Download - DPA - Más que audio. Tienda online de audio, DJ, vídeo ... · de audio presentan una resistencia interna de 4 a 7 veces superior a los de conmutación. •La enorme rapidez de estos

Transcript
Page 1: DPA - Más que audio. Tienda online de audio, DJ, vídeo ... · de audio presentan una resistencia interna de 4 a 7 veces superior a los de conmutación. •La enorme rapidez de estos

S E R I E SDPA| DPA600 | DPA1000 | DPA1400 | DPA2000

POWER 20-20kHz 1% THD

2Ω Stereo 410 WRMS 682 WRMS 990 WRMS 1420 WRMS4Ω Stereo 275 WRMS 440 WRMS 635 WRMS 940 WRMS8Ω Stereo 180 WRMS 275 WRMS 395 WRMS 550 WRMS8Ω Bridged 550 WRMS 882 WRMS 1270 WRMS 1880 WRMS

Peak Power 2Ω/1kHz 0.98Kw 1.5Kw 2Kw 2.95Kw

Frequency response (-1dB) 7Hz-50kHz 7Hz-50kHz 7Hz-50kHz 6Hz-50kHz

High pass filter (-3dB) 25Hz/Butt./18dB/oct.

THD+Noise @ 1kHz Full Pwr. <0.03% <0.03% <0.03% <0.07%

Imd. Dist. 50Hz & 7kHz, 4:1 <0.05% <0.08% <0.08% <0.08%

TIM 100 <0.01% <0.01% <0.01% <0.01%

S+N/N 20Hz-20kHz @ 1W/4Ω >85dB >85dB >85dB >85dB

Damping factor 1kHz @ 8Ω >300 >300 >300 >300

Slew Rate ±60V/µs ±65V/µs ±75V/µs ±80Vµs

Channel crosstalk @ 1kHz >75dB >75dB >75dB >75dB

Input connector XLR3 balanced XLR3 balanced XLR3 balanced XLR3 balanced

Input CMRR/ref. Max. PWR) >60dB @ 1kHz >60dB @ 1kHz >60dB @ 1kHz >60dB @ 1kHz

Input Sensitivity / Impedance 0dBV/>22kΩ 0dBV/>22kΩ 0dBV/>22kΩ 0dBV/>22kΩ

Signal present indicator -40dB -40dB -40dB -40dB

Output connectors Speak-on Speak-on Speak-on Speak-on

Clip indicators -1.5dB real clip -1.5dB real clip -1.5dB real clip -1.5dB real clip

Anticlip limiter 1% & 5% aprox. 1% & 5% aprox. 1% & 5% aprox. 1% & 5% aprox

Mains Depending on your country. See characteristics in the back of the unit.

Power consumption (max. Out) 830VA 1250VA 1720VA 3115VA

Dimensions

Panel 482.6x88 mm 482.6x88 mm 482.6x88 mm 482.6x88 mm

Depth 420 mm 420 mm 420 mm 470 mm

Weight 12.7kg 16.6kg 19.3kg 22.7kg

| DPA600 | DPA1000 | DPA1400 | DPA2000

SPM TECHNOLOGY

La línea de amplificadores DPA es un nuevopaso al frente dentro de la evoluciónde la tecnología de amplificación SPM (1)

desarrollada y patentada por ECLER.

En el modelo de alta potencia DPA 2000 detecnología SPM “CHANNEL N”, Ecler incorporaMOSFETs de canal N. El uso de esta tecnologíasobradamente probada en la línea de productoindustrial “Ecler-enviro” posibilita la obtenciónde muy altas potencias sin necesidadde emplear configuraciones en “bridge”.Más de 2 x 1420 W RMS por canal a 2Ω.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Controles de ganancia de entrada en panel frontal con sistemaantimanipulación.

• Indicadores de presencia de señal en las entradas SIGNAL PRESENT(superior a –40dB).y de recorte CLIP (a 1.5dB del recorte real).

• Entradas balanceadas mediante conectores XLR.• Salidas Stack-out balanceadas mediante jack.• Salidas de potencia mediante conectores speak-on• Filtros subsónicos y ANTICLIP incorporados.• Admiten módulos procesadores TAWA, UCM 20 o AMIC,

directamente conectables en su panel posterior.• Ventilación forzada controlada por temperatura.• Total y efectivamente protegida.• Todos los modelos son de dos unidades rack de altura.

