ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 31 |òæÁãe] 19, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ eTVæ≤fi¯\qT \øå±~Ûø±s¡T\qT

#˚kÕÔeTì#Ó|æŒ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· yê]ì n|ü⁄Œ\ bÕ˝Ò®dæ+<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ m ºÄsY

uÛÑeHé À »]–q ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&Üs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\ìï+{Ï >±*øÏ e~ Òdæ+<äì, nìï

esêZ\ Á|ü»\T s√&ÉT¶q|ü&ç ñ<ä e÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ ‘êeTT düŒwüºyÓTÆq yÓ’Kπs Á|üø£{Ï+#êeTì, á $wüj·T+˝À ìs¡ísTT+#ê*‡+~

ø±+Á¬>dt bÕغj˚TqHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&˚ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\ô|’ m+<äT≈£î Äs√|üD\T #˚j·T&É+ Ò<äì,

ì\Bj·T&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\≈£î

ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘êeTT

n$˙‹ì ãj·T≥ô|≥º&É+ e Ò¢ Ä f…+&És¡¢qT s¡<äT›#˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ yÓ+≥H˚ Ä ô|ò’fi¢qT XÊdüqdüuÛÑ eTT+<äT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ {°ÄsYmdtqT bÕغ À ø£\T|ü⁄≈£îH˚+<äTπø nH˚ø£ ≈£îÁ≥\T

#˚k Ô+<äì, Çø£ Ç|üŒ{Ï qT+∫ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·eT CÀ*øÏeùdÔ Kã&Ü›sY nì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚ùdÔ Äj·Tq ≈£L&Ü

ø±+Á¬>dt À ø£\e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. e#˚à mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì n~Ûø±s¡+

˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T ø£èwæ#˚j·÷\ì, sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝ÀøÏ

rdüT≈£îyÓfi≤¢\+fÒ {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ nìyês¡ eTì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\ e Ò¢ Ç|üŒ&ÉT

Ä]úø±_Ûeè~Δì kÕ~Û+∫+<äì nHêïs¡T. W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶, ôV’≤f…ø˘ dæ{°, ô|ò’¢zes¡T¢, ◊{°

bÕs¡Tÿ\T, |ü]ÁX¯eT\T ‘êeTT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ ø±s¡D+>± e#êÃj·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ sêÁwüº+ n<Û√>∑‹ bÕ\sTT´+<äHêïs¡T. Hê …&é®

bÕs¡Tÿ nÁ&Édt Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, me÷àsY ÁbÕ|üغdt À $˝≤¢\T ø£≥Tº≈£îHêïs¡ì Ç~

ø±+Á¬>dt kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ n+≥÷ m<›yê #˚XÊs¡T.

‘·q≈£î eT<ä + <äTø±D≤\T 31 ñHêïj·Tì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Ä |ü<ä$˝À ñ+&É&ÜìøÏ m˝≤ ns¡TΩ&Éì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT<ä +ô|’ @d”; Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT ãj·T≥ ô|fÒº+<äT≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î

yÓqTø±&ÉT‘√+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À 20 eT+~ eT+Á‘·T\T,

e+<ä eT+~ myÓTà Ò \T ñHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢‘√

dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì eT+Á‘·T\ ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î e#êÃj·Tì, yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD,

sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD\qT yÓ+≥H˚ eT+Á‹ es¡Z+

qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À ‘·eT bÕغ

Hêj·T≈£î\THêï #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚qì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T XÀuÛ≤ ôV’≤e÷e‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»j·T\*‘·≈£î X¯•ø£fi¯ ø°¢Hé∫{Ÿu…+>∑fi¯Ss¡T, |òæÁãe] 18: nÁø£eT ÄdüTÔ\ πødüT˝À $#ês¡D

m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘·≈£î Çwüºdüœ X¯•ø£fi¯

ø°¢Hé∫{Ÿ Ç#êÃs¡T. ‘ê$T<ä›s¡+ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± ñqï ø£+ô|˙\

e´eVü‰sê\˙ï ‘êH˚ #·÷XÊqì, »j·T\*‘·≈£î @+ ‘Ó©<äì Á|ü‘˚ ø£

Hê´j·TkÕúq+ m<äT≥ X¯•ø£fi¯ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø√s¡Tº À yê+>∑÷à\+ Ç#˚Ã

düeTj·T+˝À ÄyÓT @&˚ÃXÊs¡T. Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫ ÄdüTÔ\ πødüT˝À X¯•ø£fi¯

q≥sê»Hé ≈£L&Ü »j·T\*‘·‘√bÕ≥T ì+~‘·Tsê\T. X¯• m+≥sYÁô|’C…dt

U≤‘ê\qT ‘êqT ˇø£ÿ<ëH˚ï ìs¡«Væ≤+#êqì, á ø£+ô|˙˝À »j·T\*‘·

Á|ü#·Ã¤qï uÛ≤>∑kÕ«$T e÷Á‘·y˚Tqì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. 1991`1996 eT<Ûä

ø±\+˝À eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄&ÉT »j·T\*‘· 66 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#ês¡H˚ Äs√|üD\ô|’ á πødüT q&ÉTk Ô+~. ø√s¡Tº

n&ç–q yÓsTT´ Á|üX¯ï˝À¢ 40 Á|üX¯ï\≈£î e÷Á‘·y˚T ÄyÓT »yê_#êÃs¡T.

‘·<äT|ü] $#ês¡DqT ø√s¡Tº áHÓ\ 23≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~.

bÕø˘ |üs¡ ≥q≈£î m+|”\ ãè+<ä+q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 18: ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY

H˚‘·è‘·«+˝À m+|”\ ãè+<ä+ e#˚Ãyês¡+ bÕøÏkÕÔHé˝À

|üs¡ {Ï+#·qT+~. m+|”\T cÕqyêCŸ VüQùd‡Hé, ;πs+Á<ä Á|ükÕ<é

u…’wü , Ç+<äsYdæ+>¥, eT<äHé ≤˝Ÿ X¯s¡à, ùwø˘ ôd’<äT˝Ÿ Vü≤ø˘, ‘·s¡TDY

$»jYT á ãè+<ä+˝À ñHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ bÕøÏkÕÔHé≈£î

yÓfi‚¢ ãè+<ä+ nø£ÿ&ç n<Ûä ≈£åî&ÉT ndæ|òt n© »sê›Ø, Á|ü<Ûëì

düsT÷<é j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙‘√ düe÷y˚X¯eTÚ‘·T+~.

bÕøÏkÕÔHé ôdH˚{Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT |òüs¡÷ø˘ Vü≤$T<é H˚ø˘, C≤rj·T

nôd+;¢ d”Œø£sY ô|ò$T<ë MTsê®, $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ V”≤Hê s¡u≤“ì

KsY\‘√ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·T+~. á y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ ˝Àø˘düuÛÑ

ø±sê´\j·T+ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. bÕs¡¢yÓT+≥Ø

Á|ü‹ì~Û ãè+<ë\ <Ó’«bÕøÏåø£ ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î á |üs¡ ≥q

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿ+~. Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+˝À ˝Àø˘düuÛÑ

ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ {°πø $X¯«Hê<∏äHé ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

˝øå±~Ûø±s¡T\qT #˚kÕÔeTì

n|ü⁄Œ\ bÕ Ò®XÊs¡T eTVæ≤fi¯\qT ø±+Á¬>dt eTuÛÑ ô|&ÉT‘√+~

‘Ó +>±Dô|’ ‘˚ ≤Ã*‡+~ n~Ûø±s¡ bÕغj˚T

dæ+&çªπø≥Tμ eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷*

{°ÄsYmdt H˚‘·\÷.. ‘·eT CÀ*øÏ eùdÔ Kã&Ü›sY

eT<ä +ô|’ eTVæ≤fi¯\T b˛sê&Ü*: #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D @sêŒf…Æ‘˚

–]»qT\≈£î

12XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢

n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·

πø+Á<ä, sêÁcÕº\

düeTwæº u≤<Ûä ‘·

Á|üuÛÑT‘·« yÓuŸôd’≥¢≈£î

m~∏ø£˝Ÿ Vü‰´ø£s¡¢ ìj·÷eTø£+!ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« yÓuŸôd’≥¢qT Vü‰´ø˘ #˚dæqyê]ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºkÕ]+∫+~. eTT+<äT>± Ç≥Te+{Ï$ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü >∑{Ϻ

uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ◊.{Ï. $uÛ≤>∑+ á düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ô|’

X¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ïk Ô+~. Á|üuÛÑT‘·« yÓuŸôd’≥¢qT n|æ¢πøwüHé‘√ Vü‰´ø˘ #˚dæq≥T¢

n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. Çø£qT+∫ düs¡«sY ô|fÒº Á|ü‹ ô|ò’\T≈£L Ä&ç{Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ

‘·|üŒìdü] #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À düeTdü \T ñ‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î

M\T>± m~∏ø£ Ÿ Vü‰´ø£sYqT ìj·T$T+#ê\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T.

Jz◊ÄsY ‘·|üŒ $T–*q ôd’≥¢qT ¬s+&ÉT s√E\˝À |ü⁄qs¡T<äΔ]#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. sêÁwüº Ä]úø£eT+Á‹ ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï

dü+<äs¡“¤+˝À Á|üuÛÑT‘·« yÓuŸôd’≥T¢ Vü‰´øÏ+>¥ >∑T¬s’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á

Vü‰´øÏ+>¥ e\¢ ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq\≈£î m˝≤+{Ï düeTkÕ´ Ò<äì n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ }|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T.

3

◊sêdü ìã+<Ûäq\T y˚Ts¡≈£î ÄsTT˝Ÿ yê´bÕs¡+

sêsTTr‘√ @{≤ s¡÷.\ø£åqïs¡ ø√≥T¢ qwüº+

πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡uŸ <˚XÊ˝À¢

HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T, n+‘·sê®rj·T+>± ô|]–q &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\ e\¢ Ç+<Ûäq düeTdü ñ‘·Œqï ø±uÀ<äì πø+Á<ä

ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

◊ø£ sê»´dü$T‹ ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ Ç+<Ûäq ø=qT>√fi¯ó¢

»s¡T|ü⁄ ‘·TeTHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Hê<Ó+&É¢ eT+&É\+

∫s¡Te÷$Tfi¢ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ z ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

&ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé, >±´dt düs¡|òüsê˝À ÇdüTÔqï sêsTTr\‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ s¡÷.\ø£åqïs¡ ø√≥¢ qwüº+ uÛÑ]k Ô+<äHêïs¡T.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ ¬s’‘·\øÏ#˚à &ûõ˝Ÿ, ù|<ä\≈£î düs¡|òüsê #˚ùd

øÏs√dæHéô|’ <Ûäs¡\T ô|+#·ø£b˛e{≤ìï Á|ü»\T >∑Ts¡TÔ+#·T

ø√yê\ì ø√sês¡T. Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ düeTj·T+ ˝Àq÷

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + #˚j·T Ò<äì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $ìjÓ÷–düTÔqï Ç+<Ûäq+˝À

80 XÊ‘·+ô|’>± ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. mìï

nyê+‘·sê\T m<äT¬s’Hê Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&˚ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#˚

Á|üdüøÏÔ Ò<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ∫s¡Te÷$Tfi¢ Á>±eT+˝À

~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹ ø±düT ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶

$Á>∑Vü‰ìï C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. >√˝§ÿ+&É dü+düú\

#Ó’¬sàHé q&çø£≥Tº sê$T¬s&ç¶ s¡÷.3 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ ì]à+∫q

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

nø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ À Á|üdü+–+#ês¡T. sêÁcÕºìï

m+<äs√ eTTK´ eT+Á‘·T\T bÕ*+∫Hê #·]Á‘· À ø±düT

ÁuVü‰àq+<ä¬s&ç¶ y˚T{Ï eTTK´ eT+Á‹>± ì*∫

b˛j·÷s¡Hêïs¡T. ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ÄHê&˚ ªk˛wü Ÿ

Ç+õ˙sYμ>± e´eVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. düVü≤ø±s¡ XÊK eT+Á‹

ø±düT yÓ+ø£≥ ø£ècÕí¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q »]–q ø±s¡ Áø£eT˝À

sêÁwüº eT+Á‘·T\T Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶,

C≤Hê¬s&ç¶, &=ø±ÿ e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é, myÓTà Ò \T Á|ü‹ÔbÕ*

|ü⁄˝≤¢sêe⁄, j·TÁs¡+ yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶, >={ϺbÕ{Ï s¡$≈£îe÷sY,

myÓTੇ\T sêj·TbÕ{Ï Áoìyêdt, {Ï.õ.$.ø£ècÕí¬s&ç¶ dæ+>∑+

ãdüe|ü⁄qïj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À |òüTÀs¡ n–ïÁ|üe÷<ä+

100 >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

@&ÉT>∑Ts¡T düJe<äVü≤q+

300 eT+~ ìsêÁX¯j·TT\T

eTTK´eT+Á‹ ~Á>±“¤+‹,

‘·ø£åD düVü‰j·÷ìøÏ Ä<˚XÊ\T

dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|ækÕÔ+

ìsêàDdü+düúô|’ #·s¡ \≈£î Ä<˚X¯+: Vü≤À+eT+Á‹

e\dü ≈£L©\ ã‘·T≈£î˝À¢ $cÕ<ä+

$e

sê\

T 2

e ù|

J˝

À..

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄˝Ò<äT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 19, |òæÁãe] 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: xqs™´sW≈¡˘ xqsWˆÈQQLjiÚ¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs DÆμÙ∂[aRPLiªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. «ÿºdΩ∏R∂VD˙gRi™yμR∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP ZNP[Li˙μR∂Li (Fs©±s{qs…‘¡{qs) GLSˆ»¡V\|ms ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li aRP¨s™yLRiLi xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.D˙gRi™yμR∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V xqs ¡¤À¡[©´s¨s.. @μj∂ Fyá©´s¨sLÒRi∏R∂WÕ˝‹[ INRP»¡¨s ZNP[Li˙μR∂ xqs™´sWøyLRi, ˙xmsryLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @Li’¡NSr°¨s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi AÆ™sV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V©´sV xqs™´sVLÛ jiLiøyLRiV. Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V

˙xmsºΩFyμR∂©´sá\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı ™yμR∂©´s©´sVAÆ™sV N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. μk∂¨s\|ms x§¶‹[Li aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+ ¨s©´sıÆ©s[ ≠s™´sLRifl·BøyËLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªy™´sVÆ™s[V øR¡…ÌÿáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li gS¨ds, øR¡…ÌÿÕ˝‹[™´sWLRiVˆÃ¡V æªΩ[™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s.. μk∂¨s\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ¤Õ¡[NRP,  ¡∏R∂V»¡øR¡LjiËLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bμj∂ Fyá©y ¨sLÒRi∏R∂WÕ˝‹[À≥ÿgRiLigS ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sW≈¡˘™´s˘™´sxqÛs©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μy  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLRiøyá©´sı DÆμÙ∂[aRPLi ZNP[Li˙μR∂

˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`iÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡μR∂¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ÀÿgS æªΩáVxqs¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. D˙gRi™yμy¨sıNRPW≤y LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. Fs™´s\lLi©y xqslLi[D˙gRi™yμy¨sı LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[π∏∂VVμÙR∂¨s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs IºΩÚ≤T∂Æ™s[VLRiZNP[ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌkiAL][xmsfl·Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS.. A FyLÌki IN][‰ryLji IN][‰ ≠sμ≥R∂LigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi»¡VLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ˙xmsºΩL][«¡ŸGμ][INRP N]ªRΩÚ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi »¡VLiμR∂©yıLRiV. A FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV F~μÙR∂V©´s INRP…”¡ ¬ø¡FyÚLRi¨s, ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP ™´sVL]NRP…”¡ ¬ø¡ ¡ªyLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™yLji ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ªy©´sV xqsˆLiμj∂LiøR¡©´s¨s ¡μR∂V÷¡øyËLRiV.

düe÷K´dü÷Œ¤]Ôì <Óã“rùd ñ<›X¯+ πø+Á<ëìøÏ Ò<äT

ñ|ü düeTs¡+ô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡ísTTkÕÔ+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\T >∑‘·+˝À

»]–q|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT m|ü⁄Œ&É÷ b˛{° #˚j·T Ò<äì, ákÕ] b˛{°

#˚j·÷˝≤? e<ë›? nH˚ n+X¯+ô|’ yêeT|üøå±\‘√ #·]Ã+∫, ‘·«s¡ À

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD

Á|üø£{Ï+#ês¡T. X¯ìyês¡+ n$˙‹, eT<ä + e÷|òæj·÷≈£î e´‹πsø£+

>± Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À sêÁwüº+ nìï s¡+>±˝À¢

rÁe ndüÔe´düÔ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·THêïs¡T. eT<ä + e÷|òæj·÷

$∫Ã\ $&ç>± Á|üe]Ôk Ô+<äì, me÷àØŒ πs≥¢ ø£qï n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

n$Tà »Hêìï |”*à |æ|æŒ #˚k Ô+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ

ñ+fÒ Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT<ä´+ e÷|òæj·÷˝À ñqï eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˙ï

s¡+>±˝À¢ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚

HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T. eT<ä´+, n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>±

yêeT|üøå±\qT ø£\T|ü⁄≈£îì ‘êeTT rÁe+>± ñ<ä $TkÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ÄdæÔ |üqTï ‘·–Z+#ê*: #·+Á<äu≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ˇø£yÓ’|ü⁄ n$˙‹‘√q÷, eTs√yÓ’|ü⁄ |üqTï\T yÓ÷|ü⁄‘·÷ Á|ü»\

CÒãT\qT U≤∞ #˚düTÔqï<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T. @&Ü~ ø±\+˝À s¡÷.10y˚\ ø√≥¢

|üqTï\qT $~Û+#ês¡ì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

‘·qqT ø£*dæq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Á|üC≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\qT

ñ<Δ•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. |ü≥ºD+˝À ô|+∫q ÄdæÔ |üqTï

‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD+˝À ÄdæÔ |üqTïqT $|üØ‘·+>± ô|+∫

‘·eTqT Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à ‘·eT

düeTdü |ü]cÕÿs¡eTj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ kÕúìø£ Á|ü»\

‘·s¡|òü⁄q |ü\T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n<Ûä´≈£åî\T Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTqT ø£*XÊs¡T.

2007˝À uÛ≤Ø ô|+∫q |üqTï\ ‘Ós¡Tø√ø£eTT+<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤Ø>±

|üqTï\T y˚XÊs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À 600 qT+∫

700 XÊ‘·+ es¡≈£L ≈£L&Ü ÄdæÔ |üqTï ô|+#˚XÊs¡ì B+‘√ ‘êeTT

Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T bÕ\e⁄‘·THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚KsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’dt

$T\¢sY‡, q]‡+>¥ Vü≤ÀyéT‡, Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡, &çÁdæº ã÷´≥sY‡,

ÄsTT˝Ÿ $T˝Ÿ‡, øÏsêD eTs¡Ã+{Ÿ‡, _*¶+>¥ zqsY‡, k˛ŒsYº‡

nk˛dæj˚TwüHé ‘·~‘·s¡ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT düeTdü \qT

$qï$+#ês¡T.

;|” Ä#ês¡´qT |üsêeT]Ù+∫q e÷J &ûJ|”ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY nÁø£e÷\

πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT, ◊@mdt n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡ qT e÷J &ûJ|”

ns¡$+<äsêe⁄, d”ìj·TsY »s¡ï*düTº bı‘·÷Ô] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À |üsêeT]Ù+#ês¡T. eTT˝≤K‘Y düeTj·T+˝À

yês¡T Ä#ês¡ qT ø£*dæ düTe÷s¡T >∑+≥bÕ≥T e÷{≤¢&Üs¡T. e÷J

&ûJ|” ns¡$+<äsêe⁄‘√bÕ≥T $ÁXÊ+‘· &û◊J sê+q]‡+Vü‰¬s&ç¶,

◊J sê+ Hêsêj·TD¬s&ç¶ ≈£L&Ü Ä#ês¡ qT ø£*dæqyê]˝À ñHêïs¡T.

ã]˝À y˚TeTTôd’‘·+ñ|ü mìïø£˝À¢ b˛{°øÏ ~>∑T‘ê+

{°&û|”‘√ bı‘·TÔ+&É<äT: sê|òüTe⁄\T

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘˚ Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À »s¡>∑qTqï

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘êeTT ≈£L&Ü b˛{°øÏ ~>∑T‘êeTì d”|”m+ sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. @&ÉT kÕúHê˝À¢ »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ m˝≤+{Ï bı‘·TÔ ô|≥Tºø√uÀeTì

#ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

düyÓTÆø£ + $ì|ædüTÔqï ‘·eT≈£î ‘Ó\+>±D˝À z≥T¢ ø£*dæekÕÔj·TH˚

BÛe÷‘√ b˛{° #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. πøe\+ ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ e÷Á‘·y˚T

b˛{°øÏ ~>∑qTqï≥T¢#ÓbÕŒs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY,

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T qT+∫ b˛{°#˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>±

ñHêïeTHêïs¡T. $T>∑‘ê yêeT|üøå±\ eT<䛑·T rdüT≈£îì b˛{°øÏ

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ ne>±Vü≤q≈£î

sêe&É+ø£Hêï ‘·eT ø±´&ÉsYqT ì\T|ü⁄ø√e&É+ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>±

b˛{° #˚j·T&Éy˚T y˚T\qï uÛ≤eq‘√H˚ á ñ|ümìïø£ À¢ ã]˝ÀøÏ

~>∑T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. $T>∑‘ê ◊<äT kÕúHê˝À¢ me]øÏ

eT<䛋yê«\H˚ $wüj·T+ô|’ bÕغ˝À #·]ÃdüTÔHêïeTì #ÓãT‘·÷

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï bı‘·TÔô|≥Tºø√eTì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y s¡+>±ìï

dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓ{Ϻy˚dæ+<äì d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ;M

sê|òüTe⁄\T Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ $<äT´‘Y ¬s>∑T´ Ò≥Ø n<∏ë]{°

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é Àì bòÕ´|”‡ uÛÑeHé À

ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã #˚|ü{Ϻ+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï yêeT|üøå±\T

n&ÉT¶≈£îHêïsTT. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+∫‘˚ Á|ü»\ qT+∫ Á|ü‹|òüT≥q

‘·|üŒ<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

rryyOOTTPPQQNNRRPP¥¥RR∂∂©©yyÃá¡\\||mmss FFss˙LLRRii©©yyıı∏∏RR∂∂VVVV≤≤RR∂∂VV AA˙ggRRiixx§§¶¶¶¶¶¶LLiiôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©yáNRPV, ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáNRPV NRPVÕÿáV AFyμj∂LiøR¡≤R∂Li, @ÕÿLi…”¡NRP¥R∂©yá©´sV ˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤R∂Li\|ms …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂VºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±s Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ D©´sı xms˙ºΩNRP BÕÿLi…”¡NRP¥R∂©yá©´sV LS∏R∂V≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRi ™´s˘™´sxqÛsá\|ms μy≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms N]…Ì”¡ Æ™s[zqs©´s 35 ZNP[xqsVÕ˝‹[©´sW «¡≤ÍT∂áNRPV NRPVá™´sVªyá©´sVAFyμj∂ryÚLS @¨s ¨sáμk∂aSLRiV. \Æ™sFs£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıLiªRΩ NSáLi¨s˙μR∂F°∏R∂WLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ øR¡LRi˘Ã¡VFsLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¨sáμk∂aSLRiV. Aμ≥yLSáª][ «¡gRi©±s@≠s¨dsºΩ\|ms lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡V F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©y ZNP[Li˙μR∂,LSuÌy˚áV xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ZNP[xqsV Æ™s[aS™´sV©yıLRiV.Õ‹[ZNP[a`P øR¡μR∂V™´so\|ms @xqsªRΩ˘˙xmsøyLSáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ªRΩxmsˆV≤R∂V NRPWªRΩáV NRPWxqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. BNRP\Æ©s©y\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki ™´sWzmns∏R∂W F°NRP≤R∂áNRPV xqs*zqsÚ xmsáNSá©yıLRiV.BÕÿLi…”¡ AL][xmsfl·Ã¡V, NRP¥R∂©yáª][ «¡gRi©±s ªRΩ©´s @˙NRP™´sWá©´sV NRPzmsˆxmsoøR¡VËN][¤Õ¡[LRi¨s ©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\≈£î

ø±+Á¬>dt bÕغ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘√+~. nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’

eTTeTàs¡+>± ø£düs¡‘·TÔ#˚k˛Ô+~. X¯ìyês¡+Hê&ÉT ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ nuÛÑ s¡Tú m+|æø£ô|’

#·]Ã+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹ &ûπø ns¡TD, bıHêï\

\ø£åàj·T´, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç<˚

düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e÷J eT+Á‹ õ.∫Hêï¬s&ç¶

≈£L&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡T. õ˝≤¢ À eT÷&ÉT kÕúHê\≈£î »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ #·]Ã+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

kÕúHêìøÏ ~e+>∑‘· myÓTà Ò sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ düreTDÏ $»j·T

\øÏåàøÏ {Ϭø{Ÿ Çe«&É+ô|’ <ë<ë|ü⁄ H˚‘·\+‘ê @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ

e#êÃs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï\T˝À <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ì, ø=˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶ ù|s¡¢qT eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. nsTT‘˚ ø=˝≤¢|üPsY kÕúq+˝À ‘·q≈£î {Ϭø{Ÿ

Çyê*‡+~>± ∫Hêï¬s&ç¶ ø√sês¡T. ¬>\T|ü⁄ neø±XÊ\Tqï

nuÛÑ´s¡Tú\πø {Ϭø{Ÿ Çyê«\+≥÷ eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

yê~+#ês¡T. á düeTj·T+˝À ∫Hêï¬s&ç¶øÏ eT+Á‹ ns¡TD≈£î

eT<Ûä dü«\Œ yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£îqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. >∑‘·

mìïø£˝À¢ ø=˝≤¢|üPsY˝À p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ô|’ {°ÄsYmdt

‘·s¡|òü⁄q b˛{° #˚dæq $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶ ‘·sê«‘· ø±\+˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ À #˚sês¡T. á düeTj·T+˝À Äj·Tq≈£î ø=˝≤¢|üPsY

kÕúq+˝À {Ϭø{Ÿ ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

nø£ÿ&É $wüßí ‘·|üŒø£ ¬>\TkÕÔ&Éì, Äj·Tqπø {Ϭø{Ÿ Çyê«\ì

ns¡TD >∑{Ϻ>± |ü≥Tº|ü{≤ºs¡T. ø=˝≤¢|üPsY qT+∫ ¬>*∫q

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ bÕغøÏ,

|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ {°ÏÄsYmdt À

#˚sês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ Äj·Tq Ä bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ã]˝ÀøÏ

~>∑T‘·THêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Hê>∑sYø£s¡÷ï\T kÕúHê\≈£î

nuÛÑ´s¡Tú\T <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’q|üŒ{Ïø° ø=˝≤¢|üPsY nuÛÑ´]ú

m+|æø£ô|’ |”≥eTT&ç |ü&˚ neø±XÊ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á

kÕúq+ qT+∫ {Ϭø{Ÿ ÄdædüTÔqï ∫Hêï¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY‘√qT, u§‘·‡‘√qT y˚s¡T>± düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘·q yê<ëìï

>∑{Ϻ>± $ì|æ+#ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. eTTK´eT+Á‹‘√ uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ ns¡TD $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü

mìïø£˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ô|’ eTTK´eT+Á‹‘√ #·]Ã+

#êeTHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘·q≈£î me]‘√q÷ m˝≤+{Ï

$uÛÒ<ë\T ˝Òeì, bÕغ $»j·Ty˚T ‘·q≈£î eTTK´eTì,

n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ dü¬s’q nuÛÑ s¡Tú\qT dü÷∫+#êqì

#ÓbÕŒs¡T. ø=˝≤¢|üPsY ñ|ümìïø£ e´øÏÔ>∑‘·+>± ns¡TD≈£î ≈£L&Ü

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£y˚T. p|ü*¢ bÕغ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ns¡TD‘√

Äj·Tq≈£î b˛düπ>~ø±<äT. ˇø£ <äX¯ À M]<ä›s¡T eT+Á‘·T\

Vü≤À<ë˝À s√&Ó¶øÏÿ Vü≤ÀsêVü≤ÀØ>± $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·Tø√e&É+

‘Ó*dæ+<˚. p|ü*¢ bÕغ M&çb˛e&ÜìøÏ ˇø£ s¡ø£+>±

ns¡TD‘√ ñqï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷˝Ò ø±s¡DeTì ≈£L&Ü

#ÓãT‘ês¡T. á |ü]dæú‘·T\˝À nø£ÿ&É ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úì

¬>*|æ+#·Tø=ì ‘·q dü‘êÔ#ê{≤\ì ns¡TD |ü≥Tº<ä\‘√ ñqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{°øÏ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

‘êqT dæ<äΔy˚Tqì n+≥T+~. e#˚à H˚\ sêÁwüº À »s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£\T eTTK´+>± ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À »]π> ñ|ü mìïø£\˝À¢ ;CÒ|” ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qT+<äì nì Ä bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù sêyéT+<äsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+

»]–+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À M …’qìï m≈£îÿe kÕúHê˝À¢ b˛{° #˚j·÷\ì düe÷y˚X¯+˝À

#·]Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. CÒ@d” À ñqï ‘êeTT ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd $X¯j·TyÓTÆ CÒ@d” ìs¡íj·T+ô|’

y˚∫ #·÷kÕeTì nø£ÿ&É qT+∫ >±ì, CÒ@d” uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\qT+∫ >±ì m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+

Òø£b˛e&É+‘√ ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd $wüj·T+ ô|’q #·]Ã+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ @@ kÕúq+˝À me]ì

ì\u…{≤º\qï $wüj·T+ ≈£L&Ü #·]Ã+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ Ä bÕغ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

øÏwüHé¬s&ç¶ ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘·, ø±øÏHê&É À C…’Ä+Á<Ûä düe÷y˚XÊ\T, ‘·<äT|ü]

|ü]D≤e÷\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü …¢u≤≥‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Hê>∑+

»Hês¡›Hé ¬s&ç¶ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêeT #˚XÊs¡ì, $T>∑‘ê yês¡T {°ÄsYmdt À

#πs+<äT≈£î sêJHêe÷\T #˚XÊs¡ì H˚‘·\T n_ÛÁbÕj·T|ü&çq≥Tº ‘Ó*dæ+~. eTVü≤ãTã÷q>∑sY õ˝≤¢

Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ˝À e÷Á‘·y˚T b˛{° #˚j·Te<ä›ì ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯ bÕغ\≈£î á ñ|ü mìïø£ À¢

eTs√kÕ] ãT~Δ #ÓbÕÔs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+ qT+∫ m≈£îÿe>± m+|”\T ñqï

‘Ó\+>±D düeTdü qT |ü]cÕÿs¡+ #˚j·Tø£b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ #˚‹˝À ø°\TuÀeTà\T>± e÷s¡s¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ &Ûç©¢øÏ yÓfi¢&ÜìøÏ dü]b˛‘·THêïs¡qHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”

Hêj·T≈£î\ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ;CÒ|” e÷J

πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, C≤rj·T Hêj·T≈£î\T Ç+Á<äùdHê ¬s&ç¶, ã+>±s¡T \ø£åàDY,

&Üø£ºsY \ø£åàDY, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé$mdtmdt Á|üuÛ≤ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢

ô|&ç‘˚ eT<䛋kÕÔeTì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT πø+Á<ëìøÏ ÒK sêùdÔ ñ|ü

mìïø£\ ã] qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤eTì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ ¬ø.

