ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 84 @Á|æ Ÿ 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

Ç≥©

≥÷]düTº

$&ÉT<ä\myÓTà Ò $&ÉT<ä\ô|’

M&Éì ñ‘·ÿ+sƒ¡

z&é }#·ø√‘· πødüT˝À

18 eT+~øÏ

J$‘· U…’<äTeTs√ ◊<äT>∑T]øÏ

@&˚fi¢ ø±sê>±s¡+

25 XÊ‘·+ d”≥T¢ ù|<ä\≈£î

Çyê«*‡+<˚$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï

neT\T #˚j·÷*

Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\≈£î

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+2 2 2

ø£Ø+q>∑sY/ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY

eTs√kÕ] eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ ‘·q≈£î q#·Ãì yê]ì ‘=\–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

>∑Ts¡Tyês¡+ ø£Ø+q>∑sY˝À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\

düe÷y˚X¯+˝À yê´U≤´ì+#ês¡T.

n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï &ûJ|” ~H˚wt ¬s&ç¶ì

yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü«j·T+>± ôV’≤ø√πsº ~H˚wt ¬s&ç¶ì ‘·|ü⁄Œ |ü{Ϻ+<äì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q ‘·sê«‘·

|ü<ä$˝À ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ‘·T+<äì

nHêïs¡T. @d”; &ûJ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç e÷~]>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\¢πswüHé

ø±s¡T¶\Tqï yês¡T eT<ä´+ <äTø±D+ ô|≥Tº≈£î+fÒ

‘·ù|Œ$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêÁwüº »HêuÛ≤˝À 92 XÊ‘·+

eT+~øÏ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\THêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T n+‘· eT+~øÏ m˝≤ e#êÃjÓ÷

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

s¡÷.50 ø√≥¢ ø£Hêï m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç

ô|{Ϻq ø£+ô|˙\ìï+{Ïô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\Tqïyê]øÏ

≈£L&Ü eT<ä + <äTø±D≤\THêïj·Tì Ç{°e\ yês¡Ô\T

e#êÃsTT. <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñqïyê]øÏ

e÷Á‘·y˚T ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T ñ+&Ü*.

ø±˙ dü+|üqTï\ #˚‹˝À ≈£L&Ü ‘Ó\¢πswüHé

ø±s¡T¶\THêïj·TH˚ ns¡ú+˝À bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY

e÷{≤¢&çq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. ‘êqT me]ì {≤¬sZ{Ÿ

#˚j·T Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

n+XÊìï ‘˚\Ãø£b˛e&É+ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D˝À »]–q

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT ø±+Á¬>dt bÕغ z&çb˛sTT+<äì

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôdCŸ\ ù|]≥

nHê´Áø±+‘·yÓTÆq uÛÑ÷eTT\qT ¬s’‘·T\≈£î n|üŒ–+#˚+<äT≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ñ<ä e÷ìøÏ dæ<äΔyÓTÆ‘·T+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q

Á|ü‘· ø£å ø±s¡ #·s¡DqT dæ<äΔ+ #˚düTÔ+~. ôdCŸ\ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\ e<ä› qT+∫ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± ˝≤ø√ÿe≥+‘√

ÄÁ>∑Vü≤+>± ñqï ¬s’‘·T\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î {°&û|”

¬s’‘·T\ |üøå±q ì\ã&Ü\ì ìs¡ísTT+∫+~. sêÁwüº+˝À ôdCŸ\ ù|]≥

»]–q πø{≤sTT+|ü⁄˝À mø£ÿ&É |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT mø£ÿ&É

]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ nyêkÕ\T>± e÷sêsTT nqï $wüj·÷ìï

n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√

n<Ûä´j·Tq ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ u≤ãT

ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq eTTK´ H˚‘·\T düTBs¡È+>± #·]Ã+∫

Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄, <ë&ç

Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, ø±\Te ÁoìyêdüT\T, ø=Dø£fi¢ Hêsêj·TD eT+∫¬s&ç¶

øÏwüHé¬s&ç¶ ø£$T{° À düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê áHÓ\ 14q

ø±øÏHê&É ôdCŸqT dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\ b˛sê{≤ìøÏ

eT<䛑·T ‘Ó*|æ yê]‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ áHÓ\ 19q bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

ø±øÏHê&É ôdCŸqT dü+<ä]Ù+∫ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ôdCŸ\T, |ü]ÁX¯eT\T ù|s¡T‘√ ù|<ä

¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{À+<äì

‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Äj·÷ uÛÑ÷eTT˝À¢

<=&ç¶<ë]q dæúsêdæÔ yê´bÕs¡+#˚düTø=ì, nÁø£eT+>± ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~düTÔHêïs¡ì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï

e´eVü‰sê\qT ‘êeTT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ÒbÕøÏå Hê …&é®Vü≤uŸ, ÁãVü≤àDÏ ñ≈£îÿ

dü+düú\≈£î y˚ ≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…{≤º\ì <äTj·T´

ã{≤ºs¡T. dü<äs¡T dü+düú\T Ä uÛÑ÷eTT\qT u≤´+≈£î˝À¢ ‘·qU≤ ô|{Ϻ

s¡÷.e+<ä\ ø√≥¢ s¡TD+ bı+<ëj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á k˛eTà+‘ê

yÓ’mdt »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T>± e∫à #˚]+<äHêïs¡T.

n+‹eT+>± »>∑H˚ ˝≤uÛÑ|ü&ܶs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ uÛÑ÷ùdø£s¡D $<ÛëHêìï düeT÷\+>±

e÷]Ãy˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ |üsêBÛqyÓTÆq

düú ≤\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤eTì, ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ‹]–

yê]πø n|üŒ–kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT bÕ\q˝À |ü]ÁX¯eT\qT

kÕú|æ+#·uÀj˚T dü+düú\T H˚s¡T>± ¬s’‘·T\qT+#˚ e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ÿ

Á|üø±s¡+ uÛÑ÷eT\TqT ø√qTø√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À

düsêÿs¡T Á|üy˚Tj·T+ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T˝À |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+

≈£î|üŒ≈£L*q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+

@&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T <äTs¡às¡D+

eT]ø=+<ä]øÏ rÁe>±j·÷\T

Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ d”m+ düMTø£å

u≤<ÛäT´\ô|’ ÁøÏ$Tq Ÿ #·s¡ \T: ø£$TwüqsY>∑T+≥÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): z ìsêàD dü+düú ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>±

@ø£+>± @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T düJedüe÷~Û nj·÷´s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ≈£L©\T

rÁe>±j·÷˝ bÕ\j·÷´s¡T. bı≥º≈£L{Ïø√dü+ ≈£L* |üqT\≈£î e∫Ãq ø£wüºJe⁄\T

|üì#˚düTÔ+&É>±H˚ eTè‘·T´e⁄ ø£ã[+∫+~. á dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

>∑T+≥÷s¡T˝Àì &=+ø£ s√&ÉT¶ À »]–+~. n‘· +‘· s¡B›>±ñ+&˚ á ÁbÕ+‘·+˝À

s√&ÉT¶|üø£ÿH˚ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\ j·÷»e÷q´+ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ f…ø√ï

dü÷ÿ˝Ÿ ìsêàD≤ìï #˚|ü{Ϻ+~. ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ ìsêàD≤ìøÏ ø±s=ŒπswüHé

nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&ÜH˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=~› s√E\ qT+∫

≈£L©\‘√ ôd˝≤¢sY |üqT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝Àì eT{Ϻì ô|’øÏrdüTÔqï

dü+<äs¡“¤+˝À _\¶sY m≥Te+{Ï eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√

eT{Ϻô|\¢\T ˇø£ÿkÕ]>± $]–|ü&É≥+‘√ @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+<ës¡T. M]˝À q\T>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. yÓTT<ä≥ ô|’uÛ≤>∑+˝À ñqï

eT{Ϻ ø=~›>± C≤s¡&É+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq ≈£L©\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôdø˘‡ sê¬ø{Ÿ dü÷Á‘·<Ûë],

bÕÁ‘·<Ûë] nsTTq ‘êsê #Í<ä] dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T.

ôdø˘‡sê¬ø{Ÿ˝À n¬sdüºsTTq Hê{ÏqT+∫ ‘·qπøbÕ|ü+ ‘Ó©<ä+≥÷

qeTàã*øÏq ‘êsê m≥ºπø\≈£î yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, m+|”\T, myÓTà Ò \T, dæ q≥T\T, b˛©dt

n~Ûø±s¡T\ ã+&Üs¡+ ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+<äì, dü¬s’q düeTj·T+˝À

>∑T≥Tº s¡≥Tº#˚kÕÔqì #ÓãT‘·÷ e∫Ã+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

b˛©düT $#ês¡D˝À nqï+‘·|ü #˚dæ+~. ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq

ô|<ä›\ s¡Vü≤kÕ´\qT ìdæ‡>∑TZ>± ã≥ºãj·T\T #˚ùd+<äT≈£î

dæ<äΔyÓTÆ+~. áÁø£eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT >∑T+≥÷s¡T m+|”,

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘· sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ô|’ dü+#·\q

yê´K´\T #˚dæ+~. eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåà Hêsêj·TD >∑T]+∫

MT&çj·÷ m<äT≥ #Ó&ÉT>± #ÓbÕŒ\ì m+|” ‘·qqT ø√sês¡ì ‘êsê

$e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Á|ü‹|òü\+ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒs¡ì n+{À+~.

nsTT‘˚ ø£Hêï \øÏåà Hêsêj·TD yÓTTVü≤+ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ‘Ó©<äì,

Ç˝≤+{Ï |üqT\qT #˚j·Tqì ‘êqT #ÓbÕŒqì düŒwüº+#˚dæ+~.

<ë+‘√ >∑HéyÓTq¢qT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+∫ ‘·qqT #·+ù|kÕÔq+≥÷

u…~]düTÔHêïs¡ì ‘êsê #Í<ä] Äs√|æk Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü,

m+|”‘√bÕ≥T, Äj·Tq ‘·eTTà&ç ø=&ÉT≈£î ¬>dtºVü≤Ödt À eTkÕCŸ

#˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡ì #Ó|æŒ+~. eTkÕCŸ #˚ùd+<äT≈£î

ne÷àsTT\qT |ü+|æ+#ê\+≥÷ ‘·s¡#·÷ ‘·qqT y˚~Û+#˚yês¡ì

ù|s=ÿ+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êsê#Í<ä] Äs√|üD\qT

sêj·TbÕ{Ï ø={ϺbÕπsXÊs¡T. ndü\T ÄyÓT mes√ ≈£L&Ü ‘·q≈£î

‘Ó©<äì, ÄyÓT yê´K´\T |ü∫Ãnã<ë›\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î

n˝≤+{Ï ˙‹e÷*q sê»ø°j·÷\T #˚j·÷*‡q n>∑‘·´+

Ò<äHêïs¡T. BìyÓqTø£ mes¡THêïs√? Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTqì, ‘·q

sê»ø°j·T J$‘·+‘√ #Ó\>±≥e÷&Ü\ì #·÷ùdÔ }s¡Tø√qì

sêj·TbÕ{Ï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘êsê #Í<ä] yê´K´\ >∑T]+∫

MT&çj·÷ <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì, ÄyÓT yê´K´\qT

#·≥º|üs¡+>± m<äTs=ÿ+{≤qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$\kÕ\ y˚≥˝À ‘êsê <äTsê>∑‘ê\T ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&綑√ ~–q bòı{À‘√

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\qT u…~]+∫q≥T¢ ‘êsê #Í<ä] b˛©düT\≈£î

yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq ‘êqT $˝≤kÕ\≈£î n\yê≥T |ü&ܶqì,

Äπsfi¯ó¢>± e´_Û#ês¡ eè‹Ô À ñqï≥T¢ ÄyÓT b˛©düT $#ês¡D˝À

yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. |ü\T õ˝≤¢\ qT+∫

ne÷àsTT\qT rdüT≈£îe∫Ã, ($T>∑‘ê 2˝À)

ôdCŸ nÁø£e÷\ô|’

ª<˚X¯+μ <ä+&Éj·÷Á‘·

eT+Á‹ ø£Hêïô|’ sêj·TbÕ{Ï ª‘êsêμÁdüÔ+?ø£Hêï >∑T]+∫ u≤´&é>± #ÓbÕŒ\ì u…~]+|ü⁄

#Ó|æŒq≥T¢ #ùdÔ s¡÷. ø√{Ï ÇkÕÔeT+≥÷ Ä|òüsY

eTkÕCŸø√dü+ ne÷àsTT\qT |ü+bÕ\ì y˚~Û+#˚yês¡T

m+|”ô|’ ‘êsê #Í<ä] dü+#·\q yê´K´\T

‘êsê Äs√|üD\T rÁe+>± K+&ç+∫q sêj·TbÕ{Ï

yÓ’mdt‘√ ~–q bòı{À‘√ u≤¢ø˘yÓTsTT Ÿ #˚XÊqT

sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê˝À ∫Á‹+#ê

b˛©düT $#ês¡D˝À ‘êsê #Í<ä] n+^ø±s¡+

Vü≤˙|òt ø√dü+eTT+ãsTT #˚]q b˛©düT ãè+<ä+

2Jô|’ ªdüTÁ|”+μ≈£î

sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äq

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: ôdŒÁø£ºyéT

rs¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’

sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äq‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

>∑Ts¡Tyês¡+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+

∫+~. sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕ{Ï˝Ÿ

dü+‘·ø£+ #˚dæq á ìy˚~q˝À 8

dü+<˚Vü‰\qT düsêÿs¡T ˝ÒeHÓ‹Ô+~.

m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê.. nìï

s¡+>±˝À¢ düVü≤»eqs¡T\qT ‘·|üŒì

dü]>± y˚\+ y˚j·÷*‡+<˚Hê nH˚

$wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√>√]+~. düVü≤»

eqs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ëq

|üs¡yÓTÆq n+XÊ˝À¢ Hê´j·TkÕúHê\

CÀø£ + ñ+&=#êà ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

{°&û|” n<Ûä j·Tq ãè+<ä+

14q ø±øÏHê&É ôdCŸ dü+<äs¡Ùq

&ûJ|”ì ‘=\–+#·+&çd”m+ô|’ m+.|æ. bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY ô|ò’sY

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 13, 2012

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂¨s ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[™yLRiV, A∏R∂V©´sVıF~gjiÆ≤∂[™yLRiV lLiLi≤R∂V™´sLÊSáVgS ≠s≤T∂F°∏R∂WLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV\Æ™sFs£qs\|ms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV™´sVLi˙ªRΩVáV \Æ™sFs£qsÆ©s[ NUPLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i NRPW≤y BÆμ∂[@’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yıLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV ≠s™´sVLji+}qsÚ FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi @¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs©´sV ºΩ≤T∂æªΩ[ NSLi˙lgixqsV xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ≠s™´sVLji+LiøyÕÿ? ™´sμÙy? @Æ©s[μj∂ ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gS÷¡NTP lgi÷¡¿¡©´s ™y¤Œ˝¡[ \Æ™s∏R∂V£qs©´sV≠s™´sVLji+ryÚLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VáV \Æ™sFs£qs©´sV

≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ªRΩ©´s FyLÌki ™´sW¨s|mnsrÌ°,@¤«¡Li≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V FyLÌki GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s

™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s FyLÌki GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AaRP∏R∂Wá ryμ≥R∂©´s N][xqsLi NSμR∂¨s @©yıLRiV.˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS NSLi˙lgixqsV ¤«¡Li≤yª][ lgi÷¡¿¡©´s «¡gRi©±sGHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂¨s, NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ≠s™´sVLRi+áV ™´sW©´sVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ Æ™s[VLi ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. GHzqszqs ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AaRP∏R∂W¨sNTP «¡gRi©±s ªRΩW»˝¡V F~≤R∂VxqsVÚ©yıLRi¨s μy©´sLi™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @¨sı ˙FyLiªyá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙μR∂Li J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi Fs™´sLRiW AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂™´sμÙR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T »>∑Hé bÕغyÓ’mdtqT $eT]ÙùdÔ qwüºb˛‘ê+

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+

ªqqTï nHê´j·T+ #˚XÊs¡Tμ\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)): ªRΩ©´sNRPV @LiμR∂LRiW@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s {qs¨s∏R∂VL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ Fyá≤R∂VgRiV Æ™sLiNRP˙…ÿ™´soAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s, {qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV NRPW≤ygRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B™´s*NRPVLi≤y μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂V À≥ÿxqs‰LRi lLi≤ÔT∂, \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i, ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN]fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂NTP NSLi˙lgixqsV FyLÌki gRiVLjiLi¿¡æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so gRiVLRiV™yLRiLi @©yıLRiV. Fyá≤R∂VgRiV™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsNRPV NSLi˙lgixqsVgRiVLjiLi¿¡ G≠dsV æªΩ[÷¡∏R∂VμR∂¨s @Õÿ @¨s æªΩáVxqsVN][™yá¨s ˙xms∏R∂VªyıáVNRPW≤y ¬ø¡[}qs ™y≤R∂V NSμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s áOSQ ©´sá\¤À≥¡Æ™s[á FsNRPLSá À≥œ¡W™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNTP‰ B™y*á¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @©y˘˙NSLiªRΩ\Æ™sV©´s Æμ∂[™yá∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáVÆ™s©´sNTP‰ Æ™sLi»¡Æ©s[ ºΩLjigji B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. }msμR∂áNRPVÀ≥œ¡W™´sVVáV B}qsÚ @NRP‰≤R∂ ™yLjiNTP BŒ˝œ¡ß NRP…Ì”¡™´s* ™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NSgS B…‘¡™´sá \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ \|ms©´s NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s GNRPLigS \Æ™s∏R∂V£qs©´sV μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTP @Li»¡W ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.μR∂◊¡ªyáNRPV A∏R∂V©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[zqsLiμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

d”m+ øÏs¡DY‘√ u≤\j·T´ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK q≥T&ÉT

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&綑√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ

e∫Ãq Äj·Tq eTTK´eT+Á‹‘√ düTe÷s¡T >∑+≥ùd|ü⁄ düe÷y˚X¯+

nj·÷´s¡T. p_¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì ãdüe‘ês¡ø£+ πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹øÏ

dü+ã+~Û+∫q ˇø£ düeTdü´ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î d”m+qT

ø£*dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç<ä›s¡÷ ìC≤+ ø£fi≤XÊ\˝À ø±¢dty˚T{Ÿ‡ ø±e&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü eT+∫ $TÁ‘·T\T ≈£L&Ü. ‘êC≤ sê»ø°j·÷\T,

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ πøåeTdüe÷#êsê\ô|’ Çs¡Te⁄s¡T

n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ $<˚XÊ˝À¢ |üs¡ {Ï+∫q u≤\ø£èwüí

πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹ n_Ûeè~ΔøÏ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T ùdø£]+#ês¡T.

ì<ÛäT\ ùdø£s¡D˝À ‘· …‹Ôq düeTdü \ô|’H˚ Äj·Tq d”m+‘√

e÷{≤¢&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTTqï{Ï es¡≈£î Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷\≈£î

<ä÷s¡+>± ñqï u≤\j·T´ sêuÀj˚T mìïø£ À¢ {°&û|” qT+∫ b˛{°

#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.

md”‡ C≤_‘ê˝À eT]ìï ≈£î˝≤\Tq÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: md”‡ C≤_‘ê˝ÀøÏ eT]ìï ≈£î˝≤\qT

rdüT≈£îsêyê\ì πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ ìs¡ísTT+∫+~. πøs¡fi¯≈£î

#Ó+~q |ü⁄\Tedt, ‘ê#·sY, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q <äVæ≤j·÷,

ˇ&çXÊ≈£î #Ó+~q neT‘·, neT‘Y, ãõj·T, »–Z*, »–¢,

ãTq|üH=, Á‹|ü⁄s¡≈£î #Ó+~q #·e÷sY s=Væ≤<ëdt, #·e÷sY

s¡$<ëdt, CÀ_, »˝§`eT˝§ ≈£î˝≤\qT md”‡ C≤_‘ê˝À

#˚s¡ÃqTHêïs¡T. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ n<Ûä ø£å‘·q »]–q

πø+Á<äeT+Á‹es¡Z+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢

πø+Á<äeT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n©®]j·÷ ‘=* n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£qTïeT÷‘·n©®sY‡, @Á|æ˝Ÿ 12: dü«‘·+Á‘· n©®]j·÷ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

n<Ûä ≈£åî&ÉT nVü≤à<é u…Hé u… ≤¢ ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï u… ≤¢ n©®sY‡˝Àì ‘·q

dü«>∑èVü≤+˝À ø£qTïeT÷dæq≥T¢ n~Ûø±s¡ MT&çj·÷ ‘Ó*|æ+~. 95

@fi¢ u… ≤¢ <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

ÁbòÕHé‡ qT+∫ kÕ«‘·+Á‘· + bı+~q ‘·sê«‘· 1963˝À u… ≤¢

‘=* n<Ûä ≈£åî&ÉT nj·÷´s¡T.

™™´ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ™´sLRiLigRiÕfiG©´sV™´sW™´sVWá ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ lLiLi≤][L][«¡Ÿ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ AμR∂VN][™yá¨sN][LSLRiV. Æ™s[Õÿμj∂gS ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV™´sVVLiμR∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. \lLiªRΩVáV lLiNRP‰Ã¡V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVN]¨sÆ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VáV≈¡LRiVˬø¡[zqs xmsLi»¡ xmsLi≤T∂}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV¬ø¡÷˝¡LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáVNRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gS÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVáVæªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ™s[Õÿμj∂gS ≠sVLjiË  ¡ryÚáª][™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV ¿¡LiμR∂LRi™´sLiμR∂LRigS DLiμj∂. ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[™´sLRiNRPV, gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáVNRP÷¡ˆLi¬ø¡[™´sLRiNRPV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ NRPμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VNRPV NRPWLRiVË©yıLRiV.

μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fi ™´sμÙR∂ lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRPW≤yD˙μj∂NRPÚLigSÆ©s[ DLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiLigRiÕfi ™´sW≠sV≤T∂\lLiªRΩVáV NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. NS\lLiQQ˜≤`∂Dxmsπ∏∂WgS¨sı ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sW≠sV≤T∂¨s ™´sVgÊRi|ms»Ì¡≤R∂LiNRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. NS\lLiQQ˜≤`∂NRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi øR¡WxmsNRPVLi≤y FsÕÿ ¨s}tsQμ≥j∂ryÚLRi¨s ™yLRiV™´sW≠sV≤T∂ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿d¡™´sV NRPV…Ì”¡©´s»Ì¡V NRPW≤y¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`i AL][zmsLiøyLRiV.≠sVLjiË, ™´sW≠sV≤T∂ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS …‘¡AL`iFs£qs

¨sá ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ INRP‰ryLjigS≠sVLjiË μ≥R∂LRi©´sV xqsgS¨sNTP xqsgRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiV\lLi©´s \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Liª][  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sWlLi‰…fi©´sVμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV, N]©´sVg][áVμyLRiVáVNRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ \lLiªRΩVá©´sV ™´sVVLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ ™yLRiVNSLi…ÿáV, xmnsLjiıøR¡L`iNRPV ¨sxmsˆV|ms…ÌÿLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[™yªy™´sLRifl·Li INRP‰ryLjigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjizqÛsºΩøR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

FyªRΩ μ≥R∂LRiZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™y˘FyLRixqsVÚáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂.@LiVVæªΩ[ gRiVLRiV™yLRiLi FsÕÿLi…”¡ N]©´sVg][Œœ¡ß˛ ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.g]≤R∂™´s NSLRifl·LigS ™´sWlLi‰…fiNRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V |qsá™´soáV˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NTP*Li…ÿ ≠sVLji˨s™´sWlLi‰…fiÕ‹[ 6Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂. @LiVVæªΩ[INRP‰L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ xqsgS¨sNTP xqsgRiLi μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLi¿¡ 3Æ™s[áZNP[N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™y˘FyLRixqsVÚáV @©´s»¡Liª][ \lLiªRΩVáVºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ALRiVNSáLi NRPxtÌsQxms≤T∂xms≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV N]©´sVg][áVμyLRiVáV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s\lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

FyªRΩlLi[»˝¡ZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s\lLiªRΩVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáLiμR∂LRiV GNRP™´sV™´s≤R∂Liª][N]©´sVg][áVμyLRiVáV μj∂gji™´søyËLRiV. FyªRΩlLi[»˝¡ZNP[ ≠sVLji˨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[\lLiªRΩVáª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[g]≤R∂™´s xqsμÙ R∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. @LiVV©y N]©´sVg][Œœ¡ß˛˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiVLRiV™yLRiLi ºΩLjigji ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV.

$T]à ¬s’‘·T ø£HÓïÁs¡ Ç≥© ≥÷]düTº $&ÉT<ä\uÛÑTeH˚X¯«sY, @Á|æ˝Ÿ 12: düTe÷s¡T HÓ\s√E\T>± e÷y√sTTdüTº\ #Ós¡ À ã+B>± ñqï Ç≥©<˚X¯düTÔ&ÉT b½À

b˛k˛ÿqT e÷y√sTTdüTº\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Äj·Tq uÛÑTeH˚X¯«sY Àì

n‹~∏ >∑èVü‰ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç{≤*j·THé $&ÉT<ä\qT n~Ûø±s¡T\T <äèMø£]+#ês¡T. Äj·TqqT e÷y√sTTdüTº\T

yÓ÷ôVAHê Á>±eT+˝À $&ç∫ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. e÷]à 14e ‘˚Bq Ç<ä›s¡T Ç{≤*j·THé\qT e÷y√sTTdüTº\T

n|üVü≤]+#ês¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚]ùdÔH˚ M]ì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ˇ&çXÊ

eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #=s¡e #·÷|ü⁄‘·÷ eT<Ûä es¡TÔ\‘√ #·s¡Ã\T kÕ–+#ês¡T.

