γλώσσες
Σελίδες
Νομικός
() 99 16 42 10110 : +66 (0) 2381 5151 : +66 (0) 2381 5777-8www.minornet.com
2 5 5 1 ( )
2551
()
,
() 99 16 42 10110 : +66 (0) 2381 5151 : +66 (0) 2381 5777-8www.minornet.com
2551 ()
2551
()
,
3 4
.. 2551
.. 2551
006
007
008
034
036
037
039
040
118
127
138
139
140
143
151
160
172
,
D esi
gned
by
Plan
Gr a
fik T
e l. :
0 2
237
0080
# 3
00
9881,019882
312374374
14013891
4863790
9931,0701,036
330348349
513513496
22.817.84.6
9.84.43.8
133127119
280319321
220233206
4400
29.1900
4 2551 28
2551 123
2551 5 Conde Nast 24
187
4
2551 Flagship 83
2551
139 2551 MINT
,
,
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
966947788
255125502549
MINT 2552
Conde Nast 41
Conde Nast 8
Conde Nast 1
28 Conde Nast 17
413
70
513
Conde Nast 14
,
Desi
gned
by
Plan
Gra
fik T
el. :
0 2
237
0080
# 3
00
9881,019882
312374374
14013891
4863790
9931,0701,036
330348349
513513496
22.817.84.6
9.84.43.8
133127119
280319321
220233206
4400
29.1900
4 2551 28
2551 123
2551 5 Conde Nast 24
187
4
2551 Flagship 83
2551
139 2551 MINT
,
,
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
966947788
255125502549
MINT 2552
Conde Nast 41
Conde Nast 8
Conde Nast 1
28 Conde Nast 17
413
70
513
Conde Nast 14
,
4.2300
5.21.60
6.344.660
2.72.82.1
59122897
358384378
10810395
562531499
1,4201,3751,337
1,2019981,054
764649633
449361274
66.900
214.400
351335386
1,3231,020925
1 2
4
2,4492,3682,130
255125502549
,
,
6 . 64 2551 MINT
19 5
2551 MINT 50
8 14
30 7
Ripley'sHaunted Advanture 2547
3 2551
()
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
4 33
36 20
18
24 2551
4 MINT 70 2551
2551 200 MINT 50 2551
1 2551 4
, ,
4.2300
5.21.60
6.344.660
2.72.82.1
59122897
358384378
10810395
562531499
1,4201,3751,337
1,2019981,054
764649633
449361274
66.900
214.400
351335386
1,3231,020925
1 2
4
2,4492,3682,130
255125502549
,
,
6 . 64 2551 MINT
19 5
2551 MINT 50
8 14
30 7
Ripley'sHaunted Advanture 2547
3 2551
()
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
255125502549
4 33
36 20
18
24 2551
4 MINT 70 2551
2551 200 MINT 50 2551
1 2551 4
, ,
3 4
.. 2551
.. 2551
006
007
008
034
036
037
039
040
118
127
138
139
140
143
151
160
172
,
20,000 27 30 1,043 80
005 ()
100%
2547 2548 2549 2550 2551
:1.
25
47
1
5
25
47
2548
2.
2548
0.
12
0.10
3.
25
48
42.17
%
34
.06%
4.
2547
-255
0
25
515.
25
51
0.15
0.1
0
6.
2551
30
.59%
20.39
%
() 7,944 10,045 11,716 13,538 15,814 8,228 10,418 12,395 14,029 16,515 5,219 6,702 7,631 8,980 10,521 2,133 2,913 3,271 3,759 4,311 1,214 1,760 1,961 2,463 2,933 () 14 (2) 24 5 (64) 712 1,061 1,280 1,611 1,901 14,080 15,439 17,787 21,280 25,064 8,425 9,500 9,662 11,572 12,661 6,401 7,190 7,091 8,335 9,101 5,656 5,939 8,124 9,708 12,403 2,477 2,734 2,958 3,022 3,614 1,798 2,290 2,373 2,364 3,388
() 65.69 66.73 65.13 66.33 66.53 8.65 10.19 10.33 11.48 11.51 5.69 7.19 7.71 8.25 8.20 14.36 18.30 18.21 18.07 17.19
() 1.13 1.21 0.87 0.86 0.73 1.07 1.02 0.83 0.73 0.69 1.49 1.60 1.19 1.19 1.02
() 0.26 0.37 0.40 0.49 0.56 2.28 2.17 2.75 3.21 3.43 () 0.10 0.22 0.125 0.15 0.25 () 59.56 76.23 34.63 35.05 50.98 0.75 0.92 0.88 0.86 1.01
() () 1 1 1 1 1 2,443,145 3,097,854 3,313,076 3,275,302 3,689,623 200,000 200,000 63,520 63,520 - 2,413,258 2,670,136 2,894,584 2,958,216 3,614,264 63,520 63,520 63,520 63,520 - 2,175,323 2,499,430 2,687,647 2,762,173 3,361,793 63,520 63,520 63,520 63,520 - () - - 271,704 239,140 - 2,314 1,158 77,598 62,065 38,066
006 2551
31 2551()
3,388 (1) (4,900) (2) 1,704
192 9
31 2550 1,147 31 2551 1,348
31 2551()
31 2550 3,760 352 2551 1,901 (58) (3) (773)
31 2551 5,182
31 2551()
16,515 11,222 6,911
4,311 1,378
2,933 378
2,555 577 77
1,901
31 2550()
1,147 3,387 6,015 10,731
21,280
4,174 7,398, 5,440 () 3,760 508
21,280
31 2551()
1,348 (4) 3,005 (5) 8,023 (6) 12,688
25,064
4,885 (7) 7,776, (8) 6,597 () (9) 5,182 (10) 624
25,064
(1) 1,749 56 3,370 275
(2) 1,704 1,413
(3) 2551 821 463.3 (0.15 ) 309 (0.10 )
(4) 382 223 179
(5) The Coffee Club Elewana Thai Express
(6) 1,957 2,245 956 1,244
(7) 378
(8) 1,157 2551 1,724 328 () ()
(9) 2551(10)
Thai Express
:
007 ()
2551 () 27 1,000 16 18 5 2551 16,515 18 1,901 18 0.56 15
2551 5 () Diversified (-) Dynamic () Disciplined()
() (Diversified) (Dynamic)
008 2551
009
1.
2.
3.
4.
2
1
3 4
()
Conde Nast Traveler
010 2551
(Disciplined) 20,000 2551 2552
. 2552 Asia Money (Best Managed Mid Cap Company) . 2551 Conde NastTraveler 1
16,51514,02912,43010,4438,237
2551
2550
2549
2548
2547
1,9011,6111,2801,061
712
2551
2550
2549
2548
2547
83 2551
011 ()
5 1 25 1 . 2551 The Franchise Council of Australia
2552 11 2544 2546 2547 2548 2549 (CAGR) 36 2543
30
012 2551
2551 1 7 3 6,652 8
23 ( 20 100) 5,339 1 11 14 2551 3 2548 2549 53 2550 36
6 Conde Nast 50 2551 83 50
013 ()
51%
36%
4%
3%
33 547 7 2 1 1 1
2%
4%
60
014 2551
2551 4 14 5 8 3 2 1
8 14 5 2556 20
2551 591 160 4
8 14 2 6 2553 220 53 2552
39
015 ()
2 2551 5 10 13 676 1,043 18 38 8,404 28
5 10
2551 11 4 34 43 703
200
016 2551
30 21 250
2551 70 40 47 14 4 , ,
2551 99 85 70 2551
2551 50 23 200 2551 18 5
2551
17
220 4
017 ()
2552
21 3 17 9 4 2 2
2552
2552
30 2552
018 2551
3 3 2552
,
2552
2551 0.73 TRIS A 2551
2552
2552 2553 82 2553 77
182 2552 97 2552 6
50 90 2552 1 2 2553 (economies of scale)
019 ()
1
2552 60 9 2551 2549 2550 0.23
20,000 2552
2552
020 2551
2551 2550 2550
2552
16
14
12
10
8
6
4
2
0
: F = :
2540 2541 2542 2543 2544911
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552F
021 ()
2551 10 2551 72 60 2551 0.5 14.5
2551 2552 2552 4
() 2546 2547 2548 2549 2550 2551 67 83 86 91 87 75 74 74 80 86 79 77 71 72 81 87 83 70 67 77 67 63 74 73 53 61 76 74 70 62 34 35 40 40 45 41 - - 46 60 71 67 * - - - - - 30 - - - 74 71 83 - - - 70 67 74 * - - - - - 63 47 60 59 56 54 46 59 71 63 55 63 57 - - - 42 48 38 - - - - 64 57 - - - - 24 52 * - - - - - 34 33 43 46 60 63 43 62 67 71 72 72 66
: * 3 2551 ( .. 2551) ( .. 2551) ( .. 2551)
022 2551
2551 6 6,835 (Revenue perAvailable Room RevPar) 5 2 2549 2550 2551
5 4
(/) 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2,792 2,951 3,444 3,654 3,945 4,337 2,569 2,798 3,101 3,360 3,704 3,832 2,723 3,065 3,194 3,234 3,373 3,773 4,035 4,727 5,561 6,031 6,015 5,925 3,494 3,669 3,814 3,945 4,008 4,050 3,094 4,173 4,756 5,457 5,230 5,999 - - 5,639 5,578 5,281 5,273 * - - - - - 12,694 - - - 6,363 6,979 10,854 - - - 11,508 12,508 15,059 * - - - - - 8,449 10,267 11,008 12,115 12,412 12,599 14,031 4,767 5,139 5,665 5,975 6,151 6,273 - - - 21,280 31,379 39,927 - - - - 17,812 20,948 - - - - 27,635 34,470 * - - - - - 13,038 1,328 1,448 1,689 1,556 1,954 2,905 3,493 3,817 4,278 4,627 5,454 6,342
: * 3 2551 ( .. 2551) ( .. 2551) ( .. 2551)
023 ()
2551 62 (RevPar) 17 32 Flagship (Pool villa) 83 2553
2 14
3
2551
74 (RevPar) 3 3 ( )
2551
55 (RevPar) 2 3 2551 Conde Nast Traveler 8, 17 41 4
024 2551
2551 83 50 12 2552 2553 2554 2553 77
2553
14 2552
025 ()
: F
026 2551
2549 2550 2551 2552F 2553F 2554F 413 413 413 413 413 413 293 293 296 296 296 296 216 219 219 219 219 219 265 265 265 265 265 265 187 187 187 187 187 187 77 77 77 77 77 77 106 106 106 126 126 126 - - 83 83 83 83 - - - 82 82 82 64 64 64 76 76 76 356 356 356 356 356 356 15 15 15 15 15 15 - 60 60 60 60 60 - - - - 220 198
