jepsc... · 2014 ô`Ñ`ª`°ù`jo 4 oó©dg 15 ó ∏ éŸg 585

Transcript

583

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

!ÉÑZCG hóM øH óªMCG .O ´ÉªàL’G º!Y º°ùb

"«YÉª°SEG #dƒŸG á©eÉL – á«fÉ°ùfE’G $ƒ!©dGh ÜGOB’G á«[email protected]

iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dGÜô¨ŸÉH Ú«©eÉ÷G áÑ#£dGh ò«eÓàdG øe áæ«Y

V15 No.4 .indd 583 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

584

!ÉÑZCG óªMCG .O

!2013/9/29 :öûæ"d ¬dƒÑb ïjQÉJ * !2013/2/11 :åëÑdG º"°ùJ ïjQÉJ *

ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

¢üî!ŸG Ò°Sh á«WGô#ÁódG á«°üî°ûdG ƒªæd ájQhö†dG äÉjÉØµdGh äGQÉ¡ŸG øe ¿ÉYƒf $Éæg IQób %"Y &óJ »àdG ,»bÓNC’G ºµ'G %"Y IQó#dÉH ôeC’G ("©àj .á«WGô#jódG äÉ°ù°SDƒŸG .áæWGƒŸG äÉjÉØch ,ÉgÉæÑàj »àdG á«bÓNC’G ÇOÉÑª"d É#ah )ª©dGh ºµ'G %"Y OôØdG ±ó¡J .º«"©àdG á«Yƒf ÚHh äÉjÉØµdGh äGQó#dG *òg ÚH ábÓY OƒLh ¿ƒãMÉÑdG ¢VÎØj %"Y »©eÉ÷G hCG »°SQóŸG §«ëŸG )eGƒY ¬°SQÉ“ …òdG ÒKCÉàdG ¿É«H %dEG á«dÉ'G á°SGQódG âª°Vh .Ú«©eÉ÷G áÑ"£dGh ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »#"ÿG ƒªædG .ÉeÉY 26h 12 ÚH ºgQÉªYCG âMhGôJ øjòdG QƒcòdGh çÉfE’G øe GOôa 1040 á°SGQódG áæ«Y »bÓNC’G ºµ'G QÉÑàNG É¡dhCG :á°SGQódG äGÒ¨àe ¢SÉ«#d äGQÉÑàNG áKÓK º¡d âeóbh

Úª"©àŸG äGQƒ°üJ ¢SÉ«#eh ,…ƒHÎdG )«°üëàdG º««#àd á«dhódG á«©ªé"d áæWGƒŸG.¿ó°ùeGQ áZÉ°U …òdG »ª«"©àdG §«ëª"d

áæWGƒŸG äÉjÉØch »#"ÿG &’óà°S’G %"Y IQó#dG iƒà°ùe ¿CG %"Y èFÉàædG âdOh .»ª«"©àdG !É¶ædG )MGôe ÈY Éæ"#àfG Éª"c É«FÉ°üMEG &GO )µ°ûH ¢VÉØîf’G %dEG )«Á º¡£«ëŸ Ú«©eÉ÷G áÑ"£dGh ò«eÓàdG äGQƒ°üJ ¿CG %"Y É°†jCG á°SGQódG âØ°ûch º«"©àdG %dEG ,…OGóYE’G …ƒfÉãdG º«"©àdG øe Éæ"#àfG Éª"c á«Ñ"°S ÌcCG íÑ°üJ »ª«"©àdG äGÒKCÉJ ¿CG %dEG á¶MÓŸG äÉfÉ«H Ò°ûJh .»©eÉ÷G º«"©àdG %dEG ’ƒ°Uh ,»"«gCÉàdG …ƒfÉãdG ¿CG Éªc .»©eÉ÷G º«"©àdG +"°S ‘ »bÓNC’G ô#¡#àdG %dEG »°†ØJ ób »Ñ"°ùdG §«ëŸG

,»#"ÿG $ƒ"°ùdG ‘ á«eÉ°ù#f’G ,áæWGƒŸG äÉjÉØc ,»#"ÿG ºµ'G :á«MÉàØŸG äÉª!µdG.á«ª«"©àdG áÄ«ÑdG

áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"!ÿG ºµ#G $!Y IQó"dGÜô¨ŸÉH Ú«©eÉ÷G áÑ!£dGh ò«eÓàdG øe

%ÉÑZCG hóM øH óªMCG .O ´ÉªàL’G º"Y º°ùb

)«YÉª°SEG %dƒŸG á©eÉL – á«fÉ°ùfE’G !ƒ"©dGh ÜGOB’G á«"c

V15 No.4 .indd 584 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

585

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

$Q�(PSLULFDO�6WXG\�RQ�0RUDO�-XGJPHQW�&RPSHWHQFH�DQG�&LYLF�&RPSHWHQFLHV�RI�+LJK�6FKRRO�DQG�8QLYHUVLW\�6WXGHQWV�LQ�0RURFFR

$EVWUDFW

Two kinds of skills or competencies are particularly important for the development of democratic personality and the functioning of democratic KPUVKVWVKQPU��OQTCN�LWFIOGPV�EQORGVGPEG�FGſPGF�CU�VJG�CDKNKV[�QH�VJG�RGTUQP�VQ�judge and act in accordance with his own moral principles, and civic competencies. These competencies are supposed to be linked to the quality of educational U[UVGOU��6JG�RWTRQUG�QH�VJKU�UVWF[�YCU�VQ�KPXGUVKICVG�VJG�KPƀWGPEG�CPF�GHHGEV�of academic environment on the development of moral and civic competencies for school and university students. The sample of the study consisted of 1040 students of both genders aged 12 to 26. The participants completed three study instruments: Georg Lind’s Moral judgment Test )MJT( that measures the participants’ abilities to make moral decision, the International Association for the evaluation of Educational Achievement )IAE( civic knowledge test, and Ramsden’s measure of ethos.

4GUWNVU�QH�VJG�UVWF[�KPFKECVG�C�UVCVKUVKECNN[�UKIPKſECPV�FGETGCUG�KP�VJG�NGXGN�QH�moral reasoning and civic knowledge of students across the levels of educational system. In addition, the results revealed that the students’ feelings and perceptions of their academic environment become more negative as we move from middle to secondary school to higher education. Observational evidence indicates that negative environmental impacts can lead to moral regression in higher education. Furthermore, the quality of education, the applied curriculum, and the type of socialization are susceptible to favour the appearance and exacerbation of moral segmentation.

.H\ZRUGV��Moral judgment competence, civic competences, moral segmentation, school environment.

'U��$KPHG�+��$JKEDOFaculty of Arts and Humanities

Moulay Ismaïl University

V15 No.4 .indd 585 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

586

:áeó!ŸG

º¡JÉ«M ‘ ôKDƒJ »àdG äGQGô!dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸG "dEG ⁄É©dG ¿Gó#H $#àfl ‘ ÚæWGƒŸG

“áãdÉãdG áLƒŸG“ …òdG (º¨jGOGÈdG) ƒg ,ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh á«°üî°ûdG áeGôµdG º«b %ƒM Qƒëªàj …òdG

.IóYÉ°üdG %É«LCÓd á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG á«#ªY %ÓN &QÉ°†ëà°SG »¨Ñæj ,⁄É©dG ¿Gó#H ™«ªL ‘ IójGõàe á«ªgCG áæWGƒŸG "#Y á«HÎdG â°ùàcG ¥É«°ùdG Gòg ‘h %É!àf’G á#Môe ájGóH ‘ óLƒJ »àdG ¿Gó#ÑdG ‘ ÉMÉ'EG ÌcCG ¿ƒµJ ób É¡«dEG áLÉ'G øµdh Iôµa Qƒ#ÑàJ ⁄ ,(dP ™eh .É¡«a »YÉªàL’G Ò¨àdG á«eÉæjO IÒJh ´QÉ°ùJ ÖÑ°ùH »WGô!ÁódG óMGƒdG ¿ô!dG øe "dhC’G ájöû©dG ájGóH ‘ ’EG Üô¨ŸG ‘ áæWGƒŸG "#Y á«HÎdG IOÉe çGóMEG

º«bh ,á«aÉ!ãdGh á«bÓNC’G É¡FOÉÑeh ájQÉ°†'G ájƒ¡dG º«bh ,á«eÓ°SE’G Ió«!©dG º«b{ ï«°SôJ ” Gòµgh .(88 .¢U ,2002 ,¢†«HC’G ÜÉàµdG) zá«fƒµdG É¡FOÉÑeh ¿É°ùfE’G ¥ƒ!M º«bh ,áæWGƒŸG äÉ«°†à!Ÿ É!ah º«!dG "#Y á«HÎdÉH á!#©àŸG äÉ«©LôŸG ™e áæWGƒŸG "#Y á«HÎdG IOÉe $««µJ

ÚæWGƒe GƒëÑ°ü«d ,á«°SÉ°SC’G á«fÉ°ùfE’Gh ,á«æWƒdGh ,á«!#ÿGh ,á«æjódG º«!dÉH ™Ñ°ûàdG{ øe ¥Éã«ŸG) zº¡©ªà› ‘ Ú#YÉa Ú›óæeh ,º¡îjQÉàH ÚYGhh ,º¡KGÎHh º¡àjƒ¡H øjõà©e

.(24 .¢U ,1999 ,øjƒµàdGh á«HÎ#d »æWƒdG ±GógC’Gh äÉjÉ¨dG Aƒ°V ‘ Iójó÷G IOÉŸG ™e )eÉ©à#d Ú°SQóŸG OGóYEG ºàj ⁄ ¬fCG ÒZ

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »!"ÿG ºµ#G $"Y IQó!dGÜô¨ŸÉH Ú«©eÉ÷G áÑ"£dGh ò«eÓàdG øe

%ÉÑZCG hóM øH óªMCG .O ´ÉªàL’G º#Y º°ùb

)«YÉª°SEG "dƒŸG á©eÉL – á«fÉ°ùfE’G *ƒ#©dGh ÜGOB’G á«#c

V15 No.4 .indd 586 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

587

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

ÖfGƒ÷G !"Y õ«cÎdG #ÓN øe ájó«"$àdG OGƒŸG ¢SQóJ Éª"ãe ¢SQóJ âëÑ°UCG %dòdh ,É¡H á°UÉÿG QhO íÑ°UCGh ;™ªàéŸG ïjQÉJ øe ájõeôdG öUÉæ©dGh OôØdG á«°üî°T øe á«fGóLƒdG-á«ØWÉ©dG &YÉØàdG äÉ«"ª©d á°Uôa ájCG í«àj ’ OÉµj …òdG OÉ°TQE’G !"Y öüà$j ,¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ,¢SQóŸG QGô$dG PÉîJG !"Y IQó$dGh ,…ó$ædG ÒµØàdÉc É«"©dG á«aô©ŸG äÉ«"ª©dG É¡«"Y »æÑæJ »àdG