C…’fi¢ À ñqï qø£‡˝Ÿ‡qT $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î qMHé Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. e÷y√\

wüs¡‘·T˝À¢ |ü<äeT÷&ç+{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. B+‘√ ø±¢&çjÓ÷ ø=\+»HéqT $&ÉT<ä\ #˚dæq e÷y√\T

b½ÀqT e÷Á‘·+ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± \ø°åà|ü⁄] myÓTà Ò õHêï Væ≤ø±ÿø±

$&ÉT<ä\ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. myÓTà Ò $&ÉT<ä\≈£î e÷y√sTTdüTº\T ø=ìï wüs¡‘·T\T $~Û+#ês¡T. M]

&çe÷+&É¢qT |ü]o*düTÔqï <äX¯ À qø£‡˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚düTÔqï b˛©düT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n*ºy˚T≥+ Ç#êÃs¡T.

qø£‡˝Ÿ‡ &çe÷+&É¢≈£î ‘· §–Z‘˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ‘êeTT $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·eTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. Væ≤ø±ÿø±qT e÷qe‘ê

<äèø£Œ<∏ä+‘√ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ ø√sês¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚

Á|üC≤ø√s¡Tº ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì e÷y√sTTdüTº\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

25XÊ‘·+ d”≥T¢ ù|<ä\≈£î Çyê«*‡+<˚q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: <˚X¯+˝Àì Áô|’y˚≥T, nHémsTT&Ó&é, yÓTÆHêغ

$<ë´dü+düú\˙ï ‘·|üŒìdü]>± $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\ì

düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. nHémsTT&Ó&é yÓTÆHêغ $<ë´dü+düú\≈£î e÷Á‘·y˚T

á #·≥º+ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÇdüTÔqï≥T¢ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+

ù|s=ÿ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 25 XÊ‘·+

ñ∫‘· ìs¡“¤+<Ûä $<ä qT neT\T #˚j·÷\ì düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

m˝≤+{Ï ì<ÛäT\T bı+~Hê, bı+<ä≈£îHêï $<ë´dü+düú\ìï $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*‡+<˚qì Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\TqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. á

#·{≤ºìï á dü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ neT\T #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ ‘·eT≈£î e]Ô+#·<ä+≥÷ sê»kÕúHé Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ dü+|òüT+ Ç{°e\

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. ‘êeTT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

m≥Te+{Ï düVü‰j·T+ bı+<ä≥+ Ò<äì, n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

‘·eT≈£î e]Ô+#·<ä+≥÷ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ù|s=ÿHêïeTT. Bìô|’

düeTÁ>∑+>± $#ês¡D #˚|ü{Ϻq <Ûäsêàdüq+ sê»kÕúHé Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\

dü+|òüT+ |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. $<ë´dü+düú\ìï ‘·|üŒìdü]>± $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚dæ+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

πø+Á<ä e÷qeeqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

$<ë´dü+düú À¢ Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#˚+<äTπø á #·{≤ºìï rdüTø=#êÃeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ìï á #·{≤ºìøÏ ˝Àã&ç |üì#˚j·÷\ì,

#·≥º+˝À ù|s=ÿqï ø=+‘·eT+~ Hê´j·TkÕúHê\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+

u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ düeTdü´ r]b˛sTT+<äì,

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï düeTs¡Δe+‘·+>± neT\j˚T´˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>±+BÛq>∑sY, @Á|æ Ÿ 12: >√Á<ë n\¢s¡¢ nq+‘·s¡+ z&é

Á>±eT+˝À »]–q eT‘·ø£\Vü‰\≈£î dü+ã+~Û+∫q

πødüT˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Äq+<é õ˝≤¢ ø√s¡Tº dü+#·\q

rs¡TŒì∫Ã+~. z&é n\¢s¡¢ πødüT˝À 18 eT+~øÏ J$‘·

U…’<äT $~Û+#·&É+‘√bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑T]øÏ @&˚fi¢

C…’\T•ø£å $~Ûdü÷Ô õ˝≤¢ »&ç® |üPq+dæ+>¥ rs¡TŒì#êÃs¡T.

z&é Á>±eT+˝À eTTdæ¢+ ø£eT÷´ì{° ìedædüTÔqï

ÁbÕ+‘·+˝À 2002 dü+e‘·‡s¡+˝À z Ç+{ÏøÏ ì|ü

ô|≥º&É+‘√ 23 eT+~ düJe<äVü≤q+ nj·÷´s¡T. M]˝À

9 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, ø=+‘·eT+~ ∫Hêïs¡T\T ≈£L&Ü

ñHêïs¡T. á dü+|òüT≥q >√Á<ë ¬s’\T <äTs¡È≥q ‘·sê«‘·

»]–+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ n|üŒ{À¢ >∑T»sê‘Y

Á|üuÛÑT‘·«+ πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 47 eT+~ô|’

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T>±, M]˝À 23 eT+~ô|’ H˚s¡+

s¡TEesTT+~. $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ z

eøÏÔ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. 18 eT+~ô|’ H˚s¡+ s¡TEe⁄

ø±e&É+‘√ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷. 5,800 »]e÷Hê‘√bÕ≥T

J$‘· U…’<äT $~Û+#ês¡T. eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T

Vü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡ì s¡TEe⁄ ø±e&É+‘√

yê]øÏ s¡÷. 3500 »]e÷Hê‘√bÕ≥T @&˚fi¯ó¢ C…’\T •ø£å

$~Û+#ês¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒ dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T ø√s¡Tº

Vü‰˝À¢ Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚XÊs¡T. rs¡TŒ Hê´j·T+>± Ò<ä+≥÷

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yê]ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.

18 eT+~øÏ J$‘· U…’<äT

™™´ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi ≠≠ssVVLLjjiiËË ™™´ssWWllLLii‰‰……fifiÕÕ‹‹[[ llLLiiLLii≤≤]][[LL]][[««¡¡⁄⁄ NN]]©©´ssrryyggjjii©©´ss AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ss

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ºΩLRiV™´sVá ZNP[Li˙μR∂LigS @˙NRP™´sV Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLiLRi™yflÿ N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV FsLiªRΩ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©y, Fs¨sıμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©y Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝jiLig`i AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ºΩLRiV™´sVáՋ[ Fs˙LRi øR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı G≤R∂VgRiVLRiV μ]LigRiá©´sV@»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiV™´sVá Fyxms ≠s©yaRP©´sLi {qsxmsLiÕ‹[≠dsLRiV Fs˙LRi øR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝RiQL˝Ri©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™yLji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.20 áORPQá≠s\¤Õ¡™´s©´s Fs˙LRi øR¡LiμR∂©y¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @»¡≠ds aS≈¡, ºΩLRiV™´sVáºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS C μy≤R∂VáV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLji ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V »¡©´sVıá øR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRi÷¡ı @μ≥j∂NSLRiVáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVá @÷¡zmsLji μyLjiÕ‹[ ™´sLRiVxqsxmnsV»¡©´sáV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPá™´sLS¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi\|ms gRi…Ì”¡¨sxmnsW |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP μ]LigRiáV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS NRPáxms©´sV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso @LiªRΩ˙LSxtÌsQ˚ μ]LigRiá ™´sVVhSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV™´s˘NRPVÚá©´sV ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NRPLiμR∂WNRPVLRiV F°÷d¡xqsVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.≠dsLji ©´sVLi≤T∂ LRiW.9 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ LRixmnsVVLS≠sV lLi≤ÔT∂ ≤T∂Fs{qsˆ A{mnsxqsVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡FyLRiV. 2010 «¡©´s™´sLji @LÙRiLS˙ºΩxms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sVryÚ©±s «¡⁄˘Æ™sÃ˝¡LRiV=Õ‹[ LRiW.76 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiV,Æ™sLi≤T∂ AÀ≥œ¡LRiflÿáV ø][Lki «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.áOSQ FyºΩNRP Æ™s[áV LjiNRP™´sLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «ÿLÂRiLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ™´sVVhS C ø][LkiNTPFyáˆ≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C ™´sVVhSÕ‹[¨s BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©´sı {qsH @ZNP[‰aRP*LS™´so©´sV Fs{qsˆ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ≤U∂Fs{qsˆ@a][N`PNRPV™´sWL`iNRPW≤y A∏R∂V©´s NRPXztsQ N]¨s∏R∂W≤yLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Æ©s[lLi[≤`∂Æ™sV…fiÕ‹[ Àÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚá©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLRiV ©´sNTP÷d¡  ¡LigSLRiLiª][ Àÿ˘LiNRPVNRPV …‹[NRPLSÆ™s[zqs 2.3N][»˝¡V LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV N]LiμR∂LRiV NRPV™´sV¯NRPV‰NS™´s≤R∂Liª][ C xmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´s»Ì¡V F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl·«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ª≈£L*μq ã‘·T≈£î\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø=+<äs¡T y˚>∑+>± ô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ˝À|ü\ ñ+&çb˛sTTq eTVæ≤fi¯\T eTs√ eTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\T

ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã˝Àù| eT{Ϻô|\¢\T |ü&çb˛e&É+‘√ yês¡T nø£ÿ&˚ düJe düe÷~Û nj·÷´s¡T. ≈£L©\T

m ºÄsY ø±\˙ yêdüT\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. M]˝À ø=+‘·eT+~ì Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yês¡T

≈£L&Ü ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. dü+|òüT≥q »]–q yÓ+≥H˚ b˛©düT\T, n–ïe÷|üø£ dæã“+~ düVü‰j·Tø£

#·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. eT{Ϻô|\¢\ øÏ+<ä ñqï eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ*øÏrXÊs¡T. eTè‹ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\qT

|ü<äà, yÓ+ø£≥\øÏåà, Hê>∑eTDÏ>± >∑T]Ô+#ês¡T. >±j·÷ …’qyê]øÏ >∑T+≥÷s¡T Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

#˚düTÔHêïs¡T.

ìsêàDdü+düú ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡D+

Á|üe÷<ëìøÏ ìsêàD dü+düú ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡DeTì {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. {°|”z

ìsêàD+ ÄbÕ*‡+~>± q{°düT\T Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Hêsêj·TD j·÷»e÷q´+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ìsêàDdü+düú ôd˝≤¢sY |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü¬s’q #·s¡ \T

rdüTø√q+<äTe Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ìsêàDdü+düú ôd˝≤¢sY

|üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü¬s’q s¡ø£åD #·s¡ \T rdüTø√q+<äTe Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ø±s=ŒπswüHé

n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+:eT+Á‹ &=ø±ÿ

Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ eT+Á‹ &=ø±ÿ ø±s¡ Áø£e÷\qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. _\¶sY ‘·|æŒ<ä+

e Ò¢ á |òüTÀs¡+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. Hêsêj·TD $<ë´dü+düú j·÷»e÷q´+, _\¶sYô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. u≤~Û‘·T\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

25y˚\ s¡÷bÕj·T\T, ø±]àø£XÊK qT+∫ 2\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ¬s&éÁø±dt dü+düú qT+∫ ≈£L&Ü 25y˚\ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+≥÷s¡T ‘·÷s¡TŒ myÓTà Ò eTkÕÔHée*¢, myÓTੇ sêj·TbÕ{Ï Áoìyêdt‘√

bÕ≥T {°&û|”, yêeT|üøå±\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T |òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]dæú‘·T\qT

|ü]o*+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T πs+CŸ ◊J Vü≤Øwt≈£îe÷sY >∑TbÕÔ dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

|üqT\qT u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q dü+düú #˚|ü&ÉT‘·T+<äì, Ä dü+düúô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY mHé.j·TTesêCŸqT á <äTs¡Z≥qô|’ Á|ü‘˚ ø£ $#ês¡D n~Ûø±]>±

ø£ …ø£ºsY ìj·T$T+#ês¡T.

‘·ø£åD düVü‰j·T #·s¡ \≈£î d”m+ Ä<˚X¯+

>∑T+≥÷s¡T˝À bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ ≈£L*q |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |üP]ÔkÕúsTT

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚ Äj·Tq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $wüßí‘√ bò Hé À

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·ø£åDy˚T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ yÓ[fl <ä>∑Zs¡T+&ç düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T. >±j·T|ü&çqyê]øÏ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ ‘·«]‘·>∑‹q n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡TqT ø√sês¡T. õ˝≤¢

eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD >∑T+≥÷s¡T Á|üe÷<ä u≤~‘·T\≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø£å‘·Á>±‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + n+~+#ê\ì ø£ …ø£ºsYqT Ä<˚•+#ês¡T.

sê»ø°j·T sêdü©\yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eè‹Ô ÀøÏ ~+|æ sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê˝À ∫Árø£]+∫q≥T¢

‘êsê n+^ø£]+∫+~. yÓ’mdt‘√ ‘êsê#Í<ä] ~–q bòı{À\qT b˛©düT\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*øÏ #Ó+~q z ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ç

düVü‰j·T+‘√ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&綑√ ‘êqT bòı{À ~–q≥T¢ ‘êsê #Í<ä]

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘êsê »]|æq dü+uÛ≤wüD˝À¢ ]ø±s¡T¶ À¢ z bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ç >=+‘·TqT b˛©düT\T >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\

>=+‘·T\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ‘êsê #Í<ä] ìyêdü+ qT+∫ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï Ä&çjÓ÷ ]ø±s¡T¶\qT bò ¬sì‡ø˘ ˝≤u§πs≥ØøÏ b˛©düT\T

‘·s¡*+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, XÊdüqdüuÛÑT´\T, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\‘√

»]|æq dü+uÛ≤wüD \qT ÄyÓT ]ø±s¡T¶ #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T.

‘êqT Á|üeTTKT\qT, b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT \ø£å +>± #˚düT≈£îqï≥T¢ ≈£L&Ü

‘êsê#Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê‘·#√ ]ø±s¡T¶

#˚dæq≥T¢, yê{Ï‘√ u…~]+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq≥T¢ ‘êsê #Í<ä]

b˛©düT\ e<ä› n+^ø£]+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. $˝≤kÕ\≈£î

n\yê≥T|ü&ç á |üqT\≈£î ˇ&ç>∑{Ϻq≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

e´_Û#ês¡+˝ÀøÏ ~+|æq ne÷àsTT\≈£î ‘êqT yêsêìøÏ |ü~

qT+∫ |ü~ùV≤qT y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq≥T¢ $#ês¡D˝À ‘êsê

n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êsê #Í<ä] nqT#·s¡T&ÉT

Vü≤˙|òt ø√dü+ b˛©düT\T >±*düTÔHêïs¡T. n‘·qT eTT+u…’øÏ bÕ]b˛sTTq≥T¢

b˛©düT\T nqTe÷ì düTÔHêïs¡T. n‘·ì ø√dü+ eTT+u…’øÏ b˛©düT\T z

ãè+<ëìï |ü+|æ+#ês¡T. eTT+u…’øÏ #Ó+~q eTqTï nH˚ e´øÏÔ≈£L&Ü

‘êsê#Í<ä] >±´+>¥ À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

2Jô|’ düTÁ|”+≈£î sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äqyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

nqï dü+<˚Vü‰ìï ≈£L&Ü ÒeHÓ‹Ô+~. |òæÁãe] 2q Ç∫Ãq rs¡TŒ˝À

yÓTT<ä≥e∫Ãq yê]øÏ yÓTT<ä{Ï πø{≤sTT+|ü⁄ ÁbÕ‹|ü~ø£q Ç∫Ãq 122

2J …’ôdqT‡\qT düTÁ|”+ ø√s¡T¶ s¡<äT› #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. f…*ø£+

ôdŒÁø£ºyéT e+{Ï düVü≤»eqs¡T\qT y˚\+ y˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeTeTì ø√s¡Tº ‘·q

rs¡TŒ˝À ù|s=ÿ+~. yÓTT<ä≥ e∫Ãqyê]øÏs yÓTT<ä≥ πø{≤sTT+|ü⁄ $<Ûëq+

˝À|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆ+<äì ‘Ó*|æ+~. B+‘√ @Á|æ Ÿ 10q Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ôdŒÁø£ºyéT

rs¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T n+XÊ\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·÷\qT

ø√sê\ì ìs¡ísTT+∫+~.

sê»ø°j·T kÕ«s¡ú+‘√H˚

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: N]LiμR∂LRiV æªΩáLigSfl·Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV Æ™sWNSá≤ÔR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LSLi AL][zmsLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msÕ‹[ D©´sı æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl·

˙μ][x§¶¶¶ßáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂V xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi ™yLRiV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáNRPV ª]ªRΩVÚáVgS ™´sWLSLRi¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi …‘¡¤«¡[G{qsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[N]©´srygRiVª][Liμj∂. N][μR∂Li≤R∂LSLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩNRPV @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©´s ˙xms«¡Ã¡V •¶¶¶LRiºΩxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][μR∂Li≤R∂LSLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s, F°LS≤T∂ æªΩáLigSfl·æªΩøR¡VËNRPVLiμy'™´sV¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV,∏R∂VV™´sNRPV¤Õ¡™´sLRiW AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤]μÙR∂¨s A∏R∂V©´s˙FyÆμ∂[∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

æªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRPLigS∏R∂VV™´sªRΩ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.'AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™´sμÙR∂Vc ¡Ljigkizqs ¨sáVμÙyLi' @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ©´sV A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sı ™yLji¨s ¨sáμk∂∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩxmsˆAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂LSμR∂¨s @©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV “¡≠sªyLiªRΩLi O][Q’≥¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.∏R∂VV™´sNRPVáV ªRΩ™´sV æªΩáLigSfl· NRPá©´sV xqsx§¶¶¶NSLRiLi¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ øy™´so©´sV ™´sVVμÙy≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s@©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ Æ©s[ªRΩáVÀÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ∏R∂VV™´sªRΩÕ‹[ ¨sLSaRP©´sV¨sLixmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ eTTsƒê n¬sdüTºs¡÷.10\ø£å\ $\TyÓ’q<äT+>∑\T kÕ«BÛq+

‘=$Tà~ eT+~ì+~‘·T\ n¬sdüTº

À≥ÿLS˘’¡≤ÔR∂á©´sV øR¡Lizms©´s NTPLSªRΩNRPV≤R∂VggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: {qsÚQ˚á\|ms @ªy˘øyLSáV, @©y˘∏R∂WáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[™´sVL][ aS≤T∂xqÌsV ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV øR¡Lizms ™´sVVLjiNTP NSáV™´sÕ‹[ xmsÆ≤∂[zqs©´s xmnsV»¡©´s gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V @ªRΩ≤T∂xmnsWªRΩVNS¨sNTP lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fyxms NRPW≤y μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´s gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s¬ø¡LRiVNRPVxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ J À≥œ¡LRiÚ ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs Àÿxms»˝¡ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sÕ‹[ xmsÆ≤∂[aS≤R∂V. ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fyxms DLiμj∂.À≥ÿLRi˘©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s A NRPryLiVV ªRΩ©´s lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fyxms©´sV BLi…˝‹[Æ©s[ DLi¿¡ ªyŒœ¡Li Æ™s[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ANRP÷¡NTP ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s AxmszqsFyxms ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. NRPWªRΩVLRiV «¡¨s¯Li¿¡©´sLiμR∂VZNP[ À≥œ¡LRiÚ C xmnsWªRΩVNS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. C xmnsV»¡©´sª][gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ NRPáNRPáLi lLi[gjiLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

IILLiigg]][[Ãá¡VV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: @LiªRΩLSxtÌsQ˚ μ]LigRiá ™´sVVhSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV NRPLiμR∂VNRPWLRiVF°÷d¡xqsVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji ©´sVLi¿¡ LRiW. 9 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ LRixmnsVVLS≠sVlLi≤ÔT∂ gRiVLRiV™yLRiLi ≤U∂Fs{qsˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 2010 «¡©´s™´sLji ALÛRiLS˙ºΩxms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sVryÚ©±s «¡⁄˘Æ™sÃ˝¡L`i=Õ‹[ LRiW. 76 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiV, Æ™sLi≤T∂ @À≥œ¡LRiflÿáV ø]Lji«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. «ÿLÂRiLi≤`∂©´sV ¬ø¡Liμj∂©´s @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ™´sVVhS C ø][LkiNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW. áOSQ FyºΩNRP Æ™s[áV LjiNRP™´sLji ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVVhSÕ‹[¨s BμÙR∂LRiV™´s˘NRPVÚá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı {qsH @ZNP[‰aRP*L`iLS™´so©´sV Fs{qsˆ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤U∂Fs{qsˆ Aa][N`PNRPV™´sWL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V™´sVLi≤R∂áLi @÷˝¡gRiW≤R∂LiÕ‹[ NSLRiVÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı ™´sVW≤R∂V  ¡ryÚá gRiLi«ÿLiVV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨sNTP À≥ÿμR∂V˘Q\¤Õ¡©´s ¨sLiμj∂ªRΩVáV xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μ]LigRiáV @lLixqÌsV Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sVLigS LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı G≤R∂VgRiVLRiV μ]LigRiá©´sVºΩLRiV™´sVá FylLi£qÌs @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V »¡©´sVıá øR¡LiμR∂©´sLiμR∂VLigRi÷¡ı @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Fyáˆ≤T∂LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s«ÿáV μyr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. g˝][ ¡Õfi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáV™´sNRPVLi≤y IxmsˆLiμyáV¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV Dμyx§¶¶¶LRifl· @¨s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLS‰LRiV©´sV ¨sáμk∂ryÚ™´sV¨s@©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©y≤T∂NRP‰≤R∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqs*∏R∂VLigS NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTPFyáˆ≤T∂LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Aμ≥yLSáV ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP, ™y…”¡¨s xmspLjiÚAμ≥yLSáª][ ¨sLRiWzmsLiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV. À‹gÊRiV N]©´sVg]Œ˝œ¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s @™yxqsÚ™´s™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV.À‹gÊRiV N]©´sVg][Œ˝œ¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsá ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ™yLjiNTP NS™y÷¡=™´s ™yLjiZNP[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. À‹gÊRiV N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsNRP‰≤y g˝][ ¡Õfi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsá™´s¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sVV©´sı gRiV«¡LSª`Ω xqsLixqÛsª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. IxmsˆLiμR∂ ≠s™´sLSá©´sV xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ N][Lji©y NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚ ™yxqsÚ™yáVÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©´sı Aμ≥yLSá©´sV ≠søyLRifl· xqsLixqÛsNRPV @xmsˆgjiryÚ™´sV¨slLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: ºΩLRiVxmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji ≈¡LSLRiV\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPxqsLRiªRΩVÚ |ms…Ì”¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ¿¡LRiLi“¡≠s J μR∂Fny øR¡LRiËáV «¡Ljizms N]LiªRΩ xqs™´sWøyLS¨sı}qsNRPLjiLiøyLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚgS Æ™s[aSLRiV. A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂Vª][ Fy»¡VxmsáV™´soLRiV …”¡ZNP…fi©´sV AbPxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiVxmsºΩ NSLi˙lgi£qsFyLÌki xqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sVLi˙ºΩ $μR∂L`iÀÿ ¡VNRPV ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂V\lLiLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´sNRP≠sV…‘¡ ºΩLRiVxmsºΩ @|qsLi’d˝¡ @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V INRP‰ryLjigS ¤Õ¡[¿¡ªygRiV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂V ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyZNP[ @À≥œ¡˘LÛji xqsLigRiºΩ@¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ©y©y aSxms©yLÛSáV |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩ INRP‰ryLjigS ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ @À≥œ¡˘LÙji ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BLiNS J N]÷¡NTP‰ LS¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚá @’≥¡xtÌsQLiÆ™s[VLRiNRPV @À≥œ¡˘LÙji FsLizmsNRP «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ¬ø¡FyˆLRiV. @À≥œ¡˘LÙji Fs™´s\lLi©ylgiáVxmso N][xqsLi ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s À≥œ¡W™´sV©´sNRPLRiVfl·NRPL`ilLi≤ÔT∂ gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: Æ™s[V 5,6 æªΩ[μk∂áՋ[ ≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`Ω¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ zms.$xqsVμ≥R∂ æªΩ÷¡FyLRiV. C @™´sNSaS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPOTPQμyLRiVáLiμR∂LRiW≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP Õ‹[N`P@μyáª`ΩáNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ™´sWLjiË Æ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Õ‹[N`P @μyáª`Ω Õ‹[660 zqsÕfi ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLi F~Liμy™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`ΩÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ©yáVgRiV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ≠sáV™´sgRiáAxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1235 ZNP[xqsVáV, ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`ΩÕ‹[xqsV™´sWLRiV™´sVW≤R∂V N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ≠sáV™´sgRiá AxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1965 ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQLjiLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[ xqsWˆÈQQLjiÚª][ ™´s¬ø¡[ËÆ©sáՋ[ Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`Ω©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`Ω CÆ©sá 29™´s æªΩ[μk∂ «¡LRigS÷¡= ™´soLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ≠saS≈¡Õ‹[ ©y˘∏R∂VaSxqsÚQ˚xmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´sVWáLigS Æ™s[VÆ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Aáxqs˘Li, ™´sXμ≥y ™´s˘∏R∂VLi¨s™yLRi‚fl·[ Õ‹[N`P @μyáª`ΩáORPQQ˘™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV, ¿¡…fixmnsLi≤`∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sZNP[xqsVá\|ms μR∂XztÓsQ ryLjiLiøy™´sV©yıLRiV. NRPOTPQμyL˝RiV DÀ≥œ¡∏R∂VVáNRPV xqsLji\π∏∂V©´s xmsLjiuy‰LRiLi xqsW¿¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´s Õÿ∏R∂VL˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ™yLji }qs™´sá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨sDÀ≥œ¡∏R∂VVáV @™´sgSx§¶¶¶NRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™yLji ZNP[xqsVáV xqsªRΩ*LRiLi xmsLjiuy‰LRi™´s∞ªy∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[30,953 zqs≠sÕfi ZNP[xqsVáV, 28,061 ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV Æ™sVVªRΩÚLi 59,014 ZNP[xqsVáV @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigS™´so©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ÷d¡gRiÕfi NRP≠sV…‘¡ NSLRi˘μR∂Lji+ Fs™±sV.Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·FyÕÊ‹©yıLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ¨sLRi¯Õfi Fs™´sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i lLi≤ÔT∂ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSNRP BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qsÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV ’¡gjixqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ N]¨sı Æ©sáá ©´sVLi¿¡ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±sxmsμR∂™´soá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sW“¡ FsLi{ms BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂á Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiVNRPVZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C xmsμR∂™´soá N][xqsLi BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂, ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂áV Æ™s[LRiVÆ™s[LRiV@À≥œ¡˘LÛRiVá }msL˝Ri©´sV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂uÓy©´sLi \|qsªRΩLi @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP Õ‹[©´sLiVVLiμj∂.Fs»Ì¡ZNP[áNRPV¨sLRi¯Õfi, ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±sá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LjigjiLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[ zqsLiμj∂. ¨sLRi¯Õfi ™´sWlLi‰…fi \¬ø¡LRi¯©±sgS μj∂Õÿ™´sL`ixmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi≤R∂Li|ms÷˝¡NTP¬ø¡Liμj∂©´s ªRΩNRP‰Ã¡ LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂, ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±sgS μR∂aRPLRi¥R∂Li LS¤«¡[aRP*L`iá©´sV¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿ Lki @∏R∂W˘LiVV.

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂ xqsW ¿¡Li¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáZNP[ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂™´soáV μR∂NRP‰≤R∂Liª][™´sLÊRiF°LRiVÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂ \|ms¬ø¡[LiVV ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡\¬ø¡LRi¯©±sgS ¿¡Liø][÷¡(FsLi) ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μR∂aRPLRi¥R∂Li LS¤«¡[aRP*L`i lLiLi≤R∂™´sryLji Fs¨sıNRP NS™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ¨sLRi¯Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ¨sLRi¯Õfi ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±sgS ¨sLRi¯Õfi ™´sVLi≤R∂áLi≤y˘LigSxmspL`i ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sWxqs÷¡ ¿¡©´sı∏R∂V˘ ¨s∏R∂V≠sVªRΩVá∏R∂W˘LRiV. . @Õÿlgi[ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±sgS N_»˝¡ ÷¡LigSlLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ DªRΩÚLRiV*á©´sV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ¨sLRi¯ÕfiÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i lLi≤ÔT∂ \|ms¬ø¡[LiVV ryμ≥j∂LiøyLRiV. Æ™sVÃ˝¡gS A∏R∂V©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.

3\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: ªyLS ø_μR∂Lji ZNP[xqsVÕ‹[ xqs™´sV˙gRiμR∂LS˘xmnsQoÚ «¡LRiFyá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡xqsÀ≥œ¡V˘LSáV ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s LS«¡NRPV™´sWLji ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©y ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[xqsˆLiμj∂Liøyá¨s AÆ™sV @©yıLRiV. μR∂LS˘xmnsQoÚ GNRPxmsORPQLigSDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s ªyLRi @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVL][ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ ™´s¨sªRΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ªyLS ø_μR∂Lji@’≥¡˙Fy∏R∂WáV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ™yxqsÚ™yáV  ¡∏R∂V»¡NRPV

™´sryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s ªyLSø_μR∂Lji ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aSxqs©´sxqsÀ≥ÿNRP≠sV…‘¡Õ‹[ NRPW≤y øR¡LjiËLiøyLRiV. ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS Àÿ÷¡NRPá©´sV ™´s˘’≥¡øyLRi L]LizmsÕ‹[NTP μj∂Lixms≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s,μk∂¨s¨s J LSZNP…figS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li bPOSQL>Ri™´sV¨s NRP≠sV…‘¡@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmnsQoÚ«¡LjizmsLi¿¡ μ][xtsvá©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s NRP≠sV…‘¡ }msL]‰Liμj∂.@|qsLi’d˝¡ NRP≠sV…‘¡ •¶¶¶ÕfiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s DuyLSfl”· @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s

C xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. Dμ][˘gS™´sNSaSáV, zqs¨s A™´sNSaSá}msLji»¡ ªyLS ø_μR∂Lji xmsáV™´soLRiV @™´sW¯LiVVá¨s ™´s˘’≥¡øyLRiL]LizmsÕ‹[NTP μj∂LizmsLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=F°÷d¡xqsVáV AÆ™sV©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AÆ™sVª][Fy»¡V AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ ˙xmsryμ`∂©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi aRP¨s™yLRiLi ªyLRi©´sV, ˙xmsryμ`∂©´sV N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLSËLRiV.

