»°S »H »L :ô°TÉædG

2006¢SQÉe-‐ô°ûY

™HÉ°ùdGOó©dG�

� �

� �

� �

� �

� �

� �

»`Hô``©`dG≥```jƒ`°ù`à`dGá```∏`ée� � � � � � � � �

2006 ¢SQÉe -‐ öûY� ™HÉ°ùdG Oó©dG

� QÉæjO� 3^500¿OQC’G� � � � Iô«d� 5000¿ÉæÑd� � � � ¬«æL� 15^00� ô°üe� � � � ∫ÉjQ� 1^50� ¿ÉªY� � � � QÉæjO� 1^50� øjôëÑdG� � � � ∫ÉjQ� 15^00� ô£b� � � � QÉæjO� 1^20� âjƒµμdG� � � � ∫ÉjQ� 15^00� ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµμ∏ªªdG� � � � ºgQO� 15^00� IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G

� :´É``£b π«∏`ëJ

..è«∏îdG »a QÉ≤©dG!?QÉÑdG øH’G ≈⋲≤Ñ«°S πg

..»HO hôàe?ø«æ∏©ªdG øe ƒéæ«°S πg

»a á°Sô°T á°ùaÉæe∞«¶æàdG äÉéàæe ¥ƒ°SQÉ©°SC’G ¢†ØîJ …Oƒ©°ùdG

?™WÉ≤à°S øeájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¿ÉëàeG

!§bÉ°ùàdGº°Sƒeá«≤jƒ°ùàdG §£îdG ⋲dEG π≤àæJ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG ihóY

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

´É£b π«∏–´É£b π«∏–

WO uO « UM UO s?? ¡e?? � vK —UIF « –u « � UL Ë

d _« VOBM « vK –u « bI ¨U —U √Ë UM œU √Ë

WIDM*« v ≈ UN { r w « WKzUN «  «—UL ô« s

ÎUF u � ÎU b W öLF « WK UJ *« l —UA*« X {√ v

‚u …—b?? w?? pJA 5?? Ë ÆÍ—Ëœ qJA Ϋ—d??J?? ?? Ë

t Q s R � ‚bB Ë ¨Á¡«œ√ � vK WE U;« vK —UIF «

lC qJA � nK Ë � ¡«—ü« s U q _« —UL ô«

 U dA « ¡U?? ƒ— � iF Ê√ W U � ¨…dO � w V «d*«

dI O ‚u «� Ê√ Ëb √ s c « —UIF «� d uD Èd J «

¨ŸUH —ô« w � dL O � —UIF « � ‚u Ê≈ � «u U Ë «ËœU??

øv v ≈Ë øs ¬ —UL « ø…dH øô Â√ W UI u � qN

…dEM « v?? ≈ qO1 —UIF « ‚u qOK% wK ULO

dEM « W??N?? Ë —U?? ?? ?? ô« 5??F?? c??? _« � v??? ≈Ë � WOI u «

—UIF « p U Ë√ � dL *« � UM u?? Ë ¨qOLF U W U)«

ÂU —√ w Ϋœd ÎU t u s d √ d Q *« v Ë

◊UIM « s � dO J « Á¡«—Ë � wH b Íc?? « —UIF « ‚u

ÆUN d � V «u «� WLN*«

…dO J « œu u «vK Ë√� q??N?? � u?? —U??I??F?? «� ‚u??? �  U??C?? U??M?? � r??? √� q??F??

…b U � r _ W —UIF «  U dA «Ë s —uD*« q U& d _«

ÊuJ Ê√ V Z M*« Ê√ w Ë � ‚ö ù« vK WOI u

f UM wJ Ë ‚u « w dL O W UHJ « tO U0� ΫbO

Æ  U M*«� s ÁdO

 «—UIF « Í—u??D?? � rEF Ê√ � ÁU û XHK*« s?? Ë

nOF{ Z M .bI w � ÊËËU � Îö w œ� WM b w

© ® W U H U � …dO J « r œu Ë r —� vK …œu'«

ÊU «–≈� UL ‰¡U ¡d*« œUJ v � ¨…eOL *«  U b)«Ë

°øW U H « vMF � ÎUI Êu dF � ÊË—uD*« ¡ôR

w � œb???'« 5?? ?? ö?? « Ê√ W?? —b?? � d??? _«� q?? Ë� b?? Ë

rNF —UA o u w Ϋb?? b?? � ÎUN u «uF « ‚u «

 U b)«Ë eOL «Ë W U H « œu Ë —bB Ê√ s Îôb Ë

Íd « q  «—UF  dN bI ¨WOI u « rNKzU —

U0— ¨ q s WI « vK ÎUOMO ÎôeM

°øWI « pK «ËbI s d ü« s —uD*« Ê√� v ≈� …—U ≈

wH s � —UFA W —UIF «� W d  Q' UL

w s —uD*« s b bF « qA v ≈ …—U ≈� w U œu u

� s UN KL r b � W d X U Ë ¨r œu u ¡U u «

d b'« s Ë ÆfO eO ÊUO —√ …ezU U “u d – o d

� UN KL w?? —u?? Í√ Âb � r?? � Ê√ d?? c?? U??

¡«d Ë UN «—UI wM U Ë wJ U ¡«—¬ V Ë ¨WO ö ù«

eOL Ë U?? œu?? u?? wH W?? d?? qFH U UN S � ¨‚u?? ?? «

ÆWO UF «� …œu'U UNF —UA

jI W U H «WIDM d W —UIF « l —UALK qL √ …dE ‰ö s

 «c?? U?? Ë ≠ �  «—U??? ù« ÂuI ULMO Ë � t?? √ b??$ � ZOK)«

¨WL C « l —UA*«  «dA s Êö ùU ≠ w œ� …—U ≈

Ë√� ŸËd??A?? s?? s??K??F?? W??O?? ??O??K??)«� ‰Ëb???? «� W??O??I?? � ÊS???

W —UIF « UN U d � U0—Ë ‰Ëb « pK ÊQ Ë � ¨5 ËdA

h H « 5F w b dEM Ë Î«—c d √ W UO l

ÊuJ Ê√� sJ1 w « ¡UD _« ÍœUH ÍuM Ë W «—b «Ë

ÆX J —« b

b$ � W œuF «  «c?? U?? Ë WO OK)« Ê«bK « wH

¨œËb;« q b « ÍËc � hB *« l —UA*« s b bF «

vK UN ö S UN «—d UN Ë WHK d _«� pK b$ UL

Íu M « b *« Ë√ W dJ*« WJ � w � n dA « � Âd??(«

 «c U W œuF « Ê√ UL ¨…—uM*« WM b*« w n dA «

� ÊuOK � ¥[µ u M � —bI w U � wK � VK œu u � eOL

b «e W U{ùU Â≤∞≤∞ ÂU?? ‰uK WOMJ …b?? Ë

W œUB ô«  U ö ù« � l � W U w —U)« VKD «

ÆWO*UF « � …—U « WLEM* UN ULC «Ë

w WL C « l —UA*« k U% ULMO Ë ÂU qJA Ë

s d « v d Ë ÊUL Ô Ãu Ë dD …R R U ZOK)« ‰Ëœ

vK Êü« v ≈ W œUB ô« tK b pK*« WM b Ë Í—U «

w œ w?? WL C « l —UA*« bIH ¨…eOL *« � UN UJ

 «d ‰ö?? WK U2 l —UA ‚ö?? ù ΫdE UN OL √

W u Q «dOL'« WK ‚ö?? ≈ q W —UI WOM “

W dA � «–≈Ë sJ K v??? —_« ÊU??J??*«Ë WM U « r UF «

WK oKD ©«dOL'« WK M Í—UIF « —u??D??*«® qO

¨«dOL'« WK � s ¡UN ù« q …d œ WK Ë � wK q

—UL ≈ � s ©w?? œ � Ãd?? ® r UF « w ¡UM vK √ Ê√ � UL

Ê√ � q jI ÂU …b* ©‰u _« Í√® � p c vI ∙u

‰u √ Í√® VIK « vK W d « WN «u « Ãd –u

WM b j u Íc « ¡UM « u Ãd «Ë ©r UF « w ¡UM

pO U °°°wK q � WK M jO;« ŸËdA*« w Ë »dF «

WOMJ «Ë W —U «Ë W —UL ô«Ë WO UMB «� Êb*« s

vK ô≈ Íu % ô w «Ë � ÊUJ*« ú9 w « WONO d «Ë

V ö r √Ë WOMJ « WOM _« � r √Ë ‚œUMH « � r √

 U b)« r √Ë WO{U d « Íœ«u??M?? « r √Ë n uG «

 «—UIF « ‚u?? Ëb v ÆÆr?? ?? √Ë r?? ?? √Ë � r?? ?? √Ë

WK L *«  «—UIF « pKL …b «Ë W vK bL F UN Q Ë

l b s bF *«Ë œËb ö « q b « »U √ W w

Í√ ÆÆ—U??I?? vK ‰u??B??(« q UI ‰U??*« s?? � mK � Í√

Ê“«u Ë W —UIF «  U M*« ŸuM � r U sJ Ë °—UI

bIH Ë  U M*« pK WLO iH M UN{Ëd w??

‚u U WK d � ‚u « ‰u Ë l W U � dL *« WI

vK VK � „UM b u bO Q U Ë t?? √ YO ¨ŸU?? ?? ù«

Æ÷dG U wH � s U b Ë W U H «� sJ Ë —UIF «

!?QÉÑdG øH’G ≈⋲≤Ñ«°S πg..è«∏ÿG‘� QÉ≤©dG

t Q Ë  «—UIF « ‚u Ëb ~pKL …b «Ë W vK bL FW w WK L *«  «—UIF «œËb ö « q b « »U √

s mK Í√ l b s bF *«Ë}—UI vK ‰uB(« q UI ‰U*«

¥Ó◊G Ú°ùM :ÖàcpFKD Ê√ ZOK)« w gOF s2 ÊU � Í√ lOD Æ¡U *«Ë ÕU B « Y b Ë ¨s dO J « r̂ Ó ¨iF « —UL «s � pO U ¨w u qJA  ö *«Ë� bz«d'«�  U H qGA Á—U √Ë � ô nO ¨—UIF « ŸUD  «—uD d ¬ vK

ÆÎU dI ÊUJ q w …b «u *« WL C « WO ö ù«  öL(«

� ¢SQÉ`e

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

´É£b π«∏–´É£b π«∏–

WO uO « UM UO s?? ¡e?? � vK —UIF « –u « � UL Ë

d _« VOBM « vK –u « bI ¨U —U √Ë UM œU √Ë

WIDM*« v ≈ UN { r w « WKzUN «  «—UL ô« s

ÎUF u � ÎU b W öLF « WK UJ *« l —UA*« X {√ v

‚u …—b?? w?? pJA 5?? Ë ÆÍ—Ëœ qJA Ϋ—d??J?? ?? Ë

t Q s R � ‚bB Ë ¨Á¡«œ√ � vK WE U;« vK —UIF «

lC qJA � nK Ë � ¡«—ü« s U q _« —UL ô«

 U dA « ¡U?? ƒ— � iF Ê√ W U � ¨…dO � w V «d*«

dI O ‚u «� Ê√ Ëb √ s c « —UIF «� d uD Èd J «

¨ŸUH —ô« w � dL O � —UIF « � ‚u Ê≈ � «u U Ë «ËœU??

