Download - AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

Transcript
Page 1: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

122

AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ

MyHOME® BUSΔιαχείριση αυτοματισμών ValenaTM Life(σ. 130)

MyHOME® BUSΚεντρική μονάδα συναγερμού με τηλεφωνικό αναμεταδότη(σ. 138)

NΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 2016

σ. 127Διαχείριση και έλεγχος της εγκατάστασης

σ. 136Διαχείριση της θερμοκρασίας

σ. 144Μετάδοση ήχου

MyHOME® Wireless

MyHOME® BUS

σ. 155Φωτισμός, ρολά, έλεγχος σεναρίων

Page 2: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

123

MyHOME® WirelessValenaTM Life(σ. 155)

MyHOME® BUSΛειτουργίες ξενοδοχείουValenaTM Life(σ. 147)

σ. 141Τεχνικός συναγερμός

σ. 138Συναγερμός αντικλεπτικός

σ. 143Σύστημα θυροτηλεόρασης

σ. 133Eιδικός έλεγχος ρολών

σ. 131Aυτοματισμοίασύρματοι πομποί

σ. 158Πίνακας επιλογής μηχανισμών και πλακιδίων Celiane

σ. 159Πίνακας επιλογής μηχανισμών και πλακιδίων Valena Life

σ. 130Διαχείριση φωτισμού και αυτοματισμών

σ. 137Διαχείριση ενέργειας και καταναλώσεων

σ. 132Ρελέ ελέγχου αυτοματισμών

σ. 156Άλλες λειτουργίες

NΕΟNΕΟ

NΕΟ

NΕΟNΕΟ

σ. 147Λειτουργίες ξενοδοχείου

σ. 148Εξαρτήματα και καλώδια

σ. 152Πίνακας επιλογής μηχανισμών και πλακιδίων Valena Life

σ. 149Πίνακας επιλογής μηχανισμών και πλακιδίων Celiane

σ. 155Τηλεχειριστήρια

Page 3: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

124

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ

ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ

ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Μία εγκατάσταση με MyHOME® BUS ή MyHOME® Wireless είναι ένα σύστημα συμβατό με τις σύγχρονες υπηρεσίες και τεχνολογίες που είναι διαθέσιμες στο ευρύ κοινό.Είναι δυνατή η ενσωμάτωση των λύσεων MyHOME® με τρίτα συστήματα και η επικοινωνία τους με άλλες τεχνολογίες μέσω της χρήσης interfaces έτσι ώστε να διατίθενται στο χρήση καινοτομικές δυνατότητες.

Tο site www.myopen-legrandgroupe.fr είναι αφιερωμένο στους εγκαταστάτες καιπεριλαμβάνει εφαρμογές συμβατές με το σύστημα MyHOME® σε διαφορετικές πλατφόρμες (Android, iPhone…) για την ενσύρματη και την ασύρματη τεχνολογία.

Ιδανική λύση για απλή νέα κατασκευή ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων(βλ σελ. 155)

Ενσύρματη τεχνολογία, μέσω BUS 2 καλωδίων που πρέπει να προβλεφθεί στο αρχικό στάδιο της εγκατάστασης. Ιδανική λύση για τη νέα κατασκευή ή τη ριζική ανακαίνιση.(βλ σελ. 127)

ΔΥΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ : ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ & ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πρωτόκολλο TCP/IP Ανοιχτή επικοινωνία

MyHOME® BUS

LN

LN

LN

Μηχανισμός ελέγχου-πομπός

2

Ρελέ ελέγχου Μηχανισμός ελέγχου φορτίου-δέκτης

Μηχανισμός ελέγχου φορτίου-δέκτης

Μηχανισμός ελέγχου φορτίου-δέκτης

Ασύρματος πομπός ελέγχου φωτισμού

Ασύρματος πομπός γενικός διακόπτης 4 σεναρίων

Bus SCS 27 Vcc 2 καλώδια

MyHOME® BUS

MyHOME® WIRELESS

Page 4: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

125

ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ

ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ BUS 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ

MyHOME® BUS αυτοματισμών στο οποίο συνδέονται όλα τα προϊόντα ελέγχου των αυτοματισμών

Μία μοναδική τεχνολογία για όλες τις λειτουργίες Ένας κοινός τρόπος καλωδίωσης με BUS 2 καλωδίων Ταυτοποίηση χωρίς PC μέσω αντιστάσεων Πλήθος λειτουργιών Αξιοπιστία και διάρκεια στο πέρασμα του χρόνου Διαθέσιμο στις σειρές διακοπτών Legrand : Celiane, Valena Life

Όλες οι λειτουργίες MyHOME® BUS χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία: BUS SCS 2 καλωδίων, ταυτοποίηση χωρίς υπολογιστή με αντιστάσεις.Με το καλώδιο BUS μεταφέρονται οι πληροφορίες του συστήματος, η τροφοδοσία, η εικόνα και ο ήχος.

MyHOME® BUS συναγερμού στο οποίο συνδέονται όλα τα προϊόντα ελέγχου του αντικλεπτικού και τεχνικού συναγερμού

MyHOME® BUS audio/vidéo στο οποίο συνδέονται όλα τα προϊόντα ελέγχου του συστήματος θυροτηλεόρασης, του ελέγχου εισόδου και της μετάδοσης ήχουΜίκτης

Audio/vidéo

Τροφοδοτικόαρ. καταλ. E47ADCN

Τροφοδοτικό αρ. καταλ. 346000

InterfaceSCS/SCSαρ. καταλ. F422

InterfaceSCS/SCSαρ. καταλ. F422

Αυτοµατισµοίφωτισµούσελ. 130

Αντικλεπτικόςσυναγερµόςσελ. 138

∆ιαχείρισηθερµοκρασίαςσελ. 136

Αυτοµατισµοίρολώνσελ. 130

Τεχνικόςσυναγερµόςσελ. 141

∆ιαχείριση ενέργειαςΈλεγχος καταναλώσεωνσελ. 137

BUS Aυτοµατισµών

BUS Συναγερµού

BUS Audio /Vidéo

Θυροτηλεόραση(µπουτονιέρα)σελ. 142

Έλεγχος εισόδου(κάµερα)σελ. 143

Μετάδοση ήχου(πηγή ήχου)σελ. 144

Μετάδοση ήχου(ενισχυτές)σελ. 144

Θυροτηλεόραση(οθόνες)σελ. 142

∆ιαχείρισηκαι έλεγχος(σενάρια)

Τροφοδοτικό αρ. καταλ. E46ADCN

www

∆ιαχείρισηκαι έλεγχος(από απόσταση)

MyHOME BUS

Page 5: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

126

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ

Το σύστημα MyHOME® BUS προσφέρει μία ευρεία γκάμα λειτουργών ελέγχου που ξεκινά από έναν μηχανισμό τύπου απλού διακόπτη και φθάνει σε εκλεπτυσμένες οθόνες αφής. Για κάθε εφαρμογή, μπορείτε να επιλέξετε τη λύση που ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες της εγκατάστασης.

MIA ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

Σειρά Celiane

Σειρά Celiane

Σειρά Valena Life

Σειρά Valena Life

Σειρά Valena Life

Η πολύ απλή εργονομία ενός διακόπτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ενός σημείου, μιας ομάδας σημείων ή και όλης της εγκατάστασης.

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΤΥΠΟΥ ΑΠΛΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Επιτρέπουν την ενεργοποίηση έως 8 προσωποιημένων σεναρίων σε ένα μηχανισμό.

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Video Display LivinglightCLASS 300X13E

Για τη διαχείριση του συστήματος θυροτηλεόρασης σε συνδυασμό με αρκετές λειτουργίες του συστήματος MyHOME® BUS.

OΘΟΝΗ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Οθόνη αφής multimedia 10'' C

Για τη διαχείριση του συνόλου των λειτουργιών MyHOME® BUS και του συστήματος θυροτηλεόρασης

OΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΜULTIMEDIA 10'' C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Οθόνη αφής 1,2˝ Celiane Οθόνη αφής 3,5˝ Celiane

Κατάλληλες για τη διαχείριση μιας ζώνης ή ενός ορόφου ή του συνόλου της εγκατάστασης MyHOME® BUS.

ΟΘΟΝΕΣ ΑΦΗΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΜΙΑ ΕΝΙΑΙΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΣΤΗ ΓΚΑΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 πλήκτρα για την ενεργοποίηση 4 προσωποιημένων σεναρίων

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΣΕΝΑΡΙΩΝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Θερμοκρασία Συναγερμός Μετάδοση ήχου Οθόνη αφής 3,5˝ Οθόνη αφής multimedia 10'' CΦωτισμός

Page 6: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

127

Open– My Open community είναι μια κοινότητα στο web και ένα forum ανοιχτό σε όλους όσοι

θέλουν να εξειδικευτούν σε σύνθετες και εξατομικευμένες λύσεις My Home (integrators, developers). Χάρη στο ανοιχτό πρωτόκολο Open Web Net είναι δυνατή η επικοινωνία των προϊόντων My Home με άλλα συστήματα. Τα προϊόντα με τη σήμανση Open μπορούν να δεχτούν εξατομικευμένο προγραμματισμό (οθόνες αφής) ή επιτρέπουν την επικοινωνία μέσω του πρωτοκόλλου Open (webserver, διάφορα interfaces , ...)

MyHOME® BUSδιαχείριση και έλεγχος της εγκατάστασης

0 672 92 + πλαίσιο Titanium 0 689 16

0 672 19

Συσκ. Αρ. καταλ. Προγραμματιστής σεναρίων

1Bticino

MH202Επιτρέπει τη δημιουργία σύνθετων σεναρίων. Δυνατότητα έως 300 σεναρίων.Τα σενάρια μπορούν να συνδυάζουν

προϋποθέσεις χρονικές, ημερολογιακές, κατάσταση ξηρών επαφών κατάσταση διαφόρων συσκευών στο bus, θερμοκρασία, κ.ά. Οι προϋποθέσεις μπορούν να σχετίζονται μεταξύ τους με λογικές πύλες AND και OR. Περιλαμβάνει επιπλέον εργαλεία όπως counter, χρονικά delay, λογικές μεταβλητές, true/false, κ.ά.

BticinoΜηχανισμός σεναρίων

1 F420 Επιτρέπει την απομηνημόνευση έως 16 σεναρίων σε συνδυασμό με τους μηχανισμούς ελέγχου 4 σεναρίων αρ. καταλ. 0 672 17/18, 7 521 82, 7 522 82,

7 523 82 ή την λειτουργία ειδικού ελέγχου αρ. καταλ. 0 675 53 σελ. 130) Τοποθέτηση σε ράγα - 2 στοιχεία

BticinoWebserver audio/video

1 F454Open

Webserver audio/video για τοπικό ή απομακρυσμένο έλεγχο μίας εγκατάστασης My Home μέσω

σελίδας web. Τοπικός έλεγχος γίνεται και μέσω εφαρμογών iOS ή Android από smartphones ή tablets. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως gateway ethernet για τον προγραμματισμό του BUS/SCS.Τοποθέτηση σε ράγα - 6 στοιχεία

Bticino Driver manager

1 F459 Interface που εξασφαλίζει την ενσωμάτωση προϊόντων άλλων εταιρειών στην εγκατάσταση MyHOME Legrand ή Bticino

Θύρα RJ 45 για LAN 100/1000 MbitsΤοποθέτηση σε ράγα - 6 στοιχεία

Γέφυρα BUS-BUS (επέκταση)Bticino

1 F422 Eπιτρέπει τη σύνδεση διαφόρων εφαρμογών (αυτοματισμοί, συναγερμός, μετάδοση ήχου και θυροτηλεόραση). Χρησιμοποιείται σε

εγκαταστάσεις με μεγάλα μήκη καλωδίων BUS ή με περισσότερες των 81 διευθύνσεων2 στοιχεία

Κεντρική μονάδα με τηλεφωνικό αναμεταδότη

Bticino

Κεντρική μονάδα POLYX για σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού MyHOMEΜπορεί να ελεγχθεί μέσω κάρτας ή πληκτρολογίουΔιαχείριση 72 ανιχνευτών, 8 ζώνες με δυνατότητα καθορισμού 16 σεναρίων.Διαθέτει τηλεφωνικό αναμεταδότη RTC για την αποστολή των συναγερμώνΠρογραμματιζόμενη με το λογισμικό TiSecurity POLYX (περιλαμβάνεται) ή με το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο. Τοποθέτηση επίτοιχη με την ειδική βάση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία

1 3486 Τροφοδοσία με μπαταρία αρ. καταλ. 3506 (δεν περιλαμβάνεται)Με τηλεφωνικό αναμεταδότη RTC και GSM

F420 F422F459 3486

Συσκ. Αρ. καταλ. Oθόνες αφής 1,2''

Επιτρέπουν το χειροκίνητο ή προγραμματισμένο έλεγχο μίας από τις παρακάτω λειτουργίες: - έλεγχος 4 απλών και σύνθετων σεναρίων - μετάδοση ήχου (εμφάνιση και επιλογή των πηγών,ρύθμιση ήχου και λειτουργία ξυπνητήρι)- εμφάνιση των καταναλώσεων (έως 10 κυκλώματα / δείκτες κατανάλωσης) - έλεγχος των φορτίων (φωτισμός, ρολά) Παραδίδονται με ενσωματωμένο πλακίδιοΔέχονται πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188)

1 0 672 71 White1 0 672 72 Titanium

Oθόνη αφής 3,5''1 0 672 92 Οθόνη αφής 3,5” για τον έλεγχο των

παρακάτω λειτουργιών My Home: - ενεργοποίηση σεναρίων - χειρισμός φωτισμού και ρολών

- εμφάνιση και διαχείριση της θερμοκρασίας- ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συναγερμού- διαχείριση της μετάδοσης ήχου- διαχείριση της ενέργειας - σύνδεση με PC μέσω θύρας mini USB στη μπροστινή πλευρά. Open

– Διατίθεται με πλακίδιo Titanium και βάση στήριξης Batibox. Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού αρ. καταλ. 0 892 79 ή 0 893 79 (σελ.226, 227) Δέχεται τα ειδικά πλαίσια Celiane (σελ. 174-175)

Εξάρτημα για την οθόνη αφής 3,5"Bticino3496

Επιτρέπει την πρόσβαση μέσω της οθόνης αφής 3,5" σε αρχεία ήχου αποθηκευμένα σε PC, server ή IP (π.χ. webradio) και την διανομή τους μέσω του συστήματος μετάδοσης ήχου MyHOME

