JuntosJuntosJuntosJuntos………… PPPPodemosodemosodemosodemos…………

ΣΣΣΣps i l o np s i l o np s i l o np s i l o n

G r o u pG r o u pG r o u pG r o u p

1

UEM É O EPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUP

QUI EST EPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUP

Consultoria para a Gestão, Formação à

início procura inovar e melhorar continuamente a sua prestação.

Empresas nos serviços abaixo mencionados, passando pela redefinição de

procedimentos internos, ainda pela colaboração na definição de processos n

Sistemas de Gestão, Recrutamento de colaboradores, outros com impacto positivo na

melhoria contínua, assegurando

cliente final. Possui profissionais experientes na Consultoria de implementação

Sistemas de gestão segundo os referenciais NP ISO, OSHAS e outros na área

alimentar, com grande especificidade.

QJuntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….

EPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUP / WHO IS EPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUP

EPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUP

É uma empresa prestadora de serviços de

Consultoria para a Gestão, Formação à medida e outros diversos, na qual desde o seu

início procura inovar e melhorar continuamente a sua prestação.

Empresas nos serviços abaixo mencionados, passando pela redefinição de

procedimentos internos, ainda pela colaboração na definição de processos n

Sistemas de Gestão, Recrutamento de colaboradores, outros com impacto positivo na

nua, assegurando-se a satisfação de todos os intervenientes até ao

Possui profissionais experientes na Consultoria de implementação

Sistemas de gestão segundo os referenciais NP ISO, OSHAS e outros na área

alimentar, com grande especificidade.

Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….

EPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUPEPSILON GROUP/

É uma empresa prestadora de serviços de

diversos, na qual desde o seu

início procura inovar e melhorar continuamente a sua prestação. Presta apoio às

Empresas nos serviços abaixo mencionados, passando pela redefinição de

procedimentos internos, ainda pela colaboração na definição de processos nas áreas de

Sistemas de Gestão, Recrutamento de colaboradores, outros com impacto positivo na

se a satisfação de todos os intervenientes até ao

Possui profissionais experientes na Consultoria de implementação de

Sistemas de gestão segundo os referenciais NP ISO, OSHAS e outros na área

JuntosJuntosJuntosJuntos ………… PPPPodemosodemosodemosodemos….….….….

2

It is a provider of consulting services for the Management, Training and as many

others, which since its inception seeks to innovate and continuously improve their

performance. Provides support to companies in the services listed below, through the

redefinition of internal procedures, even for the collaboration in defining processes in

the areas of Systems Management, Recruitment of employees, others with positive

impact on continue improvement, ensuring the satisfaction of all stakeholders by the

end customer. Has experienced professionals in the implementation of management

systems according to the references NP Consulting ISO, OSHAS and other food in the

area, with great specificity.

Il est un fournisseur de services de recommandation pour la gestion, la formation et

comme d'autres, qui, depuis sa création cherche à innover et à améliorer

continuellement leurs performances. Fournir un soutien aux entreprises dans les

services énumérés ci-dessous, à travers la redéfinition des procédures internes, même

pour la collaboration dans la définition des processus dans les domaines des systèmes

de gestion, le recrutement d'employés, d'autres avec un impact positif sur

l'amélioration de continué, veillant à la satisfaction de toutes les parties prenantes par

le client final. A professionnels expérimentés dans la mise en œuvre de systèmes de

gestion selon les références NP Conseil de l'ISO, OSHAS et autres produits

alimentaires dans la région, avec une grande spécificité.

Decorre da incorporação da área de Viagens em todas as suas

vertentes, reservas de voos, pacotes turísticos, viagens à medida, etc. Permite-nos,

igualmente, executar todos os serviços ligados à Promoção de Eventos.

Due to the incorporation of the area Travel Agency in all its aspects, flight

reservations, tour packages, travel to the measure, etc. Also allows us to perform all

services related to Event Organization.

Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….

3

En raison de l'intégration de l’agence de Voyage dans tous ses aspects, réservations de

vols, forfaits, Voyage à la mesure, etc. Nous permet, également d'effectuer tous les

services liés à la promotion de l'événement.

Destina-se à promoção de negócios nacionais e

internacionais, facilitando a interligação entre comprador e fornecedor, promoção de

Investimentos e Financiamentos Públicos, Comunitários e Privados, Assets

management e estabelecimento de Parcerias estratégicas nas mais variadas áreas

Intended to promote national and international business, facilitating the

interconnection between buyer and supplier, Investment Promotion and Public,

Community and Private Financing, Assets management and establishment of strategic

partnerships in various areas

Destiné à promouvoir le commerce national et international, en facilitant

l'interconnexion entre l'acheteur et le fournisseur, la promotion des investissements et

du public, communautaire et financement privé, la gestion des actifs et l'établissement

de partenariats stratégiques dans divers domaines.

Daí decorre o nosso lema:

Juntos… Podemos….Juntos… Podemos….Juntos… Podemos….Juntos… Podemos….

Together … Together … Together … Together … WWWWe e e e cancancancan............

Ensemble…Ensemble…Ensemble…Ensemble… NNNNous pouvons... ous pouvons... ous pouvons... ous pouvons...

