Download - 7 9 2013 net

Transcript

Στο «κόκκινο» το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου

Μένει χωρίς γιατρούς…ΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3888 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στην Αθήνα πάει ο Βουνάτσος, καταγγέλλοντας αναποτελεσματικότητακαι ανικανότητα από τους υπευθύνουςγια την αντιμετώπιση των Τσιγγάνων

Ο δήμαρχος… πήρε το όπλο του!

Στη Λήμνο ο Χαράλαμπος

Αθανασίου

ΣEΛ. 15

Σοβαρότατες αντιδράσεις προκάλεσε σε τοπικό επίπεδο η δημοσιο-ποίηση χθες απ' το «Ε» της καταγγελίας τού ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύν-δεσμος Τεχνικών Εταιρειών) για τις διαδικασίες που ακολουθεί το Υ-πουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη στην κατα-σκευή των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής. Κύριο ζήτημα που αφορά ά-μεσα τις ντόπιες εργοληπτικές επιχειρήσεις, είναι ο αποκλεισμόςτους απ' το έργο που θα υλοποιηθεί στο νησί, στην περιοχή της Μό-ριας. Το βασικό ερώτημα που θέτουν οι εκπρόσωποι των εταιρειών μεέδρα τη Λέσβο, είναι γιατί να επιλεγεί εταιρεία απ' την Αθήνα, τα Γρε-βενά ή την Κέρκυρα, κι όχι μία απ' το νησί, που να πληροί όλες τιςπροϋποθέσεις για ταχεία και άριστη κατασκευή του Κέντρου, προϋπο-λογισμού 3,4 εκατ. ευρώ. Επισημαίνουν, μάλιστα, ότι τουλάχιστον ο-κτώ με εννιά επιχειρήσεις με έδρα τη Λέσβο υπάγονται σ' αυτή τηνκατηγορία.

Ανάστατοι οι εργολήπτες της Λέσβου για την ανάθεση του προϋπολογισμού 3,4 εκατ. ευρώ Κέντρου Υποδοχής Μόριας σε εταιρείες με έδρα εκτός νησιού

ΣEΛ. 15

Αποκλεισμός-πρόκληση

ΣYNENTEYΞH

«Θα ασχοληθώ με τις δημοτικές εκλογές…»

Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, μιλά στο «Ε»

Ένας καλός αυτοδιοικητικός, ένας καλός άνθρωπος

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Έφυγε ο Δημήτρης

ΖούροςΣEΛ. 14

Ήπια αντιμετώπιση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Κινεζικό πολυκατάστημα στον Καρά Τεπέ

Η κρίση χτύπησε και τα κινεζικά εμπορικάκαταστήματα που λειτουργούν στη Μυτιλήνη.Ένα από αυτά της κεντρικής αγοράς της πό-λης, μεταφέρεται στα περίχωρα και συγκεκρι-μένα στην περιοχή του Καρά Τεπέ, απέναντιαπό το σούπερ μάρκετ «Lidl». Έμποροι του

κλάδου ένδυσης - υπόδησης της Μυτιλήνηςμάς έλεγαν πως το συγκεκριμένο κατάστημαδεν είχε καλή πορεία, γι' αυτό αποφασίσθηκεη μεταφορά του εκτός του κέντρου, σε μιαπροσπάθεια να πετύχει καλύτερα οικονομικάαποτελέσματα.

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Το δίκιο δεν έχει λόγο να φοβάται...

APΘPO

ΣEΛ. 5

2ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛ. 2 ημ.