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ nHêïs¡T. {°&û|”øÏ #·+Á<äu≤ãT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ

nôd+;¢ À ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚ùd+<äT≈£î ø£*dæsêyê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À bÕغ H˚‘·\‘√

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êeTT {°&û|”øÏ ã+|üsY Ä|òüsY

ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î kÕqT≈£L\eTì *œ‘·|üPs¡«ø£+>±

#·+Á<äu≤ãT Á|üø£{ÏùdÔ ñ|ü mìïø£\˝À ‘êeTT b˛{° #˚j·TuÀeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√düy˚T myÓTà Ò \T sêJHêe÷\T #˚j·T&É+‘√ ñ|ü

mìïø£\T e#êÃj·THêïs¡T. á Äs¡T>∑Ts¡T myÓTà Ò \T ¬>*∫q+‘·e÷Á‘êq

‘·eT≈£î ø=‘·Ô>± ˝≤_Û+#˚~ @MT˝Ò<äì, n+<äTe\¢ #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K] düŒwüº+ #˚ùdÔ dü>ös¡e+>± Ä d”≥¢ À yê]H˚

≈£Ls√Ãu…&É‘êeTì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt, {°&û|”

H˚‘·\T düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. nôd+;¢ À ‘Ó\+>±Dô|’

rsêàHêìøÏ {°&û|” eTT+<äT≈£î sêyê˝Hêïs¡T. dæ<ëΔ+‘· |üs¡+>±

‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î {°ÄsYmdt dæ<äΔeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT #·s¡Ã≈£î

eùdÔ ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ≈£L&Ü ekÕÔs¡ì, m ºÄsY Á≥düTº ÀHÓ’Hê

‘êeTT dæ<äΔy˚TqHêïs¡T. á düyê˝ŸqT d”«ø£]+#˚ <ÛÓ’s¡´+ ˝Òø£b˛‘˚

nqedüs¡|ü⁄ e÷≥\T e÷qTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. πød”ÄsYô|’ e´øÏÔ>∑‘·

<Ûä÷wüD\T, Äs√|üD\T e÷qTø√yê\Hêïs¡T. 2009mìïø£ À¢ ‘·eT‘√

bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï düeTj·T+˝À #Ó|æŒq e÷≥\H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

*œ‘·|üPs¡«ø£+>± #Ó|üŒeT+≥THêïeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ ñ|ü

mìïø£\≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äq&É+ eT÷s¡â‘·«eTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

sêJHêe÷ #˚dæq+<äTH˚ ñ|ü mìïø£\T e#êÃj·THêïs¡T. sêJHêe÷ #˚dæq

yê]ì ‹]– uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T. düø£\»qT\

düyÓTà˝À {°&û|” ø£qã&çq bÕbÕqb˛ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D {°&û|” H˚‘·\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äì πø{°ÄsY $eT]Ù+#ês¡T. sêJHêe÷ #˚dæq

yê]ì ¬>*|æ+#ê\ì CÒ@d” |æ\T|ü⁄ì∫Ã+<äì, Ä |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

|üì#˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£î+≥Tqï bÕغ\, e´≈£îÔ\ düeT÷Vü≤y˚T

CÒ@d” nì, CÒ@d” dü÷#·q y˚Ts¡≈£î sêJHêe÷\T #˚dæq yê]ì

¬>*|ækÕÔeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ìC≤e÷u≤<é ˝À ;CÒ|” nuÛÑ ]úì

¬>*|æ+#ê\ì CÒ@d” |æ\T|ü⁄ì∫Ãq+<äTH˚ Ä bÕغ nuÛÑ ]ú $»j·÷ìøÏ ø£èwæ

#˚XÊeTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À ;CÒ|” b˛{° #˚düTÔ+<äqï $wüj·T+ ‘·eT≈£î

‘Ó*j·T<äHêïs¡T. ;CÒ|” ≈£L&Ü CÒ@d” À uÛ≤>∑kÕ«eT´y˚Tqì, yê]‘√ ≈£L&Ü

#·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Hê>∑+ »qsê›sY¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T

ÇkÕÔeTHêïs¡T. ø=˝≤¢|üPsY À p|ü*¢, ùdºwüHé |òüTD|üPsY À sê»j·T´ ‘·eT

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T>± ~>∑T‘ês¡Hêïs¡T. M]‘√ ≈£L&Ü bÕfÒ Hê>∑+ ¬>\|ü⁄q≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚j·T&É+˝À {°ÄsYmdt

eTT+<äT+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔqï @¬ø’ø£

bÕغ {°ÄsYmdt nHêïs¡T.

ˇ+≥] b˛s¡THê>∑sY ø£s¡÷ï Ÿ À b˛{° ô|≥º+: ;CÒ|”

m≈£îÿe kÕúHê\T ¬>*#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+

bÕغ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+

bÕ\eT÷s¡T nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’

ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔbÕ\eT÷s¡T H˚‘·\‘√ d”m+ uÛÒ{°

Hê>∑sYø£s¡÷ï\T ã]˝À <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶

ø=˝≤¢|üPsY qT+∫ $wüßíes¡›Hé¬s&ç¶!

ø=˝≤¢|üPsY d”≥Tø√dü+ e÷J eT+Á‹ ∫Hêï¬s&ç¶ |ü≥Tº

eT+Á‹ &ûπø ns¡TD‘√ ∫Hêï¬s&ç¶ yê>±«<ä+

ÒK ÇùdÔ.. ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤+{°&û|”øÏ {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ πø{°ÄsY Ä|òüsY

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\+ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À |òüTÀs¡ n–ï Á|üe÷<ä+ »]–+~. X¯ìyês¡+

»]–q á <äTs¡È≥q Ä ÁbÕ+‘·+˝À rÁe $cÕ<ëìï ì+|æ+~. á

dü+|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T eè<äTΔsêfi¢‘√ düVü‰ q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T düJe

<äVü≤qeTj·÷´s¡T. á <ës¡TD Á|üe÷<ä+˝À á @&ÉT>∑Ts¡T

e÷&çeTôd’b˛j·÷s¡T. eTè‘·T\qT u≤*_ (80), ‘êj·T|üŒ (55), Á‹y˚DÏ

(50), s¡+õ‘· (35), ø±C≤ (6), $XÊ˝Ÿ, n#· Ÿ>± >∑T]Ô+#ês¡T.

ø±*eTôd’q eTè‘·<˚Vü‰\qT b˛düTºe÷sêZìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á |òüT≥q˝À

>±j·T|ü&çq yê]ì düMT|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

‘·s¡*+#ês¡T. á Á|üe÷<ä+˝À düTe÷s¡T 100 >∑T&çôd\T n–ïøÏ

ÄVüQ‘·j·÷´sTT. düTe÷s¡T 300 eT+~ s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡T. á |òüTÀs¡

Á|üe÷<ëìøÏ >±´dt dæ*+&ÉsY ù|\T&˚ ø±s¡DeTì ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê≈£î

e#êÃs¡T. u≤~Û‘·T\+‘ê e\dü ≈£L© Ò. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, es¡+>∑ Ÿ,

yÓT<äø˘, ˇ&çcÕ, ;Vü‰sY, eTVü‰sêh qT+∫ |üqT\ø√dü+ q>∑sêìøÏ

e#êÃs¡T. b˛#·+|ü*¢ À ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ ìsêàD dü+düú À Ms¡+‘ê ~qdü]

≈£L©\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ä düMT|ü+˝ÀH˚ ‘ê‘êÿ*ø£+>± >∑T&çôd\T ì]à+#·Tø=ì

Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. s√E˝≤>±H˚ X¯ìyês¡+Hê&ÉT ≈£L&Ü yês¡+‘ê

∫qï|æ\¢\qT, eè<äTΔ\qT >∑T&çôd\ e<ä› e~ ÒÒdæ |üqT\≈£î yÓfi≤¢s¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï+ nø£kÕà‘·T>± n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. eTT+<äT>± ˇø£

>∑T&çôd˝À qT+∫ Ò∫q eT+≥\T ‘·«]‘·+>± |üø£ÿ >∑T&çôd\≈£î ≈£L&Ü

n+≥Tø√e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ô|qTÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. yÓ+≥H˚

nø£ÿ&É ñqï Á|ü»\T ã¬øÿ≥¢‘√ ˙s¡T ‘Ó∫à eT+≥\qT ÄπsŒ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï n–ïe÷|üø£ <äfi≤\T

VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì eT+≥\‘√ b˛sê&ç

m≥ºπø\≈£î n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. nsTT‘˚ eT+≥\T ˇø£ÿkÕ]>±

m–dæ|ü&É&É+‘√ ø£<ä\ Òì eè<äTΔ\T, ∫qï|æ\¢\T Ä eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿø=ì

ø£fi¢ eTT+<˚ düJe<äVü≤qeTj·÷´s¡T. n–ïe÷|üø£ <äfi≤\T eT+≥\qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã≥|üŒ{Ïø° »s¡>±*‡q qwüº+ »]–b˛sTT+<äì kÕúì≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø£&ÉT|ü⁄ì+|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ãq ‘·eT≈£î ø£&ÉT|ü⁄ø√‘˚

$T–*+<äì u≤~Û‘·T\T $\|ædüTÔHêïs¡T. nø£ÿ&ç Vü≤è<äj·T $sê<Ûäø£ <äèXÊ´\T

Á|ü‹yê]ì ø£+≥‘·&ç ô|{ϺdüTÔHêïsTT. bı≥º≈£L{Ïø√dü+ q>∑sêìøÏ

e\düe∫à ø£&ÉT|ü⁄ XÀø±ìøÏ >∑T¬s’q Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡e⁄‘·THêïs¡T. |üP]Ô>± >∑T&çôd\T n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’ ã÷&ç<ä

≈£î|üŒ\T $T–˝≤sTT. düs¡«dü«+ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\T ‘·eT ø£+&É¢ eTT+<˚

Çfi¯ó¢ ø±*b˛e&É+‘√ >∑T+&Ó\$ùd˝≤ $\|ædüTÔHêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À

‘·–\ã&çb˛‘·Tqï >∑T&çôd\ eT+≥\T ˇø£yÓ’|ü⁄, u≤~Û‘·T\ ÄVü‰ø±sê\T,

s√<Ûäq\‘√ nø£ÿ&É+‘ê X¯àXÊq yê‘êes¡D≤ìï ‘·\|æk Ô+~. Vü≤è<äj·T

$<ës¡ø£s¡yÓTÆq á dü+|òüT≥q kÕúì≈£î\qT, dü+<äs¡Ù≈£î\qT ø£\∫y˚dæ

ø£+≥‘·&ç ô|{Ϻk Ô+~.

eTTK´eT+Á‹ ~Á>±“¤+‹X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À »]–q |òüTÀs¡ n–ïÁ|üe÷<ä+

|ü≥¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ rÁe ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·ø£åDy˚T

dü+|òüT≥Hêdüú˝≤ìøÏ yÓ[¢ u≤~Û‘·T\≈£î düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Äj·Tq rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD+ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|ækÕÔ+: Vü≤À+eT+Á‹

Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ dü+|òüT≥Hêdüú˝≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T.

u≤~Û‘·T\qT z<ësêÃs¡T. ‘·ø£åD düVü‰j·T+>± s¡÷.5y˚\T |ü]Vü‰s¡+

n+~kÕÔeTHêïs¡T. ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT >±*øÏ e~ Òdæq dü+ã+~Û‘·

ìsêàD ø£+ô|˙ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Ä ø£+ô|˙ qT+∫,

Á|üuÛÑT‘·«+qT+∫ u≤~Û‘·T\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. |üqT\ ø√dü+ rdüTø=∫Ãq ≈£L©\ |ü≥¢ ø£+ô|˙ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. »]–q dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D

»]|ækÕÔeTì Vü≤À+eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. >±´dt dæ*+>∑sY ù|*+<äì ÁbÕ<∏ä$Tø£

n+#·Hê≈£î edüTHêï »]–q <äTs¡È≥qô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. >∑T&çôd\T U≤∞ #˚sTT+#˚+<äTπø ‘·>∑T\u…{Ϻ ñ+&=#·ÃH˚

nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·Tì Vü≤À+eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>±, á

|òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|ækÕÔeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\T ≈£L&Ü nìï

ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

düVü‰j·Tø£ #·s¡´˝À¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY <ë«s¡ø£

‹s¡TeT\sêe⁄‘√ bÕ≥T b˛©düT\T dü+|òüT≥Hêdüú˝≤ìï dü+<ä]Ù+∫

u≤~Û‘·T\≈£î düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~düTÔHêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

»>∑Hêï<Ûä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤~Û‘·T\≈£î düMT|ü+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\, eTs√

ìsêàD dü+düú˝À |ü⁄qsêyêdü+ ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. 10

πøJ\_j·T´+, s¡÷. 5y˚\T, e+≥ bÕÁ‘·\T ‘·ø£åD düVü‰j·T+>±

n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+qT+&ç n|ü<ä“+<ÛäT |ü<∏äø£+˝À

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î düVü‰j·T+ n+~+#˚ neø±XÊ\qT

|ü]o*düTÔHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ~Á>±“¤+‹Á|üe÷<ä yês¡Ô ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT rÁe

~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. u≤~Û‘·≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. >±j·T|ü&çq yê]øÏ dü¬s’q yÓ’<ä kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. <äTs¡È≥q |ü≥¢ rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+#˚dü÷Ô Á|ü>±&ÛÉ

kÕqTuÛÑ÷‹ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üe÷<ä yês¡Ô ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ {Ï&ç|æ H˚‘·

<˚y˚+<äsY>ö&é ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥

Hêdüú ≤ìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. u≤~Û‘·T\≈£î düVü‰j·T+ n+~+#·&É+˝À kÕúìø£

düs¡Œ+#Y Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü»\T #=s¡e>± eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+ |ü≥¢

|ü\Te⁄s¡T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L©\qT ø±fÒdæq n–ïø°\\T

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 19, |òæÁãe] 2012

Ãá¡NN]][[ıı,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ©yáVg][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáNRPV GLSˆ»˝¡¨dsıxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. 11 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 56 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV aRP¨s™yLRiLi Fs¨sıNRPáV«¡LRigRi©´sV©yıLiVV. ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV, 32 ™´sVLiμj∂ zqs…Ì”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][Fy»¡V 12 ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 56 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV 967 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV  ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV.≠dsLjiÕ‹[ 103 Æ©s[LRiøR¡LjiªRΩVáV NSgS, 139 ™´sVLiμj∂ N][…‘¡aRP*LRiVáV D©yıLRiV.1.74N][»˝¡ ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. F°÷¡Lig`i «¡LRigRi©´sV©´sı x§¶¶¶LÙ][LiVV, D©´sı™±s, áN][ı,LS∏∫∂V ¡lLi[÷¡, xmnsLRiVNSÀÿμ`∂, {qsFs£qsFsLi©´sgRiL`i, NRP©_ı«fi,  ¡Liμy, ¿¡˙ªRΩNRPW…fi,

xmnsæªΩ[xmspL`ic˙xmsªy£msgRi≤`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ À≥ÿLki À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiQ\¤Õ¡©´s Fs{qsˆ, ’d¡Fs{qsˆ, ’d¡¤«¡[{ms, NSLi˙lgi£qsá ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡ ºdΩ˙™´sLigSÆ©sáN]Liμj∂. ©yáVg][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV  ¡LjiÕ‹[D©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPÕfiLS«fi ≠sV˙aS, NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Lki…ÿ  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl· «‹[ztsQª][ Fy»¡V ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáÀ≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li æªΩ[á©´sVLiμj∂. ≠dsLjiª][ Fy»¡V 32 ™´sVLiμj∂ zqs…Ì”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V™´sVL][™´sWLRiV ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. NRPÕfiLS«fi ≠sV˙aSDªRΩÚLRi áN][ı ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, Lki…ÿ  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl· «‹[ztsQ áN][ıNSLi…fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[  ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ

≈¡VL<kiμ`∂ À≥ÿLRi˘ áWLiVW£qs ≈¡VL<kiμ`∂ À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li C ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[Æ©s[æªΩ[á©´sVLiμj∂. AÆ™sV xmnsLRiVNS‰Àÿμ`∂ xqsμR∂L`i ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQ Æ©s[ªRΩ ˙xmsÆ™sWμ`∂ ºΩ™yLki LSLixmspL`i Δÿ£qs¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. BNRP ™´sVLi˙ªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP™´s}qsÚ.. xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ©´sNRPVÕfi μR∂W¤À¡[ CryLji  ¡OTPQ NS ªRΩÕÿÀfi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ @ Ù¡VÕfi ™´sV©´sı©±sªRΩ©´s r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiQ\Æ™sV©´s xqsLiμj∂ÕÿÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV.gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @¬ø¡ËÕÿÕfi ¨suyμ`∂ ºΩLi≤y*Lki ©´sVLi¿¡, ∏R∂VW{msA˙g][ \¬ø¡LRi¯©±s ˙’¡«fiÆ™sWx§¶¶¶©±s zqsLig`i NRPVuy* Àÿ¤À¡LRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV@μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, FsLi{msÕÿÕfi“¡…ÿLi≤R∂©±s NRPV™´sWLRiV≤R∂V @x§¶¶¶ßr°Ú£tsQ …ÿLi≤R∂©±s @÷¡∏R∂V£qs g][FyÕfi“¡CryLji LS«¡NUP∏R∂V æªΩLRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. áN][ıÕ‹[¨s DªRΩÚLRi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ª]÷¡ryLjigS Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μj∂gSLRiV.

©©yyÃá¡VVgg]][[ ≠≠ss≤≤RR∂∂ªªRRΩΩNNRRPPVV GGLLSSˆ»»˝¡¡VV xxmmssppLLjjiiÚÚ

™™´ssVVªªRRΩΩ LLjjii««¡¡llLLii[[**xxttssQQ©©˝ssNNRRPPVV ™™´ss˘ººΩΩllLLii[[NNRRPPLLii:: ’’dd¡¡¤¤««¡¡[[{{mmss©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: ZNP[Li˙μR∂DNRPV‰ ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[fl‘· ˙xmsryμ`∂™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ’d¡¤«¡[ {ms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¤À¡[fl‘·\|ms C{qsNTPzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s ’d¡¤«¡[{ms.. ™´sVªRΩ˙xmsºΩFyμj∂NRP©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. ™´sVªRΩ˙xmsºΩFyμj∂NRP Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ªy™´sVV ™´sVμÙR∂ªRΩVxmsáNRPÀ‹[™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºdΩ©±s gRi≤y‰LkixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLiA∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW»˝¡≤R∂VªRΩW.. μR∂◊¡ªRΩVáNRPV, Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSá@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªy™´sVV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌs, J’d¡{qsáLji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ªRΩgÊjixqsWÚ ™´sVVzq˝sLiáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆryÚ™´sV©´s≤R∂Li\|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ∏R∂VW{msÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ.. Fs{qs=, Fs{qÌs,J’d¡{qsá Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sÕ‹[ INRP‰ aSªRΩLi NRPW≤y ªRΩgÊRiNRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨sgRi≤y‰Lki •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. C{qs¨s μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV ≈¡VL<kiμ`∂, ¤À¡[fl‘·˙xm-sryμ`∂á\|ms NSLi˙lgi£qs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms gRi≤y‰Lki ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.NSLi˙lgi£qs C{qs¨s @™´s™´sW¨sr°ÚLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. Fs¨sıNRPáxqsLixmnsW¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s ≈¡VL<kiμ`∂, ¤À¡[fl”· ˙xmsryμ`∂á\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs, xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌkiáV NRP÷¡zqsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVªRΩ LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

©©ssμμjj∂∂ÕÕ‹‹[[ xxmmss≤≤TT∂∂©©ss xxqqssWW‰‰ÕÕfifi   ¡¡xxqqssVV==1155 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ ≠≠ssμμyy˘LLÛÛRRiiVVÃá¡ ggRRiiÃÃ˝¡¡LLiiªªRRΩΩVV

xxmmss©©yy““¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: xqsW‰Õfi  ¡xqsV= @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ NS÷¡* ©´sμj∂Õ‹[xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ 15 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPW ™yLjiAøR¡WNUP á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Fy©y“¡NTP15 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı AÕÙ‹[©y ˙gS™´sVLi ™´sμÙR∂ xqsW‰Õfi  ¡xqsV=NSá* ©´sμj∂Õ‹[ xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ºdΩxqsVN]¨s Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı  ¡xqsV=@μR∂Vxmso ªRΩxmsˆ≤R∂Liª][Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xms™´sWμR∂Li©´sVLi¿¡  ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sL`i, NRPLi≤R∂NÌRPL`i xqsVLRiOTPQªRΩLigS  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV.  ¡xqsV=@μR∂Vxmso ªRΩxmsˆ≤R∂Liª][ ™yLjiμÙR∂LRiV  ¡xqsV= ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV μR∂WZNP[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV  ¡xqsV=Õ‹[ D©yıLRiÆ©s[μj∂ xqsˆxtÌsQLigSæªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. F°÷d¡xqsVáV, @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂, xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ¡XLiμyáV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi @Æ©s[*xtsQfl· ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV.FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV øR¡¨sF°∏R∂WLRiV, FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ AøR¡WNUP gRiÃ˝¡Li\æªΩLiμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ™´sμÙR∂ FsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ™´sLRiNRPWFsLiªRΩ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°∏R∂WLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

øøRR¡¡™™yy©©±±ss FFssNNRRPP‰‰≤≤RR∂∂ μμyyNNRRPPVV‰‰©©yyıı≤≤RR∂∂VV:: ¥¥yyNNRRPPllLLii[[™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: ™´sVV¨szqsxmsÕfiFs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚©´sVLi¿¡ ™´sVVLi\¤À¡ ≠s≤T∂F°μR∂¨s™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμR∂¨s bP™´s}qs©´s@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ÀÿÕfi ¥yNRPlLi[ aRP¨s™yLRiLi}msL]‰©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[™´sVL][™´sWLRiV xms»Ì¡Li NRP…Ì”¡©´s J»¡L˝RiNRPVμ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV¨szqsxmsÕfiFs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ bP™´s}qs©´sNRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩVLiμR∂©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ bP™´sLS«fi ø_x§¶¶¶©±s Bxmsˆ≤R∂V

FsNRP‰≤R∂ μyNRPV‰©yıLRi¨s FyLÌki xms˙ºΩNRP "ry™´sWı'Õ‹[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. "øR¡™y©±sFsNRP‰≤R∂ D©yıLRiV.. BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ™´sVVΔÿ¨sı μyøR¡VNRPV©yıLRi¨s'≠s™´sVLji+LiøyLRiV. "™´sVVLi\¤À¡, ¥yÆ©s[ xmns÷¡ªyáª][ (bP™´s}qs©´sc’d¡¤«¡[{ms BNRP‰≤R∂lgi÷¡øyLiVV) ™´sVVLi\¤À¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©´sVLi¿¡ ≠s≤T∂F°μR∂¨s ™´sVL][™´sWLRiVxqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. J»¡L˝RiNRPV FsÕÿ μ≥R∂©´s˘™yμyáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™yLRiV ™´sVL][™´sWLRiV ™´sW\|ms ≠saS*xqsLi DLiøyLRiV' @¨s }msL]‰©yıLRiV.N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV INRP ™´sLÊRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ NRP÷¡zqs NRP»Ì¡VNRP¥R∂áª][, NRP¥R∂©yáª][bP™´s}qs©´s ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV ™yLji ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV J»¡L˝RiVºΩzmsˆN]…ÌÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡, ¥yÆ©s[ NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sÕ‹[ NSuy∏R∂V¤«¡Li≤y©´sV Fs™´sLRiV ª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[LRi¨s.. ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[LRi¨sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLi\¤À¡, ¥yÆ©s[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰Li øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@@≠≠ss¨ddssººΩΩ\\||mmss FF°°LLSS»»¡¡LLii ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WW÷÷¡¡ jj··TTTTee HHêê´jj··TTyyêê<<ääTT\\≈≈££îî ssêê++CC……ssƒƒ¡¡àà˝≤≤ìì ||ææ\\TT||üü⁄⁄i

ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: ÆÆμ∂[aRPLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ Æ™sŒ˝œ¡®©´sVNRPV F°LiVVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV ∏R∂VV™´s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV F°LS»¡Li «¡LRiFyá¨s ˙xms™´sVV≈¡©y˘∏R∂V™yμj∂ LSLi«¡hRi¯Õÿ¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV¨sNRP‰¿¡ËgS DLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsªRΩ*LRi©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ xms¨s¬ø¡[zqs ™´sXºΩÚÕ‹[ LSfl”·Liøyá¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.∏R∂VV™´s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV xmsoxqsÚNRPxmshRi©y¨sı @á™y»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV.xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V gRi™´sV¨sLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs*LÒRiÀ≥ÿLRiºΩ ˙»¡£qÌsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 5—¡Õ˝ÿá ∏R∂VV™´s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáNRPV «¡Ljigji©´s bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVÕ˝‹[A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ALÌjiNRPÕfi 25 ≠dsVμR∂ øR¡LRiË «¡LRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV. ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ≤R∂ ¡V˜ N][xqsLi xms¨s¬ø¡[∏R∂V NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV.@Õÿ ¬ø¡[}qsÚ @μj∂ ™y˘FyLRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜ G LRiWxmsLiÕ‹[\Æ©s©y xqsLiFyμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. À≥ÿ«¡Fy «ÿºdΩ∏R∂V ©y∏R∂VNRPV≤R∂VÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS≠dsVfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP xqs\lLi©´s@™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRP FsLiª][ ™´sVLiμj∂ @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ©y˘∏R∂V}qs™´sáV ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáNRPV ≠sxqsÚLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV «¡≤ÍT∂ ©´sLRizqsLi•¶¶¶lLi≤ÔT∂, Æ©sÃ˝¡WLRiV «¡≤ÍT∂$LS™´sV™´sVWLjiÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV˙xms™´sVV≈¡VáV NRPW≤y FyÕÊ‹©yıLRiV.

‘·|üŒsTT+~..eTìï+#·+&çC{qs ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂ DNRPV‰ ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[¨s ˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯ NSŒ˝œ¡¤À¡[LS¨sNTP ™´søyËLRiV.aRP¨s™yLRiLi Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s N]μÙj∂ gRiLi»¡Õ˝‹[}ms A∏R∂V©´s μj∂gji™´søyËLRiV. F~LRiFy»¡V©´s©Ø[LRiV «ÿLS©´s¨s ªRΩxmsˆV IxmsˆVN]©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Li ªRΩ©´sDÆμÙ∂[aRPLi NSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C{qs @Li¤…¡[ ªRΩ©´sZNPLiª][ g_LRi™´s™´sV¨s.. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW C{qs¨sg_LRi≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ |msLixmso©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s..ªRΩ©´sNRPV C{qs ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[}qsÚ ¬ø¡[xqsVN][¨s™´s*Li≤T∂ @¨s ¤À¡[fl‘· ˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi C{qs¨s μ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μk∂¨s\|ms @¨sıQQ\Æ™sxmsoÕÿ ©´sVLi¿¡≠s™´sVLRi+áV LS™´s≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¤À¡[fl‘·DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi∏R∂W˘LiVV. FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ©´sVLi¿¡ NRPW≤y @OTPQLiªRΩáV xms≤R∂≤R∂Liª][ ¿¡™´sLRiNRPVÆ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRiNRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ aRP¨s™yLRiLi ¤À¡[fl‘· ˙xmsryμ`∂™´sLRi¯ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ≠s™´sLRifl· BøR¡VËNRPV©yıLRiV. F~LRiFy»¡V©´s ©Ø[LRiV «ÿLS©´s¨s¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. C{qs¨s μ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Li ªRΩ©´s DÆμÙ∂[aRPLi NSμR∂¨s aRP¨s™yLRiLi xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.L][«¡⁄ ©yáVgRiV, HμR∂V ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ªy©´sV ˙xmsxqsLi gjixqsVÚ©yı©´s¨s.. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[N]¨sıryL˝RiV ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LiÕ‹[ @μR∂Vxmso ªRΩxmsˆVªRΩV©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV Fs¨sıNRPáxqsLixmnsW¨sı g_LRi≠sryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiV NRPW≤y C{qs¨s g_LRi≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s@©yıLRiV. ªy©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sı NTPLiøR¡xmsLRiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ºdΩ˙™´sLigSxmsLjigRifl”·Li¿¡Liμj∂. C{qs¨s xqs™yáV¬ø¡[xqsWÚ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ™´sVLi˙ºΩ\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Liª][ D©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. ªRΩ©´s©´sV μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s A∏R∂V©´s\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V }msL]‰©yıLiVV. Fs¨sıNRPá xqsÀ≥œ¡Õ‹[¤À¡[fl‘· ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ {qs≤U∂¨s Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLiVV. r°™´sV™yLRiLi Õ‹[gS ≠s™´sLRifl·B™y*á¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s C{qs.. A ªRΩLS*ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡NRPV zqsFnyLRiV= ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1188 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s |tsQ≤R∂W˘Ã¡V≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ {qsFsLi NTPLRifl„fi xmsLRi˘»¡©´sNRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPáxqsLixmnsVLi |tsQ≤R∂W˘Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sWLjiË 18©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVW≤R∂V |qslgi¯Li»˝¡NRPV Dxms Fs¨sıNRP «¡LRiVgRi©´sVLiμj∂. μk∂Liª][, —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V μR∂FnyáVgSN]©´srygS÷¡=©´s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xmsLRi˘»¡©´s ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. C Æ©sá 22©´sN]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[, 26©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, ©ygRiL`iNRPLRiWıáVÕ‹[ {qsFsLi xmsLRi˘»¡©´s≈¡LS\lLi©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki @LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[, C xmsLRi˘»¡©´sLRiμÙR∂LiVV˘Liμj∂. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS lgi÷¡¿¡, NSLi˙lgi£qs @r°zqsπ∏∂[V…fixqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS N]©´srygji©´s Fs©±s.LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂ ANRPzqs¯NRP ™´sVXºΩª][ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[Dxms Fs¨sıNRP «¡LRiVgRi©´sV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V N][LRiVªRΩW…‘¡c≤U∂{msNTP gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][Fy»¡V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VcNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ, ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi,N]Õ˝ÿxmspL`i rÛy©yáV Δÿ◊d¡ @∏R∂W˘LiVV. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi˙xmsNSLRiLi, ™´sWLjiË 18©´s C ™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.C Æ©sá 22©´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂á NS©´sVLiμj∂. NSgS, G˙zmsÕfi 30Õ‹[gS™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i @|qsLi’d˝¡NTP Fs¨sıNRP ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= D©´sıLiμR∂V©´s C Æ©sÕÿ≈¡LRiV¤Õ¡[μy, ™´sWLjiË Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki NS™ØøR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáVÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS, {qsFsLi xmsLRi˘»¡©´s LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yá }msLRiVª][ J»¡LRiV ™´sμÙR∂NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV™´sp˘x§¶¶¶Li LRi¿¡LiøR¡VNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiFyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLkiª][ NSLi˙lgi£qs

©y∏R∂VNRPVáNRPV øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. NSgS, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V @|qsLi’d˝¡ |qslgi¯Li»˝¡Õ‹[NRPW≤y gRi≤R∂¿¡©´s Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS N]LiªRΩÆ™s[VLRi xqsÚ Ù¡VgS D©´sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLkiª][ INRP‰ryLjigS D÷¡NTP‰xms≤ÔyLiVV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, N]Õ˝ÿxmspL`i|qslgi¯Li»˝¡Õ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVá ≈¡LSLRiVÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLi …‘¡≤U∂{ms ™´sVW≤R∂V |qslgi¯Li»˝¡NRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá NRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.