øv v ≈Ë øs ¬ —UL « ø…dH øô Â√ W UI u � qN

…dEM « v?? ≈ qO1 —UIF « ‚u qOK% wK ULO

dEM « W??N?? Ë —U?? ?? ?? ô« 5??F?? c??? _« � v??? ≈Ë � WOI u «

—UIF « p U Ë√ � dL *« � UM u?? Ë ¨qOLF U W U)«

ÂU —√ w Ϋœd ÎU t u s d √ d Q *« v Ë

◊UIM « s � dO J « Á¡«—Ë � wH b Íc?? « —UIF « ‚u

ÆUN d � V «u «� WLN*«

…dO J « œu u «vK Ë√� q??N?? � u?? —U??I??F?? «� ‚u??? �  U??C?? U??M?? � r??? √� q??F??

…b U � r _ W —UIF «  U dA «Ë s —uD*« q U& d _«

ÊuJ Ê√ V Z M*« Ê√ w Ë � ‚ö ù« vK WOI u

f UM wJ Ë ‚u « w dL O W UHJ « tO U0� ΫbO

Æ  U M*«� s ÁdO

 «—UIF « Í—u??D?? � rEF Ê√ � ÁU û XHK*« s?? Ë

nOF{ Z M .bI w � ÊËËU � Îö w œ� WM b w

© ® W U H U � …dO J « r œu Ë r —� vK …œu'«

ÊU «–≈� UL ‰¡U ¡d*« œUJ v � ¨…eOL *«  U b)«Ë

°øW U H « vMF � ÎUI Êu dF � ÊË—uD*« ¡ôR

w � œb???'« 5?? ?? ö?? « Ê√ W?? —b?? � d??? _«� q?? Ë� b?? Ë

rNF —UA o u w Ϋb?? b?? � ÎUN u «uF « ‚u «

 U b)«Ë eOL «Ë W U H « œu Ë —bB Ê√ s Îôb Ë

Íd « q  «—UF  dN bI ¨WOI u « rNKzU —

U0— ¨ q s WI « vK ÎUOMO ÎôeM

°øWI « pK «ËbI s d ü« s —uD*« Ê√� v ≈� …—U ≈

wH s � —UFA W —UIF «� W d  Q' UL

w s —uD*« s b bF « qA v ≈ …—U ≈� w U œu u

� s UN KL r b � W d X U Ë ¨r œu u ¡U u «

d b'« s Ë ÆfO eO ÊUO —√ …ezU U “u d – o d

� UN KL w?? —u?? Í√ Âb � r?? � Ê√ d?? c?? U??

¡«d Ë UN «—UI wM U Ë wJ U ¡«—¬ V Ë ¨WO ö ù«

eOL Ë U?? œu?? u?? wH W?? d?? qFH U UN S � ¨‚u?? ?? «

ÆWO UF «� …œu'U UNF —UA

jI W U H «WIDM d W —UIF « l —UALK qL √ …dE ‰ö s

 «c?? U?? Ë ≠ �  «—U??? ù« ÂuI ULMO Ë � t?? √ b??$ � ZOK)«

¨WL C « l —UA*«  «dA s Êö ùU ≠ w œ� …—U ≈

Ë√� ŸËd??A?? s?? s??K??F?? W??O?? ??O??K??)«� ‰Ëb???? «� W??O??I?? � ÊS???

W —UIF « UN U d � U0—Ë ‰Ëb « pK ÊQ Ë � ¨5 ËdA

h H « 5F w b dEM Ë Î«—c d √ W UO l

ÊuJ Ê√� sJ1 w « ¡UD _« ÍœUH ÍuM Ë W «—b «Ë

ÆX J —« b

b$ � W œuF «  «c?? U?? Ë WO OK)« Ê«bK « wH

¨œËb;« q b « ÍËc � hB *« l —UA*« s b bF «

vK UN ö S UN «—d UN Ë WHK d _«� pK b$ UL

Íu M « b *« Ë√ W dJ*« WJ � w � n dA « � Âd??(«

 «c U W œuF « Ê√ UL ¨…—uM*« WM b*« w n dA «

� ÊuOK � ¥[µ u M � —bI w U � wK � VK œu u � eOL

b «e W U{ùU Â≤∞≤∞ ÂU?? ‰uK WOMJ …b?? Ë

W œUB ô«  U ö ù« � l � W U w —U)« VKD «

ÆWO*UF « � …—U « WLEM* UN ULC «Ë

w WL C « l —UA*« k U% ULMO Ë ÂU qJA Ë

s d « v d Ë ÊUL Ô Ãu Ë dD …R R U ZOK)« ‰Ëœ

vK Êü« v ≈ W œUB ô« tK b pK*« WM b Ë Í—U «

w œ w?? WL C « l —UA*« bIH ¨…eOL *« � UN UJ

 «d ‰ö?? WK U2 l —UA ‚ö?? ù ΫdE UN OL √

W u Q «dOL'« WK ‚ö?? ≈ q W —UI WOM “

W dA � «–≈Ë sJ K v??? —_« ÊU??J??*«Ë WM U « r UF «

WK oKD ©«dOL'« WK M Í—UIF « —u??D??*«® qO

¨«dOL'« WK � s ¡UN ù« q …d œ WK Ë � wK q

—UL ≈ � s ©w?? œ � Ãd?? ® r UF « w ¡UM vK √ Ê√ � UL

Ê√ � q jI ÂU …b* ©‰u _« Í√® � p c vI ∙u

‰u √ Í√® VIK « vK W d « WN «u « Ãd –u

WM b j u Íc « ¡UM « u Ãd «Ë ©r UF « w ¡UM

pO U °°°wK q � WK M jO;« ŸËdA*« w Ë »dF «

WOMJ «Ë W —U «Ë W —UL ô«Ë WO UMB «� Êb*« s

vK ô≈ Íu % ô w «Ë � ÊUJ*« ú9 w « WONO d «Ë

V ö r √Ë WOMJ « WOM _« � r √Ë ‚œUMH « � r √

 U b)« r √Ë WO{U d « Íœ«u??M?? « r √Ë n uG «

 «—UIF « ‚u?? Ëb v ÆÆr?? ?? √Ë r?? ?? √Ë � r?? ?? √Ë

WK L *«  «—UIF « pKL …b «Ë W vK bL F UN Q Ë

l b s bF *«Ë œËb ö « q b « »U √ W w

Í√ ÆÆ—U??I?? vK ‰u??B??(« q UI ‰U??*« s?? � mK � Í√

Ê“«u Ë W —UIF «  U M*« ŸuM � r U sJ Ë °—UI

bIH Ë  U M*« pK WLO iH M UN{Ëd w??

‚u U WK d � ‚u « ‰u Ë l W U � dL *« WI

vK VK � „UM b u bO Q U Ë t?? √ YO ¨ŸU?? ?? ù«

Æ÷dG U wH � s U b Ë W U H «� sJ Ë —UIF «

!?QÉÑdG øH’G ≈⋲≤Ñ«°S πg..è«∏ÿG‘� QÉ≤©dG

t Q Ë  «—UIF « ‚u Ëb ~pKL …b «Ë W vK bL FW w WK L *«  «—UIF «œËb ö « q b « »U √

s mK Í√ l b s bF *«Ë}—UI vK ‰uB(« q UI ‰U*«

¥Ó◊G Ú°ùM :ÖàcpFKD Ê√ ZOK)« w gOF s2 ÊU � Í√ lOD Æ¡U *«Ë ÕU B « Y b Ë ¨s dO J « r̂ Ó ¨iF « —UL «s � pO U ¨w u qJA  ö *«Ë� bz«d'«�  U H qGA Á—U √Ë � ô nO ¨—UIF « ŸUD  «—uD d ¬ vK

ÆÎU dI ÊUJ q w …b «u *« WL C « WO ö ù«  öL(«

� ¢SQÉ`e

¢SQÉ`e

´É£b π«∏–´É£b π«∏–

¡UCH « ÊUJÁc?? Ë °ø «—U??I??F?? « ÊËd?? Q?? ?? ?? Ë � ÊuJKL � s?? c?? « � r??

ÊU � «–S?? � ÆœU?? Õ«d?? ?? ≈ q ¨W d K W ËU � X O

…œU “Ë  «—UIFK WOzUCH « —UF _«� s wJ A � lOL'«

¨WO UO  «d ‰ö •µµ s b e V M  «—U ù«

s —uD*« ÊuF b Ë VKD « ÊuIK s c « ¡ôR r sL

Ÿu{u h � ULO ‰ƒU � Í√� s W U û 5 ËR *«Ë

°øVKD «Ë ÷dF U W uJ —UF _« ÊQ � —UF _«

V Ë t _ ¨t � ‰uI s vK œËœd � ÂöJ « «c sJ

«u U � s —uD*« ÊS � ¨WL UM « 5 «uI «Ë vM K ‚u « —UI «

s W u )«  ôËU;« 5 Ë ÆrN H Q —UF _« b b

rN «—œ≈ � —UF _« � ŸUH —« s b(« Ë√ rOEM  U uJ(«

W U{ùU wM u « œUB ô«� u/ vK —UF _« ŸUH —« d _

Ÿe e b?? WIKI �  U u v?? ≈ —U??F?? _« pK � ‰u?? u??