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

TODOS LOS AMPLIFICADORES DE LA SERIE DPA TIENEN UNA GARANTÍA DE TRES AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA.

Todos los datos quedan sujetos a las tolerancias propiasde los procesos de producción.

ECLER SA se reserva el derecho de realizar cambios o mejorasen la fabricación o diseño que pueden alterar estas especificaciones.

V.03/2005

Motors,166-168 E-08038 Barcelona - SpainVentas España (+34) 902 22 14 00Ventas Export (+34) 902 33 14 00Otros (+34) 93 223 84 03Fax (+34) 93 223 84 04

www.ecler.es

Switching Power Mosfet Amplifier suitable for AMIC Digital Processor Module

UNA AMPLIFICACIÓN ABIERTA:UNA OPCIÓN CON FUTURO

La posibilidad de incorporar tarjetas especiales de procesadoal mismo amplificador permiten al instalador una total adaptacióna los requisitos del sistema de audio así como una protecciónfrente a manipulaciones no deseadas.

AMIC, UCM 20 y TAWATres tipos de módulos procesadores para distintas necesidades.La tarjeta digital AMIC permite realizar un exhaustivo procesadode la señal de audio, ajustando los parámetros fácilmente através del software específico Ecler amic lab. El módulo AMICpuede configurarse de manera aislada conectándolo a un PC sinnecesidad de estar montado en el amplificador de potencia.Su diseño es específico para ser acoplado a los amplificadoresde Tecnología SPM ECLER SERIE DPA. Sus excepcionalesprestaciones de procesado de la señal de audio lo conviertenen una herramienta de gran versatilidad:

• 4 vías de salida independientes: 2 internas y dos externas.• Ecualizador paramétrico de 10 filtros para cada vía.• Ajuste de ganancia de vía.• Crossover de pendiente y característica seleccionables.• Delay.• Limitador compresor.• Inversor de fase.• Generador de señal.• Control remoto de nivel.• Visualizador gráfico de curvas.• Configuración bloqueable mediante password.

La línea de amplificación DPA ha sido especialmente concebida para el mundo de la instalación fijasi bien dadas sus prestaciones puede ser asimismo utilizada en aplicaciones móviles. En las DPA seunen la contrastada tecnología SPM (1) desarrollada y patentada por Ecler y la posibilidad de incorporaropcionalmente procesadores como el módulo digital amic que configurado vía USB mediante un PC,permite realizar un exhaustivo procesado de la señal de audio.

La tarjeta procesadora estéreo UCM 20 – Universal Crossover Module – permite configurarel amplificador que lo monta para reproducir frecuencias graves o agudas a voluntad, confrecuencias de corte seleccionables. Asimismo es posible, a través de sus dos salidassuministrar señal filtrada a un amplificador exterior.

La tarjeta TAWA es asimismo un módulo crossover ecualizador especialmente diseñadopara la serie de cajas acústicas AWAK. Tanto esta tarjeta como el UCM 20 utilizan un filtrodivisor tipo Linkwitz-Riley de 24 dB/oct que otorga al sistema una gran precisión y claridadde funcionamiento minimizando las cancelaciones y problemas de fase de otras configuraciones.

(1) SPM

Con la tecnología SPM (Switching Power Mosfet) desarrollada y patentada por ECLER SA, ECLER introdujoa principios de los 90 un nuevo concepto en el audio profesional: el empleo de transistores de efecto de campode conmutación. La incorporación al audio de estos componentes implica una firme y espectacular mejoraen relación a los sistemas convencionales. Estas ventajas pueden resumirse así:

• Resistencia interna más baja que los transistores bipolares, lo cual redunda en un calentamiento inferiordel amplificador y en unos graves poderosos y muy bien controlados. Los MOSFETs convencionalesde audio presentan una resistencia interna de 4 a 7 veces superior a los de conmutación.

• La enorme rapidez de estos dispositivos confiere a los agudos una transparencia hasta ahora tan sololograda con amplificadores a válvulas, al tiempo que una TIM (distorsión por intermodulación de transitorios)muy reducida.

SEGURIDAD POR ENCIMA DE TODO:PROTECCIONES

• Sobrecarga por cortocircuitoCircuito de protección que actúa en caso de detectarse impedancias extremadamentebajas o cortocircuitos a la salida. Un indicador Protect señala el canal o canales afectados.