N][LÌRiV ™yLjiμÙR∂Lji¨s ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V F°÷d¡xqsVNRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. ™yLjiμÙR∂Lji¨ds F°÷d¡xqsVáV Aμj∂ ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sLRiNRPV ≠søyLjiLiøyLRiV. C ≠søyLRifl·Õ‹[ Fs©Ø[ı≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sáVgRiV øR¡WaS∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsáV™´soLjiLSxqs÷d¡Ã¡Ã¡©´sV ªyLS LjiNSLÔRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s

xqs™´sWøyLRiLi. ≠s≠sμ≥R∂ …‘¡≠ds øyÆ©sŒ˝œ¡ß ¬ø¡[zqs©´s ™yLSÚNRP¥R∂©yá ˙xmsNSLRiLiF°÷d¡xqsVáV ªyLS ø_μR∂Lji ©´sVLi¿¡ LSxqs÷d¡Ã¡Ã¡ ≠ds≤T∂π∏∂Wá©´sV,A≤T∂π∏∂Wá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªyLS ø_μR∂LjiÕÿ˘£ms…ÿ£mnsÕ‹[ A≤T∂π∏∂W LjiNSLÔjiLigRiV¤Õ¡[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.D©´sıªRΩ ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS ªyLSø_μR∂Lji NRPxqÌs™´sVL˝Ri¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™yLji xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡©´sV AÆ™sVA≤T∂π∏∂W LjiNSLÔjiLig`i ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªyLS ø_μR∂Ljixms©´sVxmso Æ™s[VLRiNRPV x§¶¶¶¨ds£mns @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ A≤T∂π∏∂W, ≠ds≤T∂π∏∂W LjiNSLÔRiVáV¬ø¡[}qs™y≤R∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. @ªRΩ¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLSLkiÕ‹[D©yı≤R∂V. @ªRΩ¨s N][xqsLi F°÷d¡xqsVáV Æ™s[»¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@ªRΩ©´sV xms»Ì¡V ¡≤T∂æªΩ[ NUPáNRP\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂WáV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vªy∏R∂V¨s@Li»¡V©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: C Æ©sá 15 ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 5 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms AlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ FsLizms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ª][, @μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s˙xms«ÿxms¥R∂Li xqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xm-s«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVN]¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤T∂ ˙xms«¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV.˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ G≤R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘ªy @LiaSáV ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘, 7 gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS, AL][gRi˘ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, Fy™´sÕÿ™´s≤ÔT∂, HZNPzms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV,\lLiªRΩVáNRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘·, Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xmsLizmsfl‘· @LiaRPLiª][¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ Àÿ™´soá ≤U∂|ms¨sLig`i, À‹[L`iÆ™sÕfi,xm˝sztsQLig`i, LRi™yflÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ B ¡˜Liμj∂¤Õ¡[NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y˙ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS xmsaRPV˙gSxqsLi¨ds…”¡ ª]¤…̡áV, ™´s≤R∂gRiV≤˝R∂ ™y©´s\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi.zmsF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À‹[L˝Ri ≤T∂|ms¨sLig`i,xm˝sztsQLig`i Àÿ™´soá©´sV @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVNRPVF°™´s»¡Li, ˙ªygRiV¨ds…”¡ LRi™yflÿNRPV ¨sμ≥R∂VáVN]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s BÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms«¡Ã¡NRPV INRP…”¡gS DLi≤T∂ AL`i≤T∂JáV FsLizms≤T∂™Ø[áV ˙NTPLiμj∂ rÛyLiVVNTP ºdΩxqsVZNP◊¡˛

˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyá©yıLRiV. G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS, ªRΩμj∂ªRΩLRixqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms \lLiªRΩVá©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLji¬ø¡[Õÿ @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS B…‘¡™´sá ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™y©´sª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s≠s™´sLSá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV xqslLi[* ¬ø¡[zqs ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[æªΩáVFyá©yıLRiV.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRP™´sL`i NS¨s •¶¶¶˘’¡¤…¡[xtsQ©˝ ´sNTP xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP™´sVÕÿNRPL`i @©yıLRiV.˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨dsLRiV DLi≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω, Æ™sW…ÿL`i r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[¨s ø][»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV xms¨s¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.N][LRiV»˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sW…fixms÷˝¡Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV zmnsÃÌ¡L`i¤À¡≤`∂ xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fs. ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚ zmnsLiøR¡©˝´sV |msLi≤T∂Lig`i Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘· \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ,aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsW¿¡Li¿¡©´s @LiaSá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ øR¡LjiËLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi LRiWF°Liμj∂Liøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı xms©´sVá ≠s™´sLSá©´sV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV LRiWF°Liμj∂Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ≠s™´sLSáV@Liμj∂Liøyá©yıLRiV.

Á|üC≤|ü<∏ä+ $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*

Á|üuÛÑT‘·« $|t Ĭs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé

n+‘·sêÁwüº <=+>∑\ eTTsƒê n¬sdüTº

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+˝À sêÁwüº düsêÿsY

ìC≤\T ãj·T≥ô|{≤º\qï πse+‘Y ¬s&ç¶

‹s¡T|ü‹ düeTq«j·T düe÷y˚X¯+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü

$XÊK˝À 5,6 ‘˚B˝À¢ yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y

|ü≥Tº kÕ~Û+∫q ìs¡à Ÿ myÓTà Ò eTùV≤X¯«sY ¬s&ç¶

‘êsê#Í<ä] πødüT˝À |üP]Ô <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ* : myÓTੇ qqï|üH˚ì

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):@Á|æ Ÿ 15 qT+&ç y˚T 5

es¡≈£î ‘·\ô|{Ϻq Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± Á>±e÷\˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï |ü]cÕÿs¡+, ô|<ä› m‘·T‘·ï ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·{≤ìøÏ

rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \ô|’ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±ÿ+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

Á|üC≤|ü<∏äø£+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝…’Hé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT, 7 >∑+≥\ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, Äs√>∑

Áo, 108, 104 yÓ’<ä ùde\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î bÕe˝≤ e&û¶,

¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç bÕe˝≤ e&û¶ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢ô|’ |üP]Ô kÕúsTT

düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á>±e÷\ yê] ôw&É÷´˝Ÿ‘√

bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ dü+<äs¡“+>± e#˚à düeTdü \qT

n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£‘√ bÕ≥T Á>±e÷\ yê]>± Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î |ü]wüÿ]+#·ã&çq $esê\qT n+~+#·≥+‘√ bÕ≥T, ø=‘·Ô>±

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ rdüT≈£îqï |ü]cÕÿs¡+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯fle\dæ

ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\˝À Á|ü»\ Çã“+<äT\qT

>∑T]Ô+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·–q |ü]cÕÿs¡+‘√ eTT+<äT≈£î yÓ\T‘·÷ yê]øÏ

n+&É>± ì\Te\dæ ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T.Á>±e÷\˝À ø£˙dü+

ìs¡+‘·sêj·T+>± 50 s√E\T ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#ê*‡ ñ+≥T+<äì,

Ä ~X¯ À Á|ü‹ ≈£L© 137 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ bı+<˚ ≤ |üqT\qT

>∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷\˝À $<äT´‘·TÔ düeTdü \T n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq düú+uÛ≤\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+, Áy˚ ≤&ÉT‘·Tqï ø£¬s+≥T yÓ’s¡¢qT

dü] #˚j·T≥+, Á|ü»\πø ø±≈£î+&Ü |üX¯óe⁄\≈£î ≈£L&É eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·

sê≈£î+&Ü Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á Á|üC≤|ü<∏ä+

dü+<äs¡“+>± Á>±e÷\˝À ìsêàD+ |üP]Ô #˚j·Tã&ç ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

dæ<ä›+>± ñqï≥Tºe+{Ï bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ $esê\T,

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\ $esê\T, düuŸùdºwüq¢ $esê\T, |ü+#êsTTrsêCŸ

uÛÑeHê\T, n˝≤π> s√&É¢≈£î dü+ã+~Û+∫q, Ç‘·s¡ ìsêàD≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫q X¯+KTkÕúHê\ $esê\T, |üP]Ô kÕúsTT˝À s¡÷bı+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷\˝À yÓ’<ä Äs√>∑ düeTdü \T sê≈£î+&Ü, n‘· edüs¡ yÓ’<ä

ùde\T n+~+#·{≤ìøÏ yÓ’<äT´\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T

nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T eTT+<äT>±H˚ ùdø£]+#·Tø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶,

mdtÇ\T Ç+Á<äùdHé, C≤Hé$T\ºHé, |æ&ç\T Msê#ê], yÓ+ø£fÒX¯+, eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, Äs√>∑ Áo ø√`Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wt¬s&ç¶, &çj·T+

n+&é ôV≤#Yy√ Vü≤]Hê<∏é, dæ|æz q;, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15 qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ s¡; d”»Hé 2011`12 Hê{ÏøÏ e] <ÛëHê´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡qT Á|üø£{Ï+∫+~.ø±eTHé (eTT‘êÿ) <ÛëHê´ìøÏ

øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 1080 s¡÷bÕj·T\ #=|üq eT<䛑·T <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+∫+~.n<˚ $<Ûä+>± Áπ>&é @ e] <ÛëHê´ìøÏ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î

1110 s¡÷bÕj·T\T eT<䛑·T <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~.õ˝≤¢ À s¡; d”»Hé q+<äT 236 ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~.¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î ø£ dü

eT<䛑·T <Ûäs¡ bı+<˚ $<Ûä+>± |üP]Ô #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.ø£ dü

eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#ê\+fÒ ¬s’‘·T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï u≤>±

Äs¡u…{Ϻ #Ó‘êÔ, ‘ê\T, bÕ\TZ, bı≥Tº, eT{Ϻ Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑyÓTÆq

e] <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T πø+Á<ë\sTTq e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶, ¬s’dt

$T\T¢\T, ◊¬ø|æ ø=qT>√\T πø+Á<ä+,|æ@dæmdt øö+≥sY\T, yÓTbÕà,

yê≥sY j·T÷´»sY nk˛dæj˚TwüH釽À neTTàø√e#·TÃqT.e]øÏ

eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#ê\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æq Á|üe÷D≤\≈£î

˝Àã&ç rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+≥T+~.e] <Ûëq´+ q+<ä÷ 17

XÊ‘·+≈£î ‘˚eT $T+#·≈£î+&É ñ+&Ésê<äT.n+<äT≈£î Ä]q <Ûëq´+H˚

rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+≥T+~.

yÓTT\¬ø‹Ô #Ó&çb˛sTT, s¡+>∑Te÷]q <Ûëq´eTT Hê\T>∑T

XÊ‘·+, ‘ê\T, –+»\T 3 XÊ‘·+, eT{Ϻ, ÇdüT≈£ 4 XÊ‘·+ $T+∫

ñ+&Ésê<äT.Áπ>&é`@ s¡ø±ìøÏ 7 XÊ‘·+ ø£©Ô –+»\T

ñ+&Ée#·TÃqì ø±eTHé s¡ø±ìøÏ á ìã+<Ûäq e]Ô+#·<äT.bÕ\TZ,

bı≥Tº 1 XÊ‘êìøÏ $T+∫ ñ+&Ésê<äT.nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫q≥¢sTT‘˚ HêHé m|òt@≈£L´

|ü]~Û˝ÀøÏ <Ûëq´eTT edüTÔ+~.Ç{Ϻ <ÛëHê´ìï ¬s’dt$T\¢sY\T

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sê>± eT{°º, ÇdüTø£ $T+∫

ñqï#√ Á|ü‹ ˇø£ÿ XÊ‘êìøÏ @`Áπ>&é s¡ø±ìøÏ 11 s¡÷bÕj·T\ 10

ô|’dü\T, ø±eTHé(eTT‘êÿ) s¡ø±ìøÏ 10 s¡÷bÕj·T\ 80 ô|’dü\

#=|üq ‘·–Z+∫ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î yÓdüT\Tu≤≥T

ñ+≥T+~.n<˚ $<Ûä+>± bÕ\T, bı≥Tº, ‘˚eT yÓTT\¬ø‹Ô

#Ó&çb˛sTTq, s¡+>∑T e÷]q, ø£\TŒ –+» ñqï, |ü]|üø£«+ Òø£

eTT&É‘· |ü&ç ñqï <ÛëHê´ìøÏ ñ+&Ü*‡q XÊ‘·+ Á|üe÷D≤ìøÏ

$T+∫q#√ Áπ>&é @ s¡ø±ìøÏ s¡÷.11.10 ô|’, ø±eTHé (eTT‘êÿ)

s¡ø±ìøÏ s¡÷.10.80 ô|’ ‘·–Z+∫ ¬s’dt $T\¢s¡T¢ ø=qT>√\T

#˚j·Te#·TÃqT.e] <Ûëq´+ neTTàø√e&É+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤o˝≤›sY\T Ò<ë sê»d”«

eT+&É˝≤~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡\

Á|üÁøÏj·T\ô|’ @<Ó’Hê |òæsê´<äT\T n+<ä#˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T õ˝≤¢

e÷´H˚»sY dæ$˝Ÿ düô|’¢ ø±s=ŒπswüHé ìC≤e÷u≤<é Àì @sêŒ≥T

#˚dæq ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ bò˛Hé HÓ+.08462221801 ≈£î

dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT.n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\≈£î @yÓ’Hê Çã“+<äT\T

m<äT¬s’q j˚T&É\ |üs¡ y˚ø£åø£ ãè+<ä+‘√ ñ+&˚ ¬s’‘·T Á|ü‹ì<ÛäT\

<äèwæºøÏ ôd’‘·+ rdüTø√ì düeTdü |ü]cÕÿs¡+ bı+<äe#·TÃqT.

e]øÏ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ø±eTHé øÏ«+{≤ Ÿ≈£î s¡÷.1080, @ Áπ>&é≈£î s¡÷.1110

236 ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ì

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 14q uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêàD &Üø£ºsY

u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY 122e »j·T+‹

y˚&ÉTø£\qT eT+∫sê´\ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ‘Ó\+>±D≤

H˚‘·ø±ì eTôVAsY ≈£î\düTÔ\ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù <äTs¡Z+ m\¢j·T´ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+∫sê´\ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

uÛ≤s¡‘·sêC≤´+>∑ ìsêàD, <ä[‘·T\ Äsê<Ûä

<Ó’e+ nsTTq n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT

Á|ü‹j˚T&ÉT e Ò |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\

nHêïs¡T. #Óq÷ïsY, eT+∫sê´\ ìjÓ÷»ø£

esêZ À¢ H˚‘·ø±ì eTôVAsY ≈£îdüTÔ\T <ë<ë|ü⁄

70 y˚\ eT+~ ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T. Ms¡+‘ê

á y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê

\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À H˚‘·ø±ì H˚‘·\T

C≤&ç sêCÒXŸ, <äTs¡Z+ sêCÒXŸ, ‹s¡T|ü‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düTùdºwüHé d”CŸ

#˚dæq yêVü≤Hê\ <ä>∑Δ+

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):

eT+∫ sê´\ b˛©düTùdºwüHé d”CŸ #˚dæ ñ+∫q

~«#·Áø£yêVü≤Hê\T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >∑Ts¡T

yês¡+ <ä>∑›eTj·÷´sTT. eT+∫sê´\ |ü≥ºD+

$$<Ûä ø±s¡D≤\e\¢ d”CŸ #˚dæq ~« #·Áø£yêVü≤

Hê\qT eT+∫sê´\ b˛©düTùdºwüHé À yÓqTø£

uÛ≤>∑+˝À ñ+#ês¡T. M{Ïì dü+ã+~Û‘·

yêVü≤q<ës¡T\T ô|Hꩺ #Ó*¢+∫ rdüTø√yê*‡

ñ+≥T+~. ø±˙ d”CŸ nsTTq yêVü≤Hê\

j·T»e÷qT\T sêø£b˛e&É+‘√ b˛©düTùdºwüHé

yÓqTø£uÛ≤>∑+˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷sTT. ø±>±

>∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ á yêVü≤Hê\

|üø£ÿH˚ #Ó‘·ÔqT ø±\u…≥º&É+‘√ Ä eT+≥\T

u…’≈£î\≈£î yê´|æ+#·&É+‘√ n$ ø±*b˛

j·÷sTT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ô|ò’sYdæã“+~

VüQ{≤VüQ{Ïq b˛©düTùdºwüHé≈£î yÓ[fl eT+≥

\qT n]Œy˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À <ë<ë|ü⁄ 50

y˚\ $\Te es¡≈£î d”CŸ #˚dæq yêVü≤Hê\T

<ä>∑›yÓTÆb˛sTT ñ+{≤j·Tì ô|ò’sYÄ|ò”düsY dürwt

‘Ó*bÕs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ Ÿ 2012

ººddΩΩ˙™™ss™™yyμμRR∂∂VVÃá¡ @@flfl··¿¿¡¡ÆÆ™™ss[[ªªRRΩΩÕÕ‹‹[[

ÕÕ‹‹[[zzmmssLLii¿¿¡¡©©´ss LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VV xxqqssLLiiNNRRPPÃᡈLLii¤…¡˙LRiLjixqÌsVá ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ Æ©s[LRixqÛsVá©´sV \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á @xqs™´sVLÛRiªRΩNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VNSμR∂V  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩV©´sı˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsNRPV ¿¡x§¶¶¶ıLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. 1989Õ‹[ ≠saRP*©y¥`∂ ˙xmsªy£mszqsLig`i˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fyá©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[, Æμ∂[aRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ™´sVVzmnsÚ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ xqs∏R∂Wμ`∂ NRPV™´sWlLiÚ LRiV’¡∏R∂W©´sV —¡•¶¶¶μk∂ ¤…¡˙LRiLjixqÌsVáV @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.AÆ™sV ≠s≤R∂VμR∂áN][xqsLi @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ NRPLRiV≤R∂VNRP…Ì”¡©´s x§¶¶¶LiªRΩNRPVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi¿¡≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs ™´s¿¡ËLiμj∂! @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW —¡•¶¶¶μk∂áV INRP\Æ™sxmso,™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ™´sVL][\Æ™sxmso @xmsx§¶¶¶LRifl· ™´sp˘•¶¶¶Ã¡©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS @™´sVáV«¡LRiVxmsoªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. 1999Õ‹[ ™´sV©´s ≠sÆμ∂[aSLigRi ™´sVLi˙ºΩ «¡xqs*Liª`ΩzqsLig`i xqs*∏R∂VLigS—¡•¶¶¶μk∂ x§¶¶¶LiªRΩNRPVá©´sV ≠s™´sW©´sLi FsNTP‰LiøR¡VN]¨s Æ™s◊˝¡ @QFnÁy¨sryÚ©±sÕ‹[ ™´sμR∂÷¡ |ms»Ì¡™´sázqs™´s¿¡ËLiμj∂. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ ≠s™´sW©´s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá©´sV —¡•¶¶¶μk∂ @xmsx§¶¶¶LRifl· NRPLRiÚáVøR¡Li}ms}qs™yLRiV. BxmsˆV≤R∂V ILjiry=Õ‹[ @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPV gRiVLRiLiVV©´s BμÙR∂Lji¨s LRiOTPQLiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá N][lLi‰Ã¡©´sV INRP…”¡ ªRΩLRiV™yªRΩ INRP…”¡gS L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂@LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂! ™´sVVxmsˆLiVV ™´sVLiμj∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][HμR∂V ™´sVLiμj∂¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıμj∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPLRiÚá N]ªRΩÚN][LjiNRP!˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı Æ™sVªRΩNRP ≠sμ≥y©yáV INRP\Æ™sxmso LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV≠s≠sμ≥R∂ LRiNSáVgS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRPáxms≤R∂Li ™´sVL][\Æ™sxmso... B≠s @LiªRΩLÊRiªRΩ ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩáV! ≠ds…”¡ NSLRifl·LigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ≠sVºΩ≠dsVLjiF°∏R∂WLRiV. 2009 «¡⁄©±sÕ‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsV FyLÌki¨s ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV  ¡Ã¡Li ™´sVLjiLiªRΩgS |msLRigRi≤y¨sNTPNSLRifl·Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á Æ™sVªRΩNRP ≠sμ≥y©´sLi! \¬ø¡©y©´sVLi≤T∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV A∏R∂VVμ≥R∂ ry™´sV˙gji¬ø¡[LRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂! ©_NRPáՋ[¨s A∏R∂VVμ≥yá©´sV ¨sLRi˜È∏R∂VLigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVμj∂LiøR¡VN][NRPáVgRiVªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ ™´sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ FsLiªRΩgS  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤T∂ DLiμ][Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË! —¡•¶¶¶μk∂ c¤…¡c˙LRiLjixqÌsVáNRPV FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs•¶¶¶∏R∂Vxqsx§¶¶¶NSLSá©´sV ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL][μ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™´sV©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLji+r°ÚLiμj∂. NS¨ds ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV \¬ø¡©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiDzqsg]áVˆª][LiμR∂©´sı xqsªy˘¨sı \|qsªRΩLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWLiVVxqÌsVáV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS CaS©´s˘ LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá©´sV μy…”¡ ¡LS¯Õ‹[¨s @»¡Vc©´sVLi¿¡ \¬ø¡©yÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV, ºΩLjigji LSgRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV!BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤y¨s\ZNP \|qs¨sNRP μR∂Œÿá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂Lixms≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V! ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRiVá™´sVVLiμR∂V LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPªy*áV Æ™sWNRPLjiÃ˝¡≤R∂Li FsxmsˆV≤][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡F°LiVVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V©y˘∏R∂VrÛy©yáV \|qsªRΩLi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá N][lLi‰Ã¡©´sV ºdΩLRiË≤R∂LiÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yı∏R∂V©´sıxqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li NRPáVgRiVª][Liμj∂. ILjiry=Õ‹[ INRP LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚ©´sV, INRP ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VV≤T∂¨s™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi≤R∂V  ¡XLiμyáV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS @xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VN]¨s Æ™s◊˝¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLi C xqsLiÆμ∂[•¶¶¶¨sNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆr°ÚLiμj∂. ILjiry= ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVFyLÌki NSLRi˘μR∂Lji+ xqs™´s˘ry¿¡ xmsLi≤y À≥ÿLRi˘ aRPVÀ≥ÿ$ xmsLi≤y©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ILjiry=Õ‹[¨sINRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¨sLÙ][ztsQgS ¨sLÙSLjiLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s¿¡˙ªRΩLigS aRPVÀ≥ÿ$¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿ @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N][LÌRiV™yLRiV AÆ™sV ¨sLÙ][ztsQ @¨s ºdΩLRiVˆ ¬ø¡FyˆLRiV! @Li¤…¡[ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™yLRiVAÆ™sV©´sV ¨sLÙ][ztsQgS ¨sLÙSLjiryÚLRi¨s ILjiry= ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáVxqsV©´s©´sı™´sW»¡!AÆ™sV©´sV ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiN][xqsLi™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV BμÙR∂Lji¨s @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLRiLiμR∂Lji¨ds \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ B»¡÷d¡ F¢LRiV≤T∂¨s, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂¨s øR¡Li}msryÚ™´sV¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡BμÙR∂Lji ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPVÀ≥ÿ$¨s ¨sLÙ][ztsQgS¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPágRi≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂! @Li¤…¡[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá’d¡À≥œ¡ªRΩ= ANSLiORPQáNRPV ªRΩá IgÊRi™´sázqs©´s μR∂VzqÛsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áZNP[ NSμR∂V ©y˘∏R∂VrÛy©yáNRPVNRPW≤R∂ ≠sxqsÚLjir°ÚLiμR∂©´sı ™´sW»¡! @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡ ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVBÕÿ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRiVá ™´sVVLiμR∂V Æ™sWNRPLjiÃ˝¡≤R∂Li 1989 ©´sVLi≤U∂ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Bμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áry™´sVLÛRiQ˘ ≠s{§¶¶¶©´sªRΩNRPV μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi.

Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»˝¡ N][xqsLi BxmsˆV≤R∂V N][»˝¡V NRPV™´sV¯LjiLiøy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPáLi¤…¡[Æ©s[ ≈¡Lki\Æμ∂©´s≠sgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ BNRP‰»˝¡FyáVNSNRP ªRΩxmsˆμR∂V. N][»˝¡V NRPV™´sV¯LjiLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V J»¡LRiV©y≤T∂ xmszqsgRi¤…Ì¡[ ™´sp˘•¶¶¶¨sNTP xmsμR∂V©´sV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.F°…‘¡¬ø¡[}qsÚ... lgiáVryÚ™´sW? J≤R∂ªy™´sW? ™´sV©´s gRiVLjiLi¿¡,˙xmsªRΩ˘LÛji gRiVLjiLi¿¡ J»¡LRiV G™´sV©´sV NRPVLi»¡V©yıLRiV ? GFyLÌki\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV ?  ¡LjiÕ‹[ μj∂gjiæªΩ[ Æ©sgÊRiVNRPVLSgRiá™´sW..? ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqslLi[*áV¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. @¨sı FyLÌkiá ˙xmsμ≥y©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáW Fs™´sLji™´sV»¡VNRPV ™yLRiV ™´s˘ NTPÚgRiªRΩ xqslLi[* xmns÷¡ªyá©´sV INRP…”¡NTP xmsμj∂ryL˝RiV ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. J xqslLi[*Q\|ms ©´s™´sV¯NRPLiNRPVμR∂LRiNRPF°æªΩ[ ™´sVLji¨sı xqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. A≠sμ≥R∂LigS xmspLjiÚ À≥œ¡L][ry ™´søyËZNP[ F°…‘¡NTP \|qs @Li»¡V©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPáNRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi BLiNS ≈¡LSLRiVNS¤Õ¡[μR∂V. FsxmsˆV≤R∂V |ms≤R∂ ªyLRi©´sıμj∂ @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕÌ‹[ ¤…¡ ©<´s©±s xmso…Ì”¡r°ÚLiμj∂. F°…‘¡NTP NSáV μR∂V™´so* ªRΩV©´sı˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP\|ms™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. DªRΩVÚºΩÚ •¶¶¶≠dsVáª][ xms¨s«¡LRigRiμR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡ J»¡VNRPV ©Ø[»¡Vc,  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáª][FsLRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLiVV. μk∂Liª][ Fs¨sıNRPáV≈¡Lki\Æμ∂ NRPWLRiVË©yıLiVV. Æ©s[ªRΩNRPV J»¡V, J»¡LRiVNRPV ©Ø[»¡VcNS™y÷¡. øyÕÿ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ BÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s™´sV™´soª][Liμj∂.C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP NSáV ºdΩzqs  ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿáLi¤…¡[..! LRiW.Æ™s[áV NSμR∂V. áORPQáW xqsLjiF°™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛji ¬ø¡[ºΩøR¡™´sVVLRiV À≥ÿLkigSÆ©s[™´sμR∂VáVª][Liμj∂. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP BLiNS xqs™´sV∏R∂VLiDLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá …”¡ZNP»˝¡Vc AbPxqsVÚ©´sı ™yLRiVxqslLi[*á μy*LS ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡Æ©s[ ≠sxtsQ ∏R∂V\Æ™sVxqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ,™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ gRiVLjiLi¿¡ @LiøR¡©yÆ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP xqslLi[*á\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki áV Bμj∂™´sLRiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][FsNRPV‰™´sgS ™´sVVøR¡Ë…”¡Li¬ø¡[ ™yLRiV. NS ¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi

«¡LRigRiÀ‹[ªRΩV©´sı Dxms F°LRiVÕ‹[ ™ylLi[ G FyLÌki xmsLjizqÛsºΩG≠sV…‹[ ¨sgÊRiVæªΩ[áVËNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Bμj∂ ™´sLRiZNP[ INRP…”¡, lLiLi≤R∂VryL˝RiVxqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVLiøyLiVV. FyLÌki  ¡Õÿ ¡ÕÿáV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩá\|ms J @LiøR¡©yNRPV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ AaS™´sx§¶¶¶ßáVA xmns÷¡ªyáª][ xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy™´sVV F°…‘¡¬ø¡[}qsÚ FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ æªΩáVxqsV N][™yá©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV.μk∂Liª][ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLiÆ™s[lLi[*LRiV ™´s˘NRPVÚáV, xqsLixqÛsá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ ©yıLRiV. ™yLjiμy*LS ˙xms«¡Ã¡ ©y≤T∂ æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ …‘¡≤U∂ {ms, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV @À≥œ¡˘LÛRiVá˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ μ][ ¡WøR¡VÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP F°LiVV©y …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´s μk∂xmsN`PlLi≤ÔT∂,NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂ μyμyxmso≈¡LS\lLiF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsøyLS¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[FyLRiV. \Æ™sFs£qsAL`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki ªy«ÿ ™´sW“¡Ã¡Æ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyáƩs[¨sLÙSLRi fl·NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ gRiVLRiV ©y¥R∂lLi≤ÔT∂NTP @™´sNSaRPLiBxqsVÚ©yı... LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NSxmso NRPLi¤…¡[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛji N][xqsLi @Æ©s[*xtsQfl· rygjir°ÚLiμj∂.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi …”¡ZNP…fi AbPxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩÕ˝‹[INRPLRiV lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩÆ™s[V xqslLi[* xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.™y…”¡ Aμ≥yLRiLigS xmsLjizqÛsºΩ @©´sVNRPWáLigS DLiμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL]NRPLRiVNRPW≤y BÆμ∂[ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. @™´sNSaRPLi B}qsÚ... Æ©sgÊRiVN]ryÚ™´sV¨s xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[÷¡©´s @LiaSá©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][ BμÙR∂\lLiæªΩ[ GNRPLigS @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´sÆμÙ∂[ xmns÷¡ªyá≠s™´sLSáV øR¡WzmsLi¿¡ …”¡ZNP…fi N][LRiVªRΩV©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y@©´sV ™´sW©´sLi ™´s}qsÚ... ºΩLjigji xqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVxqsWÚ ªRΩ™´sVªyx§¶¶¶ªRΩV G≠sV…‹[ xmszqsgRi¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV.@Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[©´sW N]©´s rygRiVª][Liμj∂.˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌkiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi øR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¬ø¡[Ë ™yLjiª][ Dxmsπ∏∂WgSá\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLiVV. @¨sıFyLÌkiÕ‹[©´sW μyμyxmso BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Fs¨sı áORPQá ™´sVLiμj∂NTPDxmsπ∏∂WgRiÆ™sW, ™´sVlLi¨sı áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂xqsaRP˘aS˘™´sVáLi @™´soªRΩVLiμ][NS¨ds A ˙Fy¤«¡NÌRPV }msLRiVª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sG¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ áORPQ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáՋ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿d¡NRP»˝¡Vc ¨sLixmsoª][Liμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV }msLRiVª][™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı NRPW≤y ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ZNP[™´sáLi™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS xms©´sVáNRPV $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. 2007Õ‹[ LRiW. 16Æ™s[á N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ ZNP[™´sáLi™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiVryμ≥j∂Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALS˜È»¡LigS À≥œ¡W}qsNRPLRifl·,˙Fy¤«¡NÌRPV zqsˆÕfiÆ™s[ xms©´sVáV, NSáV™´sá ¨sLS¯fl·Li xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı.. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPVNRPuÌyáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·LiNSLRifl·LigS ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV,\lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVá N][xqsLi ™´sW˙ªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ryNRPVgS øR¡WzmsªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV L][≤˝R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRPV À≥ÿLkigS ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li xms»˝¡ xmsáV@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. FsxmsˆV≤R∂V xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂V¨s ˙Fy¤«¡NÌRPV }msLRiVª][ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡©´sV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[∏R∂V»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s rÛy¨sNRPVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVV©y ≠dsLjig][≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ¬ø¡≠sZNPNRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. C˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V, NRPVNRPV‰©´sWLRiV,≠dsAL`ixmsoLRiLi, NRPW©´s™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿáV xmspLjiÚgS ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLji NS©´sVLi≤R∂gS À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, ¿¡LiªRΩWLRiV,  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[FyOTPQNRPLigS ™´sVVLi xmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªy∏R∂V©´sıμj∂ @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V.™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLjiNS©´sV©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVá©´sV, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂. C Õ‹[gSÀ≥œ¡W}qsNRPLRifl· xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡ \lLiªRΩVáNRPV N]LiªRΩÆ™s[VLRi©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi NRPW≤y @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. 2011Õ‹[gS ˙xms«¡Ã¡NRPVAL`i@Li≤`∂AL`i Fy˘ZNP[“¡¨s NRPW≤y @Li μj∂Li¿¡ ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ˙xm-

s«¡Ã¡©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsLRi*Li zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ryLiZNP[ºΩNRP,@LiªRΩLSxtÌsQ˚ ≠s™yμyáV, ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s ¿¡NRPV‰Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xms©´sVáV NRPVLi»¡Vxms≤ÔyLiVV.μk∂¨sNTPª][≤R∂V ˙Fy ¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiNRPW≤y NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡NRPV Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡LiVV˘ ˙Fy¤«¡NÌRPVxmspLjiÚ¬ø¡[zqs AL`i@Li≤`∂AL`i Fy˘ZNP[“¡ ˙NTPLiμR∂ ˙gS™´sWá©´sV Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂WáƩs[ áORPQQ˘Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡™´sVLi«¡⁄LRiV©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiNSLRifl·LigS ™´sVVLixmsoÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë ˙FyLiªyÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡™´sVLi«¡⁄LRiV, Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV ¨s÷¡}mszqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ªy™´sVV≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ªyÆ™s[V ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NTP‰ ™´sVVLixmso˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿáV, NRP»Ì¡≤yáNRPV ¨sμ≥R∂VáVμR∂Li≤T∂gS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ˙FyLiªy¨sı ™´sVVLixmso˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õ‹[xmso A˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y ªyªy‰÷¡NRP¨sLS¯flÿá©´sV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. NS¨ds @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙ R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li aSaRP*ªRΩ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ F~á™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[

≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤]Ã˝¡ªRΩ©´sLi  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂.F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáV ™´sW∏R∂V\Æ™sV˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsWÚgRiX•¶¶¶Ã¡V, ™y˘FyLRi xqs™´sVVμy∏R∂Wá©´sV ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV ºΩLjigji ˙FyLRiLi’≥¡xqsWÚ©´sWªRΩ©´sLigS aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿ\¤Õ¡©´s zqsÆ™sVLi…fiL][≤˝R∂V, ™´sLiæªΩ©´sáV,FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yáV ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áNRPV NSxqsÚLiªRΩ ¨ds≤R∂¨s¬ø¡[Ë BLiμj∂LRi™´sV¯ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi xqs≤R∂÷¡LixmsoáV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS @LiÆμ∂[ xqs’¡=≤U∂áV, Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV NRPW≤y @LiÆμ∂[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ xms»˝¡, ™yLjixqsLiZOP[Q™´sVLi xms»˝¡ GÆ™s[VLRiNRPV ˙aRPμÙR∂ DLiμ][ @LÛRi™´s∞ª][LiμR∂¨s G¤«¡¨ds=˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VNRP F°gS @xqsáV @μj∂ FsxmsˆV≤R∂V xmspLRiÚ™´soª][Liμ][˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s zqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ FsNRPV‰™´saSªRΩLixmspLji¤Œ˝¡[ DLi≤R∂»¡Liª][ FsLi≤yNSáLiÕ‹[ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ @gjiı ˙xms™´sWμyáNSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s AxqsVÚá©´sV ©´sxtÌsQF°™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li F°Ã¡™´sLRiLi }msLRiVª][ xmsNS‰ BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ¿¡LiªRΩWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiNRPVLiVV˘gRiWLRiVÕ‹[©´sW, Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi ªy»¡W‰LRiVg]™´sVV¯˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW ™´sLRiVxqs @gjiı ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ áORPQáLRiWFy∏R∂Vá AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsNS‰ BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¿¡B¿¡Ë D©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ BLiªRΩ μyLRiVfl·Li «¡LRigRiNRPF°LiVV DLiÆ≤∂[μR∂¨sÀÿμ≥j∂ªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVáNRPV©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sV B™´s*≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPL˝RiVB¬ø¡[Ë LRiVflÿá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @LRiN]LRi \lLiªRΩVáNRPVÀ≥œ¡W ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y.. BLiNS 60 aSªRΩLi \|msgSÆ©s[À≥œ¡W™´sVVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. NS¨ds Àÿ˘LiNRPVáV™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLixmso ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV B¬ø¡[Ëμj∂¤Õ¡[μR∂Li»¡W ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VNRPV NRPWLRiVË©yıLiVV. Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿáVB™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVá μR∂gÊRiLRiNRPV Æ™s◊˝¡©y\lLiªRΩVáNRPV øR¡VZNP‰μR∂VLRi™´soª][Liμj∂.

μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs áORPQQ˘LigS A∏R∂V©´s @≠s¨dsºΩ¨s FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩWøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP≤R∂xmsÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá aRPLiΔÿLS™y¨sı xmspLjiLiøyLRiV.\Æ™sFs£qs @≠s¨dsºΩ¨s øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y DLi≤R∂¤Õ¡[™´sV¨s @Li»¡W©´sWA∏R∂V©Ø[ gRi«¡μ]LigRi @Li»¡W ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. μk∂¨sı ¡…Ì”¡ DxmsFs¨sıNRPá ©y…”¡NTP \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s, μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qsáV …ÿlLÊi…figS˙xmsøyLRiLi ExmsLiμR∂VN][©´sVLiμj∂. NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV NRPW≤y Àÿ ¡V ªRΩ©´s˙xmsxqsLigRiLi μy*LS xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLiÆμ∂[aRPLi BøyËLRiV. C DxmsFs¨sıNRPá\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sp˘x§¶¶¶Æ™s[V≠sV…”¡ ? —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV CFs¨sıNRPá\|ms G Æ™s[VLRiNRPV @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][ μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV ?Fs¨sıNRPáV «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ªRΩgSμyáV xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘Æμ∂Õÿ ? ™´sLi…”¡ ™y…”¡NTP NRPW≤yA∏R∂V©´s ªRΩ©´s ˙xmsxqsLigRiLi μy*LS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡Li}ms»¡Õ‹[@À≥œ¡˘LÛji ≈¡LSLRiVÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ≠s¤À≥¡[μyá xmsLjiuy‰LS¨sNTP FsÕÿLi…”¡™´sVLi˙ªRΩLi Æ™s[∏R∂W÷¡, FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi™´sVVLiμR∂V©yıLiVV, BÕÿLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWáV Æ©sáN]©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sVLRi aRPLiΔÿLS™´sLiLS∏R∂Vø][…”¡ ©´sVLi¿¡ xmspLjiLiøyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP A∏R∂V©´s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiÆ™s[V BNRP‰≤R∂NRPV LS™y÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVVμÙR∂ry¨sμyÆ™sWμR∂L`i lLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩª][ NRPLkiLi©´sgRiL`i Æ™sŒœ¡ÕfiA÷¡= LS™´s≤R∂Liª][INRPL][«¡Ÿ Aáxqs˘LigS ˙xmsøyLS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[NRP≤R∂xmsÕ‹[ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Àÿ ¡VxmsLRi˘»¡©´sª][ NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]Liμj∂. . Bxmsˆ…”¡ZNP[\Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRixmsLS*¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li øyLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s xmn-s÷¡ªy÷¡¿¡Ë©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÆμ∂[Œœ¡ß˛gS A xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ™´s¿¡ËLiμj∂. 2001 rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ FyLÌki xmns÷¡ªyÕ˝‹[™´sÆ©sı ªRΩgÊjiLiμj∂. æªΩáVgRiVÆμ∂[aS¨sNTP NRPLiøR¡VN][»¡gS D©´sı N][≤R∂WLRiV,«¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[ NRPW≤y 2004 ©´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV

ºΩLRigRi ¡≤ÔyLiVV. @xmsˆ…˝‹[ LS∏R∂Vø][…”¡, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@À≥œ¡˘LÛRiVáV lgi÷¡øyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ N]μÙj∂ NSÕÿ¨sNTP \Æ™sFs£qsNRPV μR∂gÊRiLRi∏R∂W˘LRiV. 2009Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV {qs…fiZNP[ FyLÌki xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂.\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi INRPxmsˆV≤R∂V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTPNRPLiøR¡VN][»¡. FyLÌki A≠sLS˜È™´sLi ©´sVLi¿¡ 2004 Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV AFyLÌkiNTP ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂V. A ªRΩLRiV™yªRΩ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[ lgi÷¡øyLRiV. A ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[NTPLig`iÆ™s[VNRPL`igS D©´sı NRP…Ìÿ ©yLS∏R∂Vfl·∏R∂V˘©y∏R∂VV≤T∂ ™´sVXºΩFyLÌkiNTP ºdΩLRi¨s Õ‹[»¡VgS ™´sWLjiLiμj∂. A ªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´sNRPV™´sWLRiV≤R∂V NRP…Ìÿ ÀÿÕÿ“¡ A rÛyLiVVÕ‹[ FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQ xmsLji¬ø¡[zqÛsºΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.BLiμR∂VNRPV ª][≤R∂V ™´sVL][ Æμ∂[aRPLi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V≠saRP*©yμ≥R∂©y∏R∂VV≤T∂NTP C∏R∂V©´sNRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqs≈¡˘ªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVztÌsQgS≠dsLRiV xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLi NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ NRPW≤y N]LiªRΩ

@xqsLiªRΩXzmsÚ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BNRP LS«¡Li}ms»¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ FyLÌkiB©±søyLÍjigS D©´sı ™´sVμR∂©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LÛjigS ¨sá ¡Æ≤∂[LiμR∂VNRPVxqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æμ∂[aRPLi æªΩLRi\|msNTP ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘™´søyËLRiV. μk∂Liª][ ™´sVμR∂©±sÕ‹[©´sW, A∏R∂V©´s ™´sLÊSLiÕ‹[©´sW ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ Æ©sáN]Liμj∂. ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘NRPV …”¡ZNP…fi NRP»Ì¡¤À¡≤R∂ªyLRi©´sı™yLRiÚáV ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li ™´sVμR∂©±s ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ@xqsLiªRΩXzmsÚNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂.2011 Æ™s[VÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Æμ∂[aRPLi ˙xmsºΩxtÌsQ xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. 2009Õ‹[™´s¿¡Ë©´s J»˝¡Vc NRPW≤y LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ FyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV xmspLjiÚ¨sLSaRP xmsLRi¿¡Liμj∂. 2001 rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá ©´sVLi¿¡ 2011Dxms Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV xqsLiªRΩXzmsÚ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmns÷¡ªyáV μR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLi ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ N]LiªRΩ ¨sL˝jixmsÚªRΩ ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ FyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV Dªy=x§¶¶¶ xmsLRiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáV 2014Fs¨sıNRPáNRPV Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLi}ms ≠sμ≥R∂LigS DLi¤…¡[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆ™sVLRiVgRiVμR∂áNRPV @™´sNSaSáV GLRiˆ≤R∂ªyLiVV. 2009Õ‹[ Æμ∂[aRPLi™´sLÊki∏R∂VVáV N]LiμR∂LRiV {msALkiˆÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li NRPW≤y C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ N]LiªRΩ A FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsæªΩ[ @LiVVLiμj∂.BNRPLS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ™´s}qsÚ @NRP‰≤R∂ FyLÌki ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiÀÿgSÆ©s[ DLiμj∂. BNRP‰≤R∂ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FyáN]Li˙≤y∏R∂VV≤T∂ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V ÀÿáxqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sVgRiªy FyLÌkiáNRPV μk∂»¡VgSLS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[ Æμ∂[aRPLi ˙xmsøyLRiLi rygRi¤Õ¡[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. FyLÌkiNTP ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡Vc D©´sı ø][»¡ ÀÿgS NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ xmns÷¡ªyáV Æ™sVLRiVgÊS DLi…ÿ∏R∂V©´sı @LiøR¡©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ A ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiQ\|ms FsNRPV‰™´sNRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPW≤yøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPLi¤…¡[ INRP L][«¡Ÿ ™´sVVLiÆμ∂[ À‹ªRΩ= xmsLRi˘»¡©´sª][˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ xms™´s©yáª][\Æ™sFs£qsAL`i FyLÌki, @μ≥j∂NSLRi μR∂LRiˆLiª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fs¨sıNRPá ¡LjiÕ‹[ μj∂gRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dxms xqs™´sVLS¨sNTPFsÕÿLi…”¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©´sVıªyL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

eTT+|ü⁄ Á>±e÷\≈£î XÊ|ü+>± e÷]q b˛\es¡+ ÁbÕC…øº

u≤ãT sêø£‘√ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ ñ‘ê‡Vü≤+

@’≥¡™´sXμÙj∂NTP A»¡LiNRPLigS ™´sWLji ≠sμ≥R∂*LixqsNRPLRi øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚá μ≥R∂*LixqsLi.. «¡™y©˝´s ≠dsLRi ™´sVLRiflÿáV.. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V.. B©±sFnyLRi¯L˝RiÆ©sxmsLiª][ μyLRiVfl· ™´sVLRiflÿáV... F°÷d¡xqsVá ™yx§¶¶¶©yá\|ms ÀÿLi ¡Vá μy≤R∂VáV.. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUP ¬ø¡N`P|ms…ÌÿáLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS @≤R∂™´soÕ˝‹[ xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ™´sV»Ì¡Vc¤À¡…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVªRΩáøyLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ™´sV»Ì¡Vc¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV AxmslLi[xtsQ©±s˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[á\|ms ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙy¨sNTP μj∂gjiLiμj∂. ALi˙μ≥yc I≤T∂uy cøR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sı …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NRPWLi’¡Lig`i ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.BLiμR∂VNRPV gS©´sV FyLS ≠sV÷¡»¡Lki, N][˙Àÿ  ¡Ã¡gSáV, Fs{qsˆFs£mns μR∂ŒÿáV, ’¡Fs£qsFs£mns «¡™y©˝´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sVV≈¡˘ μR∂ŒÿáNRPV xms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Bμj∂ Æ™s[xqs≠s NSáLi NS™´s≤R∂Liª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLixmsáVøR¡ ¡≤T∂ DLi≤R∂»¡Li ¬ø¡[ªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s gRigRi©´sªRΩáLi ≠dsVμR∂VgS øR¡NRP‰L˝RiVN]≤R∂VªRΩW ™yLji rÛy™´sLSá©´sV xmszqsgRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı C AxmslLi[xtsQ©±s˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi NSLRifl·LigS FsLiª][ ™´sVLiμj∂ @™´sW∏R∂VNRP Aμj∂™y{qsáV  ¡\¤Õ¡F°ªRΩV©yıLRiV..øy™´so Æμ∂ ¡˜Ã¡VºΩLi»¡Vc©yıLRiV. ≤R∂NRPæªΩÚLRiÕ‹[ F°NRP¬ø¡NRP‰Õÿ Aμj∂™y{qsáV »¡≠ds xqs≠dsVxms ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s™´szqsxqsVÚ©´sı Aμj∂™y{qsáV J \Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáV ™´sVL][ \Æ™sxmso ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s z§¶¶¶LixqsNRPVgRiVLRi™´soªRΩW ©´s÷¡gjiF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W F°÷d¡xqsVáV øy™´s ÀÿμR∂VªRΩWZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVxqsWÚ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´s øR¡V»Ì¡W Æ©sáá N]áμk∂ ºΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[BNRP ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV F°÷d¡xqsVáV ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©y.. G gjiLji«¡©´sV≤T∂ª][\Æ©s©y ™´sW…˝ÿ≤T∂©y øyáV... BNRP™yLRiV F°÷d¡£qs B©±sFnyLRi¯lL˝i[©´s©´sVNRPV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Li.. ≠s©´sNRPVLi¤…¡[ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s gjiLji«¡©´sVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. G @LÙRiLS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë F°÷d¡xqsVáV Fs™´sLji¨s ÕÿZNP‰ŒÿÚL][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVá©´sV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li LS˙ªRΩLiªy }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ DLi¿¡ g]≤ÔR∂V©´sVÀÿμj∂©´s»˝¡Vc Àÿμj∂ xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ }qÌsxtsQ©˝´sNRPV LS™yá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li, G\Æμ∂©y xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSNRPVLi¤…¡[˙gS™´sVLiÕ‹[¨s @LiμR∂Lji¨ds }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ DLi¿¡ ™´sVVxmsˆV ºΩxmsˆÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWáVAL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. LRi«ÿxqsLixmnsWá ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ xmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Aμj∂™y{qsá\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂VáV, @©y˘∏R∂Wá©´sV 42xqsLixmnsWáª][ NRPW≤T∂©´s AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi™´s˘ºΩlLi[NRP NRP≠sV…‘¡c ˙xmsºΩxmnsV…”¡r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ C Æ©sá 10©´s øR¡L˝RiÕ‹[ À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ªRΩá|ms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV gS©´sV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VciLiμj∂. C  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡NRPV@μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨sxqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][ \Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáV™´sW˙ªRΩLi xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV aRPªRΩ≠sμ≥yÕÿ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «¡LRigRi©´sV©´sı ª]÷¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡NS™´s≤R∂Liª][ B»¡Vc ˙xms«¡Õ˝‹[©´sW, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[©´sW @»¡Vc F°÷d¡xqsVÕ˝‹[©´sW ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRiÆ©sáN]Liμj∂. Aμj∂™y{qsá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ryμ≥R∂©´s, ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi, @’≥¡™´sXμÙj∂, ™yLji\|ms«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı Fsμj∂LjiLi¿¡ ™yLji ˙xmsaSLiªRΩ “¡≠sªy¨sNTP Àÿ»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂WáƩs[ ªRΩáLixmsoª][Æ©s[C  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s»˝¡Vc ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

Ä|üπswüHé Á HéVü≤+{Ÿô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e´‹πsø£‘·

m+&Éy˚&ç$T‘√ ‘·–Zq bÕ\ ~>∑Tã&çÆ™s[xqs≠s FsLi≤R∂á ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Fyá DªRΩˆºΩÚQ\|ms ºdΩ˙™´sLigS xms≤T∂Liμj∂. FsLi≤R∂áV ™´sVVμR∂LRi≤R∂Liª][Fyáμj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. NRPLRiV™´so, FsLi≤R∂á NSLRifl·LigS ©yáVgRiV Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri FyáDªRΩˆºΩÚ xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V Æ≤∂LiVVLkiáNRPW xqsLRixmnsLSÕ‹[N][ªRΩxms≤T∂Liμj∂. Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ BÕÿ DLi¤…¡[ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[xqsgS¨sNTP ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V¨s @»¡Vc \lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáV B»¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáVNRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ \lLiªRΩVáV Fy≤T∂xmsaRPV™´soá©´sV NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ øR¡WxqsVN][™yá¨sxmsaRPV\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VLiGŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @¿¡ËLS¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·VáV xqsgS¨sNTP xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ xms¤Õ˝¡÷¡ı, ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[zqs,xms»Ì¡flÿáNRPV ™´sáxqsÆ™s◊˝¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS Fy≤T∂¨s A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.™yLji rÛ°™´sVªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ LRiW.10Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.50Æ™s[á ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËLi¿¡ Fy≤T∂A™´soáV,lgi[Æμ∂áV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W≠sV, À‹[LRiVÀÿ≠s D©´sı |msμÙR∂\lLiªRΩVáV \|qsªRΩLi™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP xqs*zqsÚ ¬ø¡zmsˆ..

A F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ Æ≤∂LiVVLki FnyLiáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩV©´sV BLiªRΩgSAμR∂VNRPVLi»¡Vc©´sı Fy≤T∂˙aRP™´sV©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=DLiμj∂. D©´sı xmsaRPV™´so÷¡ı, Fy≤T∂¨s xqsLiLRiOTPQLiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ xqsªRΩ*LRiLi xmsaRPVF°xtsQfl·bP’¡LSáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs AμR∂VN][™yá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 50 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc Æ≤∂LiVVLkiáV D©yıLiVV. \lLiªRΩVá©´sVLi¿¡ B≠s L][«¡ŸNRPVxqsV™´sWLRiV 18 áORPQáV ÷d¡»¡L˝Ri FyáV }qsNRPLjixqsVÚLi≤R∂gS, Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s zmns˙ ¡™´sLji©´sVLi¿¡ ™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP C Æ™sVVªRΩÚLi 14 áORPQá ÷d¡»¡L˝RiNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ FyábdPªRΩá ZNP[Li˙μR∂Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 13  ¡Õfi‰ ≠sVÕfi‰ ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡L][«¡ŸNRPV Bμj∂™´sLRiZNP[ 50 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri FyáV ™´sxqsVÚLi≤R∂gS, ªy«ÿgS @μj∂ 45 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝RiNRPVªRΩgÊjiLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi FyáDªRΩˆºΩÚÕ‹[ ÀÿÕÿ“¡ Æ≤∂LiVVLki, G{ms Æ≤∂LiVVLkiáV ™´sVW≤R∂V áORPQá÷d¡»¡L˝RiV, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡Vc Æ≤∂LiVVLkiáV ™´sVL][ 11 áORPQáV }qsNRPLjixqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV xms¿¡ËÆ™s[VªRΩ D©´sı{qs«¡©±sÕ‹[ Fyá DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigSDLi…‹[Liμj∂. xmsμj∂÷d¡»¡L˝RiV FyáV B¬ø¡[Ë Æ™s[VáVLRiNRPLi A™´so, lgi[Æμ∂, ¤«¡Lki= A™´soáVxms¿¡ËÆ™s[VªRΩ, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, BªRΩLRi NRP˙LRiáV Æ™s[}qsÚ ™´sVL][lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V ÷d¡»¡L˝RiV@μR∂©´sLigS Fy÷¡ryÚLiVV. @ÕÿLi…”¡ xms¿¡ËNRP, xmsoztÌsQNRPLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][FyáF~LigRiV\|ms ¨dsŒ˝œ¡ß øR¡÷˝¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. @μ≥j∂NRP Æ™s[≤T∂ NRPW≤y Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ªRΩgÊjiF°™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS DLiμj∂. «¡©´s™´sLji ©´sVLi¿¡ Fyáμj∂gRiV ¡≤T∂ ˙NRPÆ™s[V{msªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂gS, ™´sV◊d˝¡ ™´sL<SáV xms≤T∂ ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáV xmsøR¡ËgS ™´sWlLi[™´sLRiNRPW BÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ DLi»¡VLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

e´øÏÔ>∑‘· düπs«\‘√ n+#·Hê y˚düT≈£î+≥Tqï nuÛÑ s¡Tú\T

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

s√&ÉT¶ |üqT\≈£î uÛÑ÷$T|üP»Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì n\÷sY, ÇkÕ‡|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ mHéÄsYÇõj·Tdt

ì<ÛäT\‘√ ì]à+#·qTqï yÓT≥˝Ÿ s√&É¢≈£î Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿø£$T{° #Ó’s¡àHé dæ]|üPs¡+ uÀ»¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑ÷$T|üP»#˚dæ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üqT\T Hêq´‘·‘√ #˚dæ Á>±eTdüTú\ eTqïq\T bı+<ë\ì ø±+Á{≤≈£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç{Ϻ ì<ÛäT\ eT+E]øÏ ø£èwæ #˚dæq e÷Jd”Œø£sY ¬ø.ÄsY.düTπswt¬s&ç¶øÏ ¬s+&ÉT

Á>±e÷\ Á|ü»\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ j·TTe»q ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî&ÉT n\÷sY lìyêdt¬s&ç¶, e÷J n<Ûä ≈£åî\T eTT¬øÿs¡$»jYT, Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+kÕj·Tqï,

ø=‘·TÔs¡T kÕj·Tqï, ÇkÕ‡|ü*¢ e÷J m+|æ{Ïd” JeHé, e÷J düs¡Œ+#Y lìyêdt, s껬s&ç¶,

kÕ>∑sY¬s&ç¶, ø£{ϬøX¯+ø£sY, dü≥¢|ü*¢ eTT‘ÓÔqï, ¬s+&ÉT Á>±eT\ n_Ûeè~› ø£$T{Ï Á>±eTdüTú\T, ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY ◊dæ&çj·Tdt ÁbÕC…≈£îº ø±sê´\j·T+\ |ü]~Û À $$<Ûä

eT+&É\˝À¢ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë˝À¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\T düVü≤j·T≈£î\ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]düTÔqï≥T¢

Ä XÊK dæ&ç|æy√ ÄsY Ç+~s¡ ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡÷àsY ø±sê´\j·T+ |ü]~Û À ¬s+&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\

b˛düTº\T 17 düVü≤j·Tø£ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T $yêVæ≤‘·T …’,

kÕúì≈£î …’ ñ+&É Hêïs¡T. 21qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ñ+&ç 10e‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’qyês¡T

n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î 7e‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’qyês¡T düVü≤j·T≈£îsê\T≈£î b˛düTº\≈£î Äs¡TΩ\ì

nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 25e ‘˚~˝À|ü⁄ dæ&ç|æy√ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ\T n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

ª50 s√»\T |üì ø£*Œ+#ê*μ Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~ÛVü≤MT øÏ+<ä pHé 15e

‘˚~ es¡≈£î Á|ü‹≈£î≥T+u≤ìøÏ 50s√E\ |üì ø£*Œ+#ê\ì m|æy√ ÄXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛVü≤MT

|æ\T¶ ndæùdº+≥¢‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓdü$ ø±\+˝À eT{Ϻ|üP&çø£

r‘· |üqT˝À¢ n~Ûø£ dü+K´˝À |üqT\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á HÓ\ 16qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

Á|ü»|ü<∏ä+˝À ñbÕ~ÛVü≤MTô|’ ≈£L©\≈£î Á>±eTdüTú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ À 5qT+∫ 10 Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ uÀs¡T, yÓ÷≥s¡T, ø£¬s+≥T ø£HÓø£Hé

Ç|æŒkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+‘√ ≈£L©\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT y˚‘·Hê\T n+<˚ ≤

#·÷&É\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À f…øÏïø£ Ÿ ndæùdº+≥T¢, |üPs¡í#·+<äsY, sêCÒ+<äsY>ö&é, |æ\T¶

ndæùdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

zô|Hé Ç+≥sY≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·« sê+eT+~sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ zô|Hédü÷ÿ˝Ÿ kıôd’{Ï <ë«s¡ ìs¡«Væ≤düTÔqï zô|Hé Ç+≥]à&çj·T{Ÿ˝À #Óπs+<äT≈£î ÄX¯øÏÔ

nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 24‘˚~ es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=e#êÃì πø+Á<ä düeTq«j·T ø£s¡Ô ¬ø.eTT‘ÓÔqï,

düVü≤j·T düeTq«j·Tø£s¡Ô õ.¬ø.sêy˚TX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ~ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T.