á«HÉéjE’G ácQÉ°ûª"d º¡"gDƒJ »àdG á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸGh äGQó$dG øe á"ªL OGôaC’G ÜÉ°ùcEG ‘ .…ó$f »"«"– '"£æe øe á«fóŸG IÉ«(G ‘ IAÉæÑdG

IQhö†dÉH »°ùàµJ »àdG á«YÉªàL’G-á«aô©ŸG äÉjÉØµdG á"ªL øe áæWGƒŸG äÉjÉØc Èà©Jh %dòdh .)Lipman, 1991( ºµ(G !"Y IQó$dG á«ªæàH É¡HÉ°ùàcG §ÑJôjh ,É«bÓNCG Gó©H ójó– &LCG øe É¡«dEG áLÉM ‘ øWGƒŸG íÑ°UCG »àdG …ó$ædG ÒµØàdG äGQÉ¡e øª°V )æ°üJ Éæg øeh .É¡æe º«"°S )bƒe PÉîJGh ,É¡à°ûbÉæeh ,ÉgÒ°ùØJh ,É¡"«"–h ,*É©dG ¿CÉ°ûdG ÉjÉ°†b

.»$"ÿG #’óà°S’G !"Y IQó$dGh áæWGƒŸG äÉjÉØc ÚH ,á«$£æŸG á«MÉædG øe ,ábÓ©dG ÚÑàJ äGQÉ¡ŸG :Éªgh Ú«°SÉ°SCG ÚYƒf ÚH áæWGƒŸG äÉjÉØµH á£ÑJôŸG äGQÉ¡ŸG ‘ ¿ƒãMÉÑdG õ«Áh Newman,( ájò«ØæàdG hCG á«FGôLE’G ±QÉ©ŸÉH á$"©àŸG äGQÉ¡ŸGh á«ëjöüàdG ±QÉ©ŸÉH á$"©àŸG declarative á«ëjöüàdG ±QÉ©ŸG *ƒ¡Øe Ò°ûj .)1989; Imman & Buck, 1995

+«°üdG ¿ƒª°†e º¡a !"Y IQó$dG !"Y #ójh ,AÉ«°TC’Gh ™FÉbƒdÉH áaô©ŸG !dEG knowledge

procedural á«FGôLE’G ±QÉ©ŸG *ƒ¡Øe #ój Éªæ«H ,™bGƒdG ‘ ¬«dEG Ò°ûJ Ée ,GQOEGh ájÒÑ©àdG &$f øe øµ“ »àdG hCG #É©aC’G ¢†©ÑH *É«$dG !dEG »°†ØJ »àdG ±QÉ©ŸG !"Y knowledge

.)Biggs & Moore, 1993 p. 8( '«Ñ£àdG õ«M !dEG á«ëjöüàdG ±QÉ©ŸG

á«WGô$ÁódG äÉjÉØµdG{ ¿C’ %dP .á«$"ÿG äÉjÉØµdG øY &°üØæJ ’ áæWGƒŸG äÉjÉØch ™e á°UÉNh ,øjôNB’G ™e »bÓNCGh ÊÓ$Y ¢TÉ$f ‘ #ƒNódG !"Y IQó$dG ‘ &ãªàJ á«°SÉ°SC’G ¿CG »WGô$ÁódG øWGƒŸG øe Ö"£àj Gògh .)Lind, 2008a, p. 321( z…CGôdG ÉæfƒØdÉîj øe

á«HÎdG á«ªgCG »JCÉJ Éæg øeh .»bÓNCG CGóÑe Aƒ°V ‘ É¡°üëa #ÓN øe Ò¨dG èéM #ƒÑb !"Y.áãjó(G äÉ©ªàéŸG ‘ á«$"ÿG á«HÎdÉH É¡àbÓY ‘ áæWGƒŸG !"Y

ÉHÉéjEG hCG ÉÑ"°S ôKDƒJ »àdG &eGƒ©dG !"Y Aƒ°†dG §«"°ùàd ádhÉëªc á«dÉ(G á°SGQódG »JCÉJh

V15 No.4 .indd 587 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

588 …òdG QhódG á«ªgCG ióe ¿É«Hh ,Üô¨ŸG ‘ Úª!©àŸG iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"!ÿG ƒªædG ‘ Gòg á«ªgCG øªµJh .Iójó÷G #É«LCÓd á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG ‘ á«ª«!©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬Ñ©!J

™ªàéŸG ¥É«°S ‘ »"!ÿG ƒªædG ÉjÉ°†b âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ¿CG $dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg .»Hô¨ŸG âjôLCG »àdG áfQÉ"ŸG äÉ°SGQódG ¢†©H Éæ«æãà°SG GPEG áeó©æe ¿ƒµJ OÉµJh GóL IQPÉf »Hô¨ŸG Bouhmama, 1989; De Mey,(

.)Baartman, Schulze, 1999

‘ áæWGƒŸG äÉjÉØc ÖfÉL $dEG »"!ÿG ºµ%G ´ƒ°Vƒe åëÑdG Gòg ‘ #hÉæàf ±ƒ°Sh Éª«ah .‘ô©ŸG-»"!ÿG ƒªædG #ƒM Lawrence Kohlberg ÆQƒÑdƒc ¢ùfGQƒd ájô¶f Aƒ°V AÉæH ‘ Ióªà©ŸG á«°SÉ°SC’G á«FGôLE’G º«gÉØŸG øª°†àj ÆQƒÑdƒc ájô¶æd õLƒe ¢VôY »!j …òdG Georg Lind

.º«gÉØŸG &!J $!Y AÉæH 'Qƒ!H …òdG ¢SÉ«"ŸG Öjô©àH Éæªb

øµÁ .ÉgÉæÑàj ¿CG QÉàNG »àdG á«bÓNC’G ÇOÉÑª!d É"ah É¡H (É«"dG (õà©j »àdG #É©aC’G ¢Uƒ°üîH

äÓ°†©ª!d )M OÉéjEG )LCG øe #’óà°SÓd OôØdG É¡eóîà°ùj »àdG á"jô£dG º¡a $dEG ±ó¡j ,»"!ÿG ƒªædG #ƒM »LÉ«H ájô¶æd GOGóàeG ÆQƒÑdƒc ájô¶f Èà©Jh .É¡¡LGƒj »àdG á«bÓNC’G IójóL á"jôW ¬MGÎbGh ,â°ùdG »"!ÿG ƒªædG )MGôŸ 'ójó– #ÓN øe É¡FÉæZEG ‘ ºgÉ°S á«bÓNC’G äÓ°†©ŸG øe áYƒªéŸ OGôaC’G ¢†jô©J ‘ â!ã“ »"!ÿG ºµ%G $!Y IQó"dG ¢SÉ«"d

.á«°VGÎa’G ,Úà!Môe $dEG É¡æe óMGh )c º°ù"æj ,QGƒWCG áKÓãH ,ÆQƒÑdƒc ô¶f ‘ ,»"!ÿG ƒªædG ôÁ IQhÒ°ùdG 'òg #ÓNh .»bÓNC’G #Ó"à°S’G øe ´ƒf *«"– $dEG ájÉ¡ædG ‘ OôØdÉH »°†ØJ .ÊGóLƒdG-»ØWÉ©dG 'ó©H ™e IGRGƒŸÉH »"!ÿG ºµë!d ‘ô©ŸG ó©ÑdG ƒªæj ,IóYÉ°üàŸG á«FÉªædG ‘ #É%G ƒg Éªc ÆQƒÑdƒc ájô¶f ‘ ájhGõdG ôéM (»ØWÉ©dG/‘ô©ŸG) …RGƒàdG CGóÑe )ãÁh ±ƒ°ùa ,ÆQƒÑdƒc ájô¶f ‘ óYÉ°üàŸG »"!ÿG ƒªædG (ƒ¡Øe á«ªgC’ Gô¶fh .»LÉ«H ájô¶f

:¬°ùØæH ƒg É¡Ø°Uh Éªc áYöùH É¡°Vô©à°ùæd »"!ÿG ƒªædG )MGôe óæY +bƒàf ÒÿG ÚH õ««ªàdG $!Y GQOÉb á!MôŸG 'òg ‘ )Ø£dG íÑ°üj :¿ƒfÉ"dGh ±ô©dG )Ñb Ée QƒW -CG $!Y ÖJÎj ób Ée $dEG GOÉæà°SG ,ƒ!°ùdG ÜGOBG #uhDƒj ¬æµdh” ,ÅWÉÿGh í«ë°üdG ÚHh ,öûdGh

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 588 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

589

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

øjòdG !ÄdhC’ ájOÉŸG á£"°ùdG Aƒ°V ‘ hCG (á«fGƒ¡°T) á«fhó«g hCG ájOÉe èFÉàf øe #©ØdG $dEG Qƒ£dG Gòg º°ù%æjh )Kohlberg, 1981, p.17(.“&ƒ"°ùdG ÜGOBGh óYGƒ%dG ¿ƒæ°ùj

:Úà"Môe á£"°ùd á«©ÑàdG äÉ«bÓNCG øe ´ƒf IOÉ«°ùH õ«ªàJ á"Môe »gh :ÜÉ%©dGh áYÉ£dG äÉ«bÓNCG -1 É¡à©°Vh »àdG &ƒ"°ùdG óYGƒ%d #Ø£dG É¡«a ™°†îj ,heteronomous authority ǀƸűȤƾų ájOÉŸG èFÉàædG ¿EG .äBÉaÉµŸG $"Y 'ƒ°ü(G hCG äÉHƒ%©dG …OÉØJ #LCG øe É¡H ±Î©e á£"°S øY ô¶ædG ¢†¨H Éë«Ñb hCG Gó«L #©ØdG ¿Éc GPEG Ée Oó– »àdG »g ,á"MôŸG )òg ‘ ,#©Ø"d

.èFÉàædG !"àd á«fÉ°ùfE’G ä’’ódG ´ÉÑ°TEG øe ø qµÁ ¿Éc GPEG Gó«L á"MôŸG )òg ‘ #©ØdG Èà©j :á«JGOC’G á«Ñ°ùædG äÉ«bÓNC’G -2 .¿É«MC’G ¢†©H ‘ »°VôY #µ°ûH Ò¨dG áLÉM *«%– øe hCG 'hC’G +É%ŸG ‘ á«°üî°T áLÉM #µ°T òNCÉj Ée ÉÑdÉZ ¬MÉàØfG ¿CG ’EG ,øjôNB’G $"Y Ó«"b íàØæj CGóH ób OôØdG ¿ƒµj !dòHh É¡æµdh ,¬«a IöVÉM 'OÉ©dG ™jRƒàdGh ,á«dOÉÑàdGh ,±É°üfE’ÉH á%"©àŸG öUÉæ©dG ¿EG{ .á°†jÉ%e á«dOÉÑàdG »æ©J .)Kohlberg, 1981, p.17( .zá«JÉªZôH hCG ájOÉe ád’O GP ÓjhCÉJ ÉªFGO 'uhDƒJ ádGó©dG CGóÑe øY ¿ƒµJ Ée ó©HCG »gh ,zÚ©dÉH Ú©dG{ CGóÑe ádÉ(G )òg ‘ reciprocity

