmsˆV≤R∂V ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿá xms»˝¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VANRPL<jiªRΩVá™´soªRΩV©yıLRiV. ªRΩxmsˆNRP ¨ds™´so lgiáVryÚ™´s¨s,≠dsVNRPV @Li≤R∂gS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´so©yıLRiLi»¡W •¶¶¶LRiªRΩV÷¡xqsVÚ©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sWáՋ[xqsLiμR∂≤T∂ ™yªy™´sLRifl· Æ©sáN]Liμj∂. Àÿ˘Li≤R∂V Æ™s[VŒÿáV, ≤R∂xmsˆV ™yLiVVμy˘Ã¡ ©´s≤R∂V™´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BLi…”¡Li…”¡NUP ºΩLRiVgRiVªRΩWNSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSáV ˙xms«¡Ã¡NRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ, LS©´sV©´sı L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ™´sVlLi©Ø[ıxqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡NRPVÆ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáLiμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsVBxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W ˙gS™´sWáՋ[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡VNRPV @©´sVN][¨s LkiºΩÕ‹[ AμR∂LRifl·Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. ∏R∂VWª`Ω NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPV¨sgS@LiμR∂Lji¬ø¡[ªRΩ ™´sV©´sı©´sáV F~Liμj∂©´s xqsVμ≥yNRPL`i Àÿ ¡V˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ }qs™´sáV @Liμj∂ryÚLRi¨s NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

…‘¡≤U∂{ms FyáƩs[ ¤À¡»¡L`i : AáFy…”¡ gRiVLi»¡WLRiV, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxqsVÚªRΩ DxmsFs¨sıNRPáª][ Fy»¡V LS©´sV©´sı NSáLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiZNP[ ˙xms«¡Ã¡V xms»Ì¡Li NRP»Ì¡©´sV©yıLRi¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ AáFy…”¡ LS¤«¡[Li˙μR∂ ˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV.…”¡≤T∂zms Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáV@Liμy∏R∂V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s Fyá©´s©´sV LSuÌy˚¨sNTP @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sV◊d˝¡ …‘¡c≤U∂{ms Fyá©´sN][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.FyLÌki ˙ZaP[fl·VáV ˙xms«¡Ã¡Õ‹[NTP Æ™s◊˝¡ ™yLjiª][ ™´sVÆ™s[VNRPLiNS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPáNRPV Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ xqs©´sıQμÙR∂Li NS™yá¨sN][LSLRiV. FyLÌki ™yLÔRiV NRP≠sV…‘¡Ã¡ GLSˆ»¡VÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsáV™´soLRiVAáFy…”¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV NSLi˙lgi£qsFyLÌki @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©yá ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚Li @¨sıLRiLigSáՋ[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ¨s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV |msLi¿¡ F°ztsQxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.

™´sVLi˙ºΩ NS©y*∏∫∂V¨s@≤ÔR∂VNRPV©´sı NS˙Æ™sV&ÉT¢

≈¡™´sV¯Li, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™y™´sVxmsORPQ NSLRi˘NRPLRiÚáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ NS©y*∏∫∂V¨s @≤ÔR∂VN]¨s }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ xms…ÌÿáV B™y*á¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. J @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sV aRPLiNRPVrÛyxms©´sNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ NS©y*∏∫∂V©´sV {qs{msHNSLRi˘NRPLRiÚáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿá xqs™´sVxqs˘xmsLjixtsQ‰LjiLiøyáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLi˙ºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][N]μÙj∂}qsxmso @NRP‰≤R∂ xmnsVL<Rifl· ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liμj∂. F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ BLRiV™´soLjiNTP ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li Æ©sáN]Liμj∂. xmsáV™´soLRiVNSLRi˘NRPLRiÚá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV©´sV zqszmsH NSLRi˘NRPLRiÚáV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BŒœ¡˛ xms…ÌÿáV BxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©y ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,μy¨s gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂gjiæªΩ[ @lLi£qÌs ¬ø¡[ryÚLS @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV.

N][LRiVNRPV©´sı ™yLjiNTP N][LRiVNRPV©´sıLiªRΩ:@©´sVøR¡LRiVáNRPV •¶¶¶≠dsVáª][ gSáLi GáWLRiV, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Æ©s[©´sV lgi÷¡}qsÚ xmnsÕÿ©y xmsμR∂≠s ¨dsZNP[..xmnsÕÿ©yNRP≠sV…‘¡Õ‹[ ¨dsZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚ©´sV. BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVáV C™´sV @©´sVøR¡LRiVáNRPV BÕÿ gSáLiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáNRPV INTPLiªRΩ LS «¡NUP∏R∂VAªRΩXªRΩ ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘Li Õ‹[ C LkiºΩÕ‹[Æ©s[ @À≥œ¡˘LRiVáV NSxqsÚ LS«¡NUP∏R∂VæªΩ÷¡≠s øR¡WzmsLi¿¡ C Æ™s[VLRiNRPV Õ‹[NRP Õfi •¶¶¶≠dsVáNRPV æªΩLRi¤Õ¡[FyLRiV. BÕÿ INRP…”¡NSμR∂V, lLiLi≤R∂V NSμR∂V GNRPLigS FsNRP‰≤R∂ ≠ds \¤Õ¡æªΩ[ @NRP‰≤R∂ rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ ≠dsLjiNTPNS™´s÷¡=©´s Æ©s[ªRΩáV. xms»Ì¡Vc™´sV¨s ™´sLiμR∂ J»˝¡Vc Æ™s[LiVVLi¬ø¡[ rÛ°™´sVªRΩ D©´sı Æ©s[ªRΩá©´sVNRPW≤y ≠dsLRiV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki lgi÷¡}qsÚ BNRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ≠dsV @™´sxqsLSá¨dsı Æ™s[VÆ™s[V μR∂gÊRiLRiVLi≤T∂øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRPW≤y @À≥œ¡˘LÛRiVáV æªΩ÷¡\Æ™s©´s •¶¶¶≠dsVáV BxqsVÚ©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso@˙gRiÆ©s[ªRΩáV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s D¿¡ªRΩ •¶¶¶≠dsVáV μR∂Li¿¡FylLi[xqsVÚLi≤R∂gS ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩÕ‹[D©´sıμR∂Õ˝ÿ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsV¤Õ¡[ NS™´s≤R∂Liª][ F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáLiªyC μj∂aRPÕ‹[Æ©s[ ™´sLSáV B™´s*≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. G ELRiV Æ™s◊˝¡©y @NRP‰≤T∂rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVá©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s lgiáVxmso N][xqsLi˙aRP≠sV}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë FsLi{ms…‘¡{qs Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW, xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW,xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW ≠dsVNRPV F°…‘¡c ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi BryÚ™´sVLi»¡WN]LiμR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV, Æ©s[Æ©s[ NRP©´sVNRP lgi÷¡}qsÚ ≠dsVlLi[Li N][LRiVNRPVLi¤…¡[ A xmsμR∂≠s

@á™Ø[NRPgS B¬ø¡[ËryÚ©´sLi»¡W BLiN]LiμR∂LRiV •¶¶¶≠dsVáV gRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV.FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ry μ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ªRΩLRi•¶¶¶ ™yªy™´sLRifl·LiDLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP ’≥¡©´sıLigS Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi@Liªy xqsˆxtÌsQLigS @™´sVáVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW FsLizmsNRP¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Æ©s[ªRΩá BLi…”¡NTP Æ™sŒ˝œ¡ ≤R∂Li, ™yLjiNTP NRPVaRPá ˙xmsaRPıáV Æ™s[zqs C INRP‰ryLji ™´sV™´sV¯÷¡ı IÆ≤Ô∂NTP‰LiøR¡Li≤T∂ ˙ ¡μR∂L`i @Li»¡W N][LRiVªRΩV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡•¶¶¶≠dsVá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmns÷¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VgSÆ©s[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV\Æ≤∂Æ©s[ «¡Lji}ms ≠dsáVLiμR∂¨s, @|qsLi’d˝¡ DxmsFs¨sıNRPá ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Li μj∂. BxmsˆVÆ≤∂[ μy¨sÆ©s[@≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VcNRPV¨s @À≥œ¡˘LÛRiVáV J A»¡ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigSBxmsˆV≤R∂V IÆ≤Ô∂NTP‰æªΩ[ øyá©´sı LkiºΩÕ‹[Æ©s[ C ºΩxmsˆÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ N]¨sı ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáV C Fs¨sıNRPáxmns÷¡ªyá©´sV ¨slLÙi[bPLi¬ø¡[ rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ ≠ds\¤Õ¡æªΩ[ A∏R∂Wry™´sW—¡NRP™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Li μj∂©´s Æ©s[ªRΩáZNP[ FsNRPV‰™´sgS BÕÿLi…”¡ À≥œ¡L][ ryBxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs¨sıNRPá ™y ªy™´sLRifl·Li xmspLjiÚgS Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂.gRiV≤R∂VáV,g][xmsoLSáNRPV @á™Ø[NRPgS ≠sLSŒÿáV @LiμR∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. NRPVáxqsLixmnsWáV@™´sxqsLSá©´sV xmsL][ORPQLigS ºdΩLRiVxqsVÚ©yıLRiV.NSNRPVLi≤y LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡ ™´sVLiªRΩ©yÕ˝‹[™´sW˙ªRΩLi rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáNRPV BxqsVÚ©´sı ™ygÙS©yáNRPV ¤Õ¡ZNP[‰¤Õ¡[μR∂V.

LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiÕ‹[ ª]÷¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚáVNSNTP©y≤R∂, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Fs¨sıNRPá ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂áLiVV©´s L][¤«¡[LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiÕ‹[ ª]÷¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡LiVVLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂áLiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLiÕ‹[ ª]÷¡ Æ©s[≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[aSLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚáV ª]÷¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV ª][»¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶, ≠saRP*LRiW£msáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. «¡⁄©±s12™´s æªΩ[μj∂©´s Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. F°÷¡Lig`i DμR∂∏R∂VLi Fs¨s≠sVμj∂gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi HμR∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. @Æμ∂[ Æ©sá15™´s æªΩ[μj∂©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡Ljizms, @Æμ∂[ L][«¡Ÿ xmns÷¡ªyá©´sV ¬ø¡ ¡VªyLRiV.ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xmnsV»Ì¡Li@»Ì¡•¶¶¶xqsLigS ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ªRΩLRi÷¡LSgS ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚáV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. C

—¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP‰rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ Dxms Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso DxmsFs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ «¡gRi©±s©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[ryÚLRiLi»¡W —¡Õ˝ÿÕ‹[ E•¶¶¶gS©yáV¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. C Æ©sá 28©´s «¡gRi©±s N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yáLi»¡W Bxmsˆ…”¡ZNP[xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsV\|ms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.«¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ á’Ù¡ F~LiμR∂Vªy™´sW ¤Õ¡[NRP @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[©y @¨s Æ©s[ªRΩáV øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ™´sVLi¿¡xmns÷¡ªyá¨s N]LiμR∂LRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ|msLjigji «¡gRi©±s @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´s ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáV DLi…ÿ∏R∂V¨s

BLiN]LiμR∂LRiV @’≥¡˙Fy∏R∂VLigS DLiμj∂. «¡gRi©±s AxqsVÚá\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl·˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ μyμyxmso xmsμj∂ aSªRΩLi ™´sLRiNRPV J»¡L˝RiV A∏R∂V©´sNRPVμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRi¨s xqslLi[*áՋ[ æªΩ[áVª][LiμR∂¨s N]¨sı ≠dsV≤T∂∏R∂W ø≥y©´sŒ˝œ¡ß,xms˙ºΩNRPáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C N][fl·LiÕ‹[ øR¡W}qsÚ ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩªRΩ*LRigS A∏R∂V©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ NSLi˙lgixqsV ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂ªy∏R∂V¨s J ™´sLÊRiLi @’≥¡˙Fy∏R∂VLigS DLiμj∂. @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ A∏R∂V©´s@≠s¨dsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ æªΩ÷¡zqsF°LiVV J»¡L˝RiV μR∂WLRi™´sV™´soªyLRi¨s ™´sVLjiN]LiμR∂Lji™yμR∂©´sgS DLiμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWáV ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRi@’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV }qsNRPLjixqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. zqs’¡H≠søyLRifl·NRPV ™´sVVLiμR∂V «¡gRi©±sNRPV ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿ ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV, ≠søyLRifl·˙FyLRiLiÀ≥ œ¡™´sV∏R∂W˘NRP FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ Æ™s©´sNTP‰ Æ™sŒ˝ÿLRi¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡VÆ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. B…‘¡™´sá ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W Àÿ˘LiN`P Δÿªyá xqsÚLiÀ≥œ¡©´s,ryOTPQNTP ˙xmsNRP»¡©´sá LRiμÙR∂V, «¡gRi©±sNRPV 28©´s •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s ©Ø[…‘¡xqsVáV. BÕÿ™´sLRiVxqs xqsLixmnsV»¡©´sá\|ms ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿ xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s, «¡gRi©±sNRPV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ|msLRiVgRiVª][Liμy, ªRΩgÊRiVª][Liμy @Æ©s[ N][fl·LiÕ‹[ μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©yıLRi¨s@Li»¡V©yıLRiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s «¡gRi©±s©´sV C Æ©sá 28©´s@lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂WÕÿ ™´sμÙy @Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´sryÚLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP—¡Õ˝ÿÕ‹[ LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi Dxms Fs¨sıNRP μy*LS \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsNRPV  ¡Ã¡LiDLiμy, ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ æªΩ[÷¡F°©´sVLiμj∂.

øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLji©´s “¡™´s©±slLi≤ÔT∂NRPLkiLi©´sgRiL`i, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NUPáNRP ™´s˘QQNTPÚgS Fsμj∂gji©´sNRPLkiLi©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ªy…”¡xmsLjiÚ“¡™´s©±slLi≤ÔT∂NTP ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…”¡ ˙NRP™´sVbPORPQflÿ xqsLixmnsVLi ©Ø[…‘¡£qs B™´s*≤R∂Li ª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS @LiaRPLi ™´sWLjiLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xqs*LiªRΩFyLÌki \|ms©´s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, zmszqszqs¿d¡£mnsá\|ms ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xmsNRP»¡©´sáV ™yLji™yLjigRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ gRiV©´sFyÕ˝ÿ gRiVøR¡VËNRPVLi»¡WÆ©s[ D©yıLiVV. DxmsFs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ “¡™´s©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+áV ™´sW˙ªRΩLi ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[,˙xmsμ≥y©´sLigS {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá ªRΩááV {msZNP[zqs©´s»˝¡VgSÀ≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Liª][ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s¬ø¡[Ë ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨sgRiVLjiÚLi¿¡ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV “¡™´s©±slLi≤ÔT∂NTP u°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV, LS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPáNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©´sV¨sªRΩ˘Li “¡™´s©±s lLi≤ÔT∂ g]LiæªΩºΩÚ@LRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ C©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki@∏R∂W˘∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı LRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsLizmsáV F~©´sıLi˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, ™´sVμ≥R∂V∏R∂WztsQ‰, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´so, ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi˙ºΩ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s, À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|msgRiV©´sFyÕ˝ÿ gRiVøR¡VËNRPVÆ©s[ ÕÿLi…”¡ ™´sW»¡Ã¡ªRΩW…ÿáV }msáVxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s˙NRP™´sVbPORPQflÿ xqsLixmnsVLi “¡™´s©±slLi≤ÔT∂Æ©s[ …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A˙bPªRΩ xmsORPQFyªy¨sNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSflÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W@μ≥j∂uÌy©´sLi \Æ™s≈¡Lji¨s ªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩV©´sı “¡™´s©±slLi≤ÔT∂ ©Ø[…”¡NTP ªyŒœ¡Li Æ™s[}qsLiμR∂VZNP[CªRΩªRΩLigRiLi @Liªy ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xmsLjibdPáNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ ©yıLRiV.}msLRiVNRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s, zmszqszqs ¿d¡£mns©´sV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[©´s¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP

æªΩLRiÆ™s©´sVNRP ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLji ©Ø[Œ˝œ¡ß™´sVWLiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS \|qsªRΩLi }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. LSÀ‹[ π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[æªΩáLigSflÿ @LiaS¨sı ≈¡¿¡ËªRΩLigS À‹LiμR∂|ms¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLiNRPLiNRPfl·Li NRP»Ì¡VNRPVLiμR∂¨s BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sÆ™s[V “¡™´s©±s lLi≤ÔT∂NTP ©Ø[…‘¡£qs @¨s{qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.xmspLjiÚgS ˙NRP™´sVbPORPQflÿ xqsLixmnsVLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi@Liªy øR¡W}qsÚ ™´sV¨sztsQN][ ©y˘∏R∂VLi

@©´sı øR¡LiμR∂LigS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂Æ©s[μj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li. ªRΩLRiøR¡W æªΩáLigSflÿNRPV@≤ÔR∂VªRΩgRiVáVªRΩV©´sı {qs™´sWLi˙μ≥ R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá©´sV “¡™´s©±slLi≤Ô T∂≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sá A∏R∂V©´s™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs*LÊki∏R∂V ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©´s \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂NTP@©´sVNRPWáLigS ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, B≠s {qs™´sWLi ˙μR∂Õ‹[ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWlLi[ËÕÿ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSáV \|qsªRΩLi DLi≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[CøR¡LRi˘NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRi¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. zmszqszqs ˙NRP™´sVbPORPQflÿ xqsLixmnsVLi“¡™´s©±slLi≤Ô T∂NTP ©Ø[…‘¡£qs «ÿLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡V …”¡≠søy©´sŒ˝ œ¡Õ˝‹[ r°‰Q˚÷¡Lig`iáVNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS “¡™´s©±s lLi≤Ô T∂ ˙xmsºΩINRP‰LjiÕ‹[©´sWøR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP## \ Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiÆ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi ™yxqsÚ™´sLi.æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y …”¡AL`iFs£qs, ’¡¤«¡zms¿¡™´sLRiNRPV …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV \|qsªRΩLi “¡™´s©±slLi≤ÔT∂NTP u°NS«fi ©Ø[…‘¡£qs «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NSLi˙lgi£qs FyLÌki @©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW ˙xms«¡Õ˝‹[ AμR∂LRifl· ªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRP,BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V \|qsªRΩLi FyLÌkiNTP ºdΩ˙™´s B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμR∂Æ©s[μj∂≠s™´sVLRi+NRPVáV ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

Dxms Fs¨sıNRPá N][xqsÆ™s[V @À≥œ¡WªRΩ NRPሩ´sáV: ≠s©´s∏∫∂V™´sLRiLigRiÕfi, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±sª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ NS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi…”¡AL`iFs£qsNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPVá©´sV xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨s™´sLRiLigRiÕfi xmsbPË™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`i @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡ μy*LS lgiá™yá¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ªRΩáNTPLiμR∂VáV ªRΩxmsxqsV= ¬ø¡[zqs©y NSLi˙lgi£qslgiá™´sμR∂¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±sª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡ ™´sÃ˝¡BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs©´sV ©´s™´sVV¯ªyLRi©´sVN][™´s≤R∂Li ˙À≥œ¡Æ™s[V©´s¨s @©yıLRiV.«¡gRi©±sª][ ZNP[{qsAL`i NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi ≠s™´sVLRi+á\|ms A∏R∂V©´sºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±sª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVVLiμj∂ {qsFsLiNTPLRifl„fi, NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W¤Õ¡[©´s¨s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gjiLiμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[{qs’d¡H μR∂LS˘xmnsQoÚ xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigS ¤Õ¡[μR∂¨s |msμR∂≠s ≠sLjiøyLRiV. {qs’d¡H μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s øyLÍji{tsQ…fi øR¡W}qsÚ.. «¡gRi©±s©´sV bPOTPQLiøR¡≤y¨sNTP NSNRP, LS«¡NUP∏R∂VLigS

A∏R∂V©´s©´sV Õ‹LigRiμk∂xqsVN][™´s≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi©´sı@©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV μ][¿¡©´s«¡gRi©±s  ¡∏R∂V»¡ FsÕÿ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV ? A∏R∂V©´s©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs¬ø¡[∏R∂V»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, «¡gRi©±s¤Õ¡[ æªΩáLigSfl·NRPV ˙xmsμ≥y©´s aRP˙ªRΩV™´soá¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.\Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ μ][øR¡VNRPV©´sı N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´sÀ≥œ¡W™´sVVá Àÿg][ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs@˙NRP™´sV @xqsVÚá\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡, Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV bPOTPQLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙xms«¡÷¡¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VN]¨s ˙xms«¡Ã¡ @xqsVÚá©´sV N]Ã˝¡g]…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV@≤ÔR∂Vxms≤ÔR∂ «¡gRi©±s©´sV …”¡AL`iFs£qs Fs©´sı…”¡NTP ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡μR∂¨s ≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`i@©yıLRiV.

μR∂gÊRiLRi ºdΩzqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡μyNS ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s  ¡Vμ≥R∂™yLRi }ms»¡Õ‹[FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqs©´s FsLi{ms ™´sLÊS¨sNTP ª][ ≤R∂VgS  ¡LigjiNRPW≤y ªRΩ©´sxms»Ì¡Vc ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yı LiVV.™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VL`i @LiVV©´s  ¡Ligji À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s @LiÆμ∂[xmsμR∂™´soáNRPW F°…‘¡cÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[ @™´sNSaS áV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ μR∂◊¡ªRΩVÕ˝‹[¨s INRP ™´sLÊRiLi NRPLRiWıáV FsLi{ms N][»˝¡ xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂NTP@Li≤R∂gS ¨sáVr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi —¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaSá©´sV FsLi{ms μR∂◊¡ªRΩVáNRPV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

@Æμ∂[ N][™´sÕ‹[Æ©s[ xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡VNRPV FsÆ™sV¯÷d¡= xmsμR∂≠s¨s @Liμj∂LiøyLRiV.μR∂◊¡ªRΩVÕ˝‹[¨s ™´sVL][ ™´sLÊRiLi …‘¡≤U∂{ms Æ™sLi»¡ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV@LiªRΩ xms»Ì¡V μ]LRiNRP¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 19, y˚T 2012

<Ûëq´+ eTTøÏÿb˛‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+@©´sıμyªRΩ ¬ø¡™´sV…‹[≤T∂Ë μ≥y©´s˘Li xmsLi≤T∂xqsVÚ©yı μy¨s¨s NRP≤R∂Vxmso ¨sLi≤y @©yıLRiVÚáNRPV|ms»Ì¡¨s \Æμ∂©´s˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμj∂. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s @©´sıμyªRΩáNRPV, ANRP÷¡≠dsVμR∂V©´sı@©yıQQLRiÚá©´sV AμR∂VN][¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ μ≥y©´s˘Li LSaRPVáV™´sVVNTP‰F°ªRΩV©yıLiVV. xqsV˙{msLi N][LÌRiV ™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡©y ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][¤Õ¡[¨sμ_LS˜ÈgRi˘LiÕ‹[ D©´sıLiμR∂VNRPV zqsgÊRiVxms≤y÷¡. μ≥y©´s˘Li ™´sVVNTP‰ F°™´s≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP FsáVNRPáNRPWxmsLiμj∂N]NRPV‰Ã¡NRPW A•¶¶¶LRi™´sV™´s*≤R∂Æ™sW ªRΩxmsˆ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPW, \lLiªRΩVáNRPW ≠dsxqsÆ™sVªRΩVÚ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[¨s @xqs™´sV©Û´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV ™´sV©´sLi Fs©´sVıNRPVLi»¡V©yıLi.μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ gRiªRΩ AlLi[≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS Æμ∂[aRP A•¶¶¶LRi gjiLi«¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiÕ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. Æμ∂[aS¨sNTP NS™y÷¡=©´s A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡V, ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡™´sWlLi‰…”¡Lig`i ≠sμ≥y©´s xqs™´sV©´s*∏R∂VLi xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤T∂Liμj∂. ªyªy‰÷¡NRP ≠sμ≥y©yáª][Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s ≠sμ≥y©yá ™´sá©´s \lLiªRΩVá ™´s˘™´sry∏R∂V Aμy∏R∂WáVOUPQfl”·LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSμR∂V, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™yfl”·«¡˘ ≠sxmsfl”·Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω©´sV INRP ©´s™´sV¯NRPLi¤Õ¡[¨sxqsLRixmnsLSμyLRiVgS ¨sá¤À¡…Ì”¡Liμj∂.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ C Æ©sÕÿ≈¡LRiVNTP A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡ ¨sá*áV LjiNSLÔRiVrÛyLiVVÕ‹[ 750 áORPQá »¡©´sVıáNRPV ¬ø¡[LRiVN]Li…ÿLiVV. ™´sW™´sVWáVgS @LiVVæªΩ[ Bμj∂A©´sLiμR∂μy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V @LiVV©y A©´sLiμR∂Li A≠s\lLi @LiªRΩV¤Õ¡[¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV©yıLiVV ,. BLiªRΩ AFyLRi A•¶¶¶LRi LSbP¨s Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSLÙRiLiDLiøR¡VN]¨s ≠sVgRiVáV μ≥y©y˘¨sı Æμ∂[bdP∏R∂V, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…˝‹[ ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ μ≥R∂LRiNRPV@™´sV¯ gRi÷¡gji, A μ≥R∂©y¨sı DªRΩˆºΩÚNTP NSLRifl·À≥œ¡WªRΩV\¤Õ¡©´s ™´sV©´s \lLiªRΩ©´sıáNRPV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨szqÛsºΩÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V Æ©s[…”¡ ≠suyμR∂Li.\lLiªRΩVá Fy÷¡»¡ ™´sLRiLigS ªRΩ©´s©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VN]©´sı∏R∂VW{msG, ªRΩ©´s @xqsLi ¡μÙR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…”¡LigRiV ≠sμ≥y©yá μy*LS @»¡Vc \lLiªRΩVá©´sV,B»¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sV BμÙR∂Lji¨ds B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLiªRΩ™´sVLiμj∂¨sB ¡˜Liμj∂ |ms…Ì”¡ NRP¨dsxqsLi ªRΩ©´s ≈¡«ÿ©y @LiVV©y ¨sLixmsoN]Liμy @Li¤…¡[ @μk∂ ¤Õ¡[μR∂V.™´s˘™´sry∏R∂V DªRΩˆªRΩVÚá ™´sWlLi‰…”¡LigRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚgS ¨sztsQ‰Q˚∏R∂W xmsLRiªRΩ*LiÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμj∂. INRP zqÛsLRi\Æ™sV©´s, Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRi\Æ™sV©´s ™´s˘™´sry∏R∂V™´sWlLi‰…”¡Lig`i ≠sμ≥y©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s \lLiªRΩVá Aμy∏R∂VÆ™s[V NSμR∂V, ™yLji “¡≠sªyáVNRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡Vc©yıLiVV. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmsLkiªy˘÷¡ıªRΩ»Ì¡VNRPV¨s ™´sVLki ™´sV©´s Æμ∂[aRP \lLiªRΩ©´sıáV B ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS xmsLi»¡÷¡ı xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV.™´sV©´s Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSá  ¡xmnsL`i ¨sá*á NRP©yı, ˙xmsxqsVÚªRΩ 750 áORPQá »¡©´sVıá A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡V μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRi lLi»˝¡V FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V©´sıμj∂ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV xqs\lLi©´s g][μy™´sVVá r¢NRPLRi˘Li NRPW≤yNRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[¨s μ_LS˜ÈgRi˘Li ™´sV©´sμj∂.xmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sááVgSμyμyxmso 341 áORPQá ¤À¡[Œœ¡˛ xmsºΩÚ¨s DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NS»¡©±s xqsᕶ¶¶ À‹[LÔRiV@LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂.Æμ∂[bdP∏R∂V ≠s¨s™´sV∏R∂VLi μyμyxmso 250 áORPQá ¤À¡[Œœ¡ß˛. \lLiªRΩVáNRPV CryLji FsgRiV™´sVºΩ μy*LS™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ™´sxqsVÚLiμj∂ @©´sVN]Æ©s[ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLjiË 5©´sx§¶¶¶hSªRΩVÚgS xmsºΩÚ FsgRiV™´sVºΩ ≠dsVμR∂ ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sª][ xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ªRΩLS*ªRΩ ¨s}tsQμ≥R∂Li ª]ágjiLi¿¡©y, N]ªRΩÚgS Lji—¡}qÌs˚xtsQ©˝´sV ™´sW˙ªRΩLi @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BNRPNUPáNRP\Æ™sV©´s øR¡ZNP‰LRi ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ CryLji μk∂¨s DªRΩˆºΩÚ LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ 260 áORPQỡ©´sVıáVgS ™´soLiμj∂. ™´sV©´s ≠s¨sπ∏∂WgRiLi μyμyxmso 230 áORPQá »¡©´sVıáV. {qs«¡©±sÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡¨sLi¿¡ \lLiªRΩVáV, øR¡ZNP‰LRi ≠sVÃ˝¡VáV Æ™sVVªRΩVÚNRPVLi»¡V©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. C Æ©sá ™´sVW≤R∂™´s æªΩ[μk∂©´s ¤Õ¡[≈¡Ã¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂ xms™yL`i ™´sVL][ DªRΩÚLRiLiª][˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP## \ Æ™sV©´s NRP≠sV…‘¡c øR¡ZNP‰LRi FsgRiV™´sVªRΩVáNTP@©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. NS¨ds xmsLiªRΩVáV ™´s¬ø¡[ËμyNS xmsLi≤R∂gRi AgRiμR∂©´sı»Ì¡Vc, @xmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsxmsLiøR¡™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[NTP ˙¤À¡—¡Õfi Æμ∂[aRPxmso øR¡ZNP‰LRi LS™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂á™´s»¡Liª][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV xmsªRΩ©y™´sxqÛsNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[, øR¡ZNP‰LRi FsgRiV™´sVªRΩVáV AbPLi¿¡©´sLiªRΩ xmns÷¡ªyá©´sV B™´s*¤Õ¡[™´so.C @xqsÚ™´s˘xqsÚ ≠sμ≥y©yá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªRΩzmsˆμyáNRPV \lLiªRΩVá xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[  ¡Ã¡™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV.C ≠sμ≥y©yáV F°LiVV Æμ∂[aRP @™´sxqsLSáNRPV D©´sı μ≥y©y˘¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩLS™y÷¡. μ≥y©´s˘Li g][μy™´sVVÕ˝‹[ ™´sVVNTP‰F°π∏∂[V μR∂aRP ™´sWLS÷¡. @©yıLRiVÚáLiμR∂LjiNTP xms¤…Ì¡≤R∂©´sıLi μ]LjiZNP[ xmsLjizqÛsºΩ LS™y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩVNRPV NRPW≤y ÕÿÀ≥œ¡Li NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂.@©´sıμyªRΩá©´sV, ˙xms«¡Ã¡©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ≠sμ≥y©yáV DLi≤yá©´sıμy¨s\|ms xqsLS‰L`iμR∂XztÌsQ |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi¿¡μj∂.