UNLOEM W b d √  «uD c r U ‚u « —«dI «

Æ d(« œUB ô« W ¡«—Ë ¡U ô«� s Îôb

Êö û Êö ù«—U √ √d??I?? Ë lL UM √ lL ÆÆsHK sH « Ê“Ë � vK

� v Ë√ W U � Σ≤ w XFO � w « W öLF « l —UA*«

W U W??O?? ö?? ù«  ö??L??(« v??I?? ?? � °ø U??? U??? � l???? —√

‰uB(«� sJ1� ô UL sKF ¡w?? q r?? — …b?? U?? Ë

…u d*« ÈËb'« U ¨Î«–≈ ÆÆΫœu u bF r ÏZ M ¨tOK

pK dO u qC _« s fO √� WO ö ù«�  öL(« Ác s

d _« ŸËdA*« WHK � s UN «“≈Ë � WL C «  UO «eO*«

UN «b « v Ë√ � °ødF « � ÷UH ô � ÍœR?? Íc?? «

Æ¡UA ù« ‰ULF WO U ≈ö « —u _« l d

WO ö ù«�  öL(« Ê√ v ≈ …—U ù« s UM b ô UM

WBB *« WO ö ù«  öL(«� UL Ë ¨5L v ≈ r IM

W —U « W öF « e eF �  ö??L?? Ë t?? «– b ŸËd??A??*

WLOI « l?? —Ë WI « ¡UM ∙bN w « � © ®

ÊUO _« � s dO J « w Ë UNF —UA Ë W dAK � WO u «

ÆUNLN √ vK � VKD « …œU “

b _«� VOBs b??? _« VOB v??K?? � ‰u??B??(« —U??I??F?? « � ŸU??D?? ?? «

∫5 U 5 �  «—UL ô«

»UFO « � vK WO OK)« � ‰U*« ‚«u √ …—b Âb ???ÆZOK)«� Ê«bK � WO U*« bz«uF « w qzUN « izUH «

ô t?? √ l?? ® s?? ¬ —UL « t?? √ vK —UIFK � dEM ???u dL LK W M U ©s ü« —UL ôU ¡w b u

VKD ô� t √ UL rN U W —UI ”uLK � w Z M

—UIF « ‚u —U œ“« œuF Ë ÆW dL W —UL « WOKI

∫WO U « »U ú

WOM “  «d ‰ö?? Ë —UL ö w UF « œËœd??*« ???Ï‚u ZOK)« w Í—UIF « ‚u « ÊuJ p –Ë ¨WO UO

ŸUH —ô« s WK d0 dLO ¡v U Ì‚u ÍQ Ë T U

ÆdI Ê√ q œdD *«

WO*UF « …—U « WO UH « v ≈ ZOK)« ‰Ëœ ÂULC « ???`L U??0� 5?? «u??I?? « Y?? b??%Ë ÍœU??B?? ?? ô«� ÕU?? ??H?? ô«Ë

5 «uI « pK iF Ê√ u Ë ÆpKL U s b «u «Ë V U ú

� WM � ππ …b* pKL «� …dJ � W U Ë� ‘UI � q X «“ U

°øV Ë pKL « s Îôb

q uL «  U d Ë „uM « q s WO U*«  öON « ???r d « vK ¨¡«u Ìb vK s b «u «Ë 5M «uLK W bI*«Ë

Èu *« s?? v??? œ√ X??? «“ U??  öON « pK � Ê√ � s??

vK ‰uB(U � WO*UF « dO UFLK v?? d?? ôË »uKD*«

w � ÁdL � s* jI WM dA W L …b* wMJ ÷d

Æq _« vK WM ≤µ u w*UF « —UOF*«Ë�  UM dAF «

…dJ *«� WO U*«  öON «Ë WOI u «  U UO « ???ÊËœ  UF b « � jO I � Ë√ WI � q l � …—UO ¡UD S

ÆWK R �  UJO Ë√� ÷Ëd v ≈� W U(«

qLA b 9 w «Ë WL C « WO ö ù«  öL(« ???WHK *« Âö?? ù« qzU ËË WO dD « WO ö ù«  U uK «

W U{ùU  ö *«Ë bz«d'U UNM W u D*« h _U Ë

hOB d Ë√ � W —U « e «d*« w d U *« lO K

Æ «—UIFK …—uD*«  U dA U W U  UFO e «d

v ≈  œ√ w «Ë WO K «� —u _« iF ÎUC √ „UM Ë

s U —U « sJ1 w U U Ë ¨—UIF « ‚u � ÕU —√ …œU “

b U UNML{� T UNMJ ¨—UIF « ‚u � —U œ“« »U √

∫w q L YO ¨s ¬� —UL U � —UIF « W UJ Ÿe e

s •∏µ Ê√ YO ∫—UIF « ‚u w  U —UC*« ???¡UA ù« bO ÎUOKL � w w « qKH « s •µ∞Ë oIA «

-Ë ¨w{U*« ÂUF « 5 —UC*« q s U ƒ«d - b

b � ‰“UM*« Ác rEF Ë ¨UNzUM ‰UL « q UN O U lO

-Ë ¨ÎU bI � UN LO s •±∞ l œ ‰ö s UNMO Q -

‰ö »—UC*« � oI � YO ¨rN _« q UN —U??&ô«

AD

!ácô°ûdG √òg πÑb øe ÉgDhÉæH ” ób� áæjóe …CG ôcP� ¿hóH� ¿óŸG AÉæH ‘ õ«ªàJ É¡fCG ≈⋲∏Y Òª©J� ácô°ûd ¿ÓYEG

vM K ‚u « —UI « V ~ÊS ¨WL UM « 5 «uI «Ë

—UF _« b b � «u U s —uD*« ôËU;« 5 Ë ÆrN H Q

rOEM �  U uJ(« s W u )«—UF _«� ŸUH —« s � b(« Ë√—UF _«� ŸUH —« d _ rN «—œ≈wM u «� œUB ô« u/ vK

—UF _« pK ‰u u W U{ùU}WIKI  U u v ≈

� ¢SQÉ`e

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

A≈⋲WÉ°ûdG øY� Ió«©H� á«æHC’G ¬«a hóÑJh ¢ùfGójõjQ ¢ûà«H GÒªL ´hô°ûe êPƒ‰

´É£b π«∏–

Ëb UM Ë� ÆtF œ� Íc « mK *« ∙UF{√ W ö WKOK dN √

� qO M � WF U « � «dOL'« W d w öKO Σ∞∞∞ lO � …dJ

� sJ Ë� ¨ÎôuIF Ϋd √ w{U*« d L w W U ≤¥ ‰ö

Ë√ sJ «Ë W U ù« ∙bN s d A*«� œb Ê√ `{«u « s

Æl u U2 dO J q √ u  öDFK ‰eM –U «

iF « tHB b?? Íc?? « ∫w?? ö?? ù« qOKC « � ≠±

Ëb W —UIF « l —UA*« rEFL ¨Ÿ«b)« v ≈ »d √ t Q

—u Ëd « � sL{ � Ë√ WO ö ù« W uK « pK vK WFz«—

WKL(« Ê√ � v ≈ � W U{ùU s dL *« vK Ÿ“u � Íc «

Ác Ê√ vK b?? R?? ŸËd??A??*« �  U??H?? «u?? Ë � W??O?? ö?? ù«

UL q?? U??J?? U?? W?? b?? ?? Ë U??N?? u?? � s?? � …b?? d?? � l?? —U??A??*«

U ÎU U � WIOI(« sJ ¨…b dH « W ö ùU eOL UN √

g O «dOL � ¨WK UJ « …—uB « pK � s bF √ ÊuJ

lI ô T UA « vK p O Á—UF Íc?? «Ë � f «b e —

Ÿ—U T UA « 5?? Ë tMO qBH q ¨T UA « vK

v ≈� U dO s »d √� WOM _« iF p UM Ë ¨‚œUM …b Ë

‰ö ŸËdA Ê√ � UL � ¨T UA « � vK � ∙dA*« ÍœUM «

‰uN «Ë �  «dO «Ë � lO UMO « � rC Íc?? «Ë  «—U?? ù«

‰u% Âö?? _« Ÿ—U?? � Öu??/ w?? ÎU??F??z«— Èb?? � Íc?? «Ë

cOHM « � V iF « tHB UL fO «uJ « � l «Ë v ≈

UN ö ≈Ë iF � UNCF s U *« ‚UB «Ë ¡w «

w � d??? _« ÊU?? UL  «dO « vK ô UNCF � vK

UNM � b bF « »d v ≈ W U{ùU Âö _« Ÿ—U Öu/

u � UL ÊU d K � W *« � w UF « d u « ◊uD v ≈

…—uB « pK ô≈ pK1 ô dL *«� sJ °øÎUO*U ∙ËdF

U bL FO —u??D??*« œu??? ËË ŸËdALK œU??F?? _« � WO ö «

ÆW —UL ô« t «—«dI l dL

d _«� —UIF «� ‚u � WL U 5 «u œu Ë Âb Ë√ WK ≠≤

ÊËœ � —UIF « dF b b% „ö??*«Ë s —uDLK qN Íc?? «

Æp –� V …dO ÕU —√ oOI% w U U Ë ¨l d œu Ë

ÆW —UL ô« …d )« WK ≠≥

‰ö Ë WO UO V M dL *«  «—U ù« ŸUH —« ≠¥

dOJH « v ≈� s d Q *« s b bF U l œ WO UO  «d

fHM —UL ô«Ë dO u « s ŸuM —UIF « „ö U

°ø‰U « W «— vK ‰uB(«Ë X u «

 U Ë√ w l —UA*« rOK WOF «u « dO � œu u « ≠µ

vK dL *« � …—b?? v?? ≈ r d Íc?? « d?? _« � WO UO

¨ÁdO Q Ë√ tFO d Á—UL « s ` — vK ‰uB(«

¡U u « r ô U ÎU U WOF «u « dO œu u « � pK � Ê√ ô≈

q Q w « «dOL'« WK w qO l Àb � ULK UN

°øWK U � WM …b* UNLOK

V ` d « g U …œU?? “Ë —UIF « WHK � qOKI � ≠∂

U Ë W —b*« dO Ë W bI *« � WK UF « bO « vK œUL ô«

r —U ≈ ‰ö s rN WO U WK UF s p – l o «d

s � Ϋb WO U ∙Ëd sL{ WK u  «d qLF «� vK

s «b ¨rzö*« dO sJ K W U{ùU W u —Ë …—«d??

b bF « w dN _ � d Q w «Ë Ϋb?? WO b *« —u?? _«

ÆÊUO _« s

w œ �  «c?? U?? Ë � …b *« WO dF «  «—U??? ù« Ê√ � r?? —Ë

l —UA*« r Ë œb � YO s � …—«bB « e d q %

Y √b b t Q Ë � Ëb w OK)« —UIF « � ‚u Ê√ � ô≈

w W —UIF « W d «  UO U ≈ s …œUH ô« w vD)«

U Ë� ¨UNO � —UIF « v{u VM&� U0— X u « fHM Ë ¨w œ

ô≈ W œUB ô« tK b pK*« WM b* —UL ≈ W d d uD

WO OK)« Ê«bK « WOI Ëc qN Æp – vK qO œ d √

 «—U???? ù« � W?? ö?? WO uB Ê√ � Â√ W?? œu??F?? ?? « � Ëc???