Οθόνη αφής multimedia 10” CΣυγκεντρώνει τις λειτουργίες μίας οθόνης θυροτηλεόρασης και μίας οθόνης αφής. Με ενσωματωμένη δυνατότητα πλοήγησης στο web. Επιτρέπει τον έλεγχο όλων των λειτουργιών My Home στο σπίτι: - ενεργοποίηση σεναρίων - on / off / ρύθμιση του φωτισμού - διαχείριση των ρολών - εμφάνιση και διαχείριση της θερμοκρασίας- διαχείριση της ενέργειας - ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συναγερμού και εμφάνιση μηνυμάτων alarm - διαχείριση της μετάδοσης ήχου, του συστήματος θυροτηλεόρασης, των περιεχομένων multimedia(ψηφιακή κορνίζα, MP3,..)Χρειάζεται το τροφοδοτικό αρ. καταλ. 346020 Τοποθέτηση επίτοιχη με τη βάση που περιέχεται στη συσκευασία

1 0 672 19 White

1 0 672 28 Black

22°C

Page 7: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

128

MyHOME® BUSπλήρες σύστημα αυτοματισμών CelianeTM με διαχείριση από απόσταση

■ Παράδειγμα εγκατάστασης που ενσωματώνει διαχείριση φωτισμού, αυτοματισμών και θερμοκρασίας

■ Η οθόνη αφής 10" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υπενθύμιση όλων των σεναρίων που έχουν καταγραφεί στο μηχανισμό σεναρίων

- θυροτηλεόραση- επιτήρηση χώρου- μετάδοση ήχου

Page 8: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

129

■ Ο Webserver επιτρέπει τη διαχείριση του συστήματος από απόσταση και την παραμετροποίηση του τηλεχειριστήριου (με ένα 1 modem router)

■ Το interface multimedia επιτρέπει τον έλεγχο του συστήματος - διαχείριση των αυτοματισμών- διαχείριση της θερμοκρασίας

Eξωτερική σειρήνα 4073

Page 9: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

130

MyHOME® BUSδιαχείριση φωτισμού και αυτοματισμών

Συσκ. Αρ. καταλ. Λειτουργία ειδικού ελέγχου1 0 675 53 Επιτρέπει τη διαχείριση ειδικών

λειτουργιών, όπως έλεγχος σεναρίων, μετάδοση ήχου, χρονορύθμιση, ..Διατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane

(πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188), και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 153, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

Πίνακας φορτίων, σελ. 135

Συσκ. Αρ. καταλ. Μηχανισμός 8 σεναρίων

1 7 521 99 Μηχανισμός με 8 πλήκτρα για τον έλεγχο φωτισμού, αυτοματισμών ρολών, μετάδοσης ήχου και σεναρίωνΔέχεται πλαίσια Valena Life (σελ. 198) και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44

BticinoΦύλλα διάστασης A5 με σύμβολα για την εξατομίκευση του αρ. καταλ. 7 521 99

1 3541 Λευκό1 3542 Μαύρο

Διαχείριση των χρωμάτωνΑπλίκα με χρωματιστά LEDs

1 0 672 58 Ιδανική για τη δημιουργία φωτεινής ατμόσφαιρας με χρωματική εναλλαγή του φωτισμού. Απόχρωση χρώμιο ματ. Τροφοδοσία 230 V.

Συνδέεται στο BUS. Παραδίδεται πλήρης - τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox βάθους 50mmΜηχανισμός ελέγχου για την απλίκα με χρωματιστά LEDsΔέχεται πλακίδια (σελ. 149), πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Βatibox (σελ. 188)

1 0 672 57 Επιτρέπει την επιλογή του χρώματος, τη ρύθμιση της έντασης και του κορεσμού. Μπορει να ελέγξει περισσότερες από 1 απλίκες.

Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox βάθoυς 40mm

Μηχανισμοί 4 σεναρίωνΕπιτρέπει τον προγραμματισμό και την ενεργοποίηση 4 σεναρίων ενσωματώνοντας τις λειτουργίες του συστήματος αυτοματισμών (φωτισμός, ρολά), τη ρύθμιση της θέρμανσης ή/και τη μετάδοση ήχου. Συνδυάζεται με το ρελέ ελέγχου σεναρίων αρ. καταλ. F420 (σελ. 127)Διατίθεται με ετικέττες σήμανσης των σεναρίων.Παραδίδεται με πλακίδιοΣειρά CelianeΔέχεται πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

1 0 672 17 White

1 0 672 18 Titanium

Σειρά Valena LifeΔέχεται πλαίσια Valena Life (σελ. 198) και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44

1 7 521 82 White1 7 522 82 Ivory1 7 523 82 Aluminium

Λειτουργία βασικού ελέγχου1 0 675 52 Επιτρέπει τη διαχείριση 1 ή 2 λειτουργιών

φωτισμού ή ρολών (έλεγχος απλός, ομαδικός ή κεντρικός). Διατίθεται σε αισθητική σειράς

Celiane (πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188), και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 152, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

0 675 52 7 521 82 7 521 99 0 672 58

Λειτουργία ειδικού ελέγχου αφής CelianeΠαραδίδεται πλήρης με πλάκες αφήςΕπιτρέπει τον έλεγχο έως 4 λειτουργιών φωτισμού ή / και 2 ρολών ή / και 4 σεναρίων ή / και μετάδοσης ήχου2 στοιχεία

1 0 672 43 Kaolin glass1 0 672 45 Graphite glass

0 672 43 (Kaolin Glass)0 675 52 + πλαίσιο Mahoganny 0 692 21

Πρόγραμμα Eliot by Legrand: έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα,προσωποποιημένα σενάρια, διασφαλισμένο απόρρητο δεδομένωνβλ. σελ. 2

Page 10: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

131

MyHOME® BUSαυτοματισμοί - interfaces, τηλεχειρισμός, ανιχνευτές

3529 0 882 32

Συσκ. Αρ. καταλ. Interfaces σύνδεσης

Bticino

Επιτρέπουν τη σύνδεση του συμβατικού διακοπτικού υλικού (διακόπτης, χρονοδιακόπτης,..)2 ανεξάρτητες επαφές

1 3477

Bticino

Τοποθέτηση σε κουτί εντοιχισμού

1 F428 Τοποθέτηση σε ράγα - 2 στοιχεία

Bticino Μηχανισμός μνήμης για ρελέ ελέγχου1 F425 Επαναφέρει την τελευταία κατάσταση ενός

ρελέ ελέγχου σε περίπτωση παύσης τροφοδοσίας - 2 στοιχεία

Τηλεχειρισμός IR

Bticino

Τα τηλεχειριστήρια χησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τους δέκτες ΙR αρ. καταλ. 5 739 00ή 0 672 16

1 3529 Τηλεχειριστήριο IR με 16 πλήκτρα. Τροφοδοσία με 2 αλκαλικές μπαταρίες τύπου ΑΑΑ 1,5V (δεν περιλαμβάνονται).

1 0 882 32 Τηλεχειριστήριο IR με 5 πλήκτρα.Τροφοδοσία με 2 αλκαλικές μπαταρίες LR03 (περιλαμβάνονται).

Δέκτες IR

Εγκαθίστανται υποχρεωτικά σε συνδυασμό με τα τηλεχειριστήρια IR (ο δέκτης μεταβιβάζει την εντολή του τηλεχειριστηρίου στο ανάλογο προϊόν)

Σειρά Celiane1 0 672 16 Δέχεται πλακίδια (σελ. 149), πλαίσια

Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Βatibox (σελ. 188)

Σειρά Valena Life1 5 739 00 Δέχεται πλαίσια Valena Life (σελ. 198) και

βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44

0 672 16 + πλαίσιο Nickel Velvet 0 691 11

180° ανιχνευτές κίνησηςΜε ευαισθησία, επίπεδο φωτεινότητας και χρονική διάρκεια ρυθμιζόμενα. 5 τρόποι ενεργοποίησης:

- αυτόματα- αυτόματα με διατήρηση της φωτεινότητας - με βάση το επίπεδο φωτεινότητας αποκλειστικά - σε σενάριο για τον αρ. καταλ. MH202, σελ. 127 - χειροκίνητα με διατήρηση της φωτεινότητας και αυτόματο σβήσιμο (μόνο ο αρ. καταλ. 0 672 26)

1 0 672 25 Ανίχνευση κίνησης IR1 0 672 26 Ανίχνευση κίνησης IR/US με

ενσωματωμένο μπουτόνΔιατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane(πλακίδια, σελ. 152, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188), και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 152, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

MyHOME® BUSαυτοματισμοί - ασύρματοι μηχανισμοί ελέγχου

Συσκ. Αρ. καταλ. Interfaces Radio/BUS

Επιτρέπει την ενσωμάτωση των ασύρματων πομπών σε μία εγκατάσταση MyHOME BUSΓια τον έλεγχο έως 32 πομπών max.Τροφοδοσία 27 V= στο BUSΑπαιτείται ταυτοποίησηΣειρά Celiane

1 0 672 50 Δέχεται πλακίδια Celiane (σελ. 150), πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης (σελ. 188)

Ασύρματοι μηχανισμοί φωτισμούΑσύρματος διπλός διακόπτης ΟΝ/OFF φωτισμού.Κάθε πλήκτρο ελέγχει από απόσταση 1 ή περισσότερους δέκτεςΠαραδίδεται με μπαταρία λιθίου 3 V CR2032Τοποθέτηση επίτοιχηΑπαιτείται ταυτοποίησηΣειρά Celiane

1 0 672 24 Παραδίδεται με βάση στήριξης. Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173)

Σειρά Valena Life1 7 520 82 Παραδίδεται με βάση στήριξης.

Δέχεται πλακίδια (σελ. 159) και πλαίσια Valena Life (σελ. 198).

Ασύρματοι μηχανισμοί ρολών

Ασύρματο γενικό χειριστήριο ρολών: άνοδος/κάθοδος/stop. Ελέγχει από απόσταση 1 ή περισσότερους δέκτεςΠαραδίδεται με μπαταρία λιθίου 3 V CR2032Τοποθέτηση επίτοιχηΑπαιτείται ταυτοποίησηΣειρά Celiane

1 0 672 65 Παραδίδεται με βάση στήριξης. Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173)

Σειρά Valena Life1 7 520 84 Παραδίδεται με βάση στήριξης.

Δέχεται πλακίδια (σελ. 159) και πλαίσια Valena Life (σελ. 198).

Ασύρματοι μηχανισμοί 4 σεναρίωνΕνεργοποιεί 4 σενάρια ελέγχοντας 1 ή περισσότερους δέκτεςΠαραδίδεται με μπαταρία λιθίου 3 V CR2032Τοποθέτηση επίτοιχηΑπαιτείται ταυτοποίησηΣειρά Celiane

1 0 672 66 Παραδίδεται με βάση στήριξης. Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173)

Σειρά Valena Life1 7 520 83 Παραδίδεται με βάση στήριξης.

Δέχεται πλακίδια (σελ. 159) και πλαίσια Valena Life (σελ. 198).

0 672 50 + πλακίδιο +πλαίσιο Sandstone 0 667 21

0 672 65 + πλακίδιο + πλαίσιο Slate 0 693 71

Page 11: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

132

MyHOME® BUSαυτοματισμοί - ρελέ ελέγχου

3475 F411/4 F413N

Πίνακας φορτίων, σελ. 135

0 026 02

Συσκ. Αρ. καταλ. Ρελέ ελέγχου ρύθμισης φωτισμού

Bticino

Συνδυάζονται με τα φορτία και με τους μηχανισμούς ελέγχουΓια φορτία πυράκτωσης, ιωδίνης 230 V και ιωδίνης ΠΧΤ με επαγωγικό μετασχηματιστή4 στοιχεία

1 F418 1 έξοδος - 300 VA/ 230VA 1 F418U2 2 έξοδοι 1 W έως 300 W ή 1 έξοδος 1 W έως 600 W

Για φορτία πυράκτωσης, ιωδίνης 230 V και ιωδίνης ΠΧΤ με επαγωγικό ή ηλεκτρονικό μετασχηματιστή6 στοιχεία – Αυτόματη αναγνώριση του φορτίου Με μπουτόν για χειροκίνητη λειτουργία

1 0 026 21 1 έξοδος – 1000 W max1 0 026 22 2 έξοδοι – 400 W max ανά έξοδο

Bticino

Για φορτία πυράκτωσης, ιωδίνης 230 V και ιωδίνης ΠΧΤ με επαγωγικό μετασχηματιστή

1 F414 1 έξοδοςΜέγιστο φορτίο: 60 - 1000 W / 230 VA - 50Hz4 στοιχεία

Bticino Για μπάλαστ 1-10V ή driver LEDs 1-10 V1 F413N Μέγιστο φορτίο: 460 W

2 στοιχεία1 0 026 11 1 έξοδος – 1000 VA max

6 στοιχεία1 0 026 12 4 έξοδοι - 1000 VA max ανά έξοδο

10 στοιχεία1 0 026 31 8 έξοδοι για ballast DALI

Δέχεται έως 16 ballasts ανά έξοδο6 στοιχεία

Συσκ. Αρ. καταλ. Ρελέ ελέγχου φωτισμού ON/OFF

Bticino1 F411U1 Για φωτισμό, 1 έξοδος 10 A, 2 στοιχεία1 F411/1NC Για φωτισμό, 1 NC.

Σε περίπτωση πτώσης τάσης στο BUS, παραμένει σε κατάσταση ON διατηρώντας το φορτίο αναμμένο.1 έξοδος 10 A, 2 στοιχείαΡελέ ελέγχου φωτισμού on/off με χειροκίνητη λειτουργία

Διαθέτουν μπουτόν για χειροκίνητη λειτουργίαΤοποθέτηση σε ράγα

1 0 026 01 2 ΝΟ επαφές 16Α - 4 στοιχεία1 0 026 02 4 ΝΟ επαφές 16Α - 6 στοιχεία1 0 026 04 8 ΝΟ επαφές 16Α - 10 στοιχεία

Ρελέ ελέγχου πολλαπλών εφαρμογώνBticino Επαφή NO. Για ρολά και μοτέρ

1 F411U2 2 έξοδοι 10 A, 2 στοιχεία1 F411/4 Για 4 κυκλώματα φωτισμού ή για 2 μοτέρ ρολών

4 ΝΟ επαφές 6 Α, 2 στοιχεία

Πρόγραμμα Eliot by Legrand: έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα,προσωποποιημένα σενάρια, διασφαλισμένο απόρρητο δεδομένωνβλ. σελ. 2

Page 12: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

133

MyHOME® BUSαυτοματισμοί - διακόπτες με ρελέ

Συσκ. Αρ. καταλ. Διακόπτης ελέγχου με 1 ρελέ

Για φωτισμό ή απλά φορτία :- 6 A λαμπτήρες πυράκτωσης ή ιωδίνης,- 2 A cos ø 0,5 για επαγωγικούς μετασχηματιστές- 150 W λαμπτήρες φθορισμού ή ηλεκτρονικούς μετασχηματιστές- CFLs και LED : max 3 λαμπτήρεςΤαυτοποίηση με αντιστάσεις ή virtual 2 στοιχεία

1 0 675 59 Διατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane (πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188),

και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 153, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

0 675 61 + πλακίδιο + πλαίσιο Brushed Gold Metal 0 691 31

Διακόπτης ελέγχου με 2 ρελέ

Διακόπτης για 2 ρελέ ανεξάρτητα και 3 καλώδια (με ουδέτερο). Για φορτία απλά ή διπλάΕπιτρέπει τη σύνδεση 1 μοτέρ ή 2 κυκλωμάτων φωτισμού : - 6 A λαμπτήρες πυράκτωσης ή ιωδίνης, - 2 A για μοτέρ- 2 A για επαγωγικούς και ηλεκτρονικούς μετασχηματιστές- CFLs και LED : 1 AΤαυτοποίηση με αντιστάσεις ή virtual2 στοιχεία

1 0 675 61 Διατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane (πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188),

και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 153, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

Ρελέ ελέγχου σε κουτί

Bticino

Κατάλληλο για εγκατάσταση μέσα στα κουτιά στήριξης των φωτιστικών ή στα κουτιά εντοιχισμού των μηχανισμών διακοπτώνΤαυτοποίηση με αντιστάσεις ή virtual

1 3475 1 ΝΟ επαφή 2 Α. 1 3476 1 ΝΟ επαφή 2 Α.