\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááNRPV μ≥k∂»¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Àÿáz§¶¶¶ªRΩ@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyáՋ[ ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @LigRi©±s™y≤T∂ZNP[Li˙μyá©´sV A™´sVWÕÿ˙gRiLigS xqsLixqs‰LjiLi¿¡ DªRΩÚ™´sV LkiºΩÕ‹[ À‹[μ≥R∂©´s¬ø¡[∏R∂Wá¨s, zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μyáNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ÕÿøR¡W≤yáƩs[ áORPQQ˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV LRiWxmsNRPሩ´s¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 16H.zqs.≤T∂.Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPVáVLi≤R∂gS ≠ds…”¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 3570 @LigRi©±s™y≤T∂ZNP[Li˙μyáV D©yı∏R∂V¨s, C ZNP[Li˙μyá©´sV ™y…”¡ xms¨sºdΩLRiV, xmns÷¡ªyáAμ≥yLRiLigS G,’¡.zqs.≤T∂ ZNP[»¡gjiLkiáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡, G ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[©´sV©´sı52 @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μyá©´sV Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙NTPLiμR∂ AμR∂LRi+LigSºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C 52ZNP[Li˙μyáՋ[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™s[V, «¡⁄©±s ™´sWryá ©´sVLi≤T∂ Àÿáz§¶¶¶ªRΩ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV @™´sVáV ¬ø¡[aS™´sV¨s, BLiμR∂VNRPVgS©´sV ˙xms¥R∂Li @Æ©s[xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá }qs™´sá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV, øR¡LRi˘Ã¡ ™´sá©´sÀÿáz§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV C 52 ZNP[Li˙μyáՋ[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμR∂¨s, xmn-s÷¡ªyáV AbPLi¿¡©´s LkiºΩÕ‹[ LS™´s»¡LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV™´sVL][ 70 ZNP[Li˙μyáNRPV ≠sxqsÚLjixqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ª]áVªRΩ52 ZNP[Li˙μyá @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV , 16 ™´sVLiμj∂xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiNRPV, BμÙR∂LRiV zqs≤T∂zmsJ áNRPV @Lig˝Ri ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s, gRifl·ªRΩLiÀ‹[μ≥R∂©´s \|ms 5 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V bPORPQfl·¨s™´s*»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV @™´sVáVNRPVgS©´sV —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ©´sVLi≤T∂ 3 áORPQáLRiW.áV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, AgRixqÌsVÕ‹[ C ZNP[Li˙μyáNRPV™´sL`i‰ ¡VN`P á©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.@LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μR∂Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 2c6 xqsLi™´sªRΩ=LSá @L>RiV\¤Õ¡©´szmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨ds ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂Li, ¬ø¡[LjiˆLi¿¡©´s™yLRiLiμR∂LRiW™´sLiμR∂aSªRΩLi ˙xmsºΩL][«¡Ÿ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ALig˝RiLi, gRifl”·ªRΩLiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaSá©´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV@LÛRi™´sVπ∏∂[V˘Õÿ ™´sL`i‰ ¡VN`P©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[aSLRi¨s, @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y

™´sL`i‰ ¡VN`P Õ‹[ FsNRPV‰™´sgS A»¡, Fy»¡Ã¡V, À‹™´sV¯Ã¡LRiWxmsLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[FyhRi˘˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV «‹[≤T∂LiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s™´sá©´szmsÃ˝¡Ã¡V BLig˝ki£tsQ xmsμyáV μ≥yLSŒœ¡LigS øR¡μR∂™´sgRi÷¡gSLRi¨s, ™´sL`i‰ ¡VN`Pxms»˝¡ zmsÃ˝¡Ã¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ NSÆ©s*Li…fiFyhRiaSááNRPV μ≥k∂»¡VgS ™´soLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV@’≥¡LRiVøR¡VáNRPV, AxqsNRPVÚáV Æ™s[VLRiNRPV ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s C ZNP[Li˙μyáՋ[«¡LRigRi»¡Li ™´sá©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ˙xmsºΩ L][«¡⁄xmsLizmsLiøyLRi¨s, NSLRi˘NRPLRiÚáV ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLi@LiVV©´s DμR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 3.30 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPW ©´s≤T∂FyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚá xms¨sªRΩ©´sLi,zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı À‹[μ≥ R∂©´s, zmsÃ˝¡Ã¡ π∏∂VVNRP‰ xmsLji«Ïÿ©´sLiFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ˙Fy¤«¡NÌRPV rÛyLiVVxqs™´sWÆ™s[aSáV, xqs≠dsVORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Li ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. CZNP[Li˙μyáՋ[¨s zmsÃ˝¡Ã¡V FsNRPV‰™´sgS BLig˝ki£tsQ xmsμy˘Ã¡\|ms ™´sVNRPV‰™´s|msLiøR¡VN]©yıLRi¨s, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙aRPμÙ R∂™´sz§¶¶¶Li¿¡ zmsÃ˝¡Ã¡©´sVZNP[Li˙μyáNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVV≈¡˘LigS ªRΩ÷˝¡Ã¡ NRP≠sV…‘¡Ã¡V

øR¡VLRiV\ZNP©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡ ZNP[Li˙μyá©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 2011 ™´sWxqsLiÕ‹[30 @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μyáՋ[, 20 B.zqsB ZNP[Li˙μyáՋ[ 50Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ZNP[Li˙μyáՋ[ @|qs£qsÆ™sVLi…fi xqÌs≤U∂ «¡LjigjiLiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS ¤À¡[£qs \¤Õ¡©±s ¤…¡£qÌs¨s xqsW‰Õfi lLi≤T∂Æ©s£qs B©±sxqÌsV˚Æ™sVLi…fi ª][˙xmsºΩL][«¡Ÿ A∏R∂W ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s 20 ™´sVLiμj∂Õ‹[xmso zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ºdΩxqsVN]¨s¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ¤…¡£qÌs 15 ©´sVLi≤T∂ 30 ¨s≠sVuyá™´sLRiNRPW 10 ˙xmsaRPıáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À‹™´sV¯Ã¡©´sV øR¡WzmsLi¿¡@≤R∂gRi»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, IN]‰NRP‰ ˙xmsaRPı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV À‹[μ≥j∂Li¿¡©´s IN]‰NRP‰ NSÆ©s=£mÌs \|ms DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μyáV, B.zqs.B ZNP[Li˙μyáV, Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ZNP[Li˙μyázmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´s˘ªy˘xqsLi C ¤…¡£qÌs μy*LS xqsˆxtÌsQLigS æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s,Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ZNP[Li˙μyá zmsÃ˝¡Ã¡V Æ™sVLRiV\lgi©´s aSªRΩLiÕ‹[ xqs™´sWμ≥y©yáV¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s ZNP[Li˙μyá zmsÃ˝¡Ã¡NRPLi¤…¡[ ™´sLiμR∂NRPV 68©´sVLi≤T∂ 70 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡[zqs , ALRiV Æ©sáá™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Æ©s[LRiVËN]©´sı ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV øy…ÿLRi¨s, Æ™sVLRiV\lgi©yLRi¨s,AbPLi¿¡©´s LkiºΩÕ‹[ NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡V @’≥¡™´sXμÙj∂NRP©´s ¡LSËLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xmns÷¡ªyá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s, xmsáV ≠sμ≥yáVgS xmsLjibdPá©´s¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi 52 @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μyáՋ[ @™´sVáV ¬ø¡[r°Ú©´sıÀÿáz§¶¶¶ªRΩ©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVL][ 70 ZNP[Li˙μyá©´sV ≠sxqsÚLjiLiøR¡»¡Li«¡LjigjiLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.C ZNP[Li˙μyáՋ[ 110 @LigRi©±s™y≤T∂ ™´sLRi‰L˝RiNRPV , 16 ™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsJáNRPV 32 ™´sVLiμj∂ xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiNRPV bPORPQfl·¨s™´s*»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ zmns˙ ¡™´sLji 2012 Õ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV ¤…¡£qÌs ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gSÀÿáz§¶¶¶ªRΩ ZNP[Li˙μyá zmsÃ˝¡Ã¡V 98 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW, B.zqs.B ZNP[Li˙μyázmsÃ˝¡Ã¡V 58 ©´sVLi≤T∂ 60 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW, @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μyázmsÃ˝¡Ã¡V 30 ©´sVLi≤T∂ 50 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡[aSLRi¨s,@Õÿlgi[ ™´sWLjiË 2012 Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¤…¡£qÌs Õ‹[ \|qsªRΩLi Àÿáz§¶¶¶ªRΩzmsÃ˝¡Ã¡V ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP©´s ¡LSËLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Áô|’y˚{Ÿ $<ä´≈£î B≥T>± u≤\Væ≤‘· n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À $<ë´uÀ<Ûäq

}qÌsxtsQ©±s xmnsV©yxmspL`i J»¡≠sV ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zmsNTP xmsLRiNSá™´sVL][ @gjiı xmsLkiORPQ NS©´sVLiμj∂. D©´sıμj∂ INRP‰¤…¡[ rÛy©´s\Æ™sV©y gRiªRΩLiÕ‹[…”¡AL`iFs£qs©´sV ≠s™´sVLji+Li¿¡ á’Ù¡ F~Liμyá©´sVNRPV©´sı xms¥R∂NRPLi¤À¡≤T∂zqsN]…Ì”¡Liμj∂. xmsLRiNSáՋ[ ¨sá™yáLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP J¨s©yμR∂™´sVLi»¡W ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.BNRP‰≤R∂ lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaSáVNSμR∂VgRiμy ≤T∂Fy—¡…fi @LiVV©y μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sW @©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[NRPÕfi NS˘≤R∂L`iÕ‹[ Æ©sáN]Liμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌki FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV©´sxtÌsQF°™yÕ‹[ @LiªRΩ ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQF°LiVVLiμR∂¨s, μk∂¨s N][xqsLi INRP‰¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRP N][xqsLi ª]LiμR∂LRi xmsÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @xqsáV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ≠saS*ry¨sıFsÕÿ øR¡WLRig]©yá©´sı @LiaRPLi\|ms …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl· {qs¨s∏R∂VL˝RiV ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.12 ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSáNRPV «¡Ljigji©´s DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NRP©yı B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s ALRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zmsJ…”¡Lig`i aSªRΩLi |msLjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨sı ™´sVLjiLiªRΩgS |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xm-s«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi NRP÷¡gjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL˝RiV™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. NRP≠sV…‘¡c GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V NS¨ds DxmsFs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ xmsLjizqÛsºΩ¨s  ¡…Ì”¡ ZNP[Li˙μy¨sNTP æªΩáLigSfl·\|ms FyLÌki™´sVL][ ¤Õ¡[≈¡ B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV.μk∂¨s\|ms FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV ©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë GNRPxmsORPQLigS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s NRPágRiNRPVLi≤y @LiμR∂Lji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sVºdΩxqsVNRPV¨s FyLÌkiNTP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡lgi[ ≠sμ≥R∂LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi

ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáVæªΩ÷¡FyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V C @LiaRPLi\|ms FyLÌki©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV LS™yáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLi Fs™´sLjiNUP ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS FyLÌki NRP≠sV…‘¡cGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ BÆμ∂[ N][LSLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV A∏R∂V¨sı FyLÌki©´sVLi≤T∂ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. IZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V LSxtÌsQ˚NRP≠sV…‘¡cáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li

¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, NRP≠sV…‘¡c GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsÚ, ˙xms«¡Õ˝‹[ N]LiªRΩ ≠saS*xqsLiNRPágRi™´søR¡VË©´s¨s N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂VL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. 2014Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ xmns÷¡ªyáV FsÕÿ DLi…ÿπ∏∂W, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WáV G ≠sμ≥R∂LigS ™´sWLRiªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V,@ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Li\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂ …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVá©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi NSμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Æ™s[VLi ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡Vc©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡LRiV, ¤Õ¡[≈¡ B™´s*NRPF°LiVV©y Æ™s[Œœ¡ NSLi˙lgi£qsæªΩáLigSfl· B™y*á©´sVNRPVLi¤…¡[ AgRiμR∂V, @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[≈¡B™´s*NRPVLi≤y æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌki À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiFsLiμR∂VNRPV? @¨s æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][ \Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ©y©´sË≤R∂Æ™s[VªRΩxmsˆ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.NSLi˙lgi£qs 2014Õ‹[ NRPW≤y æªΩáLigSfl·©´sV B™´s*NRPF°æªΩ[ @xmsˆV≤R∂VÆ™s[VLi NRP¨dsxqsLi ˙gS™´sWáNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©´sV\Æ™s©´s™yªy™´sLRifl·Li DLi≤y÷¡ NRPμy? @¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ INRPLRiV˙xmsbPıLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ øR¡LjiËLi¿¡æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ Bzmsˆ}qsÚ FyLÌkiNTPæªΩáLigSfl·Õ‹[ @©´sVNRPWá ™yªy™´sLRifl·Li DLi»¡VciLiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL˝RiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BLiNS FyLÌkiNTP æªΩáLigSfl·Õ‹[ NS˘≤R∂L`i DLiμR∂¨s, ¤Õ¡[≈¡B™´s*≤R∂Li μy*LS C NS˘≤R∂L`i Dªy=x§¶¶¶LigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@™´sNSaRPLi DLi»¡VciLiμR∂¨s @©yıLRiV.

|üs¡ø±\ô|’ düŒwüº‘· Òì {°&û|”

e÷$T&ç ¬s’‘·T\qT <Óã“rdæq

á<äTs¡T>±\T\T

™yLRiLi, xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂NS∏R∂VáV xmsNRP*μR∂aRPNRPV xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[«¡Ljigji©´s xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ©´sVLi¿¡ \lLiªyLigRiLi æªΩ[LRiVN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. FsNRPLS¨sNTP LRiW.30 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.40 Æ™s[á™´sLRiNRPW ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s ¬ø¡LiμR∂VLjiÚ, N]≤R∂™´s÷¡ ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVáV æªΩ÷¡FyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ BÆμ∂[™´sWμj∂LjigS Æ™s[V Æ©sáՋ[ CμR∂VLRiVgSáVáV ≠ds¿¡ @FyLRi ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.CμR∂VLRiVgSáVá ªyNTP≤T∂NTP g]Ã˝¡˙F°Ã¡V, zmshSxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @LRi…”¡ ª][»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂.¬ø¡[˙À‹[áV, ªy…”¡xmsLjiÚ, μR∂VLÊS≤R∂, zmshSxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ≠sLRi™´s, ≠sLRi™y≤R∂, N][áLiNRP, ™´sVLigjiªRΩVLjiÚ,™´sWμ≥R∂™´sxmsoLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s @LRi…”¡ª][»¡Ã¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ≠ds¿¡©´s CμR∂VLRiVgSáVá ªyNTP≤T∂Æ©s[áNRPWÕÿLiVV. ™´sVV©´sgRi¬ø¡»˝¡V Æ©s[á©´sLi…ÿLiVV. @LRi…”¡ª][»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi @μ≥j∂NRPLigS DLi»¡VLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sW≠sV≤T∂ \lLiªRΩVá AaRPáV Æ©s[áLSÕÿLiVV. NS∏R∂V xmsNRP*μR∂aRPNRPV ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[CμR∂VLRiVgSáVá ªyNTP≤T∂NTP ¬ø¡»˝¡VcNRPV D©´sı 90aSªRΩLi\|msgS NS∏R∂VáV LS÷¡F°™´s≤R∂Liª][ zmshSxmsoLRiLi,g]Ã˝¡˙F°Ã¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVáV LRiW.©yáVgRiV N][»˝¡Vc Æ™s[VLRi ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.CμR∂VLRiV gSáVá˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ g]Ã˝¡˙F°Ã¡V ™´sVLi≤R∂áLi ªy…”¡xmsLjiÚ, ¿¡©´s«¡gÊRiLi}ms»¡, ¬ø¡LiμR∂VLjiÚ, N]≤R∂™´s÷¡, ¬ø¡[˙À‹[áV, μR∂VLÊS≤R∂,G≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[©´sV, zmshSxmsoLRiLi xms»Ì¡fl· bP™yL˝RiVª][Fy»¡Vc NRPV™´sWLRixmsoLRiLi, ™´sWμ≥R∂™´sxmsoLRiLi,©´s™´s≈¡Li˙≤R∂™y≤R∂, ≠sLRi™´s, ≠sLRi™y≤R∂, ™´sVLigjiªRΩVLjiÚ, «¡Ã˝¡WLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡NRPV @FyLRi©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡Liμj∂. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s 1400 FsNRPLSÕ˝‹[¨s ™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡©´s»˝¡Vc ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS@LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sW≠sV≤T∂NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤T∂ μ≥R∂LRi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ C G≤yμj∂ÕÿÀ≥ÿáV ALÍjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s AbPLi¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂.

FsLi≤R∂áV ™´sVLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ Æ©sá©´sıLRi ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ μyμyxmso 30™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiLi¤…¡[ FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩ G ≠sμ≥R∂LigS DLiμ][@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. FsLi≤R∂áV ºdΩ˙™´sLi NS™´s≤R∂Liª][ ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡V«¡*LSáª][ @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fiAxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ «¡*LSáª][ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLi≈¡˘L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjigjiF°ª][Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáNRPV, ªRΩV¨sNSNRPV}qsNRPLRifl·NRPV, DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı NRPW÷d¡Ã¡V FsLi≤R∂áNRPVªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs NRPW÷d¡Ã¡V 13 ™´sVLiμj∂ ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gS, ™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡V, ªRΩV¨sNSNRPV }qsNRPLRifl·NRPVÆ™s◊˝¡©´s NRPW÷d¡Ã¡V, BªRΩLRi xms©´sVáNRPV Æ™s◊˝¡©´s ™yLRiV ™´sVL][ 17 ™´sVLiμj∂™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂gS, ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLiAxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LSLRiV. ALÌki{qs  ¡xqsV=Õ‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ˙xms∏R∂Wflÿ¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V ryx§¶¶¶zqsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ™´sLRiNRPV BŒ˝œ¡Õ˝‹[ Fny˘©˝´sV, NRPWáL˝RiV, Fs{qsáV ©´s≤R∂VxqsVÚÆ©s[ D©yıLiVV.B≠s ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsμj∂ ¨s≠sVuyáV \|qsªRΩLi DLi≤R∂¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. ªyLizqs ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @LiμR∂L`i ¡Liμ`∂, gRiV ¡≤T∂,«¡Ã¡VN][Lji ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ALRiVgRiVLRiV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡V

™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][ @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi©´sALRiVgRiVLji¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[¨s Lji™±sV= AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV.DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ FsLi≤R∂áV™´sVLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂gS, LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV Æ™s[≤T∂ gSáVˆÃ¡V≠dsxqsVÚ©yıLiVV. μyLiª][ DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sL][≤˝R∂¨dsı ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. zmsÃ˝¡Ã¡V, |msμÙR∂áVgRi≤R∂xms μy…”¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤y¨sNTP «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. @ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi≤R∂áV™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV  ¡∏R∂V»¡NRPVÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[ À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ G LRiˆ≤T∂Liμj∂. À≥ÿ©´sV≤T∂˙xmsªyFy¨sNTP —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. xqsWLRi˘À≥œ¡gRi™y©´sV≤R∂V @gjiıg][Œœ¡LiÕÿ ™´sVLi≤T∂F°™´s≤R∂Li ª][ ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sıÀÿμ≥R∂áV ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. FsLi≤R∂áV ™´sVLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ≠s≠s μR∂xms©´sVáNRPV Æ™s◊˝¡©´s NRPW÷d¡Ã¡V ™´sVXºΩ¬ø¡Li μR∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS 40 ©´sVLi¿¡ 44 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂VNS™´s≤R∂Liª][ ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][ xmsáV™´soLRiV ™´sVX ªRΩV˘™yªRΩxms≤ÔyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi 43.8 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. μyLiª][˙xms«¡Ã¡V BŒ˝œ¡Õ‹[Li¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤y¨sNTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

ø√&É÷s¡T˝À $uÛÒ<ë\T rÁe+\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyáV BxmsˆV≤R∂V ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLSLiVV. μk∂Liª][ DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ≠ds…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi»¡VLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘N]LiªRΩNSáLigS Aμ≥j∂xmsªRΩ˘F°LRiV rygRiVª][Liμj∂. LRiLigRi©y∏R∂VNRPVá}ms»¡ Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVN]©´sı lLiLi≤R∂V ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáV xmnsVL<Rifl·xms≤ÔyLiVV. C xmnsVL<Rifl·Õ‹[ INRP∏R∂VV™´sNRPV≤T∂NTP gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. N]LiªRΩNSáLigS FyLÌkiÕ‹[xqs™´sVV¿¡ªRΩrÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s zqsμÙR∂∏R∂V˘ FyLÌkiNTP μR∂WLRiLigS DLi»¡W ™´søyËLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLizqsμÙR∂∏R∂V˘ BLi…”¡NTP \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV FyLÌki B©±søyL`Íi N]Li≤ylLi≤ÔT∂, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV Æ™s◊˝¡  ¡V«Í¡gjiLiøyLRiV.@xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ zqsμÙR∂∏R∂V˘ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP LSNRPF°NRPáV rygjiLiøyLRiV.  ¡÷¡«¡, ªRΩμj∂ªRΩLRi ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSáV

\Æ™sNSFyÕ‹[ D©yıLiVV. ≠dsLjiNTP NRPW≤y xqs™´sVV¿¡ªRΩrÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL]NRP FyLÌkiáNRPV N][™´sLÌRiVáVgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. FyLÌkiÕ‹[ lLi≤ÔT∂ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sZNP[ @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ DLiμR∂¨s@xqsLiªRΩXzmsÚ ™yμR∂VáV @Li»¡V©yıLRiV. LRiLigRi©y∏R∂VNRPVá }ms»¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s g]≤R∂™´sFyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂NRPV¬ø¡[LRiVN]Liμj∂. ™´sV◊d˝¡ ©y∏R∂VNRPVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji BLRiV™´sLÊSá©´sV ™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡ xmsLiFyLRiV. «¡Ljigji©´s g]≤R∂™´sÕ‹[N]LiμR∂LRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV BμÙR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVá\|ms ¬ø¡[LiVV¬ø¡[xqsVN]©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. @xqsLiªRΩXzmsÚμyLRiVá NRPŒ˝œ¡¨dsLRiV ªRΩV≤T∂¿¡ xmsLiFylLi[ ªRΩxmsˆ @xqsáV GLi «¡LjigjiLiμ][, FsLiμR∂VNRPV«¡LjigjiLiμ][ ©y∏R∂VNRPVáV ≠søyLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨sxmsáV™´soLRiV øR¡LjiËLiøR¡VN]Li»¡V©yıLRiV. @xqsLiªRΩXzmsÚ™yμR∂VáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[ xqsWøR¡©´sáVÆ™sVLi≤R∂VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.Aμ≥j∂xmsªRΩ˘F°LRiVÕ‹[ À≥ÿgRiLigS lLiLi≤R∂V ™´sLÊSá©´sV FyLÌki ©´sVLi¿¡ xmsLi}ms˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩg]≤R∂™´s FyLÌkiÕ‹[ @LiªRΩLÊ RiªRΩLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LRiLigRi©y∏R∂VNRPVá }ms»¡Õ‹[ g]≤R∂™´s «¡LRigRi≤R∂Li Æ™s©´sVNRP INRP ©y∏R∂VNRPV≤R∂V D©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\‘√ »q+ u…+uÒ\TÄ|ü<ä“+<ÛäT≈£î Ä|ü<ä

AxmsμR∂Õ‹[ D©´sı ™yLji¨s AμR∂VNRPV¨s ™yLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s™yx§¶¶¶©y¨sNTP xqsV{qsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. FsNRP‰≤R∂ G ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©y Æ™sLi»¡Æ©s[@NRP‰≤R∂NRPV Æ™s◊˝¡ ˙xms™´sWμR∂ ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s ™yLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[ 108 ™yx§¶¶¶©´sLi™´sVWá©´s xms≤T∂Liμj∂. μyLiª][ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRP¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VLigS øR¡WxqsVÚLi μj∂. LS™´soáFy¤Õ¡Li ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 108 ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ r¢NRPLS˘Ã¡ ¤Õ¡[≠sVxqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. ˙xms™´sWμR∂ xqsLixmnsV»¡©´s æªΩáVxqsVNRPV©´sı Æ™sLi»¡Æ©s[™yx§¶¶¶©´sLiª][ @NRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒÙÿ™´sV©´sVNRPV©yı @μj∂ rÌyL`Ìi @™´s*μR∂V. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡©´sáVgRiVLji¨s zms÷¡¿¡ ª][LiVV}qsÚ gS¨ds  ¡Li≤T∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂áμR∂V. BNRP LS˙ºΩxqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ ª][}qs ©yμ≥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fs™´s\lLi©y ™´sryÚLS@Li»¡W FsμR∂VLRiV øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.BÕÿ Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ ˙xms™´sWμR∂ xqsLixmnsV»¡©´s ˙FyLiªy¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[xqsLjiNTP

Àÿμ≥j∂ªRΩVáV xms≤R∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥R∂áª][ ™yx§¶¶¶©´s zqs ¡˜Liμj∂ \|qsªRΩLi Àÿμ≥R∂xms≤y÷¡=™´sxqsVÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y A aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ 108™yx§¶¶¶©y¨sı NRPLi≤T∂xtsQ©±sÕ‹[ DLiøyá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 18 düTes¡íyês¡Ô.¬>\Tb˛≥eTT\T <Ó’yêBÛq+ Á|ü‹ Áø°&Üø±s¡T&ÉT

Áø°&Üdü÷Œ]Ô‘√ b˛{°\˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·Te\dæq~>± bÕD´+ myÓTà Ò ø±≥kÕì

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+˝À

ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ 33e es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ

b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘·+Á&ç ù|<ä Á|ü»\≈£î

m\¢y˚fi¯\ düVü≤j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ês¡Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ ‘êqT

eTT+<äT+&ç Hê´j·T+ #˚kÕÔs¡ì yêU≤´ì+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ Áø°&Üø±s¡T&ÉT |ü≥Tº<ä\, ø£èwæ,

‘ê´>±\qT ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. ‘·eT ‘·+Á&ç C≤„|üø±s¡ú+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q á õ˝≤¢kÕúsTT

ÁøϬø{Ÿ b˛{°\≈£î düVü≤ø£]+∫q yês¡+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. s¡M+Á<ä

$<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· |ü⁄\¢j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n‘· ~Ûø£ kÕúsTT˝À

yê´|æ+∫q Áø°&Ü ÁøϬø{Ÿ nHêïs¡T. j·TTe‘· ÁøϬø{Ÿ≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ¬ø$ düTu≤“¬s&ç¶ Ç+»˙sY ø£fi≤XÊ\ n~ÛH˚‘· ¬ø$ düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫øÏ

e÷s¡Tù|s¡T ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+ nHêïs¡T. á b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ‘·eT $»j·T+ MT<äH˚ ‘·eT uÛÑ$wü ‘·TÔ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ {ÏõÄsY Á|ükÕ<é, yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ

sê+Á|ükÕ<é, dæ\«sYp;¢ Á|æì‡|ü Ÿ bòÕsYy˚THé ÄcÕuÒ>∑+, \*‘· ø£fi≤dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T ã‹Ô

zãT\j·T´, ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ uÛ≤s¡ ñe÷eTùV≤X¯«], ø£ «qsY düTu≤“¬s&ç¶,

Äs¡ZHÓ’»sY õC… düT≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 19 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5|òüTq+>± ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ kÕàs¡ø£ õ˝≤¢kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ä~yêdæ Hêj·Tø˘ b˛&é ùdyê dü+|òüT+ ø=‘·Ô ø±s¡´es¡Z+qMù|{Ÿ, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q õ˝≤¢ Ä~yêdæ ùdyê dü+|òüT+

n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\ düeTø£å+˝À qMù|{Ÿ, ¬s+»˝Ÿ, m&ÉŒ*¢, eT+&É ≤\ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >±+&É¢ sê+#Ó+<äsY n<Ûä ø£å ‘·q ìs¡«Væ≤+#·yÓTÆq~.á düe÷y˚X¯+˝À Hêj·Tø˘ b˛&é

≈£î\düTÔ\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#·Tø=ì ìs¡íj·÷\qT @ø£Á^e+>±

ÄyÓ÷~+#·HÓ’q~.2012`13 dü+. >±qT qMù|{Ÿ eT+&É\ ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTïø√e&É+

»]–+~.õ˝≤¢ ø√cÕ~Ûø±] eT<ÛäTdüT<ÛäHé, düTπswt $$<Ûä Á>±e÷\ ≈£î\ ô|<ä›\T ô|<ä› eTqTwüß\T

n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.Çfi¯ófl Òì ìs¡Tù|<ä Hêj·Tø˘b˛&é ≈£î\düTú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Çfi¯ó¢eT+ps¡T #Ój·÷´*, $‘·+‘·Te⁄\≈£î, eè<äT› …’q ns¡TΩ …’q $ø£ ≤+>∑T\≈£î ô|q¸qT¢ eT+ps¡T

#Ój·÷´\ì yês¡T ÄyÓ÷~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À qMù|{Ÿ Hêj·Tø˘b˛&é

eT+&É\ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T düT+ø£] b˛XË{Ϻ, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $Ás¡uÀ‘·T\ eTVæ≤bÕ˝Ÿ, düuÛÑT´\T

CÒ.>∑+>±<ÛäsY, õ.kÕeTT´˝Ÿ, mHé.qs¡‡j·T´, {Ï.b˛XË{Ϻ, Ç.b˛XË{Ϻ, dæ.yÓ÷Vü≤Hé, õ.s¡y˚Twt,

m+.ˇ&Ó¶qï, mdt.Áoìyêdt, m+.qs¡‡j·T´, õ.•eqï, m&ÉŒ*¢ düuÛÑT´\T õ,\ø£åàDY, m+.~>∑+ãsY,

¬s+»˝Ÿ düuÛÑT´ … {Ï.>∑+>±<ÛäsY, õ.s¡y˚Twt\T mìïø£ nj·÷´s¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±]

eTTK´ n‹~∏>± e´eVü≤]+#ês¡T.

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+qMù|{Ÿ, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\+ $T{≤º|üPsY Á>±eT+˝À m+|æ&çy√ Hêsêj·TD

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 3 dü+.sê\ qT+&ç

6 dü+.\ eT<Ûä |æ\¢\qT n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝À #˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç dü÷|üsYyÓ’»sY nJCŸ j·T÷ìkÕ, n~Ûø£ dü+K´˝À j·TTer j·TTe≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Á>±eTdüuÛÑqMù|{Ÿ, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\+ |òüøÏsêu≤<é Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á>±eTdüuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±eTdüuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq dæ◊ Áoìyêdt, môd’‡ düT<Ûëø£sY, e÷J düs¡Œ+#Y

>∑+>±<ÛäsY, ø±]à≈£î\T, Á>±eT Á|ü»\T n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À bÕ˝§Zì düuÛÑì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

KØ|òt |ü+≥≈£î ms¡Te⁄\T dæ<ä›+

&çd”æd”æ; &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdt≈£îe÷sY;s¡÷ÿsY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):e#˚à KØ|òt d”»Hé ø√dü+ ms¡Te\T dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì, ¬s’‘·T\T u…+>∑

|ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äì <äT]ÿ dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé, &çdædæ_ &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdt j·÷<äyé

ù|s=ÿHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ <äT]ÿ dæ+–˝Ÿ $+&√ ø±sê´\j·T+˝À 500 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 2 ø√≥¢ 28

\ø£å\ <Ûëq´+ #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e] ø=qT>√\T

πø+Á<ë\T Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\ qT+&ç s¡ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡ì n<˚

$<Ûä+>± –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡≈£L&Ü ø£*dæ ek Ô+<äì nHêïs¡T.>∑‘·+˝À @s¡Œ&çq ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·qT

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì ms¡Te⁄\T ‘·≈£îÿe |ü&É≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+ #˚dæ+<äì nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ+–˝Ÿ $+&√ ø±s¡ <ä]Ù >∑+>±sê+, <äTs¡Z+ Vü≤qà+&ÉT¢, sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À {ÏÄsYmdt $»j·T+ U≤j·T+;s¡÷ÿsY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü b˛s¡T˝À {ÏÄsYmdt bÕغ

$»j·T+ U≤j·TeTì {ÏÄsYmdt bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ô|]ÿ Áoìyêdt~Ûj·÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+>± πøˇø£

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡ø±\ ø±e&É+‘√ ‘Ó\+>±D yê<äT\T |üs¡ø±\qT

¬>*|æ+#·T≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.|üs¡ø±\˝À Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î &çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T ø±e&É+ U≤j·TeTì

Äj·Tq CÀwü + #ÓbÕŒs¡T.@~@yÓTÆHê ‘·eT nuÛÑ ]ú nK+&É $»j·T+ U≤j·TeTì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘√≥kÕsTT\T, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, #·+Á<ä>ö&é,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡.

•e+ uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü*;s¡÷ÿsY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY Á>±eT •yês¡T˝Àì m\¢eTà≈£î+≥ #Ós¡Te⁄˝Àì •e+

uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\ì X¯óÁø£yês¡+ e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{ϺøÏ $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, •e+ uÛÑ÷eTT\T |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ø£+<äø£+

‘=yê«\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q yê]˝À e÷\eTVü‰Hê&ÉT eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T q\¢C…s¡T yÓTT>∑T\j·T´, dü+¬>+ yÓTT>∑T\j·T´ ñHêïs¡T.

&ç$»Hé $õ …Hé‡>± e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°Ï;s¡÷ÿsY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):&ç$»q˝Ÿ $õ …Hé‡ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° @sêŒ≥Tô|’ ‘·eT≈£î ìy˚~ø£

$#˚Ãdæq≥T¢ ;s¡÷ÿsY ‘·Vü≤o˝≤›sY {Ï.b˛XË{Ϻ ù|s=ÿHêïs¡T.ø£$T{° #Ó’s¡àHé>± ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä

ø£ «qs¡T¢>± ndæôdº+{Ÿ ÒãsY n~Ûø±] <ä+&ÉbÕDÏ, düVü‰j·T kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT n~Ûø±]

uÛÑ÷eTj·T´,düuÛÑT´\T>± uÀ<äHé &çmdt|æ dü]‘·, &çm˝Ÿ|æy√ düTπs+<äsY, Hê´j·Tyê~ sêeTT\T,

©&éu≤´ø˘ y˚TH˚»sY, md”‡, md”º\T eTT>∑TZs¡T, nHê~Ûø±s¡T\T eTT>∑TZs¡T, dü«#·Ã+<ä dü+düú\ qT+&ç

Ç<ä›s¡T, ñqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY qT+&ç düuÀ«\sY n+~q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

sêe⁄≥¢ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ dü<ädüT‡dæ]ø=+&É, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì sêe⁄≥¢ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥ bı˝≤\ô|’ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T bı+<äe#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T.¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ms¡Te⁄\qT, $‘·ÔHê\qT n+~kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT

ø£$T{° düuÛÑT´\T, ¬s’‘·T\T, n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

áõmdt |üqT\ |ü]o\qdü<ë•eq>∑sY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ñ|üŒ˝ŸyêsTT Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ áõmdt

|üqT\T |ü]o*+#ês¡T.ñ|üŒ˝ŸyêsTT Á>±eT #Ós¡Te⁄ ø£≥ºe<ä› 300 eT+~ ≈£L©\‘√ |üqT\T

q&ÉTdüTÔHêïj·Tì n&çwüï˝Ÿ |æ&ç ‘Ó*bÕs¡T.|üqT\T düø±\+˝À düÁø£eT+>± #ÓsTT´+#ê\ì

|üs¡ y˚ø£å≈£î\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É ≤_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄,

f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü<ë•eq>∑sY˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·dü<ë•eq>∑sY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):dü<ë•eq>∑sY eT+&É\πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘· ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @&ç@ <˚$dæ+>¥ e÷{≤¢&Üs¡T.¬s’‘·T\T

$‘·ÔHê\T yê&˚ düeTj·T+˝À $‘·ÔqX¯ó~› ‘·|üŒìdü] #ÓsTT´+#ê\ì n˝≤π> πø+ÁBj·T ms¡Te⁄\T

yê&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À ¬s’‘·T\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+ #Ój·÷´\ì ¬s’‘·T\≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] Áoìyêdt, @Çy√\T Á|üuÛ≤ø£sY Áoìyêdt, C≤$<é, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À <äsê®>± >∑T&ÉT+u≤ düs¡|òüsê&ç#Y|ü*¢, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

‘ê+&Ü\˝À >∑T&ÉT+u≤ Hê≥TkÕsêqT neTTà‘·Tqï≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.Ç{Ϻ $wüj·÷ìï

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T >±ì, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T >±ì |üs¡ y˚ø£åD ˝À|æ+∫ >∑T&ÉT+u≤ düs¡|òüsêqT <äsê®>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.n˝≤π> ‘·eTjÓTTø£ÿ ñbÕ~Û ≈£L© ≈£î≥T+u≤\

JeHê\‘√{Ï ájÓTTø£ÿ >∑T&ÉT+u≤ yê´bÕs¡+ <ë«sê ‘·eT jÓTTø£ÿ ø£&ÉT|ü⁄qT ø=&ÉT‘·THêïs¡ì

>∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷]ì ‘·ø£åDy˚T ì*|æy˚ùd $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì,

>∑T&ÉT+u≤\≈£î n~Ûø±s¡T\T Áb˛‘·‡Væ≤+# e·<ä›ì Ç+<ä ŸyêsTT, &ç#Y|ü*¢ ¬s’ Ò«ùdºwüHé\˝À, n˝≤π>

‘ê+&Ü\˝À >∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷]ì ìs¡÷à*+#˚ $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ó]∫

‘·eTjÓTTø£ÿ ≈£î≥T+u≤\qT ø±bÕ&Ü\ì yê]jÓTTø£ÿ Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À #Ós¡Te⁄˝À eTTì– u≤\T&ç eTè‹

&ç#Y|ü*¢, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

>∑Hêïs¡+ Á>±eT+˝Àì y˚T»´Hêj·Tø˘ ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q \+u≤ì

>∑+>±<ÛäsY (11) kÕïHêìøÏ yÓ[fl nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹

#Ó+<ë&Éì @môd’‡ ∫{Ϻu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.$esê\ Á|üø±s¡+

y˚T»´Hêj·Tø˘ ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q \+u≤ì >∑+>±<ÛäsY s√E]‘ê´

kÕïq+ #˚dæ yÓfi‚fl n‘·qT nqTe÷qdüŒ<ädæú‹˝À eTè‹ #Ó+~

ñ+{≤&Éì @môd’‡ ∫{Ϻu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

õ˝≤¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ @môd’‡ ∫{Ϻu≤ãT

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT sêÁcÕºìøÏ sêqTqï

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

n~Ûø±]ø£ |üs¡ ≥q ì$T‘·Ô+ $<˚XÊ\≈£î yÓ[flq

sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU

eT+Á‹ Ábı<äT›≥÷] düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ H˚&ÉT sêÁcÕº

ìøÏ sêqTHêïs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹‘√

j·T÷s¡|t, #Óø˘ ]|ü_¢ø˘ <˚XÊ˝À¢ yês¡+ s√E\

bÕ≥T |üs¡ {Ï+∫q á ãè+<ä+ Äj·÷ <˚XÊ˝À¢

kÕ>∑T ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\qT dü+<ä]Ù+∫,

yê{Ï ìsêàD+, ìsê«Vü≤D $wüj·TyÓTÆ nø£ÿ&ç

n~Ûø±s¡¢‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ #·]Ã+#·&É+ »]–

+~.Ç<˚ dü+<äs¡“+>±, »\j·T»„+˝À uÛ≤>∑+>±

sêÁwüº+˝À ì]àdüTÔqï ø=ìï m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±

\≈£î #Óø˘ ]|ü_¢ø˘ <˚X¯+ qT+&ç uÛ≤Ø |ü+|ü⁄

ôd≥T¢, yÓ÷≥s¡T¢ düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï+<äTq, yê{Ï

ìsêàD+, HêD´‘·, |üìrs¡TqT á ãè+<ä+

dü«j·T+>± |ü]o*+∫+~.eT+Á‹ |æ.düT<äs¡Ù

Hé¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À yÓ[flq á ãè+<ä+˝À¢ sêÁwüº

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù

Ä~‘ê´Hê<∏é <ëdt, ÇmHédæ, Áo,Hêsêj·TD ¬s&ç¶,

@|æ C…Héø√ &Ó’¬sø£ºsY (ôV≤&Ó Ÿ) Áo Ä~X‚wüß

düuÛÑT´\T.

yÓ\yÓ\b˛sTTq dü<ädüT‡¬s+»˝Ÿ, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä

+˝Àì Ms¡qï>∑T≥º Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘· dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§Zqï ¬s’‘·T\T e÷Á‘·eTT sê˝Ò<äT.yê]øÏ

ñbÕ~Û |üqT\T e⁄+&É≥eTT e\q dü<ädüT‡≈£î

Vü‰»s¡T ø± Ò<äT.$ø£ ≤+>∑T\T Vü‰»¬s’ ‘·eT≈£î 3

#·Áø±\ ôd’øÏ Ÿ, 500 s¡÷bÕj·T\ ô|q¸Hé Ç|æŒ+

#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sYqT ø√sês¡T.Äj·Tq düŒ+~

+∫ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤

düTÔ\T ô|≥Tºø√yê\Hêïs¡T.$ø£ ≤+>∑T\T ÁøÏ‘·+

mìïkÕs¡T¢ ‹]–q s¡÷.200 e÷Á‘·y˚T

edüTÔHêïj·Tì Äj·Tq≈£î ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

$ø£ ≤+>∑T\≈£î 60 XÊ‘·+ $s¡ ≤+>∑T˝≤ e⁄qï

yê]øÏ ÄdüŒÁ‹˝À dü]º|òæπø≥T ÇkÕÔs¡T.<ëìï

#·÷dæ eT+&É\ |ü]wü‘Y n~Ûø±s¡T\T s¡÷.500

ns¡TΩ\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+&çkÕÔs¡T.