Aνατ. 06.00 ∆ύσ.18.46

7Σώζοντος μαρτ., Ευψυχίου

και Ονησιφότου απ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Διπλή ανάγνωση…Ό,τι ο Τέρενς Κουίκ εξέλαβε ως άρνηση του νέου υπουργού Ε-σωτερικών να προχωρήσει η αλλαγή του χωροταξικού στους δή-μους της Λέσβου, ακριβώς το ίδιο απ’ την απάντηση του ΓιάννηΜιχελάκη μπορεί κανείς να εκλάβει ως ανοιχτό παράθυρο γιατην άμεση αντιμετώπιση του θέματος.«Στην παρούσα συγκυρία και πριν αξιολογηθεί η πορεία της α-πελθούσας διοικητικής μεταρρύθμισης, δεν είναι ώριμη η συν-θήκη για ευρείες μεταβολές στο χωροταξικό πεδίο του “Καλλι-κράτη”», λέει ο υπουργός, μη αποκλείοντας περιορισμένες αλ-λαγές - λέει «όχι» στις ευρείες - και αφήνοντας περιθώριο γιακάτι ανάλογο.

… α λα ΠυθίαΛέει ακόμη ο υπουργός ότι «τυχόν μεταβολές θα γίνουν κατόπινδιερεύνησης της ιδιαιτερότητας κάθε περίπτωσης και της διοι-κητικής σκοπιμότητας για αυτήν και εγκαίρως, δεδομένου ότι τοεπόμενο έτος προβλέπεται η διενέργεια των εκλογών για την το-πική αυτοδιοίκηση». Με δεδομένη δε την ιδιαιτερότητα της πε-ρίπτωσης της Λέσβου, ο κ. Μιχελάκης λέει πως ίσως να προλά-βουμε οι επόμενες εκλογές να γίνουν με περισσότερους δήμους.Εκτός αν οι απαντήσεις τύπου «Πυθία» γίνονται επί τούτου, γιανα κυλήσει ο καιρός και μετά να μην υπάρχει καμμία δυνατότηταούτε για την παραμικρή διαμαρτυρία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεγάλο κενό…Αυξημένα τα κενά στα αγροτικά ιατρεία

του νησιού. Οι θέσεις προκηρύχθηκαν πριναπό λίγες μέρες, αλλά το ζήτημα είναι αν θακαλυφθούν ή θα μείνουν πάλι κενές, όπωςσυνέβη σε πολλές περιπτώσεις μετά την τε-λευταία προκήρυξη. Οι αγροτικοί γιατροίαρνούνται να πάνε σε απομακρυσμένα χω-ριά, αφού τα χρήματα που παίρνουν είναι ε-λάχιστα. Μάταια οι κάτοικοι ορισμένων χω-ριών φτιάχνουν μέχρι και σπίτια για να τουςδελεάσουν. Το αποτέλεσμα είναι ότι όλααυτά τα χωριά μένουν «ορφανά» από για-τρό, με ό,τι αυτό συνεπάγεται.

Α.Κου

Τα ίδια, Παντελάκη μουΠριν από λίγες μέρες είχαμε εκφράσει τις

επιφυλάξεις μας ως προς την αποτελεσμα-τικότητα που θα επέφεραν οι συναντήσειςπου γίνονται με αφορμή το ζήτημα τωνΤσιγγάνων. Δυστυχώς, όπως έδειξαν ταπρώτα στοιχεία, επιβεβαιωθήκαμε για ακό-μη μία φορά. Μπορεί μεν οι αρμόδιοι να α-πομάκρυναν τους «ελεύθερους κατασκηνω-τές», εν τούτοις οι τελευταίοι λίγες ημέρεςαργότερα επέστρεψαν και πάλι. Τι σημαίνειαυτό; Ότι κάτι γίνεται λάθος, ότι κάποιοιδεν ακολουθούν τις κατάλληλες τακτικές.Γι’ αυτό άλλωστε, όπως λένε αρκετοί, η πό-λη μας έχει τα μαύρα της τα χάλια.