Διαθέτει ξηρή επαφή εισόδου για εντολή ελέγχου από συμβατικό μπουτόν φωτισμού

Πίνακας φορτίων, σελ. 135

MyHOME® BUSαυτοματισμοί - ειδικός έλεγχος ρολών

Συσκ. Αρ. καταλ. Ρελέ ελέγχου φωτισμού και αυτοματισμών

Bticino

Έλεγχος σε μοτέρ 2 κατευθύνσεων ή σε βηματικό μοτέρ για περσίδες Ένδειξη κατάστασης της θέσης: κλειστό, ανοιχτό, επίπεδο ενδιάμεσης θέσης Εντολές: άνοδος, κάθοδος, % άνοιγμα

1 F401 Ρελέ ελέγχου για 1 μοτέρΜέγιστη ισχύς: 500 W- 2 στοιχεία ράγας

Ειδικός έλεγχος ρολών/περσίδων

Έλεγχος σε μοτέρ 2 κατευθύνσεων ή σε βηματικό μοτέρ για περσίδες. Ένδειξη κατάστασης της θέσης: κλειστό, ανοιχτό, επίπεδο ενδιάμεσης θέσης. Εντολές: άνοδος, κάθοδος, %, άνοιγμα.Διακόπτης ελέγχου με ενσωματωμένο ρελέ για 1 μοτέρ

1 0 675 57 Διατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane (πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188),και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 153, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

Μέγιστη ισχύς: 500W Λειτουργία: άνοδος, κάθοδος, stopΔυνατότητα εντολής ανοίγματος σε συγκεκριμένο επίπεδο % ή σε συγκεκριμένο επίπεδο που έχουμε ορίσει χειροκίνητα στο ρελέ ελέγχου

Διακόπτης ελέγχου χωρίς ενσωματωμένο ρελέ

1 0 675 58 Διατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane (πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188),και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 153, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

Έλεγχος σε ένα συγκεκριμένο ρελέ ή σε μία ομάδα ρελέ αρ. καταλ. F401 ή 0 675 57 Λειτουργία : άνοδος, κάθοδος, stopΔυνατότητα εντολής ανοίγματος σε συγκεκριμένο επίπεδο % ή σε συγκεκριμένο επίπεδο που έχουμε ορίσει χειροκίνητα στο ρελέ ελέγχου

F401

Bticino

Τροφοδοτικά για BUS αυτοματισμών και θέρμανσης

1 E46ADCN

Bticino

Τροφοδοτικό για το BUS Αυτοματισμών(φωτισμός, ρολά), διαχείρισηςθέρμανσης και καταναλώσεων230 VA - 27 V= - 1,2 A - 8 στοιχεία

1 E49 Τροφοδοτικό μικρών διαστάσεων για τοBUS Αυτοματισμών (φωτισμός, ρολά),διαχείρισης θέρμανσης καικαταναλώσεων230 VA - 27 V= - 0,6 A - 2 στοιχεία

Page 13: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

134

ELIOT BY LEGRAND ΓΙΑ EΞΥΠΝΑ ΣΥΝΔΕΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΣΥΝΕΧΩΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ, ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ELIOT BY LEGRAND ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΗ …

Σε κάθε κτίριο, τα προϊόντα του προγράμματος Eliot by Legrand προσαρμόζονται στις καθημερινές απαιτήσεις των ατόμων. Είναι δυνατή η σχεδίαση προσωποποιημένων σεναρίων που καλύπτουν τις εξειδικευμένες ανάγκες κάθε ατόμου και μπορούν να ενεργοποιηθούν

και από απόσταση.

ΔΩΣΤΕ ΖΩΗΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Κάθε συνδεδεμένο προϊόν του προγράμματος Eliot by Legrand που βρίσκεται στον κατάλογο φέρει τη σήμανση Eliot. Αυτό πιστοποιεί ότι το έξυπνο συνδεδεμένο προϊόν προσφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα, ότι το απόρρητο των δεδομένων είναι διασφαλισμένο και ότι όλα έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τη ζωή σας ευκολότερη

ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΥΠΝΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ELIOT BY LEGRAND

Με σεβασμό στο χρήστη Χάρη σε ένα σύστημα Cloud υψηλής ασφάλειας, τα δεδομένα είναι ασφαλή. Τα έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα Legrand με σήμανση Eliot συμβάλλουν στη διατήρηση της εμπιστευτικότητας.

Με διάρκεια στο χρόνο Με μοντέρνο σχεδιασμό και απλότητα στη χρήση, τα έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα Legrand με σήμανση Eliot είναι κατασκευασμένα με υψηλή τεχνολογία που εξασφαλίζει διάρκεια στο χρόνο.

ΕΞΥΠΝΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ LEGRAND ΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ELIOT

Page 14: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

135

MyHOME® BUSαυτοματισμοί - μηχανισμοί ελέγχου

n Φορτία (230 V± 50/60 Hz)

Αρ. καταλ. Τύπος Τροφ. Φορτία

DALI

Λαμπτήρες πυράκτωσης, ιωδίνης και ιωδίνης ΠΧΤ

LED Σωλήνες φθορισμού

CFL Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές

Επαγωγικοί μετασχηματιστές

Μοτέρ για ρολά

F411U1 2 στ. ράγας BUS/SCS 10 A2300 W

2 A460 W

4 A920 W

2 A460 W

4 A920 W

4 A cosφ 0,5920 VA -

F411U2 2 στ. ράγας BUS/SCS 10 A2300 W

2 A460 W

4 A920 W

2 A460 W

4 A920 W

4 A cosφ 0,5920 VA

2 A460 W

F411/4 2 στ. ράγας BUS/SCS 2 A460 W

70 WMaxi. 2 λαμπτ.

0,3 A70 W

70 WMaxi. 2 λαμπτ.

0,3 A70 W

2 A cosφ 0,5460 VA

2 A460 W

F411/1NC 2 στ. ράγας BUS/SCS 10 A 2300 W

500 WMaxi. 10 λαμπτ.

4 A920 W

500 WMaxi. 10 λαμπτ.

4 A920 W

4 A cosφ 0,5920 VA -

0 026 01 4 στ. ράγας 230 V 16 A3680 W

2,1 A500 VA

4,3 A10 x (2 x 36 W)

5 A1150 W

16 A3680 W

16 A3680 VA -

0 026 02 6 στ. ράγας 230 V 16 A3680 W

2,1 A500 VA

4,3 A10 x(2 x 36 W)

5 A1150 W

16 A3680 W

16 A3680 VA -

0 026 04 10 στ. ράγας 230 V 16 A3680 W

2,1 A500 VA

4,3 A10 x(2 x 36 W)

5 A1150 W

16 A3680 W

16 A3680 VA -

0 026 11 6 στ. ράγας 230 V - - 4,3 A -1000 VA 4,3 A -1000 VA - - -

0 026 12 10 στ. ράγας 230 V - - 4,3 A -1000 W 4,3 A -1000 VA

F413N 2 στ. ράγας BUS/SCS

- -

2 A - 460 WMax 10 ballast τύπου T5, T8, compact ή driver για LEDs

- - - -

F414 4 στ. ράγας BUS/SCS 1000 VA - - - - 1000 VA - -

F429 6 στ. ράγας 230 V - - - - - - - 64 ballasts/έξοδο

0 026 21 6 στ. ράγας 230 V 4,3 A40-1000 W - - - 4,3 A

40-1000 W4,3 A40-1000 VA -

0 026 22 6 στ. ράγας 230 V 1,7 A40-400 W - - - 1,7 A

40-400 W1,7 A40-400 VA -

0 675 61 2 στοιχεία διακόπτης

BUS/SCS 6 A1380 W

1 A230 W

2 A460 W

1 A230 W

0,3 A70 W2 A460 VA

2 A460 VA

2 A460 W

0 675 59 2 στοιχεία διακόπτης

BUS/SCS 6 A1380 W

150 WMax. 3 λαμπτ.

0,65 A150 W

150 WMax. 3 λαμπτ.

0,65 A150 W

2 A cosφ 0,5460 VA -

34753476 - BUS/SCS 2 A

460 W40 W Max. 1 λαμπτ. - 40 W

Max. 1 λαμπτ. - 2 A cosφ 0,5460 VA -

F418 4 στ. ράγας BUS/SCS 1-300 W 1-300 VA - 1-300 VA 1-300 VA - -

F418U2 4 στ. ράγας BUS/SCS 1 x 1-600 W2 x 1-300 W

1 x 1-600 VA2 x 1-300 VA - 1 x 1-600 VA

2 x 1-300 VA1 x 1-600 VA2 x 1-300 VA

1 x 1-600 VA2 x 1-300 VA -

F401 2 στ. ράγας BUS/SCS - - - - - - 2 A250 V±

0 675 57 2 στοιχεία διακόπτης

BUS/SCS - - - - - - 2 A250 V±

Page 15: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

136

MyHOME® BUSδιαχείριση θερμοκρασίας

0 674 56 + πλαίσιο Nickel Velvet0 691 17

3550

Συσκ. Αρ. καταλ. Κεντρική μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίαςΚεντρική μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας. Μπορεί να ελέγχει μέχρι 99 ζώνες. Δυνατότητα για:- ωριαίο/ εβδομαδιαίο προγραμματισμό για κάθε ζώνη ελέγχου - εμφάνιση του τρέχοντος προγράμματος στην οθόνη - δυνατότητα πραγματοποίησης 3 διαφορετικών προγραμμάτων

Bticino Επίτοιχη τοποθέτηση1 3550 Το λογισμικό προγραμματισμού TiThermo

Basic περιλαμβάνεται στη συσκευασία.Δυνατότητα εντοιχισμού με τα ειδικά

κουτιά MULTIBOX (απευθυνθείτε στο Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης)Απαιτείται μπαταρία 7,2V αρ. καταλ. 3507/6 (δεν περιλαμβάνεται)Χωνευτή τοποθέτηση σειρά Celiane

1 0 674 56 Παραδίδεται μαζί με κουτί εντοιχισμού και μπαταρία 7,2V αρ. καταλ. 3506

BticinoΜπαταρίες

1 3507/6 Μπαταρία 6 V 0,5 Ah για κεντρική μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας αρ. καταλ. 3550

1 3506 Μπαταρία 7,2V (ανταλλακτική για αρ. καταλ. 0 674 56)

ΘερμοστάτηςΘερμοστάτης χωνευτής τοποθέτησης με οθόνη. Επιτρέπει τον έλεγχο της θερμοκρασίας μίας συγκεκριμένης ζώνης, ανεξάρτητα από την ύπαρξη ή όχι κεντρικής μονάδας διαχείρισης της θερμοκρασίας αρ. καταλ. 3550. Διαθέτει αισθητήρα θερμοκρασίας και είσοδο για τη σύνδεση μιας επαφής (π.χ. επαφής παραθύρου). Σειρά Valena Life

1 7 521 31 Δέχεται πλαίσια Valena Life (σελ. 198)

0 674 57 + πλακίδιο + πλαίσιο Brushed Stainless Steel 0 691 01

Συσκ. Αρ. καταλ. Αισθητήρες θερμοκρασίαςΣειρά CelianeΔέχεται πλακίδια (σελ. 149, 150), πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

1 0 674 57 Με δυνατότητα ρύθμισης +/- 3o C της επιθυμητής τιμής θερμοκρασίας χώρου που ορίζεται από την κεντρική μονάδα

1 0 674 58 Χωρίς δυνατότητα ρύθμισης

1 0 674 55 Με δυνατότητα ρύθμισης +/- 3o C της επιθυμητής τιμής (set point) που ορίζεται από την

κεντρική μονάδα. Έλεγχος της ταχύτητας του ανεμιστήρα για fancoils

7 521 31 F430/2 F430/4 3480

Ρελέ ελέγχου θερμοκρασίαςBticino Τοποθέτηση σε ράγα

1 F430/2 Ρελέ ελέγχου 2 ανεξάρτητων εξόδωνΓια αντίσταση θέρμανσης 6 ΑΓια ηλεκτροβάνες (ON/OFF ή OPEN/CLOSE): 3 Α. 2 στοιχεία

1 F430/4 Ρελέ ελέγχου 4 ανεξάρτητων εξόδωνΓια αντίσταση θέρμανσης 6 ΑΓια ηλεκτροβάνες (ON/OFF ή OPEN/CLOSE) και fan coil: 3 Α. 2 στοιχεία

1 F430V10 Ρελέ με 2 εξόδους 0-10 V για τον έλεγχο αναλογικών ηλεκτροβανών 0-10 V Σύνδεση σε BUS/SCS. 2 στοιχεία

1 F430R8 Ρελέ 8 εξόδων για έλεγχο σε ηλεκτροβάνες ON/OFF ή open/close, αντλίες και fan coils (δισωλήνιο ή τετρασωλήνιο σύστημα)4A ωμικό, 1A για ηλεκτροβάνες, αντλίες και fan-coils. 4 στοιχεία

1 F430R3V10 Ρελέ με 3 εξόδους ON/OFF και 2 εξόδους 0-10 V για έλεγχο fan coils (δισωλήνιο ή τετρασωλήνιο σύστημα) με αναλογικές ηλεκτροβάνες 0-10 V 4A ωμικό, 1A fan coil - σύνδεση σε BUS/SCS. 4 στοιχεία

BticinoInterface IR για κλιματιστικά

1 3456 Επιτρέπει τον έλεγχο των κλιματιστικών με διαφορετικούς τρόπους (auto – θέρμανση – ψύξη)

Ρύθμιση της ταχύτητας χειροκίνητα / αυτόματα (auto – χαμηλή – μεσαία – υψηλή) Εκμάθηση και αναπαραγωγή του σήματος IR του τηλεχειριστηρίου του κλιματιστικού. Ελέγχεται αποκλειστικά από τις οθόνες αφής 3,5’’ και 10’’ Παραδίδεται με καλώδιο 2m και τροφοδοτείται από το BUS

Interfaces μηχανισμών ανίχνευσης ανοίγματος

Bticino

Interface BUS 2 εισόδων για τη διαχείριση των μηχανισμών ανίχνευσης ανοίγματος, όπως οι αρ. καταλ. 3510/ 3510Μ/ 3510ΡΒ/ 3511/ 3512/ 3513/3514/3516. Λειτουργεί σε συνδυασμό με την κεντρική μονάδα, αρ. καταλ. 3550

1 3480 Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox βάθους 50mm πίσω από ένα μηχανισμό διακοπτικού ή ένα κενό κάλυμμα

1 F482 Τοποθετείται σε ράγα2 στοιχεία

Page 16: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

137

MyHOME® BUSδιαχείριση της ενέργειας και έλεγχος των καταναλώσεων

3508BUS

Συσκ. Αρ. καταλ. Έλεγχος της ενέργειας

1BticinoF521 Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό

του ενεργειακού ορίου και τη διαχείριση των φορτίων προκειμένου να αποφευχθούν ανεπιθύμητες διακοπές σαν αποτέλεσμα της υπέρβασης του ορίου της ενεργειακής κατανάλωσης. Διαχειρίζεται έως 63 μηχανισμούς.

