Download - Athens Voice 429

Transcript

28 - 3 2013 . 429 . 210 . www.athensvoice.GR . fRee pRess Ka

, . 20 / , . 22

ATHENS VOICE

.

, . 37

, . 40

, . 8

Victoria Hislop

, . 28

, . 27

DOWNTOWN

ONLINE

, . 14
2 A.V. 28 M - 3 A 2013
28 M - 3 A 2013 A.V. 3

Sotos Anagnos. . , . - , , fanzines webzines (, THENS VOICE, Index, Beast, Strukt,Internazionale, Thames & hudson ..). - , - -. THENS VOICE. , . - () - mov. ( ), - 4 - .

DO IT! - - A.V. , - .

EDITOT

. , . 10 what if. - . - , . , 100 , , - , . . . - . -, . . . , -, . - . . - . . . , - . .

. , . -, . -, . , -, . , , , . , , . , , , - , . . .

, . - . , , 100.000 . , , -. , , . - . , , . . - , - . 9,9% , . . 9,9% -

, , . , , . - . - - , . , , , , , , . 5-6% , - 6,75% - . , - , , .

, -, , 30-40% , -, . . - . ; ; , : - , 2.000 , - , . , , -. . , ( 40 ) , 135 . . . . , . , , . , -, -. : -, . . , , . , , . - - .

, . , - , light.

Thanks for

sharing our

voice Athens

Voice

(official)E-

: N

Art Director

,

Y

: . , . , N. , N. ,

. , . , B. , . , . ,

N. Z, . , . , . , . , . ,

. , M. K, . , . , . . ,

. ,. K, . , M. , . , . ,

. , M. M, . , . , . , . , . ,

. , . , . , . , K., A. , E. , . , . , . ,

. T, . , . T, . , . , . ,

. . .

: [email protected]

A: M B, Sotos Anagnos :

: , , Smart, . ,

Benoit Par, [email protected]: In Time, Ideal Images, .

(Action Images) . , . , . , C. Makkos, . , M

K, Damien Argi, . , . , . , . , . Georgousis,

.

Web: [email protected]

A.V. Web Crew: , , ,

,

. : Key Account Manager:

Direct Market Manager: Direct Market: , -, ,

& Direct Market: [email protected]

: :

- E: K AE: City Promotions

Athens Voice S.A.X. T 22, 106 79 A

: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317

: 210 3617.530, fax: 210 3617.310A: 210 3617. 369 / : 210 3617. 170

www.athensvoice.grA A.V. , -

: 210 3617.360, 210 3617.369

: 7021ISSN 1790-6164

, . A , , ,

, , ,

.

A M
4 A.V. 28 M - 3 A 2013

Edito

, . , , -; ; , . , . , , ; , , . , , . . , , , . , . 12, 17. . . . ; , , -, . , . . , , . . , , . .

. , . - . - . -, 50% , . - , , , , , , , , DieLinke. , , . , . - , .

. - - . . 27 , , - . , , , - 27 . . . , , , , , . , , , - . A
28 M - 3 A 2013 A.V. 5
6 A.V. 28 M - 3 A 2013

T M

..., : ; . // .

, .

45-65 . - ( , , - , / .. ..), . ; , -, ----, (---) ... - ; - // , , ; ; - , -, - ; ;

(, ) . ,

... , , -, , , - , . Shamone The Kaliardians - , , : - () . , . , (- ) . - , , - -. - . - , , . - - --

.

-- , , -- . , timing . (, ) . . - . , , , , ... Shamone , - , , , . 20-25 ( ), -, . , , , , , . , , , .

, - - Pausa , - . -

- , . Pausa , , , , . , , - , .

... , - , - ; ; . -/// ( ) , , indeed. , . . A

Shamone, / 46, , 210 3450.144 ( . . The Kaliardians. . .) Pausa, all day bar resto, . 46 & 3, , 210 6180.533-5

: Cit

y L

igh

ts,

Ch

ar

Lie

Ch

ap

Lin

Thanks for

sharing our

voice athens

Voice

(official)
28 M - 3 A 2013 A.V. 7
[email protected]

thens Voices

- Six

D.O.G.S. Chinawoman live , :

More!! More!! More!! : .

, .

:

;! : , 23 .

.( , )

-, .

( , . )

, .

( , () . -

).

, .

. .

( . , , )

. .

( . )

, - ,

.(

. , )

;: .

FISH fish & chips . ( )

R 230 , , (, , , ..) - 50% 70% 4-7 - .( )

WIT witter. .(@natachef)

... ...... ,

( 1853-1919)

.

2013 . .

; . , live .

.

.

CROWD-FUNDINGH -. .

.(, !)

, , - -; .

, . .

Info-dietT

-

;, . ;

;

, 1989, - . , . .

- . .

; - - - - --

( , ) - -

. : - - - .

.

; :

... , ;

; -. , - - . . ( ), - , , .

;

, 1947. , , - , -. .

, , .

live ;

, , , . , . .

50 ;. .

, ;

, , .

, . , , ,

.

, , Karine Polwart; ;

Karine - . ,

, . - 4-5 , . , ,

. , .

.. 30/3 Fuzz ( 13,10) - .

athensvoice.gr

:

A id

8 A.V. 28 - 3 2013
28 M - 3 A 2013 A.V. 9

, -

,

. ,

-

(

,

!), - . -... 1925 . 1972. ( -

.)

: http://tinyurl.com/cb6xr2d.

-

. -

: http://tinyurl.com/chkjec9

-

-

. ,

()-

(

),

:

. -

( , , ), 18 19 1833, 1862 900 1834. - ,

, ,

.. -

, .

, -

. -

. 2, . 210 8846.011, 210 8846.012, : , -, , 9.00-19.00, 9.00-15.00. : http://tinyurl.com/cylzsup. : http://79.129.28.232/ A

[email protected]

City Lover

!

www.athensvoice.gr

& ( 52o ). , . ( , , ), , . 100 , & -. , - . , , , - () (http://tinyurl.com/cb4nyos) 1851, , , . . , . : ( ) . , . , . . - , , .. . (). . (http://tinyurl.com/bna8xpq).
:

Alfa ATHENS V

OICE

The Newtons

Laboratory

lfa -

1950, -

.

1960

-

.

,

-

-

. 1986,

A , -

-

,

. -

-

Alfa

.

-

-

1990, -

,

-

. , -

,

.

, -

.

2004

,

,

-

-

.

catering

(, , -

, ).

, -

, Alfa

100

-

. , -

-

,

, -

. -

Anuga -

Amsterdam.

2005 -

-

, 2005

-

-

. 2006

, 2009 -

2010 .

2009,

-

10% 20%.

28 ,

,

, .

,

, -

-

.

.

,

.

-

, , -

,

,

, -

, .

-

-

-

. -

-

-

. 2012

6%.

-

-

brand name.

-

-

.

-

;

, , -

.

. - , -

- . A.V.

The Newtons Laboratory

,

- .

, & - -

Alfa, -

.

- , - - -

10 A.V. 28 - 3 2013
28 M - 3 A 2013 A.V. 11

25 , . (, , .)

. . , , . ( 3%) . ,

( ) . , . o , , . . .

- , 30 . . . 30 .

Mega,

(

), , .

,

,

. , . , (;) , . , . ... ( ...) . ; A

Forrest Gump

( , )

, Mr. Gamao , :

Mega Channel

,

, ,

,

.

,

,

.

( )

,

. ;

, .
citizen

Life of Brian ( ). , DVD

: 1979, Monty Python . , , - . - - . . , -, . . . , . . , . Always look at the bright side of life . . - . . - . , , . , , - : , - . . .

; - , PSI , , ,

. , -. . ; . , , . , cartoon, . . . - , -, . . , , . , - , . . - . , , , - . - -. ; . timeline , , -. . . . , . [email protected]

The Life of Cyprus

- non paper -, -. .

, . -, , .

.

- 24: - .

- , - .

- 2012, 52 . . 40% - - . ...

- -.

...

! ...

1: - - Eurogroup .

2. - ...

. - . , , !

, , - . ;

, .

. , , , , .

- . ().

Euronews.

Euronews

, ,

.

Euronews,

!

, . - , ,

Euronews , - . ... - . Euronews - , - .

Euronews - - . . , Euronews - . -, , Euronews - - 12 Euronews 24 . - - 21 . 3 41 , .

. - - Euronews 18 2012. , Euronews Michael Peters - , . - .

- - Euronews . - -

... EuronEws

12 A.V. 28 - 3 2013
- , , . Euronews SA , , , - BBC World, CNN () Deutsche Welle. To , -

, 128/25.2.2013 - - Euronews .

- - . Euronews , . A

... EuronEws

, ,

-

-

;

;

, , -

. ,

(0,75%,

). ,

:

, -

.

. ,

.

. , ,

,

... .

.

-

, -

,

-

. ; ,

, -

,

, , ...

,

. ,

-

, -

-

;

,

() -

.

,

,

, -

;

, , -

-

;

, , -

,

-

-

, ,

;

,

-

( 1990).

,

-

,

. . ,

-

, (

...) -

-

,

, , ,

-

, -

, ..

. 2010-11

( )

,

,

;

, ,

;

, , -

,

-

;

:

28 - 3 2013 A.V. 13
DOWNTOWN

ONLINE
-

,

, ,

,

,

social media.

: -

- ( ) - -

- 1 () - -

-

.

: -

, .

: -

.