ìy˚~ø£ Á|üø±s¡eTT Á|üuÛÑT‘·«+ |æ+#Û·qT

eT+ps¡T #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´

Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é, e´ekÕj·T

n~Ûø±] dæ~›sêy˚TX¯«sY, $ÄsYy√ uÛÑ÷eTqï,

|ü\T XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î düVü≤ø£]+#ê*¬s+»˝Ÿ, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+

Á<ä+˝À b˛©dt ùdºwüHé\ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]

s¡ø£åD≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì môd’‡

Áo<ÛäsY¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.b˛©dt ùdºwüHé\˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq eT+&É\+˝Àì $$<Ûä

Á>±e÷\ ô|<ä›\T |ü\T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T

j·TTe≈£î\T Á>±eTø£$T{°\ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<

äs¡TÙ\‘√ ø£*dæ XÊ+‹ ø£$T{° ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ md”Œ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ø=‘·Ô>± b˛©dt ùdºwüHéqT dü_‘·

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.¬s+»˝Ÿ eT+&É\eTT

|ü\T düeTdü \‘√ e⁄+&É≥eTT e\q eT+&É\

XÊ+‹ ø£$T{° @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.ˇø=ø£ÿ Á>±eTeTT qT+∫ Ç<ä›s¡T Ò<ë

eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\T á Hê\T>∑T s√E\˝À yê]

yê] Á>±e÷\ qT+&ç b˛©dt ùdºwüHé\˝À

Ç∫Ãq#√ eT+&É\ XÊ+‹ ø£$T{° @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T.>∑‘·+˝À >∑DÒwt ìeTs¡®qeTT

dü+<äs¡“+>± XÊ+‹ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T

#˚düTø=ì dü+Á|ü<ëj·TeTT e⁄+&˚~.ø£$T{°

@sêŒ≥T #˚düT≈£îqï#√ Á|ü»\T b˛©düT XÊK≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.≈£î\eT‘· |òüTs¡D\T

»s¡>∑eì ‘Ó*bÕs¡T.$$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫

e∫Ãq Hêj·T≈£î\T ô|<ä›\T ‘·eT n_ÛÁbÕ

j·÷\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.&çmdt|æ sêyê*‡

ñ+&É>± md”Œ e<ä› qT+∫ n‘· edüs¡+>±

dü+<˚wüeTT sêe≥+ e\q yês¡T XÊ+‹ ø£$T{°

sê Òø£ b˛j·÷s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

C…&é|æ{Ïdæ ‘êC≤ e÷J »Hês¡úHé¬s&ç¶ Ä|üHé

jÓ÷_HéU≤Hé, b˛XË{Ϻ, X¯+ø£sY>ö&é, $H√<é,

dæ<ä›j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&û\s¡T¢ düø±\+˝À &ç&ç\qT #Ó*¢+#ê*

‘·Vü≤d”˝≤›sY {Ï.b˛XË{Ϻ;s¡÷ÿsY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):&û\s¡T¢ Á|ü‹HÓ\

18,21 ‘˚~\˝À|ü⁄ &ç&ç\qT #Ó*¢+#ê\ì

;s¡÷ÿsY ‘·Vü≤o˝≤›sY {Ï.b˛XË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ ;s¡÷ÿsY eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´

\j·T+˝À &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ »]–+~.á dü+

<äs¡“+>± &û\s¡¢qT ñ<›•+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤

¢&ÉT‘·÷, s¡#·Ãã+&É 1˝À 3250 ≈£L|üqT¢ e#êÃ

j·Tì, yê{ÏøÏ düs¡T≈£î\T, _j·T´+ n+<äCÒ

XÊeTì nHêïs¡T.Á|ü‹HÓ\ #·¬øÿs¡ dü>∑+ øÏ À

‘·|üŒ≈£î+&Ü Çyê«\ì nHêïs¡T.á ø±s¡´

Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD,

pì j·TsY ndæôdº+{Ÿ ed”yéT, &û\s¡¢ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T b˛‘·T\ q]‡+\T, ø±s¡ <ä]Ù Hê>

∑sêE, Äj·÷ Á>±e÷\ &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑Δ+;s¡÷ÿsY, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+ &É

\+ ãs¡+>¥|ü&çZ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á>±e÷

ìøÏ #Ó+~q ã‹Ôì kÕsTTu≤ãT≈£î #Ó+~q

¬s+&ÉTqïs¡ mø£sê\ >∑&ç¶yêeTT <ä>∑›yÓTÆq≥T¢

Á>±eT ¬syÓq÷´ ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sYsêe⁄ ‘Ó*

bÕs¡T.Á>±eT •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À bı\+˝À

ì|ü ô|≥º>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >∑&ç¶yêeTT <ä>∑›yÓT

Æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

¬s’‘·T\T m+‘· <ÛëHê´ìï n$TàHê n+‘ê ø=q&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ dæ<äΔ+>∑ ñ+~

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 18(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T\T m+‘· <ÛëHê´ìï n$TàHê

n+‘ê ø=q&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ dæ<ä›+>± ñ+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ÄsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

<Ûëq´+ ø=qT>√\Tô|’ MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+∫ |ü+≥qT |ü+&ç+#˚

¬s’‘·T≈£î n+&É>± ì\e&ÜìøÏ, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q 1110 ø£ dü

eT<䛑·T <Ûäs¡ Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ mfi¢y˚fi¯ ≤ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ $wüj·T+˝À ô|<ä›m‘·TÔq ôd’ø£sê´\T, πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ

n‘· +‘· y˚>∑+>± <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« πø+Á<ë\

<ë«sêH˚ ø±≈£î+&Ü Áô|’y˚≥T yê´bÕs¡T\T @sêŒ≥T #˚dæq düTe÷s¡T 250

ø=qT>√\T πø+Á<ë\ô|’ ì|òü÷qT, |üs¡ y˚ø£åDqT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, ¬s’‘·T≈£î

eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#˚˝≤ j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]Ô>± πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ

ñ+<äHêïs¡T.á s¡;˝À 1.10 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e] kÕ>∑T #˚kÕs¡ì,

Ç+<äT≈£î >±qT 8.50 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+ edüTÔ+<äì ˇø£

n+#·q≈£î e#êÃeTHêïs¡T.á ~X¯>± ô|<ä› m‘·TÔq <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚ùdÔH˚ ¬s’‘·T≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ edüTÔ+<äH˚ ñ<›X¯ +‘√

190 <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì, düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\≈£î n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à yê]#˚ ô|<ä› dü+K´˝À ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø 1.50 \ø£å\ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï

ø=qT>√\T πø+Á<ë\ <ë«sê, 3.50 \ø£å\ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ¬s’dt$T\¢s¡T¢

ùdø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.2.50 \ø£å\ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ <ë«sê ùdø£]+#·&ÜìøÏ \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì, nsTT‘˚

¬s’‘·T\T m+‘· <ÛëHê´ìï ‘Ó∫ÃHê ø=q&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ dæ<ä›+>±

ñ+<äHêïs¡T.n+‘˚ y˚>∑+>± ¬s’‘·T\≈£î <Ûäs¡qT ≈£L&Ü #Ó*¢düTÔHêïeTì,

Ç|üŒ{Ïπø 157 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#êeTì, eTs√ 25 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T πs|ü{Ïø£ ≤¢ #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ

πøe\+ 50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#êeTì, 50 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ <ÛëHê´ìï ùdø£]+#êeTHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ >√HÓ dü+#·T\T,

<Ûëq´+ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd j·T+Á‘ê\ düeTdü m<äT¬s’+<äì, á dü+e‘·‡s¡+

<ëìï n~Û>∑$Tdü÷Ô 25 \ø£å\ >√HÓ dü+#·T\qT eTT+<äT>±H˚ dæ<ä›+

#˚düT≈£îHêïeTì, 150 bÕ´&ç ø°¢qs¡¢≈£î n<äq+>± eTs√ 34 KØ<äT

#˚XÊeTHêïs¡T.˝≤Ø\ s¡yêD≤ Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü Äs¡T>∑Ts¡T

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ $T\¢s¡¢≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚XÊeTHêïs¡T.pHé

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñqï+<äTq y˚T ∫e] ø£ ≤¢

<Ûëq´+ ø=qT>√\TqT |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ø=qT>√\T πø+Á<ë\ô|’

¬s’‘·T\≈£î |üP]Ô>± qeTàø£+ ø£*–q≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔ+<äì, ¬s’‘·T\T ô|<ä›

m‘·TÔq ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î <ÛëHê´ìï rdüTø£sêe&É+ Ç+<äT≈£î

ñ<ëVü≤s¡D>± uÛ≤$+#·e#·ÃHêïs¡T.ákÕ] kıôd’{°\ô|’ m≈£îÿe u≤<Ûä ‘·

ñ+#êeTì, >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ á k˛ôd’{°\ <ë«sê 51 πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚ùdÔ á dü+e‘·‡s¡+ 149 πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.k˛ôd’{°\qT

XÊX¯«‘· ø=qT>√\T πø+Á<ë\T>± ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì, n+‘·≈£îeTT+<äT dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Ä<Ûä«s¡ +˝À

n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ Áô|dt≥÷sY @sêŒ≥T #˚dæ ø√≥–] eT+&É\+˝Àì

ø£\÷¢sY ø=qT>√\T πø+Á<ëìï |üs¡´{Ï+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± C…dæ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 60 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ {≤sêŒ*qT¢, bÕ´&çø°¢qs¡T¢, ‘˚eT

ø=*#˚ j·T+Á‘ê\T KØ<äT #˚XÊeTì, u≤>± |üì#˚ùd ¬s’dt $T\¢s¡¢qT

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ <Ûëq´+ ø=qT>√\T <ë«sê

k˛ôd’{°\T 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ˝≤uÛ≤ìï n]®+#êj·Tì, á &ÉãT“‘√

>√<ëeTT\T dü«j·T+>± ì]à+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\ô|’ ¬s’‘·T\T dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ eT]+‘· kÂø£s¡ e+‘·+>±

ø=qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì n_Ûq+~+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, ÄsY&çz dürwt#·+Á<ä, bÂs¡ düs¡|òüsê\ õ˝≤¢

n~Ûø±] |æ#·Ãj·T´, &çdæz ÁoVü≤], &çmdtz ø=+&É Ÿsêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·+&ç

ø£s¡÷ï\T y˚T 18 : düTes¡íyês¡Ô ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“+>±

dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq #Óø˘b˛düTº ˝À kÕº{Ïø£ Ÿ düπs« …’Hé

{°yéT\T, M&çjÓ÷ düπs« …’Hé {°yéT\T n‘· +‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì mìïø£\ e´j·T |ü]o\≈£î\T Ä\«sYº eTH√Vü≤sY ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À mìïø£\ e´j·T ìs¡«Vü≤Dô|’

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, md”Œ #·+Á<äX‚UsY¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

&Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wtCÀ´‹, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq uÛ≤Ø m‘·TÔq

q>∑<äT, ã+>±s¡+, eT<ä +, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T s¡yêD≤ nj˚T´ neø±X¯+

ñ+<äì, Bìï ìs√~Û+#˚+<äT≈£î {°yéT\T n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>±

e´eVü≤]+#ê\Hêïs¡T. ‘·ìF˝À yÓ\¢&Ó’q uÛ≤Ø q>∑<äTqT, ã+>±s¡+,

eT<ä +, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT >∑T]Ô+∫q yÓ+≥H˚ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï

XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫ ‘·<äT|ü] #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. mìïø£\ dü+|òüT+ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î z{Ï+>¥

düeTj·T+˝À q>∑<äT #˚‘·T\T e÷]‘˚ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê*‡

ñ+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À C…&ûŒ d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt, m|æm+◊|æ |æ&ç

s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶, Äضz yÓ+ø£≥eTTs¡[, e÷&É Ÿø√&é ôdŒwü Ÿ n~Ûø±]

ø£èwüíy˚DÏ, ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷#ês¡+ n+~+#·+&ç : ø£˝…ø£ºsY

ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTqï Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;º

ìjÓ÷»esêZ À¢ z≥s¡¢qT Á|ü ÀuÛÑô|fÒº+<äT≈£î nÁø£eT eT<ä +, q>∑<äT,

edüTÔe⁄\qT |ü+|æD° #˚ùdÔ dü+ã+~‘· e´≈£îÔ\ $es¡D≤\qT ‘Ó\TbÕ\ì

õ˝≤¢ mìïø£\ n~ø±], õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷#ês¡+ Çe«<ä\∫q e´≈£îÔ\T ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì 08518-

277162 bò Hé q+ãsY≈£î #˚dæ düe÷#ês¡+ Çyê«\Hêïs¡T. düe÷#ês¡+

Ç∫Ãq e´≈£îÔ\ ù|s¡¢qT >√|ü +>± ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Äfi¯fl>∑&ɶ À Ç]¬>\ Hê$TH˚wüHé : ñ|ü mìïø£\ Hê$TH˚wüq¢≈£î ‘=*s√C…’q

X¯óÁø£yês¡+ Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú Ç]¬>\

sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Äfi¯fl>∑&ɶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

]≥]ï+>¥ n~Ûø±] X¯+ø£sY≈£î Äj·Tq ¬ss&ÉT ôd≥¢ Hê$TH˚wüHé |üÁ‘ê\qT

n+<äCÒXÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

‘=*s√E m≥Te+{Ï Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T ø± Ò<äì ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]

sê+düT+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\ e´j·T |ü]o\≈£î\T Ä\«sY¶ eTH√Vü≤sY

Äfi¯fl>∑&ɶ˝À e÷s¡T‘·Tqï s껪ªø°μμj·T+ø£s¡÷ï\T y˚T 18 : düTes¡íyês¡Ô ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¯fl>∑&ɶ nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T s√Es√E≈£L ø=‘·Ôø=‘·Ô eT\T|ü⁄\T

‹s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q sê»ø°j·T

düMTø£s¡D≤\T e÷s¡T‘·THêïsTT. bÕغ nÁ>∑H˚‘· ej·T˝≤sY s¡$,

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD,

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q bÕغ nÁ>∑Hêj·T≈£î\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zq&É+‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢, H˚‘· À¢ ñ‘ê‡Vü≤+

HÓ\ø=+~. ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T uÛ≤<ä ‘êj·TT‘·+>± |üì#˚j·÷\ì πø+Á<ä eT+Á‹ ej·T˝≤sY

s¡$, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ñ|ü mìïø£ À¢ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T |üìrs¡TqT n~cÕ˜q+ |ü]o*düTÔ+<äHêïs¡T. B+‘√

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T. bÕغ n~cÕ˜q+ qT+∫ düŒwüºyÓTÆq

Vü‰MT bı+~q nq+‘·s¡+ mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~–q >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·q<Ó’q XË’*˝À @sêŒ≥T¢

#˚|ü{≤ºs¡T. sêheT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ì ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Ç+#ê]®>±

eTTK´eT+Á‹ ìj·T$T+#ês¡T. nsTT‘˚ yÓTT<ä≥ á ìj·÷eTø£+ |ü≥¢

>∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ ø=+‘· ndü+‘·è|æÔ yÓ*¢ãT#êÃs¡T. bÕغ n~ÛcÕºq+

‘·q‘√ H˚s¡T>± dü+ã+<ë\T ø=qkÕ–+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡&É+ »]–+~.

eTTK´eT+Á‹ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ nq+‘·s¡+ bÕغ Hêj·T≈£î\ eT<ä

düeTq«j·T+ yÓTs¡T>∑T|ü&çq≥T¢ bÕغ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø

Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nìï bÕغ\≈£î #Ó+~q n~ÛHêj·T≈£î\T

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zì yÓ\¢&É+ »]–+~. õ˝≤¢ Àì n‘· +‘·

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± e÷]q Äfi¯fl>∑&ɶ ñ|ü mìïø£ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î

düyê˝Ÿ>± e÷]+~. m˝≤¬>’Hê uÛÑ÷e÷ es¡Z+ Ä~|ü‘ê´ìøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T

&ÜìøÏ n~Ûø±s¡ bÕغ rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔ+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü<Ûë

q+>± b˛{° >∑+>∑T\, uÛÑ÷e÷ eT<ä H˚ ñ+≥T+<äì sê»ø°j·T |ü]o

\≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶

≈£L&Ü Á|ü#ês¡+˝À <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔHêïs¡T. Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤

ãTHêj·TT&ÉT Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡ {Ï+∫ yÓfi≤¢s¡T. ø±>±

sêh+˝À e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ <äècÕº yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغì m˝≤¬>’Hê Äfi¯fl>∑&ɶ À z&ç+#ê\ì \ø£å +‘√ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ

düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ç¶ ‘·eT Hêj·T≈£î\qT, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ~+|ü⁄

‘·T+~. @ bÕغøÏ #Ó+<ä≈£î+&Ü ‘·≥düú+>± ñqï Hêj·T≈£î\qT bÕغ ÀøÏ

˝≤>∑&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ nÁ>∑Hêj·T≈£î\T eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+. n˝≤π> {Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Àì ndü+‘·è|æÔ

Hêj·T ≈£î\≈£î n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ms¡ y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

mìïø£\T düMT|æ+#˚ ø=~› eT+&É\ kÕúsTT Hêj·T≈£î\qT bÕغ ÀøÏ

˝≤>∑&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{≤ºs¡T. bÕغ

nÁ>∑Hêj·T≈£î\T Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡ {Ï+∫q|ü⁄&ÉT ø=+<äs¡T

Hêj·T≈£î\‘√ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡Ã\T »]|æ Vü‰MT\T bı+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. á

H˚|ü<∏ä +˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À uÛ≤Ø>± sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T e÷πs

neø±XÊ\THêïj·Tì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï ø√πs~ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T:m+|æ ø√≥¢

>√H˚>∑+&É¢, y˚T 18 düTes¡íyês¡Ô.sêh+˝À ¬s’‘·T\T rÁe dü+øå√uÛ≤ìï

m<äTs=ÿì e´ekÕj·T+ #˚düTø√e&Éy˚T <ä+&É>∑qï $<Ûä+>± bÕ*+∫q >∑‘·

‘Ó<˚bÕ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ $dæ– b˛j·÷s¡ì m+|æ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt ¬s&ç¶

nHêïs¡T. >√H˚>∑+&É¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|<ä›eT]M&ÉT, ∫qïeT]M&ÉT,

n˝≤´\,ô|<ä›HÓ\≥÷s¡T Á>±e÷\˝À ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T X¯óÁø£yês¡+

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T

≈£L©\, ¬s’‘·T\ dü+øå√uÛ≤ìï ø√πs ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü»\T

mqTï≈£îqï+<äTπø ¬s’‘·qï\ ø√dü+ Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T¬ø’ ÁbÕC…≈£îº\T

ì]à+#·T≥≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ ˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äHêïs¡T. Á>±e÷\˝À ˙{ÏdüeTdü´\qT rπsÃ+<äTπø

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\qT ˙{Ïø√düy˚T Ks¡TÃô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. >∑‘· bÕ\≈£î\

ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ ø£Hêï Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düTø√e&Éy˚T y˚T\T nH˚ Ø‹˝À bÕ*+∫q+<äTH˚ ø±+Á¬>dt bÕغ ¬s’‘·T

|üøå±q ì\ã&ç ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+, Á|üC≤dü+πøåeT+ ø√dü+ nH˚ø£

|ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ n+<ä]ø° \_› #˚≈£îπs˝≤ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. e÷J

myÓTà˝Ò´ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ ‘·q u≤eeT]~ e÷J myÓTà˝Ò´ X‚cÕ¬s&ç¶

#·ìb˛sTTq s√EH˚ #·+|æq Vü≤+‘·≈£î\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ >√H˚>∑+&É¢ À

bÕغ ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. m$Tà>∑q÷s¡T

nuÛÑ ]Δ yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£kÕ] e÷≥ Ç#êÃs¡+fÒ <ëìøÏ

ø£≥Tºã&ç ì\ã&˚~ ø√≥¢≈£î≥T+u≤ìπø #Ó*¢+<äHêïs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~rs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À es¡<ä\T e∫à Á>±e÷\T ì≥ºì\Te⁄Hê eTTì– Á|ü»\T

düs¡«+ ø√˝§Œ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫q es¡<ä uÛ≤~‘·T\ düVü≤j·÷ìï

ø±CÒdæq |òüTq‘· #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±+Á¬>dtbÕغ yê*àøÏdü+|òüT+ õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T _yÓ’ sêeTj·T´, õ˝≤¢|ü]wü‘Y

#Ó’s¡àHé Ĭøb˛>∑T yÓ+ø£≥kÕ«$T, ø±+Á¬>dtbÕغ j·TTe Hêj·T≈£î\T ø√≥¢

sê|òüTy˚+Á<ä¬s&ç¶, eT+&É\ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø$ ÁøÏcÕí¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T sê»X‚KsY, Ä#ê], s¡+>∑eTTì, eTBHê, ∫qï s¡+>∑kÕ«$T,

˙\ø£+sƒ¡, >∑+>∑qï, <ädüÔ–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT Á>±eTq ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡+

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

6düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 19 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï _j·T´+ |ü{Ϻy˚‘·|æ≥¢+, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝À nÅø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï _j·÷´ìï

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ |æ≥¢+ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÅ‹ ˝≤Ø˝À _j·T´+ nÅø£eT+>±

‘·s¡\T‘·THêïj·Tì e∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

<ë&ÉT˝À¢ 16 øÏ«+{≤fi¯fl, _|æ{Ï (düqïs¡ø£+), 30 øÏ«+{≤fi¯fl <=&ÉT¶ _j·÷´ìï |ü≥Tº≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥Tº≈£îqï _j·T´+ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£\T |ü+|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á #·s¡ \≈£î

bÕ\Œ&çq dü<äs¡T e´øÏÔô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊeTì, Ç+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q ˝≤Øì d”CŸ #˚XÊeTì

‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T. <ë&ÉT˝À¢ &ç{Ï Å|ükÕ<é, ÄsY◊ kÕsTT\T, $ÄsYz Hêsêj·TD,

qπs+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄:‘·Vü≤o˝≤›sY|æ≥¢+, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT

@sêŒ≥T #˚dæq &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÅø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚

n˝≤+{Ï &û\s¡¢ô|’ ø£Øƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Å|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç πswüHé

düs¡T≈£î\qT |ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. HÓ\ HÓ\ ìs¡«Væ≤düTÔqï ]ø±s¡T¶\qT düÅø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. n|tÅπ>&é≈£î $~Û>± ø±sê´\j·T+˝À HÓ\HÓ ≤ n+~+#ê\Hêïs¡T. Å>±eT+˝À

me]¬ø’Hê ¬s+&ÉT πswüHé ø±s¡T¶\T+fÒ n˝≤+{Ï ù|s¡¢qT ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.

Å>±eT+˝À ns¡TΩ …’ ñ+&ç πswüHé ø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü n˝≤+{Ï yê] ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì

‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Å|ükÕ<é, ÄsY◊

kÕsTT\T, πswüHé &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‹e÷àq>∑sY À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·|æ≥¢+, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ‹e÷àq>∑sY Å>±eT+˝À X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ¬s’‘·T\

ÅX‚j·TdüT‡ ø√düy˚T á j·÷Å‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\ kÕ>∑Tô|’ |ü\T dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T. sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ ø=s¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T, dü_‡&ç $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T,

e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢ n+~düTÔHêïs¡ì, M{Ïì ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\Hêïs¡T. le]

kÕ>∑T e\¢ ¬s’‘·T\≈£î ~>∑Tã&ç m≈£îÿe>± edüTÔ+<äì, ¬s’‘·T\T <ëìô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì nHêïs¡T.

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT

@sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì, <äfi≤s¡T\≈£î <ÛëHê´ìï n$Tà qwüºb˛≈£î+&Ü Å|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq

ø=qT>√\T πø+Å<ë\˝ÀH˚ <ÛëHê´ìï n$Tà M{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. dü_‡&ç

$‘·ÔHê\T sêqTqï KØ|òt d”»Hé À n+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î n+<˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Å>±eTdüTú\T

@zqT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Å|ür d”»Hé À Å|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï sêsTTr $‘·ÔHê\T <äfi≤s¡T\

bÕ\e⁄‘·THêïj·Tì, sêqTqï d”»Hé À n˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T Äj·TqqT

ø√sês¡T. n˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü ‘·q e+‘· ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] $»jYT, mmz\T uÛÑyêì, MTHê, Å>±eTdüTú\T <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶,

kÕsTT¬s&ç¶, u≤˝Ÿ¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ ˝≤Ø\≈£î »]e÷HêeT<ä÷ïsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰sêÅwüº qT+&ç sêÅwüº+˝ÀøÏ edüTÔqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\≈£î y˚

_\T¢\T &É÷|æ¢πø≥T>± ñHêïj·Tqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î eT<ä÷ïsY ‘·Vü≤o˝≤›sY Ç{°e\

53 ˝≤Ø\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yê{Ï À 40 ˝≤Ø\T y˚ _\T¢\T eTVü‰sêÅwüº Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|ü>±,

yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q dü¬s’q y˚ _\T¢ Òqì n~Ûø±s¡T\T <ÛäèMø£]+#·&É+‘√ 40 ˝≤Ø\qT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. $T>∑‘ê 10 ˝≤Ø\≈£î ˇø=ÿ<ëìøÏ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq »]e÷Hê $~Û+∫

yê{Ï À ñqï ÇdüTø£qT Å|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä ˝≤Ø\≈£î dü+ã+~Û+∫q <Ûäèe|üÅ‘ê\qT, Å&Ó’es¡T …’ôdqT‡\qT rdüT≈£îqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Å|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e] kÕ>∑T˝À j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\ô|’ ne>±Vü≤q

eT<ä÷ïsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : e] kÕ>∑T XÊÅd”Ôj·T j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À uÛ≤>∑+>± X¯óÅø£yês¡+ eT+&É\+˝Àì ≈£îsê¢,

mquÀsê Å>±e÷\˝À e´ekÕj·T n~Ûø±] dü+Jyé bÕ˝§Zì ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

eT+&É\+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Å>±e÷ …’q ≈£îsê¢, mHéuÀsê Å>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T 90 XÊ‘·+ e]

kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡ì, yê]øÏ ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+<äCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. e] kÕ>∑T˝À

m˝≤+{Ï düeTdü \T e∫Ãq ‘·eT≈£î ‘Ó\bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. e] kÕ>∑T˝À uÛ≤>∑+>± le] kÕ>∑T

|ü<䛋˝À kÕ>∑T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À kıôd’{Ï ø±s¡ <ä]Ù Hê>¥Hê<∏é, |üX¯ó

yÓ’<ë´~Ûø±] $»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á_&ç® |üqT\T |ü]o*+∫q |”ÄsY ááeT<ä÷ïsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì >√CÒ>±yé yê>∑Tô|’ ì]àdüTÔqï Å_&ç®

|üqT\qT |ü+#êj·T‹ sêCŸ ÇÇ d”‘êsêeTT\T X¯óÅø£yês¡+ |ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üqT˝À¢ HêD´‘· ˝À|ü+ Ò≈£î+&Ü ì]à+#ê\ì, >√CÒ>±yé e+‘Óq ìsêàD≤ìøÏ Å|üuÛÑT‘·«+ 35

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì, á e+‘Óq ìsêàD+‘√ Å|ü»\≈£î kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e+‘Óq ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± kÕ¢ãT y˚düTÔHêïs¡ì, ø±e⁄q <ä>∑Zs¡T+&ç |üqT\qT

|ü]o*+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. &ç|üP´{Ï Ç+»˙sY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, mÇ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\T |ü+≥ e÷]Œ&ç #˚düTø√yê*ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Å|ür ¬s’‘·T |ü+≥ e÷]Œ&ç ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚düTø√yê\ì m&çm

U≤C≤yÓTÆH√B›Hé nHêïs¡T. Äj·Tq eTVü≤à<éq>∑sY À X¯óÅø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Å‘· À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√ì ùd+ÅBj·T

ms¡Te⁄\T yê&É&É+ e\¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T ekÕÔj·Tì, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T ‘·–Z+∫, e]à

ø£+b˛düTº‘√ ‘·j·÷¬s’q ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\qT yê&Ü\ì, e#˚à KØ|òt À y˚T …’q $‘·ÔHê\T m+|æø£

#˚düTø√ì Å|üuÛÑT‘·«+#˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q <äTø±D≤\˝À $‘·ÔHê\T ø=qT>√\T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À e´ekÕj·T dü\Vü‰ n~Ûø±] s¡M+<äsY, |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK m&ç

s¡eTD, |üX¯ó yÓ’<ë´~Ûø±] j·T÷qTdt, ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚yê&É, dæsYdüeTT+<ësY À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T

_#·Tÿ+<ä, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì <˚yê&É, dæsYdüeTT+<ësY Å>±e÷\˝À

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\T X¯óÅø£yês¡+ ø=qkÕ>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ô|’

m≈£îÿe>± ÄdüøÏÔ ô|+#·Tø√e&É+ e\¢H˚ |ü+≥ |ü+&ç+#·&É+˝À yÓqTø£ã&ç b˛‘·THêïs¡ì, ø±e⁄q

ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\T yê&É&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T #˚dæ ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\T yê&ç

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì e´ekÕj·T n~Ûø±] jÓ÷π>wt ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À e´ekÕj·T XÊK nqTã+<Ûä XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û |üqT\T_#·Tÿ+<ä, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T CÀs¡T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT 1600 eT+~ ≈£L©\T ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ m˝≤+{Ï nÅø£e÷\T »]–‘˚ düVæ≤+#˚~ Ò<äì, ø±e⁄q

πøåÅ‘· kÕúsTT˝À ñbÕ~Û ≈£L©\T n~Ûø±s¡T\≈£î düVü‰ø£]+∫ ñbÕ~Û |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì, ø=\‘·\

Ä<Ûës¡+>± ≈£L©\T #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ ‘êfi¯+ y˚dæq dæã“+~eT<ä÷ïsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Å>±eT |ü+#êj·T‹ bÕ]X¯ó<ä› ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô eT<ä÷ïsY Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. >∑‘· HÓ\ 25q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY C≤Ø

#˚dæq düs¡÷´\sYqT neT\T #˚dæ Å>±eT |ü+#êj·T‹˝À |üì #˚düTÔqï bÕsYº, |òü⁄˝Ÿ f…Æ+ bÕ]X¯ó<ä›

ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\+≥÷ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± <Ûäsêï #˚düTÔHêïs¡T. X¯óÅø£yês¡+ Å>±eT

|ü+#êj·T‹øÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á HÓ\ 20 qT+&ç M~Û BbÕ\T, eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê ì*|æy˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·eT≈£î õy√ neT\T #˚ùd es¡≈£î <˚XÊ\ yêØ>±

ñ<ä eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT<ä÷ïsY mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD e∫à bÕ]X¯ó<ä›

ø±]à≈£î\≈£î q#·ÃC…|æŒ Å>±eT |ü+#êj·T‹ ‘êfi¯+ rsTT+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À n<Ûä ≈£åîsê\T,

dü«s¡÷|ü, Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√dtÔ|ü*¢ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q &ûd”Œ dü]‘·

Eø££ÿ˝Ÿ, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì <√dtÔ|ü*¢ Å>±e÷ìï uÀ<ÛäHé &ûmdæŒ dü]‘ê

X¯óÅø£yês¡+ ˇø£ πødüT $wüj·T+˝À $#ês¡D ì$T‘·Ô+ Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ç{°e Ò <√dtÔ|ü*¢

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q C≤<äyé \ø£åàHé nH˚ e´øÏÔì n<˚ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T rÅe+>±

ø=≥º&É+‘√ yê]ô|’ C≤<äyé \ø£åàHé nH˚ e´øÏÔ md”‡, md”º, nÅ{≤dæ{Ï πødüT øÏ+<ä |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

|òæsê´<äTô|’ düŒ+~+∫q &ûmd”Œ Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ Å>±eT Å|ü»\ düeTø£å+˝À $#ês¡D

#˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ Eø£ÿ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHéqT ‘·ìF #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé À ñqï ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫ πødüT $wüj·÷\T kÕúìø£ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsYqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T

eT+&É\ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+ |üø£ÿ≈£î q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï b˛©dt ùdºwüHé uÛÑeq ìsêàD|ü⁄

|üqT\qT #·÷dæ ‹]– yÓ[flb˛j·÷s¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À dæ◊ |æ. •e X¯+ø£sY sêyé, mdt◊

sê|òüTy˚+<äsY, b˛©dt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T, MT ùdyê πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sYìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À X¯óÅø£yês¡+ s√Eq á ùdyê

πø+Å<ëìï kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD |ü]o*+#ês¡T. MT ùdyê <ë«sê ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\≈£î

Äj·÷ XÊK˝À ñ<√´>∑+ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃqì, MT ùdyê <ë«sê Å|üuÛÑT‘·«+

Å|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT MT ùdyê <ë«sê Å|ü»\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃqì Äj·Tq nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ãTs¡TZ Ÿ Å>±eT •yês¡T˝À nqï+≈£î+≥˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T.