As principais competências no Epsilon GroupEpsilon GroupEpsilon GroupEpsilon Group são continuamente melhoradas no

sentido da excelência. São a essência do que somos.

A escolha dos mercados será unicamente determinada em função da capacidade de

sermos mais competitivos em:

assessorar, formar, apoiar e aconselhar

JuntosJuntosJuntosJuntos ………… PPPPodemosodemosodemosodemos….….….….

4

empresas, organizações e organismos públicos, de forma a aplicarem correctamente

normas, legislação standards, tanto nacionais como internacionais, nas mais variadas

áreas chave, de qualquer negócio ou actividade

Core competencies in the Epsilon GroupEpsilon GroupEpsilon GroupEpsilon Group are continuously improved towards

excellence. Are the essences of who we are.

The choice of markets will be solely determined by the ability to be more competitive

in:

advise, train, assist and advise

companies, organizations and agencies in order to enforce standards, legislation

standards, both national and international, in various key areas in any business or

activity correctly

Les compétences de base dans le Epsilon groupeEpsilon groupeEpsilon groupeEpsilon groupe sont constamment améliorées vers

l'excellence. Sont l'essence même de qui nous sommes.

Le choix des marchés sera uniquement déterminé par la capacité d'être plus

compétitifs sur:

conseiller, former, aider et conseiller

les entreprises, les organisations et les organismes afin de faire respecter les normes,

les normes de la législation, à la fois nationales et internationales, dans divers

domaines clés dans une entreprise ou une activité correctement

VISÃO / Vision / Vision

Somar (Σ Sigma) as forças, valências e flexibilidades (ΕεEpsilon) em todas as áreas do

Grupo complementarizando-as em toda a cadeia de valor no mercado onde

intervimos, Nacional ou Internacional.

Sum (Σ Sigma) of forces, valences and flexibilities (Εε Epsilon) in all complementary

areas throughout the market value chain Group where we work, National or

International.

A

Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….

5

Somme (Σ) Sigma forces, les valences et de flexibilité (Εε Epsilon) dans tous les

domaines complémentaires à travers le Groupe de la chaîne de valeur de marché où

nous travaillons, National ou International.

MISSÃO / The Mission / L'Mission

Juntos… Podemos… Juntos… Podemos… Juntos… Podemos… Juntos… Podemos…

Promover o desenvolvimento do negócio com vanguarda em soluções de gestão

empresarial, consultoria e trading, construindo relacionamentos que promovam a

sustentabilidade.

Together ... We can ...Together ... We can ...Together ... We can ...Together ... We can ...

Promote the development of business with cutting edge in business management solutions, consulting

and trading, building relationships that promote sustainability.

Ensemble ... Nous ne pouvons ...Ensemble ... Nous ne pouvons ...Ensemble ... Nous ne pouvons ...Ensemble ... Nous ne pouvons ...

Promouvoir le développement des affaires avec pointe dans les solutions de gestion d'entreprise, la

consultation et la négociation, l'établissement de relations qui favorisent la durabilité.

O Epsilon GroupEpsilon GroupEpsilon GroupEpsilon Group, através da Σpsilon Consultoria é mandatário e representante

exclusivo de todos os assuntos da Makua Group BV

The Epsilon GroupEpsilon GroupEpsilon GroupEpsilon Group, through Σpsilon Consultoria is the mandatory and exclusive

representative for all the affairs of Makua Group BV

Le Epsilon GroupEpsilon GroupEpsilon GroupEpsilon Group, à travers Le Σpsilon Consulting est le représentant exclusif pour

toutes les questions de Makua Group BV

A

JuntosJuntosJuntosJuntos ………… PPPPodemosodemosodemosodemos….….….….

6

ARCEIROS / Partners / Partenaires

P

Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….Juntos … Podemos….

7

SECTORES / Sectors of activity / Secteurs d'activité

Dos inúmeros sectores onde actuamos, podemos destacar os seguintes:

The many industries we serve, we highlight the following:

Les nombreuses industries que nous servons, nous mettons en évidence les éléments

suivants:

Agrobuisiness Electricidade e energias renováveis Construção Civil Sector marítimo Instituições de Saúde e cuidados básicos Industria Pesada Instituições e Organismos Públicos Laboratórios Industria Alimentar Metalomecânica de precisão Industria Automóvel Metalomecânica ligeira Industria Farmacêutica Industria Ligeira Indústria da Madeira Produção Agrícola Serviços Telecomunicações e electrónica

agribusiness Electricity and renewable energy construction maritime sector Health institutions and basic care Heavy industry Institutions and Public Bodies laboratories Food industry Precision metalworking Automotive Industry slight Metalworking Pharmaceutical Industry Light industry Wood Industry Agricultural Production servicing Telecommunications and electronics

agribusiness Électricité et énergies renouvelables construction secteur maritime Les établissements de santé et les soins de base industrie lourde Les institutions et les organismes publics laboratoires l'industrie alimentaire Precision métallurgie L'Industrie Automobile légère travail des métaux Industrie Pharmaceutique industrie légère Industrie du bois production agricole entretien Télécommunications et l'électronique

S

CONTACTOS www.grupo-epsilon.pt

Geral / Administração: info@grupo-epsilon.pt