Download - ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

Transcript
Page 1: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

ãT<Ûäyês¡+, 28 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

$<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫‘˚ Á|ü‹|òüT{ÏkÕÔ+: sê|òüTe⁄\T\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV |msLi¿¡©´s ORPQfl·Li ©´sVLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiáV |msLiøyá©´sı AÕ‹[øR¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. øyLÍkiá |msLixmso\|msLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s, ˙xms«¡Ã¡©´sV xqs≠dsVNRPLjiryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLjigji©´s μ≥R∂LRiáVry™´sW©´sV˘≤T∂ ©´s≤ÔT∂≠sLRiVxqsVÚLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV øyLÍkiá |msLixmso©´sNRPV xmsp©´sVN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s@©yıLRiV. øyLÍkiá |msLixmsoμR∂á AÕ‹[øR¡©´s\|ms {qs{msFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™y™´sVxmsOSQá ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV |msLjigjiæªΩ[ ºdΩ˙™´s ˙xmsºΩxmnsV»¡©´s FsμR∂VL]‰©´s™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™y™´sVxmsOSQáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLiVV. ˙xms«¡Ã¡\|ms LRiW. 4,900 N][»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá À≥ÿLS¨sıÆ™sW}msLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ’d¡≠ds LSxmnsV™´soáV @©yıLRiV.|msLixmsoμR∂á ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™y™´sVxmsOSQáV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, , e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ xqsLixqs‰QXºΩ, xqs©yªRΩ©´s ryLi˙xmsμy∏R∂WáV,™´sVªyøyLSáV, ©ygRiLjiNRPªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s "" @÷¡LS˙ªRΩLi'' ™´sVx§¶¶¶∏R∂V«Ï¡Li ˙xms˙xms¥R∂™´sVLigSLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP øR¡VLRiVNRPVgS GLSˆ»˝¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. G˙zmsÕfi 21 ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 2™´sLRiNRPV 12 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V «¡Ljilgi[ C ∏R∂V«Ï¡Li xqsV˙xmszqsμÙR∂ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sFs»¡VFyNTP «¡…ÿ∏R∂VV™´so ™´sVLi≤R∂Li Æ™s[μj∂NRPgS ¨sáV™´s©´sVLiμj∂. ∏R∂W\¤À≥¡ FsNRPLSá xqÛsáLi ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ @¨sı@©´sV™´sVªRΩVáª][ ∏R∂V«Ï¡Li ¨sLji*xmnsVıLigS «¡LRixms≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V øR¡VLRiVNRPVgS rygRiVªRΩV©´sı»˝¡V@ºΩLS˙ªRΩLi ryLRi¥R∂˘ xqsLixmnsVLi xqs™´sV©´s*∏R∂V NRPLRiÚ ™´s©´sLi «ÿ*LS ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.\Æ™sμj∂NRPryLi˙xmsμy∏R∂Wá©´sV ©´s©´sV xqsLjiLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C ™´sVx§¶¶¶ ∏R∂V«Ïÿ¨sı ≠dsOTPQLiøR¡≤y¨sNTP Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡VáV x§¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™s[μyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sVWá ˙gRiLi¥yáՋ[}msL]‰©´sı INRP©ØNRP @ºΩ ˙Fy¿d¡©´s\Æ™sV©´s ryLi˙xmsμy∏R∂V NRPLRi¯NSLi≤R∂ @ºΩLS˙ªRΩLi xmsÆ©sıLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V lLi[LiVVLi ¡™´sŒœ¡ß˛ Æ™s[μR∂ xmsLi≤T∂ªRΩVá ™´sVLiª][øR¡ËLRifl·Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljilgi[ @gjiı x§¶‹[™´sVLi C∏R∂V«Ï¡Li. ˙NUPxqsVÚxmspLRi*Li xmsμR∂™´s aRPªy Ù¡LiÕ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s C AøyLRiLi ALRi™´s aRPªy Ù¡Li ™´sLRiNRPVN]©´srygjiLiμj∂. gRiVxmsoÚáV, ø][Œœ¡ßá NSáLiÕ‹[ xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VNRPV©´sı @ºΩLS˙ªy¨sıxmsμR∂N]Li≤R∂™´s aRPªy Ù¡Li ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ZNPLRiŒœ¡ ©´sLi ¡W˙μj∂ ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV xqsLi“¡™´sLigS Æ©s[…”¡NTP N]©´srygjixqsWÚ™´sxqsVÚ©´sı LRiW. ©´sWªRΩ©´sLigS C xqs©yªRΩ©´s ryLi˙xmsμy∏R∂VNRP ∏R∂V«Ï¡Li ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP xqs™´sWªy Õ‹[N`P}qs™y xqs≠sVºΩ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ∏R∂V«Ï¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV.

ªn*sêÁ‘·+μ ìs¡«Vü≤D≈£î #·Ts¡T>±Z @sêŒ≥T¢ eT]+‘· yÓTs¡T>±Z Äغd” ùde\T

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, , e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLji¨sıLRi™yflÿ }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ALÌki{qs FsLi≤U∂ …”¡.˙xmsryμR∂LS™´so @©yıLRiV. ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá r¢NRPLS˘¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s @Æ©s[NRP ©´sWªRΩ©´s xms¥R∂NSáNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáxqsLiZOP[Q™´sVÆ™s[V áORPQQ˘LigS  ¡xqsV= r¢NRPLS˘Ã¡©´sV ≠sxqsÚLjixqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS LS©´sV©´sı HμR∂V ™´sWryÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s μR∂WLRi

˙FyLiªyáNRPV ˙xms∏R∂Wfl·Li rygjiLi¬ø¡[  ¡xqsV=áNRPV Æ™sz§¶¶¶NRPÕfi ˙…ÿN`PzqsxqÌs™±sV©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μk∂¨sμy*LS A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[  ¡xqsV= FsNRP‰≤R∂ DLiμR∂¨s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP xqsVáV™´so @™´soLiªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. G{msAL`i…‘¡c{qs, ˙ZNP≤T∂…fiN][ AxmslLi[…”¡™±s r~\|qs…‘¡ ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLRi*xqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiALÌki{qs NRPŒÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ r~\|qs…‘¡c NSLRi˘μR∂Lji+ ∏R∂VLi.∏R∂VV.©ygRiLS«¡Ÿ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡LjigSLiVV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ALÌki{qs ∏R∂VLi≤U∂ ˙xmsryμR∂LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VcNRPV©´sı©yáVgRiVÆ™s[á  ¡xqsV=Õ‹[ ≠sVgji÷¡F°LiVV©´s 103  ¡xqsV=á©´sV CÆ©sáA≈¡LRiVNRPV ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLji¨sı Æ™sVLRiV\lgi©´s}qs™´sáLiμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.Dμ][˘gRiVáV, LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSFyÕÊ‹©´sı r~\|qs…‘¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ALÌki{qs  ¡xqsV=Õ‹[ JAL`i{qs(ANRPV˘|ms¨ds= lLi[ztsQπ∏∂W) |msLi¿¡ ALÌki{qs øR¡˙NSá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ˙xmsgRiºΩxms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. 60xqsLi™´sªRΩ=LSá øR¡Lji˙ªRΩ D©´sı r~\|qs…‘¡ Dμ][˘gRiVá xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPXztsQ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂VLi @©yıLRiV.

ORPQ∏R∂V™y˘μ≥j∂ ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂: ¤«¡[{qs

LRiLigSlLi≤ÔT∂, , e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ORPQ∏R∂V ™y˘μ≥j∂ ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ \Æ™sμR∂˘@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩ©´s øyLiÀ≥œ¡L`iÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ORPQ∏R∂V™y˘μ≥j∂¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· xqsLixmnsV xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂V©´s @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ORPQ∏R∂V ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl·NRPV \Æ™sμR∂˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡\|msA∏R∂V©´s ™yLjiª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ ORPQ∏R∂V™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚá©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ ¿¡NTPªRΩ=áV ˙FyLRiLi ’≥¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s \Æ™sμR∂˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ©´sgRiLRi bP™yLRiV ˙FyLiªy\¤Õ¡©´s ZaP[Lji÷¡LigRiLixms÷˝¡,NRPWNRP…fixms÷˝¡, LS¤«¡Li˙μR∂©´sgRiL`i, DxmsˆÕfi, FsÕfi.’¡.gRiL`i BªRΩLRi bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s NS˘LixmsoáV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s@μ≥j∂NS LRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ˙FyLiªyÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿá©´sVLiÆ≤∂[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRiLSxtÌsQ˚Liá ©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë ™´sáxqs ™´s¬ø¡[Ë ˙xms«¡Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡ ™yLjiÕ‹[ORPQ∏R∂V™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¿¡NTPªRΩ=áV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ORPQ∏R∂V™y˘μj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ=á©´sV ™´sVLjiLiªRΩ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı HμR∂V ≤T∂FsLizqs¿¡NTPªRΩ= ZNP[Li˙μyáNRPV @μ≥R∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ≤T∂FsLizqs ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ORPQ∏R∂V ¨s™yLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘LRiLigRiLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsá©´sV À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[zqs™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi©´s ¿¡NTPªRΩ=áV @Liμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ…”¡.’¡. NRPLi˙…‹[Õfi r~\|qs…‘¡ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqÛsáLi ¨s≠sVªRΩÚLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV@Liμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+∫q

zs¡T>∑\T¢ b˛s¡T_&ɶ\T uÀC≤´Hêj·Tø˘, sê»eTÚ[ eTè‹øÏ ìs¡düq>± ‘Ósêdü

ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eT+>∑fi¯yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶,

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢\ô|’ ã+<é Á|üuÛ≤e+ bÕøÏåø£+>±H˚ ñ+~. mdt.mdt.dæ

|üØø£å\T »s¡>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥+ø£+ ø£\T>∑≈£î+&Ü ã+<é

#˚j·÷\ì ‘Ósêdü H˚‘·\T eTT+<äT>±H˚ dü÷∫+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

»+≥ õ˝≤¢ À |üØø£å πø+Á<ë\T m≈£îÿe>± ñ<äj·T+ düeTj·÷˝À¢ ãdüT‡\T

‹s¡>∑&É+ e\q $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü |üØø£å πø+Á<ë\≈£î #˚]

|üØø£å\T sêXÊs¡T. ã+<é≈£î uÛ≤»bÕ, d”|”◊, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” ø±s¡ ø£s¡Ô\T ≈£L&É

dü+|üPs¡í+>± eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü+düú\T

dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é≈£î bÕ{Ï+#êsTT. Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¢ À sê´©\T, <Ûäsêï\T,

sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT ìs¡düqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&Éø£ÿ&É

‘Ó\+>±D≈£î n&ɶ+øÏ>± e÷]q Á<√VüQ\ ~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T.@;M|” uÛ≤Ø sê´©: ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À @;M|”

$<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ $<ë´s¡Tú\T,

j·TTe≈£î\T ‘·eT Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e<ä›+≥÷...ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± mHémHéd” π>{Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î #˚]q b˛©düT\T n&ɶ–+#·&É+‘√

ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ádü+<äs¡“¤+>± @;M|” C≤rj·T ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T ¬ø.sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

<ë<ë|ü⁄ @&ÉT e+<ä\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

áÄ‘·àVü≤‘· \≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ, ÄbÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ yÓ’K]H˚

ø±s¡DeTHêïs¡T. yÓ÷dü|üP]‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\ Á|üø£≥q\≈£î ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T Ä‘·àôd’ús¡ + ø=˝ÀŒ≈£î+&Ü

ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À kÕø±s¡eTj˚T´

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï #·÷&É{≤ìøÏ j·TTe‘· ã‹øÏñ+&Ü\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<䛋˝À b˛sê&Ü Ò ‘·bÕŒ...eTqkÕú|ü+ #Ó+~

Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e<ä›ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.ø=y√«‘·TÔ\‘√ sê´©:

neTs¡T\ ‘ê´>±\qT ìs¡dædü÷Ô #˚|ü{Ϻq ã+<éqT q>∑s¡+˝À $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\+>±D CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T ø=y=«‘·TÔ\‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

nôd+;¢ eTT+<äT ñqï >∑HébÕsYÿ˝Àì neTs¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä› ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T.s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À ã+<é: õ˝≤¢ À ≈£L&Ü ã+<é bÕøÏåø£+>±H˚

»]–+~. Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T yê´bÕs¡ dü+düú\T |üì#˚XÊsTT. ñ<äj·T+

düeTj·T+˝À yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü+düú\T dü«#·Ã+<Ûä+>± ã+<éqT bÕ{Ï+#ês¡T.

õ˝≤¢˝À ákÕ] |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï+<äTq... yê]øÏ Ä≥+ø£+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTK´+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À 421 |üØø£å πø+Á<ë˝À¢

eT+>∑fi¯yês¡+ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T <ë<ë|ü⁄ 98,227 eT+~ |üØø£å≈£î

Vü‰»¬s’Hês¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ $ø±sêu≤<é, |ü]–, ‘ê+&É÷s¡T,

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, #ÓyÓfi¯¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘Ósêdü, d”|”◊. uÛ≤»bÕ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï\T, sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À ‘Ósêdü, uÛ≤»bÕ, ‘Ósêdü $<ë´]údü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü+düú\≈£î #Ó+~q yêfi¯ó¢ ≈£L&É

‘·eT dü+|üPs¡í eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ósêdü bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷J

eT+Á‹ #·+Á<äX‚KsY ≈£L&Ü sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷‘· |ü&çq $<ë´dü+düú\T

dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+∫q yê´bÕs¡ dü+düú\T

|üì #˚dæq Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T

ñkÕàìj·÷˝À @;M|” $<ë´s¡Tú\ uÛ≤Ø sê´©

sê´©ì n&ɶ–+∫q b˛©düT\T.q>∑s¡+˝À ø=y√«‘·TÔ\‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+∫q CÒ@d” H˚‘·\

ã+<é bÕøÏåø£+

Page 2: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

2 ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

lLiLi≤][L][«¡Ÿ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQ ˙xmsaSLiªRΩLiLRiLigSlLi≤ÔT∂, , e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmns£qÌs ÕÿLilgi[*—¡}msxmsL`ic2 xmsLkiORPQ ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿBLiøyLÍki ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji DuyLSfl”· æªΩ÷¡FyLRiV. 421xmsLkiORPQ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsLkiORPQNRPV 99,385™´sVLiμj∂NTPgS©´sV 1158 ™´sVLiμj∂ \lgiQQL>S«¡∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.20 xmn˝sLiVVLig`i ry‰Q*≤`∂ áV Æ™sVVªRΩÚLi 100 ZNP[Li˙μyá©´sVxqsLiμR∂Lji+LiøyLRi¨s AÆ™sV }msL]‰Li»¡W, C©y…”¡ xmsLkiORPQÕ‹[20 ™´sWÕfi ˙FyNÌUP£qs ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

AáLixms÷˝¡ «¡≤U∂ˆ ÀÿáVLRi FyhRiaSáՋ[ BμÙR∂LRiV,≠sNSLSÀÿμ`∂ «¡≤U∂ˆ Àÿ÷¡NRPá FyhRiaSáՋ[ (5) gRiVLRiV ,ªyLi≤R∂WLRiV ©´sW˘©´sáLiμR∂ FyhRiaSáՋ[ ©´sáVgRiVLRiV,B˙Àÿz§¶¶¶Lixms»¡ıLi ÷d¡≤`∂ BLi≤T∂∏R∂W FyhRiaSáՋ[ ©´sáVgRiVLRiV,“¡≤T∂Æ™sV»˝¡ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ \|§¶¶¶xqsW‰Õfi BμÙR∂LRiV, Æ™sVÆ≤∂ËÕfi |qsLiVVLi…fiN˝SlLi…fi FyhRiaSáՋ[, À‹[≤R∂VxmsˆÕfi gkiªyLi«¡÷¡ FyhRiaSáՋ[,LSxmnsV™´s …ÿ¤Õ¡Li…fi xqsW‰Õfi Õ‹[ INRP‰NRP‰ ≠sμy˘LÛji ø]xmsˆV©´s™´sWÕfi ˙FyZNÌP[£qs NTPLiμR∂  ¡VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sVæªΩ÷¡FyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™´sVL][ryLji xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯¬ø¡[ryÚ™´sV¨s …‘¡Fs©±s“¡™Ø[ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂Vry*≠sVg_≤`∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáª][ ªy™´sVV NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[∏R∂VÀ‹[™´sV¨s, {msALki= N][xqsLixqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS F°LS≤R∂ªy™´sV¨s …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ry*≠sVg_≤`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {msALki= ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. Dμ][˘gRiVá ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ryμ≥R∂©´sNRPV ™´sVL][™´sWLRiV F°LS≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV ≠dsVμR∂VgS «¡©´saRPªy’Ù¡ \lLiŒ˝œ¡ß\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, , e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): G˙zmsÕfi 1©´sVLi¿¡ ¬ø¡\Æ©sQıc≠s«¡∏R∂V™y≤R∂á ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ «¡©´saRPªy’Ù¡\lLiáV©´sV ©´sW˘gRiVLi»¡WLRiV }qÌsxtsQ©±s ≠dsVμR∂VgS ©´s≤R∂xms©´sV©´sı»˝¡VμR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C«¡©´saRPªy’Ù¡ FsN`P=˙|ms£qs \lLiáV L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV¬ø¡\Æ©sQı |qsLi˙»¡ÕfiÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. ºΩLRiVgRiV˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2.45NRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji ¬ø¡\Æ©sQıNRPV LS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡, gRiW≤R∂WLRiV, Æ©sÃ˝¡WLRiV,

NS™´s÷¡, ILig][áV, ¿d¡LSá, æªΩ©y÷¡, ©´sW˘gRiVLi»¡WLRiV}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ C \lLiQŒ˝œ¡NRPV •¶¶¶ÕfiÌ xqsμR∂VFy∏R∂W¨sı NRP÷¡ˆLiøyLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ |msLi¿¡©´s \lLiáV ø≥yLÍkiáVG˙zmsÕfi INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ @™´sVáV Õ‹[NTP LS©´sV©yıLiVV. …”¡ZNP‰…fi¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ ™yLjiN][xqsLi F˝y…fiFny™±sV,\lLiQŒ˝œ¡Õ‹[©´sW BNRP\|ms ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V \lLi¤Õ¡[* À‹[LÔRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso«¡©´saRPªy’Ù¡ \lLiŒœ¡˛ ˙xmsNRP»¡©´s\|ms ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂cgRiVLi»¡WLRiV˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.≠ds…”¡™´sÃ˝¡ FsLiª][ r¢Ã¡À≥œ¡˘LigS DLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV.

@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™´sVL][ryLji xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, , e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·lLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTPgS™´sWLSLRi¨s Õÿ∏R∂VL˝Ri ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s $LRiLigSLS™´so≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsμR∂™´soÕ˝‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV INRP≠sμ≥R∂LigS,xmsμR∂™´soáV ™´søyËNRP ™´sVL][≠sμ≥R∂LigS gRiLi˙≤R∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. gRiLi˙≤R∂ BLi…”¡¨s æªΩáLigSfl·©y˘∏R∂V™yμR∂Vá ¤«¡[G{qs ™´sVV»Ô¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. F°÷d¡xqsVá©´sV¬ø≥¡[μj∂LiøR¡VNRPV¨s gRiLi˙≤R∂ ¨s™yxqsLiÕ‹[NTP ø]LRi ¡Æ≤∂[LiμR∂VNRPV ALiμ][

Œœ¡©´sNSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.μyLiª][ NS}qsxmso BLRiV™´soLji ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂.¿¡™´sLjiNTP ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV gRiLi˙≤R∂ BLi…”¡ ™´sVVLiμR∂V \¤À¡hSLiVVLi¿¡ ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. gRiLi˙≤R∂ æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTPgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W æªΩáLigSfl· ©y˘∏R∂V™yμR∂Vᤫ¡[G{qs @μ≥R∂˘QORPVáV $LRiLigSLS™´so ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

gRiLi˙≤R∂ BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡©´s Õÿ∏R∂VL˝Ri ¤«¡[G{qs

…‘¡≤U∂{msNTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂V : øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiNTP ™´sVL][FyLÌki ry…”¡LSμR∂¨s A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV.  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá©´sV@áLi ¡©´sgS ¬ø¡[xqsVN]¨s FyLÌki ˙xms«ÿ}qs™´sÕ‹[ @LiNTPªRΩ™´sVLiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[  ¡Ã¡LigS D©´sı …‘¡≤U∂{msNTP™´sVlLi[ FyLÌki xqsLjiªRΩWgRi¤Õ¡[μR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V@©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚáV ªy˘gRiμ≥R∂©´sVá¨s, ™yLji}qs™´sáV ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨s™´s¨s A∏R∂V©´s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨s™yxqsLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW …‘¡≤U∂{ms ˙ZaP[fl·VáNRPV G FyLÌki ry…”¡LSμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá©´sV GNRPªy…”¡\|msNTPæªΩ¿¡Ë «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ ≠sxmsORPQ FyLÌkigS @™´sªRΩLjiLi¿¡©´sxmnsV©´sªRΩ NRPW≤y …‘¡≤U∂{msÆμ∂[©´s¨s Fs¨dÌsAL`i ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ FyLÌki¨sæªΩryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Æ©s[ªRΩáV À‹[L˝Sxms≤ÔyLRi¨s, xmso÷¡¨s øR¡Wzqs©´sNRP‰™yªRΩ |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V N]¨sı FyLÌkiáV æªΩÆμ∂[Fy©´sV

@©´sVNRPLjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aS∏R∂V¨s xmsL][ORPQLigS A∏R∂V©´s¿¡LRiLi“¡≠s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[Fs¨dÌsAL`i μj∂ J ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©´s™´sV¨s, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS 39 LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá©´sV GNRPLi ¬ø¡[zqs©´sxmnsV©´sªRΩ Fs¨dÌsAL`iμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´sxmnsV©´sªRΩ æªΩÆμ∂[FyÆμ∂[©´s¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV. \Æ™sFs£qsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s˘™´sxqÛsá¨sıLi…”¡¨ds ˙À≥ œ¡xtÌsvxms…Ì”¡LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ™´sVLjiLiªRΩ …‘¡≤U∂{ms \Æ™sxmso ANRPL<jiLixms¤«¡[zqs FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ J ≠sxm˝s™´sLi xqsXztÌsQLi¿¡LiμR∂¨s,@≠s¨dsºΩ NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS Fsμj∂gjiLiμR∂¨s@©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s ™´sV»Ì¡V |ms…Ìÿá©´sVNRPVÆ©s[™yLRiV ™´sV…Ì”¡ NRPLRi™´sNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ eT‘·‡´

bÕ]ÁXÊ$Tø£ düVü≤ ø±s¡ dü+|òüT+ yê]¸ø£ düs¡«düuÛÑ

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Ädü+düú y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY $.s¡»ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï áHÓ\ 29q

eT<Ûë´Vü‰ï+ 2 qT+∫ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ãw”sêu≤<é

Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑ ‘·«+

ø£*–q eT‘·‡´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡÷ Vü‰»s¡Tø±yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

áHÓ\ 29q eT‘·‡´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+

á|”{° yÓuŸôd’{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹s¡¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD

ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+Á‹ ìyêdü+˝À

mì«sêHéyÓT+{Ÿ Ábı≥ø£åHé Á≥dtº (á|”{°) yÓuŸôd’{ŸqT ÄyÓT

ÁbÕs¡+Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Á|üdüTÔ‘·+ ø±\Twü + rÁeyÓTÆq+<äTe\q, ø±\Twü ìj·T

+Á‘·D≈£î Á|ü‘ê´eTïj·T e÷sêZ\T nH˚«wæ+∫ |üsê´es¡D≤ìï

ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. |üsê´es¡D

|ü]s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± á|”{° #˚düTÔqï ø£èwæì Á|ü‘˚ ø£+>±

n_Ûq+~+#ês¡T. eTTK´+>± dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T #Ó≥T¢

Hê{Ï+#·&É+˝À, ø±\TcÕ´ìï ìj·T+Á‹+#·&É+˝À Á|ü»\qT

#Ó’‘·q´+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á≥düTº #Ó’s¡àHé e÷J myÓTà Ò q]‡+Vü‰à, yÓ’dt #Ó’s¡àHé Hêsêj·TD,

ø±s¡ <ä]Ù j·÷<äj·T´, Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á&É>¥ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\ô|’q, yÓT&çø£ Ÿ cÕ|ü⁄\ô|’q Á&É>¥ ø£+Á{À˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T &Ü&ÉT\T #˚XÊs¡T. Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ÄdüŒÁ‘·T\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\˝À

$ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T ñHêïj·Tì, n+<äTe\¢ <ë&ÉT\T #˚dæ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#êeTì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T>∑T ãè+<ë\T>± @s¡Œ&ç ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü¬s’q

HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ÄdüŒÁ‘·T\ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î≥T+ã

ø£\Vü‰\‘√ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ uÛ≤s¡ $wü+ ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï |òüT≥q eqd üú*|ü⁄s¡+ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À

#√≥T #˚düT ≈£î+~. b˛©düT\T ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. ôV≤&é ø±ì

ùdºãT˝Ÿ Hêsêj·TD, nNÃu≤sTT Ä*j·÷dt \ø°Î(32)

<ä+|ü‘·T\T Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+ Hê>±s¡T®q ø±\˙˝À ìyêdüeTT

+≥THêïs¡T. k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ nNÃu≤sTT $wü+ ‘ê–

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√H˚ ÄyÓT

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

eè<äTΔì X¯e+ \uÛÑ +\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô):dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì

¬s’ Ÿ ì\j·T+ ø±sê´\j·T+ Áey˚e <ë«s¡+ düMT|ü+˝À >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì eè<äTΔì X¯e+ ø£ì|æ+∫+~. kÕúìø£+>± _Ûøå±≥q

#˚ùd e´øÏÔ>± b˛©düT\T uÛ≤$düÔHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï

b˛düTºe÷s¡ºyéTøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

|ü≥º|ü>∑˝Ò Ç+{À¢ #√Ø13 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, s¡÷.10y˚\T n|üVü≤s¡D\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô):eTTw”sêu≤<é

b˛©dtùdºwüHé yÓqTø£ M~Û À |ü≥º|ü>∑ À z Ç+{À¢ <=+>∑‘·q+

»]–+~. y˚dæq ‘êfi≤\T y˚dæqfÒ¢ ñHêïsTT. ø±ì Ç+{À¢

˝≤ø£sY Àì 13 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T, s¡÷.20y˚\

s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT #√ØøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT. eTVü≤à<é ø±C≤

yÓTTVæ≤qTB›Hé Ç+{À¢ á #√Ø‘· »]–+~. á y˚Ts¡≈£î

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ä<ëj·T|üqTï XÊKqT yÓ÷dü+ #˚dæq

eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\ n¬sdüTº ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27,( düTes¡íyês¡ Ô): qøÏ© ◊{°

]|òü+&ÉT\‘√ Ä<ëj·T|üqTï XÊK≈£î 60 \ø£å\ y˚Ts¡

yÓ÷dü+ #˚dæq eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ eTTsƒêqT b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\ <äs¡U≤düTÔ\‘√

qøÏ©\qT düèwæº+∫ Ms¡T ø√{Ïqïs¡ s¡÷bÕj·T\

]|òü+&ÉTqT yêedüT rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>±

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY mπøU≤Hé

‘Ó*bÕs¡T. á πødüT˝À nq+‘·|ü⁄s¡+˝À {≤ø˘‡

ø£q‡ …º+{Ÿ>± |üì#˚düTÔqï |”. Äq+<ä¬s&ç¶, \øÏåàHê

sêj·TD, $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ nH˚ eTT>∑TZs¡T ì+~‘·T*ï

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M] e<ä›qT+∫ 2,20,000 q>∑<äT‘√

bÕ≥T u≤´+≈£î U≤‘ê\≈£î #Ó+~q #Ó≈£îÿ |ü⁄düÔø±\T,

160 bÕHéø±s¡T¶\T, 13 m{°m+ ø±s¡T¶\T, z

˝≤´|t{≤|t\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T

eTs√ 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\Te#˚ùd {°&ûmdt

]|òü+&é &û&û\qT ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq|

üs¡T#·T≈£îHêïs¡T. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊKqT |üø£&É“¤+B>±

yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î Ms¡T uÛ≤Ø |ü<∏äø£y˚T |üHêïs¡ì,

n+<äTø√dü+ qøÏ© bÕHéø±s¡Tº\qT ‘·j·÷s¡T #˚sTT+

#ês¡ì U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.

düôdŒ+&Ó’q áy√ kÕúq+˝À n~Ûø±s¡T\≈£î n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ,e÷]à 27, (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±eT |ü+#êj·Tr

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ç düôdŒ+&Ó’q |ü+#êj·Tr

ø±s¡<ä]Ù $»jYT≈£îe÷sY kÕúq+˝À eT÷&ÉT Á>±e÷\

áy√\≈£î n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T n|ü–+#êeTì m+|”&ûy√

XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. n‘Ó«©¢ Á>±eT|ü+#êj·Tr‘√ bÕ≥TeT

eTs√ eT÷&ÉT Á>±e÷\≈£î $»jYT≈£îe÷sY áy√>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ πødüT˝À

Äj·TqqT n~Ûø±s¡T\T düôdŒ+&é #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. áj·Tq $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+∫q n‘Ó«*¢øÏ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ áy√

s¡$≈£îe÷sY,&É_sY|üPsY,>ö&Ée*¢ Á>±e÷\≈£î q÷‘·Héø£ Ÿ

áy√ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ã+&Ée÷<Ûës¡+ Á>±e÷ìøÏ

sêeHéø√˝Ÿ áy√ eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶\≈£î n<äq|ü⁄

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫q≥T¢ m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ù|s=ÿHêïs¡T.

eTT–dæq ø±]à≈£î\ ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ,e÷]à 27, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T+&É¢b˛#·+ |ü*¢ À »s¡T>∑T‘·Tqï ø±]à≈£î\ ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eTT–XÊsTT. C…’Vü≤qTe÷Hé, ¬sã˝Ÿ‡ {°+\T ô|ò’q˝À¢ ‘·\|ü&É>± C…’Vü≤qTe÷Hé {°+

¬>\Tbı+~+~. Á>±eT ñ|üdüs¡Œ+∫, {°&û|” eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT myéT. lìyêyêdt¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’

b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. b˛{°\T eTT–ùd es¡≈£î nø£ÿ&˚ ñ+&ç ‹\øÏ+#ês¡T. b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q {°+

düuÛÑT´\qT n_Ûq+~#ês¡T. Á|ü‹ @&Ü~ Ç˝≤+{Ï b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìsê«Vü≤≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ø±]à≈£î\≈£î ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T m|ü⁄Œ&ÉT ìs¡«Væ≤+∫Hê ‘·eT e+‘·T kÕj·T+ #˚kÕÔeTì b˛{°\≈£î kÕŒq‡s¡T¢>±

e´eVü≤]düTÔqï eT<äHéyÓ’Hé‡ j·T»e÷ì düTπs+<äsY>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´\T &ç. ø£ècÕí¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

Ä|üŒ¬s+{Ÿ mø˘‡bÕsY¶ bÕs¡Tÿ˝À kÕj·T+Á‘·+ ìs¡«Væ≤+#˚ düe÷y˚X¯+˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+

#˚j·TqTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤qT#·+<äsY, eTùV≤wt, sêE≈£îe÷sY,e÷DÏø£ +, e÷<Ûäe¬s&ç¶, lìyêdt\T ‘Ó*bÕs¡T.

Page 3: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 27, (düTes¡íyês¡Ô) :

es¡+>∑˝Ÿ˝À Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T Ä‘êàVüQ‹

#˚düT≈£îHêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± Á|ü‘˚´ø£ sêh ñ<ä´eT bÕغ\T

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{Ï ‘Ó\+>±D

ã+<é |ü≥ºD+˝À dü+|üPs¡í+>± eTT–dæ+~.

