2013
2013
ARISTON THERMO GROUP
Ariston Thermo SpAViale Aristide Merloni 4560044 Fabriano (AN) Italyfax 0039 0732 602416
www.chaffoteaux.gr
CHAFFOTEAUX service
MTG TEXNIKH E.E..: +30 210 9512922Fax: +30 210 9512080e-mail: [email protected]
www.mtg.com.gr
CHAFFOTEAUX
HELLAS .: +30 210 951 2922Fax: +30 210 9512080e-mail: [email protected]
444
:
CHAFFOTEAUX pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chaffoteaux pi pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pi pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Talia Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Talia Green System HP 45-65 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Talia Green System HP 85-100 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Urbia Green Evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Talia Green Evo System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Pigma Green Evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Alixia Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Talia Green Ext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Niagara C Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Pharos Zelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pharos Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Urbia Evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Pigma Evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Pigma Evo System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Alixia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Talia Ext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Niagara C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
>
>
>
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
pi Chaffoteaux; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Aquanext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Aquanext Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Fluendo Avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Fluendo Avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Fluendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168NHRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
>
>
>
>
Talia HybridTalia Green System
HP 45-65Talia Green System
HP 85-100Urbia Green Evo
Talia Green Evo System
Pigma Green Evo
38 42 48 54 58 62
666
:
Urbia Evo Pigma Evo Pigma Evo System Alixia
88 92 96 100
Alixia Green Talia Green Ext Niagara C Green Pharos Zelios Pharos Green
66 70 74 78 82
Talia Ext Niagara C
104 108
78 82
7
Aquanext Aquanext Split
148 150
Fluendo Avenir Fluendo Avenir Fluendo
158 160 162
AG CA NHRE
166 168 170
150
8> pi pi pi 80 , pi . pi pi . Aristide Merloni. pi pi pi - pi.
> pi 250 pi & . pi pi pi pi , , pi. pi pi pi pipi pi. Ariston Thermo pi pi pi , pi .
> Chaffoteaux pi pi . - pi pi pi pi.
ARISTON THERMO GROUP
Chaffoteaux Ariston Thermo, pi pi, pi pi .
pi
pi pi
pi pi ,
.
pi
pi .
pi pi
.
1.300 pi pi pi 150 6.700 pi, pi 250pi pi
19 10 14 8
8
9
Chaffoteaux pi pi pi pi, pi pi . pi pi pi pi .
Chaffoteaux pipi pi pi. pi.
pi pi pi pi , pi , pi pi.
pi pi pi pi , .
pi pi 100 pi , Chaffoteaux pi pi pi pi .
Chaffoteaux pi pi pi , pi pi.
9
10
>
>
Expert controlPigma Green Evo COMBI pi XP 2.5-1V/H
Chaffoteaux pi pi pi pi . ' pipi pi pipi .
pi pi, pi pi pi pi . pipi, pi pi pi pi .
Chaffoteaux pi pi pi , pi . pi pi pi , pi pi pi pi pi.
Chaffoteaux pi pi pi EBUS2, , pi pipi pi ( , , ) pi pi pi pi.
pi pi pi EXPERT CONTROL, pi pi pi pi Ariston Thermo, pi pi pi .
CHAFFOTEAUX ,
11
>
>
Expert controlPigma Green Evo COMBI pi XP 2.5-1V/H
Chaffoteaux pi pi pi pi . ' pipi pi pipi .
pi pi, pi pi pi pi . pipi, pi pi pi pi .
Chaffoteaux pi pi pi , pi . pi pi pi , pi pi pi pi pi.
Chaffoteaux pi pi pi EBUS2, , pi pipi pi ( , , ) pi pi pi pi.
pi pi pi EXPERT CONTROL, pi pi pi pi Ariston Thermo, pi pi pi .
12
5.
( ) (pipi ): pi pi pi pi EBUS2.
2.
pi , pi : pi pi pi EBUS2.
5.
5.
3.
1.
EXPERT CONTROL pi pi pi pi .
CONSIGA LO MEJOR DE CADA ENERGA CON LAS SOLUCIONES CHAFFOTEAUX
1.
pipi EBUS2 pi pi, pi pi pi .
pi EXPERT CONTROL EXPERT CONTROL pi pi . pi pi .
CHAFFOTEAUX
3. ON-OFF
, , EBUS2 pi pi .
4.
3 . pi .
2.
4.
Chaffoteaux .
13
5.
( ) (pipi ): pi pi pi pi EBUS2.
2.
pi , pi : pi pi pi EBUS2.
5.
5.
3.
1.
EXPERT CONTROL pi pi pi pi .
CONSIGA LO MEJOR DE CADA ENERGA CON LAS SOLUCIONES CHAFFOTEAUX
1.
pipi EBUS2 pi pi, pi pi pi .
pi EXPERT CONTROL EXPERT CONTROL pi pi . pi pi .
CHAFFOTEAUX
3. ON-OFF
, , EBUS2 pi pi .
4.
3 . pi .
2.
4.
Chaffoteaux .
1
: Pigma Green Evo : Expert Control :
3
: Pigma Green Evo : Zelios Compact Zelios Extra (150 500 lt)
CF 2.0 VDF 15/20 : Zelios Xp 2.5-1 V/H Zelios
: Expert Control, : Solar satellite, ,
2
: Pharos Green : Easy Control :
4
: Pharos Zelios
( )
: Pigma Evo : BCH (80 200 lt) BC1S (300 450 lt) : Zelios CF 2.0 : Elios :
: Pigma Evo: Eliomax CKZ (1500 3000 lt) : Zelios XP 2.5-1 V/H : Elios 25, Easy Control : pi
: Zelios CF 2.0 : Easy Control, : Solar satellite, ,
Chaffoteaux pi pi .
pi pi pi pi pi. pi pi pi pi pi .
pi , pi pi pi EBUS2 , pi pi pi pi pi.
5
6
7
8
()
()
pi
: Pigma Green Evo : Zelios Combi (400 1000 lt) : Zelios XP 2.5-1V/H VDF 15/20 : Expert Control, Easy Control : ( pi , )
: Talia Green System HP pi 45 100 kW ( 400 kW) : Eliomax CD1 800 2500 lt : Zelios XP 2.5-1V/H : Elios 25, E8 pi : , , : pi , pi ( 2,3,4 )
14
1
: Pigma Green Evo : Expert Control :
3
: Pigma Green Evo : Zelios Compact Zelios Extra (150 500 lt)
CF 2.0 VDF 15/20 : Zelios Xp 2.5-1 V/H Zelios
: Expert Control, : Solar satellite, ,
2
: Pharos Green : Easy Control :
4
: Pharos Zelios
( )
: Pigma Evo : BCH (80 200 lt) BC1S (300 450 lt) : Zelios CF 2.0 : Elios :
: Pigma Evo: Eliomax CKZ (1500 3000 lt) : Zelios XP 2.5-1 V/H : Elios 25, Easy Control : pi
: Zelios CF 2.0 : Easy Control, : Solar satellite, ,
Chaffoteaux pi pi .
pi pi pi pi pi. pi pi pi pi pi .
pi , pi pi pi EBUS2 , pi pi pi pi pi.
5
6
7
8
()
()
pi
: Pigma Green Evo : Zelios Combi (400 1000 lt) : Zelios XP 2.5-1V/H VDF 15/20 : Expert Control, Easy Control : ( pi , )
: Talia Green System HP pi 45 100 kW ( 400 kW) : Eliomax CD1 800 2500 lt : Zelios XP 2.5-1V/H : Elios 25, E8 pi : , , : pi , pi ( 2,3,4 )
15
16
>
: Pigma Green Evo (25 35 kW)pi pi. pi pi.
: Expert Control pi pi EBUS2. ., pi . 3 . pi pi LCD . .
: pi .
>
1
pi pi .
25%: pi, - pi Expert Control SRA.
pi Expert Control .
pi pi pi pi EBUS2.
-
-
-
-
17
>
: Pigma Green Evo (25 35 kW)pi pi. pi pi.
: Expert Control pi pi EBUS2. ., pi . 3 . pi pi LCD . .
: pi .
>
1
pi pi .
25%: pi, - pi Expert Control SRA.
pi Expert Control .
pi pi pi pi EBUS2.
-
-
-
-
18
2
> - pi - pipi . - pi 105 lt: pi
- pi105 lt.
- 23% . pi pi, Easy Control SRA.
Solucion
es
>
()
: Pharos Green (25 35 kW) pi pi 105 lt. 26,5 lt/min . .
:Easy Control On/off pi LCD
: pi pi 15m.
19
2
> - pi - pipi . - pi 105 lt: pi
- pi105 lt.
- 23% . pi pi, Easy Control SRA.
Solucion
es
>
()
: Pharos Green (25 35 kW) pi pi 105 lt. 26,5 lt/min . .
:Easy Control On/off pi LCD
: pi pi 15m.
20
3
>
pi . 70% .pipi pi , .
-
-
-
pi pi. pi . pi pi pi pi EBUS2 Expert Control.
-
-
-
: Pigma Green (25 35 kW) , pipi. pi pi pi EBUS2.
: Zelios Compact Zelios Extra (150 500 lt) pi pi, pi pi pi(, , .pi.).
:Zelios XP 2.5-1 V/H, Zelios CF 2.0 VDF 15/20 pi : pi, pi pi, .
:Expert Control (pi pi)
25% . .
: pi 3 . pi: , , .pi.
3
>
()
Energy
21
3
>
pi . 70% .pipi pi , .
-
-
-
pi pi. pi . pi pi pi pi EBUS2 Expert Control.
-
-
-
: Pigma Green (25 35 kW) , pipi. pi pi pi EBUS2.
: Zelios Compact Zelios Extra (150 500 lt) pi pi, pi pi pi(, , .pi.).
:Zelios XP 2.5-1 V/H, Zelios CF 2.0 VDF 15/20 pi : pi, pi pi, .
:Expert Control (pi pi)
25% . .
: pi 3 . pi: , , .pi.
>
()
Energy
22
4
>
pipi pi pi pi 180 lt. 70% .pipi pi .
---
Soluciones
: Pharos Zelios (12 35 kW):pipi pi pi 180 lt
:Zelios CF 2.0: pipi pi 2 m2, pi pi,pi (, pipi pi ).
:Easy Control: On/Off pi LCD.Clip-in : pi . pi pi pi.
:Solar satellite: , pi 2 18 lt.PHAROS : pipi . : .
>
()
23
4
>
pipi pi pi pi 180 lt. 70% .pipi pi .
---
Soluciones
: Pharos Zelios (12 35 kW):pipi pi pi 180 lt
:Zelios CF 2.0: pipi pi 2 m2, pi pi,pi (, pipi pi ).
:Easy Control: On/Off pi LCD.Clip-in : pi . pi pi pi.
:Solar satellite: , pi 2 18 lt.PHAROS : pipi . : .
>
()
24
5
>
- pi , pi pi .
-
70% ZNX .
-
- pi .
- pi pi .