≈£L©\≈£î dü¬s’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì ≈£L©\≈£î düÅø£eT+>± |üì ø£*Œ+∫ &ÉãT“\T düø±\+˝À

e#˚Ã˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+~.

eTs¡T>∑T <=&É¢≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T_#·Tÿ+<ä, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ◊mdtm˝Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 29 eT+~

eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï yê]øÏ 3200 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ˇø£ eTs¡T>∑T

<=&ç¶øÏ 3200 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq eT+ps¡j·÷´j·Tì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô>±

eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ yês¡T m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À e´ekÕj·T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ìs¡“+<Ûä+_#·Tÿ+<ä, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚yê&É, dæ]düeTT+<ësY Å>±e÷\˝À ø=qkÕ–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Å‘· À <˚yê&É Å>±eT+˝À ¬s’‘·T\T |ü+≥ qwüº+ $esê\T |üP]Ô>± düÅø£eT+>± »s¡>∑≈£î+&ÜH˚ 2

mø£sê\T |ü+≥ qwüº+ »]–Hê ≈£L&Ü ˇø£ mø£s¡+ |ü+≥ qwüº+ »]–q≥T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î

ìy˚~Û+∫q+<äT≈£î >±qT ¬syÓq÷´, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ô|’ rÅe kÕúsTT˝À ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô

ìs¡“+~Û+#ês¡T. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î ‘Ó\|ü&É+‘√ Äj·Tq <˚yê&É Å>±e÷ìøÏ

e∫à ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À bÕ˝§Zì|ü+≥ qwüº+ô|’ $esê\T ùdø£]+#ê\ì ¬s’‘·T\ düeTø£å+˝À

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+‘√ yês¡T XÊ+‹+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü+|æ+∫q ìy˚~Ûø£ Ò

ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\ Å|üø±s¡+ $esê\T ‘Ó\bÕ*‡+~>± Äj·Tq dü+ã+~Û‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ yê] düeTdü rs¡Ã&ÜìøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’

¬s’‘·T\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nÁ{≤dæ{° πødüTô|’ $#ê]+∫q &ûmd”Œ dü]‘êìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ eTVü≤à<éq>∑sY Å>±eT+˝À >∑T&É¢

<˚ee«≈£î #Ó+~q e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ‘·>±<ë $wüj·T+˝À Ç<˚ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT|æŒ&ç lìyêdt,

$»jYT ≈£îe÷sY\ô|’ qyÓ÷<Ó’q nÅ{≤dæ{Ï πødüT\T e´eVü‰s¡+ô|’ uÀ<ÛäHé &ûmd”Œ dü]‘ê X¯óÅø£yês¡+

kÕj·T+Å‘·+ $#ês¡D »]bÕs¡T. >∑T&É¢ <˚ee«≈£î #Ó+~q e´ekÕj·T uÛÑ÷$T mìï mø£sê\T+≥T+<äì,

ÄyÓT‘√ me¬ses¡T >=&Ée |ü&ܶs¡qï $wüj·T+qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<Ó’q &Üø£ºsY

$»jYTqT $#ê]+#ês¡T. eTT|æŒ&ç lìyêdt, |üs¡«j·T´\T Òø£b˛e&É+‘√ yê] ≈£î≥T+;≈£î\qT

|æ*|æ+∫ >=&Ée »]–q rs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q e´eVü‰sê\T

¬syÓq÷´ XÊKH˚ |üP]Ô u≤<Ûä ‘· eVæ≤düTÔ+<äì nHêïs¡T. ÄyÓT $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 14e

‘˚Bq >∑T&É¢ <˚ee« ‘·q e´ekÕj·T uÛÑ÷$T 10 >∑T+≥\T düπs« HÓ+. 259 m.dæ2˝À eTT|æŒ&ç

lìyêdt, $»jYT ≈£îe÷sY\T nÅø£eT+>± ˇø£ wü&ÉT¶qT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+ ì]à+#ês¡ì

wü&ÉT¶qT ‘=\–+#ê\ì ø√]‘˚ ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wædü÷Ô <Ís¡®q´+ #˚j·T&ÜìøÏ edüTÔHêïs¡ì Ç∫Ãq

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î $»jYT, lìyêdt\ô|’ nÅ{≤dæ{Ï πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. πødüT

$#ês¡D˝À ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT‘√ u≤qT‡yê&É dæ◊ Å|üø±wt j·÷<äyé, mdt◊ qπswt\T ñHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

j·÷Å‘·˝À uÛ≤>∑+>± _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ëìøÏ

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Å‘· kÕj·T+Å‘·+ 7 >∑+≥\≈£î eT+&É\

πø+Å<ä+˝À Å|üy˚•+∫+~. á ø±s¡ Åø£eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡ Åø£eT+˝À me÷àØŒmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ø±+Ŭ>dt bÕغô|’ rÅe $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T.

md”‡\ eØZø£s¡D≈£î πø+Å<ä, sêÅwüº Å|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê\ e\¢H˚ eTs√kÕ] ñ<ä eT+ #˚|ü{≤º*‡ e∫Ã+<äì

Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± nHêïs¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T>±

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á b˛sê≥+˝À m˝≤+{Ï eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

#˚|ü≥º≈£î+&Ü ø±+Ŭ>dt bÕغ HêqTÃ&ÉT <√s¡DÏ

ne\+_ÛdüTÔ+<äì ;dæ\˝À ñqï m_dæ&ç eØZø£s¡D md”‡\≈£î

˝Òø£b˛e&É+‘√ 15 XÊ‘·+ yê{≤˝À ‘·eT e÷~>∑

≈£î\düTú\≈£î 2 XÊ‘·+ $T+#·&É+ Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q

sê»ø°j·T bÕغ ne‘·]+#·uÀ‘·T+<äì, Ä bÕغ À md”‡,

md”º, _dæ, yÓTÆHêغ À Ä<ä]+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

ø√sês¡T. ‘·eT ñ<ä eT+ @ ≈£î\+, es¡Z+, bÕغ\≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì, ø±e⁄q ‘·eT ñ<ä´eT Å|üuÛ≤e+

#·÷|æ+#·&ÜìøÏ pHé 5q ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ Å>ö+&é uÛ≤Ø

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À m_dæ&ç eØZø£s¡DÒ ø±≈£î+&Ü

2004˝À >∑T+&Ó »ãT“\ ∫Hêïs¡T\≈£î n+&É>± ì*∫

ñ<ä eT+ #˚j·T&É+ e\¢H˚ ÄHê{Ï sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Å|üuÛÑT‘·«+

Äs√>∑ l |ü<∏äø£+ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À rdüT≈£îe∫Ã+<äì

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π> >∑‘·

Å|üuÛÑT‘ê«\T $ø£ ≤+>∑T\≈£î 200 qT+&ç 500 s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î ô|q¸qT¢ ô|+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü ø±s¡D+ me÷àØŒmdt

b˛sê≥ |òü*‘·y˚Tqì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±e⁄q ‘·eT

m_dæ&ç kÕe÷õø£ Hê´j·T+‘√ bÕ≥T nH˚ø£ b˛sê{≤\˝À

≈£L&Ü me÷àØŒmdt ñ<ä eT X¯øÏÔ>± ne‘·]+∫ |üP]Ô

kÕúsTT˝À $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì, πø+Å<ä, sêÅwüº Å|üuÛÑT‘ê«\‘√

‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+ ø±yê\ì Äj·Tq e÷~>∑

<ä+&√sê≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. pHé HÓ\ 5e ‘˚Bq ‘·eT

dü‘êÔ m+‘√ #·÷|ækÕÔeTì, á ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î

me÷àØŒmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À me÷àØŒmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T,

eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Å‘· eT<ä÷ïsY eT+&É ≤ìøÏ

ãj·T\T<˚]+~.

ø±+Á¬>dt bÕغ e÷~>∑\qT <ä÷s¡+ #˚düT≈£î+{À+~

u≤˝§ÿ+&É, y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ≈£L* &ÉãT“\T

#Ó*¢+#·&É+ …<äì ñbÕ~≈£L©\T πø+Á<ä |ü]•\q ãè+<ëìøÏ ‘·eT

>√&ÉTqT yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T.X¯óÁø£yês¡+ |ü]o\q˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&Ée

eT+&É\+˝Àì k˛Héù|{Ÿ Á>±eT+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq

dü+πø¸eT |ü<∏äø±˝…’q ñbÕ~Vü‰$T,Ç+~s¡eTà, Ä+>∑Héyê&ç, &Ü«Áø±

dü+|òü÷\T, ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\qT |üs¡o*+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä |ü]o\q

ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ÁøÏh#ÍVü‰Hé, nì˝Ÿ¬>’ø±«&é\≈£î ñbÕ~ ≈£L©\T ‘·eT≈£î

y˚‘·Hê\T Çe«&É+˝À ñbÕ~Vü‰$T n~ø±s¡T\T ìs¡¢ø£ ´+ #˚düTÔHêïs¡ì

ÄHêïs¡T.düŒ+~+∫q ø£$T{Ï düuÛÑT´\T dü+ã+~‘· n~ø±s¡T\≈£î

Á|ü•ï+#Û·>± myÓy√ ≈£î+{ÏkÕ≈£î\T #˚|ü⁄‘·T ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚XÊs¡T. ≈£L*\≈£î yÓ+≥H˚ y˚‘·Hê\T Ç#˚Ã$<ä+>± #·s¡ \T #˚|ü≥º\ì

n~Ûø±s¡T\qT ø£$T{Ï düuÛÑT´\T Ä<Ó•+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì

&Ü«Áø± Á>∑÷|ü⁄ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯+ msêŒ≥÷ #˚dæ dü+|òü÷\

|üìrs¡T,e&綽Òì s¡TD≤\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À ◊πø|æ,Çõmdt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‹s¡TeT\Á|ükÕ<é,

≈£îe÷s¡kÕ«$T, j·T+|æ&çy√ øÏwüHé ‘·Vü≤dæ˝Ÿ<ësY u≤ej·T´ ◊πø|æ

m|æj·T+e÷DÏø£ + $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T <ë«Áø± dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ~ ≈£L©\≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\T>± n+<äì yÓ‘·Hê\T|ü]o\q ãè+<ëìøÏ ≈£L©\ yÓTTs¡

¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê*u≤˝§ÿ+&É,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô):

¬s’‘·T\T le] kÕ>∑Tô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì e´ekÕj·T+˝À

edüTÔqï $|ü¢yê‘·àø£ |ü<䛑·T\qT

¬s’‘·T\≈£î $e]+∫ ¬s’‘·T\T

n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

M\T>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT ìs¡«Væ≤

düTÔ+<äì eT+&É\ e´ekÕj·T

n~Ûø±] >∑+>±eT\T¢ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ eT+&É+˝Àì C\˝Ÿ |üPsY,

Ç‘·«sYù|{Ÿ »]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T

yê&Éø£+ e\¢ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ~>∑Tã&çì

kÕ~Û+#·e#·Ãì, yÓT …’q $‘·ÔHê\T yê&Ü\ì,

_+<äT ôd<ä + |ü]ø£ sê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&ç

ô|’ n+~düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À eT‘·‡´XÊK, |üX¯ódü+es¡úø£

XÊK, ñ<ä qeq XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T

Ä|üdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

yÓ÷&É˝Ÿ f…{Ÿ |üØø£å ìs¡«Vü≤D

Äs¡÷àsY,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ (Ä|üdt) m|æj·TTdt

Äs¡÷àsYXÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À f…{Ÿ |üØø£å Áyêj·T

uÀ‘·Tqï nuÛÑ s¡Tú\ ø=s¡≈£î ‘˚~ 20`05`

2012 Ä~yês¡+ s√Eq ñ<äj·T+ 9>∑+≥\

qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\ es¡≈£î

»+_Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä›>∑\ »&é|æô

V≤#Yj·Tdt u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äs¡÷àsY

q+<äT yÓ÷&É Ÿ f…{Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT.

ø±e⁄q ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T 10s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+∫ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√>∑\s¡ì

Ä|üdt Äs¡÷àsY eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T >√–ø£sY

Hêsêj·TD, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù,

{Ï.<äj·÷kÕ>∑sY nHêïs¡T.ø±e⁄q 94400

64500, 8143826800, 8143826800,

9440064500 >∑\ HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|

ü~+#ê>∑\s¡T. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À ‹s¡Tq >∑]

<äj·TkÕ>∑sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Ä|üdt, ‘·~‘·

s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´øÏÔ n<äèX¯´+;ÛyéT>∑ Ÿ,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì q+~>∑©¢øÏ #Ó+~q |üX¯óe⁄\ *+u≤Á~ (45)

ÄH˚ e´øÏÔ n<äèX¯ yÓTÆq≥T¢ ;ÛyéT>∑ Ÿ kÕúìø£ môd’‡ |ü Ò¢ sêπøwt ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+

*+u≤Á~ uÛ≤s¡ ‘√ >√&Ée|ü&ç Ç+{À¢ qT+&ç yÓ[flb˛j·T&Üì ‘Ó*bÕs¡T. m+‘·≈£î ‹]–q

sêø£b˛e&É+‘√ ≈£î{Ï+_≈£î\T #·T≥TºÁ|üø£ÿ\, ã+<äTe⁄\ Ç+&É¢ À yÓ‹ø£s¡T. nsTTq n#·TøÏ

‘Ó*j·Tø£b˛e&É+‘√ ≈£î{Ï+;≈£î\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷>∑ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì

<Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ môd’‡ sêπøwt ‘Ó*bÕs¡T.

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ |üÁ‘ê\qT düeT]Œ+#ê*

Äs¡÷àsY,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì nìï Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

‘·eT ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ‘·Ôs¡T«\qT õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] Ä<˚XÊqTkÕs¡eTT eT+&É\

$<ë´~Ûø±]øÏ (2)s√»\˝À düeT]Œ+#ê*. >∑T]Ô+|ü⁄ >∑&ÉTe⁄ ‘·~q bÕsƒ¡XÊ\\T, >∑T]Ô+|ü⁄ Òì

bÕsƒ¡XÊ\\T>±ì ø=‘·Ô>± kÕú|æ+#˚ bÕsƒ¡XÊ\\T >∑T]Ô+|ü⁄ ø√s¡≈£î Á|ü‹bÕ<äHê\T ‘Ó\bÕ\ì m+Çy√

<ë«s¡ &çÇy√\≈£î düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T.

eTTs¡T>∑Tø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç;ÛyéT>∑ Ÿ,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì uÀ~πs >∑©¢ À 8,9,10 yês¡T¶\˝À eTTs¡T>∑T

ø±\Te\T yÓTT‘·Ô+ ì+&çb˛sTT <äTs¡Z+<ä+ yÓ<ä»\T¢‘·T |ü+<äT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïj·Tì

ø±\˙yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. á yêdüq ø£+|ü⁄ø√&ÉT‘·÷ <√eT\T $|ü]‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì B+‘√

‘·eT Äs√>∑ + #Ó&çb˛sTT ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\e⁄‘·THêïeTì ø±\˙yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. Bì >∑T]+∫

;ÛyéT>∑ Ÿ ø±s¡ <ä]ÙøÏ |ü\TkÕs¡T¢ $qï$+∫q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\

düŒ+~+∫ eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì ø±\˙yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;ÛyéT>∑ Ÿ,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\

>∑T]+∫ m+‘√ Á|ü‹wü+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT n~Ûø±s¡T\T ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢

»]π> ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î

eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Çe«ø£b˛e&É+˝À mø£ÿ&É

#·÷dæq U≤∞ ≈£LØÃ\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.

n~ø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT ‘·eT u≤<Ûä ‘·>±

j·÷Á‘·\qT yÓTT≈£îÿã&ç>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

;Û+>∑˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À n~Ûø±s¡T Ò

‘·|üŒ ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#· Òs¡T. B+‘√

düTes¡íyês¡Ô $˝Òø£] |ü\Te⁄] ¬s’‘·T\q

dü+Á|ü~+#·>± Ädü\T e÷≈£î düe÷#ês¡+

mes¡T ≈£L&Ü Çe« Òs¡ì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\T ¬s’‘·T\≈£î n+<˚\ #·÷&Ü\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·\T

eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Òø£ yÓ\yÓ\uÀsTTq j·÷Á‘·\T

ø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ y˚T 18

(düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À

Á|üuÛÑ\T‘·Tqï ôd’«Hé|òüP¢

yê´~Ûì ìyê]+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\T

|üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì

uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· j·TTe

»q düe÷K´ ( &çyÓ’m|òt◊)

q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù õ. eTTì

kÕ«$T ◊<ë« õ˝≤¢ ø±s¡

<ä]Ù |æ. ìs¡à\, uÛÑeq

ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù {Ï.

sêeTT&ÉT\T $eT]Ù+

#ês¡T. kÕúìø£ 39e

yês¡T¶ Àì >∑÷&Ó+ ø±\˙

˝À &çyÓ’m|òt◊ q>∑s¡ ø£$T{° Ä<ä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ôd’«Hé|òüP¢ ñ∫‘· ôVA$TjÓ÷ eT+<äT\

|ü+|æD° •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û

#ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ Á|ü»˝À¢ yê´|ædü÷Ô ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü<äT\ dü+K´˝À

yê´~Ûì >∑T]Ô+#·>±, q\T>∑Ts¡T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡Hêïs¡T. ø±˙ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ e÷Á‘·+

yê´~Ûì ìyê]+#·&É+˝À C≤|ü + eVæ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·<ë«sê Á|ü»\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫ Á|ü»\≈£î yê´~Ûô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫, yê´~Û ìyês¡D ø=s¡≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çyÓ’m|òt◊ q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T n»jYT, ˝≤˝Ÿ nVü≤eTà<é, yêVæ≤<é, e⁄X‚Héu≤wü, U≤<ÛäsY,

<ädüÔ–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd’«Hé|òüP¢ ìyê]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ : &ûyÓ’m|òt◊

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

X¯ìyês¡+, y˚T 19, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,,ÆÆ™™ss[[VV 1188 :: À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi xmsLRiV™´soºdΩzqs¨s ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsHzqsμ≥Ù R∂\Æ™sVLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV gRi…Ì”¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÕÿ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂.B…‘¡™´sá BLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds zqÌsLig`iAxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ μ]LjiNTPF°LiVV©´s HμR∂VgRiVLRiV˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨sÀ≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ’d¡{qs{qsH¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s xqs™y¨ds Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨sNRP≠sV…‘¡ ≠søyLRifl·©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ aRPáÀ≥fi $™yªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡™´sVVLiμR∂V x§¶¶¶«¡\lLi ªRΩ©´s ™yμR∂©´s≠s¨szmsLiøy≤R∂V. ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛©´sVNRPW≤T∂ NRP≠sV…‘¡ NRP÷¡zqs©y ≠sxtsQ∏R∂WáV À‹[LÔRiVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi˙xmsNSLRiLi ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P Fny£qÌs À›Ã¡L`i …”¡{msxqsVμ≥k∂Li˙μ≥ R∂\|ms “¡≠sªRΩNSá ¨s}tsQμ≥ R∂Li≠sμ≥j∂LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. 28 GŒœ¡˛xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂ gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡Ljigji©´s …‘¡ »¡*Li…‘¡÷d¡g`iÕ‹[ DÆμ≥ Ù ∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi50 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPV IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRi™´sVLiªyBLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[Æ™sáVgRiVøR¡WzqsLiμj∂. 2005Õ‹[ xmns£qÌsN˝S£qsZNPLkiL`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂ 27 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 108 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ H{msFsÕfi{qs«¡©±sÕ‹[ @ªRΩ©´sV Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= ªRΩLRixmso©´s A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂Li Æ™sáVgRiVÕ‹[NTPLSgSÆ©s[ @¨sı FnylLi[¯»˝¡ ©´sVLi≤U∂ xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

@Õÿlgi[ ≠sVgji÷¡©´s ©´sáVgRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiV aRPáÀ≥fi $™yªRΩ=™´s , @’≥¡©´s™±s Àÿ÷¡ ,@≠sVª`Ω∏R∂WμR∂™±s , Æ™sW¨s£tsQ≠sV˙aSá\|ms NRPW≤y ¨s}tsQμ≥R∂Li Æ™s[»¡V xms≤R∂©´sVLiμj∂. C ©´sáVgRiVLji¨ds HÆμ∂[Œœ¡˛Fy»¡V @¨sı FnylLi[¯»˝¡ ©´sVLi≤U∂ ¨s}tsQμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiNRPV

A≤R∂Vª][©´sı aRPáÀ≥œ¡ $™yªRΩ=™´sH{msFsÕfiÕ‹[ ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV 10áORPQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ˙xmsμ≥y©´sAL][xmsfl·. @Õÿlgi[ @≠sVª`Ω∏R∂WμR∂™±s ,@’≥¡©´s™±s Àÿ÷¡ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ Æ©s[LRiVgSxqsLi˙xmsLiμj∂Li¿¡ lLi[»¡V |msLiøR¡VNRPVÆ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ ’d¡{qs{qsH¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμ≥ÙR∂Li. BNRP xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i=NRPV A≤R∂Vª][©´sı Æ™sW¨s£tsQ≠sV˙aS ªRΩ©´sNRPV N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPW ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»Ì¡VBLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTP H{msFsÕfi¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi Æ™s[áLiÕ‹[ INRPÆμ∂[aRP™y◊d¡ A»¡gS≤T∂NTP 30 áORPQáV NRPLi¤…¡[FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLi B™´s*NRPW≤R∂μR∂V.@LiVVæªΩ[ ªRΩ©´sNRPV 1.45 N][»˝¡ ™´sLRiNRPW˙FnyLi\¬ø¡“¡ B¿¡Ë©´s»Ì¡V Æ™sW¨s£tsQ≠sV˙aS¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s\|ms©y øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ªy©´sVxqsLRiμygS @Õÿ ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s»Ì¡V≠sV˙aS ˙xmsNRP…”¡Li ¿¡©y... @xmsˆ…”¡ZNP[«¡LRigS÷¡=©´s ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiF°LiVVLiμj∂.

BxmsˆV≤R∂V C HμR∂VgRiVLji\|msºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[™´sVlLi[ A»¡gS≤R∂W zmnsNTP=Lig`i À≥œ¡WªRΩLi\Æ™sxmso Æ™sŒœ¡˛NRPW≤R∂¨s ≠sμ≥R∂LigSDLi≤yá¨s ’d¡{qs{qsH À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`i AL][xms fl·Ã¡ª][ @«ÿLRiV μÙk∂©±s\|ms ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[xqsVμ≥k∂Li˙μ≥ R∂\|ms “¡≠sªRΩNSá ¨s}tsQμ≥ R∂Li ≠sμ≥j∂Liøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V À‹[LÔ RiV @μ≥j∂NSLji INRPLRiV™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms©y NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i DμR∂LiªRΩLi\|ms ≠søyLRifl· «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsH Lji\¤…¡L`Ôi zqs’d¡H @μ≥j∂NSLji LRi≠s ry™y¨sÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ INRP NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ C NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPxqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sVLiμj∂. ¨sÆ™s[μj∂NRP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ’d¡{qs{qsH A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂.

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,ÆÆ™™ss[[VV 1188 :: ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ @©´sV¿¡ªRΩLigS˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s uyLRiWΔfiΔÿ©±s\|msHÆμ∂[Œœ¡˛Fy»¡V ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.C xmnsV»¡©´s\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVB™yŒœ¡ xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV©´s FsLizqsFsGNRP˙gki™´sLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. FsLizqsFs Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡uyLRiWΔfi©´sV ™´s¬ø¡[Ë HÆμ∂[Œœ¡˛ Fy»¡V™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP@≤R∂VgRiV|ms»Ì¡NRPVLi≤y GNRP˙gki™´sLigS¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi≠sÕÿ£qsLS™±sÆμ∂[a`P™´sVVΔfi ¬ø¡FyˆLRiV.H{msFsÕfiª][ Fy»¡V BNRP‰≤R∂ «¡Ljilgi[@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V , Æμ∂[aRP™y◊d¡ ÕÿLi…”¡@¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW C ¨s}tsQμ≥R∂Li™´sLjiÚ xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsºΩxtÌsQNRPV À≥œ¡LigRiLiNRP÷¡gji©´sLiμR∂VZNP[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. «¡Ljigji©´sxqsLixmnsV»¡©´s\|ms ’d¡{qs{qsHNTP ÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRPLigS ≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s»Ì¡V¬ø¡FyˆLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ’d¡{qs{qsH ªRΩ™´sV¨s}tsQμ≥y¨sNTP @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi |ms…Ì”¡©y...DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™´sV¨s , ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi xqs*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ ˙xmsºΩxmsºΩÚ NRP÷¡gji©´s Àÿ≤U∂ @¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @ºΩ˙NRP≠sV}qsÚ Fs™´s\lLi©y INRP¤…¡[©´s¨s , ™yLji FsLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y bPORPQ xms≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s©yıLRiV. xqs\lLi©´sgRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[NTP G ≠sμ≥R∂LigS Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªy©´sV \|qsªRΩLi™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiZNP[ ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ª][™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´sLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS uyLRiWΔfiΔÿ©±s @ªRΩ¨s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ À≥œ¡˙μ≥R∂ªyzqs ¡˜Liμj∂ª][ NRP÷¡zqs …‘¡™±sV ˙Æ≤∂zqs=Lig`i LRiW™±sVÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. @©´sLiªRΩLRiLi \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡ øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩW x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ ™yLjiNTP@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigS lLi¿¡ËF°LiVV©´s uyLRiWΔfi ªRΩ©´s À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ NRP÷¡zqs™yLji¨s μR∂VLRi˜ÈuyÕÿ≤y≤R∂V. @LiæªΩ[NSμR∂V ™yLji\|ms ¬ø¡[LiVV NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @≤ÔR∂VN][À‹[LiVV©´s ™´sVVLi\¤À¡˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠sÕÿ£qsLS™±s Æμ∂[a`P™´sVVΔfiª][ NRPW≤y μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøy≤R∂V..uyLRiWΔfiΔÿ©±s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ @ªRΩV˘ªy=•¶¶¶Liª][ FsLizqsFs @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y B ¡˜Liμj∂xms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©´sı FsLizqsFs N][ÕfiNRPªyÚ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i\|ms™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi xqsLixmnsV»¡©´s\|ms F°÷d¡xqsVáNRPV NRPW≤y zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVVLi\¤À¡˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s B¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vª][ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV uyLRiWΔfi\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s ˙xms™´sLRiÚ©´s©´sV Àÿ÷d¡™´so≤`∂ Àÿμ`∂uy uyLRiWΔfiΔÿ©±s xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ªy©´sV¬ø¡[zqsLiμj∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NUP NRPlLiZNÌP[©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sV ºdΩxqsVZNP◊¡˛©´s zmsÃ˝¡Ã¡\|ms ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s zqs ¡˜Liμj∂ μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRi¨s , @LiμR∂VZNP[ N][xmsLi ™´s¿¡ËLiμR∂©yı≤R∂V,. @LiVVæªΩ[ªy©´sV ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLi¿¡ D©yı©´sLi»¡W FsLizqsFs ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV uyLRiWΔfi ≈¡Li≤T∂Liøy≤R∂V. ªy©´sVN][xmsˆ≤ÔyÆ©s[ ªRΩxmsˆ... ªygji ¤Õ¡[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªy©´sV ™´sW˘ø`¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´suyLRiWΔfi ªRΩ©´s zmsÃ˝¡Ã¡ª][ }qÌs≤T∂∏R∂VLi zqs ¡˜Liμj∂ ˙xms™´sLRiÚ©´s xqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. zmsÃ˝¡Ã¡¨s NRPW≤yøR¡W≤R∂NRPVLi≤y ™yLji¨s ª][}qsaSLRi¨s , ªy©´sV Æ™s◊¡˛ @≤ÔR∂VNRPV©yı©´s¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. NS¨ds uyLRiWΔfi™yμR∂©´s©´sV FsLizqsFs ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. @ªRΩ©´sV ªygji D©yı≤R∂¨s F°÷d¡xqsVáV \|qsªRΩLi μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRi¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ FsLizqsFs ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±saRPVN˝S xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.BÆμ∂[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi NSμR∂¨s , ’d¡{qs{qsH μk∂¨s¨s xmsLjibdP÷¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ’d¡{qs{qsH NTPLiμR∂NRPV C ZNP[xqsV≠søyLRifl·NRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V À‹[LÔRiVÆμ∂[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

düTBÛ+Á<Ûäô|’ J$‘·ø±\ ìùw<Ûä+kÕŒ{Ÿ|òæø£‡s¡¢ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\≈£î ;d”d”◊ dæ<äΔ+ ©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ,,ÆÆ™™ss[[VV 1188 :: H{msFsÕfi Hμ][

{qs«¡©±s©´sV ™´sLRiVxqs ≠s™yμyáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ryˆ…fizmns NTP=Lig`iuyLRiWΔfiΔÿ©±s @©´sV¿¡ªRΩ ˙xms™´sLRiÚ©´sáV™´sVLji¿¡F°NRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVL][ ≠s™yμR∂Liø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iLS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=NRPV A≤R∂Vª][©´sı Æ™sxqÌs˚©±s A}qÌs˚÷¡∏R∂WÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s áW˘N`P xmsp˘™´sVL`i=Àÿ˘ø`¡ ™´sVz§¶¶¶ Œœ¡ª][ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s NSLRi fl·LigS@lLixqÌs∏R∂W˘≤R∂V. @Æ™sVLjiNSNRPV¬ø¡Liμj∂©´s INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##\|ms @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≤≥T∂÷d ˝¡F°÷d¡xqsVáV B™yŒœ¡ @ªRΩ¨sı @lLi£qÌs¬ø¡[aSLRiV. ≤≥T∂÷d ˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=ª][™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ CxqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¤À¡LigRi Œœ¡®L`i A»¡gSŒœ¡ß˛  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[@Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP ™´s˘QQNTPÚ ªRΩ©´s zmns∏R∂W¨ds=ª][ D©yıLRiV. ™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡©´s A©´sLiμR∂LiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li}qs≠sLi¿¡©´s xmsp˘™´sVL`i=Àÿ˘ø`¡ ªRΩ©´s zmns∏R∂W¨ds=¨s \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji ¬ø¡[aS≤R∂¨s @ªRΩ©´sVF°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s NSÀ‹[π∏∂[V À≥ÿLRi˘Q\|ms @ªy˘øyLS¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂¨s ,@≤ÔR∂VN][À‹[LiVV©´s ªRΩ©´s\|ms NRPW≤y μy≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂¨s @Æ™sVLjiNRP©±s «ÿºdΩ∏R∂VV≤R∂V }qÌs…fiÆ™sVLi…fi BøyËLRiV. CxmnsV»¡©´sÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s BμÙR∂Lji¨ds •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiÕ‹[ @≤T∂¯…fi ¬ø¡[aSLRiV. }qÌs…fiÆ™sVLi…fi LjiNSLÔRiV ¬ø¡[zqs©´sªRΩLS*ªRΩ ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV BLi≤T∂∏R∂V©±s {ms©´sÕfi N][≤`∂ ˙xmsNSLRiLi 354 , 323 , 454 , 511 |qsORPQQ©˝´sNTPLiμR∂ ZNP[xqsV \|mnsÕfi ¬ø¡[aSLRiV. B™yŒœ¡ DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ ™´s∞LRi˘ x§¶‹[»¡ÕfiNRPV Æ™s◊¡˛©´sF°÷d¡xqsVáV áW˘N`P©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s LS∏R∂VÕfiø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i ≠s«¡∏∫∂V™´sWÕÿ˘ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªy™´sVV @¨sı ≠sμ≥yáVgSxqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s«ÿáV Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáNRPV NS™y÷¡=©´s ≠s™´sLSáV@Liμj∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ Fs™´sLji\ZNP©´s bPORPQ ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. C ZNP[xqsV æªΩ[¤Õ¡[ ™´sLRiNRPWxmsp˘™´sVL`iÀÿ˘ø`¡©´sV A≤T∂LiøR¡™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iBÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s ÷d¡g`i \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±saRPVN˝S ¬ø¡FyˆLRiV.H{msFsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ FyLÌki «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi≠s ,™yLji ¨sÆ™s[μj∂NRP ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPW ªy™´sVV Æ™s[¿¡ øR¡WryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NSgS C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW INRP‰ ™´sW˘ø`¡ NRPW≤y A≤R∂¨s xmsp˘™´sV©±sÀÿ˘ø`¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™sV≤T∂NRPÕfi ¤…¡£qÌs N][xqsLi •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

eTVæ≤fiô|’ n‘ê´#ês¡j·T‘·ï+

ÄÁùdº*j·THé ÁøϬø≥sY n¬sdtº

cÕs¡TUŸô|’ ◊<˚fi¯fl ìùw<Ûä+

eTT+u…’ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé @ø£Á e ìs¡íj·T+

˙FFnnyy©©±±ss== ,,ÆÆ™™ss[[VV 1188 :: ™´sLRiÕfiÔ Æ™sW…ÿL`i\|qsN˝TPLig`iø≥yLizms∏R∂V©±s NS˘{qs rÌ°©´sL`i ªRΩ*LRiÕ‹[ ªRΩ©´sZNPLkiL`iNRPV ™´sVVgjiLixmso xmsáNRP©´sV©yı≤R∂V. C {qs«¡©±s¿¡™´sL˝][ lLi[xqsVáNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»Ì¡VrÌ°©´sL`i ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. NRPV»¡VLi ¡ NSLRiflÿáª][Æ©s[C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 26

GŒœ¡˛ C A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s lLi[xqsL`i 2000 Õ‹[Æ©s[ªRΩ©´s ZNPLkiL`i ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS xmsáV ≠s«¡∏R∂WáVryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂ ™´sW˙ªRΩLi 2006 ªRΩLS*æªΩ[...Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW rÌ°©´sL`i ªRΩ©´s ZNPLkiL`iÕ‹[ 35Æ™sW…‹[“¡{ms lLi[xqsVáV lgiáVF~Liμy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi

˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS D©´sı rÌ°©´sL`i C{qs«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤R∂V lLi[xqsVáՋ[ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡øy≤R∂V.Aμj∂™yLRiLi ˙|mnsLiø`¡ ˙gSLi≤`∂ ˙{ms xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSrÌ°©´sL`i ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V.ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[øR¡LjiËLi¬ø¡[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V rÌ°©´sL`i

Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.ª]÷¡ryLjigS 2007Õ‹[ ™´sLRiÕfiÔ\¤…¡…”¡Õfi ryμ≥j∂Li¿¡©´s rÌ°©´sL`i ªRΩLS*ºΩ NSáLiÕ‹[J»¡Æ™s[V ¤Õ¡[NRPVLi≤y μR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V. ZNPLkiL`i˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ Fs£qszqsAL`i , ≤R∂V˘NS…”¡ N][L`i=«¡»˝¡NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s rÌ°©´sL`i˙xmsxqsVÚªRΩLi x§¶‹[Li≤y ªRΩLRixmso©´s  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™yá¨s=∏R∂WÕ‹[«¡Ljigji©´s lLi[xqsVÕ‹[ 10 ≠s«¡∏R∂W¨sı ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V rÌ°©´sL`i ÕÿLi…”¡ lLi[xqsL`iLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms x§¶‹[Li≤y NRPW≤yÀÿμ≥R∂xms≤T∂©y... @ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ Fs©Ø[ı

\Æ™sVáVLSŒœ¡ß˛ @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂¨s NTPªy’¡¿¡ËLiμj∂.A≈¡Lji{qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·r°Ú©´sırÌ°©´sL`iNRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

‘·«s¡ À ¬øØsY≈£î >∑T&éu…’ #Ó|üŒqTqï ø±´d” k ºqsY

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ ‘·–ZqfÒ¢ ‘·–Z eT∞¢

ô|s¡T>∑T‘√+~.¬s+&ÉT yêsê˝À¢ yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ‘·–Zq 10 Á>±eTT\ <Ûäs¡

¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ 900 s¡÷bÕj·T\T

ô|]–+~. >∑‘· sêÁ‹ m+dæmø˘ À 10

Á>±eTT\ <Ûäs¡ 585 s¡÷bÕj·T\T

ô|]–+~.X¯óÁø£yês¡+ 320

s¡÷bÕj·T\T ô|]–

28,840 s¡÷bÕj·T\≈£î

düMT|ü+˝À neTTà&Ó’+~.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢

WHé‡ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ eTq

e÷¬sÿ{À¢ |üdæ&ç <Ûäs¡

|üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘√+~.

eT÷&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥

WHé‡ <Ûäs¡ 1530 &Ü\s¡¢

<ëø± |ü&çb˛sTT+~.nsTT‘˚

cÕsYº ø£e]+>¥ sêe&É+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+,X¯ó

Áø£yêsê˝À¢ ø£*dæ 50 &Ü\s¡¢≈£î ô|’>±

ô|]–+~. z |üø£ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É, eTs√yÓ’|ü⁄

&Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT ã\V”≤q|ü

&É&É+‘√ eTq <˚X¯+˝À ã+>±s¡+ <Ûäs¡

ˇø£ÿkÕ]>± ô|s¡T>∑T‘√+~. e#˚Ã eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ 10 Á>±eTT\ <Ûäs¡ 30 y˚\

s¡÷bÕj·T\≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì nk˛#êyéT

n+#·Hê y˚dæ+~. Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T

ã\V”≤q+>± ñqï+<äTq ã+>±s¡+˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>∑T‘êj·Tì nk˛#êyéT

uÛ≤$k Ô+~. ø±>± uÛ≤s¡‘Y À ã+>±sêìøÏ

&çe÷+&é u≤>± ‘·–Z+~. á dü+e‘·‡s¡+

»qe]`e÷]à Á‘Ó’e÷dæø£+˝À uÛ≤Ø>±

&çe÷+&é ‘·–Zq≥T¢ ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±\+‘√

b˛*ùdÔ á |ü]D≤eT+ 29XÊ‘·+ ‘·–Z

207.6 ≥qTï\T>± qyÓ÷<Ó’+~.$\Te

|üs¡+>± #·÷dæHê á &çe÷+&é 3 XÊ‘·+ ‘·–Z

s¡÷. 56,650 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. es¡ Ÿ¶

>√˝Ÿ¶ øöì‡˝Ÿ >∑Ts¡Tyês¡T yÓ\¢&ç+∫q

>∑D≤+ø±\T á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#êsTT.

|üdæ&ç ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ø=‘·Ô |üqTï\T,

~>∑TeT‘·T\ düT+ø£+ ô|s¡>∑&É+, s¡÷bÕsTT

$\Te ã\V”≤q‘· ,ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T BìøÏ

Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì &Éã÷¢Jd” y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY n»j·YT $TÁXÊ ‘Ó*bÕs¡T. ã+>±s¡+

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î 2012 ÁbÕs¡+uÛÑ+ ˇø£ düyê\T>±

ì*∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\,

Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq+ Á|ü<Ûëq nes√<ä+>±

ì*#êj·Tì ‘Ó*|æ+~. mìï düyêfi¯ó¢

ñqï|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î ã+>±s¡+ô|’

yÓ÷E ‘·>∑Z<äì, sêqTqï HÓ\˝À¢ ‹]–

|ü]dæú‹ yÓTs¡T|ü&ÉT‘·T+<äì ìy˚~ø£

‘Ó*j·TCÒdæ+~. 2011˝À ã+>±s¡+

&çe÷+&é yÓTT‘·Ô+ 963ø√≥¢ ≥qTï …’‘˚, á

@&Ü~ ‹]– Ä kÕúsTTì #˚s¡T≈£î+≥T+<äqï

n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ã+>±s¡+ $\Te s¡÷|ü+˝À 27

XÊ‘·+ ‘·–Z s¡÷. 15,170 ø√≥T¢Ä

qyÓ÷<Ó’+~. |ü]e÷D+˝À #·÷ùdÔ Ç~

46XÊ‘·+ ‘·–Z, 55.6 ≥qTï\≈£î #˚]+~.

