Transcripcion.notebook

1

September26,2012

Bancodeimgenesysonidos

CNICE

Transcripcin

Transcripcion.notebook

2

September26,2012

Reglasdetranscripcin

h

i

t

desaparece

c

o

Transcripcion.notebook

3

September26,2012

Reglasdetranscripcin

a

e

i

z

u

desaparece

Adjuntos

GRIEGO.pdf

Pruebadetranscripcin.docx

Pruebadetranscripcin2.docx

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

(/$/)$%(72*5,(*2

1RPEUHGHORVVLJQRV0D\~VFXOD 0LQ~VFXOD 3URQXQFLDFLyQ JULHJR FDVWHOODQR

$ D D D>OID DOID% E E EKWD EHWD* J JGpELO JDYPPD JDPPD' G G GHYOWD GHOWD( H HEUHYH H>\LORYQ pSVLORQ= ] GV ]KWD GVHWD+ K HODUJD K?WD HWD4 T ] TKWD ]HWD, L L LMZWD LRWD. N N NDYSSD FDSSD/ O O ODYPEGD ODPEGD0 P P PX PL1 Q Q QX QL; [ NV [L [L2 R REUHYH R>PLNURYQ yPLFURQ3 S S SL SL5 U U U-Z UR6 V V VLJPD VLJPD7 W W WDX WDX8 X X>\LORYQ tSVLORQ) I I IL IL& F M FL ML< \ SV \L SVL: Z RODUJD Z?PHYJD RPHJD

127$6 /D VyORVHXVDDILQGHSDODEUD

/DJ VHSURQXQFLDFRPRQDQWH JNF[D>JJHOR

/DX VHOHHXHQORVGLSWRQJRV DXHX(OGLSWRQJRRX VHOHH X

/DGREOHODPEGDOOVHOHHFRPRGREOHO

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

/26',3721*26 'HSULPHUHOHPHQWREUHYHDLHLRLDXHXRX 'HSULPHUHOHPHQWRODUJRDKZKX

(/(635,787RGDVODVSDODEUDVTXHHPSLH]DQSRUYRFDORGLSWRQJRKDQGHOOHYDUQHFHVDULDPHQWHXQVLJQRJUiILFROODPDGRHVStULWX(VWHHVStULWXSXHGHVHUVXDYH MTXHQRVHSURQXQFLDRiVSHUR -TXHVHSURQXQFLDFRPRXQDM(QODVPLQ~VFXODVHOHVStULWXVHFRORFDHQFLPDGHODYRFDORVREUHHOVHJXQGRHOHPHQWRGHOGLSWRQJR(QODVPD\~VFXODVVHFRORFDDODL]TXLHUGDGHODYRFDOLQLFLDO

/26$&(1726(ODFHQWRJULHJRHVWiUHSUHVHQWDGRSRUWUHVVLJQRV YDJXGR JUDYH\ FLUFXQIOHMR(ODFHQWRFLUFXQIOHMR VyORSXHGHLUFRORFDGRVREUHVtODEDODUJDRGLSWRQJR\~QLFDPHQWHHQODVGRV~OWLPDVVtODEDVGHXQDSDODEUD(ODFHQWRDJXGR SXHGHLUVREUHFXDOTXLHUYRFDO\GLSWRQJR\SXHGHDSDUHFHUHQODVWUHV~OWLPDVVtODEDVGHODSDODEUD(ODFHQWRJUDYH HVXQDYDULDQWHGHODFHQWRDJXGRWRGDSDODEUDTXHOOHYHDFHQWRDJXGRHQOD~OWLPDVtODED\QRVHDILQDOGHIUDVHVXVWLWX\HHVHDFHQWRDJXGRSRUHOJUDYH

6,*126'(38178$&,1

SXQWR\FRPDBVLJQRGHLQWHUURJDFLyQ

SXQWRDOWRHTXLYDOHQWHDQXHVWURVGRVSXQWRVRDQXHVWURSXQWR\FRPD

SXQWR\FRPDVHXWLOL]DQFRPRHQFDVWHOODQR

(QORVGLSWRQJRVGHSULPHUHOHPHQWRODUJRODL VHVXVFULEHHQODVPLQ~VFXODVHQODVPD\~VFXODVHHVFULEHDODGHUHFKD\QRVHSURQXQFLD /DFRQVRQDQWHU HQSRVLFLyQLQLFLDOOOHYDVLHPSUHXQHVStULWXiVSHURTXHQRVHSURQXQFLD