;CÒ|”, {°ÄsYmdt, CÒ@d”\ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«

s¡´+˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë] 44ô|’ sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê\+≥÷ s¡Vü≤<ë]ô|’

u…’sƒêsTT+#·&É+‘√ Á{≤|òæø˘ C≤yéT nsTT´+~.

yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çeø£ÿ&É ì*∫b˛j·÷sTT.

<Ûäsêï dü+<äs¡“¤+>± bÕغ\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ _\T¢ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£$T{°\ ù|s¡T‘√ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚k˛Ô+<äì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.

2014 mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ HêeTs¡÷bÕ\T

˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì ;CÒ|” ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ®

\øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝À eùdÔ

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|” eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉTyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

CÒ@d”, {°ÄsYmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T eT˝≤¢¬s&ç¶,

d”.Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶\T, bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ®

dæ+–¬s&ç¶ \ø屬s&ç¶, {°ÄsYmdt yÓTÆHê]º ôd˝Ÿ sêh

ø±s¡´<ä]Ù düj·T´<é eTÚ˝≤q, |üü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT

$wüßí#ê], bÕغ Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY j·÷<äyé,

sê»X‚KsY , ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3 ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôd˝Ÿbò˛Hé <=+>∑\eT÷≥ |ü{Ϻy˚‘·

$ø±sêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): Ä{À˝À

møÏÿq Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ‘·q $TÁ‘·T˝‘√ ø£*dæ

u…~]+∫ yê] e<ä›>∑\ q>∑<äTqT, ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\qT, ôd˝Ÿbò˛Hé\qT <=+–*+#˚ z eTTsƒêqT

b˛*düT\T n¬sdtº #˚dæq dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é˝À

»]–+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\qT õ˝≤¢

mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘ eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á HÓ\ 12 e‘˚~q qdüÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ nVü≤à<é uÒ>∑+

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À |üdüT|ü⁄ $Áø£sTT+∫ sêÁ‹

y˚\˝À qdüÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ Ä{À˝À yÓ\TÔqï ÄyÓTqT

dü+ã+~‘· Ä{À Á&Ó’esYùwø˘ eTJ<é, ‘·q $TÁ‘·T\T

nE®, Vü‰J\‘√ ø£*dæ uÛÑè+^ bÕsƒ¡XÊ\ düMT|ü+˝À

u…~]+∫ ÄyÓT #Óe⁄\≈£î >∑\ ã+>±s¡T #Ó$ø£eTà\T,

ÄyÓT e<ä› >∑\ ôd˝Ÿ bò˛HéqT <=+–*+#ês¡T.

ôd˝Ÿ bò˛Hé q+ãsY Ä<Ûës¡+>± á πødüT˝À |ü]XÀ<Ûäq

ìs¡«Væ≤düTÔqï düeTj·T+˝À <Ûës¡÷sY eT+&É\+

nHêïkÕ>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q MT~ πø] eT\¢j·T´

e<ä› qT+&ç á HÓ\ 10 e‘˚~q <Ûës¡÷sY qT+&ç ‘·eT

dü«Á>±e÷ìøÏ yÓ\T‘·Tqï düeTj·T+˝À 10 y˚\

s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT Ä{À Á&Ó’esY eTJ<é n‘·ì

$TÁ‘·T\T ø£*dæ <=+–*+#ês¡T. πødüT |üPsê«|üsê\qT

|ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ $ø±sêu≤<é &çmdt|æ

#Í&˚X¯«] Ä<Ûä«s¡´+˝À dæ◊ Á|ükÕ<é sêe⁄ ‘·q

dæã“+~‘√ |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ ì+~‘·T\ e<ä› qT+&ç 37

y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT, 4 ôd˝Ÿ bò˛q¢qT kÕ«Bq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± á πødüT\qT

#˚~+#·≥+˝À ÁX¯$T+∫q ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ

yÓ+ø£≥j·T´, #Óqïj·T´qT õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘

n_Ûq+~+∫ y˚sTT s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT ]yês¡T¶qT

n+<äCÒXÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À n&çwtq˝Ÿ mdt|æ

düT+ø£s¡ dü‘·´Hêsêj·TD, dæ◊ Á|ükÕ<é sêe⁄, s¡÷s¡˝Ÿ

dæ◊ <äTs¡Zj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

MT&çj·÷ eTT+<äT $esê\T yÓ\¢&çdüTÔqï õ˝≤¢ md”Œ

$»j·Te+‘·+>± ‘Ó\+>±D ã+<é$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): C…mdæ |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D≤ ã+<é eT+>∑fi¯yês¡+

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À $»j·Te+‘·+ nsTT´+~.

C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À {°ÄsYmdt, _C…|æ Hêj·T≈£î\T

Ä\+|ü*¢ qT+&ç ‘Ó\+>±D≤ #Ís¡kÕÔ es¡≈£î sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T

‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 700 eT+~ ÁbÕD‘ê´>∑+

#˚dæHê πø+Á<Ûä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\˝À #·\q+ ˝Òø£b˛e≥+

dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ˇπø s√E

e´e~Û˝À Çs¡Te⁄s¡T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&É{≤ìøÏ

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\ $<ÛëHê˝Ò ø±s¡DeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh+ @sêŒ≥j˚T´+‘· es¡≈£î

C…mdæ ì]«sêeT b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. mes¡T

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&É≈£L&É<äì ‘Ó–+∫ ‘Ó\+>±D≤

kÕ~+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…mdæ

#Ó’s¡àHé lìyêdt, _C…|æ Hêj·T≈£î\T •esêCŸ, $<Ûë´]Δ

C…mdæ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T X¯óuÛÑÁ|ü<é |üfÒ˝Ÿ, q]‡+\T,

X¯+ø£sY, sê+¬s&ç¶, bÕ+&É÷>ö&é, sê+#·+<äsY, eTTq«sY

wüØ|òt, düTπswt, •eÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã+<é˝À bÕ˝§Zqï Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

»HêuÛ≤ Ä<Ûës¡+>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): mdtdæ,

mdt{Ï düuŸ bÕ¢Hé ì<ÛäT\qT eT+&É˝≤ìøÏ 3

Á>±e÷\ #=|ü⁄Œq πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü

eT+&É\+˝Àì mdtdæ, mdt{Ï »HêuÛ≤

ÁbÕ‹|ü~ø£q πø{≤sTT+#ê\ì {Ï{Ï&ç e÷J

düuÛÑT´\T ø±˝Ò j·÷<äj·T´ ø√sês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ <ë] eT*¢+∫q 34

y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT mdtdæ, mdt{Ï\ dü+πøåe÷ìπø

$ìjÓ÷–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT+&É˝≤ìøÏ 3

Á>±eT\ #=|ü⁄Œq m+|æø£ #˚dæq ø±s¡D+>± ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ nj˚T´

neø±X¯+ ñ+<äì nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À >∑\

mdtdæmdt{Ï\ »HêuÛ≤ Ä<Ûës¡+>± ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+∫ nìï Á>±e÷\

n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\qT Ks¡TÃ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. mdtdæ, mdt{Ï ì<ÛäT\ô|’

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Zñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ dü‘·«s¡ ìs¡íj·T+

¬>’ø=Hê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|üØøå± düeTj·T+˝À Á|üX¯ï|üÁ‘êìï

ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îyÓ[¢q $<ë´]ú

$ø±sêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): |üØøå± πø+Á<ä+ qT+&ç z $<Ûë´]Δ

Á|üXÊï|üÁ‘·+‘√ yÓ\¢>± $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï &çmdt|æ, ÄsY&çy√

dü+ã+~‘· |üØøå± πø+Á<ëìøÏ yÓ*¢ dü+ã+~‘· $<Ûë´]Δì, Á|üXÊï|üÁ‘êìï

‘Ó|æŒ+∫q dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 10

e‘·s¡>∑‹ |üØø£å sêdüTÔqï $ø±sêu≤<é eT+&É\+ >∑T&é|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q $<Ûë´]Δ |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq ø=+‘· ùd|ü{ÏøÏ |üØøå± πø+Á<ä+

qT+&ç ãj·T{ÏøÏ e∫à Á|üXÊï|üÁ‘êìï Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢&ÉT. á $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«], ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶øÏ

düe÷#ês¡+ Ç∫à VüQ{≤VüQ{Ïq |üØøå± πø+Á<ëìøÏ yÓ*¢ $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á $wüj·÷ìï yês¡T dü+ã+~‘· &ç|üP´{Ï &çÇy√ dæ|æ

¬s&ç¶øÏ düe÷#ês¡+ Ç∫à dü+ã+~‘· $<Ûë´]Δì Á|üXÊï|üÁ‘êìï ‘Ó|æŒ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± |üØøå± düeTj·T+˝À Á|üXÊï|üÁ‘êìï nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü

ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îyÓ[¢q $<Ûë´]Δì &çu≤sY #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

]yês¡T¶ <äøÏÿ+#·T≈£îqï ôV≤&é ø±ìùdºãTfi¯ó¢ #Óqïj·T´. yÓ+ø£≥j·T´

m≥ºπø\≈£î ]ø±s¡T¶\≈£î $eTTøÏÔ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr ]ø±s¡T¶\≈£î

m≥ºπø\≈£î $eTTøÏÔ \_Û+∫+~. eT+>∑fi¯yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ &ûÄsY&û@

|”&û Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î... &ûm˝Ÿ|”y√ eTTH√esY n© y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á>±eT

|ü+#êj·TrøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ç{°e\ d”CŸ #˚dæq Á>±eT

|ü+#êj·Tr ]ø±s¡T¶\≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#êeTì &ûm˝Ÿ|”y√ ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä Á>±eT |ü+#êj·Tr\ô|’ Äs√|üD\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À

Ç{°e\ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Trì

&ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, &ûm˝Ÿ|”y√ eTTH√esY n© dü+<ä]Ù+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚, nsTT‘˚ ÄdüeTj·T+˝À áy√ nø£ÿ&É n+<äTu≤≥T˝À

˝Òq+<äTe\q ]ø±s¡T¶\qT d”CŸ #˚XÊs¡T.

d”CŸ ‘=\–+∫q <äèX¯´+ &ûm˝Ÿ|”y√ eTH√esY n©, áy√ qs¡Vü≤]

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ Ä+<√fi¯qy˚T&ÉÃ˝Ÿ,e÷]à 27, (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ã+<é

dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ø±sê´\j·T+ ‘Ó]∫

ñ+&É≥+‘√ ‘Ó\+>±D yê<äT\T ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. {°ÄsY

mdt, CÒ@d” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø±sê´\j·T+

e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\

rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±sê´\j·T ‘·\T|ü⁄\≈£î ‘êfi¯+

y˚dæ dæã“+~ì ãj·T≥≈£î |ü+bÕs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&˚

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À Á|üuÛÑT

‘ê«\ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]øÏ $düT>=+~q es¡+>∑˝Ÿ˝À Ç<ä›s¡T

‘Ó\+>±D eTT<äT›_&ɶ\T Ä‘êà‘·Œs¡D+ #˚düT≈£îHêï

düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. sêh+˝À n~

Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\ yÓ’K] e˝Ò¢ ‘Ó\+

>±D @sêŒ≥T˝À C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T.

Çs¡T bÕغ\≈£î #Ó+~ q ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘·eT Hêj·T≈£î\T #Óù|Œ ø£\¢u§*¢ e÷≥\qT qeTTà‘·T

Hêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ä bÕغ\≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D

Hêj·T≈£î\T ãj·T≥≈£î e#˚Ã+‘· es¡≈£î |ü]dæú‘·T\T

Ç˝≤π> ñ+&˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì yêb˛j·÷

s¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À j·T÷|”@

düsêÿs¡T Ç<˚ yÓ’K]‘√ ñ+fÒ ø±+Á¬>dt bÕØºì ‘Ó\+>±

D yê<äT\T uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

{°&û|”øÏ #Ó+~q ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T #·+Á<äu≤ãT‘√

sêh @sêŒ≥Tø√dü+ ∫<ä+ãsêìøÏ ˝ÒK sêsTT+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&˚ yê]ì ‘Ó\+>±D yê<äT\T

qeTTà‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@d”,

{°ÄsYmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T eT˝≤¢¬s&ç¶, d”.Ms¡uÛÑÁ<ë

¬s&ç¶\T, bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® dæ+–¬s&ç¶

\ø屬s&ç¶, {°ÄsYmdt yÓTÆHê]º ôd˝Ÿ sêh ø±s¡´<ä]Ù

düj·T´<é eTÚ˝≤q, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê], bÕغ

Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY j·÷<äyé, sê»X‚KsY, bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

‘·Vü≤dæ˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚düTÔqï <äèX¯´+

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ uÛ…’{≤sTT+∫q Hêj·T≈£î\T

Page 4: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã, 2012 5

uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ì n~Ûwæº+∫q yÓTT<ä{Ï <ëøÏåD≤´‘·T&ÉT, ˇπøˇø£ÿ

‘Ó\T>∑Tyê&ÉT, bÕeTT\|ü]Ô yÓ+ø£≥ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ 1921, pHé 28q »ìà+#ê&ÉT.

|”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄>± Á|üdæ<äTΔ&Ó’q Äj·Tq ãVüQuÛ≤cÕy˚‘·Ô, s¡#·sTT‘·, n|üs¡

#êD≈£î´&ç>± ù|s¡Tbı+~qyê&ÉT. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq

dü+düÿs¡D\≈£î ;»+y˚dæ, ≈£î+≥T‘·Tqï e´edüúqT ‹]– |ü{≤º …øÏÿ+∫q |òüTq‘· kı+‘·+

#˚düT≈£îqï e´øÏÔ.1957˝À XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± sê»ø°j·TJ$‘·+ Äs¡+_Û+∫q |”M sêÁwüºeT+Á‹>±, eTTK´eT+Á‹>±H˚ ø±≈£î+&Ü

πø+Á<ä sê»ø°j·÷\˝À ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ì ôd’‘·+ #˚|ü{≤º&ÉT. ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝À ‘·–q dü+U≤´ã\+

˝Òì yÓTÆHê]{° Á|üuÛÑT‘ê«ìï |üP]Ôø±\+ bÕ≥T q&ç|æ+#·&É+ n‘·ì |òüTqø±s¡´+.

n|üs¡ #êD≈£î´&ÉT |”M

y˚dü$˝À >±´dt dæ*+&ÉsY‘√ C≤Á>∑‘·ÔÁ|üdüTÔ‘·+ @ Ç+{À¢ #·÷dæq >±´dt e+≥

#˚j·T&Éy˚T ø£ì|æk˛Ô+~. s√E s√E≈£L

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛‘·THêïsTT. <ë+‘√ bÕfÒ >±´dt <Ûäs¡

≈£L&Ü ô|]–b˛‘√+~.|ü≥ºD≤\T, q>∑sê\‘√

bÕ≥T |ü …¢ À¢ ≈£L&Ü >±´dt yê&Éø£+ u≤>±

ô|]–b˛sTT+~. nsTT‘˚ ø=+<ä]øÏ >±´dt

yê&Éø£+ ‘Ó*j·T<äT. >±´dt dæ©+&ÉsY

$ìjÓ÷>∑+ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√≈£î+fÒ

Á|üe÷<ë\T »]π> neø±X¯+ ñ+~.

kÕ<Ûës¡D+>± Ç+{Ï qT+&ç ãj·T\T<˚sêeT+fÒ >±´dt Ä|òt #˚XÊe÷ Ò<ë?nqï

nqTe÷q+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ edüTÔ+~. e÷eT÷\T ø±\˝À¢ ø£+fÒ y˚dü$ ø±\+˝À

>±´dt yê&Éø£+ MT<ä m≈£îÿe C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. yê‘êes¡D+˝À ñc íÁ>∑‘·

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.ø±ã{Ϻ >±´dt yê&Éø£+˝ÀrdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T MTø√dü+..

1. >±´dt kºqT dæ©+&ÉsYqT kı+‘·+>± eTs¡eTà‘·TÔ e÷]Œ&ç #˚j·T≈£L&É<äT. eT+∫

yÓTø±ìø˘ #˚‘· Á|ü‹ ¬s+&˚fi¢ø√kÕ] >±´dt kºqT dæ*+&ÉsYqT |üØøÏå+#·Tø√yê*.

2. dæ©+&ÉsYqT rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À &Ó*e] eTìwæ #˚‘· dæ*+&ÉsYqT |üØø£å

#˚sTT+#ê*.

3. >±´dt kºqT H˚\MT<ä ô|≥ºe<äT›. @dtu…kÕºdtw”{Ÿ Ò≈£î+&Ü #Óÿ fÒãT˝Ÿ MT<ä

ô|≥ºe<äT›. dü¬s’q >±* Á|üdüs¡D Òì >∑~˝À >±´dtqT yê&É≈£L&É<äT.

4.dæ©+&ÉsYqT uÛÑeq+˝Àì uÒdt yÓT+{ŸMT<ä, n+‘·düTÔ øÏ+~kÕúsTT˝À m|ü⁄Œ&ÉT

ô|≥ºe<äT›. >±´dt kºyé≈£î <ä>∑Zs¡ À m\ÁøϺø˘ zô|Hé øÏs√dædt kº ≤+{Ï$. n>∑s¡ãrÔ\T

ô|≥º≈£L&É<äT.

5. >±´dt ô|’ e+≥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT HÓ’ ≤Hé ã≥º\T <Ûä]+#·≈£L&Ü<äT.ø±≥Hé eÁkÕÔ\T

<Ûä]+#·&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. e+≥ |üPs¡Ôj˚T´<ëø± e+{Ï+{À¢H˚ ñ+&Ü*.

6.kºHqT yÓ*–+#·&ÜìøÏ eTT+<äT >±´dt <äTsê «düq edüTÔ+<˚yÓ÷ ˇø£ÿkÕ] #Óø˘

#˚dæq ‘·sê«‘· yÓ*–+#ê*.

7.bÕ‘· ã&çq Òø£ $]–b˛sTTq >±´dt ô|’|t \qT yê&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î $T+∫ s¡ã“sY ≥÷´uŸqT yê&É≈£L&É<äT.

8.e+≥ #˚j·T&É+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ sêÁ‹ düeTj·T+˝À >±´dt ¬s>∑T´ Ò≥sY HêuŸqT Ä|òt

#˚j·T&É+ eT]Ãb˛e<äT›.

9. dæ*+&ÉsY m|ü⁄Œ&ÉT ì\Te⁄>± ñ+#ê*.kºqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT dæ©+&ÉsY ø£+fÒ m‘·TÔ À

ñ+#ê*.

10. dæ*+&ÉsY qT ø£|tuÀsY¶‡ Ò<ë n\e÷sê˝À¢ ñ+∫q≥¢sTT‘˚ ‘·–q+‘· >±*

Á|üdüs¡D ñ+&˚ ≤>± #·÷düTø√yê*.

ã&Ó®{Ÿ eTT+<äT <Ûäs¡\πø

ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT ø=qTø√ÿe#·TÃø=‘·Ô ø±s¡T Ò<ë u…’ø˘

ø=+≥THêïsê..? nsTT‘˚

, ˇø£ÿ ø£åD+ Ä>∑+&ç,

&û\s¡ #Óù|Œ ø£\¢u§*¢

e÷≥\T $ì yÓ÷d

üb˛ø£+&ç. Á|üdüTÔ‘·+

e÷¬sÿ{À¢ m¬ø’‡CŸ düT+

U≤\T ô|]>±j·T+≥÷

bÕ‘· yÓ÷&É Ÿ yêVü≤Hê

\qT m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.Ç{°e\

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq j·T÷ìj·THé ã&Ó®{Ÿ 2012`13 ˝À $$<Ûä |üqTï\qT

ô|+∫qdü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<Ûä +˝À ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü

‘·eT‘·eT ñ‘·Ôs¡T«\ <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·THêïsTT.nsTT‘˚ MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q

yêdüÔe+ @$T≥+fÒ, Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T ø=qT>√\T #˚ùd ø±s¡T Ò<ë u…’ø˘qT ã&Ó®{Ÿ≈£î

eTT+<äT m+‘· <Ûä¬s’‘˚ ñ+<√ n<˚ <Ûäs¡≈£î bı+<äe#·TÃ.n<˚ ≤ nqT≈£î+≥T+Hêïsê?

nsTT‘˚ á ø£<∏äq+ #·<äe+&ç .

MTs¡T MT yêVü≤Hêìï ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<äT ãTø˘ #˚düT≈£îHêï Ò<ë &û\sY bÕ‘· kÕºø˘qT

$Áø£sTTdüTÔHêï n˝≤+{Ï yêVü≤Hê\qT ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<äT @ <Ûä¬s’‘˚ ñ+<√ n<˚

<Ûäs¡qT #Ó*¢+∫ ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ . ø±s¡Ty˚Tø£s¡T¢ ‘Ó*|æq <ëì Á|üø±s¡+,

e÷]à 16e ‘˚B qT+&ç &û\sYwæ|t\≈£î &çkÕŒ#Y nsTTq yêVü≤Hê\≈£î e÷Á‘·y˚T

ø=‘·Ôπs≥T¢ e]kÕÔsTT.ø±ã{Ϻ, bÕ‘· kÕºø˘qT $Áø£sTT+#˚ &û\s¡T¢ bÕ‘· <Ûäs¡\πø

yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+~.

&û\s¡¢ e<ä› bÕ‘· kÕºø˘ |üP]Ô>± øÏ¢j·TsY nj˚T´ es¡≈£î ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT

ø=Hê\qT≈£îH˚ yês¡T ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<äT <Ûäs¡πø bı+<äe#·TÃ. ø±<äT ≈£L&É<äì &û\sY

yê~Û+#˚ ø=‘·Ô <Ûäs¡πø bÕ‘· kÕºø˘qT ø=qT>√\T <ës¡T\≈£î n+≥ø£{≤º\ì #·÷ùdÔ

,ø=qT>√\T<ës¡T\T >∑{Ϻ>± &çe÷+&é #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~.ø±ã{Ϻ,

ø=‘·ÔyêVü≤Hê\qT ø=qT>√\T#˚ùd≥|ü⁄&ÉT n~ bÕ‘· kÕºø˘ nì ‘Ó*dæqf…Æ¢‘˚ ,m{Ϻ

|ü]dæú‹˝ÀqT ø=‘·Ô <Ûäs¡qT #Ó*¢+#·ø£+&ç.

ìC≤+ sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T »$T+<ëØ e´edüú

øÏ+<ä q\T>∑T‘·÷, dü¬s’q neø±XÊ\T bı+<ä Òì |ü]dæú‘·T\˝À yê]øÏ

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ eTT*ÿ ñ<ä eT+ 1918 yÓTT<ä …’+~. 1930

qT+∫ }|ü+<äTø=ì, dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·+˝À ø£\dæq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü

$ì|æ+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝Àq÷, düeTÁ>∑ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àq÷

ªeTT©ÿμ düeTdü ô|’ #ê˝≤ kÕs¡T¢ Ä+<√fi¯q\T, ñ<ä e÷\T #Ó\πs>±sTT.

eTT©ÿ n+fÒ kÕúì≈£î\T. ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº n~Ûø±s¡ uÛ≤wü ñs¡÷›

ø±e&É+‘√ ndü|òtC≤V”≤ bÕ\q ø±\+˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚

eTTdæ¢+\T, ñ<√´>∑Ø‘ê´, yê´bÕs¡Ø‘ê´, Ç‘·s¡ eè‘·TÔ\

ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± uÛ≤$+∫ á ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü

e#˚Ãyês¡T. Ç+ø=ø£yÓ’|ü⁄ dü+kÕúq+˝À C≤^sY<ëØ e´edüú neT\T˝À

ñ+&É≥+‘√, $<ë´eø±XÊ\T n~Ûø£+>± Òø£b˛e&É+‘√ kÕúìø£ ñ<√´>±˝À¢

yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq ns¡Ω‘·\T Ò≈£î+&Üb˛j·÷sTT. B+‘√ kÕúì≈£î\≈£î

ñ<√´>±eø±XÊ\T düqï–\T¢‘·÷ e#êÃsTT. á |ü]dæú‘·T\˝À ndü+‘·è|æÔøÏ

˝ÀHÓ’q kÕúì≈£î\T, ãj·T{Ï yê] ìj·÷eTø±\≈£î e´‹πsø£+>± ÄHê{Ï

ìC≤+ qyêãT≈£î $qï$+#·T≈£îHêÁñ. Ç<˚ eTT*ÿ ñ<ä e÷ìøÏ Hê+~.

1918 ¬>õ{Ÿ˝À Á|ü<∏äeT+>± ñ<√´>±\ ìj·÷eTø£+ $wüj·T+˝À

eTT©ÿ Á|ükÕÔeq e∫Ã+~. dü+kÕúq+˝Àì ñ<√´>±\˙ï ns¡TΩ˝…’q

kÕúì≈£î\πø Çyê«\H˚, $<˚oj·TT\T, n+fÒ dü+kÕúq+ ãj·T{Ï qT+∫

e#˚Ãyês¡T ñ<√´>∑+ bı+<ë\+fÒ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹

nedüs¡eTì Á|üø£{Ï+∫+~. 1918˝À HÓ’C≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT©ÿ |òüsêàHêqT

C≤Ø #˚dæ+~. <ëì Á|üø±s¡+ ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü

eTT©ÿ\T(kÕúì≈£î\T)ø±ìyê]ì @ ñ<√´>∑+˝À ≈£L&Ü

ìj·T$T+#·>∑÷&É<äì Ä |òüsêàHê ns¡ú+. eTT©ÿ ns¡Ω‘·\qT Hê\T>∑T

$<ë\T>± s¡÷bı+~+#ês¡T.

1.eTT©ÿ |ü⁄s¡TwüßìøÏ ø£*–q dü+‘êq+ eTT©ÿ ne⁄‘ês¡T.

2.Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫à ø£˙dü+ 15 dü+e‘·‡sê\T

dü+kÕúq+˝À dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡T#·Tø=ì, ‹]– ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ b˛qì

Á|üe÷D |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q yês¡T.

3.ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúlq+˝À 15 dü+e‘·‡sê\T ñ<√´>∑ #˚dæqyê]

dü+‘êq+.

4.eTT©ÿ |ü⁄s¡Twüßì uÛ≤s¡

1930 ÁbÕ+‘·+˝À eTT©ÿ ñ<ä eT+ u≤>± yê´|æÔ ÀøÏ e∫Ã+~.

eTT©ÿ ìã+<äq\T neT\T˝À e⁄Hêï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\˝À #ê˝≤eT+~

HêHéeTT©ÿ\T(kÕúìπø‘·s¡T\T) ñ+&˚yês¡T. kÕúì≈£î\˝À ñqï ìs¡T<√´>∑

düeTdü ø±s¡D+>± ndü+‘·è|æÔ #√≥T #˚düT≈£î+~. n<˚ düeTj·T+˝À

|ü]bÕ\Hê dü+düÿs¡D\T dü÷#·q ø=s¡≈£î ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡eTTsY

nj·T´+>±sY‘√ ˇø£ ø£MTwüHéqT ìj·T$T+∫+~. HêHéeTT©ÿ\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>±\˝À ìj·T$T+#·≥+ ì*|æy˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T á

dü+|òü÷ìøÏ $qï$+#·Tø√Hêïs¡T. kÕúì≈£î\ $»„|ü⁄Ô\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì,

Ä ‘·s¡Tyê‘· s¡÷bı+~+∫q dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ¬s>∑T´˝Òwüq¢˝À

HêHéeTT©ÿ\qT ìC≤+ qyêãT Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹ Òì<˚ Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>±\˝À ìj·T$T+#ê\ì ìπs›•+#ês¡T. HÓ’C≤+ dü+kÕúq+˝À

ñ<√´>∑düTÔ\˝À eTTdæ¢eTT Ò m≈£îÿe. ø±ã{Ϻ eTT©ÿ HêHé eTT©ÿ $uÒ<Ûë\T

yê] eT<Ûä H˚ m≈£îÿe>± ñ+&˚$.

ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ɶ ‘·sê«‘·, mH√ï kÕe÷õø£

dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T, $<ë´ kÂø£sê´\T ø£\Œq ø±s¡´Áø£e÷\qT

#˚|ü{Ϻ+~. á ø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D≈£î düT•øÏå‘·T …’q ñ<√´>∑düTÔ\ ø=s¡‘·

@s¡Œ&ç+~. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü 1949 pHé $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

sêÁwüº+˝Àì ôdø£+&ÉØ bÕsƒ¡XÊ\\ìï+{Ï Àq÷ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü ÀH˚

$<ë´uÀ<Ûäq »s¡>±\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

eTT©ÿ ñ<ä eT+

á$<Ûä+>± bÕ‘· e´edüú À ñ<√´>±eø±XÊ\T Òø£, ø=‘·Ô e´edüú À

ñ<√´>±eø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì Ä•+∫q kÕúìø£ $<ë´e+‘·T\T

ìsêX¯≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. ô|<ä› dü+K´˝À kÕúìπø‘·s¡T\≈£î ñ<√´>±\T

ø£≥ºu…≥º&É+ e\¢ kÕúì≈£î\˝À @s¡Œ&ɶ ndü+‘·è|æÔ ìsêX¯\qT >∑eTì+∫

1950 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é ø±+Á¬>dt ø£$T{° ôV’≤<äsêu≤<é

sêÁwüº+ qT+∫ HêHé eTT©ÿ\qT yÓqøÏÿ |ü+|æy˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√]+~. 1952˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àq÷

HêHéeTT©ÿ\ |ü≥¢ ô|<ä› m‘·TÔq e´‹πsø£s¡‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~.

1952˝À »]–q kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝Àì

‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝À, n≥T eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚

õ˝≤¢\˝À ø£eT÷´ìdüTº\T eT+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T. $XÊ˝≤+Á<Ûä

@s¡Œ&ç‘˚ n~Ûø±sêìï #˚|ü≥º&É\ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì

uÛ≤$+∫q ø£eT÷´ìdüTº\T $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T≈£î Á|ü#ês¡+ rÁe‘·s¡+

#˚XÊs¡T. Á_{Ïwt Ç+&çj·÷˝À »]–q 1946 mìïø£\≈£î eTT+<äT $&ÉT<ä\

#˚dæq mìïø£\ Á|üD≤[ø£ À ø±+Á¬>dt uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\ ìsêàD+

»s¡>±\ì n_ÛÁbÕj·T+ |ü&ç+~. kÕ«‘·+Á‘· + sêuÀj˚T ‘·s¡TD+˝À

Ä+Á<ÛäHêj·T≈£î\T, HÓÁVüA, düsê›sY |üfÒ\¢qT ø£*dæ ø=‘·Ô sêC≤´+>∑+

neT\T˝ÀøÏ sêø£eTT+<˚ Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

$qï$+#·Tø=Hêïs¡T. $$<Ûä ø±s¡D≤\e\¢ Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ø√]ø£

|òü*+#· Ò<äT. 1948 pHé 17q uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ düuÛÑ n<Ûä ≈£åî\T, uÛ≤cÕ

sêÁcÕº\ ø£$T{°ì ìj·T$T+#ês¡T. <ÛësY ø£MTwüHé eTÁ<ëdt

dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ 20 eT+~ XÊdüqdüuÛÑT´\‘√ düVü‰

ø£$TwüHéqT ø£*dæ, uÛ≤wüè≤ sêÁcÕº\ @sêŒ≥T yêsTT<ë y˚j·÷\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd |üø£å+˝À sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘êìøÏ Á|ü‘˚ ø£ sêC≤´+>∑ s¡ø£åD\T ø£*Œ+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Á|ü‘ê´+Hêj·T+>±, eTÁ<ëdüT sê»<Ûëì>± Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eT sêÁcÕºìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ~+#ês¡T.