1,992 2,055 2,141 2,255 2,475 2,453
127 127 127 127 127 127 50 50 50 50 50 50 110 110 110 110 110 110 - 19 19 19 19 19 - 90 90 90 90 90 - 146 146 146 146 146 - 79 79 79 79 79 - - 18 18 18 18 - - 20 20 20 20 - - 20 20 20 20 - - 20 20 20 20
287 621 699 699 699 699
- - 60 60 60 60 - - 139 139 139 139 - - - 97 97 97 - - - - - 473 - - - 182 182 182 - - 64 64 64 64 - - - - - 120 - - - - - 120 - - - - - 126
- - 263 542 542 1,381 2,279 2,676 3,103 3,496 3,716 4,533
- 14 14 14 14 14 - - - - 53 53
- 14 14 14 67 67
027 ()
83
Beautiful Flowerat Four SeasonChieang Mai
028 2551
2552
2551 1 5
2551 2552
: () F =
:
2549 2550 2551F
()
6,817 31.9 7,079 31.0 7,362 30.7 2,775 13.0 2,916 12.8 3,120 13.0 4,150 19.4 4,732 20.8 5,016 20.9 2,825 13.2 3,037 13.3 3,280 13.7 ( ) 4,810 22.5 5,039 22.1 5,240 21.8
21,376 100.0 22,802 100.0 24,018 100.0. 6,728 31.5 7,258 31.8 7,711 32.1
029 ()
2551 38 34 2547 31 21 13
2 - 3 1 2552
2551 () 1,043 10 8,404 28 2550 13 676 1,000 2551 18,000 97
11 22 19 29 12 2551 242 205 37 5 100 ()
2551 12 39 2551 222 30
2551
70 40 3 2551 47 14 4 , , 30 12 2 8 9 2551 99 85 4
2551 50
23 2 203 11 1 10 5 2551 18 5
030 2551
031 ()
2552 2,572 19 2550
1,137 1,043 34 61 60 95
2552 2
032 2551
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0
2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551
: F = * 2551 MINT 50 70
**
() 2549 2550 2551 2552F 2553F 2554F
531 553 645 685 781 839 143 150 173 175 192 205 109 113 113 118 127 131 37 35 36 38 43 47 189 207 219 232 259 273 16 20 22 24 27 29 * - - 11 16 12 14 * - - 47 61 86 103** 37 28 24 21 35 37
100 123 398 462 590 738 45 51 70 95 156 235 53 70 109 123 156 186 - - - 1 5 13 * - - 203 224 256 283 * - - 14 19 17 21** 2 2 2 - - -
631 676 1,043 1,147 1,371 1,577
2549 2550 2551 2552F 2553F 2554F
578 626 704 735 809 854. 498 525 560 582 642 671. 80 101 144 153 167 183 53 50 339 412 562 723. 33 28 85 103 139 168. 20 22 254 309 423 555 631 676 1,043 1,147 1,371 1,577
2552 22 8
033 ()
MY PEOPLE MYPLANET MINOR
MY PEOPLE
034 2551
4 Minor Charity Day 1
MY PLANET
Golden Triangle Elephant Foundation 30
Mai Khao Marine Turtle Foundation
/
2550
035 ()
()
3
036 2551
037 ()
() 3
2551 4
2551
2551
1. 2551 2.
3.
.. 2551
038 2551
4. 5. 2551
6. 2551
/
1. 4/42. 4/43. * 2/24. ** 2/2
: * 7 2551** 7 2551
7.
31 2552 27 2552
039 ()
()
31 .. 2551 .. 2550 () ()
31 .. 2551 .. 2550 () ()
3442 25 .. 2552
040 2551
() 31 .. 2551 .. 2550
51 117
2551 2550 2551 2550
7 1,349,172,033 1,146,787,083 716,605,579 781,459,456 - 8 485,804,789 695,707,782 21,479,300 29,891,693 14 48,569,438 98,788,466 403,715,511 423,790,024 - 9 606,431,096 514,590,225 5,333,478 4,477,256
- 10 382,644,664 605,887,626 - - 11 1,480,544,450 1,472,318,883 642,130,852 808,573,592 4,353,166,470 4,534,080,065 1,789,264,720 2,048,192,021
14 410,031,083 491,009,000 7,406,141,167 4,782,104,460 12 1,241,628,509 240,399,352 5,898,518,875 6,280,755,536 - 13 833,236,098 1,309,926,548 487,237,340 617,040,850 15 1,545,986,044 1,627,016,343 - - - 16 11,141,888,138 9,103,687,036 475,701,179 454,845,259 - 17 4,401,701,997 3,032,944,742 21,052,287 6,853,935 18 1,136,844,554 940,647,560 35,266,234 45,890,752 20,711,316,423 16,745,630,581 14,323,917,082 12,187,490,792 25,064,482,893 21,279,710,646 16,113,181,802 14,235,682,813
041 ()
51 117
() 31 .. 2551 .. 2550
()
2551 2550 2551 2550
19 683,380,916 561,513,916 - 1,316 14 - - 703,956,347 1,416,393,789 849,314,869 708,941,745 8,086,620 6,138,132 14 2,419,109 8,129,159 13,960,075 38,102,608
21 411,022,408 476,859,468 120,000,000 120,000,000 22 550,000,000 275,000,000 550,000,000 275,000,000 27,294,507 8,232,307 - - 320,730,688 283,223,112 145,222 - 763,569,184 818,031,822 190,027,607 184,372,994 20 1,277,718,539 1,033,911,109 49,286,760 51,847,772 4,885,450,220 4,173,842,638 1,635,462,631 2,091,856,611
21 1,281,370,070 1,296,731,717 300,000,000 420,000,000 22 6,175,000,000 5,725,000,000 6,175,000,000 5,725,000,000 12 - 49,353,154 - - 23 319,367,390 326,732,353 2,413,829 2,493,805 7,775,737,460 7,397,817,224 6,477,413,829 6,147,493,805 12,661,187,680 11,571,659,862 8,112,876,460 8,239,350,416
042 2551
()
() 31 .. 2551 .. 2550
51 117
2551 2550 2551 2550
()
24
- 63,520,000 - 63,520,000 3,689,623,229 3,275,302,335 3,689,623,229 3,275,302,335
- 63,520,000 - 63,520,000 3,614,264,065 2,958,216,453 3,614,264,065 2,958,216,453
24 - 181,981,000 - 181,981,000 3,040,085,741 1,600,410,579 3,014,433,365 1,574,758,203
(370,978,560) (244,651,840) - - - 1,802,514 - 1,802,514
104,788,723 104,788,723 - -
(12,305,745) 520,515,385 (130,554,806) 55,009,370
(126,687,406) (36,158,689) - -
- 26 347,774,113 289,574,113 347,774,113 289,574,113 5,181,969,956 3,760,011,730 1,154,388,605 871,470,744 11,778,910,887 9,200,009,968 8,000,305,342 5,996,332,397 624,384,326 508,040,816 - - 12,403,295,213 9,708,050,784 8,000,305,342 5,996,332,397 25,064,482,893 21,279,710,646 16,113,181,802 14,235,682,813
043 ()
51 117
() 31 .. 2551 .. 2550
2551 2550 2551 2550
14 5,338,552,540 5,394,443,522 513,024,788 513,070,104 466,061,162 434,077,412 - - 34 108,484,031 103,176,253 40,504,869 - 358,230,550 384,417,230 - - 8,135,977,125 6,405,010,397 - - 591,133,964 227,503,000 - - 547,250,296 412,865,017 180,093,745 165,888,533 268,342,559 176,377,049 - - 43,551,592 39,704,573 1,098,658,033 1,202,876,637
- 12 ) 115,649,039 55,879,825 - - 541,725,494 395,799,027 541,649,324 387,062,647 16,514,958,352 14,029,253,305 2,373,930,759 2,268,897,921
14 1,778,684,885 1,756,258,897 142,489,747 147,738,817 111,114,087 111,140,620 - - 14,138,363 15,556,841 16,951,648 - 166,177,657 181,260,603 - - 2,990,294,007 2,372,818,218 - - 232,298,543 121,227,398 - - 6,910,970,088 5,712,102,792 607,856,755 598,356,145 1,378,407,133 1,295,463,227 72,967,959 58,491,509 13,582,084,763 11,565,828,596 840,266,109 804,586,471
27 2,932,873,589 2,463,424,709 1,533,664,650 1,464,311,450 (378,434,140) (315,432,003) (355,012,574) (300,199,812) 28 (576,915,202) (493,922,682) (16,349,211) (9,165,423) 1,977,524,247 1,654,070,024 1,162,302,865 1,154,946,215
1,900,606,044 1,610,770,502 1,162,302,865 1,154,946,215 76,918,203 43,299,522 - -
1,977,524,247 1,654,070,024 1,162,302,865 1,154,946,215
() () 29 0.5654 0.5139 0.3457 0.3685 0.5608 0.4874 0.3430 0.3495
044 2551
(
)
(
)
31
.. 25
51
.. 25
50
1
..
2551
3,021
,736,4
53 1,
782,3
91,57
9 (2
44,65
1,840
)1,8
02,51
4 10
4,788
,723
520,5
15,38
5 (3
6,158
,689)
289,5
74,11
3 3,
760,0
11,73
0 50
8,040
,816
9 ,70
8,050
,784
5.2
--
--
--
--
351,8
02,31
7-
351,8
02,31
7
24, 2
526
4,053
,915
1,257
,694,1
62-
(1,80
2,514
)-
--
--
- 1,
519,9
45,56
3
--
(106,7
52,77
4)-
--
--
--
(106
,752,7
74)
--
--
--
(90,52
8,717
)-
--
(90,5
28,71
7)
-
--
--
(532
,821,1
30)
--
- (1
,148,9
10)
(533,9
70,04
0)
--
--
--
--
1,90
0,606
,044
76,91
8,203
1,97
7,524
,247
26
--
--
--
- 58
,200,0
00 (5
8,200
,000)
--
30
328,4
73,69
7-
(19,5
73,94
6)-
--
--
(308
,899,7
51)
--
30
--
--
--
--
(463,3
50,38
4) (1
6,004
,853)
(479
,355,2
37)
-
-
--
--
--
--
59,32
3,665
59,32
3,665
-
-
--
--
--
--
(2,74
4,595
) (2
,744,5
95)
31
..