πswüHé düs¡T≈£î\ |ü+|æD°Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« #Íø£<ës¡T\ <äTø±D≤˝À¢ πswüHé

düs¡≈£î\T |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ πswüHé &ç\s¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛÑ÷y˚TX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤˝À¢ _j·T´+, ø£+~|ü|ü⁄Œ, ô|düs¡|ü|ü⁄Œ, #·¬øÿs¡, bÕeTsTT˝Ÿ, >√<äTeT|æ+&ç n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yê] yê] πswüHéø±s¡T¶\‘√ e∫à düs¡T≈£î\qT

rdüT¬øfi≤fl\ì ø√sês¡T.

eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Òø£ |ü‹Ô ¬s’‘·T ø£cÕº\T»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ¬s+&Ée n‹ô|<ä› e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

nsTTq »$Tà≈£î+≥˝À ì‘· + e+<ä ≤~ Á>±e÷\ qT+∫ bıs¡T>∑T õ˝≤¢\ qT+∫ ¬s’‘·T\T m+‘√

e´j·TÁ|üj·÷dü\≈£î z]à »$Tà≈£î+≥ |ü‹Ô e÷¬sÿ{Ÿ≈£î edüTÔ+{≤s¡T. á Áø£eT+˝À ã<ÛäTyês¡+

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î düTe÷s¡T 25000 |ü‹Ô ãkÕÔ\T sêe&É+, n<˚ düeTj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

$<˚XÊ\≈£î |ü‹Ô m>∑TeT‘·T*ï ì*|æy˚j·T&É+‘√ |ü‹Ô <Ûäs¡ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î düTe÷s¡T s¡÷.200 es¡≈£î

‘·>∑Z&É+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. <ëì‘√ Áø£j·T$Áø£j·÷\T ãT<Ûäyês¡+ ì*∫b˛e&É+‘√

>∑Ts¡Tyês¡+ e#˚à ¬s’‘·T*ï e÷¬sÿ{Ÿ≈£î sê≈£î+&É yê]øÏ eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Çyê«*‡q e÷¬sÿ{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+∫ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‹ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü >∑Ts¡Tyês¡+ e÷¬sÿ{Ÿø£T |ü‹Ô

ãkÕÔ\qT rdüT≈£îe∫Ãq ¬s’‘·T*ï e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ãj·T≥H˚ ñ+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T m+&É≈£î

m+&ÉT‘·÷ Á‘ê>∑&ÜìøÏ ìfi¯ófl Òø£, ‹q&ÜìøÏ #˚‹˝À &ÉãT“\T Òø£ rdüT≈£îe∫à yêVü≤HêìøÏ

Ä\dü + nsTTq+<äT≈£î ¬s{Ϻ+|ü⁄ øÏsêsTT #Ó*¢+∫ HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêï, e÷¬sÿ{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T düú ≤uÛ≤e+ kÕ≈£î #·÷|ü⁄‘·÷ j·÷s¡T¶ ãj·T≥ y˚∫j·TTqï ¬s’‘·T\ô|’ m˝≤+{Ï ø£ìø£s¡+

#·÷|üø£b˛e&É+‘√ düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. á <äX¯ À

nø£ÿ&˚ uÛÑÁ<ä‘·qT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï môd’‡ •eÁ|ükÕ<é yê]‘√ e÷{≤¢&ç |ü]dæú‘·T\qT

dü<äT›eTì–+#ês¡T. m≥ºπø\≈£î ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ì >∑T]Ô+∫q n~Ûø±s¡T\T kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\≈£î

j·÷s¡T¶˝ÀøÏ nqTeT‹+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T, yêVü≤qÁ&Ó’es¡T¢, yêVü≤q j·T»e÷qT\T

}|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~Ûø±s¡T\T eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ ‘Ó\T|üø£b˛e&É+ô|’ ¬s’‘·T\T

n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á>±MTD $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôô|’ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ts¡Tyês¡+ >∑+Á&É|ü*¢ Á>±eT+˝À e´ekÕj·TXÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T\≈£î Á>±MTD $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôô|’ •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À πøMπø XÊÁdüÔy˚‘·Ô mHé.yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e]˝À ¬s’‘·T\T ‘·eT

$‘·ÔHêìï ‘êy˚T |ü+&ç+#·T≈£î+fÒ HêD´yÓTÆq $‘·Ôq+‘√ bÕ≥T $‘·Ôq ø=qT>√\T≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ

≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> e] $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô À yÓTfi¯≈£îe\T, Hês¡T qT+∫ ô|+|üø£+,

ø£\T|ü⁄ ìyês¡D, ˙s¡T, @s¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. e] |ü+&ç+#˚

¬s’‘·T\T |ü∫à s=f…º ms¡Te⁄ …’q $TqTeTT, õ\T>∑T, ô|düs¡ ˝≤+{Ï |ü+≥\T y˚dæ ø£*j·T<äTHêï\ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·÷~Ûø±] d”ôV≤#Y.lbÕ˝Ÿ¬s&ç¶, bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

¬s’‘·T\T Á>±MTD $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô |ü<∏äø£+ øÏ+<ä myéT{°j·T÷`1010 eT÷\ $‘·Ôq+ dæbòÕs¡düT #˚dæ

¬s’‘·T\ πøåÁ‘ê˝À¢ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @áy√‘√ bÕ≥T Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T …’q õ.dü+|ü‘Y, eTT‘· sêe⁄ ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m~–q ø=B› ˇ~–qyê&ÉT eTT<ä›kÕìMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : m~–q ø=B› ˇ~–q >=|üŒ H˚‘· eTT<ä›kÕì <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶

nì e÷J m+|”, {°ÄsYmdt H˚‘· uÀsTTq|ü*¢ $H√<é≈£îe÷sY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

VüQkÕïu≤<é myÓTà˝Ò´ n*¢¬s&ç¶ Á|üMDY¬s&ç¶ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ s√E

e÷$T&Ü\|ü*¢ Á>±eT+˝À eTT<ä›kÕì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT z<ë]à ‘·q dü+‘êbÕìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ myÓTà Ò >±, eT+Á‹>± m~>±&Éì

nHêï&ÉT. ‘·q ø£s¡Ôe´+‘√ ‘·q |üì ‘êqT ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üP]Ô #˚ùdyê&Éì nHêï&ÉT.

j·TTe‘·sêìøÏ Äj·Tq sê»ø°j·T+>± Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&Éì nHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Hêj·T≈£î\T

{°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT JM.ø£ècÕísêe⁄, yÓ+ø£≥|ü≥ï+ e÷J C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´sê\T

u§&ç¬> XÀuÛÑ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T eT\¢j·T´, ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é, \ø£åàDY, dü<ë•e¬s&ç¶, düT>∑TD≤ø£sY,

‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

54e s√E≈£î

#˚]q ◊πø|” d”@\ Bø£å\TMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À ◊πø|” dæ@\T

#˚|ü{Ϻq ìs¡e~ø£ Bø£å\T 4e s√E≈£î #˚sêsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT ◊πø|” dæã“+~>±

>∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê

‘·eT≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫

Hê´j·TyÓTÆq ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚sêÃ\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

á Bøå± •_s¡+˝À düTì‘·, sêCÒX¯«], Á‹y˚DÏ, lyêDÏ, sê~Ûø£,

lìyêdt, l», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+

ô|]ÿ{Ÿ Á>±eT+˝À m◊yÓ’m|òt j·TTe»q dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|]ÿ{Ÿ e÷J ‘ê» düs¡Œ+#Y

mHéVü≤qà+‘Y¬s&ç¶ #·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

CÀ´‹u≤|ü⁄|üP Ò≈£î 3ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫q

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· Ç˝≤+{Ï

ùde\T #˚j·T&É+ e\¢ Á>±e÷ìøÏ dü+|òü÷ìøÏ

eT+∫ù|s¡T edüTÔ+<äì j·TTe‘·ø√dü+ @ düeTdü e∫Ãq

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì |ü<äe⁄\T

edüTÔb˛‘·T+{≤j·Tì n$ XÊX¯«‘·+ ø±eì eTìwæ

e´øÏÔ‘·«+ eTTK´eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊yÓ’m|òt n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T

ã≥TºsêE, j·T+&ç.q»sY, dæ|æ◊ õ˝≤¢ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T

b˛>∑T\ Hêπ>wt>ö&é, j·T+&ç.cÕV”≤<é, X¯+ø£sY,

eTTs¡[>ö&é, <äTs¡Z>ö&é, Hêsêj·TD, yÓTø±ìø˘u≤ãT,

s¡$,sêE>ö&é, nq«sY, Ç+‹j·÷CŸ, n+C≤<é, U≤©<é,

ÄC≤sY, |ü\Te⁄s¡T Ä{Àj·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊yÓ’m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À #·*y˚+Á<ä+ @sêŒ≥T

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì

>∑T+&Óø£\÷¢sY Å>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T CÀs¡T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Å>±eT+˝À 252 C≤uŸ ø±s¡T¶\T+&É>±, 34 ÅX¯eT X¯øÏÔ

dü+|òü÷\T ø£\e⁄. ø±ì á Å>±eT+˝À ˇø£ Å|üuÛÑT‘·« ñ<√´– Òø£b˛e&É+‘√

n+<äs¡T ñbÕ~Û Vü‰MTô|’ e÷Å‘·y˚T Ä<Ûës¡|ü&ç Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

á Å>±eT+ #·T≥Tº 600 mø£sê\ kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\T+&É>±, nìï ≈£L&Ü πø

ˇø£ÿ øÏ À MT≥sY <ä÷s¡+˝À ø£\e⁄. á Å>±e÷ìøÏ #Ós¡Te⁄\T Òe⁄. uÀs¡T

u≤e⁄\T ndü Ò Òe⁄. n+<äs¡T s¡;, KØ|òt |ü+≥\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç, Ä

‘·sê«‘· ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ô|’ M] Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T

ñ<äjYT ≈£îe÷sY Å>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫ Ç|üŒ{Ïπø >∑‘·+˝À mH√ï |üqT\T

ø£*Œ+∫ Å>±eTdüTú\‘√ X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. Ç|üŒ{ÏøÏ Å>±eT

•yês¡T˝À ø£ ≤¢*, >∑T+&Óø£\÷¢sY eT<Ûä ˝À qT+&ç yê&ç •yês¡T˝À 8 øÏ À

MT≥s¡¢ s√&ÉT¶qT ≈£L&Ü ñbÕ~Û ≈£L©\‘√ y˚sTT+#·&É+‘√

dü|òü\eTj·÷´s¡T. πøåÅ‘· kÕúsTT˝À düTes¡íyês¡Ô |üs¡ {Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT |ü\T ÄdüøÏÔ

ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. Å>±eT ô|<ä›\T sêE |üfÒ Ÿ,

e÷J düs¡Œ+#Y\T Vü≤qà+‘Y sêyé, ;Û+ sêyé, $sƒ¡T˜ >=+&É, e÷<ÛäsY

kÕuŸ\‘√ ø£*dæ Å>±eTdüTú\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ >∑\ nedüsê\qT

>∑T]Ô+#·&É+‘√ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT eTT+<äT+{≤&Éì yês¡T düTes¡íyês¡Ô‘√

$esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Å|ür ù|<ä yê&çøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñbÕ~Û #·s¡ \T

rdüTø√ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à ñbÕ~Û |üqT\T

Å>±eTdüTú Ò ø£*Œ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ Å>±eTdüTú\T Äq+<ä+‘√ nìï

ÅX¯eT X¯øÏÔ dü+|òü÷\T á ñbÕ~Û À bÕ˝§Zì πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£îìøÏ #˚<√&ÉT

yê<√&ÉT>± ì*∫ n+<äs¡T ø£*dæ ø£≥Tº>± |üqT\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á

bÕ{Ïπø s√&ÉT¶ |üì |üP]Ô>± $»j·Te+‘·+ ne«&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$T

#·<äTqT, ø±\Te\ eT+ps¡T ‘·~‘·s¡ |üqT\qT ÅbÕs¡+_Û+∫ Å|ür ù|<ä

yê&çøÏ ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï+<äT e\¢ n˝≤π> #˚dæq |üqT\≈£î y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü

15 s√E˝À¢|ü\ s¡|æŒ+#·&É+‘√ yês¡T dü+‘√wü+>± á |üqT˝À¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. B+‘√ Å>±eT Å|ü»\T πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT ñ<äjYT

≈£îe÷sY‘√bÕ≥T n‘·ìøÏ düVü‰ø£]düTÔqï y˚T{Ÿ\T dü+‘√wt, kÕsTT\T,

>±\j·T´, ˝≤\j·T´\T n+<äs¡T |üì ø£*Œ+#·&É+˝À m≈£îÿe ÅX¯<ä› rdüTø√ì

|üqT\T »]π>+<äT≈£î düVü‰ø£]düTÔHêïs¡ì Å>±eTdüTú\T düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘·eT

Äq+<ä+ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ<äjYT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ~Û |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ Å>±eT ô|<ä›\T Å>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫q

‘·sê«‘˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl>±, yês¡T yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î düVü≤ø£]düTÔqï+<äT e\¢H˚ ‘·eT Å>±eT+˝À n+<ä]øÏ

ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+<äì, ø±e⁄q m+|æ&çz, m|æz, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~

n+<ä]øÏ ‘·eT Å>±eT Å|ü»\T ‘·s¡|ü⁄q s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTì yê]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

CÀs¡T>± ñbÕ~Û |üqT\TÁ>±eTdüTú\ eTqïq\T bı+<äT‘·Tqï πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT

|æ≥¢+ ÄsY◊>± Ç.kÕsTT\Tu≤qT‡yê&É, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY>± á. kÕsTT\T ã~©ô|’ e∫Ãq≥T¢ ¬syÓq÷´ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á. kÕsTT\T >∑‘·+˝À

_#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì $<ë´s¡Tú\T, Å|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

‘·q <äèwæºøÏ e∫Ãq nìï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ‘·q e+‘· düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T+{≤j·Tì,

ø±e⁄q eT+&É\ Å|ü»\T düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

2e s√E≈£î #˚]q d”@\ düyÓTàu≤qT‡yê&É, @Å|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

ìs¡«Væ≤düTÔqï dæm\ düyÓTà >∑Ts¡TyêsêìøÏ ¬s+&Ée s√E≈£î #˚]+~. dæm\ n<Ûä ≈£åîsê\T »j·Tl

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. dæm\‘√ yÓ{Ϻ#êøÏ]

#˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTô|’ ø£ìø£]+∫ J‘· uÛÑ‘ê´\qT ô|+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. n˝≤π>

ñ<√´>∑ uÛÑÅ<ä‘·, >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Çyê«\ì ÄyÓT ø√sês¡T. á düyÓTà˝À πscÕà, kÕsTT\T, e÷s¡T‹,

u≤\j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊πø|” @|”m+>± kÕsTT\TEø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+ ndæôdº+{Ÿ ÅbÕC…≈£îº

y˚TH˚»sY>± m+. kÕsTT\T≈£î u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫q≥T¢ eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T eTVü‰<˚$

‘Ó*bÕs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ m|æm+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY ôd\e⁄ô|’ yÓfi¯fl&É+‘√ n‘·ì

kÕúq+˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ ◊¬ø|æ ìjÓ÷»ø£ es¡Z dæ|æ>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

kÕsTT\TqT õ˝≤¢ &çÄsY&çm |æ&ç ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î Ç+#êØ® m|æm+>± >∑Ts¡Tyês¡+ u≤<Ûä ‘·\T

rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\+˝À |üì #˚düTÔqï nìï bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\ yê] |üìrs¡T

yÓTs¡T>∑T |üπsÃ+<äT≈£î Å>±e÷˝À¢ ◊¬ø|æ øÏ+<ä |üì #˚düTÔqï dæm\ <ë«sê düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*j·T|ü]Ã

Å|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~› ø√dü+ eT+ps¡T #˚düTÔqï s¡TD≤\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûëq+ô|

’ Å>±e÷\≈£î #Ó+~q dæm\T düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*ù| $<Ûä+>± #·÷|æ yê] n_Ûeè~›øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTì,

eTVæ≤fi¯\≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï s¡TD≤\ô|’ dæm\T @ Å>±eT+˝ÀHÓ’Hê ‘·eT #˚‹yê≥+qT

Å|ü<ä]Ù+∫q≥¢sTT‘˚ n{Ϻ $wüj·T+ ‘·eT≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*|æq≥¢sTT‘˚ yê]ô|’ ‘êeTT #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê>∑Hê<∏é, ◊¬ø|æ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊¬πø|” d”@ düyÓTà≈£î yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT<䛑·T;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+

ø±sê´\j·T+˝À m|æ ◊¬ø|æ dæm\ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡TyêsêìøÏ 4e s√E≈£î #˚]+~. Bì˝À

uÛ≤>∑+>± yÓ’.ø±.bÕ õ˝≤¢ j·TTe»q Hêj·T≈£î&ÉT u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé mìy˚T≥s¡¢ düyÓTà≈£î bÕغ ‘·s¡|ü⁄q

eT<䛑·TÔ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæm\ |ü≥¢ Å|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì

ìs¡dædü÷Ô Å|üuÛÑT‘·«+ mìï düs¡T´\sY\qT C≤Ø #˚dæHê yê{Ï À |üdü Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Å|üuÛÑT‘·«+ &çe÷+&É¢qT n+^ø£]+#ê\ì, Òì jÓT&É\ ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À õ˝≤¢ j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé, eT+&É\ ø£ «qsY

$»j·T ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï yÓT+ãsY düT<Ûëø£sY j·÷<äyé, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ◊¬ø|æ

mìy˚T≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ y˚ø£åD Ò≈£î+&ÜH˚ ≥÷sY &Ó’Ø ìsê«Vü≤D;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Å>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

|üqT\ |ü≥¢ Å>±e÷\˝À eT+&É ≤~Ûø±] |üs¡ y˚ø£åD #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ≥÷sY &Ó’Ø ìs¡«Væ≤dü÷Ô _HêMT

_\T¢\‘√ kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ‘êqT $ìjÓ÷–düTÔqï Ç+&ç>√

ø±s¡T ìC≤e÷u≤<é qT+&ç ;s¡÷ÿsY, ;s¡÷ÿsY qT+&ç u≤qT‡yê&É ÅbÕ+‘ê\≈£î e÷Å‘·y˚T |ü]$T‘·+

ne⁄‘·T+~. H˚{Ï es¡≈£î Å>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T Òø£b˛e&É+

XÀ#· j·T+. 2011 y˚T yÓTT<ä{Ï e÷dü+ qT+&ç Çõmdt |üqT\qT Å>±e÷\ yêØ>±

dü+<ä]Ù+#·≈£î+&ÜH˚ dü+<äs¡Ùq #˚dæq≥T¢ &Ó’Ø˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äs√|üD\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\qT dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ eT+&É\+˝À m+|æ&çz>± u≤<Ûä ‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+qï+<äTπø $<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+≈£î bÕ\Œ&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Å|üuÛÑT‘·«+

ñbÕ~Û |üqT\≈£î ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±]>± |üs¡ y˚ø£åD ø=s¡≈£î ø±s¡TqT ø£*ŒùdÔ ã÷&ç<ä À b˛dæq

|ü ïs¡T e Ò #˚j·T&É+ XÀ#· j·T+. |üs¡ y˚ø£åD ø=s¡≈£î ‘êqT $ìjÓ÷–düTÔqï ø±s¡T HÓ\≈£î mìï

øÏ À MT≥s¡T¢ Å|üj·÷D+ #˚dæ+<√ Ò<√ ‘Ó*ù| Hê<ÛäT Ò ø£s¡Tej·÷´s¡T. Å|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq Å|üø±s¡+

mìï øÏ À MT≥s¡T¢ Ç+&ç>√ ø±s¡T m+‘· ‹s¡>±˝À ‘Ó*j·Tø£ njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. ø±s¡T

me] ù|s¡T‘√ Å>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ #·÷|æ+∫ _\T¢\T Å&Ü #˚düT≈£î+≥THêïs√ ‘Ó*j·Tø£

njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. C≤rj·T Å>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î ùdºwüq] #Ó*¢düTÔqï ô|’ø£+qT

ˇø£ÿ{Ï Ks¡TÃ#˚ùdÔ ¬s+&ç+‘·\T Ks¡Tà #˚dæq≥T¢ ]ø±s¡T¶\˝À qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. mHéÄsYÇõmdt Ç+‘· Ks¡Tà #˚düTÔHêï ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+&ç

düŒ+<äq sêø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. Ç+#êØ®\≈£î ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±sêìï ø£*Œ+#·&É+‘√

<ÛäHês¡®q≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. yÓ+≥H˚ ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T <äèwæº

kÕ]+#ê\ì, $<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü #·÷dæq|ü⁄Œ&˚ $<ÛäT\≈£î Hê´j·T+

#˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

ã‹≈£î+&ç u]^dæ b˛sê&É<ë+{°ÄsYmdt u≤˝§ÿ+&É n<Ûä ≈£åî&ÉT n\÷sY >∑+>±¬s&ç¶

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ã‹≈£î+&ç ã]^dæ b˛sê&ÉT<ëeTì

{Ï.ÄsY.mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT n\÷sY

>∑+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñyÓ«‘·TÔ m–dæ|ü&ÉT‘·Tqï ñ<ä´e÷ìï

nDÏ∫y˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ø=+<äs¡÷

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T

‘Ó\+>±D j·TTe‘·qT ¬s#·Ã>=f…º $<Ûä+>±

e÷{≤¢&ç yê] Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡ì yê]ì ‘Ó\+>±D

qT+&ç ‘·s¡$Tø=f…º s√E\T

<Ó>∑Zs¡|ü&ɶj·÷ì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

j·TTe≈£î\T Ä<ÛÓ’s¡ |ü&Ée<ä›ì Ä‘·àVü≤‘· \T

#˚düTø=e<ä›ì Äj·Tq ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ã‹≈£î+&ç u]^dæ

b˛sê≥+ #Ó<ë›eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

Ä‘·àVü≤‘· \T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À j·TTe‘·≈£î <ÛÓ’s¡ +

#Óô|Œ+<äTπø á HÓ\ 13qT+&ç sêh CÒ@d” #Ó’s¡àHé

ø=+<ä+&Ésê+.ã‘·T≈£î j·÷Á‘· #Ó|ü{≤ºs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø=+<ä+&Ésê+ 3q ñ<äj·T+ ø±eT¬s&ç¶, &ç#Y|ü*¢, yÓ÷Ádü,

ìC≤e÷u≤<é, Äs¡÷àsY MT<äT>± n~˝≤u≤<é ãdüT‡j·÷Á‘·

ø=qdü>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{ÏÄsYmdt sêh ø±s¡ <ä]Ù e÷$T&ç <äX¯s¡<∏ä¬s&ç¶ , Hêj·T≈£î\T

eTT‘ê´\b˛XË{Ϻ,>ös¡T lìyêdt, kÕ>∑sYj·÷<äyé,

*+u≤Á~j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü\T n_Ûeè~ú |üqT\≈£î ì<ÛäT\ eT+ps¡T

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 12

(düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z

n_Ûeè~› |üqT\≈£î u≤˝§ÿ+&É

ì j Ó ÷ » ø £ e s ê Z ì ø Ï

63.75\ø£å\ eT+E¬s’q≥T¢

nì˝Ÿ j·TTeùdq n~Ûø±]

Á|ü‹ì~Û ô|~›|üeHé, e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY $<ë´kÕ>∑sY

\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y

X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ

ì<ÛäT\T eT+Es¡T #˚dæq

dæm+.øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ

õ˝≤¢ Ç+#ê]® eT+Á‹ dü_‘·

Ç+Á<ä¬s&ç¶øÏ sêh Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É

myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£î ì<ÛäT\T

¬ø{≤sTT+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T .á

ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡$+<äsY>ö&é, n+ã{Ï qMHé,

<äj·÷ø£sY, ÇÁe÷Hé, ø£|òæ˝Ÿ ]j·TCŸ\T

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|”&ûmdtj·T÷ >√&ÉÁ|ü‘·T\ Ä$wüÿs¡D

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): |æ&çj·Tdtj·TT e´ekÕú|ü≈£î&ÉT

C≤]®¬s&ç¶ 45e es¡›+‹ dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é À »]π> düuÛÑ≈£î

dü+ã+~+∫q >√&É|üÁ‘·T\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Ä dü+|òüT+ @]j·÷

ø£ «qsY düTe÷Hé Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <=|æ&ç e´edüúqT s¡÷|ü⁄ e÷|ü⁄≥≈£î $<ë´]ú $uÛ≤>∑+

ñ<Ûä eT u≤≥ |ü{Ϻ+<äHêïs¡T. á HÓ\ 14q ôV’≤<äsêu≤<é À ÄsYº‡

ø± Òõ˝À »]π> C≤]®¬s&ç¶ es¡›+‹ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çj·Tdtj·TT Hêj·T≈£î\T

sêCÒwt, sê+<ëdt, qMHé, eT<äT, X‚ø£sY, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä≈£î ‘ê>∑T˙s¡T Òe⁄_#·Tÿ+<ä, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+ nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~›

#Ó+~q|üŒ{ÏøÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê˝À e÷Å‘·+

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+~.

>∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê

Ä– b˛sTTHê ø£ dü #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛

e&É+˝À ÄsY&Éã÷ ¢mdt n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>±

$|òü\eTj·÷´s¡T.

eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+

qT+&ç eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd >∑T‘Ô<ës¡T

ô|’|t˝…’Hé\ <ë«sê eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚düTÔHêï HÓ\≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ô|’|ü⁄\T

|ü–*b˛e&É+ wüsê e÷eT÷\T>±H˚ e÷]b˛

sTT+~. ø±s¡D+ @$T≥+fÒ HêD´‘· Òì

ô|’|ü⁄\T yê&ç #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+‘√

ø±+Å{≤ø£ºsY ÇcÕºsê»´+>± e´eVü‰]düTÔHêï

‘·q≈£îqï sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç‘√ Hê\T>∑T

s√E\T>± eT+&É\ kÕúsTT πø+Å<ä+˝À

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê Ä–Hê ≈£L&Ü dü+ã+~Û‘·

XÊK n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü‰

]+#·&É+ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.nqTeT‹ Òì

ø=ìï yê≥sY bÕ¢+≥¢ qT+&ç düs¡|òüsê #˚düTÔqï

˙{Ïì 10 s¡÷bÕj·T\≈£î &Éu≤“ #=|ü⁄Œq

ø=qT>√\T #˚düTø√ì <ëVü‰ìïrs¡TÃ

≈£î+≥THêïs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Á|ü<Ûëq n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q @s¡Œs¡T#·Tø√yê*

ø=+&É÷sY À ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕ+s¡+uÛÑ+

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝Àì n+XÊ\˝À n‘· +‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ Á‘ê>∑T˙s¡ì,

n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+˝À Á>±e÷\≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT düeTdü

\ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.õ˝≤¢ À á HÓ\ 15 qT+&ç y˚T 5 es¡¬øñ 18

s√E\ |üì~Hê\˝À XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>± Á>±eT

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.Á‘ê>∑T˙s¡T,ñbÕ~Û

Vü‰$T, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, Äs√>∑ +, 104, 108 yÓ’<ä ùde\T,

eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î bÕe˝≤ e&û¶, ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT á Á|üC≤|ü<∏ä+˝À #˚s¡Ã&É+ »]–+<äHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê: Á|ü‹ ˇø£ÿ Äyêdü+˝À/ Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.Á‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ dü]b˛j˚T ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêïeTì,

nedüs¡+ ñqï#√≥ Áô|’y˚≥T uÀs¡Tu≤e⁄\qT n<Ó›≈£î rdüTø√

yê\ì, s¡yêD≤ <ë«sê |ü+|æD° #˚j·÷\ì, |ü¢wæ+>¥, &ûô|dæ+>¥\T

|üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.1478≈£î >±qT Ç|üŒ{Ïπø 830

&ûô|ì+>¥, |òü ¢wæ+>¥ |üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.120

ÄyêkÕ\˝À ˙{Ï s¡yêD≤ nedüs¡+ ø±>± 44 ÁbÕs¡+_Û+#·

eTHêïs¡T.ÁøÏ{Ïø£ Ÿ Á>±|t‡ ÁøÏ+<ä 5 \ø£å\ ô|’q 26 |üqT\≈£î 1.86

ø√≥T¢, 209 |üqT\≈£î >±qT 5 \ø£å\ ˝À|ü⁄ |üqT\≈£î 5.50

ø√≥T¢ πø{≤sTT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ mø£ÿ&É ≈£L&Ü

ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·÷&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢<˚qì

‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+: düTe÷s¡T 250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

|üP&çø£r‘·, |ò”&ÉsY #êq˝Ÿ

|üqT\qT >∑T]Ô+#êeTì,

27600 ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\˝Àì

3.50 \ø£å\ eT+~ ≈£L©\≈£î

á Á|üC≤|ü<∏ä+ <ë«sê ø£ dü+ 50 s√E\ ≈£L© |üqT\T #˚|ü≥ºqT

HêïeTHêïs¡T.~qdü] ≈£L©ì 121 s¡÷bÕj·T\ qT+&ç 137

s¡÷bÕj·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+#·&É+ »]–+<äì ≈£L©\T

düT\uÛÑ+>± |üqT\T ìs¡«Væ≤+∫ M …’q+‘· m≈£îÿe ≈£L© bı+<˚ ≤

#Ós¡Te\ |üqT\qT >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.C≤uŸø±s¡T¶\T ñqï

n+<ä]øÏ |üì ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê: ˙{Ï bÕs¡T<ä\ kÂø£s¡ + Ò≈£î+&Ü uÀs¡Tu≤e⁄\

ÁøÏ+<ä kÕ>∑T#˚ùd |ü+≥\≈£î Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü 7 >∑+≥\

$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, |ü+≥\T m+&çb˛

≈£î+&Ü 27 eT+&É ≤˝À¢ì 240 Á>±e÷\≈£î eTs√ 2 >∑+≥\T

n<äq+>± $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsêqT ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. Áy˚ ≤

&ÉT‘·Tqï r>∑\qT dü]#˚j·÷\ì, ø±©b˛j˚T Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢

kÕúq+˝À ø=‘·Ô yê{Ïì _–+#·&ÜìøÏ, HêD´yÓTÆq $<äT´‘·TÔ

düs¡|òüsê≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, düuŸùdºwüq¢ düeTdü Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Äs√>∑ +, 104,108 yÓ’<ä ùde\T, sêJyé Äs√>∑ Áo: |ü≥ºD,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\≈£î #Ó+~q yÓ’<ä dæã“+~ á

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì, Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, 104,108 yÓ’<ä ùde\ô|’

Á|ü»\≈£î $e]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕe˝≤ e&û¶: @Á|æ Ÿ 2011qT+&ç &çôd+ãs¡T 2011 es¡≈£î

bÕe˝≤ e&û¶ dü+ã+~Û‘· dü+|òü÷\≈£î $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì, eTs√

eT÷&ÉT HÓ\\ e&û¶ì $&ÉT<ä\ #˚j·Te\dæ ñ+<äHêïs¡T.>∑‘·

KØ|òt À ãTTD≤\T bı+~ e÷]Ã˝À>± #Ó*¢+∫q yê]øÏ 2.50

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ bÕe˝≤ e&û¶ì Á|üC≤|ü<∏ä+˝À #Ó*¢kÕÔeT Hêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± 16 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ÁøÏ+<ä

5.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·qTHêïeTì, Ç+<äT˝À 8800

eT+~ ¬s’‘·T\ U≤‘ê\qT ÄHé …’Hé À qyÓ÷<äT #˚XÊeTì, $T>∑‘ê

U≤‘ê\T ‘·«s¡ ÀH˚ qyÓ÷<äT #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.

ô|q¸qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢: ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

e÷s¡TŒ\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e\dæ ñqï<äì, Ç+ø± ø±s¡T¶\T

Ò≈£î+&Ü $T–* ñqïyê] <Ûäs¡U≤düTÔ\T me¬s’Hê n+~ùdÔ d”«ø£]+

#ê\Hêïs¡T.@ ˇø£ÿ ≈£î≥T+ã+ ≈£L&É πswüHéø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü

ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T.õ˝≤¢ À 2.83 \ø£å\ eT+~øÏ ô|q¸qT¢ n+~

düTÔHêïeTì, Ç+<äT¬ø’ Á>±e÷\ yê]>± C≤_‘ê dæ<ä›+

#˚düTø√yê\ì, Á|üC≤|ü<∏ä+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ\T eùdÔ d”«ø£]+#ê\

Hêïs¡T.>∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À e∫Ãq 53,605 <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

ø£+|üP´≥sY À qyÓ÷<äT #˚XÊeTì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT+C…’جø’ Á|ü‹bÕ

~+#·eTHêïs¡T.3300 $ø£ ≤+>∑T\T 40 XÊ‘·+ ˝À|ü⁄ yÓ’ø£\´+

e\¢ ô|q¸Hé ns¡Ω‘·qT ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, yês¡T eTs√kÕ] dü<äs¡+

<ë«sê |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É À e∫Ãq 21 y˚\ ô|q¸Hé <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ns¡ΩyÓTÆq$>±

|ü]o*+#êeTì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#êeTì, yê{ÏøÏ ‘·«s¡ ÀH˚

eT+pØ sêe#·ÃHêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Ç+~s¡eTà

#Ó*¢+|ü⁄\qT düø±\+˝À n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\

Hêïs¡T. eT+pØ Ò≈£î+&Ü ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq 8 y˚\ Ç+&É¢≈£î

‘·>∑T eT+p]¬ø’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#êeTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶,

&çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], |æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê], s¡y˚Twt,

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, dæ|æz q;, ÄsY&ÉãT ¢j·Tdt mdtÇ

Ç+Á<äùdHé, C…&çm y˚DT>√bÕ˝Hêj·TT&ÉT, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

ÄsY&çz\T, Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, dürwt#Û·+Á<ä, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ˙{Ï bÕs¡T

<ä\ mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dæ]ø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì ø=+&É÷s¡T Á>±eT+˝À eT+&É\

kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ C…&é|æ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé ‘·eT #˚‘·T\

MT<äT>± ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\T ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q |ü+≥qT <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà yÓ÷düb˛e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.¬s’‘·T\

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T s¡ø±\T>± dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.¬s’‘·T\

n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ]ø=+&É

eT+&É\ dæ+–˝Ÿ $+&√ kıôd’{° #Ó’s¡àHé d”‘êsêC≤¬s&ç¶, dæ]ø=+&É e÷J yÓ’dt m+|æ|æ sê+#·+<äs

Y¬s&ç¶, ø=+&É÷s¡T Á>±eT ø£$T{° düuÛÑT´\T j·TTe»q Hêj·T≈£î\T >∑+>±¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY‘√bÕ≥T

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 16 qT+&ç

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫q eT<䛑·T <Ûäs¡ n+~+#·&ÜìøÏ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\,

dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es

¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ @sêŒ≥Tô|’ düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê 143, ◊¬ø|æ <ë«sê 90, yÓTbÕà <ë«sê 02,

˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 01 yÓTT‘·Ô+ 236 <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì |ü]dæú‘·T\ø£qT>∑TD+>± ÁbÕs¡+

_Û+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ 1110 s¡÷bÕ

j·T\T ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Áô|’y˚≥T yê´bÕ

s¡T\T ø=qT>√\T #˚ùd πø+Á<ë\ô|’ ì|òü÷ @sêÁ|ü≥T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î qwüº+

ø£\T>∑≈£î+&Ü |üs¡ y˚ø£åD, ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. 139 <Ûëq´+ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚ùd j·T+Á‘ê\T, 136 ‘˚eT ø=*#˚ j·T+Á‘ê\T n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïj·Tì, ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

16 qT+∫ e]<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\ @sêŒ≥T

|üø£&É“+B>± |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+: ø£ …ø£ºsY

dæ]ø=+&É À e&É>∑+&É¢ yêq‘√ |ü+≥ qwüº+dæ]ø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì >∑&√ÿ˝Ÿ, sêeT&ÉT>∑T, |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ≈£î]dæq e&É>∑+&É¢ yêq‘√ nbÕs¡+>± |ü+≥qwüº+ yê{Ï

*¢+~. ¬s’‘·T\T eT÷&ÉT+ø±sê\T ø£wüº|ü&ç ÁX¯$T+∫ ø±k Ô≈£îk Ô |ü+≥ y˚düT≈£î+fÒ n~ ≈£L&Ü ¬s’‘·T

#˚‘·T≈£î n+<ä≈£î+&Ü nø±\+>± es¡+ ≈£î]dæ |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢+~.>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ+‘·

≈£L&Ü eT+&É\+˝Àì ÁoeTHé|ü*¢, ‘ê{Ï|ü*¢‘√bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷\˝À¢ e&É>∑+&É¢ yêq ≈£î]dæ

uÛ≤Ø>± |ü+≥qwüºb˛j·÷s¡T.B+‘√ ¬s’‘·T\T ø£\‘· #Ó+~ |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

17 qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):17e ‘˚B qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ’

ø£s¡TD≤≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\ 17 Hê&ÉT *+>∑T|ü*¢, ∫+‘·eTHé|ü*¢, eTT‘· +ù|{Ÿ, >√{ϺeTT≈£îÿ\,

<√eTø=+&É, 23q ø=Hêï|üPsY, Ä+u≤õù|{Ÿ, j·÷&Üs¡+, ;;ù|{Ÿ, y˚T 2q e÷˝≤ÿ|üPsY,

uÛÑ÷C≤‘Y|üPsY, ñ|üŒsY|ü*¢, sTTkÕ‡q>∑sY À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |ü{≤ºuÛÑÁ<äT\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì myÓTੇ m\ø£åHé‡ ø=s¡≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T

|ü{≤º uÛÑÁ<äT\T z≥sY C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.C≤_‘ê˝À ‘·eT ù|s¡T Òìyês¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT …’‘˚ bòÕs¡+ HÓ+.19 |ü{≤º uÛÑÁ<äT …’‘˚ bòÕs¡+ HÓ+.18‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ù|s¡T

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ’.ø£s¡TD≤≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

Äø£dæàø£ ‘·ìF<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Ä+u≤]ù|{Ÿ, ø=Hê|üPsY Á>±e÷\˝À kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ø√`Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±e÷\˝À ìsêø£åsêdü ‘·,

|ü⁄düÔø±\T, Ä≥edüTÔe⁄\T Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£ ]ø±s¡T¶\qT kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ôd+≥sY |üìrs¡TqT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥ nXÀK, \ø°Î, ~e´øÏwüHé\T ñHêïs¡T.

Ç<ä›] ]e÷+&é_ø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): _ø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì yÓT{≤˝Ÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Ç<ä›]ì ãT<Ûäyês¡+ n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ düTπswt ‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

‹|üŒ]Ô \ø°Î >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ }] y˚düTø=ì eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ $~‘·y˚T ø±>± ÄyÓT

eTè‹ #Ó+<ä&ÜìøÏ eTT+<äT s√Eq n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTj·T´, @Ás¡ \ø°Î\T eTè‘·Tsê\T

‹|üŒ]Ô \ø°Î‘√ >=&Ée |ü&ɶ≥T¢ ‘·eT $#ês¡D˝À ‘Ó*dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ nedüsê\T >∑T]Ô+#ê*_ø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï $<ë´ dü+.sêìøÏ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø±yê*‡q nìï

edü‘·T\T >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.eT+&É\ $<ë´eqs¡T\

πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):C Æ©sá 15 ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VxmsÕfi=F°÷¡π∏∂W NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \Æ™sμR∂˘, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ , LRi™yflÿ,≤T∂AL`i≤T∂Fs, ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡¨sı xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xms¨s¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ…ÿ£qs‰F°L`i= NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂VLRi @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV 5 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmsozmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNUP F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiÚLi¿¡ \|§¶¶¶Lji£qs‰ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ( À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáV,BxqsVNRP  ¡…Ì‘¡Ã¡V gRiá ˙FyLiªyáV) ¨s™´szqsLi¬ø¡[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡VªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Æ™s[∏R∂W á¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. \|§¶¶¶Lji£qs‰ ( @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙xms™´sWμR∂Li)gRiá ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ @LiaRPLiÕ‹[ Fs©±s.zqs.FsÕfi.zms., ≤T∂BJ, ALki*Fs™±sVaS≈¡Ã¡©´sV À≥ÿgRiry* ™´sVVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Æ™sVV\¤À¡Õfi ¡XLiμyáV ≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sVVLjiNTP ™y≤R∂áV, @μ≥j∂NRP ˙xms™´sWμyáV gRiá˙FyLiªyÕ˝‹[gRiá ¿¡©yıLRiVá©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS F°÷¡π∏∂W ™´sVLiμR∂V Æ™s[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLi øyLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡XLiμ≥yáª][Fy»¡V ©y©±scÆ™sVV\¤À¡Õfi …‘¡™´sVVáV NRPW≤yC ˙xmsÆμ∂[aSá©´sV NRP™´sL`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sV¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ G\Æ™s©y Õ‹[»¡VFy»˝¡V «¡Ljigji©´s xmsORPQLiÕ‹[ ™y»¡¨sıLi…”¡¨s xqsLjiμj∂μÙR∂VN]¨s xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W©´sV xms…”¡xtÌsQLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL˝RiLiμR∂LRiW@LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘NTP=©±s ¨sáV™´sNRPV NRPlLiLi»¡VªRΩxmsˆ¨sxqsLji NS™´so©´s G˙zmsÕfi 14 ©´sVLi≤T∂ 17 ™´sLRiNRPV zms|§¶¶¶ø`¡zqsáNRPV ¨sLRiLiªRΩLRiLigS ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩ™´sV ZNP[Li˙μyá μy*LS xmsÕfi= F°÷¡π∏∂W\|ms˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLjiË 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmsozmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNTP øR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y.¨sLRi¯Ã¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi2790 F°÷¡π∏∂W ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s ¤«¡zqsNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

≠ds…”¡Õ‹[ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 1200, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 1590 D©yı∏R∂V¨s,≠ds…”¡ μy*LS 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso ™´s∏R∂VxqsV= gRiá 7.39 áORPQá ¿¡©yıLRiVáNRPVF°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡©´sV Æ™s[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BÆ™s[gSNRPVLi≤y 65Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡XLiμyá©´sV \lLi¤Õ¡[* }qÌs©˝´sV  ¡xqsV= ≤T∂F°Ã¡™´sLi…”¡ 57 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[NRPW≤y F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩgRiV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 18 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ xms¨s¬ø¡[zqs ™´sLiμR∂aSªRΩLi \|msgS áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂Liøyá¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ B™´sVV˘¤«¡[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i μR∂VlLÊi[£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi800 ™y˘NTP=©±s NS˘Lji∏R∂VL`i= @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy™´sV¨s ¤«¡.zqs.NTP æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i ©´s“¡LRiVμÙk∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW≠sNSLSÀÿμR∂VÕ‹[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤T∂xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºΩxtÌsQÆ™s[aSLiVV. ˙gS™´sV NSLRi˘μR∂LRiV+á Fyá©´sÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá™´sWLRiV‰ øR¡WzmsryÚLRi¨s AbPLi¿¡©´s I N][‰ NSLRi˘μR∂Lji+NTP 4 ©´sVLi¿¡ 5 ˙gS™´sWá ™´sLRiNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVDLi≤R∂»¡Liª][ G xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ©Ø[øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. G ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP xqsLjixms≤y NSLRi˘μR∂LRiV+áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy ∏R∂VºdΩá¨dsı xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sá∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. NSLRi˘μR∂LRiV+á N]LRiªRΩª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡VxqsNSáLiÕ‹[ ºdΩLRiNRP «¡©´sLi g][ ≤R∂V xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[™ylLi[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂W LRiV. |msLjigji©´s DuÒ°˙gRiªRΩáª][ ˙xmsºΩEŒ˝‹[ ©´sV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ «¡hjiáLigS ªRΩ ∏R∂W\lLiLiμj∂. ¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ Fy»¡Vc NSLRi˘μR∂LRiV+á Δÿ◊d¡Ã¡V ˙xm-s«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV, @©´sVN]¨s xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡Ljigji©´sxqsNSáLiÕ‹[ ºdΩLRiˤա[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. xms©´sVıá ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[ D©´sı ˙aRPμÙR∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. BNRPF° æªΩ[ NSLRi˘μR∂LRiV+áNRPV Æ©sá “¡ªyáV ªRΩzmsˆæªΩ[ …”¡G,≤U∂GáV ¤Õ¡[NRP BªRΩLRi ˙gS™´sWá\|ms ˙aRP μÙR∂ øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.rÛy ¨sNRP ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá Fyá©´s™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡ B ¡˜LiμR∂VáVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ xmsLiμR∂VáV \|qs#*LRi≠s•¶¶¶LRiLi, zms¿¡ËNRPVNRP‰Ã¡ ¤À¡≤R∂μR∂, ™´sVVLRiVgRiV ¨sLi≤T∂©´s NSáV™´sáV, ªygRiV¨dsLRiV¤Õ¡[¨s NS á¨dsáV BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ ˙xmsºdΩ EŒ˝‹[©´sW μyμyxmso BÆ™s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V. ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 13™´s A LÛjiNRPxqsLixmnsVLi, Fs£qsFs£mns{qs, ryμ≥yLRifl· ¨s μ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLRiV˪RΩV©yı @≠s¿d¡…”¡NTP ™´sW…”¡NTP NS÷¡F°ªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV NRPW≤y ÀÿgRiV¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. gRiªRΩFyáNRPVáV ©yzqsLRiNRPLi Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @≠s ªRΩLRiøR¡W NS÷¡F°LiVV Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV™y…”¡ZNP[ ≈¡LRiË™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc NSLRi˘μR∂LRiV+áV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP ©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@Liμj∂xqsVÚ©´sı ¨sμ≥R∂VáV xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s BLi…”¡, ©´sÕ˝ÿ xms©´sVıáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sW B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]μÙ][ g]F°ˆ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩlLi[™´s¨s xmsáV™´soLRiV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡[≠sVª][ IN]‰NRP‰ NSLRi˘μR∂Lji+NTP lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWáNRPV B©±søyLÍjiáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. @LiæªΩ[NSNRP ˙gS™´sVrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV™´sW¨s»¡LjiLig`i ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. NS¨ds≠dsLRiLiªy xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi ¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[¨s Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsNSáLiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s NSLRi˘μR∂LRiV+áV ™yF°ªRΩV©yı LRiV.|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi B¿¡Ë©´s ˙gS™´sVá ©´sV NRPW≤y xqsLiμR∂Lji+Li¿¡NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V }msLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV.

ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À düeTdü \ ‹wüº

ÇdüTø£ ‘·e«ø±\‘√

kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï eTVü‰sêh¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚BxqsVNRP NS* Lki ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. NSxqsVá ™´sL<S¨sı NRPVLjizmsr°ÚLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s NS*Lkiá¨dsı¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡Vc æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BxqsVNRP ÕÿLkiáV @¨dsı™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV μyLjixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. 10 L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*LkiÕ˝‹[ BxqsVNRP N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ™yx§¶¶¶©yá xqsLi≈¡˘ ™´sVW≤T∂LiªRΩáLiVV˘Liμj∂. BxqsVNRP ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝Riª][ ryáWLRi @LiªRΩLSxtÌsQ˚¬ø¡N`PF°xqÌsV ©´sVLi¿¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s BxqsVNRP NS*Lkiá ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV 5 NTP.≠dsV Æ™s[VLRi ÕÿLkiá «ÿªRΩLRiÆ©sáN]Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V BxqsVNRP N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝Ri xqsLi≈¡˘ B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂ NS™´s≤R∂Liª][LS∏R∂V÷dÌ¡, Õ‹[≤T∂Lig`i ≤R∂ ¡V˜Ã¡V lLiLi≤T∂LiªRΩá∏R∂W˘LiVV. BxqsVNRPNRPV Æ©sáN]©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*Lki¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáVμy…”¡ ™´sVLki ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ g][μy™´sLji, ™´sVLi“¡LRiáՋ[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSªRΩ™´s*NSáV «¡LRixms≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V F~≤R∂™´so©y BxqsVNRP ÕÿLki¤Õ¡[.. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ BxqsVNRP NS*LkiáNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡Vc æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝RiVªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ À‹[μ≥R∂©±s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ryáWLRi @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ BxqsVNRP ÕÿLkiá «ÿªRΩLRiÆ©s áN]Liμj∂. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V F~≤R∂™´so©´s L][«¡Ÿ™yLki LS˙ºΩ xmsgRiáV æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝RiVNRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ BÕÿ ™´s¿¡Ë @Õÿ Æ™s¤Œ˝¡[ BxqsVNRP ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝RiV BxmsˆV≤R∂V BxqsVNRP N][xqsLi™´s}qsÚ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc Æ™s[¿¡ DLi≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáV B ™´s*≤R∂Liª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*LkiáNRPV NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*LkiáVF~Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV NSáLi NRP÷¡zqs ™´s¿¡Ë NRP©´sNRP™´sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso L][≤˝R∂\|ms À≥œ¡∏R∂W©´sNRPxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]Li»¡V©yıLiVV. LS˙ºΩ, xmsgRiáV æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LRix§¶¶¶μyLRiVá¨dsı BxqsVNRPÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝Riª][ ™´sWLRiVÆ™sWgjiF°ªRΩV©yıLiVV.15 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li N]ªRΩÚgS™´sVLi“¡LRi F~≤R∂™´so©´s ™´sVL][ 9 \|ms#˚Æ™s[»¡Vc BxqsVNRP FyLiVVLi…fiáNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. \lLiªRΩVá xmsLi»¡F~ÕÿÕ˝‹[¨sNS*LkiáNRPV \|qsªRΩLi @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ c¤…¡Li≤R∂L˝Ri NS*LkiáՋ[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljigji BxqsVNRPxmspLjiÚgS @LiVVF°™´s≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc FyLiVVLi»˝¡ \Æ™sxmsoμR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV.G{qÊs, NSL˝Ri,gRiLi«figS™±s, À‹[¤Õ¡[gS™±s ˙FyLiªyáՋ[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NS*LkiáNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV ™´søyËLiVV. B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS™´sxqsVÚ©´sı ™yx§¶¶¶©yáV, NRP©´sNRP ™´sL<RiLiª][ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NS*Lkiá©´sV \|qsªRΩLi N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs ÷d¡ZNP[“¡ NSLi˙…ÿN`ÌP NSLji¯NRPVá ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¤…¡Li≤R∂L`i ≠sμ≥y©´sLi BxmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLRi+áNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. FyªRΩ NRPLi˙…ÿNÌRPL`iZNP[ xms©´sVáV NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.|qsˆxtsQÕÿ{mnsxqsL`igS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ryLjigS ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≠sμ≥y©y¨sı™´sWLjiËÆ™s[ryLRiV. áORPQ LRiWFy∏R∂VáV μy…”¡æªΩ[ A©±s\¤Õ¡©±s C ˙F~NRPW˘L`iÆ™sVLi…fi μy*LS ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáV™yá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ N]LiªRΩNSáLigS BÆμ∂[ ˙xmsNSLRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS zms÷¡¿¡©´s÷d¡ZNP[“¡ xqs•¶¶¶ xmsáV ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ºdΩLRiV\|ms xmsáV @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLji INRPLRiV AlLi[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ÷d¡ZNP[“¡ NSLji¯NRPVá¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡øyLRiV. μk∂Liª][ xmsáV™´soLRiV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV C xms©´sVá©´sVμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WFyLRiV.ºdΩLS ¤…¡Li≤R∂L`i xtsQLRiªRΩVá©´sV øR¡Wzqs ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı ™yLjiZNP[ BLiμR∂VÕ‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. AlLi[≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgSBªRΩLRiVáNRPV NRPW≤y C ¤…¡Li≤R∂L`i©´sV μR∂NRP‰NRPVLi≤y F~≤R∂gjixqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLRiVáV BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS@©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V @L>RiªRΩgS @LiμR∂V©y HÆμ∂[Œœ¡ß˛ @¨s ¨sLÙjiQxtÌsQLigS }msL]‰©´s≤R∂Li\|ms xmsáV™´soLRiV @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ÷d¡ZNP[“¡ NSLi˙…ÿNÌRPV @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s FyªRΩ NSLi˙…ÿNÌRPL`iZNP[ xms©´sVáV F~≤R∂gjiLi¬ø¡[Õÿ øR¡W}qsLiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLjiFy™´soáV NRPμj∂zms DLi…ÿLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ª]≠sV¯Æμ∂[Œœ¡ß˛gS C Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıNSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV xms©´sVáV μR∂NRP‰NRPVLi≤y øR¡W}qsLiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLji @L>RiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]ªRΩÚ ºΩLRiNSxqsV©´sVæªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı F°…‘¡cxms≤R∂VªRΩV©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV NRPW≤y@LigkiNRPLjixqsVÚLi≤R∂»¡Li ≠sZaP[xtsQLi.