©ygRiL`iNRPLRiWıáVÕ‹[ ¤«¡[{qs ˙ ¡μR∂L`i= @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sV˙Lji «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`iÕ‹[ ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ zms.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i, N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiB©±søyLÍji «¡gRiμk∂aRP*L`iLS™´so …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsªRΩLRixmso©´s ©ygRiL`iNRPLRiWıáVÕ‹[ «¡≤U∂ˆ ™´sW“¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ZNP.μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ™´sVL][ryLjiF°…‘¡c ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmso©´s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´soN]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩVLi≤R∂gS, C FyLÌki ©ygRiL`iNRPLRiWıáVÕ‹[ ©ygRiLiNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV Br°ÚLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛji¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NSLi˙lgi£qsªRΩLRixmso©´s Fs™´sLjiNTP @™´sNSaRPLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂©´sıμj∂, μj∂™´sLigRiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂xqsºdΩ™´sVfl”· ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ F°…‘¡ @LiaRPLi, AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi|tsQ≤R∂W˘Ã¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ≈¡LSLRiV¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi |tsQ≤R∂W˘Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´saRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ aRPLi≈¡/rÛyxms©´sáV, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV DLi≤R∂À‹[™´s¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C Æ©sá 22, 26 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡LRigS÷¡=©´s{qsFsLi xmsLRi˘»¡©´s NRPW≤y LRiμÙR∂LiVV©´s¤…˝¡[©´s¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡Fs¨sıNRPá N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ¬ø¡FyˆLRiV.

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: «ÿºdΩ∏R∂V D˙gRi™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRPZNP[Li˙μR∂Li (Fs©±s{qs…‘¡{qs) GLSˆ»¡V\|ms ’d¡¤«¡[{ms Fy÷¡ªRΩLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+á©´sVZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRPÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPVxqs™´sW©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡˙μR∂ªyxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÕ˝‹[ BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ™y…ÿDLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N][ÕfiNRPªyNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[GLSˆQ\¤…¡©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSL`ÔiQ= ZNP[Li˙μy¨sı¿¡μR∂Li ¡LRiLi aRP¨s™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂VD˙gRi™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRP ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V\|ms gRiV˙LRiVgSD©´sı xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ≤R∂V™´sW¯N]…ÌÿLRiV. «ÿºdΩ∏R∂VD˙gRi™yμR∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V©´sV™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi}qsªRΩLRi Fy÷¡ªRΩ LSuÌy˚á™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáª][ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍ ki ¬ø¡[ªRΩVáVNRP÷¡FyLRiV. Bμj∂ xqs™´sW≈¡˘ xqsWˆÈQQLjiÚ ≠sxmnsWªRΩLiNRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s, LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sVDÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSáLS∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s¨s ™´sV™´sVªRΩ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sV™´sVªRΩ, BªRΩLRi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ\|ms xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¿¡μR∂Li ¡LRiLi¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V©´sV FsÕÿLi…”¡≠s™yμR∂Li ¬ø¡[∏R∂VμR∂áøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Fs©±sFs£qs“¡

x§¶¶¶Àfi©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ¿¡μR∂Li ¡LRiLi™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩáV FsLiª][μR∂WLRiμR∂XztÌsQª][ AÕ‹[¿¡Li¿¡ ALÌjiNRPÕfi 355©´sVLS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiøyLRi¨s @©yıLRiV.«ÿºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, @LiªRΩLÊRiªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqs≠sVztÌsQÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @xmsˆgjiLiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "À≥œ¡˙μR∂ªyxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÕ˝‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV™y…ÿ DLiμj∂. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá @LiaS¨sı À≥ÿLRiªRΩLS«ÿ˘LigRiLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[aSá μy≤T∂ª][ Fy»¡V @LiªRΩLÊRiªRΩxqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æμ∂[aS¨sı LRiOTPQLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLS¨sıZNP[Li˙μy¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV."D˙gRi™yμy¨sı ¨sLRiW¯÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV, ºdΩ˙™´s™yμR∂VáV,ºΩLRiVgRiVÀÿ»˝¡©´sV @fl·¿¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV LSuÌy˚áª][ NRP÷¡zqs

xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ©y\|ms DLiμj∂' @¨s@©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li NSLi˙lgi}qsªRΩLRiLSuÌy˚á\|ms xmsORPQFyªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ DLi≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚Õ˝‹[ G FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yıxqs™´sW©´sLigSÆ©s[ øR¡WryÚ™´sV©yıLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLSuÌy˚Q\¤Õ¡©´s I≤T∂aS, «ÿLÂRiLi≤`∂, øR¡ºdΩÚ £qsgRi≤≥`∂,xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][xms¨s ¬ø¡[aS™´sV¨s.. N]ªRΩÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][©´sW NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂©yıLRiV. N]ªRΩÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆQ\¤…¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡LigRiÕfi™´sVx§¶¶¶ÕfiÕ‹[©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ªRΩgÊjiLiμR∂¨s.. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ˙xmsaSLiªRΩLigS DLiμR∂¨s ™´sV™´sVªRΩ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sıF~gji≤yLRiV. xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVLRiVgRiV xmsLji¿¡©´sLiμR∂VNRPV ¤À¡LigSÕfi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı©´s¨s.. LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÕ˝‹[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sAbPxqsVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s@LiaRP™´sV¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi @©yıLRiV. ¤À¡LigSÕfiÕ‹[©´sNRP=Õfi=©´sV GLjiÆ™s[ryÚ™´sV¨s.. @LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV.¤À¡LigSÕfi xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ xqsLixqÛsáV NRP÷¡zqs rygS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV.

¤¤ÀÀ¡¡[[flfl‘‘·· ˙xxmmssrryyμμ`∂∂NNRRPPVV CC{{qqss ©©ØØ[[……‘‘¡¡xxqqssVVÃá¡VV©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: μ≥j∂NS‰LRi xqs*LRiLi ≠s¨szmsLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[¨s˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯Q\|msFs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi N]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsLi¿¡Liμj∂. \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ\|ms ™´sW…˝ÿ≤T∂ Fs¨sıNRPá N][≤`∂©´sVD÷˝¡LizmnsVLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ DNRPV‰ ™´sVLi˙ºΩNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¤À¡[fl”· ˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯ lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ\|ms J»¡L˝RiNRPV •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ.. \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ©´sV |msLiøR¡Vªy™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiæªΩ[NSμR∂V.. \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ |msLixmso©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s.. ªRΩ©´sNRPV C{qs ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[}qsÚ ¬ø¡[xqsVN][¨s™´s*Li≤T∂ @¨s C{qs¨s μ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μk∂¨s\|ms A˙gRix§¶¶¶Liª][ D©´sıC{qsNTP ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ zmnsLS˘μR∂Vá @LiμyLiVV. μk∂Liª][ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ¤À¡[fl”· ˙xmsryμ`∂™´sLRi¯NRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s lLiLi≤][ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ¤À¡[fl”·˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯. A∏R∂V©´s NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ZNP[Li˙μR∂ ©y˘∏R∂V aS≈¡ xqsÕÿ¯©±s ≈¡VL<kiμ`∂ \Æ™sV©yLÌkiN][…ÿ\|msÆ©s[ C{qsª][ NRP∏R∂W˘¨sNTP NSáV μR∂V™y*LRiV. \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ\|ms •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë Fs¨sıNRPáN][≤`∂©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s C{qs\|ms ≈¡VL<kiμ`∂ ≠s™yμyxqsˆμR∂ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sV©yLÌki N][…ÿ|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªy™´sVV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y C{qs ªRΩ™´sV©´sVDLji ºdΩzqs©y xmnsLS*¤Õ¡[μR∂V NS¨ds.. ™´sVVzq˝sLiá “¡≠sªyá©´sV ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂LigSD©yı™´sV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms C{qs LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≈¡VL<kiμ`∂ NSŒ˝œ¡ ¤À¡[LS¨sNTP™´søyËLRiV. ªRΩxmsˆLiVVF°∏R∂VLiμj∂.. ™´sV¨sıLiøR¡Li≤T∂, ™´sVL][ryLji @Õÿ ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡©´sLi»¡W

¬ø¡LixmsáV Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ C{qs aSLiºΩLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s  ¡ºΩNTPF°∏R∂WLRiV. Bμj∂ «¡Ljigji©´s lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*æªΩ[¤À¡[fl”·˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLiª][ ≠s™yμy¨sNTP μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ C{qs ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][≤`∂©´sVDÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s ≠dsV\|ms FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPW≤R∂μ][ æªΩáFyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

{{qqssFFssLLii xxmmssLLRRii˘»»¡¡©©ss ™™yyLLiiVVVVμμyyggjjiiLLjjii««¡¡©©ssVVÃá¡NNRRPPVV1122aaSSªªRRΩΩLLii

LLjjii««¡¡llLLii[[**xxttssQQ©©ssVV

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: áLiÀÿ≤y gjiLji«¡©´sVá@’≥¡™´sXμÙj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ryμ≥R∂˘™´sV¨s …‘¡AL`iFs£qs@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s}qs™yÕÿÕfi ™´sVx§¶¶¶LS«fi «¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yÕ˝‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ gjiLji«¡©´sVáNRPV 12aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV™´sLjiÚryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[ gjiLji«¡©´sVáNRPV ©y˘∏R∂VLi«¡LRigRiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[ gjiLji«¡©´sVáV@μ≥j∂NRPLigS D©yıLRi¨s, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[Æ©s[ ™yLjiNTP©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤ÔyNRP ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[  ¡Li«ÿLS À≥œ¡™´s©±s ¨sLji¯Li¿¡ }qs™yÕÿÕfi™´sVx§¶¶¶LS«fi «¡∏R∂VLiºΩ¨s |qsá™´so μj∂©´sLigS ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV.  ¡Li«ÿLSá }msLRiVª][ D©´sı  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= B™yŒœ¡™yLjiNTP ø][»¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s@¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[  ¡Li«ÿLSáV©yıLRi¨s, ™yLji¨s J»¡V Àÿ˘LiNRPVgS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV ™yLji @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ™´sVx§¶¶¶LS«fi«¡∏R∂VLiºΩ¨s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW gjiLji«¡©´sVáNRPVaRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. gjiLji«¡©´sVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™s[xtsQÀ≥ÿxtsQáV,xqsLixqs‰QXºΩ DLiμR∂¨s, ™yLji D¨sNTP¨s NSFy≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶LS«fi ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTPxmspá™´sWáƙs[zqs A∏R∂V©´s ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[˙xmsºΩ«ÿºΩ ©´sxtÌsQF°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. 1956 ©´sVLi¿¡ 1976 ™´sLRiNRPVæªΩáLigSfl· gjiLji«¡©´sVá©´sV gjiLji«¡©´sVáVgS gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, @Æ©s[NRPF°LS…ÿá ªRΩLRiV™yªRΩÆ©s[ C gRiVLjiÚLixmso ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G≤R∂V aSªRΩLi NRPW≤y Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤ÔyNRP ªRΩLi≤yá©´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáVgSgRiVLjiÚryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩLi≤yá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLiøy∏R∂VºdΩáVgSgRiVLjiÚLiøyá¨s A∏R∂V©´s {qsFsLi©´sV N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[F°øyLRiLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.  ¡Li«ÿLSá\|msxmsoxqsÚNS¨sı A∏R∂V©´s A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV.

˙xxmmssæ檪ΩΩ[[ NNRRPP æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··ªª]][[ÆÆ©©ss[[   ¡¡LLii««ÿÿLLSSÃá¡NNRRPPVV ©©yy˘∏∏RR∂∂VVLLii:: ZZNNPP[[{{qqssAALL`ii

n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘· πø+Á<ä+ u≤<Ûä ‘·

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1188 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: IZNP[ ™´s˘QQNTPÚNTPlLiLi≤R∂V xmsμR∂™´soáV DLi≤R∂LSμR∂©´sıμj∂ æªΩáLigSfl· NRPLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVá ≤T∂™´sWLi≤`∂. μk∂Liª][ æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sN]LiμR∂LRiV ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV ™yLjiZNP[ {ms{qs{qsxmsμR∂≠s¨s B™y*á¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, ≠dsLRiæªΩáLigSfl· ™yμj∂gS INRPxmsˆV≤R∂V ˙xmszqsμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂, BxmsˆV≤R∂V A≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSxqsÚ ™´s∞©´sLi Fy…”¡xqsVÚ©´sı xqsWLS˘}ms»¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ AL`i.μyÆ™sWμR∂LRilLi≤ÔT∂ μk∂¨s gRiVLjiLi¿¡gRi…Ì”¡gS ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. C∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS Æ™s[V≤R∂ËÕfiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP.FsÕfi.lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPV GxmsμR∂≠s ™´sμÙR∂¨s æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV xmsáV™´soLRiV ™yμj∂Li¬ø¡[™yLRiV.ªRΩ™´sVNRPV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVlLi[μj∂ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s

xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡V NRP©´s ¡Æ≤∂[™yLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ ≠dsLRiVBxmsˆV≤R∂V INRP ™´s˘QQNTPÚNTP lLiLi≤R∂V xmsμR∂™´soáV GÕÿ @Li»¡W˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li μy*LS {ms{qszqs @μR∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVLi˙ºΩgS NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li\|ms xmsL][ORPQLigS≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

BNRP‰≤R∂ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi G≠sV»¡Li¤…¡[BxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂ xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS }msL]Liμj∂©´sNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP @©´sVNRPWáLigS ™´sWLRi≤R∂Li. A ™´sW»¡NRPV™´s}qsÚ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP ALi˙μ≥R∂ ™yμj∂.@ÕÿLi…”¡μj∂ NSLi˙lgi£qs ™´sLÊRi LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ À≥ÿgRiLigSμyÆ™sWμR∂LRilLi≤ÔT∂NS¨s, ZNPFsÕfi lLi≤ÔT∂ NS¨s À‹ªRΩ=NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨s«¡LigSÆ©s[ æªΩáLigSfl· ™´s˘QQNTPÚNTP G\Æμ∂©y

™´sVLi¿¡ xmsμR∂≠s NS™yáLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sN][LRiVN][™y÷¡. @ÕÿNSNRPVLi≤y {ms{qszqs @μR∂˘QORPQ xmsμR∂≠s¨sN][LRiVN][™´s≤R∂Li @Li¤…¡[, ≠dsLRiV æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sıxmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡©´s¤…˝¡[ À≥ÿ≠sLiøyá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[@™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V ™yLRiV ™´sV◊d˝¡ æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sıÀ≥œ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVN][™´søR¡VË. @μj∂ Æ™s[lLi[ ≠sxtsQ∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´sNRPVlLiLi≤R∂V xmsμR∂™´soáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, ªyÆ©s[≠dsV N][Lji {ms{qszqs@μR∂˘QORPQ xmsμR∂≠s æªΩøR¡VËN][¤Õ¡[μR∂¨s, NRP©´sVNRP @μ≥j∂uÌy©´sLi NRP©´sVNRPªRΩxmsˆVN][™´sVLi¤…¡[ ªy©´sV lLi≤U∂ @¨s À‹ªRΩ= ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y μyÆ™sWμR∂LRilLi≤ÔT∂, ZNPFsÕfi lLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡™yLji¨s ANRP»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ NTPLRifl„fi xqsxmnsáLi @™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLiAxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s @LiaRP##Æ™s[V.

|”d”d” |”sƒ¡+ ø√dü+ {Ï ø±+Á¬>dt |ü≥Tº!

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012

LLSSxxtÌsQ˚LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáVgS «¡LRigRi≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sV\Æ™sVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs N][LRiVNRPV©´sıÆμ∂[ BNRP‰≤R∂ «¡LjigjiLiμR∂¨s¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V 17 ™´sVLiμj∂\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[zqs DxmsFs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ ªyªy=LSLi øR¡W}qsÚ Fs¨sıNRPá ™yLiVVμyZNP[@©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi BNRP‰≤R∂ ˙xmsxqsVˆÈ»¡Li. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \Æ©sºΩNRP≠sáV™´sáV FyªRΩLRiÆ™s[∏R∂V  ¡≤ÔyLiVV. zmnsLSLiVVLixmsoá øR¡»Ì¡Li @xms•¶¶¶xqs˘Li@LiVV˘Liμj∂. Fs¨sı øR¡…ÌÿáV æªΩ¿¡Ë©y @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ™yLRiVªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS øR¡…Ìÿá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡V NRPVLi»¡V©yıs¡T

n©´s≤y¨sNTP «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ {qsˆNRPL`iÆ™s©´sNS≤R∂≤R∂Æ™s[V ¨sμR∂LRi+©´sLi. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáVGμ][ J xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV μyLjiºdΩ∏R∂V≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. Æ™sVVªyÚ¨sNTPIZNP[ryLji Fs¨sıNRPáNRPV NSLi˙lgi£qs À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂LiμR∂©´sıμy¨sNTP Bμj∂¨sμR∂LRi+©´sLi. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi gRiVLRiV™yLRiLi |tsQ≤R∂W˘Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[}qs©y…”¡NTP G≤R∂V rÛy©yá Δÿ◊d¡Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V gRiVLjiÚLiøyLRiV. DxmsFs¨sıNRPá ©´sgSLSª][ ™´sVL][™´sWLRiV æªΩáLigSfl· ˙xmsøyLRiLiExmsLiμR∂VN][©´sVLiμj∂. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @Æμ∂[ @LiaRPLi ˙xmsμ≥y©´sLi NS©´sVLiμj∂.

ªRΩLRiøR¡W DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLixms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı $wüj·T+∂ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. B…‘¡™´sá ™´sV©´sLSxtÌsQ˚gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s J xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xqsWøR¡©´s ¬ø¡[aSLRiV.Dxms Fs¨sıNRPáV ˇπøkÕ] rylLi[ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ªRΩLRiøR¡W Dxms Fs¨sıNRPáV NRPW≤y ™´sVLi¿¡≠s NS™´s©yıLRiV. LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs©´s ™ylLi[ ºΩLjigji xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ F°…‘¡NTP μj∂lgi[ xqsLixqs‰QXºΩ F°π∏∂[VÕÿøR¡»Ì¡xqs™´sLRifl· «¡LRigS÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ BÕÿLi…”¡ Dxms Fs¨sıNRPá©´sV¨s™yLjiLiøR¡™´søR¡Ë¨s xmsáV™´soLRiV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ©´sgSLS Æ™sWgRi≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl·Õ‹[ALRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáª][Fy»¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´spLRiVrÛy©´sLiÕ‹[©´sW Dxms Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™´sVL][ 4@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV, INRP FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©y¨sNTP NRPW≤y™´sWLjiË 18™´s æªΩ[μk∂©´s Dxms Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sVLiμj∂. xmns÷¡ªyáV ™´sWLjiË21©´s Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªyLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Δÿ◊d¡gS D©´sı ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi, N]Õ>ÿxmspL`i, }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,NS™´sWlLi≤ÔT∂, N][™´spLRiV, @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV Fs¨sıNRPáV«¡LRigRi©´sV©yıLiVV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ DxmsFs¨sıNRPáV lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS «¡LRigSá©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi ™´sp˘x§¶¶¶Li xmns÷¡Li¿¡Liμj∂.˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ZNP[™´sáLi æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ALRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáª][Fy»¡V FyLÌki zmnsLSLiVVLixmso øR¡»Ì¡Li xmns÷¡ªRΩLigS Δÿ◊d¡ @LiVV©´s Æ©sÃ˝¡WLRiV

—¡Õ˝ÿ N][™´spLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Á|üdüTÔ‘·+ DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. «¡gRi©±s ™´sLÊRi+ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ 17 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ≠s≤T∂gS «¡LRigSá©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi ™´sp˘x§¶¶¶Lixmns÷¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. CÆ©sá 22©´s Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s≠s≤R∂VμR∂á @™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][.. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ «¡gRi©±s ™´sLÊRiLiQ\|ms Æ™s[»¡V xmsÆ≤∂[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV @Li»¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sLiªRΩ™´sLRiNRPV G≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPá©´sgSLS Æ™sWgRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáVG≠sV •¶¶¶≠dsV BryÚπ∏∂W øR¡W≤y÷¡. æªΩáLigSfl·\|ms BLiZNPLiªRΩ NSáLi ˙xm-s«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[ryÚπ∏∂W ¬ø¡Fyˆ÷¡. æªΩáLigSfl· }msLRiVª][«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ «ÿªRΩLRiNRPV BNRP\Æ©s©y æªΩLRixms≤y÷¡.æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s, @LiμR∂VNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáxms¨sFyLÌkiáNRPV ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[ {qsAL`iFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][, FyLÌki ™´sVV≈¡V˘Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP## \ Æ™sV øR¡LRiËáV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV, @|qsLi’d˝¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV\|msA∏R∂V©´s ™yLjiª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙ R∂Li¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV áORPQQ˘LigS  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[

FyÕÊ‹¨s øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaSá©´sV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡≤U∂{ms NRPW≤y lLi…Ì”¡Li¿¡©´s Dªy=x§¶¶¶Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVF°™yá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ZNP[xqsV N]…Ì”¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ AFyLÌkiÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶Li |msLjigjiLiμj∂. μk∂¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨sæªΩáLigSfl·ª][Fy»¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV F˝y©±s Æ™s[r°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá ©´sgSLSÆ™sWgRi≤R∂Liª][ …‘¡AL`iFs£qs ªRΩ©´s ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s NRPW≤y |msLi¿¡Liμj∂.æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ALRiV rÛy©yáNRPV Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][C ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáNRPV C Fs¨sıNRPáV xqs™yÕfiNS©´sV©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms }§¶¶¶™´sW}§¶¶¶≠dsVá©´sVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøR¡Vª][Liμj∂. ™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ A FyLÌkiªRΩLRixmso©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV F°…‘¡¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms CryLji™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V Fs»¡W|tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Liª][ Æ™s[»¡V FsxmsˆV≤R∂©´sı @LiaRPLi\|ms AxqsNTPÚÆ©sáN]Liμj∂. CÆ©sá 22 ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s©´sV {qs*NRPLjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´sA L][¤«¡[ «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms Æ™s[»¡V xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s N]LiμR∂LRiVÆ©s[ªRΩáV @Li»¡V©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP æªΩáLigSfl· Fs¨sıNRP¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂VNUPáNRPLi NS©´sV©yıLiVV. æªΩáLigSflÿ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi μR∂XuÌy˘ @NRP‰≤R∂F°…‘¡ |ms»Ì¡À‹[™´sV¨s «¡gRi©±s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BNRP N][™´spLRiVÕ‹[˙xmsxqs©´sı NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gRi©´sV©yıLRiV.

DDxxmmss FFss¨ssııNNRRPPÃá¡NNRRPPVV ©©´ssggSSLLSS ÆÆ™™ssWWggRRii≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··ÕÕ‹‹[[ AALLRRiiVV ¨ssππ∏∏∂∂WW««¡¡NNRRPP™™´ssLLÊÊSSÃᡪª]][[FFyy»»¡¡VV ÆÆ©©ssÃÃ˝¡¡WWLLRRiiVV ——¡¡ÕÕ˝ÿÿ NN]][[™™´ssppLLRRiiVV rrÛÛyy©©´ssLLiiÕÕ‹‹[[©©´ssWW DDxxmmss FFss¨ssııNNRRPPÃá¡VV ¨ssLLRRii**zz§§¶¶¶¶¶¶LLii¬¬øø¡¡[[LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV FFss¨ssııNNRRPPÃá¡ xxqqssLLiixxmmnnssVVLLii ©©ØØ[[……””¡¡zzmmnnssZZNNPP[[xxttssQQ©©±±ss ««ÿÿLLkkii ¬¬øø¡¡[[zzqqssLLiiμμjj∂∂.. ≠≠ddss……””¡¡ªª]][[ FFyy»»¡¡VV ÆÆμμ∂∂[[aaRRPP™™yy˘xxmmssÚÚLLiiggSS ™™´ssVVLL]][[ 44 @@||qqssLLii’’dd¡¡ ¨ssππ∏∏∂∂WW««¡¡NNRRPP™™´ssLLÊÊSSÃá¡VV,, IINNRRPP FFyyLL˝RRiiÆÆ™™ssVVLLii»»¡¡VV rrÛÛyy©©yy¨ssNNTTPP NNRRPPWW≤≤yy ™™´ssWWLLjjiiËË 1188™™´ss æ檪ΩΩ[[μμkk∂∂©©´ss

DDxxmmss FFss¨ssııNNRRPP ««¡¡LLRRiiggRRii©©´ssVVLLiiμμjj∂∂.. xxmmnnss÷÷¡¡ªªyyÃá¡VV ™™´ssWWLLjjiiËË 2211©©´ss ÆÆ™™ssÃÃ˝¡¡≤≤RR∂∂™™´ssooªªyyLLiiVVVV.. ˙xxmmssxxqqssVVÚÚªªRRΩΩLLii ΔΔÿÿ◊◊dd¡¡ggSS DD©©´ssıı ™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ©©yyggRRiiLL`iiNNRRPPLLRRiiWWııÕÕfifi,, NN]]ÕÕ>>ÿÿxxmmssppLL`ii,, }}qqÌÌssxxttssQQ©©±±ssxxmmnnssVV©©±±ssxxmmssppLL`ii,, AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, NNSS™™´ssWWllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, NN]][[™™´ssppLLRRiiVV,, @@||qqssLLii’’dd¡¡ ¨ssππ∏∏∂∂WW««¡¡NNRRPP™™´ssLLÊÊSSÃá¡NNRRPPVV FFss¨ssııNNRRPPÃá¡VV ««¡¡LLRRiiggRRii©©´ssVV©©yyııLLiiVVVV.. ™™´ssVV©©´ss LLSSxxttÌÌssQQ˚LLiiÕÕ‹‹[[ DDxxmmssFFss¨ssııNNRRPPÃá¡VV llLLiiLLii≤≤RR∂∂VV ≠≠ss≤≤RR∂∂ªªRRΩΩÃá¡VVggSS ««¡¡LLRRiiggSSÃá¡©©´ssıı{{qqssFFssLLii NNTTPPLLRRiiflfl„„fifi ™™´sspp˘xx§§¶¶¶¶¶¶LLii xxmmnnss÷÷¡¡LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. ˙xxmmssxxqqssVVÚÚªªyy¨ssNNTTPP ZZNNPP[[™™´ssÃá¡LLii æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··ÕÕ‹‹[[ ss AALLRRiiVV ¨ssππ∏∏∂∂WW««¡¡NNRRPP™™´ssLLÊÊSSÃᡪª]][[ FFyy»»¡¡VV FFyyLLÌÌkkii zzmmnnssLLSSLLiiVVVVLLiixxmmssoo øøRR¡¡»»ÌÌ¡¡LLii xxmmnnss÷÷¡¡ªªRRΩΩLLiiggSS ΔΔÿÿ◊◊dd¡¡ @@LLiiVVVV©©´ss

ÆÆ©©ssÃÃ˝¡¡WWLLRRiiVV ——¡¡ÕÕ˝ÿÿ NN]][[™™´ssppLLRRiiVV ¨ssππ∏∏∂∂WW««¡¡NNRRPP™™´ssLLÊÊSS¨ssNNTTPP ™™´ssWW˙ªªRRΩΩÆÆ™™ss[[VV ÁÁ||üüddüüTTÔÔ‘‘··++ DDxxmmss FFss¨ssııNNRRPPÃá¡VV ««¡¡LLRRiiggRRii©©´ssVV©©yyııLLiiVVVV..

sêVüQ Ÿ Àdü+»jYT #Ûêj·T\T?nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dt ø£$T{° (m◊dædæ) Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, ny˚T~∏ m+|æ sêVüQ˝Ÿ >±+~Û

<äTs¡Vü≤+ø±]>± e÷s¡T‘·THêïsê? Òø£ |ü]D‹ ˝À|æ+∫q Hêj·T≈£î&Ü? ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À y√≥s¡¢≈£î

‘·eT sê»ø°j·T Á|ü‘· ]ú |üøå±\T - düe÷CŸyê~ bÕغ (mdt|æ), ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ (_mdt|æ)

#˚dæq yê>±›Hê\ C≤_‘êqT n|üVü‰dü + #˚dü÷Ô sêVüQ˝Ÿ ˇø£ ø±–‘êìï eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>±

∫+∫y˚dæq eTs¡THê&ÉT nìï bÕغ\T Äj·Tq rs¡TqT m+&É>∑{≤ºsTT. sêVüQ˝Ÿ >±+~Ûô|’ mdt|æ

n<Ûä ≈£åî&ÉT eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé ≈£îe÷s¡T&ÉT nœ Òwt j·÷<äyé e´+>√´≈£îÔ\T $düTs¡T‘·÷

Äj·Tq˝À ù|s¡T≈£î+≥Tqï ÄÁ>∑Vü≤+ @<√ ˇø£s√E y˚~ø£ô|’ qT+∫ Äj·Tq <ä÷πø≥T¢ #˚düTÔ+<äì

nHêïs¡T. Çø£ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ) n<Ûä ≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&Éÿ] nsTT‘˚ sêVüQ˝ŸqT

|ü]D‹, dü+kÕÿs¡+ \T|üÔyÓTÆq Hêj·T≈£îì>± n_Ûe]í+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£

y˚TeT+fÒÒ... ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ À mdt|æ yê>±›Hê\ C≤_‘êqT sêVüQ˝Ÿ

∫+∫y˚dæq≥T¢>± ø£ì|æ+∫Hê yêdüÔyêìøÏ Äj·Tq ∫+∫q~ ˇø£ ø±–‘·+ eTTø£ÿ e÷Á‘·y˚T

ø±e&É+. yÓ÷r˝≤˝Ÿ y√sê, Ø{≤ ãVüQ>∑TD CÀwæ, s¡w”<é eTdü÷<é, ÄsY|æmHé dæ+>¥ e+{Ï

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ñqï ø±–‘·+ n~. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î ªdüs¡fi¯

dü«uÛ≤e⁄&ÉT, ne÷j·T≈£î&ÉTμ nì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿqï sêVüQ˝Ÿ >±+~Û <äTs¡TdüT

dü«uÛ≤$>± e÷sês¡T. ‘·q Á|ü‘· s¡Tú\ yê>±›Hê\ C≤_‘êqT sêVüQ˝Ÿ #·~$ $ì|æ+∫, yê{Ïì

yês¡T HÓs¡y˚s¡Ã&É+ nkÕ<Ûä eTì n+≥÷ Ä ø±–‘êìï eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± ∫+∫y˚j·T&É+ Á|ü‹

