ALFABETO GRIEGO Y SU

PRONUNCIACIÓN

El alfabeto griego

El alfabeto griego consta de 24 letras.

En esta presentación vamos a ver:

- El nombre de las letras

-La transcripción al castellano

-- Las letras mayúsculas

- Las letras minúsculas

alfa (a)

A a

Beta (b)

B b

ba

Baba

ἄββα

Gamma (gu- gato)

G g

Γα

γα

αγα

βαγα

γαβα

Delta (d)

Δ δ

Δα

Δαγα

δαβαγα

αδαβα

δαγαδα

Épsilon (e breve)

Ε ε

Εα

βε γε δε

βεβα

βαδε

δαγαγε

γεβαδε

Dseta (ds)

Ζ ζ

Ζα Ζε ζα ζε

δαζε

βεζα

αγαζε

γεβαζα

γαζεβα

Eta (e larga)

Η η

Ηα ηε ηα

δη βη γη ζη

δαζη

γηζε

βεβηγα

γεγηδα

Zeta (z)

Q q

Θα θε θη

βεθα θηγε

βεβαθη

θέα

θήβη

ἀγαθή

iota (i)

I i

αι ει ηι

ια ιε ιη

βι γι δι ζι

θι

αἰεί δεῖ βία

ἰδέα βίε

ἴζη ἴθι

Kappa (k)

K k

Κα κε κι κη

ἐκ καί εκεῖ

κακία δέκα

ἔκηδε εἴκει

kάθιζε

καθήκει

καθαγίζε

Lambda (l)

L l

Λα λε λη λι

λάβη ἔλθε

ἄγγελε

ἕλκει λαλιά

ἔλεγε καλεῖ

λάλαζε

Mi (m)

M m

μα με μι μη

μαγία μέγα

μάζα μάλα

μαλακία εἰμί

μάθημα

μέθη Μαῖα

Ni (n)

N n

να νι νη νε

ἄν ἐν ἐννέα

Νάνα Νέδα

ναί νέα

νεανία ̓Αθῆναι

ἄνεμε ἔνικε

Xi (x)

X x

ξα ξε ξι ξη

ἐξ ξένε

ξενία

ἐξένιζε αἴξ

Ξανθία

ἅμαξα δεξιά

Omicrón (o breve)

O o

οι βο ξο θο

οἰκία ὅδοι βοή

ὄνομα ὅδε

ὁμιλία ὄγδοον

ὀλίγη ὀβολε

Pi (p)

P p

πῖ ἐπί

ἀπό πᾶν

πάππε

πόθεν

παλαιά

πάλιν

πέμπε πενία

Ro (r)

R r

ἄρα πάρα

ῥᾴδια ῥόδον

ἄγροι

ἄγορα

ἱερεῖον

ῥάβδον

Sigma (s)

S s j

σα ση σι σο

σίγα σήμα

κόσμος ᾿Ασία

σίδαρος

σκηνή

θάλασσα

ἑσπέρα

Tau (t)

T t

τε τις τίνα

στο τρίς

τόπος

τέλος τακτικός

τίθημι

τεκόντες

ipsilón

U u

αυ ευ ου υα

σύν ὑπέρ ὑπό

τύμβος πύλαι

σῦκον οὐδείς

μουσικός

κρατύς

Fi (f)

F f

φῖ φασί ἔφη

φέρει φεῦ

φίλος φημί

φεύγετε

φιλόλογος

Ji (j)

C c

χα χείρ χρή

χαμαί χαίρε

χόρος χρόνος

χλόη χλαμύς

τυχή ἰσχυρός

Psi (ps)

Y y

ψῖ

ψάλμος

ψόγος

ψιλός ψύλλα

ψευδής

ψεῦδος

Omega (ó larga)

W w

ὦ ὡς ᾥδε

ἐγώ

ζῶον

ἄνθρωπος

ὠκύποδος

ὥσπερ λέων

Pronunciación

• La γ se pronuncia como ga, gue, gui, go, gu; pero si va delante de otra γ, o delante de κ, ξ, χ se pronuncia como si fuera una n

• La ζ se pronuncia como ds

• La θ se pronuncia como za ce ci zo zu

• La υ se pronuncia como la u francesa (con un timbre cercano a la i) pero cuando forma parte de los diptongos αυ, ευ, ηυ se pronuncia u

• El diptongo ου se pronuncia u

• La φ se pronuncia como f

• La χ se pronuncia como j

Acentos y espíritus en griego:

• Para pronunciar correctamente las palabras en griego hay que tener en cuenta las siguientes normas:

a) Todas las vocales iniciales llevan, en griego, un signo llamado espíritu. Existen dos espíritus en griego:

- el espíritu suave, que se representa como una c invertida sobre la vocal (ἀ, ἐ,ἰ…), no se pronuncia.

- el espíritu áspero, que se representa como una c escrita sobre la vocal, sí se pronuncia. La vocal inicial con espíritu áspero se pronuncia como si delante llevara una j: ἁ = ja, ἑ = je…

b) La consonante ρ y la vocal υ cuando son la primera letra de la palabra siempre llevan espíritu áspero. Ej. ῥιζα, ὑπο.

• En griego, la sílaba tónica siempre lleva acento. Existen tres tipos de acento en griego:

Acento agudo: (´) este acento puede ir sobre las tres últimas sílabas de una palabra.

Acento grave: (`) puede ir en cualquier sílaba, pero, normalmente, sólo se escribe, en sustitución del acento agudo, sobre la última sílaba si después no hay un signo de puntuación.

Acento circunflejo: sólo puede ir en las vocales largas y sólo cuando estas vocales están en la última o penúltima sílaba, se representa mediante el símbolo ῀ escrito sobre la vocal: ᾶ, ῆ, ῶ…