2551
3,614
,264,0
65 3,
040,0
85,74
1 (3
70,97
8,560
)-
104,7
88,72
3 (1
2,305
,745)
(126
,687,4
06)
347,7
74,11
3 5,
181,9
69,95
6 62
4,384
,326 1
2,403
, 295,2
13
51
117
045 ()
(
)
(
)
(
)
31
.. 25
51
.. 25
50
1
..
2550
2,958
,104,0
811,5
41,77
2,164
(244
,651,8
40)
77,89
9,700
104,7
88,72
3 29
1,944
,771
(12,6
56,13
2) 23
1,834
,113
2,62
8,915
,265
546,3
01,69
6 8,
124,2
52,54
1
24, 2
5 63
,632,3
72 24
0,619
,415
- (7
7,899
,700)
--
--
--
226,3
52,08
7
-
--
1,80
2,514
--
--
--
1,80
2,514
--
--
--
(23,50
2,557
)-
--
(23,5
02,55
7)
-
--
--
228,5
70,61
4-
--
740,1
56 22
9,310
,770
-
--
--
--
- 1,
610,7
70,50
2 43
,299,5
22 1,
654,0
70,02
4
26-
--
--
--
57,74
0,000
(57,7
40,00
0)-
-
30-
--
--
--
- (4
21,93
4,037
) (1
3,852
,315)
(435
,786,3
52)
--
--
--
--
- (6
8,448
,243)
(68,4
48,24
3)
31
.. 25
50 3,
021,7
36,45
3 1,
782,3
91,57
9 (2
44,65
1,840
) 1,
802,5
14 10
4,788
,723
520,5
15,38
5 (3
6,158
,689)
289,5
74,11
3 3,
760,0
11,73
0 50
8,040
,816
9,70
8,050
,784
51
117
046 2551
(
)
(
)
(
)
31
.. 25
51
.. 25
50
51
117
1
..
2551
3,021
,736,4
53 1,
756,7
39,20
3 1,
802,5
14 55
,009,3
70 28
9,574
,113
871,4
70,74
4 5,
996,3
32,39
7
24, 2
5 26
4,053
,915
1,25
7,694
,162
(1,80
2,514
)-
--
1,51
9,945
,563
--
- (1
85,56
4,176
)-
- (1
85,56
4,176
)
--
--
- 1,
162,3
02,86
5 1,
162,3
02,86
5
26-
--
- 58
,200,0
00 (5
8,200
,000)
-
30 32
8,473
,697
--
--
(328
,473,6
97)
-
30-
--
--
(492
,711,3
07)
(492
,711,3
07)
31
..
2551
3,61
4,264
,065
3,01
4,433
,365
- (1
30,55
4,806
) 34
7,774
,113
1,15
4,388
,605
8,00
0,305
,342
047 ()
(
)
(
)
31
.. 25
51
.. 25
50
(
)
51
117
1
..
2550
2,958
,104,0
811,5
16,11
9,788
77,89
9,700
46,02
3,436
231,8
34,11
3 22
2,886
,213
5,05
2,867
,331
24
, 25
63,63
2,372
240,6
19,41
5 (7
7,899
,700)
--
- 22
6,352
,087
--
1,80
2,514
--
- 1,
802,5
14
-
--
8,98
5,934
--
8,98
5,934
-
--
--
1,15
4,946
,215
1,15
4,946
,215
26
--
--
57,74
0,000
(57,7
40,00
0)-
30
--
--
- (4
48,62
1,684
) (4
48,62
1,684
)
31
.. 25
503,0
21,73
6,453
1,756
,739,2
03 1,
802,5
14 55
,009,3
70 28
9,574
,113
871,4
70,74
4 5,
996,3
32,39
7
048 2551
() 31 .. 2551 .. 2550
51 117
2551 2550 2551 2550
2,554,439,449 2,147,992,706 1,178,652,076 1,164,111,638
27 1,378,407,133 1,295,463,227 72,967,959 58,491,509 10,001,291 12,208,397 5,265,834 7,540,505
() (6,782,492) 2,429,598 164,530 (1,280,291) (38,643,673) (26,179,920) - -
- 12 ) (115,649,039) (55,879,825) - - 378,434,140 315,432,003 355,012,574 300,199,812 (81,121,137) (110,226,970) (413,597,985) (316,651,612) (43,551,592) (39,704,573) (1,098,658,033) (1,202,876,637) - - (44,686,093) - (10,056) (11,480) - -() (77,439,775) 11,639,167 - -
104,151,759 71,047,087 3,863,544 8,992,412 10,361,000 (3,452,751) - - - 1,950,350 - -
(1,008,097) (1,003,501) - -
210,120,281 (148,587,563) 9,042,658 9,149,395 (94,267,092) (91,254,212) (105,756) (716,211) 235,647,123 (412,539,238) - - 8,019,146 (263,558,817) (10,255,141) (9,528,617) (7,838,498) (32,294,950) 1,948,488 (709,212) (12,039,918) 160,095,983 28,785,344 31,655,879 (148,894,902) 173,249,125 (1,845,275) 5,388,657 44,026,493 54,786,992 - - 6,350,417 2,324,918 (79,975) (6,150,707)
4,312,711,961 3,063,925,753 86,474,749 47,616,520 (384,603,668) (294,230,360) (378,418,054) (279,019,824) (539,700,376) (405,630,720) (16,203,211) (9,449,690)
3,388,407,917 2,364,064,673 (308,146,516) (240,852,994)
049 ()
51 117
() 31 .. 2551 .. 2550
()
2551 2550 2551 2550
() 66,209,282 (40,063,876) (2,603,961,394) (1,622,455,748) () 179,376,213 (426,365,806) 179,376,213 (426,365,806)
(313,609,872) (90,309,673) (10,540,000) (134,450,929) 12 ) - - 437,474,550 43,621,004 105,015,718 110,226,970 412,996,664 316,651,612
155,461,518 285,204,573 1,098,658,033 1,202,876,637 - (87,943,800) - - (55,760,666) (108,682,110) (55,760,666) (64,722,663) 12 ) (837,430,557) (150,546,092) - - (597,704,766) - - - (1,967,881,773) (870,047,701) - - 24,576,100 13,651,541 799,393 - (43,415,829) (44,623,406) (6,661,697) - (1,427,044,895) (1,272,063,877) (49,610,777) (73,075,799)
34 - - (24,608,409) - (187,354,086) (79,431,811) (8,984,081) (26,548,051)() (4,899,563,613) (2,760,995,068) (630,822,171) (784,469,743)
() 2,845,607 4,331,058 (758,118,130) 447,218,833 2,731,660,400 6,838,196,600 - 5,627,000,000 (2,670,044,000) (7,532,887,600) - (6,532,000,000) 654,400,000 - - - 21 (673,859,459) (495,599,892) (120,000,000) (60,000,000) 22 1,000,000,000 3,900,000,000 1,000,000,000 3,900,000,000 22 (275,000,000) (1,456,250,000) (275,000,000) (1,456,250,000) 24 1,413,192,789 226,352,087 1,519,945,563 226,352,087 - 1,802,514 - 1,802,514 30 (479,355,237) (435,786,352) (492,711,307) (448,621,684) 1,703,840,100 1,050,158,415 874,116,126 1,705,501,750
050 2551
()
() 31 .. 2551 .. 2550
51 117
2551 2550 2551 2550
316,326,595 306,159,536 15,335,809 17,208,420
294,090,330 - - -
2551 2550 2551 2550
7 1,349,172,033 1,146,787,083 716,605,579 781,459,456 19 (465,816) (1,316) - (1,316)
1,348,706,217 1,146,785,767 716,605,579 781,458,140
31 .. 2551 .. 2550 :
2551 2550 2551 2550
() 192,684,404 653,228,020 (64,852,561) 680,179,013
1,146,785,767 501,348,416 781,458,140 101,279,127 () 9,236,046 (7,790,669) - - 1,348,706,217 1,146,785,767 716,605,579 781,458,140
31
051 ()
31 .. 2551 .. 2550
1.
() ()
: 16 99 . 42 10110 : 218/2-4 . 10 . . . .
.. 2531 ()
25 .. 2552
2.
2.1 -
.. 2543 .. 2547 .. 2535
052 2551
2.2 .. 2550 .. 2551
25 29 31 33 35 39 41 43 49
51
1 .. 2551 29 1 .. 2551
35 43
35 : .. 2551
43 : 31 .. 2550 1,606,884,652 (351,802,316) 66,519,084 (34,131,742)
1 .. 2552
36 54
053 ()
2.3
( 2.12 )
12
2.4
()
12
2.5
054 2551
2.6
()
2.7
3
055 ()
2.8
2.9
2.10
2.11
12
056 2551
2.12
1 - 3
3 - 20
057 ()
3
3
2.13
10 , 20 , 30 40 10 5 - 15 5 , 10 15 5 10 5
5
3 - 7
058 2551
:
2.14
2.15
059 ()
2.16
()
2.17 ( )
2.18
2.19
2.20
060 2551
2.21
/
2.22
() 20
- - -
061 ()
2.23
2.24
2.25
2.26
3.
3.1
3.2
062 2551
4.
4.1
4.2
5.
5.1 2 43
1 .. 2551 31 .. 2551 ( 31 .. 2550 : 69.3 )
5.2 2 43
1 .. 2551 31 .. 2551( 31 .. 2550 : 34.1 ) 1 .. 2551 351.8 1 .. 2551
063 ()
6.