ˇø£ÿ]˙ ÄX¯Ãs¡ +˝À eTT+#Ó‹Ô+~. sêVüQ˝Ÿ >±+~Û ãT<Ûäyês¡+ ˝ø√ï˝À ˇø£ sê´©˝À mdt|æ,

_mdt|æ mìïø£\ Á|üD≤[ø£\qT #·<äTe⁄‘·Tqï≥T¢>± q{Ïdü÷Ô, ª‘êeTT $<äT´‘Y, ˙s¡T, ñ<√´>±\qT

düeT≈£Ls¡TkÕÔeTì, ñbÕ~Û ø£*Œ+#·ø£b˛sTTHê ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹HÓ’Hê ÇkÕÔeTì yês¡T yê>±›q+

#˚XÊs¡T... n~ Vü‰MT\ C≤_‘ê e÷Á‘·y˚Tμ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ˇø£

ø±–‘·+ eTTø£ÿqT ∫+∫y˚XÊs¡T. Äj·Tq ∫+∫y˚dæ+~ ‘·q Á|ü‘· s¡Tú\ Äø±+ø£å\ C≤_‘êj˚Tqì

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. ø±ì n~ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢ ñqï ˇø£ ø±–‘·+ e÷Á‘·y˚Tqì

∫es¡≈£î ‘˚*+~. sêVüQ˝ŸqT Äj·Tq Á|ü‘· s¡Tú\T rÁe+>± <äTj·T´ã≥º>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

e÷Á‘·+ |üP]Ô>± _ÛqïyÓTÆq n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêVüQ˝Ÿ >±+~Û sê»ø°j·T+>± eè~Δ ÀøÏ

e∫Ãq $wüj·÷ìï yês¡T >∑T]Ôdü÷ÔH˚ Ç‘·s¡ bÕغ\ mìïø£\ Á|üD≤[ø£\qT #·~$ $ì|ædüTÔqï≥T¢>±

q{Ïdü÷Ô n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |ü]#˚ ≤ ø±–‘êìï ∫+∫y˚j·T&Üìï Á|ükÕÔ$+∫ j·TT|æ nôd+;¢

mìïø£\ nq+‘·s¡+ Äj·Tq eTØ ìs¡+≈£îX¯ó&ç>± e÷s¡e#·TÃqì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>± dü+»jYT >±+~Û‘√ b˛*ø£\T rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. dü+»jYT >±+~Û

≈£L&Ü Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ìs¡+≈£îX¯ó&ç ≤ e´eVü≤]düTÔ+&˚yês¡ì yês¡T

>∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ >±+~Û »q+ düeTø£å+˝À ø±–‘êìï ∫+∫y˚dæq nq+‘·s¡+ ªπøe\+

yê>±›Hê\‘√ |üì ø±<äì MTs¡T Á>∑Væ≤düTÔHêïsêμ nì nHêïs¡T. j·TT|æ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± {Ϭøÿ≥¢

|ü+|æD° qT+∫ Á|ü#ês¡ düs¡[, ìHê<ë\T yÓTT<ä …’qyê{Ï es¡≈£î Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#·ì ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+~Û e÷]à 6q |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq nq+‘·s¡+ bÕغ u≤<Ûä ‘·\ qT+∫

Áø£eT+>± ‘·|üø√e#·TÃqì bÕغ esêZ\T dü÷∫düTÔHêïsTT. ø±+Á¬>dt ø£qTø£ 70 ô|’∫\T≈£î

kÕúHê\T dü+bÕ~+#·>∑*–‘˚ sêVüQ˝Ÿ >±+~Û ‘·q ‘·*¢ qT+∫ bÕغ |ü>±Z\qT rdüTø√e&É+ <ë«sê

u≤Vü‰≥+>± ø±ø£b˛sTTHê |üs√ø£å+>± (]yÓ÷{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À) bÕغì q&ç|æ+#·e#·TÃ.

sêVüQ˝Ÿ >±+~Û Ç|üŒ{Ïπø ‘·q e÷≥ HÓ–Z+#·T≈£îH˚ <Û√s¡DÏì, <äTs¡TdüT‘·Hêìï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì

bÕغ Ä+‘·s¡+–≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. j·TT|æ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT, m◊dædæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û s¡w”<é

Ä*« bÕغøÏ 70 qT+∫ 80 es¡≈£î d”≥T¢ sêe#·Ãì bÕغ düe÷y˚X¯+˝À dü÷∫+∫q|ü&ÉT

sêVüQ˝Ÿ Äy˚XÊìøÏ ˝ÀHÓ’ Äj·TqqT yÓ+≥H˚ nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[¢b˛e\dæ+~>± ø√sês¡T. j·TT|æ

mìïø£\˝À 100 ô|’∫\T≈£î kÕúHê\qT sêVüQ˝Ÿ Ä•düTÔHêïs¡T. ªøÏ+>¥y˚Tø£sYμ bÕÁ‘·qT ‘êqT

b˛wæ+#·>∑\qqï BÛe÷‘√ sêVüQ˝Ÿ ñHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± πø+Á<ä yêDÏ»´ XÊK eT+Á‹ Äq+<é

X¯s¡à Ç{°e\ $<˚o |üs¡ ≥q˝À ñqï|ü&ÉT eTTdæ¢+ H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î bÕ πøõ Çe«&É+˝À

kÕj·T|ü&˚+<äT≈£î Ä eTs¡Tdü{Ï s√CÒ j·TT|æøÏ #˚s¡Tø√e\dæ+~>± sêVüQ˝Ÿ ø±sê´\j·T+ qT+∫

Ä<˚X¯+ n+<äT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. j·TT|æ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\˝À @MT ‘Ó*j·Tì sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ç kÕúsTT qT+∫ ‘·q Á|ü‘· s¡Tú\ Äø±+ø£å\ C≤_‘ê˝Àì $•cÕº+XÊ\qT #·~$,

>∑Ts¡TÔ+#·T≈£îqï≥T¢>± q{Ïdü÷Ô &ÛÉø±ÿ yÓTTø°ÿ\T ‹qï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çqì sêVüQ˝Ÿ >±+~Û

n+<ä] <äèwæº À |ü&çq|üŒ{Ïø°, ‘·eT≈£î q#·Ãì Ø‹˝À Äj·Tq˝À e÷s¡TŒqT ‘êeTT ‘·«s¡ À

#·÷&Ée#·Ãì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

@@Æ™sVLjiNS ªRΩμj∂ªRΩLRi FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSáV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s NRPhji©´s\Æ™sV©´sALiORPQá©´sV, ¨s}tsQμ≥yá©´sV μ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ ˙xmsxmsLiøy¨sNTP ªRΩ©´s @fl·VaRPNTPÚry™´sVLÙSQ˘¨sı BLS©±s ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂. F¢LRi, \|qs¨sNRP @™´sxqsLSáNRPV xms¨sNTP™´s¬ø¡[Ë ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂VLi©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS aRPVμÙj∂¬ø¡[}qs ©yÃÊ¡™´s ªRΩLRiLi|qsLi˙…”¡xmnsQp˘«fiá©´sV Æμ∂[bdP∏R∂VLigS ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs ªRΩ©´s xqsªyÚ øy…”¡Liμj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li BLS©±s©´sV GNSNTP ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @Æ™sVLjiNS,B˙«ÿLiVVÕfi, C∏R∂VWáV ˙xmsxmsLiøy¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLiVV. FyaS˪RΩ˘Æμ∂[aSá ¤À¡μj∂LjiLixmsoá©´sV ºΩzmsˆN]≤R∂VªRΩW Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=, |qsˆLiVV©±s,B»¡÷d¡, ˙Fny©±s=, ˙gki£qs, F°LRiVËgRiÕfi Æμ∂[aSáNRPV øR¡™´sVVLRiV FsgRiV™´sVªRΩVá©´sV¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂VμR∂áøR¡VNRPV©´sı»˝¡V BLS©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. \¬ø¡©y, »¡Lki‰,À≥ÿLRiª`Ω, LRiuy˘Ã¡V ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ xqs™´sVxqs˘©´sVaSLiºΩ ∏R∂VVªRΩLigS øR¡LRiËá μy*LS xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂Vxqs™´sW«ÿ¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLiVV. @FyLRi\Æ™sV©´s øR¡™´sVVLRiV ¨sá*áV©´sıxmsbPË™´sWzqs∏R∂W ˙xmsøR¡ËÈ©´sı∏R∂VVμÙR∂ NSáLi ©´sVLi¿¡ @˙gRiLS«ÿ˘Q\¤Õ¡©´s@Æ™sVLjiNS, r°≠s∏R∂V…fi LRiuy˘Ã¡ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiVNRPV ˙xmsπ∏∂WgRiaSágS™´sWLjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \|qs¨sNRP, LS«¡NUP∏R∂V NRPV˙»¡Ã¡V @NRP‰≤R∂¨sªRΩ˘NRPXªy˘Ã¡VgS ™´sWLSLiVV. @˙gRiLS«ÿ˘Ã¡ @Li≤R∂ª][ @Æ©s[NRP¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ* Fyá©´sáV xqsVμk∂LÁRiNSáLigS N]©´srygSLiVV. BLS©±s uy¨sLRiLiNRPVaRP Fyá©´sNRPV, FyaS˺dΩ˘NRPLRifl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LS«¡NUP∏R∂VBr˝yLi À≥ÿ™´s«ÿáLiÕ‹[ Δ‹\Æ™sV¨ds ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ BLS¨s∏R∂V©±s ≠sxm˝s™´sLi™´s¿¡ËLiμj∂. 1979Õ‹[ G˙zmsÕfiÕ‹[ Br˝y≠sVN`P Ljixms’˝¡N`P GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ztsQ∏R∂W™´sVVzq˝sLi Æμ∂[aRPLigS r°≠s∏R∂V…fi LRiuy˘ ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ N]©´srygji©´s BLS©±s

xmsbPË™´sV Æμ∂[aSáNRPV aRP˙ªRΩVÆμ∂[aRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. @Æ™sVLjiNS @Li≤R∂ª][BLS©±s\|ms ∏R∂VVμÙy¨sNTP B˙«ÿLiVVÕfi NSáVμR∂V™´so*ªRΩVLi≤R∂gS, @LiªRΩLÊRiªRΩxqs™´sVxqs˘Ã¡V, ALÙjiNRP ™´sWLiμR∂˘Li NSLRifl·LigS @Æ™sVLjiNS ¤À¡μj∂LjiLixmsoá ™´sLRiZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ xqsLiZNP[ªyáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][ ©yáVgRiV @fl·VxmsLjia][μ≥R∂©´s ZNP[Li˙μyá©´sV, 20Lji∏R∂WNÌRPQL˝Ri©´sV ¨sLji¯Liøyá¨s BLS©±s@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @x§¶¶¶¯μj∂ Æ©s«ÿμ`∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μyLiª][ @Æ™sVLjiNS ªRΩμj∂ªRΩLRi@fl·*xqsÚQ˚ LS«ÿ˘Ã¡Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s©´sáV lLi…Ì”¡Lixmso @∏R∂W˘LiVV. @LiμR∂VNRPV˙xmsºdΩNSLRiLigS BLS©±s ©´sVLi¿¡ øR¡™´sVVLRiV μj∂gRiV™´sVªRΩVá©´sV «¡Ÿ\¤Õ¡©´sVLi¿¡¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s (C∏R∂VW) ªy«ÿgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡, Àÿ˘LiNSN`PáՋ[ «¡Ljigji©´s ÀÿLi ¡V }msáVŒœ¡˛NRPVBLS©±s NSLRifl·™´sV¨s FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSáV AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. øR¡™´sVVLRiVLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS xmsbPË™´sWzqs∏R∂WÕ‹[ xms»Ì¡VcN][xqsLi B˙«ÿLiVVÕfi©´sV™´sVVLiμR∂V|ms…Ì”¡ @Æ™sVLjiNS @Æ©s[NRP LS«¡NUP∏R∂V ˙NUP≤R∂áNRPV, NRPV˙»¡Ã¡NRPVFyáˆ≤T∂Liμj∂. ALiVVÕfi ¨sZOP[QFyá\|ms Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li N][xqsLi @Æ™sVLjiNS˙F°μR∂˜Ã¡Liª][ 1980áՋ[ BLS©±scBLSN`Pá ™´sVμ≥R∂˘ Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛Fy»¡Vc∏R∂VVμÙR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. A NRPV˙»¡Ã¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][BLS©±s FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSá μR∂XztÌsQÕ‹[ ˙xmsºdΩxmnsWªRΩ Æμ∂[aRPLi @LiVVLiμj∂.¤Õ¡ ¡©y©±s B˙«ÿLiVVÕfi ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ztsQ∏R∂W ™´sVªRΩxqsVÚQ\¤Õ¡©´s z§¶¶¶«fi ¡VÕfiºΩLRiVgRiVÀÿ»¡VcμyLRiVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ BLS©±s©´sV μ≥R∂WLRiÚ Æμ∂[aRPLigS@Æ™sVLjiNS ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμj∂. 1974Õ‹[ @fl·V xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @xmsˆ…”¡ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ @fl·VaRPNTPÚ≠s¨sπ∏∂WgS¨sı À≥ÿLRiª`Ω x§¶¶¶NRPV‰gS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ @μ≥R∂˘QORPQ

Fs¨sıNRPáV C G≤yμj∂ ¿¡™´sLjiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLS©±s @fl·V™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™yLRiÚÕ˝‹[NTP ™´sV◊d¡˛ ˙xms™´sVV≈¡LigS ™´s¿¡ËLiμj∂. @LRiÀfi ≠sxm˝s™´s™´sxqsLiªyáNRPV ALiVVÕfi Æμ∂[aSÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRi {mshSáV NRPμR∂÷¡F°ªRΩV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLS©±s©´sV NRPW≤y ALiORPQá μy*LS xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTP Æ©s…Ì”¡@μ≥j∂NSLRi ™´sWLjiˆ≤T∂ μy*LS á’Ù¡F~Liμyá¨s @Æ™sVLjiNS AbPr°ÚLiμj∂.™´sWLRiVªRΩV©´sı À≥›g][◊¡NRP LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C©y≤R∂VN]ªRΩÚLRiWxmsLiÕ‹[ ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙR∂ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]¨s D©yıLiVV.zqsLji∏R∂W xqsLiO][QÀ≥œ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y \¬ø¡©y, LRiuy˘Ã¡V @Æ™sVLjiNS,ªRΩμj∂ªRΩLRi FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSá À≥œ¡˙μR∂ªy™´sVLi≤R∂÷¡ ºdΩLS¯©yá©´sV ≠ds…‹[¬ø¡[aSLiVV. INRPxmsˆV≤R∂V @÷d¡©´s ≠sμ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω™´sWLji©´s xmsLjizqÛsªRΩVá Lkiªy˘ xqs™´sV∏R∂W©´sVNRPWá ≠sÆμ∂[aSLigRi ≠sμ≥y©y¨sı@©´sVxqsLjir°ÚLiμj∂.

@fl·VaRPNTPÚ¨s aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáZNP[ ≠s¨sπ∏∂WgjiryÚ™´sV¨s ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsVáV F~LiμR∂≤R∂Liª][Fy»¡V, A Æμ∂[aRPryLRi*À≥›™´sVªy*¨sı x§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ FyaS˪RΩ˘Æμ∂[aSá ALiORPQá©´sV@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li gRi…Ì”¡gS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøy÷¡. xmsbPË™´sWzqs∏R∂W Æ©s[≤R∂VÀ≥›g][◊¡NRP LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsNRPLixms©´s ZNP[Li˙μR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. @Æ™sVLjiNS,FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSáNRPV xmsbPË™´sWzqs∏R∂W Æμ∂[aRPLi BLS©±sNRPV ™´sVμ≥R∂˘N]©´srygRiVªRΩV©´sı @fl·V ≠s™yμR∂Li ™´sVVμj∂LjiFyNS©´s xms≤T∂Liμj∂.@flÿ*∏R∂VVμ≥yáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[r°ÚLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[BLS©±s\|ms 2006c10 ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ ©yáVgRiVryL˝RiV ALiORPQáV «ÿLki@∏R∂W˘LiVV. BLS©±sNRPV A∏R∂VVμ≥yá ≠s˙NRP∏R∂VLi, @fl·V xmsLji«Ïÿ©´sLi@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩÀÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sV xqsÚLi’≥¡LizmsLixms ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ @Æ©s[NRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáLRiWxmsLiÕ‹[ @Æ™sVLjiNS, μy¨s ≠sV˙ªRΩÆμ∂[aSáV ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøyLiVV.μyLiª][Fy»¡V BLS©±s @fl·V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, NTP≤yıxmsoáV,NRPLixmsp»¡L˝RiQ\|ms \Æ™sLRi£qs μy≤R∂VáV, @LiªRΩV¿¡NRP‰¨s }msáVŒœ¡ß˛ ÕÿLi…”¡ @Æ©s[NRPNRPV˙»¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. @Æ™sVLjiNS,∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ALiORPQáV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP À≥ÿLRiª`ΩBxmsˆ…”¡μyNS A Æμ∂[aRPLiª][ ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ DLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ 118 Æμ∂[aSáª][ NRPW≤T∂©´s @÷d¡©´s LS«ÿ˘Ã¡ NRPW»¡≠sV NRPW≤yBLS©±sNRPV Àÿxqs»¡gS ¨sá™´s≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡Liμj∂.INRP©y…”¡ xmsL<ji∏R∂V©±s ©ygRiLjiNRPªRΩ Æ™s÷˝¡≠sLjizqs©´s BLS©±sª][ À≥ÿLRiª`ΩNRPV D©´sıxqsLi ¡Liμ≥yáV C©y…”¡≠s NS™´so. À≥ÿLRiª`Ωc@Æ™sVLjiNS ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s F¢LRi@fl·V IxmsˆLiμR∂Li Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ BLS©±sNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «¡Ljigji©´s ºdΩLS¯©y¨sNTP @©´sVNRPWáLigS À≥ÿLRiª`Ω J»¡VcÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂.

LLSSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s xms©´sVáNRPV ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiLi|ms≤yaRPª][ FsμR∂VLRiVøR¡Wzqs©´s\lLiªRΩVáNRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgjiLi÷¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[™´sWμj∂LSgSÆ©s[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿáNRPV@LRiN]LRi ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso ™´sÃ˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙Fy¤«¡NÌ RPVáNRPV  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV«¡LRigRiNRPF°™´sLi≤R∂ª][ @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms©´sVáV xmspLjiÚNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AaRP∏R∂VLi Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljigji©´saSxqs©´sxqsÀ≥ÿ  ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[\Æ©s©y |msLi≤T∂Lig`i ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ¨sμ≥R∂VáZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LRiVgRiVªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV FsμR∂VLRiVøR¡WaSLRiV.NS¨ds ™yLji AaRPáV @≤T∂∏R∂Wxqs¤Õ¡[ @∏R∂W˘LiVV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NTPLiμR∂™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s gRiV≤T∂}ms»¡ ™´sμÙR∂ g][μy™´sLji ©´sμj∂ \|ms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s$FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmnsÕÿáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ GÆ≤∂[Œ˝œ¡ß Æ™s©´sNTP‰Æ™sŒ˝ÿLiVV... FsxmsˆV≤][ xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s ˙Fy¤«¡NÌ RPV BLiNSlLiLiÆ≤∂[Li≤˝R∂LiVV©y xmns÷¡ªyáV B™´s*¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ DLiμj∂, Bxmsˆ…”¡NTPFsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVá N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 24 Æ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y NRP¨dsxqsLi 18 gRiVLi»¡Ã¡V ªRΩ≤T∂}msLiμR∂VNRPVNRPW≤y ¨dsŒ˝œ¡ß B™´s*¤Õ¡[¨s μ_LS˜ÈgRi˘ zqÛsºΩÕ‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ˙xmsflÿ◊¡NRPáV™´sVWáVgRiVªRΩV©yıLiVV. $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ 600áN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.

Æ™sVVμR∂»¡ LRiW.408.85N][»˝¡ xms©´sVá©´sV H…‘¡c≤U∂zqsÆ™sVLi¤…¡[xtsQ©±s NRPLi|ms¨dsNTP @xmsˆgjiLiøR¡gS LRiW.302 N][»˝¡ xms©´sVá©´sVxmspLjiÚ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsμR∂LRi©±s BLi«¡¨dsLjiLig`i™´sL`i‰Q= NRPLi|ms¨dsNTP LRiW. 106 N][»˝¡ ≠sVgRiVáV xms©´sVá©´sV @xmsˆgjiLiøR¡gS˙xmsxqsVÚªRΩLi xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı LiVV. LRiW.191N][»˝¡ª][ 79lgi[»˝¡©´sV@™´sVLSË÷¡= DLi≤R∂gS, gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV LRiW.35N][»˝¡xms©´sVá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso

«¡LjigjiæªΩ[Æ©s[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yıLiVV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS AzqsFnyÀÿμ`∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı N]™´sVLRiLi’≥d¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLS¯flÿ¨sNTP 2005Õ‹[ LRiW.450.14 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[2007™´sLRiZNP[ xms©´sVáV xmspLjiÚ NS™y÷¡= DLi≤R∂gS B…‘¡™´sá {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ xms©´sVáV xmspLjiÚ NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs«ÿºΩNTP @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.368 N][»˝¡V ≈¡LRiVË NSgS˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVL][ LRiW. 82N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV LS™y÷¡= DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi

Æ™sVLiVV©±s ZNP©yÕfi Lji≠s…fi ™sVLi…fi xms©´sVáV, ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki xms©´sVáVrygRiVªRΩV©yıLiVV. NRPV≤T∂NSáV™´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiV áVLRiW.47N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLiøyLRiV.

¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂V. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ˙NTPLiμR∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s 34 ˙Fy¤«¡NÌRPVáՋ[ $FyμR∂˙Fy¤«¡ZNÌP[ ª]÷¡ xmns÷¡ªy¨sı BxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLiøR¡gS Bxmsˆ…”¡NUPFs¨dÌs{ms{qsNTP INRP‰ …‘¡cFsLi{qsNTP ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi gRiVLi¤…¡≤R∂VÀ≥œ¡W≠sV FyLRiNS¨sNTP ªRΩ≤T∂ @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ,$FyμR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][Fy»¡V 5—¡Õ˝ÿá©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV 40,300 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá@LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. 5 Fy˘ZNP[“¡Ã¡ NTPLiμR∂ xms©´sVáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li,À≥œ¡W }qsNRPLRifl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqsπ∏∂Wμ≥R∂˘NRPVμR∂LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ C ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV LRiW.600 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ HμR∂™´s Fy˘ZNP[“¡ xms©´sVáV©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV.

\¤«¡xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi ’≥d¡™´sWLRiLiÕ‹[ LRiW. 83 N][»˝¡ª][2004Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©y g]Ã˝¡™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xms©´sVáVxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. INRP‰ …‘¡FsLi{qs ¨ds…”¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRP÷¡gji©´s C˙Fy¤«¡NÌRPV¬ø¡©´sWıL`i, \¤«¡xmspL`i ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 20 ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s10 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡©´sVLiμj∂. ZNP[™´sáLi NSáV™´sªRΩ™´s*NSáՋ[ «ÿxms˘Liª][ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 85.12 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVˬø¡[zqs©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVá LjiNSLÔRiVáV æªΩáVxmsoªRΩV©yı xms©´sVáV FsNRP‰≤R∂Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı»˝¡VgS D©yıLiVV. ªRΩWLRiVˆÕ‹[ LS˘÷d¡™ygRiV, |msμÙR∂ ™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV NRPW≤y C  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s FsμR∂VLRiV øR¡Wzqs©´s \lLiªRΩVáNRPV ¨sLSZaP[ FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂.

nÁ>∑sêC≤´ìøÏ ÇsêHé >∑TãT\T

mìïø£\ y˚&ç

»\j·TC≤„ìøÏ yÓTT+&çª#ÓsTT´μ

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔÄ~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012

55es¡+>∑ Ÿ, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 8e ‘˚B qT+∫ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ y˚T&Üs¡+˝À

»]–q l düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà C≤s¡‘· VüQ+&û\ …øÏÿ+|ü⁄ |üPs¡ÔsTT+~. Hê\T>∑T s√E\

bÕ≥T »]–q á C≤‘·s¡ VüQ+&û\qT Vü≤qTeTø=+&É Àì l ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq

ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± VüQ+&û\ …øÏÿ+|ü⁄

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. VüQ+&û\ …øÏÿ+|ü⁄ |üP]Ô nj˚T´ dü]øÏ düTe÷s¡T ◊<äT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î Ä<ëj·T+ e∫Ãq≥T¢ y˚T&Üs¡+ düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ Ç.z. sêCÒX¯«sYsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. 492 Å>±eTT\ ã+>±s¡+ sê>±, 33 øÏ À\ 300 Å>±eTT\ yÓ+&ç e∫Ãq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 15 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q ø£¬s˙‡ VüQ+&û À \_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> HêD≤\T düTe÷s¡T 10 \ø£å\ es¡≈£î ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

es¡+>∑ Ÿ, |òæÅãe] 18.es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+≈£î ñ|ü

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ mìïø£\ dü+|òüT+ ôw&É÷´\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤ìøÏ πø{≤sTT+∫q á kÕúq+˝À Hê$TH˚wüHé¢ d”«ø£s¡D‘√ bÕ≥T

mìïø£\ ‘˚Bì Ksês¡T #˚dü÷Ô Å|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. 22e‘˚BqT+&ç

Hê$TH˚wüq¢qT d”«ø£]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Hê$TH˚wüHé¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚B

29e‘˚B>± ‘Ó*bÕs¡T. e÷]Ã1e‘˚Bq Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q, ø±>± 3e

‘˚Bq Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î ∫e] ‘˚B>± ‘Ó*bÕs¡T. e÷]Ã

18e‘˚Bq b˛*+>¥ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 21e‘˚Bq …øÏÿ+|ü⁄ »s¡T|ü>±

25e ‘˚B es¡≈£î b˛*+>¥ |üP]Ô ne⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Å‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î b˛*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á mìïø£\≈£î ÅbÕC…≈£îº n~Ûø±], õ˝≤¢ ˙{Ïj·÷»e÷q´ dü+düú

n~Ûø±] ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]>± e´eVü≤]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düVü‰j·T ]≥]ï+>¥

n~Ûø±]>± *+>±\|òüTq|ü⁄s¡+, <Ûäs¡àkÕ>∑s¡+, C≤|òüsY>∑&é, s¡|òüTTHê<Ûä|ü*¢,

|òüTHé|üPsY ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

2,18,965 z≥s¡T¢ ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À 1,10,277 eT+~

|ü⁄s¡Twüß\T ñ+&É>± 1,08,688 eT+~ eTVæ≤fi¯\T ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

mìïø£\≈£î 274 b˛*+>¥ πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m\Åø±ºìø˘

z{Ï+>¥ j·T+Å‘ê\ düVü‰j·T+‘√ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|òæÅãe] 16e ‘˚B qT+∫ õ˝≤¢ À mìïø£\ Å|üs¡es¡ÔHê ìj·Te÷e[

neT\T˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷]à 18q |òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£\T 5 ø√≥¢≈£î #˚]q y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡ Ä<ëj·T+

ø±+Á{≤ø£ºsY ne‘ês¡yÓT‹Ôq md”‡ ø±s=ŒπswüHé Ç&ç_Hê$T‘√ yê≥sY Á&ÉeTTà\ f…+&ÉsY

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À yê≥sY

Á&ÉeTTà\ ø=qT>√\T ø√dü+ f…+&ÉsY\qT |æ\Te>± md”‡ ø±s=ŒπswüHé m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ø±+Á{≤ø£ºsY

ne‘ês¡yÓT‹Ô yê≥sY Á&ÉeTTà\ f…+&ÉsYqT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.B+‘√ ø=qT>√\T ø£$T{° À düuÛÑT´ì>±

ñ+&É&Éy˚T >±ø± ˇø£ n~Ûø±] ôVA<ë˝À ñ+≥÷ z _Hê$T‘√ f…+&ÉsY y˚sTT+∫ ø±+Á{≤øºqT

bı+<ë&ÉT.es¡úe÷Hé yÓT≥˝Ÿ Ç+&ÉÁd”º nH˚ dü+düúqT düèwæº+∫ 6 \ø£å\ 70 y˚\ $\TyÓ’q yê≥sY

Á&ÉeTTà\ ø=qT>√\T ø±+Á{≤ø£ºsYqT bı+<ës¡T.nsTT‘˚ á f…+&ÉsY À q\T>∑Ts¡T ø±+Á{≤ø£ºsY\T

bÕ˝§Zq>± n+<äT˝À ø±s=ŒπswüHé Ç&çøÏ #Ó+~q es¡úe÷Hé dü+düú f…+&ÉsY À bÕ˝§ZHêïs¡T.Ä f…+&ÉsY

ø±yê*‡q <Ûäsêe‘·TÔ kıeTTàqT #Ó*¢+∫q \ø£å s¡÷bÕj·T\qT ‹]– rdüT≈£îH˚+<äT≈£î @ø£+>±

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± Äj·Tq ù|s¡T MT<äH˚ Á&Ü #˚düTø√e&É+‘√ á uÛ≤>√‘·+

ã≥ºãj·T …’+~.B+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± d”qT˝ÀøÏ e∫Ãq Ç&ç <Ûäsêe‘·TÔ kıeTTàqT bı+~q ô|ò’ ŸqT

ôd’‘·+ e÷πsÃ+<äT≈£î kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK &ç&çô|’H˚ sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯flqT rdüT≈£îe#êÃ&ÉT.yê≥sY

Á&ÉeTTà\ ø=qT>√\T˝À ôd’‘·+ f…+&ÉsY À bı+<äT|ü]Ãq $<Ûä+>± 5 øÏ À\ 500 Á>±eTT\T ñqï

50 ©≥sY\ yê≥sY Á&ÉeTTà\≈£î ã<äT\T>± 4 øÏ À\ 900 Á>±eTT\ yê≥sY Á&ÉeTTà\qT düs¡|òüsê

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.<äsêe‘·TÔ kıeTTà≈£î dü+ã+~Û+∫q …≥sYqT e÷πsÃ+<äT≈£î >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\T>± kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] #·T≥Tº ‹s¡T>∑T#·T+&É>± Ä n~Ûø±]

ôd\e⁄ô|{Ϻ yÓ[flq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

kÕÿ\sYwæ|t\≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT˝Ò$..?mdtm|òt◊ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T \ø£åàj·T´

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ˝À $<ë´s¡+>±ìøÏ ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+|ü⁄\T $eø£å #·÷|æ+<äì, 1.45 \ø£å\ ã&Ó®{Ÿ˝À kÕÿ\sYwæ|t\T, ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î

#ê©#ê\ì ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês¡ì mdtm|òt◊ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T |æ.˝ø£åàj·T´ nHêïs¡T.kÕúìø£

mdtm|òt◊ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ ù|s¡T

>=|üŒ }s¡T ~ã“ nqï #·+<ä+>± ñ+<äì nHêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\ $<ä ≈£î >∑‘·+˝À 10.91 XÊ‘·+

πø{≤sTTùdÔ, á ã&Ó®{Ÿ˝À 10.63 XÊ‘êìøÏ ≈£î~+#ês¡T.ñqï‘· $<ä ñ 1.94 XÊ‘·+ πø{≤sTTùdÔ,

á ã&Ó®{Ÿ˝À 1.93 XÊ‘·+øÏ ‘·–Z+#ês¡T.kÕ+πø‹ø£ $<ä ≈£î n<äq+>± Ç∫Ã+~ @$T Ò<äì

nHêïs¡T.ˇø£yÓ’|ü⁄ yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¢, dü¬ø‡dt dü÷ÿfi¢ »|ü+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

neT\T #˚kÕÔeTì #Ó|ü⁄Ôqï Á|üuÛÑT‘·«+ á ã&Ó®{À¢ n<äq|ü⁄ πø{≤sTT+|ü⁄\T Òø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì

nHêïs¡T.$<ä ≈£î 15,511 ø√≥T¢. ñqï‘· $<ä ≈£î 2829 ø√≥T¢, kÕ+πø‹ø£ $<ä ≈£î 1087 ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.á ã&Ó®{Ÿ˝À kÕÿ\sYwæ|t\ ø√dü+ 1530

ø√≥T¢, |òæE ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡ ø√dü+ 2288 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~.26 \ø£å\ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT

6500 ø√≥T¢ nedüs¡eTì dü+πøåeT XÊK\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æHê, á ã&Ó®{Ÿ e÷Á‘·+

3818 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T n+fÒ dü>∑+ e÷Á‘·y˚T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä˝À#·q ñ+<äì düŒwüº+

ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ‹+&ç ô|{Ϻ &Ó’{Ÿ #êØ®\qT ≈£L&Ü á ã&Ó®{Ÿ˝À ô|+∫

#·÷|üø£b˛e&É+ 2008 dü+.s¡+ <Ûäs¡\‘√ Ç|ü&ÉT <Ûäs¡\T ñHêïj·Tì #·÷|ü&Éy˚Tqì, á ã&Ó®{Ÿ

n+¬ø\ ã&Ó®{Ÿ nì, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~>± Ò<äì, Bìï düe]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T qMHé, »ã“sY, õ˝≤¢ Á|ü‹ì<ÛäT\T

sêD≤Á|ü‘ê|t, Hê>∑sêE, X‚KsY ñHêïs¡T.