• Excesivo calentamientoUn sistema de ventilación progresiva garantiza el compromiso entre la rumorosidaddel flujo de aire y la correcta ventilación del amplificador. La velocidad del ventiladorse incrementa en función de la temperatura del amplificador. La serie DPA equipa sensoresque en el caso de alcanzar temperaturas que pudieran dañar los componentes desconectaríanlas salidas iluminándose el indicador TH (Thermal) de color naranja.

• Recorte excesivo de la señal - Sistema ANTICLIPLa activación del sistema Anticlip evita el recorte de señal. El circuito actúa reduciendoautomáticamente el nivel excesivo de la entrada hasta alcanzar el 1% de THD, evitandoasí las roturas de altavoces por presencia de señal recortada a la salida. Este nivelde limitación puede modificarse internamente mediante un jumper al 5%.

• Filtro subsónicoEste filtro elimina las frecuencias por debajo de los 25 Hz que generan desplazamientosno deseados e inaudibles en los altavoces de baja frecuencia. Las DPA se sirven de fábricacon este filtro activado pero puede desconectarse actuando sobre un jumper interno.

Las DPA se suministran con 2 taponestransparentes que tienen como cometido

proteger los ajustes de atenuaciónde entrada de maniobras no deseadas.

Estos tapones son transparentescon el fin de poder visualizar el ajuste

realizado. Una vez insertados no puedenser retirados con los dedos.

Page 2: DPA - Más que audio. Tienda online de audio, DJ, vídeo ... · de audio presentan una resistencia interna de 4 a 7 veces superior a los de conmutación. •La enorme rapidez de estos

S E R I E SDPA| DPA600 | DPA1000 | DPA1400 | DPA2000

SPM TECHNOLOGY

La línea de amplificadores DPA es un nuevopaso al frente dentro de la evoluciónde la tecnología de amplificación SPM (1)

desarrollada y patentada por ECLER.

En el modelo de alta potencia DPA 2000 detecnología SPM “CHANNEL N”, Ecler incorporaMOSFETs de canal N. El uso de esta tecnologíasobradamente probada en la línea de productoindustrial “Ecler-enviro” posibilita la obtenciónde muy altas potencias sin necesidadde emplear configuraciones en “bridge”.Más de 2 x 1420 W RMS por canal a 2Ω.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Controles de ganancia de entrada en panel frontal con sistemaantimanipulación.

• Indicadores de presencia de señal en las entradas SIGNAL PRESENT(superior a –40dB).y de recorte CLIP (a 1.5dB del recorte real).

• Entradas balanceadas mediante conectores XLR.• Salidas Stack-out balanceadas mediante jack.• Salidas de potencia mediante conectores speak-on• Filtros subsónicos y ANTICLIP incorporados.• Admiten módulos procesadores TAWA, UCM 20 o AMIC,

directamente conectables en su panel posterior.• Ventilación forzada controlada por temperatura.• Total y efectivamente protegida.• Todos los modelos son de dos unidades rack de altura.

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

TODOS LOS AMPL IFICADORES DE LA SE RIE DPA TIENEN UNA GAR ANTÍA DE T RES AÑOS E N PIEZAS Y MANO DE OBRA.

Todos los datos quedan sujetos a las tolerancias propiasde los procesos de producción.

ECLER SA se reserva el derecho de realizar cambios o mejorasen la fabricación o diseño que pueden alterar estas especificaciones.

V.03/2005

Motors,166-168 E-08038 Barcelona - SpainVentas España (+34) 902 22 14 00Ventas Export (+34) 902 33 14 00Otros (+34) 93 223 84 03Fax (+34) 93 223 84 04

www.ecler.es

Switching Power Mosfet Amplifier suitable for AMIC Digital Processor Module

UNA AMPLIFICACIÓN ABIERTA:UNA OPCIÓN CON FUTURO

La posibilidad de incorporar tarjetas especiales de procesadoal mismo amplificador permiten al instalador una total adaptacióna los requisitos del sistema de audio así como una protecciónfrente a manipulaciones no deseadas.