ã+>±s¡+ á{°m|òt \≈£î á @&Ü~ &çe÷+&é

¬s{Ϻ+|ü⁄ nj˚T´ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì

e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘·

@&Ü~ á |ü]e÷D+ 15 ≥qTï\T>±

qyÓ÷<Ó’+<äì ‘Ó*|æ+~.

eT∞¢ ô|s¡T>∑T‘√qï |üdæ&ç <Ûäs¡\T <˚X¯+˝À ã+>±sêìøÏ ‘·–Zq &çe÷+&é

|ü‘·qeTe⁄‘√qï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te s√Es√E≈£î eT]+‘· |ü&çb˛‘·T+~. B+‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+

$\Te HêHê{Ïø° |ü‘·qeTe⁄‘·T+&É≥+‘√

eT<äT|ü⁄<ës¡T\T »+≈£î‘·THêïs¡T. yê´bÕs¡

esêZ À¢ Ä+<√fi¯q πsøÏ‹Ôk Ô+~. X¯óÁø£yês¡+

eTs√ ø=‘·Ô ø£ìwüº kÕúsTT ]ø±s¡T¶qT düèwæº+∫+~.

35 ô|’dü\T qwüºb˛‘·÷ 54 s¡÷bÕj·T\ 83

ô|’dü\≈£î #˚]+~. ‘·«s¡ À 55 ÁuÒø˘ #˚dæ

øÏ+<ä≈£î yÓfi‚¢ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì

nq*düTº\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. j·T÷s√

CÀHé Àí ‘· …‹Ôq düeTdü \ e\¢ eTq

s¡÷bÕsTTøÏ >∑&ÉT¶ ø±\+ e∫Ã+<äì e÷¬sÿ{Ÿ

ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á^dt <˚X¯+˝À HÓ\ø=qï Ä]úø£ nì•Ã‹ ø±s¡D+>±

yÓTT‘·Ô+˝À Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e´edüúô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. j·T÷s√ CÀHé qT+∫ Á^dt <˚X¯+

ãj·T≥≈£î yÓfi§¢#·ÃH˚ n+#·Hê\ ø±s¡D+>± j·T÷s√ ø£¬s˙‡ Hê\T>∑T HÓ\\ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ

|ü&çb˛sTT+~. n<˚ düeTj·T+˝À &Ü\sY Ç+&Óø˘‡ ã\|ü&ÉT‘√+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À

82 ô|’dü\ düMT|ü+˝À ÁfÒ&é nsTT´+~. &Ü\sY ã\|ü&É≥+‘√ s¡÷bÕsTT Áø£eT+>±

ã\V”≤q|ü&ÉT‘√+~. B+‘√ ~>∑TeT‘·T\ <Ûäs¡\T uÛ≤s¡+ ø±qTHêïsTT. eTTK´+>± eTT&ç

#·eTTs¡T ø√dü+ ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T m≈£îÿe &Ü\s¡T¢ #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢>± yês¡Ô\T

edüTÔHêïsTT. Ç<˚ »]–‘˚ kÕe÷qT´&çøÏ ô|qT uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. ø±>± Á≈£L&é <Ûäs¡\T

@ø£+>± Äs¡T HÓ\\ ø£ìcÕºìøÏ |ü&çb˛e&É+‘√ &Ü\s¡¢≈£î &çe÷+&é uÛ≤Ø>± ô|]– ñ+≥T+<äì

|ü]o\≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷s√CÀHé düeTdü \≈£î ˇø£ |ü]cÕÿs¡+ <=]øÏ &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ

j·T÷s√ ã\|ü&ç‘˚ ‘·|üŒ s¡÷bÕsTT ã\|ü&˚ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì Ç+&Édt u≤´+ø˘

mø£Hê$Tø˘ n+&é e÷¬sÿ{Ÿ ØôdsYà ôV≤&é yÓ÷C…dt Vü‰]¶+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. s¡÷bÕsTT

|ü‘·q+ Á|üuÛ≤e+‘√ $<˚o yêDÏ»´ $<Ûëq+˝À m>∑TeT‹<ës¡T\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Çyê«\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. s¡÷bÕsTT |ü‘·q+‘√ |ü•ÃeT<˚XÊ\

e÷¬sÿ≥¢ À HÓ\ø=qï eT+<ä>∑eTq+ H˚|ü<∏ä +˝À m>∑TeT‘·T\≈£î }‘·$T#˚Ã+<äT≈£î e#˚à HÓ\

5q Á|üø£{Ï+#˚ $<˚o yêDÏ»´ $<Ûëq+˝Àm>∑TeT‹<ës¡T\≈£î }‘·$Tyê«\ì πø+Á<ä+

uÛ≤$k Ô+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\T m>∑TeT‹<ës¡T\ô|’ #·÷|ædüTÔqï Á|ü‹≈£L\

Á|üuÛ≤e+ô|’ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ®‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ πø+Á<ä

yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\ eT+Á‹ Äq+<é X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤˝À¢

eTVæ≤+Á<ë dü‘· +

eTV”≤+Á<ë Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q ◊{° düØ«düT\ dü+düú eTV”≤+Á<ë dü‘· + >∑&ç∫q Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À n+#·Hê\≈£î $T+∫q ˝≤uÛ≤\qT

Á|üø£{Ï+∫+~.»qe]`e÷]à 2012 eT<Ûä ø±\+˝À dü+düú ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ n+‘·ÁøÏ‘·

Á‘Ó’e÷dæø£+‘√ b˛*ùdÔ 73 XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îì s¡÷. 534.21 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. Hê\T>√

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú Ä<ëj·T+ n+‘·ÁøÏ‘· ø±«s¡ºsY‘√ b˛*ùdÔ e÷Á‘·+ 3 XÊ‘·+ ‘·–Z+~.

&çôd+ãsY eTT–dæq ø±«s¡ºsY À dü+düú Ä<ëj·T s¡÷. 1,718ø√≥T¢>± qyÓ÷<äTø±>±, e÷]Ã

31‘√ eTT–dæq ø±«s¡ºs¡¢ À s¡÷.1,666 ø√≥¢≈£î ‘·–Z+~. 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

s¡÷. 1,472 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qwüº+˝À ñqï eTV”≤+Á<ë dü‘· + 2011`12 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 1,306 ø√≥¢ ˝≤uÛÑ+ Á|üø£{Ï+∫+~. dü+düú Ä<ëj·T+ 24 XÊ‘·+

eè~›πs≥T‘√ s¡÷. 6,396 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ dü+düú À

ñ<√´>∑T\ dü+K´ 33,353 ≈£î ô|]–+~. 2011 Ä]úø£ dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ 22 XÊ‘·+>±

ñqï ñ<√´>∑T\ e\dü\T 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ 15 XÊ‘·+ ‘·>±Zj·Tì dü+düú

‘Ó*|æ+~.

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, y˚T 19, 2012

8ø√s¡Tº m<äT≥ ª&ÉeTs¡Tø£+μ

Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ ø±+_H˚wüHé À lìyêdü¬s&ç¶ s¡÷bı+~düTÔqï

ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

á H˚|ü<∏ä +˝À z $∫Á‘·yÓTÆq $yê<ä+ ‘Ós¡MT<ä≈£î e∫Ã+~. ª&ÉeT

s¡Tø£+μ f…Æ{Ï Ÿ ‘·eT<˚qì, ‘êy˚T eTT+<äT ]õdüºsY #˚düT≈£îHêïeTì

ø√s¡TºøÏ yÓ[¢ eTØ z <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T Ä f…Æ{Ï Ÿì ‘·eT dæìe÷≈£î

Ksês¡T #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... j·TTe <äs¡Ùø£,

ìsêà‘· …’q Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY >ö&é, eTH√CŸ≈£îe÷sY\T kÕe÷õø£

düeTdü \ H˚|ü<∏ä +˝À z ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+#ê\ì bÕ¢Hé #˚XÊs¡T.

Äs¡ïyé eT÷M u≤´qsY düeTs¡ŒD˝À ª&ÉeTs¡Tø£+μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì

]õdüºsY #˚sTT+#ês¡T. á f…Æ{Ï ŸøÏ &˚+»s¡dt yÓ|üHé nH˚ {≤´>¥ …’Hé

≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. @|” |òæ Ÿà #Ûê+ãsY À 2008, |òæÁãe] 22q á

f…Æ{Ï Ÿ ]õdüºsY nsTT´+~. nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô

#˚j·T Òø£b˛sTTq á <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T eT∞¢ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T

|ò”E #Ó*¢+∫ 2010, |òæÁãe] 25 es¡≈£L f…Æ{Ï Ÿ >∑&ÉTe⁄qT

bı&ç–+#·T≈£îHêïs¡T. j·÷uÛ…’XÊ‘·+ es¡≈£L dæìe÷ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô

#˚XÊs¡T. Ç+‘· À 2009˝À dæ ø±]à≈£î\ düyÓTà‘√ wüO{Ï+>¥ ì*∫

b˛sTT+~. á˝À>± <äs¡Ù≈£î&ÉT qMHéø£fi≤´DYøÏ j·÷øχ&Ó+{Ÿ ø±e&É+

‘√ Äs¡T HÓ\\T bÕ≥T wüO{Ï+>¥ Ä–b˛sTT+~. wüO{Ï+>¥ n+‘·sê

j·T+ »]–q $wüj·÷ìï |òæ Ÿà #Ûê+ãsYøÏ $e]+#ês¡T <äs¡Ùø£,

ìsêà‘·\T. 2011˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É>± z yês¡Ô $ì cÕø˘

nj·÷´s¡T. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ≈£L&Ü Ç<˚ f…Æ{Ï Ÿ ]õdüºsY

#˚sTT+#·T≈£î+<äì, n+<äTπø &ÉãT“ Çe«&É+ Äù|düTÔHêïeTì

ô|ò’Hêì¸j·TsY‡ ‘Ó*bÕs¡T. n|ü&ÉT |òæ Ÿà#Ûê+ãsYøÏ mìï kÕs¡Tº yÓ[¢Hê

≈£L&Ü dü¬s’q ¬skÕŒHé‡ sê Ò<äT. Äs¡ïyé eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ rdüTÔqï

á ∫Á‘·+ dü>±ìøÏ ô|’>± |üP]Ô #˚düT≈£îì pHé À ]©CŸ≈£î ¬s&û

#˚<ë›eTqT≈£îHêïs¡T. Ä&çjÓ÷ ]©CŸ≈£î ≈£L&Ü bÕ¢Hé #˚düT≈£îHêïeT+

≥THêïs¡T. ô|ò’Hêì¸j·TsY‡ yÓ[¢b˛e&É+‘√ {À≥˝Ÿ>± qwüºb˛j·÷eT+

≥THêïs¡T. mø£ÿ&Ü Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ ∫es¡≈£î ø√s¡Tºì

ÄÁX¯sTT+#ê*‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚ ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ rdüTÔqï

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ f…Æ{Ï Ÿ Ç+ ¢wt nø£åsê\øÏ, Ms¡T rdüTÔqï f…Æ{Ï Ÿ

nø£åsê\øÏ ‘˚&Ü ñ+&É≥+ e\¢ Çã“+<˚MT Ò<äì ø√s¡Tº rs¡Œ

Ç∫Ã+~. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yêfi¯ófl y˚dæq øö+≥sYøÏ , nH˚

nø£åsê\T ‘·eT dæìe÷eì, n<˚ Äs¡ïyé eT÷M u≤´qsY yêfi¢~

nsTT‘˚ Damarukam nì ¬s+&ç+{Ï˝Àq÷ nø£ås¡+ ‘˚&Ü

ñ+&É≥+ e\¢ Ç<ä›s¡÷ Ç<˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√ dæìe÷ rdüTø√e#·ÃH˚ rs¡TŒ

e∫Ã+~. @|” |òæ Ÿà #Ûê+ãsY yêfi¯ó¢ á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yêfi¯ó¢ e∫à yêfi¯ó¢ ‘·eT≈£î ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ

f…Æ{Ï Ÿ ø±yê\ì #ÓbÕŒs¡T.

dædüº+˝À #·÷XÊ+. <ë+‘√ Ç|ü&ÉT ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ f…Æ{Ï Ÿ‘√ ¬s+&ÉT

dæìe÷\T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·THêïsTT. á $wüj·T+˝À n_Ûe÷q

Áù|ø£å≈£î\T ø±düÔ ‹ø£eTø£ nj˚T´ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì dæ

|ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

|üPØô|’ qeTàø£+‘√H˚ dü+‘·ø£+ #˚XÊ...V”≤s√sTTHé ìø°cÕ|üfÒ Ÿ ª|ü⁄*μ ∫Á‘·+ bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ

>∑Ts¡sTT´+~. Ä ‘·sê«‘· neø±XÊ\T ≈£L&Ü ô|<ä›>±

sêø£b˛e&É+‘√ |üs¡uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\yÓ’|ü⁄ <äèwæº eT∞¢+∫+~. nø£ÿ&É

ø=ìï ∫Á‘ê*ï #˚dæ+~. eT∞¢ Çìï s√E\øÏ |üPØ k˛<äs¡T&ç

∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. kÕsTTsê+X¯+ø£sY‘√

q{ÏùdÔ eT∞¢ neø±XÊ\T ekÕÔj·÷ nì n&É>∑&É+‘√.. ªÇ~

kÕsTTsê+X¯+ø£sY dæìe÷ nH˚ø£+fÒ |üPØ ∫Á‘·+ n+fÒH˚ u…dtº.

m+<äTø£+fÒ yÓqTø£qT+&ç q&ç|æ+#˚~ |üPØ»>∑Hêï<∏é ø£<ë

n+{À+~. ‘·q ‘·eTTà&ç ø√dü+ m+‘·>± Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï&√

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n‘·qT m+‘· >=|üŒ <äs¡Ù≈£î&√ yπs Ç|ü&ÉT

Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ‘·q |üP]Ô dü‘êÔì ñ|üjÓ÷–+∫ á

∫Á‘êìï ô|<ä› Væ≤{Ÿ #˚j·÷\ì ‘Ós¡ yÓqTø£ qT+∫ u≤>±H˚

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï&ÉT. n+<äTπø n‘·ìô|’ ñqï qeTàø£+‘√ á

dæìe÷øÏ dü+‘·ø£+ #˚XÊqT. kÕsTTsê+ X¯+ø£sY ≈£L&Ü eT+∫ q≥T&˚.

ø±˙ |ü]dæú‘·T Ò nqT≈£L*+#·ø£ Ç+‘·es¡≈£î n‘·ìøÏ ≈£L&Ü $»j·T+

<äø£ÿ Ò<äT. á ∫Á‘·+ <ë«sê Hê≈£î, n‘·ìøÏ eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äH˚ qeTàø£+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø b˛düºsY <ë«sêH˚ m+‘· ù|s¡T

e∫Ã+~ MT≈£L ‘Ó\TdüT. Ádæÿ|tº $Hêïø£ H˚qT m+‘√ m¬>’®{Ÿ>±

|ò”\j·÷´qT. á ∫Á‘· ø£<∏ä #ê˝≤ Áô|òwt>± ñ+≥T+~μ n+≥÷ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ #ÓãT‘√+~ ìø°cÕ|üfÒ Ÿ.

e÷<ÛäeHé, uÛ≤eq\ ªÁù|eTì\j·T+μ

e÷<ÛäeHé, uÛ≤eq »+≥>± q{Ï+∫q ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ yê˝ŸÔK˝Ÿμ Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À ªÁù|eTì\j·T+μ

ù|s¡T‘√ nqTyê<äeTe⁄‘√+~. d”eTHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ø£\ŒHê ÁøÏj˚TwüHé‡, e÷´õø˘ n+&é

˝≤õø˘ Ábı&Éø£åHé‡ Vü≤Ödt |ü‘êø£+ô|’ md”«.eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~düTÔ

Hêïs¡T. ø±>± Áù|eT, ≈£î≥T+ã+ eT<Ûä q @~ >=|üŒ<äqï n+XÊìï Ç+<äT˝À $X‚¢wæ+#·&É+ »]–+

<äì, #·ø£ÿ{Ï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |ò” Ÿ>∑T&é ∫Á‘·$T<äì ìsêà‘· eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ≥\ ]ø±]¶+>¥‘√ bÕ≥T &É_“+>¥ ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü |üPs¡Ôj·÷´j·Tì, Á|üdüTÔ‘·+ &û{°mdt

$Tøχ+>¥ »s¡T>∑T‘√+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ À Ä&çjÓ÷qT, pHé À dæìe÷qT $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. düVü≤ ìsêà‘· uÛ≤s¡r>∑DÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªu§eTà]\T¢μ, ªø=‘·Ôã+>±s¡T˝Àø£+μ

∫Á‘ê\ ø√e˝À Áù|ø£å≈£î\≈£î #·ø£ÿ{Ï nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#˚ ∫Á‘·$T~. <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ+ø£{ŸÁ|üuÛÑT á

∫Á‘·+˝À z #·ø£ÿ{Ï Vü‰dü bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. nõ‘Y ≈£L&Ü z bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔs¡T. eqe÷*

dæ+–˝Ÿø±s¡T¶ kÕVæ≤‘· +, yê{ÏøÏ j·TTeHé X¯+ø£sYsêC≤ düeT≈£L]Ãq dü+^‘·+ ∫Á‘êìøÏ Äø£s¡D>±

ì\TdüTÔ+~μnì #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘êìøÏ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: _m˝Ÿ.dü+»jYT— düeTs¡ŒD: uÒ_ nø£åj·Tl—

düVü≤ ìsêà‘·: uÛ≤s¡r>∑DÒwt— ìsêà‘·: md”«.eTùV≤X¯«s¡¬s&綗 ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+: d”eTHé.

ªCÒC…eTàμ

Äø£≥Tº≈£î+~....!u≤©e⁄&é n+<ä+, ìqï{Ï‘·s¡+ V”≤s√sTTHé

e÷<ÛäTØBøÏå‘Y Ç{°e˝Ò ªns¡T+<Ûä‹μ dæìe÷

#·÷dæ+<ä≥. ‘Ó\T>∑T˝À |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q

ªns¡T+<Ûä‹μ nqTwüÿøÏ @ πs+CŸ >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó∫Ãô|{Ϻ+<√ Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+

Ò<äT. ªns¡T+<Ûä‹μ dæìe÷ #·÷dæq e÷<ÛäTØBøÏå‘Y,

Ä dæìe÷˝Àì CÒC…eTà bÕÁ‘· ‘·q≈£î u≤>±

q#˚Ãdæ+<ä , ‘êqT q{Ï>± sêDÏdüTÔqï f…ÆyéT˝À ‘·q≈£î

n˝≤+{Ï bÕÁ‘· m+<äT≈£î <äø£ÿ Ò<ë? nì|æ+∫+<äì

e÷<ÛäTØBøÏå‘Y n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Ç{°e˝Ò z

Ç+≥s¡÷«´˝À ÄyÓT Ç˝≤ düŒ+~+∫+~. Ç+ø±

#ÓãT‘·÷ ª#ÛêH=‡ùdÔ Ç|üŒ{Ϭø’Hê n˝≤+{Ï

dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î ‘êqT dæ<äΔeTì

e÷<ÛäTØBøÏå‘Y #Ó|üø=∫Ã+~. nqï≥Tº,

#êHêïfi¯ófl>± u≤©e⁄&é Ø`m+Á{° ø√dü+ HêHê

bÕ≥÷¢ |ü&ÉT‘√qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä eT<Ûä

yÓT>±bò˛Hé |ü≥Tº≈£î+{≤qì e÷<ÛäTØBøÏå‘Y

‘Ó>∑ Vü≤&Ü$&ç #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä

u≤©e⁄&é˝À ªns¡T+<Ûä‹μøÏ bòÕ´Hé‡

u≤>±H˚ ñHêïs¡T. dæìe÷ ]©CŸ nsTT

#ê˝≤ ø±\y˚T >∑&ç∫b˛‘·THêï,

ªCÒC…eTàμøÏ Ç+ø± ÁπøCŸ e÷Á‘·+

‘·>∑Z Ò<ä+fÒ n<˚MT ∫qï $wüj·T+ ø±<äT

ø£<ë nqT≈£î+≥THêïs¡T dæ »Hê\T.

Ä eT<Ûä´ nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’, Çø£

dæìe÷øÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|fÒºkÕÔ&Ü..? nqï

dü+<˚Vü≤+ HÓ\ø=*Œq ‘·$Tfi¯ dü÷|üsYkÕºsY

s¡»˙ø±+‘Y eT∞¢ ≈£î<äT≥|ü&É≥+, Ä

yÓ+≥H˚ ªø=#êÃ&çj·THéμ dæìe÷

wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Zq&É+ n˙ï #·ø£#·ø±

»]–b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT

dæìe÷ $wüj·T+˝À ø±düÔ d”Œ&ÉT

ô|+#·T‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï

ªø=#êÃ&çj·THéμ dæìe÷ ‘·sê«‘· q{Ï+#˚

dæìe÷ ø√dü+ #·s¡Ã\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+

_Û+#ê&ÉT. ªs¡+>∑+μ ù|ò+ ¬ø.$.Äq+<é

<äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ s¡»˙

n+^ø£]+∫q≥Tº ø√©e⁄&é À Á|ü#ês¡+

}|ü+<äT≈£î+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+

~Û+∫ Ç{°e\ s¡»˙, Äq+<é\T ø£*dæ

#·]Ã+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä ≈£L&Ü

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ s¡»˙ #˚düTÔqï ªø=#êÃ&çj·THéμ,

Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À dü÷s¡ , ø±»˝Ÿ

»+≥>± s¡÷bı+~düTÔqï ªe÷Á{≤Héμ

∫Á‘ê\T |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚, á ÁbÕC…≈£îº

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<ä≥. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚,

eTs√|üø£ÿ ªs√uÀμ X¯+ø£sY ≈£L&Ü s¡»˙‘√

z ∫Á‘êìï bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&Éì

düe÷#ês¡+.

ÁX¯<ëΔ<ëdt‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ÁX¯<ëΔ<ëdt ‘·q<Ó’q kÕúsTT˝À n+<ë\T

Äs√uÀdæ+~. e∫Ãq Á|ü‹ neø±XÊìï ˇù|ŒdüT≈£îì #Û· ÀeT+≥÷

#˚ùddæHê... ô|<ä›>± Á|üjÓ÷»q+ Òø£b˛sTT+~.

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ e÷Á‘·y˚T ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æk Ôqï ÁX¯<ëΔ<ëdtøÏ Á|üdüTÔ‘·+

ñqï neø±XÊ\T ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. <ë+‘√ ÄyÓT Ç‘·s¡

uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\ yÓ’|ü⁄ <äèwæº ô|{Ϻq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

ÄyÓT Á|üj·T‘êï\T |òü*+∫ eT\j·÷fi¯+˝À ªÁ&Ü≈£î˝≤ 3&ûμ nH˚

dæìe÷˝À neø±X¯+ <äøÏÿ+~. Ç˝≤+{Ï dæìe÷\øÏ bòÕ´$T©

Ä&çj·THé‡ sês¡T ø±ã{Ϻ Ä dæìe÷ dü¬ø‡dt ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≥+

ne÷j·Tø£‘·«eTH˚ $wüj·T+ ÄyÓTø° ‘Ó\TdüT.

<ë+‘√ >±¢eTsY ñ+&É>±H˚ dæìe÷\T #·ø£ÿu…{≤º\H˚ ñ<›X¯+‘√

ÄyÓT Ç|ü&ÉT u≤©e⁄&é À bÕ>± y˚j·÷\ì #·÷k Ô+~. >∑‘·+˝À

e÷<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsY s¡÷bı+~+∫q ª~˝Ÿ ‘√ ã#êà ôV’≤ Jμ

dæìe÷˝À q{Ï+∫ |üsê»j·÷ìï #·$#·÷dæq nqTuÛÑe+ ÄyÓTøÏ

ñ+~. Ä |ü]#·j·÷\‘√H˚ ÄyÓT Ç|ü&ÉT z eT÷&ÉT Væ≤+B

dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T dü+bÕ~+#·Tø√>∑*–+<ä≥.

á $wüj·÷ìï ÄyÓT Á<ÛäTMø£]dü÷Ô á dæìe÷\øÏ dü+ã+~Û+∫q

|üP]Ô $esê\qT ‘·«s¡ ÀH˚ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì #Ó|æŒ+~.

eT] ákÕ¬s’Hê u≤©e⁄&é À ÄyÓTøÏ uÛ≤Ø Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+<√

#·÷&Ü*.

s¡$‘˚», sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q dü÷|üsY

Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ. á dæìe÷≈£î Øy˚Tø˘>±

Á|üuÛÑT<˚yê ªsö&û sê<∏√sYμ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘· Á|ü#êsêìøÏ &çÁdæºã÷´≥sY‡ z ø=‘·Ô

e÷sêZìï m+#·T≈£îHêïs¡T. j·T÷{°M yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡,

dü+»jYT ©˝≤uÛÑHꇩ |òæ Ÿà‡ ø£*dæ z ns¡T<Ó’q |ü_¢dæ{°øÏ

bÕ¢Hé #˚düTÔHêïsTT. kÕúìø£ sö&û\qT á ∫Á‘· Á|ü#êsêìøÏ

$ìjÓ÷–+#ê\qï<˚ Ä bÕ¢Hé. ì»J$‘·+˝À ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq

sö&û\qT m+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yês¡T <˚X¯ yê´|üÔ+>± b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡≥. Ç~ $qï u≤©e⁄&é

ˇø£ÿkÕ]>± cÕø˘ nsTT´+~. Çø£ Ç˝≤ m+|æ¬ø’q sö&û\T

∫Á‘· Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. yê]‘√ bÕ≥T V”≤s√

nø£åjYT ≈£îe÷sY, V”≤s√sTTHé k˛HêøÏå ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T.

nVü≤à<ëu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é, C…’|üP

sY, \ø√ï, eTT+u≤jYT, q÷´&

Ûç©¢\˝À Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. nø£åjYT ø√dü+ sö&û

>±´+>¥qT dæ<äΔ+ #˚j·T≥+ yê]

\ø£å +.

∫Á‘· Á|ü#ês¡+˝À yês¡T Äj·Tq≈£î

kÕj·T+ #˚kÕÔs¡T. á ∫Á‘·+ pHé

1q $&ÉT<ä\ ne⁄ ‘√+~.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À õ+ ‘êø±..μ

bÕ≥˝À k‘Y dü÷|üsYkÕºsY V”≤s√

nsTTq $»jYTì

q{Ï+#·qTHêï&ÉT.

H˚&ÉT ª$TdüºsY7μ Ä&çjÓ÷eTVü‰q≥T&ÉT md”«

s¡+>± sêe⁄

bòÕ´$T© qT+∫

≈£L&Ü z q≥

yês¡düT&ÉT ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡øÏ ª$TdüºsY7μ>±

|ü]#·j·T+ ø±uÀ

‘·THêï&ÉT. md”«

dæ ø±sYŒ ù|s¡T‘√

kı+‘· u≤´qsYì

kÕú|æ+∫, Äj·Tq

eTqe&ÉT pì

j·TsY md”«ÄsY á

dæìe÷ì s¡÷bı+

~+#ês¡T. á

dæìe÷ wüO{Ï+>¥

|üP]Ô #˚düT ≈£îqï

dü+<äs¡“¤+>± pì

j·TsY md”«ÄsY k˛<äs¡T&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª»qe] 30q yÓTT<ä …’q á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

dæ+–˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ˝À |üP]Ô #˚ddæq≥Tº #ÓbÕŒs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT #·s¡DY¬s&ç¶ á ø£<∏äqT

n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡ .. ô|ò’≥¢qT, &ÜqT‡\qT pìj·TsY md”«ÄsY eT+∫ áCŸ‘√

#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q 3 bÕ≥\qT u≤´+ø±ø˘˝À

∫Árø£]+#êeT˙.. nìï bÕ≥\T #ê˝≤ u≤>± e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø£<∏ëHêsTTø£>±

|ü]#·j·T+ ne⁄‘√qï ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·TøÏ á dæìe÷ eT+∫ ÁuÒø˘ ÇdüTÔ+<äqï

n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£<∏ëHêsTTø£>± eT+∫ dü¬ø‡dtì kÕ~ÛdüTÔ+~. á HÓ\ 19q

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì •˝≤ŒsêeT+˝Àì sêø˘ ôV’≤{Ÿ‡˝À Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ì

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì nHêïs¡T. á y˚&ÉTø£ À md”« s¡+>±sêe⁄øÏ dü+ã+~Û+∫q ôdŒwü Ÿ

@Mì Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtºÁbı&Éø£åHé |üqT\T »s¡T|ü⁄≈£î+{Àqï

á dæìe÷ì pHé ¬s+&√ yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

u≤©e⁄&é u≤≥ |ü{Ϻq

]j·T Ÿ sö&û\‘√ Ø Ÿ sö&ûøÏ Á|ü#ês¡+...?

d”Œ&ÉT ô|+∫q s¡»˙ø±+‘Y..?

ìcÕø={≤Ø

Page 9: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

X¯ìyês¡+, 19 y˚T 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: LSÀ‹[π∏∂[V≈¡Lki£mnsÕ‹[ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ G Æ™s[VLRiNRPV @™´sxqsLRi™´sVV©yıπ∏∂W ™y…”¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV zqsμÙ R∂Li¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá©´sV

LRiLigSlLi≤Ô T∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ZaP[uy˙μj∂AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ™´sVLi≤R∂áLiLS™´sV©´sıgRiW≤R∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s\lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩNRPV A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS

NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiFsLRiV™´soáNRPV, ≠sªRΩÚ©yáNRPV G Æ™s[VLRiNRPV N]LRiªRΩ«¡LjigjiLiμ][ ™y…”¡¨s ¨s™yLjiLiøR¡V»¡NRPV™´s˘™´sry∏R∂Vμy¨s @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙gS™´sWáNRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sNTP÷d¡≠sªRΩÚ©yáV @μ≥j∂NRP μ≥ R∂LRiáNRPV FsLRiV™´soáV@≠sV¯©´s ≤U∂áL˝ RiQ \|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá™yLRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s¤…˝ ^¡æªΩ[ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáxmsLizmsfl‘·Ã¡NRPV ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: FyhRiaSá ≠sμR∂˘Õ‹[ ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS D©´sı ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sVÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· @™´sxqsLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPL`i ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`i @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌ RPL`iNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s ≠sV¨s ø≥yLi ¡L`i Õ‹[ zms.J ALki*FsLi,C.B.J, ≤T∂xmsp˘…”¡ B.J áV, FsFsLiJ $μ≥R∂L`i áª][FyhRiaSá ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTPºdΩxqsVN][™´sázqs©´s øR¡LRi˘Ã¡ \|ms A∏R∂V©´s xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sμR∂˘LÛRiVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· B™´s*≤y¨sNTP

Æ™sVLRiV\lgi©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVáª][ 5 ©´sVLi≤T∂ 10 ™´sVLiμj∂…‘¡™±sV¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs, ™yLjiNTP ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsºΩÀ≥œ¡,ry™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s bPORPQfl·B™y*á©yıLRiV . Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s zqs ZNP[»¡gjiLjiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™yLjiª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs bPORPQfl· Bzmsˆ}qsÚ DªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyáVryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s }msL]‰©yıLRiV. Fs™´sW¯LkiˆÃ¡V bPORPQfl·F~Liμj∂©´s DFyμ≥y˘∏R∂V  ¡XLiμR∂Liª][ ˙xmsºΩ™yLRiLiFyhRiaSáá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªMø˘ dü÷º&Ó+{Ÿ‡øÏ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åDμ

ªqøÏ© $‘·ÔHê\qT n]ø£&É‘ê+μ

ms¡Te⁄, $‘·ÔHê\ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚j·÷*

eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\T |ü+|æD° #ùdÔ …’ôd’qT‡\T ÇkÕÔ+

áj˚T&Ü~ 64ø√≥T¢ |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒkÕÔ+

>=Á¬s\≈£î ;e÷ n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

ôV’≤<äsêu≤<é,y˚T18(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é,s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q md”‡,md”º

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ neø£‘·eø£\ô|’ dü÷#·q\T,dü\Vü‰\T ($T>∑‘ê 2˝À)

eT+Á‹ es¡Z ñ|ü dü+|òü÷ìøÏ

dü÷#·q*yê«*

md”‡,md”º ì<ÛäT\ô|’ s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À H˚&ÉT düe÷y˚X¯+

$ìjÓ÷>∑+ô|’ dü\Vü‰\T *œ‘·|üPs¡«ø£+>± Çyê«*

q˝§Z+&É |ü≥ºD+˝À $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~

ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $»„|æÔ

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ñ|ü eTTK´eT+Á‹ sê»qs¡dæ+Vü≤

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRi©´sV©´sıDxms Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSáN][cALÔjiÆ©s[»¡L˝Ri©´sV zmszqszqs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VrÛy©y¨sNTP N][cALÌjiÆ©s»¡L`igS ™´sWμyxqsV gRiLigSμ≥R∂L`i©´sV¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ 18 aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ rÛy©yáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ IN][‰ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP BμÙR∂LRiV ø]xmsˆV©´sN][cALÔjiÆ©s[»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ©´sLRi=©´sı}ms»¡NRPV ˙ºΩxmsoLS©´sÆ™sLiNRP»¡LRiªRΩıLi, Fs£qs. g][FyÕfi, Fy∏R∂VNRPLS™´so }ms»¡NRPV FsLi.LRi«¡¨dslLi≤Ô T∂, ™´sV—Í¡ aSLRiμR∂, LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiNRPV ’¡.™´sV}§¶¶¶£tsQNRPV™´sWL`i g_≤`∂ , xms¤Õ˝¡ áORPQQ¯fl„fi LS™´sog_≤`∂, N]»Ì¡V xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl·,  ¡xqs*LS«fi $¨s™y£qs F°Ã¡™´sLRiLiNRPV¤«¡.g_ªRΩLi , zms. r°™´sV©y∏R∂VV≤R∂V xmsºΩÚFy≤R∂VNRPV AL`i.≤T∂. ≠sá=©±s, zqs.|§¶¶¶ø`¡ ÀÿÕfiLS«fi ™´sWøR¡L˝RiNRPV FsLi. xqsWLS˘©y∏R∂VN`Pry™´sVgRi‚fl·[£tsQlLi≤ÔT∂ ILig][áVNRPV x§¶¶¶LjiLS™´sWÆμ∂[≠s, Æ©s[lLi[Œœ¡˛aSLRiμ≥R∂, ºΩLRiVxmsºΩNTP øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂, |§¶¶¶ø`¡ .Æ™s[fl·Vg][FyÕfi LS™´so,LS«¡Li}ms»¡NRPV …”¡. ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xms…Ì”¡ Æ™sLiNRP©´sı, LS™´sVø][…”¡NTP Fs£qs.≠s. LRix§¶¶¶™´sW©±s , @Õ˝ÿμR∂WLÊRiNRPV ’¡. Æ™s[μR∂™y˘£qs, r°™´sVZaP[≈¡L`i,Fs≠sV¯gRi©´sWÕfiNRPV LSF°Ã¡V «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ , LS™´sVÀ≥œ¡˙μR∂∏R∂V˘, N][≤R∂WLRiVNRPV FsLi. ºΩxmsˆry*≠sV , Fs©±s $¨s™yxqsVá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