ø√&é ≈£Ldæ+~....¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ Ä–+~ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑ ñ|ü mìïø£ H˚|ü<∏ä +˝À

õ˝≤¢ À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Àì ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e÷]à 18q ñ|ü mìïø£

»s¡T|ü⁄≥≈£î á HÓ\ 16q mìïø£\ ø£MTwüHé Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæq+<äTq »qe] 18 qT+&ç

ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ‘·<äT|ü] ø=qkÕ–+|ü⁄ô|’ ‘·>∑T Ä<˚X¯eTT\T C≤Ø #˚j·Te\dæq~>±

mìïø£\ ø£MTwüHéqT ø√sêeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ø√]q dü÷#·q≈£î düŒ+~+∫q

mìïø£\ kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q XÊK X¯ìyês¡+ ‘·>∑T Ä<˚X¯eTT\T C≤Ø #˚dü÷Ô ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢‘√

bÕ≥T Ä~˝≤u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À ≈£L&É ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq,

mìïø£\ Á|ües¡Ôq ìj·Te÷e[ neT\T˝À ñqï<äì, á mìïø£ |üP]Ô nj˚T´+‘· es¡≈£î á õ˝≤¢ À¢

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ì*|æy˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊeTì ø£ …ø£ºsY Ä Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.e÷]Ã

25q mìïø£\ Á|üÁøÏj·T |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, nq+‘·s¡+ $T–*b˛sTTq ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT |üP]Ô

#˚kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT, øÏs¡DY≈£îe÷sY ‘√&ÉT <=+>∑\T|æ≥¢+, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶\T ndü+;¢ À ‘√&ÉT

<=+>∑\T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&É\ _CÒ|æ ø±s¡ <ä]Ù $qjYT≈£îe÷sY nHêïs¡T.‹e÷àq>∑sY

Á>±eT+˝À Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤\¶Äs¡T.Á|üC≤ düeTdü \qT >±*øÏ e~ Òdæ #·+Á<äu≤ãT,

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\T ≈£îeTà¬ø’ÿ sêÁcÕºìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.ù|<ä\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì*∫q

yÓ’dt ≈£î≥T+u≤ìï $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ {Ï&ç|æøÏ ø±+Á¬>dt≈£î Ò<äHêïs¡T.yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

yÓTT#˚‹ ˙fi¯ófl Á‘ê–q yês¡T yÓ’j·Tdt »>∑HéqT $eT]Ù+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T Ç+>∑T dü$‘ê<˚$, e÷~>∑ <ä+&√s¡ Hêj·T≈£î&ÉT ø±eTj·T´,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê*|æ≥¢+, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ñ|ü<Ûë´j·TT\ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

õ˝≤¢ Ä|üdt n<Ûä ≈£åî&ÉT düT<äs¡ÙHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T.|æ≥¢+˝À X¯ìyês¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.1983˝À m+|æ¬ø’q Á|ü‘˚´ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT H√wüï˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+{Ÿ

Çyê«\Hêïs¡T.d”ìj·TsY ñ|ü<Ûë´j·TT\T qwüºb˛sTTq |æÄsYdæì yÓ+≥H˚ e]Ô+|ü

#˚j·÷\Hêïs¡T.2008 dü+e‘·‡s¡+˝À ìj·TeT‘·T …’q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT πs>∑T´\¬s’CŸ #˚dæ y˚‘·Hê\T

Çyê«\Hêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\ Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\qT n+~+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.u≤wü |ü+&ç‘·T\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT n|tÁπ>&é #˚j·÷\ì Äj·Tq

|üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á &çe÷+&É¢ \ø£å kÕ<äq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq‘√bÕ≥T |æ≥¢+ eT+&É\ Ä|üdt n<Ûä ≈£åî&ÉT

≈£îeTà] ø£èwüí ñHêïs¡T.

<ëeTs¡+#· ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À düeTdü´\ yÓ\T¢e;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTs¡+#· Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ »]–q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T 30 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ ÄsY◊ dæ<ä›j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.á

düeTdü \qT ‘·«s¡ À |ü]wüÿ]kÕÔeTì m+ÄsYy√ Áo<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsYy√

Áo<ÛäsY, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, $ÄsYy√ Áoìyêdt, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q õ˝≤¢ ]õÁcÕºsY>± sê+<ëdtìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº yê´|üÔ+>± ]õÁùdºwüHé <äkÕÔME\ XÊK\˝À

õ˝≤¢ ]õcÕºsY\ ã~©\T #˚|ü≥º>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ q÷‘·q ]õcÕºsY>± sê+<ëdt X¯ìyês¡+

|ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.á y˚Ts¡≈£î Ä XÊK ø£MTwüqsY ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚j·T>± sê+<ëdt

õ˝≤¢ ]õcÕºsY>± |üP]Ô kÕúsTT˝À ìj·T$T+#ês¡T.>∑‘·+˝À m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ôV’≤<äs¡u≤<é‘√bÕ≥T

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ]õcÕºsY>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.>∑‘·+˝À |üP]Ô kÕúsTT˝À õ˝≤¢

]õcÕºsY>± sêeTT\T |üì #˚j·T>± Äj·Tq u~©ô|’ eTs√ #√≥T≈£î yÓfi¢&É+‘√ Ä&ç{Ÿ Ä|ò”düsY

qπs+<äsYqT õ˝≤¢ ]õcÕºsY Ç+#êsY®>± ø=qkÕ–+#ês¡T.>∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± |üP]Ô kÕúsTT˝À õ˝≤¢

]õcÕºsY Òø£b˛e&É+‘√ ]õÁùdºwüHé\ $wüj·T+˝À ø=+‘· düÔ㛑· @s¡Œ&É&É+‘√ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ø=‘·Ô

]õcÕºsY\ ã~©\ Á|üÁøÏj·T #˚|ü≥º&É+ õ˝≤¢≈£î ]õcÕºsY sêe&É+ »]–+~. d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ>±

ñ<√´>∑+ bı+~q sê+<ëdt n+#Ó\T n+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·T |ü<√qï‹ bı+~ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

n+ãsYù|{Ÿ˝À düuŸ ]õÁcÕºsY 1>± $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔ ‹]– |ü<√qï‘·T˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ ]õÁcÕºsY>± õ˝≤¢ $#˚ÃXÊs¡T.

21 qT+&ç Á>±eT düuÛÑ\Tm&ÉŒ*¢, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À á HÓ\ 21 ‘˚~

qT+&ç 27 es¡≈£î _ÄsYõm|òt j·÷ø£åHé bÕ¢Hé 2012`13 qT+&ç 2016`17 ‘·j·÷] ø=s¡≈£î

Á>±eT|ü+#êsTTr\˝À Á>±eT düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çy√ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ Á|üø£≥q˝À‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì 14 Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À Á>±eT\ yê]>± 21 qT+&ç 27 es¡≈£î Á>±eT

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ô|’ ø£˝…ø£ºsY ø£düs¡‘·TÔ

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ Àì ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑ kÕúHêìøÏ e÷]à 18q ñ|ü

mìïø£ b˛*+>¥ »s¡>∑qTqï H˚|ü<∏ä +˝À |òæÁãe] 22q mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±]

&ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY&çz

ø±sê´\j·T+˝À ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑ kÕúHêìøÏ »s¡T>∑qTqï ñ|ü

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D @sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á XÊdüqdüuÛÑ kÕúHêìπø »]π>

ñ|ü mìïø£ ˝À 2,01,780 z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·Tø√uÀ‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.yÓTT‘·Ô+ 217

b˛*+>¥ ùdºwüHé\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, z≥s¡T¢ ‘·eT z≥TqT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&ÜìøÏ nìï eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥¢qT

k˛eTyês¡+ ˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.á mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ mdtÄsYmd”Œ ùdŒwü Ÿ

&ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºsY @.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ì ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]>±

ìj·T$T+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.ø±e÷¬s&ç¶, <√eTø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢

düVü‰j·T ]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T>± e´eVü≤]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á

n~Ûø±s¡T\+<äs¡T kÕúìπø‘·s¡T˝…’q+<äTq mìïø£\ $<ÛäT\qT

$wü“ø£åbÕ‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T

+<äì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤

]+ #ê\ì, @ $<ÛäyÓTÆq bıs¡bÕ≥¢≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ rÁe

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.$<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤ +#·uÀ‘·Tqï n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷

nìï b˛*+>¥ ùdºwüHé\qT ‘·ìF #˚j·÷\ì,

>∑T]Ô+#·ã&çq 21 s¡÷≥¢ À |üs¡ {Ï+∫

ìy˚~ø£ n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.n<˚

$<Ûä+>± düeTkÕ´‘·àø£ Á>±e÷\qT >∑T]Ô+

#ê\ì, md”‡, md”º, ã\V”≤qesêZ\ yês¡T

ìs¡“j·T+>± ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ m˝≤+{Ï nes√

<ë\T ø£\T>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

‘Ó* bÕs¡T. 01`01`2012 Hê{ÏøÏ düe]+∫q z≥s¡¢ C≤_‘ê

Á|üø±s¡eTT mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì |òæÁãe] 22 es¡≈£î

nqTã+<Ûä z≥sY *düTºqT dæ<ä›+>± ñ+#ê\ì dü÷∫+

#ês¡T.b˛*+>¥ ùdºwüHé\˝À z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ nqTyÓ’q ÁbÕ+‘ê\˝À @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Çs¡T≈£î>± ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ñ|ü

mìïø£ À¢ |ü⁄s¡Twüß\ø£Hêï eTVæ≤fi≤ z≥πs¢ n~Ûø£+>± ñHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î 1250 eT+~ mìïø£\ dæã“+~

nedüs¡+ ne⁄‘·T+<äì ‘Ó* bÕs¡T.mìïø£\ rs¡TqT yÓTÆÁø√

|ü]o\≈£î\T ìo‘·+>± |ü]o *kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.z≥s¡¢+<ä]øÏ

m|æø˘ bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT n+<ä#˚j·T&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ b˛*+>¥ ùdºwüHé˝À yÓuŸ¬øeTsê\qT @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïeTì ìs¡+‘·s¡+ nø£ÿ&É »]π> ø£<ä*ø£\qT

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é, ìC≤e÷ u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶,

ø±sê´\j·÷\qT+&ç MøÏå+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.@<Ó’Hê

düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô‘˚ yÓ+≥H˚ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ

neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\ ìj·Te÷e[

neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq+<äTq Á|üuÛÑT‘·«ø±sê´\j·÷\T, ÄdüTÔ\ô|’ ñqï

Á|ü#êsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q b˛düºs¡¢qT Áyê‘·\qT yÓ+≥H˚

#Ó]|æy˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Áô|’y˚≥T ÄdüTÔ\ô|’ Á|ü#êsêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q C…+&Ü\T, ìHê<ë\T Áyêj·T<ä*ùdÔ Ç+{Ï

j·T»e÷ì n+^ø±s¡eTT ‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T, yÓTÆ≈£î\T ñ|üjÓ÷>±ìøÏ

‘·|üŒì dü]>± b˛©düT XÊK yê] nqTeT‹ bı+<ë\ì

‘Ó*bÕs¡T.á mìïø£ ˝À 250 á$j·T+\qT n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\ düs¡[ì |ü]o*+#·&ÜìøÏ,

Á|ües¡úD≤ ìj·Te÷e[ì ~ø£ÿ]+#·≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ {°yéT\qT

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, M&çjÓ÷ ¬øeTsê\ <ë«sê nìï

ø£<ä*ø£\qT >∑eTì+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\

rs¡TqT |üs¡´y˚øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± Ç<ä›s¡T |ü]o\≈£î\T

sêuÀ‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.Hê$TH˚wüHé\qT |òæÁãe] 22 qT+&ç

d”«ø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Hê$TH˚wüHé\qT düeT]Œ+#·&É+

|òæÁãe] 29 ∫e] ‘˚~ nì, Hê$TH˚wüHé\ |ü]o\q e÷]à 1q,

ñ|üdü+Vü‰s¡D e÷]à 3q, bı*+>¥ e÷]à 18q, z≥¢ øö{Ï+>¥

e÷]à 21q »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï

õ˝≤¢ md”Œ sêeTø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, mìïø£\T ùd«#·Ã>±,

XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

ìs¡“j·T+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\ kÕe÷Á– |ü+|æDÏ,

á$j·T+\qT ãÁ<ä|üs¡T#·&ÜìøÏ, z≥¢qT ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ

nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì u≤$+∫ Je<ëHé ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, &çÁ^

ø± ÒCŸ, ø£s¡ø˘ _Ç&ç ø± Òõ uÛÑeHê\qT |ü]o*+#ês¡T.‘·«s¡ ÀH˚

ˇø£ <ëìøÏ m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì mìïø£\ n~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Áosê+¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ md”Œ sê»≈£îe÷], zj·Tdt&ç

düTu≤“sêj·TT&ÉT, &ç{Ïdæ&çj·Tdt|æ eTH√Vü≤sY, ÄsY&çz

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m¬ø’‡CŸ dü÷|üsY&Ó+{Ÿ k˛$T¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs√dæHé b˛düTø=ìeTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘· j·T‘·ï+

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT

+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ eT‹dæú$T‘·+

Òø£ CÀ>∑T>∑+>∑e« (52) kÕïHêìøÏ yÓ[fl

ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&çq≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕ

s¡T.dü+|òüT≥q »]–q yÓ+≥H˚ 50 XÊ‘·+

ø±*q >±j·÷\‘√ u≤~Û‘·Tsê*ì 108

Ä+ãT˝…qT‡˝À u≤Hé‡yê&É @]j·÷

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´

\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ $Tsê®|üPsY ø±s¡´es¡Z+ mìïø£

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY Á>±eT

+˝À yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ q÷‘·q ø±s¡ es¡Zìï

mqTï≈£îqï≥T¢ eT+&É\ ø£ «qsY q+<äT

‘Ó*bÕs¡T.$Tsê®|üPsY Á>±eT ø£˙«qsY

ø£+<äT\ Hê>∑Hê<∏é ìj·T$T+∫q≥T¢,

yês¡T¶ ø£ «qsY>± |ü⁄s¡+ s¡y˚Twt, |ü⁄s¡+

kÕsTT\T, eTÁ] >∑+>±<ÛäsY, ãT&ɶ uÛÑ÷w

üD+, yÓTÆãTuŸ\qT mqTï≈£îqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ d”º]+>¥

ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT düT<Ûëø£sY j·÷<äyé, bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ sê´©

m&ÉŒ*¢, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+ dæã“+~ |ü Ÿ‡ b˛*

jÓ÷ô|’ ne>±Vü≤q sê´© ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.á HÓ\ 19,20,21 s√E\bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤

+#·qTqï |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+

#ês¡T.b˛©jÓ÷ yê´~Û u≤]q ∫Hêïs¡T\T

|ü&É≈£î+&Ü 0.5 dü+.˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\≈£î

b˛©jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T y˚sTT

+#ê\ì sê´©˝À $<ë´s¡Tú\T ìHê~

+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ä dæã“+~

Áoìyêdt, @mHém+\T >∑+>±eTDÏ, bÕsƒ¡

XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Áù|yéT≈£îe÷sY, kÕ

sTT\T, #·+Á<äÁ|üø±wt, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\ |ü]o\qm&ÉŒ*¢, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢

eT+&É\+ eT+>∑fiŸbÕ&é Á>±eT+˝À

q÷‘·q+>± sêÁwüº eT<Ûä $Tø£ •ø£å n_Û

j·÷Hé ì<ÛäT\ ÁøÏ+<ä ì]àdüTÔqï ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ |üqT\qT X¯ìyês¡+ mdtÇ&ÉãT¢

◊&çdæ ø±«*{Ï ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T

s¡y˚Twt |ü]o*+#ês¡T.s¡÷.31 \ø£å\ 31

y˚\ ì<ÛäT\‘√ #˚|ü{Ϻq bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq

ìsêàD |üqT˝À¢ HêD´‘· ñ+<äì Äj·Tq

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Äj·Tq yÓ+≥

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T dü÷s¡

Á|üø±wt, ñbÕ<Ûë´j·TT\T X¯+ø£sY ñHêïs¡T.

#·≥º+ düeTTÁ<ä+˝≤+{Ï~:yÓTõÁùùdº{Ÿ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄>±+<Ûë], |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À

X¯ìyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq Hê´j·T dü<ädüT‡˝À

m˝≤¢¬s&ç¶ yÓTõÁùwº{Ÿ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·≥º+

düeTTÁ<ä+˝≤+{Ï~ nì Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. #·≥º+ |ü≥¢ yês¡Ô |üÁ‹ø£ À¢,

{°$˝À¢ #·÷dæ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê\ì dü÷∫

+#ês¡T. #·{≤º\ìï ñ\¢+–ùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒ

eHêïs¡T. @&ÉT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î >∑\ •ø£å≈£î

b˛©dt ùdºwüHé˝À u…sTT\T bı+<äe#·ÃHêïs¡T.

2005 düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ b˛©dt

ùdºwüHé, Hê´j·T e´edüú qT+&ç |üP]Ô düe÷#ês¡+ bı+<ä e#êÃHêïs¡T. HÓ\ s√E\ e´e~Û À

düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+fÒ n|æŒ Ò{Ÿ n~Ûø±]øÏ |òæsê´<äT #˚düTø√e#·Ãì Äj·Tq Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ô|fi¯flsTTq yÓTT<ä{Ï s√CÒ Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \T+fÒ K∫Ñ·yÓTÆq Ä<Ûës¡+‘√ Hê´j·T+ bı+<ä e#·Ãì Äj·Tq Á|ü»\≈£î

|ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m˝≤¢¬s&ç¶ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ sêe⁄,

‘√{Ï Hê´j·Tyê<äT\T, Á>±eT Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷ U≤‘ê kıeTTà≈£î uÛÑÁ<ä‘· @~∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤´+≈£î\T, m.{Ï. j·T+ \ e<ä› |ü{ÏwüºyÓTÆq ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚dæ U≤‘ê<ës¡T\ kıeTTà≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·e\dæq nedüs¡+ b˛©düT\T, u≤´+ø£s¡¢ô|’

m+‘Ó’Hê ñ+<äì ∫‘·÷Ôs¡T &ç.mdt.|æ •\Œe[fl ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T b˛©düT ¬>dtºVü≤ÖdüT˝À

u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T¢, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ç.mdt.|æ.

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ ø±\+˝À u≤´+≈£î\T, m.{Ïj·T+ \T e<ä› <=+>∑‘·Hê\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. m.{Ï.j·T+ ˝À ˇø£] uÛ≤‘ê ø±s¡T¶qT yÓs=ø£ e´≈£îÔ\T Á&Ü #˚j·T´&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Bìì n]ø£f…º+<äT≈£î m.{Ï.j·T+ \˝À n<ÛäTHê‘·q dæ.dæ. ¬øeTsê\qT, Á|üy˚≥T

ôd≈£L´]{° ìj·T$T+#ê\ì n<˚•+#ês¡T. sêÁ‹ |ü>∑\T¢ b˛©düT\T <ë´s¡ ô|Á{À*+>¥

ìs¡«Væ≤kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.◊ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ >∑T≥Tº $|üŒ+&ç∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 18 ( düTes¡íyês¡Ô) : eT<Ûä + e÷|òæj·÷\ >∑T≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

ãj·T≥ô|{≤º\ì dæ.|æ.◊. bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T X¯ìyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T @¬ø’ CŸ &ç|üP´{°

ø£MTwüqsY ø±s¡ \j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ.|æ.◊. |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sê»Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä + e÷|òæj·÷‘√ ≈£îeTà¬ø’sTT´+<äì Äs√|æ+#ês¡T. eT<Ûä +

nÁø£eT yê´bÕsê\≈£î u≤>∑kÕ«eTT\T>± ñqï eT+Á‹ yÓ÷|æ <˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD qT eT+Á‹ es¡Z+

qT+&ç ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.|æ.◊. Hêj·T≈£î\T eTDÏ, Äs¡Tà>∑

¬s&ç¶, s¡$, |ü⁄wüŒ\‘·, $»j·T >ö], u≤˝≤õ sêyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+ø£s¡¢ \_›<ës¡T\≈£î eT+Es¡T #˚dæq j·T÷ì≥¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô#˚j·÷*∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 18 ( düTes¡íyês¡Ô) : u≤´+ø£s¡T¢, \_Δ<ës¡T\≈£î eT+Es¡T #˚dæq j·T÷ì≥T¢

‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì &ç.ÄsY.&ç.m |æ.&ç nì˝Ÿ ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. 2010`11

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ìs¡T<√´>∑T\T, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡ \_Δ<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä ø±s=Œπswüq¢ <ë«sê

eT+Es¡T#˚dæq j·T÷ì≥T¢ Ç+‘·es¡≈£î Á>ö+&ç+>¥ ø± Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T<√´>∑

j·TTe‘·qT Ä<äTø=H˚+<äT≈£î dæ.j·T+.Ç.yÓ’., |æ.j·T+.ÄsY.yÓ’. ‘·~‘·s¡ s¡TD≤\qT eT+Es¡T#˚dæ+<äì

yê{Ï $wüj·T+˝À ìs¡T<√´>∑T\qT s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ u≤´+ø£s¡T¢ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì

|æsê´<äT\+<ëj·Tì nHêïs¡T. Bìô|’ ø£ …ø£ºs¡T ì]úwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\ C≤Ø #˚dæq+<äT≈£î yÓ+≥H˚

Á>ö+&ç+>¥ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt.dæ ø±s=ŒπswüHé Ç.&ç #·s¡DY<ëdt, |üX¯ó

dü+es¡Δø£ XÊK C….&ç lìyêdüsêe⁄ ©&é u≤´+ø˘ y˚TH˚»s¡T¢ qs¡•+Vü≤sêe⁄, u≤´+≈£î dæã“+~

‘·~‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ 28q <˚X¯yê´|üÔ+>± ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 28q ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·\ô|{Ϻq <˚X¯ yê´|üÔ+>±

ã+<äTqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì m.◊.{Ï.$.dæ. õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sêeT #·+Á<äj·T´ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï Á|ü»

ø±]àø£ e´‹πsK $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± <˚X¯+ ˝Àì >∑T]Ô+|ü⁄b˛+~q ÁfÒ&é j·÷ìj·Tq¢qT <˚X¯yê´|üÔ

düyÓTà≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. y˚+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫q ñ<√´>∑

ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT $&ÉHê&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

zô|Hé Ç+≥sY≈£î Ä&çàwüqT¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+m&ÉŒ*¢, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô):z|üHé Ç+≥]à&çjÓT{Ÿ˝À Ä&çàwüqT¢ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì m&ÉŒ*¢

Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TT\T X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.|ü<äe ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· bı+~q

yês¡T zô|Hé Ç+≥sY À n&çàwüHé ø±e#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.md”‡, md”º, ;dæ eTVæ≤fi¯\T,

|ü⁄s¡Twüß\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T, zd”\≈£î 13 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T Ä&çàwüHé |ò”E

ñ+≥T+<äHêïs¡T.ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T á HÓ\ 24e ‘˚~˝À>± Ä&çàwüqT¢ #˚düTø√>∑\s¡ì bÕsƒ¡XÊ\

ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

ø±•Hêj·Tq eT+&É\+˝À n+‘·T˝Òì n$˙‹uÛÑeHê\T |ü⁄Hê<äT\T Ò≈£î+&ÜH˚ ì<ÛäT\T kÕ«Vü≤

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±•Hê j·Tq

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ÁbÕ<∏ä $Tø£

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T, e+≥XÊ\ uÛÑeHê\T ìsêàD

|üqT˝À¢ n+‘·T Òì n$˙‹ yÓ\T>∑T #·÷düT ÔHêïsTT.

$esê\≈£î yÓ[‘˚ ã<˚«\T ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì

ø±•Hêj·Tq eT+&É\+˝Àì, u≤\j·T|ü˝…¢ Á>±eT

|ü+#êsTT‹˝Àì <ä[‘· yê&É≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\

ìsêàD|üqT\≈£î>±qT q÷‘·q+>± ì]à+#˚+<äT≈£î 2009

dü+e‘·‡s¡+˝À 1.50\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+

eT+p¬s’+~. ø±˙ á ì<ÛäT\‘√ uÛÑeq+ ø£≥ºe\dæq

Á>±eT düs¡Œ+#·T πøe\+ |üPHê<äT\T dü]ô|{Ϻ @ø£+>±

_\T¢ #˚düTø√ì ]ø±s¡T¶ ì]à+∫q≥T¢>± düèwæº+∫

m+|”&ûz, düs¡Œ+#·T kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡T. ø±ì |üqT\T

e÷Á‘·+ ns¡ú+‘·s¡+>±H˚ $T–*b˛sTT+~. n<˚$<Ûä+>±

ø=~>∑&É¢bÕ&ÉT Á>±eT|ü+#êsTT‹˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡

XÊ\≈£î e+≥XÊ\ uÛÑeq+ ì]à+#˚+<äT≈£î 50y˚\ s¡÷bÕ

j·T\T, ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î 50y˚\ s¡÷bÕj·T\T eT+p

s¡sTT+~. ø±ì á bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü⁄Hê<äT\T Ò≈£î+&ÜH˚

ì<ÛäT\T kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡T. ]ø±s¡T¶\˝À e÷Á‘·+

|üì#˚dæq≥T¢ m+ãTø˘\T ñHêïsTT. Ç˝≤ Á>±eT

düs¡Œ+#·T\T, n~Ûø±s¡T\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç @ø£+>±

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\ ù|s¡T‘√ ì<ÛäT\qT ~>∑$T+>±s¡T.

nsTTq ô|’ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ |ü]y˚ø£åD ˝À|ü+‘√H˚ Ç˝≤

n$˙‹øÏ n&ÉT¶ n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. e+≥XÊ\

uÛÑeHê\T, bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD≤ |üqT\T #˚j·T˝Ò<äì

Á>±e÷\˝À¢ì Á|ü»\T ãVæ≤s¡+>∑>± #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ

n$ n~Ûø±s¡T\≈£î $ì|æ+#·ø£b˛e≥+ $X‚wü+.

Á>±e÷\˝Àì ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ |æ\¢\qT

$<ë´e+‘·T\qT #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\

uÛÑeHê\≈£î \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚ùdÔ Ä

ì<ÛäT\qT ÁøÏ+~kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T Hêj·T

≈£î\T |üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡T. B+‘√ Á>±eT n_Ûeè~Δ

mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nqï #·+<ä+>± e÷]+~.

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ ôd’‘·+ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À bÕsƒ¡XÊ\\T Òø£ mH√ï Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ eT+p¬s’q ì<ÛäT\‘√ uÛÑeHê\T

ì]à+#·≈£î+&Ü kÕ«Vü≤ #˚düTÔHêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\

uÛÑeHê\ ìsêàD |üqT\T #·÷düTÔ+fÒ eT+&É\+˝À Ç+ø£

mH√ï n$˙‹, nÁø£e÷\T »]–e⁄+&Ée#·TÃqì

‘Ó\TdüTÔ+~. eT+&É\+˝À z sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&˚

|ü]bÕ*+#·&É+e\¢ yê] n+&É<ä+&É\T yÓT+&ÉT>±

ñ+&É≥+ e\¢H˚ Ç˝≤ eT+p¬s’q ì<ÛäT\qT kÕ«Vü≤

#˚düTÔHêïs¡ì eT+&É\ Á|ü»\ qT+&ç |ü\T $eTs¡Ù\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. B+‘√ n~Ûø±s¡T |üø£ÿ<ë] |ü≥ºe\dæq

|ü]dæú‹ @s¡Œã&ç+~. m~@yÓTÆq ô|’ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

#√s¡erdüTø=ì |ü]y˚ø£åD #˚ùdÔ ì»ìC≤\T yÓ\T>∑T˝À¢øÏ

e#˚Ã neø±XÊ\T e⁄HêïsTT.

6Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À yÓÓ\dæq ì‘·´|üP» kÕ«$T |òüTq+>± eTT–dæq ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\Tø£&É|ü, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+ yÓ÷#·+ù|≥˝À >∑\ Vü≤»s¡‘Y düj·T´<é cÕ s¡FuŸ

cÕe© kÕôV≤uŸ <äsêZ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± eTT–XÊsTT. á dü+<äs¡“¤+>± <äsêZ Á|ü‹ì<ÛäT\T >∑Ts¡Te⁄\

eTC≤sY e<ä› |üP\ #ê<äsY düeT]Œ+∫ bòÕ‘ÓVü‰ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü‰»¬s’q uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ükÕ<ëìï

n+<äCÒXÊs¡T. n+‘··≈£îeTT+<äT ¬s+&ÉT s√E\T>± ñ‘··‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± >∑+<∏ä+, ñs¡TdüT ñ‘··‡yê

\qT n‘· +‘· yÓ’’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s+&ÉTs√E\bÕ≥T eTT+ãsTT, ø£sêí≥ø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î

#Ó+~q Kyê«© >±j·T≈£î\T ‘··eT >±q+‘√ uÛÑ≈£îÔ\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. ñs¡TdüT ñ‘·‡yê\ dü+<

äs¡“¤+>± <äsêZ Äes¡D+˝Àì |ü\T s¡ø±\ <äTø±D≤\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î

uÛÑ≈£îÔ\T ‘··s¡* sêe&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘··+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. ñ‘··‡yê\ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>±

kÕúì≈£î Ò ø±ø£ Ç‘··s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À <äsêZqT <ä]Ù+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq\T

#˚XÊs¡T. bÕغ\≈£î nr‘··+>± |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T <äsêZ >∑Ts¡Te⁄\qT <ä]Ù+#·T≈£îì

Á|ü‘˚ ø£+>± ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Áo ø√<ä+&É sêeTTì VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄ˇ+{Ï$T≥, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ¬s+&Ée uÛÑÁ<ëÁ~Û>± ù|s=+~q ˇ+{Ï$T≥º l

ø√<ä+&É sêe÷\j·T+˝À VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄ #˚|ü{≤ºeTì Ä\j·T áz X‚cÕ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T

MD≤ sê|òüTyê#ês¡T´\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± s¡÷. 1,31,578 Ä<ëj·T+ e∫Ã+<äHêïs¡T.

Ä\j·T Äes¡D+˝Àì eT÷&ÉT VüQ+&û\ …øÏÿ+|ü⁄ sê»+ù|≥ <˚e<ëj·T XÊK ÇHéôdŒø£ºsY |òüDÏ

Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.

H˚&ÉT |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ˇ+{Ï$T≥º, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+˝À 13 |ü+#êsTTr\˝À Ä~yês¡+

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yÓ’’<ë´~Ûø±] uÛÑyê˙ X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É

\+˝À 36 ôd+≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚dæ 3,515 eT+~ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚XÊeTHêïs¡T. n˝≤π> b˛*jÓ÷ ôd+≥s¡¢qT |üs¡ y˚øÏå+#˚+<äT≈£î yÓTTu…’ Ÿ dæã“+~ ìj·T$T+#ê

eTHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø£]+∫ ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡

>∑\ ‘·eT |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+∫ n+>∑ƒ yÓ’’ø£\´+ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√ƒyê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, dæã“+~ bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

uÒ&É (ãT&É) »+>∑+ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY CÀwæu≤ãT≈£î $q‹ø£&É|ü, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ yê] düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì Ä dü+|òüT+ ø√kÕÔ+Á<Ûä sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T eq+

Hêπ>X¯«sês¡e⁄ õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY CÀwæu≤ãT≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\˝Àì uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ md”‡ ≈£î˝≤\ yês¡T ñHêïs¡ì, ø√kÕÔ+Á<Ûä,

sêj·T\d”eT\˝À uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ ≈£î\+ yês¡T Òs¡ì $ƒ yê<ää+ düèwæº+#ês¡Hêïs¡T. Ç~ |üP]Ô>±

dü‘· <ä÷s¡eTHêïs¡T. á $wüj·÷ìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ø√kÕÔ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT ‘Ó\+>±D˝Àì 23

õ˝≤¢\˝À ñqï uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ yê]ì md”‡ ≈£î˝≤\ yê]‘√ düe÷q+>± ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œdü÷Ô

Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« (¬syÓq÷´, b˛©düTXÊK\T, Á>∑÷|t-1, 2)

ñ<√´>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ 23 õ˝≤¢ À¢ ñqï uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ ≈£î\+ yê]øÏ ÁbÕ+rj·T uÒ<Ûë\T

Ò≈£î+&Ü ñ<√´>∑ ns¡Ω‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ yês¡T ñHêïs¡Hêïs¡T.

Ms¡+<ä]ø° ;|”m˝Ÿ düπs«˝À {≤u…¢{Ÿ |”d” À qyÓ÷<äT #˚düTÔ+&É>± uÒ&É »+>∑+ md”‡ ãT&ÉZ »+>∑+>±

q yÓ÷<äT ø±e&É+ Ò<äì, {≤u…¢{Ÿ ;d” À kÕ|òtº y˚sYqT e÷]à uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+ md”‡>± q yÓ÷<äT

nj˚T´ $<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î {≤u…¢{Ÿ |”d” kÕ|òtºƒ y˚sY À ô|ò’q˝Ÿ>± uÒ&É (ãT&ÉZ) »+>∑+

md”‡>± qyÓ÷<äj˚T´≥≥T¢>± e÷sêÃ\Hêïs¡T. á $q‹|üÁ‘· düeTs¡ŒD˝À dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

‘·÷sêŒ{Ï bÕ+&ÉT, d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T »j·Tqï, |æ.•e*+>∑+, sêE, düTuÛÑÁ<ä, •ej·T´,

˝≤\T, Hêsêj·TD, |æ.düT<Ûëø£sY, |æ.Ä+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô e÷s¡Z+

e÷q yê[øÏ Ä<äs¡Ù+: eT‘·· >∑Ts¡Te⁄\Tø£&É|ü, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ Á|üeø£Ô eTVü≤eTà<é #·÷|æq e÷s¡Z+ e÷q yê[øÏ

Ä<äs¡Ù˙j·TeTì eTTdæ¢+ eT‘·· >∑Ts¡Te⁄\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ˝À

@sêŒ≥T#˚dæq Hê‹j·÷ yÓTVü≤|òæ ŸqT uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q>∑sêìøÏ #Ó+~q eTTdæ¢+

Á|üeTTKT\T Vü‰J düTu≤Héu≤wü, düT˝≤ÔHéu≤u≤ k˛<äs¡T\T eTVü‰Á|üeø£Ô eTVü≤eTà<é s¡dü÷\T˝≤¢ (kı)

»j·T+‹ dü+<äs¡“+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁbÕs¡úq\q+‘··s¡+ eø£Ô\T Á|üeø£Ô Ä<äs¡Ù

J$‘··+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ãTU≤]j·÷ |”sƒê~Û|ü‹ düj·T´<écÕ eTTdüÔbòÕ VüQùd˙ ãTU≤]

kÕôV≤uŸ, @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É* eTd”<äT >∑Ts¡Te⁄ e©e⁄˝≤¢ VüQùd˙ kÕôV≤uŸ, düj·T´<é eTVü≤eTà<é n©

u§>±›~, eTT|ò”Ô Hê´j·TeT‘··T˝≤¢, &Üø£ºsY |òüs¡÷UŸ ‘··~‘··s¡T\T |üÁeø£Ô >∑TD>∑TD≤\qT >∑T]+∫ $e

]+#ês¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T düTu≤Héu≤wü Ms¡+<ä]˙ |òüTq+>± dü‘··ÿ]+#ês¡T. nq+‘··s¡+ eTVü≤eTà<é

|üÁeø£ÔqT düà]+#·T≈£î+≥÷ Ä\|æ+∫q Hê‘Y (uÛÑøÏÔ ^‘ê\T) n+<ä]ì uÛÑøÏÔuÛ≤e+˝À eTT+#êsTT.

nq+‘··s¡+ eTÚ©« ùwø˘ Vü≤;ãT˝≤¢, Vü≤|ò”CŸ, eTTkÕÔø˘ nVü≤à<é, sêj·T˝Ÿ s¡w”<é, nÁwü|òt n©U≤Hé, ùwø˘

»;sY, nãT› Ÿ U≤<äsY, wü;“sYU≤Hé ‘··~s‘·s¡·T\T kÕeT÷Væ≤ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓ’’uÛÑe+>± kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãqø£&É|ü,|òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+ qø±XŸ M~Û À>∑\ Áo s¡TøÏàDÏbÕ+&ÉTs¡+>∑kÕ«$T

Ä\j·T+˝À kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓ’’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷|òüTe÷dü+

dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ eTT‘·ÔsTT<äTe⁄\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T |üP»\≈£î nedüs¡yÓTÆÆq Á<äyê´\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<ä

s¡“+>± eT÷\ $sê{Ÿ\‘√bÕ≥T Áo s¡TøÏàøÏ neTà yê] ñ‘·‡eeT÷]Ôì $X‚wü+>± n\+ø£]+∫

Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ø=\Te⁄BsêÃs¡T. ns¡Ãø£ ãè+<ä+ eTVæ≤fi¯ Ò Áo \øÏåà ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq |üP»

#˚sTT+#ês¡T. nq+s¡‘·+ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\÷ rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. neTàƒ yê] Á|ükÕ<ä+>±

|üP»˝À ñ+∫q |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT, >±E\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü

dü+K´˝À ‘·s¡* sêe&É+‘√ Ä\j·T+˝À |üP»\≈£î #√≥T #ê\ø£, es¡+&Ü\˝À ≈£L&Ü ≈£Ls=Ãe\dæ

e∫Ã+~. Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô eTTq>± s¡+>∑j·T´, ≈£îe÷s¡T\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ ø±s¡ Áø£e÷ìï

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

øø££&&ÉÉ||üü,, ||òòææÁÁããee]] 1188:: eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘··«+ sêÁwüº nôd+;¢ À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ˝À nìï esêZ\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæ+<äì

Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° &Üø£ºsY‡ ôd˝Ÿ ø√ ø£ «qsY

&Üø£ºsY »j·÷q+<ä ]wæHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü Àì

πøs¡fi¯ Vü≤À$TjÓ÷ ÄdüT|üÁ‹˝À Äj·Tq sêÁwüº ã&Ó®{

Ÿô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï ø±øÏå+∫ nìï s¡+>±\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+

#ês¡ì, yÓ’’<ä +, Äs√>∑ +, |ò”E Øm+ãsY‡ yÓT+{Ÿ, yÓTÆÆHêغ dü+πøåeT+ ‘··~‘··s¡

XÊK\≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À ÁbÕ<Ûëq´‘·· Ç#êÃs¡Hêïs¡T. >∑‘·· ã&Ó®{Ÿ ø£Hêï ø=‘··Ô ã&Ó®{Ÿ˝À

dü+πøåeT s¡+>±\≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄qT ô|+#·&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTHêïs¡T.

dü+πøåeT+˝À uÛ≤>∑+>± kÕ+|òæTø£ dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷. 2677 ø√≥T¢, –]»q dü+πøåe÷

ìøÏ 1540 ø√≥T¢, yÓÓqTø£ã&çq ‘··s¡>∑‘··T\ dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷. 2101 ø√≥T¢ πø{≤

sTT+#ês¡Hêïs¡T. n˝≤π> eTVæ≤fi≤ dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷. 2283 ø√≥T¢, yÓTÆÆHêغ\

dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷.489 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ esêZ\≈£î ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘··«+ ÇdüTÔqï ÁbÕ<Ûëq´‘··qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. n˝≤π> $$<Ûä <äX¯ À¢ ìsêà

D+˝À ñqï 12.55 \ø£å\ >∑èVü‰\‘√bÕ≥T s¡#·Ãã+&É-2 dü+<äs¡“+>± eT+ps¡T

#˚dæq Äs¡T \ø£å\ >∑èVü‰\≈£î ø£*|æ 2012-13 dü+e‘··‡sêìøÏ s¡÷. 2302 ø√≥¢

πø{≤sTT+#êeTì Ä]úø£eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø±]àø£, ñbÕ~Û XÊK≈£î s¡÷. 500 ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ês¡T. |üsê´≥ø£, kÕ+düèÿ‹ø£XÊK≈£î s¡÷. 200 ø√≥T¢, Áø°&É\≈£î s¡÷.

220 ø√≥T¢, yÓ’’<ä Äs√>∑ XÊK≈£î 2012-12 dü+e‘··‡sêìøÏ s¡÷. 5889 ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘··\T, n–ïe÷|üø£ <äfi¯+ ø√dü+ s¡÷.

4832 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. ‘··Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T uÛÑeHê\ ø√dü+ s¡÷. 20

ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. #˚H˚‘·· s¡+>∑+ n_Ûeè~› ‘··~‘··s¡

nedüsê\≈£î 2012-13 dü+e‘··‡sêìøÏ s¡÷. 633 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ »]–+

<äHêïs¡T. z&Éπse⁄\T, $e÷HêÁX¯j·÷\T ‘··~‘··s¡ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\qT

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ◊{° s¡+>±ìï eT+&É\

kÕúsTT es¡≈£î rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î M\T>± á s¡+>±ìøÏ s¡÷. 151 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê

eTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<Ûäq s¡+>±ìøÏ 2012-13˝À s¡÷. 5937 ø√≥T¢ πø{≤sTT+

#ês¡ì, Äغd” 6000 ø=‘··Ô ãdüT‡\T ø=qT>√\T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T s√&É¢ ìsêàD+

‘··~‘··s¡ nedüsê\≈£î s¡yêD≤, s√&ÉT¢ uÛÑeHê\XÊK≈£î s¡÷. 5032 ø√≥T¢ πø{≤

sTT+#ês¡T. eTTK´+>± s¡÷. 225 ø√≥¢ $T>∑T\T‘√ ã&Ó®{ŸqT Á|ü‹bÕ~+#·&É+ ˇø£ÿ

ø±+Á¬>dt bÕغπø #Ó*¢+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘··«+ nìï esêZ\ |üøå±q ì\T

düTÔ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üøå±\T ‘··eT dü«˝≤uÛ≤\ ø√dü+ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêï

πs‘··|üŒ Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&É&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nìï esêZ\≈£î ô|<ä›|”≥

|”d”d” &Üø£ºsY‡ ôd˝Ÿ ø√ ø£˙«qsY &Üø£ºsY »j·÷q+<ä s¡TwæHê<∏é

ø£&É|ü, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ä]úø£+>±

yÓqTø£ã&çq ìs¡T<√´>∑ eTVæ≤fi¯\T Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø± \qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ yê\ì |ü≥

ºD ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q dü+düú (yÓTbÕà) ÁbÕC…≈£îº

&Ó’¬sø£ºsY düT+ <äsYsêE ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡

eTTì‡|ü˝Ÿ Á>ö+&é düMT|ü+˝Àì ÄØÔVü≤À+

nHê<∏ä X¯s¡D≤\j·T ø±sê´\j·T+˝À |ü≥ºD ù|<ä

]ø£ ìs¡÷à\q dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À j·TTe‘·≈£î

ñ∫‘· •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛{°‘·‘·« düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï $»j·T bòÂ+&˚wüHé Á≥düTº yê]

düe÷ ùde\≈£î düŒ+~+∫q yÓTbÕà ìs¡T<√´>∑

j·TTe‘·≈£î ñ∫‘· •ø£åD ø±s¡ Áø£eT u≤<Ûä ‘·\T

n|üŒ–+∫+<äHêïs¡T. 2007e dü+e‘·‡s¡+˝À

ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTbÕà dü+düú À Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± 11,220 dü«j·T+ ùdeø£ düVü‰j·T

ãè+<ë\T HÓ\≈£îHêïj·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ Ád”Ô

ì~Û ù|]≥ |ü≥ºHêìøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T. •ø£åD |üP]Ô #˚düT

≈£îqï ‘·sê«‘· ñbÕ~Û ø√dü+ s¡TD≤\T bı+<ä

&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. bòÂ+&˚wüHé Á≥düTº

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î •ø£åD≤

ø±s¡ Áø£eT neø±X¯+ sêe&ÜìøÏ ø£ …ø£ºsY dür

eTDÏ |ü<äà nì˝Ÿ≈£îe÷sY ø£èwæ eTs¡Te Òì<ä

Hêïs¡T. >ös¡e n‹~∏>± $#˚Ãdæq Áf…Æì+>¥ ÁbÕ

C…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY |æ.n<äà nì˝Ÿ≈£îe÷sY e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ •ø£åD˝À ñrÔs¡í‘· bı+~q|ü⁄&˚ H˚s¡TÃ

≈£îqï $<ä ≈£î kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.

HÓ’|ü⁄D´‘·‘√ •ø£åD bı+<ë\Hêïs¡T. •ø£åD bı+

<äT‘·÷ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òüT+˝À ñqï yê]

øÏ u≤´+≈£î s¡TD≤\T \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. •ø£åD˝À

uÛ≤>∑+>± f…Æ\]+>¥, ã÷´{Ïwæj·THé, Vü‰´+&é

m+Áu≤sTT&ç+>¥ ø√s¡T‡\˝À •ø£åD Çe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. yÓTbÕà $»j·TÁ≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À

õ˝≤¢\˝À 210 eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·Te‘·≈£î

•ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

ø£&É|ü À 116, sêj·T#√{Ï À 44, |ü⁄* yÓ+<äT

\˝À 22, »eTà\eT&ÉT>∑T˝À 28 eT+~ nuÛÑ

s¡Tú\≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. $»j·T

bòÂ+&˚wüHé Á≥düTº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù _.<äTsê

Z#Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTbÕà Ä<Ûä«s¡ +˝À $»

j·T bòÂ+&˚wüHé Á≥düTº≈£î •ø£åD πø+Á<ä u≤<Ûä ‘·qT

düÁø£eT+>± HÓs¡y˚s¡Ã>∑\eTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt ÄØÔ Vü≤À+

uÛ≤>∑ eTà, {ÖHé ÁbÕC…≈£îº Ä|ò”düsY düs√õì, &û

m˝ŸôV≤#Ymdt Ä|ò”düsY s¡$X¯+ø£sY, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶,

yêDÏ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘··« |ü<∏äø±\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

yÓTbÕà ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY düT+<äsYsêE

ø£&É|ü, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T ñ|ü

mìïø£\T, eTTì‡|ü Ÿ, |ü+#êj·Tr mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T n‘· ~Ûø£ yÓTC≤غ‘√

¬>\TkÕÔs¡ì eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T

&Üø£ºsY ;m˝Ÿ bÕs¡«‹ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêuÛÑeHé À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T, s¡÷bÕsTT øÏ À

_j·T´+, ù|<ä yê]øÏ >∑èVü‰\T, uÛÑ÷ |ü+|æD°

e+{Ï |ü<∏äø±\ e\¢ eTVæ≤fi≤ z≥s¡¢+‘ê ø±+

Á¬>dt yÓ’’ù| ñHêïs¡Hêïs¡T. |”ÄØŒ $©q+‘√

‘·eT≈£î n<äq|ü⁄ ã\+ #˚≈£L]+<äHêïs¡T. õ˝≤

¢ À eTVæ≤fi≤ z≥s¡T¢ n~Ûø£+>± ñ+&É≥+ ‘·eT

≈£î ˝≤_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ≈£î\

sê»ø°j·÷\T Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì, Ä

s¡ø£+>± #·÷dæHê nìï kÕe÷õø£ esêZ\qT+∫

ø±+Á¬>dt≈£î eT<䛑·T \_Ûk Ô+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ô|’

eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt Ä<ä«s¡ +˝À $düèÔ‘· ne>±

Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. Ç<ä›s¡e÷àsTT\T |ü⁄{Ϻq

‘·sê«‘· Ä|üπswüHé #˚düT≈£îqï yê]øÏ \ø˘|ü‹

|ü<∏äø£+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 30 y˚\T #=|ü⁄Œ

q |æ\¢\˝À nøö+{Ÿ˝À »eT #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

n˝≤π> 9,10 Ç+≥sY #·~ y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.

1200 kÕÿ\sYwæ|t edüTÔ+<äHêïs¡T. á |ü<∏äø£+

˝À ;e÷ kÂø£s¡ + ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π>

Á|üø£è‹ yÓ’Ó’|üØ‘ê´\T, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\˝À #·ì

b˛‘˚ Ä|ü<ä“+<ÛäT |ü<∏äø£+ <ë«sê s¡÷. 50 y˚\T

n+<äCÒkÕÔs¡Hêïs¡T. á |ü<∏äø±ìøÏ 2011-12

dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.26 ø√≥T¢

Çq÷‡ ¬sHé‡ ø£+ô|˙øÏ #Ó*¢+∫+<äHêïs¡T. eTVæ≤

fi≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ne>±Vü≤q

Òø£ Á|ü‹ X¯ì, Ä~ yêsê\˝À kÕj·T+Á‘·+ 4

qT+∫ 6 >∑+≥\ es¡≈£î Á^ yÓÓHéôd˝Ÿ ìs¡«Væ≤

kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü»\T á |ü<∏äø±\qT dü~«ì

jÓ÷>∑+ #˚düTø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. |”d”d”

düuÛÑT´sê\T eT÷ Ò düs¡dü«‹<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ákÕ] ã&Ó®{Ÿ˝À eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ s¡÷. 322

ø√≥T¢ πø{≤j·T+∫q d”m+ øÏs¡DY≈£î <Ûäq´

yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ùd yê<äfiŸ

eTVæ≤fi≤ #Ó’s¡àHé bÕs¡«r¬s&ç¶, ns¡TD bÕ˝§

ZHêïs¡T.

@ mìïø£ À¢HÓ’Hê ¬>\T|ü⁄ e÷<˚eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü<∏äø±\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T &Üø£ºsY ;m Ÿ bÕs¡«‹

eT+∫sê´\, |òæÁãe] 16(düTes¡íyês¡Ô):

<˚X¯yê´|üÔ+>± á HÓ\ 28q nìï ø±]àø£ dü+

|òü÷\T ◊ø£ +>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï 14e <˚X¯yê´|üÔ

kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT nìï dü+|òü÷\ ø±]à≈£î\T,

$$<Ûä bÕغ\T uÛ≤>∑kÕ«yÓTÆ $»j·Te+‘·+ #˚ùd+

<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì m◊{Ïj·TTdæ Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<ä eT˝≤¢¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù

K©+<äsY Ä©U≤Hé\‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø±]àø£

dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø√sês¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï

s¡+>±\ qT+&ç 40 ø√≥¢ eT+~ ø±]à≈£î\T

düeTdü \ kÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï H˚|ü

<Ûä +˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +>± e«Vü≤]

k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. @ ˇø£ÿ ø±]à≈£îì

düeTdü Ç~ ø±<äì nìï s¡+>±˝À¢ dü+|òüT{Ï

‘·+>±, ndü+|òüT{Ï‘·+>± |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î

\+<ä] düeTdü nì nHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|fÒº ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<˚ ø±]àø£ dü+|òü÷\

H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚ùd ÄqyêsTTr

ñ+&˚<äì ø±˙ Bìï πø+Á<ä+ ñ\¢+|òæT+∫ bÕ]

ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\‘√ e÷Á‘·y˚T düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø±]à≈£î

\≈£î |æm|òt, Á>±&ÉT´y˚{° neT\T #˚j·T&É+ Ò<äì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î ÇHéø£+

{≤ø˘‡ \øå± 50 y˚\ qT+∫ ◊<äT \ø£å\ s¡÷bÕ

j·T\≈£î ô|+#ê\ì, dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T

ndü\T ÇHéø£+{≤ø˘‡ ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ]øå± ≈£L* yÓTT<ä\Tø=ì

dæìe÷Vü‰\T˝À |üì#˚ùd ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î

\+<ä]ø° |ü~ y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ neT\T

#˚ùd˝≤ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|òæÁãe] 28q #˚|ü≥ºqTqï kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà

$»j·Te+‘·+ ø√dü+ á HÓ\ 25q ‘·÷s¡TŒ

õ˝≤¢ ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü‘˚ ø£ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü<ädüT‡≈£î sêÁwüº kÕúsTT H˚‘·\‘√ düeTdü \

kÕ<Ûäqø√dü+ #˚|ü{≤º*‡q b˛sê≥+ô|’ ø±]à≈£î

\≈£î, ø±]àπø‘·s¡T\≈£î ≈£î\+≈£îX¯+>± $e]+#·

qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À dæ◊{Ïj·TT ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

Á|üø±wt, ◊mHé{Ïj·TTdæ H˚‘· s¡C≤ø˘, {ÏmHé{

Ïj·TTdæ H˚‘· dü‘· +‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø±]àø£

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

28q »]π> kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

◊ø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\ |æ\T|ü⁄

˙‹øÏ ìC≤sTTrøÏ Á|ürø±s¡+ ªªã~©μμ_.eTsƒ¡+, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq _.eTsƒ¡+˝À |üì#˚j·TT#·Tqï mdt◊

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ n&ÉT>∑T\≈£î eT&ÉT>∑T\T e‘·Ôì ø±s¡D+>± n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T

≈£î\T yê]ï+>∑T\T MT<ä yê]ï+>∑T\T Ç#êÃs¡T. ø±˙ n+<äT≈£î |òü*‘·+>±.. Ç+<äT≈£î Á|ürø±s¡+>±

ã~©øÏ s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. ˙‹øÏ ìC≤j·TrøÏ Á|ürø±s¡+ ã~©j˚T.. eTπsMT ø±<äTø£<ë..

eT<ä´+ e÷|òæj·÷˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’q

eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\qT ‘=\–+#ê*yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆ<äT≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À eT<ä + $Áø£j·T<ës¡T\T

ÇcÕºqTkÕs¡+>± eT<Ûë´ìï $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q me÷àØŒ πs≥¢πø ne÷à\ì

ø√s¡T‘·÷ X¯ìyês¡+ d”|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì |ü\T#√≥¢ me÷àØŒ <Ûäs¡\πø eT<ë´ìï neTTà‘·THêï Çø£ÿ&ç yê´bÕs¡T\T

e÷Á‘·+ ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± neTà&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+

Hêj·T≈£î\T ‘·eT düeTdü qT ô|’ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T d”|”◊ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù lsêeTT\T, nãT› ≤¢,

ø£]eTT˝≤¢, lìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øø££&&ÉÉ||üü,, ||òòææÁÁããee]] 1188((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Á>±eT

|ü]bÕ\Hê~Ûø±] (MÄsYz), Á>±eT düVü‰j·T

≈£î\T(MÄsY@) ñ<√´>∑ uÛÑØÔøÏ ìs¡«Væ≤+#˚

|üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

˝Àì düuÛ≤ uÛÑeq+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£åqT ø£&É|ü, sê»+ù|≥,

Ábı<äT›≥÷s¡T˝À¢ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î 49 πø+Á<ë

\qT >∑T]Ô+#êeTì, n+<äT˝À m+<äs¡T nuÛÑ

s¡Tú\T nH˚~ ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚XÊeTì, |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D≈£î |ü\T XÊK\ qT+∫ 1113 eT+~

dæã“+~ì Çì«õ Ò≥s¡T¢>± ìj·T$T+#êeTì,

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 49 |üØøå± πø+Á<ë\qT nuÛÑ

s¡Tú\T |üØø£å\T sêùd+<äT≈£î nqTyÓ’q yê‘êe

s¡D+ ø£*Œ+#êeTì, q>∑s¡+˝À 25πø+Á<ë\T,

Ábı<äT›≥÷s¡T˝À 15, sê»+ù|≥˝À 9 πø+Á<ë

\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, õ˝≤¢ À ñqï 49

πø+Á<ë˝À¢ 47#√≥¢ ñ<äj·T+ |üPfÒ |üØø£å |üPs¡Ô

e⁄‘·T+<äì, ø£&É|ü˝Àì ¬s+&ÉT πø+Á<ë˝À¢

e÷Á‘·y˚T ñ<äj·T+, eT<Ûë´Vü≤ï+ |üØø£å ñ+

≥T+~. Ä ¬s+&ç+{Ï À ¬s+&ÉT |üØø£å\≈£L <äs

¡U≤düTÔ #˚dæq yê]øÏ |üØø£å ñ+≥T+~. q>∑s¡

•yês¡¢ À ñ+fÒ eTBq, >√¢ã˝Ÿ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ |üØø£å\T+{≤sTT. ¬s+&ç+{ÏøÏ <äs

¡U≤düTÔ #˚dæq yê]øÏ á πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å\T+

{≤sTT. ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\qT

|üs¡´y˚ø£å≈£î\T>± ìj·T$T+#êeTì, õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Á>±eT |ü]bÕ\Hê~Ûø±s¡T\ (MÄsYz)

\T U≤∞\T 38 ñ+&É>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+

#êeTì, n+<äT˝À 23 e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+∫+~.

Á>±eT düVü‰j·T≈£î\ ñ<√´>±\T 260

b˛düTº\T+fÒ n+<äT˝À 190 uÛÑØÔ #˚j·÷ \ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø=+<äì, ¬s+&ç+ {Ïø°

ø£*|æ 29,663 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T H˚&ÉT |üØø£å\T

sêj·TqTHêïs¡T. Á>±eT düVü‰j·T≈£î\ ø√dü+

2,946 eT+~ sêdüTÔHêïs¡T. ¬s+&ç+{Ïø°

sêùdyês¡T 1,326 eT+~ ñHêïs¡T.

MÄs√« , MÄsY@ |üØø£å\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+

õ˝≤¢ À 49 πø+Á<ë\T, 1113 eT+~ Çì«õ Ò≥s¡T¢

düuÛ≤ uÛÑeq+ e<ä› Á|ü‘˚´ø£ øö+≥s¡T¢

ø£&É|ü, |òæÁãe] 18(düTes¡íyês¡Ô): ù|¬sìïø£>∑qï

l ì‘·· |üP» kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£î+fÒ düeT

dü´\T ‘=\–b˛‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+.

õ˝≤¢ Àì dæ<ä›e≥+ eT+&É\+˝Àì e+‘ê{Ï|ü …¢

Á>±eT düMTbÕq ñqï \+ø£eT\¢ nuÛÑj·÷s¡

D´+˝À ø=+&É ∫es¡ ÁbÕ+‘··+˝À Á|üø£è‹ ˇ&ç À

l ì‘··´|üP»kÕ«$T yÓÓ*XÊs¡T. kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·Tø√yê\+fÒ eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+∫

15 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï |ü+#·*+>±\

>∑T&ç e<ä›≈£î yêVü≤Hê\˝À yÓÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~.

nø£ÿ&ç qT+&ç yê>∑T\T, e+ø£\T <ë≥T≈£î+≥÷

3 øÏ ÀMT≥s¡T¢ q&ç∫ yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~. Ç+‘··

ÁX¯eT≈£î z]à uÛÑ≈£îÔ\T ì‘··´|üP» kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. ‘··eT ø£cÕº\qT >∑f…ºøÏÿ+#ê

\ì y˚&ÉT≈£î+{≤s¡T. eTTK´+>± dü+‘êq+ Òì

<ä+|ü‘··T\T |æ\¢\T |ü⁄{≤º\ì eTT&ÉT|ü⁄\T

ø£&ÉT‘··T+{≤s¡T. Çø£ÿ&É Á|ü‹ @{≤ •esêÁ‹

dü+<äs¡“¤+>± ñ‘·‡yê\T y˚&ÉTø£>± »s¡T>∑T‘··T+

{≤sTT. á HÓ\ 19 ‘˚B Ä~ƒyês¡+ qT+∫

eTVü‰ •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT

HêïsTT. ì‘··´|üP» kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚

eTT+<äT ø=+&É ~>∑Teq ñ+&˚ |ü+#·*+>±\

kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T ø√yê*. nø£ÿ&ç qT+∫ ø±*

q&Éø£q <ë<ë|ü⁄ 3 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ q&É

yê*. á <ë] yÓÓ+ã&ç ø=+&É ø√q\ q&ÉTeT

∫qï ôd\j˚Ts¡T e … ˙s¡T Á|üeVæ≤dü÷Ô+≥T+~.