ø±<˚B ø£$‘·ø£s¡Ω+ nHêï&ÉT ÁoÁo. Bìï

ã{Ϻ ø£$‘ê«ìøÏ @<Ó’Hê edüTÔe⁄ ne⁄‘·T+~. ø£$‘ê«ìøÏ

edüTÔe⁄ nqTuÛÑ÷‹ ø±e#·TÃ. ˇø£ esêZìøÏ, eTs√ esêZìøÏ eT<Ûä

X¯Á‘·T|üP]‘· dü+ã+<Ûä+ ø±e#·TÃ. ø£$ø° düe÷C≤ìøÏ eT<Ûä »]π>

dü+|òüTs¡D ø±e#·TÃ. ø£$˝À »]π> n+‘·dü‡+|òüTs¡D ø±e#·TÃ. ˇø£

kÕe÷õø£ esêZìøÏ, eTs√ kÕe÷õø£ esêZìøÏ eT<Ûä >∑\ kÕe÷õø£

n+‘·sê\T ø±e#·TÃ. edüTÔe⁄ ˝Àø±BÛq+, ø±˝≤BÛq+, s¡#·sTT‘· Vü≤è<äj·T

uÛ≤eq. n+fÒ ø£$‘ê edüTÔe⁄ ndü+‘·yÓTÆ+<äH˚~>± eTq+ ns¡ú+

#˚düTø√yê*. edüTÔe⁄≈£î, Ç‹eè‘êÔìøÏ eT<Ûä ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tø£ #ê˝≤eT+~

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+{≤s¡T. edüTÔe⁄ eTT&çdüs¡T≈£î nsTT‘˚, <ëìï •\Œ+>±

e÷s¡Ã&ÜìøÏ yê&˚ Ç‘·πs‘·s¡ ø£$‘·« |ü]ø£sê\‘√ ø£*|æ n~

Ç‹eè‘·ÔeTe⁄‘·T+~. edüTÔe⁄ πø+Á<äyÓTÆ‘˚, <ëìï ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£Ô+

#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á–, yê‘êes¡D+, yê‘êes¡D+ yÓTT<ä …’q$

ø£*|æ Ç‹eè‘·ÔeTe⁄‘·T+~. ø±>±, edüTÔ>∑‘· u≤Vü≤´yêdüÔ$ø£‘·≈£î

dü+ã+~Û+∫q eTq uÛ≤eqqT Á|üeTTK $eTs¡Ù≈£î&ÉT Á‹|ü⁄s¡H˚ì

eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ edüTÔe⁄>± #ÓbÕŒs¡T. ø£$ uÛ≤eq n+fÒ ø£$ <äèø£Œ<∏äeTì

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. Á|üeTTK bÕXÊÑ· $eTs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏdüºŒ¤sY ø± …¶«˝Ÿ`edüTÔ>∑‘·

u≤Vü≤´ yêdüÔ$ø£‘·qT ôd’Hé‡ nHêï&ÉT. n+‘·s¡Z‘· yêdüÔ$ø£‘· ø£fi¯ ne⁄‘·T+<äì

#ÓbÕŒ&ÉT. n+fÒ, Ç‹eè‘êÔìï ≈£L&Ü ø£*|æ ø±˝…¶«˝Ÿ edüTÔe⁄>±

uÛ≤$düTÔHêï&Éì nqTø√e#·TÃ. n˝≤ #·÷dæq|ü⁄&ÉT edüTÔe⁄ n+fÒ eTq≈£î

ø£ì|æ+#˚ |ü<ës¡úy˚T ø±<äT, <ëìï ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£Ô+ #˚dæ ø£$ <äèø£Œ<∏ä+

≈£L&Ü nì Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. n˝≤

#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À edüTÔe⁄ |ü]D≤eTÁø£e÷ìï uÛÒØE

y˚j·T&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~.

ÁbÕNq ø£$‘·«+ qT+N uÛ≤eø£$‘·‡e+ qT+∫ nuÛÑT´<äj·T edüTÔe⁄yÓ’|ü⁄

ø£$ <äèwæº eTfi¢&É+ ÁoÁo‘√ ÁbÕs¡+uÛ…’eT+<äì nqT≈£îHêï <ëìøÏ eTT+<äT

ø=+‘· ø£düs¡‘·TÔ »]–+~. ˇø£ edüTÔe⁄qT yÓqøÏÿ HÓ{Ϻ eTs√ edüTÔe⁄

πø+Á<ä+>± e÷s¡&ÜìøÏ bÕ‘· edüTÔe⁄qT HÓπ>{Ÿ #˚ùd ø£$‘·«+ edüTÔ+~.

n˝≤+{Ï dü+<äsꓤ À¢ nø£$‘·«+ ≈£L&Ü ø£$‘·«+>± #Ó ≤eTDÏ ÀøÏ edüTÔ+~.

ìC≤ìøÏ, nø£$‘·«y˚T ø£$‘·«eTe⁄‘·T+~. uÛ≤e ø£$‘ê«ìï HÓπ>{Ÿ #˚dü÷Ô

|üsƒê_Û ø£$‘·«+ e∫Ã+~. uÛ≤e ø£$‘ê«ìï ‘·q e#·q |ü<ë´\H˚

<äT&ÉT¶ø£Ás¡\‘√ ø=&É‘êqHêï&ÉT. H˚qT uÛ≤eø£$ì ø±qT, H˚qVü≤+uÛ≤e ø£$ì

nì Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. no¢\+ nH˚≈£îH˚ |ü<ë\‘√ ≈£L&Ü n‘·qT

Á|üjÓ÷>±\T #˚XÊ&ÉT. n<˚ Áø£eT+˝À •cÕº¢, Hêsêj·TDsêe⁄ ø£$‘ê«\T

e#êÃsTT. ÁoÁo #˚‹˝À nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·«+ |üP]Ô>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.

nsTT‘˚, ÁoÁo ≈£L&Ü bÕ‘· edüTÔe⁄qT HÓπ>{Ÿ #˚ùd |üì ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. @

<˚X¯ #·]Á‘· #·÷dæHê @eTTqï~ >∑s¡«ø±s¡DeT+≥÷ bÕ‘· edüTÔ dæú‹ì

e´‹πsøÏ+#ê&ÉT. á ø£$‘· edüTÔ e÷]Œ&ç dü÷∫düTÔ+~. eTVü‰Á|ükÕúq+

ø£$‘·\T nuÛÑT´<äj·T ø£$‘ê«ìï Á|ü‹_Û+_kÕÔsTT.

kÕe÷õø£ |ü]D≤Áø£e÷\T ø£$‘·«+˝À edüTÔ e÷]Œ&çøÏ <√Vü≤<ä+

#˚kÕÔsTT. n|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\T, $\Te\T

e÷]q|ü⁄Œ&ÉT, yÓTT‘·Ô+>± dü+|üPs¡í kÕe÷õø£ e÷s¡TŒq≈£î n|üŒ{Ï es¡≈£î

»]–q ñ<ä e÷\T, |ü]D≤e÷\T dü]b˛eH˚ uÛ≤eq @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT, Ò<ä+fÒ

ø=‘·Ô kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷ìï n~Û|ü‘· esêZ\T dü+©q+ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

ø£$‘·«+ edüTÔe⁄ e÷sê*‡ edüTÔ+~. Ä dü+|òüTs¡D qT+∫ ø=‘·Ô edüTÔe⁄

s¡+>∑+ MT<äøÏ edüTÔ+~. eTT+<˚ #Ó|æŒq≥T¢ á dü+~Û<äX¯ À edüTÔ e÷]Œ&çøÏ

~Ûø±ÿs¡ ø£$‘·«+ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~.

nuÛÑT´<äj·T ø£$‘ê«ìøÏ Ä\+ãq>± e÷]q e÷]ÿdüTº

ñ<ä´e÷\T HÓÁVüA k˛wü*C≤ìq Ä*+>∑+ #˚düT≈£îHêïsTT. b˛sê≥

e÷sêZìï e~ Òdæ sêJ e÷sêZìï nqTdü]+#êsTT. á |ü]D≤eT+ eTq≈£î

kÕVæ≤‘· +˝À ø£Hêï ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ã\+>± ø£ì|ædüTÔ+~. eT+∫

»MT+<ës¡T≈£î, ¬s’‘·T ≈£L©øÏ eT<Ûä düeTq«j·÷ìï, kÕeTs¡kÕ´ìï HÓ\ø=*Œq

dæìe÷\T n|üŒ{À¢ #ê˝≤ e#êÃsTT. Ç≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À ‘Ó\T>∑T

ø£$‘·«+˝À edüTÔ e÷]Œ&ç nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±D

kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yÓ’|òü\´+ Ä nedüsêìï eT]+‘·

‘Ó*j·TCÒdæ+~. Ä+Á<Ûä, ôV’≤<äsêu≤<é $©q+e\¢ ‘Ó\T>∑T˝À Ä

<äX¯qT #ê˝≤ Ä\dü +>± |üdæ>∑{≤ºs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. $XÊ˝≤+Á<Ûä

@sêŒ≥T‘√ ø£\˝ÀHÓ’Hê yêdüÔe+ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j˚T |ü]dæú‹

e∫Ã+~. nuÛÑ <äj·Te<ä+ |üP]Ô>± bÕs¡¢yÓT+≥Ø |ü+<∏ë≈£î

rdæb˛ì Ø‹˝À eTT+<äT≈£î sêe&É+ ‘Ó\T>∑T ø£$‘ê«ìï rÁe+>±H˚

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T uÛÖ>√[ø£+>± ø£*dæb˛e&É+ e\¢

n_Ûeè~Δ, kÕ+düèÿ‹ø£$ø±dü+, kÕe÷õø£ düe÷q‘·«+ dæ~ΔdüTÔ+<äH˚ uÛ≤eq≈£î

kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+‘√bÕ≥T y˚T<Ûëe⁄\T, ø£e⁄\T ≈£L&Ü >∑Ts¡j·÷´s¡T.

n+<äTπø, ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, <ëX¯s¡~∏, ø±fiÀõ

e+{Ïyês¡T ≈£L&Ü ¬s+&ÉT $_Ûqï düe÷C≤\ $©HêìøÏ düeTTK+>±

e´eVü≤]+#ês¡T. n˝≤+{Ï düe÷»+ edüTÔ+<äH˚ ÄX¯ ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À

bÕ‘· edüTÔe⁄qT HÓπ>{Ÿ #˚ùd Á|üÁøÏj·TqT C≤|ü + #˚dæ+~.

ø£\\÷ ÄX¯\÷ ÄX¯j·÷\T ø£]–b˛‘·Tqï $wüj·÷ìï |üdæ>∑{Ϻ yês¡T á

dü+<äs¡“¤+˝À ~>∑+ãs¡ ø£e⁄\T $T>∑‘ê ø£e⁄\ø£Hêï eTT+<äT#·÷|ü⁄qïyês¡T

e÷Á‘·y˚T dü+~Û <äX¯ À <ëìï ã<ä›\T ø=≥º&ÜìøÏ ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘·

b˛wækÕÔs¡T. n˝≤+{Ï bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫q yês¡T ~>∑+ãs¡ø£e⁄\T. qqïj·T´qT

qπs+Á<äT&ç u§+<äT˝À ‘√dæj·T+&ç e+{Ï rÁeyÓTÆq yêø±´\T ~>∑+ãs¡

ø£$‘·«+˝À #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. nuÛÑT´<äj·T ø£$‘ê«ìï Á|ü•ï+#˚ ø£$‘·«+

q>∑ïeTTì qT+∫ e∫Ã+~. M]˝À ø±kÕÔ <ë]<=]øÏqyê&ÉT #Ós¡ã+&ÉsêE.

e+<˚e÷‘·s¡+ ø£$‘· À n~ e´ø£ÔyÓTÆ+~. n~ <ë] ø±<äqT≈£îqïyês¡T Ä

düeTj·T+˝À ã\yÓTÆq ø£$‘·«+ sêdæq eTVü‰dü«|üï ‘·sê«‹ ø±\+˝À

ìÁwæÿj·÷|üs¡T&ÉT ø±e&ÜìøÏ ø£$‘·«+ kÕeTC≤øÏ |ü]D≤eTÁø£eT+˝À

ñÁ‘˚Œs¡ø£ bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+<äì qeTàø£b˛e&Éy˚T. ~>∑+ãs¡ ø£$‘·«+

$ì|æ+∫q ~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ qT+∫ $|ü¢e ø£$‘·«+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.

Ä ‘·sê«‘· $|ü¢e ø£$‘·«+ CÀs¡+<äT≈£î+~. nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·«+ ã]˝À

ì*∫q ÁoÁo $|ü¢e ø£$‘·«j·TT>∑+˝Àq÷ n˝≤H˚ ì\ã&Ü\ì

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. eTVü‰Á|ükÕúq+, eTs√ Á|ükÕúq+ <ë«sê Äj·Tq $|ü¢e

ø£$>± eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. Çø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄>± ìã<äΔ‘·≈£î, ìeT>∑ï‘·≈£î eT<Ûä

$uÛÑ»q πsK @s¡Œ&ç+~. Bs¡Èø±*ø£ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ <ë«sê $|ü¢yêìï

kÕ~Û+#ê\H˚ ø£e⁄\T áyÓ’|ü⁄ ì*#ês¡T. sê»ø°j·T ìsêàD+ ≈£L&Ü

@s¡Œ&ç+~. <ëìøÏ Ä\+ãq>± $|ü¢e ø£$‘·«+ yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘·+ qT+#˚

ø±≈£î+&Ü nC≤„‘·+ qT+∫ ≈£L&Ü yÓ\Te&ç+~. ÁoÁo $|ü¢e ø£$‘ê«ìøÏ

≈£L&Ü Hêj·T≈£î&ÉT ø±yê\ì nqT≈£îHêï&ÉT.

ø±˙ $|ü¢e ø£$‘ê«ìøÏ Hêj·T≈£î&çì m+|æø£ #˚j·÷\+fÒ

•ekÕ>∑sY yÓTT<ä{Ï es¡Tdü À ñ+{≤&ÉT. •ekÕ>∑sY, nC≤„‘·dü÷Ø&ÉT, øöeTT~

e+{Ï ø£e⁄˝À¢ $|ü¢e kÕs¡+ düè»Hê‘·àø£+>±, ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£ÔyÓTÆ+~.

edüTÔe⁄ n‘· +‘· ã\yÓTÆq ø£fi¯>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+<äì #ÓbÕŒ*. á ¬s+&ÉT

ø£$‘ê«\ Vü≤<äT›\qT #Ó]ù|j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ï+ #Ós¡ã+&ÉsêE˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. $|ü¢e ø£$‘·«+˝À ¬s+&ÉT ã\yÓTÆq bÕj·T\T ñHêïj·TH˚

$wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫, $X‚\wæ+#ê*‡q |üì Ç+ø± »s¡>± Ò‡ ñ+~. $|ü¢e

ø£$‘·«+˝À bÕ≥ ˇø£ Á|ü<Ûëq Äj·TT<Ûä+>± ñ+~. á yê´dü+ e#·q

ø£$‘ê«ìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ+~. ø±ã{Ϻ <ëì >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&É+

Ò<äT.

$|ü¢e ø£$‘·« edüTÔe⁄ ˇø£ kÕe÷õø£ |ü]D≤eT <äX¯ À e÷sê*‡

nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. á dü+<äs¡“¤+˝À $|üX¯ ø£e⁄\T Ä nedüsêìï

>∑T]Ô+#ês¡T. |òü*‘·+>± nuÛÑT´<äj·T, $|ü¢y√<ä´e÷\T n+~+∫q+‘·

#Ó’‘·q´+ Ád”Ô\˝À, <ä[‘·T˝À¢, eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{° À¢ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\≈£î

<ë]rXÊsTT. …’+–ø£, ≈£î\ $eø£å\qT Á|ü•ïdü÷Ô ø=‘·Ô edüTÔe⁄qT Ç$

n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêïsTT. ‘=\T‘· á ø£$‘ê«\T $|ü¢e ø£$‘ê«ìï

Á|ü•ï+#·&É+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. bÕ‘·<ëìï rÁeyÓTÆq kÕúsTT˝À HÓπ>{Ÿ

#˚ùdÔ ‘·|üŒ ø=‘·Ô edüTÔe⁄qT kÕú|æ+#·&ÜìøÏ M\Tø±<äT. n+<äTπø, á

ø£$‘ê«\TrÁekÕúsTT˝À

eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. ‹≥T¢, XÊ|üHêsêú\ s¡÷|ü+˝À e´ø£ÔeTj·÷´sTT. <ä[‘·

ø£$‘·«+˝À eTqT|ü⁄ H√{À¢ ñ#·Ã b˛kÕÔ e+{Ï e´ø°Ôø£s¡D\qT yê#ê´s¡ú+˝À

rdüTø√e&É+ e\¢ nbÕsêú\≈£î <ë]XÊsTT. $|ü¢e+ ø£$‘·«+˝À ‘·qqT

>∑T&çøÏ sê˙j·Tø£b˛e&Éy˚T eT+∫<Ó’+<ä+≥÷ dü\+Á<ä e+{Ï <ä[‘· ø£e⁄\T

#˚dæq e´ø°Ôø£s¡D\T, Ä#·s¡D\T <ä[‘· ø£$‘·«+˝À, <ä[‘· ñ<ä eT+˝À

e÷]b˛j·÷sTT. nÁ>∑esêí\yê]˝≤π> nìï #√{≤¢, nìï dü+<äsꓤ À¢

düe÷q Vü≤≈£îÿ\T, ôVA<ë ø±yê\H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ qT+∫, b˛sê≥+ qT+∫

<ä[‘· ø£$‘·«+ _Ûqï |ü<䛋˝À e´ø£ÔyÓTÆ+~. edüTÔe⁄ e÷]Œ&ç düŒwüº+>±

»]–b˛sTT+~. Ád”Ôyê<ä ø£$‘·«+˝À ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß&ç‘√ düe÷qyÓTÆq

Vü≤≈£îÿ\T, ôVA<ë ø±yê\H˚ e´ø°Ôø£s¡D\qT #·÷kÕÔ+. ˇø£ s¡ø£+>± <ä[‘·,

Ád”Ôyê<ä ø£$‘ê«\T sê»ø°jÓ÷<ä e÷\qT kÕ+düèÿ‹ø√<ä eT+ yÓ’|ü⁄ ‹ù|Œ

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. sê»ø°jÓ÷<ä´eT+ e÷~]>±H˚

kÕ+düèÿ‹ø√<ä eT+ dü«‘·+Á‘·+, düe÷q kÕúsTT˝À »s¡>±\H˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄ á

ø£$‘√<ä e÷˝À¢ e´ø£ÔyÓTÆq≥T¢ ns¡ú+ #·düTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À eTs√e÷s¡T edüTÔ e÷]Œ&çøÏ ‘Ó\+>±D ø£$‘·«+

n+fÒ kÕú j·T ø£$‘·«+ ø=+&É >∑Ts¡TÔ ne⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±D qT+∫

e#˚Ã<ä+‘ê ‘Ó\+>±D ø£$‘·«eTì #Ó|üŒ≈£L&É<äH˚~ ø=‘·Ô ìs¡«#·Hêìï

‘Ó\+>±D uÛÖ>√[ø£ ñ<ä eT+ Ç∫Ã+~. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T

ñ<ä eT ø£$‘ê«ìøÏ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ˇø£ bÕs¡Ù«ø£+>±,

Á|ü|ü+Nø£s¡D e´‹πsø£‘· <ëì ÁbÕ|ü+∫ø£ <äèø£Œ<∏ä+. uÛÖ‹ø£ Ä~|ü‘· +

nedüs¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ kÕ+düèÿ‹ø£ Ä~|ü‘· + <ë«sê kÕÁe÷»´yê<ä+

ô|‘·ÔHêìï e´‹πsøÏ+#˚ \ø£åD+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T ñ<ä eT+˝À ñ+~.

n<˚ ø£$‘·«+˝Àq÷ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. kÕúìø√<ä´e÷\T e÷Á‘·y˚T

kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ n‘·T´qï‘· s¡÷|üyÓTÆq Á|ü|ü+Nø£s¡D≈£î düe÷<ëq+

#ÓãT‘·T+<äH˚ ms¡Tø£ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· ø±s¡T\≈£î ñ+~. ‘·<ë«sê Ç~

kÕ+düèÿ‹ø£ ñ<ä eT nedüsêìï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~.

<ä[‘· ñ<ä eT+ ìC≤ìøÏ á ~X¯ À kÕ>±*‡ ñ+&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T ñ<ä eT+ Ä <ëØ |ü{Ϻ+~. <ëìe\¢ $eø£åqT

Á|ü•ï+#·&É+, Ä~Û|ü‘· esêZ\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ qT+∫ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+rj·T ø£$‘·«+ ‘·q kÕ+düèÿ‹ø£, kÕe÷õø£ Wqï‘· + >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘√+~. Ád”Ô, <ä[‘·yê<ä ø£e⁄\ e÷~]>±H˚ Ä‘·à>ös¡e+ >∑T]+∫,

düe÷q ôVA<ë >∑T]+∫, düe÷q Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷H˚

kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î, e\dü bÕ\≈£î\≈£î q&ÉTeT +eT<Ûä´es¡TÔ\T>±

e´eVü≤]düTÔqï ôdø£åq¢qT Á|ü•ïk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À edüTÔ

|ü]D≤eTÁø£e÷ìï |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT •\Œ+ ≈£L&Ü e÷]q≥T¢ eTq+

>∑eTìkÕÔ+. edüTÔe⁄ <ëì+‘·≥<˚ •˝≤Œìï ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥T+<äH˚

e÷≥˝Àì ns¡ú+ n<˚. edüTÔe⁄ e÷]q|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ìsêàD+, bÕ‘·

e´ø°Ôø£s¡D |ü<䛑·T\T, n_Ûe´øÏÔ e÷sê*‡ edüTÔ+~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT

‘·|üŒ≈£î+&Ü •\Œ+ e÷] rs¡T‘·T+~. n+fÒ, edüTÔe⁄qT ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£Ô+

#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq |üìeTT≥¢qT ø=‘·Ô>± ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+~.

eTT©ÿ ñ<ä eT+nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·«+...

Page 5: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6 ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã 2012

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À |òüTq+>± >±´]à ñ‘·‡yê\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

|ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì yÓ’mdtÄsY dæ|æ Hêj·T≈£î\T ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ìC≤+ù|≥˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À m+.&ç XÊø°sY

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q >±´]à ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ¢yéT\T

ø£\dæø£≥Tº>± ñ+≥÷ |ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nHêï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îe÷sY j·÷<äyé, <Ûäqj·÷<äyé, yÓTÆqT~›Hé, kÕuÒsY, \r|òt,

Hêj·Tø˘ ÁoqT, ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, nqdü÷j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±´]à ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zqï ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

ã+<é $»j·Te+‘·+X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±Dø√dü+ #˚düT≈£î+≥Tqï j·TTe≈£î\

Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡düq>±

{°ÄsYmdt Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚≥T ø±sê´\j·÷\‘√ bÕ≥T yêDÏ»´

düeTT<ëj·÷\T |üP]Ô>± eT÷‘· |ü&ܶsTT.

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T ø√dü+

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì, ñ|ü mìïø£\

|ü*‘ê\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶

#˚dæq yê´K´\‘√ eTqkÕúbÕìøÏ ˝ÀHÓ’q $<ë´]ú

uÀC≤´Hêj·Tø˘ , Ä{ÀÁ&Ó’esY sê»eTÚ\T Ä‘·´Vü≤‘·´

#˚düT≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À ã+<é dü+|üPs¡í+>±

ø=qkÕ–+~. Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ‘Ó\+>±D ø√dü+

Ä‘·àVü≤‘·´#˚düTø√e&É+‘√ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>±

‘Ó\+>±Dyê<äT\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À {°ÄsYmdt

,‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T, eTs√yÓ’|ü⁄

nôd+;¢˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· {°ÄsYmdt,;CÒ|”,

{°&û|” düuÛÑT´\T ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì

|ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ\T yêsTT<ë |ü&ܶsTT.

X‚s¡**+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì nìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê´bÕs¡T\T, ñ<√´>∑T\T, dü«#·Ã+<ä+>±

ã+<éHéqT bÕ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D CÒ@d”,

X‚]*\+>∑+|ü*¢XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À#·+<ëq>∑sY,

>∑+>±s¡+ ,eTBq>∑÷&É\, $Tj·÷|üPsY, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À sê´©\T, ìs¡«Væ≤+∫ ã+<é

bÕ{Ï+#ês¡T.

y˚‘·q ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\ì ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q

X‚]*+>∑+ |ü*¢, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): J‘·+ ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\+≥÷

ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ $X¯«$<ë´\j·T+˝À uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. XÊ|tø±yéTe<ä› ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq sê´© n+uÒ<äÿsY Ä&ç{À]j·T+,

dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt k˛wü˝Ÿ ôd’Hé‡ MT<äT>± |ü]bÕ\q uÛÑeq+ es¡≈£î kÕ–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Hê\T>∑T HÓ\\ J‘·+ ãø±sTT\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

y˚‘·Hê\ ãø±sTT\T #Ó*¢+#·&É+˝À j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\, n≥T˝Ò»sY

ø±+Á{≤≈£îºsY ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹

ø=qkÕ–‘˚ Ä+<√fi¯qqT eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± ‘Ó\+>±D ã+<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): {ÏÄsYmdt bÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ #˚|ü{Ϻq ã+<é ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üXÊ+‘·+>±

»]–+~. m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥D\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T >∑{Ϻ

ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Äغd” ãdüT‡\T, $<ë´ dü+düú\T nìï

$THêVü≤sTT+∫ Ç‘·s¡ yêDÏ<ä´ dü+düú\T, yê´|üs¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\T, Ä{À\T Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\T dü‡#·Ã+<ä+>± ã+<é˝À

bÕ˝§ZHêïsTT. {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·eT bÕغ C…+&Ü\qT |ü≥Tºø=ì ô|<ä›

m‘·TÔq sê´©\T ìs¡«Væ≤+∫ ã+<é≈£î |üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. {°ÄsYmdt

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY n<Ûä´≈£åî&ÉT X¯+;Û|üPsY sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yêsê\ $H√<é, dü+|ü‘Ye÷<äe ¬s&ç¶,

ø£dü÷Ô] u≤\sêCŸ, sêeTT\T j·÷<äyé, bıHêï¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ã+<é dü+|üPs¡í+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À ã*<ëHê\T »s¡T>∑T‘·THêï

Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤bÕ´ìøÏ ìs¡düq>± eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î {°ÄsYmdt |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À ã+<é

Á|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–+~. |ü<√ |üs¡>∑‹ |üØø£å\T ñqï+<äTq bÕsƒ¡XÊ\\T,

|üØø£å\≈£î $<ë´s¡Tú\qT rdüT¬øfi‚¢ Äغd” ãdüT‡\≈£î á ã+<é qT+∫

$TqVü‰sTT+|ü⁄ ìe«&É+‘√ dü+|üPs¡í+>± »]–+~. ã+<é≈£î sê»ø°j·T

bÕغ\ eT<䛑·T ñ+&É≥+‘√ ã+<é dü+|üPs¡í+>± »]–+~. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ qT+∫

C…mHé{°j·T÷ es¡≈£î>∑\ yêDÏ»´ dü+düú\T, Ç‘·s¡ yê´bÕs¡ dü+düú\˙ï

eT÷‘·|ü&ܶsTT. mø£ÿ&Ü #·÷dæHê eT÷dæ ñqï <äTø±D≤˝Ò ø£ì|æ+#êsTT.

Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]‘√ bÕ≥T ø±\˙\T, ãd”Ô˝À¢ ≈£L&Ü ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T.

{°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T u…’ø˘\ô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷ ã+<éqT

|üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. ¨≥fi¯ó¢, Ç+≥¬sï{Ÿ ôd+≥s¡T¢ , øÏsêD≤cÕ|ü⁄\T,

ã≥º\<äTø±D≤\T, ô|Á{À\T ã+≈£î\T,c˛s¡÷+\‘√ bÕ≥T nìï yê´bÕs¡

düeTT<ëj·÷\T eT÷‘·|ü&ܶsTT. B+‘√ s√&É¢˙ï U≤∞>± ø£q|æ+#êsTT. ì‘·´+

Á{≤|òæø˘ s¡B› >± ñ+&˚ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] ã+<é‘√ uÀdæb˛sTT+~.

mø£ÿ&Ü m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑T≈£+&Ü b˛©düT\T u≤Ø

m‘·Ôq ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤>¥nMTsY, düT$TÁ‘êq>∑sY,

$y˚ø±q+<äq>∑sY, πø|”ôV≤#Y;ø±\˙, u≤˝≤Jq>∑sY, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,

Á|üXÊ+X¯q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T cÕ|ü⁄\qT eT÷dæy˚dæ ã+<é≈£î

düVü≤ø£]+#ês¡T.

s√&ÉT¶bÕ\e⁄‘·Tqï ‘ê>∑T˙s¡T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ndü˝Ò m+&Üø±\+ ø±e&É+...>=+‘·T

‘·&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ >∑T¬øÿ&ÉT ˙fi¯ó¢ Çe«˝Òì »\eT+&É* eè<Ûë>± ˙s¡T s√&ÉT¶

bÕ\e⁄‘·THêï |ü{Ϻ+#·T≈£îq <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·+&É+ ˝Ò<äT. ‘êC≤>±

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ãkÕº|t e<ä› ‘ê>∑T˙s¡T @s¡T˝…’ bÕs¡T‘√+~.

Çø£ÿ&É yÓTÁ{À |üqT\T »s¡T>∑T‘·T+&É>± |üs¡´y˚ø£åD ˝Òì ø±s¡D+>± ˇø£ÿkÕ]

ô|’|t˝…’Hé |ü– ˙s¡T n+‘ê s√&ÉT¶ bÕ\e⁄‘√+~. á ˙s¡TdüMT|ü+˝ÀH˚ ñqï

u≤˝≤Jq>∑sY ø±\˙˝ÀøÏ es¡<ä˝≤ Á|üy˚•k˛Ô+~. ˇø£ÿkÕ]>± ø±\˙˝ÀøÏ m+‘·

ô|<ä› m‘·TÔq es¡<ä˝≤>± ˙s¡T sêe&É+‘√ ø±\˙yêdüT\T

ÄX¯´s¡´b˛‘·THêïs¡T. yÓTT<ä≥ me¬s’Hê uÀs¡T y˚düTÔHêïπsyÓ÷ nqT≈£îHêïs¡T.