6.1
31
(
)
31
(
)
5,4
045,4
6553
750
710
810
335
838
48,4
076,5
841,0
9283
159
122
8-
-(68
3)(56
4)15
,814
13,53
8
3,606
3,689
409
381
6660
137
144
5,413
4,206
1,092
831
319
90-
-(52
1)(42
1)10
,521
8,980
(1,
378)
(1,29
5)
9,1
437,6
85
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
2551
2550
371
1,068
-16
--
--
--
--
1,175
543
--
--
1,546
1,627
7,9
416,4
7067
553
746
4854
702,3
841,9
4612
1-
-30
32-
-11
,142
9,104
3,383
4,794
417
521
55
235
220
6,533
6,617
2,062
1,549
716
869
17,11
714
,928 (
18,09
2)(18
,954)
12,37
610
,549
11
,695
12,33
21,0
921,0
7451
5328
929
08,9
178,5
632,0
741,5
501,8
911,4
1217
,147
14,96
0 (18
,092)(
18,95
4)25
,064
21,28
0
15
019
94
22
-7
564
750
138
1-
11
--
-84
970
9
5,288
4,490
--
3228
7910
81,9
8341
292
153
41,1
7664
31,9
892,5
68(9,
876)
(7,01
0)1,5
921,7
73
-
--
--
--
--
--
--
-6,7
256,0
00-
-6,7
256,0
00
1,406
1,773
807
854
910
6576
1,818
1,238
338
295
242
266
545
519
(1,73
5)(1,
941)
3,495
3,090
6,844
6,462
811
856
4338
151
189
4,448
2,151
1,297
830
1,418
910
9,260
9,087
(11,61
1)(8,
951)
12,66
111
,572
064 2551
6.2
7.
0.125 3.54 (.. 2550.: 0.25 3.25 )
3
2551 2550 2551 2550 2551 2550
14,525 13,450 9,577 8,953 38,203 37,972 1,184 - 900 - 620 - 482 483 316 309 477 470 180 112 132 82 609 456 57 18 54 18 3 2 69 39 63 39 3,244 1,334 (683) (564) (521) (421) (18,092) (18,954)
15,814 13,538 10,521 8,980 25,064 21,280 (1,378) (1,295)
9,143 7,685
2551 2550 2551 2550
102,285,675 98,637,576 7,031,337 3,037,560 1,246,886,358 334,747,146 709,574,242 73,019,535 - 713,402,361 - 705,402,361 1,349,172,033 1,146,787,083 716,605,579 781,459,456
065 ()
8. -
9. -
2551 2550 2551 2550
42,798,912 41,977,384 2,284,350 1,951,084 699,382 2,652,560 - - 106,299,855 57,009,994 - - 74,328,105 50,181,078 3,049,128 2,526,172 393,228,882 350,672,787 - - - 12,653,103 - -
617,355,136 515,146,906 5,333,478 4,477,256 (10,924,040) (556,681) - - - 606,431,096 514,590,225 5,333,478 4,477,256
2551 2550 2551 2550
420,023,575 489,578,131 18,879,750 24,122,876 - 90 53,225,853 174,787,862 2,363,029 5,466,075
- 91 180 6,222,459 29,290,557 282,768 198,669- 181 10,087,700 12,870,773 193,968 179,758
489,559,587 706,527,323 21,719,515 29,967,378 (3,754,798) (10,819,541) (240,215) (75,685) - 485,804,789 695,707,782 21,479,300 29,891,693
2551 2550 2551 2550
489,559,587 706,527,323 21,719,515 29,967,378 (3,754,798) (10,819,541) (240,215) (75,685) - 485,804,789 695,707,782 21,479,300 29,891,693
066 2551
10. -
2551 2550
31,633,734 31,633,734 630,612,152 641,505,505 91,446,609 75,137,925 28,959,286 28,959,286 6,793,213 3,796,432
789,444,994 781,032,882 (406,800,330) (175,145,256) - 382,644,664 605,887,626
31 .. 2551 (31 .. 2550 : 54 )
11.
2551 2550 2551 2550
255,231,091 271,988,686 16,583,298 15,805,085 139,109,234 117,959,601 6,343,078 4,436,698 34,359,451 46,267,770 - 778 278,017,264 117,268,567 2,897,160 - 605,568,930 784,945,143 605,568,930 784,945,143 168,258,480 133,889,116 10,738,386 3,385,888 1,480,544,450 1,472,318,883 642,130,852 808,573,592
067 ()
12.
2551 2550 2551 2550
- - 5,874,234,415 6,256,471,076 1,241,628,509 240,399,352 24,284,460 24,284,460
1,241,628,509 240,399,352 5,898,518,875 6,280,755,536
)
2551 2550
- 6,256,471,076 6,110,641,151 10,540,000 134,450,929 ( 34) 11,796 - (349,086,107) - (43,702,350) (43,621,004) - 55,000,000 5,874,234,415 6,256,471,076
068 2551
)
(
)
-
31
.
. 25
51
45
081
.2462
5,811
,571
53,61
7,685
200
100
230,9
67,92
029
,999,9
91
30
045
.30(1
)16
1,418
,899
-
70
010
092
9,262
,396
174,9
99,98
5
10
100
10,00
0,000
9,999
,940
75
100
75,00
0,000
56,24
9,948
10
100
10,00
0,000
16,49
9,010
(M
ST)
41
51(3
)20
,910,0
00-
1710
093
,500,0
0010
1,999
,580
RGR
Intern
ation
al Lim
ited
2.610
02,5
86,00
0-
(1
00,00
0
)
2610
013
,140,8
22-
(
) (MF
G)
327
99.72
2,302
,662,0
6769
,785,6
65
(
) (RH
C)
45
054
.28(4
)90
9,374
,739
-
10
100
10,00
0,000
-
110
01,0
00,00
019
9,986
,000
37.5
100
37,49
9,300
-
113
100
177,4
77,16
5-
0.2
510
025
0,000
-
0.2
510
025
0,000
-
4
100
4,000
,000
-
0.2
510
025
0,000
-
069 ()
(1)
45
.30
25
.74
(2)
(3
)
51
MST
49
(4
)
54.28
R
HC
4
4.64
(5
)
99.8
6
0
.14
)
(
)
-
31
.
. 25
51
0.25
100
250,0
00-
0.2
510
025
0,000
-R.
G.E. (
HKG)
Lim
ited
0.510
054
2,740
-(1
00,00
0
)M&
H Ma
nage
men
t Lim
ited
0.0
410
036
,231
-(1
,000
)
Lodg
ing In
vestm
ent (
Labu
an) L
imite
d
0.04
100
36,23
1-
(1,00
0
)Mi
nor I
ntern
ation
al (L
abua
n) L
imite
d
0.0
310
034
,344
-(1
,000
)
7599
.9074
,804,5
8724
,978,7
45
28
99.86
(5)
27,86
4,895
55,98
4,032
15
5(2)
100
155,0
54,50
816
3,330
,183
5,874
,234,4
1595
7,430
,764
070 2551
)
(
)
-
31
.
. 25
50
45
081
.2462
5,811
,571
53,61
7,685
200
100
230,9
67,92
036
4,899
,891
300
45.30
(1)
161,4
18,89
9-
700
100
929,2
62,39
626
,999,9
98
10
100
10,00
0,000
8,999
,946
75
100
75,00
0,000
72,69
9,932
1010
010
,000,0
0028
,299,8
30
(MST
)
4151
(3)
20,91
0,000
-
17
100
93,50
0,000
112,9
99,53
5RG
R Int
ernati
onal
Limite
d
2.6
100
2,586
,000
47,00
4,020
(1
00,00
0
)
420
100
362,2
26,92
9-
(
) (MF
G)
327
99.67
2,301
,122,0
67-
(
) (
RHC)
450
54.28
(4)
909,3
74,73
9-
1010
010
,000,0
00-
1
100
1,000
,000
33,49
7,655
2910
028
,999,3
00-
11
310
017
7,477
,165
-
0.25
100
250,0
00-
0.25
100
250,0
00-
410
04,0
00,00
0-
0.25
100
250,0
00-
071 ()
(1)
45
.30
25
.74
(2)
(3
)
51
MST
49
(4
)
54.28
R
HC
4
4.58
(5
)
99.8
6
0
.14
)
(
)
-
31
.
. 25
50
R.G.E
. (HK
G) L
imite
d
0.5
100
542,7
40-
(100
,000
)
M&H
Mana
gem
ent L
imite
d
0.04
100
36,23
1-
(1,00
0
)Lo
dging
Inve
stmen
t (La
buan
) Lim
ited
0.0
410
036
,231
-(1
,000
)
Mino
r Inte
rnati
onal
(Lab
uan)
Lim
ited
0.03
100
34,34
4-
(1,00
0
)
75
99.90
74,79
7,460
19,58
1,468
3599
.86(5
)35
,075,8
2552
,334,2
54
192(2
)10
019
1,541
,259
129,6
76,16
9
6,2
56,47
1,076
950,6
10,38
3
072 2551
) ()
()
2551 2550 MFG () 100 100 100 100 100 100 100 100 ... 100 100 51 51
() 95 95International Franchise Holding 100 100
(Labuan) Limited 100 100 .... 100 100Primacy Investment Limited 100 100
() 100 -
International Franchise Holding (Labuan) LimitedFranchise Investment Corporation of Asia Ltd. 100 100The Minor Food Group (China) Limited 100 100
( Beijing LeJazz Food & Beverage Co., Ltd.)
Primacy Investment LimitedDelicious Foodstuff (Labuan) Limited 100 100Delicious Beverage (Labuan) Limited 100 100Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. 100 100ThaiExpress Concepts Pte. Ltd. 70 -
Delicious Food Holding (Singapore) Pte Ltd.Delicious Food Holding (Australia) Pte. Ltd. 100 100
100 100 100 100
100 100MSpa Enterprise Management (Shianghai) Limited 100 100
073 ()
()
2551 2550
24 .. 2545
31 .. 2551 100 31 .. 2551 424.9 (31 .. 2550 : 524.9 ) ( 21)
Hospitality Investment International Limited 100 100
Hospitality Investment International LimitedLodging Management (Labuan) Limited 100 100Lodging Management (Mauritius) Limited 100 100
PT Lodging Management (Indonesia) 93.3 93.3
() 100 100
Thai Express Concepts Pte. Ltd.The Thai Express Restaurant Pte. Ltd. 100 -BBZ Design International Pte. Ltd. 100 -NYS Pte. Ltd. 100 -PS07 Pte. Ltd. 100 -TES07 Pte. Ltd. 100 -XWS Pte. Ltd. 100 -Shokudo Concepts Pte. Ltd. 100 -Shokudo Heeren Pte. Ltd. 100 -Lotus Sky Sdn Bhd 100 -Thai Express Concepts Sdn Bhd 100 -
074 2551
2551
1,193,714,956 (138,421,887) 1,055,293,069
952,334,627 (114,904,070) - 837,430,557
31 .. 2551
Thai Express Concepts Pte. Ltd. 9 .. 2551 Thai Express Concepts Pte. Ltd.