…òdG #©ØdG ¿CÉH 'ƒ%dG øµÁ å«ëH ,áeÉ%à°S’Gh A’ƒdGh ¢UÓNE’Gh ágGõædG º«bh ±É°üfE’Gh.ÉæWGƒe ¬Ø°UƒH ’ GOôa ¬Ø°UƒH #Ø£"d áÑ°ùædÉH ó«L #©a ƒg CGóÑŸG !dòd É%ah …ôéj

óYGƒ%"d É%ah ±öüà"d á"MôŸG )òg ‘ ¬©°SƒH Ée #c OôØdG #ª©j :¿ƒfÉ%dGh ±ô©dG QƒW -Ü ,¬JöSCG äÉ©bƒàd áHÉéà°SÓd áã«ãM GOƒ¡L 'òÑjh ,¬©ªà› ‘ É¡H 'ƒª©ŸG á«YÉªàL’G

,bƒÃ §%a ôeC’G *"©àj ’{ .¬dÉ©aCG øY áÑJÎŸG IöTÉÑŸG èFÉàædG øY ô¶ædG ¢†¨H ºgAGREG A’ƒdG +É¶ædG AGREG A’ƒdG ,bƒÃ øµdh ,»YÉªàL’G +É¶ædG hCG á«°üî°ûdG äÉ©bƒàdG AGREG 'Éãàe’G ™e »gÉªàdGh ,)ôjÈJh ¬ªYOh +É¶ædG Gòg $"Y ®ÉØ(G ‘ 'É©a #µ°ûH ácQÉ°ûŸÉHh ,ºFÉ%dG $dEG Qƒ£dG Gòg º°ù%æjh )Kohlberg, 1981, p.18( .zÉ¡«dEG »ªàæj »àdG áYÉª÷G hCG Ö©°ûdG

:Úà"Môe á"MôŸG )òg ‘ &ƒ"°ùdG Èà©j :»°üî°û«ÑdG +Éé°ùf’Gh *aGƒàdG ƒëf á¡éàŸG äÉ«bÓNC’G -3 ¿ÉgôdG íÑ°üjh ;ïdG ,#ª©dG ‘ AÓeõdGh ,AÉbó°UC’Gh ,IöSC’GG äÉ©bƒJ ™e É%aGƒàe AÉL GPEG É«bÓNCG ÈY .Iöû©dG Ö«W É©jOh OôØdG ¿Éc GPEG ’EG !dP *%ëàj ’h .ºgôjó%Jh øjôNB’G ,£Y Ö°ùc ƒg Kohlberg,(zÉØ«£d ¿ƒµj ÉeóæY 'ƒÑ%dÉH OôØdG $¶ëj{ :¬dƒ%H IôµØdG )òg øY ÆQƒÑdƒc

V15 No.4 .indd 589 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

590 !"Y #óJ »gh ,á"MôŸG $òg äÉ«bÓNCG õ«“ »àdG á«bÓNC’G IóYÉ%dG »g $òg ;)1981, p.18

.äGòdG #ƒM õcôªàdG áYõf ™LGÎJ Ée Qó%H !eÉæàj …òdG »YÉªàL’G »YƒdG &µ°ûJ ájGóH ‘ »"µdG ™ªàéŸG íÑ°üj á"MôŸG $òg ‘ :'É¶ædGh ¿ƒfÉ%dG ƒëf á¡éàŸG äÉ«bÓNC’G -4 ,á«eƒª©dG á£"°ùdGh ¿ƒfÉ%dG 'GÎMG IQhöV !"Y ó«cCÉàdG ºàj å«M ,OôØdG äÉeÉªàgG õcôe ,ÖLGƒdÉH 'É«%dG ‘ ó«÷G (ƒ"°ùdG øªµj{ .™«ª÷G áë"°üe ¬«a ÉÃ 'É¶ædG !"Y ®ÉØ)Gh

.)Kohlberg, 1981, p.18(

”

.“áYÉª÷G *"àH OôØdG »gÉ“ øY iCÉæe ‘h ÇOÉÑŸG $òg *"àÁ …òdG Ö©°ûdG hCG áYÉª÷G á£"°S Òª°†dG !"Y +bƒàj á"MôŸG $òg ‘ A»°T &c íÑ°UCG ó%d )Kohlberg, 1981, p.18(

:Úà"Môe !dEG $QhóH Qƒ£dG Gòg º°ù%æjh .»gÉªàdG É¡©e &°üëj ióÃ á"MôŸG $òg ‘ »bÓNC’G (ƒ"°ùdG Oóëàj :»YÉªàL’G óbÉ©àdG ƒëf á¡éàŸG äÉ«bÓNC’G -5 äÉ«dÉ©a +"àfl ÚH á«eƒªY äÉ°TÉ%f ôKEG !"Y É¡dƒM ´ÉªLE’G ” »àdG ájOôØdG ¥ƒ%)G 'GÎMG á«Ñ°ùædG á©«Ñ£dÉH 'ÉJ »Yh !"Y OôØdG ¿ƒµj{ á"MôŸG $òg ‘h .»°SÉ«°ùdGh ÊóŸG ™ªàéŸG Kohlberg,( .z´ÉªLE’G Æƒ"H øe øµ“ »àdG á«fƒfÉ%dG äGAGôLE’ÉHh á«°üî°ûdG AGQB’Gh º«%"d !¶– ¿ƒfÉ%dG ìhQ ¿CG ’EG ,QƒeCÓd ÊƒfÉ%dG ÖfÉ÷G !"Y Ö°üæj õ«cÎdG ¿CG ™eh )1981, p.18

á©Øæe ,«%ëàH ,"©àJ äGQÉÑàY’ ¿ƒfÉ%dG Ò«¨J ¿ÉµeE’ÉH íÑ°üj *dòdh .¢üædG !"Y ájƒdhC’ÉH á"ªL øe ,Oƒ¡©dÉH AÉaƒdGh ,óbÉ©àdG !"Y IQó%dGh ,Iô)G á%aGƒŸG íÑ°üJ Gòµgh .á«YÉªàLG

.»%"ÿG 'GõàdÓd á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG á"MôŸG $òg ‘ ¢üî°ûdG ±öüàj :á«fƒµdG á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ƒëf á¡éàŸG äÉ«bÓNC’G –6 Òª°†dG íÑ°üj Éægh .É¡æ£Ñà°SGh ¬JOGQEG ¢†ëÃ ÉgQÉàNG »àdG á«fƒµdG á«bÓNC’G ÇOÉÑª"d É%ah Aƒ°V ‘ ,öûdGh ÒÿGh ,í«Ñ%dGh ø°ù)G Oóëj …òdG ƒg ,»©ª÷G Òª°†dG &HÉ%e ‘ ,…OôØdG-á«YÉªàL’G ™FÉbƒdG 'É¶f !"Y á«dÉ©àŸG ¥ƒ%)G ‘ IGhÉ°ùŸGh á«dOÉÑàdGh ádGó©dG ÇOÉÑe

.á«aÉ%ãdG á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG ióMEG ,ÆQƒÑdƒc ájô¶f QÉWEG ‘ ,»%"ÿG ºµ)G !"Y OôØdG IQób Èà©Jh 'ÉµMC’G áZÉ«°Uh ,äGQGô%dG PÉîJG !"Y IQó%dG{ É¡fCÉH ÆQƒÑdƒc É¡aô©j .»bÓNC’G &©Ø"d

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 590 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

591

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

.)Lind, 2008b, p.185( z!ÉµMC’G "#àd É$ah ±öüàdGh ,á«$#ÿG OGôaC’G IQób ¢SÉ«b ‘ ¬à$jôW øeh ÆQƒÑdƒc ájô¶f øe Georg Lind

Moral( z»$#ÿG ºµ%G QÉÑàNG{ º°SÉH ±ô©j …òdG ¬°SÉ«$e AÉæÑd »$#ÿG &’óà°S’G '#Y øe Égóªà°SG »àdG äGQOÉ°üŸG øe áYƒª› Aƒ°V ‘ ¬ZÉ°Uh ȑ)Judgment Test MJT

:»#j Éª«a ÉgOQƒf ,¬bó°Uh ¬JÉÑK øe ($ëà#d ‘ ÊGóLƒdG-»ØWÉ©dG ó©ÑdGh ‘ô©ŸG ó©ÑdG ÚH &É°üØf’G !ó©H 'dhC’G IQOÉ°üŸG &ƒ$J -1 ÇOÉÑŸGh º«$dG )ª°ûj …òdG »bÓNC’G *ƒ#°ù#d »ØWÉ©dG ó©ÑdG ¿CG "dP 'æ©eh .»$#ÿG ƒªædG iƒà°ùe ójó– øµÁ ’ "dòch .+Oó– »àdG á«aô©ŸG á«æÑdG øY &õ©Ã ¬°SÉ«b øµÁ ’ ,á«bÓNC’G ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .OôØdG ÉgÉæÑàj »àdG á«bÓNC’G º«$dGh ÇOÉÑŸG QÉ°†ëà°SG ¿hO ºµ%G '#Y IQó$dG OÉ©HCG ,#àfl QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG óH’ »$#ÿG ºµ%G '#Y IQó$dG ¢SÉ«$d â©°Vh IGOCG ájCG

.ádOÉÑàŸG É¡JÓYÉØJh »bÓNC’G )©ØdG óæY !õ#jh .áæ£Ñà°ùe hCG á«#NGO á«bÓNCG ÇOÉÑe OƒLƒH º«#°ùàdG »¡a á«fÉãdG IQOÉ°üŸG ÉeCGh -2

ôjó$J á«#ªY &ÓN ÇOÉÑŸG +òg QÉ°†ëà°SG øe ,¿PEG ,óHÓa .QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG øe óH’ »àdGh ’ ÇOÉÑe hCG º¡«#Y áÑjôZ ÇOÉÑe 'dEG GOÉæà°SG Égôjó$J ºàj ’ 'àM OGôaCÓd á«bÓNC’G äGQó$dG

.É¡H ¿ƒaÎ©j »$#ÿG ºµë#d á«fGóLƒdG-á«ØWÉ©dGh á«aô©ŸG OÉ©HC’G ¿CG øe ºZôdG '#Y :…RGƒàdG IQOÉ°üe -3 âfÉc ƒd Éªc É¡©e )eÉ©àdG øµªŸG øe ¬fEÉa ,…ƒ«æH )µ°ûH É¡æ«H Éª«a á£HGÎeh áeRÓàe IQOÉ°üe !óîà°ùJh .¬H á°UÉN á£$f É¡æe óMGh )c íæÃ ôjó$àdG á«#ªY &ÓN á#°üØæe äÉLQO ÚH áÑLƒe ábÓY OƒLh âÑK GPEÉa :¬à«MÓ°Uh ¢SÉ«$ŸG ¥ó°U øe ócCÉà#d QÉ«©ªc …RGƒàdG Ée ¢SÉ«b '#Y ¬JQóbh ¢SÉ«$ŸG á«MÓ°U '#Y "dP &O ‘ô©ŸG ó©ÑdG äÉLQOh »ØWÉ©dG ó©ÑdG