: Tindersticks

he Something Rain Cloudbusting Kate Bush. : cloudappreciationsociety.org

Cloudbuster

- . -. - . , 2 -, -. - ( ) , . ---- instagram #dailywindowview. - . Cloud Appreciation Society .

, ,

( )

( )

DOWNTOWN

ONLINE . - , , - , , - . , downtown internet. , , , . - - , .

- : S O T O S A N A G N O S

28 - 3 2013 A.V. 15
Facebook

, -

(). -

, -

nonsense.

: -

. :

.

: -

,

, -

.

: -

.

: -

.

: 160 (-

, ,

, ,

-, , , ,

, ,

).

: -

.

:

. : .

.

Highlights: -

(

-

)

- Visage: Fade to ()

Grey.

: -

-

.

2012: -

,

(. ).

: -

, ,

, , , .

.

--

.

: -

.

-snob fashionistas -

, , -

,

.

: wearthistoday.com: tiskatanavalosimera: , ,

.

: fashion bloggers.

:

,

. -

, , , ,

-

eshop .

:

snob .

:

Yves Saint Laurent, Martin Margiela,

Sophia Loren , Alain

Delon , ,

Fellini Woody Allen, Peter

Sellers , , -

o Lucio Battisti. , ,

.

: wearthistoday

. -

.

:

.

,

.

:

,

.

, , : -

, ,

Bologna, .

: booze

( , wifi).

.

: Drunk Sinatra.

(, , -

), -

.

: 4square

check in.

: Eat this today,

Watch this today, Drink this today, Listen this today

.. 100 -

this today .

watch this today, postcards

.

: .

,

, ,

,

-

,

,

,

-

,

.

: -

.

: -

-

. .

:

social media, chat

rooms

.

:

Lufthansa -

-

,

. -

:

When we had luggage, you were on the trees Die Rippen tragen sie ohne Socken (=TA -

)

,

,

16 A.V. 28 - 3 2013
-: blythe, -

.

: Sex & The City ,

, . -

.

: .

: . .

: (

). . -

.

goodie bags. .

. .

. . .

( blog) -

. .

: .

: Urban chic. , , -

.

: -

Hondos.

: .

: -

.

. events

-----

.

: Happy hour.

Guru: -

beautydiaries.gr

.

blog .

: -

- .

- () -

Interpol - ()

- - -

- - - ,

.

: hlektronio.posterous.com PlAymObil -

designer -

project , ATHEnS VoICE

. Playmobil

.

: nikosrakkas.com

fashion blogging - , , fashion blogging - , . - : fashion bloggers. #sartoriagram, Sartorialist , , , - , , instagram, site. editorials, -. -. , , , , -, . , -. , ( ), . , , -, . , , : , . , -. , , : , . : www.fashionism.gr twitter: @some_chrs

: The Flat Athens ( )

() & ()

social media

twitter

internet

,

, ,

. :

/ / / Flatliners /

:

: tweets

re-tweets .

: .

& the girls

28 - 3 2013 A.V. 17
(blogovision) blogovision; -

,

,

countdown 1

20

top 20 -

, 20 1.

;

,

-

22

-

( ).

.

: His Majesty The

King of Spain Bios.

: -

, -

..

Highlight: -

, -

. -

-

.

:

blogs;

; -

. Bloggers,

, -

social media. Hip().

:

, . Drunk

Sinatra, Keybar A.

Bios S.I.X. Dogs -

.

: . -

. -

, -

Primavera.

:

My Bloody Valentine, Blur,

Jesus And Mary Chain.

:

-

(180

blogovision) -

letterboxd.com.

Guru: Blogovision

2007 (http://gone4sure.wordpress.com/) : #blogovision

blogoscars;

blogers ( 3 )

@rebelli0n, -

overhyped.

; @Dr Manolis Vamvounis - @rebelli0n, @dark_tyler @dimitrisdx (, twitter )

bloggers :

, fun, (

)

.

: .

: , (15-

22/2) -

. (, ) .

;

.

Fun: . . .

-

,

.

: Bios .

.

: -

matrix, teaser -

.

Highlight:

--

Angelina Jolie

.

:

,

-

. Blogoscars

-,

.

Social Network Inception - Drive, ! -

.

: facebook.com/blogoscars

(blogoscars)

nu kamaki - 3-4 ( ) - Kamaki cards. , , , -, - , , - , , . : ( -, ), - (graphic designer, fashion victim, ), ( - ). : -. . : YID!!SID!!, Kazu , . .: ,

.manual: 1) - . 2) . 3) / . 4) - . 5) -. 6) 24h customer care. : facebook.com/pages/NU-KAMAK

; . . . : . : .

; . . . . ( - .)

. . . . . . . .

. . . . . 166. . .

Hi ghli ght s

crowd

is majesty The King Of Spai

n,

live blogovision

: @george the beast making of Drive. K: making of iron lady

18 A.V. 28 - 3 2013
: bourdela.com: -

, feed , , -

, , ,

business .

: .

bonus: (.. -

..)

Tips:

5 .

! (sic)

: Linda4 () - ( -

) - -

4 () A ( ) - Adelina (To

ngelina ) - 3 119

(4) ( Cameron Diaz) - 80 (-

).

, .

. online ,

.

,

.

:

(http://ijustmadelove.com/) ;

276.320 .

hot : ()

- () - () - -

- () - (-

) - () -

() - ().

:

- .

-, , .

-Fantastic.

-, .

-, .

- ! .

-not bad.

- ().

- .

foursquare : -

applications

. GPS

-

social media.

-

badges , , . -

.

: oladiko,

15.

: -

. .

- online

TaxiBeat TaxiPlon,

:

, gadgets -

, , , ,

GPS.

: 3-4 -

. RealFM.

Fail: .

:

, -

,

-

.

.

Parking DefenDers : , ,

.

,

Defenders.

:

. To social parking.

: smartphones

( iPhone, Android, Windows Mobile).

-

, -

-

.

.

bonus: -

- parking lots

- .

1:

.

2: .

:

.

: parkingd.com/ A

CITY LIFE

, Statuefrenching. --

-------,

-

. , -

.

.

, ..,

( -

..)

: .

1: -

.

2: .

3: -

.

Rating: 30 -

, , ,

.

: statuefrenching.tumblr.com/

. , - . , , , ( ), . . , - , . - , . , - - , - , - , . , . , -, .

, - , - ( ). -, ( ). beautiful people . . - - , instagram pinterest . tumblr streamzoo. : , , .XXX: cam4.com

.. ..

.. ..

.. ..

28 - 3 2013 A.V. 19

site

www.athens voice.gr
20 A.V. 28 - 3 2013

- 450 . . ,

, , ATHENS VOICE - ( -, - , - , , ).

- - , , , -, , , .. - , , (, , -), . , , , .., -, - .

- ,

. - - , - -. (), , , - - (), .

- , - (), - . - , , , - , , .

- 5,5 - . - 37%, 2 . -,

(2010), 450 . , 40% (- ), 25% /, 15% , 10% - 10% (, , -, .). 80% , 18% 2% . -, - 27 38%, , , .. - 10%. , - .

1. - 2. - . - 3. .

100 250

, - 30 45 . 70 130 . , , -. , - . - ( ). , .

2 , , - , - -. , - (), - -, , (- ) 4 . - - , .

5,5 .

. 37% , 2 ,

.

40% 40%

450

100-250
28 - 3 2013 A.V. 21

- - , , , . - - , . , - - . : ) (, -, ..) ) ) ) - , - . , , ( ) - ( -) .

- ,

, - - - . , -, - -. , - .

- , -, - 25 - (), - . , . - , -

. (- , - , , ..) , - - . , .

- - - . - - - , - . -, -

(www.uest.gr), - , - , , -, - , - .., - , , - ., - - - . A

DRYWASTE

-

(www.uest.gr/

drywaste)

Athens Biowaste

-

(www.biowaste.gr)

WASTE2BIO -

(www.waste2bio.eu)

RECYCLING AT HOME

-

(www.recyclingathome.eu)

ISWM-

-

(uest.ntua.gr/iswm-

tinos)

25

()

80% 80%

. ,

10%.

: , ()

,

. 26/5. (Photo: Boris KirPotin)
. 30 , - ( ) -

, .

. 80, - , - .

. 90 ( & - , 80 ) - .

. arty - .

. .

( ) , - , - - . ATHENS VOICE , - . - , - . , . , .

, - .. (ellika.gr) - 2005-08. -: , ( - ), - , . -

-

.

A.V.

,

.

22 A.V. 28 - 3 2013
-

.

A.V.

,

. ()

28 - 3 2013 A.V. 23

36, 210 3450.228

,

. ,

,

, ,

. ,

, , ,

. , ,

, .
El Camino 3, , 211 7108.541

All day ,

, , , -

snacks, , , -

. : , free wifi,

, burittos,

, ,

draft , rock, jazz, soul, funky reggae .

.

63 & , 210 3471.101

. , - , - , - , , , -, . -, - 10. low budget ,

69, 210 3412.252

, , . - , -, . , , - . , - , .

H

,

, -

. -

, .

,

.

-

. ,

, -

.

-

,

,

.. -

. , -

, -

3.000/ 8-10 . , , .. , ... ; - , . , - 2.000-2.200 .. 5-6 -. , , . -, , , - . , , , -. .

, anything goes - - , . , 130.000 -, - . -. , - - ( , ..). , -, - . modus vivendi - .

- . - , meeting point , - . , , ...