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

FLEXIN NOMINAL

35,0(5$'(&/,1$&,17HPDVHQD

6,1*8/$5 3/85$/)(0(1,126 0$6&8/,126 )(0

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

D7HPDVHQODELDOESI \JXWXUDOJNF

6,1*8/$53/85$/K-IOHY\ ODYHQD R-IXYOD[ HOJXDUGLD

120,1$7,92 IOHY\ IXYOD[ IOHYEH IXYODNH92&$7,92 IOHY\ IXYOD[ IOHYEH IXYODNH$&86$7,92 IOHYED IXYODND IOHYED IXYODND*(1,7,92 IOHERY IXYODNR IOHEZQ IXODYNZQ'$7,92 IOHELY IXYODNL IOH\LYQ IXYOD[LQ

/RVWHPDVHQODELDO\JXWXUDOFRPSUHQGHQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRV 7RGRVHOORV WRPDQ HQHOQRPLQDWLYR\YRFDWLYRVLQJXODU +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH ODELDO \ JXWXUDO DQWH ODV GH OD GHVLQHQFLD GH QRPLQDWLYR \YRFDWLYRVLQJXODUHV\GHGDWLYRSOXUDOIRUPDQFRQVRQDQWH GREOH

ESI V ! \JNFV ! [

E7HPDVHQGHQWDOGWT

6,1*8/$53/85$/K-ODPSDYODOiPSDUD WRVZPD HOFXHUSR

120,1$7,92 ODPSDY VZPD ODPSDYGH VZYPDWD92&$7,92 ODPSDY VZPD ODPSDYGH VZYPDWD$&86$7,92 ODPSDYGD VZPD ODPSDYGD VZYPDWD*(1,7,92 ODPSDYGR VZYPDWR ODPSDYGZQ VZPDYWZQ'$7,92 ODPSDYGL VZYPDWL ODPSDYVLQ VZYPDVLQ

/RVWHPDV HQGHQWDOFRPSUHQGHQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRVIHPHQLQRV\QHXWURV /RVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRVWRPDQ HQHOQRPLQDWLYR\YRFDWLYRVLQJXODU +D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHXQDGHQWDODQWHODV GHODGHVLQHQFLDGHQRPLQDWLYR\YRFDWLYRVLQJXODUHV\GHGDWLYRSOXUDOGHVDSDUHFHDGHPiVXQDGHQWDOQRSXHGHVHUILQDOGHSDODEUD /RVVXVWDQWLYRVHQLX GHWHPDHQGHQWDOWLHQHQHODFXVDWLYRVLQJXODUHQQFXDQGRLXQROOHYDQDFHQWRHQHOQRPLQDWLYR

K-FDYULo DFXV FDYULQ K-SDWULYo DFXVSDWULYGDK-NRYUXo DFXVNRYUXQ K-FODPXYo DFXV FODPXYGD

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

F7HPDVHQQDVDOQ

6,1*8/$53/85$/R-OLPKYQ HOSXHUWR K-U-LYODQDUL]

120,1$7,92 OLPKYQ U-LY OLPHYQH U-LQH92&$7,92 OLPKYQ U-LY OLPHYQH U-LQH$&86$7,92 OLPHYQD U-LQD OLPHYQD U-LQD*(1,7,92 OLPHYQR U-LQRY OLPHYQZQ U-LQZQ'$7,92 OLPHYQL U-LQLY OLPHYVLQ U-LVLYQ

/RVWHPDVHQQDVDOFRPSUHQGHQ VXVWDQWLYRVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRV ([FHSWR ORV WHPDV HQ LQ TXH WRPDQ SURORQJDQ OD YRFDO ILQDO HQ HO QRPLQDWLYR \ DYHFHVHQHOYRFDWLYRVLQJXODU /DQDVDODQWH GHVDSDUHFH 3DUDORVVXVWDQWLYRVFX\RWHPDWHUPLQDHQQW QDVDOUHIRU]DGDKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXH

(OJUXSRQW DQWH GHVDSDUHFH

/DW QRSXHGHVHUILQDOGHSDODEUD

6,1*8/$53/85$/R-JLYJD HOJLJDQWH

120,1$7,92 JLYJD JLYJDQWH92&$7,92 JLYJD JLYJDQWH$&86$7,92 JLYJDQWD JLYJDQWD*(1,7,92 JLYJDQWR JLJDYQWZQ'$7,92 JLYJDQWL JLYJDVLQ