W œuF «�  «—UL ôU oKF ULO  «c U Ë W œuF «Ë

l «b « � w b b U w œ w Ë  «—U?? ù« q «œ WKzUN «

Ëb O d _« Ê√ v � ÊËUF « «c � e eF ¡«—Ë w Ozd «

ÆW œuF « v ≈� qOL'« œd  «—U ù« ÊQ Ë

bOF « Èb*«Ê√ v ≈  U «—b « Àb √ tO  —U √ Íc « X u « w

‰Ëœ UN bN w « WOzUA ù«Ë WO bMN «  U ËdA*«

� ≤∞∞µ ÂdBM*« ÂUF « ‰ö w OK)« ÊËUF « fK

� WLO vK √ w Ë —ôËœ —UOK ≥± u UN LO XGK b

qCH p?? –Ë ZOK)« WIDM w ŸUDI « «c?? UNII

pK UN F « w « W UM « —UL ô« »c  U UO

”˃— � WO UO « w XLN √ w «  UF dA «Ë � ‰Ëb «

W –U W O ∙UD*« W UN w qJ U u?? Ë ¨‰«u??? _«

W —UL ô« � vM « ÊS ¨WO*UF «Ë WOK;«  «—UL ö

b e U ZOK)« w Êü« b u YO —uD ZOK)«� w

�  √b Ë ¨—ôËœ  «—UOK ≥� WLOI � Í—UI � ‚ËbM � ≤∞ s

á«°SÉ≤dG πª©dG� ±hôXh� äGAÉ°ûfE’G ∫ɪY

W —UIF « l —UA*« rEF ~W uK « pK vK WFz«— Ëb—u Ëd «� sL{ Ë√� WO ö ù«¨s dL *« vK Ÿ“u Íc «WKL(« Ê√ v ≈ W U{ùU

ŸËdA*«  UH «u Ë WO ö ù«s …b d UN √ vK b R

sJ ¨q UJ U W b Ë UN ubF √ ÊuJ U ÎU U WIOI(«}WK UJ « …—uB « pK s

s � UND {Ë�  «¡«d ù« W ö WOL √ „—b ZOK)« ‰Ëœ

Æ‚u «� WO UH …œU e WOL d «�  UN'«

W uJ(« UN MK √ w « WOz«d ù« �  ULOEM « bF Ë

ÎULN Ϋd R W —UIF «  UL U *« ‰U w W œuF «

…—«“Ë XMK √ w «  UL U *« Ê√ YO ¨t u « «c vK

qHI ¨UN hO d « s W œuF « W UMB «Ë …—U «

…œU “Ë s dL *« W QL ∙bN ¨UN œb;« X u « w

 UL U *« Ác qF ∙bN ‚u « q I w rN I

ÆWM ü« W —UL ô« WO Ë_« r √ b √

Èb??*« …bOF ∙«b??? _« »U?? ?? √ s dL *« � sJ

‚u UNII � w «  «“U??$ùU?? rN UL « s r d U Ë

Èb*« vK ΫdI ÎU u ÊuF u w OK)« —UIF «

fJ vK ¨d??L?? ?? ??*«Ë Ê“«u?? ??*« uLM « oI � bOF «

l d « ` d « ∙bN ‚u « ÊuK b s c « 5 —UC*«

‚u « —«dI « W e “ s rN U UA dH U ÎU U Ë

ƉU*« ‚«u √� w Àb ‰«“� U Ë Àb UL

ÂUL « »c?? —U??I??F?? « ‚u?? lOD � w??J?? Ë � «c??? Ë

…œU  «uD s � b ô qOI « —UOF « ÍË–� s dL *«

s _« d u w «Ë WL UM « WO u UI « vM « d uD WO U{≈

—U ¬ Í√� VM � t «—UL «Ë dL *« ‚uI( W UL(«Ë

wzU H « dOG « V Í—UL ô« ŒUM*« vK WO K

d uD bF � W U Ë qLF « W O Ë 5 «uI «Ë WLE _« w

ÂULC ô« Ê√ p � ôË Æ‰U??*« � ”√— � »c?? Ë  U ËdA*«

ÕU H ô«  «¡«d???? ≈ Ÿd O WO*UF « …—U?? ?? ?? « � WLEM*

ÆW —UL ô« vM «�  U ö ù W U{ùU � ÍœUB ô«

—UIF « ‚u lOD wJ ~s dL *«� ÂUL « »cs � b ô qOI « —UOF « ÍË–d uD WO U{≈ …œU  «uD

WL UM « WO u UI « vM «W UL(«Ë s _« d u w «Ët «—UL «Ë dL *« ‚uI(vK WO K —U ¬ Í√ VM

� }Í—UL ô« ŒUM*«

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

A≈⋲WÉ°ûdG øY� Ió«©H� á«æHC’G ¬«a hóÑJh ¢ùfGójõjQ ¢ûà«H GÒªL ´hô°ûe êPƒ‰

´É£b π«∏–

Ëb UM Ë� ÆtF œ� Íc « mK *« ∙UF{√ W ö WKOK dN √

� qO M � WF U « � «dOL'« W d w öKO Σ∞∞∞ lO � …dJ

� sJ Ë� ¨ÎôuIF Ϋd √ w{U*« d L w W U ≤¥ ‰ö

Ë√ sJ «Ë W U ù« ∙bN s d A*«� œb Ê√ `{«u « s

Æl u U2 dO J q √ u  öDFK ‰eM –U «

iF « tHB b?? Íc?? « ∫w?? ö?? ù« qOKC « � ≠±

Ëb W —UIF « l —UA*« rEFL ¨Ÿ«b)« v ≈ »d √ t Q

—u Ëd « � sL{ � Ë√ WO ö ù« W uK « pK vK WFz«—

WKL(« Ê√ � v ≈ � W U{ùU s dL *« vK Ÿ“u � Íc «

Ác Ê√ vK b?? R?? ŸËd??A??*« �  U??H?? «u?? Ë � W??O?? ö?? ù«

UL q?? U??J?? U?? W?? b?? ?? Ë U??N?? u?? � s?? � …b?? d?? � l?? —U??A??*«

U ÎU U � WIOI(« sJ ¨…b dH « W ö ùU eOL UN √

g O «dOL � ¨WK UJ « …—uB « pK � s bF √ ÊuJ

lI ô T UA « vK p O Á—UF Íc?? «Ë � f «b e —

Ÿ—U T UA « 5?? Ë tMO qBH q ¨T UA « vK

v ≈� U dO s »d √� WOM _« iF p UM Ë ¨‚œUM …b Ë

‰ö ŸËdA Ê√ � UL � ¨T UA « � vK � ∙dA*« ÍœUM «

‰uN «Ë �  «dO «Ë � lO UMO « � rC Íc?? «Ë  «—U?? ù«

‰u% Âö?? _« Ÿ—U?? � Öu??/ w?? ÎU??F??z«— Èb?? � Íc?? «Ë

cOHM « � V iF « tHB UL fO «uJ « � l «Ë v ≈

UN ö ≈Ë iF � UNCF s U *« ‚UB «Ë ¡w «

w � d??? _« ÊU?? UL  «dO « vK ô UNCF � vK

UNM � b bF « »d v ≈ W U{ùU Âö _« Ÿ—U Öu/

u � UL ÊU d K � W *« � w UF « d u « ◊uD v ≈

…—uB « pK ô≈ pK1 ô dL *«� sJ °øÎUO*U ∙ËdF

U bL FO —u??D??*« œu??? ËË ŸËdALK œU??F?? _« � WO ö «

ÆW —UL ô« t «—«dI l dL

d _«� —UIF «� ‚u � WL U 5 «u œu Ë Âb Ë√ WK ≠≤

ÊËœ � —UIF « dF b b% „ö??*«Ë s —uDLK qN Íc?? «

Æp –� V …dO ÕU —√ oOI% w U U Ë ¨l d œu Ë

ÆW —UL ô« …d )« WK ≠≥

‰ö Ë WO UO V M dL *«  «—U ù« ŸUH —« ≠¥

dOJH « v ≈� s d Q *« s b bF U l œ WO UO  «d

fHM —UL ô«Ë dO u « s ŸuM —UIF « „ö U

°ø‰U « W «— vK ‰uB(«Ë X u «

 U Ë√ w l —UA*« rOK WOF «u « dO � œu u « ≠µ

vK dL *« � …—b?? v?? ≈ r d Íc?? « d?? _« � WO UO

¨ÁdO Q Ë√ tFO d Á—UL « s ` — vK ‰uB(«

¡U u « r ô U ÎU U WOF «u « dO œu u « � pK � Ê√ ô≈

q Q w « «dOL'« WK w qO l Àb � ULK UN

°øWK U � WM …b* UNLOK

V ` d « g U …œU?? “Ë —UIF « WHK � qOKI � ≠∂

U Ë W —b*« dO Ë W bI *« � WK UF « bO « vK œUL ô«

r —U ≈ ‰ö s rN WO U WK UF s p – l o «d

s � Ϋb WO U ∙Ëd sL{ WK u  «d qLF «� vK

s «b ¨rzö*« dO sJ K W U{ùU W u —Ë …—«d??

b bF « w dN _ � d Q w «Ë Ϋb?? WO b *« —u?? _«

ÆÊUO _« s

w œ �  «c?? U?? Ë � …b *« WO dF «  «—U??? ù« Ê√ � r?? —Ë

l —UA*« r Ë œb � YO s � …—«bB « e d q %

Y √b b t Q Ë � Ëb w OK)« —UIF « � ‚u Ê√ � ô≈

w W —UIF « W d «  UO U ≈ s …œUH ô« w vD)«

U Ë� ¨UNO � —UIF « v{u VM&� U0— X u « fHM Ë ¨w œ

ô≈ W œUB ô« tK b pK*« WM b* —UL ≈ W d d uD

WO OK)« Ê«bK « WOI Ëc qN Æp – vK qO œ d √

 «—U???? ù« � W?? ö?? WO uB Ê√ � Â√ W?? œu??F?? ?? « � Ëc???