235.000

100 . (- 25), 2 - 95 .., 4 & 5 -. , - , , 3 , 2 , , , - parking. . 210 3616.078

24 A.V. 28 - 3 2013
, , , , , -

, ( ) -

, .

, , -

, 12

. , ,

, ,

. 20

,

.

43, 210 3479.327

& 57, 210 3479.998

, -

, , jazz

rock, dj.

, cool cocktails ,

.

o brunch, home grow burger

cocktail .

4, , 211 7108.428

, ... -

, .

: ,

, , .

.

: 6, 7 (happy hour 6 21.00),

3, 3.

28 - 3 2013 A.V. 25
48, 210 3416.668

: , ,

, , ,

, -

. ,

, ,

, : .

, .

Jazz art 87, 211 4034.244

, ,

, 10, .

, Jazz Art

live . jazz blues rock, live ,

, . , -

, 5 live 7 (

), ;

53, 211 7108.932

, , , , - , , . - , , .

82, 210 3414.004

-

. 10

,

(

,

, , ..), ,

jazz .

-

,

stand .

,

..

,

,

,

, -

.. 60s-70s.

-

.

( ),

( -

-

) , -

Batman .

, ,

, . -

, ,

.

2005

. -

.

in. -

,

, -

.

, -

. , ,

100% .

, -

.

. -

,

.

,

-

,

, .

,

-

-

.

,

.

, -

-

.

- ( -) , .A

26 A.V. 28 - 3 2013
A

. - , 36 . , . -. .

,

. - , . , , . . .

-, .

28 , . ,

, , - , . O .

. , . , , , , -, . .

, , , .

. , , , , .

. -. .

, . , . , , . , , .

. - - , -.

. , , .

. , lifestyle, , , - , , . - , .

- . (, , ) , -, .

58 - . , . , , -- .

, , . . , - , .

: . . -. .

. . , , : ; ;.

. , . , . - , .

, . . , . . , . .

-, , - , , . A

:

O

A.V.

I n f o

-

.

, 11,

, 2103211.750

28 M - 3 A 2013 A.V. 27
28 A.V. 28 M - 3 A 2013

Victoria Hislop

, . . -; , ; . , . - , 74, .

, Victoria Hislop, , - (. ). ,

. , . . . -, . .

, -; ; , . . -, .

; - ; ; . , . - , 74, . , . .

; . , , - . . -. , . .

; , . -, , . . . . - , .

; - ; . . - ! A

:

/ / /

bookvoiceA.V.

bookstore

To

Thens Voice.

www.athens

voice.gr

.V.

.

i n f oH

Victoria Hislop 3/4

. 4/4,

( 106) . 6/4,

12

( ....) .

www.athens voice.gr
28 M - 3 A 2013 A.V. 29

, -, , , , -... - , - -. , , , .

, - , -, . -, !

, - Paris Review: , - . -; - ...

- , , -. Paris Review, - 60 - fb, CIA, , salon.com!

. - 2000. - -. , - , . .

; . Wish you were here, Making an elephant - T- . - , 15 , .

[email protected]

, , , . .. (2010-2011, ) (, - ) -: - ( ) , ( ). , , - 1976 2011. ..

20

20

,

.

.

,

118,

, 29/3,

19.0

0
30 A.V. 28 M - 3 A 2013

One step ahead! ,

, 15

:

,

-

, -

-

,

-

-

,

-

Camp 14.

-

, -

-

-

.

, -

,

.

One step ahead , ,

. -

-

-

-

.

-

, -

-

-

TV100.

Eurobasket

87, -

Final Countdown Europe, Blue Bayou . -

-

-

-

-

-

footage

, -

.

,

One step ahead , , ,

-

. -

-

-,

.

One step ahead, ,

. , ,

, , -

, -

,

. -

, , , ,

,

.

-

, .

,

,

.

-

-

,

,

-

. ; -

,

-

. A

2310 soul One Step Ahead, ARTE, ZDF,

, , ,

,

book voice

2000 -

-

-

.

( -) . : , ,

, , , , (. ) .. ,

.

, , : , , , , . , , ( ), . . , , . ; . , . , , , , - . . - , . , . (.1976) , , , , - . . A

, , , , , , - . - . , , , , ,

, , , , -, , , , - , , - . - . , .

. ; - - -, , - . : , , ; - .

, .

(. )
28 M - 3 A 2013 A.V. 31

21O28 M - 3 A 2013 - 429 - 168 - www.athensvoice.gr

. , . 37

I n f o , 5, 6, 7/4, 20.00. 15, 30, 40, 60. . . : 210 7282.333

happy end,

.

- , . , - , - ( ) - . , -; ! - - (5, 7/4) - (6/4) - , . - . Corps de ballet . -

:
32 A.V. 28 M - 3 A 2013

ARTIST FOR ATHENS PRIDE V The Breeder 24 . T Athens Pride. : Andrea Gilbert. : , , -, / , Christa Holka .. 30/3, 45, 210 3317. 527

- . , ( ) , . - tribute . 28/3 - 16/4, - Artlife, 11,

NEW WORLD 18 , - 2031, ; , , - 1984 . : - . 28/3 - 26/4, 104, - 41, , 210 3455. 020

UBIN H O - , : . 41 5 . - . 2/4, 20.30, , , 210 7282.333

T - [email protected] www.athensvoice.gr

; 210

Guide,

, ,

, -

, bars clubs.

, - Jol Pommerat, . , , . 60 4 , 68. 21 4 . , - / , . , , ; 28/3 - 31/3, 20.30, & , . 107, 210 9005.800 . 28, 18, 15, () 10, 12,15

: Eli

zA

BE

TH

CA

rE

CC

Hio

Christa Holka, Rod Tomas
28 M - 3 A 2013 A.V. 33

A.V., 2 . . 22, 10679 fax 210 3617.310 [email protected]

. , , . . . .-.: . : . , . .. , 17, , 210 3390.447

LOOT - ; - o Joe orton , . .: . , 20, -, 210 6929.090

15 , - , 80.000 , 4 . , 31/5, , , 210 7701.890

: Eli

zA

BE

TH

CA

rE

CC

Hio

SILENT SPACE STANDSTILL , , - . T - 1759

, , - . -

performance . : , . : , Tarek Atoui, Cevdet Erek, Dani Gal. - : AThens VOice. -, 29/3 - 27/4,
34 A.V. 28 M - 3 A 2013

/ / / / t i p s

tastevoice : taste police

G

all day bar . - famous ,

- GFRA. , , , ( ) Diesel. . - () , - , , . , . , , , . , . , , , , , - , . -... . , . , , - , . , ... , , . , 2, 6, 4. 8.30 , 12.30 ..G, 39 & , 210 3629.086

- , , . , , , . . - . , ( ). - .

Sangiovese di Romagna Doc .

4 - - ( )

1

2 -

1 - (-, , )

1 - -

-

2

-

- ( - )

,

H

2

, !

,

. , -

, .

, -

,

.

-

, -

, -

Greek Wine

Awards

,

. , , , -

,

-

-

, ... !

N ... !

.

() -

. -

,

, . 17, -, 210 6613.646, , .
28 M - 3 A 2013 A.V. 35

* C 15 25 40 45+ (1.00..)/ / () A.V. AthensVoice

AbreUvoir (L) 51, K, 210 7229.106 ,,,-,.30. M

A 15, , 210 3462.983 . - value for money. ..-.20.00-01.00,.18.00-24.00.13.00-18.00...

AATI B 13, X, 210 7210.501, 697 7210501 --,,,.-... A.V.

AEANPA A 8A & 21, . A, 210 6420.874/ 14, 210 6450.345,-....-.,().

29 & , , 210 7242.717 ,,.(),(4-12),..-after.

AvoCADo 30, , 2103237878slowfoodmovement,,,.-,,-,..19.00

B 80, , 2105228.400Michelin.,-!...

bLACK DUCK X 9A, A, 210 3234.760 (allday&nightlong)caf,,bar,gallerylive..17.30

boLLYWooD 29 & 44, , 210 3450.041,

,.dj,-,hotspot..

BRASSERIE VALAORITOU B 15, 210 3641.530.-,.-...happyhour.--,.12-15-18.K..

* 12, . -, 210 7219.254 -,,-hot.,,,-3-4,-.10.C

*BY THE GLASS . 3 & , 210 3232.560 Winebarresto,-oldAthens,.,,3,5,25ml,75ml150ml-..-.

CINCO 52, , 210 3643.603 --.,.

CUCINA POVERA 13 & , -, 210 7566.008 wineresto(,sommelier).....

, 10(),-,(1),n.

IONYOP 43, M, 210 9233.182 ,,-.

. 8, , 215 5559.990 --design..

EN AIPIA B 4, 210 2582.751, . N. - X-,-.(). A.V. /K

FAbriZioS 8, , 210 7247.180 -...

GALLO NERO (IL). 10, . Park, , 210 8894.500GianlucaBarlucci.-!

GOODYS Delivery service: 801 1000011, 210 2805.120, 211 1025.700 burgers,,-version,-.C

LA SUITE LOUNGE. St. George Lycabettus, K 2, , 210 7416.000,.,.

* HARVEST 64 & , , 213 0252.284winebar,,tapas.,,,.

HETEROCLITO 2 & (), 210 3239.406 Winebar.(),-,.-,.12.30-,17:00-23:00. HYTRA. 107-109 ( & ), 217 7071.118-,-Michelin.,.

137, , 210 6453.179/ 698 3134731-.--..&..

KOHENOOR 41, , 210 3455.762 .--,.tandoorivindaloo-india.