ì‘··´|üP» kÕ«$T ø√q qT+∫ dæ<äΔe≥+

•yês¡T˝À yÓ\dæq ø£|üØúX¯«s¡ kÕ«$T ø√q es¡≈£î

ñqï >∑T+&Ü\˝À eTTì–q uÛÑ≈£îÔ\T ‘··&ç

eÁkÕÔ\‘√H˚ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√e&É+ Äqyê

sTTr. Á|ü‹ @{≤ eTVü‰ •esêÁ‹ s√E <ë<ë|ü⁄

5 \ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T |ü+#·*+>±\ kÕ«$T,

ì‘·· |üP» kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. |ü+#·

*+>±\ kÕ«$T >∑T&ç qT+&ç ì‘·· |üP» ø√q

es¡≈£î <ë] yÓ+ã&ç uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ »qπ

s≥s¡¢ düVü‰j·T+‘√ ≥÷´uŸ˝…’≥T¢ @sêŒ≥T

#˚kÕÔs¡T. |ü+#·*+>±\ e<ä› |ü+#·*+>±\

kÕ«$T>∑T&ç‘√ bÕ≥T Ä+»H˚j·T kÕ«$T,

qeÁ>∑Vü‰\T, bÕs¡«r <˚$, #ÓqïπøX¯e kÕ«$T

Ä\j·÷\T, ì‘·· |üP» kÕ«$T ø√q˝À •e

*+>∑+‘√ bÕ≥T, <˚e‘··\T, #ÓqïπøX¯e kÕ«$T

Ä\j·T+, nø£ÿ <˚e‘··\ >∑T&ç, m|üŒ{Ïø° ˙s¡T

Ç+øÏb˛ì ø=\qT, <ë«<ä• *+>±\qT <ä]Ù+#·T

ø√e#·TÃ. •esêÁ‹øÏ uÛÑ≈£îÔ\T ì‘·· |üP» kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·Tø=H˚+<äT≈£î •esêÁ‹ eTT+<äT s√E

sêÁ‹ qT+&˚ kÕ«$Tq <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T.

•esêÁ‹ s√E kÕ«eTT\ yê] ø£fi≤´D+ nq+

‘·s¡+ n‘· +‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ ø√q n+‘ê }πs

–kÕÔs¡T. á Ä\j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü\T düú\

|ü⁄sêD≤\T Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT.

õ˝≤¢ À •e yÓ’’uÛÑe πøåÁ‘ê\Tø£&É|ü, |òæÁãe] 18: •esêÁ‹ |üs¡«~q

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ Àì \ø£å ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

düMT|ü •eπøåÁ‘ê\≈£î yÓÓ[¢ nø£ÿ&ç <˚e‘··\qT

<ä]Ù+#·Tø√e&É+ Äqƒ yêsTTr>± ek Ô+~.

n˝≤ \ø£å ≤~ Á|ü»\T <ä]Ù+#·T≈£îH˚ XË’e πøåÁ‘ê

\T >∑T]+∫ ≈£î|ü¢+>±...

n‹Ôsê\: sê»+ù|≥≈£î mì$T~ øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ãVüQ<ë q~ ˇ&ÉT¶q>∑\ á πøåÁ‘··+˝À

Á‘˚‘˚X¯«sê\j·T+, Áo ø±e÷øÏå<˚$ Ä\j·÷\T

ñHêïsTT. ø=+&É ~>∑Teq |üs¡X¯ósêe÷\j·T+,

Ä Á|üø£ÿH˚ >∑<ë<Ûäs¡kÕ«$T ñHêïs¡T. Çø£ÿ&ÉTqï

@ø± ‘ê‘··j·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ ‘··\qT ‘êøÏùdÔ,

∫s¡ø±\+>± ñ+&˚ ‘··\H=|æŒ b˛‘··T+<äì uÛÑ≈£îÔ\

uÛ≤eq. Çø£ÿ&ç düs¡düT‡ #ê˝≤ ˝À‘Ó’’q~.

bı\‘··\: ô|+&ç¢eTÁ]øÏ 12 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+

˝À, ø£&É|ü≈£î 24 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À>∑\

bı\‘··\ πøåÁ‘··+˝À Áo eT*¢ø±s¡TïkÕ«$T Ä\

j·T+ ñ+~. Ä Ä\j·÷ìøÏ düMT|ü+˝À nø£ÿ

<˚e‘··\ eT÷s¡TÔ\THêïsTT.kÕ«$TøÏ Ä <˚e‘··\T

s√p |üP»\T #˚kÕÔs¡ì uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+.

•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± á πøåÁ‘êìøÏ õ˝≤¢ q\T

eT÷\\ qT+∫ \ø£å ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ekÕ

Ôs¡T. n≥T ô|+&ç¢eTÁ], Ç≥T ø£&É|ü (d”πø ~HÓï)

qT+∫ á πøå‘êÁìøÏ yÓfi¢e#·TÃ.

ì‘··´|üP» ø√q: dæ<ä›e≥+ qT+∫ 25

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À #·ø£ÿì n≥M ÁbÕ+‘··+˝À

ñqï á kÕ«$Tì ì‘·· |üP»j·T´>± e´eVü‰]

kÕÔs¡T. n+‘··{Ï n&É$˝À ñqï kÕ«$TøÏ ì‘··

eT÷ |üP»\T #˚dæq≥T¢ <ëK\T+{≤j·Tì uÛÑ≈£îÔ\

$XÊ«dü+. n+<äTπø Äj·TqqT ì‘·· |üP»j·T´

kÕ«$T n+{≤s¡T. dæ<ä›e≥+qT+#˚>±ø£ ø£&É|ü

qT+∫ e÷#·T|ü …¢ MT<äT>± ≈£L&Ü á πøåÁ‘êìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À yÓÓfi¯‘ês¡T.

uÛ…’s¡e ø√q: eìô|+≥, b˛s¡Te÷$Tfi¢ e÷s¡Z+

˝À |ü&ÉeT{ÏyÓ’|ü⁄ uÛ≤Ø ns¡D´+˝À HÓ\ø=qï á

πøåÁ‘··+˝À ªuÛ…’ s¡y˚X¯«s¡kÕ«$Tμ ø=\TyÓ’ ñHêï&ÉT.

ã+&É (ø=+&É) sêfi¢ eT<Ûä ì‘·· + |ü\T#·>±

˙s¡T Ádü$dü÷Ô ñ+≥T+~.ø£&É|ü, Ábı<äT›≥÷s¡T,

ã<˚«\T, b˛s¡Te÷$Tfi¢, yÓTÆÆ<äT≈£Ls¡T ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ <ë<ë|ü⁄ \ø£å eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T •esêÁ‹

dü+s¡<ä“+>± á πøåÁ‘êìøÏ yÓ\‘ês¡T.

Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T: sêj·T#√{Ï |ü≥ºD+˝Àì Áo

Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T Ä\j·T+ n‘·´+‘· ÁbÕNq

yÓTÆÆq~. $XÊ\yÓ’q Ä\j·T+ m<äT≥ 30 n&ÉT

>∑\ sê‹ B|ü düÔ+uÛÑ+ ñ+~. á ÁbÕ+>∑D+˝À

Áo uÛÑÁ<äø±∞ Ä\j·T+, s¡TÁ<äbÕ<ä+, #·+&ûX¯«s¡,

ãdü y˚X¯«s¡ eT+&ÉbÕ\THêïsTT. õ˝≤¢ ÀH˚>±ø£

ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì y˚˝≤~ Ms¡XË’e

≈£î≥T+u≤\T á kÕ«$Tì Ç+{Ï Ç\yÓ\T|ü⁄>±

ø=\TkÕÔs¡T. kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ yê]˝À

ø£qï&É ÁbÕ+‘· uÛÑø£Ô Ò m≈£îÿe.

n˝≤¢&ÉT|ü˝…¢: Ç~ ≈£L&Ü Ms¡XË’e πøåÁ‘·y˚T.

ø£&É|ü≈£î 40 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À, yÓTÆÆ<äT

≈£Ls¡T, Ábı<äT›≥÷s¡T eT<Ûä ˝À, ≈£îeTT<ä«r q~

rsêq á πøåÁ‘··+ ñ+~.

Çø£ÿ&ç Ä\j·T+˝Àì Áo Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T

$Á>∑Vü≤+ ÁãVü≤à+>±s¡T dü«j·T+>± eT*∫

•esêÁ‹ Hê&ÉT Á|ü‹wæ+ #ês¡ì #ÓãT‘ês¡T.

Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À πø<ëπs X¯«s¡T&ÉT, ns¡úHê

ØX¯«s¡T&ÉT, bÕs¡«‹, $Hêj·T ≈£î\T ø=\Te⁄ B]

ñHêïs¡T.

ø±•Hêj·Tq πøåÁ‘··+: yÓTÆÆ<äT≈£Ls¡T qT+∫

–<ä›\÷s¡T≈£î yÓÓfi‚¢ e÷s¡Z+˝À b˛s¡Te÷$Tfi¯¢

düMT|ü+˝Àì e]≈£î+≥¢≈£î |ü~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À q\¢eT\ n&Ée⁄˝À¢ á πøåÁ‘··+ ñ+~.

ne<Ûä÷‘·· ø±•Hêj·Tq eTVü‰düe÷~Û nsTTq á

πøåÁ‘··+˝À •ƒyê\j·T+‘√bÕ≥T Áo nqï|üPπsíX¯«]

Ä\j·T+ ≈£L&Ü ñ+~. Çø£ÿ&É ì‘·· + nqï

<ëq+ »s¡T>∑T‘··T+~. •esêÁ‹ ñ‘·‡ƒyê\qT

yÓ’’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

H˚{Ï qT+∫ •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

∫qï ø±s¡TqT

Ç+&çj·÷≈£î rdüT≈£îsêqTqï y√˝À«

$˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À ‘·qø£+≥÷ z

Á|ü‘˚ ø£ Áu≤+&é Çy˚TCŸqT @s¡Œs¡#·T≈£îqï d”«&ÉHé ø£+ô|˙ y√˝À«,

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ z ∫qï ø±s¡TqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Ä ôd¬>à+{À¢q÷

e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT ô|+#·Tø√yê\ì uÛ≤$k Ô+~. e#˚à @&Ü~

»qe]`e÷]à HÓ\ Hê{ÏøÏ z ∫qï ø±s¡T (y√˝À« M40)qT

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î y√˝À« Ç+&çj·÷

düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. y√˝À« M40 ∫qï ø±πs nsTTq|üŒ{Ïø°,

Bì <Ûäs¡ e÷Á‘·+ ∫qï~>± ñ+&˚ neø±X¯y˚T Ò<äT. e#˚Ã

HÓ\˝À »s¡>∑qTqï C… yê yÓ÷{≤sY c˛˝À y√˝À« M40 2012

yÓs¡Hé ø±s¡TqT ø£+ô|˙ Ä$wüÿ]+#·qT+~. á yÓ÷&É Ÿ Ç+&ç

j·÷≈£î sêe&ÜìøÏ eTs√ dü+e‘·‡s¡+ düeTj·T+ |ü≥ºqT+~.

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ y√˝À« M40 ø±s¡T <Ûäs¡ s¡÷.20`22 \ø£å\

πs+CŸ˝À ñ+&=#·Ãì n+#·Hê. y√˝À« mdt40 bòÕ¢{ŸbòÕyéT

Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï y√˝À« M40 ø±s¡T yÓT]‡&Ódt u…+CŸ

_`ø±¢dt yÓ÷&Éfi¢≈£î >∑{Ϻ b˛{° Çe«qT+~. Ç{°e\ y√˝À«

uÛ≤s¡‘Y À n+~düTÔqï mdt60, mdt80, mø˘‡d”60 yÓ÷&Éfi¢ À

#Íø£s¡ø£+ y˚]j·T+≥¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äs¡“¤+>± y√˝À«

Ä{À Ç+&çj·÷ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY <∏ëeTdt msYïãsYZ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ á dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&É >√¢ã˝Ÿ yÓ÷&Éfi¢qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqT

HêïeTì Ç+<äT˝À ˇø£ ∫qï yêVü≤q+ ñ+≥T+<äì, <ëìì

Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î rdüT≈£îekÕÔeTì nHêïs¡T. á ∫qï ø±s¡T

<ë«sê ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT #˚õ≈£îÿ+#·Tø√yê\ì y√˝À«

uÛ≤$k Ô+~.

Ä>∑düTº À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï

ìkÕ‡Hé m+|”M ªmyê*j·÷μ {§jÓ÷{≤ ÇH√ïyê, #Óeπs¢ ‘·y˚sê ìjÓ÷3, eTV”≤+Á<ë C…’ À,

‘·«s¡ À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï e÷s¡T‹ düTEøÏ m]º>±, #Óeπs¢

m+C≤jYT myéT|æ$\≈£î BÛ≥T>± ìkÕ‡Hé yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷

n_Ûeè~Δ #˚düTÔqï ns¡“Hé eT©º j·TT{Ï*{° yêVü≤q+

(myéTj·T÷M) ªìkÕ‡Hé myê*j·÷μ á @&Ü~ Ä>∑düTº HÓ\˝À

e÷¬sÿ{À¢ yêDÏ»´ |üs¡+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. >∑&ç∫q

»qe]˝À »]–q &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ 2012˝À ø£+ô|˙ myê

*j·÷ myéT|æMqT ‘=*kÕ]>± uÛ≤s¡rj·TT\≈£î |ü]#·j·T+

#˚dæ+~. Ç≥T yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ n≥T $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\ e´øÏÔ>∑‘· s¡yêD≤ nedüsê\qT rs¡Ã&É+˝À myê*j·÷

#·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+~. ‘·s¡#·÷ <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T #˚ùdyês¡T.

ô|<ä› ≈£î≥T+ã+ ø£*–q yê]øÏ ìkÕ‡Hé myê*j·÷ eT+∫

Ä|üHé nì #Ó|üŒe#·TÃ. ìkÕ‡Hé >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ n+~düTÔqï

ªmHéM 200μ myéT|æ$ yÓ÷&É Ÿ Ä<Ûës¡+>± myê*j·÷ &çC…’Hé

#˚j·T&É+ »]–+~. uÛ≤s¡rj·TT\ fÒdtº≈£î nqT>∑TD+>± á

yÓ÷&É Ÿ Ç+{°]j·TsY‡, mø°‡]j·TsY‡ ñ+&ÉqTHêïsTT. Ç<˚

yêVü≤Hêìï uÛ≤s¡‘Y Àì Á|üeTTK yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø

dü+düú ÄXÀø˘ Ò ≤+&é ≈£L&Ü ‘·eT dü«+‘· Áu≤+&ç+>¥‘√ ù|s¡T

e÷]à ªÄXÀø˘ Ò ≤+&é düºsTT˝Ÿμ nH˚ ù|s¡T‘√ e÷¬sÿ{Ÿ

#˚j·TqT+~.

Ç|üŒ{Ïπø ìkÕ‡Hé ÄXÀø˘ Ò ≤+&é C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+&ç

z ∫qï ‘·s¡Vü‰ yêDÏ»´ yêVü≤q+(m˝Ÿdæ$) ÄXÀø˘ Ò ≤+&é

<√dtÔ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä …’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T

e÷¬sÿ{À¢ ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø±, dü ï yÓ÷&Éfi¢qT e÷Á‘·y˚T uÛ≤s¡‘Y À

ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç$ø±≈£î+&Ü mø˘‡`Áf…Æ˝Ÿ mdtj·T÷M,

{Ïj·÷Hê ôd&ÜHé, 370 C…&é k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢qT e÷Á‘·y˚T s¡÷{À¢

~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì $Áø£sTTdüTÔ+~. myê*j·÷qT ≈£L&Ü

#ÓHÓ’ï˝Àì zs¡>∑&É+ bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqT+~.

˝≤+uÀ]Z ne+fÒ&ÉsYqT

ø=qT>√\T #˚dæq ÁøÏdæºj·÷H√ s=Hê˝À¶ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘· +‘· KØ<Ó’q Ä≥>±&ÉT ÁøÏdæº

j·÷H√ s=Hê˝À¶ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘· +‘· y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T

ô|fÒº ø±s¡TqT ø=qT>√\T #˚XÊ&ÉT. Ä ø±s¡+fÒ MT≈£î Ç|üŒ{Ïπø

ns¡úyÓTÆb˛j·TT+≥T+~. n<˚ Ç{≤*j·THé k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø

dü+düú ˝≤+uÀ]Z˙ n+~düTÔqï ªne+fÒ&ÉsYμ dü÷|üsYø±sY.

ÁøÏdæºj·÷H√ s=Hê˝À¶ Ç{°e\ ‘·q 27e »qà~Hêìï »s¡T|ü⁄

≈£îHêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± n‘·qT düTe÷s¡T s¡÷.4 ø√≥¢

$\TyÓ’q ˝≤+uÀ]Z nyÓ+fÒ&ÉsY dü÷|üsY ø±s¡TqT ø=qT>√\T

#˚XÊ&ÉT. q\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À e÷´{Ÿ |òæìwt‘√ ≈£L&çq nyÓ+fÒ

&ÉsYqT ˝≤+uÀ]Z ø=‘·Ô>± &çC…’Hé #˚dæ+~. Ç+<äT˝À X¯øÏÔe+

‘·yÓTÆq 6.4 ©≥sY M12 ô|Á{À˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

á Ç+»Hé 700 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. n+fÒ

kÕ+Á|ü<ëj·T ø±s¡¢‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á X¯øÏÔ @&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£+

nqïe÷≥. á ø±s¡T πøe\+ Hê\T>∑T ôdø£+&É¢ À yÓTs¡T|ü⁄

y˚>∑+‘√ 0`100 øÏ.MT. y˚>±ìï n+<äT≈£î+≥T+~. Ç~

>∑]wüº+>± >∑+≥≈£î 324øÏ.MT. y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~.

>√<ÛäTeT ñ‘·Œ‹Ô À dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶<˚X¯+˝À >√<ÛäTeT ñ‘·Œ‹Ô Á|üdüTÔ‘·+ |ü+≥ d”»Hé pHé p …’

HÓ\˝À 8.8 ø√≥¢ ≥qTï\≈£î #˚s¡T≈£îì dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶qT

kÕ~Û+∫+<äì πø+Á<ä ÄVü‰s¡ XÊU≤eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY

‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· |ü+≥ d”»Hé À

>√<ÛäTeT ñ‘·Œ‹Ô 8.68 ø√≥¢ ≥qTï\T>± ñ+<äHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘· d”»Hé À |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº

\˝À >√<ÛäTeT |ü+≥ô|’ yê´~Û Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äHêïs¡T. nsTT

‘˚ >√<ÛäTeT ~>∑Tã&ç ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|+<äT≈£î

neø±X¯+ Ò<äT nì X¯s¡<é |üyêsY nHêïs¡T. >√<ÛäTeT ñ‘·Œ‹Ô

n+#·Hê\≈£î $T+∫ eè~Δ #·÷|ü⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

n+<äTe\¢ >√<ÛäTeT ñ‘·Œ‹Ô À @ Ä≥+ø£eTT Ò<äì X¯s¡<é |üyê

s¡T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ nedüsêìøÏ ø±e\dæq |ü|ü, ~qTdüT‡\

ñ‘·Œ‹Ô 1.40 ø√≥¢ ≥qTï\T>± ñ+~. Ç~ 2010`11e

dü+e‘·‡s¡+˝À 1082 ø√≥¢ ≥qTï\T>± eè~Δ #Ó+~+~.

C≤rj·T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º+ øÏ+<ä <˚X¯+˝Àì 63.5 XÊ‘·+

Á|ü»\≈£î dü;‡&û‘√ ÄVü‰s¡ edüTÔe⁄\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À

m˝≤+{Ï düeTkÕ´ Ò<äHêïs¡T.

ùdyê dü+düú\ m>∑TeT‹˝À

s¡÷.55,900 ø√≥¢ ‘·>∑TZ<ä\<˚X¯+˝Àì ùdyê dü+düú\ m>∑TeT‹ >∑‘· &çôd+ãsY HÓ\˝À

1,118 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢>± (s¡÷.55,900 ø√≥T¢) ‘·–Z+~. Ç~

>∑‘· qe+ãs¡T HÓ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 0.8 XÊ‘·+(1,128 ø√≥¢

&Ü\s¡T¢ (s¡÷.56,400 ø√≥T¢) ‘·–Z+<äì ]»s¡T« u≤´+≈£î

‘Ó*|æ+~. ø±>± yÓTT‘·Ô+ dü«<˚X¯ ñ‘·Œ‹Ô À ùdyê dü+düú\T, 55

XÊ‘·+ yê{≤qT ø£*–e⁄+~. <˚X¯ ùdyê dü+düú\ n+‘·sê®rj·T

yêDÏ»´ yê´bÕsê\ >∑D≤+ø±\ $esê\qT Á|ü‹ 45 s√E\

ø√ø£kÕ] ]»s¡T« u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. ùdyê dü+düú\

ÁøÏ+<ä düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, kÕ|tºy˚sY, ;|”z, ùdyê,

Ä‹<∏ä + ‘·~‘·s¡ dü+düú\ ø£\e⁄. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

@Á|æ Ÿ qT+∫ &çôd+ãsY es¡≈£î >∑\ ‘=$Tà~ HÓ\\ ø±\+˝À

dü+düú\ m>∑TeT‹ 10,178 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ (s¡÷.5,08,900

ø√≥T¢)>± ñ+~. Ç<˚ ø±\+˝À ùdyê dü+düú\ ~>∑TeT‹ 6,261

ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ (s¡÷.3,13,050 ø√≥T¢)>± ø£\<äì ]»s¡T«

u≤´+ø˘ ‘Ó*|æ+~.

_õHÓdt

uÛ≤s¡‘Y CÀs¡T ø=qkÕπ>Hê

7düTes¡íyês¡Ô

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2617.00 2849.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2609.00 2788.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2621.00 2805.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2626.00 2839.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2590.00 2839.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2839.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56300 eTT+u…’ 56760

#ÓHÓ’ï 57825 ø√ Ÿø£‘êÔ 56100

ôV’≤<äsêu≤<é 56100 u…+>∑fi¯Ss¡T 56100

øø≥≥RR¡¡LLii≤≤UU∂∂xxmmnnssVV≤≤`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1188:: À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s A£mnszqsˆ©´sıL`ix§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i ™´sV◊d¡˛ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂V.μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi ©´sVLi#≤T∂ «¡LRigRi©´sV©´sı ≠s«¡∏∫∂V x§¶¶¶«ÿlLi[˙…‹[{mnsÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS D©yı≤R∂V. gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgSºdΩ˙™´sLigS ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[r°Ú©´sı À≥œ¡“Í¡ H{msFsÕfi ªRΩLS*ªRΩ «¡LRigRi©´sV©´sı zqsLki£qsáNRPV FsLizmsNRP™y*á¨s áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ ©´sVLi≤U∂ x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. ≠sZNP»˝¡V ºdΩ∏R∂VNRPF°gS... xmsLRiVgRiVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[NRP

F°ªRΩV©yı≤R∂V. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[ zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ FsNRPV‰™´s™´s≤R∂Liª][ »¡L][˜Æ©s[»¡L`i\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂.μk∂Liª][ xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂, Æ™szqÌsLi≤U∂£qsáª][ «¡Ljigji©´s zqsLki£qsáNRPVFsLizmsNRP™´s¤Õ¡[μR∂V. NRPLigSLRiW gRi≤ÔR∂\|ms ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV©´sıxmsˆ»¡NUP A}qÌs˚÷¡∏R∂W»¡WL`iNRPW |qsáNÌRPL˝RiV @ªRΩ¨sı xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi N][xqsLi ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ LSfl”·Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. LSÀ‹[π∏∂[V ≠s«¡∏∫∂V x§¶¶¶«ÿlLi[ ˙…‹[{mnsÕ‹[ xmsLi«ÿÀfi«¡»Ì¡VNRPV x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi B™yŒœ¡

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡NTP xmsLi«ÿÀfi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™s◊˝¡Liμj∂. zmns˙ ¡™´sLji 20 ©´s «¡Ljilgi[ ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ A «¡»Ì¡V x§¶¶¶LS˘©yª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ zmns˙ ¡™´sLji 22©´s ≤≥T∂÷d˝¡ª][ ªRΩáxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. NSgS À≥œ¡“Í¡ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s xmsLiÀÿ«fi «¡»Ì¡VNRPVÆ™s[VÆ©s[«¡L`igS ™´sW“¡ J|ms©´sL`i ≠s˙NRP™±sV LS¥][≤`∂, À›÷¡Lig`i N][ø`¡gSx§¶¶¶Lji*LiμR∂L`izqsLig`i FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. zmns—¡π∏∂WgS xmsLki¯ª`ΩzqsLig`i,@˙≤T∂∏R∂V©±s ≤R∂∏R∂W£qs \¤…¡Q˚LiVV¨dsgS©´sW @≠sVª`ΩNRPV™´sWL`i ≠ds≤T∂π∏∂W Fs©´s÷¡£qÌsgS©´sW ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. xxmmssLLii««ÿÿÀÀfifi ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV:: x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i(ZNP|mÌs©±s) , LRi≠dsLiμR∂L`izqsLig`i, NTPLRifl„fi g][∏R∂VÕfi , DμR∂∏∫∂V NSÕfi , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i, ™´sVV¨ds£tsQ À≥ÿ…”¡∏R∂W , ™´sW∏R∂VLiN`P zqsμ≥ÙR∂©´sı , gRiVL`iNTPLS…fi ™´sV©±s ,’¡xmsoÕfi aRPLRi¯, @≠sVª][«fizqsLig`i, øR¡LiμR∂©±s ™´sVμR∂©±s , LRi—¡*LiμR∂L`i g][áV ,zqsμ≥ÙyL`Ûi N_Õfi,  ¡LkiLiμR∂L`izqsLig`i, ™´sV©±s˙{msª`ΩzqsLig`i g][¨ds.

&=yÓTdæºø˘ ÁøϬø{Ÿ À dü‘êÔ #êfÒ+<äT≈£î Vü≤s¡“¤»Hé dæ<äΔ+

eT˝ÀΩÁ‘ê≈£î ◊y√d” nyêsY¶

˙’’¡¡}}qqss˜©©±±ss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: $áLiNRP ªy«ÿ ≠s«¡∏R∂VLiª][ INRP‰ryLjigSAxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiF°LiVV©´s \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ lLi[xmso NUPáNRP™´sW˘ø`¡ «¡LRigRiÀ‹[ª][Liμj∂.áLiNRP ¬ø¡[ºΩÕ‹[ uyN`P ¿¡©´sı A{qs£qsª][ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. gRiªRΩ™´sW˘ø`¡©´sV \¤…¡ gS ™´sVVgjiLi¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms ªRΩ™´sV «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. …‹[LkiıÕ‹[ μ≥][¨ds}qs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigSÆ©s[ D©´sıxmsˆ»¡NUP. NUPáNRP Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s gS≤T∂©´s xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiLi’≥d¡L`i,μ≥][¨ds ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. L]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs ˙xmsNSLRiLi «¡»Ì¡VÕ‹[N]©´srygRiVª][©´sı xqsVlLi[£tsQ \lLi©y , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ™´sLRiVxqsgS ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂LiALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ FsLiªRΩ NUPáNRP™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ L]¤…¡[xtsQ©±s ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi lLi[xms…”¡™´sW˘ø`¡NRPV gRiLi’≥d¡L`iNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s™y*÷¡. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ryL˝RiV 90 xmsLRiVgRiVáNRPV \|msgS ryμ≥j∂Li¿¡©´s gRiLi’≥d¡L`i |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªy≤R∂¨s μ≥][¨dsBxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≤yztsQLig`i J|ms©´sL`i ≠dslLi[Li˙μR∂|qs•¶¶¶*g`i Æ™s©´sVı©Øzmsˆ NSLRifl·LigS ™´sW˘ø`¡NRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][gRiLi’≥d¡L`i , xqs¿¡©±s¤Õ¡[ B¨sıLig`i=©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. $áLiNRP\|ms A≤R∂¨s«¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s ™´sV◊d¡˛ ºΩLjigji LS©´sVLi≤R∂gS... BLSˆÈ©±s xmshS©±s rÛy©´sLiÕ‹[ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`iNRPV ø][»¡V μR∂NRP‰©´sVLiμj∂. @Õÿlgi[ áLiNRP À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiV÷¡¿¡Ë INRP‰≠sZNP…fi NRPW≤y ºdΩ∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLiNS©´sV©yı≤R∂V. @»¡V A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ IºΩÚ≤T∂Õ‹[ DLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡VNRPV J»¡™´sVV¤Õ¡[ FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. zqs≤U∂ıÕ‹[ áLiNRP¬ø¡[ºΩÕ‹[ J»¡≠sV uyN`P ©´sVLi≤T∂ A{qs£qs BLiNS æªΩ[LRiVN][¤Õ¡[μR∂V. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @¨sı≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW NRPLigSLRiWáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVV≈¡˘LigSÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s»Ì¡V A≤R∂¤Õ¡[NRP ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs=ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgRiªy Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Fs™´sLRiW Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ lLi[xmso NRPW≤y A≤R∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li A{qs£qsNRPVgRi…Ì”¡Æμ∂ ¡˜gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. μk∂Liª][ LjiNUP FyLi…”¡Lig`i «¡»Ì¡VNRPV ryLRi¥R∂˘™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. AÕfiL_Li≤R∂L`i ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i NRPW≤y gS∏R∂VLiª][ zqsLki£qsZNP[μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ZNP|mÌs©±s «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyL`i‰ rÛy©´sLiÕ‹[ ¤À¡©±s z§¶¶¶Ã¡ˆÈ©y£qsNRPV ø][»¡VμR∂ZNP[‰ @™´sNSaSáV©yıLiVV. BNRP zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤][|§¶¶¶LÌji ªRΩ©´s}m˝s£qs ¨sáVxmsoN][©´sV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A{qs£qs , $áLiNRP ™´sVμ≥R∂˘ zqs≤U∂ıÕ‹[

«¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡ª][ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. A{qs£qs©´sV J≤T∂Li¿¡À‹[©´s£qs FyLiVVLi…fi æªΩøR¡VËNRPV©´sı áLiNRP \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ N][xqsLi lLi[xqsVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVW≤R∂V «¡»˝¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVW≤R∂V FyLiVVLi»˝¡ æªΩ[≤y ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂.lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV lgiáVxmso ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ™´sWLjiLiμj∂. BNRP zmsø`¡≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ gRiÀÿ˜ ™´sVLi¿¡ r°‰L˝RiV ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂gS...Fny£qÌs À›Ã¡L˝RiNRPV NSxqsÚ @©´sVNRPWáLigS DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ LjiNSLÔRiVá©´sV øR¡W}qsÚ gRiªRΩ»¡WL`iÕ‹[ BNRP‰≤R∂ A≤T∂©´s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VA}qÌs˚÷¡∏R∂W©´sV J≤T∂Li¿¡Liμj∂. ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)):: g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i, xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i, ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶, L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y, ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s NRP™±sV ≠sZNP…fiNUPxmsL`i), LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ , LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i , ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`i .AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)):: Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i, ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ (≠sZNP…fiNUPxmsL`i), LjiNUP FyLi…”¡Lig`i (ZNP|mÌs©±s), {ms»¡L`i FnylLi£qÌs , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , ˙¤À¡…fi÷d¡ , N˝TPLi…fi Æ™sVN`PZNP[ , ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyL`i‰ ¤Õ¡[NRP¤À¡©±s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs , «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤][|§¶¶¶LÌji.\\¤¤……¡¡QQ˚ zzqqssLLkkii££qqss:: À≥ÿLRiª`, A}qÌs˚÷¡∏R∂W Æ™s[μj∂NRP c ˙’¡}qs˜©±s, DμR∂∏R∂VLi 8.50 ¨s≠sVuyáNRPV ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li.