‘·sê«‘· #·÷ùdÔ ãkÕº|t e<ä› ô|’|t˝…’Hé qT+∫ ˙s¡T eè<ë>± b˛‘·T+&É{≤ìï

#·÷dæ kÕúì≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. eT+∫˙{Ïì dü]>± düs¡|òüsê #˚j·T˝Òì

»\eT+&É* n~Ûø±s¡T\T {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê e÷Á‘·+ ˙{Ïì

neTTàø√e&É+,eè<ë>± b˛‘·Tqï ˙{Ïì n]ø£≥º&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡ì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±\˙øÏ dü]|ü&˚ ˙s¡+‘· s√&ÉT¶bÕ\T ø±e&É+‘√

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô):Äs√>∑´l ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ ãT<Ûäyês¡+

|òæsê®~>∑÷&É Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ Äs√>∑´$TÁ‘· Á|ü‹ì~Û

$»j·T\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T.|òæsê®~>∑÷&É bÕ‘· Á>±eT+˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+˝À

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î •_s¡+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Hês¡|ü*¢ ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑´πø+Á<ä+ ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ’<ä´•_s¡+˝À s√>∑T\qT

|üØøÏåkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.|òæsê®~>∑÷&É Á|ü»\T yÓ’<ä´ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

ô|ò’˝Ÿ‡ e÷j·TeTe&É+ô|’ |òæsê´<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : m©“q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝Àì

Ç+»˙]+>¥ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ô|ò’˝Ÿ‡ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTTq≥T¢ ø=‘·Ôù|≥

ø±s=Œπs≥sY Á|üø±XŸ CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. s¡÷.20 \ø£å\

e´j·T+‘√ yês¡T¶˝À ;{°s√&ÉT¢ eT+p¬s’q≥T¢ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|ò’˝Ÿ‡

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛e&É+‘√ |üqT\≈£î Ä≥+ø£+ ø£\T>∑T‘√+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|üø±XŸ ø√sês¡T.

yÓdtº e÷¬s&é|ü*¢˝À &Ü«Áø± ãC≤s¡TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓdtº e÷¬s&é|ü*¢˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ˝À &Ü«Áø± ãC≤s¡T ø=qkÕ>∑T‘√+~. •eX¯øÏÔ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî

sê\T ø£\ŒHê¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç~ »s¡T>∑T‘√+~. dü«j·T+ ùdyê dü+|òü÷\

eTVæ≤fi¯\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq |ü\T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Çø£ÿ&É $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\ u…’ø˘ sê´©

|ü]–, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡

|ü]–˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ |ü]– |ü≥ºD+˝À

ã+<é Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ø£ì|æ+∫+~. ã+<é ø±s¡D+>± Á|üsTTy˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\T, ô|Á{À˝Ÿ |ü+|t\T, eT<Ûä´+ <äTU≤D≤\T, f…Æ\sY‡ <äTU≤D≤\T,

øÏsêDø=≥T¢ eT÷‘·|ü&ܶsTT. yê´bÕs¡düTÔ\T ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+

dü«#·Ã+<ä+>± ‘·eT <äTU≤D düeTT<ëj·÷\qT eT÷dæy˚dæ ã+<é≈£î

eT<䛑·T‘Ó*bÕs¡T. {ÏC…mdæ, {ÏÄsYmdt, _C…|æ, ‘Ó\+>±D e÷~>∑ <ä+&√s¡

Hêj·T≈£î\T u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À_C…|æ õ˝≤¢ »qs¡˝Ÿ

ôdÁ¬ø≥Ø sêeTT\T j·÷<äyé, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù ã+<äj·T´,

{ÏC…mdæ Hêj·T≈£î\T eTT˙sY, s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝£ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹

>∑∫ÃuÖ*, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): <ä«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï e´øÏÔ

n<äT|ü⁄‘·|æŒ #Ó≥TºqT &Ûûø=≥º&É+‘√ rÁe>±j·÷\bÕ˝…’ ÄdüŒÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. *+>∑+|ü*¢˝À ìyêdüeTT+≥Tqï

mdtπø.#√≥$Tj·÷ (40) yÓTVæ≤~|ü≥ï+˝Àì z Áô|’y˚≥T dü+düú˝À ôd≈£L´]{°

>±s¡T¶ >± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. s√Eyê]>± $<ÛäT\T eTT–+#·T≈£îì ‘·q dü÷ÿ≥sYô|’

‹]– edüTÔ+&É>± sêj·T<äTs¡Z+ ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î <ä>∑Zs¡ yêVü≤q+ n<äT|ü⁄‘·|æŒ

s√&ÉT¶ |üø£ÿq ñqï #Ó≥TºqT &Ûûø={≤º&ÉT. B+‘√ #=≥$Tj·÷≈£î rÁe >±j·÷\T

nj·÷´sTT. ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É˝À q>∑\T #√Ø

$Tj·÷|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi¯óÔqï z eTVæ≤fi¯

yÓT&É˝Àì ã+>±s¡T >=\TdüTqT Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ‘Ó+|ü⁄≈£îì bÕ]b˛sTTq |òüT≥

q $Tj·÷|üPsY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. $Tj·÷|üPsY B|æÔ

lq>∑sY≈£î #Ó+~q \‘· nH˚ eTVæ≤fi¯ ñ<äj·T+ ≈£Ls¡>±j·T\T ø=q&ÜìøÏ yÓfi¯ó

Ô+&É>± mqTø£qT+∫ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿô|’ e∫Ãq Ç<ä›s¡T Ä>∑+‘·≈£î\T 8 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡T >=\TdüTqT ‘Ó+|ü⁄≈£îì yÓfi≤¢s¡T.u≤~Û‘·Tsê\T kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé˝À

|òæsê´<äT #˚dæ+~. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

πs|ü⁄ {°.&û.|” ñ<√´>±\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ˝Àø˘dü‘êÔbÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ

f…øÏïø£˝Ÿ kı\T´wüH釽À {°.&û.|” b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ á HÓ\ 29q düsê›sY

|üfÒ˝Ÿq>∑sY˝Àì bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï bÕغ Á|ü‹ì~Û u§+‘·T kÕ+_¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY

&çÁ^ |üPs¡ÔsTTqyês¡T m+.mdt Ä|ò”dt, ø√s¡˝ŸÁ&Ü, nuÀ&é, bò˛{ÀcÕ|t, 3&û.mdt

e÷´ø˘‡ e∫Ãqyês¡T ns¡TΩ\ì ‘Ó*bÕs¡T.

u…’ø˘ sê´©˝À bÕ˝§Zqï Hêj·T≈£î\T

Page 6: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

7ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡TΩ˝…’q $ø£˝≤+>∑T\≈£î |òæ+#·qT

ô|+#ê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ç+~sê bÕsYÿ e<ä› $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ düuÛÑT´\

Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq 24 >∑+≥\ eTVü‰ Bø£å≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

Ç+~sê bÕsYÿ e<ä› yÓ[¢ Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\T ø√s¡T‘·Tqï Hê´j·TyÓTÆq ø√]ø£\T yÓ+≥H˚

Á|üuÛÑT«+ rsêÃ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. $ø£˝≤+>∑T\ |òæ+#·qT 500 s¡÷bÕj·T\T

dü]b˛ø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, nedüsêìøÏ dü]b˛j˚T+‘·

|òæ+#·qTï yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<Û˚$<Ûä+>±

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À ¬ø{≤sTT+∫q Ç+&É¢qT ÁøÏ+~ n+‘·düTÔ˝À ns¡TΩ˝…’q

$ø£˝≤+>∑T\≈£î n+<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ndü˝Ò $ø£˝≤+>∑T\T sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ˝À 5 n+‘·düTÔ\T mø£ÿ˝Òø£ HêHê u≤<ä\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T, M]ì

<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì dü¬s’q Hê´j·T+ #˚≈£LπsÃ$+<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº $ø£˝≤+>∑T\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=*¢ Hêπ>X¯«s¡

sêe⁄, sêÁwüº $ø£˝≤+>∑T\ dü+|òüT+ düuÛÑT´&ÉT @düTu≤ãT, ø£eT˝≤ø£sY, <˚y˚+<äsY,

#·+<ë sêeTT\T, mHé. sêyéTu≤ãT, u≤ãT, X¯+KsY Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê´j·Tyê<äT\ sêkÕÔs√ø√ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î eT<䛑·T>±

k˛e÷õ>∑÷&É˝Àì Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúHê\ düMT|ü+˝À Hê´j·Tyê<äT\T

Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘·´\T e<äT›. ñ<ä´e÷\ <ë«sêH˚

kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Hê´j·Tyê<äT\ CÒ@d” H˚‘·\T

Áos¡+>±sêe⁄, >√es¡ΔHé¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. sêkÕÔs√ø√

ø±s¡D+>± uÛ≤Ø>± yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. b˛©düT\T CÀø£´+

#˚düT≈£îì Á{≤|òæø˘qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ês¡T.

‘·«s¡˝À eTs√ ø=‘·Ô ¬s’\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

|òü\ø˘qTe÷`uÛÑTeq–] eT<Ûä´ ùde\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): |òü\ø˘qTe÷`uÛÑTeq–] eT<Ûä´ ø=‘·Ô

|ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ¬s’\TqT ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_Û+#˚˝≤ <äøÏåDeT<Ûä´ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ªyÓTeTTμ düØ«düT\T>± e´eVü≤]+#˚ á m\ÁøϺø˘

|ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ¬s’\TqT Ä~yêsê˝À¢ $TqVü‰ yêsêìøÏ Äs¡T s√E\T q&ÉT|ü⁄‘ês¡T.

Ç~ dæøÏ+Á<ëu≤<é MT<äT>± ø±≈£î+&Ü eT˝≤ÿõ–] qT+∫ d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç

MT<äT>± q&çù|˝≤ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À

|òü\ø˘qTe÷`uÛÑTeq–] eT<Ûä´ yÓTeTT |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ düØ«düT q&çù|+<äT≈£î πø+Á<ä+

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.

u≤&û_*¶+>¥ b˛{°˝À¢ ã\ÿ+ù|≥

j·TTe≈£î\≈£î dü«sêí\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): >√˝§ÿ+&É düMT|ü+˝Àì zyÓ’d”

Á>ö+&釽À ìs¡«Væ≤+∫q $TdüºsY ôV’≤<äsêu≤<é u≤&û_*¶+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|t

b˛{°˝À¢ ã\ÿ+ù|≥≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T dü«s¡í|ü‘·ø±\T

kÕ~Û+#ês¡T. 55 πøJ\ $uÛ≤>∑+˝À õ.nj·T´|üŒ, 80 πøJ\ $uÛ≤>∑+˝À

#·+<äTeTT~sêCŸ\T dü«sêí\T n+<äTø√>±, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡≈£î #Ó+~q d”ôV≤#Y

kÕsTT<˚yé 85 πøJ\ $uÛ≤>∑+˝À ø±+dü´ |ü‘·ø£+ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ø√#Y,

u≤&û_\¶sY sêEj·÷<äyé, XÊ´yéTdüT+<äsY, »j·TsêeTHé, ø=‘·Ô|ü*¢

X¯+ø£sY>ö&é, sêeTT\T j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T nj·T´|üŒ, #·+<äTeTT~sêCŸ,

kÕsTT<˚yé\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

n&ɶ>∑T≥º˝À sê´©ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ã+<é |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

n&ɶ>∑T≥º ;CÒ|”, ‘Ósêdü H˚‘·\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C…+&Ü\T |ü≥Tº≈£îì

n&ɶ>∑T≥º #·+Á<äj·T´ ¨≥˝Ÿ qT+∫ ‘·Tø±s¡+ π>≥T düTuÛ≤wt $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&É b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îì 9 eT+~q n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ kı+‘· |üPNø£‘·TÔô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

CÒ.mHé.{°.j·T÷. ád” düe÷y˚X¯+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): CÒ.mHé.{°.j·T÷ ád” düuÛÑT´\T

eT+>∑fi¯yês¡+ eT÷&√kÕ] uÛÒ{Ï nj·÷´s¡T. kÕj·T+Á‘·+ 3.30 >∑+≥\≈£î

ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT düe÷y˚XÊ\ e÷~]>±H˚ á

kÕ] ≈£L&Ü e]‡{Ï n_Ûeè~Δô|’q »]–+~. ákÕ] ã&Ó®{Ÿ, CÒ.mHé.{°.j·T÷

»–‘ê´\ ¬s+&√ <äX¯, eT+<Ûäì yÓTT<ä{Ï <äX¯, CÒ.mHé.{°.j·T÷

ôV’≤<äsêu≤<é˝À U≤∞>± ñqï $$<Ûä b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé,

Á|üjÓ÷>∑XÊ\\ n_Ûeè~Δ, dæ+>∑÷s¡T ø£fi≤XÊ\ H√{Ï|òæπøwüHé ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T

#·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

$ø£˝≤+>∑T\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æq ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

$ø£˝≤+>∑T\ eTVü‰Bø£å˝À ø√\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

ôd˝Ÿ ≥esY møÏÿ Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À ‘·ø£åDy˚T

‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô z e´øÏÔ ôd˝Ÿ ≥esY møÏÔ

Vü≤˝Ÿ#Ó˝Ÿ #˚dæq dü+|òüT≥D J&çyÓT≥¢ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~.

$esê˝À¢øÏ yÓfi¯¢>±... {°ÄsYmdt bÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D ã+<é

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ ∫+‘·˝Ÿ ìyêdæ nsTTq sê»X‚KsY ¬s&ç¶ (35) nH˚ e´øÏÔ

J&çyÓT≥¢˝Àì $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé Äes¡D+˝À ñqï ôd˝Ÿ ≥esY ô|’¬øøÏÿ

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚dü+˝À ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô HêHê Vü≤+>±e÷ #˚XÊ&ÉT. ôd˝Ÿ ≥esY ô|’øÏ mπøÿ≥|ü⁄Œ&ÉT sê»X‚KsY ¬s&ç¶

‘·q yÓ+≥ ô|Á{À˝Ÿ u≤{Ï˝ŸqT rdüT≈£î yÓfi¯¢&É+‘√ >∑+<äs¡>√\ |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. B+‘√ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï b˛©düT\T dü+|òüT≥D≤ düú˝≤ìøÏ

#˚düTø=ì sêCX‚KsY ¬s&ç¶ì mìï $<ë\T>± q#·Ã#Ó|æŒHê $ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü

ôd˝Ÿ≥esY Ç+ø± ô|’øÏ møÏÿ me¬s’q ô|’øÏ e∫Ãq#√ ô|Á{À˝Ÿ b˛düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+{≤qì u…~]+#ê&ÉT. Ç+‘·˝ÀH˚ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

$wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì dü+|òüT≥D≤ düú˝≤ìøÏ e∫à |ü\T e÷s¡T\T q#·Ã#ÓbÕŒs¡T.

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ $ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü ôd˝Ÿ ≥esY ô|’ ≈£Ls=Ãì Vü≤+>±e÷

düèdæº+#ê&ÉT. ∫es¡≈£î {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<ä X‚KsY sêe⁄ b˛Hé˝À

e÷{≤¢&É>± sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ‘·q yÓTT+&ç yÓ’K]ì M&ç ÁøÏ+<ä≈£î ~>±&ÉT B+‘√

b˛©düT\T, kÕúì≈£î\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ @dæ|æ

•esêÁ‹ <ëyÓ÷<äsY, dæ◊ dü+Je sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À m˝≤+{Ï nyê#·˙j·T

dü+|òüT≥q »s¡>∑≈£î+&Ü n–ïe÷|üø£ dæã“+~ì |æ*|æ+∫ #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt

¬s&ç¶ dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T.

ôd˝Ÿ≥esY møÏÿq j·TTe≈£î&ÉT, dü+|òüT≥Hê düú\+˝À ø±s=Œπs≥sY

b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTìøÏ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕj·TT<ä b˛sê≥

jÓ÷<äT&ÉT, e÷J bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT, uÛ≤s¡rj·T ø£eT÷´˙dtº bÕغ C≤rj·T

Hêj·T≈£î&ÉT ;.<Ûäs¡à_Ûø£å+ #˚dæq ùde\T eTs¡esêìeì dæ|æ◊ ø±s¡´<ä]Ù

J.◊\j·T´ ÄHêïs¡T. <Ûäs¡à_Ûø£å+ Á|ü<ÛäeT es¡ú+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì

>±+BÛq>∑sY˝Àì ø±sê´\j·T+˝À es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ|æ◊ ø±s¡´<ä]Ù ◊\j·T´ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ <Ûäs¡à_Ûø£å+

∫Á‘·|üsƒêìøÏ |üP\ e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ’C≤+ düsêÿsYqT >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫

uÛÑ÷$Tø√dü+`$eTTøÏÔø√dü+, yÓ{Ϻ#ê]øÏ ø√dü+ b˛sê&ç ‘Ó\+>±D kÕj·TT<ä

b˛sê≥+˝À \ø£å˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì |ü+∫ô|{Ϻq |òüTq+‘· Äj·Tqπø

<ä≈£îÿ‘·T+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. ÁX¯eT Je⁄˝Ò ‘·q J$‘·+>± ‘·q e÷]à b˛s¡T

#˚dæq <Ûäs¡à_Ûøå±ìï düe÷»+ m|ü⁄Œ&ÉT eTs¡y˚<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷J øöì‡\sY es¡eTà, qs¡‡j·T´, j·TTôdHé, j·÷<ä]–, Msê¬s&ç¶, Ms¡qï

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäs¡à_Ûøå±ìøÏ ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ã+<é≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ˇø£yÓ’|ü⁄

ã*<ëHê\T »s¡T>∑T‘·T+fÒ πø+Á<ä+ düŒ+~+#·ø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô

‘Ó\+>±D ã+<äT≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ;CÒ|” bÕغ

;.CÒ.yÓ’.m+ H˚‘· ø±+‘êsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<éqT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø±+‘êsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ϭø’Hê πø+Á<ä+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫

eT]ìï ã*<ëHê\T »s¡>∑ø£eTT+<˚ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã+<é˝À bÕ˝§Zqï

<äTø±D≤\T, yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\T ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄\T, Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ ø£+ô|˙

j·T»e÷qT\≈£î, Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø±í+‘êsêe⁄ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ >√es¡ΔHé, y˚DT>√bÕ˝Ÿ,

J.Áoø£sYsêe⁄, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, >∑THêï\ $H√<é, e÷C≤\ |ü<äàj·T´

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$wü|üP]‘· e´sêú\ ìsê«Vü≤Dô|’ ø±s¡´XÊ\

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ◊.mdt.{Ï ˝Àì ôd+≥sY |òüsY

mì«sêHéyÓT+{Ÿ, @.|” ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* dü+j·TTø£Ô+>±

$wü|üP]‘· e´sêΔ\ ìsê«Vü≤Dô|’ esYÿcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ◊.mdt.{Ï ôd$THêsY Vü‰˝À¢ Bìï M.d”

Ábı.sêy˚TX¯«s¡sêe⁄ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

|ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q d”◊

#·+<ëq>∑sY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

#·+<ëq>∑sY d”◊ H√eTT\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.

{°ÄsYmdt ;d”ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é Äj·TqqT eTsê´<ä|üP

s¡«ø£+>± ø£\dæ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+ n+<äCÒdæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø£sT÷ ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ‘·˝§>∑Z≈£î+&Ü kÕe÷q´

Á|üC≤˙ø±ìøÏ ùde\T n+~+#ê\ì ø√sês¡T. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD,

<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D‘√ bÕ≥T kÕúìø£+>± nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\ Ä≥ ø£{Ϻ+#ê\

Hêïs¡T. eTTK´+> ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e÷#·s¡¢ uÛÑÁ<äj·T´, j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉTJ.

dü+>±¬s&ç¶, q]‡+>¥sêe⁄, lìyêdt>ö&é, X‚KsY>ö&é, yÓ+ø£≥kÕ«$T,

s¡$+<äsYsêe⁄, Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T d”◊ì ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

yÓdtºe÷πs&é|ü*¢˝À &Ü«Áø±ãC≤s¡TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): yÓdtºe÷πs&é|ü*¢˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ˝À &Ü«Áø±ãC≤s¡T ø=qkÕ>∑T‘√+~. •eX¯øÏÔ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç~ »s¡T>∑T‘√+~. dü«j·T+ ùdyê dü+|òüT+ eTVæ≤fi¯\T ‘·j·÷s¡T

#˚dæq |ü\T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Çø£ÿ&É $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

Page 7: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

8 ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡ì e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì yêCŸù|sTTq>∑sY˝À Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔ Á|üC≤ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ˝Òø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T ˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔ+<äì,

eT+Jsê ˙s¡T düs¡|òüsê ø±ø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T+HêïeTì, M~

BbÕ\T yÓ\>∑ø£ n+<ëø±s¡+˝À ñ+≥THêïeTì ‘·~‘·s¡T $wüj·÷\T

ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ düeTdü´\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì kÕúì≈£î\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E˝À¢

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± eT+∫˙{Ï

$wüj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\qî bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>± á ãd”Ô yêdüT\≈£î

eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ yÓ+≥H˚ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J, bÕ]X¯ó<ä´+ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T düeTdü´\qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT

düTuÛ≤sêe⁄, j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT sêE >ö&é, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,

yês¡T¶ düuÛÑT´\T j·÷<ä–], düTC≤‘·, ø±+‘·, yÓ+ø£≥sêe⁄, sêDÏ ‘·~‘·s¡T ãd”Ô

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúì≈£î\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï ø±s√Œπs≥sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<äT›‘ê

myÓTà˝Ò´ m+. _ø£å|ü‹j·÷<äyé

$Tj·÷|üPsY, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+

|ü*¢ ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ

nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔHêïqì myÓTà˝Ò´ m+.

_ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. eTBq>∑÷&É˝À

düàXÊqyê{Ïø£˝À s¡÷. 18.60 \ø£å\‘√

u≤‘Ys¡÷+\T, y˚∫ñ+&˚Vü‰˝Ÿ, ã]ï+>¥ bÕ¢{ŸbÕs¡+\

ìsêàD |üqT\≈£î s¡÷. 36 \ø£å\‘√ e÷<ë|üPsY,

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ eTBq>∑÷&É˝À ñqï ;{Ï s√&É¢

eTs¡eTà‘·T |üqT\≈£î Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´

e÷{≤¢&Üs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À 200\≈£î ô|’>± #˚‹|ü+|ü⁄\ @sêŒ≥T≈£î

#˚j·÷*‡+~>± n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. yê{Ï˝À ø=ìï+{Ïì Ç|üŒ{Ïπø

@sêŒ≥T #˚XÊeTì, $T–*q yê{Ïì ø=~›s√E˝À¢ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüTø£ekÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤|”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY, $. »>∑BX¯«sY>ö&é, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T {Ï. ø£èwüí,

sê<ëø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, Ç*j·÷wt wüØ|t, j·÷<ä–]>ö&é , eTùV≤wtj·÷<äyé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·*yÓ+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q Áoìyêdt >ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ø±\+˝À Á|ü»\ <ëVü‰]úì

rs¡TÃ≥≈£î dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î e∫à #·*yÓ+Á<ä πø+Á<Ûë\qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé

≈£Lq Áoìyêdt >ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 125 &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì >±E\sêe÷s¡+ ãkÕº|t düMT|ü+˝À ≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰

\øÏåà C≤„|üø±s¡ú+ j·÷<ä–] Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq #·*yÓ+Á<Ûä πø+Á<Ûëìï

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝À 25 #·*yÓ+Á<Ûë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêõ¬s&ç¶, Ç+Á<ÛäùdHê¬s&ç¶, es¡à, Á|üuÛ≤ø£sY,

j·÷<ä]–, u≤˝ŸsêCŸ, »>∑Hé, Vü≤Ju≤sTT, \ø£åàHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ä+˝À ˙s¡T n+~düTÔqï ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ rs¡Ã+&ç

X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé |ü]~Û˝À ‘ê>∑T˙{Ï

düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì X‚]*+>∑|ü*¢ &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY s¡M+<äsY »\eT+&É* »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sYqT ø√sês¡T. &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì X‚]*+>∑+|ü*¢,HÓÁVüAq>∑sY, >√|æq>∑sY, Ä<äs¡Ùq>∑sY,

‘êsêq>∑sY\˝À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=ìï #√≥¢ πøe\+ ø=~›ì$TcÕ˝Ò ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+<äì

$e]+#ês¡T. eT]ø=ìï #√≥¢ düs¡|òüsê˝À Áô|wüsY ˝Òø£b˛e&É+‘√

‘ê>∑T˙{Ïø√dü+ Á|ü»\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüTø=#êÃs¡T. s√Es√E≈£î m+&É\T eT+&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ‘ê>∑T˙s¡T

m≈£îÿe>± düs¡|òüsê #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. »\eT+&É*

n~Ûø±s¡T\T y˚dü$˝ÀH˚ Á|ü»\ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T rs¡Ã&É&É+ ø√dü+ ø£èwæ

#˚j·÷*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ˙{Ï düs¡|òüsê˝À¢ Áô|wüsY

ñ+&˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°&û|”

Hêj·T≈£î\T dü‘·´+, m˝Ò¢wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D

ã+<é bÕøÏåø£+>± »]–+~. ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛, es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

‘Ósêdü,uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T,ø±s¡´ø£s¡Ô\T b˛{≤b˛{°>± sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä´q ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± kÕ–+~.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|æsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢, |üs¡«‘ê|üPsY, #Ó+–#·s¡¢ Á>±e÷˝À¢ ‘Ósêdü,

uÛ≤»bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T u…’ø˘ sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã+<éqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&˚ es¡≈£î

ñ<ä´e÷ìï ø=qkÕ–kÕÔeTì ìq~+#ês¡T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ CÀs¡ã&çq ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T,ø±s¡´ø£s¡Ô\T |ü+#êj·Tr

dæã“+~, ñ<√´>∑T\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫ ø±sê´˝j·÷ìøÏ ‘êfi≤\T y˚XÊs¡T.

ã+<éqT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\qT ,

s¡yêD #˚ùd ãdüT‡\qT $TqVü‰sTT+#ês¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ πø+Á<ë\ e<ä› uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛ e<ä›..

‘Ósêdü sêh md”‡ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù q‹ÔyÓTÆdüj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

qT+∫ ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´* ìs¡«Væ≤+∫ es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T #˚dü÷Ô sêø£b˛

ø£\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh +@sê Œ≥j˚T´es¡≈£î ñ<ä´e÷ìï ø=qkÕ

–kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´&ÉT XÊ&É>=+&É lø±+‘Y¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À uÛ≤»bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,

|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D

sêh @sêŒfÒ uÛ≤»bÕ @¬ø’q \ø£å´eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚T&ç|ü*¢...

y˚T&ç|ü*¢ ‘Ósêdü Ä<Ûä«s¡´+˝À Hêj·T≈£î\T,ø±s¡´ø£s¡Ô\T es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ‘Ósêdü ‘·÷s¡TŒ$uÛ≤>∑+

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù |ü+>∑ eTùV≤+<äsY, ‘Ósêdü Á>±eTXÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

düTuÛ≤wt, Á|ükÕ<é, bÕ|üj·T´, ñe÷X¯+ø£sY, q]‡+Vü‰, lìyêdt \øÏåàHêj·Tø˘,

j·÷<ä–], ñ<äj·YT uÛÑs¡‘Y ‘·~‘·s¡T\ sêkÕÔs√ø√˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ã+<é dü+|üPs¡í+b˛{≤b˛{°>± sê´©\T, u…’sƒêsTT+|ü⁄\T

u…’ø˘ sê´©˝À bÕ˝§Zqï uÛ≤C≤bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

dü‹Ô yÓTÆdüj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï

Page 8: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

Á|ü»\T düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê*nqTe÷ì‘·T\ $esê\T n+<äCÒj·÷*õ˝≤¢ À ì|òü÷ ô|+#·T‘ê+XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&É‘ê+ : õ˝≤¢ md”Œ •eÁ|ükÕ<é

H˚s¡>±fi¢ |üì |ü&É‘ê+

$esê\T

2˝À

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô: Á|üC≤yêDÏ À

e∫Ãq $q‘·T\qT n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

Á|üC≤yêDÏ $q‘·\T ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± e∫Ãq $q‘·T˝À <=]ïbÕ&ÉT eT+&É\+,

ø=+&Ü|ü⁄s¡+ <ä[‘· yê&É≈£î #Ó+~q eTT]øÏ ø±\TeqT

eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+#ê\ì md”‡, md”º ø£$T{°

<ä+&ÉTMs¡j·T´ ø√sês¡T.

zs¡«ø£ Ÿ eT+&É\+, qq÷ïs¡T Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q _.q÷sY nVü≤à<éU≤Hé mHé. ôV≤#Y - 18˝À

40 ôd+≥T¢ ‘·q uÛÑ÷$T b˛sTT+<äì, n<äq+>±

qwüº|ü]Vü‰sêìï ô|+∫ Çyê«\ì, >∑&çy˚eTT\

eT+&É\+, ø=]{ÏeT~› Á>±eT+ |æ. ô|<ä›ø±+‘·j·T´

>∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+‘· uÛÑ÷$T ‘·q≈£î Ç∫Ã+<äì

Á|üdüTÔ‘·+ Ä uÛÑ÷$T >∑‘· j·T»e÷ì uÛÑ÷$T ‘·q<äì

ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê&Éì Hê´j·T+ #˚dæ ‘·q≈£î

Ç|æŒ+#ê\ì, eT+Á‘ê\j·T+ eT+&É\+, ø£>∑Zfi¯ó¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤qTeT+‘·|üŒ ‘·q ‘·*¢øÏ Ç∫Ãq

Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ≈£L*b˛sTT+<äì Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ Ä]úø£ düVü‰j·TeT+~+#ê\ì, ø£s¡÷ï\T

eT+&É\+, ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.