W œuF «�  «—UL ôU oKF ULO  «c U Ë W œuF «Ë

l «b « � w b b U w œ w Ë  «—U?? ù« q «œ WKzUN «

Ëb O d _« Ê√ v � ÊËUF « «c � e eF ¡«—Ë w Ozd «

ÆW œuF « v ≈� qOL'« œd  «—U ù« ÊQ Ë

bOF « Èb*«Ê√ v ≈  U «—b « Àb √ tO  —U √ Íc « X u « w

‰Ëœ UN bN w « WOzUA ù«Ë WO bMN «  U ËdA*«

� ≤∞∞µ ÂdBM*« ÂUF « ‰ö w OK)« ÊËUF « fK

� WLO vK √ w Ë —ôËœ —UOK ≥± u UN LO XGK b

qCH p?? –Ë ZOK)« WIDM w ŸUDI « «c?? UNII

pK UN F « w « W UM « —UL ô« »c  U UO

”˃— � WO UO « w XLN √ w «  UF dA «Ë � ‰Ëb «

W –U W O ∙UD*« W UN w qJ U u?? Ë ¨‰«u??? _«

W —UL ô« � vM « ÊS ¨WO*UF «Ë WOK;«  «—UL ö

b e U ZOK)« w Êü« b u YO —uD ZOK)«� w

�  √b Ë ¨—ôËœ  «—UOK ≥� WLOI � Í—UI � ‚ËbM � ≤∞ s

á«°SÉ≤dG πª©dG� ±hôXh� äGAÉ°ûfE’G ∫ɪY

W —UIF « l —UA*« rEF ~W uK « pK vK WFz«— Ëb—u Ëd «� sL{ Ë√� WO ö ù«¨s dL *« vK Ÿ“u Íc «WKL(« Ê√ v ≈ W U{ùU

ŸËdA*«  UH «u Ë WO ö ù«s …b d UN √ vK b R

sJ ¨q UJ U W b Ë UN ubF √ ÊuJ U ÎU U WIOI(«}WK UJ « …—uB « pK s

s � UND {Ë�  «¡«d ù« W ö WOL √ „—b ZOK)« ‰Ëœ

Æ‚u «� WO UH …œU e WOL d «�  UN'«

W uJ(« UN MK √ w « WOz«d ù« �  ULOEM « bF Ë

ÎULN Ϋd R W —UIF «  UL U *« ‰U w W œuF «

…—«“Ë XMK √ w «  UL U *« Ê√ YO ¨t u « «c vK

qHI ¨UN hO d « s W œuF « W UMB «Ë …—U «

…œU “Ë s dL *« W QL ∙bN ¨UN œb;« X u « w

 UL U *« Ác qF ∙bN ‚u « q I w rN I

ÆWM ü« W —UL ô« WO Ë_« r √ b √

Èb??*« …bOF ∙«b??? _« »U?? ?? √ s dL *« � sJ

‚u UNII � w «  «“U??$ùU?? rN UL « s r d U Ë

Èb*« vK ΫdI ÎU u ÊuF u w OK)« —UIF «

fJ vK ¨d??L?? ?? ??*«Ë Ê“«u?? ??*« uLM « oI � bOF «

l d « ` d « ∙bN ‚u « ÊuK b s c « 5 —UC*«

‚u « —«dI « W e “ s rN U UA dH U ÎU U Ë

ƉU*« ‚«u √� w Àb ‰«“� U Ë Àb UL

ÂUL « »c?? —U??I??F?? « ‚u?? lOD � w??J?? Ë � «c??? Ë

…œU  «uD s � b ô qOI « —UOF « ÍË–� s dL *«

s _« d u w «Ë WL UM « WO u UI « vM « d uD WO U{≈

—U ¬ Í√� VM � t «—UL «Ë dL *« ‚uI( W UL(«Ë

wzU H « dOG « V Í—UL ô« ŒUM*« vK WO K

d uD bF � W U Ë qLF « W O Ë 5 «uI «Ë WLE _« w

ÂULC ô« Ê√ p � ôË Æ‰U??*« � ”√— � »c?? Ë  U ËdA*«

ÕU H ô«  «¡«d???? ≈ Ÿd O WO*UF « …—U?? ?? ?? « � WLEM*

ÆW —UL ô« vM «�  U ö ù W U{ùU � ÍœUB ô«

—UIF « ‚u lOD wJ ~s dL *«� ÂUL « »cs � b ô qOI « —UOF « ÍË–d uD WO U{≈ …œU  «uD

WL UM « WO u UI « vM «W UL(«Ë s _« d u w «Ët «—UL «Ë dL *« ‚uI(vK WO K —U ¬ Í√ VM

� }Í—UL ô« ŒUM*«

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

´É£b� π«∏–´É£b� π«∏–

∫W —UIF «� —UL ≈� s � …c� ‚u � w � W —b Ë� w œ� U dI � W U � WL U � W d

� Æ eM U � U??O?? «—¬ � e u � Ë«œ � d?? R?? Ë � w?? U??*« � w?? œ

� r UF «� w � W —UI � W d � d √ —UL ≈ � W d � bF Ë

� —UOK � ±¥∂� “ËU � w «� WO u «� WLOI «� YO � s

� ÕU —√� qO � s � Ϋd R � W dA «� XMK √Ë� Ær —œ

� w � wN M � dN √� WF � …d � ‰ö � ¨WO UO � WO U

� ¨r —œ � —UOK � ≥[∂π∞ � U —b � ¨≤∞∞µ � d L � ≥∞

� —UOK � ±[∞≥π???? � W —UI � •≤µµ � XGK � u/ � W M

� XII � UL � Æw{U*«� ÂUF «� s � …d H «� fHM � r —œ

� qB � •ΣΣ� mK �  «bzUF «� w � ÎUO UO � Ϋu/� W dA «

� r —œ� —UOK � ≥[∏∞∏� q UI � r —œ� —UOK � ∂[ΣµΣ� v ≈

� Æ≤∞∞¥� ÂU � s � …d H «� fHM

� UN ö ≈� cM � ΫdO � Ϋu/ � —UL ≈ �  bN � b Ë

� s � d?? ?? √ � rOK � X?? U?? � Y??O?? � ¨±ππΣ � ÂU??? � w??

� W dA « � Âu??I?? Ë � ÆUNOJ U* � WOMJ � …b?? Ë � n?? √ � ±≤

� WL C « � W —UIF « � l —UA*« � s � b bF « � d uD

� ¨l —UA*«� Ác � qLA Ë� Æw œ� w Ozd «� UN u � w

� v d � ¨cOHM « � s � WHK � q «d � XK œ � w «

� «– Ë� ¨  «—U ù«� ‰ö � ¨ WO dF «� l «d*« Ë� ¨ w œ

� ¨  «dO « Ë � ¨ lO UMO « Ë � ¨ ‰uN? « Ë � ¨ “uO

� d b Ë � pK9� UL � Æ —UL ≈ � ëd?? √ Ë � ¨ W??{Ëd?? « Ë

� Æw œ� w � ”U*_«Ë� V c «� lL � W dA «

� w � Ϋd R � WOzUA ù«� ‰UL _«� W dA «� XIK √Ë

� ‰u √� ¨ w œ� Ãd � sLC Ë� ¨ w œ� Ãd � ŸËdA

� ¨ ‰u?? � w??? œ Ë� ¨r?? U??F?? «� w?? � »U?? ?? � W U � Ãd??

� ¨ œ—U??H??O?? u?? ?? « Ë� ¨r?? U??F?? «� w?? � ‚u?? ?? � e?? d?? � d?? ?? √

� …dO � ‚bM Ë f u � «– Ë ‰UL _« � e d Ë

� WM b*« � …d?? e?? Ë W1bI « � W??M?? b??*« Ë w?? œ � Ãd??

� WF U �  U U Ë� WO UMD «�  «dO Ë W1bI «

� Æ U eM Ë� oz«b � s

� W d A �  U ËdA � d � ÎUO U � —UL ≈ � qLF

� dB � s � q � w � l —UA*«� s � b bF «� d uD � vK

� UL � ÆÊU U Ë � bMN «Ë � »dG*«Ë � Êœ—_«Ë � U —u Ë

� U —uC � e eF � jD � s � Ϋd R � W dA «� XHA

� —bI � WO UL ≈�  «—UL U � Wze «� …—U&� ŸUD � w

� e d � ±∞∞� d uD Ë� ¡UM � r —œ� —UOK � ±µ� s � d Q

� ‚dA « � w � WO UM « � ‚«u??? _« � Èd � w � ‚u K

� ÆW bMN « � …—U??I?? « � t Ë � UOI d √ � ‰U??L?? Ë � j??? Ë_«

� oIAK � w U —√ � W d � l —UL ≈ �  b UF � UL

�  UF M � ±∞� …—«œ≈Ë� ¡UA ù  UF M*«Ë� WO bMH «

� � Ær UF «� ‰u � WO bMH «� oIAK �  UFL Ë

W œuF «� w � WO «� WOM «� d uD� U «d Ë� UN b � 5 � ‚dD «� ‰«u √� XK Ë� v � ¨W1b � ‚d � bO F Ë� ‚UH _«� o Ë� …b b � ‚d � ¡UA ≈� W œuF «� w � -

� Ær UF «� ¡U √� lOL � s � W bI*«� s U _«� —«Ë“� W b)� W bI*«� s U _«� WF u � -� UL � ¨d � uKO � n √� ©≥≤®� s � d √

� s � d √� œu Ë� v ≈� W U{ùU � WO Ëœ�  «—UD � WF —√� UNMO � Ϋ—UD � ≤¥Ë� Íu � ‰uD √� d √� pK9� W œuF «� Ê√� UL

� W b b(«� pJ «� ◊uD � j d Ë� ¨w “Ë� s � ÊuOK � ≤∂∞� s � d √� UN U � mK � W —U «� T «u*«� w � nO —� ≤∞∞