Solu
cion
es
>
: Pigma Evo (25 35 kW)pi pi SRA . LCD.
: Eliomax CKZ (1500 3000 lt) pi pi 1500-2000-2500-3000 lt. , 100mm .
Zelios XP 2.5-1 V/Hpipi 2,5 m2 pi, laser pi pi pi. (V) (H) .
:Elios 25 + pi pi . Easy Control: On/off pi LCD (1 ).
: : 2- pi . : pi (18 80 lt).
: , pi (16 48 kW) pi: .
, pi pi.
25
5
>
- pi , pi pi .
-
70% ZNX .
-
- pi .
- pi pi .
Solu
cion
es
>
: Pigma Evo (25 35 kW)pi pi SRA . LCD.
: Eliomax CKZ (1500 3000 lt) pi pi 1500-2000-2500-3000 lt. , 100mm .
Zelios XP 2.5-1 V/Hpipi 2,5 m2 pi, laser pi pi pi. (V) (H) .
:Elios 25 + pi pi . Easy Control: On/off pi LCD (1 ).
: : 2- pi . : pi (18 80 lt).
: , pi (16 48 kW) pi: .
, pi pi.
26
6
>
6
>
: Pigma Evo (25 35 kW) pi pi SRA . LCD. .
: BCH 80-200 l BC1S 200-450 lBCH: pipi pi pi Protech pi pi .BC1S: pipi pi pi .
:Zelios CF 2.0pipi pi 2m2 pipi, pi pi , pipi pi .
:Elios 25 4 4 230V.
: 15-40 . : pi (18 80 lt).
pi pi pi , pi .
85% pi 30% , .
pi pipi pi .
pi .
-
-
-
-
()
27
6
>
>
: Pigma Evo (25 35 kW) pi pi SRA . LCD. .
: BCH 80-200 l BC1S 200-450 lBCH: pipi pi pi Protech pi pi .BC1S: pipi pi pi .
:Zelios CF 2.0pipi pi 2m2 pipi, pi pi , pipi pi .
:Elios 25 4 4 230V.
: 15-40 . : pi (18 80 lt).
pi pi pi , pi .
85% pi 30% , .
pi pipi pi .
pi .
-
-
-
-
()
Solu
cion
es
>
: Pigma Green Evo (25 35 kW)pi pi ( pi) . pi pi Expert Control(pi pi EBUS2)
:
Zelios Combi (400 1000 lt) pi (pi) pi pi , pi .
:Zelios XP 2.5-1 V/H, VDF 15/20 pi. pipi .
:Expert Control . ( ) pi pi 25% . .
: pi ( ) pi pi 25% . . pi (18 80 lt). : pi .
7
( )
>
pipi pi , .
pi pi pi EBUS2 .
pipi (): pi .
pi pi . pi pi .
85% 30% , .
-
-
-
-
-
()
28
Solu
cion
es
>
: Pigma Green Evo (25 35 kW)pi pi ( pi) . pi pi Expert Control(pi pi EBUS2)
:
Zelios Combi (400 1000 lt) pi (pi) pi pi , pi .
:Zelios XP 2.5-1 V/H, VDF 15/20 pi. pipi .
:Expert Control . ( ) pi pi 25% . .
: pi ( ) pi pi 25% . . pi (18 80 lt). : pi .
7
( )
>
pipi pi , .
pi pi pi EBUS2 .
pipi (): pi .
pi pi . pi pi .
85% 30% , .
-
-
-
-
-
()
29
>
: Talia Green System HP (45 100 kW)(400 kW ) 4 pi .
:Eliomax CD1 (800 2500 lt)pi pi 1 pi, pi pi 100mm, pi pi pi .
Zelios XP 2.5-1 V/Hpipi pi 2,5 m2, pi pi laser pi. (V) (H) .
:Elios 25: 4 4 230V. E8: pi . Easy Control: On/off room pi (1 ).
: , .
: : pi ,pi . .
8
>
-
-
-
-
-
pi pi pi . pi .
, .
pi- pi pi pi .
, pi pi .
-: pi pi pipi - , pipi .
30
>
: Talia Green System HP (45 100 kW)(400 kW ) 4 pi .
:Eliomax CD1 (800 2500 lt)pi pi 1 pi, pi pi 100mm, pi pi pi .
Zelios XP 2.5-1 V/Hpipi pi 2,5 m2, pi pi laser pi. (V) (H) .
:Elios 25: 4 4 230V. E8: pi . Easy Control: On/off room pi (1 ).
: , .
: : pi ,pi . .
8
>
-
-
-
-
-
pi pi pi . pi .
, .
pi- pi pi pi .
, pi pi .
-: pi pi pipi - , pipi .
31
pi pipi pi pi pi pi Chaffotteaux.
H pi 35% pi pipi.
pi .
Talia Hybrid 38
Talia Green System HP 45-65 kW 42
Talia Green System HP 85-100 kW 48
Urbia Green Evo 54
Talia Green Evo System 58
Pigma Green Evo 62
Alixia Green 66
Talia Green Ext 70
Niagara C Green 74
Pharos Zelios 78
Pharos Green 82
1.
- 600 kW/- - pi pi- pi ERP
2. - - - pi pi pi (IPX5D)
4. - pi pi
.- .- pi .-
.
3. 1:10- pi
, on/off .
- pi .
1.
2.
Chaffoteaux pi , pi .
34
cond
ensi
ngbo
ilers
3.
4.
PHAROS ZELIOS/PHAROS GREENpi > 180 l (ZELIOS) 105 l (GREEN) pi > (ZELIOS)> : pi 17.4 26.5 l / min. EN625 (T = 30C)> pi
NIAGARA C/NIAGARA C GREENpi 40 : > 2 pi > : 19 23 l/min EN625 (T = 30oC)> pi > pi pi pi
PIGMA EVO/PIGMA GREEN EVO > pi > : 12,2 16 l/min EN625 (T=30oC)> pi > pi
PIGMA EVO SYSTEM/TALIA GREEN EVO SYSTEM > >
PIGMA EVO SYSTEM/TALIA GREEN EVO SYSTEM > >
PIGMA EVO/PIGMA GREEN EVO > pi > : 12,2 16 l/min EN625 (T=30> pi > pi
>
35
36
pi pi Chaffoteaux;
pi: pi ;
> pi pi pi pi pi pi . pi pi 25% CO2 pi pi, pi pi. . pi pi pi pipi pi.
pi pi pi , pi pi pi. pi pi pi pi pi pi 109% pi.
cond
ensi
ngbo
ilers
37
> pi Chaffoteaux pipi pipi pi 109%. pi pi , Green pi pi pi pi 35%(1) .
> pi pi pi, pi , .
pi pi!
(1) 15
38
TALIA HYBRID pi
Chaffoteaux pi Talia Hybrid, pi - pi pi -pi pi- pi , , pi .
pipi pi pi pi pi .
pi pi . pi 70% pi pi pi pi pi: pi, pi .
> , pi pi inverter. H pi pi pi
pi pi 300%. pipi pi. pi pi pi pi. pi pipi CO2 pi pi
. alia Hybrid pi .
> pi pi . , pi pi . pi pi 14 l/min .
> pi pi
. pi 2kW. . pi . pi pi .
39
TALIA HYBRID
44 cm
30 kW
-
3 - 30 FF 3 - 30 FF + Celectic 80l
pipi CE 0051 CL 3981
. pi LPG( pi pi) II2Er3P
pi pi B23, B23p, C13, C33, C53, C83, C93C43
RT2005 92/42/CE pi
(50/30C) ./. kW 6,9/29,5
( ) C 20-45
(80/60C) ./ . kW 6,2/27,4
( ) C 35-82
.pi / bar 0,7/3
l 10
EN 13203 ***
pi ./. kW 6,5/30,0
pi l - pi 80
pi EN 13203-1 30 l/min 15,0 17,1
Wh/24h.l.K 0,493
C 36 - 60
pi / bar 0,3/7
pi 100% Pn (80/60C) % 98,0
pi 30% Pn ( pi 30C) % 108,2
pi pi 30 483 W 97
W 36/51/70
Pn W 130,5
V 230 V (50Hz)
pi IP X5D
NOx 5
(/) mm 60/100
x B x Y mm 440 x 550 x 900
kg 63 63 + 33
40
-
pi /
pi pi
Inverter DC
pi /pi - / kg R410A/0,78kg (230V/50Hz)
. pi NF PAC NF 414 - 508 (02/08/2011)
pipi dB(A) 63pipi pi dB(A) 51* ( ) C 25 55 () C -15 35 3/4
mm 846 x 370 x 690 kg 53 22-25C
7/6C - 22/25C kW 3,1
pi 7/6C - 22/25C kW 0,64COP 7/6C - 22/25C 4,844
-7/-8C - */25C kW 1,65
pi -7/-8C_*/25C kW 0,54
COP -7/-8C - */25C 3,056
30-35C
7/6C - 30/35C kW 3
pi 7/6C - 30/35C kW 0,75
COP 7/6C - 30/35C 4,00
-7/-8C - */35C kW 1,6
pi -7/-8C - */35C kW 0,71
COP -7/-8C - */35C 2,25
40-45C
7/6C - 40/45C kW 2,6
pi 7/6C - 40/45C kW 0,86
COP 7/6C - 40/45C 3,02
-7/-8C - */45C kW 1,5
pi -7/-8C - */45C kW 0,87
COP -7/-8C - */45C 1,724
* pipi pi pi 1 pi pi 3744
41
(mm)
TALIA HYBRID
30FF TALIA HYBRID 3 KW - pi pi 3310160
30 FF HP TALIA HYBRID 3310135
/
Energy Manager
NOx pi
70
65162
8545
153846540
370
690
330
20
200
250 500
800
250 500
RC3/4
RC3/4
pi
6080
028
120 120
4,5
320
900
900
24
54 54 54 5454 54
166
550
350
440 440
60/100
A. B. C. D.
E. pi H. I.
0
100
200
300
400
500
30 kW
1000 800 600 400 200
(l/h)
(mba
r)
44 cm
30 kW
-
42
,
TALIA GREEN SYSTEM HP45-65 kW ,
pi , 45 65kW ( 260 kW), Talia Green System HP . Talia Green System HP, Chaffoteaux : .
42
> , ,
pi . pi pi ( ).
> pi 108% 35%. **** pi pipi EN 92/42. pi pi . pipi pi , NOx 5 (NOx pi pi : 44 cm pi. pi , , .
.
pi ( ). ,
pipi pi pi . pipi pi pi pi . - pi pi bus
pi.
> 23% Easy Control SRA. 35% , pipi
( ). 40% pipi CO2**.