.¬°SÉ«b )LCG øe ™°Vh á£«°ùH ¬Ñ°T á«æH )µ°T ‘ ô¡¶J »$#ÿG ƒªædG )MGôe ¿CÉH á©HGôdG IQOÉ°üŸG &ƒ$Jh -4 Ö°ùM ¬ÑJôe »JCÉJ »$#ÿG ƒªædG )MGôe ¿CG "dP 'æ©eh .quasi-simplex-structure

.É¡àd’O ‘ É¡æY ,#àîJ »àdGh

V15 No.4 .indd 591 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

592

¿ƒ¡LGƒj øjòdG OGôaC’G iód »!"ÿG #’óà°S’G $"Y IQó!dGh á«fGóLƒdG-á«ØWÉ©dG ÖfGƒ÷G É¡HÉ°ùàcG ºàj »àdG á«WGô!ÁódG äGQó!dG á"ªL øe äGQó!dG %òg Èà©Jh .Ió!©e äÉ«©°Vh

.á«JGƒe á«ª«"©J áÄ«H ‘ º«"©àdGh á«HÎdG &jôW øY É¡à«ªæJh

:á°SGQódG á!µ°ûe äÉ°ù°SDƒª"d á«ª«"©àdG áÄ«ÑdG âfÉc GPEG Éª«a á°SGQódG %òg QÉWEG ‘ ìhô£ŸG #GDƒ°ùdG 'ãªàj iód áæWGƒŸG äÉjÉØch á«WGô!ÁódG äGQó!dG Qƒ£Jh »!"ÿG ƒªæ"d áªFÓe ÉfOÓH ‘ á«ª«"©àdG »eÉæJh RhôH $"Y á«ª«"©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ óFÉ°ùdG ñÉæŸG óYÉ°ùj 'g ,IóMGh IQÉÑ©Hh .Úª"©àŸG

“á«WGô!ÁódG á«°üî°ûdG”? »Hô¨ŸG ™ªàéŸG ¥É«°S ‘ áæWGƒŸG äÉjÉØch »!"ÿG ºµ(G

ÖgPh .»!"ÿG ƒªædG ‘ ôKDƒJ »àdG 'eGƒ©dG á°SGQO $"Y ÚãMÉÑdG )ÉªàgG Ö°üfG ó!d á£ÑJôŸG 'eGƒ©dG ¿CG $dEG ¬é¡f $"Y GhQÉ°S øeh ÆQƒÑdƒc #ÉãeCG øe á«aô©ŸG ájô¶ædG ÜÉë°UCG .»!"ÿGh ‘ô©ŸG ƒªædG ‘ GÒKCÉJ 'eGƒ©dG ÌcCG øe »g á«ª«"©àdG äÉ°ù°SDƒª"d »"NGódG §«ëŸÉH IQó!dG ƒªæd á°UôØdG âë«JCG ,´GöüdGh ôJƒàdG ÜÉÑ°SCG øe É«dÉN Éª«"°S º"©àdG §«fi ¿Éc GPEÉa ºYO Öéj PEG ,É«aÉc ¢ù«d *dP øµdh .ôJGƒàe 'µ°ûH á«aô©ŸG äGQó!dGh »!"ÿG ºµ(G $"Y

.áÑ°SÉæe á«LƒZGó«H ¥ôWh èeGôH á£°SGƒH »!"ÿG ƒªædG á«"ªY ègÉæŸGh èeGÈdG áZÉ«°U ‘ ºµëàj #GR ’ …òdGh ,º"©à"d »JÉ°ù°SDƒŸG Qƒ°üàdG ¿CG ßMÓŸGh ,º"©à"d »ªµdG Qƒ°üàdÉH Oƒ°ü!ŸGh .»ªµdG Qƒ°üàdG ƒg ,»ª"©àdG ÉæeÉ¶f ‘ á«°SGQódG É¡¶ØMh Iójó÷G äÉeƒ"©ŸG #ÉÑ!à°SG ƒg )Biggs & Collis, 1982( ¢ùdƒch ¢ù¨H Ö°ùM AGôLEG ó©H äÉeƒ"©ŸG $°TÓàJ .Ëƒ!àdG á«"ªY #ÓN É¡LÉàfEG IOÉYEGh ,º¡a Ò¨H ÉgQÉ¡¶à°SGh ìƒ°VƒH *dP $"éàjh .Úª"©àŸG +ƒ"°S ‘ í°VGh »HÉéjEG ÒKCÉJ …CG É¡d ¿ƒµj ’h ,É«éjQóJ Ëƒ!àdG ÉÄ«°T â°ù«d IóFÉ°ùdG á«!"ÿG á«HÎdÉa .áæWGƒŸG º«bh á«!"ÿG º«!dG Ú!"J á!jôW ‘ ÈcCG ¬LƒJ ¿CG Öéj »àdG É«"©dG 'ãŸGh á"°VÉØdG º«!dG øe áëFÓH ¿ÉgPC’G øë°T á«"ªY øe ÌcCG QhõJ ÉeóæYh .ádhódG äÉ°ù°SDƒe ™eh ÚæWGƒŸG øe %ÒZ ™e ¬"eÉ©J ‘ ídÉ°üdG øWGƒŸG +ƒ"°S

,"àfl øY í°üØJ äGQÉÑYh ¿GQó÷G $"Y á©«"N Qƒ°U ájDhôH ¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ CÉLÉØJ $àM äÉ°ù°SDƒŸG º¶©e ‘ ôJƒàdG ójó°Th »Ñ"°S ñÉæe IOÉ«°S $dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg .äÉJƒÑµŸG ´GƒfCG

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 592 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

593

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

¢üî!àJ .á«ª!°ùdG ¥ô£dÉH º¡æ«H Ö°ûæJ »àdG äÉYGõædG "M #!Y IQó$dG %óYh ÚjƒHÎdG."©ØdÉH øFÉc ƒg Éeh ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj Ée ÚH á$«ªYh á©°SGh Iƒéa OƒLh ‘ ,¿PEG ,á!µ°ûŸG

á«WGô$ÁódGh áæWGƒŸG º«bh á«$!ÿG º«$dG ICGôLCG øµÁ &«c :ƒg ìhô£ŸG 'GDƒ°ùdGh É«!©dG "ãŸG ÚH Iƒ¡dG %OQ øµÁ &«c ,iôNCG IQÉÑ©Hh ?á«eƒ«dG IÉ«(G ‘ )ƒ!°S #dEG É¡àªLôJh º«$dÉH øWGƒŸG ™Ñ°ûàj ¿CG »Øµj ’ ¬fCÉH ,á«aô©ŸG ájô¶ædG ÜÉë°UCG Ö«éj ?á«!ª©dG á°SQÉªŸGh IOô› äÉfÉ«c øY IQÉÑY ¬ægP ‘ "¶J Ée GÒãc º«$dG *òg ¿C’ ,á«WGô$ÁódG º«gÉØŸGh á«$!ÿG IQó$dG ÜÉ«Z ‘ )ƒ!°ù!d á©aGO Iƒb #dEG 'ƒëàJ ¿CG É¡àYÉ£à°SÉH ¢ù«dh ;™bGƒdG øY Ió«©H IGRGƒŸÉH ádƒ$©e èéM #dEG GOÉæà°SG ºµ(G #!Y IQó$dG "ª°ûJ »àdG »$!ÿG '’óà°S’G #!Y .IQƒ£àe á«aô©e äGQób #!Y OôØdG ôaƒJ Ö!£àj Gògh ,IOÉ°†ŸG èé(G º««$J #!Y IQó$dG ™e ¢SÉ°SCG #!Y %ƒ$j º«!©àdGh á«HÎdG øe ´ƒf 'ÓN øe ’EG +$ëàJ ’ äGQó$dG *òg á«ªæJ øµdh *ÉŒG ‘ º!©àŸG á«°üî°T á«ªæJ #!Y 'hC’G %É$ŸG ‘ õcôj …òdG º!©à!d »Ø«µdG Qƒ°üàdG ±ó¡dG øªµjh .¬°ùØæH ÉgQÉàîj »àdG º«$dG ¢SÉ°SCG #!Y ⁄É©dG #dEG Iõ«ªàe Iô¶f "«µ°ûJ á«bÓNC’G ÉjÉ°†$dG á÷É©e #!Y IQó$dG á«ªæJ ‘ º!©à!d »YƒædG Qƒ°üàdG QÉWEG ‘ »°SÉ°SC’G IOÉ°†ŸG èé(G OGôaC’G ¬«a »YGôj …òdG QGƒ(G 'ÓN øe á«ª!°ùdG ¥ô£dÉH äÉYGõædG "Mh Ió$©ŸG

.¿É°Tô£dG QGƒMh Ö°ü©àdG ÖæŒ "LCG øe É¡d IójDƒŸG èé(G ¿ƒYGôj Ée Qó$H º¡FGQB’ ádGó©dGh ájô(Éc É«!©dG "ãŸG ¢†©H ¿CÉH áØ°SÓØdG ¢†©H ™e º«!°ùàdG øµªŸG øe ¿Éc GPEGh ¬HÉàc "¡à°ùe ‘ ¬dƒ$H ƒ°ShQ )ÉL ¿ƒL ¬æY ÈY Ée ƒgh ,¿É°ùfE’G ‘ ájô£a IGhÉ°ùŸGh

¿CÉH ÆQƒÑdƒc ¢ùfGQƒd ™e É°†jCG ±GÎY’G øe óH ’ ¬fEÉa Ȇ)Rousseau, 1762, p.8( zöûÑdG

.º«!©àdGh á«HÎdG á£°SGƒH á«bÓNC’G äGQó$dG á«ªæàd á«JGƒŸG ±hô¶dG ôaƒJ %óY ‘ øªµj ôKDƒJ »àdG á«ª«!©àdG áÄ«ÑdG "eGƒY øY &°ûµ!d ádhÉëªc á«dÉ(G á°SGQódG äAÉL Éæg øeh

:á°SGQódG á!Ä°SCG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ óFÉ°ùdG »ª«¶æàdG ñÉæŸG á©«ÑW øY &°ûµdG #dEG á°SGQódG âaóg

V15 No.4 .indd 593 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

594

:á«dÉàdG á!Ä°SC’G "!Y áHÉLEÓd ádhÉfi ‘ #dPh1

?Üô¨ŸG ‘ Ú«©eÉ÷G áÑ!£dGh »!«gCÉàdGh2

?åëÑdG Gòg ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IóFÉ°ùdG áª«!©àdG áÄ«Ñ!d áÑ!£dGh ò«eÓàdG äGQƒ°üJ ÚH ábÓY óLƒJ $g .3