πs|ü⁄ Á_ùd“Hé À ÄÁùdº*j·÷‘√ e÷´#Y

ÕÕÿÿ££qqss GGLLii¤¤««¡¡ÕÕfifi==,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: À≥ÿLRiªRΩ ™´sW“¡ ¤…¡¨sı£qs }m˝s∏R∂VL`i ™´sV¨dsuy ™´sVÕ>‹[Q˙ªyNRPV @LRiV\Æμ∂©´s g_LRi™´sLiμR∂NTP‰Liμj∂. AÆ™sV …ÿ£ms BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi NRP≠sV…‘¡ \|ms#˚«fiNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ˙NUP≤yNSLjifl·Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV AÆ™sVNRPV C @™yLÔRiV©´sV BøyËLRiV. ™´sVÕ>‹[Q˙ªy 2000 zqs≤U∂ı I÷¡LizmsN`P=Õ‹[A≤yLRiV. Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ªRΩLS*ªRΩ ˙NUP≤yLRiLigS¨sNTP ™´sVÕ>‹[Q˙ªy ≠sZaP[xtsQ }qs™´sáLiμj∂xqsV Ú©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSxmsLRi˘…”¡xqsWÚ ALRiËLki, lLi—˝¡Lig`i, ÀÿNTP=Lig`i, Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s, @Æ¥˝∂…”¡N`P=, ry‰Q*£tsQ, xtsw…”¡Lig`iª][ Fy»¡V BªRΩLRi˙NUP≤R∂Õ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ G≤yμk∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ˙NUP≤yNSLRiVáNRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V I÷¡LizmsN`P xqs™´sW≈¡˘ @™yLÔRiVá©´sV B¿¡Ë xqsªRΩ‰LjixqsVÚLiμj∂. C G≤yμj∂ ALRiV @™yLÔRiVÕ˝‹[ INRP…”¡ ™´sV¨dsuy™´sVÕ>‹[Q˙ªyNRPV μR∂NTP‰Liμj∂. AÆ™sV ˙NUP≤R∂áNRPV ¬ø¡[r°Ú©´sı }qs™´s FsLiª][ @’≥¡©´sLiμj∂LiøR¡μR∂gji©´s ≠sxtsQ ∏R∂V™´sV¨s H™Øzqs˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Õÿ£qs GLi¤«¡Õfi=Õ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C @™yLÔRiVá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VI÷¡LizmsN`P xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «ÿN`P L][lgi[ ¬ø¡[ªRΩVgS ≠dsVμR∂VgS AÆ™sV @™yLÔRiV ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ™´sVÕ>‹[Q˙ªyª][Fy»¡V DgSLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @÷d¡gRi™yry, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Jª`Ω™´sW©±s , ˙gki£qs ˙NUP≤yNSLjifl”· ©´sFn°Ú÷¡…”¡,HÕÿLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s L][£qs\¤Õ¡©±s À˝ÿN`P, ˙¤À¡—¡Õfi r°ˆL`ÌiQ= Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙¤À¡Æ≤∂r°‰ @™yLÔRiV©´sV@LiμR∂VNRPV©yıLRiV.

˙’’¡¡}}qqss˜©©±±ss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ ™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ª][ B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂Vª][©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ªyªy‰÷¡NRP ZNP|mÌs©±s LjiNUP FyLi…”¡Lig`i «¡»Ì¡VÕ‹[ N]©´srygRi≤R∂Li\|ms xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[ N]©´srylgi[ @L>RiªRΩªRΩ©´sNRPVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´s ø][»¡V\|ms |qsáNÌRPQL˝RiÆ©s[ @≤R∂gSáLi»¡W xqsW¿¡Liøy≤R∂V. ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV™´sVVLiμR∂V ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰©´sı FyLi…”¡Lig`i\|ms À≥ÿLRiª`Ω\|ms ™´sW˙ªRΩLi LSfl”·Liøy≤R∂V. xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂FyLjiLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áNRPV xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyË≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sLRiVxqsgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW A≤T∂©´s ©yáVgRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi 11 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[aS≤R∂V. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω\|ms 2 , lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ $áLiNRP\|ms 1 xmsLRiVgRiVZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω\|ms6, ©yáVg][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP\|ms 2 LRi©±s= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ xmsLi»¡L`i\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.N˝SL`i‰ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªyªy‰÷¡NRPLigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV FyLi…”¡Lig`iªRΩxmsˆVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsLi»¡L`i ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡¨s ª][zqsxmsoøyË≤R∂V. zqsLki£qsÕ‹[™´sV◊d¡˛ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´sryÚ©´s¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W N][ø`¡ ≠sVNUP ALÛRiL`i\|msAxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s NSÆ™sVLi…fi= ¬ø¡[aS≤R∂V. LjiNUP @ázqsF°LiVV©´s»Ì¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yı≤R∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[«¡»Ì¡VÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L`i FyLi…”¡Lig`i DLi≤R∂≤R∂Li ∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡˛NRPV xqsWˆÈQQLjiÚ¨sxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.NSgS À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ªy™´sVV lgi÷¡¿¡ xqsªyÚ øy»¡Vªy™´sV¨s ALÛRiL`i μ≥k∂™´sWgS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. BNRP˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±s\|ms Æ©sáN]¨sı ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ALÛRiL`i xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. x§¶¶¶≤ÔT∂©±s ™´sV◊d¡˛ «¡»Ì¡VÕ‹[NTPFsLizmsNRPπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. xqsLjigS A≤R∂NRPVLi¤…¡[ Fs™´sLji\Æ©s©y ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVÆ™s©´sVNS≤R∂™´sV©´sı ALÛRiL`i «¡»Ì¡VÕ‹[ G A»¡gS≤T∂ rÛy©y¨sNTP gS˘lLiLi…‘¡ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡}msˆaS≤R∂V.

eH¶»≥Tº À ø=qkÕπ> ns¡Ω‘· Hê≈£î+~: bÕ+{Ï+>¥

|ü⁄DÒ≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

yê]j·TsY‡ &çe÷+&É¢qT e´‹πsøÏk Ôqï ÁbòÕ+#Ó’J\T

xxmmssoo‚‚flfl··[[,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV©´sV Æ™sV»Ì¡V μj∂Lizms©´s xqs•¶¶¶LS BLi≤T∂∏R∂WNRPV ≠sVgji÷¡©´s˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi xqsF°L`Ìi á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV ≠sÆμ∂[bdPA»¡gSŒœ¡˛©´sV @©´sV™´sVºΩLiøyá©´sı ™yLji ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ’d¡{qs{qsH JZNP[ ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ»¡NUP... ≠sVgji÷¡©´s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi ºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©yıLiVV. À‹[LÔRiVª][ LS“¡xms≤T∂©´s ªRΩLS*ºΩ L][«¡Ÿ ©´sVLi≤U∂ N]¨sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV≠sVgji÷¡©´s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ @©´sV™´sVºΩ N][xqsLi ™yLji∏R∂VL`i= ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™sVVªRΩÚLiFs¨s≠sVμj∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V HμR∂VgRiVLRiV ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV. ZNP[™´sáLi INRP ˙FnyLi\¬ø¡“¡ N][xqsLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ™´sWLRiË≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=AORPQ©±sÕ‹[ @™´sVV¯≤R∂VF°¨s A»¡gSŒœ¡˛©´sV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s @¨sı ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ¤Õ¡[¨s xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP HμR∂VgRiVLRiV ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛©´sV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©´sı ™yLji∏R∂VL`i= ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV ’d¡{qs{qsH ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ ™´sVV≤T∂|ms…Ì”¡Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s Fs¨s≠sVμj∂ «¡»˝¡W@LigkiNRPLji}qsÚÆ©s[ A ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. @LiVVæªΩ[ HμR∂VgRiVLRiV ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sxmso‚fl·[NRPV IxmsˆVNRPVLi¤…¡[ ≠sVgji÷¡©´s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡NRPW ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂Wá¨s N]LiμR∂LRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ∏R∂VV™´sLS«fi A≤R∂¨sμj∂ C G≤yμj∂ NS™´s≤R∂Liª][ HμR∂VgRiVLRiV ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛ @©´sV™´sVºΩ |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘NSμR∂¨s INRP ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.

ÀÀÿÿ˘LLiiNNSSNN`PP,,zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`=NRPV ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiª`ΩALRiËL˝RiV Fny™±sVÕ‹[NTP ™´søyËLRiV.Àÿ˘LiNSN`PÕ‹[ ™´sVVgjizqs©´s GztsQ∏R∂V©±s ˙gSLi≤`∂ ˙{ms ALRiËLki …‹[LRiıÆ™sVLi…fiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ˙NUP≤yNSLRiVáV INRP ¡LigSLRiV , ™´sVW≤R∂V Æ™sLi≤T∂, INRP NSLixqs˘ xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. ∏R∂VV™´s ˙NUP≤yNSLRiVáV ¿¡…Ì”¡À‹™´sV¯ , Æ©s[xtsQ©´sÕfiø≥yLizms∏R∂V©±s LS«¡ª`Ω ø_•¶¶¶©±s @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ xmsoLRiVxtsvá NSLiF¢Li≤`∂ CÆ™sLi…fiÕ‹[ Aμ≥j∂NS˘©´sıLiμj∂LiøyLRiV. 18 GŒœ¡˛ xqsLki*|qs£qs ALRiËL`i ªf•¶¶¶©±s \¤…¡ ˙¤À¡[NRPL`iÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s J≤T∂Liøy≤R∂V. @ªRΩ©´sV N]…Ì”¡©´sÀÿfl·Li Æ©s[LRiVgS ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ªRΩgji÷¡ xqsLÒS¨sı @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iÕ‹[ ø_•¶¶¶©±sNTPμj∂ lLiLi≤][ ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≤≥yNSÕ‹[ «¡Ljigji©´s GztsQ∏R∂V©±s ˙gSLi≤`∂ ˙{ms CÆ™sLi…fiÕ‹[ NRPW≤y @ªRΩ©´sV g][ÕfiÔÆ™sV≤R∂Õfi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ NSLixqs˘Li N][xqsLi «¡Ljigji©´s ™´sLÊkiNRPLRifl· F°LRiVÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V 147c143r°‰L`iª][ ≠s∏R∂WªRΩıLiQQ\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. BNRP LjiNRPL`i* CÆ™sLi…fiÕ‹[ ™´sVLigRiÕfizqsLig`i ø≥yLizms∏R∂W , xqsV*L][zqsá*L`i Æ™sV≤R∂Õfi=ª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ NSLiF¢Li…fi CÆ™sLi…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLiÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. |qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NUP≤yNSLjifl”· «ÿ©Ø[ x§¶¶¶©´s=μ`∂ 142c145 r°‰L`iª][™´sV∏R∂V©y¯L`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @Lig`i lgiLiVV©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVVLiμj∂.

á HÓ\˝ÀH˚

\+ø£ ÁøϬø≥s¡¢ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄\T

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1188:: ™´sVVN][‰fl·xmsozqsLki£qsÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms lgi÷¡¿¡ Dªy=x§¶¶¶Liª][D©´sı $áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV gRiV≤`∂©´sW˘£qs... áLiNRPÀ‹[LÔRiV Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][  ¡NSLiVVxms≤T∂©´s ªRΩ™´sV“¡ªyá©´sV C Æ©sáՋ[Æ©s[ @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV GLSˆ»˝¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. áLiNRP ˙NUP≤y aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[aSá˙xmsNSLRiLi Àÿ˘LiN`P A£mns \|qsÕÿ©±s μyμyxmso 600≠sV÷¡∏R∂V©˝´s©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂.gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS C  ¡NSLiVVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li, @μ≥j∂NSLRiVáª][øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ NRPVμj∂Lji©´s @LigkiNSLRiLi˙xmsNSLRiLi zmns˙ ¡™´sLji 28 ™´sLRiNRPW NSLi˙…ÿNÌRPVÕ‹[D©´sı ˙NTPZNP»¡L˝Ri “¡ªyá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.

C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı áLiNRP ˙NUP≤yaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ™´sVz§¶¶¶μy©´sLiμR∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ™´sWL`iË©´sVLi≤T∂ “¡ªyá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. 2011 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ™´sVVgjizqs©´sμR∂gÊRiLRi ©´sVLi≤U∂ áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV “¡ªyáV ¤Õ¡[™´so.˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔ RiV}qÌs≤T∂∏R∂Wá ¨sLS¯flÿ¨sNTP À≥ÿLkigS ≈¡LRiVË|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı FsμR∂VL]‰Liμj∂.lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi H{qs{qs ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠ds…”¡¨s Æ©s[LRiVgS A»¡gSŒœ¡˛ ΔÿªyáNRPV™´sV◊¡˛LiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s  ¡NSLiVVá©´sV «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV

¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @xmsˆVÆ≤∂[ áLiNRP ˙NUP≤yaS≈¡ A»¡gSŒœ¡˛NRPV •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ™´sV•¶¶¶≠dsV¨s ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡W Àÿ˘LiNRPVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂600 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sVLiμj∂. NSgS$áLiNRPÕ‹[ D©´sı ™´sVW≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂Wá¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV NRPW≤y áLiNRP À‹[LÔRiV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP≠sV÷¡»¡LkiNTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂.

@wæj·THé Á>±+&é Á|” Äs¡ÃØ˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ã+>±s¡T |ü‘·ø£+

H˚q÷ ¬s&Ûûˇø£ |üø£ÿ ø£Á‹Hê¬ø’|òt, B|æø± |ü<äTø=H˚ e+{Ï ≈£îÁs¡ V”≤s√sTTqT¢ ◊≥+ kÕ+>¥‡\‘√

n<äs¡>=&ÉT‘·T+fÒ, H˚qT e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe ‹HêïHê? nqï≥Tº ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~ ìqï{Ï

ø£<∏ëHêsTTø£ ø£]cÕàø£|üPsY. ø=H˚ïfi¢ bÕ≥T u≤©e⁄&éì @ Òdæq á uÛ≤eT ô|[¢ #˚düT≈£îqq

‘·sê«‘· q≥q≈£î <ä÷s¡yÓTÆ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒî&ÉT ‘·q uÛÑs¡Ô qT+∫ <ä÷s¡+>±

e#˚Ãj·T&É+‘√ eT∞¢ eTTU≤ìøÏ s¡+π>düT≈£î+{À+~. $Áø£yéT uÛÑ{Ÿ ì]àdüTÔqï ª&˚+»s¡dt

Çwtÿμ dæìe÷‘√ eT∞¢ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, Á|üuÛÑT<˚yê

<äs¡Ùø£‘·«+˝À nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªsö&ûsê<∏√sYμ (‘Ó\T>∑T˝À

s¡$‘˚», sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q e∫Ãq $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT) dæìe÷˝Àì

◊≥+ kÕ+>¥ ø£]cÕàqT e]+∫q≥Tº u≤©e⁄&é qT+∫ n+~q $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

Ç{°e\ e∫Ãq ªn–ï|ü<∏éμ dæìe÷˝Àì ª∫ø°ï #·y˚T*μ ◊≥+ bÕ≥˝≤ Ç~ ≈£L&Ü $\Hé

&ÓHé À ∫Árø£]kÕÔs¡≥. á bÕ≥˝À ø£]cÕà‘√ bÕ≥T nø£åjYT≈£îe÷sY ≈£L&Ü q{ÏkÕÔ&ÉT.

Á|üuÛÑT<˚yê &Ü´Hé‡ ø£+b˛CŸ #˚ùd á bÕ≥, Ç{°e\ e∫Ãq @ ◊≥+ kÕ+>¥‡ø° rdæb˛ì

Ø‹˝À ñ+&˚ ≤ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡≥.

CÒyéT‡u≤+&é>± ø£ì|æ+#·qTqï m ºÄsY..?m ºÄsY V”≤s√>± |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘·«s¡ À ˇø£ ∫Á‘·+ sêuÀ‘·Tqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nyÓT]ø± H˚|ü<∏ä +˝À á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&ÜìøÏ

|üP]»>∑Hêï<∏é bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+. á dæìe÷ CÒyéT‡u≤+&é

dæìe÷\ ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ë+X¯+‘√ |üP]Ô j·÷ø£åHé‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï k ºØì ¬s&û

#˚düT≈£îHêïs¡≥. n+fÒ á dæìe÷˝À pìj·TsY m ºÄsY nyÓT]ø±˝À

ñ+≥÷ CÒyéT‡u≤+&é>± #Ó ≤eTDÏ ne⁄‘ê&Éqïe÷≥. Á|üdüTÔ‘·+ Á|”

Ábı&Éø£åHé‡ esYÿ »s¡T>∑T‘·T+~. m˙ºÄsY ˇø£ &ç|òü¬s+{Ÿ \Tø˘˝À

ø£ì|æ+#·qTqï á ∫Á‘êìï ã+&É¢ >∑DÒwtu≤ãT ì]àdüTÔHêïs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, |òæÁãe] 19, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ªø£‹Ôμ˝≤+{Ï >±¢eTsY

ø£fi≤´DYsêyéT V”≤s√>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ªø£‹Ôμ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq eTT+u≤jYT

eTT<äT›>∑TeTà düHêU≤Hé. ‘·$Tfi¯ dæìe÷‘√ bÕ|ü⁄˝≤]{° ‘Ó#·TÃ≈£îqï düHêU≤Hé ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+

ªø£‹Ôμ dæìe÷‘√ Ä•+∫q dü¬ø‡dt kı+‘·+ #˚düTø√ Òø£b˛sTT+~. ‘êC≤>± ª$TdüºsY H√øÏj·÷μ

dæìe÷‘√ V”≤s√sTTHé>± ‘·q n<äècÕºìï eTs√e÷s¡T |üØøÏå+#·T≈£îH˚+<äTñø£ dæ<äΔyÓTÆq düHêU≤Hé, ‘·q

Òf…dtº n+&é Vü‰f…dtº bòı{ÀôdwüHé‘√ {≤©e⁄&é dæ »q+ <äèwæºì ‘·qyÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü≈£î+{À+~.

ªø£‹Ôμ˝≤+{Ï >±¢eTsY..n+≥÷ Ç|ü&É+‘ê düHêU≤Hé >±¢eTsY >∑T]+#˚ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡≥.

>±¢eTsY Á|ü|ü+#·+˝À >±¢eTs¡dt Çy˚TCŸ ø√s¡Tø√e&É+˝À ‘·|ü Ò<äT ø£<ë..n+{Àqï düHêU≤Hé, >±¢eTsY

ø√dü+ @+ #˚j·T&Üì¬ø’Hê dæ<äΔeTì #ÓãT‘√+~. n+‘˚ø±<äT..á neTà&ÉT eT+∫ &Ü´q‡sY nì

≈£L&Ü #ÓãT‘·T+~. Ä $wüj·T+ ø£‹Ôμ dæìe÷‘√H˚ düŒwüºyÓTÆ+~. nsTT‘˚ dü¬s’q #ÛêHé‡ ÇùdÔ ‘·q dü‘êÔ

#ê≥T≈£î+{≤q+{Àqï düHêU≤Hé, ª$TdüºsY H√øÏj·÷μ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

<ä≈£îÿ‘·T+<äH˚ BÛe÷‘√ ñ+~.

8n~ÛrX¯s¡à

‘Ó\T>∑T˝À \yé »Øï ù|s¡T‘√ &É_“+>¥ nsTT $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

ªø£ìyÓTT[μ ìsêà‘·ô|’ ‘·$Tfi¯ Vü‰{Ÿ ◊≥+ >∑sY¢ k˛Hê ø£+ô|’¢+{Ÿ #˚dæ+~. ÄyÓT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªø£ìyÓTT[μ ìsêà‘· •e‘√ ø£*dæ ‘êqT Ä ∫Á‘·+

ì]à+#êqì, Ç|üŒî&ÉT ‘·qøÏ e÷≥ e÷Á‘·+ ≈£L&Ü #Ó|üŒ≈£î+&Ü, @MT

dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑TøÏ &É_“+>¥ ¬s’{Ÿ‡ ne÷às¡ì ÄyÓT n+~. Ç~ ‘·q≈£î

&ÉãT“ì m>=Z{≤º\H˚ Ä˝À#·q e÷Á‘·y˚T ø±ø£, yÓ÷dü+ #˚dæq≥T¢ ≈£L&Ü nì

Äs√|æ+∫+~. Çø£ »Øï ù|òyéT C…’ V”≤s√>±, ø£\sY‡ kÕ«‹, cÕ»Hé |ü<äyéTd”

V”≤s√sTTqT¢>± q{Ï+∫q ª\yé »Øïμ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. ‘·$Tfi¯+˝À

e∫Ãq ªø£ìyÓTT[μ ∫Á‘êìøÏ Ç~ nqTyê<ä s¡÷|ü+. l|ü‹ s¡+>∑kÕ«$T <äs¡Ù≈£î&ÉT.

ÁdæŒ+{Ÿ f…©|òæ*yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY ‹s¡TeT\¬s&ç¶ düeTs¡ŒD˝À C….mHé.ÄsY |üesY|òü⁄˝Ÿ

eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ »≈£îÿ\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ á ∫Á‘êìï n+~düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝Àq÷

k˛Hê md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ ≈£îe÷s¡T&ÉT md”Œ #·s¡DYô|’ …’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T

#˚XÊ&É+≥÷ ø£+ô|’¢+{Ÿ #˚dæ $yê<ä+ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ÄyÓT á

dæìe÷˝À bÕs¡ºqsY ne≥+ e÷Á‘·+ ì»y˚Tqì, mÁ–yÓT+{Ÿ‡ ≈£L&Ü ñHêïj·Tì

‘·$Tfi¯ dæ esêZ\T n+≥THêïsTT.

Hê ÇwüºÁ|üø±s¡y˚T dæìe÷\T rkÕÔªÄ&Éyê] e÷≥\≈£î nsêú Ò y˚s¡T Òμ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT

ôd\«sê|òüTeHé Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. ‘·«s¡ À ˇø£

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ≈£L&Ü #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. Ç{°e\ z dü+<äs¡“¤+˝À dæìe÷\

>∑T]+∫ ôd\«sê|òüTeHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªHê ÇwüºÁ|üø±s¡y˚T H˚qT dæìe÷\T rkÕÔqT.

»Hê\T Çwüº|ü&É‘êsê? Ò<ë? nH˚~ Hê≈£î nqedüs¡+μnHêï&ÉT. á e÷≥\T

$qïyês¡T ‘·q ÇwüºÁ|üø£s¡y˚T dæìe÷\T rùdÔ, eT] »Hê\ MT<ä≈£î e<ä\&É+ <˚ìøÏ?

m+#·ø±ÿ Ä dæìe÷\qT ]©CŸ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·q Ç+{À¢H˚ y˚düT≈£îì #·÷&=#·Tà ø£<ë

nì n+≥THêïs¡T.

eT∞¢ yês¡Ô˝À¢¬øøÏÿq k˛q+

á kÕ] Væ≤≥Tº U≤j·T+yÓTT>∑T&ÉTμ dæìe÷‘√ ¬øØsY n≥¬øøÏÿb˛sTT+<äqT≈£îqï

‘ê|”‡øÏ, nq÷Vü≤´+>± ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T ˝…’|òt

Ç#êÃsTT. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+ø£fÒwt düs¡düq ªcÕ&√μ

dæìe÷˝Àq÷, s¡$‘˚» düs¡düq ª<äs¡Te⁄μ dæìe÷˝Àq÷

q{Ïk Ô+~ ‘ê|”‡. yÓ+ø£fÒwt e+{Ï d”ìj·TsY V”≤s√‘√

q{Ï+#·&É+ ‘·q n<äèwüºeT+{Àqï ‘ê|”‡, s¡$‘˚» ÄHé

Ád”ÿHé mqØ® n+<ä]ø° ‘Ó*‡+<˚qì, n<˚ mqØ®

ª<äs¡Te⁄μ˝À #·÷|ækÕÔ&É˙ #ÓãT‘√+~. s¡$‘˚»‘√

Ç~es¡πø ˇø£ dæìe÷˝À q{Ï+∫q ‘ê|”‡, á kÕ]

m˝≤¬>’Hê eT+∫ Væ≤{Ÿ ø={Ϻ rs¡T‘êqì BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚k Ô+~. ªMs¡μ dæìe÷˝À s¡$‘˚» düs¡düq ‘ê|”‡

q{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. nsTT‘˚ á dæìe÷

‘ê|”‡ ¬øØsYøÏ @e÷Á‘·+ |ü¢dt ø± Ò<äT. ªMs¡μ dæìe÷

nqT≈£îqï+‘· $»j·T+ kÕ~Û+#·ø£b˛sTTHê, ª<äs¡Te⁄μ

dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì #ÓãT‘√qï ‘ê|”‡, s¡$‘˚»‘√

esYÿ #˚k˛Ô+fÒ ndü‡\T f…ÆyéT ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äì

n+{À+~. ôd{Ÿ‡˝À n‘·qT #ê˝≤ düs¡<ë>±, n+<ä]ì

m+≥sYf…ÆHé #˚dü÷Ô, q≥q $wüj·T+˝À m+ø£πsCŸ #˚dü÷Ô

ñ+{≤&Éì ‘Ó*|æ+~.

uÛÑøÏÔs¡dü bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔqï s¡eT´ø£èwüíd”ìj·TsY q{Ï s¡eT´ø£èwüí uÛÑøÏÔs¡dü bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔqï

∫Á‘·+ ªeT<ÛäTs¡ MTHêøÏåμ. á ∫Á‘·+ eTVü‰•esêÁ‹

s√Eq $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á ∫Á‘êìøÏ sê»e+•

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝À Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√

bÕ≥T eT+∫ \yék˛ºØ ≈£L&Ü ñqï≥T¢ ìsêà‘·

eT+<ë\|ü⁄ Vü≤Øwt≈£îe÷sY #ÓãT‘·THêïs¡T. sê»e+•

á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+‘√ bÕ≥T dü+^‘·+ ≈£L&Ü

düeT≈£LsêÃs¡T. u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ ‘·|üŒø£ $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì >∑{Ϻ qeTàø£+‘√ ñHêïs¡T.

eTùV≤wt u≤ãT õyéT f…ÆqsY>± Áπ>>¥ s=#˚eTùV≤wtu≤ãT ø√dü+ Vü‰©e⁄&é qT+∫ ªÁπ>>¥ s=#˚μ e#êÃs¡T.

Äj·Tq mes¡+fÒ Vü‰©e⁄&é ø£+&É\Ms¡T&ÉT ªÁu≤&é |”{Ÿμ≈£î

|üs¡‡q˝Ÿ Áf…Æì+>¥ Ç∫Ãq õyéT ø√#Y. X¯Øs¡+ ø£+&É\T ‹]π>˝≤

#˚j·T&É+, n<˚ düeTj·T+˝À eTTK+˝Àì düTìï‘·‘·«+ #Ó&É

≈£î+&Ü #·÷&É≥+˝À Äj·Tq dæ<äΔVü≤düTÔ&ÉT. n+<äTπø Äj·Tìï

Á|ü‘˚ ø£+>± ôV’≤<äsêu≤<éøÏ s¡|æŒ+#ês¡T eTùV≤ wtu≤ãT.

Hê\T>∑T HÓ\\bÕ≥T Äj·Tq <ä>∑Zs¡ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD bı+<ä

qTHêïs¡T. Ç<ä+‘ê m+<äTø√dü+? me] ø√dü+? n+fÒ

eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï

∫Á‘·+ ø√düeT≥. düT≈£îe÷sY s¡÷bı+~k Ôqï á dæìe÷˝À

eTùV≤wtu≤ãT á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì n+≥THêïs¡T.

Ç+<äT≈£î>±qT Áπ>>¥s√#Y n&ç–q bÕ]‘√wæø£+ nø£åsê˝≤ ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\T. n_Ûe÷qT\ Äq+<ä+ eTT+<äT á e÷Á‘·+

Ks¡Tà @bÕ{Ï<äì nqT≈£îHêïs√ @yÓ÷ yÓ+≥H˚ ˇù|ŒdüT≈£îì

|æ*|æ+#ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ á $wüj·Ty˚T Ç|üŒî&ÉT

dæ Ç+&ÉÁd”º À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± |ü\Te⁄s¡T #ÓãT≈£î+≥THêïs¡T.

<ä>∑TZu≤{Ï sêD≤ düs¡düq

Á|æj·÷Äq+<é<ä>∑TZu≤{Ï sêD≤ düs¡düq ª©&ÉsYμ ∫Á‘·+˝À ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]dæq

Á|æj·÷ Äq+<é n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. Ä dæìe÷

Ä•+∫q+‘· kÕúsTT˝À Ä&Éø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ø=‘·Ô yÓ÷E MT<ä

ªsêeT sêeT ø£èwüí ø£èwüíμ, ª180μ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ ÄyÓT≈£î ne

ø±XÊ\T e∫Ã|ü&ܶsTT. nsTT‘˚ Ä dæìe÷\T ≈£L&Ü |üsê

»j·T+ bÕ\T ø±e&É+‘√, á neTà&ÉT y˚Tø£|tøÏ{Ÿ düπs›düT≈£îì

#ÓHÓ’ïøÏ #Óπøÿdæ+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü bòÕ¢|ü⁄ Ò ÄyÓTì #·T≥T

ºeTT{≤ºsTT. <ë+‘√ ø£qï&Éô|’ ø£H˚‡dæq|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ Òø£b˛

sTT+~. Çø£ y˚cÕ\T |ü≥Tº≈£îy˚ ≤&ç‘˚ ˝≤uÛÑ+ Ò<äì uÛ≤$

+∫q á ne÷àsTT ‘·q s¡÷≥T e÷πsÃdæ+~. ‘·≈£îÿe yÓTT‘

·Ô+˝À bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£î+≥÷, m≈£îÿe áyÓ+{Ÿ‡øÏ Vü‰»s¡T

ø±e&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+‘√ ÄyÓT

kÕºsY V”≤s√sTTq¢ b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îì ì\ã& É>∑\T>∑T ‘√+~.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ÄyÓT &Ó’Ø dæìe÷ ø±©¸{Ÿ‡‘√ ø±≈£î+&Ü, áyÓ+

{Ÿ‡øÏ dü+ã+~Û+∫q &˚{Ÿ‡‘√ ì+& çb˛sTTq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

@<˚yÓTÆHê n+<äeT+≥÷ ñ+&Ü Ò >±˙, Ä<ëj·T e÷sêZ\T

nH˚ø£eTì á düT+<ä] eTs√e÷s¡T ìs¡÷|æ+∫+~.