EASY
** .
pi
43
TALIA GREEN SYSTEM HP
44 cm
45-65 kW
43
45 65
pipi CE CE-0063BT3414
./. (Hi) kW 41,0/12,3 59,5/17,7
./. (Hs) kW 45,6/13,7 66,1/19,7
./. (80C-60C) kW 39,8/11,8 58,8/17,6
./. (50C-30C) kW 43,6/13,2 63,9/19,4
./. (40C-30C) kW 43,7/13,2 64,4/19,4
pi ( ) % 97,2
pi ./. (60/80C) % 97/96,2 98,8/99,4
pi ./. (50/30C) % 106,4/107,5 107,4/109,5
pi ./. (40/30C) % 106,5/107,4 108,2/109,8
pi 30% pi 30C % 107,4 109,8
pi 30% pi 37C % 104,8 105,3
pi ( 92/42/EEC) n ****
. pi pi (T = 70C) % 0,5
pi pi % 2,8
pi pi % 0,24
(G20) Kg/h 74,3 108,4
pi pi Pa 130 150
(G20) C 68
CO2 pi (G20) % 9,0
CO pi (0% O2) ppm 88 109
O2 pi % 4,8
pi pipi bar 1
pi pipi bar 4
l 3,9 5,0
./. ( .) C 85/35
./. ( .) C 45/20
pi pi l/h 5 7,4
pi PH PH 3,2
/ V/Hz 230/50
W 148 198
pi IP X4D
x x mm 745 x 440 x 511
kg 45 50
44
pi pi pi 3580770
pipi 3580771
pi pi pi 3580772 3580786
3580787
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
ON-OFF
Easy Control 3318602
pi
pi pipi NOx
pi
pi pi
LCD pipi
(1) 45 65 FF FF 3 bar.
AC
GE
A 1C 3/4E pi 1G pi pi
45 FF (1) 3581093
65 FF (1) 3581094
45
(mm)
TALIA GREEN SYSTEM HP
80/125 - 80/80 TALIA GREEN SYSTEM HP 3580784
: C13 -C33 80/125
pi 90 80/125 - pi. 3318091 1000 mm 80/125 pi EPDM 3318188
pi 45 80/125 (2 ) - pi. 3318092 pi 80/125 - 1000 mm - pi. 3318093 pi 80/125 - 500 mm - pi. 3318094 pi - pi. 3318080
pi - pi. 3318081
44 cm
45-65 kW
44071 7114980
A C E
80,5
126
220 220
731
209
126
221547
137
516
547
A - C -E
G
19972
742371
221
126
221
192
212
547
467
302
908
3580784 80/125 - 80/80 TALIA GREEN SYSTEM HP
3580771 pipi
3580770 (x2) pi pipi
3580772 (x2)pi pi pi
3580786
3580787
0
100
200
300
400
500
600
700
45 kW
65 kW
3400 3000 2600 2200 1800 1400 1000
(l/h)
pi
(m
bar)
0
100
200
300
400
500
600
700
45 kW
65 kW
3400 3000 2600 2200 1800 1400 1000
(l/h)
pi
(m
bar)
511 pi
46
2 3 4
90 kW
110kW
130kW
155kW
175kW
195kW
220kW
240kW
260kW
3581093Talia Green System HP 45kW
2 1 2 1 2 1
3581094Talia Green System HP 65 kW
1 2 1 2 3 2 3 4
KIT
3580770
pi pi pi
3 3 3 4 4 4 5 5 5
3580772pi pi pi
3 3 3 4 4 4 5 5 5
3580771 pi pi
2 2 2 3 3 3 4 4 4
K
IT
3580774 2
1 1 1 2 2 2
3580777 3
1 1 1
3580780 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3580782
2 2 2 3 3 3 4 4 4
KIT
3580789
pi2
1 1 1
3580790 pi3
1 1 1
3580791 pi4
1 1 1
KIT
3318282 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318353 pi 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318352 () 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318059 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318060 pi 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3318061 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318070 pi 2 2 2 3 3 3 4 4 4
47
TALIA GREEN SYSTEM HP
44 cm
45-65 kW
(mm)
540290757
917 540540757
917290 540540540757
917290
3580789 ( pi 2 )
3580790 ( pi 3 )
3580791 ( pi 4 )
3580771 (N)
pi pi
3580770 (N+1) pi pi
pi
3580772 (N+1)pi
pipi
N:
3580782
3580774 3580777
2 3
3318282
() 3318352
pi 3318353
pi BM8 3318284
pi 3318283
3318059
pi 3318070
pi 3318060
3318061
TALIA GREEN SYSTEM HP
2
3
4
48
TALIA GREEN SYSTEM HP85-100 kW pi
85 kW 100 kW 400 kW, Talia Green System HP pi , pi .
48
> , ,
pi . pi pi ( ).
> pi 108% 35%. **** pi pipi EN 92/42. pi pi . pipi pi , NOx 5 (NOx pi pi . pi , , .
.
pi ( ). ,
pipi pi pi . pipi pi pi pi . - pi pi bus pi.
> 23% Easy Control SRA. 35% , pipi
( ). 40% pipi CO2**.
EASY
** .
pi
49
TALIA GREEN SYSTEM HP
46,5 cm
85-100 kW
49
85 100
A pipi CE CE-0063BT3414
./. (Hi) kW 88,9/22,2 98,2/24,6
./. (Hs) kW 98,7/24,6 109,0/27,3
./. 60/80C kW 78,0/19,8 86,2/21,9
./. 50/30C kW 84,5/21,8 94,1/24,1
./. 40/30C kW 84,9/21,9 95,2/24,2
pi ./. 60/80C % 97,5/98,9 97,5/98,9
pi ./. 50/30C % 105,6/109,1 106,5/109,1
pi ./. 40/30C % 106,1/109,3 107,7/109,3
pi ( 92/42/EEC) n ****
pi pi (T = 70C) % 0,25
./. (G20) C 68/63
./. pi CO2 (G20) % 9,0/8,4
./. pi CO (0%O2) mg/kWh 99/7
NOx n 5
./. pipi NOx % 57/22
pi pipi bar 1
pi pipi bar 6
l 8,5 10,4
50/30 C C 46/32
40/30 C C 43/30
36/30 C 30% C 30
./. pi m3/h 138,2/35,81 152,7/39,72
H-pi mbar 20
L-pi mbar 25
LPG mbar 30/50
pi mbar 50
./. ( ) C 85/35
./. ( ) C 45/20
pipi 1 pi dB(A) 52
A 3
pi - 3,2
/ V/Hz 230/50
pi - IPX4D
x x mm 888 x 465 x 585
kg 80 83
50
85 FF (1) 3581095
100 FF (1) 3581096
HP 85-100 kW - 3590220
pi pi pi 3580770
pi pi pipi 3590208
pi pi pi 3580772
85-100 kW 3581297
85/100 kW 3590213
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
ON-OFF
Easy Control 3318602
pi pipi NOx
pi
pi pi
LCD pipi
(1) 85 FF 100 FF pi pi , pi 3590220.
A 1C 3/4E pi 1G pi pi
AC
GE
51
(mm)
TALIA GREEN SYSTEM HP
: C13 -C33 110/150
pi 100/100 100/150 pi. 12076281 110/150mm L=1m 3590224
110/150mm L=0.5m 3590225
pi 90 110/150mm 3590226 pi 45 110/150mm 3590227 110/150mm 3590228
110/150mm 3590229
100/110
pi
110mm pi 100-110 3590230
110MM L=1m 3590231 110MM L=0.5m 3590232pi 90 110mm 3590233pi 45 110mm 3590234 L 110mm 3590235
110mm 3590236
110mm 100-110 3590237
100mm L=1m 3590238
pi 90 100mm 3590239
pi 45 100mm 3590240
100mm 3590241
162 81 81
1" 1"3/4"
89,7465
54,4
888
62,5 74,5
50,2
122,5
232,5
15,2
586,5
140
0
100
200
300
400
500
600
700
85-100 kW
3400 3000 2600 2200 1800 1400 1000
(l/h)
pi
(m
bar)
pi ( 3590220)
12076281 pi 100/100 110/150 pi.
3590208pi pipi pi
3580770 (x2) pi pipi
3580772 (x2)pi pi pi
3581297 85-100 kW
3590213 HP 85/100 kW
3590220 HP 85-100 kW -
46,5 cm
85-100 kW
52
2 3 4
170 kW
185 kW
200 kW
255 kW
270 kW
285 kW
300 kW
340 kW
355 kW
370 kW
385 kW
400 kW
3581095Talia Green System HP 85 kW
2 1 3 2 1 4 3 2 1
3581096Talia Green SystemHP 100 kW
1 2 1 2 3 1 2 3 4
3580770
pi pi pi
3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5
3580772pi pi pi
3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5
3590208pi pi pi pi
2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4
3580774 2
1 1 1 2 2 2 2 2
3580777 3
1 1 1 1
3580780 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3590214
pi 2 HP 85/100 kW
1 1 1
3590223 pi 3 HP 85/100 Kw
1 1 1 1
3590216 pi 4 HP 85/100 Kw
1 1 1 1 1
3318282 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318353 pi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318352 () 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318059 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318060 pi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318061
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3318070 pi 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4
53
TALIA GREEN SYSTEM HP
E8 3318282
() E8 3318352
pi E8 3318353pi BM8 3318284
pi 3318283
3318059
pi 3318070
pi 3318060
3318061
TALIA GREEN SYSTEM HP
(mm)
3590214 (2 160) 3590223 (3 200) 3590216 (4 200)
3590208 (N)pi pi
pi pi
3580770 (N+1) pi pi
pi
3580772 (N+1)pi pi pi
3590210
/ HP 85/100Kw ( pi)
3580774 3580777
46,5 cm
85-100 kW
2
3
4
.:
5454
- 4
URBIA GREEN EVO pi
O pi Urbia Green Evo pi 4 . pi, pi pi . 3 , EN 13203, pi pi pi .
54
> pi 4 . pi 3 , pi pipi pi EN 13203. 14,6 19,3 l/min Delta T 25C, EN 625. pi pi pi pi
, . H ECO-Delta pi
.
> 4 pi pipi EN 92/42. , pi 10% 100% . pi
. EBUS2 ( , ).
. LCD pi pi , pi , .
> Expert Control: 3
/ . . pipi : pi pi pi . : pi pi.
> 23% Expert Control SRA. 35% Expert Control SRA,
pipi . 40% pipi CO2**.