(Thai Express) 210,000 70 Thai Express 952.3 3
Thai Express Thai Express 938.3
2 .. 2551 3 Thai Express 938.3 1,774.7
Thai Express 1 .. 2551 30 .. 2551 Thai Express 30 .. 2551 2 Thai Express 952.3 836.4
Thai Express 4 241.4 31 .. 2551 Thai Express 1,193.7 1,055.3
075 ()
70 Thai Express
1 .. 2551
34 1 .. 2551 1 .. 2551
6 .. 2551
4,200,237 100 1,050,060 100 18 .. 2551 315,017,700 ..2551
8 .. 2551 1,050,060 100 262,515 100 9 .. 2551 78,754,500 .. 2551
() 1 ()
24,500 1.6 44,510,817 98.91 0.29
() 3 ()
14,000 1.54 32,639,199 99.72 0.1
114,904,070 6,124,196 68,436,077 95,844,096 108,372,643 (140,687,933) (55,247,596) 197,745,553
70 () 138,421,887
076 2551
)
2551 2550 2551 2550
191,046,198 443,805,588 24,284,460 79,284,460 1,046,843,198 - - -
- (63,139,215) - (55,000,000)
- 115,649,039 55,879,825 - - (111,909,926) (245,500,000) - - 1,241,628,509 191,046,198 24,284,460 24,284,460
51
31 .. 2551
The Coffee Club Holdings Pty. Ltd. 1 .. 2551 The Coffee Club Holdings Pty. Ltd.
(TCC) 23,000,000 50 TCC 689.3 2
TCC TCC 202.6
2 .. 2551 2 TCC 202.6
TCC 1 .. 2551 30 .. 2551 TCC 30 ..2551 2 TCC 689.3
077 ()
3,674,397 87,693,764 3,732,533 27,009,388 21,717,572 1,341,911,309 (115,672,261) 1,370,066,702
50 () 685,033,351
The Coffee Club Holdings Pty Ltd. 31 .. 2551 4.2
2551
689,253,066 (685,033,351) 4,219,715
689,253,066 (3,674,397) - 685,578,669
50 TCC
078 2551
Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited Zanzibar Tourism and Hospitality InvestmentLimited
1 .. 2551 Tanzania Tourism and HospitalityInvestment Limited (TTHIL) Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited (ZTHIL) 1 50
310.6 2
TTHIL ZTHIL TTHIL ZTHIL 94.1
2 .. 2551 2 TTHIL ZTHIL 94.1
TTHIL ZTHIL 1 .. 2551 30 .. 2551 TTHIL ZTHIL 30 .. 2551 2 TTHIL ZTHIL 357.6
TTHIL ZTHIL
079 ()
-
31
..
2551
)
(
)
40
5022
,999,2
925,9
39,99
010
5,000
,000
Ar
abian
Spa
(Dub
ai) L
imite
d
3.4
491,6
67,93
610
,198,9
45-
(0.3
)Eu
topia
Priva
te Ho
lding
Lim
ited
16
3.250
81,59
0,000
33,76
8,361
-
(4
)Ta
nzan
ia To
urism
and
Hos
pitali
ty
-50
290,6
84,48
730
6,396
,553
-Inv
estm
ent L
imite
d(2
)
Zanz
ibar T
ouris
m a
nd H
ospit
ality
-
5066
,905,6
4666
,255,9
61-
Inves
tmen
t Lim
ited
(2
)Th
e Co
ffee
Club
Holdi
ngs P
ty. L
td.
1,3
3250
689,2
53,06
672
5,273
,435
6,909
,926
(46
)Siz
zler C
hina
Pte.
Limite
d
-50
-5,1
93,26
8-
4551
22,95
0,000
88,60
1,996
-
1,176
,050,4
271,2
41,62
8,509
111,9
09,92
6
080 2551
)
(
)
-
31
..
2550
40
5022
,999,2
9214
7,652
,058
220,0
00,00
0
Arab
ian S
pa (D
ubai)
Lim
ited
3.449
1,667
,936
4,770
,473
-
(0
.3
)
Sizzle
r Chin
a Pt
e. Lim
ited
-
50-
4,761
,212
-
45
5122
,950,0
0083
,215,6
0925
,500,0
00
47,61
7,228
240,3
99,35
224
5,500
,000
Eutop
ia Pr
ivate
Holdi
ng L
imite
d
163.2
5081
,590,0
00(4
9,353
,154)
-
(4
)
81
,590,0
00(4
9,353
,154)
-
-
129,2
07,22
819
1,046
,198
245,5
00,00
0
081 ()
) ()
()
2551 2550
Tanzania Tourism and Hospitality Investment LimitedElewana Afrika (T) Limited 100 -
Zanzibar Tourism and Hospitality Investment LimitedElewana Afrika (Z) Limited 100 -
Select Service Partner (Cambodia) Limited 100 -
The Coffee Club Holdings Pty. Ltd.Expresso Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club Investment Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club Franchising Company Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club Properties (NSW) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club Pty. Ltd. 100 -
(as trustee for the Coffee Club Unit Trust)The Coffee Club (International) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. 100 -The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. 100 -
082 2551
)
(
)
-
31
.
. 25
51
-
31
.
. 25
50
40
5024
,284,4
6010
5,000
,000
24
,284,4
6010
5,000
,000
40
5024
,284,4
6022
0,000
,000
24
,284,4
6022
0,000
,000
083 ()
)
(
)
31
..
255
1
47,43
4,096
44,46
4,101
15,84
6,757
(36,7
12,06
8)50
%Ar
abian
Spa
(Dub
ai) L
imite
d
11,19
9,671
2,621
,978
7,868
,285
5,428
,472
49%
Eutop
ia Pr
ivate
Holdi
ng L
imite
d
94
8,923
,758
921,6
65,97
662
7,009
,499
83,12
1,515
50%
Tanz
ania
Tour
ism a
nd H
ospit
ality
Inves
tmen
t Lim
ited
191,4
27,92
415
9,882
,030
83,01
8,291
15,71
2,066
50%
Zanz
ibar T
ouris
m a
nd H
ospit
ality
Inves
tmen
t Lim
ited
25,19
3,276
35,90
4,323
-(6
49,68
4)50
%Th
e Co
ffee
Club
Holdi
ngs P
ty. L
td.
163,4
25,95
513
5,094
,567
351,8
28,67
042
,930,2
9550
%Siz
zler C
hina
Pte.
Limite
d
5,5
27,29
952
3,821
4,541
,234
432,0
5750
%
110,4
08,29
422
,667,6
3918
5,907
,929
5,749
,208
51%
1,503
,540,2
731,3
22,82
4,435
1,276
,020,6
6511
6,011
,861
31
..
255
0
306,3
91,27
715
8,739
,219
584,4
07,52
512
1,735
,968
50%
Arab
ian S
pa (D
ubai)
Lim
ited
5,0
36,59
51,4
67,66
36,0
16,09
34,0
43,59
749
%Eu
topia
Priva
te Ho
lding
Lim
ited
899,6
73,77
195
7,495
,906
411,3
23,64
0(9
2,507
,550)
50%
Sizzle
r Chin
a Pt
e. Lim
ited
5,340
,300
930,8
254,2
96,30
7(4
8,170
)50
%
158,9
68,02
376
,115,2
3517
6,985
,233
19,27
1,264
51%
1,375
,409,9
661,1
94,74
8,848
1,183
,028,7
9852
,495,1
09
(
)
084 2551
13. -
2551 2550 2551 2550
- 8,808,564 21,041,738 12,700 23,050 - 824,427,534 1,288,884,810 487,224,640 617,017,800 - 833,236,098 1,309,926,548 487,237,340 617,040,850
)
2551 2550 2551 2550
- 21,041,738 567,672,070 23,050 543,332,253 - 1,500 - 1,500 - (543,309,653) - (543,309,653) - (1,950,350) - - (12,233,174) (1,371,829) (10,350) (1,050) - 8,808,564 21,041,738 12,700 23,050
2551 2550 2551 2550
, 22,840,303 22,840,303 8,808,564 21,041,738 (14,031,739) (1,798,565) - - - 8,808,564 21,041,738 8,808,564 21,041,738
, 1,950,350 1,950,350 (1,950,350) (1,950,350) - - - - 8,808,564 21,041,738
085 ()
2551 2550 2551 2550
, 8,034 8,034 12,700 23,050 4,666 15,016 - - - 12,700 23,050 12,700 23,050
)
2551 2550 2551 2550
- 1,288,884,810 407,156,490 617,017,800 - 55,760,666 108,680,610 55,760,666 64,721,163 - 543,309,653 - 543,309,653 (520,217,942) 229,738,057 (185,553,826) 8,986,984 - 824,427,534 1,288,884,810 487,224,640 617,017,800
086 2551
)
(
)
31
.
. 2
551
523
20.78
617,7
84,11
2(1
30,55
9,472
)48
7,224
,640
(
)
Seren
dib H
otels
Limite
d
48
19.84
43,95
9,447
(23,6
67,01
2)20
,292,4
35(1
78
)
488
8.60
159,9
84,22
515
6,926
,234
316,9
10,45
9(
)
82
1,727
,784
2,699
,750
824,4
27,53
4
087 ()
)
(
)
31
.
. 2
550
523
19.01
562,0
23,44
654
,994,3
5461
7,017
,800
(
)
Seren
dib H
otels
Limite
d
48
19.84
43,95
9,447
(14,3
08,33
9)29
,651,1
08(1
78
)
454
9.24
159,9
84,22
548
2,231
,677
642,2
15,90
2(
)
76
5,967
,118
522,9
17,69
21,2
88,88
4,810
088 2551
)
(
)
31
.
. 2
550
(
)
52
319
.0156
2,023
,446
54,99
4,354
617,0
17,80
0
56
2,023
,446
54,99
4,354
617,0
17,80
0
31
.
. 2
551
(
)
52
320
.7861
7,784
,112
(130
,559,4
72)
487,2
24,64
0
61
7,784
,112
(130
,559,4
72)
487,2
24,64
0
089 ()
14.