Το μέγιστο επιτρεπτό όριο μπορεί να οριστεί.Οι ρυθμίσεις μπορούν να ενεργοποιηθούν/απενεργοποιηθούν από την οθόνη αφής. Στιγμιαία/συνολική εμφάνιση της κατανάλωσης του κυκλώματος στην οθόνη αφής.Περιέχει μηχανισμό μνήμηςΣτήριξη σε ράγα - 1 στοιχείο

Koνέκτορες

Bticino

Χρησιμοποιούνται με το δείκτη κατανάλωσης αρ. καταλ F520 και τα προϊόντα αρ. καταλ. F521/F522/F523

10 3508BUS Aποσπώμενος κονέκτορας BUS βάθ. 3,81mm

10 3508U2 Αποσπώμενος κονέκτορας 2 πόλων

10 3508U3 Αποσπώμενος κονέκτορας 3 πόλων

Bticino Ρελέ ελέγχου φορτίου1 F522 Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της

προτεραιότητας ενός κυκλώματος κατά τη λειτουργία απόρριψης σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου

Μετράει την κατανάλωση του φορτίου ελέγχου και εμφανίζει (μέσω της οθόνης αφής αρ. καταλ. 0 672 92) στιγμιαία και συνολική εμφάνιση της κατανάλωσης με ανεξάρτητη επαναφορά. Διαγνωστικός έλεγχος του φορτίου ελέγχου με τη χρήση του συμπληρωματικού μετασχηματιστή έντασης αρ. καταλ. 3523Στήριξη σε ράγα - 1 στοιχείο

1 F523 Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της προτεραιότητας ενός κυκλώματος κατά τη λειτουργία απόρριψης σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου

Στήριξη σε ράγα - 1 στοιχείο

Συσκ. Αρ. καταλ. Δείκτες κατανάλωσης

Bticino Interface μετρητών αερίου και νερού1 3522 Επιτρέπει την αποθήκευση των δεδομένων

που στέλνει ένας μετρητής αερίου ή νερού μέσω παλμών

Για κάθε μετρητή τοποθετείται έναinterface μέτρησης ώστε να είναι δυνατή η ανεξάρτητη μέτρηση της κατανάλωσης Το interface απομνημονεύει τα δεδομένα της κατανάλωσης ανά ώρα, ανά ημέρα και ανά μήνα Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οθόνες αφής αρ. καταλ. 0 672 19/28/92 για την οπτική επισκόπηση της κατανάλωσης των διαφόρων μετρητώνΔείκτης κατανάλωσης για 3 κυκλώματα μονοφασικά

1 F520 Παραδίδεται με ένα μετασχηματιστή έντασης για ένα κύκλωμα Μπορεί να δεχθεί έως 3 μετασχηματιστές έντασης οπότε μπορεί να μετράει

3 διαφορετικά κυκλώματα Οπτική επισκόπηση της κατανάλωσης στιγμιαία αλλά και αθροιστική για κάθε κύκλωμα και εμφάνιση των καταναλώσεων στις οθόνες αφής αρ. καταλ. 0 672 19/28/92 Δυνατότητα εμφάνισης των μετρήσεων με ιστογράμματα ή αριθμητικά στοιχείαΣυμπληρωματικός μετασχηματιστής έντασης

1 3523 Λειτουργεί με το δείκτη κατανάλωσης αρ. καταλ. F520 και με το ρελέ μέτρησης καταναλώσεων αρ. καταλ. F522 Διατομή καλωδίου 25mm2 max

Bticino Καταγραφέας ενεργειακών δεδομένων IP1 F524 Επιτρέπει την επισκόπηση των δεδομένων

των μετρήσεων του συστήματος μέσω μιας σελίδας web Μπορεί να διαχειριστεί διαφορετικές χρεώσεις

Με ενσωματωμένη μνήμη για την κεντρική διαχείριση των δεδομένων από έως 10 κυκλώματα / interface μετρητώνΑυτόματη αποθήκευση σε κάρτα microSD Δυνατότητα ανεύρεσης δεδομένων

Οθόνες αφής 3,5" και 10"βλ. σελ. 127

3522 F520 F522

Πρόγραμμα Eliot by Legrand: έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα,προσωποποιημένα σενάρια, διασφαλισμένο απόρρητο δεδομένωνβλ. σελ. 2

Page 17: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

138

MyHOME® BUSσυναγερμός

3486

Συσκ. Αρ. καταλ. Κεντρική μονάδα με τηλεφωνικό αναμεταδότη

Bticino

Κεντρική μονάδα POLYX για σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού MyHOMEΜπορεί να ελεγχθεί μέσω κάρτας ή πληκτρολογίουΔιαχείριση 72 ανιχνευτών, 8 ζώνες με δυνατότητα καθορισμού 16 σεναρίων.Διαθέτει τηλεφωνικό αναμεταδότη RTC για την αποστολή των συναγερμώνΠρογραμματιζόμενη με το λογισμικό TiSecurity POLYX (περιλαμβάνεται) ή με το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο. Τοποθέτηση επίτοιχη με την ειδική βάση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία

1 3486 Τροφοδοσία με μπαταρία αρ. καταλ. 3506 (δεν περιλαμβάνεται)Με τηλεφωνικό αναμεταδότη RTC και GSM

Εξάρτημα1 3483 Καλώδιο αξονικό για την κεραία της κεντρικής

μονάδας αρ. καταλ. 3486Μήκος : 3,5 m

Κεντρική μονάδα συναγερμού Celiane1 0 675 20 Mε πληκτρολόγιο και μηχανισμό

ανάγνωσης καρτών. Το πληκτρολόγιο καιη οθόνη επιτρέπουν την παραμετροποίηση και την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

του συστήματος. Mέχρι 72 φορτία (ραντάρ ή ομάδες μαγνητικών επαφών) χωρισμένα σε 8 ζώνες Δυνατότητα 1 επιπλέον ζώνης 9 φορτίων για τεχνικό συναγερμόΠαραδίδεται με 1 κουτί Batibox 2x2 θέσεων αρ. καταλ. 0 801 24 και μια εφεδρική μπαταρία 7,2V αρ. καταλ. 3506. Δέχεται τα πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 174-175)

Μηχανισμοί ανάγνωσης

Μηχανισμός ανάγνωσης σήματος1 0 675 08 Για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του

συστήματος συναγερμούΛειτουργεί με σήματα κάρτας αρ. καταλ. 3530S ή τύπου porte-cles αρ. καταλ. 3540

Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188)

Bticino Σήμα τύπου κάρτα3 3530S Τεχνολογίας 125 ΚHz, επιτρέπει ενεργοποίηση /

απενεργοποίηση του συναγερμού

Σήμα τύπου Porte-cles

3Bticino3540

Τεχνολογίας 125 ΚHz, επιτρέπει την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του συναγερμού

0 675 20 + πλακίδιο + πλαίσιο Nickel Velvet 0 691 17

0 675 12 + πλακίδιο + πλαίσιο Titanium 0 689 01

Συσκ. Αρ. καταλ. ΠληκτρολόγιαΠληκτρολόγια ενεργοποίησης / απενεργοποίησης μέσω αριθμητικού κωδικούΜε οθόνη

1 0 675 07 Επιτρέπει την εμφάνιση στην οθόνη των πληροφοριών από την κεντρική μονάδα και τη διαχείριση άλλων λειτουργιών όπως τον ανεξάρτητο έλεγχο των ζωνών

(μερική ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του συναγερμού). Παραδίδεται με 1 κουτί Batibox 2x2 θέσεων αρ. καταλ. 0 801 24 και μια εφεδρική μπαταρία 7,2V αρ. καταλ. 3506. Δέχεται τα πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 174-175)

Χωρίς οθόνη1 0 675 06 Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια

Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188)

Ανιχνευτές

Ανιχνευτής IR σταθερός1 0 675 11 Εμβέλεια ρυθμιζόμενη από 3m ως 9m

Γωνία ανίχνευσης: 105ο

Με μηχανικό tamper Τοποθετείται σε κουτί συνιστώμενου βάθους 50mm

Δέχεται πλακίδια (σελ. 149) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

Ανιχνευτής IR ρυθμιζόμενος

1 0 675 12 Με ρυθμιζόμενη κεφαλή και περιοχήεμβέλειας, προστατεύει το χώρο μεανίχνευση κίνησης Κατακόρυφη ρύθμιση ±25ο,

Οριζόντια ρύθμιση ±30ο Γωνία ανίχνευσης ρυθμιζόμενη από 0 έως 105ο Οι ρυθμίσεις γίνονται με βίδες μη προσβάσιμες Με μηχανικό tamperΤοποθετείται σε κουτί συνιστώμενου βάθους 50mm Εμβέλεια 8 mΔέχεται πλακίδια (σελ. 149) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

Aνιχνευτές διπλής τεχνολογίας (IR/US)Παραδίδονται με πλακίδια White ή TitaniumΜηχανισμοί ανίχνευσης παρουσίας που αποτελούνται από δυο ανιχνευτές, έναν υπερύθρων και έναν υψηλών συχνοτήτωνΕπιτρέπουν τη μείωση των ψευδοσυναγερμώνΟ συναγερμός ενεργοποιείται εάν ενεργοποιηθούν και οι δυο τεχνολογίες ανίχνευσηςΔέχεται πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

1 0 675 03 White1 0 675 04 Titanium

0 675 04 + πλακίδιο + πλαίσιο Kaolin Glass 0 693 11

0 675 08 + πλακίδιο + πλαίσιο Nickel Velvet 0 691 11

Page 18: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

139

MyHOME® BUSσυναγερμός αντικλεπτικός

F482 3510M 3514

Συσκ. Αρ. καταλ. Ιnterfaces μηχανισμών ανίχνευσης ανοίγματος

Bticino

Interface BUS 2 εισόδων για τη διαχείριση των μηχανισμών ανίχνευσης ανοίγματος, όπως οι αρ. καταλ 3510/ 3510Μ/ 3510ΡΒ/ 3511/ 3512/ 3513/3514/3516

1 3480

Bticino

Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox βάθους 50mm πίσω από ένα μηχανισμό διακοπτικού ή ένα κενό κάλυμμα

1 F482 Τοποθετείται σε ράγα2 στοιχεία

Συσκ. Αρ. καταλ. Ανιχνευτής με καλώδιο για ρολά

2Bticino

3514 Για την προστασία των ρολών, δυνατότητα επίσης διαχείρισης ενός μαγνήτη ανοίγματος (περιλαμβάνεται) για τον περιμετρικό έλεγχο

Interfaces με έξοδο 12 V - 50 mABticino

1 3480V12 Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox βάθους 50mm πίσω από ένα μηχανισμό διακοπτικού ή ένα κενό κάλυμμα

1 F482V12 Τοποθετείται σε ράγα2 στοιχεία

Bticino

Μηχανισμός ανίχνευσης θραύσης κρυστάλλων

1 3516 Ανίχνευση σε ακτίνα 1,5 m με υπέρυθρες που παράγονται από τη θραύση των κρυστάλλων. Στήριξη στο κρύσταλλο με αυτοκόλλητο (παραδίδεται)

Φραγές IR

Bticino

Για την προστασία των θυρών και των παραθύρων. Αποτελούνται από δύο επιμήκη τμήματα, το ενα λειτουργεί ως πομπός και το άλλο ως δέκτηςΣε περίπτωση διακοπής πολλών επιμέρους δεσμών IR, ο συναγερμός ενεργοποιείται άμεσα

1 3518 Μήκος 1m4 δέσμες - Σύνδεση με τα interface αρ. καταλ. 3480V12 ή F482V12

1 3518/50 Μήκος 0,5m2 δέσμες - Σύνδεση με τα interface αρ. καταλ. 3480V12 ή F482V12

1 3518/150 Μήκος 0,5m2 δέσμες - Σύνδεση με τα interface αρ. καταλ. 3480V12 ή F482V12

1 3519 Μήκος 2m8 δέσμες - Σύνδεση με τα interface αρ. καταλ. 3480 ή F482. Πρόβλεψη για τροφοδοτικό αρ. καταλ. Ε47/12

3480

Μηχανισμοί ανίχνευσης ανοίγματος περιμετρικοίΗλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί ανίχνευσης με γραμμή προστασίας

Bticino Μηχανισμοί ανίχνευσης ανοίγματος μαγνητικοί5 3510 Για εντοιχισμένη τοποθέτηση -

συνδέεται στα interface αρ. καταλ. 3480 ή F482

5 3510M Από ορείχαλκο, υψηλής μηχανικής αντοχής, για τοποθέτηση σε

πλαίσια παραθύρων από υλικό μη σιδηρομαγνητικό και με προφίλ μικρής διατομής

1 3510PB Από ορείχαλκο, υψηλής μηχανικής αντοχής για τοποθέτηση σε πλαίσια παραθύρων κάθε τύπου και σε

θωρακισμένες πόρτες5 3511 Για επίτοιχη τοποθέτηση

1 3512 Από αλουμίνιο, για τοποθέτηση στο δάπεδο σε πόρτες ανοιγόμενες ή συρόμενες

1 3513 Μεταλλικοί, για εμφανή τοποθέτηση σε μεταλλικές επιφάνειες (π.χ. καγκελόπορτα)

Πρόγραμμα Eliot by Legrand: έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα,προσωποποιημένα σενάρια, διασφαλισμένο απόρρητο δεδομένωνβλ. σελ. 2

Page 19: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

140

LIVINGLIGHTTM

3 ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ: ΛΕΥΚΟ, ΓΡΑΦΙΤΗΣ, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ TECH4 DESIGN ΠΛΑΙΣΙΩΝ: ΑΙR, ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ, ΟΒΑΛ, INTERNATIONALΟΛΑ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ!

ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ

Όλες οι λειτουργίες του συστήματος οικιακών αυτοματισμών MyHOME BUS και MyHOME Wireless διατίθενται και στη σειρά διακοπτών Livinglight της Bticino (εταιρεία του ομίλου Legrand). Ανακαλύψτε τη σειρά Livinglight στο www.legrand.gr

AIRΠΛΑΙΣΙΑ

TETΡAΓΩΝΑΠΛΑΙΣΙΑ

ΟΒΑΛΠΛΑΙΣΙΑ

INTERNATIONALΠΛΑΙΣΙΑ

Page 20: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

141

MyHOME® BUSτεχνικός συναγερμός

Συσκ. Αρ. καταλ. Ρελέ για συναγερμό

1Bticino3479 Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox

βάθους 50mm πίσω από ένα μηχανισμό διακοπτικού ή ένα κενό κάλυμμα

1 F481 Τοποθετείται σε ράγα – 2 στοιχεία Χρησιμοποιείται για την «αναγνώριση» του συναγερμού ή/και την ενεργοποίηση μίας εξωτερικής συσκευής (πχ. ηλεκτροβάνας )

Interfaces ανιχνευτών τεχνικού συναγερμού

Bticino

Επιτρέπει τη σύνδεση των ανιχνευτών τεχνικού συναγερμού παρουσίας νερού αρ.καταλ. 0 675 29, παρουσίας αερίου αρ. καταλ. 0 675 27

1 3481 Τοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού Batibox βάθους 50mm πίσω από ένα μηχανισμό διακοπτικού ή ένα κενό κάλυμμα

1 F483 Τοποθετείται σε ράγα2 στοιχεία

Ανιχνευτής παρουσίας αερίου

1 0 675 27 Σειρά CelianeΑνιχνεύει την παρουσία αερίου όπως βουτάνιο, προπάνιο και φυσικό αέριο Ειδοποίηση με φωτεινό ενδεικτικό και

ηχητικό σήμα συναγερμού των 85 dB στο 1 mΤροφοδοσία 12 V αρ.καταλ. 0 675 26Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

Ανιχνευτής παρουσίας νερούΣειρά Celiane

1 0 675 29 Ανιχνεύει την παρουσία νερού σε προκαθορισμένο ύψος (ύψος τοποθέτησης του σένσορα) Ειδοποίηση με φωτεινό ενδεικτικόΚατανάλωση 0,1mA σε αναμονήκαι 25mA σε συναγερμό

Παραδίδεται με σένσορα και καλώδιο μήκους 2mΤροφοδοσία 12 V αρ.καταλ. 675 26Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

Bticino Σειρά basic1 3482 Αισθητήρας υπερχείλισης νερού

Συνδυάζεται με διακόπτη για τοπική αναγνώριση. Συνδέεται αποκλειστικά με τον αρ. καταλ. 3480 (σελ. 139)

Τροφοδοτικό για ανιχνευτές τεχνικού συναγερμού

1 0 675 26 Είσοδος 230 V – έξοδος 12 V – 4 VAΤοποθετείται υποχρεωτικά με τον ανιχνευτή του τεχνικού συναγερμούΔέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

0 675 27 + πλακίδιο + πλαίσιο Kaolin Glass 0 693 11

0 675 29 + πλακίδιο + πλαίσιο Nickel Velvet 0 691 17

MyHOME® BUSσυναγερμός αντικλεπτικός - σειρήνες και μπαταρίες

3505/12 3507/60 675 12 + πλακίδιο + πλαίσιο Nickel Velvet 0 691 17

Συσκ. Αρ. καταλ. Σειρήνες εξωτερικές

1Bticino4073 Σειρήνα εξωτερική με ρύθμιση του

ηχητικού σήματος από 0 έως 10 λεπτά μέσω της κεντρικής μονάδαςΔέχεται μπαταρία 12 V 7 Ah

Ένταση ήχου 105 dB στα 3 μέτραΟπτική ειδοποίηση με πορτοκαλί LEDΤοποθετείται σε συνδυασμό με τα τροφοδοτικά αρ. καταλ. E47ADCN, E46ADCN ή E49 (σελ. 133)

Σειρήνες εσωτερικέςΣειρά Celiane

1 0 675 15 Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)Αυτοτροφοδοτούμενη, παραδίδεται με μπαταρία αρ. καταλ. 3507/6 Εκπέμπει ένα δυνατό ήχο: 100dB σε 1 mΠαραδίδεται με 1 κουτί Batibox 2X2 θέσεων αρ. καταλ. 0 801 24

Mπαταρίες1 3505/12 Βοηθητική μπαταρία 12 V, 12 Ah για

σύνδεση στο τροφοδοτικό αρ. καταλ. E47ADCN

ΤροφοδοτικάBtcino

1 E47ADCN Τοποθετείται στον ηλεκτρικό πίνακα 8 στοιχείαΈξοδος 1 Α - 24,5 V=

Αυτοπροστασία στο άνοιγμα του πίνακα (αρ. καταλ. 0 013 08)

1 E47/12 Τοποθετείται στον ηλεκτρικό πίνακα8 στοιχείαΓια την τροφοδοσία των μηχανισμών ανίχνευσης

12 V τύπου φραγής IR Δυνατότητα σύνδεσης μπαταρίας 12 V 7,2 ÷ 24 Ah

Καλώδιο BUS ειδικό για συναγερμόBticino

1 L4669S Μήκος 100 m Κόκκινο

Page 21: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

142

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣLEGRAND / BTICINO

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ

ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΨΗΛΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ

Με τη Legrand και τη Bticino έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε ένα σύστημα θυροτηλεόρασης προηγμένης τεχνολογίας και υψηλής αισθητικής.

SFERA ROBURSFERA NEW

ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΕΣ

Sfera New Tρεις αποχρώσεις : Allwhite, Allmetal, Allstreet για τέλεια αισθητική προσαρμογή.

Sfera Robur Ενισχυμένη αντοχή, IP 54/IK 10.

OΘΟΝΕΣ

Class 300 Οθόνες αφής 7'', πολύ λεπτό design και δυνατότητα ελέγχου από smartphone (Class 300Χ13Ε)

Class 100 Εργονομική και λειτουργική σειρά με λιτές γραμμές και ευελιξία τοποθέτησης

Ανακαλύψτε την πλήρη γκάμα και όλες τις δυνατότητες του συστήματος θυροτηλεόρασης στο www.legrand.gr και στα σχετικά έντυπα

Η εγκατάσταση της θυροτηλεόρασης είναι συμβατή με το σύστημα οικιακών αυτοματισμών MyHOME® BUS

Οι λειτουργίες των αυτοματισμών ελέγχονται και από την οθόνη θυροτηλεόρασης

ΣΥΣΤΗΜΑ MyHOME® BUS

Συναγερμός, φωτισμός, ρολά, διαχείριση θέρμανσης, ...

BUS 2 ΚΑΛ.

Page 22: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

143

MyHOME® BUSσύστημα θυροτηλεόρασης

0 675 50 + πλακίδιο + πλαίσιο Nickel Velvet 0 691 11

Συσκ. Αρ. καταλ. Κάμερες

Bticino Εξωτερική τοποθέτηση1 391670 Έγχρωμη κάμερα 2 καλωδίων

Εντοιχιζόμενη τοποθέτησηΔέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάσεις στήριξης Batibox (σελ. 188)

1 0 675 50 Έγχρωμη κάμερα 2 καλωδίων Αυτόματη ρύθμιση του contrast και της φωτεινότητας Μικρόφωνο περιλαμβάνεται

Διακλαδωτές audio/videoBticino Πολυκάναλος διακλαδωτής

1 F441M Επιτρέπει την ταυτόχρονη διανομή του σήματος από ηχητικές πηγές που έχουν συνδεθεί σε αυτόν

Δυνατότητα ταυτόχρονης μετάδοσης μιαςεπιπλέον διαφορετικής πηγής 4 είσοδοι για τη σύνδεση οθονών θυροτηλεόρασης και εξωτερικών καμερών του συστήματος ελέγχου εισόδου 4 είσοδοι για ηχητικές πηγές 10 στοιχείαΔιακλαδωτής audio/video

1 F441 Επιτρέπει τη διανομή του σήματος από ηχητικές πηγές προς τους ενισχυτές. Ελέγχει μία ηχητική πηγή τη φορά Δυνατότητα σύνδεσης στις εισόδους του

ηχητικές πηγές, οθόνες θυροτηλεόρασης και εξωτερικές κάμερες του συστήματος ελέγχου εισόδου 6 στοιχεία

Bticino Καλώδιο BUS1 336904 Για μετάδοση ήχου και σύστημα θυροτηλέορασης

200m

ΤροφοδοτικάΓια εγκαταστάσεις 2 καλωδίων

Bticino

Έως 50 οθόνες ή 99 θυροτηλέφωνα ανά μπουτονιέρα. Τοποθέτηση σε ράγα

1 346000 Τροφοδοτικό για εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης ή/και μετάδοσης ήχου230 V± - 27 V= - 1,2 A8 στοιχείαΣυμπληρωματικό τροφοδοτικό

1 346020 Τροφοδοσία 220-240 V - 50/60 HzΈξοδος 1-2 27 V= 600 mA - 2 στοιχείαΤροφοδοτικό μικρών διαστάσεων

1 346030 Για εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης και μετάδοσης ήχου. Με ενσωματωμένο εξάρτημα για το video. Μέγιστο ρεύμα 600mA. Προστασία με ενσωματωμένη ασφάλεια (που δεν αντικαθίσταται)2 στοιχεία

3460300 634 35

Συνθέστε το σύστημα που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας για τη διανομή στην κατοικία τηλεφώνου, data, internet και τηλεόρασης. Αυτός ο τύπος οικιακού δικτύου, κατάλληλα προσαρμοσμένος για στήριξη σε ράγα, τοποθετείται σε όλους τους πίνακες

ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ MULTIMEDIA,

ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

3 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ

Classic Πρίζες TV-RD-SAT για την τηλεόραση και πρίζες RJ45 για τηλεφωνία, data, internet

Evolutive Πρίζες TV-RD-SAT για την τηλεόραση και πρίζες RJ45 για τηλεφωνία, data, internet. ADSL υψηλής ταχύτητας

Evolutive+ Μόνο ένας τύπος πρίζας (RJ45) για τηλεόραση, τηλεφωνία, data, internet.ADSL υψηλής ταχύτητας

ΟΙΚΙΑΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης

Page 23: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

144

MyHOME® BUSμετάδοση ήχου - διακλαδωτές audio/video, ενισχυτές, πηγές

F441 F500NF502 F503

Συσκ. Αρ. καταλ. Διακλαδωτές audio/video

1Bticino

346030 Τροφοδοτικό μικρών διαστάσεων για εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης και μετάδοσης ήχου

Με ενσωματωμένο εξάρτημα για το video. Μέγιστο ρεύμα 600mA. Προστασία με ενσωματωμένη ασφάλεια (που δεν αντικαθίσταται) – 2 στοιχεία

1 346830 Εξάρτημα τροφοδοτικού για εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης2 στοιχεία

1 F441 Επιτρέπει τη διανομή του σήματος από ηχητικές πηγές προς τους ενισχυτές. Ελέγχει μία ηχητική πηγή τη φοράΔυνατότητα σύνδεσης στις εισόδους του

ηχητικές πηγές, οθόνες θυροτηλεόρασης και εξωτερικές κάμερες του συστήματος ελέγχου εισόδου.6 στοιχεία

1 F441M Πολυκάναλος διακλαδωτής που επιτρέπει την ταυτόχρονη διανομή του σήματος από ηχητικές πηγές που έχουν συνδεθεί σε αυτόν

Δυνατότητα ταυτόχρονης μετάδοσης μιας επιπλέον διαφορετικής πηγής 4 είσοδοι για τη σύνδεση οθονών θυροτηλεόρασης και εξωτερικών καμερών του συστήματος ελέγχου εισόδου 4 είσοδοι για ηχητικές πηγές 10 στοιχεία

Ενισχυτές χωνευτής τοποθέτησηςΣειρά Celiane

1 0 675 55 Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188) 2x1 Wrms. Επιτρέπει τη σύνδεση των ηχείων στο σύστημα.

Επιτρέπει την εκκίνηση/ παύση και τη ρύθμιση του ήχου. Επιλογή των πηγών ήχου (ραδιοφωνο, CD,..) και ρύθμιση των σταθμών του ραδιοφώνου ή των τραγουδιών του CD

Bticino Ενισχυτές ράγας1 F502 2 x 1 Wrms – 100/240 VA

4 στοιχεία

1 F503 2 x 30 Wrms – 100/240 VA10 στοιχεία

SCS

Συσκ. Αρ. καταλ. Ραδιοφωνική πηγή ήχου RDS

1Bticino

F500NΤuner στερεοφωνικό ραδιοφώνου RDS με ενσωματωμένη κεραία και ομοαξονικό κονέκτορα για εξωτερική κεραία Αυτόματηαναζήτηση των συχνοτήτων και

απομνημόνευση των σταθμών απευθείας στο ραδιόφωνοΠαραδίδεται με συμπυκνωτή κατάλληλο για στήριξη σε ράγα - 4 στοιχεία

Πρίζα RCAΓια τη σύνδεση μια πηγής ήχου στο σύστημα μέσω RCA2 στοιχείαΑπαιτείται ταυτοποίησηΣειρά Celiane

1 0 673 01 Δέχεται πλακίδια (σελ. 150) και πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188)

BticinoΈλεγχος πηγών ήχου στερεοφωνικού

1 L4561N Δυνατότητα ελέγχου από απόσταση του στερεοφωνικού από τον ενισχυτή εντοιχιζόμενης τοποθέτησης, τη λειτουργία ειδικού ελέγχου ή τις οθόνες αφής

Τοποθετείται κοντά στο στερεοφωνικό προκειμένου να συνδεθεί σε αυτό με καλώδιο RCA Τοποθετήστε τον μονωτή αρ. καταλ. 3495 ανάμεσα στο στερεοφωνικό και τον έλεγχο πηγών ήχου

BticinoMονωτής

1 3495 Επιτρέπει τη μόνωση του συστήματος μετάδοσης ήχου 27 V από εξωτερικές ηχητικές πηγές 230 V

Χρησιμοποιείται με την πρίζα RCA αρ. καταλ. 0 673 01

0 673 01 + πλακίδιο + πλαίσιο Brushed Stainless Steel 0 691 01

Πρόγραμμα Eliot by Legrand: έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα,προσωποποιημένα σενάρια, διασφαλισμένο απόρρητο δεδομένωνβλ. σελ. 2

Page 24: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

145

MyHOME® BUSμετάδοση ήχου - μηχανισμοί ελέγχου

0 675 53+ πλακίδιο + πλαίσιο Carmine Glass0 694 71

Συσκ. Αρ. καταλ. Λειτουργία ειδικού ελέγχου1 0 675 53 Επιτρέπει τη διαχείριση ειδικών

λειτουργιών, όπως έλεγχος σεναρίων, μετάδοση ήχου, χρονορύθμιση,..