EASY
** .
pi
5555
URBIA GREEN EVO
44 cm
25-30-35 kW
4LT
55
25 30 35
pipi CE 0085CL0440
II2H3+
pi C13(X), C23, C33(X), C43(X), C53(X), C63(X), C83(X), C93(X),B23, B23P, B33
./. pi ( Pci) Qn kW 22,0/2,5 28,0/3,0 31,0/3,5./. pi ( Pcs) Qn kW 24,4/2,8 31,1/3,3 34,4/3,9./. pi ( Pci) Qn kW 26,0/2,5 30,0/3,0 34,5/3,5./. pi ( Pcs) Qn kW 28,9/2,8 33,3/3,3 38,3/3,9./. (80oC-60oC) Pn kW 21,5/2,4 27,4/2,9 30,3/3,4./. (50oC-30oC) Pn kW 23,4/2,6 29,7/3,1 33,0/3,6./. Pn kW 25,4/2,4 29,3/2,9 33,7/3,4pi ( pi) % 98,0 98,0 97,9pi pi (60/80oC) Hi/Hs % 97,8/88,0 97,7/88 97,7/88pi pi (30/50oC) Hi/Hs % 106,2/95,7 106,2/95,6 106,5/95,9pi 30% 30oC Hi/Hs % 108,1/97,3 108/97,3 108/97,3pi 30% 47oC Hi/Hs % 97,8/88,1 97,8/88,1 97,8/88,1pi pi (60/80oC) Hi/Hs % 97,8/88,1 97,8/88 97,7/88 pi (. 92/42/) **** **** **** Sedbuk A A Api pi ( = 50oC) %
pi pipi pi % 1,9 2,0 2,0
pi pi Pa 100 90 100
NOx 5 5 5
(G20) (80oC-60oC) oC 62 62 63
CO2 (G20) (80oC-60oC) % 9,3 9,3 9,3
CO (0%O2) (80oC-60oC) ppm 143 134 99
O2 (G20) (80oC-60oC) % 4,0 4,0 4,0
pi (G20) (80oC-60oC) Kg/h 41,6 48,0 55,2
(80oC-60oC) % 23 23 23
pi pi bar 1 1 1
pi bar 3 3 3
l 7,5 7,5 7,5
./. (pi ) oC 35/82 35/82 35/82
./. (pi ) oC 20/45 20/45 20/45
./. oC 36/60 36/60 36/60
pi l 4 4 4
pi (=30oC) l/min 13,2 14,9 16,5
=25oC l/min 14,6 16,8 19,3
=35oC l/min 10,4 12,0 13,8
(13203) *** *** ***
pi l/min
5656
25 FF 3310234
30 FF 3310238
35 FF 3310239
pi
pi 4
pi pi
pi
LCD pipi
pi pipi NOx
pi 42mm 3678416
3318227
** 3318356
ON-OFF
3318605Easy Control 3318601
Expert Control SP-PT-GR-CR 3318617 3318597
pi Gal Evo CHX 3318599
ON-OFF
Easy Control 3318602
5757
(mm)
MGz I evo 3318620MGz I 3318650MGz II evo 3318621MGz II 3318651MGz III evo 3318622MGz III 3318652MGm II evo 3318624MGm II 3318623MGm III evo 3318625MGm III 3318653 3318636 - 3 (AT + 2BT) 3318628
3318317 3318379 pi 3318419 3318485 pi 3024172 pi 2 3024171pi 3678445 3024085
0
100
200
300
400
500
35kW25kW 30kW
1400 1200 1000 002 004 006 008
pi
(m
bar)
(l/h)
: C13 - C33 60/100 80/125
- 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073 3318090
+ (1000 mm) - pi. 3318074 -
pi 90 - pi. 3318075 3318091
1000 mm 80/125 pi EPDM - 3318188
/ 60/100 - 80/125 - pi. - 3318095 pi - pi. - 3318080 pi - pi. - 3318081
: C42
60/100
60/100 C42 pi. 3318097
SPLIT 80/80
(80) - pi. 3318370
(60/100 - 80) - pi.
3318369
URBIA GREEN EVO
44 cm
25-30-35 kW
4LT
58
-
TALIA GREEN EVO SYSTEMpi
pi pi Talia Green Evo System. pi, pi pi pi . pi pi .
pi .
> pi BCH pi . pi .
> 4 pi pipi EN 92/42. , pi 10% 100% . . EBUS2 (, , ). pi pi pi . SRA pipi pi
pi. LCD pi pi , pi , .
> Expert: 3
/ . . : pi pi. pipi : pi pi pi .
> 23% Easy Control SRA. 35% Easy Control SRA,
pi . 40% pipi CO2**.
**
pi
EASY
59
TALIA GREEN EVO SYSTEM
44 cm
12-25-35 kW
12 FF 25 FF 35 FF
. kW 11,7 25,4 33,7
pipi CE 0085CL0440
II2H3+
pi C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83, C93, B23, B23P, B33
pi ****
./. (Hi) Qn kW 12,0/3,0 22,0/2,5 31,0/3,5
./. 60/80 kW 12,8/3,2 23,4/2,6 33/3,6
./. 50/30 kW 12,8/3,2 23,4/2,6 33/3,6
pi 60/80 Hi % 97,6 97,8 97,7
pi 30/50 Hi % 106,6 106,2 106,5
pi 30% pi 47C Hi % 97,7 97,8 97,8
pi 30% pi 30C Hi % 107,7 108,1 108
./. ( .) oC 35/82
./. ( .) oC 20/45
pi bar 3
l 8
l 100/300
pi pi Pa 128
NOx ( NOx mg/kWh) (G20) 5 (27,5)
60/80 (G20) C oC 57 62 63
30/50 (G20) C oC 47 51 52
CO ppm (G20) ppm 37 143 99
CO2 (G20) % 9 9,3 9,3
O2 (G20) % 4,5 4 4
pi (G20) kg/h 19,8 35,2 49,6
% 27 23 23
/ V 230
W 80 78 82
pi IP IP X5D
1/2 3/4 M
pi mm 14/16 18/20 ( 18 F)
G20 - G30 - G31 3,65 - 4,25 m/h - 2,68 kg/h
. pi pi mbar 20
pi pH pH 2,6
. pi pi l/h 3,5
x x mm 745 x 440 x 388
kg 32 35 36
60
12 FF* 3310243
25 FF* 3310246
35 FF* 3310250
pi
pi
LCD pi pi,
pi pi
NOx 1:10
pi
BCH
pi 66mm 3318455
3318356
3318227
BACD protech 3318334
BACD protech pi 3318334
BACD protech pi 3318630
ON-OFF
3318605Easy Control 3318601
Expert Control SP-PT-GR-CR 3318617 3318597
pi Gal Evo CHX 3318599
ON-OFF
Easy Control 3318602
1050 (BCH 80L -120L - 160 L)
745
134
440
100
B
105
M
387
246
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Kit BCH side by side.pdf 1 27/07/12 10:16
pi pi BCH .: 3318630
pi pi BCH pi .: 3318334
950
60 60
1200
> X
> 1
050
950
* pi pi pi
61
TALIA GREEN EVO SYSTEM
44 cm
12-25-35 kW
(mm)
MGz I evo 3318620
MGz I 3318650
MGz II evo 3318621
MGz II 3318651
MGz III evo 3318622
MGz III 3318652
MGm II evo 3318624
MGm II 3318623
MGm III evo 3318625
MGm III 3318653
3318636
- 3 (AT + 2BT) 3318628
3318379
pi 3318419
3318485
pi 3678445
3024085
35 kW : 388 35 kW : 388
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
440
370
120
166 166
180 180
120
80/80 60/100 - 80/125
pi BCH pi
35 kW : 388 35 kW : 388
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
440
370
120
166 166
180 180
120
80/80 60/100 - 80/125
pi BCH pi
35 kW : 388 35 kW : 388
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
440
370
120
166 166
180 180
120
80/80 60/100 - 80/125
pi BCH pi
0
100
200
300
400
500
35kW
1400 1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
12-25 FF
35 FF
60/100 80/125
- 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073 3318090
+ (1000 mm) - pi. 3318074 -
pi 90 80/125 - pi. 3318075 3318091 1000 mm 80/125 pi EPDM - 3318188
/ 60/100 - 80/125 - pi. - 3318095 pi - pi. - 3318080 pi - pi. - 3318081
: C42
60/100
60/100 C42 pi. 3318097
SPLIT 80/80
(80) - pi. 3318370
(60/100 - 80) - pi.
3318369
62
PIGMA GREEN EVO
Chaffoteaux pi Pigma Green, Nox 5, pi pi pi: pi .
> 3 , pipi EN13203. pi 14,5 19,3 15 l/min T = 25C. EN625. pi pi pi pi
.
> 4 pi pipi EN 92/42. pi 25% 100% . . EBUS2 (, ,
). pi pi pi . SRA pipi pi
pi. LCD pi pi , pi ,
. pi 108% , 35%.
> Expert Control: 3
/ . . : pi pi. pipi : pi pi pi .
> 25% Easy Control SRA. 35% Easy Control SRA, pi . 40% pipi CO2**.
: , pi Pigma Green Evo pi pi .
** .
EASY
63
PIGMA GREEN EVO
40 cm
25-30-35 kW
25 FF 30 FF 35 FF LPG. ( ) kW 21,5 (25,4) 27,3 (29,3) 30,2 (33,7) pipi CE 0085CL0440 II2H3+pi C13, C33, C43, C53, C83, B23, B23P pi ****./. (Hi) Qn kW 22/5,5 28/6,5 31/7,0./. 60/80 kW 21,5/5,4 27,3/6,3 30,2/6,8./. 50/30 kW 23,3/5,3 30/6,5 33/7,4pi 60/80 Hi % 97,8% 97,6% 97,6%pi 30/50 Hi % 105,8% 106,0% 106,4%pi 30% pi 47C Hi % 97,7% 97,6% 97,6%pi 30% pi 30C Hi % 107,7% 107,7% 107,7%./. ( .) oC 35/82./. ( .) oC 20/45 pi bar 3/3 l 8 l 100/300 EN13203 ***./ LHV ( ) kW 26/ 5,5 30/ 6,5 34,5/ 7./. kW 25,4/ 5,4 29,3/ 6,3 33,7/ 6,8/ . oC 60/36 pi ... (10 pi. T=30C) l/min 12,2 14,1 16 (T= 25) l/min 14,5 16,8 19,3 (T= 35) l/min 10,4 12 13,8 oC 40/65./. pi bar 7/ 0,3 pi pi Pa 137 141 128 NOx ( NOx mg/kWh) (G20) 5 5 (38,6) 5 (27,5) 60/80 (G20) oC 64 64 64 30/50 (G20) oC 50 50 52 CO ppm 119 101 98 CO2 (G20) % 9 O2 (G20) % 4,5 pi (G20) kg/h 41,2 49,4 54,7 % 27 / V 230/50 W 110 113 113 pi IP X5D 1/2 3/4 M pi mm 14/16 18/20 ( 18 F)
./. pi pi G20 - G30 - G3 2,33 m3/h - 2,71 m/h
- 1,71 kg/h2,96 m3/h- 3,35 m/h
- 2,17 kg/h3,65 m/h - 4,25 m/h
- 2,68 kg/h. pi pi mbar 20pi pH pH 2,6. pi pi l/h 2,4 3 3,5 x x mm 745 x 400 x 307 745 x 400 x 375 kg 32 35 35,5
64
25 FF 3310224
30 FF 3310226
35 FF 3310232
pi pipi NOx
pi
LCD pi pi,
pi
pi
pi 66mm 3678415
3318355
3318227
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
Expert Control SP-PT-GR-CR 3318617
3318597
pi Gal Evo CHX 3318599
ON-OFF
Easy Control 3318602
65
40 cm
25-30-35 kW
(mm)
PIGMA GREEN EVO
MGz I evo 3318620MGz I 3318650MGz II evo 3318621MGz II 3318651MGz III evo 3318622MGz III 3318652MGm II evo 3318624MGm II 3318623MGm III evo 3318625MGm III 3318653 3318636 - 3 (AT + 2BT) 3318628
3318317 3318379 pi 3318419 3318485 pi 3024172 pi 2- 3024171pi 3678445 3024085
80/80 60/100 - 80/125
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
330
120
25 kW: 31930-35 kW: 388
166 166
25 kW: 31930-35 kW: 388
180 180
120
400 80/80 60/100 - 80/125
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
330
120
25 kW: 31930-35 kW: 388
166 166
25 kW: 31930-35 kW: 388
180 180
120
400 80/80 60/100 - 80/125
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
330
120
25 kW: 31930-35 kW: 388
166 166
25 kW: 31930-35 kW: 388
180 180
120
400
0
100
200
300
400
500
25 kW 35kW30 kW
1400 1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
: C13 -C33 60/100 80/125
- 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073 3318090
+ (1000 mm) - pi. 3318074 pi 90 80/125 - pi. 3318075 3318091 1000 mm 80/125 pi EPDM 3318188
/ 60/100 - 80/125 - pi. 3318095 pi - pi. 3318080 pi - pi. 3318081
: C42
60/100
60/100 C42 pi. 3318097
SPLIT 80/80
(80) - pi. 3318370
(60/100 - 80) - pi.