ø£èwüíy˚DÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq mø£sê uÛÑ÷$T

kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥THêïqì Ä uÛÑ÷$TøÏ |ü{≤º<ës¡T bÕdüT

|ü⁄düÔø£+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡TqT ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á|üC≤yêDÏ

dæã“+~, n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¯fl>∑&ɶ

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »s¡T>∑uÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢

eTTdæ¢+,yÓTÆHêغ\T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï

qT+∫ á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ms¡T ìs¡íj·÷‘·àø£ X¯øÏÔ>±

ñHêïs¡T. Bìì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Á|ü‹ mìïø£ À¢ Äj·÷

bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T M]ì ãT»®–+∫ ‘·eTyÓ’|ü⁄

˝≤ø√ÿe&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚|ü≥º&É+ düs¡«kÕ<ës¡D+. á

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

H˚‘·\T Ç|üŒ{ÏqT+#˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z, Á>±eTkÕúsTT yÓTÆHêغ

Hêj·T≈£î\‘√ eT+‘·Hê\T #˚|ü{≤ºs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ n_Ûe÷q myÓTà Ò >± ñ+≥÷ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ sêJHêe÷

#˚j·T&É+‘√ á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTs√ ñ|ü mìïø£

ÄeX¯ yÓTÆ+~. B+‘√ nìï sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q

H˚‘·\T ‘·eT‘·eT bÕغ\≈£î #Ó+~q yÓTÆHêغ z≥Tu≤´+≈£îqT

ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì •]yÓfi¯fl, #ê>∑\eTÁ] eT+&É ≤\‘√

bÕ≥T, Äfi¯fl>∑&ɶ |ü≥ºD+˝À yÓTÆHêغ\T >∑D˙j·T+>±

ñHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\Tb˛≥eTT\ô|’ M]

Á|üuÛ≤e+ ñ+≥÷ edüTÔ+~. Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

mìïø£\T bÕغ\ |üs¡+ ø±≈£î+&Ü H˚‘·\ Á>∑÷|ü⁄\ô|’

Ä<ës¡|ü&ç ñ+≥÷ edüTÔHêïsTT. Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\≈£î

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsTT. _dæ, yÓTÆHêغ\≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î\qT Äj·÷ Á>∑÷|ü⁄ H˚‘·\T ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±

eT\T#·T≈£î+≥÷ sê»ø°j·T\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

nsTTHê yÓTÆHêغ z≥s¡T¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ n+&É>± ñ+≥÷

edüTÔHêïs¡T. ø±˙ H˚&ÉT |ü]dæú‹ n+<äT≈£î _Ûqï+>±

e÷s¡e#·Ãì sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

n+<äT≈£î ø±s¡D+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&Ó’q

yÓ’mdt »>∑Hé ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

≈£îe÷s¡T&ÉT ø±e&Éy˚Tqì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sêCX‚KsY¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt

bÕغ eTTK´eT+Á‹>± sêh+˝À yÓTÆHêغ\ n_Ûeè~Δ ø√dü+

|ü\T dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT neT\T#˚XÊs¡T. Äj·Tq

eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq yÓTÆHêغ\ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T H˚&ÉT ≈£î+≥Tq&Éø£q q&ÉTdüTÔHêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T

yÓTÆHêغ H˚‘·\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

#Ó+~q eTTK´eT+Á‹>± yÓ’mdt dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq+<äT≈£î Ä bÕغøÏ n+&É>± ñ+&Ü˝≤ Òø£

bÕغø£r‘·+>± yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ ø£è‘·»„‘·>± n‘·ì

‘·qj·TT&Ó’q yÓ’mdt »>∑Hé≈£î n+&É>± ñ+&Ü˝≤ nH˚

dü+~>∑›+˝À yÓTÆHêغ\T ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. dü+πøåeT

|ü<∏äø±\ |òü˝≤\qT bı+~q ‘êeTT ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

$XÊ«dü+>± ñHêï Á|üdüTÔ‘·eTTqï ø±+Á¬>dt bÕغ bÕ\≈£î\T

yÓ’mdt dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ø=qkÕ–+#·&É+˝À

$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. á Áø£eT+˝À

Äfi¢>∑&ɶ ñ|ü b˛s¡T˝À yÓTÆHêغ Ò ø°\ø£+

z≥T u≤´+≈£î ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q Á|üeTTKT\T

ãT»®–+|ü⁄˝À¢ |ü\T bÕغ\ H˚‘·\T

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ #=s¡e #·÷bÕ*Á>±e÷˝À¢ eTT]øÏ ø±\Te\≈£î

eTs¡eTà‘·T #˚j·÷*

¬syÓq÷´ |üqT˝À¢ C≤|ü + #˚j·Tsê<äT

Á|üC≤yêDÏ À ø£ …ºø£sY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

yÓ’uÛÑe+>± Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T s¡<∏√‘·‡e+

düø±\+˝À

ãdüT‡\T q&ÉbÕ*ø£s¡÷ï\T, e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô:

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\qT <äèwæº À

ñ+#·Tø=ì $<ë´s¡Tú\≈£î nqT>∑T

D+>± ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì &çb˛

y˚TH˚»s¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊeTì &ç|üP´{° N|òt Á{≤|òæø˘

y˚TH˚»sY s¡õj·÷ düT˝≤ÔHê

Ä<˚•+#ês¡T. ãdüT‡\T düø±\+˝À

sêø£b˛‘˚.. dü+ã+~Û‘· &çb˛

y˚TH˚»s¡¢ <äèwæº˝À $<ë´s¡Tú\T

|òæsê´<äT #˚j·÷\ì ÄyÓT

dü÷∫+#ês¡T.

n+‘ê e÷ Çwüº+...n~Ûø£ <Ûäs¡\πø >±´dtdæ*+&ÉsY neTàø±\T

<Ûä÷eTbÕq Á|æj·TT\

CÒãT≈£î ∫\T¢

d”m+qT e÷s¡Ã&Éy˚T

Á|ü<Ûëq mC…+&Ü:ô|~›¬s&ç¶ sê+#·+Á<ë¬s&ç¶

$esê\T 8˝À

$esê\T 7˝À

$esê\T 7˝À

$esê\T 6˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

Page 9: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

2 ãT<Ûäyês¡+, 28 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT≥ÿ ;≥s¡¢ ĬsdüTºs¡÷.4,820 q>∑<äT kÕ«BÛq+

ne⁄≈£î,e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~˝Àì q\T>∑Ts¡T e÷≥ÿ

_≥s¡¢qT ĬsdüTº#˚dæ yê] qT+&ç s¡÷..4,820 s¡÷bÕj·T\T q>∑<äT

kÕ«~q+ #˚düT≈£îq≥T¢ ãq>±q|ü …¢ dæ◊ düT<Ûëø£sY, ne⁄≈£î môd’

sêeTdüTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. $esê\T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À

e÷≥ÿ n&ÉT‘·Tq≥T¢ düe÷#·s¡+ b˛*düT\≈£î n+<ä&É+‘√ yê]ô|’

ãq>±q|ü˝…¢ dæ◊ düT<Ûëø£sY,yê] dæã+~ <ë&ç #˚XÊs¡T. $s¡T

sêeT|ü⁄s¡+Á>±e÷ì#˚+~q á&ç>∑s¡eTD, ø√‘·Ô#˚s√¢|ü˝…¢

Á>±e÷ì#˚+~q ‘Ó\T>∑TdüTã“eTà, düT+¬ødüT\Á>±e÷ìøÏ #˚+~q

sêeTT&ÉT, ø±d”|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #˚+~q sêeT>√$+<é \qT Äs¡düTº#˚dæ

yê]qT+∫ s¡÷..4,820 q>∑<äT kÕ«~q+ #˚düT≈£îq≥¢ dæ◊ ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 27, (düTes¡íyês¡Ô) :

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıNSáLiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≤ÔR∂g][áVgSÀ≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LjigS∏R∂V¨s \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯AL][zmsLiøyLRiV. Fs™´sW¯L`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVªRΩÚLiøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyxmsÆ™s[V©´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. BLiªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩV©yı zqs’¡H @ªRΩ¨s¨s NRP¨dsxqsLi Fn°©±sÕ‹[NRPW≤y ≠søyLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.zqs’¡H¨s FsÕÿ Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV N][LSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ\|ms™´s¿¡Ë©´s¨sı xmsoxqsÚNSáV ™´sVlLi™´sLji\|ms NRPW≤yLS¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤R∂V A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂ NRPV™´sWLRiV≤R∂V, N][≤R∂áV GLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ Fy£qsF°LÌRiVáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ @¨sı≠sxtsQ∏R∂WáW  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªy∏R∂V¨s AÆ™sV@©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sıxmsˆV≤R∂V @≤ÔR∂g][áVgS À≥œ¡W™´sVVáVZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. Fs™´sW¯L`i˙FyxmsLÌki£qs NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V øR¡Ã¡VÆ™s[©´s¨sAÆ™sV μR∂VÆ™sV¯ºΩÚF°aSLRiV. @LiVV©y zqs’¡HøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV Fn°©±sÕ‹[ NRPW≤y ≠søyLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s@Li»¡W zqs’¡¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FsÕÿ Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[aSLRi¨s@≤T∂gSLRiV. ¨dsºΩxmsLRiV\Æ≤∂æªΩ[ ªRΩ™´sV FyLÌkig_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·NRPV FsLiμR∂VNRPVzqsμÙR∂xms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.2004 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsLi¿¡©´s Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVFsNRP‰≤T∂™´s¨s AÆ™sV @≤T∂gSLRiV. ≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV™´søyË∏R∂V¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s ALÛjiNRPÆ©s[LSáV  ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáƩs[ NSNRPVLi≤yZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s Æ©s[ªRΩá©´sV NRPW≤y Æ™s[VÆ©s[«fi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LS¨sı NRP÷¡zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi

@LiμR∂LjiNUP æªΩáVxqsV©´s¨s xmsμR∂¯ @©yıLRiV.áOTPQQ¯FyLRi*ºΩ¨s @≤T∂gjiæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩÆ™sVVªyÚ¨sı ¬ø¡FyÚLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. |§¶¶¶Lji¤…¡[«fiN][xqsLi ¿¡ªRΩWÚLRiV Æ≤∂LiVVLki¨ds øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©yaRP©´sLi¬ø¡[aSLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. |§¶¶¶Lji¤…¡[«fi Bxtsw˘FsLiªRΩ À‹[gRir° @LiμR∂LjiNUP æªΩáVxqsV©´s¨s AÆ™sV@©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘FyLRiLi ≠sxtsQ™´sXORPQLiÕÿ≠sxqsÚLjiLi¿¡LiμR∂¨s AÆ™sV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ FsLizmsNRPª][Æ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 27(düTes¡íyês¡Ô) : H˚s¡ ìyês¡D˝À

Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ ôd’‘·+ b˛©düT\≈£î nedüs¡y˚Tqì õ˝≤¢ md”Œ m+.

•eÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. eT+>∑fi≤s¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì W{Ÿ&√sY

ùdº&çj·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·–q eTT+<ädüTÔ

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£ b˛e&É+, ne>±Vü≤Hê ˝À|ü+‘√H˚ H˚sê\T »]π>

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü‹ nbÕsYºyÓT+{Ÿ, cÕ|æ+>¥

ø±+ô|¢ø˘‡\≈£î j·T÷ìbòÕ+‘√ ñqï ôd≈£L´]{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

‘·<ë«sê nqTe÷ì‘·T\ô|’ ì|òü÷ ñ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

nqTe÷ì‘·T\ $esê\qT düMT|ü b˛©düT ùdºwüq¢≈£î

‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. ô|<ä› yÓTT‘êÔ À q>∑<äT, ÄuÛÑs¡D≤\qT Çfi¢ À

ñ+#·Tø√sê<äHêïs¡T. u≤´+≈£î ˝≤ø£s¡¢qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ <=+>∑‘·Hê\

uÛÑj·T+ ñ+&É<äHêïs¡T. cÕ|æ+>¥, yêøÏ+>∑T\≈£î yÓfi‚¢ dü+<äsê“˝À¢

eTVæ≤fi¯\T $\TyÓ’q ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT <Ûä]+∫ yÓfi¢sê<äHêïs¡T. ô|’≥

ø=+>∑TqT ì+&ÉT>± ø£|ü⁄Œ≈£îì yÓfi¢&É+ <ë«sê #Ó’Hé kÕï∫+>¥ Á|üe÷<ë\T

‘·|æŒb˛‘êj·THêïs¡T. u≤´+≈£î\ qT+∫ q>∑<äT Á&Ü #˚ùd dü+<äsꓤ À¢

ø=+‘· q>∑<äTqT øÏ+<ä |ü&Éy˚dæ, e÷≥˝À¢ ô|{Ϻ q>∑<äT‘√ ñ&ÜsTT+#˚

<=+>∑\T+{≤s¡ì eTs¡Tesê<äHêïs¡T. yêVü≤q j·T»e÷qT<ës¡T\T ‘·eT

yêVü≤Hê\≈£î ‘·|üŒìdü]>± ‘êfi≤\qT, n˝≤s¡+ |ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. n|ü]∫‘·T\T ã+>±s¡T, yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤\≈£î yÓTs¡T>∑T

ô|&É‘êeTì yÓ÷dü+#˚ùd dü+|òüT≥q\T »]π> neø±X¯+ ñqï+<äTq

‘Ó*dæq e´≈£îÔ\ e<˚› ÄuÛÑs¡D≤\≈£î yÓTs¡T>∑T, ˝Ò<ë bÕ*wt

#˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ }fi¢≈£î yÓ[‘˚ düMT|ü b˛©düT

ùdºwüH√¢ K∫Ñ·+>± ‘Ó*j·T CÒj·÷\Hêïs¡T. $esê\T ‘Ó*j·TCÒùdÔ Ä

Çfi¢ô|’ ìs¡+‘·s¡ >∑d”Ô #˚|üfÒº M\T+≥T+<äHêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ n+>∑fi¢ À

&ÉãT“ ñ+#·sê<äHêïs¡T. ñ+∫q≥¢sTT‘˚ <=+>∑\T wü≥ºs¡¢qT |ü>∑T\>={Ϻ

&ÉãT“ <=+–*+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. qøÏ© b˛©düT\qT >∑T]Ô+∫,

@<Ó’Hê $#ê]+#˚<äT+fÒ b˛©düT ùdºwüH√¢H˚ $#ê]+#ê\ì #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

õ˝≤¢ yêdüT\T b˛©düT\‘√ düVü≤ø£]+#ê\ì md”Œ ø√sês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À @md”Œ •yÓ÷wæ, &çmd”Œ ¬ø.\‘ê e÷<ÛäT], dæ◊\T |üP\

sêeTø£èwüº, eTTs¡[<ÛäsY, $.$.Hêj·TT&ÉT, lHê<∏é¬s&ç¶, ñù|+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚s¡>±fi¢ |üì |ü&É‘ê+

yÓTÆHêغ\≈£î >±\+yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓTÆHêغ esêZ À¢ ø=+<äs¡T ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ’|ü⁄, eT]ø=+<äs¡T yÓ’mdtÄsY

sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ ø£è‘·»„‘·>± yÓ’mdt »>∑HéyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷ù|

neø±XÊ\THêïsTT. á |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚dæq Äj·÷ bÕغ\

Hêj·T≈£î\T yê]ì ãT»®–+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{≤ºs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTT<ä{Ï qT+∫ Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\ |üs¡+>± uÛÑ÷e÷

es¡Z+yÓ’|ü⁄ yÓTÆHêغ\T yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·÷ edüTÔHêïs¡T.

á kÕ] XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ yÓ’mdt »>∑Hé bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q ã]˝À ~>∑qT+&É&É+‘√

yÓ’mdtô|’ ñqï n_Ûe÷q+‘√ bÕ≥T, Á>∑÷|ü⁄ |üs¡+>± uÛÑ÷e÷yÓ’|ü⁄ ñqï

yÓTÆHêغ es¡Z+ á kÕ] yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ n+&É>± ì*#˚

neø±XÊ\T n~Ûø£+>± e⁄HêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

yÓTÆHêغ z≥s¡T¢ ‘·eT bÕغøÏ n+&É>± ñ+{≤s¡ì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |òü ≤\qT nqTuÛÑ$düTÔqï yÓTÆHêغ

esêZ\T m|üŒ{Ϭø’Hê ‘·eTyÓ’ù| ñ+{≤s¡ì Ä bÕغ H˚‘·\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

á Çs¡T bÕغ\ n+#·Hê\T Ç˝≤ ñ+&É>± Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü yÓTÆHêغ z≥s¡¢ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ mHé{Ï sêe÷sêe⁄ sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+‘√ _dæ,

yÓTÆHêغ\≈£î sê»ø°j·T+>± ÁbÕeTTK´‘· \_Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü\T

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T »]>±j·Tì Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. {Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝À yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\≈£î sêhkÕúsTT˝À

nH˚ø£ |ü<äe⁄\T \_Û+#êj·THêïs¡T. Bìì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ‘·eT bÕغøÏ

#Ó+~q yÓTÆHêغ z≥Tu≤´+≈£î me«s¡÷ N\à Òs¡ì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

@~@yÓTÆHê nìï sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T _dæ, yÓTÆHêغ

z≥T u≤´+≈£î\ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+∫ Ä ~X¯ À ‘·eT bÕe⁄‘·T\ ø£<äT|ü⁄‘·÷

yê]ì Á|üdüqï+ #˚düTø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q d”◊ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 27(düTes¡íyês¡Ô)

: õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì nXÀø˘q>∑sY Ä{À kÕº+&é e<ä›

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á #·*y˚+Á<ëìï

eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©düT ùdºwüHé dæ.◊.

eTTs¡[<ÛäsY ]ã“Hé ø£‹Ô]+∫, ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

$»jYT Á{≤yÓ˝Ÿ‡, Áô|ò+&é‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À á

#·*y˚+Á<ä+ @sêŒf…Æ+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’q dü+<äs¡“+>± dæ.◊. eTTs¡[<ÛäsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $»jYT Á{≤yÓ˝Ÿ‡, Áô|ò+&é‡ á

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ Vü≤s¡˙j·TeTHêïs¡T. y˚dü$ eTT–ùd<ëø± á #·*y˚+Á<ä+ <ë«sê nedüsês¡Tú\

<ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘·«s¡ À ÄXÀø˘q>∑s√¢ z b˛©düT W{Ÿb˛düTºqT @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. kÕúìø£ j·TTe‘· ‘êeTT ôd’‘·+ b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. H˚sê\ ìyês¡D˝À,

nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ ìs¡÷à\q˝À j·TTe‘· ìs¡+‘·s¡+ b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]ùdÔ, b˛©düT\T eT]+‘· #·Ts¡T>±Z

$<ÛäT\qT ìs¡«]ÔkÕÔs¡Hêïs¡T. |üs¡TX¯ósê+, eT+pHê<∏é, dü‘· , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sêE eTs¡D+ ø£fi≤s¡+>±ìøÏ rs¡ì ˝À≥Tø£s¡÷ï\T,e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT m,Hê>∑sêE eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT dü«s¡ZdüTÔ …’Hês¡T.

Çj·Tq ø£fi≤s¡+>±ìøÏ #˚dæq ùde\qT |ü\Te⁄s¡T s¡+>∑düÔ\ ø£fi≤ø±s¡T\T, ø£fi≤dü+düú\T düà]+#·Tø√ì

‘·eT‘·eTdü+‘êbÕì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ kÕ+düTÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+ n<ä ≈£åî\T |æ,

Vü≤qTeT+‘·sêeTj·T #Í<ä], Hê>∑|üŒ M~Û Àì yê] dü«>∑èVü≤eTTq+<äT |üP\e÷\‘√ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

Á|ü|ü+#· s¡+>∑düú\ ~H√‘·‡eeTT s√Eq ndüTe⁄\T u≤dæq á eTVü‰q≥T&ÉT ì»+>± <Ûäq´J$ nì ø=ìj·÷&Üs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T ìyêfi¯ó n]Œ+#ês¡T..

q+<ë´\ {ÖHé düTes¡íyês¡Ô : q>∑s¡+˝À dü+#·]+

#·T#·Tqï Ä{Àyê\\ Vü‰˝Ÿ#·˝Ÿ.|ü]$T‹øÏ $T+∫

Å|üj·÷DÏ≈£î\‘√ Å|üe÷<äø£s¡+>± Å|üj·÷DÏdüTÔHêï,

yê]ììj·T+Å‹+#˚ #·s¡´\Te÷Å‘·+ Ä&É|ü<ä&ÉbÕH˚

kÕ>∑T‘·T+{≤sTT. eT∞flªj·T<ÛësêC≤μ‘·<ë Ä{ÀsêC≤μH˚.

ˇø£Ä{À˝À q\T>∑Ts¡T e÷Å‘·y˚T Å|üj·÷DÏ+#ê\H˚

Å|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<Ûäq\Te⁄Hêï, yê{Ïì uÒU≤‘·s¡T #˚j·T≈£î+

&Ü $TìãdüT‡˝À Å|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+∫q≥T¢14,16,

eT+~ì ≈£î≈£îÿ‘·THêïs¡T. q+<ë´\&ç$»Hé |ü]BÛ Àì

Äfi¯fl>∑&ɶ, ø√yÓ\≈£î+≥¢, ãq>±q|ü˝…¢, eTVü‰q+~,

•]yÓfi¯fl, bÕD´+, ‘·~‘·s¡ eT+&É ≤\ qT+&ç Å|ü»\T

q+<ë´\≈£î Ä{À˝À ì‘· + Å|üj·÷DÏdüTÔ+{≤s¡T. eT+&É

˝≤\˝Àì ø=ìï Å>±e÷\e<ä› ÄغdækÕº|òt Òø£b˛e&É+

e\q, ñHêï Ä|ü≈£î+&É yÓ[flb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+

&É&É+‘√ Å|ü»\T ‘·|üŒø£ áÄ{À\˝À Å|üj·÷DÏdüTÔ+

{≤s¡T. sêÅ‹y˚fi¯ À¢ Å|üj·÷DÏ≈£î\ <ä>∑Zs¡qT+&ç n~Ûø£+

>± #êØ®\T edü÷\T#˚düTÔHêïs¡T. sêÅ‹ 9>∑+ˆˆ <ë{Ï<ä+

fÒ#ê\T á‘·+‘·T yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ÇùdÔÇe⁄« Ò≈£î+fÒ

q&ÉT#·T≈£î+≥Tb˛ &ÉãT“\T $T>∑T\T‘êsTT nH˚ yÓø£*dü

e÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T ≈£î≥T+ã b˛wüD

ø√dü+ Ä{Àyê˝≤\T>± e÷]‘˚, m≈£îÿeXÊ‘·+ »˝≤‡\

≈£î, #Ó&ÉT y˚‘·Hê\≈£î u≤ìdü\T>±e÷] Ä{Àyê\\T>±

e÷s¡T‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ñ∫‘·+>± eè<äTΔ\qT,

>∑Ø“¤DÏÅd”Ô\qT >∑eT´kÕúHêìøÏ #˚πsà ªÄ{Àu≤cÕμ\T

≈£L&Ü ñHêïs¡T. Äø£‘êsTT Ä{ÀÅ&Ó’es¡T¢ #˚ùd Ä>∑&Ü

\≈£î yÓTT‘·Ô+ Ä{ÀÅ&Ó’es¡¢πø #Ó&ɶù|s¡T ek Ô+~. Ä{À,

eTπs Ç‘·s¡yêVü≤q+ &Ûûø=≥Tº≈£îHêï, yÓTT<ä≥‘·|üqT

uÛÑ÷‘·<ä›+˝À #·÷|æ+#˚~ Ä{ÀÅ&Ó’esY<˚. Ä.. ø£∫Ñ·+>±

Ä{ÀÅ&Ó’eπs n&ɶ~&ɶ+>± q&ç|æñ+{≤&ÉT nH˚

n_ÛÅbÕj·T+ Å|ü»˝À¢, n~Ûø±s¡T˝À¢ Hê≥T≈£îb˛sTT+~.

&ç$»Hé À dü+#·]düTÔHêï Ä{À\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Å&Ó’es¡¢øÏ

n~Ûø£XÊ‘·+ …’ôdqT‡\Te⁄+&Ée⁄. Ä{À≈£îdü+uÛÑ+~‘·

<äèe|üÅ‘ê\T e⁄+&Ée⁄. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T e⁄+&Ée⁄.

ÁbÕD≤\T rdüTÔqï Ä{À\T

ªn&ɶ>√\T uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î Ä<ÛäT´&ÉT #·+Á<äu≤ãTμme÷àsY bÕ|ü+ u≤ãT<˚

u≤ãT n$˙‹ì #·÷dæ Á|ü»\T

qe⁄«‘·THêïs¡T

2004˝À y˚\ø√≥T¢ mø£ÿ&ç$

yÓ’mkÕ‡sY d”|” H˚‘· yêdæ¬s&ç¶ |ü<äà

Page 10: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

3ãT<Ûäyês¡+ e÷]à 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ÄdüŒ] e÷]à 27

(düTes¡íyês¡Ô) :|ü<ä

e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å

πø+Á<ë \qT ùdº{Ÿ

nuŸ»s¡«sY kÕ«&é

n~Ûø±] uÛ≤s¡Zyé

eT+>∑fi¯yês¡+ Äø£

dæà ø£+>± ‘·ìF

#˚XÊs¡T. á dü+

<äs¡“+>± Ä j·Tq

¬s+&ÉT πø+Á<ë ˝À¢ì

|üØø£å >∑<äT\≈£î yÓ[¢ $<ë´ s¡Tú\ ø=s¡≈£î @sêŒ≥T#˚dæq edü‘·T\qT

|ü]o*+#ês¡T. |üØø£å πø+Á<ä+˝À m,_ ôd+≥sY ñ+&É>± _ ôd+≥sY˝À

182 eT+~øÏ >±q÷ 180 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

pbÕ&ÉTã+>±¢ e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]

~Û˝Àì ‘·÷&ç#·s¡¢ Á>±eT+˝À @Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚Bq

ñ<äj·T+ 10:40 >∑+≥\≈£î d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T

ø£fi≤´D√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+<äì <˚yê\j·T+ y˚TH˚»sY

dæ. yÓ+ø£≥j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ qT+∫

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ u§‘·TÔ\ |ü<äàHêuÛÑj·T´ Áã<äsY‡

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì, n˝≤π> 3:30 >∑+≥\≈£î kÕ«$Tyê]

}πs–+|ü⁄ »s¡T>∑Tqì, n<˚s√E sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î

uÛÑ»q ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ q+~ø=

≥÷ÿsY d”◊ •eHêsêj·TD kÕ«$T, eT+&É\ môd’‡

_.m. eT+EHê<∏ä\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&É

e ‘˚B k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î õ˝≤¢kÕúsTT

ø£ã&û¶b˛{°\T »s¡T>∑Tqì, á b˛{°\\ bÕ˝§ZH˚ yês¡T

150 s¡÷bÕj·T\T Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.

n˝≤π> eT÷&Ée ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ ‘ê&ÉT˝≤>∑T&ÉT

|ü+<Ó+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ Á>∑÷|ü⁄≈£î

‘=$Tà~ eT+~ düuÛÑT´\T ñ+&Ü\Hêïs¡T. á Ä≥˝À

bÕ˝§ZH˚ eTVæ≤fi¯\T ¬s+&Ée ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ ˝À|ü⁄

‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT#˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á

b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ myÓTà˝Ò´ \_“yÓ+ø

£{kÕ«$T, Ä‘·à≈£Ls¡T &çmd”Œ |æ.mHé.u≤ãT\ #˚‘·T\

MT<äT>± ãVüQeT‘·T\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê\Ze ‘˚Bq ã+&É˝≤>∑T&ÉT\ b˛{°

\T+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚yê\j·T

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T eTÁ] yÓ+ø£≥¬s&ç¶, X¯+ø£s¡qï, õ.

u≤\ø£èwüí, »j·TsêeTT&ÉT, dü‘·´Hêsêj·TD, lqT,

s¡eTDj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T ø£fi≤´D√‘·‡e+

yÓ\Tú]Ô e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT

Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#˚+‘·es¡≈£î düyÓTàqT

$s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì õ˝≤¢ f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥¢ nk˛dæj˚T

wüHé n<Ûä´≈£åî\T Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+>∑fi¯

yês¡+ yÓ\Tú]Ô˝À f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢, |ò”˝Ÿ¶ndæôdº+

≥¢‘√ ø£*dæ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚

XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üì#˚düTÔqï

1188 eT+~ì ø£MTwüqsY »j·T\øÏåà k˛eTyês¡+

düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ‘êø°<äT\≈£î uÛÑj·T|ü&˚ Á|üdüπøÔ˝Ò<äHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À s√E≈£î ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~øÏ ñbÕ~ b˛sTT+

<äHêïs¡T. ‘·eTqT >ös¡e+>± J$+#˚ VüQ≈£îÿ‘√bÕ≥T,

e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü düÁø£eT+>∑ $<ÛäT

\T\ ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\

Hêïs¡T. ‘·eT düyÓTàô|’ õ˝≤¢˝Àì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

nôd+;¢˝À n+XÊìï ˝ÒeHÓ‘êÔ\Hêïs¡T. ~e+>∑‘· eTT

K´eT+Á‹ yÓ’mdtÄsY ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ düeT

dü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì H˚{Ï Á|üuÛÑT

‘·«+ |üP]Ô>± $düà]+∫+<äHêïs¡T. @~@yÓTÆHê ‘·eT

düyÓTàqT $s¡$T+#·eTì ñ<ä´e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeT

Hêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢ sê»X‚KsY,

sê+>√bÕ˝Ÿ, ø=+&ܬs&ç¶, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ sê+uÛÑ÷

bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, kÕ+ã•e⁄&ÉT, eT~›˝Ò{Ï, Hê>∑eT<ä›j·T´, sê»

≈£îe÷sY,Vü≤qTeT+‘·T,áX¯«s¡j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düyÓTà ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔ+

f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï <äèX¯´+

lXË’\+ e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰ |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\+˝À

≥÷] düTº ãkÕº+&ÉT düMT|ü+˝À |òæ\ºsY u…&ÉT¶ Á|üø£ÿq ñqï eTÚq+ kÕ«$T

ÄÁX¯eT+˝À 35e *+¬>’K´ düe÷sê<Ûäq, 152e »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+, kÕ«$Tyê]øÏ ∫Á‘·|ü{≤ìï uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çe«

&É+ »]–+~. n|üŒ≥˝À¢ (1973-74) dü+e‘·‡sê˝À¢ &Üø£ºsY eTÁ]#Ó

Hêï¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± e⁄qï düeTj·T+˝À ì]à+#·ã&ɶ eTÚq+ kÕ«$T

ÄÁX¯eT+˝À Á|ü‹j˚T{≤ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~.

n˝≤π> eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 152e »j·T+‹, 35e *+¬>’K´ düe÷sê

<Ûäq dü+<äs¡“+>± nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À ÄÁX¯eT bÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´\T ãdüesêEkÕ«$T, s¡|òüTTHê

<∏ä¬s&ç¶, m+. #·+Á<äX‚KsY, mHé. ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, Ç. –s¡|üŒ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√HÓ>∑+&É¢ e÷]Ã 27

(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+

˝Àì >∑+»Vü≤[fl Á>±eT+

˝À á HÓ\ 30e ‘˚B

sêÁ‹ ll ã&˚kÕôV≤uŸ

kÕ«eTT\ yê] HÓ\ |üPC≤

dü+<äs¡“+>± >∑+»Vü≤[fl

Á>±eT ô|<ä›\ Ä<ä«s¡´+˝À

á X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

uÛÑ»q b˛{°\T »s¡T|üã&ÉT

qì Á>±eT ô|<ä›\T

‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À

¬>\Tbı+ ~q yê]øÏ s¡÷.

10,000 Á|ü<∏äeT+, s¡÷.

8,000, 6,000, 4,000,

3,000\T ãVüQeT‘·T

\T>± Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ñs¡TdüT dü+<äs¡“+>± e#˚Ã

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘· nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTÚq+ kÕ«$T 35e

Äsê<Ûäq eT¨‘·‡eeTT\T

ñs¡TdüT ñ‘·‡e+˝À uÛÑ»q b˛{°\T

s¡#·Ãã+&É˝À e∫Ãq

¬s+&ÉT nØ®\ |ü]o\q

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 27

(düTyês¡íyês¡Ô):>∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì ã÷&ç<äbÕ&ÉT Á>±eT

eTT˝À eT+>∑fi¯yês¡+ n~ ø±s¡T

\T |üs¡´{Ï+∫ s¡#·Ãã+&É≈£î e∫Ã

q <äs¡KdüTÔ\qT |üs¡o*+#ês¡T.