ÆÂU b «Ë� ÷U d «� 5 � Êb*«� s � b bF U � d9� w «

d uD «Ë� WO U _«� vM «� ‚u � —U œ“«� q «u � r √� b √� u � WO «� WOM «� d uD

� ‚d �  UJ � s � ¨qJ � bK «� —U œ“«� s � pO U � ¨—UIF «

� wJ �  U b)« � ŸUD � d uD � W U{ùU � ¨¡U dN Ë � ¡U?? Ë

� Êb??*«Ë � l —UA*« � pK � q � wM UI � b «e *« � VKD « � w K

� l � V UM � U0� WO «� WOM «� —uD � r � ÊS � ÆÆW öLF «

� dO � qJA � d Q O � ‚u «� «c � ÊS � —UIF «� ‚u � —uD

� w «Ë� WL UH *«� U dO � W “√Ë� UM � ‰U L � w œ� U c √� u Ë

� Í√ � ≠ � UNMJ Ë � V d � X?? Ë � Í√ � w � q � UN √ � Ëb � ô

� nF{� w Ë� ô√� oL √� WKJA*� W O � w � ≠� dO «� W “√

� lL&� ¡UM � r � ÊQ � ¨”U _U � Áœu Ë� Âb � Ë√� jOD «

� 5I dD � W U(« � ∙UA « � r � 5 M � bF � r � wMJ

� d _«� u Ë� lL «� d � Ê«d1�  «—U � W � s � 5O Oz—

�  «—U ù«� ‰ö � ŸËdA � w � Êü«� tM � Y b(«� r � Íc «

� W d � d √� W U � Ác � X U � «–≈Ë� °—UL ≈� W dA � l U «

� w «Ë� WO u «� WLOI «� YO � s � r UF «� w � Í—UI � d uD

� UL � ¨WK I � WM � WzU*� jOD K � œ—«u*«� s � wHJ � U � pK9

� °øWOI «�  U dA «� ‰U � u

� Îôb � WKJALK � q � w Q � jOD «� ÊQ Ë� —u _«� Ëb

� w � W U Ë� ”U _U � WKJA � ‰uB � lM*� jOD «� s

Æw dF «� ZOK)U � WKzU � W d � —uD � WIDM

� jOD « � WKJA � X U � «–≈ � ULO � ‰¡U � Ê√ � UM Ë

� ¨ U dA « � fO Ë � W Ëb « �  U R � Èu � vK � w

� W Ëb « �  U R � Ê√ � u?? � —u?? ú?? � wFO D « � VO d U

� w « � w Ë � W ËdD*« � l —UA*« � lOL � l «d � WB *«

� l?? «u?? « � ÷—√ � vK � Àb?? ?? � U??* � q??L?? _« � …d??E??M?? « � pK9

�  UH «u Ë� ◊Ëd � b b%� WO ËR � UNI U � vK � lI Ë

� ◊ËdA «� pK � oO D � W «d Ë� U � ŸËdA*� WO «� vM «

Æ UH «u*«Ë

� U d uD � -� w «� l —UA*«� Ê√ � W œuF « � w � b$Ë

� q «d � w � Îö u � U Ë�  c √� b � Îö � W dJ*«� WJ � w

� vM U � dO � qJA � ÂUL ô«� -Ë� ¡UM «Ë� œ«b ù«Ë� d uD «

� WO «� vM «� qC √� s � UNKF'� wF «Ë� q � ô� WO «

� W dJ*« � WJ � WM b � Ê√ � v ≈ � …—U?? ù« � s � b � ôË � WMJL*«

� V J � «c?? Ë � Èd?? √ � WM b � Í√ � UNJK9 � ô � W UJ � pK9

ÆW U � WOL √� UNO � l —UA*«

� Ϋ—U œ“«� Í—UIF «� ‚u «� bNA � Ê√� ÊuKK;«� l u Ë

� uLM « � V � ¨WK I*« � W L)« � «u???? _« � ‰ö?? � Ϋd??O?? ??

�  «d bI «� Ê√� YO � ¨WOMJ «�  «b u «� VK � vK � b «e *«

� v ≈ � qBO � VKD « � ÊQ � b R � W œuF « � w � WOL d «

� qBO � ULMO � ¨WJKL*« � w � ÎU uM � …b?? Ë � n?? √ � ©±µ∞®

� …b Ë� n √� ©¥∞®� v ≈� U b Ë� ÷U d «� WM b � w � VKD «

� U0� —bI � œö « � w � w UJ � u/� ‰bF � q � w � ÎU uM

� d Q � ÎUO U � Í—UIF «� ŸUDI «� q � b Ë� ¨ÎU uM � •¥� »—UI

� u d � Íc «� —UL ô«� r � YO � s � ‰Ëd «� bF � ŸUD

� ‰bF � r � —bI � ULO � ÍœuF � ‰U?? — � —UOK � πµ∞ � s

ƉU —� —UOK � ±±Σ� w «u � w UJ ù«� q uL «

� ‰UL √d � W —UI � WOzUC � …UM � ‰Ë√ � ‚ö?? ≈ � qF Ë

� WBB *« d uD K � v Ë_« � W d � q � s � ÍœuF

� W œuF «� WO dF «� WJKL*«� w � —UIF «� W UM � d uD � w

� s dL *«� s � W uL � W —UA0� w dF «� ZOK)«� WIDM Ë

� b «e Ë� —UIF «� ŸUD � w � dO J «� —uD «� fJF � 5 œuF «

� —UL ô« � vK � ‰U ù«Ë � ÊUJ ù« � l —UA � vK � VKD «

� v ≈� W U{ùU � …UMI « � e d Ë� ÆW —UIF «�  UL U *«� w

Æw dF «� r UF «� w � W UO «Ë� —UL ô«� vK � —UIF «

� WLEM*«� 5?? «u??I?? «� w?? � W?? ??{«u?? «� W?? Ëd??*«� q?? � w?? Ë

� WK R � s d « � Ê√ � Ëb � ¨WO M _« �  «—UL ô« � »c'

� qN � YO � ¨ «—UL ô« � Ác � s � b e*« � »UDI ô

� WL UF « � w �  «—UIFK � 5OM d « � dO � pK9 � 5 «uI «

� pK � Ê√� U??L?? � ¨Èd????? _« � l????? —_«�  U???E??? U???;«Ë� W?? U??M??*«

� w � d √ � ÎU d � 5O OK)« � s dL *« � wDF � 5 «uI «

ÆW —UIF «�  «—UL ô«

� w � …œU????? “ � œu???? Ë � ≤∞∞µ� ÂU??? � Z??zU?? ?? � X??M??O?? � b??? Ë

� w � ¨≤∞∞¥� ÂUF � W —UI � •≤∞� W M � W —UIF «�  ôË«b «

� ÂU � W UN � v � W —UIF « �  ôË«b?? ?? « � w UL ≈ � mK � 5

� U �  «—UIFK � ¡«dA «Ë � lO « �  UOKL � ‰ö � s � ≤∞∞µ

� ÊuOK � ¥≥±� ? � W —UI � wM d � —UM œ� ÊuOK � ≥ µ±Σ� t LO

� ≥ ∞∏∂ � U —b � …œU e � Í√ � ≤∞∞¥ � ÂUFK � wM d � —UM œ

ÆwM d � —UM œ� ÊuOK

� ÂU � ‰ö � dO J « � w uJ « � —UIF « � ŸUD � bN � UL

� ¨—«dI « � Âb Ë � œu —Ë� —U?? œ“«Ë � ŸUH —« � 5 � U � ≤∞∞µ

ÆÁ—«dI «� vK � wMJ «� ŸUDI «� k U Ë� bF «� 5 � w

� Í—UIF « � ŸUDI « � —U œ“« � w � r U � U � “d √ � qF Ë

� ÕU??L?? ?? «� U?? “d?? √�  «—«d???? � …b??? � —Ëb??? � X?? u??J?? «� w??

� ¨X uJ «� WL UF «� w � ¡UM «� W � …œU “Ë�  U UH —ôU

� w �  b??L?? ?? «� w?? ?? «�  U?? Ëd??A??*«� i??F?? �  d?? Q?? � U??L??O??

� WO U*« �  U R*«Ë � „uM « � s � q uL « � vK � ”U?? _«

Æ…bzUH «� ŸUH —«� —«dI

� ‚u «� r � qB � Ê√� «Ë— Òb � ÊuO U � ÊuKK � ÊU Ë

� µ∞ � u � v?? ≈ �  «—U??? ù« � w � ≤∞±∞� ÂU?? � v � Í—UIF «

� …dO � …dH � p –� V UB � ∙u Ë� ¨w dO √� —ôËœ� —UOK

� —ôËœ� —UOK � ±µ� v ≈� qB � ¨Í—UIF «� q uL «� ŸUD � w

� WLzU �  «—U?? ù« � —bB Ë � Æ≤∞±∞ � ÂU � v � w dO √

� WIDM*« � w � Í—UIF « � —UL ö � ÎU «c « � d _« � ‰Ëb?? «

� -� w «� l —UA*«� WLOI � ÆWK I*«� dAF «�  «uM «� ‰ö

�  «—UOK � mK � w u √ � …—U?? ≈ � w � UNHO UJ � s � Êö?? ù«

� mK � w « W?? «d?? « � T U � ŸËdA � q � ¨ «—ôËb??? «

� Íe d*« � ‚u?? ?? «Ë � w dO √ � —ôËœ � —UOK � Σ[±¥ � t HKJ

� w dO √ � —ôËœ � —UOK � µ[≤ � WHKJ � w u √ � fO u u Ë√Ë

� t HKJ � mK � Íc «� w Ëb «� w u √� —UD � WF u � ŸËdA Ë

�  «—U ù« � …R R � ŸËdA Ë � w dO √ � —ôËœ �  «—UOK � ∏[∂

� ¨w dO √� —ôËœ�  «—UOK � µ[π� U —b � WHKJ � w u √� w

� ` H � …—U ù«� w �  «—UIF «� ¡«d Ë� lO � ÕUL «� Ê√� YO

� ÊS � ¨WOL —� dO � ÂU —_� ÎUI ËË� ÆWF «Ë� W —UL «� ÎU d

� m U *«� s � •Σ∞� vK � b e � U � U b Ë� d Q � w œ� …—U ≈

Æw{U*«� ÂUF «� Í—UIF «� ŸUDI «� w � X {� w «

� bNA � Ê√� ÊuKK;«� l u ~� ΫdO � Ϋ—U œ“«� Í—UIF «� ‚u «� ¨WK I*«� W L)«� «u _«� ‰ö� VK � vK � b «e *«� uLM «� V

}WOMJ «�  «b u «

äGAÉ°ûfE’G� ∫ɪYCG� π°UGƒJ

!ójóL� øe� ójó“h� ôØMh� ..É¡d� §£� ÒZ� äÉaÉ°VEG

(á«àëàdG� á«æÑdG� ôjƒ£J)� »HO� hÎe

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

´É£b� π«∏–´É£b� π«∏–

∫W —UIF «� —UL ≈� s � …c� ‚u � w � W —b Ë� w œ� U dI � W U � WL U � W d

� Æ eM U � U??O?? «—¬ � e u � Ë«œ � d?? R?? Ë � w?? U??*« � w?? œ

� r UF «� w � W —UI � W d � d √ —UL ≈ � W d � bF Ë

� —UOK � ±¥∂� “ËU � w «� WO u «� WLOI «� YO � s

� ÕU —√� qO � s � Ϋd R � W dA «� XMK √Ë� Ær —œ

� w � wN M � dN √� WF � …d � ‰ö � ¨WO UO � WO U

� ¨r —œ � —UOK � ≥[∂π∞ � U —b � ¨≤∞∞µ � d L � ≥∞

� —UOK � ±[∞≥π???? � W —UI � •≤µµ � XGK � u/ � W M

� XII � UL � Æw{U*«� ÂUF «� s � …d H «� fHM � r —œ

� qB � •ΣΣ� mK �  «bzUF «� w � ÎUO UO � Ϋu/� W dA «

� r —œ� —UOK � ≥[∏∞∏� q UI � r —œ� —UOK � ∂[ΣµΣ� v ≈

� Æ≤∞∞¥� ÂU � s � …d H «� fHM

� UN ö ≈� cM � ΫdO � Ϋu/ � —UL ≈ �  bN � b Ë

� s � d?? ?? √ � rOK � X?? U?? � Y??O?? � ¨±ππΣ � ÂU??? � w??