3318369
66
ALIXIA GREEN
EN 13203, Alixia Green pi 2 .
pi, . pi pipi .
> 2 , EN13203. pi 13,2 15,8 l/min T = 25C. EN625.
> 4 pi pipi EN 92/42. pi . ON/OFF ( pi, )
pi . pipi . LCD pi , . 35%.
> LCD. pi . . pi, pi. pipi : pi pi.
> 35% pi
ON/OFF.
: , pi Alixia Green pi pi .
EASY
67
ALIXIA GREEN
40 cm
24-29 kW
24 FF 29 FF
pipi CE 0085 CL 0380
I2E+
pi B23, B23p, C13, C33, C43,C53, C83, C93
. ( ) kW 23 (23) 28,4 (28,4)
pi ****
./. (Hi) Qn kW 23,5/4,5 29,0/6
./. (60/80 C) kW 23/4,4 28,4/5,9
./. (50/30 C) kW 24,5/4,8 30,6/6,5
pi (60/80 C) Hi % 97,70% 98%
pi (30/50 C) Hi % 104,30% 105,50%
pi 30% pi 47C Hi % 97,70% 102%
pi 30% pi 30C Hi % 108,40% 108%
./. ( .) C 35/82
./. ( .) C 20/45
pi bar 3
l 6,5
l 90/270
EN13203 **
./. (Hi) Qn kW 23,5/4,5 29,0/6,0
./ . kW 23/4,4 28,4/5,9
/ . C 60/36
pi ... (10 pi. T=30C) l/min 10,5 13,2
(T= 25) l/min 13,2 15,8
(T= 35) l/min 9,4 13,5
./. pi bar 7/0,3
pi pi Pa 110
5
(G20) (80C-60C) C 59 65
CO2 (G20) % 9,4
CO (0% O2) ppm 183
O2 (G20) % 3,80
pi (G20) kg/h 37,3 46
pi % 22
/ V/Hz 230/50
W 110 115
pi IP X5D
x x mm 745 x 400 x 319
kg 27,4 29
* LPG
68
24 FF 3310302
29 FF 3310303
AI pi
pi
3318246
pi Gal Evo CHX 3318599
Easy Control 3318601
Easy Control bus 3318604
3318605
Easy ControlEasy Bus Control
Easy R Control
pi Gal Evo CHX
69
(mm)
ALIXIA GREEN
3318379
80 + 80 60/100 - 80/125
195
105
105
120
315
150 150
315
180 180
30 60
32067 67
00 100 200
24 kW 29 kW
300 400 500 600 700 800 900 1000
100
200
300
400
500
600
(l/h)
pi
(m
bar)
- 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073
+ (1000 mm) - pi. 3318074
(60/100) 3318079 + pi 80/125,1000mm - pi. 3318090/ 60/100 - 80/125 - pi. 3318095 (60/100 - 80) - pi. 3318369
(80) - pi. 3318370
40 cm
24-29 kW
7070
E
TALIA GREEN EXT ,
pi pi- Talia Green Ext pi pi pi pi pi .
, -15C, , pi pipi-, pi pi pi . Talia Green Ext pi pi , , pi pipi.
> pi 3 , pipi EN 13203 12 l/ min (T= 30C) EN625 pi 4 , pi
pi , . , pi pi pi. pi pi
pi pi.
> pi 108% 35% 4 pi EN 92/42 pi pi pi pi pi, pi
pi. 23,5 KW. pi 25% 100% . pipi pi, Nox 5. pi pipi pi pi. , -pi
. 3 , . pi pi
: pi , , pi, pi .
> pi pi pi pi. pi pi pi pi. 3 . pi IPX5D -15C*. pi : . pi pipi .
EASY
* pi .
7171
TALIA GREEN EXT
24 cm
25 kW
25 FF ( ) kW 23.5 (25)N pi CE 0085BR0347pi C13C33C43C53C63C83B23B23pB33 II2H3P/. kW 22/5.5/. 60/80C kW 21.6/5.2/. 50/30C kW 23.5/5.8 pi ****pi 60/80C % 98pi 30/50C % 107pi 30% pi 47 C % 101pi 30% pi 30 C % 108 pi % 95pi % 97.9 pi pi % 0.1pi pi % 2.1pi pi % 0.2 pi bar 3 l 7 l 100/300/ ( .) C 82/35/ ( .) C 45/20 / .. (60/80C) kW 25/5.5/ .. (60/80C) kW 25/5 pi .. *** pi .. (10 pi =30C) l/min 12 .. = 25C l/min 14.4 .. = 35C l/min 10.3 .. l/min
72
3318449
pi 3318302
pi US (pi) 3318330
3318301
on/off 3318300
pi (4 ) 3318228
pi (2 ) 3318224
3318222
2 3318225
3318227
pi ( ) 3318401
pi
pi
LCD pipi
pi NOx
TALIA GREEN EXT 25 FF 25 KW 3310020
73
(mm)
TALIA GREEN EXT
1 - 3318286
2 - 3318287
3 - 3318346
2 - pipi 3318288
3 - pipi 3318289
Clip in / 3318295
20/90C 3318361
65C pi 3318281
(60/100-80) - pi. 3318369 (80) - pi 3318370 - 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073 3318079 + pi 80/125 - pi. 3318090/ 60/100 - 80/125 - pi. 3318095
LPG 25 FF 3678345
3318317 * 3318379 * 3318486 3318485 CF 3318348 3318415
60/100C12/C1380/125
C32/C3380/80
C52/C5325kW FF m 12 36 84
24 cm
25 kW
pi
F: pi ( mm) F1: 60/100 - 80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
pi
: pi pi .
: pi pi pi pipi pi pi .
* . 3318401.
l/h
010
020
030
040
050
060
070
080
090
010
0011
0012
0013
00
50100150200250300350400450500
mbar
74
- 40
NIAGARA C GREEN pi pi
pi (pi 40 ) 60cm pi pi.
, pi .
> pi pi 40 : pi pi
pi . pi . pi 3 , pi pipi pi EN 13203. 23 l/min (35 KW) EN625.
> pi 108% 35%. 4 pi pipi EN 92/42. SRA pipi
pi . pi 25% 100% . pipi pi, NOx 5. pi LCD . pi
. 2 , . pi LCD, :
, , pi, pi pi pi .
> : pi (pi). pipi : pi pi pi pi,
pi . 3 . : pi pi.
> 35% Easy Control SRA. 40% pipi CO2**.
** .
EASY
75
NIAGARA C GREEN
60 cm
pi 40 l
25 FF 35 FF
. ( ) kW 21.6 (25) 30.3 (35) pipi CE 0085BR0347pi C13C33C43C53C63C83B23B23pB33 II2H3P./. (Hi) Qn kW 22.0/5.5 31/7./. 60/80C kW 21.6/5.2 30.3/6.7./. 50/30C kW 23.5/5.8 33.1/7.4 pi ****pi 60/80 Hi % 98 97.6pi 30/50 Hi % 107 107pi 30% pi 47C % 101 98.9pi 30% pi 30C % 108 107.2 pi % 95 95pi % 97.9 97.8 pi pi % 0.1 0.2pi pi % 2 2pi pi % 0.2 0.2 pi bar 3 3 l 10 10 l 100/300 100/300./. ( .) oC 82/35 82/35./. ( .) oC 45/20 45/20 ./. (60/80C) kW 25 /5.5 35/7./. (60/80C) kW 25/5 35/6 pi *** pi ... (10 pi. T=30C) l/min 19 23 = 25C l/min 22.8 27.6 = 35C l/min 16.3 19.7 l/min
76
pi 3678477 3318227 pi 3678478 BACD protech 3318334
25 FF* 3310072
35 FF* 3310073
ON-OFF
3318605Easy Control 3318601
ON-OFF
Easy Control 3318602
pi
pi
LCDpipi
pi pipi NOx
pi 40 l pi 20 + 20
* pi pi pi
77
60 cm
35 kW
40 l
(mm)
NIAGARA C GREEN
: C42
60/100
60/100 C42 pi. 3318097
SPLIT 80/80
(80) - pi. 3318370
(60/100 - 80) - pi. 3318369
: C13 -C33 60/100 80/125
- 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073 3318090
+ (1000 mm) - pi. 3318074
pi 90 80/125- pi. 3318075 3318091 1000 mm 80/125 pi EPDM 3318188
/ 60/100 - 80/125 - pi. 3318095
pi - pi. 3318080 pi - pi. 3318081
900
Y
48
895
80/125
60/100 80/125
100
164294
200
600
54 124 485454
137
474
242 (35 FF)
X 550
191
ou
900
Y
48
895
80/125
60/100 80/125
100
164294
200
600
54 124 485454
137
474
242 (35 FF)
X 550
191
ou
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
500450400350300250200150100500
25 kW35 kW
(l/h)
pi
(m
bar)
78
PHAROS ZELIOSpi : pi
Pharos Zelios pi , pipi pi pi .
pi, pi pi , pi pi.
78
:
> , pi pi pi 40 cm2.
> 65% ( ). pi pipi
.
> pi pi 180 pi (1,5 m2). *** pi 3 , pi pipi pi EN 13203. 26,5 l/min EN625.
> **** pi pipi EN 92/42. : pi 25% 100%. . pi 2 / .
> pi Plug & Burn: pi . , pi pi pi.
pi pi LCD. (satellite solare) pi pi: 3 , , , , 18 , . 3 .
> 35% Easy Control SRA 40% pipi CO2**.
pi Pharos Zelios pi 180 , pi .