©πøJ ø±+Á{≤ø˘º f…+&És¡¢ô|’ nqTe÷Hê\T..?bÕغ ìsêàD≤ìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô Ò |ü⁄Hê~ sêfi¯ó¢

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

ñ<ë´qeq |ü+≥ qcÕº\qT n+#·Hê y˚j·T+&ç≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´sá ≠ds¿¡©´s À≥ÿLki gSáVáNRPV ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™´s˘™´sry∏R∂V, Dμy˘©´s

xmsLi»¡Ã¡ ©´suÌy¨sı ≈¡¿¡ËªRΩLigS @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sry∏R∂V, Dμy˘©´s ™´s©´s @μ≥j∂NSLRiVáª][ xmsLi»¡ ©´suÌyá\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sL>RiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡V μR∂XztÌsQNTP ™´s}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Dμy˘ ™´s©yá ©´suÌy¨sı Dμy˘©´s ™´s©´s @μ≥j∂NSLRiVáV, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV, ™´s˘™´sry∏R∂VxmsLi»¡Ã¡NRPV ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV, AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV NRPázqs @LiøR¡©yáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™yLRiLiÕ‹[gS xmsLi»¡ ©´suÌyá @LiøR¡©yá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @©´sL>RiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ Àÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sV æªΩLRi™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿ˘LiNRPVΔÿªyáV ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Àÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sVæªΩLji¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. Δÿªy ¤Õ¡[¨s G INRP‰ \lLiªRΩVNRPV ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂μR∂¨s, ΔÿªyáV¤Õ¡[¨s ™yLji¨s «ÿ’¡ªy ©´sVLi≤T∂ ª]ágjiryÚLRi¨s \lLiªRΩVáV gRiVLjiÚLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLji \Æ™s.©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so, lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s—¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV @Li¤À¡[μR∂‰L`iªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s gRiX•¶¶¶Ã¡¨sı C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ˙g_Li≤T∂iLig`i@π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ x§¶›—¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s N][LÌRiV •¶¶¶Õ˝‹[ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿá xmsoL][gRiºΩ\|ms x§¶›—¡Lig`i BLi«¡¨ds L˝Riª][A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV 18 Æ™s[á gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, á’Ù¡μyLRiVáLiμR∂LjiNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV@LiμR∂¤«¡[zqs ˙g_Li≤T∂Lig`i @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩNTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s gRiX•¶¶¶Ã¡¨sı ≤T∂|qsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLRiÚπ ∏∂[V˘Õÿ GB áNRPV Æ©sá™yLki áOSQQ˘Ã¡©´sV ¨slLÙi[bPLi øyá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS BLiμj∂LRi™´sV¯, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ˝‹[ D©´sı gRiX•¶¶¶Ã¡¨sıLi…”¡¨s NRPW≤y≤T∂|qsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][ ™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ BLi≤˝R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙g_Li≤T∂iLig`i\|ms

|qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡ á’Ù¡μyLRiVáLiμR∂LjiNTP©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. á’Ù¡μyLRiVáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi Æ™s[V Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS gRiX•¶¶¶Ã¡ ˙g_Li≤T∂Lig`iNS©´s¤…˝^¡æªΩ[ A gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): FyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ xmso©yμj∂ LSŒ˝œ¡¨s {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠sNSLSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV gRiLRi*xmsÆ≤∂[Õÿ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.FyLÌki xmsμj∂ NSÕÿá Fy»¡V D©yıLRiLi¤…¡[ NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zms∏R∂W˘Ã¡¨s À‹ªRΩ= @©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.

ªy™´sVV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms¥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚN]¨s ºΩLRiVgRiVªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ«›◊¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryμ`∂ NRPV™´sWL`i, Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ FyÕÊ‹©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVV¨s=xmsÕfi= ªRΩ*LRiÕ‹[

«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPá NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVV¨s=xmsÕfiFs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s xmsoLRiFyáNRP™´sVLi˙ºΩ ™´sV{§¶¶¶μ≥R∂L`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiLS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.«¡©yÀ≥ÿ gRifl·©´s xmspLRiÚLiVV©´s 45 L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfiFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.«¡©´sgRifl·©´s ™´sVV˙μj∂NRP ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV @Liμj∂©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs C{qsNTPxmsLixmsoªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV LRiW.2 N][»˝¡ ø]xmsˆV©´s ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. «¡™´sx§¶¶¶L`i ÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶®xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NRPLi lLiLi≤][ μR∂aRPÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂NTP˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡AL`iFs£qs, ’¡zmsFs£qsDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ™yLji\|ms À≥ÿLki @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVV©´sV ≠sμ≥j∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLji ©´sVLi¿¡ 10 ©´sVLi¿¡ 20 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV À≥œ¡W≠sV

≠sáV™´sÕ‹[ ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVV™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

s¡#·Ãã+&É >∑èVü‰\≈£î

yÓ÷ø£å+ ø£*–+#·+&ç

X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 13, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

kı+‘·>∑&ɶô|’ |ü+C≤uŸ sê‘· e÷πsHê..?

#ÓHÓ’ï dü÷|üsYøÏ+>¥‡ dü÷|üsY $ø£ºØuÛ≤Ø {≤¬sZ{ŸqT ìπsΔ•+∫q u…+>∑fi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡ »≥Tº≈£î #ÓHÓ’ï

dü÷|üsYøÏ+>¥‡ cÕøÏ∫Ã+~. ◊|”m˝Ÿ`5˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ

j·T+Á‘·+ 4.00 >∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ï˝À »]–q sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡` #ÓHÓ’ï

dü÷|üsYøÏ+>¥‡ eT<Ûä »]–q e÷´#Y À #ÓHÓ’ï »≥Tº 5 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√

dü÷|üsY $ø£ºØ kÕ~Û+∫+~. {≤dt ¬>*∫ yÓTT<ä≥ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï

u…+>∑fi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡ 8 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 205 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+∫+~. ◊|”m˝Ÿ`5 d”»Hé ÀH˚ n‘· ~Ûø£ k˛ÿs¡T kÕ~Û+∫, 206

|üs¡T>∑T\ $»j·T\øå±´ìï #ÓHÓ’ï dü÷|üsYøÏ+>¥‡ eTT+<äT+∫+~. u≤´{Ï+>¥

#˚dæq #Ûê …+»sY‡ Ä≥>±fi¯ó¢ π>˝Ÿ(6dæø£‡s¡T¢, 2 bò s¡¢‘√ 68) |üs¡T>∑T\T

#˚j·T>±, ø√Væ≤¢ 57 |üs¡T>∑T\T, n>∑sê«˝Ÿ 45 |üs¡T>∑T\T #˚dæ »≥Tº≈£î

n‘·T´‘·ÔeT k˛ÿs¡T n+~+#·&É+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. u§*+>∑sY

3 $¬ø≥T¢ rj·T>±, yÓTT¬sÿ˝Ÿ 2, »&˚C≤ 2 $¬ø≥¢ #=|ü⁄Œq rdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ u≤´+{Ï+>¥øÏ ~–q #ÓHÓ’ï dü÷|üsYøÏ+>¥‡ »≥Tº 206 |üs¡T>∑T\

\øå±´ìï ìØí‘· zes¡¢ À 5 $¬ø≥T¢ qwüºb˛sTT 208 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. #ÓHÓ’ï Ä≥>±fi¯ó¢ ô|¢dædt(71), <Û√˙(41), e÷¬sÿ˝Ÿ

(28), Áu≤y√ 25, ¬s’Hê 23 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ »≥Tº $»j·÷ìøÏ

ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T uÖ\s¡¢ À eTTs¡∞<Ûäs¡Hé≈£î 3 $¬ø≥T¢

<äø£ÿ>±, »V”≤sYU≤Hé, $qjYT\T #Ós√ $¬ø{ŸqT rdüT≈£îHêïs¡T.

_õHÓdt ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫

<∏ëjYT msTTsYy˚dt ø±s√Z düØ«düT ÁbÕs¡+uÛÑ+

7 XÊ‘·+ qyÓ÷<äTø±qTqï uÛ≤s¡‘Y eè~Δπs≥T

Ädæj·÷ n_Ûeè~Δ u≤´+ø˘ ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç

n»Vü≤sY eTVü≤eT÷<é≈£î

Ç+ø± <äø£ÿì uÛ≤s¡‘Y MkÕ

ÆÆ™™ssVVVV••¶¶¶¶¶¶÷÷dd¡¡ ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW Δÿªy æªΩLRi™´s¨s NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±sxmsLi«ÿÀfi B™yŒœ¡ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.  ¡∏R∂V»¡ ˙g_Li≤`∂=Õ‹[ ™´sLRiVxqsgSlLiLi≤R∂V xmsLS«¡∏R∂WáV øR¡≠søR¡Wzqs©´s A «¡»Ì¡V r~ªRΩLigRi≤ÔR∂\|ms LSªRΩ ™´sWLRiVËN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[«¡»Ì¡V G ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sW Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ INRP‰LRiWrÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ZNP|mÌs©±s gjiÕfi˙NTP£qÌs Bxmsˆ…”¡μyNS ªRΩ©´s L]…‘¡©±s Àÿ˘…”¡Lig`i©´sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @Õÿlgi[ ™yÕÿÚ…”¡ , @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VL`i , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= NRPW≤y À≥ÿLkiB¨sıLig`i=áV ÀÿNUP D©yıLRiV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW xmsLi«ÿÀfi }msá™´s\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiVr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ A «¡»Ì¡V À›Ã¡L˝RiV ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgRiªy À›÷¡Lig`i Fs…ÿN`P ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. μk∂Liª][ x§¶‹[Li˙g_Li≤`∂Õ‹[\Æ©s©y aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsLi«ÿÀfi À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. r~LiªRΩ ˙}msORPQNRPVá ™´sVμ≥R∂˘ xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i=Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmsLSÀ≥œ¡™y¨sNTPLjiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V LRi¿¡r°ÚLiμj∂. A»¡ºdΩLRiV gS≤T∂©´s xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Àÿ˘…”¡Lig`i ALÔRiL`iÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs=¨s ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ gS∏R∂VLiª][ gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡NRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s uy©±s™´sWL`<i zmns…fiÆ©s£qs\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ @LiªRΩgS xqsªyÚ øy»¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][Dªy=x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. A≤T∂©´s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=Q\|ms Æ©sgÊji©´s A «¡»Ì¡V ªRΩLS*ªRΩ x§¶‹[™±sV ˙g_Li≤`∂Õ‹[ NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi\|ms ≠sNÌRPLkiN]…Ì”¡Liμj∂. ¤À¡LigSÕfi \¤…¡gRiL`i r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s xmso‚fl·[ «¡»Ì¡VÕ‹[ ¤«¡{qs= \lLi≤R∂L`i , ™´sWL˝][©±saS™´sVW˘Õfi= , LS’¡©±s EªRΩxmsˆ , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ ÕÿLi…”¡ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s D©yıLRiV. @»¡VÀ›÷¡Lig`iÕ‹[ @a][N`P μj∂Li≤y , AbP£tsQ Æ©s˙•¶¶¶ , ™´sVVLRi◊d¡ NSLkiÚN`Páª][ Fy»¡V LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ ÕÿLi…”¡ ∏R∂VV™´s

zqsˆ©´sıL`i NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«fi. @LiVVæªΩ[ B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡NRPV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= «¡»Ì¡VÕ‹[ INRP™´sWLRiVˆ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. \lLi≤R∂L`i ¤Õ¡[NRP |mnsLÊRiV˘xqs©±s rÛy©´sLiÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P J|ms©´sL`i ªRΩ≠dsV™±sVBNS˜Õfi©´sV A≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. NSgS C ™´sW˘ø`¡NRPV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=A»¡gS≤R∂V ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i |qsˆxtsQÕfi lgi£qÌsgS •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yı≤R∂V. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂NTP¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ∏R∂VV≠ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠s˙aSLiºΩºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s …‘¡™±sV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=NRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ Æ™sVV•¶¶¶÷d¡™´sW˘ø`¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yı≤R∂V. ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiLigRiW÷d¡ xmso‚fl·[NRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V.NNTTPPLLiigg`ii== FFss¤¤ÕÕ¡¡™™´ss©©±±ss xxmmssLLii««ÿÿÀÀfifi ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::gjiÕfi˙NTP£qÌs (ZNP|mÌs©±s) , ™yÕÿÚ…”¡ , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i , @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VL`i , Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= , zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y, ™´sVxqs‰lLi©>y£qs , ’¡xmsoÕfi aRPLRi¯ , xmnsቨdsL`i , ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i , x§¶¶¶Lki¯ª`ΩzqsLig`ixxmmssoo‚‚flfl··[[ ™™yyLLjjii∏∏RR∂∂VVLL`ii== (( @@LLiiøøRR¡¡©©yy ))::r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ (ZNP|mÌs©±s) , \lLi≤R∂L`i , |mnsLÊRiV˘xqs©±s ¤Õ¡[NRP ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi , aS™´sVW˘Õfi= , LS’¡©±sEªRΩxmsˆ , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , ™´sV¨ds£tsQFyLiÆ≤∂[ , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ , ™´sVVLRi◊d¡ NSLkiÚN`P , μj∂Li≤y , Æ©s˙•¶¶¶HH{{mmssFFssÕÕfifiÕÕ‹‹[[ BB™™yyŒŒœœ¡¡:: lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ c xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiÆ™s[μj∂NRP c Æ™sVVx§¶¶¶÷d¡

ÆÆ™™ssVVVV••¶¶¶¶¶¶÷÷dd¡¡ ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: ™´sW“¡FyNTPrÛy©±s AÕfiL_Li≤R∂L`i @«ÿx§¶¶¶L`i™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂©´sV ≠dsry NRPuÌyáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙’¡…‘¡£tsQF¢LRixqsªRΩ*Liª][ áLi≤R∂©±sÕ‹[ zqÛsLRixms≤T∂©´s@«ÿx§¶¶¶L`i H{msFsÕfiÕ‹[ xmsLi«ÿÀfi ªRΩLRixmso©´s A≤y÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨sNTPBLiNS À≥ÿLRiªRΩ ≠dsry á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CNSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW xmsLi«ÿÀfi A≤T∂©´s lLiLi≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ≠dsry Aáry˘¨sı ™´sW˙ªRΩLi…‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRPzmsˆxmsoøR¡V˪][Liμj∂. @«¡•¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂NRPVN]¨sı ≤]Æ™sVzqÌsN`P IxmsˆLiμyáV D©´sıNSLRifl·LigS @ªRΩ©´sV «¡»Ì¡Vª][ ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[»¡LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sLRifl· Br°ÚLiμj∂. NSgSÆ™s[áLiÕ‹[ @ªRΩ¨sı N]©´sVNRPV‰©´sıxmsˆVÆ≤∂[@¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi…ÿ≤R∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s xmsLi«ÿÀfi BxmsˆV≤R∂V ≠dsry NSLRifl·LigS μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP FyNTPrÛy©±sª][ xqs\lLi©´s xqsLi ¡Liμ≥yáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV H{msFsÕfiÕ‹[ FsLi˙…‘¡ á’≥¡LiøR¡¤…˝¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ •¶¶¶NUP , ry‰Q*£tsQ ,ÀÿNTP=Lig`i, NRP ¡≤ÔU∂ ÕÿLi…”¡ CÆ™sLi»˝¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi FyNTPrÛy©±s A»¡gSŒœ¡ß˛ À≥ÿLRiª`Ω ™´s¿¡Ë A≤T∂ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi ˙NTPZNP…fiZNP[ ALiORPQáV |ms»Ì¡≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ryLiZNP[ºΩNRPLigS ˙’¡…‘¡£tsQ F¢LRixqsªRΩ*Li F~Liμj∂©´s @«ÿx§¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ C G≤yμj∂ H{msFsÕfi Æ™s[áLiÕ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV øyÕÿ NSáLi ˙NTPªRΩÆ™s[V μR∂WLRi\Æ™sV©´s @«ÿx§¶¶¶L`iªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂ N_Li…‘¡Õ˝‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyNTPrÛy©±sª][ Fy»¡V ˙’¡…‘¡£tsQ ≠dsry NRP÷¡gji D©´sı@ªRΩ¨sNTP ≠dsry B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W Àÿ˘…fi=™´sV©±sDry¯©±s ≈¡™y«ÿ NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩÆ©s[ Fs«¡ŸL]‰©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±sÕ‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s ≈¡™y«ÿªRΩLS*ªRΩ A}qÌs˚÷¡∏R∂W …‘¡™±sVNRPV FsLizms\ZNP A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ A{qs£qs À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨sNTP ≠dsry B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ A{qs£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li xqs™´sVzqsF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xmsLi«ÿÀfi ˙FyLi\¬ø≥¡“¡ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @«ÿx§¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂NRPV ≠dsry ZNP[…ÿLiVVLiøyáLi»¡W ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡\|ms xmsLi«ÿÀfi˙FnyLi\¬ø¡“¡ ºdΩ˙™´sLigS IºΩÚ≤T∂ æªΩr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sá FyNTPrÛy©±s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sμR∂XuÌy˘ C ≠dsry xqs™´sVxqs˘ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ N]÷¡NTP‰ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ™´sLÊSáV AbPxqsVÚ©yıLiVV.

H˚&ÉT |ü⁄DÒ yê]j·TsY‡‘√ &Ûû

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘Y dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô ( J&û|”) eè~›πs≥T 7 XÊ‘·+

ñ+≥T+<äì Ädæj·÷ n_Ûeè~Δ u≤´+ø˘ ( @&û;) $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘êC≤ ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+∫+~.

e#˚à Ä]úø£ dü+e‡s¡+˝À eè~› 7.5 XÊ‘·+>± ñ+&˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì n+#·Hê y˚dæ+~.

n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ nì•Ã‹ Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘Y Ä]úø±_Ûeè~›ô|’ #·÷|ü⁄‘·T+<äì @&û; ‘Ó*|æ+~.

dü+düÿs¡D\\ neT\T kÕeTs¡ú + MT<ä ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y eè~›πs≥T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì u≤´+≈£î

ù|s=ÿ+~. uÛ≤s¡‘Y dü+düÿs¡D\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. ‘·<ë«sê

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ, n~Ûø£ eè~Δ u≤≥yÓ’|ü⁄ <˚X¯+ |üj·Tì+#·&ÜìøÏ ø£èwæ »s¡bÕ\ì

dü÷∫+∫+~. |ü\T n+XÊ\ô|’ u≤´+≈£î\T $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·q ìy˚~ø£ À n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢

&ç+∫+~. uÛ≤s¡‘Y düVü‰ y˚>∑+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï |ü\T Ädæj·÷ <˚XÊ˝À¢ <Ûäì≈£î\T` ù|<ä\

eT<Ûä Ä]úø£ e´‘ê´dü+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘√+~. Ä<ëj·÷˝À¢ #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï á ndüeT

‘Í\´‘· Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ dæús¡‘ê«ìøÏ eTT|ü⁄Œ>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. Ädæj·÷˝Àì |ü\T

<˚XÊ˝À¢ Ä]úø£ e´edüú eè~› |òü ≤\T ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\≈£î n+<ë*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

‘Ó*|æ+~. eè~›øÏ }‘·+ Çe«&ÜìøÏ ÄsY;◊ bÕ\d”πs≥T¢ ‘·–Z+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Á<äy√´

\“D+ ‘·>∑TZ‘·T+<äqï dü+πø‘ê Ò ‘·eT n+#·Hê≈£î ø±s¡DeTì ‘Ó*|æ+~. á HÓ\ 17q Ä];◊

yê]¸ø£ |üs¡|ü‹ $<Ûëq Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä +˝À u≤´+ø˘ á n+#êq y˚dæq≥T¢ ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£ ø±\+ <ë<ë|ü⁄ 9 XÊ‘·+>± ø=qkÕ–q Á<äy√´\“D+ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡sêìøÏ 7 XÊ‘êìøÏ ~–edüTÔ+<äì u≤´+ø˘ n+#·Hê y˚dæ+~. Á<äy√´\“D+ ø£≥º&çøÏ ÄsY;

◊ 2010 e÷]à qT+∫ 2011 nø√ºãsY eT<Ûä <ë<ë|ü⁄ 13 kÕs¡T¢ bÕ\d” πs≥T¢ ô|+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. e&û¶πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î Ç#˚à dü+πø‘ê\T |ü]ÁX¯eT\ ÁøÏj·÷o\‘· yÓTs¡T>∑Tq≈£î

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*|æ+~. <˚XÊìøÏ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T eT]+‘· ô|s¡>±*‡q

nedüs¡+ ñ+~. eTÚ[ø£ s¡+>∑+ ã\V”≤q‘·\T Á|ü‘˚ øÏ+∫ s¡yêD≤, $<ë´, •ø£åD≤ s¡+>±˝À¢

yÓqTø£u≤≥T‘·q+ uÛ≤s¡‘Y m|òt&û◊\ Äø£s¡D≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔHêïj·Tì ù|s=ÿ+~ . n˝≤π>

Á|üdüTÔ‘· 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À n+‘·sê®rj·T+>± eTT&ç #·eTTs¡T <Ûäs¡\T dü>∑≥Tq

u≤´s¡ Ÿ 112 &Ü\s¡T¢>± ñ+&˚ neø±XÊ\T ñ+{≤j·Tì n+#·Hê y˚dæ+~. Ç~ e#˚Ã Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À 105 &Ü\s¡¢≈£î ‘·>∑Ze#·Ãì ‘·q ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+∫+~.

sêh sê»<Ûëì qT+∫ $<˚XÊ\≈£î düs¡≈£î s¡yêD≤qT eT]+‘· düT\Te⁄ #˚j·T&ÜìøÏ <∏ëjYT

msTTsYy˚dt dü+düú ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ <∏ëjYT msTTsYy˚dt dü+düú ‘·eT‘·

‘=* ø±s√Z $e÷q düØ«düTqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ñ<äj·T+ u≤´+ø±ø˘ qT+∫ X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ e∫Ãq á uÀsTT+>¥ 747 ø±s√Z ‹]– »s¡àì ÁbÕ+ø˘|òüsYº≈£î ãj·T\T

<˚]+~. X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ á düØ«düT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ e\¢ uÛÑ$wü ‘·T˝À düs¡≈£î

s¡yêD≤ uÛ≤Ø m‘·TÔq »]π>+<äT≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì Jm+ÄsY dü+düú ‘Ó*|æ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ eT]ìï ø±s√Z düØ«düT\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ <∏ëjYT msTTsYy˚dt

Á|üø£{Ï+∫+~. düs¡≈£î s¡yêD≤qT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘êeTT á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~.

uÛ≤s¡‘· ôV≤M m\ÁøϺø£ Ÿ *$Tf…&é (;ôV≤#Yám˝Ÿ) ø±s=Œπs{Ÿ ØôdsYà n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ

|üHÓï+&√ |ü+#·es¡ Á|üD≤[˝À uÛ≤Ø \øå±´\qT ìπs›•+#·T≈£î+~. HêH√ f…ø±ï\J Ä<Ûë]‘· ùde*ï

yê´|æÔ#Ó+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô |ü]XÀ<Ûä\q\≈£î Hê+~ |ü*πø+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+

ñqï 49 y˚\ 301 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ≥s√ïesYqT n~Û>∑$T+∫ 2017 Hê{ÏøÏ @ø£+>± \ø£å

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ;ôV≤#Yám˝Ÿ ÄsY n+&é &û »qs¡ Ÿ

y˚TH˚»sY mdt. X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ;ôV≤#Yám˝Ÿ ÄsY n+&é &û |üìr

s¡TqT $X‚¢•+#ês¡T. 2011`12 |ü]XÀ<Ûäq n_Ûeè~›øÏ 1,162 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T*ï yÓ∫Ã+∫q

≥T¢>± ù|s=ÿHêïs¡T. düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À |ü]XÀ<Ûäq\ô|’ eT]+‘· m≈£îÿe>± <äèwæº ô|≥ºqTqï≥T¢>±

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#· kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î >±qT |ü]XÀ<Ûäq n_Ûeè~›øÏ 2 y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+düúqT n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À

n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤Ø \øå±´\qT

ìπs›•+#·T≈£îqï ;ôV≤#Yám Ÿ

Ä]úø£+>± Çã“+<äT˝À¢ ñqï Á|üeTTK Vü‰*e⁄&é &Ó’¬sø£ºsY d”Œ˝ŸãsYZ ª Á&ûyéTesYÿ‡μ dü÷º&çjÓ÷qT

nì˝Ÿ n+u≤˙ H˚‘·è‘·«+˝Àì ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Ä<äTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ã+

~. ø±*bò ]ïj·÷≈£î #Ó+~q Á&ûyéTesYÿ‡≈£î ‘·eT Ä]úø£ düVü≤ø±sêìï ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î ]\

j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ dü÷Á‘·bÕj·T+>± n+^ø£]+∫q≥T¢ q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡ ‘·q ø£<∏äq+˝À

‘Ó*|æ+~. ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Ç|üŒ{Ïπø Á&ûyéTesYÿ‡ 32.5 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ y˚Ts¡ áøÏ«{°ì

düeT≈£L]Ã+<äì, CÒ|” yÓ÷sêZHé ôd≈£L´]{°dt ‘·~‘·s¡ u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü Ä y˚Ts¡≈£î e÷´∫+>¥

s¡TD≤\qT n+~+∫q≥T¢ |üÁ‹ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ rdæq ø=ìï dæìe÷\T n•+

∫q+‘·>± sêDÏ+#·ø£b˛e&É+‘√ Á&ûyéTesYÿ‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T eT+<ä–+#êsTT. B+‘√ dü+düúqT

Ä<äTø√e&ÜìøÏ ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.1,000 ø√≥T¢ n+~+#·&ÜìøÏ

dæ<ä›|ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ düVü≤ø±s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î Vü‰$T

Çe«&É+ dü÷º&çjÓ÷ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T |ü⁄+E≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·TqTHêïj·Tì Ä |üÁ‹ø£

ù|s=ÿ+~. ÄkÕÿsY Hê$TH˚wüHé bı+~q <äôV≤˝Ÿ‡, ˇø£ÿfÒ Á&ûyéTesYÿ‡ ‘êC≤>± Væ≤{Ÿ>± ì*∫+~.

◊j·÷yéT q+ãsY bò sY ,øöu≤jYT‡ n+&é @*j·THé‡, bÕ¢¢|t nj·÷´sTT. Áô|ò’{Ÿ HÓ’{Ÿ, ]j·T˝Ÿ

d”º Ÿ, yêsY Vü≤Ödt ˝≤+{Ï dæìe÷\T qcÕº\qT $T–˝≤ÃsTT. B+‘√ dü+düú Çã“+<äT˝À¢ qT+∫

ãj·T≥|ü&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ÉT‘√+~.

d”º ŸãsYZ dü÷º&çjÓ÷≈£î

]\j·THé‡ Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+

>∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eTq<˚X¯ Vü≤düÔø£fi¯\ m>∑TeT‘·T\T 17.5 XÊ‘êìøÏ ô|]>±sTT.