� W dA « � Âu??I?? Ë � ÆUNOJ U* � WOMJ � …b?? Ë � n?? √ � ±≤

� WL C « � W —UIF « � l —UA*« � s � b bF « � d uD

� ¨l —UA*«� Ác � qLA Ë� Æw œ� w Ozd «� UN u � w

� v d � ¨cOHM « � s � WHK � q «d � XK œ � w «

� «– Ë� ¨  «—U ù«� ‰ö � ¨ WO dF «� l «d*« Ë� ¨ w œ

� ¨  «dO « Ë � ¨ lO UMO « Ë � ¨ ‰uN? « Ë � ¨ “uO

� d b Ë � pK9� UL � Æ —UL ≈ � ëd?? √ Ë � ¨ W??{Ëd?? « Ë

� Æw œ� w � ”U*_«Ë� V c «� lL � W dA «

� w � Ϋd R � WOzUA ù«� ‰UL _«� W dA «� XIK √Ë

� ‰u √� ¨ w œ� Ãd � sLC Ë� ¨ w œ� Ãd � ŸËdA

� ¨ ‰u?? � w??? œ Ë� ¨r?? U??F?? «� w?? � »U?? ?? � W U � Ãd??

� ¨ œ—U??H??O?? u?? ?? « Ë� ¨r?? U??F?? «� w?? � ‚u?? ?? � e?? d?? � d?? ?? √

� …dO � ‚bM Ë f u � «– Ë ‰UL _« � e d Ë

� WM b*« � …d?? e?? Ë W1bI « � W??M?? b??*« Ë w?? œ � Ãd??

� WF U �  U U Ë� WO UMD «�  «dO Ë W1bI «

� Æ U eM Ë� oz«b � s

� W d A �  U ËdA � d � ÎUO U � —UL ≈ � qLF

� dB � s � q � w � l —UA*«� s � b bF «� d uD � vK

� UL � ÆÊU U Ë � bMN «Ë � »dG*«Ë � Êœ—_«Ë � U —u Ë

� U —uC � e eF � jD � s � Ϋd R � W dA «� XHA

� —bI � WO UL ≈�  «—UL U � Wze «� …—U&� ŸUD � w

� e d � ±∞∞� d uD Ë� ¡UM � r —œ� —UOK � ±µ� s � d Q

� ‚dA « � w � WO UM « � ‚«u??? _« � Èd � w � ‚u K

� ÆW bMN « � …—U??I?? « � t Ë � UOI d √ � ‰U??L?? Ë � j??? Ë_«

� oIAK � w U —√ � W d � l —UL ≈ �  b UF � UL

�  UF M � ±∞� …—«œ≈Ë� ¡UA ù  UF M*«Ë� WO bMH «

� � Ær UF «� ‰u � WO bMH «� oIAK �  UFL Ë

W œuF «� w � WO «� WOM «� d uD� U «d Ë� UN b � 5 � ‚dD «� ‰«u √� XK Ë� v � ¨W1b � ‚d � bO F Ë� ‚UH _«� o Ë� …b b � ‚d � ¡UA ≈� W œuF «� w � -

� Ær UF «� ¡U √� lOL � s � W bI*«� s U _«� —«Ë“� W b)� W bI*«� s U _«� WF u � -� UL � ¨d � uKO � n √� ©≥≤®� s � d √

� s � d √� œu Ë� v ≈� W U{ùU � WO Ëœ�  «—UD � WF —√� UNMO � Ϋ—UD � ≤¥Ë� Íu � ‰uD √� d √� pK9� W œuF «� Ê√� UL

� W b b(«� pJ «� ◊uD � j d Ë� ¨w “Ë� s � ÊuOK � ≤∂∞� s � d √� UN U � mK � W —U «� T «u*«� w � nO —� ≤∞∞

ÆÂU b «Ë� ÷U d «� 5 � Êb*«� s � b bF U � d9� w «

d uD «Ë� WO U _«� vM «� ‚u � —U œ“«� q «u � r √� b √� u � WO «� WOM «� d uD

� ‚d �  UJ � s � ¨qJ � bK «� —U œ“«� s � pO U � ¨—UIF «

� wJ �  U b)« � ŸUD � d uD � W U{ùU � ¨¡U dN Ë � ¡U?? Ë

� Êb??*«Ë � l —UA*« � pK � q � wM UI � b «e *« � VKD « � w K

� l � V UM � U0� WO «� WOM «� —uD � r � ÊS � ÆÆW öLF «

� dO � qJA � d Q O � ‚u «� «c � ÊS � —UIF «� ‚u � —uD

� w «Ë� WL UH *«� U dO � W “√Ë� UM � ‰U L � w œ� U c √� u Ë

� Í√ � ≠ � UNMJ Ë � V d � X?? Ë � Í√ � w � q � UN √ � Ëb � ô

� nF{� w Ë� ô√� oL √� WKJA*� W O � w � ≠� dO «� W “√

� lL&� ¡UM � r � ÊQ � ¨”U _U � Áœu Ë� Âb � Ë√� jOD «

� 5I dD � W U(« � ∙UA « � r � 5 M � bF � r � wMJ

� d _«� u Ë� lL «� d � Ê«d1�  «—U � W � s � 5O Oz—

�  «—U ù«� ‰ö � ŸËdA � w � Êü«� tM � Y b(«� r � Íc «

� W d � d √� W U � Ác � X U � «–≈Ë� °—UL ≈� W dA � l U «

� w «Ë� WO u «� WLOI «� YO � s � r UF «� w � Í—UI � d uD

� UL � ¨WK I � WM � WzU*� jOD K � œ—«u*«� s � wHJ � U � pK9

� °øWOI «�  U dA «� ‰U � u

� Îôb � WKJALK � q � w Q � jOD «� ÊQ Ë� —u _«� Ëb

� w � W U Ë� ”U _U � WKJA � ‰uB � lM*� jOD «� s

Æw dF «� ZOK)U � WKzU � W d � —uD � WIDM

� jOD « � WKJA � X U � «–≈ � ULO � ‰¡U � Ê√ � UM Ë

� ¨ U dA « � fO Ë � W Ëb « �  U R � Èu � vK � w

� W Ëb « �  U R � Ê√ � u?? � —u?? ú?? � wFO D « � VO d U

� w « � w Ë � W ËdD*« � l —UA*« � lOL � l «d � WB *«

� l?? «u?? « � ÷—√ � vK � Àb?? ?? � U??* � q??L?? _« � …d??E??M?? « � pK9

�  UH «u Ë� ◊Ëd � b b%� WO ËR � UNI U � vK � lI Ë

� ◊ËdA «� pK � oO D � W «d Ë� U � ŸËdA*� WO «� vM «

Æ UH «u*«Ë

� U d uD � -� w «� l —UA*«� Ê√ � W œuF « � w � b$Ë

� q «d � w � Îö u � U Ë�  c √� b � Îö � W dJ*«� WJ � w

� vM U � dO � qJA � ÂUL ô«� -Ë� ¡UM «Ë� œ«b ù«Ë� d uD «

� WO «� vM «� qC √� s � UNKF'� wF «Ë� q � ô� WO «

� W dJ*« � WJ � WM b � Ê√ � v ≈ � …—U?? ù« � s � b � ôË � WMJL*«

� V J � «c?? Ë � Èd?? √ � WM b � Í√ � UNJK9 � ô � W UJ � pK9

ÆW U � WOL √� UNO � l —UA*«

� Ϋ—U œ“«� Í—UIF «� ‚u «� bNA � Ê√� ÊuKK;«� l u Ë

� uLM « � V � ¨WK I*« � W L)« � «u???? _« � ‰ö?? � Ϋd??O?? ??

�  «d bI «� Ê√� YO � ¨WOMJ «�  «b u «� VK � vK � b «e *«

� v ≈ � qBO � VKD « � ÊQ � b R � W œuF « � w � WOL d «

� qBO � ULMO � ¨WJKL*« � w � ÎU uM � …b?? Ë � n?? √ � ©±µ∞®

� …b Ë� n √� ©¥∞®� v ≈� U b Ë� ÷U d «� WM b � w � VKD «

� U0� —bI � œö « � w � w UJ � u/� ‰bF � q � w � ÎU uM

� d Q � ÎUO U � Í—UIF «� ŸUDI «� q � b Ë� ¨ÎU uM � •¥� »—UI

� u d � Íc «� —UL ô«� r � YO � s � ‰Ëd «� bF � ŸUD

� ‰bF � r � —bI � ULO � ÍœuF � ‰U?? — � —UOK � πµ∞ � s

ƉU —� —UOK � ±±Σ� w «u � w UJ ù«� q uL «

� ‰UL √d � W —UI � WOzUC � …UM � ‰Ë√ � ‚ö?? ≈ � qF Ë

� WBB *« d uD K � v Ë_« � W d � q � s � ÍœuF

� W œuF «� WO dF «� WJKL*«� w � —UIF «� W UM � d uD � w

� s dL *«� s � W uL � W —UA0� w dF «� ZOK)«� WIDM Ë

� b «e Ë� —UIF «� ŸUD � w � dO J «� —uD «� fJF � 5 œuF «

� —UL ô« � vK � ‰U ù«Ë � ÊUJ ù« � l —UA � vK � VKD «

� v ≈� W U{ùU � …UMI « � e d Ë� ÆW —UIF «�  UL U *«� w

Æw dF «� r UF «� w � W UO «Ë� —UL ô«� vK � —UIF «

� WLEM*«� 5?? «u??I?? «� w?? � W?? ??{«u?? «� W?? Ëd??*«� q?? � w?? Ë

� WK R � s d « � Ê√ � Ëb � ¨WO M _« �  «—UL ô« � »c'