ø±+Á¬>dt bÕغ ñ|ü mìïø£\

ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ Mπs

Page 10: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

2 X¯ìyês¡+ 19, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô øÏ+<ä |ü&ç e´øÏÔ eTè‹ $ø±sêu≤<é, y˚T 18, (düTes¡íyês¡Ô): Ä]ºdæ ãdt ~>∑T‘·T z e´øÏÔ øÏ+<ä

|ü&ç eTs¡DÏ+∫q dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é b˛*dt ùdºwüHé |ü]~Û À

»]–+~.mdt◊ Vü≤HêàHêj·Tø˘ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

qT+&ç ‘ê+&É÷sY yÓ\TÔqï ‘ê+&É÷sY &çb˛≈£î #Ó+~q Äغdæ ãdt

(@|æ28C…&é,2405)qT+&ç ~>∑T‘·T ;Vü‰sY≈£î #Ó+~q qπswt sêjYT(35)

øÏ+<ä|ü&ç eTs¡DÏ+#ê&ÉT.á y˚Ts¡≈£î nì˝Ÿ ≈£îe÷sY nH˚ e´øÏÔ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤\T&ÉT n<äèX¯ +y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 18 düTes¡íyês¡Ô: u≤\T&ÉT n<äèX¯ yÓTÆq dü+|òüT≥q kÕúìø£

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ HêsY¢˝≤\>∑÷&É˝À ìyêdü+ ñ+&˚ j·÷<ä–] ø=&ÉT≈£î

XÀuÛÑHéu≤ãT 1(6) áHÓ\ 14q >ö&Ée*¢ Àì KTwæ ôVA+

düMT|ü+˝À ñ<äj·T+ ‘·|æŒb˛j·÷&ÉT. Hê\T>∑T s√E\T>± u≤\T&û

Ä#·÷øÏ \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq ‘·+Á&ç j·÷<ä–] X¯óÁø£yês¡+

b˛©düT\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì

d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

dü÷#·q*yê«*eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìøÏ *œ‘· |üPs¡«ø£+>± H˚&ÉT ñ|ü dü+|òü÷ìøÏ

n+<äCÒj·Te#·Ãì ñ|ü eTTK´eTÁ+‹ <ëyÓ÷<äsY sê»qs¡dæ+Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À esYÿcÕ|tô|’

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡,md”º ì<ÛäT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q eT+Á‹

es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ ¬s+&Ée esYÿ cÕ|tqT ôV’≤<äsêu≤<é,s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\≈£î

dü+ã+~Û+∫q düe÷y˚X¯+ H˚&ÉT s¡M+Á<äu≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

áesYÿcÕ|t≈£î á¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~+∫q e´≈£îÔ\T,

dü+|òü÷\T,dü+düΔ\T,Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ndüøÏÔ >∑\ me¬s’Hê dü÷#·q\T

,dü\Vü‰\T,n_ÛÁbÕj·÷\T *œ\ |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*j·T #˚j·Te#·Ãì.áHÓ\

16q q˝§Z+&É,|ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓTT<ä{Ï esYÿcÕ|t≈£î $$<Ûä

dü+|òü÷\T ,dü+düΔ\T, Á|ü»\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T qT+&ç $X‚wü düŒ+<äq

\_Û+∫+<äì,n˝≤π> ôV’≤<äsêu≤<é,s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì ÄdüøÏÔ>∑\

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T H˚&ÉT »]π> esYÿcÕ|t≈£î Vü‰»¬s’ ‘·eT dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T

ø£$T{°øÏ ìy˚~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eT+Á‹ es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ düuÛÑT´\T Ä]Δø£ XÊK eT+Á‹ Äq+

sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶, uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊø± e÷‘·T´\T ^‘ê kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.u≤\sêE, ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä XÊK eT+Á‹

XË’\C≤Hê<é, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é,

Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, yÓ’<ä ,$<ä XÊK e÷‘·T´\T

ø=+Á&ÉT eTTs¡[ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ªqøÏ© $‘·ÔHê\qT n]ø£&É‘ê+μ\¤Õ¡\|qs©´sV=áV @LiμR∂¤«¡[zqs ™yLji μy*LS xmsLizmsfl‘· «¡Ljilgi[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLi»¡ LRiVflÿáV —¡Õ˝ÿNRPV 64 N][»˝¡ xmsLi»¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠ds…”¡Õ‹[ C ˙gS™´sW¨sNTP 3 áORPQá 58 Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá©´sV 215 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV ™yLji™yLji ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. G \lLiªRΩVNRPVFsLiªRΩÆ™sVVªRΩÚLi ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ≠s™´sLSá©´sV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ©Ø[…‘¡xqsV À‹[LÔRiV\|ms DLiøyá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿá©´sV NRPW≤y xqsLRi◊d¡NRPXªRΩLi ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[g]˙lLiá ’≥d¡™´sW©´sV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP B©´sV=lLi©±s= @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV\lLiªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáVxmsgS μy¨s\|ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ ™yLjiNTP Æ™sLi»¡Æ©s[B©´sV=lLi©±s= @LiÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s÷¡=Liμj∂gS xmsaRPV xqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV ≠s«¡∏R∂VNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LRiry∏R∂V©´sFsLRiV™´soáNRPV  ¡μR∂VáVgS }qsLi˙μk∂∏R∂V FsLRiV™´soá ™y≤yá¨s μk∂¨sª][ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 5 |qsLi.≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiLi xms≤T∂©´sxmsˆVÆ≤∂[™´s˘™´sry∏R∂VμyLRiVáNRPV xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ªMø˘ dü÷º&Ó+{Ÿ‡øÏ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åDμzqs ZNP[»¡gjiLji ≠sμy˘LÛRiVáNRPV bPORPQfl· BzmsˆLiøyá©yıLRiV. ≤T∂xmsp˘…”¡ BJáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩºdΩxqsVN]¨s zqs ZNP[»¡gjiLjiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs bPORPQfl· F~Liμj∂©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVá¬ø¡[ ≠sμy˘À≥‹[μ≥ R∂©´s¬ø¡[LiVVLiøyá©yıLRiV . C ≠sxtsQ∏R∂VLi \|ms C Æ©sá 23 ™´sL`i‰ uy£ms¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

|ü+≥≈£î ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\T yê&Ü* y˚T&ÉÃ˝Ÿ,y˚T 18 düTes¡íyês¡Ô: KØ|òt À y˚ùd |ü+≥\≈£î ¬s’‘·T\T ùd+ÁBj·T

ms¡Te⁄\qT yê&Ü\ì eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] XË’\» dü÷∫+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\+˝Àì k˛e÷s¡+ Á>±eT+˝À »]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T

|ü<䛑·T\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ á j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥\$wüj·T+˝À ¬s’‘·T\qT ‘·eT dü+<˚Vü‰\qT

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\qT n&ç– ìeè‹Ô #˚düTø√yê\Hêïs¡T. |ü+≥≈£î

HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\T yê&É≥+ e\¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç edüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À @áy√ düT$TÁ‘·, ¬s’‘·T\T,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕøÏåô|’ ø=ìï MT&çj·÷ dü+düú\T

ø£ø£å>∑{≤ºsTT: »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T18 düTes¡íyês¡Ô: sêh Á|üuÛÑT‘·«+, sêh+˝Àì ø=ìï MT&çj·÷

dü+düú\T kÕøÏåô|’ ø£ø£å >∑{≤ºj·Tì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ ø£ «qsY

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. Ä dü+düú\T |üìø£≥Tºø=ì kÕøÏåøÏ, »>∑Hé≈£î

e´‹πsø£+>± yês¡Ô\T sêdüTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. kÕøÏå U≤‘ê\

düÔ+uÛÑq≈£î ìs¡düq>± |ü≥ºD+˝À ìsêVü‰s¡Bø£å #˚düTÔqï Ä bÕغ õ˝≤¢ d”º]+>¥

ø£$T{° düuÛÑT´\T ¬ø. nì˝Ÿ≈£îe÷sYqT Äj·Tq |üsêeT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+

nì˝Ÿ≈£îe÷sY≈£î ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£å $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. n˝≤π> >±+BÛ

$Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. kÕøÏåô|’ ≈£îÁ≥|üP]‘· #·s¡ \≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± bÕغ ÁX‚DT\T

ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ˇø£ MT&çj·÷ dü+düúqT ø±yê\ì

y˚~Û+#·&É+ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Ò<äHêïs¡T. m|üŒ{Ϭø’Hê Hê´j·T+

¬>\TdüTÔ+<äH˚ $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#·Tø√yê\Hêïs¡T. n$˙‹

Äs√|üD\ qT+∫ »>∑Hé ãj·T≥ |ü&É‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: Æ™sVμR∂N`PÕ‹[¨s 100 xms≤R∂NRPá˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRi xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ L][gRiVá©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP @Li ¡V¤Õ¡©±s= N][xqsLi xmsμj∂ áORPQá LRiWFy∏R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V FsLizms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiAá∏R∂VLiÕ‹[ @©´sıμy©´s xqs˙ªy¨sNTP FsLi{ms Õÿ˘≤`∂= ©´sVLi¿¡ HμR∂V áORPQá ¨sμ≥R∂Vá©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªRΩLigS }msL]Liμj∂©´s Æ™sVμR∂N`Pxms»Ì¡flÿ¨sı ©´sLiμR∂©´s™´s©´sLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂Vªy©´s¨s @©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚºdΩLRiË≤y¨sNTP aSaRP*ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ LRiW. 187 N][»˝¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sVZNP[Li˙μy¨sNTP @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡Vc AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ºdΩLRiË≤y¨sNTP Bxmsˆ…”¡NUP LRiW. 36áORPQáª][ •¶¶¶˘Li≤`∂À‹[L˝RiV, ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV,\|msxmso\¤Õ¡©˝ ´sV, |mn˝szt<sQLig`iáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc }msL]‰©yıLRiV. B…‘¡c™´sáƙsVμR∂N`Pc@NRP‰©´sı}ms»¡ \lLi¤Õ¡[*Q\¤Õ¡©±s xqslLi[* xms©´sVáV xmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[\lLi¤Õ¡[* ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V NRPW≤y ™´sVVgRiVxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

n+ãT˝…Hé‡ ø√dü+ |ü~ \ø£å\ πø{≤sTT+|ü⁄

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 18 düTes¡íyês¡Ô: m+&É\T

rÁe‘·s¡+ ø±e&É+‘√ ˙{Ï düeTdü ô|’ |òæsê´<äT\T

n+~‘˚ 24 >∑+≥˝À¢>± |ü]wüÿ]+#ê\ì

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. eT+&É\ |üs¡~Û˝Àì nìï

Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô ≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+ ,s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ e∫Ãq |òæsê´<äT\ô|’ X¯óÁø£yês¡+

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üC≤|ü<∏ä+˝À

e∫Ãq |òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê

\Hêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~› |üqT\≈£î n~Ûø£

ì<ÛäT\T ø±yê\+fÒ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üD≤[ø£\ Ä<Ûës¡+>± ì<ÛäT\ eT+ps¡Tø√dü+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü⁄‘êeTì

#ÓbÕŒs¡T. pHé,p˝…’ HÓ\˝À esê¸\ e\¢

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ $»è+_Û+#·≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY,

‘·~‘·s¡ yê´~Û ìyês¡D eT+<äT\qT yê&Ü\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·\T $~+#˚ düeTj·÷ìï Á|ü»\≈£î

eTT+<ädüTÔ düeT#ês¡+ Çyê«\ì $<äT´‘YXÊK

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. sêÁ‹|üP≥ ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·\T $~Û+#=<ä›Hêïs¡T. sêÁ‹|üP≥ ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·\T $~Û+#·&É+ Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ |ü>∑{Ï |üP≥

m&Üô|&Ü ø√‘·\T $~Û+#=<ä›ì Ä<˚•+#ês¡T.

Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·\T ñ+&Ü\Hêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À ø£¬s+{Ÿ düú+uÛ≤\

@sêŒ≥Tô|’ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. e#˚à KØ|tø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î

nedü¬s’q $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T dæ<ä›+>±

ñ+#ê\ì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n_Ûeè~› |üqT˝À¢

@yÓTÆHê ‘·|ü⁄Œ\T »]–‘˚ Äj·÷ Á>±e÷\

Á|ü‘˚ ø±<ÛäTs¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T ñ+{≤j·Tì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á&Ó’H˚J e´edüú düÁø£eT+>±

ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. 104,108 yêVü≤Hê˝À¢ >∑]“D°

Ád”Ô\qT ø±qTŒ\ ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬ø[¢ eT∞¢

yê] ìyêdü+˝À e~*ô|{≤º\ì yÓ’<ä´

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]ùdÔ Á|ü»\T |òæsê´<äT #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûz XÀuÛÑ,

áy√ÄsY&û CÀ´‹,ÄsY&Éã÷¢mdt @á yêwü+ô|’,

$$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T , nìï Á>±e÷\

|ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, _˝Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T¢,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê* d”»q Ÿ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T

sêÁ‹|üP≥ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T $~Û+#=<äT›

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+∫q eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt

pHé 17q <ä[‘· dü+|òü÷\ C≤rj·T dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: Á|üy˚{Ÿ s¡+>∑+˝À ñqï‘·

Hê´j·TkÕúHê\˝À <ä[‘·T\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì <ä[‘· dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T md”‡, md”º dü+|òü÷\ düe÷K´ sêÁwüº ø£ «qsY eTùV≤X¯«sYsêCŸ,

yÓTÆdüj·T´, sêE\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä‘·à>ös¡yêìï

#ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î <ä[‘· dü+|òü÷\T @ø£+ ø±yê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

pHé 17q s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ md”‡, md”º dü+|òü÷\ düe÷K´

Ä<Ûä«s¡ +˝À C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

24 qT+∫ @m+mdt À $<ë´s¡Tú\≈£î#˚‹sê‘·ô|’ •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: Ä+Á<Ûä eTVæ≤fi≤ düuÛÑ ø£fi≤XÊ\˝À á

HÓ\ 24 qT+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î #˚‹sê‘·ô|’ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ @m+mdt

ø±s¡ <ä]Ù {Ï. qj·THê<˚$ ‘Ó*bÕs¡T.7 qT+∫ 10 @fi¢ ˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T qT+∫ 6.30 >∑+≥\ es¡≈£î ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 21 qT+∫ 24 es¡≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î

>∑DÏ‘ XÊÁkÕÔìï düT\Te⁄>± m˝≤ H˚s¡TÃ≈£îø√e#·ÃH˚ n+X¯+ô|’ •ø£åD

Çe«qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

Page 11: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

3X¯ìyês¡+ y˚T 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ª¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+μ$ø±sêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘·\ ù|s¡T‘√ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT

eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì {°ÄsYmdt sêh ø±s¡ <ä]Ù

_.ÁøÏwüíj·T´ $eT]Ù+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À Äj·Tq z |üø£ÿ ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q

|ü+≥\≈£î <Ûäs¡\T Òø£ HêHê Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·T+fÒ

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ ù|s¡T‘√

ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î

sêyê*‡q ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&çì düVæ≤‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|üŒ{ÏøÏ #Ó*¢+#·ø£ b˛e≥+ Á|üuÛÑT‘·« ~>∑C≤s¡T&ÉT

‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì nHêïs¡T. ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘·\≈£î ¬s’‘·T\T sêø£ yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïj·Tì

nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\T $‘·ÔHê\qT

düø±\+˝À n+~+∫ Ä<äTø√ì |üø£å+˝À {°ÄsYmdt

yê]øÏ n+&É>± ì\ã&ç ñ<ä eT+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTs¡Œ*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|üŒ+{Ï+#·≥+‘√

z ¬s’‘·T≈£î #Ó+~q Á&ç|t Ç]π>wüHé ô|’|ü⁄\T, e÷$T&ç #Ó≥T¢ <ä>∑›yÓTÆq

dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. u≤~‘·T\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eTs¡Œ*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bı{Ϻ

kÕ«$T<ëdt≈£î #Ó+~q düπs«q+usY 429 >∑\ 3 mø£sê\ |ü{≤ºuÛÑ÷$T˝À

300 e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫ ‘√≥qT kÕ>∑T #˚düTÔHêï&ÉT. á e÷$T&ç

‘√≥≈£î Á&ç|t kÂø£sê´ìï düVæ≤‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫+~. nø£kÕà‘·TÔ>±

»]–q á dü+|òüT≥q ø±s¡D+>± <ë<ë|ü⁄ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î qwüº+

yê{Ï*¢+~.

e÷$T&ç ‘√≥˝À n–ï Á|üe÷<ä+\ø£å s¡÷bÕj·T\ qwüº+

<ä>∑ZyÓTÆq e÷$T&ç ‘√≥

$ø±sêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT Á>±eT+˝À u… Ÿº cÕ|ü⁄\ <ë«sê

$Áø£sTTdüTÔqï eT<Ûä + $Áø£j·÷\qT n]ø£{≤º\ì ø√s¡T‘·T qyêuŸ ù|≥

eT+&É\+ e÷<ës¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ eTVæ≤fi¯\T

$ø±sêu≤<é mø£‡sTTCŸ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± e÷<ës¡+ Á>±eT eTVæ≤fi¯\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·eT ∫qï

Á>±eT+˝À >∑\ 4 u… Ÿº cÕ|ü⁄\ <ë«sê Á>±eT+˝À >=&Ée\T ‘·>±<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì yÓ+≥H˚ u… Ÿº cÕ|ü⁄\qT ‘=\–+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

eT<ä + $Áø£j·÷\qT n]ø£{≤º*e÷#ês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\ <Ûäsêï

mø£‡sTTCŸ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <äsêï #˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\T

$ø±sêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ C…mdæì N˝≤Ã\ì me¬sìï

≈£îÁ≥\T |üìïq n~ nkÕ<Ûä eTì, ñ|ü mìïø£\ nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≤

ñ<ä eT+ eT∞¢ }|ü+<äT≈£î+≥T+<äì, |üs¡ø±\˝À ‘Ó\+>±D≤ yê<ä+

$»j·T+ kÕ~Û+#·≥+ U≤j·TeTì ‘Ó\+>±D≤ ¬>õf…&é ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt >ö&é Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ñ<ä eT+

#˚dæq j·TTe≈£î\≈£î ñ<√´>±\T sê≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï<äì

‘Ó\+>±D≤ sêh @sêŒ≥T <ë«sêH˚ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äø±+ø£å\T

HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ‘êeTT bÕ≥T|ü&ÉT‘êeTì

ø£fi¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|üŒ≥+ e÷ì ìC≤sTT‹>± ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+˝À

bÕ˝ÀZqì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

sêh+˝À n‹ y˚>∑+>± n_Ûeè~› #Ó+~q õ˝≤¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ nì, m≈£îÿe

yÓ÷düb˛sTTq õ˝≤¢ ≈£L&Ü s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±e≥+ <äTs¡<ÛäèwüºeTì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C…mdæ Hêj·T≈£î\T <äX¯s¡<∏é, Á‹uÛÑe ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ª‘Ó\+>±D CÒ@d”ìN\Ã&É+ nkÕ<Ûä +μ

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï CÒ@d” Hêj·T≈£î\T lìyêdt >ö&é

$ø±sêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): e÷s¡TŒ #˚dæ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq q÷‘·q

bÕsƒê´+X¯\ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ nø±&É$Tø˘

e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±] Ä+Á<ëyêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $ø±sêu≤<é

ñ|ü$<Ûë´~Ûø±] |ü]~Û Àì 19 eT+&É ≤\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD≤

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± ÄyÓT $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Ç+ ¢wt, 6,7 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î nìï $wüj·÷\˝À

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T e÷s¡TŒ #Ó+~q H˚|ü<∏ä +˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eT+&É ≤ìøÏ 12 eT+~ #=|ü⁄Œq m+|æø£ #˚dæ ]k˛sY‡

|üs¡‡Hé\#˚ •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É á •ø£åD Hê\T>∑T s√E\

bÕ≥T kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&√ $&É‘· •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ düs¡÷sY

q>∑sY,eT˝≤ÿCŸ –] |ü]~Û À >∑\ eT+&É ≤\ yê]øÏ düs¡÷sY q>∑sY Àì

kÕ>∑]ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À 22 e ‘˚~ qT+&ç •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

•ø£åD bı+<äT‘·Tqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î sêJyé $<Ûë´ $TwüHé {Ïm, &çm

n+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ñ|ü$<Ûë´~Ûø±]

#·+Á<äÁ|üø±XŸ ¬s&ç¶, m+ÄsY|æ\T yÓ+ø£≥j·T´, nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q÷‘·q bÕsƒê´+XÊ\ô|’

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Ä+Á<ëyêD°

H˚&ÉT md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé düe÷y˚X¯+$ø±sêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): mdtdæ mdt{Ï düuŸ

bÕ¢Hé ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 19 e‘˚~ X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Àì s¡M+Á<ä

uÛ≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì sêh #˚H˚‘·

CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç 1 >∑+≥ es¡≈£î mdtdæ

ùdº{Ÿ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ]õÁùwºwüHé #˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡T

Vü‰»¬s’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T.

eT<Ûë´Vü‰q+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ qT+&ç 4 >∑+≥\ es¡≈£î

mdt{Ï ùdº{Ÿ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ]õÁùwºwüHé #˚sTT+#·T≈£îì ‘·eT

n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡ ñ+≥T+<äì á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ñkÕàìj·÷ &çÁ^ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡ Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

$ø±sêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): 2012`2013

$<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT &çÁ^ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À

Á|üy˚XÊì¬ø’ ñkÕàìj·÷ $X¯«$<Ûë´\j·T+ |ü]~Û˝À

Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\qT ÇdüTÔqï≥T¢ ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ms¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ bÕdüsTTq

$<Ûë´s¡Tú\T Ç+≥sY n&Ü«Hé‡&é dü+|”¢yÓT+≥Ø sêdüTÔqï

$<Ûë´s¡Tú\T &çÁ^˝À <äs¡U≤düTÔ≈£î ns¡TΩ\ì ‘Ó*bÕs¡T.

pHé 6 e‘˚~ ˝À|ü⁄ ]õÁùwºwüHé #˚düTø√yê\ì

nHêïs¡T. &çÁ^ _mdtdæ, _ø±+, _m, ø√s¡T‡\‘√ bÕ≥T

n<äq+>± j·T÷õdæ Á|ü‹bÕ<äq y˚Ts¡≈£î Ç+^¢wt

˝≤´+>¥y˚CŸ, ]Á|òæõπswüHé, ]f…Æ˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ,

j·÷ìy˚TwüHéyÓuŸ &çC…’ì+>¥, ≥÷]»+‘√ bÕ≥T

ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡\˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ª|üqTï\T #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ <äTø±D≤\T d”CŸ #˚j·÷*μeTs¡Œ*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T $$<Ûä

Á>±e÷\˝À $$<Ûä <äTø±D≤\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï yê] qT+&ç Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

‘·|üŒ≈£î+&Ü |üqTï\T edü÷\T #˚j·÷\ì yês¡T #Ó*¢+#·ì#√ yê]

<äTø±D≤\qT d”CŸ #˚j·÷\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] »j·TsêCŸ, eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] <ä‘êÔÁ‘˚j·TsêE\T Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\qT Ä<˚•+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT <ä]Ùì ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |ü≥÷¢sY Á>±eT+˝À

<äTø±D≤\ qT+&ç m+‘· yÓTT‘·Ô+ á dü+e‘·‡s¡+ edü÷\sTT+<äì n&É>±Z

6 y˚\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\sTTq≥T¢ Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù $e]+#·>±,

yês¡+s√E˝À¢ Ç∫Ãq {≤¬sZ{ŸqT |üP]Ô #˚j·÷\ì yês¡T ù|s√ÿHêïs¡T.

ªÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü⁄‘ê+μeTs¡Œ*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |ü≥÷¢sY Á>±eT+˝À yês¡+

s√E\ ÁøÏ‘·+ y˚dæq uÀsY≈£î eT÷&ÉT Hê\T>∑T s√E˝ÀZ yÓ÷{≤s¡T

_–kÕÔeTì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] »j·TsêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT<ä]Ùì

ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤>∑+>± n~Ûø±s¡T˝‘√ ø£*dæ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±e÷ìøÏ ø=+XË{Ϻ |ü*¢ qT+&ç

eT+∫˙{Ï ô|’|t …’HéqT e÷πsÃ˝≤ #·÷kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT e÷J

düs¡Œ+#Y düTπswt Á>±e÷ìøÏ n<äq+>± 500 MT≥s¡¢ ô|’|t …’Hé ø±yê\ì

ø√s¡>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY »>∑BX¯«sY, m+&çy√ <ä‘êÔÁ‘˚j·T sêE,

Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~ø±] nHê‡], ø±s¡ <ä]Ù lìyêdt, düTπs+<äsY sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yêVü≤q+ &Ûû ø=ì e´øÏÔ eTè‹<ës¡÷sY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &û ø=q≥+‘√ z

yêVü≤q<ës¡T&ÉT eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q <Ûës¡÷sY eT+&É\+ >∑fÒº|ü*¢ π>{Ÿ

düMTbÕq »]–+~.<Ûës¡÷sY b˛*düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

ô|<›eTT˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |æ≥¢ Á|üuÛÑT(32) ‘·q ~«#·Áø£yêVü≤q+ (@|æ

28,môV≤#Y 2553) ô|’ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ yÓ\T‘·T+&É>± >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

yêVü≤q+ &û ø=≥º&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.á y˚Ts¡≈£î <Ûës¡÷sY

b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*ã+{≤s¡+, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·T X¯ó

Áø£yês¡+ ã+{≤s¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ eTT+<äT e÷\

k˛e÷s¡+ ≈£L*\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ≈£L*\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê\T>± ‘·eT Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T

≈£L*\≈£î |üì ø£*Œ+#·ì ø±s¡D+>± e\dü\T yÓ\T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

$wüj·TyÓTÆ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ |üqT\qT

eT+ps¡T #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.˝Òì |üø£å+˝À ‘êeTT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+#ê*‡ edüTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ<ë#ês¡T\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î

>∑T] #˚düTÔqï ≈£îø£ÿ\Tnq+‘·–], y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£îø£ÿ\ uÛÑj·T+‘√ sêJyé q>∑sY, ]øå±

ø±\ì yêdüT\T _≈£îÿ_≈£îÿ eT+≥T Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. á

¬s+&ÉTø±\ì\T $ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ 3 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

ñ+&É≥+‘√ Nø£{Ï |ü&ç+<ä+fÒ #ê\T ≈£îø£ÿ\T >∑T+|ü⁄\T, >∑T+|ü⁄\T>±

‹s¡T>∑T‘·T Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïsTT. Ç{°e\ z

y˚Tø£qT ≈£îø£ÿ\T ø£s¡e≥+‘√ Ä y˚Tø£ #·ìb˛sTT+~. nq+‘·–],

nq+‘·–] |ü*¢ yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ yêVü≤q<ës¡T\qT bÕ<ä#ês¡T\qT ≈£îø£ÿ\T

uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïsTT. eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ≈£îø£ÿ\qT

ìyê]+#ê\ì kÕΔì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Page 12: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ y˚T 19, 2012 5

m‘·TÔ ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ @+ b˛sTT+<äì?Á|ü»+≥ãT˝Ÿ>± ø£ì|æ+#·&É+ H˚{Ï bòÕ´wüHé. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·q |üs¡‡Hê*{°ì

yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√myê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ eT+∫ |üs¡‡Hê*{° n+fÒ

πøe\+ n+<äyÓTÆq yÓTTVü≤y˚T ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ e´øÏÔ‘·«+ n+‘ê Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+&Ü*. ìC≤ìøÏ Çø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT @<√ ˇø£ ∫qï ˝À|üy˚T e´øÏÔ‘ê«ìï ø£|æŒ

y˚j·T&ÜìøÏ ‘·≈£îÿe m‘·TÔ>± ñ+&É&É+ ˇø£ eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~.

kÕ<Ûës¡D+>± Ä&É|æ\¢\T ‘êeTT bı{Ϻ>± ñqï+<äT≈£î u≤˝≤

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. bı&ÉT>∑T ô|s¡>∑&ÜìøÏ s¡ø£s¡ø±\ eTT+<äT\T,

yê´j·÷e÷\T. jÓ÷>± ˝≤+{Ï yê{Ïì ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T. ø±ì ì»y˚T$T≥+fÒ

ˇø£ ì•Ã‘·yÓTÆq ej·TdüT <ë{≤ø£ eTìwüv m‘·TÔ ô|s¡>∑&É+ ø£wüº+. nsTT‘˚

Bìø√dü+ $#ês¡|ü&Ée\dæq nedüs¡+ @MT Ò<äT. ø=ìï |ü<äΔ‘·T\T bÕ{ÏùdÔ

bı&ÉT>∑T ô|s¡>∑e#·TÃ. eTq+ bı&ÉT<ëZ ø£ì|æ+#ê* nì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

eTT+<äT>± eTqøÏ >∑Ts=Ô#˚Ã~ ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ XÊ&ç Ÿ‡, á ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ #·÷&É&ÜìøÏ

düºsTT*wt>± ñ+&É+‘√u≤≥T>± MTs¡T #·ø£ÿ>± ø£ì|æ+#˚≥Tº #˚kÕÔsTT. ø±˙

Äs√>∑ + <äècÕ´ ÇyÓ|ü⁄Œ&É÷ dü]>±Z ñ+&Ée⁄. ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ XÊ+&ç Ÿ‡ MT M|ü⁄,

q&ÉT. ø£fi¯flô|’ u≤>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔsTT. <ë+‘√ MT≈£î s¡ø£s¡ø±\

düeTdü \T m<äTsö‘êsTT. nsTT‘˚ MT Äs√>∑ + #·÷düT≈£î+≥÷H˚ m‘·TÔ

ô|+#·Tø√e&É+ m˝≤? ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT MT Á&Ódt, <ë+‘√ bÕ≥T bòÕ´Á_ø˘ Á|æ+{Ÿ

ø±s¡D+>± MT m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. MTs¡T ≈£L&Ü MT m‘·TÔ ‘·≈£îÿe

nì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥ºsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. y˚T+

MT≈£î Çø£ÿ&É ø=ìï ∫{≤ÿ\T dü÷∫düTÔHêï+. M{Ïì Ä#·]+∫ MTs¡T @

e´øÏÔ‘ê«ìï Äø£s¡D°j·T+>± r]Ã~<äT›ø√+&ç. m‘·TÔ ô|+#·Tø√+&ç.

Á&Ódt ` MTs¡T y˚düT≈£îH˚ Á&Ódt f…ø£‡ÃsY MTs¡T ø£ì|æ+#˚ $<Ûëììï Á|üuÛ≤$‘·+

#˚düTÔ+~. MTs¡T ø±≥Hé Ò<ë ô|<ä›ô|<ä› bòÕ´Á_ø˘ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. dæ Ÿÿ,

wæbòÕHé, XÊ{ÏHé ˝≤+{Ï ‘˚*ø£bÕ{Ï bòÕ´Á_ø˘‡ $TeTà*ï bı&ÉT>±Zq÷, #·ø£ÿ>±q÷

ø£ì|æ+#˚≥Tº #˚kÕÔsTT.

Á|æ+{Ÿ ` MTs¡T <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\ Á|æ+≥T MTs¡T ø£qã&˚ $<ÛëììøÏ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤düTÔ+~. ‘·≈£îÿe m‘·TÔ ñ+&˚ yêfi¯ó¢ ô|<ä› ô|<ä› |üP\Á|æ+≥T <äTdüTÔ\T

y˚düTø√≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T MT bı&Ée⁄qT H=πøÿkÕÔsTT.

bı&Ée⁄>± ø£ì|æ+#ê* n+fÒ e]ºø£ Ÿ(ì\Te⁄) …’ì+>¥ ñ+&˚ Á&ÓdüT‡\T

<Ûä]+#·+&ç. Ç$ MT ôV’≤{Ÿ bı&ÉT>±Z ø£ì|æ+#˚≥Tº #˚kÕÔsTT. ‘·≈£îÿe m‘·TÔ

ñ+fÒ yêfi¯ó¢ m|ü⁄Œ&É÷ Vü≤]»+≥˝Ÿ (n&ɶ+>± ñ+&˚) ^‘·\T ñ+&˚ <äTdüTÔ\T

<Ûä]+#·ø£+&ç. n$ MT m‘·TÔì ‘·≈£îÿe>± #˚dæ #·÷|ækÕÔsTT.

&çC…’Hé, |òæ{Ϻ+>¥ ` MT m‘·TÔ ‘·≈£îÿe nsTT‘˚ MTs¡T e<äT\T>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\T

<Ûä]+∫Hêdüπs MTs¡T bı{Ϻ>± ø£ì|ækÕÔs¡T. n˝≤π> |òæ{Ϻ+>¥ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚

<äTdüTÔ*ï y˚düTø£+fÒ MTs¡T ˝≤e⁄>± ø£ì|ækÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ MTs¡T m|ü⁄Œ&É÷ eT+∫

|òæ{Ϻ+>¥ dü]>±Z Òì <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·ø£+&ç. Ç~ ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe bı&Ée⁄

ñ+&˚yêfi¯ó¢ ø±\sY ñ+&˚ ª$μ Äø±q|ü⁄ HÓø˘ ñ+&˚ ≈£îsêÔ Ò<ë {≤|t <Ûä]ùdÔ

#·ø£ÿ>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

j·÷ø£‡düØdt ` bı&Ée⁄ eT]+‘· m≈£îÿe>± ø£qã&Ü\+fÒ bı&ÉT¬>’q {≤|t

≈£îsêÔ\‘√u≤≥T>± dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+&˚ kıº Ÿ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Á|æ+f…&é k º Ÿ

ñ|üjÓ÷–+#·ø£+&ç.

Ç~ MT m‘·TÔqT ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷|ædüTÔ+~. n˝≤π> y˚ ≤&˚ #Ó$b˛>∑T\T MT

m‘·TÔqT ô|&Ée⁄>± #·÷|ækÕÔsTT. düHé>±¢dt\T, Vü≤´{Ÿ‡, eT|òü¢sY ˝≤+{Ï$ MTs¡T

bı&Ée⁄>± ø£ì|æ+#·&É+˝À düVü≤j·T|ü&ÉT‘êsTT.