Α.Κου

Τουφεκιά στον αέρα;Επιστολή έστειλε ο δήμαρχος Λέσβου,

Δημήτρης Βουνάτσος, σε όλους τους αρμό-διους φορείς, κάνοντας λόγο για ανικανό-τητα και αναποτελεσματικότητα ως προςτην αντιμετώπιση των προβλημάτων πουγεννά η ανεξέλεγκτη εγκατάσταση και συ-μπεριφορά των Τσιγγάνων στην πόλη τηςΜυτιλήνης. Η κατάσταση αυτή επικρατεί ε-δώ και μήνες, ή και χρόνια. Τόσο καιρό τι έ-καναν οι υπεύθυνοι; Μήπως το θάρρος γιανα ενεργούν ορισμένοι Τσιγγάνοι τούς το έ-δωσαν οι αρμόδιοι φορείς επιδεικνύονταςαδιαφορία; Και εφόσον κάποιοι έχουν μάθεινα συμπεριφέρονται με αυτό τον τρόπο, πό-σο εύκολο είναι τώρα να αλλάξουν συνήθει-ες;

Α.Κου

Καλή αρχή…Οι λειτουργοί Μέσης Εκπαίδευσης ετοι-

μάζονται για κινητοποιήσεις, όπως και οιΔιοικητικοί Υπάλληλοι στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, αλλά και όλης της χώρας. Η νέαχρονιά φαίνεται να είναι δύσκολοι για μα-θητές, φοιτητές, γονείς, αλλά και όσους ό-σοι έρχονται αντιμέτωποι (αμέσως ή εμμέ-σως) με το μέτρο της διαθεσιμότητας.

Α.Κου

ΙκανοποίησηΜε φανερή ικανοποίηση υποδέχθηκε ο

πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, ΓιάννηςΤσακίρης, τις παρεμβάσεις των βουλευτώνΝίκου Σηφουνάκη και Παύλου Βογιατζή γιατο πρόβλημα με τα μη επιλέξιμα βοσκοτό-πια της Λέσβου, αλλά και το ενδιαφέροντου υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Α-θανασίου. Ο κ. Τσακίρης σημειώνει από τηναρχή είχε πει πως το θέμα είναι πολιτικό καιμόνο με πολιτικό τρόπο θα λυθεί.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτωνκαι Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τηδική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΕλεύθεροςΛόγος», της Παρασκευής 26 Αυγούστου1921. Ανταπόκριση από τηνΚωνσταντινούπολη αναφορικά με την άμυνα της πόλης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Πιο κοντά η ΛέσβοςΤην υπογραφή της Χριστιάνας Καλογήρου

έχει από χθες η έγκριση της απόφασης τουΛιμενικού Ταμείου Λέσβου, με την οποία ηΛιμενική Επιτροπή συγκατατίθεται στην επέ-κταση της χερσαίας ζώνης του λιμανιού Σι-γρίου. Το αίτημα παρελήφθη από τη γενικήγραμματέα και αξιολογήθηκε άμεσα από τιςαρμόδιες υπηρεσίες της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, λόγω του επείγοντος.χαρακτήρα, κι έτσι είναι έτοιμος πια ο φάκε-λος για την ένταξη του έργουΣε ό,τι αφορά στη σημαντικότητα του λιμα-νιού, η κ. Καλογήρου επεσήμανε ότι το έργοείναι έτοιμο να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, ενώ η έ-γκρισή του έχει τεράστια σημασία για τη Μυ-τιλήνη και το Βόρειο Αιγαίο γενικότερα. Ταυ-τόχρονα, η γενική γραμματέας υπογράμμισεπως «η απόσταση μεταξύ της Λέσβου με τονΠειραιά και τα άλλα λιμάνια της Μεσογείουγίνεται “μικρότερη”, ενώ τα έργα στη χερ-σαία ζώνη του λιμανιού, συντελούν στη δια-μόρφωση ενός λιμένα ευρωπαϊκών προδια-γραφών».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και στις περιφέρειες…Σε συνάντηση που είχαν προχθές περιφε-