Διατίθεται σε αισθητική σειράς Celiane(πλακίδια και δακτύλιο, σελ. 151, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188), και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 153, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44)

MyHOME οθόνη 1,2''Επιτρέπει το χειροκίνητο ή προγραμματισμένο έλεγχο μίας από τις παρακάτω λειτουργίες: - έλεγχος 4 απλών και σύνθετων σεναρίων - μετάδοση ήχου (εμφάνιση και επιλογή των πηγών,ρύθμιση ήχου και λειτουργία ξυπνητήρι)- εμφάνιση των καταναλώσεων (έως 10 κυκλώματα / δείκτες κατανάλωσης) - έλεγχος των φορτίων (φωτισμός, ρολά) Παραδίδεται με ενσωματωμένο πλακίδιοΔέχεται πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188)

1 0 672 71 White1 0 672 72 Titanium

BticinoΗχητική έξοδος για οθόνη αφής

1 3496 Ηχητική έξοδος για οθόνη αφής 3,5" (σελ. 128) για να χρησιμοποιείται η οθόνη σαν πηγή του συστήματος μετάδοσης ήχου.Επιτρέπει μέσω της οθόνης την ανάγνωση των περιεχομένων audio του PC, του server ή μέσω IP

MyHOME® BUSμετάδοση ήχου - ηχεία, εξαρτήματα

L4569L4567 L4566 0 673 68 + πλακίδιο + πλαίσιο Aluminium 0 689 21

Συσκ. Αρ. καταλ. ΗχείαΧωνευτή τοποθέτηση8 ohms - 100 W - 50 WrmsΤοποθετούνται σε κουτί εντοιχισμού ελάχιστου βάθους 80 mm

1 5 739 28 White1 0 673 04 Titanium

1 0 673 03 16 ohms - 12 W - 6 WrmsΤοποθετείται σε κουτί εντοιχισμού αρ. καταλ. 0 892 79 ή 0 893 79

BticinoΕπίτοιχη τοποθέτηση

1 L4567

Bticino

Λευκό8 ohms - 40 W - 20 WrmsΔιαστάσεις : 271 x 184 x 37 mm

1 L4569 Μαύρο8 ohms - 140 W - 70 WrmsΔιαστάσεις : 300 x 225 x 208 mm

Bticino Στήριξη σε γυψοσανίδα1 L4566

Bticino

Λευκό8 ohms - 100 W - 50 Wrms∅240 mm

1 L4566/10 Λευκό8 ohms - 20 W - 10 Wrms∅100 mm

Πρίζα BUS

Πρίζα BUS για σύνδεση του ελέγχου πηγών ήχου ράγας αρ. καταλ. L4561N στο BUS. Χρησιμοποιήστε το καλώδιοσύνδεσης BUS αρ. καταλ. L4668BUS/60Σειρά Celiane

1 0 673 68 Δέχεται πλαίσια Celiane (σελ. 172-173) και βάση στήριξης Batibox (σελ. 188)

BticinoΤερματικό γραμμής

5 3499 Συνδέεται στο τέλος της γραμμής των εξόδων των διακλαδωτών audio/video

BticinoΚαλώδιο σύνδεσης BUS

5 L4668BUS/60 60 cmΓια τη σύνδεση του ελέγχου πηγών ήχου και της πρίζας ΒUS

Bticino Καλώδιο BUS1 336904 Για μετάδοση ήχου και σύστημα

θυροτηλέορασης200m

Page 25: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

146

VALENATM LIFE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

MΕΓΙΣΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΑΝΕΣΗ, ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΕΠΙΒΛΕΨΗΣ

Για τον έλεγχο της κατάστασης του δωματίου με βάση τις ανάλογες

ειδοποιήσεις και τη διαχείριση των διαθέσιμων λειτουργιών.

Επιπλέον, χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμό των καρτών εισόδου.

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΕ 2 ΤΥΠΟΥΣ:- Έως 20 δωμάτια

- Περισσότερα από 20 δωμάτια

ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΜΒΟΛΑ “ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ - ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ”, ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΚΑΡΤΩΝ

ΜΠΟΥΤΟΝ “ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ - ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ”

ΚΑΡΤΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 8 ΣΕΝΑΡΙΩΝ

ΠΡΙΖΑ HDMI

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΣΤΗΣ

ΠΡΙΖΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ USB

Όλες οι λειτουργίες της διαχείρισης δωματίου ξενοδοχείου διατίθενται και στη σειρά διακοπτών Livinglight της Bticino (εταιρεία του ομίλου Legrand). Ανακαλύψτε τη σειρά Livinglight στο www.legrand.gr

ΜΠΟΥΤΟΝ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΛΩΝ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΜΟΥ KAI ΠΡΙΖΑ

ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ “ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ - ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ”, ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΚΑΡΤΩΝ

Page 26: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

147

MyHOME® BUSλειτουργίες ξενοδοχείου ValenaTM Life

7 521 98 7 521 99

Συσκ. Αρ. καταλ. Μηχανισμοί κάρτας BUS/SCS

Τοποθετείται μέσα στο δωμάτιο.Δέχεται κάρτες 45 mm ή 54 mm.Διαθέτει φωτισμό από ενσωματωμένη λυχνία.2 τρόποι λειτουργίας:- σε συνδυασμό με τον προγραμματιστή σεναρίων αρ. καταλ. MH202, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη ενός σεναρίου με την είσοδο της κάρτας και ενός δεύτερου σεναρίου με την έξοδο της κάρτας.- σε συνδυασμό με το μηχανισμό σεναρίων αρ. καταλ. F420, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση μίας ομάδας μηχανισμών και την έναρξη του σεναρίου εισόδου και την απενεργοποίηση της ομάδας των μηχανισμών για το σενάριο εξόδου.Διαθέτει προγραμματιζόμενη χρονική καθυστέρηση.Μηχανισμός καρτοδιακόπτη

1 0 675 65

Μηχανισμός καρτοδιακόπτη RFIDΛειτουργεί μόνο με κάρτες ΙSO 13.56 MHz

1 0 675 66

Πλακίδια για τους καρτοδιακόπτες1 7 551 60 White1 7 551 61 Ivory1 7 551 62 Aluminium

Bticino Κάρτες10 3547 Κάρτα σε μορφή πιστωτικής κάρτας

(ISO 50 x 80 mm). Χρησιμοποιεί τεχνολογία με συχνότητα 13.56 MHz. Προγραμματίζεται με τον προγραμματιστή αρ. καταλ. 348402.

1 348402 Επιτραπέζιος προγραμματιστής καρτών, συνδέεται με τον υπολογιστή.

BticinoIP Scenario module

1 MH201 Για τη διαχείριση σεναρίων στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. Λειτουργεί σαν gateway για το software ταυτοποίησης και επίβλεψης ξενοδοχείου

Bticino

Software ταυτοποίησης και επίβλεψης ξενοδοχείου

1 3544SW Έως 20 δωμάτια

1 3546SW Περισσότερα από 20 δωμάτια

BticinoIP server

1 F458 Για τη διαχείριση συστημάτων ξενοδοχείων με περισσότερα από 100 δωμάτια ή ζώνες ελέγχου (περισσότερα από 100 τεμ. του αρ. καταλ. MH201) Τοποθέτηση σε ράγα - 6 στοιχεία.

Συσκ. Αρ. καταλ. Μηχανισμοί ένδειξης για διαχείριση δωματίου

1 7 521 97 Ένδειξη «Μην ενοχλείτε – Τακτοποιήστε το δωμάτιο» και μπουτόν κλήσηςΜε ενσωματωμένο πλακίδιο

1 7 521 98 Αναγνώστης καρτών και ένδειξη «Μην ενοχλείτε – Τακτοποιήστε το δωμάτιο» και μπουτόν κλήσηςΜε ενσωματωμένο πλακίδιο

1 0 675 93 Μηχανισμός «Μην ενοχλείτε – Τακτοποιήστε το δωμάτιο» Δέχεται τα κατάλληλα πλακίδια (βλ. παρακάτω)

1 7 521 99 Μηχανισμός με 8 πλήκτρα για τον έλεγχο φωτισμού, αυτοματισμών ρολών, μετάδοσης ήχου και σεναρίων

Φύλλα διάστασης A5 με σύμβολα για την εξατομίκευση του αρ. καταλ. 7 521 99

1 3542 Λευκό1 3541 Μαύρο

Πλακίδια με σύμβολα για μηχανισμούς BUS/SCS αρ. καταλ. 0 675 93Πλακίδιο με σύμβολο «Μην ενοχλείτε»2 στοιχεία

1 7 549 40 White1 7 549 41 Ivory1 7 549 42 Aluminium

Πλακίδια με σύμβολο «Μην ενοχλείτε – Τακτοποιήστε το δωμάτιο»

1 7 549 30 White1 7 549 31 Ivory1 7 549 32 Aluminium

Θερμοστάτης με οθόνη

Θερμοστάτης χωνευτής τοποθέτησης με οθόνη φωτεινή. Επιτρέπει τον έλεγχο της θερμοκρασίας μίας συγκεκριμένης ζώνης, ανεξάρτητα από την ύπαρξη ή όχι κεντρικού συστήματος διαχείρισηςτης θέρμανσης. Διαθέτει δέκτη θερμοκρασίας και είσοδο για τη σύνδεση μιας επαφής (π.χ. επαφής παραθύρου). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση διαφορετικών τυπολογιών εγκατάστασης και τη ρύθμιση της ταχύτητας των ανεμιστήρων όταν υπάρχουν fan coils. Δυνατότητα αυτόματης λειτουργίας (καλοκαίρι/χειμώνας), με συμβατά συστήματα. Σύνδεση σε BUS/SCS

1 7 521 31 Χρησιμοποιείται με τα ρελέ ελέγχου θερμοκρασίας, σελ. 136

Οι μηχανισμοί δέχονται τη βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44 και πλαίσια Valena Life, σελ. 198

Page 27: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

148

3501/GEN3501/0

MyHOME® BUSεξαρτήματα - καλώδια

L4669L4669/500

Συσκ. Αρ. καταλ. Τερματικό BUS

Bticino

Επιτρέπει τη σύνδεση διαφορετικών στοιχείων της εγκατάστασης στο BUS

10 3515 Ακροδέκτες με βίδες

Αντιστάσεις ταυτοποίησης (σετ των 10 τεμ.)

Bticino

Επιτρέπουν την απόδοση μιας διεύθυνσης στα επιμέρους προϊόντα του συστήματος

1 3501/0 01 3501/1 11 3501/2 21 3501/3 31 3501/4 41 3501/5 51 3501/6 61 3501/7 71 3501/8 81 3501/9 91 3501/GEN GEN1 3501/GR GR1 3501/AMB AMB1 3501/AUX AUX1 3501/ON ON1 3501/OFF OFF1 3501/OI O/I1 3501/PUL PUL1 3501/SLA SLA1 3501/CEN CEN1 3501/T I ! 1 3501/TM I ! M1 3501K/1 Kιτ αντιστάσεων ταυτοποίησης: AUX, GEN, GR,

AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, I !, I ! M, (10 τμχ. το καθένα)

1 3501K Kιτ αντιστάσεων ταυτοποίησης 0 ως 9 (10 τμχ. για κάθε αριθμό)

BticinoΠένσα

1 3502 Για τις αντιστάσεις ταυτοποίησης

BticinoΚιτ για virtual ταυτοποίηση

1 3504 Περιέχει το λογισμικό virtual ταυτοποίησης με PC και webserver αρ. καταλ. F454

Καλώδια BUS/SCS

Bticino Χρώμα γκρι1 L4669 Μήκος 100 m1 L4669/500 Μήκος 500 m1 L4669KM1 Μήκος 1000 m. Παραδίδεται σε καρούλι.

Εξωτερική διάμετρος 500 mm. Ύψος 320 mm. Συνολικό βάρος 48kg

Πρόγραμμα Eliot by Legrand: έξυπνα συνδεδεμένα προϊόντα,προσωποποιημένα σενάρια, διασφαλισμένο απόρρητο δεδομένωνβλ. σελ. 2

CELIANETM

ΠΛΟΥΣΙΑ ΓΚΑΜΑ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ

Titanium

Sandstone

50’s Turquoise

Nickel Velvet

Violet Irise Alu Snake

Clay Eclipse

90’s Purple 70’s Orange

Anodised

Memories

Materials

Mat

LEATHER WOOD GLASS

MINERAL CORIAN METAL

Αποχρώσεις σε μεταλλικούς τόνους και διαφορετικές υφές

46 αποχρώσεις πλαισίων και 4 αποχρώσεις πλακιδίων συνδυάζονται και προσαρμόζονται αρμονικά σε κάθε χώρο και στυλ διακόσμησης

Νέα απαλή υφή και ματ αποτέλεσμα σε γήινους τόνους

Γυαλιστερό αποτέλεσμα σε κλασικό λευκό και χαρούμενα χρώματα

Φυσικά υλικά

Σειρά Celiane, σελ. 162

Page 28: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

149

MyHOME® BUSμηχανισμοί και πλακίδια CelianeTM

ή

Σημείωση : σε κάθε μηχανισμό τοποθετήστε μία ή περισσότερες αντιστάσεις ταυτοποίησης για το χειρισμό των διάφορων σημείων ελέγχου του σπιτιού.

ΑΛΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ (αρ. καταλ. 0 675 52/53/59/61/56/57/58 και 0 675 55)

Τρόπος τοποθέτησης

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White

Titanium

Graphite Συσκ.