() 18.72 16.64 64.64
() ()
31 .. 2551 .. 2550
2551 2550 2551 2550
54,327,724 40,681,268 - -
15,000,000 113,000,000 - -
090 2551
2551 2550 2551 2550
- - 44,539,582 42,555,033 1,278,000 - - - 17,515,449 16,892,532 - - 18,793,449 16,892,532 44,539,582 42,555,033
- - 355,574,186 269,386,497 16,888,033 36,786,061 - 524,353 125,322 201,232 - - 17,013,355 36,987,293 355,574,186 269,910,850
- - 167,751,829 161,298,532 116,579,808 69,159,410 1,272,280 600,000 52,529,571 11,780,730 2,028,000 3,312,000 169,109,379 80,940,140 171,052,109 165,210,532
6,296,234 6,296,234 - -
- - 17,892,130 21,674,315 9,941,000 8,124,282 9,941,000 6,791,282 9,941,000 8,124,282 27,833,130 28,465,597
- - 243,067 196,262 589,260 6,420,891 - - 589,260 6,420,891 243,067 196,262
- - 22,545,060 20,776,886 16,898,434 18,273,198 - - 16,898,434 18,273,198 22,545,060 20,776,886
- - 20,616,017 27,456,666 - 1,339,041 - 1,339,041 - 1,339,041 20,616,017 28,795,707
091 ()
2551 2550 2551 2550
- - 28,614,109 25,141,758 8,107,540 39,288,300 - 3,570,600 8,107,540 39,288,300 28,614,109 28,712,358
- - 667,055 763,564 1,361,883 - - - 1,361,883 - 667,055 763,564
- - - 1,970,006 13,804,892 5,848,447 10,912,716 2,878,797 13,804,892 5,848,447 10,912,716 4,848,803
8,511,774 6,185,600 6,305,000 3,825,600
90 ( )
31 .. 2551 .. 2550 /
2551 2550 2551 2550
- - 403,610,238 423,061,113 45,871,363 92,874,286 29,017 291,650 2,698,075 5,914,180 76,256 437,261 48,569,438 98,788,466 403,715,511 423,790,024
- - 7,406,141,167 4,782,104,460 407,239,883 488,313,000 - - 2,791,200 2,696,000 - - 410,031,083 491,009,000 7,406,141,167 4,782,104,460
092 2551
31 .. 2551 1,362.0 31 .. 2550 771.1
2551 2550
- 62,468,464 - 785,339,539 183,419,653 281,583,534 9,622,262 - 94,663,750 - 1,078,338,216 480,713,757 1,567,671 - - 16,128,234Minor International (Labuan) Limited 178,374,492 782,815 1,545,986,044 1,627,016,343
2551 2550 2551 2550
- - 13,955,075 38,102,608 685,661 3,038,190 - - 1,733,448 5,090,969 5,000 - 2,419,109 8,129,159 13,960,075 38,102,608
- - 703,956,347 1,416,393,789
15.
093 ()
16.
(
)
3
1
.
. 255
0
671,1
43,09
78,4
30,08
9,153
2,940
,989,3
593,8
97,60
8,651
1,679
,555,1
4717
9,559
,972
368,0
66,52
418
2,250
,035
18,34
9,261
,938
(110
,513,9
00)
(3,47
5,810
,215)
(1,49
1,108
,197)
(2,80
1,301
,163)
(1,08
2,008
,948)
(124
,383,5
05)
(151
,087,0
33)
-(9
,236,2
12,96
1)
--
(1,72
6,151)
-(7
,635,7
90)
--
-(9
,361,9
41)
56
0,629
,197
4,954
,278,9
381,4
48,15
5,011
1,096
,307,4
8858
9,910
,409
55,17
6,467
216,9
79,49
118
2,250
,035
9,103
,687,0
36
31
..
255
1
560,6
29,19
74,9
54,27
8,938
1,448
,155,0
111,0
96,30
7,488
589,9
10,40
955
,176,4
6721
6,979
,491
182,2
50,03
59,1
03,68
7,036
3,9
11,99
052
,107,2
8335
8,972
,216
320,8
61,64
113
7,636
,542
27,45
2,897
119,6
42,57
342
2,486
,853
1,443
,071,9
95
Tha
i Exp
ress
(
12
)-
-46
,362,7
4929
,673,1
1819
,505,7
1930
2,509
--
95,84
4,095
6,288
,560
163,3
09,56
817
,625,1
2812
7,469
,047
49,51
4,284
5,742
,083
(20,1
05,28
8)(3
49,84
3,382
)-
-(5
,078,5
31)
(6,96
4,660
)(6
3,872
)(6
51,22
8)(3
6,085
)(4
4,454
,125)
(14,5
94,83
1)(7
1,843
,332)
-
(672
,307)
(12,8
77,10
2)(8
,084,4
30)
(1,21
9,202
)(1
,032,9
84)
(5,35
8,434
)(1
0,465
,396)
(39,7
09,85
5)
381,0
90,85
21,3
34,08
5,638
22,18
9,378
61,00
0,422
7,493
,793
8,916
,235
13,98
6,303
20,44
1,682
1,849
,204,3
03
--
13,93
0,745
1,071
,609
6,459
,861
95,40
676
5,949
-22
,323,5
70
(12,1
69,55
6)(3
82,42
8,584
)(2
69,24
3,963
)(3
74,12
4,830
)(1
57,12
3,705
)(1
8,262
,209)
(30,1
62,15
5)-
(1,24
3,515
,002)
--
1,726
,151
--
--
-1,7
26,15
1
-
-(6
,028,0
16)
(5,17
2,515
)(7
,294,7
66)
(66,7
51)
(338
,775)
-(1
8,900
,823)
-
93
9,751
,043
6,115
,602,0
051,6
13,84
7,637
1,248
,937,6
7864
4,231
,707
78,28
7,568
250,9
55,53
925
0,274
,961
11,14
1,888
,138
094 2551
16.
()
(
)
3
1
.
. 255
1
1,062
,434,4
999,9
68,25
4,785
3,308
,661,3
924,2
85,56
0,439
1,904
,812,2
4120
8,604
,101
433,8
30,14
325
0,274
,961
21,42
2,432
,561
(122
,683,4
56)
(3,85
2,652
,780)
(1,68
8,785
,739)
( 3,03
1,450
,246)
(1,24
5,649
,978)
(130
,249,7
82)
(182
,535,8
29)
-(10
,254,0
07,81
0)
--
(6,02
8,016
)(5
,172,5
15)
(14,9
30,55
6)(6
6,751
)(3
38,77
5)-
(26,5
36,61
3)
-
939,7
51,04
36,1
15,60
2,005
1,613
,847,6
371,2
48,93
7,678
644,2
31,70
778
,287,5
6825
0,955
,539
250,2
74,96
111
,141,8
88,13
8
31
..
2551
3,0
82,93
1,642
2,965
,229,3
82
(
.. 2
550
:
2
,764,6
04,78
3
2,7
62,65
2,342
)
095 ()
16.
()
(
)
3
1
.
. 255
0
9,871
,983
568,8
95,34
354
,931,5
2027
9,487
,184
10,94
4,115
24,65
0,005
15,46
5,050
264,0
5596
4,509
,255
(5,52
1)(2
79,44
8,584
)(1
5,097
,640)
(189
,175,8
68)
(3,71
7,620
)(1
7,129
,610)
(5,08
9,153
)-
(509
,663,9
96)
-
9,8
66,46
228
9,446
,759
39,83
3,880
90,31
1,316
7,226
,495
7,520
,395
10,37
5,897
264,0
5545
4,845
,259
31
..
255
1
9,866
,462
289,4
46,75
939
,833,8
8090
,311,3
167,2
26,49
57,5
20,39
510
,375,8
9726
4,055
454,8
45,25
9
-13
,008,2
53-
6,530
,589
277,9
095,6
54,20
515
3,500
22,11
3,710
47,73
8,166
(
3
4)-
34,02
9,006
399,6
2461
6,491
9,089
,283
--
813,4
6144
,947,8
65
-
11,56
9,261
-4,6
20,43
2-
--
(16,1
89,69
3)-
-(4
,662,9
35)
--
--
--
(4,66
2,935
)
--
-(1
)-
(1)
--
(2)
-
--
-(1
,005,3
27)
--
-(1
,005,3
27)
(5
6,222
)(2
9,542
,517)
(5,92
2,326
)(2
0,743
,553)
(5,62
2,852
)(2
,173,6
92)
(2,10
0,685
)-
(66,1
61,84
7)
-
9,810
,240
313,8
47,82
734
,311,1
7881
,335,2
749,9
65,50
811
,000,9
078,4
28,71
27,0
01,53
347
5,701
,179
3
1
.
. 255
1
9,871
,983
617,9
73,08
755
,331,1
4429
1,210
,115
19,30
5,980
27,63
4,873
15,61
8,550
7,001
,533
1,043
,947,2
65
(6
1,743
)(3
04,12
5,260
)(2
1,019
,966)
(209
,874,8
41)
(9,34
0,472
)(1
6,633
,966)
(7,18
9,838
)-
(568
,246,0
86)
-
9,8
10,24
031
3,847
,827
34,31
1,178
81,33
5,274
9,965
,508
11,00
0,907
8,428
,712
7,001
,533
475,7
01,17
9
096 2551
31 .. 2551 131,493,320 126,448,595 (.. 2550 : 115,834,468 115,815,573 )
.. 2545 .. 2546 ( 21) 31 .. 2551 1,117 ( 21)
31 .. 2551 129.2 -
31 .. 2550 55.6 -
097 ()
17.
-
(
)
3
1
.
. 255
0
3,061
,857,8
3815
8,399
,806
124,4
00,26
81,9
98,69
2,701
(628
,942,5
25)
11,11
2,958
4,725
,521,0
46
(1
,340,6
17,75
3)(1
52,56
0,290
)(8
3,589
,991)
(391
,808,0
49)
277,1
40,20
9(1
,140,4
30)
(1,69
2,576
,304)
-
1,7
21,24
0,085
5,839
,516
40,81
0,277
1,606
,884,6
52(3
51,80
2,316
)9,9
72,52
83,0
32,94
4,742
31
..