2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q 230 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ $\TyÓ’q m>∑TeT‘·T\‘√ b˛*Ñ˚

Ç~ 17.5 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 270 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢>± ô|]–+<äì Vü≤düÔø£fi¯\ m>∑TeT‘·T\

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ uÀs¡T¶ (á|”d”ôV≤#Y) yÓ\¢&ç+∫+~. >∑‘· @&Ü~ Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ≥¢ À nq>±

nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t\ qT+∫ &çe÷+&é ‘·–Zq|üŒ{Ïø° #Ó’Hê, ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±, e+{Ï q÷‘·q

e÷¬sÿ≥¢ À ô|]–q –sêø° ø±s¡D+>± Vü≤düÔø£fi≤ m>∑TeT‘·T\T ô|]>±j·Tì á|”d”ôV≤#Y &Ó’¬sø£ºsY

sêπøXŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+ »]ù| Vü≤düÔø£fi≤ m>∑TeT‘·T˝À¢ nyÓT]ø±, ◊s√bÕ e÷¬sÿ≥¢ yê{≤ 60 XÊ‘êìøÏô|’>±

ñ+<äì sêπøwt ≈£îe÷sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Vü≤düÔø£fi≤ m>∑TeT‘·T\T 300

ø√≥¢ &Ü\s¡¢ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√\eì eT+&É* uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤düÔø£fi¯ À¢ 270 ø√≥¢ &Ü\s¡¢≈£î m>∑TeT‹ #Ó’Hê˝À J{°M #êHÓ Ÿ ùde\T

#Ó’Hê e÷¬sÿ{À¢ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± uÛ≤s¡‘· f…*$»Hé ùde\T n+~+#·qT+~. Ä <˚X¯

e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚•düTÔqï Ç+&çj·THé #êHÓ Ÿ>± J{°M ]ø±s¡T¶\≈£î mø£ÿqT+~. Ä <˚X¯+˝À ùde\T

n+~+#·&ÜìøÏ á #êHÓ Ÿ>± »s¡T|ü⁄‘·Tqï #·s¡Ã\T ˇø£ ø=*øÏÿ e∫Ãq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î ≈£î~]qne>±Vü≤q Á|üø±s¡+,{°{°M Á|ükÕs¡+ #˚ùd uÛ≤s¡‘Y ø±s¡ Áø£e÷\T

‘=\T‘· #Ó’Hê ôVA≥˝Ÿ‡≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔÔsTT. #Ó’Hê yê´|üÔ+>± nìï kÕºsY ôVA≥˝Ÿ‡˝À

J{°M Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ #êq˝Ÿ &çÁdæºã÷´wüHé ≈£î d”{°M` mdt{°M|”, kÕúìø£ bÕsYºqsY\‘√ J{°

M #Ó’Hê ãè+<ä+ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘√+~. á #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<ä+ ne⁄‘˚ sêuÀj˚T s√E˝À¢ <˚X

yê´|üÔ+>± ñqï ∫qï |ü≥ºD≤\≈£î ≈£L&Ü ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ J{°M Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 13, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

k˛ì

j·÷n>∑

sê«Ÿ

ùdïVü‰ ô|[¢øÏ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ç bÕ≥

Ä <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì#˚j·T≥+ Hê n<äèwüº+: düeT+‘·

eTùV≤wt u≤ãT ‘êC≤>± ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dü]eT …¢ #Ó≥Tºμ

dæìe÷ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yÓ+ø£fÒwt eTs√ V”≤s√>±

#˚düTÔqï á ∫Á‘êìï n&ܶ\ lø±+‘Y &Ó’¬søº #˚düTÔ+&É>±, ~˝Ÿ

sêE ì]àdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ yÓTT<ä≥

nqT≈£îqï≥T¢>± <ädüsêøÏ ø±≈£î+&Ü e#˚à dü+e‘·‡s¡+ dü+

Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

<ë+‘√ á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eTùV≤wt u≤ãT ~˝Ÿ

sêEì |æ*∫ #ê˝≤ >∑{Ϻ>± yê]ï+>¥ Ç∫Ãq ‘·s¡Vü‰˝À m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ yÓTT<ä≥ nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷

*‡+<˚qì #ÓbÕŒ&Éì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT]ìï &˚{Ÿ‡ πø{≤sTTkÕÔ

qì, $T>∑‘ê Ä]ºdüTº\‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&ç ‘·«s¡>±H˚ |òæìwt

#˚j·TeTì #ÓbÕŒ&Éì |òæ Ÿàdü]ÿ˝Ÿ‡˝À $q|ü&ÉT‘√+~. >∑‘·+

˝À ‘·q dæìe÷\≈£î es¡Tdü>± e∫Ãq >±´|tì <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îH˚ á $wüj·÷ìï eTùV≤wtu≤ãT #ê˝≤ d”]j·Tdt>±

rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ~˝Ÿ sêE yÓ’|ü⁄ qT+∫

ìsêàD |üs¡+>± düeTdü \T ñHêïsTT. Äj·Tq yÓTT<ä≥ nqT

≈£îqï≥T¢>± ôw&É÷´˝Ÿ »s¡>∑ Ò<äT. Á|üø±wt sêE ‘·|ü≈£îì

eT∞¢ sêe&É+‘√ ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT‘·Ô+ &çÁdüºuŸ nsTTb˛sTT+~.

nsTT‘˚ eTùV≤wt #Ó|æŒq≥T¢>± nqT≈£îqï f…ÆyéTøÏ ø£+|”¢{Ÿ

#˚ùdÔ ‘·qô|’q ô|ò’HêHé‡ |üs¡+>± ‘·qT ˇ&ÉT¶q |ü&É‘êqì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ n&ܶ\ lø±+‘Y ôd’‘·+ á ∫Á‘êìï

ôdô|º+ãsY Ò<ë nø√ºãsY À>± |òæìwt #˚j·÷\ì ‘·q

Á|üD≤[ø£qT m&Ó®dtº #˚düT≈£îì Øôw&É÷´˝Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

>∑‘· <ädüsê ôd\e⁄˝À¢ e∫Ãq <ä÷≈£î&ÉT Ç∫Ãq øÏø˘ ˝≤>± á

∫Á‘·+ ≈£L&Ü es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<äì eTùV≤wt #ÓbÕŒs¡ì

#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. á ìs¡íj·T+‘√ eTùV≤wt bòÕ´Hé‡ ≈£L&Ü

á ìs¡íj·T+ |ü≥¢ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü‰ìï ø£qãs¡TÑ·THêïs¡T.

eTùV≤wt Çø£ qT+∫ ‘·q ∫Á‘ê\ eT<Ûä >±´|tì m≈£îÿe

#˚j·T<ä\TÃø√ Ò<äì á dü+|òüT≥q‘√ Á|üPyé nsTT´+~.

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+ ø±HÓ‡|tº >∑T]+∫

~˝Ÿ sêE #ÓãT‘·÷... ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝À nqT

ã+<Ûë\÷, ÄbÕ´j·T‘·\÷ #·÷dæ m+‘·ø±\yÓTÆ+~.?

ñ<√´>∑+ ù|s¡T‘√ ˇø£s¡T ¬sø£ÿ\T ø£≥Tºø=ì $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢

b˛‘·THêïs¡T. Ç+ø=ø£]~ |ü≥ïyêdü+. Ç+{Ï*¢bÕ~ eT∞¢

ø£\TdüTø√yê\+fÒ @ |ü+&É>√, ô|[¢ e+{Ï dü+<äs¡“¤+

sêyê*‡+<˚. n|ü&ÉT ≈£L&Ü ôd\e⁄\T <=]øÏ‘˚H˚ n~

≈£î<äT]~›. n+<äTπø u≤u≤jYT, |æìï, e~q, y˚Tq‘·Ô.. Ç

˝≤+{Ï |æ\T|ü⁄\≈£î <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·THêï+. Äs¡T ãj·T≥

yÓHÓï˝À¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£îH˚ s√E\T eT]Ãb˛‘·THêï+. eT∞¢

n˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ e÷ dæìe÷˝À #·÷&=#·TÃμ nHêïs¡T.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT\T nqï<äeTTà

\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. yê]<ä›]ô|’ e#˚à düìïy˚XÊ\T Vü≤è<ä

j·÷ìøÏ Vü≤‘·TÔø=+{≤sTT. d”‘· bÕÁ‘· ø£<∏ä‘√ #ê˝≤ ø°\ø£+.

Á|üø±wtsêCŸ eTs√kÕ] z ñ<ë‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔs¡ì

nHêïs¡T. düeT+‘· V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{° À eTùV≤wtu≤ãT, düeT+‘· ‘·~‘·s¡T\ô|’

düìï y˚XÊ\T ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. dü+^‘·+: $Tø°ÿ CÒ.y˚Tj·TsY—

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: >∑TVü≤Hé— düVü≤ ìsêà‘·\T: •Øwt, \ø£åàDY.

"G ™´sW∏R∂V ¬ø¡[ryÆ™s' xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ g_ªRΩ™±sV≠dsV©´s©±s ©´s©´sVı J¿¡©´sızmsÃ˝¡Õÿ øR¡WxqsVN]©yıLRiV. ©y À≥ÿ™yáNRPV ≠sáV™´s BøyËLRiV.

BxmsˆV≤R∂V LS«¡™´s∞◊¡ NRPW≤y @LiæªΩ[. ©´s©´sVı BxtÌsQxmsÆ≤∂[μR∂LRi+NRPVáª][ xms¨s¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Li ©y @μR∂XxtÌsQLi

@Li»¡W ¬ø¡xmsˆVN]¿¡ËLiμj∂ xqs™´sVLiªRΩ. AÆ™sV ªy«ÿgSLS«¡™´s∞◊¡ ¿¡˙ªRΩLi "CgRi'Õ‹[ ©y¨s xqsLRixqs©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂.C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV øyÕÿg_LRi™´sLigS øR¡WxqsVNRPV©yıLRi¨s AÆ™sV LS«¡™´s∞◊¡NTPNTPªy ¡V B¿¡ËLiμj∂. @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ©y™´s˘QQNTPÚªy*¨sNTP À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡lgi[Õÿ FsxmsˆV≤R∂WFs™´sLRiW ˙xms™´sLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ©y xmsμÙR∂ªRΩVáV ˙xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ xms¨s¬ø¡[}qs @™´sxqsLRiLi FsxmsˆV≤R∂W LS¤Õ¡[μR∂V.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ FsÕÿ DLi »¡VLiμ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li @LiμyÆ™sV. BNRP Bxmsˆ…”¡ZNP[ "CgRi'¿¡˙ªRΩLi ˙F°Æ™sWáV@LiªRΩ…ÿ ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂V˘ J lLi[Li—¡Õ‹[ |msμÙR∂

{§¶¶¶L][á zqs¨s™´sWáª][ xqs™´sW©´sLigS ˙ZNP[«fiæªΩøR¡VËNRPV©yıLiVV. C ¿¡˙ªRΩLi\|ms LS«¡™´s∞◊¡ øyÕÿ

NS¨sˆÈÆ≤∂Li≤`∂ gS D©yıLRiV. @Õÿlgi[ CgRi  ¡Æ≤Í∂…fi™´sVV\|ms#ˆ N][»˝¡V μy…”¡LiμR∂¨s zmnsÕfi¯ xqsLji‰Õfi= Õ‹[

≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. øyÕÿ ¿¡©´sı  ¡Æ≤Í∂…fi @©´sVNRPV¨s ©y¨s ™´sLi…”¡

¿¡©´sı {§¶¶¶L][ª][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi @©´sVN][¨s ≠sμ≥R∂LigS ˙gSzmnsN`P=x§¶¶¶LigS™´sWª][ C lLi[Li—¡  ¡Æ≤Í∂…fi @LiVV˘LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[LS«¡™´s∞◊¡ NTP D©´sı ’¡—¡Æ©s£qs rÌy≠sV©y¨s  ¡…Ì”¡ C Æ™sVVªRΩÚLi |msμÙR∂μj∂NSμR∂¨s,zqs¨s™´sW\|ms D©´sı À≥ÿLki @LiøR¡©yáV,≠sVgRiªy À≥ÿxtsQÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSxqsLiB™´s¨dsı  ¡Æ≤Í∂…fi NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[ @LiaSáV @¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ ˙}msORPQNRPVáՋ[ AxqsNTPÚ¨s lLi[xmsoª][Liμj∂. @xms«¡∏R∂VLi FsLRigRi¨sLS«¡™´s∞◊¡ ¿¡˙ªRΩLi NS™´s»¡Li, N]ªRΩÚ NSÆ©s=xmÌso ª][ C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂»¡Li,zmsÃ˝¡Ã¡V |msμÙR∂áV æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤R∂gRi÷¡lgi[ NRP¥R∂ NS™´s»¡Li zqs¨s™´sW\|ms@LiøR¡©yáV |msLiøR¡VªRΩV©yıLiVV.|msLjigji©´s @LiøR¡©yáNRPV C  ¡Æ≤Í∂…fi |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚÆ™s[V≠dsV NSμR∂¨s ˙¤…¡[≤`∂ ≠sZa˝P[xtsQNRPVá

@Li»¡V©yıLRiV. BNRP C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©y¨s xqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BNRP "CgRi' xqs¤ÀÍ¡N`ÌP |qsLi˙»¡Õfi FyLiVVLi…fi G≠sV»¡Li¤…¡[ 'ªRΩ©´sV˙}ms≠sVLi¿¡©´s @™´sW¯LiVVª][ •¶¶¶˘{msgS á™±s rÌ°Lki ©´s≤R∂Vxmsoª][©´sı J @Àÿ˜LiVV@ºΩ ˙NRPWLRiV\Æ≤∂©´s ≠sᩱs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[=ªy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ "CgRi'LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sVLRiV«¡©´s¯ FsºΩÚ©´s A NRPV˙LS≤T∂¨s gRiªRΩ «¡©´s¯ «ÎÿxmsNSáVÆ™sLi…ÿ≤R∂ªyLiVV. μyLiª][ "CgRi'gSÆ©s[ ≠sᩱs \|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıQryÚ≤R∂V.

NSgS ªRΩ©´sNRPLi¤…¡[ J HμR∂V áORPQá lLi»˝¡V aRPNTPÚ™´sVLiªRΩ\Æ≤∂©´s J ™´sV¨sztsQ\|ms..@μk∂ JxmsLRi™´sV ˙NRPWLRiV≤T∂ \|ms A "CgRi'FsÕÿ lgi÷¡¿¡Liμk∂..A lgiáVxmso N][xqsLi GÆ™s[VLi¬ø¡[zqsLiμk∂' @©´sıÆμ∂[ N˝RPVxmsÚLigS "CgRi' NRP¥yLiaRPLi.

≈£î≥T+ãø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô, >±¢eTsYì ˇ\ø£uÀùd bÕÁ‘·\qT ‘·≈£îÿe>±H˚ m+|æø£ #˚düTø=ì

Ns¡ø£≥Tº‘√, ì+&ÉT>± eÁkÕÔ\qT <Ûä]+∫ >±¢eTsY‘√ ø±≈£î+&Ü ‘·q q≥q‘√H˚ bòÕ´$T© V”≤s√sTTHé>±

‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£ Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï düT+<ä] ùdïVü≤. nsTT‘˚ Ç{°e\ ÄyÓT≈£î dü¬s’q

neø±XÊ\T sêø£b˛e&É+‘√ ô|[¢ #˚düTø√yê\ì ì]ísTT+#·T≈£îqï á ‘ês¡ ‘·$Tfi¯+˝À Á|üdüqï nH˚

e´øÏÔì $yêVü≤+ #˚düTø√uÀ‘√+~. nsTT‘˚ á $yêVü≤ y˚&ÉTø£ À z Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT bÕ≥\T

bÕ&É{≤ìøÏ n+^ø£]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. ø√©e⁄&é À eT+∫ <äs¡Ù≈£î&ç>±H˚ ø±≈£î+&Ü, q≥T&ç>±,

>±j·T≈£î&ç>± ≈£L&Ü ù|s¡Tqï yÓ+ø£{ŸÁ|üuÛÑT, ùdïVü≤ ô|[¢ À bÕ≥\T bÕ&ç n\]kÕÔ&É≥. ùdïVü≤ ø±uÀ

j˚T uÛÑs¡Ô Á|üdüqï, yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT Ç<ä›s¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T. Ç{°e\ z dü+<äs¡“¤+˝À Á|üuÛÑT

eTè<ä+>∑+ yêsTTdü÷Ô Á|üdüqï ø£+≥|ü&ܶ&ÉT. <ë+‘√, ªe÷ ô|[¢øÏ qTe⁄« á eTè<ä+>∑+ ø£#˚ÃØ Çyê«

*‡+<˚μ n+≥÷ |ü≥Tº|ü{≤º&É≥. nsTT‘˚, eTè<ä+>∑+ n+‘·>± ‘·q≈£î ÁbÕø°ºdt Ò<äì, <ëìøÏ ã<äT\T>±

ô|[¢ À bÕ≥\T bÕ&É‘êqì e÷≥ Ç#êÃ&Éì düe÷#ês¡+. ªk˛.. ùdïVü≤ ô|[¢ À á <äs¡Ù≈£îì >±q+

ÄkÕ«~+#·e#·Ãqï e÷≥.

>±´|t Çe«<ä\TÃø√˝Ò<ä≥..!

ÇHêïfi¯S¢ n\¢] ∫\¢] bÕÁ‘·\qT

y˚dæq ø£<∏ëHêsTTø£ ø±»˝Ÿ,

‘·«s¡˝À VüQ+<ë‘·q+ ì+&çq

˝…ø£Ãs¡sY>± eTq≈£î ø£ì|æ+#·

qT+~. ne⁄qT.. eTùV≤wt u≤ãT

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± düT≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ∫Á‘·+˝À

ø±»˝Ÿ á ˝…ø£Ãs¡sY y˚wü+

ø£&ÉT‘√+~. yÓTT<ä{À¢ Ç+<äT˝À

eTùV≤wtu≤ãT …ø£Ãs¡sY>± q{ÏdüTÔ

qï≥T¢ yês¡Ô\T $ì|æ+#êsTT.

nsTT‘˚, Ä bÕÁ‘·qT b˛wæ+#˚~

ø£<∏ëHêsTTø£ nì Ç|ü&ÉT ‘Ó\T

k Ô+~. ø±>±, á HÓ\ 23q á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é À

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. eTùV≤wt, ø±»

˝Ÿô|’ eTT+<äT>± z bÕ≥qT wüO{Ÿ

#˚dæq nq+‘·s¡+, HÓ\ s√E\

wüO{Ï+>¥ ø√dü+ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ

u≤´+ø±ø˘ yÓfi¯ó‘·T+~.

<˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ düeT

≈£Ls¡TdüTÔqï á ∫Á‘· ø£<∏ä >√yê

u≤´ø˘Á&Ü|t˝À q&ÉTdüTÔ+<äì

n+≥THêïs¡T.

ø±» Ÿ bÕsƒê\T uÀ~ÛdüTÔ+<ä≥

Æ™sVgS xms™´sL`i rÌyL`i LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«fi xqsLRixqs©´s zmsgÊki ø][£ms= @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LS\lLiLiμj∂. zmsgÊki ø][£ms= @Li¤…¡[Fs™´sL][ NSμR∂V... ˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙FyÆ©s[. Bμj∂ A≠s≤R∂ ¨sN`P Æ©s[™±sV.  ˝¡£mns ™´sWxqÌsL`i zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`ixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @’≥¡}tsQN`P  ¡øR¡Ë©±s C }msLRiV |ms…ÌÿLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ øR¡LRifl„fi, ˙zms∏R∂WLiNRP «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sWÕ‹[NRP÷¡zqs ©´s…”¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VÆ™s[V C ˙Fy¤«¡NÌRPV AÆ™sV \|qs©±s ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡Li“¡L`i ¿¡˙ªRΩLiÀÿ÷d¡™´so≤`∂ Æ™sVgSrÌyL`i @≠sVªyÀfi ©´s…”¡Li¿¡©´s xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi ™´sVW≠ds. C ¿¡˙ªy¨sı LS™±sV øR¡LRifl„fi {§¶¶¶L][gS@Æμ∂[ }msLRiVª][ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @≠sVªyÀfi  ¡øR¡Ë©±s, «¡∏R∂W  ¡øR¡Ë©±s NRP÷¡zqs ©´s…”¡Li¿¡©´s'«¡Li“¡L`i'1974Õ‹[ Æ™s[V 11©´s ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ @xmsˆ…˝‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsNS£tsQ Æ™sV˙•¶¶¶ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi A L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ μyμyxmso 5 N][»˝¡Vc ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs @≠sVªyÀfiNRPV ∏R∂WLi˙gki∏R∂VLig`iÆ™sV©±sgS ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s gRiVLjiÚLixmso¨s æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. «¡Li“¡L`i ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i 13 ™´sWLjiË ©´sVLi¿¡Æ™sVVμR∂áVNS©´sVLiμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiª][ @≠sVªyÀfi J lgi£qÌs Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂¨s Àÿ÷d¡™´so≤`∂ xqs™´sWøyLRiLi. @xmspLRi* á–¡∏R∂W μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP @≠sVª`Ω Æ™sV˙•¶¶¶ ¨sLS¯ªRΩ. ¬ø¡˙Lki ª]÷¡Àÿ÷d¡™´so≤`∂ FsLi˙…‘¡c NS™´s≤R∂Liª][ B»¡Vc @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[©´sW DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙zms∏R∂WLiNRP«¡∏R∂W ¡øR¡Ë©±s F°ztsQLi¿¡©´s Fy˙ªRΩ©´sV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ∏R∂VWFs£qs ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s J ZNP[£mns J©´sL`igS A≠s≤R∂Fy˙ªRΩ DLi»¡VciLiμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ AÆ™sV ˙Æ≤∂zqs=Lig`i øyÕÿ g˝S™´sVLRi£qsgS, H»¡Li À≥ÿ™´sVáNRPV G™´sW˙ªRΩLiºdΩzqsF°NRPVLi≤y DLi»¡VciLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. C ¿¡˙ªRΩLiN][xqsLi ˙zms∏R∂WLiNRP...z§¶¶¶Liμk∂, æªΩáVgRiV Æ™sL<RiQ©˝´sNRPV NRP÷¡zmsLRiW. 6 N][»˝¡ lLi™´sVW˘©´slLi[xtsQ©±s ºdΩxqsVNRPVLi»¡μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi.

#ÓÁØ düs¡düq |æ Z #√|t‡

ø±yÓT&û øÏ+>¥ n\¢] qπswt ‘êC≤>± q{ÏdüTÔqï ªj·÷ø£åHéμ nH˚ 3&û ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ ã+&É¢>∑÷&É À

wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á ∫Á‘êìøÏ nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡«ø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘· dü+e

‘·‡s¡+ ª<ä÷≈£î&ÉTμ e+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY ∫Á‘êìï ì]à+∫q ìsêà‘· À¢ ˇø£s¡T nì˝Ÿ düT+ø£s¡. á

ôw&É÷´˝Ÿ Ç{°e Ò ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á

∫Á‘·+˝À øÏø˘ XÊ´+, yÓ’uÛÑyé, sêEdüT+<äs¡+ ‘·~‘·s¡T\T Á|ü<Ûëq ‘êsê>∑D+>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡

bÕÁ‘· À¢ ùdïVü‰ñ˝≤¢ Ÿ, ø±eTïC…sƒ¡à˝≤ì, $eT˝≤sêeTHé, q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìï @πø m+≥sYf…ÆH

éyÓT+{Ÿ u≤´qsYô|’ düT+ø£s¡ sêeTÁãVü≤à+ ì]àdüTÔHêïs¡T. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ n\¢]

qπswt ¬øØsY ÀH˚ n‘· ~Ûø£ ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ã|æŒ

\Vü≤] >±] nu≤“sTT ã|üŒ \Vü≤] á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±, ‘·eTHé.mdt u≤´ø˘Á>ö+&é

eT÷´õø˘ n+~+#·qTHêï&ÉT.

ã+&É¢>∑÷&É˝À ªj·÷ø£¸Héμ

n≥T ìsêà‘·>±q÷, Ç≥T Ä]ºdüTº>±q÷ ¬s+&ÉT

|ü&Ée\ Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT

≈£L‘·Ts¡T \ø°ÎÁ|üdüqï, ¬s+&ÉT s¡+>±\˝Àq÷

‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk Ô+~. Ç{°

e\ ÄyÓT q{Ï+∫q ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ Væ≤+B ∫Á‘·+

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·T+&É>±, eTs√ |üø£ÿ ‘êqT

ì]àdüTÔqï ª>∑T+&Ó À¢ >√<ëe]μ ∫Á‘·+‘√bÕ≥T,

eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªø£&É*μ ∫Á‘·+

˝Àq÷ \øÏÎ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wæk Ô+~. $X‚wüy˚T

$T≥+fÒ, á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢q÷ ÄyÓT |üP]Ô

Á>±MTD j·TTe‹ bÕÁ‘· À¢ q{Ïk Ô+~. n˝≤π>,

|üP]Ô Á>±MTD j·÷dü‘√ ≈£L&çq e÷+&É*ø±ìï

|ü\ø£qT+~. ªø£&É*μ (‘·$Tfi¯+˝À ªø£&É Ÿμ) ∫Á‘·+˝À düeT+‘·≈£î ‘·*¢>± ÄyÓT eT‘·‡´ø±s¡T\

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |ü&É‹>± q{Ïk Ô+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‹s¡Tq Ò«* •yês¡T düeTTÁ<ä rs¡

ÁbÕ+‘· yêdüT\T e÷{≤¢&˚ j·÷dü‘√ ≈£L&çq ‘·$Tfi¯ uÛ≤wüqT ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. Çø£, ª>∑T+&Ó À¢

>√<ëe]μ dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] j·÷dü‘√ ªÄjYT..μ n+≥÷ >∑\>∑ ≤ e÷{≤¢&˚

düTÔ+<ä≥. Ç<˚ $wüj·T+ô|’ \øÏÎ #ÓãT‘·÷..ª á dæìe÷ #ê˝≤ u≤>± ek Ô+~. qqTï ø=‘·Ô ne‘ê

s¡+˝À, j·÷dü‘√ ≈£L&çq uÛ≤wü‘√ MTs¡T #·÷kÕÔs¡T...ÄjYTμ n+≥÷ {Ï«≥ºsY À b˛dtº #˚dæ+~.

Á>±MTD j·TTe‹˝≤ n\]kÕÔ

n\T¢ ns¡T®Hé ‘·eTTà&ÉT n\T¢ •Øwt ≈£L&Ü

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ø±qTHêï&ÉH˚ yês¡Ô eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ª>ös¡e+μ nH˚ ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+‘√ yÓ+&ç‘Ós¡≈£î

|ü]#·j·T+ ø±yê\ì •Øwt ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥Tº

nq~Ûø±]ø£+>± ‘Ó*dæ+~. á ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À ^‘ê ÄsYº‡, ‘·$Tfi¯+˝À Á|üø±wtsêCŸ

ì]àkÕÔs¡ì ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À

ø£<∏ëHêsTTø£>± neT˝≤bÕ˝Ÿ q{Ï+#˚ ne

ø±XÊ\T ñHêïj·Tì ø√©e⁄&é qT+∫ n+<äT

‘·Tqï düe÷#ês¡+.

V”≤s√‘√ düe÷q+>± V”≤s√sTTHéøÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï á ∫Á‘·+˝À neT˝≤bÕ˝Ÿ

˝≤+{Ï ñ‘·ÔeTq{Ï nedüs¡+ ñ+<äì, n+<äTπø

ÄyÓTì m+#·T≈£îHêïqì ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

#ÓbÕŒ&É≥. Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± s¡÷bı+~+

#ê\ì nqT≈£îqï á ∫Á‘·+ ∫es¡≈£î Ç˝≤

#˚‘·T\T e÷]+~...ø±<äT ø±<äT.. Ç˝≤

ù|òdüT\T e÷]+~. #Ó’‘·q´‘√ r<ë›eTqT

≈£î+≥Tqï s√E˝À¢ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ≈£L‘·Ts¡T es¡\øÏÎì ø£<∏ëHêsTTø£>± nqT≈£î Hêïs¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT

V”≤s√‘√ bÕ≥T V”≤s√sTTHé ≈£L&Ü e÷]b˛sTT+~.

neT˝≤bÕ ŸøÏ ª>ös¡e+μ <äπøÿHê..?