** .
EASY
79
PHAROS ZELIOS
60 cm
12-25-35 kW
180 LT
79
12 FF 25 FF 35 FF
. ( ) kW 11,7 (11,7) 21,5 (24,3) 30,3 (33,5) pipi CE 0085BR0347 II2H3P
pi C13-C33-C43-C53-C63-C83-B23C13-C33-C43-C53-C63-C83-
B23-B23P-B33 pi ****./. Qn kW 12/3,0 22/5,5 31/7,0./. 60/80C kW 11,7/2,7 21,5/5 30,3/6./. 50/30C kW 12,7/3,3 23,5/6 33,1/7pi (60/80C Hi) % 97,6 97,7 97,7pi (30/50C Hi) % 107 106,8 106,7pi 30% pi 47C % 101,4 101 98,9pi 30% pi 30C % 108,7 108 107,2 pi % 90 90,9 85,7pi % 98 98 98 pi pi % - 0,1 0,2pi pi % 2 2 2pi pi % 0,1 0,1 0,1 pi bar 3 3 3 l 12 l 230/600./. ( .) oC 35/82./. ( .) oC 20/45 EN13203 ***./ LHV ( ) kW 12/3,0 25/5,5 34,5/7./. kW 11,7/2,7 24,3/5 33,5/6 pi ... (10 pi. T=30C) l/m 17,4 23,5 26,5 l/m
80
PHAROS ZELIOS 12* 3124512
PHAROS ZELIOS 25* 3123535
PHAROS ZELIOS 35* 3123536
pi NOx
12 l
pi
180 l
pi
,
LCD
8 l
**
/ 3123515
pi 3123607
pi 3123512
( ) 3123508
pi /GPL 3123506
BACD protech 3318334
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
ON-OFF
Easy Control 3318602
T
P
T
T
C
M
T
T
pi
Solar satellite
Pharos Zelios
pi
T
P
T
T
C
M
T
T
: (- clip in, pi,
* pi pi pi
81
(mm)
PHAROS ZELIOS
SPLIT 80/80
/ 3123574
: C13 -C33 60/100 80/125
pi 80/125 60/100 3318200 - 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073
+ pi 80/125,1000mm - pi. 3318090 pi 90 80/125 - pi. 3318091
pi - pi. 3318080
pi - pi. 3318081
60 cm
12-25-35 kW
180 l
satellite solar 3138249 3024085
A pi 3/4B 3/4C 3/4D 3/4 E 3/4F pi -
( 80/125)G - ( 80)R H 1 piL 1 pi
Fumes
FumesAir
Air
0
10
20
30
40
50
60
35 kW25 kW12 kW
1,7 1,5 1,2 1,0 0,7 0,5 0,2
(l/h)
pi
(m
bar)
82
PHAROS GREEN
> , pi pi pi 40 cm2.
> pi
pipi . pi pi
pi pi .
> pi pi 105 , pi pi
. pi pi pi . pipi pi 160 200 pi
12 pi (45, 30C - 25 kW). pi 3 , pi pipi pi EN 13203. 26,5 l/min EN625. pi pi pi pipi
pi pi LCD.
> 4 pi pipi EN 92/42. : pi 25% 100%. . 2 , . SRA pipi .
> pi pi pi BUS pi
. pi Plug & Burn: pi . pi : , , pi . .
> 35% Easy Control SRA. 40% pipi CO2**.
** .
EASY
pipi Pharos Green pi pi - pi .
, pi pi pi pi pi 105 . Pharos Green Chaffoteaux. - , pi , .
83
PHAROS GREEN
60 cm
25-35 kW
pi 105 l
25 FF 35 FF
. ( ) kW 21,5 (24,3) 30,3 (33,5) pipi CE 0085BR0347 II2H3Ppi C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83, B23, B23p, B33 pi ****./. (Hi) Qn kW 22/5,5 31/7,0./. 60/80 kW 21,5/5 30,3/6./. 50/30 kW 23,5/6 33,1/7pi 60/80 Hi % 97,7 97,7pi 30/50 Hi % 106,8 106,7pi 30% pi 47C Hi % 101 98,9pi 30% pi 30C Hi % 108 107,2 pi % 90,9 85,7pi % 98 98 pi pi % 0,1 0,2pi pi % 2 2pi pi % 0,1 0,1 pi bar 3 3 l 12 12 l 230/600./. ( .) oC 35/82./. ( .) oC 20/45 EN13203 ***./ LHV ( ) kW 25/5,5 34,5/7./. kW 24,3/5 33,5/6 pi ... (10 pi. T=30C) l/m 23,5 26,5 l/m
84
105
LCD
pipi NOx
12 l
25 FF* 3123464
35 FF* 3123465
/ 3123515
pi 3123607
pi 3123512
( ) 3123508
3123507
pi /GPL 3123506
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
ON-OFF
Easy Control 3318602
* pi pi pi
85
60 cm
25-35 kW
105 l
(mm)
0
10
20
30
40
50
60
35 kW25 kW
1,7 1,5 1,2 1,0 0,7 0,5 0,2
(l/h)
pi
(m
bar)
PHAROS GREEN
SPLIT 80/80
/ 3123574
: C13 -C33 60/100 80/125
pi 80/125 60/100 3318200 - 1000 mm ( pi 90 ) - pi. 3318073
+ pi 80/125, 1000mm - pi. 3318090 pi 90 80/125 - pi. 3318091 pi - pi. 3318080 pi - pi. 3318081
A pi 3/4B 3/4C 3/4D 3/4E 3/4R F pi/
( 80/125)G 80 mm (
pi)
300 300
5050
5050
5015
355
102
0
B
CR
A
ED
600
1400
317
148
142
159
28531265
AIR 80mm 80mm
80mm
125mm
247 28565
590
169 84
F
G
.
70 m
m
pi
/
pi
/
GAS
GAS
AIR
pi 80 pi pi pi pi pi pi Chaffoteaux pi pi pi pi .
Chaffoteaux pi .
Urbia Evo 88
Pigma Evo 92
Pigma Evo System 96
Alixia 100
Talia Ext 104
Niagara C 108
88
- 4
URBIA EVO pi
Urbia Evo pi pi pi 4 . pi, pipi pi pi pi.
> pi 4 pi 316 L. pi 3 , pi pipi pi EN 13203. 18 19,2l/min Delta T 25C. pi pi pi pi
, . H ECO-Delta pi .
> 3 pi pipi EN 92/42. EBUS2 ( , ). SRA pipi
pi . LCD pi pi , pi , .
> Expert Control: 3
/ . . pipi : pi pi pi . : pi pi.
> 15% Expert Control pi pi **.
EASY
pi
**
89
URBIA EVO
44 cm
25-30-35 kW
4LT
25 CF 30 CF 35 FF 25 FF 30 FF
pipi CE 1312BR4793 1312BR4924 1312BR4794 1312BR4923
pi C12, C22, C32, C42, C52, C62, C82,B22p, B32, C12X, C32X, C42X, C52X, C82X
B11BS
./. pi ( Pci) Qn kW 25,8/11,0 30,0/13 34,5/15 25,8/11,2 29,5/13
./. pi ( Pcs) Qn kW 28,7/12,2 33,3/14,4 38,3/16,7 28,7/12,2 32,8/14,4
./. pi kW 27,0/11,0 31,3/13,0 36,0/15,0 27,0/11,0 30,5/13,0
./. pi kW 30,0/12,0 34,8/14,4 40,0/16,7 30,0/12,0 33,9/14,4
./. (80C-60C) kW 24,0/9,8 28,1/11,6 32,3/14 23,7/9,9 26,7/11,2
./. kW 25,1/9,8 29,3/11,6 33,7/14 24,8/9,9 27,6/11,2
pi ( ) % 94,5 93,9 93,9 93 92,3
pi pi (60/80C) Hi/Hs % 93,1/83,8 93,6/84,3 93,6/84,3 91,9/82,8 90,6/81,6
pi 30% 47C Hi/Hs % 93,3/84,0 93,2/83,9 92,6/83,4
pi (60/80C) Hi/Hs % 92,4/83,2 89,3/80,4 93,3/84,0 91,2/82,1 89,7/80,8
pi (. 92/42/) *** *** *** 90,2/81,2 86,5/77,9
Sedbuk D D D ** **
pi pi (T = 50C) % 0,4 0,4 0,6 D D
pi pipi pi % 5,5 6,1 6,1 0,6 0,6
pi pi Pa 100 75 96 7 7,7
NOx clas 3 3 3 3 3
(G20) (80C-60C) C 105 114 116 118 133
CO2 (G20) (80C-60C) % 6,5 6,4 6,6 5,8 6,2
CO (0%O2) (80C-60C) ppm 50 92 97 53 41
O2 (G20) (80C-60C) % 8,8 8,9 8,6 10,1 9,3
pi pi (G20) (80C-60C) Kg/h 57,4 67,5 74,7 63,6 68,9
(80C-60C) % 72 74 69 93 80
pi pi bar 1 1 1 1 1
pi bar 3 3 3 3 3
l 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
./. oC 82/35 82/35 82/35 82/35 82/35
./. oC 36/60 36/60 36/60 60/36 60/36
pi l 4 4 4 4 4
pi (T=30C) l/min 13 15 16 11,7 13,5
T=25C l/min 14,4 16,8 19,3 14,2 15,8
T=35C l/min 10,3 12 13,8 10,2 11,3
(EN13203) *** *** *** *** ***
pi l/min 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6
./. pi bar 7 7 7 7 7
/ V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
pi W 117 129 152 81 90
pi oC 5 5 5 5 5
pi IP X5D X5D X5D X4D X4D
x x cm 440 x 745 x 388 440 x 745 x 388
kg 30,8 30,8 38,4 30,8 36,6
90
25 CF 3310267
25 FF 3310269
30 CF 3310271
30 FF 3310273
35 FF 3310274
pi 42mm 3678416
3318227
** 3318356
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
Expert Control SP-PT-GR-CR 3318617
3318597
pi Gal Evo CHX 3318599
ON-OFF
Easy Control 3318602
pi 4
16 plates
pi pi pi
pi pi
LCD pi pi,
pi
91
(mm)
0
100
200
300
400
500
30 kW 35 kW
002 004 006 008 0001 0021 0041
(l/h)
pi
(m
bar)
MGz I evo 3318620
MGz I 3318650
MGz II evo 3318621
MGz II 3318651
MGz III evo 3318622
MGz III 3318652
MGm II evo 3318624
MGm II 3318623
MGm III evo 3318625
MGm III 3318653
- 3 3318636
- 3 (AT + 2BT) 3318628
: C12 -C32 60/100 80/125
- 750 mm 3318001 + 3318002 pi 90 3318003 + pi 80/125 (mm) 3318035/ 60/100 - 80/125 3318040 pi 3318013 pi 3318014
: C42 60/100
60/100 c42 3318041
SPLIT 80/80
(80) 3318368 60/100-80 3318367
3318317
3318379
pi 3318419
3318485
pi 3024172
pi 2- 3024171
pi 3678445
3024085
URBIA EVO
44 cm
25-30-35 kW
4LT
92
PIGMA EVO
*** EN13203, Pigma Evo pi . pi pi, pi pi, Pigma Evo pi pi . Pigma Evo pi pi .
> pi . 3 , pipi EN13203. pi 14,2 19,3 15 l/min T = 25C. EN625. pi pi pi . .