ρειάρχες με τον υπουργό Εσωτερικών, μετα-ξύ κατάρτισης προϋπολογισμών, υλοποίη-σης έργων και λοιπών θεμάτων κοινού εν-διαφέροντος συζητήθηκε και το ζήτημα τηςαλλαγής του εκλογικού νόμου στις αυτοδι-οικητικές εκλογές, όπου φάνηκε ξεκάθαραπως τα καινά δαιμόνια αφορούν και στις πε-ριφέρειες. Ο Γιάννης Μιχελάκης εξήγησετην πρότασή του για ενιαίο ψηφοδέλτιο, ξε-χωριστά οι επικεφαλής, ξεχωριστά οι σύμ-βουλοι, τονίζοντας ότι «με αυτό το καινού-ριο που έρχεται στον τρόπο εκλογής των υ-ποψήφιων δημάρχων και των περιφερειαρ-χών, θα είναι η πρώτη φορά που οι άξιοι καιοι ικανοί, όπως τους κρίνει η τοπική κοινω-νία, θα έχουν τη δυνατότητα να αναλάβουνκαι τα ηνία της προσπάθειας για την ανόρ-θωση της χώρας».Απ’ την άλλη, και οι περιφερειάρχης, διά τουπροέδρου της Ένωσης Περιφερειών, δεν εμ-φανίστηκαν αρνητικοί στο ενδεχόμενο να υ-πάρξουν αλλαγές στον εκλογικό νόμο, αφούόπως είπε ο κ. Σγουρός, «ό,τι θετικό υπάρχειγια την πατρίδα μας και τον πολίτη σε αυτήντη δύσκολη συγκυρία που περνά η χώραμας, θα είμαστε μπροστά».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρα...θέσεις

Διαβάζω στις εφημερίδες: «… Τον πρόεδροκαι τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης (ξε-χωριστά τον καθένα) θέλησε να δει ο ισχυ-

ρός άνδρας τού ΠΑΟΚ κ. Ιβάν Σαββίδης, … έ-κλεισε ραντεβού με τον πρωθυπουργό κ. Α-ντώνη Σαμαρά στο Μέγαρο Μαξίμου για να