KOTILI 41-45, , 210 3232.868 -,,,,-,,..&.. KUZINA A 9, , 210 3240.133 -fusion.-. M

A. 11 & , -, 210 2588.611-..

MALCONIS . & 23, , 210 7248.920-2-,espressolungo

.-,-..

MAMA roUX 48-50, , 213 0048.382 (,,BLtsandwich,cheesecake)-cocktails.,.8brunch12.00-18.0012-15/-...

10, , 210 9218.180,,--. M

MEXIKANOS () 15, , 210 7716.900 ,.-,-,-.,..-.6..,.-.2..

* 15, , 694 8044254 --.,..-.

MiLoS (. Hilton) B. 46, 210 7244.400.,-,-..M

MINI SIZEK 26, T, 210 3424.704 creative.,-.K

PEN 4, , 210 3619.682,--cocktails.

MUSiQUe CAF & More 37 & , , 210 7238.900 !,,,,,.,. Ew TASTE 16, , 210 3273.000designewmadebycampana,-.

GARDEN 12, , 2103610067,-,.-.livejazz,souljazz.

OSCENT 45-47, , 210 3229.374Winebar--.30

School pizza-bar

School

;

pizza-bar -

, ,

, - -

.

.

;

.

casual , -

. -

.

School;

)

-

,

brezaola, .

) MOKKA,

100% Arabica,

.

.

) bar

, -

guest

djs .

8, 210 3251.444,

www.facebook.com/schoolpizzabar

iD
36 A.V. 28 M - 3 A 2013

( 4-7). . 12.00 .. - 1.00 .. (last call), / 2.00, . .

*OSTERMAN . 10, , 210 3243.331 All day, bistrot, , , . - ( ), - . *PARA SIEMPRE 43, , 210 7210.155 , . PASJI City link, , 210 3220.714 , , . meeting point . Pres fix menu 15, .-. happy hour 17.00-21.00, 6 7.

PASTERIA (LA) 68, , 210 5775.133-2/A. (The Mall 4os ), , 210 6198.230/ Ko, 210 3632.032/ , 210 8945.085/ K, 210 8085.607/ . , 210 9319.146/. , 210 9858.880/ , 210 6401.480/ ., 210 6019.975/-,210 9945.772/ , 210 6854.210/ , 210 4922.960/. , 210 2236.295/ ., 22940 91.330 restaurants . - Ettore Botrini.

PIZZA HUT I. 5, , A. 8, , 32, , . & . , . , 104, , . 108, , . 79 ( ), , 18118 17 pizza lovers. delivery . A.V. V.

. & -, . , , 210 7601005, 698 4421880 - -! 6 - , , -, , . .

POSTINO (IL) 3, K, 210 3641.414 O I , ,

- . , - vinerie , - . 13.00.

PROSOPA 4 & . 52, , 210 3413.433 () , , lounge cult .

RATKAX 30-32, K, 210 7290.746 T - - . eeting point , , , crowd , chic (, -, ) . , , . , . A.V.

ROCK & ROLL . 14, , 694 8046659 . -, lunch break, , . .

ROOSTER . . 4, 210 3224.410 ll day bar , hot meeting points . .

() 63, , 210 3471.101 , - . , - -.

SAFKA . 80-82, , 210 5243.340 gourmet , - . , , , , , - . . .- . .

SCALA VINOTECA 50 ( ), , 210 3610.041 Wine bar resto . -

- . , . .-. , . & . , .

SCHwEINCHEN DICK 9-11, , 693 7983556 Street food . -, design blues, jazz rock . , , , , .

*SIX PISTOLS 6, , 213 0254.772, 694 7653660 RocknRoll - -. live 1500, - . .

SHAMONE 46, bar restaurant - , 16 ( 6-14 ), cocktails burlesque happenings , performers - .

SHOwROOM 12 & , 210 3646.460 Missoni in fashion issoni . .

* 69, , 210 3412.252 , -. (4-5 ). 2 8 . , . C 37, , 210 6913.552 , . . . M

SOUVLAKI BAR & 15, , 210 5150.550 . - - ! M

ITAKIA 24 & Z, , 210 3412.323 ,

. - .

5, . B, , 210 7564.021 B Michelin. - , connaisseurs. 1.000 (!) .

ST ASTRA Athens Park Hotel, . 10, 210 8894.500 , service, b.b.q. . - .

12, 210 3838.539 , minimal . 7 , . .

STAVLOS 10, , 210 3467.206 M -. -. , .&. clubbing. M A.V.

. 25, , 210 9214.130 , - .

YPO - BAIH 5, K, 210 7237.575 M, , , caf de Paris . . .

SVEIK P 6, N. K, 210 9018.389 T 30 ! Sos: , , , . - deck , Sveik -. . .

AMARIND 51, , 210 5225.945 . . 19.00-24.00, .

TAPAS BAR 44, , 210 3471.844 , --------.

, . , fingerfood -, - .

TEN 10, , 210 7210.161 , . - . - , , . destiny .

TGI FRIDAYS 35, , 210 623 3.947-8/ 110, (. - Athens Millennium), 210 7560.544-5/ 2, , 210 722 7.721/ . & , , 210 6475.417-8/ 43, , 210 8982.608-9/ PierOne . , . , 210 9853.281/ Athens Metro Mall, . 276, . , 210 9717.223 A burgers tortilla . -. A.V.

TIRBOUSON K 104, K, 210 3410.107 , , . Open kitchen , . . .-. 17.00-1.00 . -. 14.00-1.00. . /K A.V.

TIVOLI . 34, , 210 383.091/ 9694 5584130 , - , , , . .

T PLACE. King George, B. 3, -, 210 3222.210 K o lounge bar King George. , . M

TO 33, , 210 7223.469 - - , - .. : , -, , . .

VEZENE 11, , 210 7232.002 , gourmet - - -

.. .

34, . , , 210 7525.777 www.oraia-ellas.gr . , . .-. . . .

ABOVO 37 (1o .), , 210 8015.324-5 , -. . .

* . 4, 210 6617.353 , - - . - . . .

ARTIGIANO (L) , 210 7486.888/ . , 210 9370.444/ , 210 9233.303/ , 210 5616.400/ . , 210 6086.000/ , 210 2477.770/ , 210 7655.519/ , 210 9607.000/ , 210 9560.300/ , 210 8833.555/ . . , 210 9311.480/ . , 210 2510.593/ , 210 8064.199/ . , 210 6775.400/ , 210 4979.600/ 210 4525.777/ , 22210 60945/ 27410 75100/ 27210 98863 ( ), , . delivery.

BEER ACADEMY . 100, . , 210 6007.913 . - .

*CASA DEL TORO . 41, , 210 6800.972-3 . (picanha Black Angus, rib eye, N. Y. Steak), caf 9 . , .

DA VINCI. 23, . , 210 6000.102 , - .

champagne hall finger food. Parking. 1.00.

GASPAR FOOD & MOOD . . & , , 210 6775.011 All day bar resto Balthazar Rock n Roll multi culti .

*MELOUK 5, , 210 6824.600 - - . . , 16, 210 6854.880 -, - .

MY WAY GRILL . 33, , 210681.3607 - - . -, , , wok asian . - .

*NELLOS . 37 (Golden Hall), , 210 6844.724 ( -, , , Valhrona) Black Angus, , , . , open air .

OCTOBERFESTA. I 82, A. , 210 6082.999 , , , , , , , , ! , - pretzel, , . . M A.V.

OSTERIA DA CLAUDIO (L) K B 26, X, 210 6834.228, 693 9950130 Claudio ., , .

SIMPLY BURGERS .18380/ . 238, /. - 238, / . 228, , (dine in)/ . 43, / . , . 183 /, 3/ / . / / . / . / / . / / 48, -/ / () Z , - , - . dine in delivery brownies.

APPLEBEES 12, , 210 8941.521-2 casual dining , burgers 100% -, , steaks Applebees. 9,90, , signature cocktails, happy hours -... .

*BAKU 11, (. The Margi), 210 9670.924 All day Baku, ! - , , , rib eye .

MATSUHISA ATHENS stir Palace, A 40, , 210 8960.510 , Nobu, ! . Black cod omakase, . .

MIMAYA 8, , 210 8944.850 . - - .

RIALTO 4, , 210 9958.764 cocktails - baristas - .

SOLETO 33-35, , 210 9680.460 -, , , , , . .

VICENZO 1, , 210 8941.310 - , - . , . cosy , . , 5 . A.V.

16 & , , 210 3249.512 -. , - .

36, , 210 3450.288 , . .

PIII E. M 69A & B, E, 210 3300.237 , - E. K. 13.00-18.00. M

POZAIA B 58, E,210 3302.933 , . A ... . M

4, . , 210 7236.903 , all time classic . , . . .
/ / /

* ** *** **** *****

Drink AnD DrAw event

11 (, , , , , -, , , -, ) ( 80) 19.00. , - . event Drink And Draw, ComicDom Athens (free) - Pixi -. Eric Duncan, Dr. Dunks, Rub & Tug

Still Going DFA. , indie disco ( Sunshine Pedro Jiles John, 5) Death Disco, - , - Needless . line up: Dynamons, Giganta, Bad Spencer, BODJ vs. k.atou resident Chevy (free) , , Spookshow Second Skin, - electro Aesthetic Perfection ( - Daniel Graves - ). . 8 6 d.o.g.s. showcase label Beatquick Records ( -, 5), guest DJ Eric Cloutier - , house techno (., 5) , - smartphone -

Red Bull Music Academy 100 (, , .) .

city beat

[email protected]

Depeche Mode Delta Machine (****)

, .