AMIC, UCM 20 y TAWATres tipos de módulos procesadores para distintas necesidades.La tarjeta digital AMIC permite realizar un exhaustivo procesadode la señal de audio, ajustando los parámetros fácilmente através del software específico Ecler amic lab. El módulo AMICpuede configurarse de manera aislada conectándolo a un PC sinnecesidad de estar montado en el amplificador de potencia.Su diseño es específico para ser acoplado a los amplificadoresde Tecnología SPM ECLER SERIE DPA. Sus excepcionalesprestaciones de procesado de la señal de audio lo conviertenen una herramienta de gran versatilidad:

• 4 vías de salida independientes: 2 internas y dos externas.• Ecualizador paramétrico de 10 filtros para cada vía.• Ajuste de ganancia de vía.• Crossover de pendiente y característica seleccionables.• Delay.• Limitador compresor.• Inversor de fase.• Generador de señal.• Control remoto de nivel.• Visualizador gráfico de curvas.• Configuración bloqueable mediante password.

La línea de amplificación DPA ha sido especialmente concebida para el mundo de la instalación fijasi bien dadas sus prestaciones puede ser asimismo utilizada en aplicaciones móviles. En las DPA seunen la contrastada tecnología SPM (1) desarrollada y patentada por Ecler y la posibilidad de incorporaropcionalmente procesadores como el módulo digital amic que configurado vía USB mediante un PC,permite realizar un exhaustivo procesado de la señal de audio.

La tarjeta procesadora estéreo UCM 20 – Universal Crossover Module – permite configurarel amplificador que lo monta para reproducir frecuencias graves o agudas a voluntad, confrecuencias de corte seleccionables. Asimismo es posible, a través de sus dos salidassuministrar señal filtrada a un amplificador exterior.

La tarjeta TAWA es asimismo un módulo crossover ecualizador especialmente diseñadopara la serie de cajas acústicas AWAK. Tanto esta tarjeta como el UCM 20 utilizan un filtrodivisor tipo Linkwitz-Riley de 24 dB/oct que otorga al sistema una gran precisión y claridadde funcionamiento minimizando las cancelaciones y problemas de fase de otras configuraciones.

(1) SPM

Con la tecnología SPM (Switching Power Mosfet) desarrollada y patentada por ECLER SA, ECLER introdujoa principios de los 90 un nuevo concepto en el audio profesional: el empleo de transistores de efecto de campode conmutación. La incorporación al audio de estos componentes implica una firme y espectacular mejoraen relación a los sistemas convencionales. Estas ventajas pueden resumirse así:

• Resistencia interna más baja que los transistores bipolares, lo cual redunda en un calentamiento inferiordel amplificador y en unos graves poderosos y muy bien controlados. Los MOSFETs convencionalesde audio presentan una resistencia interna de 4 a 7 veces superior a los de conmutación.

• La enorme rapidez de estos dispositivos confiere a los agudos una transparencia hasta ahora tan sololograda con amplificadores a válvulas, al tiempo que una TIM (distorsión por intermodulación de transitorios)muy reducida.

SEGURIDAD POR ENCIMA DE TODO:PROTECCIONES

• Sobrecarga por cortocircuitoCircuito de protección que actúa en caso de detectarse impedancias extremadamentebajas o cortocircuitos a la salida. Un indicador Protect señala el canal o canales afectados.

• Excesivo calentamientoUn sistema de ventilación progresiva garantiza el compromiso entre la rumorosidaddel flujo de aire y la correcta ventilación del amplificador. La velocidad del ventiladorse incrementa en función de la temperatura del amplificador. La serie DPA equipa sensoresque en el caso de alcanzar temperaturas que pudieran dañar los componentes desconectaríanlas salidas iluminándose el indicador TH (Thermal) de color naranja.

• Recorte excesivo de la señal - Sistema ANTICLIPLa activación del sistema Anticlip evita el recorte de señal. El circuito actúa reduciendoautomáticamente el nivel excesivo de la entrada hasta alcanzar el 1% de THD, evitandoasí las roturas de altavoces por presencia de señal recortada a la salida. Este nivelde limitación puede modificarse internamente mediante un jumper al 5%.

• Filtro subsónicoEste filtro elimina las frecuencias por debajo de los 25 Hz que generan desplazamientosno deseados e inaudibles en los altavoces de baja frecuencia. Las DPA se sirven de fábricacon este filtro activado pero puede desconectarse actuando sobre un jumper interno.

Las DPA se suministran con 2 taponestransparentes que tienen como cometido

proteger los ajustes de atenuaciónde entrada de maniobras no deseadas.

Estos tapones son transparentescon el fin de poder visualizar el ajuste

realizado. Una vez insertados no puedenser retirados con los dedos.