ΣΥΣΤΗΜΑ BUS

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Λειτουργία βασικού ελέγχου 0 675 52

ή

+ (σελ. 151)

Λειτουργία ειδικού ελέγχου 0 675 53

Μηχανισμός ελέγχου με 1 ρελέ0 675 59

Μηχανισμός ελέγχου με 2 ρελέ0 675 61

Δέκτης IR για τηλεχειριστήριο αρ. καταλ. 0 882 32 0 672 16 0 682 66 0 685 66 0 648 66 1

Ανιχνευτής κίνησης IR 0 672 25 0 682 99 0 685 99 0 679 99 5

Ανιχνευτής κίνησης IR/US με μπουτόν 0 672 26 0 682 94 0 685 94 0 650 94 5/1*

Μηχανισμός ελέγχου για απλίκα με χρωματιστά LEDs 0 672 57 0 680 57 0 683 57 0 648 57 1

ΡΟΛΑ

Λειτουργία βασικού ελέγχου 0 675 52

ή

+ (σελ. 151)

Μηχανισμός ελέγχου σε μορφή διακόπτη 0 675 56

Διακόπτης ελέγχου ρολών με ενσωματωμένο ρελέ 1 μοτέρ 0 675 57

Διακόπτης ελέγχου ρολών χωρίς ενσωματωμένο ρελέ 0 675 58

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Κεντρική μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας 0 674 56 0 682 44 0 685 44 0 679 44 1

Αισθητήρας θερμοκρασίας με δυνατότητα by pass 0 674 57 0 682 46 0 685 46 0 648 46 1

*Συσκευασία Graphite ανά 1 τεμ.

Page 29: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

150

MyHOME® BUSμηχανισμοί και πλακίδια CelianeTM

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White

Titanium

Graphite Συσκ.

ΣΥΣΤΗΜΑ BUS (συνέχεια)

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Αισθητήρας θερμοκρασίας 0 674 58 0 682 48 0 685 48 0 649 48 1

Αισθητήρας θερμοκρασίας για fancolis 0 674 55 0 682 41 0 685 41 0 648 41 1

ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΗΧΟΥ

Εντοιχιζόμενος ενισχυτής 0 675 55On

Off0 681 98 + 0 681 50 0 684 98 + 0 684 50 0 679 98 + 0 648 50 5/1*

Πρίζα RCA 0 673 01 0 682 61 0 685 61 0 648 61 1

Πρίζα 8 επαφών 0 673 68 0 682 68 0 685 68 0 648 68 1

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

Κεντρική μονάδα συναγερμού 0 675 20

0 681 82 0 684 82 0 649 82 1

Πληκτρολόγιο με οθόνη 0 675 07

Ανιχνευτής IR ρυθμιζόμενος 0 675 12 0 681 83 0 684 83 0 649 83 1

Ανιχνευτής IR σταθερός 0 675 11 0 682 66 0 685 66 0 648 66 1

Πληκτρολόγιο 0 675 06 0 681 86 0 684 86 0 649 86 1

Μηχανισμός ανάγνωσης καρτών 0 675 08 0 681 84 0 684 84 0 679 84 1

Σειρήνα εσωτερική 0 675 15 0 681 89 0 684 89 0 649 89 1

ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

Πομπός My Home Ασύρματο για τεχνικό συναγερμό 0 675 25 0 682 98 0 685 98 - 1

Τροφοδοτικό 12 V 0 675 26 0 681 68 0 684 68 - 1

Ανιχνευτής παρουσίας αερίου 0 675 27 0 681 67 0 684 67 - 1

Ανιχνευτής παρουσίας νερού 0 675 29 0 681 69 0 684 69 - 1

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΣΟΔΟΥ

Κάμερα εσωτερικού χώρου 0 675 50 0 681 83 0 684 83 0 649 83 1

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

Interface My Home BUS / My Home Wireless 0 672 50 0 682 98 0 685 98 - 5

Μηχανισμός κεντρικού ελέγχου διπλών διακοπτών My Home Wireless

0 672 24 0 680 93 0 683 93 0 678 98 5

Γενικό χειριστήριο ρολών My Home Wireless 0 672 65 0 681 95 0 684 95 0 678 95 5

Γενικός διακόπτης 4 σεναρίων My Home Wireless 0 672 66 0 681 96 0 684 96 0 678 96 5

*Συσκευασία Graphite ανά 1 τεμ.

Page 30: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

151

MyHOME® BUSπλακίδια CelianeTM

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White

Titanium

Graphite Συσκ.

ΜΟΝΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ (1 στοιχείου) - Για μηχανισμούς αρ. καταλ. 0 675 52/53/56/57/58/59/61

Χωρίς μαρκάρισμα Τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά 0 682 03 0 685 03 0 648 03 10

Ρολά Τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά 0 682 69 0 685 69 0 648 69 5

Φωτισμός

Τοποθέτηση αριστερά 0 681 48 0 684 48 0 648 48 5

Τοποθέτηση δεξιά 0 681 49 0 684 49 0 648 49 5

ON/OFF

Τοποθέτηση αριστερά 0 682 80 0 685 80 0 648 80 5/1*

Τοποθέτηση δεξιά 0 682 81 0 685 81 0 648 81 5

Ρύθμιση φωτισμού

Τοποθέτηση αριστερά 0 681 77 0 684 77 0 648 77 5

Τοποθέτηση δεξιά 0 681 78 0 684 78 0 648 78 5

GEN/ON/OFF

Τοποθέτηση αριστερά 0 681 55 0 684 55 0 648 55 5/1*

Τοποθέτηση δεξιά 0 681 56 0 684 56 0 648 56 5

Φωτισμός και μετάδοση ήχου

Τοποθέτηση αριστερά 0 681 50 0 684 50 0 648 50 5/1*

Τοποθέτηση δεξιά 0 681 52 0 684 52 0 648 52 5/1*

STOP Τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά 0 682 04 0 685 04 0 648 04 5

ΔΙΠΛΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ (2 στοιχείων) - Για μηχανισμούς αρ. καταλ. 0 675 52/53/56

Χωρίς μαρκάρισμα 0 682 02 0 685 02 0 648 02 10

Ρολά 0 682 59 0 685 59 0 648 59 5

Φωτισμός 0 681 42 0 684 42 0 648 42 5

Ρύθμιση φωτισμού ON/OFF 0 681 44 0 684 44 0 648 44 5

ON/OFFON

OFF0 681 88 0 684 88 0 679 88 5/1*

Ρύθμιση φωτισμού 0 681 76 0 684 76 0 648 76 5/1*

GEN/ON/OFF 0 681 58 0 684 58 0 648 58 5/1*

GEN

0 681 80 0 684 80 0 650 80 5/1*

ΔΑΚΤΥΛΙΟΙ - Σε συνδυασμό με τα κατάλληλα πλακίδια (βλ. σ. 149)

Δακτύλιος 0 680 00 0 683 00 0 648 00 10

*Συσκευασία Graphite ανά 1 τεμ.

Page 31: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

152

MyHOME® BUSμηχανισμοί και πλακίδια ValenaΤΜ Life

ή

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ (αρ. καταλ. 0 675 52/53/59/61/56/57/58)

Τρόπος τοποθέτησης

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White Ivory Aluminium Συσκ.

ΣΥΣΤΗΜΑ BUS

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Λειτουργία βασικού ελέγχου 0 675 52

ή (σελ. 153) 1

Λειτουργία ειδικού ελέγχου 0 675 53

Μηχανισμός ελέγχου με 1 ρελέ 0 675 59

Μηχανισμός ελέγχου με 2 ρελέ0 675 61

Ανιχνευτής κίνησης IR 0 672 25 7 548 84 7 548 93 7 548 94 1

Ανιχνευτής κίνησης IR/US με μπουτόν 0 672 26 7 549 20 7 549 21 7 549 22 1

ΡΟΛΑ

Λειτουργία βασικού ελέγχου 0 675 52

ή (σελ. 153) 1

Μηχανισμός ελέγχου σε μορφή διακόπτη 0 675 56

Διακόπτης ελέγχου ρολών με ενσωματωμένο ρελέ 1 μοτέρ 0 675 57

Διακόπτης ελέγχου ρολών χωρίς ενσωματωμένο ρελέ 0 675 58

Page 32: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

153

MyHOME® BUSπλακίδια ValenaΤΜ Life

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White Ivory Aluminium Συσκ.

ΜΟΝΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ (1 στοιχείου) - Για μηχανισμούς αρ. καταλ. 0 675 52/53/56/57/58/59/61

Χωρίς μαρκάρισμα Τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά 7 553 30 7 553 31 7 553 32 1

Ρολά Τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά 7 554 00 7 554 01 7 554 02 1

Φωτισμός

Τοποθέτηση αριστερά 7 555 25 7 555 26 7 555 27 1

Τοποθέτηση δεξιά 7 552 65 7 552 66 7 552 67 1

ON/OFF ON

OFF

ON

OFF

Τοποθέτηση αριστερά 7 555 85 7 555 86 7 555 87 1

Τοποθέτηση δεξιά 7 555 75 7 555 76 7 555 77 1

Ρύθμιση φωτισμούON

OFF

ON

OFF

Τοποθέτηση αριστερά 7 555 90 7 555 91 7 555 92 1

Τοποθέτηση δεξιά 7 555 80 7 555 81 7 555 82 1

GEN/ON/OFF ON

GEN

OFF

GEN

ON

OFF

Τοποθέτηση αριστερά 7 555 65 7 555 66 7 555 67 1

Τοποθέτηση δεξιά 7 555 55 7 555 56 7 555 57 1

Φωτισμός και μετάδοση ήχου

Τοποθέτηση αριστερά 7 555 95 7 555 96 7 555 97 1

Τοποθέτηση δεξιά 7 553 13 7 553 14 7 553 23 1

STOP Τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά 7 553 40 7 553 41 7 553 42 1

ΔΙΠΛΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ (2 στοιχείων) - Για μηχανισμούς αρ. καταλ. 0 675 52/53/56

Χωρίς μαρκάρισμα 7 550 60 7 550 61 7 550 62 1

Ρολά 7 553 10 7 553 11 7 553 12 1

Φωτισμός 7 552 30 7 552 31 7 552 32 1

Ρύθμιση φωτισμού ON/OFFON

OFF7 553 20 7 553 21 7 553 22 1

ON/OFFON

OFF7 551 70 7 551 71 7 551 72 1

Ρύθμιση φωτισμού 7 552 60 7 552 61 7 552 62 1

GEN/ON/OFFON

OFF

GEN 7 550 80 7 550 81 7 550 82 1

GEN

GEN 7 552 40 7 552 41 7 552 42 1

Page 33: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

154

AΣΥΡΜΑΤΗ TΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΩΝ

ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΔΕΚΤΕΣ

Επικοινωνία χωρίς καλωδίωση

Προγραμματισμός εξαιρετικά απλός με τη μέθοδο Push & Learn

Μετάδοσημε αξιοπιστία της πληροφορίας ανάμεσα στα προϊόντα του συστήματος

ΑΣΥΡΜΑΤΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΠΟΜΠΟΙ

Μορφή διακόπτη Τοποθετούνται σε συμβατικά κουτιά εντοιχισμού διακοπτών, μπορούν να ελέγξουν κάθε τύπο φορτίου (και LED)

Μορφή μικροδιακόπτη Τοποθετούνται σε κουτί φωτιστικού

Μορφή μηχανισμού ψευδοροφής Τοποθετούνται στη ψευδοροφή

Συνδέονται στα 230 V και στο φορτίο που ελέγχουν και διατίθενται σε διαφορετικές μορφές :

Τα προϊόντα επικοινωνούν μεταξύ τους χωρίς καλωδίωση χάρη στην ασύρματη τεχνολογία ZigBee

Τοπικό χειριστήριο ρολών

Απλός διακόπτης-δέκτης

Ασύρματος γενικός διακόπτης 4 σεναρίων

Τροφοδοτούνται από μπαταρίες και διατίθενται σε διαφορετικές μορφές :

Μορφή διακόπτη Δυνατότητα επίτοιχης τοποθέτησης, εξέχουν ελάχιστα από τον τοίχο

Μορφή τηλεχειριστηρίου

Μορφή ανιχνευτή κίνησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ιδανική λύση για εύκολη και απλή εγκατάσταση ενός συστήματος αυτοματισμού στην κατοικία χωρίς προσθήκη καλωδίωσης

Ελεγχόμενες λειτουργίες• Φωτισμός / ρύθμιση φωτισμού• Ρολά• Σενάρια• Ανίχνευση κίνησης

ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ!

Έλεγχος της κατοικίας από απόσταση με το Legrand Smarthome application.

O ασύρματος webserver μπορεί να τοποθετηθεί

σε κάθε τύπο εγκατάστασης οποιαδήποτε στιγμή.

MyHOME® Wireless

MyHOME WIRELESS

Page 34: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

155

Συσκ. Αρ. καταλ. Διακόπτες

Διακόπτης απλός με ουδέτερο 1 0 672 33 2500 W

Διακόπτης διπλός με ουδέτερο 1 0 672 34 2 x 1000 W

Διακόπτης απλός χωρίς ουδέτερο1 0 672 21 Ελέγχει όλα τα φορτία ακόμη και φορτία

εξοικονόμησης ενέργειας (όπως LEDS και οικονομικούς λαμπτήρες φθορισμού). 5 - 60W για LEDS και οικονομικούς

λαμπτήρες φθορισμού και 7 -300W για λαμπτήρες ιωδίνης και πυράκτωσης 230V

Ρυθμιστής χωρίς ουδέτερο - all loads1 0 672 27 Ρυθμίζει όλα τα φορτία ακόμη και φορτία

εξοικονόμισης ενέργειας (όπως dimmable LEDS και οικονομικούς λαμπτήρες φθορισμού). 5W-60W για LEDS

και οικονομικούς λαμπτήρες φθορισμού και 7W -300W για λαμπτήρες ιωδίνης και πυράκτωσης 230V

Τοπικό χειριστήριο ρολών

1 0 672 63 Για τον έλεγχο ενός μοτέρ, 1 x 500 VA

In’matic βάση στήριξης

5 7 520 44 Βάση στήριξης για την προσαρμογή μηχανισμών ασύρματης τεχνολογίας & BUS. Δέχεται μηχανισμούς 2 στοιχείων

0 672 630 672 34

Δέκτες που διατίθενται σε αισθητική σειράς Celiane (πλακίδια, σελ. 158, πλαίσια, σελ. 172-173 και βάση στήριξης, σελ. 188) και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 159, πλαίσια, σελ. 198 και βάση στήριξης αρ. καταλ. 7 520 44). Τοποθετούνται σε κουτιά εντοιχισμού ελάχιστου βάθους 40mm. Συνδέονται με το φορτίο και μπορούν να ελεγχθούν από μηχανισμούς κεντρικού ελέγχου, διακόπτη σεναρίων, τηλεχειριστήρια και ανιχνευτές κίνησης.

Πίνακας επιλογής πλακιδίων, σελ. 158, 159 Πίνακας φορτίων σελ. 157

Πίνακας επιλογής πλακιδίων, σελ. 158, 159 Πίνακας φορτίων σελ. 157

Ασύρματοι πομποί που διατίθενται σε αισθητική σειράς Celiane (πλακίδια, σελ. 158, πλαίσια, σελ. 172-173) και σειράς Valena Life (πλακίδια, σελ. 159, πλαίσια, σελ. 198). Τοποθετούνται επίτοιχα. Παραδίδονται με βάση στήριξης. Για τον έλεγχο από απόσταση ενός ή μία ομάδας δεκτών. Ιδανική λύση για τη δημιουργία λειτουργίας αλλέ-ρετούρ χωρίς επιπλέον καλωδίωση. Παραδίδονται με μπαταρία λιθίου 3V CR2032.