>∑èVü≤ eT+ps¡Tø√dü+ 108eT+

~ Ç+ {Ï ìyêdü |ü{≤º\ ø√dü+

11 eT+~ qT+∫ nØ®\T e#êÃ

j·Tì M{Ïì |ü]o*+∫ 92 eT+

~ì ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢ |ü+

#êj·T‹ ø±s¡´<ä]Ù \#·Ã|üŒ,

Vü≤Ödæ+>¥ ÇHé‡ô|ø£ºsY \ø£åàqï\T

‘Ó*bÕs¡T.

|üØø£å πø+Á<ä+qT ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±s¡T\T

<˚X¯ bÂs¡T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä+&ç yÓ\Tú]Ô e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡T&ç>± ìyêdü bÂs¡T&ç>±

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+<˚+<äT≈£î ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ <ë«sê >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\ì ÄsY&çz

yÓ+ø£≥eTTs¡[ø£èwüí nHêïs¡T. kÕúìø£ n©¢|”sê uÛÑ»q eT+~s¡+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY mdt. ‘·T\d”Hêj·Tø˘ Ä<ä«s¡´+˝À C≤rj·T

»HêuÛ≤ ]õdüºsY ø=s¡≈£î bò˛{ÀÁ>±|òt, y˚*eTTÁ<ä, ø£qTbÕ|ü\ ùdø£s¡D

(ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘) ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É

\+˝Àì n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢, $ÄsYz\T, $$<ä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTqõ˝≤¢˝À »HêuÛ≤

ùdø£s¡DqT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± yÓ\T>√&ÉT˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ yÓ\Tú]ÔøÏ

ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ Á|ü˝Ò{Ÿ eT+&É\+>± m+|æø£#˚XÊeTHêïs¡T. á ø±s¡T¶ e\q

ñ|üjÓ÷>±\THêïj·Tì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT >∑T]Ô|ü⁄ ø±s¡T¶ m+‘√

nedüs¡eTHêïs¡T. á ø±s¡T¶\ e\q uÀ>∑dt πswüHéø±s¡T¶\qT @]bÕπs

j·T#·ÃHêïs¡T. eTq<˚X¯ »HêuÛ≤ 120 ø√≥¢ eT+~ bò˛{À\T, y˚*eTTÁ<ä\T

ø£+|üP´≥sY˝À bı+<äT|üs¡T#·e#·ÃHêïs¡T. MTs¡+‘ê ø£*dæ <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ H˚wüq˝Ÿ bÕ|ü⁄

˝ÒwüHé ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY lø±+‘Y, õ˝≤¢ ÇHé#ê]® k˛eTqï, Ç◊m˝Ÿdæ

{Ï.&ç X¯s¡à, mmdtz ÄXÊ\øÏåà, ÄsY◊ s¡eTDeT÷]Ô bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T e÷]Ã 27

(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]

~Û ˝Àì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î

eT+&É\ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯

uÛÑeq+ ˝À ¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑T‘·T\

ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ m|æz

#·+Á<äX‚ KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Á>±e÷\˝Àì ìs¡ø£åsê

X¯ó´\qT nø£åsêX¯ó´\T>± r]Ã~<˚› uÛ≤<ä´‘· MTô|’ ñ+<äHêïs¡T. eTq<˚X¯+

dü+|üPs¡í $<ë´ H˚s¡TÃ≈£îqï <˚X¯+ ø±yê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á

ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T. Bìì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡q

uÛ≤<ä´‘· eTqô|’ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á>±e÷\˝Àì ejÓ÷»qT\≈£î

nø£ås¡ C≤„qeTT ø£*–+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

m+|æ&çz #·+Á<äX‚Ks¡j·T´, m+ÄsY|æ Äq+<äsêE, eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY

#·+Á<äX‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î •ø£åD

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ ø√` Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î •ø£åDìdüTÔqï <äèX¯´+

n~Ûø±] |üØø£åπø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚düTÔqï <äèX¯´+

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ |ü+|æD°

ø√dæ– {ÖHé e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√dæ– eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ;s¡|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+ q+<äT 140

eT+~ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ |ü+|æDÏ

#˚dæq≥T¢ uÛÑeq ìsêàD düVü‰j·T ø±]àø£ n~Ûø±]

eT<ä›j·T´ Çe«&É+ »]–+~. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T dü+πøåeT+

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ+<äì M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\+fÒ Á|ü‹

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î&ÉT ‘·|üŒìdü]>± >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

bı+<ë\ì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì á dü+<Ûäs¡“¤+>±

ø±]à≈£î\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±]àø£

dæã“+~ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ˙*eT dü+<Ûä´, •esê$T

¬s&ç¶, ø√dæ– eT+&É\ dæ.◊.{Ï.j·TT. Hêj·T≈£î\T

eT*¢ø±s¡T®q, sêeTT&ÉT, Mπswt, ˙\ø£+sƒ¡|üŒ, ñùdì,

Vü≤qTeT+‘·T, eT]j·TT uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

Vü‰\Vü≤]« e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü‰\Vü≤]«˝À ø±sÁπ>dt bÕغ <ë«sê

H˚ kÕe÷õø£ esêZìøÏ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä\÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶

#Ó’s¡àHé nuÛÑ´]ú >√$+<ä|üŒ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Vü‰\Vü≤]« $˝Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\÷s¡T myÓTà˝Ò´ ìs¡C≤ ¬s&ç¶

ø±+Áπ>dt bÕغ ø√dü+ ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd yê]ì >∑T]Ô+∫ |ü<äe⁄\T Ç#êÃs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> @Á|æ˝Ÿ 2e ‘˚~ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï düe÷y˚X¯ lø±sêìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T

‘·s¡*sêyê\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ &Ó’¬sø

£ºs¡T¢, yÓ’dt #Ó’s¡àHé ∫+‘·≈£î+≥ s¡+>∑|üŒ, e÷J #Ó’s¡àHé #Óqï|üŒ, @s¡÷s¡T

s¡+>∑kÕ«$T, ns¡úπ>] lìyêdüT\T, >√$+<äT, HÓÁ≥yê{Ï ‹eTà|üŒ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt <ë«sêH˚

kÕe÷õø£ esêZ\≈£î Hê´j·T+

$˝Ò≈£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷¬sÿ{Ÿ#Ó’s¡àHé nuÛÑ´]ú >√$+<ä|üŒ

Page 11: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 ãT<Ûäyês¡+ 28, e÷]Ã, 2012 5

uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ì n~Ûwæº+∫q yÓTT<ä{Ï <ëøÏåD≤´‘·T&ÉT, ˇπøˇø£ÿ

‘Ó\T>∑Tyê&ÉT, bÕeTT\|ü]Ô yÓ+ø£≥ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ 1921, pHé 28q »ìà+#ê&ÉT.

|”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄>± Á|üdæ<äTΔ&Ó’q Äj·Tq ãVüQuÛ≤cÕy˚‘·Ô, s¡#·sTT‘·, n|üs¡

#êD≈£î´&ç>± ù|s¡Tbı+~qyê&ÉT. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq

dü+düÿs¡D\≈£î ;»+y˚dæ, ≈£î+≥T‘·Tqï e´edüúqT ‹]– |ü{≤º …øÏÿ+∫q |òüTq‘· kı+‘·+

#˚düT≈£îqï e´øÏÔ.1957˝À XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± sê»ø°j·TJ$‘·+ Äs¡+_Û+∫q |”M sêÁwüºeT+Á‹>±, eTTK´eT+Á‹>±H˚ ø±≈£î+&Ü

πø+Á<ä sê»ø°j·÷\˝À ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ì ôd’‘·+ #˚|ü{≤º&ÉT. ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝À ‘·–q dü+U≤´ã\+

˝Òì yÓTÆHê]{° Á|üuÛÑT‘ê«ìï |üP]Ôø±\+ bÕ≥T q&ç|æ+#·&É+ n‘·ì |òüTqø±s¡´+.

n|üs¡ #êD≈£î´&ÉT |”M

y˚dü$˝À >±´dt dæ*+&ÉsY‘√ C≤Á>∑‘·ÔÁ|üdüTÔ‘·+ @ Ç+{À¢ #·÷dæq >±´dt e+≥

#˚j·T&Éy˚T ø£ì|æk˛Ô+~. s√E s√E≈£L

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛‘·THêïsTT. <ë+‘√ bÕfÒ >±´dt <Ûäs¡

≈£L&Ü ô|]–b˛‘√+~.|ü≥ºD≤\T, q>∑sê\‘√

bÕ≥T |ü …¢ À¢ ≈£L&Ü >±´dt yê&Éø£+ u≤>±

ô|]–b˛sTT+~. nsTT‘˚ ø=+<ä]øÏ >±´dt

yê&Éø£+ ‘Ó*j·T<äT. >±´dt dæ©+&ÉsY

$ìjÓ÷>∑+ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√≈£î+fÒ

Á|üe÷<ë\T »]π> neø±X¯+ ñ+~.

kÕ<Ûës¡D+>± Ç+{Ï qT+&ç ãj·T\T<˚sêeT+fÒ >±´dt Ä|òt #˚XÊe÷ Ò<ë?nqï

nqTe÷q+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ edüTÔ+~. e÷eT÷\T ø±\˝À¢ ø£+fÒ y˚dü$ ø±\+˝À

>±´dt yê&Éø£+ MT<ä m≈£îÿe C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. yê‘êes¡D+˝À ñc íÁ>∑‘·

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.ø±ã{Ϻ >±´dt yê&Éø£+˝ÀrdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T MTø√dü+..

1. >±´dt kºqT dæ©+&ÉsYqT kı+‘·+>± eTs¡eTà‘·TÔ e÷]Œ&ç #˚j·T≈£L&É<äT. eT+∫

yÓTø±ìø˘ #˚‘· Á|ü‹ ¬s+&˚fi¢ø√kÕ] >±´dt kºqT dæ*+&ÉsYqT |üØøÏå+#·Tø√yê*.

2. dæ©+&ÉsYqT rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À &Ó*e] eTìwæ #˚‘· dæ*+&ÉsYqT |üØø£å

#˚sTT+#ê*.

3. >±´dt kºqT H˚\MT<ä ô|≥ºe<äT›. @dtu…kÕºdtw”{Ÿ Ò≈£î+&Ü #Óÿ fÒãT˝Ÿ MT<ä

ô|≥ºe<äT›. dü¬s’q >±* Á|üdüs¡D Òì >∑~˝À >±´dtqT yê&É≈£L&É<äT.

4.dæ©+&ÉsYqT uÛÑeq+˝Àì uÒdt yÓT+{ŸMT<ä, n+‘·düTÔ øÏ+~kÕúsTT˝À m|ü⁄Œ&ÉT

ô|≥ºe<äT›. >±´dt kºyé≈£î <ä>∑Zs¡ À m\ÁøϺø˘ zô|Hé øÏs√dædt kº ≤+{Ï$. n>∑s¡ãrÔ\T

ô|≥º≈£L&É<äT.

5. >±´dt ô|’ e+≥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT HÓ’ ≤Hé ã≥º\T <Ûä]+#·≈£L&Ü<äT.ø±≥Hé eÁkÕÔ\T

<Ûä]+#·&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. e+≥ |üPs¡Ôj˚T´<ëø± e+{Ï+{À¢H˚ ñ+&Ü*.

6.kºHqT yÓ*–+#·&ÜìøÏ eTT+<äT >±´dt <äTsê «düq edüTÔ+<˚yÓ÷ ˇø£ÿkÕ] #Óø˘

#˚dæq ‘·sê«‘· yÓ*–+#ê*.

7.bÕ‘· ã&çq Òø£ $]–b˛sTTq >±´dt ô|’|t \qT yê&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î $T+∫ s¡ã“sY ≥÷´uŸqT yê&É≈£L&É<äT.

8.e+≥ #˚j·T&É+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ sêÁ‹ düeTj·T+˝À >±´dt ¬s>∑T´ Ò≥sY HêuŸqT Ä|òt

#˚j·T&É+ eT]Ãb˛e<äT›.

9. dæ*+&ÉsY m|ü⁄Œ&ÉT ì\Te⁄>± ñ+#ê*.kºqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT dæ©+&ÉsY ø£+fÒ m‘·TÔ À

ñ+#ê*.

10. dæ*+&ÉsY qT ø£|tuÀsY¶‡ Ò<ë n\e÷sê˝À¢ ñ+∫q≥¢sTT‘˚ ‘·–q+‘· >±*

Á|üdüs¡D ñ+&˚ ≤>± #·÷düTø√yê*.

ã&Ó®{Ÿ eTT+<äT <Ûäs¡\πø

ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT ø=qTø√ÿe#·TÃø=‘·Ô ø±s¡T Ò<ë u…’ø˘

ø=+≥THêïsê..? nsTT‘˚

, ˇø£ÿ ø£åD+ Ä>∑+&ç,

&û\s¡ #Óù|Œ ø£\¢u§*¢

e÷≥\T $ì yÓ÷d

üb˛ø£+&ç. Á|üdüTÔ‘·+

e÷¬sÿ{À¢ m¬ø’‡CŸ düT+

U≤\T ô|]>±j·T+≥÷

bÕ‘· yÓ÷&É Ÿ yêVü≤Hê

\qT m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.Ç{°e\

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq j·T÷ìj·THé ã&Ó®{Ÿ 2012`13 ˝À $$<Ûä |üqTï\qT

ô|+∫qdü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<Ûä +˝À ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü

‘·eT‘·eT ñ‘·Ôs¡T«\ <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·THêïsTT.nsTT‘˚ MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q

yêdüÔe+ @$T≥+fÒ, Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T ø=qT>√\T #˚ùd ø±s¡T Ò<ë u…’ø˘qT ã&Ó®{Ÿ≈£î

eTT+<äT m+‘· <Ûä¬s’‘˚ ñ+<√ n<˚ <Ûäs¡≈£î bı+<äe#·TÃ.n<˚ ≤ nqT≈£î+≥T+Hêïsê?

nsTT‘˚ á ø£<∏äq+ #·<äe+&ç .

MTs¡T MT yêVü≤Hêìï ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<äT ãTø˘ #˚düT≈£îHêï Ò<ë &û\sY bÕ‘· kÕºø˘qT

$Áø£sTTdüTÔHêï n˝≤+{Ï yêVü≤Hê\qT ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<äT @ <Ûä¬s’‘˚ ñ+<√ n<˚

<Ûäs¡qT #Ó*¢+∫ ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ . ø±s¡Ty˚Tø£s¡T¢ ‘Ó*|æq <ëì Á|üø±s¡+,

e÷]à 16e ‘˚B qT+&ç &û\sYwæ|t\≈£î &çkÕŒ#Y nsTTq yêVü≤Hê\≈£î e÷Á‘·y˚T

ø=‘·Ôπs≥T¢ e]kÕÔsTT.ø±ã{Ϻ, bÕ‘· kÕºø˘qT $Áø£sTT+#˚ &û\s¡T¢ bÕ‘· <Ûäs¡\πø

yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+~.

&û\s¡¢ e<ä› bÕ‘· kÕºø˘ |üP]Ô>± øÏ¢j·TsY nj˚T´ es¡≈£î ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT

ø=Hê\qT≈£îH˚ yês¡T ã&Ó®{Ÿ≈£î eTT+<äT <Ûäs¡πø bı+<äe#·TÃ. ø±<äT ≈£L&É<äì &û\sY

yê~Û+#˚ ø=‘·Ô <Ûäs¡πø bÕ‘· kÕºø˘qT ø=qT>√\T <ës¡T\≈£î n+≥ø£{≤º\ì #·÷ùdÔ

,ø=qT>√\T<ës¡T\T >∑{Ϻ>± &çe÷+&é #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~.ø±ã{Ϻ,

ø=‘·ÔyêVü≤Hê\qT ø=qT>√\T#˚ùd≥|ü⁄&ÉT n~ bÕ‘· kÕºø˘ nì ‘Ó*dæqf…Æ¢‘˚ ,m{Ϻ

|ü]dæú‹˝ÀqT ø=‘·Ô <Ûäs¡qT #Ó*¢+#·ø£+&ç.

ìC≤+ sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T »$T+<ëØ e´edüú

øÏ+<ä q\T>∑T‘·÷, dü¬s’q neø±XÊ\T bı+<ä Òì |ü]dæú‘·T\˝À yê]øÏ

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ eTT*ÿ ñ<ä eT+ 1918 yÓTT<ä …’+~. 1930

qT+∫ }|ü+<äTø=ì, dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·+˝À ø£\dæq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü

$ì|æ+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝Àq÷, düeTÁ>∑ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àq÷

ªeTT©ÿμ düeTdü ô|’ #ê˝≤ kÕs¡T¢ Ä+<√fi¯q\T, ñ<ä e÷\T #Ó\πs>±sTT.

eTT©ÿ n+fÒ kÕúì≈£î\T. ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº n~Ûø±s¡ uÛ≤wü ñs¡÷›

ø±e&É+‘√ ndü|òtC≤V”≤ bÕ\q ø±\+˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚

eTTdæ¢+\T, ñ<√´>∑Ø‘ê´, yê´bÕs¡Ø‘ê´, Ç‘·s¡ eè‘·TÔ\

ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± uÛ≤$+∫ á ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü

e#˚Ãyês¡T. Ç+ø=ø£yÓ’|ü⁄ dü+kÕúq+˝À C≤^sY<ëØ e´edüú neT\T˝À

ñ+&É≥+‘√, $<ë´eø±XÊ\T n~Ûø£+>± Òø£b˛e&É+‘√ kÕúìø£ ñ<√´>±˝À¢

yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq ns¡Ω‘·\T Ò≈£î+&Üb˛j·÷sTT. B+‘√ kÕúì≈£î\≈£î

ñ<√´>±eø±XÊ\T düqï–\T¢‘·÷ e#êÃsTT. á |ü]dæú‘·T\˝À ndü+‘·è|æÔøÏ

˝ÀHÓ’q kÕúì≈£î\T, ãj·T{Ï yê] ìj·÷eTø±\≈£î e´‹πsø£+>± ÄHê{Ï

ìC≤+ qyêãT≈£î $qï$+#·T≈£îHêÁñ. Ç<˚ eTT*ÿ ñ<ä e÷ìøÏ Hê+~.

1918 ¬>õ{Ÿ˝À Á|ü<∏äeT+>± ñ<√´>±\ ìj·÷eTø£+ $wüj·T+˝À

eTT©ÿ Á|ükÕÔeq e∫Ã+~. dü+kÕúq+˝Àì ñ<√´>±\˙ï ns¡TΩ˝…’q

kÕúì≈£î\πø Çyê«\H˚, $<˚oj·TT\T, n+fÒ dü+kÕúq+ ãj·T{Ï qT+∫

e#˚Ãyês¡T ñ<√´>∑+ bı+<ë\+fÒ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹

nedüs¡eTì Á|üø£{Ï+∫+~. 1918˝À HÓ’C≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT©ÿ |òüsêàHêqT

C≤Ø #˚dæ+~. <ëì Á|üø±s¡+ ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü

eTT©ÿ\T(kÕúì≈£î\T)ø±ìyê]ì @ ñ<√´>∑+˝À ≈£L&Ü

ìj·T$T+#·>∑÷&É<äì Ä |òüsêàHê ns¡ú+. eTT©ÿ ns¡Ω‘·\qT Hê\T>∑T

$<ë\T>± s¡÷bı+~+#ês¡T.

1.eTT©ÿ |ü⁄s¡TwüßìøÏ ø£*–q dü+‘êq+ eTT©ÿ ne⁄‘ês¡T.

2.Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫à ø£˙dü+ 15 dü+e‘·‡sê\T

dü+kÕúq+˝À dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡T#·Tø=ì, ‹]– ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ b˛qì

Á|üe÷D |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q yês¡T.

3.ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúlq+˝À 15 dü+e‘·‡sê\T ñ<√´>∑ #˚dæqyê]

dü+‘êq+.

4.eTT©ÿ |ü⁄s¡Twüßì uÛ≤s¡

1930 ÁbÕ+‘·+˝À eTT©ÿ ñ<ä eT+ u≤>± yê´|æÔ ÀøÏ e∫Ã+~.

eTT©ÿ ìã+<äq\T neT\T˝À e⁄Hêï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\˝À #ê˝≤eT+~

HêHéeTT©ÿ\T(kÕúìπø‘·s¡T\T) ñ+&˚yês¡T. kÕúì≈£î\˝À ñqï ìs¡T<√´>∑

düeTdü ø±s¡D+>± ndü+‘·è|æÔ #√≥T #˚düT≈£î+~. n<˚ düeTj·T+˝À

|ü]bÕ\Hê dü+düÿs¡D\T dü÷#·q ø=s¡≈£î ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡eTTsY

nj·T´+>±sY‘√ ˇø£ ø£MTwüHéqT ìj·T$T+∫+~. HêHéeTT©ÿ\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>±\˝À ìj·T$T+#·≥+ ì*|æy˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T á

dü+|òü÷ìøÏ $qï$+#·Tø√Hêïs¡T. kÕúì≈£î\ $»„|ü⁄Ô\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì,

Ä ‘·s¡Tyê‘· s¡÷bı+~+∫q dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ¬s>∑T´˝Òwüq¢˝À

HêHéeTT©ÿ\qT ìC≤+ qyêãT Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹ Òì<˚ Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>±\˝À ìj·T$T+#ê\ì ìπs›•+#ês¡T. HÓ’C≤+ dü+kÕúq+˝À

ñ<√´>∑düTÔ\˝À eTTdæ¢eTT Ò m≈£îÿe. ø±ã{Ϻ eTT©ÿ HêHé eTT©ÿ $uÒ<Ûë\T

yê] eT<Ûä H˚ m≈£îÿe>± ñ+&˚$.

ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ɶ ‘·sê«‘·, mH√ï kÕe÷õø£

dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T, $<ë´ kÂø£sê´\T ø£\Œq ø±s¡´Áø£e÷\qT

#˚|ü{Ϻ+~. á ø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D≈£î düT•øÏå‘·T …’q ñ<√´>∑düTÔ\ ø=s¡‘·

@s¡Œ&ç+~. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü 1949 pHé $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

sêÁwüº+˝Àì ôdø£+&ÉØ bÕsƒ¡XÊ\\ìï+{Ï Àq÷ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü ÀH˚

$<ë´uÀ<Ûäq »s¡>±\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

eTT©ÿ ñ<ä eT+

á$<Ûä+>± bÕ‘· e´edüú À ñ<√´>±eø±XÊ\T Òø£, ø=‘·Ô e´edüú À

ñ<√´>±eø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì Ä•+∫q kÕúìø£ $<ë´e+‘·T\T

ìsêX¯≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. ô|<ä› dü+K´˝À kÕúìπø‘·s¡T\≈£î ñ<√´>±\T

ø£≥ºu…≥º&É+ e\¢ kÕúì≈£î\˝À @s¡Œ&ɶ ndü+‘·è|æÔ ìsêX¯\qT >∑eTì+∫

1950 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é ø±+Á¬>dt ø£$T{° ôV’≤<äsêu≤<é

sêÁwüº+ qT+∫ HêHé eTT©ÿ\qT yÓqøÏÿ |ü+|æy˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√]+~. 1952˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àq÷

HêHéeTT©ÿ\ |ü≥¢ ô|<ä› m‘·TÔq e´‹πsø£s¡‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~.

1952˝À »]–q kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝Àì

‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝À, n≥T eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚

õ˝≤¢\˝À ø£eT÷´ìdüTº\T eT+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T. $XÊ˝≤+Á<Ûä

@s¡Œ&ç‘˚ n~Ûø±sêìï #˚|ü≥º&É\ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì

uÛ≤$+∫q ø£eT÷´ìdüTº\T $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T≈£î Á|ü#ês¡+ rÁe‘·s¡+

#˚XÊs¡T. Á_{Ïwt Ç+&çj·÷˝À »]–q 1946 mìïø£\≈£î eTT+<äT $&ÉT<ä\

#˚dæq mìïø£\ Á|üD≤[ø£ À ø±+Á¬>dt uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\ ìsêàD+

»s¡>±\ì n_ÛÁbÕj·T+ |ü&ç+~. kÕ«‘·+Á‘· + sêuÀj˚T ‘·s¡TD+˝À

Ä+Á<ÛäHêj·T≈£î\T, HÓÁVüA, düsê›sY |üfÒ\¢qT ø£*dæ ø=‘·Ô sêC≤´+>∑+

neT\T˝ÀøÏ sêø£eTT+<˚ Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

$qï$+#·Tø=Hêïs¡T. $$<Ûä ø±s¡D≤\e\¢ Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ø√]ø£

|òü*+#· Ò<äT. 1948 pHé 17q uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ düuÛÑ n<Ûä ≈£åî\T, uÛ≤cÕ

sêÁcÕº\ ø£$T{°ì ìj·T$T+#ês¡T. <ÛësY ø£MTwüHé eTÁ<ëdt

dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ 20 eT+~ XÊdüqdüuÛÑT´\‘√ düVü‰

ø£$TwüHéqT ø£*dæ, uÛ≤wüè≤ sêÁcÕº\ @sêŒ≥T yêsTT<ë y˚j·÷\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd |üø£å+˝À sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘êìøÏ Á|ü‘˚ ø£ sêC≤´+>∑ s¡ø£åD\T ø£*Œ+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Á|ü‘ê´+Hêj·T+>±, eTÁ<ëdüT sê»<Ûëì>± Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eT sêÁcÕºìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ~+#ês¡T.

ø±<˚B ø£$‘·ø£s¡Ω+ nHêï&ÉT ÁoÁo. Bìï

ã{Ϻ ø£$‘ê«ìøÏ @<Ó’Hê edüTÔe⁄ ne⁄‘·T+~. ø£$‘ê«ìøÏ

edüTÔe⁄ nqTuÛÑ÷‹ ø±e#·TÃ. ˇø£ esêZìøÏ, eTs√ esêZìøÏ eT<Ûä

X¯Á‘·T|üP]‘· dü+ã+<Ûä+ ø±e#·TÃ. ø£$ø° düe÷C≤ìøÏ eT<Ûä »]π>

dü+|òüTs¡D ø±e#·TÃ. ø£$˝À »]π> n+‘·dü‡+|òüTs¡D ø±e#·TÃ. ˇø£

kÕe÷õø£ esêZìøÏ, eTs√ kÕe÷õø£ esêZìøÏ eT<Ûä >∑\ kÕe÷õø£

n+‘·sê\T ø±e#·TÃ. edüTÔe⁄ ˝Àø±BÛq+, ø±˝≤BÛq+, s¡#·sTT‘· Vü≤è<äj·T

uÛ≤eq. n+fÒ ø£$‘ê edüTÔe⁄ ndü+‘·yÓTÆ+<äH˚~>± eTq+ ns¡ú+

#˚düTø√yê*. edüTÔe⁄≈£î, Ç‹eè‘êÔìøÏ eT<Ûä ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tø£ #ê˝≤eT+~

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+{≤s¡T. edüTÔe⁄ eTT&çdüs¡T≈£î nsTT‘˚, <ëìï •\Œ+>±

e÷s¡Ã&ÜìøÏ yê&˚ Ç‘·πs‘·s¡ ø£$‘·« |ü]ø£sê\‘√ ø£*|æ n~

Ç‹eè‘·ÔeTe⁄‘·T+~. edüTÔe⁄ πø+Á<äyÓTÆ‘˚, <ëìï ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£Ô+

#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á–, yê‘êes¡D+, yê‘êes¡D+ yÓTT<ä …’q$

ø£*|æ Ç‹eè‘·ÔeTe⁄‘·T+~. ø±>±, edüTÔ>∑‘· u≤Vü≤´yêdüÔ$ø£‘·≈£î

dü+ã+~Û+∫q eTq uÛ≤eqqT Á|üeTTK $eTs¡Ù≈£î&ÉT Á‹|ü⁄s¡H˚ì

eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ edüTÔe⁄>± #ÓbÕŒs¡T. ø£$ uÛ≤eq n+fÒ ø£$ <äèø£Œ<∏äeTì

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. Á|üeTTK bÕXÊÑ· $eTs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏdüºŒ¤sY ø± …¶«˝Ÿ`edüTÔ>∑‘·

u≤Vü≤´ yêdüÔ$ø£‘·qT ôd’Hé‡ nHêï&ÉT. n+‘·s¡Z‘· yêdüÔ$ø£‘· ø£fi¯ ne⁄‘·T+<äì

#ÓbÕŒ&ÉT. n+fÒ, Ç‹eè‘êÔìï ≈£L&Ü ø£*|æ ø±˝…¶«˝Ÿ edüTÔe⁄>±

uÛ≤$düTÔHêï&Éì nqTø√e#·TÃ. n˝≤ #·÷dæq|ü⁄&ÉT edüTÔe⁄ n+fÒ eTq≈£î

ø£ì|æ+#˚ |ü<ës¡úy˚T ø±<äT, <ëìï ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£Ô+ #˚dæ ø£$ <äèø£Œ<∏ä+

≈£L&Ü nì Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. n˝≤

#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À edüTÔe⁄ |ü]D≤eTÁø£e÷ìï uÛÒØE

y˚j·T&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~.

ÁbÕNq ø£$‘·«+ qT+N uÛ≤eø£$‘·‡e+ qT+∫ nuÛÑT´<äj·T edüTÔe⁄yÓ’|ü⁄

ø£$ <äèwæº eTfi¢&É+ ÁoÁo‘√ ÁbÕs¡+uÛ…’eT+<äì nqT≈£îHêï <ëìøÏ eTT+<äT

ø=+‘· ø£düs¡‘·TÔ »]–+~. ˇø£ edüTÔe⁄qT yÓqøÏÿ HÓ{Ϻ eTs√ edüTÔe⁄

πø+Á<ä+>± e÷s¡&ÜìøÏ bÕ‘· edüTÔe⁄qT HÓπ>{Ÿ #˚ùd ø£$‘·«+ edüTÔ+~.

n˝≤+{Ï dü+<äsꓤ À¢ nø£$‘·«+ ≈£L&Ü ø£$‘·«+>± #Ó ≤eTDÏ ÀøÏ edüTÔ+~.

ìC≤ìøÏ, nø£$‘·«y˚T ø£$‘·«eTe⁄‘·T+~. uÛ≤e ø£$‘ê«ìï HÓπ>{Ÿ #˚dü÷Ô

|üsƒê_Û ø£$‘·«+ e∫Ã+~. uÛ≤e ø£$‘ê«ìï ‘·q e#·q |ü<ë´\H˚

<äT&ÉT¶ø£Ás¡\‘√ ø=&É‘êqHêï&ÉT. H˚qT uÛ≤eø£$ì ø±qT, H˚qVü≤+uÛ≤e ø£$ì

nì Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. no¢\+ nH˚≈£îH˚ |ü<ë\‘√ ≈£L&Ü n‘·qT

Á|üjÓ÷>±\T #˚XÊ&ÉT. n<˚ Áø£eT+˝À •cÕº¢, Hêsêj·TDsêe⁄ ø£$‘ê«\T

e#êÃsTT. ÁoÁo #˚‹˝À nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·«+ |üP]Ô>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.

nsTT‘˚, ÁoÁo ≈£L&Ü bÕ‘· edüTÔe⁄qT HÓπ>{Ÿ #˚ùd |üì ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. @

<˚X¯ #·]Á‘· #·÷dæHê @eTTqï~ >∑s¡«ø±s¡DeT+≥÷ bÕ‘· edüTÔ dæú‹ì

e´‹πsøÏ+#ê&ÉT. á ø£$‘· edüTÔ e÷]Œ&ç dü÷∫düTÔ+~. eTVü‰Á|ükÕúq+

ø£$‘·\T nuÛÑT´<äj·T ø£$‘ê«ìï Á|ü‹_Û+_kÕÔsTT.

kÕe÷õø£ |ü]D≤Áø£e÷\T ø£$‘·«+˝À edüTÔ e÷]Œ&çøÏ <√Vü≤<ä+

#˚kÕÔsTT. n|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\T, $\Te\T

e÷]q|ü⁄Œ&ÉT, yÓTT‘·Ô+>± dü+|üPs¡í kÕe÷õø£ e÷s¡TŒq≈£î n|üŒ{Ï es¡≈£î

»]–q ñ<ä e÷\T, |ü]D≤e÷\T dü]b˛eH˚ uÛ≤eq @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT, Ò<ä+fÒ

ø=‘·Ô kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷ìï n~Û|ü‘· esêZ\T dü+©q+ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

ø£$‘·«+ edüTÔe⁄ e÷sê*‡ edüTÔ+~. Ä dü+|òüTs¡D qT+∫ ø=‘·Ô edüTÔe⁄

s¡+>∑+ MT<äøÏ edüTÔ+~. eTT+<˚ #Ó|æŒq≥T¢ á dü+~Û<äX¯ À edüTÔ e÷]Œ&çøÏ

~Ûø±ÿs¡ ø£$‘·«+ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~.

nuÛÑT´<äj·T ø£$‘ê«ìøÏ Ä\+ãq>± e÷]q e÷]ÿdüTº

ñ<ä´e÷\T HÓÁVüA k˛wü*C≤ìq Ä*+>∑+ #˚düT≈£îHêïsTT. b˛sê≥

e÷sêZìï e~ Òdæ sêJ e÷sêZìï nqTdü]+#êsTT. á |ü]D≤eT+ eTq≈£î

kÕVæ≤‘· +˝À ø£Hêï ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ã\+>± ø£ì|ædüTÔ+~. eT+∫

»MT+<ës¡T≈£î, ¬s’‘·T ≈£L©øÏ eT<Ûä düeTq«j·÷ìï, kÕeTs¡kÕ´ìï HÓ\ø=*Œq

dæìe÷\T n|üŒ{À¢ #ê˝≤ e#êÃsTT. Ç≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À ‘Ó\T>∑T

ø£$‘·«+˝À edüTÔ e÷]Œ&ç nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±D

kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yÓ’|òü\´+ Ä nedüsêìï eT]+‘·

‘Ó*j·TCÒdæ+~. Ä+Á<Ûä, ôV’≤<äsêu≤<é $©q+e\¢ ‘Ó\T>∑T˝À Ä

<äX¯qT #ê˝≤ Ä\dü +>± |üdæ>∑{≤ºs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. $XÊ˝≤+Á<Ûä

@sêŒ≥T‘√ ø£\˝ÀHÓ’Hê yêdüÔe+ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j˚T |ü]dæú‹

e∫Ã+~. nuÛÑ <äj·Te<ä+ |üP]Ô>± bÕs¡¢yÓT+≥Ø |ü+<∏ë≈£î

rdæb˛ì Ø‹˝À eTT+<äT≈£î sêe&É+ ‘Ó\T>∑T ø£$‘ê«ìï rÁe+>±H˚

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T uÛÖ>√[ø£+>± ø£*dæb˛e&É+ e\¢

n_Ûeè~Δ, kÕ+düèÿ‹ø£$ø±dü+, kÕe÷õø£ düe÷q‘·«+ dæ~ΔdüTÔ+<äH˚ uÛ≤eq≈£î

kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+‘√bÕ≥T y˚T<Ûëe⁄\T, ø£e⁄\T ≈£L&Ü >∑Ts¡j·÷´s¡T.

n+<äTπø, ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, <ëX¯s¡~∏, ø±fiÀõ

e+{Ïyês¡T ≈£L&Ü ¬s+&ÉT $_Ûqï düe÷C≤\ $©HêìøÏ düeTTK+>±

e´eVü≤]+#ês¡T. n˝≤+{Ï düe÷»+ edüTÔ+<äH˚ ÄX¯ ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À

bÕ‘· edüTÔe⁄qT HÓπ>{Ÿ #˚ùd Á|üÁøÏj·TqT C≤|ü + #˚dæ+~.