του εκφράσει την επιθυμία του να προσφέρει ζεστό χρήμαγια τα χρέη τού ΠΑΟΚ. Πώς γίνεται αυτό; Ο κ. Σαββίδης πρό-τεινε στον πρωθυπουργό να πληρώσει 10 εκατ. ευρώ, αμέ-σως και μετρητά, υπό τον όρο να διαγραφούν τα πρόστιμακαι οι προσαυξήσεις παλαιότερων ετών. Το καθεστώς αυτό ί-σχυε έως το 2011, αλλά πλέον έχει αλλάξει...»Σας απασχολώ με ένα προσωπικό παράδειγμα, με πλήρη συ-ναίσθηση ότι είναι ασήμαντο, αλλά και την πεποίθηση ότι εί-ναι μάλλον γενικεύσιμο στους συμπολίτες μου. Ότι είναι χα-ρακτηριστικό αντίδρασης μιας Διοίκησης που απευθύνεταιαυταρχικά σε μέλη της κοινωνίας αγνοώντας, ή προκλητικάπαρακάμπτοντας, το δημοκρατικό τετελεσμένο γεγονός ότι οθεμελιώδης ρόλος της είναι να υπηρετεί και όχι να ταλαιπω-ρεί τον πολίτη… Ότι η Γαλλική Επανάσταση ξέσπασε ως μή-νυμα απελευθέρωσης της μεσαίας τάξης από τη μοναρχο-φε-ουδαρχική νοοτροπία και τις πράξεις της κι ότι η Ελληνική, ε-κτός από απελευθερωτική, είχε ανάλογα χαρακτηριστικά.Συγχωρήστε επομένως, εάν θέλετε, τον προσωπικό τόνο.Έλαβα πρόσφατα ειδοποιητήριο από το Ταμείο του Δήμουπου με χρεώνει, επί ποινή κατασχέσεως, για κλήσεις ΚΟΚ έ-τους 1998 κι εντεύθεν! Δηλαδή προ 15ετίας! Δηλαδή επίπολλαπλές Δημαρχιακές Αρχές. Το συνολικό ύψος καταλογι-σμών ανέρχεται σε πολλές εκατοντάδες/χιλιάδες ευρώ, λό-γω τόκων υπερημερίας.Αφήνω στην άκρη το νομικώς αυτονόητο της παραγραφής,αυτά είναι ατομικά ζητήματα. Αφήνω στην άκρη, επίσης, ότιόλες σχεδόν οι εγγραφές μάλλον αναφέρονται σε περιόδουςόπου οι κλησιοκράτες του Λιμενικού με έγραφαν ενώπιοντων γραφείων της Περιφέρειας, καθότι ως βλαξ δε χρησιμο-ποιούσα ποτέ το «πρυτανικό» όχημα, αλλά το ατομικό Panda20ετίας, με ρητή ενημέρωση των Αρχών (;), διότι φαντασιώ-νομαι η ισχύς του λόγου και του ρόλου μου δεν προκύπτει α-πό τα κυβικά του «υπηρεσιακού». Αναφέρομαι στο ότι ως φα-νατικός εχθρός της αντικοινωνικής έννοιας «δεν πληρώνω»,έχω εξοφλήσει πάντα όλες τις «οφειλές» μου προς το Δημό-σιο. Κι αναφέρομαι στο γεγονός ότι ως βιολογικό ον, αδυνα-τώ να θυμάμαι εάν και πότε προ αμνημονεύτων ετών, λει-τούργησα αντικοινωνικά ώστε να επέλθει ο πέλεκυς όχι τηςΤυφλής Δικαιοσύνης, αλλά μιας Ηλίθιας εκδοχής της, επί τηςκεφαλής μου.Απλώς αναρωτιέμαι, ως πολίτης κι όχι ως Σαββίδης, μιας κιοι πολλαπλές κλήσεις μου (>50) προς το Γραφείο Δημάρχουδεν απαντώνται (τι γίνεται εκεί, δεν έχουν συσκευή;), δημο-σίως. Μου περνάνε κάποιες σκέψεις:- είναι ή δεν είναι επιεικώς απαράδεκτο, την ώρα που το Δη-μόσιο καίγεται κυριολεκτικά να μαζέψει τους φόρους του, ναβουλιάζει στην ασυνέπεια και να με προκαλεί ως πολίτη, α-πειλώντας εμένα το συνεπή ότι αν δεν είμαι «συνεπής» έναντιτης αυθαιρεσίας του, θα μου κατασχέσει περιουσιακά στοι-χεία;- με ποια ηθική και με ποια λογική, όταν δεν είσαι σε θέση νακάνεις το αυτονόητο, να στείλεις δηλαδή εγκαίρως στους φο-ρολογουμένους τα σημειώματα με τις υποχρεώσεις τους -ποτέ δεν έλαβα κοινοποίηση αυτών των προστίμων -, με κα-λείς κ. Δήμε Λέσβου να τα ανακαλύψω μόνος μου, γιατί ανδεν το κάνω, θα τιμωρηθώ με επιπλέον εξοντωτική φορολο-γία;- έχεις ρωτήσει, κ. Δήμε, εάν έχω καταβάλει όλες τις «ποι-νές» των φοβερών οργάνων σου, αυτοβούλως στη ΔΟΥ επίέτη, όσες τουλάχιστον οι εν υπνώσει Υπηρεσίες σου εδέη-σαν να αποστείλουν σ’ αυτήν;- … Λέω τώρα: είναι ή δεν είναι πρόκληση στην κοινή λογική, αλ-λά και σε κάθε αίσθημα δικαίου, την ώρα που με ξεζουμί-ζουν με τους αλλεπάλληλους φόρους, να προκαλούμαι καινα ταλαιπωρούμαι, χωρίς να έχω το δικαίωμα και τη δυνατό-τητα της ανταπαντήσεως, με την ασυνέπεια και την ανοργα-νωσιά σου, κ. Δήμε; Πού να θυμάμαι τι παράβαση έκαναπριν από 15 χρόνια; Αν την έκανα; Πώς να ξέρω εάν η όποιαπαράβαση δεν έχει ήδη πληρωθεί στη ΔΟΥ; Τι διάολο κλή-σεις πληρώνω τόσα χρόνια; Μήπως μου προτείνεις, κ. Δήμε,να εμπιστευθώ τα αρχεία σου, αυτά που ήταν ανίκανα να κά-νουν τη δουλειά τους επί πολλά έτη; Δε γίνεται τρία χρόνιατώρα να ακούμε ότι πρώτη προτεραιότητα είναι η μάχη κατάτης φοροδιαφυγής και οι αρμόδιες, υποτίθεται, υπηρεσίεςνα μην είναι σε θέση να υλοποιούν την απλούστερη υποχρέ-ωσή τους, να ενημερώνουν εγκαίρως τους πολίτες.Σκέφτομαι λοιπόν, φωναχτά, να μην αποδεχθώ το έγγραφοτου κ. Ταμία και να διεκδικήσω δικαστικά το δίκιο μου. Μά-λιστα, προτίθεμαι να αναθέσω την υπόθεση στο δικηγόροΜυτιλήνης κ. Δ.Φ. Βουνάτσο, που λόγω φιλίας και εμπειρίας,ελπίζω, να δεχθεί τη νομική εκπροσώπησή μου.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης ΠανεπιστημίουΑιγαίου.

ΠΑΟΚ, Σαββίδης, ή πώς λέμε Δήμος…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Εκπαίδευση προσωπικούΗ ΑΔΕΛ ανακοίνωσε χθες πως ολοκληρώθη-

κε η πιστοποίηση των σφαγείων της κατά ISO22000/2005 με την εκπαίδευση του προσωπι-κού τους. Εδώ και καιρό, όμως, έχουμε ακού-σει πως στα σφαγεία που διαχειρίζεται η Α-ΔΕΛ, απασχολούνται συμβασιούχοι εργαζόμε-νοι του Δήμου. Διερωτόμαστε λοιπόν, στουςεκπαιδευθέντες περιλαμβάνεται και αυτό τοπροσωπικό; Κι αν έτσι έχουν τα πράγματα, πώςγίνεται ορισμένοι εργαζόμενοι του Δήμου κά-ποιες μέρες να απασχολούνται στο Δήμο καικάποιες άλλες στην ΑΔΕΛ; Αλήθεια, είναι ανα-γκαίο όλο αυτό το χατζημπέρδεμα και τι ακρι-βώς εξυπηρετεί;

Ν.Μ.

Γάμος στην ΠάτραΣήμερα Σάββατο ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ

Γιάννης Ζερδελής παντρεύει την κόρη του Εύαστην Πάτρα. Αυτός είναι ο λόγος της μετάβα-σής του στην αχαϊκή πρωτεύουσα. Στον ευτυχήπατέρα και την οικογένειά του, ευχόμαστε κά-θε καλό.

Ν.Μ.

4ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...ΛεόντωνΖωγραφίζοντας

πολύχρωμα τοπία!