-. Depeche Mode status symbol electropop - .

, 30 , , , . , , - -, , , , , .

rock attitude blues , - , crooner, , , - , , () , - , . - () Delta Machine, . .

, -

.

-

, -

-

.

.

. -

-

.

-

,

-

,

, -

.

, -

.

.

,

, -

-

.

-

, ,

.

,

.

-

, -

,

,

email -

.

-

-

-

.

Joseph Beuys...

-

;

Info Gagarin, 205, - . E 8 (- ), 10, 12. : Ticket House, 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr | www.tickethouse.gr. 30/3, 20.00

..

K. B . - -. , (Gagarin, 30/3) . , ATHENS VOICE - - , - , .

Daniel Graves

28 - 3 2013 A.V. 37

Variousartists

sOUNDtraCK tH

musicvoice

M H X a e i J.S.Bach - . 30/3,

, 8, 5, 10, 12.
CAfes/BArs/snACks

124, , 210 3837.540, 210 3837.667, www.agyra.gr - 9.00 , , , events, cocktail bar.

& 4, . , , 210 7241.116 . , ethnic . .

14, , 210 3257.644 - . - , , , . cocktails.

baires & 21, K, 210 3635.458 , vintage , . , Amsterdam. A 12.00 .

bLUe MONKeY 36, 210 3641.180

( ). snacks 18.00. delivery business catering.

bOO 21, , 210 3255.542 caf snacks, cocktails mainstream rock funky live .

braF 37-, , , 210 6985.120 all day , , , , jazz, funk, soul rock, .

CirCUs N 11, A, 210 3615.255 -, - . , . , , hot dog

. Freestyle .

Da CapO 1, , 210 3602.497 , , , , stretto , wannabes . . .

DOLCe CaFe . 58-60, , 210 7487.683 13 . . O dj .

FLOCaFe 2 & . 141, 210 9343.003, & , , 22940 91164, he Mall Athens - , , 210 6107.350, 26, , 210 9680.177, . 15, . , 210 6839.222 . A cafs , snacks, sandwich ciabatta pizzetti , club sandwitches bacon. .

GasOLiNe 23, ( ), 210 3469.396 All day 50 , , , snacks.

, cocktails. 20% , , , .

GiNGer aLe 74, , 210 3301.246 vintage . , freestyle . dj Dennis ...

iNOteKa . A 3, M, 210 3246.446 M A, bar electronica . dance DJs ...

& 60, 210 3300.936, . 1981, . 11

LiVe

166, & . - .

CLUb 13-15, 210 3305.05628/3: Mazerati - Misuse. 29/3: & . 30/3: Beggars Blues Diary - Mamma Kin - Contra Limit. 31/3: The Men.

4, , 210 3248.58028/3: . . & . , , -. K. . . . . . . - - .

6, , 210 9014.428. . . -.

DMiNtON , -, 211 1010.000 - . , . , . .. (.-. 20.30. . . 19.30).

s 84, 210 3425.335 28/3: Symbiosis: Hior Chronik & John Valasis. 31/3: Funk Up, Contra Limit.

biOs A 3-5, O30/3: Ough! Boom 2 ahakala, Baby Guru, tella, Dozen Draft, Kid

Flicks, Revenge of the Giant Face (FREE).

. 143, -, 210 9315.60029/3. & purimac. . . K. . Super E. , ..

CasabLaNCa MUsiC HaLL 3. & . K - .

DrUGstOreA 10, 211 4015.77930-31/3: ugo Race & the Fatalists.

eNZO De CUba. 70-72, -, 210 5782.610 . oche Latino Mariela Nelson. . Pedro Santana + Xo- dance team. . Pedro Santana. . Bachata & Kizomba Night. . rasilian Party. T. Salsa Romantica. T. Los Locos. Club: . . . Z - . T. . T. . . est of the Best. . N .

Z 22, , 210 3241.610.&. - , -, , Opera Chaotique.

FLOraL 80, 210 3800.07028/3: Blues Stories. 30/3: The Swing Shoes & SugahSpank!

GaGariN 205 205, 28-29/3: - Boy Lost Bodies, 55 .. 30/3: .

GaZarte 32-34, , 210 3460.34729&30/3: Kenny Garrett.

31/3: Minor Project. K . & . Nouvelle Sextette 3/4.

GOtHaM CitY staGeAgora Center, . 12, , 697 9112333. & . nirama. HaLF NOteT 17, , 210 9213.310

28/3: M - feat. laze Rivers. 29/3: Nukeleus. 30&31/3: . - - . - . 1/4: . 3/4 Noches Rojas.

ViVO. 79 & , 210 3822.10330/3: Blue Therapy & Old Dixie Band.

KOO KOOI 17, , 210 3450.93031/3: Remi & Panos Birbas. . & r Highway. . Tonis Sfinos & the Playmates.

YKLOs LiVe staGe 74, , 210 3424.299 29/3. , - , -, . . N .

H 48 & , 210 8224.13429/3: awir, Acherontas, The One, Serpent Noir. 30/3: Power Crue - Marauder. 31/3: Metal Voltage Fest. passpOrt 119, , 210 4296.40129/3: Bokomolech. . - .

9, , 210 9702.025. .

staGe 38, -, 210 9750.06028/3: - - - - . 29/3: . 30/3: - - .

seCOND sKiN. , 29/3: Aesthetic Perfection.

siX D.O.G.s 6-8, 210 3210.51028/3: eat Quick Showcase. 29/3: Audiobreed - Drunk Motherfuckers - Amniac. - 30/3: M. 31/3: Silence Fiction. 1/4: Sigmataf. 2/4: Pop Eye. 3/4: Salonumuz Klimalidir.

& 35-37, , 210 9226.975K 28/3: Puressence acoustic. . & . - 30/3. . & . . Plus. . - - . . E -. 28/3: M . Club . -. 30/3: House Band. 31/3: H . 2/4: Kollektiva.

21, -, 210 8215.469. urger Project - - . . - , , , , , -, , & . trOiKa CLUb 178, 210 3413.550 . & . -.

102- -104, 210 3413.888. & . - -.

97, -, 210 3421.212. - - .

A

24, 210 3217.91728/3: aria Bildea. 30/3: H .

& . & . - 9 & 1, 210 3611.206 28/3: . -.

Me . & , 210 7282.00029/3: 3 (15.00) / E - (20.30). 2/4: ubin Mehta (20.30). 3/4: - (20.30) / : K - Rossini Gala Jean Louis Capsalas. (20.30)

12, , 210 3610.06728/3: Voz Angelical.

liVe

O FUZZ , o folk Karine Polwart. dream team , -, , .

FUZZ, 209 & 1, , 210 3450.817. 21.30. - 10, 13. : Public & Viva.gr. 30/3.

Yasmin Levy Libertad Ladino . Special guest: . . 21.00. 15, ., , , 25, 30, 45, 60. : -. 20/4.

: ALE

x F

ILIP

PId

IS

38 A.V. 28 - 3 2013
, , . .

* 25 15, . , 210 9312.116 T Simply Burgers , ( ) 30 , , , . 8.00 - 24.00.

M A 33, . A E, 210 3243.740 success stories . Trademark - , , wi-fi spot, . A.V. MaD GaLLerY 1 , 210 3462.027 All day alternative cafe/bar, 10 . funk, soul, rock, 80s, alternative 90s.

MAKONATO KAENEIO . 58, Z, 210 7489.321 K, . P, .

passepartOUt 47-49, K,210 3645.546 All day DJS Jeannot, K A, M K. K . K. E Best.

PAKOMEO 9, . A - A. M H, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H E. P, , , cocktails . M blues , jazz-funk latin . Events live . A.V.

pOp Up 25 M 13, N. , 694 6658700 T pop A pop art, . T , .

staVLOs CaFe 10, , 210 3467.206 . , . A.V.

tOY CaFe 10, . , 210 3311.555 - , freestyle .

TPAAA A 45, 210 3628.066 , .

tribeCa 47-49 & O, 210 3623.541 sex & the city crowd hip . , , beat . A.V.

V.i.p. CaFe 61, 211 2129.969 , , .

IION 34, K, 210 3637.758 , ... . , , () all time classic . , , . A.V.

WHite NOise 20, , 211 4003.381/ 690 7778889 . , rock live events. 10% .

35 & . , , 210 3304.778 , . indie, underground mainstream, .

XHMeiO (tO) 87-89, A, 210 3628.377 , , cocktails, malt whiskeys, special vodkas, gins, rums, tequilas, .

BArs a FOr atHeNs 2-4, , 210 3244.244 talk of the town 6o , 360 . cocktails 9, 6-7 6-7.

artesera K 25, , 210 3229.805 , , .-. - , .

beLaFONte 61, , 210 3457.989 - , Belafonte brasserie , , snacks (mini bagels, zapiekanka ..). Conde Nast . 7.

s 84, 210 3425.335 E caf-bar basement . live, dj sets, , , , . A.V.

bLUeM 8, X, 210 6815.505 , . rock alternative, indie. A .

COOperatiVa 57, 210 3240.944

. , , , live.

bOUrbON K 68, E, 210 8824.805 20 E. E K. K , , cocktails. K , .

bOX K 4, A, 210 3847.597 K dj ... , , after midnight sessions .

41, . , - ( ) .

CaNtiNa sOCiaL 6-6, indie hip bar ( ) .