ø£\\÷ ÄX¯\÷ ÄX¯j·÷\T ø£]–b˛‘·Tqï $wüj·÷ìï |üdæ>∑{Ϻ yês¡T á

dü+<äs¡“¤+˝À ~>∑+ãs¡ ø£e⁄\T $T>∑‘ê ø£e⁄\ø£Hêï eTT+<äT#·÷|ü⁄qïyês¡T

e÷Á‘·y˚T dü+~Û <äX¯ À <ëìï ã<ä›\T ø=≥º&ÜìøÏ ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘·

b˛wækÕÔs¡T. n˝≤+{Ï bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫q yês¡T ~>∑+ãs¡ø£e⁄\T. qqïj·T´qT

qπs+Á<äT&ç u§+<äT˝À ‘√dæj·T+&ç e+{Ï rÁeyÓTÆq yêø±´\T ~>∑+ãs¡

ø£$‘·«+˝À #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. nuÛÑT´<äj·T ø£$‘ê«ìï Á|ü•ï+#˚ ø£$‘·«+

q>∑ïeTTì qT+∫ e∫Ã+~. M]˝À ø±kÕÔ <ë]<=]øÏqyê&ÉT #Ós¡ã+&ÉsêE.

e+<˚e÷‘·s¡+ ø£$‘· À n~ e´ø£ÔyÓTÆ+~. n~ <ë] ø±<äqT≈£îqïyês¡T Ä

düeTj·T+˝À ã\yÓTÆq ø£$‘·«+ sêdæq eTVü‰dü«|üï ‘·sê«‹ ø±\+˝À

ìÁwæÿj·÷|üs¡T&ÉT ø±e&ÜìøÏ ø£$‘·«+ kÕeTC≤øÏ |ü]D≤eTÁø£eT+˝À

ñÁ‘˚Œs¡ø£ bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+<äì qeTàø£b˛e&Éy˚T. ~>∑+ãs¡ ø£$‘·«+

$ì|æ+∫q ~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ qT+∫ $|ü¢e ø£$‘·«+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.

Ä ‘·sê«‘· $|ü¢e ø£$‘·«+ CÀs¡+<äT≈£î+~. nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·«+ ã]˝À

ì*∫q ÁoÁo $|ü¢e ø£$‘·«j·TT>∑+˝Àq÷ n˝≤H˚ ì\ã&Ü\ì

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. eTVü‰Á|ükÕúq+, eTs√ Á|ükÕúq+ <ë«sê Äj·Tq $|ü¢e

ø£$>± eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. Çø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄>± ìã<äΔ‘·≈£î, ìeT>∑ï‘·≈£î eT<Ûä

$uÛÑ»q πsK @s¡Œ&ç+~. Bs¡Èø±*ø£ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ <ë«sê $|ü¢yêìï

kÕ~Û+#ê\H˚ ø£e⁄\T áyÓ’|ü⁄ ì*#ês¡T. sê»ø°j·T ìsêàD+ ≈£L&Ü

@s¡Œ&ç+~. <ëìøÏ Ä\+ãq>± $|ü¢e ø£$‘·«+ yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘·+ qT+#˚

ø±≈£î+&Ü nC≤„‘·+ qT+∫ ≈£L&Ü yÓ\Te&ç+~. ÁoÁo $|ü¢e ø£$‘ê«ìøÏ

≈£L&Ü Hêj·T≈£î&ÉT ø±yê\ì nqT≈£îHêï&ÉT.

ø±˙ $|ü¢e ø£$‘ê«ìøÏ Hêj·T≈£î&çì m+|æø£ #˚j·÷\+fÒ

•ekÕ>∑sY yÓTT<ä{Ï es¡Tdü À ñ+{≤&ÉT. •ekÕ>∑sY, nC≤„‘·dü÷Ø&ÉT, øöeTT~

e+{Ï ø£e⁄˝À¢ $|ü¢e kÕs¡+ düè»Hê‘·àø£+>±, ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£ÔyÓTÆ+~.

edüTÔe⁄ n‘· +‘· ã\yÓTÆq ø£fi¯>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+<äì #ÓbÕŒ*. á ¬s+&ÉT

ø£$‘ê«\ Vü≤<äT›\qT #Ó]ù|j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ï+ #Ós¡ã+&ÉsêE˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. $|ü¢e ø£$‘·«+˝À ¬s+&ÉT ã\yÓTÆq bÕj·T\T ñHêïj·TH˚

$wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫, $X‚\wæ+#ê*‡q |üì Ç+ø± »s¡>± Ò‡ ñ+~. $|ü¢e

ø£$‘·«+˝À bÕ≥ ˇø£ Á|ü<Ûëq Äj·TT<Ûä+>± ñ+~. á yê´dü+ e#·q

ø£$‘ê«ìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ+~. ø±ã{Ϻ <ëì >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&É+

Ò<äT.

$|ü¢e ø£$‘·« edüTÔe⁄ ˇø£ kÕe÷õø£ |ü]D≤eT <äX¯ À e÷sê*‡

nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. á dü+<äs¡“¤+˝À $|üX¯ ø£e⁄\T Ä nedüsêìï

>∑T]Ô+#ês¡T. |òü*‘·+>± nuÛÑT´<äj·T, $|ü¢y√<ä´e÷\T n+~+∫q+‘·

#Ó’‘·q´+ Ád”Ô\˝À, <ä[‘·T˝À¢, eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{° À¢ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\≈£î

<ë]rXÊsTT. …’+–ø£, ≈£î\ $eø£å\qT Á|ü•ïdü÷Ô ø=‘·Ô edüTÔe⁄qT Ç$

n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêïsTT. ‘=\T‘· á ø£$‘ê«\T $|ü¢e ø£$‘ê«ìï

Á|ü•ï+#·&É+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. bÕ‘·<ëìï rÁeyÓTÆq kÕúsTT˝À HÓπ>{Ÿ

#˚ùdÔ ‘·|üŒ ø=‘·Ô edüTÔe⁄qT kÕú|æ+#·&ÜìøÏ M\Tø±<äT. n+<äTπø, á

ø£$‘ê«\TrÁekÕúsTT˝À

eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. ‹≥T¢, XÊ|üHêsêú\ s¡÷|ü+˝À e´ø£ÔeTj·÷´sTT. <ä[‘·

ø£$‘·«+˝À eTqT|ü⁄ H√{À¢ ñ#·Ã b˛kÕÔ e+{Ï e´ø°Ôø£s¡D\qT yê#ê´s¡ú+˝À

rdüTø√e&É+ e\¢ nbÕsêú\≈£î <ë]XÊsTT. $|ü¢e+ ø£$‘·«+˝À ‘·qqT

>∑T&çøÏ sê˙j·Tø£b˛e&Éy˚T eT+∫<Ó’+<ä+≥÷ dü\+Á<ä e+{Ï <ä[‘· ø£e⁄\T

#˚dæq e´ø°Ôø£s¡D\T, Ä#·s¡D\T <ä[‘· ø£$‘·«+˝À, <ä[‘· ñ<ä eT+˝À

e÷]b˛j·÷sTT. nÁ>∑esêí\yê]˝≤π> nìï #√{≤¢, nìï dü+<äsꓤ À¢

düe÷q Vü≤≈£îÿ\T, ôVA<ë ø±yê\H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ qT+∫, b˛sê≥+ qT+∫

<ä[‘· ø£$‘·«+ _Ûqï |ü<䛋˝À e´ø£ÔyÓTÆ+~. edüTÔe⁄ e÷]Œ&ç düŒwüº+>±

»]–b˛sTT+~. Ád”Ôyê<ä ø£$‘·«+˝À ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß&ç‘√ düe÷qyÓTÆq

Vü≤≈£îÿ\T, ôVA<ë ø±yê\H˚ e´ø°Ôø£s¡D\qT #·÷kÕÔ+. ˇø£ s¡ø£+>± <ä[‘·,

Ád”Ôyê<ä ø£$‘ê«\T sê»ø°jÓ÷<ä e÷\qT kÕ+düèÿ‹ø√<ä eT+ yÓ’|ü⁄ ‹ù|Œ

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. sê»ø°jÓ÷<ä´eT+ e÷~]>±H˚

kÕ+düèÿ‹ø√<ä eT+ dü«‘·+Á‘·+, düe÷q kÕúsTT˝À »s¡>±\H˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄ á

ø£$‘√<ä e÷˝À¢ e´ø£ÔyÓTÆq≥T¢ ns¡ú+ #·düTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À eTs√e÷s¡T edüTÔ e÷]Œ&çøÏ ‘Ó\+>±D ø£$‘·«+

n+fÒ kÕú j·T ø£$‘·«+ ø=+&É >∑Ts¡TÔ ne⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±D qT+∫

e#˚Ã<ä+‘ê ‘Ó\+>±D ø£$‘·«eTì #Ó|üŒ≈£L&É<äH˚~ ø=‘·Ô ìs¡«#·Hêìï

‘Ó\+>±D uÛÖ>√[ø£ ñ<ä eT+ Ç∫Ã+~. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T

ñ<ä eT ø£$‘ê«ìøÏ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ˇø£ bÕs¡Ù«ø£+>±,

Á|ü|ü+Nø£s¡D e´‹πsø£‘· <ëì ÁbÕ|ü+∫ø£ <äèø£Œ<∏ä+. uÛÖ‹ø£ Ä~|ü‘· +

nedüs¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ kÕ+düèÿ‹ø£ Ä~|ü‘· + <ë«sê kÕÁe÷»´yê<ä+

ô|‘·ÔHêìï e´‹πsøÏ+#˚ \ø£åD+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T ñ<ä eT+˝À ñ+~.

n<˚ ø£$‘·«+˝Àq÷ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. kÕúìø√<ä´e÷\T e÷Á‘·y˚T

kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ n‘·T´qï‘· s¡÷|üyÓTÆq Á|ü|ü+Nø£s¡D≈£î düe÷<ëq+

#ÓãT‘·T+<äH˚ ms¡Tø£ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· ø±s¡T\≈£î ñ+~. ‘·<ë«sê Ç~

kÕ+düèÿ‹ø£ ñ<ä eT nedüsêìï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~.

<ä[‘· ñ<ä eT+ ìC≤ìøÏ á ~X¯ À kÕ>±*‡ ñ+&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T ñ<ä eT+ Ä <ëØ |ü{Ϻ+~. <ëìe\¢ $eø£åqT

Á|ü•ï+#·&É+, Ä~Û|ü‘· esêZ\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ qT+∫ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+rj·T ø£$‘·«+ ‘·q kÕ+düèÿ‹ø£, kÕe÷õø£ Wqï‘· + >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘√+~. Ád”Ô, <ä[‘·yê<ä ø£e⁄\ e÷~]>±H˚ Ä‘·à>ös¡e+ >∑T]+∫,

düe÷q ôVA<ë >∑T]+∫, düe÷q Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷H˚

kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î, e\dü bÕ\≈£î\≈£î q&ÉTeT +eT<Ûä´es¡TÔ\T>±

e´eVü≤]düTÔqï ôdø£åq¢qT Á|ü•ïk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+˝À edüTÔ

|ü]D≤eTÁø£e÷ìï |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT •\Œ+ ≈£L&Ü e÷]q≥T¢ eTq+

>∑eTìkÕÔ+. edüTÔe⁄ <ëì+‘·≥<˚ •˝≤Œìï ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥T+<äH˚

e÷≥˝Àì ns¡ú+ n<˚. edüTÔe⁄ e÷]q|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ìsêàD+, bÕ‘·

e´ø°Ôø£s¡D |ü<䛑·T\T, n_Ûe´øÏÔ e÷sê*‡ edüTÔ+~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT

‘·|üŒ≈£î+&Ü •\Œ+ e÷] rs¡T‘·T+~. n+fÒ, edüTÔe⁄qT ø£fi≤‘·àø£+>± e´ø£Ô+

#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq |üìeTT≥¢qT ø=‘·Ô>± ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+~.

eTT©ÿ ñ<ä eT+nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·«+...

Page 12: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

6ãT<Ûäyês¡+ e÷]à 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø√dæ– {ÖHé e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : md”‡, md”º

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T neT\T≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·≥º+

rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T‘·÷ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\

kÕ<Ûäq ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 26e ‘˚Bq

#˚|ü{Ϻq #·˝À nôd+_¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ>∑ï+

#˚dü÷Ô Hêj·T≈£î\qT n¬sdtº #˚j·T&Üìï ìs¡dædüTÔ

eT+>∑fi¯yês¡+ ø√dæ–˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé kÕ<Ûäq ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± ø√dæ– eT+&É\ ø£˙«qsY ¬ø.

$»jYT ≈£îe÷sY eT]j·TT ø√ ø£˙«qsY n–Z qs¡‡j·T´\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ <ä[‘·

–]»qT\≈£î n_Ûeè~›øÏ πø{≤sTT+#ê\ì ø√s¡&É+

‘·bÕŒ nì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\qT Ç‘·s¡ e÷sêZ\≈£î ‘·s¡*+∫, md”‡, md”º\

|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·T+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

#Ó≥Tº ù|s¡T #Ó|æŒ ø±j·T\T neTTà≈£î+≥Tqï≥T¢>±

<ä[‘·T\ n_Ûeè~› ù|]≥ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ Ä

‘·s¡Tyê‘· y˚πs e÷sêZ\≈£î eT*¢+#·T≥

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·≥º+ ‘˚yê\ì,

n<˚$<Ûä+>± düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ H√&É˝Ÿ @C…ì‡ <ë«sê

md”‡, md”º\ n_Ûeè~›øÏ ñ|üjÓ÷–+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á &çe÷+&É¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚

ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì á dü+<Ûäs¡“¤+>±

Vü≤qTe÷Hé »+ø£åHé˝À #˚dæq sêkÕÔs√ø√˝À ô|<ä› m‘·TÔq

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô >∑+≥\

bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± nìï s√&É¢˝À Á{≤|òæø˘ düÔ+_+∫b˛sTT+~.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ kÕ<Ûäq

ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T m+. Á|üø±wt, >√bÕ˝Ÿ eT]j·TT

dæ.◊.{Ï.j·TT. Hêj·T≈£î\T sêeTT&ÉT, eT*¢ø±s¡T®q

ms¡T≈£\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T \ø£ÎDí, Vü≤qTeT+‘·T

eT]j·TT &ç.ôV≤#Y.|ææ.j·Tdt. Hêj·T≈£î\T jÓ÷Vü‰qT,

Hêπ>wt, m+.ÄsY.|æ.j·Tdt. Hêj·T≈£î\T ñs¡T≈£î+<äT,

#·+Á<ä|üŒ eT]j·TT ãT&ÉT>∑T »+>±\ Hêj·T≈£î\T

nj·T´|üŒ, ã+>±s¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n¬sdüTº\≈£î ìs¡düq>± sêkÕÔs√ø√

md”‡,md”º kÕ<Ûäq dü$T‹ düuÛÑT´\sêkÕÔs√ø√ <äèX¯´+

Ä<√ì Äs¡“¤Hé e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥º

D+˝À 42 yês¡T¶\ q+<äT m+◊m+ bÕغ>± b˛{°≈£î

dæ<ä›yÓTÆq≥T¢ @sêŒ≥T #˚dæq kÕúìø£ ;Ûe÷dt ôVA≥˝Ÿ

q+<äT $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T ñ$Tà

eTVü≤eTà<é, ìC≤eTT~›Hé, nãT›˝Ÿ, s¡e⁄|òt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+˝À Ç|üŒ{Ïø° 40 dü+e‘·‡sê\T>± n_Ûeè~›

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD+˝À 12 yês¡T¶\˝À

m+.◊.m+. bÕغ>± düe÷y˚XÊìï »]|æ nq+‘·s¡+

{ÖHé ø£$T{Ï ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î |ü≥ºD Áô|dæ&Ó+{Ÿ>±

ñ$Tà eTVü≤eTà<é dü©+qT mqTï≈£îqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Ä<√ì |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï 42 yês¡T¶\˝À

m+.◊.m+. b˛{° #˚ùd+<äT≈£î md”‡, md”º\≈£î Væ≤+<ä÷,

eTTdæ¢+ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ø£*dæ yÓT*dæ |üì#˚dæ bÕغ

n_Ûeè~› nìï eØZj·TT\T ÄVü‰«ì‘·T˝Ò nì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nJyéT, |òüj·÷CŸ, Äd”|òt,

ãw”sY, q÷sY, ãw”sY nVü≤à<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zq&É+

»]–+~.

42yês¡T¶˝À b˛{°øÏ m+◊m+ dæ<äΔ+

$˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+◊m+ Hêj·T≈£î\T

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 27 (düTyês¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+ nsTTq >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·TeTT˝§ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ ø±s¡´Áø£

eT+˝À m\¢|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T n_Ûeè~ÛΔ

#Ó+<ë\+f… $<ä´ eTTK´eTì Á>±e÷ \˝§

ìs¡ø£å´sêX¯ó´\qT #˚j·T&ÜìøÏ Á&ÜbÂ{Ÿ \≈£î

$<Ûä´qT n+~+#·&ÜìøÏ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤

ºeTHêïs¡T. yê#·ø£+`2 ,Á_&ç® Áô|’eT] n+X¯+ ô|’

yê]øÏ •ø£åD sTT#êÃs¡T.á •ø£åD bı+~q Á>±eT

ø√ n]¶H˚≥s¡T¢ 30eT]j·TT31 ‘˚B\˝§ Á>±eT

kÕúsTT yê\+{°s¡¢≈£î •ø£åD sTTyê«\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T dü÷|ü]+

f…&Ó+≥T $X¯«yÓ÷Vü≤Hé,ø√Ä] ¶H˚≥s¡T¢ ¬ø.Hê>∑˝≤

|ü⁄s¡+ X‚«‘·,eTTqT>±\ eTVü≤ã÷uŸu≤wü, eT˝≤¢|ü⁄

s¡+ <ä÷<ée*,>∑T&ç bÕ&ÉT ô|<ä›j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]Ã 27, (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´

dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£eTT+<˚ eT+&É\+˝Àì

ø=ìï Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T Á|ü#êsê\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô $<ä´qT yê´bÕs¡+>± e÷s¡TdüTÔHêïj·Tì

m◊mdtm|òt ‘ê\÷ø± ø±s¡´<ä]Ù lsêeTT\T nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq ø√&ÉTeT÷s¡T˝À $˝Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± Äj·÷ Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T Á>±eT

Á>±e÷ì¬ø[¢ Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô $<ë´]ú˙,

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·÷ yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. y˚\≈£î y˚\T |ò”E\T

<ä+&ÉT≈£î+≥÷ $<ä´qT yê´bÕs¡+>± e÷s¡TdüTÔqï

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ç˝≤+{Ï yÓ÷dü|üP]‘· Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\≈£î e´‹πsø£+>±

‘·«s¡˝À $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ ñ<ä´e÷\T, Ä+<√fi¯q\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ lsêeTT\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£

eT+˝À kÕúìø£ m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T •e, ˝Àπøwt,

eTTìkÕ«$T, Vü≤qTeT+‘·T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

$<ä´qT yê´bÕs¡+>± e÷]ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT

ÄdüŒ] e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

¬ø’s¡T|üŒ\ Á>±eT+˝À yÓ\dæq Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T ø±[ø±

<˚$ kÕ«eTT\ yê] s¡<∏√‘·‡s¡+ eT+>∑fi¯yês¡+ n+>∑

s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. n+‘·≈£îeTT+<äT kÕ«$T

yê] Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T , n_Ûùwø±\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡<∏√‘·‡e+ eTT+<äT |ü\¢øÏùde, q+~

ø√\T XÊe, u§eTà˝≤≥\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡<∏√‘·‡

yêìøÏ $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\≈£î nìï @sêŒ≥T¢

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô ÄsY. eT<ÛäTdü÷

<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ sêÁ‘·+‘ê q+~ø√\T

XÊe, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü

d”◊ yÓ+ø£≥sêeTj·T´ Ä<ä«s¡´+˝À uÛ≤Ø b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.áz dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ+ø£

≥sêeTj·T´X¯s¡à, m+|æ&çz XÊ´eT\, e÷J düs¡Œ+#Y

õ.¬ø.Ms¡uÛÑÁ<ä, Á>±eT ô|<ä›\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T s¡<∏√‘·‡e+

∫s¡T bòÕHé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq+

Ä<√ì Äs¡“¤Hé e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì Áô|’y˚{Ÿ

ÄdüT|üÁ‹˝À ã˝Òø£˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ñs¡T ≈£î+<äT uÛ≤s¡´

nsTTq eT]j·TeTà >∑s¡“¤dü+∫ Ä|üπswüHé nq+‘·s¡+

nHês√>∑´+‘√ ÁbÕD≤\‘√ b˛sê&ÉT ‘·T+&É>±, yÓ’<äT´\T

nedüs¡yÓTÆq @_G s¡ø±Ôìï 4 bÕ´¬ø≥T¢ møÏÿ+#ê\ì #Ó|üŒ&É+‘√

uÛ≤~‘·T\T ∫s¡+ J$ bòÕHé‡ eT\¢|üŒqT ÄÁX¯sTT+#·&É+

»]–+~. Äj·Tq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î X¯+ø£sYq>∑sY j·T÷‘Y Hêsê

j·TD, ‘êj·T|üŒ, X‚KsY, »j·TsêyéT s¡ø±Ôìï <ëq+ #˚j·T&É+

»]–+~. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫s¡+J$ ‘·qj·TT&ÉT

sê+#·s¡DY |ü⁄{Ϻqs√E dü+<Ûäs¡“¤+>±∫ s¡+J$ n_Ûe÷qT\T

s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡eT ì, ø=ìj·÷&Üs¡T. Ä|ü<ä˝À

ñ+&ç s¡ø£Ô+ nedüs¡yÓTÆq yês¡T á HÓ+ãs¡¢≈£î 9177593935,

8897552886 dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á s¡ø£Ô<ëq

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+øÏ, lìyêdüT\T, sêE, u≤cÕ, #·+Á<ä,

ãT&˚¶ø£˝Ÿ •e ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√dæ– {ÖHé e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ìs¡ø£åsêdüT\>± ñqï u≤*≈£î\qT,

eTVæ≤fi¯\qT, nø£åsêdüT\T>± r]Ã~<˚› uÛ≤<ä´‘· Á>±MTD

ø√-Ä]¶H˚≥sY<˚qì, ø√dæ– ‘êVü≤d”˝≤›s¡T ùwø˘ qJsY

nVü≤à<é nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ m+.|æ.&ç.z.

ø±sê´\j·T+ q+<äT ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T eT]j·TT m+.|æ.&ç

.z. eT©¢X¯«] n<Ûä´ø£å‘·q ø√dæ– eT+&É\eTT˝Àì

Á>±MTD ø√-n]¶H˚≥s¡¢≈£î ¬s+&ÉT s√E\T •ø£åD

ø±s¡´Áø£eTeTT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

‘·Vü≤d”˝≤›s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\eTT˝Àì $$<Ûä

Á>±e÷˝À¢ 15 dü+e‘·‡sê\T ô|’ ã&ç, ìs¡ø£åsêdüT´\T>±

ñqï eTVæ≤fi¯\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~~› yê]

uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê<äT\T y˚j·÷\ì, n˝≤π>

Á|ü‹ôd+≥s√¢ 30 qT+∫ 45 eTVæ≤fi¯\≈£î #·<äTe⁄

H˚πsŒ+<äT≈£î ø√- Ä]¶H˚≥s¡T¢ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

$<ÛäT\ |ü≥¢ n+øÏ‘êuÛ≤eeTT‘√ |üì #˚j·÷\Hêïs¡T.

ìs¡¢ø£å ´+ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh ejÓ÷»q $<ä´ ø√- Ä]¶H˚≥sY

ãdüesêE, eT+&É\ dü÷|üsYyÓ’»sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

eT+&É\ ø√-Ä]¶H˚≥sY Mπswt, $$<Ûä Á>±e÷\ ø√-

Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡ø£å ´sêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›+&ç

‘·eT ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘·Vü≤d”˝≤›sY

düeTdü´\ |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

myÓTà˝Ò´ $|òü\+bÕeTT\bÕ&ÉT, e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì Á|üC≤ düeTdü´\

|ü]kÕÿ]+#·&É+˝À q+~ø√≥÷ÿsY myéTm˝Ÿ@ \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

>√s¡+>± $|òü\+ #˚+<ës¡ì q+~ø√≥÷ÿsY ìjÓ÷»ø£es¡Z {Ï&ç|æ ÇHé#ê]®

_#·Ãqï eT+>∑fi¯yês¡+ Äs√|æ+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~˝Àì uÛ≤qTeTTø£ÿ\

Á>±eT+˝À eT+&É\ {Ï&ç|æ bÕغ n<ä´≈£åî\T Vü≤]Hê<Ûé¬s&綑√ ø£\dæ

eT+>∑fi¯ yês¡+ |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙s¡T ø√s¡≈£î 2 ø°˝À MT≥s¡T¢ qT+&ç ˙s¡T

‘Ó#·T≈£î+≥÷Hêïs¡Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T Ç≥Te+{Ï Ç<ä›+<äT\T m<äT

s¡Tÿ+≥T+fÒ myéTm˝Ÿ@ |ü{Ϻ+#·÷ø√ø£b˛+&É+ nj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ #˚+<ë

s¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T y˚+≥H˚ dü«+~+∫ Á>±eT+˝À Á‘ê>∑Tì{Ï dü]kÕÿ

s¡+ ø√s¡≈£î #·s¡´\T ‹düTø√yê\ì nj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T nq+‘·sêeTT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôd’øÏ˝Ÿ ô|’ qT+∫ |ü&ç

u≤\T&çøÏ >±j·÷\Tø=*$T>∑T+&ɶ,e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

n_Ûeè~› ø±s¡´\j·T+ yÓqTø£ Á|üXÊ+‘Y nH˚ u≤\T&ÉT ôd’øÏ˝Ÿ qT+&ç |ü&ç

>±j·T\bÕ\j·÷&ÉT. $esê\T #·]à bòÕ<ÛäsY ˙˝≤+ã] ≈£îe÷s¡T&ÉT

|üXÊ+‘Y nH˚ u≤\T&ÉT ôd’øÏ˝Ÿ ‘√≈£î‘·÷ Á|üe÷<äeXÊ‘·T øÏ+<ä |ü&É≥+‘√

eTs¡e÷+>∑ nej·Tyê\≈£î >±j·÷sTT.nq+‘·s¡+ u≤\Tì 108 <ë«s¡

‘ê&ç|üÁ‹ yÓ’<ë´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡ì yê] ã+<äTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T.

msTT&é‡ yê´~Û |ü≥¢

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*

ø£s¡÷ï\T (bÕeTT\bÕ&ÉT) e÷]Ã

27 (düTes¡íyês¡Ô) : düe÷»+˝Àì

j·TTe‘· msTT&é‡ yê´~ |ü≥¢

ÄÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Äj·TT

sY«<ä yÓ’<äT´sê\T &Üø£ºsY kÕ$Á‹

eT+>∑fi¯yês¡+ Á>±eT+˝Àì Á|ü»

\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. H˚ÁVüA j·TTe

πø+Á<ä+ ø£s¡÷ï\T yê] Ä]úø£

düVü≤j·T¡+‘√ eT+&É\+˝Àì ø£èwüí

sêe⁄ ù|≥ Á>±eT+˝À msTT&é‡

ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ á yê´~Û 18 dü+e

‘·‡sê\ qT+&ç 40 dü+e ‘·‡sê\

j·TTe‹ j·TTe≈£î\¬ø m≈£îÿe>±

edüTÔ+<äHêïs¡T.yê´~Û k˛øÏqyês¡T

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü s¡ø±Ô |ü]ø£å\T

#˚sTT+#·Tø√ì eT+<äT\T

yê&Ü\Hêïs¡T. msTT&é‡ nq>±

á ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ yÓ’<ä´

dæã“+~,düT<Ûëø£sY, uÛ≤\ø£èw,üí

ùwø˘e[, πøX¯e>ö&ÉT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Page 13: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

7ãT<Ûäyês¡+, e÷]à 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä‘·à≈£Ls¡T 27 e÷]Ã (düTes¡í

yês¡Ô):eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

@edüTÔyÓ’q me÷àØŒ <Ûäs¡\πø

$Áø£sTT+#ê\HÓ e÷≥\T eT÷≥

\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT Ä e÷≥

\T @ ø=e˝§qT Ä#·s¡q˝§ ˝Òe

HÓ~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´ Äì

#Ó|üŒe#·Tà ˇø£ ∫qï >=˝Ÿ¶ bÕ¢ø˘

ø£ìwüº <Ûäs¡ yÓ\ s¡÷.39 nsTT‘Ó

$Áø£j·T <ës¡T&ÉT <äTø±q <ës¡TìøÏ

$Áø£sTT+#Ó yÓ\ nø±sê \

s¡÷.42øÏ $Áø£sTTôdÔ Ä <äTø±

Hê<ës¡T&ÉT Ç<Ó n\Tdü>∑ #˚düTø=ì

<Ûä÷eT bÕq Á|æj·TT\≈£î s¡÷.45

≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T n<Ó $<Ûä+>±

ˇø£ dæ>∑¬s{Ÿ y˚\ s¡÷.5 2ø=+fÒ

s¡÷.9 bÕj·T\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T

Ç<˚$T≥ì <Ûä÷eT bÕq Á|æj·TT\T

n&ç–‘˚ me÷àØŒ <Ûäs¡\ ÁbÕø±

s¡+ $Áø£sTTùdÔ $T–˝Ò ~ ã÷&ç<˚

nì kÕe÷<ëq+ Çe«≥+

kı#·˙j·T+ eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

eT+<äT u≤ãT\≈£î ø=+‘· y˚T\T

#˚dæq me÷àØŒ <Ûäs¡\T eT+<äT

u≤ãT\¬øHê <Ûä÷eT bÕq Á|æj·TT\

≈£î e]Ô+#·<ë nHêï dü+<˚Vü≤+

<Ûä÷eT bÕq Á|æj·TT\≈£î ˇ Á|üX¯ï

>± e÷]+~ Ç˝≤+{Ï j·T+ÄsYæ|æ

ø£+fÒ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î neTTà‘·÷

e⁄+fÒ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&É eTq¬ø$T

n+≥T #·Tdæ #·÷&É q≥T¢ e´eVü≤

]+#·&É+ |ü\T nqTe÷Hê \≈£î

‘ê$düTÔ+~.