Συσκ. Αρ. καταλ. Πομποί επίτοιχοι

Ασύρματος απλός διακόπτης

1 0 672 23 Celiane1 7 520 81 Valena Life

Ασύρματος διπλός διακόπτης

1 0 672 24 Celiane1 7 520 82 Valena Life

Ασύρματος ρυθμιστής1 0 672 29 Celiane1 7 520 80 Valena Life

Ασύρματος γενικός διακόπτης 4 σεναρίων1 0 672 66 Celiane1 7 520 83 Valena Life

Ασύρματο γενικό χειριστήριο ρολών1 0 672 65 Celiane1 7 520 84 Valena Life

0 672 65 + πλαίσιο Slate 0 693 71 0 672 66 + πλαίσιο Caramel Leather 0 694 21

Τηλεχειριστήρια

Για τον έλεγχο σεναρίων. 1 σενάριο μπορεί να ελέγχει περισσότερες λειτουργίες: ρύθμιση του επιπέδου φωτισμού, ρολά, γενικό σβήσιμο...

Τηλεχειριστήριο μπρελόκ1 5 738 70 Επιτρέπει τον έλεγχο 4 σεναρίων

Τροφοδοσία με μπαταρίες λιθίου 3V CR 2032 (συμπεριλαμβάνονται)

Τηλεχειριστήριο επιτραπέζιο Ασύρματο

1 0 883 07 Επιτρέπει τον έλεχο 6 σεναρίων Δυνατότητα ρύθμισης του φωτισμού με παρατεταμένο πάτημα Μπαταρίες LR03 (συμπεριλαμβάνονται)

Τηλεχειριστήριο Ασύρματο/IR1 0 882 32 Επιτρέπει τον έλεγχο 5 σεναρίων

Τηλεχειριστήριο IR/RF Τροφοδοσία από 2 αλκαλικές μπαταρίες 1,5V τύπος LR03 (συμπεριλαμβάνονται)

MyHOME® Wirelessέλεγχος φωτισμού και ρολών - δέκτες

MyHOME® Wirelessέλεγχος φωτισμού και ρολών - ασύρματοι πομποί

7 520 84 + 7 548 34 + 7 541 31

Page 35: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

156

MyHOME® Wirelessάλλα προϊόντα ασύρματου συστήματος

Συσκ. Αρ. καταλ. Μικροδιακόπτης-δέκτης1 0 883 06 1 έξοδος – 300W

Επιτρέπει την αναβάθμιση μιας υπάρχουσας εγκατάστασης με την

προσθήκη επιπλέον σημείων ελέγχου χωρίς μερεμέτια. Σύνδεση με 3 καλώδια.Επιτρέπει τον έλεγχο λαμπτήρων οικονομίας, LEDs, ιωδίνης και πυράκτωσης. Προσαρμόζεται σε κουτί φωτιστικών. Η λειτουργία του ως δέκτης του επιτρέπει την εκτέλεση εντολών που δέχεται από τους διακόπτες σεναρίων, τους μηχανισμούς γενικού ελέγχου, τους ανιχνευτές ή τα τηλεχειριστήρια

Διακόπτης Plexo1 0 695 03 2500 W

Η λειτουργία του ως πομπός του επιτρέπει τον έλεγχο ενός άλλου ασύρματου δέκτη για το φωτισμό.

Η λειτουργία του ως δέκτης του επιτρέπει την εκτέλεση εντολών που δέχεται από τους διακόπτες σεναρίων, τους μηχανισμούς γενικού ελέγχου, τους ανιχνευτές ή τα τηλεχειριστήρια. Σύνδεση με 3 καλώδια σε κουτί ελάχιστου βάθους 40 mm.

Δέκτης για ρολά - τοποθέτηση στο κουτί του μοτέρ

1 0 883 26 Για τον έλεγχο μοτέρ ηλεκτρικών ρολών 230V. Τοποθετείται μέσα στο κουτί του μοτέρ και χρησιμεύει γα την αναβάθμιση ενός υπάρχοντος ρολού χωρίς μερεμέτια στους τοίχους. Μέγιστο φορτίο στο 230VA 1 x 500VA

Μηχανισμοί ελέγχου 100-240 VA - δέκτες

Για εγκατάσταση σε ψευδοροφή Η λειτουργία τους ως δέκτες τους επιτρέπει την εκτέλεση των εντολών ON/OFF που δίνονται από τους ασύρματους μηχανισμούς κεντρικού ελέγχου, το γενικό διακόπτη 4 σεναρίων και τα τηλεχειριστήρια, στα κυκλώματα που ελέγχουν. Μπορούν να ελεγχθούν επίσης από πομπούς BUS/SCS σε συνδυασμό με το interface αρ. καταλ. 0 672 50 (σελ. 131)Διακόπτης

1 5 738 62 1 έξοδος 2500 W Τροφοδοσία φάση/ουδέτερος

Ρυθμιστής φωτισμού all loads (εκτός φθορισμού και LEDS)

1 5 738 64 1 έξοδος 600 W Χωρίς ουδέτερο

Ρυθμιστής φωτισμού για μπάλαστ 1-10V1 5 738 66 1 έξοδος 500 VA

Τροφοδοσία φάση/ουδέτερος

Συσκ. Αρ. καταλ. Στεγανό κουτί 2 εντολών 1 5 738 60 Περιλαμβάνει 2 ξηρές επαφές για φορτία

2500 W. Δυνατότητα λειτουργίας των επαφών με 4 διαφορετικούς τρόπους: διακόπτης, μπουτόν, χρονοδιακόπτης, επαφή καστάνιας.

Έλεγχος των επαφών ασύρματα από τους ασύρματους πομπούς και τα τηλεχειριστήρια της σελίδας 37, ή από τον ασύρματο θερμοστάτη.Κάθε μία από τις 2 επαφές προγραμματίζεται ανεξάρτητα.

Ασύρματος ανιχνευτής κίνησης1 0 883 09 Χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Λειτουργία με μπαταρία, χωρίς καλώδια. Ελέγχει ασύρματα τους δέκτες της σελ. 56. Ανίχνευση μέσω IR (εμβέλεια 2-10 m, διάρκεια από 1 -30 min, ευαισθησία 1 - 1000 lux).

Ασύρματος θερμοστάτης1 0 883 30 Χρήση σε εσωτερικούς χώρους, τοποθέτηση

επίτοιχη. Επιλογή 2 επιθυμητών τιμών θερμοκρασίας (χειμώνας-καλοκαίρι). Ασύρματη εντολή ON/OFF της θέρμανσης ή της ψύξης μέσω των ξηρών επαφών του αρ. καταλ. 5 738 60. Περιοχή μέτρησης αισθητήρα: -10οC έως +40οC.

Πομποί με είσοδο ξηρών επαφώνΓια έλεγχο φωτισμού

1 0 883 31 Ενεργοποιεί ασύρματη εντολή για φωτισμό (ON/OFF) μέσω ξηρής επαφής. Επιτρέπει τον ασύρματο έλεγχο ενός διακόπτη-δέκτη από συμβατικό διακόπτη ή ανιχνευτή κίνησης. Μικρές διαστάσεις για να μπορεί να τοποθετηθεί πίσω από ένα συμβατικό διακόπτη χωρίς φθορές στους τοίχους.

Για έλεγχο σεναρίων1 0 883 32 Ενεργοποιεί ασύρματα σενάρια μέσω ξηρών επαφών.

Διαθέτει 2 ξηρές επαφές για 2 σενάρια. Επιτρέπει την εκκίνηση σεναρίου από συμβατικό διακόπτη, ανιχνευτή κίνησης, επαφή συναγερμού, κ.ά.

Ασύρματος webserver1 0 883 10 Για τον έλεγχο μίας ασύρματης

εγκατάστασης, μέσα από την κατοικία ή από απόσταση μέσω smartphone ή tablet. Διαθέσιμα iOS & Android apps.Επικοινωνήστε με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης για έλεγχο συμβατότητας

Interface Open Web Net / ZigBee1 0 883 28 USB dongle για την επικοινωνία μεταξύ

συσκευών ασύρματης τεχνολογίας και συσκευών BUS/SCS μέσω υπολογιστή.

Πίνακας φορτίων, σελ. 157

0 883 320 883 260 883 06 0 883 10

ΟΚΤ 2016

Page 36: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

157

MyHOME® Wirelessπίνακας φορτίων στα 230 V

■ Έλεγχος τοπικά και από απόσταση με ΜyHomePlay APP

Αρ. καταλ.Πυράκτωσης

Ιωδίνης Ιωδίνης ΠΧΤ με επαγωγικό

μετασχηματιστή

Ιωδίνης ΠΧΤ με ηλεκτρονικό μετασχηματιστή

Φθορισμού Οικονομικοί φθορισμού

LEDΟικονομικοί φθορισμού 0-10 V με μπαλάστ Μοτέρ

ΔΙΑ

ΚΟ

ΠΤ

ΕΣ

0 672 21 7 - 300 W 7 - 300 W 35 - 300 VA 10 - 300 VA - 9 - 60 W 5 - 60 W - -

0 672 33 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -

0 672 34 2 x 1000 W 2 x 1000 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 500 VA 2 x 500 W 2 x 500 W - -

0 672 630 883 26

- - - - - - - - 500 VA

0 695 03 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 W 1250 W 1250 W - -

0 883 06 300 W 300 W 250 VA 250 VA 150 W 150 W 100 W - -

5 738 60 2 x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 2500 VA 2 x 2500 VA 2 x 1250 VA 2 x 1250 W 2 x 1250 W ΝΑΙ -

ΡΥ

ΘΜ

ΙΣΤ

ΗΣ

0 672 27 7 - 300 W 7 - 300 W35 - 300 VAdimmable μετασχ.

10 - 300 VAdimmable μετασχ.

- 9 - 60 Wdimmable

5 - 60 Wdimmable - -

Ασύρματος webserverαρ. καταλ. 0 883 10

Έλεγχος από απόσταση

Ασύρματοςέλεγχος

Ασφαλής πρόσβαση από απόσταση και backup

συστήματος

Legrand Smarthome Application

Έλεγχος τοπικά

TM

Cloud

TCP-

IP

3G/4G

Page 37: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

158

MyHOME® Wirelessμηχανισμοί και πλακίδια CelianeΤΜ

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White

Titanium

Graphite Συσκ.

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Διακόπτης απλός ασύρματος-πομπός, ON/OFF 0 672 23 0 681 93 0 684 93 0 678 93 5

Διακόπτης διπλός ασύρματος-πομπός, ON/OFF 0 672 24 0 680 93 0 683 93 0 678 98 5

Ασύρματος γενικός διακόπτης 4 σεναρίων-πομπός 0 672 66 0 681 96 0 684 96 0 678 96 5

Ασύρματος ρυθμιστής-πομπός 0 672 29 0 681 97 0 684 97 0 678 99 5

Διακόπτης απλός χωρίς ουδέτερο-δέκτης 0 672 21

0 681 71 0 684 71 0 678 91 5

Διακόπτης απλός με ουδέτερο-δέκτης, 2500 W 0 672 33

Ρυθμιστής φωτισμού χωρίς ουδέτερο-δέκτης, all loads, 8-300 W

0 672 27 0 682 93 0 685 93 0 678 97 5

Διακόπτης διπλός με ουδέτερο-δέκτης, 2 x 1000 W 0 672 34 0 681 72 0 684 72 0 678 92 5

ΡΟΛΑ

Τοπικό χειριστήριο ρολών-δέκτης, 1 x 500 VA 0 672 63 0 681 74 0 684 74 0 678 94 5

Ασύρματο γενικό χειριστήριο ρολών-πομπός 0 672 65 0 681 95 0 684 95 0 678 95 5

ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ-ΔΕΚΤΕΣ (ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΑ 230 V)Αρ. καταλ. 0 672 21/27/33/34/63

Mηχανισμός Πλακίδιο ΠλαίσιοΒάση

ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ-ΠΟΜΠΟΙ (ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ)*Αρ. καταλ. 0 672 23/24/29/65/66

Mηχανισμός με βάση στήριξης Πλακίδιο Πλαίσιο

*Μπορούν επίσης να τοποθετηθούν χωνευτά σε κουτιά εντοιχισμού διακοπτών

Σημείωση: οι μηχανισμοί MyHome δεν διατίθενται με πλακίδιο Ivory

Page 38: AYTOMATIΣΜΟΙ ΣΠΙΤΙΟΥ€¦ · ή για την ανακαίνιση χωρίς την ανάγκη προσθήκης καλωδιώσεων (βλ σελ. 155) Ενσύρματη

159

MyHOME® Wirelessμηχανισμοί και πλακίδια ValenaΤΜ Life

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΛΑΚΙΔΙΑ

White

Titanium

Graphite Συσκ.

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Διακόπτης απλός ασύρματος-πομπός, ON/OFF 7 520 81 7 547 49 7 547 59 7 547 63 1

Διακόπτης διπλός ασύρματος-πομπός, ON/OFF 7 520 82 7 547 78 7 547 79 7 547 83 1

Ασύρματος γενικός διακόπτης 4 σεναρίων-πομπός 7 520 83 7 548 03 7 548 04 7 548 13 1

Ασύρματος ρυθμιστής-πομπός 7 520 80 7 547 39 7 547 51 7 547 53 1

Διακόπτης απλός χωρίς ουδέτερο-δέκτης 0 672 217 547 09 7 547 13 7 547 02 1

Διακόπτης απλός με ουδέτερο-δέκτης, 2500 W 0 672 33

Ρυθμιστής φωτισμού χωρίς ουδέτερο-δέκτης, all loads, 8-300 W

0 672 27 7 547 40 7 547 41 7 547 42 1

Διακόπτης διπλός με ουδέτερο-δέκτης, 2 x 1000 W 0 672 34 7 547 70 7 547 71 7 547 72 1

ΡΟΛΑ

Τοπικό χειριστήριο ρολών-δέκτης, 1 x 500 VA 0 672 63 7 547 24 7 547 28 7 547 29 1

Ασύρματο γενικό χειριστήριο ρολών-πομπός 7 520 84 7 548 24 7 548 33 7 548 34 1

ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ-ΔΕΚΤΕΣ (ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΑ 230 V)Αρ. καταλ. 0 672 21/27/33/34/63

Mηχανισμός Πλακίδιο ΠλαίσιοΒάση 7 520 44

ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ-ΠΟΜΠΟΙ (ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ)*Αρ. καταλ. 0 672 23/24/29/65/66

Mηχανισμός με βάση στήριξης Πλακίδιο Πλαίσιο

*Μπορούν επίσης να τοποθετηθούν χωνευτά σε κουτιά εντοιχισμού διακοπτών