255
1
1,721
,240,0
855,8
39,51
640
,810,2
771,6
06,88
4,652
(351
,802,3
16)
9,972
,528
3,032
,944,7
42
4,892
,632
26,70
61,5
00,68
51,0
55,65
6,972
-36
,995,7
971,0
99,07
2,792
(145
,000)
--
--
(82,9
56)
(227
,956)
--
--
-(1
73,84
3)(1
73,84
3)
(
5
.2)-
--
-35
1,802
,316
-35
1,802
,316
-
--
--
50,59
9,139
50,59
9,139
-
-2,2
64,04
8-
-31
2,889
2,576
,937
(1
08,05
8,351
)(8
50,62
7)(5
,891,8
65)
--
(20,0
91,28
7)(1
34,89
2,130
)
-
1,617
,929,3
665,0
15,59
538
,683,1
452,6
62,54
1,624
-77
,532,2
674,4
01,70
1,997
3
1
.
. 255
1
3,050
,251,8
6515
8,426
,512
128,1
65,00
03,0
54,34
9,673
-11
6,509
,548
6,507
,702,5
98
(1
,432,3
22,49
9)(1
53,41
0,917
)(8
9,481
,855)
(391
,808,0
49)
-(3
8,803
,438)
(2,10
5,826
,758)
-
--
--
(173
,843)
(173
,843)
-
1,6
17,92
9,366
5,015
,595
38,68
3,145
2,662
,541,6
24-
77,53
2,267
4,401
,701,9
97
098 2551
()
2551 2550 2551 2550
- 87,943,800 - - 418,421,845 214,504,500 4,355,942 5,155,517 223,027,098 192,686,548 30,910,292 26,392,469 401,474,006 376,474,006 - - 93,921,605 69,038,706 - 14,342,766 1,136,844,554 940,647,560 35,266,234 45,890,752
31 .. 2550 18,690,531 - 18,690,531 (11,836,596) - (11,836,596) - 6,853,935 - 6,853,935
31 .. 2551 6,853,935 - 6,853,935 - 6,661,697 6,661,697 - 14,342,766 14,342,766 (624,325) (6,181,786) (6,806,111) - 6,229,610 14,822,677 21,052,287
31 .. 2551 18,690,531 23,991,237 42,681,768 (12,460,921) (9,168,560) (21,629,481) - 6,229,610 14,822,677 21,052,287
18.
099 ()
19.
2551 2550 2551 2550
465,816 1,316 - 1,316 682,915,100 561,512,600 - -
683,380,916 561,513,916 - 1,316
133,000,000 5.544 7.839
20.
2551 2550 2551 2550
163,381,845 247,289,061 15,335,809 17,208,420 294,090,330 - - - 434,978,388 358,305,696 18,471,156 16,920,889 385,267,976 428,316,352 15,479,795 17,718,463 1,277,718,539 1,033,911,109 49,286,760 51,847,772
21.
2551 2550 2551 2550
246,762,408 312,599,468 120,000,000 120,000,000 164,260,000 164,260,000 - -
411,022,408 476,859,468 120,000,000 120,000,000
764,239,430 615,341,077 300,000,000 420,000,000 517,130,640 681,390,640 - -
1,281,370,070 1,296,731,717 300,000,000 420,000,000 1,692,392,478 1,773,591,185 420,000,000 540,000,000
100 2551
31 .. 2551 1,011
) 420 12 10 60 .. 2550
) 20 LIBOR 9 2.22 2 .. 2552
31 .. 2551 (CrossCurrency Swap) 20 20 23 23
2551 2550 2551 2550
1 411,022,408 476,859,468 120,000,000 120,000,000 2 - 5 1,281,370,070 1,296,731,717 300,000,000 420,000,000 5 - - - - 1,692,392,478 1,773,591,185 420,000,000 540,000,000
31 .. 2551 1,773,591,185 540,000,000 654,400,000 - (673,859,459) (120,000,000) (63,398,171) - 1,658,923 - 1,692,392,478 420,000,000
101 ()
) 20 (3,050 ) MLR ..2554 .. 2560
681
) 425 MLR 10
864
) 256 MLR 10
253
31 .. 2551
31 .. 2551
31 .. 2550
- 1 - - - -- 1 - - - -
- - - -
- 1 - - - -- 1 7,030 35 4,000 35
7,030 35 4,000 35
102 2551
) 2,060 .. 2550 ..2557
) 1,840 .. 2550 .. 2555
) 1,000 .. 2547 .. 2553
) 1,100 .. 2548 4 275 .. 2551
) 1,000 .. 2551 .. 2554
22.
2551 2550
550,000,000 275,000,000 6,175,000,000 5,725,000,000 6,725,000,000 6,000,000,000
31 .. 2551 6,000,000,000 1,000,000,000 (275,000,000) 6,725,000,000
103 ()
31 .. 2551 (Interest Rate Swap) 1,000 6 ( 31 )
25 .. 2551 15,000 / () 15 31 .. 2551 1,000
2,000 6 31 .. 2551
31
23.
2551 2550 2551 2550
163,051,359 176,730,738 213,434 245,715 145,974,730 139,972,703 578,035 578,035 10,341,301 10,028,912 1,622,360 1,670,055 319,367,390 326,732,353 2,413,829 2,493,805
2551 2550 2551 2550
6,725,000,000 6,000,000,000 6,400,394,752 5,740,757,426
104 2551
31 .. 2551 3,689,623,229 (.. 2550 : 3,275,302,335 63,520,000 ) 1 3,614,264,065 (.. 2550 : 2,958,216,453 63,520,000 )
25 .. 2551 350.8 1
329.4 20
25 1.4
24.
31 .. 2549 2,894,584,081 63,520,000 2,894,584,081 63,520,000 1,516,119,788 4,474,223,869 63,632,372 - 63,632,372 - 240,619,415 304,251,787 31 .. 2550 2,958,216,453 63,520,000 2,958,216,453 63,520,000 1,756,739,203 4,778,475,656 63,520,000 (63,520,000) 63,520,000 (63,520,000) - - ( 30) 328,473,697 - 328,473,697 - - 328,473,697 264,053,915 - 264,053,915 - 1,257,694,162 1,521,748,077 31 .. 2551 3,614,264,065 - 3,614,264,065 - 3,014,433,365 6,628,697,430
31 .. 2549 2,894,584,081 63,520,000 2,894,584,081 63,520,000 1,541,772,164 4,499,876,245 63,632,372 - 63,632,372 - 240,619,415 304,251,787 31 .. 2550 2,958,216,453 63,520,000 2,958,216,453 63,520,000 1,782,391,579 4,804,128,032 63,520,000 (63,520,000) 63,520,000 (63,520,000) - - ( 30) 328,473,697 - 328,473,697 - - 328,473,697 264,053,915 - 264,053,915 - 1,257,694,162 1,521,748,077 31 .. 2551 3,614,264,065 - 3,614,264,065 - 3,040,085,741 6,654,349,806
105 ()
25.
(
2
.21)
31
..
2550
...
1
31
.
. 25
51
115
2829
239,1
40,29
2(1)
-(5
25,92
5)(2
38,61
4,367
)1.0
0169
239,0
17,41
55.9
91,4
31,71
9,259
-
..
2549
..
2549
..
2551
20
3128
558,5
95(1
)-
(489
,000)
(69,5
95)
14.09
897
980,2
00
10
,147,8
35-
.
. 25
41.
. 25
41.
. 25
51
1
5
15
2816
49,25
1,000
(1)
--
(21,9
68,00
0)1.1
2645
22,57
5,500
2.645
65,45
2,277
27,28
3,000
..
2548
..
2549
..
2554
2
14
3130
12,25
4,967
(1)
--
(1,47
1,480
)1.1
0000
1,480
,800
8.918
14,42
8,706
10,78
3,487
.
. 25
50.
. 25
51.
. 25
55
3
301,2
04,85
4-
(1,01
4,925
)(2
62,12
3,442
)26
4,053
,915
1,521
,748,0
7738
,066,4
87
(1)
106 2551
2551 2550 2551 2550
0 - 30 0 - 30 25 30
25 .. 2551 // 20 1 1 16.43 5 31 .. 2551
26.
5 () 10
31 .. 2551 106,311,858 (.. 2550 : 94,208,648)
27.
2551 2550 2551 2550
1,378,407,133 1,295,463,227 72,967,959 58,491,509
3,444,489,582 2,697,132,711 358,911,373 360,976,993 () 63,769,979 (5,226,296) 12,691,635 (19,441,784)
28.
107 ()
29.
( 25)
31 .. 2551 27,302,202 (.. 2550 : 170,344,388 )
31 .. 2550 2 .. 2551
31
2551 2550
()
3,577,106,352 3,332,084,630 (215,313,429) (197,491,595) - 3,361,792,923 3,134,593,035
27,302,202 170,344,388 - - 27,302,202 170,344,388
3,389,095,125 3,304,937,423
108 2551
31
31
2551 2550
()
1,900,606,044 1,610,770,502 - - 1,900,606,044 1,610,770,502
0.5654 0.5139
1,900,606,044 1,610,770,502 - - 1,900,606,044 1,610,770,502
0.5608 0.4874
2551 2550
()
1,162,302,865 1,154,946,215 - - 1,162,302,865 1,154,946,215
0.3457 0.3685
1,162,302,865 1,154,946,215 - - 1,162,302,865 1,154,946,215
0.3430 0.3495
109 ()
30.
25 .. 2551 .. 2550
30.1 0.15 3.75 503.3
30.2 10 1 1 328.5
821.2 492.7 328.5 23 .. 2551 (.. 2550 : 448.62 , 0 ) 29.36 19.57 (.. 2550 : 26.69 , 0 )
31.
31 .. 2551
) 1,000 6 4 24 .. 2554
) 20 2 .. 2556
110 2551
(Cross currency swap contracts) 31 2551 (Cross currency
swap) ( 21) 20 23 23 26.75 1 11.5 22.95 1 11.5 2 ..2556
31 .. 2551
1 5 (.. 2550 : 8 10 )
2551 2550
2,315,663 (33.82183 - 35.4 1 ) 78,739,695 -349,899 (22.4 - 27.5 1 ) 8,543,130 -7,920,025 (33.787 - 33.868 1 ) - 268,144,685
31 .. 2551 .. 2550
2551 2550
108,711 2,552,626 - - 97,543 3,430,188 113,927 3,872,782
5,982,814 3,872,782
111 ()
31 .. 2551 26,740,466 (.. 2550 : )
31 .. 2551 2,158,168 (.. 2550 : 1,858,188 )
32.