?ºgóæY áæWGƒŸG äÉjÉØch »%!ÿG ƒªædG iƒà°ùe ÚHh É¡«dEG ¿ƒªàæj »àdG4

?á«ª«!©àdG &Ó°SC’G '!àfl "dEG »ªàæJ »àdG äÉYƒªéŸG ÚH áæWGƒŸG5

?áæWGƒŸG äÉjÉØch »%!ÿG ºµ(G

:åëÑdG á«é¡æe åëH äÉ«£©e Aƒ°V ‘ áMhô£ŸG á!Ä°SC’G "!Y áHÉLE’G "dEG á«dÉ(G á°SGQódG ±ó¡J á°ù°SDƒe öûY á©HQCG øY $%j ’ Ée "!Y ÚYRƒe áÑ!£dGh ò«eÓàdG øe áæ«Y "!Y …ôLCG ÊGó«e "!Y IQó%dG ¢SÉ«bh º««%J ƒg åëÑdG Gòg øe ¢Vô¨dG ¿Éch .¢SÉæµe áæjóÃ á«©eÉLh áª«!©J $ª°ûàd åëÑdG áæ«Y º«ª°üJ ” óbh .áæ«©dG OGôaCG iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »%!ÿG ºµ(G º«!©àdG $MGôe "dEG ’ƒ°Uh …OGóYE’G …ƒfÉãdG º«!©àdÉH GAóH á«ª«!©àdG &Ó°SC’G '!àfl ´ƒ°Vƒe äÉjÉØµdG âfÉc GPEG Ée áaô©e ƒg º«ª°üàdG Gòg øe ájÉ¨dG âfÉch .áeó%àŸG »©eÉ÷G ô%¡%àdGh Ì©àdG øe ÊÉ©J É¡fCG )CG áª«!©àdG &Ó°SC’G '!àfl ÈY OGô£°VÉH ƒªæJ á°SGQódG

.ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°ùd

çƒëÑdG á%jôW "!Y áMhô£ŸG á!µ°ûŸG OÉ©HCG AÓéà°S’ á«dhCG ádhÉfi *QÉÑàYG øµÁ #dòdh "!Y )ƒ%j »!«!–-»Ø°Uh è¡æe "!Y áHQÉ%ŸG *òg QÉWEGq ‘ åëÑdG óªà©jh .á«aÉ°ûµà°S’G ‘ Úª!©àŸG iód »%!ÿG ƒªædÉH á£ÑJôŸG äGÒ¨àŸG +ƒM äÉfÉ«ÑdG øe øµ‡ Qób ÈcCG ™«ªŒ ¿É«Hh É¡!«!– $LCG øe ájöSC’Gh á«°SQóŸG º¡àÄ«H äGÒ¨àeh á«ª«!©àdG &Ó°SC’G '!àfl z»©«Ñ£dG{ É¡bÉ«°S ‘ Úª!©àŸG iód »%!ÿG ƒªædG á«eÉæjO "!Y ±ô©à!d ádhÉfi ‘ É¡JÉbÓY

.ÉHÉéjEG hCG ÉÑ!°S É¡«a ôKDƒJ »àdG $eGƒ©dG "!Yh

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 594 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

595

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

:åëÑdG áæ«Y …OGóYE’G …ƒfÉãdG º«!©àdG IòeÓJh Ú«©eÉ÷G áÑ!£dG øe GOóY åëÑdG áæ«Y â!ª°T äÉ°ù°SDƒe ™Ñ°Sh ájOGóYEG äÉ°ù°SDƒe â°S "!Y ò«eÓàdG ´Rƒàj .¢SÉæµe áæjóÃ »!«gCÉqàdGh OGôaC’ ‹ÉªLE’G Oó©dG #!Hh .É¡æe áÑjô$dG »MGƒ°†dG ‘h ¢SÉæµe áæjóe %NGO ™$J ájƒfÉK .á«ª«!©àdG &Ó°SC’G '!àfl "!Y áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ á«Ø«c (1) ºbQ (hó÷G ÚÑj .1040 áæ«©dG

(1) ºbQ !hó÷G»°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ

…GóYE’G…ƒfÉãdG»©eÉ÷G´ƒªéŸG

QƒcòdGOó©dG163256122541

%15^6724^6211^7452^02

çÉfE’GOó©dG15924793499

%15^2923^758^9447^98

´ƒªéŸGOó©dG322503 2151040

%30^9648^3720^67100

ôª©dGh ¢ùæ÷G Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ (2) ºbQ (hó÷G ÚÑjh(2) ºbQ !hó÷G

ôª©dGh ¢ùæ÷G Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJôª©dG äÉÄa

´ƒªéŸG15-1220-1625-2130-26

QƒcòdGOó©dG1522829413541

%14^6227^119^041^2552^02

çÉfE’GOó©dG162267664499

%15^5825^676^35(0^3847^98

´ƒªéŸGOó©dG314549160171040

%30^1952^7915^381^64100

25h 12 ÚH ºgQÉªYCG ™$J øjòdG áÑ°ùf â¨!Hh ,ÉeÉY 30h 12 ÚH ÚHƒéà°ùŸG QÉªYCG âMhGôJ.%52 º¡æe QƒcòdG %ãÁ ,17^33 áæ«©dG OGôaCG iód ôª©dG §°Sƒàe #!Hh .%98^37 ÉeÉY

á°SGQódG äGhOCG: »"#ÿG ºµ$G QÉÑàNG

áî°ùædG øe åMÉÑdG ¬ªLôJ …òdG »$!ÿG ºµ)G QÉÑàN’ á«Hô©dG IQƒ°üdG â!ª©à°SG

V15 No.4 .indd 595 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

596

äÓ°†©ŸG ¢†©H AGREG ÊGóLƒdG-»ØWÉ©dGh ‘ô©ŸG iƒà°ùŸG !"Y OôØdG #©a OhOQ ¢SÉ«b IQób ¢SÉ«b !"Y IQOÉb ¿ƒµJ ¿CG Öéj” ádCÉ°ùe ¿CÉ°T ‘ OôØ"d áeó$ŸG á°VQÉ©ŸG èé%Gh IójDƒŸG èé%G ¢Uƒ°üîH ºµ%G !"Y OôØdG øY &Ó$à°SG ‘h ,É¡$æà©j »àdG á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG !dEG GOÉæà°SG 'dPh ,&óé"d IÒãe á«bÓNCG IQOÉb ¿ƒµJ ¿CG ,'dP !dEG áaÉ°VE’ÉH ,Öéjh .¢TÉ$æ"d áMhô£ŸG ádCÉ°ùŸG ‘ ]»°üî°ûdG] ¬jCGQ Éªc â°ùdG »$"ÿG &’óà°S’G #MGôe AGREG áHôéàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG OGôaC’G äÉgÉŒG ¢SÉ«b !"Y

)Lind, 2008, p.194( “ÆQƒÑdƒc ÉgOóM á«°†b #LCG øe áböùdG á"°†©eh ,(Ö«Ñ£dG á"°†©e) º«MôdG äƒŸG á"°†©e :Úà«bÓNCG IóMGh #c â¨«°U á«°VGÎaG äÉ«©°Vh øY IQÉÑY »gh ,(#eÉ©dG á"°†©e) ádOÉY É¡fCG ó$à©j

:‹ÉàdG ƒëædG !"Y áÑ°†à$e IÒ°üb á°üb #µ°T ‘ Éª¡æe:!dhC’G ájÉµ"G

¿ÉgPCG (ƒµ°ûdG äOhGQ ,IQÈe ÒZ hóÑJ á$jô£H &Éª©dG øe OóY (OôW =) íjöùJ ôKEG !"Y{

IQGOEG âæ"YCGh .ºgó°V á$jô£dG )ò¡H É¡«"Y #°ü– »àdG äÉeƒ"©ŸG *óîà°ùJh ,â°üæà"d äGAGôLE’G òîàà°S É¡fCG &Éª©dG áHÉ$f âMöUh .áª¡àdG )ò¡d ™WÉ$dG É¡°†aQ É«ª°SQ ™æ°üŸG .É¡«dEG á¡LƒŸG áª¡àdG âÑãj …òdG #«dódG !"Y Qƒã©dG øe É¡æµ“ &ÉM ‘ ácöûdG ó°V áeRÓdG #«é°ùàdG §jöT GòNCGh ,IƒæY ™æ°üŸG IQGOEG ÖJÉµe ™æ°üŸG &ÉªY øe ¿ÓeÉY ºëàbG 'dP ó©Hh

.z¢ù°ùéàdG iƒYO âÑãj …òdG:á«fÉãdG ájÉµ"G

,Iójó°T *’BG øe ÊÉ©J âfÉc .ò$æJ ¿CG ‘ #eCG É¡d ó©j ⁄h ,¿ÉWöùdG ¢VôÃ IGôeG âÑ«°UCG{ ¿CG ,´ÉLhC’Gh *’BÓd áæµ°ùŸG ,ÚaQƒŸG IOÉŸ É¡©e øµÁ áLQO øgƒdGh +©°†dG øe â¨"Hh +«Øîà"d !°VôŸG ¬dhÉæàj …òdG OÉà©ŸG QGó$ŸG ¥ƒØJ á«ªc É¡æe âdhÉæJ GPEG É¡Jƒe ‘ ÖÑ°ùàJ Ée É¡ëæÁ ¿CG ¬æe á«LGQ É¡Ñ«ÑW !dEG â"°SƒJ ,âbDƒŸG ø°ùëàdG øe IÎa &ÓNh .º¡e’BG øe ,&ƒWCG Ióe ⁄C’G #ª– ™«£à°ùJ ød É¡fEG âdÉbh .É¡JÉ«% óM ™°Vƒd ÚaQƒŸG IOÉe øe »Øµj

.zÉ¡àÑZôd Ö«Ñ£dG ÜÉéà°SGh .á"«"b ™«HÉ°SCG ó©H &ÉM ájCG !"Y äƒªà°S É¡fCGh #îj ¿CG ¿hO É¡fCÉ°ûH GQGôb òîàj ¿CG äÓ°†©ŸG )òg #ãe ¬LGƒj …òdG OôØdG ™°SƒH ¢ù«d IójDƒe èéM â°ùH ábƒaôe ¿ƒµJ óæ«d áHôŒ ‘ á"°†©e #c .á«°SÉ°SCG á«bÓNCG IóYÉ$H

#ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »$%ÿG ºµ"G !%Y IQó$dG

V15 No.4 .indd 596 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

597

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

øe áéM !ch IójDƒŸG â°ùdG èé"G øe áéM !c !ã“h ;¬d á°VQÉ©e èéM â°Sh Ú©e QGô#d

Oó©dG ¿ƒµj Gò¡Hh .™HQCG ƒg ƒªædG !MGôe øe á$Môe !c !ã“ »àdG èéë$d ‹ÉªLE’G Oó©dG OôØdG øe Ö$£j .24 = 6 x 4 ƒg »#$ÿG ºµ"G QÉÑàNG É¡æe %dCÉàj »àdG èéë$d ‹ÉªLE’G ¢Vôe øe ÊÉ©J »àdG á°†jôŸG óYÉ°S …òdG Ö«Ñ£dG &ƒ$°S ‘ ¬jCGQ øY È©j ¿CG ájGóÑdG ‘ !eÉ©dG &ƒ$°S ‘ ¬jCGQ øY É°†jCG È©j ¿CGh ,É¡Ñ$£d áHÉéà°SG É¡JÉ«" óM ™°Vh '$Y ¿ÉWöùdG