> 3 pi 92/42. ( FF). EBUS2 (, ,
). SRA pipi
pi . LCD pi pi , pi , . pi.
> Expert Control: 3
/ . . : pi pi. pi pi pi pi.
> pipi 15% Expert Control pi pi .
: , pi Pigma Evo pi pi .
EASY
93
PIGMA EVO
40-44 cm
25-30-35 kW
25 CF 30 CF 25 FF 30 FF 35 FF
./. / kW 23,77/24,8 26,77/27,6 24,2/25,3 28,1/29,3 32,3/33,7
pipi CE 1312BR4794 1312BR4923 1312BR4793 1312BR4924
II2H3+
pi B11BS C12, C22, C32, C42, C52, C62, C82,B22, B32
pi ( 92/42/EEC) ***
./. (Hi) Qn kW 25,8/ 11,2 29,5/ 13 25,8/ 11 30/ 13 34,5/15
./. kW 23,7/ 10,1 26,7/ 11,2 24,2/ 9,8 28,1/ 11,6 32,3/14
pi 60/80 Hi % 91,9 90,6 93,8 93,6 93,6
pi 30% pi 47C Hi % 91,2 89,7 93,6 93,2 92,6
./. C 35-85
pi bar 3
l 8
75C/45C l 100/300
EN13203 ***
./ LHV ( ) kW 27/ 11,0 30,5/ 13 27/ 11,0 31,3/ 13 36/15
./. kW 24,8/ 9,9 27,6/ 11,2 25,3/ 9,8 29,3/11,6 33,7/14
pi (10 pi. T=30C) l/min 12,2 13,5 12,5 14,1 16
(T= 25) l/min 14,2 15,8 14,5 16,8 19,3
(T= 35) l/min 10,2 11,3 10,4 12 13,8
C 36-60
./. pi bar 7/0,5 7/0,2 7/0,2 7/0,2 7/0,2
pi pi Pa - - 100 104 96
Pa 3 3,3 - - -
NOx ( NOx mg/kWh) (G20) 3 (141,12) 3 (118,19) 3 (135,83
60/80 (G20) C 117,5 133 105,0 114,0 116
CO ppm (G20) ppm 53 40,6 50,0 92 97
CO2 (G20) % 5,8 6,2 6,5 6,4 6,6
O2 (G20) % 10,1 9,3 8,8 8,9 8,6
% 93 80,0 72 74 69
/ 230 V / 50 Hz
W 79 90 112 129 152
pi IP X4D X5D
M
pi mm 14/16 18/20 (gas 18F)
G20 - G30 - G312,86 m3/h- 2,13 m3/h-
2,1 kg/h
3,12 m3/h- 3,63 m3/h- 2,29 kg/h
2,86 m3/h- 2,13 m3/h-
2,1 kg/h
3,31 m3/h -2,43 m3/h -2,47 kg/h
pi (G20) kg/h 63,6 68,9 57,4 67,5 75
. pi pi mbar 20
x x mm 745x400 x307 745x440x307 745x400x307 745x400x307 745x440x307
kg 30 31 31 31 32
94
PIGMA EVO 25 CF 3310254
PIGMA EVO 25 FF 3310256
PIGMA EVO 30 CF 3310262
PIGMA EVO 30 FF 3310257
PIGMA EVO 35 FF 3310264
pi 66mm 3678415
3318355
3318227
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
Expert Control SP-PT-GR-CR 3318617
3318597
pi Gal Evo CHX 3318599
ON-OFF
Easy Control 3318602
pi
LCD pi pi,
pi
95
PIGMA EVO
40-44 cm
25-30-35 kW
(mm)
0
100
200
300
400
500
25 kW 30 kW 35 kW
1400 1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
MGz I evo 3318620
MGz I 3318650
MGz II evo 3318621
MGz II 3318651
MGz III evo 3318622
MGz III 3318652
MGm II evo 3318624
MGm II 3318623
MGm III evo 3318625
MGm III 3318653
- 3 3318636
- 3 (AT + 2BT) 3318628
- 3
: C12 -C32 60/100 80/125
- 750 mm 3318001 + 3318002 pi 90 3318003 + pi 80/125 (mm) 3318035/ 60/100 - 80/125 3318040 pi 3318013 pi 3318014
: C42 60/100
60/100 c42 3318041
SPLIT 80/80
(80) 3318368 60/100-80 3318367
3318317
3318379
pi 3318419
3318485
pi 3024172
pi 2- 3024171
3024085
80/80 60/100 - 80/125
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
330
120
319
166 166
319
180 180
120
400440 (30 CF - 35 FF)
96
,
PIGMA EVO SYSTEM pi
pi pi pi pi pi. pi pi .
pi
> pi BCH, pi . pi .
> 3 pi pipi EN 92/42. EBUS2 (, ,
). SRA pipi
pi . LCD pi pi , pi , . pi.
> Expert Control: 3
/ . . : pi pi. pipi : pi pi pi pi.
> 15% Expert Control pi pi .
PIGMA EVO SYSTEM
EASY
97
PIGMA EVO SYSTEM
40 cm
25-30-35 kW
25 CF 25 FF 30 FF 35 FF
pipi CE 1312BR4794 1312BR4793 1312BR4793 1312BR4924
ll2H3+
pi B11-B11BS C12, C22, C32, C42, C52, C62, C82, B22, B22p, B32, C12X, C32X, C42X, C52X, C82X
pi ( 92/42/EEC) ***
./. kW 25,8/11 25,8/11 30,0/13,0 34,5/15,0
./. kW 23,7/9,9 24,2/9,8 28,1/11,6 32,3/14,0
pi (60/80 C Hi) % 91,9 93,8 93,6 93,6
pi 30% pi 47 C Hi
% 91,2 93,6 93,2 92,6
./. C 82/35
pi bar 3
l 8
75C/45C
l 100/300
pi pi Pa - 100 104 90
Pa 3 -
NOx (G20) 3
60/80C (G20) C 118 105 114 116
CO2 ppm (G20) ppm 53 50 92 97
CO2 (G20) % 5,8 6,5 6,4 6,6
O2 (G20) % 10,1 8,8 8,9 8,6
% 93 72 74 69
/ 230 V / 50 Hz
W 79 112 129 152
pi IP X5D
M
pi mm 14/16 18/20 ( 18F)
G20 - G30 - G312,86 m3/h 2,13
m3/h 2,10 kg/h2,86 m3/h 2,13 m3/h 2,10 kg/h
3,31 m3/h 2,47 m3/h 2,43 kg/h
3,81 m3/h 2,84 m3/h 2,80 kg/h
pi (G20) kg/h 63,6 57,4 67,5 74,7
. pi pi mbar
x x mm 745 x 400 x 307
kg 30 31 31 32
98
PIGMA SYSTEM EVO 25 CF* 3310283
PIGMA SYSTEM EVO 25 FF* 3310285
PIGMA SYSTEM EVO 30 FF* 3310287
PIGMA SYSTEM EVO 35 FF* 3310288
pi 66 mm 3678415
3318355
3318227
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
Expert Control SP-PT-GR-CR 3318617
3318597
pi Gal Evo CHX 3318599
ON-OFF
Easy Control 3318602
pi pi
pi
LCD pi pi,
BCH
BACD protech 3318334 pi BCH pi .: 3318334
1200
> X
> 1
050
950
60 60
950
1200
> X
> 1
050
* pi pi pi
99
PIGMA EVO SYSTEM
40 cm
25-30-35 kW
(mm)
MGz I evo 3318620
MGz I 3318650
MGz II evo 3318621
MGz II 3318651
MGz III evo 3318622
MGz III 3318652
MGm II evo 3318624
MGm II 3318623
MGm III evo 3318625
MGm III 3318653
3 3318636
- 3 (AT + 2BT) 3318628
: C12 -C32 60/100 80/125
- 750 mm 3318001 + 3318002 pi 90 3318003 + pi 80/125 1000 (mm) 3318035
/ 60/100 - 80/125 3318040 pi 3318013 pi 3318014
: C42: 60/100
60/100 C42 3318041
SPLIT 80/80
(80) 3318368 60/100-80 3318367
3318379
pi 3318419
3318485
3024085
319 319
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
400
370
pi BCH pi
120
166 166
180 180
120
80/80 60/100 - 80/125
0
200
400
600
25-30 kW 35 kW
1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
100
ALIXIA
Alixia pi pi pi pi, pi pi.
> pi . 11,3 l/min EN625. pi 2 , pi,
pi , .
> 3 pi pipi EN 92/42. 24 kW.
> pi pi pi . : pi (pi). pipi : pi pi pi pi. ( pi). on/off .
EASY
101
ALIXIA
40 cm
24 FF 24 CF
. ( ) kW 24.2 (24.2) 23.7 (23.7) pipi CE 1312BR4793 1312BR4794pi II2H3+./. (Hi) Qn kW 25.8/11 25.8/11.2./. 60/80 kW 24.2/9.8 23.7/10.1 pi ( 92/42/EEC) *** **pi 60/80 Hi % 93.8 91.9pi 30% pi 47C % 93.6 91.2 pi % 89.2 90.2pi % 95.0 93.0 pi pi % 1.2 1.1pi pi % 5.0 7.0pi pi % 0.4 pi bar 3 l 8 l 175./. ( .) C 85/35 ./ LHV ( ) kW 25.8/11 25.8/11.19./. kW 24.2/9.8 23.7/10.1 EN13203 ** ** pi (10 pi. T=30C) l/min 11.3 (T=25) l/min 13.6 (T=35) l/min 9.7 l/min 1.7 1.6./. pi bar 7/0.5 7/0.2/ . C 60/36 pi pi Pa 100 - Pa - 3.0 NOx ( NOx mg/kWh) (G20) 3 (118.19) 3 (141.12) 60/80 (G20) C 97.8 117.5 CO (G20) ppm 40.1 53.0 CO2 (G20) % 6.6 5.8 O2 (G20) % 8.7 10.1 % 70 90 mbar 20 LPG G30-G31 mbar 28/30-37./. pi (G20) kg/h 56.3/56.3 63.7/57.1 C 5 / V/Hz 230/50 W 106 76 pi X5D X4D x x mm 745x400x307 kg 31 30
24 kW
102
ALIXIA 24 CF NG 24 kW 3310060
ALIXIA 24 CF LPG 24 kW LPG 3310062
ALIXIA 24 FF NG 24 kW 3310059
ALIXIA 24 FF LPG 24 kW LPG 3310061
(FF )
pi
pi LED
pi
pi 3318248
pi 3678350
pi (4 ) 3318228
pi (2 ) 3318224
3318222
2 3318225
3318227
pi 66 mm 3678415
3318355
3318301
on/off 3318300
103
ALIXIA
(mm)
0
200
200
300
400
500
24 kW
1400 1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
40 cm
24 kW
3318301
on/off 3318300
80/80 60/100 - 80/125
830
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
330
120
319
166 166
319
180 180
120
400
60/100 3318008
- 1000 mm 3318000
/ 60/100 - 80/125 3318040
+ pi 80/125 3318035
60/100-80 3318367
(80) 3318368
: pi pi .