� qN � YO � ¨ «—UL ô« � Ác � s � b e*« � »UDI ô

� WL UF « � w �  «—UIFK � 5OM d « � dO � pK9 � 5 «uI «

� pK � Ê√� U??L?? � ¨Èd????? _« � l????? —_«�  U???E??? U???;«Ë� W?? U??M??*«

� w � d √ � ÎU d � 5O OK)« � s dL *« � wDF � 5 «uI «

ÆW —UIF «�  «—UL ô«

� w � …œU????? “ � œu???? Ë � ≤∞∞µ� ÂU??? � Z??zU?? ?? � X??M??O?? � b??? Ë

� w � ¨≤∞∞¥� ÂUF � W —UI � •≤∞� W M � W —UIF «�  ôË«b «

� ÂU � W UN � v � W —UIF « �  ôË«b?? ?? « � w UL ≈ � mK � 5

� U �  «—UIFK � ¡«dA «Ë � lO « �  UOKL � ‰ö � s � ≤∞∞µ

� ÊuOK � ¥≥±� ? � W —UI � wM d � —UM œ� ÊuOK � ≥ µ±Σ� t LO

� ≥ ∞∏∂ � U —b � …œU e � Í√ � ≤∞∞¥ � ÂUFK � wM d � —UM œ

ÆwM d � —UM œ� ÊuOK

� ÂU � ‰ö � dO J « � w uJ « � —UIF « � ŸUD � bN � UL

� ¨—«dI « � Âb Ë � œu —Ë� —U?? œ“«Ë � ŸUH —« � 5 � U � ≤∞∞µ

ÆÁ—«dI «� vK � wMJ «� ŸUDI «� k U Ë� bF «� 5 � w

� Í—UIF « � ŸUDI « � —U œ“« � w � r U � U � “d √ � qF Ë

� ÕU??L?? ?? «� U?? “d?? √�  «—«d???? � …b??? � —Ëb??? � X?? u??J?? «� w??

� ¨X uJ «� WL UF «� w � ¡UM «� W � …œU “Ë�  U UH —ôU

� w �  b??L?? ?? «� w?? ?? «�  U?? Ëd??A??*«� i??F?? �  d?? Q?? � U??L??O??

� WO U*« �  U R*«Ë � „uM « � s � q uL « � vK � ”U?? _«

Æ…bzUH «� ŸUH —«� —«dI

� ‚u «� r � qB � Ê√� «Ë— Òb � ÊuO U � ÊuKK � ÊU Ë

� µ∞ � u � v?? ≈ �  «—U??? ù« � w � ≤∞±∞� ÂU?? � v � Í—UIF «

� …dO � …dH � p –� V UB � ∙u Ë� ¨w dO √� —ôËœ� —UOK

� —ôËœ� —UOK � ±µ� v ≈� qB � ¨Í—UIF «� q uL «� ŸUD � w

� WLzU �  «—U?? ù« � —bB Ë � Æ≤∞±∞ � ÂU � v � w dO √

� WIDM*« � w � Í—UIF « � —UL ö � ÎU «c « � d _« � ‰Ëb?? «

� -� w «� l —UA*«� WLOI � ÆWK I*«� dAF «�  «uM «� ‰ö

�  «—UOK � mK � w u √ � …—U?? ≈ � w � UNHO UJ � s � Êö?? ù«

� mK � w « W?? «d?? « � T U � ŸËdA � q � ¨ «—ôËb??? «

� Íe d*« � ‚u?? ?? «Ë � w dO √ � —ôËœ � —UOK � Σ[±¥ � t HKJ

� w dO √ � —ôËœ � —UOK � µ[≤ � WHKJ � w u √ � fO u u Ë√Ë

� t HKJ � mK � Íc «� w Ëb «� w u √� —UD � WF u � ŸËdA Ë

�  «—U ù« � …R R � ŸËdA Ë � w dO √ � —ôËœ �  «—UOK � ∏[∂

� ¨w dO √� —ôËœ�  «—UOK � µ[π� U —b � WHKJ � w u √� w

� ` H � …—U ù«� w �  «—UIF «� ¡«d Ë� lO � ÕUL «� Ê√� YO

� ÊS � ¨WOL —� dO � ÂU —_� ÎUI ËË� ÆWF «Ë� W —UL «� ÎU d

� m U *«� s � •Σ∞� vK � b e � U � U b Ë� d Q � w œ� …—U ≈

Æw{U*«� ÂUF «� Í—UIF «� ŸUDI «� w � X {� w «

� bNA � Ê√� ÊuKK;«� l u ~� ΫdO � Ϋ—U œ“«� Í—UIF «� ‚u «� ¨WK I*«� W L)«� «u _«� ‰ö� VK � vK � b «e *«� uLM «� V

}WOMJ «�  «b u «

äGAÉ°ûfE’G� ∫ɪYCG� π°UGƒJ

!ójóL� øe� ójó“h� ôØMh� ..É¡d� §£� ÒZ� äÉaÉ°VEG

(á«àëàdG� á«æÑdG� ôjƒ£J)� »HO� hÎe

� ¢SQÉ`e ¢SQÉ`e

´É£b� π«∏–

AD٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

١٠

١٠٠٠٠٠

٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥

٦

٥

٤

٣

االتوززعع االكلي على ووسائل ااإلعالنن ٢٠٠٣-٢٠٠٥ (يناير-دديسمبر)باأللف ددووالرر

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

منو ااملنتج لعامم ٢٠٠٥ من (يناير-دديسمبر) (باأللف ددووالرر)

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

٠

٢٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٨٠٠٠

١٠٠٠٠

١٢٠٠٠

١٤٠٠٠

١٦٠٠٠

١٨٠٠٠(٠٠٠ US$)

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

١٠

١٠٠٠٠٠

٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥

٦

٥

٤

٣

االتوززعع االكلي على ووسائل ااإلعالنن ٢٠٠٣-٢٠٠٥ (يناير-دديسمبر)باأللف ددووالرر

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

منو ااملنتج لعامم ٢٠٠٥ من (يناير-دديسمبر) (باأللف ددووالرر)

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

٠

٢٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٨٠٠٠

١٠٠٠٠

١٢٠٠٠

١٤٠٠٠

١٦٠٠٠

١٨٠٠٠(٠٠٠ US$)

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

١٠

١٠٠٠٠٠

٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥

٦

٥

٤

٣

االتوززعع االكلي على ووسائل ااإلعالنن ٢٠٠٣-٢٠٠٥ (يناير-دديسمبر)باأللف ددووالرر

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

منو ااملنتج لعامم ٢٠٠٥ من (يناير-دديسمبر) (باأللف ددووالرر)

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

٠

٢٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٨٠٠٠

١٠٠٠٠

١٢٠٠٠

١٤٠٠٠

١٦٠٠٠

١٨٠٠٠(٠٠٠ US$)

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪

٢٠٠٥ ٢٠٠٤ ٢٠٠٣

١٠

١٠٠٠٠٠

٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥

٦

٥

٤

٣

االتوززعع االكلي على ووسائل ااإلعالنن ٢٠٠٣-٢٠٠٥ (يناير-دديسمبر)باأللف ددووالرر

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

منو ااملنتج لعامم ٢٠٠٥ من (يناير-دديسمبر) (باأللف ددووالرر)

أأخرىى خاررجية االراادديو ااالتت االصحف االتلفزيونن

٠

٢٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٨٠٠٠

١٠٠٠٠

١٢٠٠٠

١٤٠٠٠

١٦٠٠٠

١٨٠٠٠(٠٠٠ US$)

QÉ≤©dG� :áÄØdG

ينايرفبراابرماررسسإإبريلمايو

يونيويوليو

أأغسطسسبتمبر

أأكتوبرنوفمبر

دديسمبرااموعع

١١١١١٢٣٣١١١٢

١٩

١١١٢٢٣٣٣٢٢١٢

٢٣

١١٢٢٢٢٥٤٣٤٢٣

٣١

٨٣٠٢٩٢٩٩-

١٥-٦١٢٥٣٩٨٠٦٤٦١٣٣

االفترةة ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ االفرقق٪ (٢٠٠٤-٢٠٠٥)

االقيمة ااحلصة٪ االقيمة ااحلصة٪ االقيمة ااحلصة٪ االوسيلة ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥

االتلفزيونناالصحف

ااالتتاالراادديو

ااخلاررجيةأأخرىى

ااموعع

٣٫٤٦٩١٢٫٠٤٦

٢٫٢٣٤١٢٣٥١٣

٠١٨٫٣٨٥

١٩٦٦١٢

١٣٠

١٠٠

٣٫٢٨٧١٦٫٢٠٧٢٫٩٠٩

١٧٠٦١١

٠٢٣٫١٨٤

١٤٧٠١٣

١٣٠

١٠٠

٢٫٧٥٤٢٤٫٤٤٨

٢٫٨٦٧٣٢٥٢٩٧

٠٣٠٫٦٩١

٩٨٠

٩١١٠

١٠٠

١٦-٥١١-٩١

٥١--

٣٢

االفرقق٪ (٢٠٠٤-٢٠٠٥)

االعقاررااتت آآرر ئي تي االتأمني بي بي دديي

االشركة ااملطوررةة أأيي إإنن أأسسمنتجاتت أأخرىى أأوو تي إإتش

ااموعع

٩٫٥٥٣٧٫٤٦٦

٠٠

١٨٫٣٨٥

١٣٫٢٧٠٧٫٤٤١١٫١٧٥

٠

٢٣٫١٨٤

١٧٫٤٥٤٧٫٨٩٨٥٫٧٢٥

٠

٣٠٫٦٩١

٥٧٢٦١٩

٠

١٠٠

٣٢٦

٣٨٧

٣٢

٢٣٠

٠

٩

٩٣٣٨٩٦

٨٠

ااملنتج ووااالسم ااتصر ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ااحلصة٪ االفرقق٪ االتلفزيونن االصحف ااالتت االراادديو لوحاتت أأخرىى االتوززعع على ووسائل ااإلعالنن٪

٤٢٥

٤

٩

٠٣٠

١

٠٣٠

١

٠٠٠

٠