* CaMp! E 4, . , 210 3247.679 guest djs caf bar .

CapU 14 ( ) M , cocktails. DJs , .

CLOser 150, rock places gigs.

KaZaKi T 31, , 210 3460.901 M , , , A.

IO A. M 32 & , . E, 697 9116936 , dj club .

GaLaXY 10 ( ), 210 3227.773 . .

1, , , funk latin .

FLOWer 2, . . 210 6432.111

.

, .

HOXtON B 42, , 210 3413.395 M , arty , . fashionistas

.

KeY bar 37, 210 3230.380 , all day. 8 , must down town.

(OI) 13, , 213 0249.002 Cult , , , , , , , , ..

PA 7, . M, 210 6428.473 o . .

rabOU 113, , 210 6910.797 , , cocktails , sandwiches . world, funky, soul, jazz, swing, pop, electro . 20 .

MG 11, . 00s.

bars , . , - -.

113, A, 210 6911.672 Funk, soul hip hop, dj . , 365 ( 5 ). A.V.

22, , 210 3389.877 . jazz, tapas.

saNta bOteLLa 115, , 210 6981.032 , cocktails . cool . 16/12 Swing Shoes featuring live. A.V.

45 MOipeI 18 & B, , 210 3472.729 A club, . Urban , rock .

WHite MONKeY 59-61, , 210 6147.192 , ( ) 60 70, disco garage surf. .

Yasmin Levy Libertad Ladino . Special guest: . . 21.00. 15, ., , , 25, 30, 45, 60. : -. 20/4.

reD BULL BeDrOOM JAM live update: First Winner!

Red

Bull Bedroom Jam . -

, -

A Jamming

Funkers -

show -

28/3 site www.

redbullbedroomjam.gr. Jamming

Funkers rock, soul

funk

,

,

, -

-

.

Depeche Mode101 The Movie

fans depeche Mode

-

, -

, . 101

album

Music For The Masses (1987)

Violator (1990),

depeche Mode ,

-

. -

.

ATHENS VOICE. 1/4,

Badminton,

, 13855, 210 8840.600, 21.30, 10

/ 6/4: ,

10, ,

2310 378.400, 23.00, 9.

28 - 3 2013 A.V. 39
40 A.V. 28 M - 3 A 2013

, .

-

( )

. .

-

, .

()

.

, ; -

, . - . . . , , - 30 . - . . . , - . , ,

-- , , , - -. , , -

, . - , , ,

. , , , , , . , , . , , .

. , ,

; -

; -

, -

-

, ,

.

(.. , ), , . -

, .

.

,

. -

: -

.

,

-

50; -

.

-

.

90 . -

-

.

, -

. ,

-

-

.

:

.

.

,

. -

. .

.

.

,

;

. ,

;

,

.

;

; -

. -

, -

. ,

,

. -

.

.

,

. -

; . , -

, ,

. -

, ..

.

4 4

.

. , .

-

. , . -

. -

.

.

; .

.

.

. A

www.athens voice.gr
28 M - 3 A 2013 A.V. 41

cinevoice * ** *** **** *****

Blancanieves ** :

: , ,

, , -

,

20,

-

,

, . -

, -

( ),

. -

,

, , ,

, Blancanieves -

The Artist

.

,

, ,

, -

, .

Broken City **:

: , ,

, ,

. -

, .

Broken City

.

:

,

. -

,

-

-

, .

,

broken...

; ***:

: , , ,

, ,

, -, , , , . babysitter , . , , . , . - , , , , , - . - , , , - .

,

,

...

.

(

;

...)

>>> Old Boy -

-

Stoker,

,

. ,

( -

)

.

>>> Welcome to the Show - - -

,

,

, -

.

,

, -

,

-

.

,

A

critics CHOICE

,

15

-

,

, -

.

-

-

,

,

-

.

,

-

,

.

35

28

-

, -

-

.

3/4:She's A Boy
42 A.V. 28 M - 3 A 2013

180, 210 6462.253

Blancanieves .-. 18:40, 20:40, 22:40 / : .-. 17:00

AB 3, , 210 6756.546

.-. 17:45, 20:20 / No .-. 23:00

A CinemA x 5+1 3D 140, 210 8259.975

.1: Broken City .-. 18:15, 20:30, 22:45 / Tad, - . .-. 16:15 .2: .-. 18:00 / .-. 20:00, 22:15 .3: Passion .-. 19:00 / .-. 21:00, 23:15 .4: Stoker .-. 18:00, 20:15, 22:30

. 124, , 210 7782.122 .1: Broken City .-. 18:20, 20:30, 22:40 / . 18:20 / Barbie: . .-. 16:50 .2: : Argo .-. 22:20 / .-. 17:10 / Blancanieves .-. 20:10

AHnAiOn CinepOlis 3D 7, , 210 8108.230

.1: Broken City .-. 18:00, 20:20, 22:30 / Tad, - . .-. 16:10 .2: .-. 18:50, 20:50 / Passion .-. 22:50 .3: - .-. 17:20 / .-. 20:00, 22:20 .4: Blancanieves .-. 18:10, 20:10, 22:10 / Barbie: . .-. 16:30

. 98, , 210 6841.010 .1: .-. 18:45 / Broken City .-. 20:45, 22:50 / Tad, . .-. 17:00 .2: Passion .-. 22:30 / Blancanieves .-. 18:30, 20:30 / Barbie: - ..-. 16:45

eUROpA CinemAs . & 77-79, 210 8219.298

.-. 18:20, 20:30, 22:40

. / 2+1 49, , 210 5813.470

.1: .-. 20:30, 22:30 / .-. 18:00 .2: - .-. 22:15 / - .-. 18:30, 20:30 / ..-. 17:00

. / 4, , 210 2712.640

.-. 18:30, 20:30, 22:10

4, 210 3221.925

Pieta .-. 20:50, 22:40 / - .-. 17:30, 19:20

. 245, , 210 9711.511

.1: .-. 18:00, 20:15, 22:30

.2: Stoker .-. 17:45, 20:00, 22:15

& ., 210 9331.280, 210 9319.779

., ., ., ., . 19:00 / .-. 17:15, 19:00 / Broken City .-. 20:45, 22:45

22, 210 8973.926

.1: ....-. 18:40, 20:40, 22:40 / Tad, . .-.17:00 .2: : - .-. 18:25 3D / Broken City .-. 20:40, 22:40 / Barbie: -..-. 17:00

Cine CApiTOl & 3 (3 Capitol Mall, ), 210 8210.542

Broken City .-. 19:15, 21:30 / : - .-. 17:00 3D

CineRAmA. 30, , 210 9403.593

No .-. 18:15 / .-. 20:20, 22:30

VillAGe sHOppinG AnD mORe 228 & . P, . I. P, 14848

.1: Stoker .-. 21:30, 23:40 .2: Broken City .-. 19:50, 22:10, 00:30 .3: .-. 19:00, 21:30, 00:00 .4: Broken City .-. 18:50, 21:10, 23:30 / Tad, - . . 14:50 3D, 16:50 3D .5: .-. 19:30, 22:00, 00:30 .6: Broken City .-. 17:30, 19:50, 22:10, 00:30 .7: Tad, - . ., ., ., ., ., . 17:50 / . 15:50, 17:50 / .-. 20:00, 22:10, 00:20 .8: Barbie: .., ., ., ., ., . 17:30 / . 15:45, 17:30 / Stoker .-. 19:20, 21:30, 23:40 .9: ., ., ., ., ., . 18:00, 20:30, 23:00 / . 15:30, 18:00, 20:30, 23:00 .10: .-. 18:50, 21:00, 23:10 / , . . 14:30, 16:40 .11: : Argo .-. 19:15, 21:45, 00:15 .12: : - .-. 18:30, 21:15, 23:50 .13: , . ., ., ., ., ., . 17:40 / . 15:30, 17:40 / .-. 19:50, 22:00, 00:10 .14: 2 . ., ., ., ., ., . 18:20 / . 14:20, 16:20, 18:20 / .-. 20:20, 22:20, 00:20 .15: Passion ., ., ., ., ., . 18:40, 20:50, 23:00 / . 16:30, 18:40, 20:50, 23:00 .16: 2 . ., ., ., ., ., . 17:20 / . 15:20, 17:20 / Passion .-. 19:40, 21:50, 00:00 .17:

. ., ., ., ., ., . 18:00 / . 14:00, 16:00, 18:00 / .-. 20:10, 22:50 .18: .-. 19:00, 21:20, 23:40 / - .., ., ., ., ., . 17:00 / . 15:00, 17:00 .19: : - ., ., ., . 19:45, 22:30 / ., ., . 17:00, 19:45, 22:30 .20: ., ., ., ., ., . 18:15, 20:45, 23:15 / . 15:45, 18:15, 20:45, 23:15

VillAGe 5 CinemAs pAGRATi 110 & , , 14848

.1: .-. 17:00, 19:00, 21:10, 23:15 / 2 . . 15:00 .2: : - ., ., ., ., ., . 17:00, 19:40 / . 14:20, 17:00, 19:40 / Passion .-. 22:20, 00:30 .3: . ., ., ., ., ., . 17:00 / . 15:00, 17:00 .-. 19:00, 22:00 .4: .-. 18:50, 21:20, 23:45 / Barbie: . .-. 17:10 / Tad, - .. 14:30 3D .5: Tad, - . ., ., ., ., ., . 17:30 / . 15:30, 17:30 / Broken City .-. 19:30, 21:45, 00:00