ø±*CÀfi¯ófl ` bı&ÉT>±Z ø£ì|æ+#·&É+ ø√dü+ Bì‘√u≤≥T>± ø±*CÀfi¯ófl MT≈£î

dü]b˛j˚T≥Tº ñ+&Ü*. MT Á&ÓdtøÏ ‘·>∑ZfÒº MT ø±*CÀfi¯ófl ñ+&Ü*. MT Á&Ódtì

ãfÒº MTs¡T MT ø±*CÀfi¯ófl m+|æø£ #˚düTø√+&ç. MTs¡T dü÷{Ÿ Ò<ë Ns¡

<Ûä]düTÔ+fÒ ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ XÊ+&ç Ÿ‡ Ò<ë #Ó|ü⁄Œ\T y˚düTø√e#·TÃ. MTs¡T &ÜHé‡

ÁbÕø°ºdt #˚düTÔ+fÒ XÊ+&ç˝Ÿ‡‘√ u≤≥T>± MTs¡T p≥T¢ ˝Ò<ë wüOdt

y˚düTø√e#·TÃ. Äø£s¡D°j·T+>±, n+<ä+>± ø£ì|æ#·+\+fÒ á $wüj·÷\‘√

bÕ≥T MTs¡T ˇ‹Ô&ç Ò≈£î+&Ü dü+‘√wü+>± ñ+&É&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

n~ MT e´øÏÔ‘ê«ìï düVü≤»+>±H˚ Äø£s¡D°j·T+>± ø£qã&˚≥T¢ #˚düTÔ+~.

n+<ä+>± ø£qã&Ü\ì Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ø√s¡T≈£î+≥T+~. eTTK kÂ+<äs¡ y˚T

düs¡«dü«+ nì m≈£îÿe eT+~ eTVæ≤fi¯\T nqT≈£î+≥T+{≤s¡T. ø£˙

eTTK+‘√bÕ≥T $T>∑‘ê nej·Tyê\ >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ MTs¡T

Ç+ø± n+<ä+>± ø£qã&É‘ês¡T. u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡ +˝À #˚‘·T\ kÂ+<äsê´ìøÏ

Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+ ñ+~. MTs¡T @<Ó’Hê bÕغøÏ eTTU≤ìï y˚Tø£|t #˚düT≈£îì,

n+<äyÓTÆq eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ yÓfi¯‘ês¡T. ø±˙ n|ü⁄Œ&ÉT MT #˚‘·T\T e÷Á‘·+

s¡|òt>±, MT >√fi¯ó¢ m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT>± ñ+&ç yê{Ïô|’ ndüÔe´düÔ+>± HÓsTT˝Ÿ

bÕ*wt ø£ì|ædüTÔ+fÒ n~ #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î m˝≤ nì|ædüTÔ+~? yê{Ïì

#·÷dæ MTπø dæπ>ZdüTÔ+~. á |ü]dæú‹ qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ü\+fÒ MT

eTTK+‘√bÕ≥T #˚‘·T\ kÂ+<äs¡ +ô|’ ≈£L&Ü <äèwæºì πø+ÁBø£]+#·+&ç.

y˚Tì≈£L´sY ` #˚‘·T\qT n+<ä+>± ñ+#·Tø√&ÜìøÏ Ç~ nìï{Ïø£Hêï

düT\uÛÑyÓTÆq eT+∫ |ü<äΔ‹. yês¡+˝À ˇø£kÕ] #˚‘·T\≈£î y˚Tì≈£L´sY #˚j·T+&ç.

Ò<ë #˚sTT+#·Tø√+&ç. y˚Tì≈£L´sY #˚düT≈£î+fÒ MT #˚‘·T\T n+<ä+>±,

yÓT‘·Ô>±, düTìï‘·+>± ø£ì|ækÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T yês¡+˝À ˇø£kÕ]

yÓTÆ ≈£L´sY #˚j·÷\qT≈£î+fÒ MTs¡T πøe\+ ◊<äT ì$TcÕ\T MT #˚‘·T\

ø√dü+ πø{≤j·T+#·>∑*–‘˚ #ê\T. y˚Tì≈£L´sY m˝≤ #˚j·÷\H˚ $wüj·T+˝À

ã÷´{° mø˘‡|üsYº \øÏåà @+ #˚bÕŒs√ #·÷<ë›+. MTs¡T Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ á ÁøÏ+~

|ü<䛑·T˝À¢ yÓTÆ ≈£L´sY #˚düTø√e#·TÃ.

` ˇø£ uÖ˝Ÿ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï À ø=ìï bòÕ+|üP #·Tø£ÿ\T y˚j·T+&ç.

n+<äT˝À MT #˚‘·T*ï 10 ì$TcÕ\ es¡≈£î Hêqu…≥º+&ç. #˚‘·T*ï rdæ

≥e˝Ÿ˝À ‘·T&ÉT#·Tø√+&ç. ø√ø√q{Ÿ ÄsTT\ø£å Ò<ë @<Ó’Hê Vü≤´+&é Áø°eTT‘√

yÓT*¢>± eTkÕCŸ #˚j·T+&ç.

` HÓsTT˝Ÿ bÕ*wt ]eT÷esY‘√ bÕ‘· HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ ø°¢Hé #Ój·T+&ç.

HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· >√fi¢≈£î Á{ÏyéT #˚düTø√+&ç. >√fi¢

∫es¡T¢ ãj·T{ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü yê{Ïì ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À ô|ò’*+>¥

#˚j·T+&ç. bı&ÉyÓ’q >√fi¯ó¢, bı&ÉyÓ’q düqïì y˚fi¢ô|’ u≤>∑T+{≤sTT. zs¡ Ÿ ù|ò|t

ø£*–q >√fi¯ó¢ ∫qï ˝≤yÓ’q >√fi¢ô|’ u≤>± ø£ì|ækÕÔsTT.

` eT∞¢ #˚‘·T\qT >√s¡T yÓ#·Ãì düãT“ ˙fi¢ À ñ+#·+&ç. ‘·sê«‘· ≥e˝Ÿ‘√

yÓT\¢>± y˚fi¢ ≈£L´{Ïø£ Ÿ‡qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√+&ç. >√fi¢ eT÷\˝À¢ ˇø£y˚fi¯ düãT“

$T–* ñ+fÒ <ëìï eT+∫>± ‘·T&ç∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç.

` >√fi¢ô|’ uÒdt ø√{Ÿ y˚j·T+&ç. uÒdt ø√{Ÿ kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq

H˚#·Ts¡ Ÿ s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. uÒdt ø√{Ÿ y˚kÕÔ >√fi¢ s¡+>∑T kÕ<Ûës¡D+>±

ø£ì|æ+#·&Éy˚T ø±<äT Ä >√fi¯ó¢ |ü#·Ã>± eTs¡e⁄. yê{Ïô|’ HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ‡

¬ø$Tø£ Ÿ‡ Á|üuÛ≤e+ |ü&É<äT. uÒdt ø√{Ÿ y˚dæq ‘·]«‘· <ëìï m+&É j·T+&ç.

∫e]øÏ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ ô|≥º+&ç. Ä]q ‘·sê«‘· MT

#˚‘·T\T eTDÏø£≥Tºô|’ ø=ã“] q÷HÓ, Ä©yé ÄsTT˝Ÿ, Ò<ë u≤<ä+ q÷HÓ

sêj·T+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ #˚‹ #·s¡à+ yÓTs¡T|ü⁄ #ê˝≤ ø±\+ ì*∫ ñ+≥T+~.

m|ü⁄Œ&Ó’Hê >√fi¯ó¢ düdüT|ü⁄ |ü#·Ã>± nì|æùdÔ yê{Ïì ìeTà eTTø£ÿ‘√ Á|ü‹s√p

X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. ‘·sê«‘· Vü≤+&é Áø°+, u≤<ä+ q÷HÓ, Ò<ë Ä©yé ÄsTT˝Ÿ‘√

eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. n|üŒ{Ï es¡≈£î HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ ô|≥ºø£+&ç. …’{Ÿ ø£\sY

HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{ŸqT e÷Á‘·y˚T ô|≥º+&ç.

#˚‘·T\ Äs√>∑ + ø√dü+ ` |æj·÷H√ yêsTT+#˚yê]øÏ y˚fi¯ó¢ n+<ä+>±,

Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTTì n+≥T+{≤s¡T. ]j·÷CŸ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT yê] #˚‹

y˚fi¯fl≈£î ‘·–q+‘· mø£‡sYôd’CŸ \_ÛdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ #˚‘·T\≈£î, y˚fi¢≈£î mø£‡sYôd’CŸ

Ç∫à eTq+ eTq #˚‘·T*ï Äs√>∑ ø£s¡+>± ñ+#·Tø√e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T

ø£+|üP´≥sYô|’ |üì #˚düTÔ+fÒ ìs¡+‘·s¡+ |üì #˚j·Tø£+ñ&Ü ø=~›>± ÁuÒø˘

rdüTø√+&ç. m|ü⁄Œ&Ó’Hê MT≈£î M …’q|ü⁄Œ&ÉT MT #˚‘·T\T, y˚fi¢qT Áôdº#Y #˚dæ

‘Ós¡e+&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· eT÷j·T+&ç. MT ns¡#˚‹ì ˇ‘·Ô+&ç. ≈£L´{Ïø£ Ÿ‡qT

ˇ‘·Ô+&ç. M{Ïì ø±¢ø˘ yÓ’CŸ, j·÷+{° ø±¢ø˘ yÓ’CŸ˝À ‹|üŒ+&ç. eTT+CÒ‹ì

|üP]Ô>± ì{≤s¡T>± ñ+#·T‘·÷ MT Áy˚fi¢qT |üP]Ô>± Áôdº#Y #˚dü÷Ô ‘Ós¡e+&ç,

eT÷j·T+&ç. Ç˝≤ ∫qï ∫qï nuÛ≤´kÕ\T #˚ùdÔ MT #˚‘·T˝À¢ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D

#·Ts¡T≈£î>± ñ+≥T+~.

n+<äyÓTÆq #˚‘·T\≈£î ◊<äT ì$TcÕ\T #ê\T..

|ü+&ÉT>∑\ yê‘êes¡D+ yÓTT<ä\T ø±>±H˚ eTqdüT dü+‘√wü+‘√ ì+&ç b˛e&É+‘√ bÕ≥T <ä÷s¡+>± ñ+&˚ ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ Ä˝À#· e∫Ãq|ü⁄Œ&É

eTq eTqdüT≈£î u≤<Ûä ≈£\T>∑T‘·T+~. eTq yêfi‚¢ eTq yÓ+≥ ñ+&Éø£b˛‘˚ |ü+&ÉT>∑ s¡+>∑T m˝≤ |üP]Ô>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~.? eTq <ÓX¯+˝À <ë<ë|ü⁄

Á|ü‹ ¬s+&ÉT s√E\≈£î ˇø£ |ü+&ÉT>∑ edüTÔ+≥T+~. eTVü≤sêÁwüº À >∑DÒwt ñ‘·‡e+ qT+&ç yÓTT<ä\j˚T´ |ü+&ÉT>∑\T ÁøÏdteTdt es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êsTT.

Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À ñ<√´>∑+ ø√dü+ Ç+{Ï qT+&ç <ä÷s¡+>± yÓ[fl ñ+&˚yêfi¯ó¢ ìsêX¯ |ü&É&É+ kÕ«uÛ≤$ø£y˚T. ø±ì yês¡T Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝À Ç+{À¢

ñ+&É Òs¡T ø£<ë! #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+&É&É+, m≈£îÿe>± |üì ñ+&É&É+, Á|üj·÷D uÛ≤Ø®\ uÛ≤s¡+, ôd\e⁄ \_Û+#·ø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï mH√ï

ø±s¡D≤\T yê] ø£\sTTø£≈£î Ä≥+ø±\qT ø£*–kÕÔsTT. |ü+&ÉT>∑\T e#êÃsTT. ø±˙ MTs¡T MT yê]øÏ <ä>∑Zs¡>± Òø£b˛‘˚ |ü+&ÉT>∑ Äq+<ä+

˙s¡T >±]b˛‘·T+~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô f…ø±ï\J ø±s¡D+>± n+‘ê <ä>∑Zs¡>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~. f…ø±ï\J yê]øÏ ˇø£ #·ø£ÿì kÂø£sê´ìï

ø£*Œk Ô+~. á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ñ|üjÓ÷–+∫ yês¡T <ä÷s¡+>± ñHêïdüπs <ä>∑Zs¡>± ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. u≤¢>¥‡ `

Ç+≥¬sï{Ÿ≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï »Hê<äs¡D yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìï ˇø£ ª>√¢ã˝Ÿ $ ÒCŸμ>± e÷]Ã+~. ªÇ`yÓTsTT˝Ÿμ, ª◊`ø±s¡T¶‡μ ˝≤+{Ï$

H˚&ÉT kÕ<Ûës¡D+ nj·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤¢>¥‡ ø±\+ e∫Ã+~. B+‘√ MTs¡T m+‘√ eT+~ HÓ{Ÿ Áô|ò+&é‡qT

‘·j·÷s¡T#˚düTø√e#·TÃ. k˛wü Ÿ #Ûê{Ï+>¥ #·s¡Ã\T »s¡|üe#·TÃ. ªÄsY≈£î{Ÿμ Ç˝≤+{Ï »Hê<äs¡D bı+~q u≤¢>∑T˝À¢ ˇø£{Ï. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü»\T mH√ï ô|òdæºe˝Ÿ u≤¢>¥‡ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. á u≤¢>∑T\ düVü≤j·T+‘√ |ü+&ÉT>∑\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T me]¬ø’Hê |ü+|æ+#·

e#·TÃ. d”«ø£]+#·e#·TÃ. ªs¡+C≤Hé eTTu≤s¡ø˘μ ªVæ≤+<ä÷`eT÷dæ¢+ sö+&é fÒãT˝Ÿ eHéμ es¡ Ÿ¶ bòÕ´$T© bò s¡yéTμ ˝≤+{Ï u≤¢>∑T\T

ø=ìï »Hê<äs¡D bı+~q |ü+&ÉT>∑ u≤¢>¥‡, >∑D…wt #·‘·T]ú, sêF bÂs¡í$TøÏ dü+ã+~Û+∫q u≤¢>∑T\T mH√ï e#êÃsTT. M{Ï‘√ MTs¡T

Ç+{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° ô|òdæºe˝Ÿ eT÷&é ÀøÏ yÓfi¢#·TÃ. ÄHé …’Hé cÕ|æ+>¥ –|òtº‡ ` MTs¡T $<˚XÊ\˝À ñ+≥÷ dü«<˚o edüTÔe⁄\T,

d”«{Ÿ‡ Äq+<ä+ s¡T∫ bı+<ä Òs¡ì ø±<äT. Á|üdüTÔ‘· f…ø±ï\J j·TT>∑+˝À Çe˙ï bÕ‘· $wüj·÷\T>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >√¢ã …’CÒwüHé

»s¡T>∑T‘·Tqï á ø±\+˝À MTs¡T ø√s¡T≈£î+fÒ Á|ü|ü+#·+˝Àì @eT÷\q

ñqï|üŒ{Ï ø°MTs¡T MT<˚X¯+, d”«{Ÿ‡ edüTÔe⁄\qT ‘Ó|æŒ+#·Tø√e#·TÃ.

esê¸ø±\+˝À ‘˚eT ø±s¡ D+>± #·eT≥|ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ mH√ïπøX¯ düeTdü \T ñ|üŒqïeTj˚T´+<äT≈£î

<ë] rdüTÔ+~. •s√C≤\qT Á|ü‹s√p X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ õ&ÉT¶>± ñ+&˚ πøXÊ\T eT]+‘· m≈£îÿe õ&ÉT¶>±

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. bı&ç>± ñ+&˚ πøXÊ\T eT]+‘· bı&=u≤] ìØ®e+>± ‘·j·÷¬s’ ‘Ó–b˛‘·÷ ñ+{≤sTT. á

ø±\+˝À •s√C≤\T Äs√>∑ e+‘·+>±, yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&˚+<äT≈£î ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ m+‘√ nedüs¡+. á

Á{°{ŸyÓT+{ŸqT bÕs¡¢sY Àq÷, Ç+{À¢q÷ rdüTø√e#·TÃ. bÕs¡¢sY À ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ôV≤sTTsY kÕŒ

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ≈£î ˇø£ >∑+≥ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À eTkÕCŸ, yÓTwæHé, Áø°yéT, ôV≤øÏsY eT÷dtÿ,

yÓTT<ä …’q yê≥ìï{Ï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. •s√C≤˝À¢ e#˚à #·eT≥ ø±s¡D+>± n$ eT]+‘· õ&ÉT¶>± e÷s¡‘êsTT. Ä

ø±s¡D+>± e÷&ÉTô|’ ≈£îs¡T|ü⁄\T ekÕÔsTT. yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘êsTT. Ç˝≤+{Ï πøXÊ\≈£î ªôV≤sTTsY kÕŒμ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì

ã÷´{° mø˘‡|üsYº‡

#ÓãT‘·THêïs¡T. ôV≤sTTsY

kÕŒ ø√dü+ πøXÊ\qT

eTT+<äT>± cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· πøXÊ\T, |ü⁄Ás¡ô|’

#·s¡à ‘·‘ê«\qT ã{Ϻ Áø°yéTqT m+#·T≈£îì 45 ì$TcÕ\bÕ≥T

eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· yÓTwæHé düVü≤j·T+‘√ πøXÊ\T, uÛÑTC≤\T, M|ü⁄ MT<ä nÁ˝≤ºyÓ’ …{Ÿ øÏs¡D≤\qT

|ü+|ü⁄‘ês¡T. <ë+‘√ #·eT≥ ø±s¡D+>± ñ‘·ŒqïeTj˚T´ u≤´ø°º]j·÷ q•+∫b˛‘·T+~. Áø√$T|òæHé‘√ ≈£îs¡T\qT

eTè<äTe⁄>± #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ôV≤sTTsY Ä ‘·sê«‘· 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ôV≤sTTsY e÷ø˘ÿ ô|{Ϻ

≈£îs¡T\qT cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T. ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+fÒ nH˚ø£ düeTdü´\T

‘=\–b˛e&É+‘√bÕ≥T •s√C≤\T eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷¬s’ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. á Á{°{ŸyÓT+{ŸqT HÓ\≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

rdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ≈£îs¡T\T m≈£îÿe bı&ç>± ñ+fÒ 3,4, kÕs¡T¢ ≈£L&Ü kÕŒ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡

ôV≤sTTsY kÕŒ Ç+{Ï <ä>∑Zπs ôV≤sTTsY kÕŒ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äT>± •s√C≤\qT y˚&ç ˙fi¯ó¢, cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√yê*. Ä ‘·sê«‘· #˚‹ y˚fi¢ kÕj·T+‘√ E≥Tº ≈£î<äTfi¢ À ‘˚*ø£>± eTkÕCŸ #˚düTø√yê*. E≥Tº q÷HÓ‘√ u≤>±

‘·&çùd es¡≈£î n˝≤ #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· bÕ¢dæºø˘ u≤´>¥ #·T{Ϻ 30 ì$TcÕ\bÕ≥T e~ …j·÷´*. Ä ‘·sê«‘· ôV≤sTTsY

e÷dtÿ y˚düTø√yê*. ôV≤sTTsY e÷dtÿ ø√dü+ e÷–q ns¡{Ï|ü+&ÉT ˇø£{Ï, 2 #Óe÷Ã\ eT÷´ìCŸ, 1#Óe÷à ‘˚HÓ ø£*|æ

ù|dtº ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. Bìì •s√C≤\≈£î |ü{Ϻ+∫ 20 ì$TcÕ\bÕ≥T Ä– Ä ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

Page 13: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷sês¡+ ø±\˙øÏ ì<ÛäT\T

eT+p¬s’Hê n_Ûeè~Δ e÷Á‘·+ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ «qsY dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY

õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé À eT+Jsê ô|’|ü⁄

…’qT ø√dü+ 45.35\ø£å\T eT+p¬s’Hê, Ç+‘·es¡≈£î yê{Ï |üqT\T

e÷Á‘·+ »s¡>∑&É+ Ò<äì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±s¡D≤\ô|’ $#ês¡D

»]|æ+∫ |üqT\qT yÓ+≥H˚ #˚|üfÒº$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì yê≥sY esYÿ Jm+øÏ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü÷sês¡+

ø±\˙˝À d”Jm+ #·]ÃøÏ 11\ø£å\T, bÕ+&ÉTãd”Ô, kÕsTTu≤u≤q>∑sY À

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î >±qT 19\ø£å\T, Ç+ø± eT]ø=ìï ø±\˙\≈£î ì<ÛäT\T

eT+p¬s’q|üŒ{Ïø° n_Ûeè~Δ #˚ùd ~X¯>± ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‹bÕŒ¬s&ç¶, Hê>∑sêE, $TkÕ\¬s&ç¶, >∑T+»

‹s¡T|ü‹, s¡eTD, sêC≤sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6 X¯ìyês¡+ y˚T 19, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT U≤B+`ñ Ÿ VüQC≤CŸ m+|æø£ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤CŸ j·÷Á‘· 2012 ùde≈£î\T

(U≤B+`ñ˝Ÿ`VüQC≤CŸ)qT á HÓ\ 19e ‘˚Bq \ø°ÿ Á&Ü $<Ûëq+˝À

m+|æø£ #˚düTÔqï≥T¢ sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° ø±s¡ ìsê«Vü≤D≤~Ûø±] nãT› Ÿ

Vü≤MT<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11.30 >∑+\≈£î Hê+|ü*¢ Àì

Vü≤CŸ uÛÑeHé À \ø°ÿ Á&Ü $<Ûëq+˝À m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì, 16 eT+~øÏ

uÛ≤B+`ñ˝Ÿ`VüQC≤CŸ ø√{≤ ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ø±´{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· ôd$THêsYôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±eTHé n&çàìÁùdºwüHé f…dtº(ø±´{Ÿ)≈£î

dæ<äΔeTj˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTfi¯≈£îe\T HπsŒ+<äT≈£î ñ∫‘· ôd$THêsYqT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ y˚T<∏äyÓT{Ïø˘‡ bòÕ´ø£©º ì|ü⁄DT\T nì˝Ÿ Hêj·TsY ‘Ó*bÕs¡T.

k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

ø±eTHé n&çàìÁùdºwüHé f…dtº ø√dü+ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï nuÛÑ s¡ú\≈£î ‘êqT

s¡÷bı+~+∫q bòÕs¡Tà˝≤ n‘·T´qïyÓTÆq Á|üe÷D≤\‘√ $<ë´s¡Tú\T

sêDÏ+#˚+<äT≈£î m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á

HÓ\ 19q eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ qT+∫ 6 >∑+≥\ es¡≈£î, 26e ‘˚Bq

2 >∑+≥\ qT+∫ 6 >∑+≥\ es¡≈£î á ôd$THêsY ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

á ôd$THêsY |ü+C≤>∑T≥º Àì ns√sê _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. 10y˚\ >∑+≥\ Vü‰sYºesYÿ‘√, 3y˚\ |ü⁄düÔø±\ |ü]XÀ<Ûäq\‘√,

f…dtºãTø˘ À Òì bòÕs¡Tà˝≤\qT, f…øÏïø˘\qT $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ôd$THêsY À

uÀ~Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ∫‘· ôd$THêsY ø√dü+

&Éã÷¢´&Éã÷¢´&Éã÷¢´.nì˝ŸHêj·TsY.ÇHé nH˚ yÓuŸôd’{Ÿ˝À>±˙,

bò Hé:8297212234˝À >±˙ dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

πs|ü⁄ ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ |”¢qØôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ |”¢qØ

düe÷y˚XÊìï á HÓ\ 20q |ü_¢ø˘ >±¬s¶Hé‡ p;¢Vü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ;d”uÛÑeHé À $$<Ûä ;d” dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯yÓTÆ |”¢qØ @sêŒ≥Tô|’ #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄsY.ø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |”¢qØ˝À ;d” ñ<ä eT$düÔs¡D, dü+|òüT+

ìsêàD≤ìï |ü{Ïwüº+ #˚j·T&É+, düeTdü \ô|’ ñ<äΔè‘· ñ<ä e÷\T #˚|ü≥º&É+,

#·≥ºdüuÛÑ À¢ 50 XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ kÕ<Ûäq¬ø’ C≤rj·TkÕúsTT ñ<ä eT+, ;d”

ñ<√´>∑T\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢ kÕ~Û+#·&É+ ˝≤+{Ï n+XÊ\ô|’

$düÔè‘·+>± #·]Ã+∫ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ã÷´{°wæj·THé ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ìs¡T<√´>∑ eTVæ≤fi¯\≈£î

ã÷´{°wæj·THé ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ yÓTÆ ô|òsTTsY ã÷´{°øÏ¢ìø˘

n+&é Áf…Æì+>¥ ÇHédæº≥÷´{Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ πsDT˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. uÒdæø˘

n&Ü«Hé‡, Ábıô|òwüq˝Ÿ ø√s¡T‡˝À¢ 40 s√E\ bÕ≥T á •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\+{≤j·Tì ÄyÓT z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹

ñrÔs¡Tí …’qyês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. •ø£åD |üP]Ô

#˚düT≈£îqï nq+‘·s¡+ u≤´+≈£î s¡TD≤\T n+~+#˚˝≤ #·÷kÕÔeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T á HÓ\ 20q q\¢≈£î+≥ |ò”esY ÄdüŒÁ‹

#Ís¡kÕÔ À ñqï yÓTÆô|òsTTsY ã÷´{°bÕs¡¢sY n+&é Áf…Æì+>¥ ÇHédæº≥÷´{Ÿ˝À

Ò<ë 040`27610032, 9348298456 q+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

21 qT+∫ ãè+<ëeq dü$T‹˝À Á|üe#·q+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+|ü*¢ Àì sê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T

ãè+<ëeq dü$T‹˝À á HÓ\ 21 qT+∫ 27 es¡≈£î ª\ø°ÎXÀuÛ≤q+μô|’

Á|üe#·q+ ñ+≥T+<äì dü$T‹ y˚TH˚»sY ¬ø.q]‡+Vü‰#ês¡ ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë«Hé eTT≈£î+B lø±+‘Y Ä#ês¡´#˚ Á|ü+#·q+ ñ+≥T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. dü$T‹ dü«s√í‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü#·T]+∫q

ªsê|òüTy˚+Á<ä<äs¡Ùq+μ, ªÁãeTàdü÷Á‘· uÛ≤wü´+μ, ªdüT+<äs¡ø±+&É

sêe÷j·TD+μ |ü⁄düÔø±\T dü$T‹ ø±sê´\j·T+˝À \_ÛkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

24 qT+∫ @m+mdt À $<ë´s¡Tú\≈£î #˚‹sê‘·ô|’ •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<Ûä eTVæ≤fi≤ düuÛÑ ø£fi≤XÊ\˝À

á HÓ\ 24 qT+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î #˚‹sê‘·ô|’ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢

@m+mdt ø±s¡ <ä]Ù {Ï.qj·THê<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. 7 qT+∫ 10 @fi¢ ˝À|ü⁄

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·+ 4 qT+∫ 6.30 es¡≈£î

$<ë´s¡Tú\≈£î >∑DÏ‘· XÊÁkÕÔìï düT\Te⁄>± m˝≤ H˚s¡TÃø√e#·Tà nH˚

n+X¯+ô|’ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. eT]+‘· düe÷#ês¡+

ø√dü+ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° s√&ÉT¶˝Àì Ä+Á<ÛäeTVæ≤fi≤ düuÛÑ

ø£fi≤XÊ\˝À >±˙, Ò<ë 040`27098406, 27096464 q+ãs¡¢ À

dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

◊◊{° CÒáá |òü*‘ê˝À¢ Hêsêj·TD $»j·T&ÛÉ+ø±≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\Te&çq ◊◊{° CÒáá

|òü*‘ê\˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú $»j·T &ÛÉ+ø±

ÁyÓ÷–+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 117 sê´+≈£î\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

@]j·÷˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeT |òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>±

uÛ≤>∑´q>∑sY ø±\˙˝Àì Hêsêj·TD ◊◊{° nø±&ÉMT˝À $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD CÀq˝Ÿ

ÇHé#ê]® d”ôV≤#Y.lìyêdt bÕ˝§Zì $CÒ‘·˝…’q $<ë´s¡Tú\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘·eT ◊◊{° |òü*‘ê\qT $e]+#ês¡T. nìï

πø≥–Ø\qT ø£\T|ü⁄≈£îì 6 eT+~ $<ë´s¡Tú\T C≤rj·TkÕúsTT˝À 100 ˝À|ü⁄

sê´+≈£î\qT kÕ~Û+#ês¡T. n˝≤π> 1000 ˝À|ü⁄ 31 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

eT+∫ sê´+≈£î\qT kÕ~Û+#ês¡T. |üPõ‘Y kÕsTT |üeHé |”&û ø±´≥–Ø˝À

C≤rj·TkÕúsTT˝À 6e sê´+≈£îqT, md”º ø±´≥–Ø˝À _.&ÉãT¢.*+&ÓyéT 37e

sê´+≈£î, ¬ø.»j·T+‘Y 45e sê´+≈£î, |æ.&ç.ø±´≥–Ø˝À m+.Hê>∑sêE 51e

sê´+≈£î, kÕsTT‘˚» 58e sê´+≈£î, md”º πø≥]^˝À m+.–]u≤ãT Hêj·Tø˘

85e sê´+≈£îqT kÕ~Û+#ês¡T. zô|Hé ø±´≥–Ø˝À uÛÑs¡<ë«CŸ 129e

sê´+≈£î, m+.nø£åjYT 654e sê´+≈£î, mdt.nH˚«wt¬s&ç¶ 954e sê´+≈£î\‘√

bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ 86 eT+~ $<ë´s¡Tú\T zô|Hé ø±´≥–Ø˝À sê´+≈£î\qT

kÕ<Ûä+∫ ◊◊{° CÒáá˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú dü‘êÔ

#ê{≤s¡T. $CÒ‘· …’q $<ë´s¡Tú\qT |üP\ u§πø\‘√ dü‘·ÿ]+∫, d”«{Ÿ‡ |ü+∫

u≤D≤dü+#ê ø±*à ‘·eT Äq+<ëìï |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêsêj·TD Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡ |æ.düTu≤“¬s&ç¶, nì‘·, $»j·T+ kÕ~Û+∫q

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê´+ø£s¡¢qT n_Ûq+~düTÔqï CÀq˝Ÿ ÇHé#ê]® d”ôV≤#Y.lìyêdt

Á|æì‡bÕ˝Ÿ düTu≤“¬s&ç¶

ªm˝≤+{Ï düeTdü \THêï Hê<äèwæºøÏ rdüT≈£îs¡+&çμ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

128e &ç$»Hé Àì dü+»jYT >±+BÛq>∑sY, cÕ|üPsYq >∑sY, ø£fi≤e‹q>∑sY À

ñqï øÏsêD≤ eTs¡Ã+{Ÿ‡ yês¡T q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï øÏsêD≤

eTs¡Ã+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé q÷‘·q ø£$T{° …≥sY bÕ´&éqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’q ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, ≈£Lq

eTVü‰ \øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq.lìyêdt>ö&é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± øÏsêD≤ eTs¡Ã+{Ÿ <ës¡T\T e÷{≤¢ &ÉT‘·÷.. lìyêdt>ö&é

>±]‘√ e÷ ø£$T{° ‘·s¡|òü⁄q dü+»jYT>±+BÛq>∑sY CÀ´‹ $T˝Ÿÿ ã÷‘Y

bÕsTT+{Ÿ @sêŒ≥T #˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± lìyêdt>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ CÀ´‹ $T˝Ÿÿ bÕsTT+{Ÿ >∑T]+∫ myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ bÕ

sTT+{Ÿ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n˝≤π> MT≈£î m≥Te+{Ï

düeTdü \T ñHêï Hê <äèwæºøÏ rdüTø=ùdÔ H˚qT m yÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüTø=ì yÓ[¢

|ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ø£èwæ #˚kÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #ÛÓ’s¡àHé

C….düTBÛsY, Áô|d æ&Ó+{Ÿ $.q]‡+Vü‰¬s&ç¶, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ m+.ø£èwüíeT÷]Ô,

»qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø mdt.yÓ+ø£fÒwt, Áf…»s¡sY C….düTuÛ≤wt, Äs¡ZHÓ’ õ+>¥ ôdÁø£≥Ø

@.X¯+ø£s¡j·T´, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø yÓ÷Vü≤Hé, m+.sêCÒ+<äsY, ø£$T{°

düuÛÑT´\T *+>∑j·T´, s¡M+<äsY¬s&ç¶, düT πs+<äsY, s¡y˚Twt, d”ôV≤#Y.düTπswt,

Hêπ>+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eTVü‰\øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯øÏÔ|ü⁄s¡+˝Àì ñcÕ ø£+&Éø£ºsY ø£+ô|˙øÏ

ø£¬s+≥T düs¡|òüsê ì*|æy˚j·÷\ì ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É*

n~Ûø±s¡T\T ÒK sêXÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |”d”; qT+∫ eT÷dæy˚‘· ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. kÕúìø£+>± >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± á

|ü]ÁX¯eT qT+∫ yÓ<ä»\T¢‘·Tqï yêj·TT ø±\Twü + kÕúì≈£î\qT ñøÏÿ]_øÏÿ]

#˚dæ+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É nsTTq|üŒ{Ïø° Çø£ÿ&É ø±\Twü ø±s¡ø£ |ü]ÁX¯eT\T

Òe⁄. nsTT‘˚ Ç{°e\ á |ü]ÁX¯eT yês¡T $|üØ‘·+>± bı>∑\qT

e<äT\T‘·T+&É&É+‘√ |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì #˚düT≈£îH˚yês¡T. <ë+‘√ Ä

ÁbÕ+‘·+˝À kÕúì≈£î\T ñ+&É Òì <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. Bìô|’ Ç‘·s¡

|ü]ÁX¯eT\ ìsê«Vü≤≈£î\T ø±\Twü ìj·T+Á‘·D eT+&É* n~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ yês¡T düŒ+~+∫ H√{°düT C≤Ø #˚XÊs¡T. H√{°düT

n+<äT≈£îqï ‘·sê«‘· dü<äs¡T |ü]ÁX¯eT qT+∫ ì‘· + eT]+‘· ø±\Twü +

ô|]–b˛e&É+ kÕúì≈£î\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. |”d”; ÁbÕ+rj·T

n~Ûø±] Á|ükÕ<äsêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝Àì dæã“+~ |ü]ÁX¯eTqT |ü]o*+∫

ìy˚~ø£\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. yês¡T X¯ó

Áø£yês¡+ Væ≤j·T]+>¥≈£î |æ*∫ ∫e]øÏ eT÷dæy˚‘·≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ ø£¬s+≥T n~Ûø±s¡T\≈£î düØ«düT ‘=\–+#ê\ì ÒK

sêXÊs¡T.

21 qT+∫ H˚#·Ts¡˝Ÿ Øk˛¬s‡dt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√sY‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y À á HÓ\ 21

qT+∫ H˚#·Ts¡ Ÿ Øk ¬s‡dt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nH˚ n+X¯+ô|’ ØÁô|òwüsY ø√sY‡

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø√s¡T‡ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢>± CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y

mHé.m+.mdt &Ó’¬sø£ºsY @ÄsY.Äs¡ l, Áf…Æì+>¥ n+&é ù|¢dtyÓT+{Ÿ Ä|ò”düsY

m.Á|üuÛÑT≈£îe÷sY e´eVæ≤]+#·qTHêïs¡T.

H˚&ÉT q÷´eTsê\J˝À •ø£åD≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : πø|”ôV≤#Y; ø±\˙ |ü]düs¡ ÁbÕs‘ê˝À¢ì

dü+U≤´XÊÁdüÔ q÷´eTsê\J n_Ûe÷qT\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î q÷´eTsê\J

ÁbÕ<∏ä$Tø£ •ø£åD •_s¡+˝Àì yÓTT<ä{Ï ôdwüHéqT á HÓ\ 19 (H˚{Ï qT+∫)e

‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ $qïsY‡ nø±&ÉMT Ä|òt q÷´eTsê\

J ìsê«Vü≤≈£î\T $»jYT≈£îe÷sY, {≤Hê´#Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. •_s¡+˝À

bÕ˝§Zqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î $qïsY‡ nø±&ÉMT ìs¡«Væ≤+#˚ q÷´eTsê\J

ø£q‡ …º ‡, •ø£åD ø√s¡T‡\˝À Á|ü‘˚ ø£ ‘·–Z+|ü⁄, •ø£åD bı+<˚ Á|ü‹ nuÛÑ ]úøÏ

¬s+&ÉT ñ∫‘· q÷´eTsê\J ø£q‡ ÒºwüHé\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’Hê,

@ ej·TdüT‡ yê¬s’Hê á •_s¡+˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î

bò Hé 9866772626, 9246522131\˝À dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T.