º$°ùdG äÉLQO ìhGÎJ .(Éª©dG OÉ#àYG Ö°ùM !ª©dG ‘ ¬FÓeR øe ¢†©ÑdG OôW 'dEG â°†aCG +3h (ÉbÓWEG )Øàe ÒZ) -3 ¬JÉLQO ¿EÉa ¬«$Y á°Vhô©ŸG èéë$d OôØdG ó«jCÉJ ióe ¢ù«#j …òdG º$°ùdG ÉeCGh .(É«$c )Øàe) áaô©e ƒ¡a QÉÑàN’G Gòg AGQh øe ±ó¡dG ÉeCGh .(Ió°ûH ójDƒj) +4h (Ió°ûH ¢VQÉ©j) -4 ÚH ìhGÎJ GOÉæà°SG Égôjó#àH *ƒ#j ¬fCG *CG ájôgƒ÷G É¡°üFÉ°üN áéë$d +ôjó#J ‘ »YGôj OôØdG ¿Éc GPEG Ée

.É¡¡LGƒj »àdG á$°†©ŸG ‘ »°üî°ûdG ¬jCGQ 'dEG ,$J ‘ ÚWQƒàŸG OGôaC’G &ƒ$°ùd á°VQÉ©ŸG èé"Gh IójDƒŸG èé"G øe á$ãeCG »$j Éª«ah

:á«bÓNC’G äÓ°†©ŸG1

.z,dP rº ogt oöùn« n°S º¡æe øjÒãc ¿CGh Éª¡aöüJ ¿hójDƒ«°S (Éª©dG º¶©e2

¥ôîH Éeƒ#j ¿CG øe ’óH Éª¡d áMÉàŸG áYhöûŸG ¥ô£$d É#ah Éaöüàj ¿CG Ú$eÉ©dG ¿ÉµeEÉH.“Ò£N !µ°ûH ¿ƒfÉ#dG

3 %$µj ’ ÚaQƒŸG IOÉe øe IóFGõdG áYô÷ÉH ÉgOGóeEG ¿CGh ,(ÉM ájCG '$Y äƒªà°S âfÉc ICGôŸG ¿C’

.zGÒÑc Gó¡L Ö«Ñ£dG4

Éæjód ¢ù«d ¬fC’h ,á«bÓNC’G äÉÑLGƒdG 'ª°SCG ÉgQÉÑàYÉH Oôa !c '$Y ÖLGh IÉ«"G áfÉ«°U ¿C’.zóª©dG !à#dG áÁôLh º«MôdG äƒŸG ÚH õ««ªà$d í°VGh QÉ«©e

V15 No.4 .indd 597 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

598C-score öTDƒe »gh áeó!ŸG èé"G ¢†aQ hCG #ƒÑb $%Y áàHÉãdG OôØdG IQób{ É¡fCÉH »!%ÿG ºµ"G $%Y IQó!dG óæ«d ¬jCGQ ™e â°VQÉ©J ƒdh $àM á«bÓNC’G É¡à©«ÑW $dEG ô¶ædÉH á«bÓNCG ádCÉ°ùe ¢Uƒ°üîH ¬«dEG IQób ióe $%Y ,‹ÉàdÉH ,C-score #ój .)Lind, 2008, p.199( zádCÉ°ùŸG &%J ‘ »°üî°ûdG ióe $%Yh ,á¡L øe ,Ió!©e á«bÓNCG á«©°Vh ¬LGƒj ÉeóæY ¬J’É©ØfG ‘ ºµëàdG $%Y OôØdG ¿Éc GPEÉa ,Gòµgh .iôNCG á¡L øe ,»°üî°ûdG ¬jCGQ ™e ¢VQÉ©àJ »àdG èé"G #ƒÑb $%Y ¬JQób C-score áª«b ¿EÉa ,ÉgÉæÑàj »àdG á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG Aƒ°V ‘ »bÓNC’G 'QGôb òîJG ób OôØdG (óY ÖÑ°ùH èé"G ¢†aôJ ÉeóæYh .á«bÓNC’G IQó!%d ¬cÓàeG $%Y #ój É‡ ,á©ØJôe ¿ƒµà°S

.IQó!dG &%J OƒLƒH #ƒ!dG Qò©àj ,»°üî°ûdG …CGôdG ™e É¡eÉé°ùfG áª«b âfÉc GPEG GóL áØ«©°V á«bÓNC’G IQó!dG Èà©Jh .100h 0 ÚH C-score º«b ìhGÎJ ìhGÎJ ÉeóæY á©ØJôe Èà©Jh ;19h 10 ÚH âMhGôJ GPEG á£°Sƒàe ¿ƒµJh ;10 øe )bCG C-score

$dEG GOÉæà°SG C-score ÜÉ°ùM ” GPEGh .¥ƒa Éªa á£!f 40 â¨%H GPEG GóL á©ØJôeh ,30h 20 ÚH á%°†©Ã ¢UÉÿG C-score º«b §°Sƒàe ¿EÉa ,12 ÉgOóY *dÉÑdGh IóMGh á%°†©Ã á°UÉÿG OƒæÑdG á%°†©e $%Y #É¨à°T’G ¿C’ ,‹ÉªLE’G C-score §°Sƒàe øe ÉYÉØJQG ÌcCG ¿ƒµ«°S IóMGh .)Lind, 2008, p.199( ¥É«°ùdÉH á£ÑJôŸG äÉæjÉÑàdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G (óY »æ©j IóMGh )eÉ©dG á%°†©Ã á°UÉÿG áª«!dGh Ö«Ñ£dG á%°†©Ã á°UÉÿG C-score áª«b ÚH ¥ôØdG #ójh

.moral segmentation

:»!"ÿG ºµ#G QÉÑàNG äÉÑKh ¥ó°U .¢SÉ«!ŸG ÖMÉ°U É¡©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸG $dEG GOÉæà°SG ¬JÉÑKh ¢SÉ«!ŸG ¥ó°U øe ócCÉàdG ” óbh

äÉfQÉ!ŸG ‘ É¡éFÉàf #Éª©à°SG øµÁ å«ëH ,ábƒKƒeh áª«%°S âfÉc ¢SÉ«!ª%d á«Hô©dG IQƒ°üdG . qá«dhódG

åëÑdG äÉ«£©e (Éé°ùfG ióe $%Y (ƒ!j IGOC’G 'òg ¥ó°U ¿CG $dEG IQÉ°TE’G â!Ñ°S ó!dh IQƒ°üdG á£°SGƒH â©ªL »àdG äÉfÉ«ÑdG ójDƒJ .á«°SÉ°SC’G É¡JGQOÉ°üeh ájô¶ædG äÉ©bƒJ ™e ó©ÑdGh ‘ô©ŸG ó©ÑdG ÚH …RGƒàdG á«°Vôa á«dÉ"G á°SGQódG ‘ »!%ÿG ºµ"G QÉÑàN’ á«Hô©dG ƒªædG )MGôŸ âHÉãdGh ÖJGÎŸG )°ù%°ùàdG á«°Vôah ;»bÓNC’G +ƒ%°ùdG ‘ ÊGóLƒdG-»ØWÉ©dGquasi-simplex- á£«°ùÑdG ¬Ñ°T á«æÑdG á«°Vôa Gòch ;ÆQƒÑdƒc ÉgOóM Éªc â°ùdG »!%ÿG

.structure

$ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »!"ÿG ºµ#G %"Y IQó!dG

V15 No.4 .indd 598 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

599

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

:‹É!G åëÑdG äÉ«£©e Aƒ°V ‘ ƒªædG "MGôe "°ù#°ùJ á«Ø«c (1) ºbQ "µ°ûdG ÚÑj

(1) ºbQ !µ°ûdGÆQƒÑdƒc ÉgQƒ°üJ Éªc »"#ÿG ƒªædG !MGôŸ IÉ£©ŸG á«#°†aC’G

1) ºbQ "µ°ûdG $ój "«°†ØJ %dEG &ƒª©dG %#Y ¿ƒ#«Á OGôaC’G ¿CG %#Y $ój É‡ ,»'#ÿG ƒªædG "MGôŸ IÉ£©ŸG á«ªgC’Gh "MGôŸ óYÉ°üdG "°ù#°ùàdG á«°Vôa áé«àædG (òg ócDƒJ .É«fódG "MGôŸG %#Y É«#©dG ƒªædG "MGôe $ójh .É¡æ«H "«°†ØàdG äÉjƒà°ùŸ á«ÑJGÎdG á«æÑdG hCG á«YƒædG É¡à©«ÑW Ö°ùM »'#ÿG ƒªædG

.á«Hô©dG ¬JQƒ°U ‘ »'#ÿG ºµ!G ¢SÉ«'e äÉÑKh ¥ó°U %#Y á«°VôØdG (òg ó«cCÉJ2) ºbQ "µ°ûdG ‘ É¡æY È©ŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh

.ƒªædG "MGôe ¬#ã“ …òdG »'#ÿG ƒªæ#d »ØWÉ©dG ó©ÑdGh ,C-score º«b ¬æY

(2) ºbQ !µ°ûdG»"#ÿG ƒªæ#d á«fGóLƒdG-á«ØWÉ©dGh á«aô©ŸG OÉ©HCÓd …RGƒàŸG ƒªædG

V15 No.4 .indd 599 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

600 ,)C-score( »!"ÿG ºµ#G $"Y IQó!dG iƒà°ùe ™ØJQG Éª"c ¬fCG $"Y (2) ºbQ %µ°ûdG &ój É!ah 'dPh ,É«fódG %MGôŸG äÉ«bÓNCG $"Y É«"©dG %MGôŸG äÉ«bÓNCG %«°†ØJ ƒëf OGôaC’G ´hõf OGORG ºµ#G ¢SÉ«!Ÿ á«Hô©dG IQƒ°üdG äÉÑKh ¥ó°U $"Y ôNBG %«dO Gògh .ÆQƒÑdƒc ájô¶f äÉ©bƒàd (ƒ"°ù"d ÊGóLƒdG-»ØWÉ©dG ó©ÑdGh ‘ô©ŸG ó©ÑdG ÚH §HGÎdG $"Y Qƒã©dG øµÁ .»!"ÿG IQó!dG öTDƒe É¡«a ¿ƒµj »àdG äÉbÉ«°ùdG 'dP ‘ ÉÃ ,á«aÉ!ãdG äÉbÉ«°ùdG ™«ªL ‘ »bÓNC’G âeóîà°SG »àdG äÉ°SGQódG &ÓN øe ÚÑJ ó!d .É«Ñ°ùf É°†Øîæe »!"ÿG &’óà°S’G $"Y ábÓ©dG øY È©j …òdG $æëæŸG ¿CG »!"ÿG &’óà°S’G $"Y IQó!dG ¢SÉ«!d »!"ÿG ºµ#G QÉÑàNG ±ÓàNG OƒLh ™e ÉjóYÉ°üJ Óµ°T IOÉY òîàj »!"ÿG ƒªæ"d á«ØWÉ©dGh á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G ÚH á°UÉNh ,á«aÉ!ãdG äÉaÓàN’G $dEG øjÉÑàdG Gòg iõ©jh ;C-score öTDƒe º«b äÉ£°Sƒàe ‘ èFÉàf áfQÉ!e &ÓN øe ÚÑàj .É¡JOƒL ióeh á«ª«"©àdG áª¶fC’G á©«Ñ£H É¡æe )"©J Ée ¥hôa OƒLh iôNCG ¿Gó"H ‘ ¢SÉ«!ŸG ¢ùØf âeóîà°SG »àdG äÉ°SGQódG èFÉàæH á«dÉ#G á°SGQódG º«b §°Sƒàe *"H .)C-score( »!"ÿG &’óà°S’G öTDƒe º«b §°Sƒàe ‘ É¡æ«H ájôgƒL $dƒŸG á©eÉL) +ƒ"©dG á«"c áÑ"W øe áæ«Y iód 10^38 ,á«dÉ#G á°SGQódG Ö°ùM ,öTDƒŸG Gòg IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ )C-score( º«b §°Sƒàe *"Hh ;GOôa 215 ÉgOóY *dÉÑdG (¢SÉæµÃ %«YÉª°SEG Colesante & Biggs, 2001,( GOôa 426 âª°V áÑ"£dG øe áæ«Y iód 16^8 á«µjôeC’G áÑdÉWh ÉÑdÉW 56 â"ª°T á°SGQO ‘ 15^88 '«°ùµŸG ‘ öTDƒŸG Gòg §°Sƒàe *"Hh ;)p.19

øe GOôa 72 âª°V áæ«Y iód É«fÉŸCG ‘ 37^8 $dEG %°ü«d ™ØJQGh ;)Moreno, 2005, p.3(

20 ¬àª«b â¨"Hh ;)Sghillinger-Agati & Lind, 2003, p.3( ¢ùØædG º"Y º°ùb áÑ"W º«b §°Sƒàe ™ØJQGh .GOôa 233 É¡ªéM *"H ¢ùØædG º"Y º°ùb áÑ"W øe áæ«Y iód %jRGÈdG ‘ ,22^8 $dEG %°ü«d ábƒeôŸG á«"jRGÈdG äÉ©eÉ÷G ‘ (C-score) »!"ÿG ºµ#G $"Y IQó!dG öTDƒe $"Y IQó!dG äÉLQód +É©dG §°SƒàŸG *"Hh .13^4 Sghillinger-Agati( GOôa 618 âª°V áÑ"£dG øe áæ«Y iód 18^7 %jRGÈdG ‘ »!"ÿG ºµ#G ’EG ,»!"ÿG ºµ#G öTDƒe º«b ‘ ßMÓŸG ähÉØàdG øe ºZôdG $"Yh . )& Lind, 2003, p.3

áàHÉK %¶J (á«fGóLƒdG-á«ØWÉ©dGh á«aô©ŸG) »bÓNC’G (ƒ"°ùdG äÉfƒµe ÚH äÉ£HGÎdG á«æH ¿CG

É!ah »!"ÿG ƒªædG %MGôe $"Y )Ñ£ŸG »"eÉ©dG %«"ëàdG èFÉàf (3) ºbQ %µ°ûdG ÚÑjh É¡æY È©ŸG èFÉàædG &óJ .varimax rotation óeÉ©àŸG ôjhóàdGh á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG á!jô£d

3) ºbQ %µ°ûdG ‘

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 600 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

601

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

.»!"ÿG ƒªædG #MGôŸ IÉ£©ŸG äÉ«"°†aC’G

(3) ºbQ !µ°ûdG»"#ÿG ƒªædG !MGôŸ IÉ£©ŸG äÉ«#°†aC’G $É¶æd á£«°ùÑdG ¬Ñ°T á«æÑdG

:áæWGƒŸG äÉjÉØc ¢SÉ«"e

Torney-Purta, Lehmann, Oswald, &( IAE

16 )Schulz, 2001

.0^67

V15 No.4 .indd 601 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

602

:»°SQóŸG ñÉæŸG áfÉÑà°SG øe Paul Ramsden

)Ramsden, 1989(

ethos

.0^86

:äÉfÉ«Ñ!d á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

SPSS

"ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »#!ÿG ºµ$G %!Y IQó#dG

V15 No.4 .indd 602 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

603

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

:á°SGQódG èFÉàf

)Kohlberg, 1981, p. 56(

.moral regression

»!"ÿG ƒªædG #"Y á«ª«"©àdG áÄ«ÑdG ÒKCÉJ .1 3

(3) ºbQ $hó÷G(%) á«ª«"©àdG %Ó°SC’G &"àfl ‘ »!"ÿG $’óà°S’G #"Y IQó!dG öTDƒe

»©eÉ÷G …ƒfÉãdG …OGóYE’G C-score º«b59^1 52^4 43^2 (9-0) GóL á°†Øîæe27^9 30^7 32^3 (19-10) á°†Øîæe8^8 9^6 15^2 (29-20) á£°Sƒàe3^3 6^4 5^3 (39-30) á©ØJôe0^9 1 4 GóL á©ØJôe 40 +100 100 100 ´ƒªéŸG

43^259 52^4

V15 No.4 .indd 603 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

60483 8775

4(4) ºbQ !hó÷G

»"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG äÉ£°Sƒàe ‘ á«ª«#©àdG &Ó°SC’G ÚH øjÉÑàdG '«#– èFÉàfád’ódG iƒà°ùe ± áª«b äÉ©HôŸG §°Sƒàe ájô!G äÉLQO äÉ©HôŸG ´ƒª› øjÉÑàdG Qó°üe

0^000 14^800 1157^389 2 2314^777 äÉYƒªéŸG ÚH

78^201 1052 82267^328 äÉYƒªéŸG !NGO

1054 84582^106 ´ƒªéŸG

Test post hoc 5

(5) ºbQ !hó÷G»"#ÿG !’óà°S’G %#Y IQó"dG ‘ á«ª«#©àdG &Ó°SC’G (#àfl ÚH ¥hôØdG

ád’ódG iƒà°ùe (i – j) äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥ôØdG )i ((j)

0^001 2^03807 …OGóYE’G…ƒfÉãdG

0^000 3^81067 »©eÉ÷G

0^001 2^03807- …ƒfÉãdG…OGóYE’G

0^011 1^77259 »©eÉ÷G

0^000 3^81067- »©eÉ÷G…OGóYE’G

0^011 1^77259- …ƒfÉãdG

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 604 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

605

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

(4) ºbQ !µ°ûdGá«ª«"©àdG #Ó°SC’G $"àfl ‘ »%"ÿG ºµ&G '"Y IQó%dG iƒà°ùe

(6) ºbQ (hó÷GOGôaC’G äGQƒ°üJ ¢ù«%j …òdG º"°ùdG ÖJGôe '"Y áæ«©dG ™jRƒJ

(%)á«ª«"©àdG #Ó°SC’G $"àfl ‘ »ª«¶æàdG ñÉæª"d»©eÉ÷G …ƒfÉãdG …OGóYE’G

43^8 17^3 9^9 GóL »Ñ!°S

21^4 19^7 15^7 »Ñ!°S

19^9 20^7 18^6 ójÉfi

8^5 22^7 24^0 »HÉéjEG

6^5 19^7 31^7 GóL »HÉéjEG

100 100 100 ´ƒªéŸG

V15 No.4 .indd 605 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

606

(5) ºbQ !µ°ûdGá«ª«"©àdG #Ó°SC’G $"àfl ‘ »ª«¶æàdG ñÉæŸG äGQƒ°üJ

7(7) ºbQ %hó÷G

äÉLQódG äÉ£°Sƒàe ‘ á«ª«"©àdG #Ó°SC’G ÚH øjÉÑàdG !«"– èFÉàf»ª«¶æàdG ñÉæŸG äGQƒ°üJ ¢SÉ«&e '"Y á"é°ùŸG

ád’ódG iƒà°ùe ± áª«b äÉ©HôŸG §°Sƒàe ájô!G äÉLQO äÉ©HôŸG ´ƒª› øjÉÑàdG Qó°üe0^000 81^693 13972^719 2 27945^439 äÉYƒªéŸG ÚH

171^040 1063 181815^093 äÉYƒªéŸG !NGO1065 209760^532 ´ƒªéŸG

8(8) ºbQ %hó÷G

»ª«¶æàdG ñÉæŸG á«YƒæH ("©àj Éª«a á«ª«"©àdG #Ó°SC’G $"àfl ÚH ¥hôØdGád’ódG iƒà°ùe (i – j) äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥ôØdG )i ((j)

0^000 0^46644 …OGóYE’G…ƒfÉãdG

0^000 1^36525 »©eÉ÷G0^000 0^46644- …ƒfÉãdG

…OGóYE’G 0^000 0^89882 »©eÉ÷G

%ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »&"ÿG ºµ)G '"Y IQó&dG

V15 No.4 .indd 606 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

607

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

ád’ódG iƒà°ùe (i – j) äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥ôØdG )i ((j)

0^0000^000

1^36525-0^89882-

»©eÉ÷G…OGóYE’G…ƒfÉãdG

= p = F6

(6) ºbQ !µ°ûdGá«ª«"©àdG áÄ«ÑdG á©«ÑWh »#"ÿG ºµ$G %"Y IQó#dG ÚH ábÓ©dG

(8) ºbQ &hó÷G ™HÉJ

V15 No.4 .indd 607 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

Corrected model íë°üŸG êPƒªædG8^4910^0000^041Intercept âHÉãdG ó!G2^7320^0990^003

= Levene p

1 2 3 4 5 6

p = FPost hoc tests =

).GCUV�5KIPKſECPV�&KHHGTGPEG�.5&

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 608 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

609

(7) ºbQ !µ°ûdGiƒà°ùŸG Ö°ùM áØæ°üŸG äÉÄØdG iód »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG §°Sƒàe

V15 No.4 .indd 609 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

610

Ed Cairns Neil Ferguson

)Ferguson& Cairns, 2007( »!"ÿG

‘ ’

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 610 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

611

»bÓNC’G !ƒ"°ùdG ‘ á«eÉ°ù#f’G IôgÉX .2

)Lind, 2000(

C-score

(8) ºbQ $µ°ûdG»#"ÿG !ƒ"°ùdG ‘ á«eÉ°ù#f’G

106

Schillinger-( 13)Agati M, & Lind, G,, 2003, p, 3

V15 No.4 .indd 611 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

612”

)Lind, 2000, p, 3( “

áæWGƒŸG äÉjÉØc .3

‘ ’

10(10) ºbQ !hó÷G

%ª©dG ‘ AÉ°ùædG ó°V õ«ŸG &ƒ"°S '"Y ±ô©àdG '"Y IQó!dG .536^847^551^4™ªàéŸG ‘ IójóY äÉª«¶æJ OƒLh ôjÈJh º¡a '"Y IQó!dG .753^679^571^9