G7HPDVHQOtTXLGDOU

6,1*8/$5 3/85$/R-U-KYWZUHORUDGRU R-DOODVDO

120,1$7,92 U-KYWZU DO U-KYWRUH D^OH92&$7,92 U-KWRU DO U-KYWRUH D^OH$&86$7,92 U-KYWRUD DOD U-KYWRUD DOD*(1,7,92 U-KYWRUR D-ORY U-KWRYUZQ D-OZQ'$7,92 U-KYWRUL D-OLY U-KYWRUVLQ D-OVLYQ

&RPSUHQGHQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRVIHPHQLQRV\QHXWURV /RVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRVSURORQJDQODYRFDOILQDOGHOWHPDHQHOQRPLQDWLYRVLQJXODU (O~QLFRWHPDHQO HVDOTXHWRPD HQHOQRPLQDWLYRVLQJXODU $OJXQRVVXVWDQWLYRVHQWKU VXIUHQVtQFRSDGHH HQHOJHQLWLYR\GDWLYRVLQJXODU\WLHQHQXQGDWLYRSOXUDOHQDVL

SDWKYU JHQVLQSDWURY GDWVLQSDWUL YGDWSO SDWUDYVLPDWKYU JHQVLQPDWURY GDWVLQPDWUL YGDWSOPDWUDYVL

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

H7HPDVHQ VLOEDQWH

)HQyPHQRFRP~QDWRGRVORVWHPDVHQVLOEDQWHHVODSpUGLGDGHODVLQWHUYRFiOLFDFRQORTXH ODV YRFDOHV TXH TXHGDQ HQ FRQWDFWR FRQWUDHQ QRUPDOPHQWH /D FRQWUDFFLyQ VH SURGXFHFRQIRUPHDODVVLJXLHQWHVUHJODV

HH! HLHR!RXHD!KHZ!Z

6,1*8/$53/85$/6,1*8/$53/85$/

I7HPDVHQGLSWRQJRHXDXRX6,1*8/$5 EDVLOHXYHYZUH\ JUDXRY YLHMD ERXRYEXH\1RPLQDWLYR EDVLOHXY JUDX ERX9RFDWLYR EDVLOHX JUDX ERX

$FXVDWLYR EDVLOHYD JUDXQ ERXQ*HQLWLYR EDVLOHYZ JUDRY ERRY'DWLYR EDVLOHL JUDLY ERLY

3/85$/1RPLQDWLYR EDVLOHL JUDH ERYH9RFDWLYR EDVLOHL JUDH ERYH$FXVDWLYR EDVLOHYD JUDX ERX*HQLWLYR EDVLOHYZQ JUDZQ ERZQ'DWLYR EDVLOHXVL JUDXVLY ERXVLY

WRJHYQR UD]DOLQDMH120,1$7,92 JHYQR JHYQK92&$7,92 JHYQR JHYQK$&86$7,92 JHYQR JHYQK*(1,7,92 JHYQRX JHQZQ'$7,92 JHYQHL JHYQHVL

)RUPDQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRV /DX VHHOLGHFXDQGRVHHQFXHQWUDHQWUHYRFDOHV

K-WULKYUKODWULUUHPH120,1$7,92 WULKYUK WULKYUHL92&$7,92 WULKUH WULKYUHL$&86$7,92 WULKYUK WULKYUHL*(1,7,92 WULKYURX WULKYUZQ'$7,92 WULKYUHL WULKYUHVL

7HPDVHQH YDULDEOH 7HPDVHQH LQYDULDEOH

/D H GHO WHPDDOWHUQD FRQ R HQORV WUHV FDVRVLJXDOHV GHOVLQJXODU

/D IRUPD GHODFXVDWLYR SOXUDOHVIRUPDDQiORJDDOQRPLQDWLYR

6yOR SUHVHQWDQHVWD GHFOLQDFLyQVXVWDQWLYRV GHJpQHURQHXWUR

(VWHPRGHORORSUHVHQWDQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRV

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

J7HPDVHQYRFDOVXDYHLX

6,1*8/$53/85$/6,1*8/$5 3/85$/

&/$6,),&$&,1'(/26$'-(7,92635,0(5$&/$6( NDORYKYRYQ6(*81'$&/$6( PHYODPHYODLQDPHYODQ

35,0(5$&/$6( H>QGR[RRQ6(*81'$&/$6( HXMGDLYPZQRQ

$'-(7,926,55(*8/$5(6SROXYSROOKYSROXY PXFKR

6,1*8/$5 3/85$/0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(8752

120,1$7,92 SROXY SROOKY SROXY SROORLY SROODLY SROODY$&86$7,92 SROXYQ SROOKYQ SROXY SROORXY SROODY SROODY*(1,7,92 SROORX SROOK SROORX SROOZQ SROOZQ SROOZQ'$7,92 SROOZ SROOK SROOZ SROORL SROODL SROORL