@~ @ yÓTÆq me÷àØŒ <Ûäs¡πø

$Áø£sTT+#˚≥Tº>± #·÷&Ü˝≤‡q

uÛ≤<Ûä´e õ˝≤¢ ñHêï ‘ê~Û ø±s¡T\T

@+‘Ó’Hê e⁄+~.

<Ûä÷eT bÕq Á|æj·TT\ CÒãT≈£î ∫\T¢

Ä\÷s¡T e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) :Ä\÷s¡T eT+&É\+˝À »s¡T>∑T ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT\˝À »s¡T>∑T nÁø£e÷\qT n]ø£{≤º\ì Ä\÷s¡T Ç+~sêq>∑sY

ø±\˙ ìyêdæ ñbÕ~Û Vü‰MT y˚T{° ∫{Ϻ n+õqj·T´ eT+&É\ n_Ûeè~Δ

n~Ûø±]øÏ ø=ìï n$˙‹ |üqT\qT >∑T]+∫ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ê&ÉT.

$q‹ |üÁ‘·+˝À ø=\‘·\T ‘·≈£îÿe>± #·÷|æ+∫ &ÉãT“\T ‘·–Z+#·&É+, ◊<äT

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ yÓ[¢q ≈£L©\≈£î Ä{À #êØ®\T Çyê«\ì ìã+<Ûäq\T

Hêï yê{Ïì neT\T#˚j·Tø£b˛e&É+, _HêMT ù|s¡¢qT eTdüºsY˝À #·÷|æ+∫

&ÉãT“\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ m+‘· n&ç–Hê

≈£L©\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚j·Tø£b˛e&É+, md”‡ ≈£L©\≈£î düÁø£eT+>± |üì

ø£*Œ+#ê*. nÁø£eT+>± ù|s¡T¢sêdæ yê] ù|s¡¢ô|’ e∫Ãq &ÉãT“\qT yÓ+≥H˚

edü÷\T #˚j·÷* nì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ì

‘=\–+∫, Ä kÕúq+˝À ø=‘·Ôyê]øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq

eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘·+ eTdü]Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À nÁø£e÷\qT n]ø£≥º+&ç

eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï n+õqj·T´

|ü<√äe‘·s¡>∑‹

|üØø£å πø+Á<ä+ ‘·ìF

pbÕ&ÉTã+>±¢ e÷]Ã 27

ø£s¡÷ï\T (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+

˝À eT+>∑fi¯yês¡+ >∑Ts¡T≈£î\bÕ

sƒ¡XÊ\ q+<äT eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT »s¡T>∑T

‘·Tqï |ü<√e‘·s¡>∑‹ |ü]ø£å πø+Á<ä\

qT ø£s¡÷ï\T &Ó’{Ÿ ø±˝Òõ ˝Òø£Ãs¡sY

ùdŒwü˝Ÿ kÕÿsY¶ n~Ûø±] myéT

zãT˝Ÿ¬¬s&ç¶ ‘·ìøÏ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ‘·ìøÏ˝À uÛ≤>∑+>± m≥Te+{Ï

dü+|òüT≥D\T »s¡>∑˝Ò<äì |ü]ø£å\T

Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

$<ä´s¡Tú\T m≥Te+{Ï Çã“+~

˝Ò≈£î+&Ü |ü]ø£å\T sêdüTÔHêïs¡ì

ãj·T{Ï qT+&ç ˝À|ü*øÏ me«]ì

sêìe«≈£î+&Ü b˛*dt ã+<√ãdüTÔ

qT ms¡Œ≥T#˚XÊeTHêïs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì q+<äes¡+ Á>±

eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ eT<ä´ yÓTT≈£îÿã&ÉT\Tqï

uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]øÏ uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ yÓTÆ<ë|æ+&ç, HÓsTT´\‘√ ø£*|æ CÀ´‘·T

\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæq CÀ´‹ì HÓsTT´‘√ yÓ*–+∫ ñ|üyêdü+ ñqï≥Te+{Ï

‘=>∑≥Ms¡ ø£åÁrj·T uÛÑ≈£îÔ\T ‘·\ô|’ ô|≥Tº≈£îì Hê≥´+ #˚dü÷Ô Á>±eT |ü⁄s¡M

<ÛäT\ >∑T+&Ü ‹]– <˚yê\j·÷ìï #˚s¡T≈£îì n–ï>∑T+&É+˝À Á|üy˚•+∫

neTàyê] yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ rs¡úÁ|ükÕ<ë\qT d”«ø£]+

#ês¡T. nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T 450 CÀ´‘·T\qT uÛÑøÏÔ bÕs¡e X¯´+˝À

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥ q\T #√

≥T#˚düTø√≈£î+&Ü môd’‡yÓ+ø£≥s¡eTD b˛©düTã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

CÀ´‹s¡÷|ü+˝À #Í&Û˚X¯«Ø e÷‘·≈£î yÓTT≈£îÿã&ç

neTàyê]øÏ yÓTT≈£îÿ\T düeT]Œ+#·T≈£î+≥Tqï uÛÑ≈£îÔ\T

ÄdüŒ] e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+|üPs¡í nø£åsêdü´‘·

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± @sêŒ≥T#˚dæq kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î m+|æ&çz

XÊ´eT\ Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\

n_Ûeè~Δ ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ìs¡«Vü≤Dô|’ düMTø£å düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+

˝Ò<äì |òæsê´<äT\T n+<äT‘·THêïj·Tì Á>±eT ø√

Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√

Ä]¶H˚≥sY>± |üì#˚ùdyês¡T Ç+<äT˝À e÷Á‘·y˚T

|üì#˚j·÷*, ˇø√ÿ Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥sY ¬s+&ÉT s¡ø±\

$<ÛäT\qT ìs¡«]ÔùdÔ yê]ì ‘·ø£åDy˚T rdæy˚j·Tã&ÉTqì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. |üì#˚j·T&É+ Çwüº+˝Ò≈£î+fÒ

sêJHêe÷ #˚dæ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fle#·ÃHêïs¡T. πø+Á<ë\qT

|ü]o*+∫ düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·ì dæã“+~ô|’

‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY

s¡$Á|ükÕ<é Ä#ê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ s¡|òüTT, $$<ä Á>±e÷\ ø√

Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î Ä<˚•+∫qm+|æ&çz

‘=*–+∫q dæã“+~ì $<ÛäT\≈£î rdüTø√yê* ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&É¢ø√dü+ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï ñbÕ~ÛVü≤MT |ü<∏äø£+˝À |üì#˚düTÔqï

ñ<√´>∑T\qT düôdŒ+&é #˚j·T&Üìï $eT]+#·Tø√ì, yê] düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚j·÷\ì d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å´,ø±s¡´<äs¡TÙ\T

m+.&ç. n+õu≤ãT, _. sêe÷+»H˚j·TT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï yê]øÏ #·s¡Ã\≈£î |æ*∫ yê]‘√

#·]Ã+∫ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·e\dæ+~b˛sTT Ä+<√fi¯qô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+

yÓ÷|ü&É+ dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T. \ø£å\ dü+K´˝À ñ<√´>±\T ÇkÕÔqì

#ÓãT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT˝À |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+

e´eVü≤]+#·&É+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

ø±yê\ì ø√s¡Tø√e&É+ ‘·bÕŒ nHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑T

D+>± y˚‘·Hê\T ô|+#·eTì n&ç–q ñ<√´>∑T\qT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#·&É+

dü¬s’+~ ø±<äì düyÓTà#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\‘√ #·s¡Ã\T »]|æ yê] düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì, düôdŒ+&é #˚dæq 1188 eT+~ì eT∞¢ $<ÛäT˝À¢ìøÏ

rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yê] Ä+<√fi¯q≈£î d”◊{Ïj·TT

dü+|üPs¡í eT<䛑·T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&Ée s√E

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+ Ä\÷s¡T e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Hê\T>∑T |üØø£å

πø+Á<ë\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T ¬s+&Ée s√E

Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT. |üØø£å\˝À e÷dt ø±|”sTT+>¥ »s¡T>∑≈£î+&Ü |üØø£å

πø+Á<ë\ ìs¡«Vü‰≈£î\T |ü{Ïwü˜yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. ˇø√ÿ |üØø£å

πø+Á<ëìøÏ ˇø£ b˛©düTqT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ãj·T≥ e´≈£îÔ\T ø±|” N{°\T

y˚j·T≈£î+&Ü |üØø£å πø+Á<ë\ ôd≥¢qT eT÷dæy˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

m≥Te+{Ï Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+, Äs√>∑´

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. |üØø£å\T »]π> düeTj·T+ es¡≈£î ø£˙dü+

bÕÁ‹πøj·TT\qT ≈£L&Ü ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+#·&É+ ˝Ò<äT. q\¢#Ó*eT\˝À ˝À|æ+∫q bÕ]X¯ó<äΔ´+<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ

e÷]Ã 27 (düTe

s¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~Û˝Àì q\¢#Ó

*eT\ Á>±eT+˝À

bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+

#·&É+‘√ rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡

e⁄‘·THêïeTì Á>±

eTdüTú\T ‘Ó*bÕ

s¡T. Á>±eT+˝Àì

md”‡, _dæ ø±\˙˝À¢ì Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ yÓ+ã&ç Á&Ó’H˚J kÂø£s¡´+

˝Òø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡T Á|üeVæ≤dü÷Ô <äTs¡Z+<ä+ yÓ<ä»\T¢ ‘·Tqï<äì

ø±\˙ yêdüT\T yêb˛j·÷s¡T. s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\«e⁄+&É

&É+‘√ <√eT\T yê´|æÔ #Ó+<ä&É+‘√ s√>±\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì Ä Á>±eT

düTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. düs¡Œ+#·T\ |ü<äM ø±\+ eTT–j·T&É+‘√ Á>±eT+

˝Àì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T Á>±eT+ yÓ’|ü⁄

ø£HÓï‹Ô≈£L&Ü #·÷&É≥+˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~‘· eT+&É\ n~Ûø±

s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±eT+˝Àì md”‡, _dæ ø±\˙˝À¢ HÓ\ø=qï bÕ]X¯ó<Ûä´+

ìyês¡D≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ Á&Ó’H˚J ø±\Te\T ìs¡÷à*+#ê\ì Á>±eTdüTú\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\«e⁄qï <äèX¯´+

Ä\÷s¡T e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Vü≤‹Ôu…fi¯>∑\T¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 1230 mø£sê\ uÛÑ÷$T ôV’≤˝…e˝Ÿ ø±\Te

ÁøÏ+<ä ñqï~. á uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~+∫q ¬s’‘·T\T ‘·eT nedüsê\

ì$T‘·Ô+ neTTàø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ ]õwüºsY #˚sTT+#·&ÜìøÏ ]õdüºsY

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢‘˚ nø£ÿ&É Ä n~Ûø±] á uÛÑ÷eTT\T nôd’+&é

uÛÑ÷eTT\ì M{Ïì ]õdüºsY #˚j·Tsê<äì Äj·Tq düe÷<Ûëq$TdüTÔqï

‘·s¡TD+˝À ¬s’‘·T\T ø£˝…ø£ºs¡T≈£î á uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+ô|’ $qï$+#·>±

düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ Ä<√ì ¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±]

sêeTdüT+<äsY¬s&ç¶ì ô|’ $wüj·T+ô|’ $#ê]+∫ ìy˚~ø£ Çyê«\ì

Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ÄsY&çz sêeTdüT+<äsY¬s&ç¶ Ä\÷s¡T

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ô|’ uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫,

ø£˝…ø£ºs¡T≈£î ìy˚~ø£ n+~kÕÔeTì Vü≤‹Ôu…fi¯>∑\T¢ ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQX‚Hé, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY

kÕsTTu≤u≤, $ÄsYz yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º*

Áo #Í&˚X¯«] e÷‘· s¡<∏√‘·‡e+

ãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 27 ø£s¡÷ï\T

(düTes¡íyês¡Ô) :kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~˝Àì q+<äes¡ Á>±eT+˝À Áo

#Í&˚X¯«] e÷‘· ñ‘·‡yê\T ◊<äe

s√E\T>± uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT.

á dü+<äs¡“+>± |ü\T Á>±eT\

qT+&ç |ü≥ºD≤\ qT+&ç

yÓ˝≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*

e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± neTà

yê] s¡<∏√‘·‡yêìï eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ Á>±eT |ü⁄s¡$<äT\˝À

}¬s–+#ês¡T. yÓ˝≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ

\T neTà yê]ì #·÷dæ ‘·]+#ês¡T.

n<˚s√Eq eèwüuÛ≤\ ã\ Á|ü<äs¡Ùq

#ÛÓ|ü≥ºs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+ Hê\T>∑T s√E\

bÕ≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì <Óe\j·T

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+∫q Äضy√

Page 14: ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 28-03-2012

8 ãT<Ûäyês¡+, 28 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<√ì Äs¡“¤Hé e÷]à 27 (düTes¡íyês¡Ô) :

sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+

#·≥ºã<ä›+>± <ä[‘·T\≈£î πø{≤sTT+#ê*‡q

ã&Ó®{Ÿ˝À ìs¡¢ø£å ´+ eVæ≤düTÔ, πø{≤sTT+∫q

ã&Ó®{Ÿ\qT ‘·|ü⁄Œ&ÉT |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·&É+

dü]ø±<äì e´‹πsœdüTÔ eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD bÂs¡

dü+|òüTHêj·T≈£î\T ás¡Dí, dæ.◊.{Ï.j·TT.

eTVü‰q+<ä ¬s&ç¶, ‹|üŒqï, ¬ø.$.|æ.j·Tdt.

$»jYT, &ç.j·Tdt.|æ. XÊ+‘·sêE,

e÷\eTVü‰Hê&ÉT Mπswt, {Ï.j·THé.{Ï.j·TT.dæ.

q\¢qï, ¬s’‘·T ≈£L* dü+|òüT+ *+>∑|üŒ, ¬s’‘·T

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &ç.yÓ’. m|òt.◊.

qs¡‡qï, |ü≥ºD Á|ü<Ûëq≈£L&É* lìyêdt uÛÑeHé

dü]ÿ˝Ÿ q+<äT >∑+≥bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+

<ä[‘·T\qT $düà]ùdÔ 2014 mìïø£\˝À Á|ü» Ò ãT~›

#ÓbÕÔs¡Hêïs¡T. <ä[‘·\≈£î πø{≤sTT+∫q <ÛäHêìï <Ûäì≈£î\

yês¡T¶\˝À n_Ûeè~› #˚|ü&ç‘˚ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q

ì<ÛäT\qT <ä[‘· yês¡T¶\˝À <ä[‘· n_Ûeè~›øÏ

ñ|üjÓ÷–+#ê Ò ‘·|üŒ ì<ÛäT\qT eT*¢ùdÔ <ä[‘·T\T

düVæ≤+#˚~ Ò<äHêïs¡T. >∑‘· HÓ\ s√E\T>± <ä[‘·

Hêj·T≈£î&ÉT eT+<ëø£èwüí e÷~>∑ <ä[‘· m,_,dæ,

eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ä+<√fi¯qqT Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å ´+ eVæ≤+#·&É+ ‘·>∑<äì bÕs¡¢yÓTT+≥T˝À <ä[‘·

@,_,dæ, eØZø£s¡D≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.\ø£ÎDí, ø°sê,

sêe÷+õH˚j·TT\T, ˝Àπøwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T, e÷]Ã 27 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡T\+fÒ uÛÑj·T+ Ò<äT Á|üuÛÑT‘·«

ìã+<Ûäq\T M]øÏ e]Ô+#·e⁄. <Ûäq dü+bÕ<äH˚ <Û´j·T+>± n+~q ø±&çøÏ

<ä+&ÉT ø=e&Éy˚T \ø£å +>± Á|üe]ÔdüTÔqï r]~. n‘· edüs¡ edüTÔe⁄\

C≤_<뽧 H˚&ÉT e+≥ >±´dt #˚s¡&Éy˚T >±´dt @»˙‡\ |ü+≥ |ü+&ç+~.

>±´dt $qj˚T>∑+ ù|s¡>∑&Éy˚T M] bÕ*≥ ø£\Œ eèø£å+>± e÷]+~. ø£ìwüº

<Ûäs¡ s¡÷.. 406 Á|üø±s¡+ |ü≥ºD+˝À Ç+{ÏøÏ #˚sê*‡q dæ*+&ÉsY

s¡÷..425 neTàø±\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À >ö]

X¯+ø£sY >±´dt @»ì‡ |ü]~Û § »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\ ‘·+‘·T ô|’

düTes¡íyês¡Ô Á|ü‘˚ ø£ ø£<Ûäq+. |ü≥ºD+˝À >ö] X¯+ø£sY >±´dt @»ì‡ |ü]~Û À

düTe÷s¡T 15000y˚\≈£î ô|’H˚ >±´dt $ìjÓT>∑<ës¡T\T ñHêïs¡T. Á|ü‹HÓ\

düTe÷s¡T 5000y˚\ dæ*+&És¡T¢ ]|òæ*+>¥ #˚düTÔ $ìjÓT>∑<ës¡T\≈£î |ü+|æD°

#˚düTÔHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ dæ*+&ÉsY ô|’ s¡÷,, 20 qT+∫ 30 es¡≈£î nÛø£+>±

edüT\T #˚düTÔ HÓ\≈£î \ø£å s¡÷,, ô|’H˚ u≤¢ø˘ eT˙ s¡÷|ü+˝À @»˙‡ø°

yÓ\TÔ+<äqï~ ãVæ≤s¡+>± s¡Vü≤dü +. Ç˝≤ n~Ûø£+>± eTT≈£îÿ|æ+&ç edüT\T

#˚dæq n&ÉT¶≈£îH˚ n~Ûø±] Òø£bıe&É+ <ä+&ç+#˚ Hê<äT&˚ Òø£b˛e&É+

@»˙‡ yê]øÏ Ä&ç+<˚ Ä≥>± bÕ&ç+<˚ bÕ≥>± e÷]+~.

neTàø±\T Ç˝≤ : Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<äq\ Á|üø±s¡+ >±´dt ]|æ*+>¥ #˚dæq

dæ*+&ÉsYqT $qjÓT>∑<ës¡T\≈£î Ç+{ÏøÏ #˚]Ñ˚ s¡÷ 406.50 #Ó*¢+#ê*‡

ñ+~. nsTT‘˚ @»˙‡øÏ dü+uÛÑ+~+∫q e´øÏÔ s¡÷.. 425 eTT≈£îÿ|æ+&ç

edüT\T #˚düTÔHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î dæ*+&ÉsY düs¡|òüsê #˚ôdÔ s¡÷..

450 edüT\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø=ÿ dæ*+&ÉsY _\T¢ ô|’ s¡÷..18.50 \qT+&ç

s¡÷.30.00 \ es¡≈£î edüT\T #˚düTïHêïs¡T. >±´dt ø=s¡‘· e\¢ u≤¢ø˘ ˝À

dæ*+&ÉsY <Ûäs¡ s¡÷.450 qT+&ç 500 es¡≈£î |ü\T≈£î‘·T+~.

$ìjÓT>∑<ës¡T&ÉT n<äq+>± Ç˝≤ rdüTø√e&É+ MT≈£î Hê´j·Te÷ nì

Á|ü•ïùdÔ nedüs¡+ MTø± e÷ø± nHêï düe÷<ëq+ edüTÔ+~. >∑èVü≤

nedüsêìøÏ ì$T‘·Ô+ $ìjÓT–+#·e*dæì dæ*+&ÉsYqT @»ì‡

ìsê«Vü≤≈£î Ò ôVA≥\¢≈£î, {° <äTø±D≤\≈£î ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>±

düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »(>∑)yÓTs¡>∑ì dü‘· +.

n+‘ê ‘Ó\TdüT : @»˙‡ |ü]~Û À Ç˝≤ n<äq+>± dæ*+&ÉsY ô|’ edüT\T

#˚düTÔqï $wüj·T+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘Ó\düT. Á|ü‹ $ìjÓT>∑<ës¡T&ÉT ‘·|üŒì

|ü]dæΔ‘·T˝À¢ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ dæ*+&ÉsYqT rdüTø=e*‡q <äTd曋 HÓ\ø=+~.

ø±ì @»˙‡ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ‘·eT <äèwæºøÏ sê Ò<äqï n<äq+>± mes¡T

edüT\T #˚j·T&É+˝Ò<äqï düe÷<ëq+ #Ó|üŒ&É+ |ü\T $j·Ts¡Ù\≈£î

‘ê$düTÔ+~. ‘·q≈£î me¬s’Hê |òæsê´<äT\T #˚ôdÔ n<äq+>± edüT\T #˚j·T&É+

n]ø£&É‘êeTì #Ó|üŒ&É+ nX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. Ç˝≤+{Ï ‘·+‘·T

ìsê«Vü≤≈£î&çøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ >±´dt dæ*+&ÉsY\ u≤¢ø˘ yê´bÕs¡+

»s¡T>∑T‘·+<ë ? Á|ü»˝À¢ Á|üXÊïs¡›ø£+>± e÷]+~. HÓ\≈£î \ø£å s¡÷.. ô|’H˚

m»˙‡˝À |üì #˚ùd e´≈£îÔ\T dü+bÕ~+≈£îø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ë nHêï

dü+<˚Vü‰\T Á|ü»˝À¢ Òø£b˛ Ò<äT. Ç˝≤ n~Ûø£ <äs¡\≈£î dæ*+&És¡¢qT

neTTà‘·THêïs¡qï kÕΔìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY ‘·qπø$T ‘Ó*j·Tq≥T¢ Á|üe]Ô+#·&É+

˝Àì n+‘·s¡ + @$T≥qï~ |ü\Te⁄s¡T $qjÓT>∑<ës¡T\T ãVü≤s¡+>∑>±

$eT]Ù+düTÔHêïs¡T. nÁø£e÷\qT n]ø£{≤º*‡q n~Ûø±s¡T˝Ò #˚‘·T\T

ø£≥Tºø√ì ≈£Ls√Ã&É+ |üü\T $eTs¡Ù\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

#=<ä + #·÷düTÔqï n~Ûø±s¡T\T : Ç˝≤ ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ C≤_‘ê˝À

ˇø£ÿf…Æq >±´dt dæ*+&És¡¢ô|’ n<äq+>± edüT\T #˚düTÔqï $wüj·T+

n~ø±s¡T\ <äèwæºøÏ e∫Ãq, \_›<ës¡T Ò ‘Ó*|æq n~ø±s¡T˝˝À #·\q+

nH˚~ X¯Sq´+y˚Tqì #Ó|üŒe#·TÃ. #=<ä´+ #·÷düTÔHêïπs ‘·|üŒ

Áiñ edüT\¢qT n]ø£≥º&É+˝À @˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√s¡T. ˇø=ÿø£ÿ ø=‘·Ô

>±´dt ø£HÓø£åHé ô|’ s¡÷.1000 qT+&ç 2000 es¡≈£î edüT\T #˚düTÔHêïs¡T.

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, Ä]¶y√ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq |òü*‘·+ X¯Sq´+.

@»˙‡\ ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√ø£ b˛e&É+‘√ ≈£îìsê«Vü≤≈£î\ n~Ûø£

edüT\T¢ eTT&ÉT |ü⁄e⁄«\T Äs¡T ø±j·TT\T>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç˝≤ nÁø£eT

dü+bÕ<äq kÕ–düTÔqï ìs¡«Vü≤≈£î\qT õ˝≤¢ ñqï~Ûø±s¡T\T @˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£ bıe&É+ |ü\T $j·Ts¡Ù\≈£î ‘ê$‘·düTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ n$˙‹ ìs√<äø£ XÊK yês¡T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ n+<ä≈£î

uÛ≤<äT´ …’q n<Ûäø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq #Js¡ \T rdüT≈£îqï $<ä+>±H˚ >±´dt

@»˙‡ nÁø£eT dü+bÕ<äqô|’ düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ ≈£L&Ü <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q u≤<ä ‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äì Á|ü»\T

‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

n+‘ê e÷ Çwüº+...n+‘ê e÷ Çwüº+...n+‘ê e÷ Çwüº+...n+‘ê e÷ Çwüº+...n+‘ê e÷ Çwüº+...n+‘ê e÷ Çwüº+...n~Ûø£ <Ûäs¡\πø >±´dt dæ*+&ÉsY neTàø±\T

nÁø£eT ø£fi≤XÊ\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*ø£s¡÷ï\T, e÷]à 27, (düTes¡íyês¡Ô): ìã+<Ûäq\T

bÕ{Ï+#·ì Á|üy˚≥T, ø±s√Œπs≥T ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø√ì yê] ÄÁø£e÷\qT n&ÉT¶ø£≥Tº y˚j·÷\ì õ,dæ

$<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ÁbÕ+rj·T Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

$<ë´XÊK n~Ûø±] j·THé. Á|ükÕ<é≈£î $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T ¬ø.

Äq+<é.õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nXÀ≈£î, q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù s¡+>± j·÷<äyé\T e÷{≤¢‘·÷ õ˝≤¢ Àì

Áô|’y˚{Ÿ, ø±s√Œ¬s{Ÿ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´\ nÁø£e÷

\≈£î n&ÉT¶ n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì yê] nÁø£e÷

\≈£î ø£fiËfl+ y˚j·Tø£b˛‘˚ $<ë´s¡Tú\T rÁe+>± qwüºb˛

‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø√ìï #√≥¢ ø£fi≤XÊ\≈£î nqTeT‹sêø£

eTT+<˚ n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Tì Äs√|æ+#ês¡T.

ìã+<Ûäq\T Á|üø±s¡+ pHé 12 es¡≈£î n&çàwüqT¢

ìs¡«Væ≤+#·sê<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø£fi≤XÊ\˝À d”≥T¢

]»πs«wüHé ù|s¡T‘√ nÁø£eT+>± n&çàwüqT¢ #˚düT≈£î+≥T

Hêïs¡ì. á düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

dü«+~+#·ø£b˛‘˚ _.dæ. $<ë´]údü+|òüT+ Ä<ä«s¡ +˝À

#˚|üfÒ º Á|ü‘˚ ø£å Ä+<√fi¯q e\¢ »]π> |ü]D≤e÷\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô u≤<ä´‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À »>∑~XŸ, Áoìyêdt, #·+Á<äX‚KsY,

eT~› Ò{Ï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 27,

(düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s ™´sWLRiË≤R∂Æ™s[V˙xmsxqsVÚªRΩLi @LiμR∂Lji ™´sVVLiμR∂V©´sıFs¤«¡Li≤y @¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ|msμÙj∂lLi≤ÔT∂ LSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy©´sV ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s, ≠sVgRiªy ™yLRiV ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. {qsFsLigSNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i ªRΩxmsˆ Fs™´sLRiV©yı @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s™´sVL][ryLji ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂\|msºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V Àÿ™´so…ÿ FsgRiVlLi[aSLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂¨s≠sVLi¿¡©´s @xqs™´sVLÛRi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVL]NRPLRiV DLi≤R∂LRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ NRP©yı xqs™´sVLÛRiVáVNSLi˙lgixqsVÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[@©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {qs…˝‹[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVlLi™´sLRiV D©yı ªRΩ©´sNRPV xqs™´sV¯ªRΩÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms G˙zmsÕfi 2™´s æªΩ[μk∂©´s ªy©´sV FyLÌki

@μ≥j∂uÌy©y¨sı NRPáVryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ™´sWLRiË≤R∂Æ™s[V@LiμR∂Lji Fs¤«¡Li≤y @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªRΩ™´sV≠s IºΩÚ≤T∂ ˙xms∏R∂Vªyı¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV ©yı©´s¨s, ≠sVgRiªy™yLji™´sV©´sxqsV=Õ˝‹[ NRPW≤y @Æμ∂[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s

@©yıLRiV. ªy©´sV GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NSLi˙lgixqsV N][xqsLixms¨s¬ø¡[aS©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV.

æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi ˙ºΩgS D©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªy©´sV NSLi˙lgixqsV ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV¨sgS ª]≠sV¯μj∂ rÛy©yÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV©´sVlgi÷¡zmsLiøy©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· øyÕÿ ≠sxtsQ∏R∂WáV™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂uÌy©´sLi ªRΩgRiV ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiμR∂¨s |msμÙj∂lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV.

ªd”m+qT e÷s¡Ã&Éy˚T Á|ü<Ûëq mC…+&Üμ

yÓTÆHêغ\ |ü≥¢ {°ÄsYmdt≈£î $eø£å· ‘·>∑<äT

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé≈£î düüeTÁ>∑ #·≥º+

ø£*Œ+#ê\ì sêkÕÔs√ø√

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 27, (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø=ì ñ+&Ü*‡q

{ÏÄsYmdt bÕغ yÓTÆHêغ\ |ü≥¢ $eø£å‘· #·÷|ü⁄‘√+<äì

{Ï&ç|æ sêh ø±s¡ <ä]Ù nVü≤à<éVüQùdHé nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝ÀÄj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Ç{°e\

7 kÕúHê˝À¢ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ 5 kÕúHê\T {ÏÄsY

mdt nuÛÑ s¡Tú Ò ¬>\Tbı+<ës¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ms¡+‘ê

‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ ¬>\Tbı+<ës¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT

‘˚ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY kÕúq+˝À e÷Á‘·+ {ÏÄsYmdt

ôV’≤Á&Üe÷ #˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À

yÓTÆHêغ\ z≥¢qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

d”≥TqT yÓTÆHêغ\≈£î πø{≤sTT+ ∫q|üŒ{ÏøÏ eT<䛑·T

e÷Á‘·+ _C…|æøÏ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì $eT]Ù+#ês¡T.

ø±>± ‘·eT bÕغøÏ ñ|ü mìïø£ À¢ uÛÒwüß>±ZH˚ Á|üC≤

rs¡TŒ e∫Ã+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ ‘·«s¡ À

18 kÕúHê˝À¢ »s¡T>∑uÀe⁄ ñ|ü mìïø£ À¢ ≈£L&Ü ‘Ó<˚bÕ

$»j·Tu≤e⁄≥ m>∑Ts¡y˚j·T&É+ ‘·<Ûä eTì ù|s=ÿHêï

s¡T. ø±>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q >∑≥Tº

sêeT#·+Á<äj·T´ ‘·eT H˚‘· #·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#·&É+

dü]ø±<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yêK´\T |ü⁄Hês¡

eè‘·+ nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ó¢ ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘ês¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ yê»´+ y˚dæ+<˚

~e+>∑‘· yÓ’mdtÄπsqì 2004 mìï ø£ À¢ {Ï&ç|æì

z&ç+#˚+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D n+XÊìï >±*øÏ e~ ÒXÊs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. q÷sYnVü≤à<é, sê<Ûäø£èwüí, s¡Tø±‡Hé,

C≤ø°sY, s¡Vü≤+‘·T˝≤¢, |òüdæ|òæ Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´XÊK n~Ûø±] j·THé. Á|ükÕ<é≈£î $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒdüTÔqï $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï md”‡, md”º Hêj·T≈£î\T

ne⁄≈£î,e÷]à 27, düTes¡íyês¡Ô: H˚&ÉT ne⁄≈£î

eT+&É ≤ìøÏ ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z myéTm˝Ÿ@

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ edüTÔq≥T¢

myéTm˝Ÿ@ ø±s¡´\j·T+qT+&ç ˇø£

Á|üø£≥q <ë«s¡ $ Òø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Çj·Tq ‘·q ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

ø£\TdüTø√e&ÜìøÏ edüTÔq≥T¢ ‘Ó|æbÕs¡T.

H˚&ÉT ø±≥kÕì sêø£