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 612 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

613

?»WGô!ÁO ÒZ ¬fCG "#Y »°SÉ«°S $É¶f "dEG ¿hô¶æj ¢SÉædG %©éj …òdG Ée .1727^450^147^1áaÉë°üdG QÉµàMG ôWÉîÃ »YƒdG .1829^645^953^3

.É«HÉîàfG GQƒ°ûæe ´Rh … òdG Üõ&G "#Y ±ô©àdG "#Y IQó!dG .237170^2»HÉîàf’G Qƒ°ûæŸG ´Rh …òdG Üõë#d »°SÉ«°ùdG ¬LƒàdG 'GQOEG "#Y IQó!dG .2475^777^9

»HÉîàf’G Qƒ°ûæŸG ´Rh …òdG Üõ&G "#Y ±ô©àdG "#Y IQó!dG .2558^861^1?¬#«eR ¬«#Y %°üM …òdG ôLC’G ¥ƒØj ôLCG "#Y %eÉY %°üM GPÉŸ .2644^547^6

™bGƒdGh …CGôdG ÚH õ««ªàdG "#Y IQó!dG .3154^555^8ïjQÉàdG Öàc (ƒM ájQƒJÉµjQÉc IQƒ°U %jhCÉJ "#Y IQó!dG .3666^276^9

…CGôdGh ™bGƒdG ÚH õ««ªàdG "#Y IQó!dG .3823^928^1

38h 17 12 2 10

64^328

cognitive dissonance

(10) ºbQ !hó÷G ™HÉJ

V15 No.4 .indd 613 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

614

11(11) ºbQ !hó÷G

á«ëjöüàdG äGQÉ¡ŸG äÉ£°Sƒàe ‘ á«ª«"©àdG #Ó°SC’G ÚH øjÉÑàdG $«"– èFÉàfád’ódG iƒà°ùe ± áª«b äÉ©HôŸG §°Sƒàe ájô!G äÉLQO äÉ©HôŸG ´ƒª› øjÉÑàdG Qó°üe

0^000 9^276 8^911 2 17^821 äÉYƒªéŸG ÚH

0^961 1044 1002^888 äÉYƒªéŸG !NGO

1046 1020^709 ´ƒªéŸG

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »&"ÿG ºµ'G ("Y IQó&dG

V15 No.4 .indd 614 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

615

C-score á«FGôLE’G äGQó!dG á«ëjô°üàdG äGQó!dG

0^005 **0^145 **0^167 !CÓd »°SGQódG iƒà°ùŸG

0^046 **0^106 **0^137 ÜCÓd »°SGQódG iƒà°ùŸG

*0^083- 0^021- *0^081- Iô°SC’G OGôaCG OóY

0^060 **0^097 **0^155 …OÉ°üàb’G-»YÉªàL’G iƒà°ùŸG

0^01 = .p** , 0^05 = p *

:á°UÓÿG

V15 No.4 .indd 615 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

616

:™LGôŸG.øjƒµàdGh á«HÎ!d »æWƒdG ¥Éã«ŸG 2000

áeÉ©dG ájƒHÎdG äÉ¡LƒàdGh äGQÉ«àN’G :¢†«HC’G ÜÉàµdG 2002(ÊÉãdG Aõ÷G) ,ájƒHÎdG ègÉæŸG á©LGôe ‘ Ióªà©ŸG$KIIU�� ,��%QNNKU�� -�� 'XCNWCVKPI� VJG� SWCNKV[� QH� NGCTPKPI�� 6JG� 51.1�

VCZQPQO[��5[FPG[��#ECFGOKE�2TGUU�

Biggs, J., & Moore, P, )1993(, The process of learning )3rd GF�� 0GY� ;QTM��Prentice Hall,

$QWJOCOC��&��A study of the relationship between moral judgment and religious attitude of Muslim students in the United Kingdom,�2J��&��6JGUKU��7PKXGTUKV[�QH�'ZGVGT��'PINCPF�

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 616 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

617

%QNGUCPVG��4��$KIIU��&�� Controversy about the measurement of moral development: Stage preference or moral consistency? Paper presented at VJG� CUUQEKCVKQP� HQT�OQTCN� GFWECVKQP� EQPHGTGPEG� JGNF� KP�8CCPEQWXGT�� $%��October 25-27, 2001.

&G� /G[�� .�� $CCTVOCP�� *�� 5EJWN\G�� *�,�� 'VJPKE� XCTKCVKQP� CPF� VJG�FGXGNQROGPV�QH�OQTCN�LWFIOGPV�QH�[QWVJ�KP�&WVEJ�UQEKGV[� Youth & Society, 31��

Ferguson, N. & Cairns, E. )2007(. 7KH� LPSDFW� RI� SROLWLFDO� FRQÁLFW� RQ� PRUDO�maturity: A cross-national perspective, Paper presented at the annual meeting QH�VJG�KPVGTPCVKQPCN�UQEKGV[�QH�RQNKVKECN�RU[EJQNQI[��2QTVNCPF��1TGIQP��,WN[��

Inman, S. & Buck, M. )1995(. Adding value: Schools’ responsibility for pupils personal development,�5VCHHQTFUJKTG��6TGPVJCO�$QQMU�.VF��

Kohlberg, L. )1981(. Essays on moral development: The philosophy of moral development. Moral stages and the idea of justice,�5CP�(TCPEKUEQ��*CTRGT��Row Publishers.

Lind, G. )2000(. Off Limits: A cross-cultural study on possible causes of segmentation of moral judgment competence, Paper presented at the annual OGGVKPI� QH� VJG�#OGTKECP� GFWECVKQPCN� TGUGCTEJ� CUUQEKCVKQP��0GY�1TNGCPU��.#�#RTKN��

.KPF� )�� C�� 6GCEJKPI� 5VWFGPVU� VQ� 5RGCM� 7R� CPF� VQ� .KUVGP� VQ� 1VJGTU��%WNVKXCVKPI�OQTCN� FGOQETCVKE� EQORGVGPEKGU�� +P� &�'�� .WPF�&�� '�� 2�4��Carr P. R. )Eds(. Doing democracy and social justice in education: Political literacy for all students.��Ō��0GY�;QTM��2GVGT�.CPI�2WDNKUJKPI�

.KPF��)��D��6JG�OGCPKPI�CPF�OGCUWTGOGPV�QH�OQTCN�LWFIOGPV�EQORGVGPEG��#� FWCN� CURGEV� VJGQT[�� +P� (CUMQ�� &�� 9KNNKU�9�� GFU�� Contemporary philosophical and psychological perspectives on moral development and education,��Ō��%TGUUMKNN�0,��*CORVQP�2TGUU�

Lipman, M. )1991(. Thinking in education,�0GY�;QTM��%CODTKFIG�7PKXGTUKV[�Press.

Moreno, C. )2005(. Moral education in higher education and the transformation of a concern: A historical account,�2CRGT�RTGRCTGF�HQT�VJG��UV�CPPWCN�OGGVKPI�QH�VJG�#UUQEKCVKQP�HQT�/QTCN�'FWECVKQP��%CODTKFIG��/CUU��0QXGODGT��2005.

Newman, F. )1989(. The prospect of classroom thoughtfulness in high school social studies,�+P�%QNNKPU��%��/CPIKGTK��,�9��GFU��6GCEJKPI�VJKPMKPI��#P�CIGPFC�HQT�VJG��UV�%GPVWT[��0GY�,GTUG[��.CYTGPEG�'TNDCWO�

V15 No.4 .indd 617 11/23/14 11:48 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

6184COUFGP��2��/CTVKP��'��$QYFGP��,��5EJQQN�GPXKTQPOGPV�CPF�UKZVJ�HQTO�

pupils approaches to learning, British Journal of Educational Psychology, 59��

Rousseau, J-J. )1762(. Emile ou de l’éducation, Edition électronique, 4GVTKGXGF� HTQO� JVVR��ENCUUKSWGU�WSCE�EC�ENCUUKSWGU�4QWUUGCWALL�GOKNG� emile,html

Schillinger-Agati, M. & Lind, G. )2003(. Moral Judgment competence in Brazilian and German university students, Paper presented at the Annual /GGVKPI� QH� VJG� #OGTKECP� 'FWECVKQP� 4GUGCTEJ� #UUQEKCVKQP�0GY�1TNGCPU��LA, April 21-25, 2003.

6QTPG[�2WTVC��,��.GJOCPP��4��1UYCNF��*��CPF�5EJWN\��9��Citizenship and Education in Twenty-eight Countries: Civic Knowledge and Engagement at Age Fourteen,� 6JG� +PVGTPCVKQPCN� #UUQEKCVKQP� HQT� VJG� 'XCNWCVKQP� QH�'FWECVKQPCN�#EJKGXGOGPV�+'#��#OUVGTFCO�

9KNNKU��9��Contemporary Philosophical and Psychological Perspectives on Moral Development and Education, %TGUMKNN��*CORVQP�2TGUU�

!ÉÑZCG óªMCG .O ò«eÓàdG øe áæ«Y iód áæWGƒŸG äÉjÉØch »"#ÿG ºµ$G %#Y IQó"dG

V15 No.4 .indd 618 11/23/14 11:48 AM

Top Related

20 OOó``````©dG 2003 ¢¢ù``£°ùZGC -- ¿¿hô``°û©dG … · äÉª«∏©j ägôjóŸg iómeg â≤∏j ogóye’ πª©dg ‘ É¡°ù«fq øe.É¡h á©æà≤e øµj ⁄

á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«æ¡ŸG á«ªæàdG ™bGh »©eÉ ...dr-alameri.com/wp-content/uploads/2016/06/... · 2016-06-29 · 2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á - search.shamaa.orgsearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/30JepscVol15No3Y2014/jepsc... · 2014 ô`Ñ`ª`àÑ`°S 3 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG

ó©Ñà°ùe õcôŸG ∫ƒNOh .. AÉKÓãdG á«bô°ûdG ÜƒæLh ≈£°SƒdG … · :ä’Éch ` ` á∏àëŸG ¢Só≤dG Éª«a ,ájôμ°ùY áæμK ≈dEG á∏àëŸG ¢Só≤dG

e-learning-moe.edus Guide/science/science... · á«æª«dGájQƒ¡ªédG º````«∏©àdGh á`````«HôàdG IQGRh ¬«LƒàdGh ègÉæªdG ´É£b ègÉæª∏d áeÉ©dG IQGOE’G

(1269) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G - data.qanoon.omdata.qanoon.om/ar/md/momp/2018-0500.pdf · (1269) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G …QGRh QGôb 2018/500 º``bQ á«dÉª©dG

π````ª`©`dG - WHO · ø`e á``dÉ°SQ ΩÉ©dG ô`jóŸG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCGh IOÉ≤dG øe ójó©dG âdCÉ°S ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæe ¤ƒJCG ¿CG πÑbh ,2003 ΩÉY