ì<ÛäT\T |òü⁄˝Ÿ.. n_Ûeè~Δ ì˝Ÿ

ªø£¬s+≥T ì*|æy˚j·÷*μ

Page 14: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

X¯ìyês¡+ y˚T 19, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πs|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î eø£Ôè‘·« b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷‘·è~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

kÕ+düÿè‹ø£ dü+düú n_Ûq+<äq Ä<Ûä«s¡ +˝À ªneTà‘√ Hê nqTã+<Ûä+μ

nH˚ n+X¯+ô|’ eø£Ôè‘·« b˛{°ì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

Ç.uÛÑyêì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 20q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ À á b˛{° »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

21 qT+∫ ôd Ÿº À •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝Àì

ôd+≥sY |òüsY Ç+ ¢wt ˝≤+π>«CŸ Áf…Æì+>¥ À Ç+ ¢wt n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé

dæÿ˝Ÿ‡ô|’ 21 qT+∫ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ôd+≥sY

&Ó’ ¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY Ç.düTπswt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î

040`64575575, 9291611664 HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

22q ÄsYm+mdt@ |”J{°(Ç+ ¢wt) |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁw”ºj·T e÷<Ûä $Tø£ •øå±

n_Ûj·÷Hé(ÄsYm+mdt@)≈£î #Ó+~q yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¢ À b˛dtº Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ

{°#·sY(|”J{°) Ç+ ¢wt n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\≈£î á HÓ\ 22e ‘˚Bq |üØø£å

»s¡T>∑qT+~. á |üØø£å≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\T eT∞¢

Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ bı+<ë*‡ ñ+≥T+~. |”J{° |üØø£å sêùd nuÛÑ s¡Tú\T

&Éã÷¢ &Éã÷¢ &Éã÷¢ .m|æm+mdt.dæõõ.õy=$.ÇHé nH˚ yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫

Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ &ÍHé À&é #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

düe÷q y˚‘·Hê\T Çyê«\ì d”◊{°j·T÷ _øå±≥qø£s¡÷ï\T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y dü+düú À XÊX¯«‘· ñ<√´>∑T\T,

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T πø $<ÛäyÓTÆq |üqT\T #˚düTÔqï+<äTq, M]øÏ e⁄qï

J‘·uÛÑ‘ê´\T, Ç‘·s¡ düØ«düT ø£+&ûwüq¢\ìï neT\T #˚j·Tq+<äTq j·TTHÓ’f…&é

m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT) sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î ìs¡düq>± kÕúìø£ d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ ø±]àø£ ø£s¡ø£ uÛÑeHé

qT+∫ ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT MT<äT>± n+>∑&ç n+>∑&ç _øå±≥q #˚dü÷Ô $<äT´‘Y

uÛÑeHé #˚s¡T≈£îì, $<äT´‘Y uÛÑeHé q+<äT Á|ü‹ ø±]à≈£î\T _øå±≥q\T

#˚j·T&É+ »]–+~. á _øå±≥q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä j·T÷ìj·THé sêh

ø±s¡ <ä]Ù |æ. Hê>∑sêE, sêh ø£$T{° düuÛÑT´\T ¬ø.mHé. e÷ãT ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T, d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T m+.&ç. n+õu≤ãT

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á{≤≈£îº

ø±]à≈£î\T XÊX¯«‘· ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>± |üì#˚düTÔqï|üŒ{Ïø° düe÷q

y˚‘·Hê\T Çe«≈£î+&Ü, ø£ dü y˚‘·Hê\ #·≥º+ dæÿ˝Ÿ¶, ôd$Tdæÿ˝Ÿ‡, ÄHédæÿ˝Ÿ¶

ø±]à≈£î\‘√ ø±]à≈£î\qT ì\Te⁄<√|æ&û #˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T

Jy√ HÓ+ãsY 11 Á|üø±s¡+ ôV’≤dæÿ˝Ÿ¶, dæÿ˝Ÿ¶, ÄHédæÿ˝Ÿ¶ ø±]à≈£î\≈£î s¡÷.

1079, 8079, 5579‘√ bÕ≥T &çm 11.85 XÊ‘·+ 9.50 XÊ‘·+, 6.55

XÊ‘·+ Ç∫à ô|]–q Á|ü‹ bÕsTT+≥s¡T &çm s¡÷.11.85, s¡÷. 9.50, s¡÷.

6.55 #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä<√ì, ø£s¡÷ï\T,

&√Hé, q+<ë´\ &ç$»Hé n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T {Ï. uÛ≤düÿsY, ¬ø. eT*¢ø±s¡T®q,

{Ï. lìyêdüT\T, Á|üdüqï≈£îe÷sY, mdt. ø£Á¬sqï, düT˙˝Ÿ, mHé.$.C….

Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, <˚eqï, e÷ãT, Vü≤;uŸu≤wü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_øå±≥q #˚düTÔqï <äèX¯ +

Ä\÷s¡T˝À ¬s’‘·T#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·Ä\÷s¡T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T˝Àì eT+&É\

|ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À X¯óÁø£yês¡+ Ä\÷s¡T e´ekÕj·TXÊK &ç$»Hé

e´ekÕj·T dü+#ê\≈£î\T ¬ø. eT*¢ø±s¡T®q n<Ûä ø£å ‘·q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À ¬s’‘·T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |ü\T XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ¬s’‘·T\T ‘·eT düeTdü \qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] õ. ùV≤eT\‘·

¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√

¬s’‘·T\T <äT≈£îÿ\T <äTqï&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. N&É |ü⁄s¡T>∑T\

qT+∫ |ü+≥\qT ø±bÕ&ÉTø=H˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T ˝À‘·T <äT≈£îÿ\T

<äTqTïø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À

yê&Ü\Hêïs¡T. ms¡Te⁄\T m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À yê&Ü\qï~ eT{Ϻ qeT÷Hê

|üØø£å\ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T. Á|ü‹ ¬s’‘·T ‘·eT bı\eTT˝Àì eT{Ϻì

rdæ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |üX¯óe⁄\ &Üø£ºsY

|ü⁄\¢j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T |üX¯óe⁄\ y˚T‘· ø=s¡‘· qT+∫ ñ|üX¯eTq+

bı+<ä&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î 10 πøJ\ C§qï\qT düs¡|òüsê

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ¬s’‘·T\T ‘·eT πswüHé ø±s¡T¶ |ü{≤º<ës¡T

bÕdüT|ü⁄düÔø£eTT õsêø˘‡ ø±|”\qT Ç∫à 10 πøJ\ C§qï\T bı+<ë\Hêïs¡T.

á düe÷y˚X¯eTTq≈£î $<äT´‘Y XÊK düuŸ Ç+»˙sY eT*¢ø±s¡T®q, e´ekÕj·T

$düÔs¡D≤~Ûø±] Vü≤qTeT|üŒ, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À ¬s’‘·T\ düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

Á|üXÊ+‘·+>± Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T Ä\÷s¡T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø

|üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± »]>±j·Tì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ j·TT.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï

nkÂø£sê´\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|üØø£å »]π> >∑<äT\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü Á‘ê>∑T˙s¡T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

pHé 3q ≈£îs¡Te e<Ûä÷es¡T\ |ü]#·j·T y˚~ø£ø£s¡÷ï\T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì ≈£îs¡Te e<Ûä÷es¡T\

|ü]#·j·T y˚~ø£ pHé 3q @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ nqTs¡÷|t #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

dü+düú n~ÛH˚‘· sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |ü]#·j·T y˚~ø£ Á|ü‹ HÓ ≤ yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡+

e⁄+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]#·j·T y˚~ø£ ø±sê´\j·TeTT &Üø£ºsY‡

ø±\˙˝Àì ¬ssTTHéuÀ yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

es¡≈£î ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. e<Ûä÷es¡T\T |üP]Ô $esê\T qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‹ s√E ñ+≥T+<äì, $esê\T ¬ssTTHéuÀ yÓ÷&É Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ˝À n+<äCÒj·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

es¡TD j·T»„+ ø£$T{° düuÛÑT´\T yê>±«<ä+

Ä\÷s¡T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+

˝À »]–q es¡TDj·T»„+ ãT<Ûäyês¡+ eTT–dæ+~. es¡TD j·T»„eTTq≈£î

eTTK´ n‹~∏>± ñqï lãTfÒºMs¡uÛÑÁ<ä<Ó’eE„\T ø£$T{° À eTTK´yÓTÆq e´øÏÔøÏ

ˇø£ Á|ü‹eTqT ãVüQø£]+#ês¡ì, Ä Á|ü‹ø£qT Ä e´øÏÔ ˇø£ Ä\j·T |üPC≤]

<ä>∑Zs¡ uÛÑÁ<ä|üs¡#·eTì #Ó|æŒq e´øÏÔ e∫à Á|ü‹eT >∑T]+∫ n&ÉT>∑>±, ˙ ù|s¡T

#Ó|æŒ ˇø£ e´øÏÔ Ä Á|ü‹eTqT rdüT¬øfi≤¢&Éì ‘Ó\T|ü>± ÄÁ>∑Væ≤+∫q Ä e´øÏÔ

Á|ü‹eT rdüTø=qï e´øÏÔ‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±&ÉT. n~ >∑eTì+∫q Á>±eT

ô|<ä›\T Ç<ä›]øÏ dü]›#Ó|æŒ $yê<ëìï dü<äT›eTDÏ–+∫q≥T¢ Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤e÷©\ n&ܶ≈£î düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì

ø£MTwüqsY≈£î @◊{°j·T÷d” $q‹

ø£s¡÷ï\T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì sêCŸ$Vü‰sY @]j·÷˝À

|üì#˚ùd 32 eT+~ Vü‰e÷©\ n&ܶ≈£î düú + πø{≤sTT+#ê\ì @◊{Ïj·TTdæ

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·Tdt. eTTHÓ|üŒ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù $.ÄsY. Hêj·TT&ÉT,

q>∑s¡ &ç|üP´{° ø±s¡ <ä]Ù |æ. sêyéTHêj·Tø˘, Vü≤e÷© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£fÒwt, eT~› Ò{Ï\T eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± j·Tdt. eTTHÓ|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê\T>±

sêCŸ$Vü‰sY qT+∫ ô|<ä› bÕs¡Tÿ es¡≈£î ñqï n+>∑fi¢ À, cÕ|ü⁄\˝À Vü≤e÷©

|üì #˚dü÷Ô 32 eT+~ Jeq+ kÕ–düTÔHêïeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï≥Te+{Ï

n&ܶ À eTTì‡|ü Ÿ yês¡T düT\uÛŸ ø±+ô|¢≈£î‡ ì]à+#ê\ì Ä˝À#·q‘√

ñ+&É&É+ e\q $sêeT+ düeTj·T+˝À ñ+&É{≤ìøÏ, nqï+ ‹q&ÜìøÏ,

Vü≤e÷©\≈£î düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ ø£MTwüqsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤e÷©\≈£î n&ܶ≈£î düú\+ πø{≤sTTkÕÔeTì, düT\uÛŸ

ø±+ô|¢≈£î‡ ìsêàD≤ìøÏ n&ÉT¶|ü&Ée<ä›ì yê]øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

$q‹|üÁ‘êìï n+~düTÔqï <äèX¯ +

mìïø£\ düeTj·T+˝ÀH˚ Hêj·T≈£î\≈£îm+;d”\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔs¡T

ø£s¡÷ï\T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô m+_dæ\T mìïø£\

düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔs¡T $T>∑‘ê

düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ≈£îsês¡T nì m+_dæ\ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À

n‘· +‘· yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\ düe÷K´ m|æm+&çdæ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z≥¢ø√dü+ e÷Á‘·y˚T

m+_dæ\T m≈£îÿe XÊ‘·+ ñHêïs¡T ø£qTø£ n|ü⁄Œ&ÉT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

e∫à ø£\¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|æŒ ‘·eT≈£î z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì

n&ÉT>∑T‘ês¡ì, ø±˙ yê]øÏ #˚dæ+<˚MT Ò<äì, B+‘√ yês¡T Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. m+_dæ\T ≈£î\ eè‘·TÔ\ MT<ä

Ä<ës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì, ≈£î\ eè‘·TÔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ø±e⁄q eTq≈£î me¬s’‘˚ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘ês√ yê]øÏ

e÷Á‘·y˚T eTq+ z≥T y˚dæ eTq z≥TqT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+<ëeTHêïs¡T.

m+dæ_\+‘ê ø£*dæ ‘·eT düeTdü \qT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤¢*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì, Ä ~X¯>± kÕ–q|ü⁄&˚ eTq

düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêeTø£èwüí,

Á|ükÕ<é, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù n<Ûä ≈£åî\T ∫qï sêeTj·T´, õ. nj·T´qï, q>∑s¡

ø£$T{° düuÛÑT´\T *+>∑qï, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêeT#·+Á<äT&ÉT, yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· HÁ‘· |üØø£å •_s¡+ ø£s¡÷ï\T, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\÷¢s¡T ô|q¸qsY‡ düØ«düT kıôd’{°

düVü≤ø±s¡+‘√ kÕúìø£ ø£\÷¢s¡T ô|q¸qsY‡ kıôd’{° ø±sê´\j·T Äes¡D+˝À

ñ∫‘· H˚Á‘· |üØø£å •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî\T _. yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥,

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.dæ. ‹s¡TbÕ\j·T´\T ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 20q ñ<äj·T+ 7:30

qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1:00 >∑+≥ es¡≈£î ø£s¡÷ï\T e÷&És¡Hé ◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ

düVü≤ø±s¡+‘√ á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ø£+{Ï |üØø£å

#˚sTT+#·Tø=q<ä\∫q yês¡T 19e ‘˚B˝À|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ‘·eT ù|s¡¢qT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì {Àø£Hé bı+<ë\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï

n+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdüŒ]˝À ◊<äT>∑T]øÏ n‹kÕs¡ÄdüŒ], y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T»sY Á>±eT|ü+#êsTTr nsTTq

ÄdüŒ]˝Àì e&Ó¶s¡ M~Û À πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ◊<äT eT+~øÏ

n‹kÕs¡ yê´~Û Á|üã*+~. \øÏåà<˚$, eTÚìø£, \‘·, eT<ÛäT, Á|üuÛ≤ø£sY\≈£î

>∑‘· sêÁ‹ M]øÏ Mπs#·Hê\T ne«&É+‘√ \øÏåà<˚$ uÛÑs¡Ô lìyêdüT\T

eT]j·TT ã+<ÛäTe⁄\T kÕúìø£ ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

‘·s¡*+#ês¡T. M~Û˝À eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ø£b˛e&É+ e\¢

<äTsê«düq edüTÔ+<äì Á>±eTdüTú\T Äs√|æ+#ês¡T. |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó\|æq yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

n‹kÕs¡ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&É ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äø±\˙

yêdüT\T, Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓ’ø±bÕ Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+>√H˚>∑+&É¢, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì >±E\~HÓï,

≈£î\Te÷\, Á>±e÷\˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\

Hêj·T≈£î\T X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT uÛ≤Ø m‘·TÔq Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ ø£˙«qsY >√$+<äT, »Hês¡úHé Hêj·T&ÉT,

Vü≤qTeT+‘·T Á|ü»\qT bòÕ´Hé >∑Ts¡TÔπø z≥T y˚j·÷\ì ø√sês¡T. pHé 12q

»]π> ñ|ü mìïø£\˝À kÕúìø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’ø±bÕ nuÛÑ ]ú #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ì

¬>*|æùdÔ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ø£\\T ø£Hêï ¬s’‘·T sêC´+ edüTÔ+<äHêïs¡T.

&û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ÄdüŒ], y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY yê]

ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø° ]õdüºsY À ñqï ø±s¡T¶<ës¡T\

ù|s¡¢≈£î _j·T´+ y˚j·T\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ùwø˘cÕe∞,

ÄsY◊ s¡TÁ<ä>ö&ÉT, d”ìj·TsY ndæôdº+≥T eT*¢ø±s¡T®q, &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 15: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012

8 X¯ìyês¡+ 19, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿáV, |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ æªΩgRiáDxms ˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVáV ºdΩLRiV \|ms LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi ≤T∂xmsp˘…‘¡zqs.FsLi μyÆ™sWμR∂L`i LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s C Æ©sá 19©´s LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRi©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`iæªΩáFyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ Fs{qs=, Fs{qÌs áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Dxms˙xmsflÿ◊¡NRPá @™´sVáVÕ‹[ G\Æ™s©y Õ‹[»¡V Fy»˝¡V, ¨sμ≥R∂Vá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi BªRΩLRi˙ªy@LiaSá \|ms ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi Dxms xqsLixmnsW¨sNTP xqsWøR¡©´sáV, xqsáx§¶¶¶Ã¡©´sV ˙™yªRΩxmspLRi*NRPLigS @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡.|§¶¶¶ø`¡.FsLi.zqs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s}qÌsN`P x§¶‹[ÃÔ¡L`i=, Lji—¡xqÌsL`Ôi Fs{qs=, Fs{qÌs xqsLixmnsWáV, xqsLixqÛsáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV,xqs*øR¡ËÈLiμ≥R∂ xqsLixqÛsáV, á’Ù¡μyLRiVáV, AxqsNTPÚgRiá ™yLRiLiμR∂LRiV C ™´sL`i‰ uyxmsoÕ‹[FyÕÊ‹¨s ªRΩ™´sV xqsᕶ¶¶Ã¡©´sV xqsWøR¡©´sá©´sV ˙™yªRΩ xmspLRi*NRPLigS @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV . Fs{qs=, Fs{qÌs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVáV \|ms C Æ©sá 19©´s Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ DμR∂∏R∂VLi 11.00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[™´sL`i‰ uyxmso ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

õ˝≤¢ »s¡ï*düTº\≈£î Äs√>∑ ls¡+>±¬s&ç¶, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[ @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©±s NSLÔRiV NRP÷¡gji ∏R∂VVLi≤T∂zmsLiN`P lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV D©´sı «¡LRiı÷¡xqÌsVáNRPV LS“¡™±s AL][gRi˘$ NTPLiμR∂ |§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiVá©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ™yLji NRPV»¡VLi ¡ ≠s™´sLSá©´sVxqs™´sVLjiˆLiøy÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji FsLi.LRi™´sWÆμ∂[≠s}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı «¡LRiı÷¡xqÌsVáª][ Fy»¡V gRiªRΩLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂xms˙ºΩNRPáV, ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV NRPW≤y ªRΩ™´sV ≠s™´sLSá©´sVxqs™´sVLjiˆLiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV}msLRiV, x§¶‹[μy, xqsLixqÛs,@˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©±s Æ©sLi ¡LRiV, @©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][ Fy»¡V zmsLiN`P lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV, NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ≠s™´sLSá©´sV áNTP≤T∂NSxmspÕfiÕ‹[¨s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V }qsıx§¶¶¶ zqsá*L`i «¡Ÿ’d˝¡ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ gRiá —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøyá¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: }msμR∂, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s,  ¡≤R∂VgRiV ™´sLÊSá xqsLiZOP[Q™´sVÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂L`iLS«¡©´sLji=Li•¶¶¶ @©yıLRiV. ALiμ][Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[ LRiW. 1.80 N][»˝¡ ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRPV aRPLi≈¡VrÛyxms©´sáV, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáVgS≠sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sªRΩNRPV DFyμ≥j∂ ™´sWLÊSáV øR¡W|ms¤…Ì¡LiμR∂VNRPVALiμ][Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊ RiLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VNRPŒÿaSá, ™´s˘™´sry∏R∂V Fy÷¡¤…¡NTPıN`Pá©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV@©´sVgRiVfl·LigS ryLiZNP[ºΩNRP xmsLRiLigS ≠sμy˘LÛRiVá©´sVºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂iLi μy*LS ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NRPμj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s @©yıLRiV. ALiμ][Õfi¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊ Ri xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s xqsVÕÿÚ©±sxmspL`i˙gS™´sV™´sVVÕ‹[ ¤«¡.Fs©±s.…”¡.∏R∂VV NRPŒÿaSá GLSˆ»¡VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }qsNRPLjiLi¿¡©´s À≥œ¡W≠sV xmsLjiμ≥j∂ 35 ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáNRPV LRiW. 1.18 N][»˝¡ ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂L`i LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶xqsVÕÿÚ©±sxmspL`i , xqsLS£mnsxms÷˝¡, N][L][ˆÕfi ˙gS™´sWá\lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. 38 ™´sVLiμj∂ N_áV

\lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÛRiVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.C LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂L`iLS«¡©´sLji=Li•¶¶¶ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW N_áV \lLiªRΩVáNRPV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yá AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

C LRiVfl· @L>RiªRΩ F~Liμj∂©´s \lLiªRΩVáNRPVÀÿ˘LiNRPVáV Æ©s[LRiVgS LRiVflÿáV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xqsLigRiV}ms»¡ ˙gS™´sV™´sVVÕ‹[ 25 FsNRPLSáÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂V

Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSáՋ[ À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı58 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV INRP FsNRPLSNRPV LRiW. 2.75áORPQá ø]xmsˆV©´s 25 áORPQá 46 Æ™s[á 300LRiWFy∏R∂Vá ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryLRiV.«‹[gji}ms»¡Õ‹[ LRiW. 7 áORPQáª][ ©´sWªRΩ©´sLigS¨sLji¯Li¿¡©´s LRi«¡NRP xqsLixmnsVLi NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Õfi©´sVA∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. LRiW. 5 áORPQáª][¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı Æ™sW¿¡ xqsLixmnsVLi NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶ÕfiÀ≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂L`i LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶ aRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[ryLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi g]Lig˝RiWL`i ˙gS™´sV™´sVVÕ‹[ LRiW. 5áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s 60 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiáxmsLi£msx§¶›«fi©´sV, LRiW. 10 áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©y¨sı A∏R∂V©´s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. LRiW. 10 áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´sN][≤R∂WLRiV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©y¨sı A∏R∂V©´s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ —¡Õ˝ÿBLiøyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.Fs.aRPLRiª`Ω, Æ™sVμR∂N`P ALÔkiJ™´s©´s«ÿÆμ∂[≠s, ªRΩ•¶¶¶{qsŒÙ ÿLRiV μR∂aRPLRi¥`∂zqsLig`i ,FsLi.zms.≤T∂.J. }§¶¶¶™´sVáªRΩ, xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi≤T∂xmsp˘…”¡ C.C. \¤«¡FyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

ªù|<ä\ nuÛÑT´q‘˚ ø±+Á¬>dt <Û´j·T+μ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Héô|’

H˚&ÉT düe÷y˚X¯+

ád”◊m Ÿ ø=‘·Ô ñ‘·Œ‹Ô $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\

‘·j·÷Ø˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT edüTÔqï u≤s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>±

eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n{≤$Tø˘ mqØ®

ø£$TwüHé düuÛÑT´\T &Ü.nì˝Ÿ ø£ø√<äÿsY #ÓbÕŒs¡T. ø£+|üP´≥sY

&˚{≤≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT #˚≈£Lπsà myéTÁb˛–ø±Hé 5000 ù|s¡T‘√

ád”◊m˝Ÿ Ä<ÛäTìø£ m\Áø±ºìø˘ ñ‘·Œ‹Ôì ø£ø√<äÿsY $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ◊{° Á|ü]ÁX¯eT≈£î &˚{≤

uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+#˚ Ç˝≤+{Ï ñ‘·Œ‹Ô m+‘√ nedüs¡+ ñ+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\

$wüj·T+˝À yê´\÷´ m&çwüHé ô|s¡>±*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. ì|ü⁄DT\T ø£wüº|ü&ç #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq\T ˝≤´uŸ

qT+∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡Tì #˚]q|ü⁄&˚ Çs¡yÓ’ ¬s≥¢ Á|üjÓ÷»q+

ñ+≥T+<äì nì˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. myéTÁb˛–ø±Hé |ü]ø£sêìï

s¡÷bı+~+∫q m+u…&Ó&é $uÛ≤>∑+˝Àì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT

Äj·Tq Á|üX¯+dæ+#ês¡T. m\Áø±ºìø˘ Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙ ◊d”{°

Ä<Ûë]‘· |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Øô|’ <äèwæº ô|{Ïq≥T¢ nì˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯óÁø£yês¡+ ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY Àì

131e &ç$»Hé Àì |ü<ëàq>∑sY ù|òCŸ1˝À ø=ìï s√&É¢ À eT+Jsê ô|’|t …’Hé

Òì ø±s¡D+>± d”@ …’Hé eT+ps¡T nsTT+~. yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T >∑T&ç

|üø£ÿq s√&ÉT¶q≈£î 2.5˝À\ s¡÷bÕj·T\‘√, |ü<ëàq>∑sY #·]à yÓqTø£ s√&ÉT¶ À

3.5˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ô|’|t …’qT¢ y˚sTT+#·T≥≈£î X¯óÁø£yês¡+ uÛÑ÷$T |üP»

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü<ëàq>∑sY ø±\˙˝Àì ø=ìï #√≥¢ eT+Jsê H˚s¡T Òø£ y˚dü$

ø±\+˝À ‘ê>∑T˙s¡T \_Û+#·ø£ ø±\˙yêdüT\T rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>ö+&é yê≥sY ¬ø$Tø£ Ÿ ˙s¡T>± e÷]b˛e&É+ e\q yê]øÏ

˙{Ï düeTdü u≤>± ñ+~. myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”@ …’Hé n+#Ó\+#Ó\T>±

|üP]Ô #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç+ø± Á&Ó’H˚J …’qT¢, eT+Jsê …’qT¢ $T–*

ñ+fÒ Ä |üqT\˙ï kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY‘√ ø£*dæ |üP]Ô #˚sTT+#·>∑\qì

yê>±Δq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±\˙ ô|<ä›\T $H√<é≈£îe÷sY, yês¡T¶

yÓT+ãs¡T¢, dü‹Ô¬s&ç¶, $»jYT≈£îe÷sY, XÊs¡<ä, ø±\˙˝Àì eTVæ≤fi¯\T, *+>∑+

j·÷<äyé, <äTsêZsêyé, e÷J yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé »j·Tsê+, s¡CÒ+<äsY¬s&ç¶,

ø±\˙yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Jsê ô|’|t …’Hé≈£î myÓTà Ò uÛÑ÷$T |üP» ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18, düTes¡íyês¡Ô: ’¡zqs xqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsLixmnsVLi @©´sV ¡Liμ≥R∂xqsLixqÛsáV, xqsLixmnsWáV, ≠s≠sμ≥R∂ NRPVáxqsLixmnsWáª][CÆ©sá 20©´s ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ’¡zqs {m˝s©´sLki xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ’¡zqs xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V AL`i. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljilgi[ C{m˝s©´sLki xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂xqsV™´sWLRiV 300 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVFyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V AL`i.NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV.≠dsLjiª][Fy»¡V ˙xmsNRP‰ LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ’¡zqsxqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ’¡zqs ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sLS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li zqsμÙj∂Li¿¡©´s 60 xqsLi™´sªRΩ=LSáNSáLiÕ‹[ ’¡zqsá zqÛsºΩgRiªRΩVáV , ™yLRiVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ¬ø¡[zqs©´s DμR∂˘™´sWáV™y…”¡ xmns÷¡ªyá\|ms xqs≠dsVOTPQLiøR¡©´sV©yıLRiV.øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ’¡zqsáNRPV 50 aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV,

’¡zqsáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*©˝´sV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œÿ ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ’¡zqs ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 50 aSªRΩLiLji«¡lLi[*xtsQ©˝ ´sV Æ™sVVμR∂ágRiV ™y…”¡\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ’¡zqsáV LS«ÿ˘μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPLS™yáLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki GLSˆ»¡V aRPLRifl·˘™´sV¨s@LiμR∂V NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂W¨sı BLiμR∂VÕ‹[˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘’¡zqsá FyLÌki¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s INRP ™´sLÊRiLiA∏R∂V©´s\|ms  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™´sºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[FyLÌki¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÕÿ ™´sμÙy ¬ø¡[}qsÚ NRP÷¡zqs™´s¬ø¡[Ë™yLRiV FsLiμR∂LRiV. Æ™sVVμR∂»¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTPªRΩLS*ªRΩ Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊjiæªΩ[ AÀÿxqsVFyáV @™´soªy™´sW@©´sı ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BLiªRΩNSáLi @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá\|ms ™´sºΩÚ≤T∂

æªΩ¿¡Ë {qs»˝¡V BzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ aRP¨s™yLRiLiFyLÌki |ms≤T∂æªΩ[ ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáՋ[ D©´sı ’¡zqsÆ©s[ªRΩáV NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ª][ NRP÷¡zqs ™´sryÚLS @©´sıμj∂ NRPW≤y˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS«¡NUP∏R∂VLigS Fsμj∂gjiALÛjiNRPLigS @Liª][ BLiª][  ¡Ã¡xms≤T∂©´s ’¡zqs Æ©s[ªRΩáVNRPXxtÒsQ∏R∂V˘NRPV G Æ™s[VLRiNRPV ™´sVμÙR∂ºΩryÚLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡™yLji ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ FyLÌki |ms…Ì”¡æªΩ[˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi»¡VLiμy @©´sıμj∂ NRPW≤y øR¡LRiËNRPV™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ FyLÌki |ms…Ì”¡Fs¨sıNRPÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ¡[Ú ≤R∂¤À¡[˜ ˙xmsμ≥y©´sLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡zqsáV G Æ™s[VLRiNRPV ¨sá˙μ]NRPV‰N]gRiáLRiV ?™yLjiNTP ALÛjiNRP ™´s©´sLRiVáV FsÕÿ ™´s©´sLRiVáVxqs™´sVNRPWLji©y ’¡zqs ˙xms«¡Ã¡V FsLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV J»¡V Æ™s[zqslgi÷¡zmsryÚLRiV @©´sıμj∂ NRPW≤y øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLiNS©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV@’≥¡™´sW©´sVáVgS ™´sWLji©´s ’¡zqs ™´sLÊSáV NRPXxtÒsQ∏R∂V˘FyLÌkiNTP G Æ™s[VLRiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚLRi©´sıμj∂ NRPW≤y C{m˝s©´sLkiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV LSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. Gμj∂G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NTP C {m˝s©´sLki xqs™´sWÆ™s[aRPLi ’¡zqs ™´sLÊSáNRPV™´sVV≈¡˘LigS NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ NRPV μj∂aRPμj∂aRP ¨slLÙi[aRPLiª][ Fy»¡VBÆμ∂[ @ªRΩ¨s LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªy¨sı¨slLÙi[bPLiøR¡gRiáμR∂©´s»¡LiÕ‹[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ ¤Õ¡[μR∂V.

20q ;d” dü+|òü÷\ |”¢qØ düe÷y˚X¯+#·≥ºdüuÛÑ À¢ ;d”\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î 50 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê*

nÁ>∑es¡í Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ #Óø˘ ô|&É‘ê+

sê»ø°j·T bÕغ @sêŒ≥T $wüj·T+ #·]ÃkÕÔ+: ÄsY ø£èwüíj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 18 (düTes¡íyês¡Ô) : W≥sY ]+>∑Ts√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ Á>√‘Y

ø±]&ÜsYqT ìsêΔ]+∫q ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ yÓTÁ{À¬s’\T ÁbÕC…≈£îº #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±]&Üs¡¢qT

ôd’‘·+ eT*¢|ü⁄˝Ÿ CÀqT¢>± $uÛÑõ+#ês¡T. Bì Á|üø±s¡+ Äj·÷ ø±]&Üs¡¢≈£î

Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ 300 #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ es¡≈£î ìsêΔ]‘· bÕ¢≥T ôd’E ñ+fÒH˚

yêDÏC≤´ìøÏ nqTeT‘·T\T eT+ps¡T #˚kÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ yÓTÁ{À

¬s’\T ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q eT÷&ÉT ø±]&Üs¡¢qT eT*¢|ü⁄˝Ÿ CÀqT¢>±

>∑T]Ô+#·&É+‘√ q>∑s¡ s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]b˛qTHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ e\¢ á

eT÷&ÉT ø±]&Üs¡¢ bı&Ée⁄Hê Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ∫Hêï∫‘·ø± uÛÑeHê\T ø£qTeTs¡T¬>’ uÛ≤Ø

yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\T @sêŒ≥j˚T´ M\T+~. 2010˝À düe]+∫q ôV’≤<äsêu≤<é

eTVü‰q>∑sê_Ûeè~Δ dü+düú (ôV≤#Ym+&û@) e÷düºsYbÕ¢Hé≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

2010, Ä>∑düTº 21q ñ‘·Ôs¡T«\T (Jy√.363) C≤Ø #˚dæ+~. Bì Á|üø±s¡+ yÓTÁ{À

¬s’\T ÁbÕC…≈£îº #˚|ü&ÉT‘·Tqï eT÷&ÉT ø±]&Üs¡¢ô|’ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ 300 MT≥s¡¢ es¡≈£î

eT*¢|ü⁄˝Ÿ CÀHé>± >∑T]Ô+#ês¡T. n+fÒ ìyêdü ÁbÕ+‘ê˝‘√ bÕ≥T yêDÏ»´

düeTT<ëj·÷\qT ≈£L&Ü nqTeT‹kÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ yêDÏ»´

$ìjÓ÷>±ìøÏ JôV≤#Ym+d”øÏ #Ó+~q dü]ÿ˝Ÿ`4, 5\ |ü]~Û À ø£ dü+ 500

#·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T¢, dü]ÿ˝Ÿ 9, 18\ |ü]~Û À yÓsTT´ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T¢, dü]ÿ˝Ÿ 7,

10\ |ü]~Û À 2y˚\ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ es¡≈£î bÕ¢≥T $d”Ôs¡í+ ñ+&É&É+ ‘·|üŒìdü].

Ç+‘· y˚Ts¡≈£î bÕ¢≥T ôd’E ñ+fÒH˚ eT*º|ü⁄˝Ÿ $ìjÓ÷>±ìøÏ nqTeT‹kÕÔs¡T.

Bìïã{Ϻ 500 >∑C≤\˝À|ü⁄ bÕ¢≥¢qT eT*º|ü⁄˝Ÿ $ìjÓ÷>±ìøÏ nqTeT‹+#·s¡T. á

ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ m+|æø£ #˚dæq ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£ dü+ 500, 1000, 2000

#·<äs¡|ü⁄ yêDÏ»´ nqTeT‘·T\T bı+<˚ neø±X¯+ Ò<äT. |òü*‘·+>± yês¡T ‘·eT

bÕ¢≥T¢ Ç‘·s¡T\≈£î $Áø£sTT+#·&ÉyÓ÷, Ç‘·s¡T\ e<ä› ø=qT>√\T #˚j·T&ÉyÓ÷ #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. Bìe\¢ yÓTÁ{À ø±]&Üs¡¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ∫Hêï∫‘·ø± Çfi¯ó¢, yêDÏ»´

dü+düú\T ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

yÓTÁ{À ÁbÕC…≈£îº yÓTT<ä{Ï<äX¯ À uÛ≤>∑+>± Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.16y˚\ ø√≥¢‘√

$Tj·÷|üPsY`m©“q>∑sY (28.87øÏ.MT bı&Ée⁄, 27 ùdºwüqT¢), p;¢

ãdtùdºwüHé`|òü\ø˘q÷e÷ (14.78 øÏ.MT bı&Ée⁄, 16 ùdºwüqT¢),

Hê>√˝Ÿ`•˝≤ŒsêeT+ (27.51 øÏ.MT bı&Ée⁄, 23ùdºwüqT¢) eT<Ûä eT÷&ÉT

ø±]&Üs¡¢qT ì]àdüTÔqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. düTe÷s¡T 71 øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q

@sêŒ≥e⁄‘·Tqï á ø±]&Üs¡¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ düú ≤\\≈£î uÛ≤Ø>± –sêø° @s¡Œ&˚

neø±X¯+ ñ+~. ôV≤#Ym+&û@ e÷düºsY bÕ¢Hé Àì á Á|ü‘˚ ø±+X¯+ ô|<ä›>±

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêø£b˛e&É+‘√ >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¢ À á ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+ πø ˇø£ÿ

nqTeT‹ eT+p¬s’q≥T¢ Áπ>≥sY≈£î #Ó+~q z ñqï‘ê~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

Áπ>≥sY≈£î ø=‘·Ô ø£fi¯