31 .. 2551
.. 2556
30 .. 2561 31 .. 2551 50
7.5 .. 2554
10 .. 2560
10 .. 2559
112 2551
20 .. 2564 10
.. 2549 .. 2567
30 42 1 .. 2525 8 .. 2530 23 .. 2531 2 .. 2537 31 .. 2551 172 (.. 2550 : 185 )
4 .. 2541 3 5
1 .. 2551 1
.. 2547 .. 2556
.. 2558
.. 2547 .. 2553
113 ()
.. 2549 .. 2560 20
.. 2550 .. 2570 2 20 15
22 .. 2548 25 .. 2556 2 15
Kihavah Huravlhu 23 23 .. 2550
30 .. 2556 2 15 31 .. 2551
.. 2552 8.78.. 2553 - .. 2556 31.38
40.16
3 .. 2550 3 6 30 1 .. 2553
114 2551
31 .. 2551
(1) 31 .. 2551 13.3
(2) 1 .. 2553 523.6
10 .. 2550
31 .. 2551 .. 2550 ( 6 - 30 )
25502551
1 285 282 2 - 5 392 577 5 182 436 859 1,295
115 ()
33.
31 .. 2550
31 .. 2551
101.5 - - 2.6 - -
969.6 2.7 135.0 10.7 12.4 -
129.3 - - 3.0 - -
1,114.6 31.2 220.0 15.3 29.4 -
116 2551
315,352 - 795,595 11,796 2,828,255 - 44,947,865 (21,538,156) (2,436,946) 24,923,761
24,923,761 (315,352) - 24,608,409
34.
24 .. 2551 1 .. 2551
1 ..2551
35.
..2530 5 7.5 5 10 ()
36.
36.1 14 .. 2552 0.23 835 11 .. 2552
36.2 14 22 .. 2552
) /// 4 (MINT-ESOP 4) 20
117 ()
) 27,657,430 3,689,623,229 3,661,965,799 3,661,965,799 1
) /// 5 (MINT-ESOP 5) 60
) () (MINOR) 1. MINOR MINOR (
() (MFG)) 1 MINOR 1.14
2. 511.5 1 3.
3.1 MINOR : 611.75 3.2 : 59.62 3.3 MFG : 215.31
) MINOR MINOR MINOR
) 3,661,965,799 4,238,540,970 576,575,171 1 (1) MINOR MINOR(2)
MINOR (3) /
/ / 5 (MINT-ESOP5)
) / / / 5 (MINT-ESOP5)
) 511,154,008 1.00 MINOR MINOR
) 5,421,163 MINOR MINOR
) MINOR
) MFG
118 2551
31 2551
2551 2551 7.9 14.0 2551 Travel and Leisure
2551 27 1.1 2552
2551 2551
4 2551 () 4 2551
4,189 7 424 24 54 35 35 42 4 ( ) 2551 90 75 4 55 4 2551 14 7,163 1) 2) 1 1 Conde Nast Traveler 3)
119 ()
2551 2551 16,515 18
1,901 18 51 35 27 138 2550 66 6 2551 4 16 6,342
42551 2550 2551 2550
() () () () () ()
2,243 1,657 35 8,404 6,581 27 1,476 1,745 -15 5,886 5,807 1 - 115 -100 591 228 159 85 102 -17 358 384 7 144 139 3 575 537 7 241 166 45 701 492 44 4,189 3,925 7 16,515 14,029 18
2551 25,064 3,784 2550 :
1.
2.
3.
4.
12,611 1,039 12,403 2,695
2551 3,388 1,024 4,900 1) 1,767 ,
120 2551
, 2) 1,968 1,402 3) 179 Timeshare 725 62 19 1,413 479 2551 202
2551
2551 Kempinski
Kempinski Anantara Kempinski
50 TanzaniaTourism and Hospitality Investments Limited 50 Zanzibar Tourism and Hospitality InvestmentLimited
2551
2551 Flagship Hotel 83
1 Sir Bani Yas
2551
2551 50 ( )
2551 70 ( )
4 6 11 5 1 2552
121 ()
2551 1,043 645 62 398 38 707 68 336 32 2551 138 58 80
2550 1 2 3 42551 2551 2551 2551
587 590 611 629 645 318 335 353 372 398 905 925 964 1,001 1,043
2550 1 2 3 42551 2551 2551 2551
201 207 215 226 243 188 193 197 203 214 183 191 204 213 222 35 35 35 35 36 207 206 212 217 219 20 20 22 22 22 41 43 47 53 61 30 30 32 32 26 905 925 964 1,001 1,043
:
Turtle Village
27 3,000
(EBITDA) 2551 28 72
122 2551
(EBITDA)
42551 2550 2551 2550
() () () () () ()
342 248 40 1,215 954 26 560 763 -27 2,254 2,269 -1 178 155 15 841 536 57 1,080 1,166 -7 4,310 3,759 15
4 2551
() 17
(%) 42551 2550 2551 2550
13.0 16.9 10.5 17.2 10.5 - 21.4 - 10.0 11.7 12.4 9.7 11.4 -1.9 16.1 -4.9 25.4 -11.8 17.8 1.6 7.9 35.6 23.3 26.7 90.5 - 82.5 - 16.6 9.0 19.1 9.8
:
4 2551 55 75
4 2551 7,163 14 (7 2 ) 33 9,607 4 2551
123 ()
Conde Nast (4 ) 4,796 4 2551 6 10,644 4 2551
2551 66 72 6,342 16
4 2551 1,476 () 15 2551 5,886
(equity method) 3 1
(%) 42551 2550 2551 2550
63.0 83.5 74.2 81.4 51.9 65.3 62.2 66.1 43.4 69.6 54.7 61.8 41.1 58.3 44.5 58.7 54.8 74.9 65.5 72.4
(/) 42551 2550 2551 2550
4,796 4,763 4,457 4,192 9,607 7,218 8,122 6,519 10,644 10,017 9,700 8,756 8,833 4,881 7,874 3,152 7,163 6,298 6,342 5,454
: 18
mix-used development
14 2549 - 2551 7 7 2554
124 2551
2553
2551 591 159 2551 4 2
2551 30
4 2551 85 17 2551 358 7
4 2551 144 3
139 2551 575 7
31 2551 31 2550
( 12 ) (%) 64.71 64.80 (%) 11.51 11.48 (%) 17.20 18.07
( 12 ) (%) 8.21 8.28 () ( 4) 14 16
() 0.88 1.13
() 1.02 1.19 () 0.73 0.86 () ( 12 ) 8.68 8.97
125 ()
4 2551 65 11.5 17.20 18.07 2550 2551
8.2 8.3 16 14 1.13 0.88 2551 0.73
2551 18 2551 31 2551 1,043 676 2550 54 27
2551 Flagship 2551 (Pure Management) 3
6 2552 1/2552 () (MINOR) MINOR (...) . 6/2543 () (MFG)MINOR MINOR (MWL) MFG MINOR 6.0 18.6 MINOR () 511.15 MINOR 1.14
126 2551
MINOR 1 886.68 886.68 MFG MINOR 3.63 3.25 1/2552 MINOR 6 2552
2551 9 2551 0.23 1,000
2552 - 2553 13
2552 2552 2552 (Cashflow) 2551 2552 2552 100 60
127 ()
1. .
:
. . .
.
. .
. .
. Elimis .
. .
8.642.13
0.83
75.52
0.75
6.30
0.36
8.98
. .
2551
()
128 2551
. .
. .
. .
. .
. .
. .
0.21
0.26
0.25
0.02
8.61
0.06
.
.
.
.
.
2. .
:
2551
()
129 ()
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
3. .
:
4. .
:
5. .
:
2551
()
1.15
3.15
0.03
0.01
1.89
0.04
4.61
130 2551
. .
. .
. .
. . ()
. . ()
. . ()
.
.
.
.
6. . ()
:
2551
()
0.01
6.79
0.09
0.01
1.00
0.02
131 ()
. . .
. .
. .
. .
. (CharterFlight) . . . . Minor International (Labuan) Limited . . .
. .
.
.
/
.
7. .
:
8. .
:
2551
()
0.140.45
0.05
12.19
0.08
10.910.260.150.151.240.800.390.28
0.01
132 2551
. .
. .
. .
. . . . () . ()
. .
. () .
. .
.
.
.
. ()
.
9. .
: . 50
10..
: . 51
2551
()
1.15
0.03
0.60
5.779.23
38.370.97
1.24
0.84
0.44
133 ()
. () .
. Eutopia PrivateHolding Limited
. Eutopia Private Holding Limited
Lodging Management(Labuan) Eutopia Private HoldingLimited
. Eutopia Private Holding
Eutopia PrivateHolding Limited
. .
Lodging Management(Labuan)
Eutopia Private Holding Limited
11. Eutopia Private HoldingLimited
: . 50
12. .
: . 19.98
2551
()
1.36
331.46
16.89
108.21
3.93
9.94
2.79
134 2551
. .
. .
Hospitality InvestmentInternational Limited TanzaniaTourism and Hospitality InvestmentLimited
Hospitality InvestmentInternational Limited Tanzania Tourism andHospitality Investment Limited
Hospitality InvestmentInternational Limited ZanzibarTourism and Hospitality InvestmentLimited
Hospitality InvestmentInternational Limited Zanzibar Tourism and HospitalityInvestment Limited
. Arabian Spa (Dubai) Limited
.
.
13. Tanzania Tourism andHospitality Investment
: . 50
14. Zanzibar Tourism andHospitality InvestmentLimited
: . 50
15. Arabian Spa (Dubai)Limited
: . 49
2551
()
0.13
5.16
59.34
2.16
16.44
0.60
2.60
135 ()
. .
. .
. MFG MFG
. () . . () . () .
. . ()
.
. ()
.
. ()
.
16. .
: . () 15.13
17.
:
18. . ()
: 15.13
2551
()
1.20
16.90
15.00
4.20
1.680.670.670.67
0.01
136 2551
: * . 18.58 . 1.65
** . 71.04 . 45.30 . 25.74
*** . 98.86 . 54.28 . 44.58
. . ()
. . ()
. .
. .
. . . () .
19. .
: 20.78
.
.
2551
()
0.83
0.02
36.23
0.30
33.034.016.51
137 ()
138 2551
() (MINT) 1,043 , ,, , , , 27 3,000 MINT 30
2551 5 (1) 51 (2) 36 (3) 4 (4) 3 (5) 2 4
139 ()
.. 2551
() () 100 () 50
Hospitality Investment International Limited 50 Tanzania Tourism andHospitality Investments Limited 50 Zanzibar Tourism and HospitalityInvestment Limited
Kempinski group
()