VillAGe 15 CinemAs @ THe mAll . 3, 14848

.1: Brave . ., ., ., ., ., . 15:10, 17:20 / . 13:00, 15:10, 17:20 / : Argo .-. 19:30, 22:00, 00:30 .2: : - ., ., ., ., ., . 16:30 3D / . 11:00 3D, 13:45 3D, 16:30 3D / Broken City ., ., ., ., ., . 19:15, 21:45, 00:10 / . 22:30 .3: Passion ., ., ., ., . 17:50, 20:00, 22:10, 00:20 / .-. 20:00, 22:10, 00:20 / , . ., ., ., ., . 15:30 / . 15:30, 17:40 / . 11:00, 13:10, 15:30, 17:40 .4: ., ., ., ., ., . 16:45, 19:00, 21:45, 00:00 / . 14:30, 16:45, 19:00, 21:45, 00:00 .5: ., ., ., ., . 17:50, 19:50, 21:50, 23:50 / .-. 19:50, 21:50, 23:50 / 2 . . 15:50, 17:50 / . 11:50, 13:50, 15:50, 17:50 .6: Passion .-. 18:50, 21:00, 23:10 / - ., ., ., ., ., . 16:30 / . 14:10, 16:30 .7: .-. 19:10, 21:30, 23:50 / Barbie: . ., ., ., ., . 15:10, 17:10 / . 17:10 / . 11:10, 13:10, 15:10, 17:10 / Tad, - . . 14:30 .8: Tad, - .., ., ., ., . 16:10, 18:10 / . 12:10, 14:10, 16:10, 18:10 / . 17:00 / ., ., ., ., ., .

20:15 / Broken City ., ., ., . 22:30

/ .-. 22:30, 00:50 / . 19:15,

21:45, 00:10 .9: : - ., ., ., ., ., . 15:45, 18:30, 21:15, 00:00 / . 12:45, 15:45, 18:30, 21:15,

00:00 .10: Stoker

.-. 15:45, 18:00, 20:15, 22:30,

00:45 .11:

., ., ., ., . 17:45, 20:00, 22:15, 00:30 /

.-. 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, 00:30 .12: .., ., ., ., ., . 15:10, 17:10, 19:10 / . 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10 / Broken City .-. 21:10, 23:30 .13: Stoker .-. 20:15, 22:30 .14: Broken City .-. 18:50, 21:10, 23:30

VillAGe 9 CinemAs @ FAliRO . 1, . o, 14848

.1: Tad, - . ., ., ., ., ., . 17:20 / . 11:20, 13:20, 15:20, 17:20 / Stoker .-. 19:20, 21:40, 23:50 .2: .-. 18:50, 21:00, 23:10 / - . . 17:00 / . 11:30, 13:20, 15:10, 17:00 .3: , .., ., ., ., ., . 17:50 / . 11:20, 13:30, 15:40, 17:50 / - .-. 20:00 / Passion .-. 22:10, 00:20 .4: ., ., ., ., ., . 18:20, 20:20, 22:20, 00:20 / . 16:20, 18:20, 20:20, 22:20, 00:20 .5: : - ., ., ., ., ., . 16:00, 18:40, 21:20, 00:10 / . 13:10, 16:00, 18:40, 21:20, 00:10 .6: .-. 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 / Barbie: . . 11:30, 13:10, 14:50 .7: Broken City ., ., ., ., . 19:00, 21:30, 00:00 / .-. 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 / Tad, - . . 12:30 3D, 14:30 3D .8: Broken City ., ., ., . 19:00, 21:30 / .-. 19:00, 21:30, 00:00 .9: ., ., ., . 20:00, 22:10 / .-. 20:00, 22:10, 00:20

VillAGe ATHens meTRO mAll . 276, , 14848

.1: Tad, - . ., ., ., ., ., . 17:10 3D / . 13:30 3D, 17:10 3D / Broken City .-. 19:10, 21:30, 23:50 / Barbie: - . . 15:30 .2: .., ., ., ., ., . 17:00 / . 13:00, 15:00, 17:00 / - .-. 19:00, 21:40, 00:10 .3: , .., ., ., ., ., . 16:30 / . 12:00, 14:10, 16:30 / -: Argo .-. 18:40, 23:20 / .-. 21:10 .4: : - .-. 16:45, 19:30 / Passion .-. 22:15,

00:30 / 2 . . 12:45, 14:45 .5: Tad, - . ., ., ., ., ., . 16:00, 18:00 / . 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 / .-. 20:00, 22:10, 00:20

6, 210 7773.319 5

.1: Stoker .-. 18:40, 20:40, 22:40 .2: .-. 18:20, 20:20, 22:20

GAZARTe 34 ( ), , 210 3460.347

Blancanieves .-. 18:00, 20:15, 22:30

DeOn 14, , 210 9650.318 .1: ., ., ., ., . 18:50, 21:00, 23:10 / .-. 16:40, 18:50, 21:00, 23:10 .2: Stoker ., ., ., ., . 20:00, 22:20 / .-. 17:30, 20:00, 22:20

. 109 & , 210 6922.655

.1: ., ., ., ., ., . 18:30, 20:30, 22:30 / (. 20:30- ) . 18:30, 22:30 .2: .-. 17:30, 19:30, 21:30

14, , 210 8028.587

.-. 17:50 / .-. 20:00 / .-. 22:30 / .-. 16:00 / .-. 18:00

64, , 210 3632.789

.-. 18:00, 20:15, 22:30

nOVA ODeOn 5, K, 210 7215.944

.-. 18:00, 20:15, 22:30

34 & 113, 210 8810.602

.-. 22:30 / No .-. 18:10, 20:20

46, 210 3826.720

.-. 20:00, 22:25 / : Argo .-. 17:40

CinemAx CyTA. 245, 210 6233.567

.1: Blancanieves

.-. 18:15, 20:30, 22:45 .2: ; .-. 19:00, 21:00, 23:00 CinemAx ClAss CyTA 16, , 210 6231.601 -933

.-. 18:30, 20:30, 22:30

FilmCenTeR. 106 ( ), 210 9215.305

Blancanieves .-. 18:30, 20:30, 22:30

CinemAx CyTA. 179, , 210 9703.158 .1: : Argo .-. 20:15 / Django, .-. 22:30 / .-. 17:45 .2: .-. 18:00 / .-. 21:00, 23:00 .3: .-. 20:45, 23:00 / Passion .-. 18:45 .4: .-. 20:00, 22:15 / Barbie: ..-. 16:30 / Tad, . .-. 18:00 .5: Broken City .-. 18:15, 20:30, 22:45 .6: : - .-. 19:00 Broken City .-. 21:40

CinemAx CyTA. 192, , 210 6469.398, 210 6445.221

-; .-. 18:30, 20:30, 22:30

ODeOn KOsmOpOlis mApOyi . K 73 & , 210 6786.000, 801 11 60000 .1: Hyde park .-. 17:50, 20:00, 22:20 .2: .-. 17:20, 19:40, 22:10 .3: .-. 18:10 / - .-. 20:10, 22:40 / . .-. 16:00 .4: .-. 17:30, 20:20, 22:50 .5: The Paperboy .-. 22:50 / .-. 18:30, 20:40 / Tad, . .-. 16:20 3D .6: Broken City .-. 18:50, 21:10, 23:40 / Tad, - . .-. 16:50 .7: Passion .-. 18:40, 20:50, 23:20 / , . .-. 16:10 .8: ., ., ., ., . 19:30, 22:00 / .-. 16:30, 19:30, 22:00 .9: .-. 18:00, 20:30, 23:00 / Barbie: . .-. 15:40 .10: Stoker ., ., ., ., . 19:10, 21:20, 23:30 / .-. 16:40, 19:10, 21:20, 23:30 .11: ., ., ., ., . 17:00, 19:00, 21:00, 23:10 / .-. 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:10 .12: : - ., ., ., . 19:50, 22:30 / .-. 16:40, 19:50, 22:30 ODeOn 57, , 210 3622.683

.1: Stoker .-. 18:00, 20:15, 22:30 .2: ; .-. 18:40, 20:40, 22:40

DeOn sTARCiTy. 111 & , , 210 6786.000

.1: .-. 17:00, 19:00, 21:00, 23:10 .2: Passion .-. 17:50, 20:10, 22:20 .3: .-. 19:50, 22:00 / .-. 17:30 .4: : .-. 17:20, 20:00, 22:50

.5: Broken City ., ., ., ., . 18:30, 20:50, 23:20 / .-. 16:10, 18:30, 20:50, 23:20 .6: .-. 18:00, 20:30, 23:00 / Tad, . .-. 16:00 3D .7: .-. 20:00, 22:10 / Barbie: - . .-. 16:20 / Tad, . .-. 18:00 .8: Hyde park .-. 18:20, 20:20, 22:30 / . .-. 16:10 .9: .-. 17:40, 20:10, 22:40 .10: Stoker ., ., ., ., . 19:10, 21:20, 23:30 / .-. 16:40, 19:10, 21:20, 23:30