(pi) 3318317
3318379
LPG 24-25 CF-FF 3318261
pipi 24/25 kW CF-FF e 28 KW CF 3318268
319 319
830
745
195
105
105
520
60
30
4,5
745
725
340
250
90
125 100 80 80 80
120
160 160
54545454
440
370
120
166 166 319
180 180
180
120
80/80 60/100 - 80/125
745
220 2201251302
574
574
5
FF CF
104
TALIA EXT
> pi . pi 3 , pi pipi pi EN 13203. pi 12,5 14,1 l/min EN625. pi 3 , pi ,
. , pi pi pi,
. pi pi pi
pi.
> 3 pi pipi EN 92/42. , pi pi pi pi pi, pi
pi. 28 kW. . . 3 , . pi pi :
pi , , pi, pi .
> pi pi pi pi. pi/ . pi pi pi pi. 3 . . pi IPX5D -15C*. : pi pi. pi pipi .
EASY
Talia Ext , pi pi pi pi.
pi - pi pi -, pi. alia Ext .
105
TALIA EXT
24 cm
24 FF 24 CF
. / kW 24.2 /24.2 23.7 /23.7 pipi CE 1312BR4793 1312BR4794pi II2H3+./. Qn kW 25.8/11 25.8/11.2./. 60/80 kW 24.2/9.8 23.7/10.1 pi ( 92/42/EEC) *** **pi 60/80 Hi % 93.8 91.9pi 30% pi 47C % 93.6 91.2 pi % 89.2 90.2pi % 95.0 93.0 pi pi % 1.2 1.1pi pi % 5.0 7.0pi pi % 0.4 pi bar 3 l 8 l 175./. ( .) C 85/35 ./ LHV ( ) kW 25.8/11 25.8/11.19./. kW 24.2/9.8 23.7/10.1 EN13203 ** ** pi ... (10 pi. T=30C) l/min 11.3 (T= 25) l/min 13.6 (T= 35) l/min 9.7 l/min 1.7 1.6./. pi bar 7/0.5 7/0.2./. C 60/36 pi pi Pa 100 - Pa - 3.0 NOx ( NOx mg/kWh) (G20) 3 (118.19) 3 (141.12) 60/80 (G20) C 97.8 117.5 CO (G20) ppm 40.1 53.0 CO2 (G20) % 6.6 5.8 O2 (G20) % 8.7 10.1 % 70 90 - mbar 20 LPG G30-G31 mbar 28/30-37./. pi (G20) kg/h 56.3/56.3 63.7/57.1 C 5 / V/Hz 230/50 W 106 76 pi X5D X4D x x mm 745x400x307 kg 31.0 30.0
25-28 kW
* pi , -20C pi .
106
25 FF 25 kW 3310010
28 FF 28 kW 3310018
pi pi
pi
pi (4 ) 3318228
pi (2 ) 3318224
3318222
2 3318225
3318227
pi ( ) 3318401
3318449
pi (pi) 3318302
pi US (pi) 3318330
3318301
on/off 3318300
107
TALIA EXT
(mm)
0
200
200
300
400
500
25-28 kW
1400 1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
24 cm
25-28 kW
60/100 3318008
- 1000 mm 3318000
/ 60/100 - 80/125 3318040
+ pi 80/125 3318035
60/100-80 3318367
(80) 3318368
: pi pi .
240
108 15766
132
293 212
426544 6567 67
pi
pi
F: pi ( mm) F1: 60/100 - 80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
M U G E R
293 212
105
108
108
(pi) 3318317
* 3318379
* 3318486
3318485
CF 3318348
3318415
1 - 3318286
2 - 3318287
3 - 3318346
2 - pipi 3318288
3 - pipi 3318289
Clip in / 3318295
pi (20/90C) 3318361
pi (65C) 3318281
LPG 24-25 CF-FF 3318261
LPG NG-LPG 28-30 kW FF 3318264
pipi 24/25 kW CF-FF 28 KW CF 3318268
pipi 28/32 kW FF 3318269
M. 3/4U. 1/2G. 3/4 E. 3/4R. pi 3/4
* pi . 3318401.
108
- 40
NIAGARA C pi pi
Niagara C pi pi pi.
: , pi pi 40 .
> pi 40 l pi Duplex pi 20 l
. pi : . . pi 3 , pi pipi pi EN 13203. 23 l/min (35 KW) EN625. 2 .
> 3 pi pipi EN 92/42. pi LCD . . . 2 , . LCD pi, pi : pi
, , pi, pi .
H (SRA) pi pi pi pi pi pi .
28 kW.
> pi Chaffoteaux pipi . : pi pi. pipi : pi pi pi pi, pi
.
> pipi 13% ON/OFF.
EASY
109
NIAGARA C
60 cm
30 kW
40 LT
25 CF 25 FF 30 FF
. / kW 23.7 / 25.5 24.2 / 26.2 28,1 / 29.5
pipi CE 1312BR4794 1312 BR 4793
II2H3+ II2HM3+ II2H3+
pi B11B11Bs C12C22C32C42C52C62C82B22B22B22pB32
pi ( 92/42/EEC) ***
./. kW 25,8/11 25,8/11 31,3/13
./. kW 23,7/9,9 24,2/10,2 28,1/12,1
pi 60/80 C % 91.9 93.8 93,6
pi 30% pi 47C % 91,2 93,6 93,2
pi bar 3
l 10
75C/45C l 100/300
EN13203 ***
./ LHV ( ) kW 27/11 27/11 31,3/13
./. kW 25,5/9,9 26,2/10,2 29,5/12,1
/. C 65/40
pi (10 pi. T=30C) l/min 19 19 21
(T= 25) l/min 22,8 22,8 25,2
(T= 35) l/min 16,3 16,3 18
C 65/40
./. pi bar 7/0,3
l 40
pi pi Pa - 100 104
Pa 3 - -
Nx ( NOx mg/kWh) (G20) 3 (141) 3 (128) 3 (134)
60/80 (G20) C 117,5 105 113,5
CO ppm (G20) ppm 53 50 92
CO2 (G20) % 5,8 6,5 6,4
O2 (G20) % 10,1 8,7 8,9
% 93 72 74
/ 230 V / 50 Hz
W 124 148 168
pi IP X5D
inches and M
G20 - G30 - G31 3,17 m3/h - 3,69 m3/h - 2,33 kg/h
pi (G20) kg/h 63,6 56,8 66,8
. pi pi mbar 20
x x mm 900 x 600 x 465
kg 52 55 55
110
pi 3678477
3318227
pi 3678478
pi
pi
LCD pipi
pi
pi 40l pi 20 + 20
NIAGARA C 25 CF* 3310076
NIAGARA C 25 FF* 3310074
NIAGARA C 30 FF* 3310075
ON-OFF
3318605
Easy Control 3318601
ON-OFF
Easy Control 3318602
* pi pi pi
111
(mm)
NIAGARA C
60 cm
30 kW
40 LT
900
105
48
895
100
550
164294
200
54 124 485454
137
474
195
105
120 312 (25 FF, 30 FF)312 (30 FF)
78
191137
474191
600 600
Flux forc 25 FF, 30 FFBiflux 80 + 80
60/100 80/125ou
0
100
200
300
400
500
25 kW 30 kW
1400 1200 1000 800 600 400 200
(l/h)
pi
(m
bar)
: C13 -C33 60/100 80/125
- 750 mm 3318001
+ 3318002
pi 90 3318003
+ pi 80/125 3318035
/ 60/100 - 80/125 3318040
pi 3318013
pi 3318014
: C42
60/100
60/100 C42 3318041
SPLIT 80/80
(80) 3318368
60/100-80 3318367
Chaffoteaux pi pi pi .
EXPERT CONTROL, EBUS2 pi .
Internal temperature
External temperature
To enter the MENU, press OK
Internal temperature
External temperature
To enter the MENU, press OK
Chaffoteaux pi pi pi .
EXPERT CONTROL, EBUS2 pi .
Internal temperature
External temperature
To enter the MENU, press OK
114
Expert Control 116
118
pi 4 : pi pi, , pi .
4 , pi pi . 1C 7%.
pi Chaffoteaux SRApi . pi pi .
.
SRA pi pi pi EXPERT CONTROL
SRA
SRA Chaffoteaux pi .
% 23 % 25 % >25 % >35 %
pi SRA
pi SRA
pi SRA
pi SRA
EASY CONTROL EXPERT CONTROL EXPERT CONTROL
EXPERT CONTROL
> . > 35%.
Chaffoteaux SRA, expert, .
T (
C)
20
SRA pi pi pi ( ) pi .
, Chaffoteaux pi pi pi .
(Expert Control ) pi pi .
on-off pi pipi .
pi MENU, pi OK
114
pi 4 : pi pi, , pi .
4 , pi pi . 1C 7%.
pi Chaffoteaux SRApi . pi pi .
.
SRA pi pi pi EXPERT CONTROL
SRA
SRA Chaffoteaux pi .
% 23 % 25 % >25 % >35 %
pi SRA
pi SRA
pi SRA
pi SRA
EASY CONTROL EXPERT CONTROL EXPERT CONTROL
EXPERT CONTROL
> . > 35%.
Chaffoteaux SRA, expert, .
T (
C)
20
SRA pi pi pi ( ) pi .
, Chaffoteaux pi pi pi .
(Expert Control ) pi pi .
on-off pi pipi .
pi MENU, pi OK
115
EXPERT CONTROL
EBUS
. pi . < 0,5 W
0-50C
2h
NTC 5K +/-1%
0,1C EBUS2 *
. 50 m
. 0,5 mm2
pi CE
LVD 2006/95/EEC
pi EMC 2004/108/EC
* pi pi pi,, pi Expert Control .
134 mm 16 mm
96 mm
EXPERT CONTROL
EXPERT CONTROL: pi pi .
> 96x134x16 mm (xx).
>
. SRA., , pi . 3 .pi pi.
>
pi pipi pipi kWh pi pi pi pipi CO2 pi pi
pi pipi pi
> 2 . pi pi EBUS2. pi LCD pi pi. pipi . :
pi .
> 25% pi SRA. 35% pi, SRA
pipi .
EASY
116
EXPERT CONTROL
EBUS
. pi . < 0,5 W
0-50C
2h
NTC 5K +/-1%
0,1C EBUS2 *
. 50 m
. 0,5 mm2
pi CE
LVD 2006/95/EEC
pi EMC 2004/108/EC
* pi pi pi,, pi Expert Control .
134 mm 16 mm
96 mm
EXPERT CONTROL
EXPERT CONTROL: pi pi .
> 96x134x16 mm (xx).
>
. SRA., , pi . 3 .pi pi.
Top Related