RL?RLMRYRYHMD120,1$7,92 RL? RL?H92&$7,92 RL? RL?H$&86$7,92 RL?Q RL?*(1,7,92 RLMRY RLMZQ'$7,92 RLMLY RLMVLY

75(67(50,1$&,21(6

SRYOLSRYOHZFLXGDG120,1$7,92 SRYOL SRYOHL92&$7,92 SRYOL SRYOHL$&86$7,92 SRYOLQ SRYOHL*(1,7,92 SRYOHZ SRYOHZQ'$7,92 SRYOHL SRYOHVL

'267(50,1$&,21(6

7HPDVLQYDULDEOHV 7HPDVYDULDEOHV HLHX

7RPDQGHVLQHQFLD HQHOQRPLQDWLYRVLQJXODU\DFXVDWLYRSOXUDO\ODGHVLQHQFLDQ HQHODFXVDWLYRVLQJXODU

/RVWHPDVHQYRFDOYDULDEOHWUDQVIRUPDQOD LX GHOWHPDHQHLHX UHVSHFWLYDPHQWHHQWRGRVORVFDVRVH[FHSWRQRPLQDWLYRYRFDWLYR\DFXVDWLYRGHOVLQJXODU(QHVWRVWHPDVHODFXVDWLYRSOXUDOHVVLHPSUHLJXDOTXHHOQRPLQDWLYR

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

PHYJDPHJDYOKPHYJD JUDQGH6,1*8/$5 3/85$/

0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(8752120,1$7,92 PHYJD PHJDYOK PHYJD PHJDYORL PHJDYODL PHJDYOD$&86$7,92 PHYJDQ PHJDYOKQ PHYJD PHJDYORX PHJDYOD PHJDYOD*(1,7,92 PHJDYORX PHJDYOK PHJDYORX PHJDYOZQ PHJDYOZQ PHJDYOZQ'$7,92 PHJDYOZ PHJDYOK PHJDYOZ PHJDYORL PHJDYODL PHJDYORL

/26*5$'26'(/$'-(7,92&203$5$7,92 683(5/$7,92WHURDRQ WDWRKRQ

68),-26 LYZQLRQ LVWRKRQ

6(*81'27e50,12 *HQLWLYRFIODWtQDEODWLYR K> \HOPLVPRFDVRTXHHOSULPHU

WpUPLQRFIODWtQTXDP *HQLWLYRSDUWLWLYR

(MHPSORV 6RIZYWHURYHMVWLWRX3HYWURX6RIZYWHURYHMVWLK> 3HYWUR

6ZNUDYWKK?QVRIZYWDWRWZQ-(OOKYQZQ

$'-(7,926'(75(67(50,1$&,21(6&/$6(

6,1*8/$53/85$/0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(8752

120,1$7,92 R DK RQ RL DL D92&$7,92 H DK RQ RL DL D$&86$7,92 RQ DQKQ RQ RX D D*(1,7,92 RX DK RX ZQ ZQ ZQ'$7,92 Z DK Z RL DL RL

(/$57&8/2

6,1*8/$5 3/85$/0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(8752

120,1$7,92 R- K- WRY RL- DL- WDY$&86$7,92 WRYQ WKYQ WRY WRXY WDY WDY*(1,7,92 WRX WK WRX WZQ WZQ WZQ'$7,92 WZ WK WZ WRL WDL WRL

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

HLM

&203/(0(1726'(/8*$5

$&86$7,92

&RPSOHPHQWRSRL OXJDUDGRQGHHMSLYSURYNDWDYDMQDYSDUDY

*(1,7,92&RPSOHPHQWRSRYTHQ OXJDUGHGRQGH

DMSRYSDUDYHMN

&RPSOHPHQWRSK OXJDU SRUGRQGH

GLDY

'$7,92

&RPSOHPHQWRSRX OXJDUHQGRQGH

HMQSDUDYSURY

(VTXHPDVGHPRUIRORJtDJULHJD

/26352120%5(6 352120%5(63(5621$/(6125()/(;,926

6,1*8/$5 3/85$/3(56 3(56 3(56 3(56 3(56 3(56

120,1$7,92 HMJZY VXY K-PHL X-PHL VIHL$&86$7,92 HMPHYPH VHYVH HH- K-PD X-PD VID*(1,7,92 HMPRXPRX VRXVRX RX_RX- K-PZQ X-PZQ VIZQ'