330, , 210 2281.563

.-. 17:40, 19:40 / .-. 21:50

109, , 210 7515.434

: - 1900-1922 .-. 18:30 / .-. 20:10 / No .-. 22:30

. & , 210 7291.800

.-. 18:30, 20:30, 22:30

( ) 232 & , 210 6525.122

.-. 17:40, 20:10, 22:40

2, , , 210 9927.447

No .-. 22:30 / .-. 18:00, 20:15 / : - . .-. 16:45

sTeR CinemAs . Escape, . 67A, , 210 8092.690, 801 801 7837

.1: Tad, - .., ., ., ., . 17:00 / .-. 13:10, 15:10, 17:00 / Broken City .-. 18:50, 21:00, 23:10 .2: Barbie: . ., ., ., ., . 16:00, 17:30 / .-. 13:00, 14:30, 16:00, 17:30 / - .-. 19:00, 21:30, 23:50 .3: .., ., ., ., . 17:20 / .-. 13:20, 15:20, 17:20 / .-. 19:20, 21:10, 23:00 .4: ., ., ., ., . 16:30 / .-. 13:50, 16:30 / Stoker .-. 19:10, 21:20, 23:30 .5: Broken City ., ., ., . 17:40, 19:50, 22:00 / . 17:40, 19:50, 22:00, 00:10 / . 12:30, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00, 00:10 / . 12:30, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00 .6: ., .,

., ., . 18:30, 20:30, 22:30 / .-. 18:30, 20:30, 22:30, 00:30 / , . ., ., ., ., . 16:20 / .-. 12:00, 14:10, 16:20 .7: ., ., ., ., . 18:00, 20:10 / .-. 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 / Passion ., ., ., ., . 22:15 / .-. 22:15, 00:20

- 48 & , 210 3609.695

.1: 15 - .-. 17:00 / . 00:15 / The Capsule . 00:00 / . 12:00 .2: 15 - / .-. 17:00

CinemAx & , 210 3811.147 - .-. 17:00, 19:00 / Welcome to the Show: .-. 21:00, 22:30

. 386, 210 2826.873

.1: Broken City .-. 18:30, 20:30, 22:40 / Tad, - ..-. 17:00 / Barbie: - . . 15:30 .2: Passion .-. 22:50 / .-. 17:00, 19:00, 21:00

FilmCenTeR 21 & 101, 210 8222.702

./ - . 20:30, 22:15 / . 23:00 / ., ., . 22:15 / . 18:45, 20:30, 22:15 / . 16:30

1, , 210 5711.105

.-. 18:30, 21:20

. / . . 196, 22940 69871

.-. 21:00 / . 19:00 / - . 21:15

. / 2, , 22990 23924

2 . .-. 19:00 / : Argo .-. 21:15

. / . 40, , . , 210 2690.317

.-. 18:30, 21:30 / .-.

23 & , , 22210 25625

.-. 18:10, 20:20, 22:30

. / & . 84

( FACTORY OUTLET), 210 4830.330

., ., ., ., . 21:00 / . 20:00, 22:00 / . 20:00

. & 4, , 210 4960.955

: .-. 20:30, 22:40 / . 21:00 / . 18:30 / . . 17:00, 29:00 / .-./ - . 21:00

. / , 210 4225.653

: Argo .-. 17:00, 22:20 / .-. 19:20

cine

; *** - ...Broken City**Broken movie

Blancanieves** H , Stoker -

Welcome to the Show -

JUsT THe FACTs

Moving Silence Festival 2013 - , , - -. , - Goethe-Institut Athen - Moving Silence, . 28 & 29/3, Goethe Institut, 14-16, 210 3661.000, 30 & 31/3 Beton 7, 7, , 210 7512.625. 20.30 .

,

210 3617

.530
28 M - 3 A 2013 A.V. 43

HEEL AtHEns LAb

ATHENS VOICE - - 50, , HEEL. -, HEEL -, - .

SMS: AVAV 54121 4/4, 10.00 .. sms , , - : , 11, 210 3616.286 / , 34, 210 8086.818 / , 36, 213 0055.070 / , 14, 210 5736.926. On-line shop: www.heel.gr. 1, 23 .

market

ALL STAR WELL WORN -. - Well Worn Converse, . Get dirty - , - .

NEW YORK COLLEGE New York College - - , - Dr. Nona Ricafort. New York College . - New York College .

2 2 31/3. , - 3 5 . 600 . -

10.000 . - .

CALZEDONIA Calzedonia Swimwear 16 -. , . , , - show , 1930 .

TETRA PAK HELLAS 31/3 5 Tetra Pak Hellas ( , . 67, ) - - -. - , -, , .
44 A.V. 28 M - 3 A 2013

...

ABILITY. : 28 , , 31 2 , 35 - -, 40 - , , 44 , -, , , 52 , , , 56 - , -. --. - -. Ability. . -, , - , - . .

210 3826.947, 18, , 4 , www.abilityclub.gr

ABILITY. -: 39 - 1.80 , 42 , , , large, 45 - 1.84 - 2 , 51 , , 54 1.81 , , 59 . , 63 - , 65 - , --. --.

-. Ability. . -, , , . . - 210 3826.947, 18, , 4 , www.abilityclub.gr

I DO!. 28, - 30, 32-, - 35, 36, 38, . - 40, - 45, 50-, - bistro 55, 60, - 65, -, , , - . I DO!. , - 19, 6 , 10:00-20:00. 10:00-

15:00, 213 0260.000, 697 7433711, www.idosinikesia.gr

-! - 37 - , - , , , ----, -. --. 210 8069.930, 697 9423346

,

Vespa LX 150, , Vespa, 2008, 17.000 ., 1.600. . - 697 7415613

, , , - -. 210 6411.392, 693 7411215

...

-, 23/3

21.00,

-

,

.

,

. oftheessence-

[email protected]

95 .

19/3

. -

,

(;), , ,

,

, ,

-

. ;

,

.

.

. !

rosebud_gr@

yahoo.com

. -

10

. -

. -

A.V. tasosmp15@

hotmail.com

,

.

, -

-

. [email protected]

15/3, 10.00-10.15 -

.

.

,

.

,

. ..

-

. -

.

20/3, , -

,

16.42, .

,

.

694

2587850 ( -

).

NOIZ 17/3, -

,

.

.

:)

, -

(22/3), 20.15-

20.20 .

-

.

,

,

,

.

,

.

,

, seeidakemeina@

hotmail.gr

E.O. 24/3,

.

-

.

!

. -

.

2 3 -

2 !

2

,

!

-

.

-

,

.

...

,

. -

, -

. ,

.

.

( 20 ) SMS: AVSE, 54121 .

1,23

( 20 ) SMS: AVXE, 54121 . 1,23

...

,

! -

allstar

. -

!

-

.

-

12/9.

,

...

-

,

-

. ,

!

..

...

-

...

-

, -

...

210 3617.369 (11.00-18.00) : 34 20 0,35 . : 45.
28 M - 3 A 2013 A.V. 45

K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U, w

ww

.lem

oney

ed.c

om

fax

A.V.

info@athensvoic

e.gr

.

- ... . - 2 :

. A - . T ... - , , . , . , , , . . - 4 - . -..

, - . , - , , . -, , . , ... - . . , .

, -

. , - , , , , , 5 -; -, 3 - . . , , , , , - . . ( ), . ( - )

. -, , , , , , , . ( , - , ). - . . .

, . .. , , .

, - -- - ( - , ) - . - , . , , . - , , . - . ; -, , - , . - ; ; ; - ...

. - - . , ... , . - , , - . A
46 A.V. 28 M - 3 A 2013

(21 - 19 ) - . (27/3) -. ! ! ! ;/ ;/ -;/ ;/ ;/ -;/ ;/ ;/ ;/ , . - , . : , - . ; ; ; ().

(20 - 20 ) , - - . - , , , , , - - , . -, / . - . - , , . : 1) -, , -. 2) , .. 3) - . 4) - . 5) -, , ... 6) - . 7) . (21 - 21 ) : - ; , , - , , . . , - /

. , - (, ) -, ; , , , , , - .

(22 - 22 ) - - ( ) , - . /. - , , , ( ). , ; -/ . - , , , ,

. - -, - . -, , .

(23 - 22 ) , , , - . -, - - . - , -, , , - , , , . , -

- , - . , - - .

(23 - 22 ) , , . . - , , . , , - . ,

, . : -. / - . : . , . .. : sos.

(23 - 23 ) : , . , (27/3) , - - . , . , - , . , , , .

(24 - 21 ) / / ; . : , , -, ... (). , , - , ( ), - , -. restart.

(22 - 21 ) -, , ; , ; , , , - , - , . / -. . . / .

(22 - 19 ), -. , - . -. . -/ - . - - - . - ; : , , / . - . ; .

(20 - 18 ) -, . -, , - , . - , . -, - , . , , , - . .. , , -, , , - . (19 - 20 ) - (27/3) - - -, -. , , - , , , - . , , - . : . A

*

StarduSt

, .
28 - 3 2013 A.V. 47

,

.

, -

, ,

-

. , -

, ,

, . -

,

.

1. -

,

.

-

,

. -

. , -

-

, ,

,

, .

2. : -

-

25-30%

40-50% .

3.

-

1/5, 40% .

4. 20-30%

, -

99% 50%.

5. -

. -

, -

, ,

-

-

. , ,

, , ...

6.

-

2020 ( ,

20%

, 20% 20% -

). , -

. -

-

, .

7.

, -

.

, -

, ,

, -

. -

,

-

.

8.

-

. -

,

.

9. , -

-

,

.

10.

.

11.

-

-

,

, .

12. -

-

, -

.

-

. -

,

,

.

,

-

, .

-

,

-

.

, , -

, -

,

.

Ad

ve

rto

ria

l A.V

.

... !
01020304-0506-070809101112-1314-1920-2122-262728-303132-3334-3637-39404142434445464748