Tέλος καλοκαιριού τού 2013 και το ελληνικό κράτος έχειοριστικά απεμπολήσει το μέχρι πρότινος «προνόμιό»του, των κοινωνικών παροχών, που διασφάλιζε τη λει-

τουργία των δημοσίων υπηρεσιών, της παιδείας, της υγεί-ας, των κοινωνικών αγαθών (όπως το ρεύμα και το νερό α-νεμπόδιστα προς όλους), τις συγκοινωνίες, τα επιδόματα α-νεργίας, τις συντάξεις, τους αξιοπρεπείς μισθούς και τα ερ-γασιακά δικαιώματα προς όφελος των εργαζομένων... Αυ-τό που ονομάζουμε «ελληνικό κράτος», έχει μετατραπεί σε«κράτος χωροφύλακα», που η μοναδική του εργασία και υ-ποχρέωση είναι η διασφάλιση των κερδών της αυτοκρατο-ρίας του χρήματος και η υποχρεωτική μετατροπή των με-σαίων και κατώτερων τάξεων του λαού σε σύγχρονους εί-λωτες! Το κράτος, όχι μόνο δεν είναι πια σε θέση να αντα-ποκριθεί στις υποχρεώσεις του, όπως αυτές που προκύ-πτουν από τους όρους του άλλοτε «κοινωνικού συμβολαί-ου», αλλά κάνει κομμάτια ό,τι μπορούσε να εγγυηθεί του-λάχιστον την επιβίωση. Κι όλα αυτά, στο όνομα μιας τερά-στιας απάτης που λέγεται... δημόσιο χρέος!Φυσικά για να γίνει αυτό, το κράτος πρέπει να απαλλαγείκαι από ορισμένα «παράσιτα»... Αυτά δεν είναι άλλα απότον κόσμο που συνεχίζει να αγωνίζεται και να αντιστέκεταιστις επιταγές του. Η διαπίστωση είναι πια πασιφανής: η μο-ναδική αρμοδιότητα που έχει απομείνει στο κράτος, είναι ηαστυνομική καταστολή! Η μοναδική δικλείδα ασφαλείαςτου κράτους είναι να σπέρνει το φόβο, την απελπισία καιτην ανασφάλεια. Τα χειρίζεται πολύ αποτελεσματικά, επεν-δύοντάς τα μ’ ένα είδος βιβλικής καταστροφής... Μας λέειμε κάθε μέσο και τρόπο ότι το αύριο θα είναι χειρότερο α-πό το σήμερα αν δε συμμορφωθούμε με τις διαταγές του.Και όλα αυτά, προκειμένου οι πραγματικοί ιδιοκτήτες τουνα στραγγίξουν και την τελευταία σταγόνα από τη δεξαμενήτης επιβίωσης προς τον απύθμενο λάκκο του ελλείμματοςπου έσκαψαν οι τραπεζικές αγυρτείες τους! Είμαστε άραγεδιατεθειμένοι να συνεχίσουμε να προσφέρουμε τις δυνά-μεις μας για να ανακουφίσουμε τη χρεωκοπία ενός κρά-τους που όχι μόνο δεν υπηρετεί πια τους πολίτες του, αλλάσα βρικόλακας τους ρουφά το αίμα για να ταΐσει τα πλοκά-μια του παγκόσμιου τραπεζικού κήτους;Έχει πιάσει τόπο η προπαγάνδα τα τελευταία χρόνια πως οπρώτος εχθρός του λαού είναι ο λαός; Όσο βαθαίνει η κρί-ση του καπιταλιστικού οικοδομήματος, τόσο θα αυξάνονταιόχι μόνο οι αντιστάσεις, αλλά και τα διάφορα εγχειρήματαδομών από τα κάτω, τόσο πιο πολύ θα αρχίσει να αμφισβη-τείται η κυριαρχία του συστήματος. Οι νεόπτωχοι χωρίς αύ-ριο θα αναζητούν όλο και περισσότερο συλλογικούς τρό-πους στην επιβίωση. Η δύναμη της αδράνειας λειτουργεί ε-ναντίον μας. Η κοινωνία της προόδου που υποσχόταν η πα-ντοδυναμία της αγοράς, δημιούργησε ανέχεια και μοναξιά!Από την άλλη, μπορούμε και να επωφεληθούμε από το σοκπου θα προκαλέσει η κατάρρευση του συστήματος και η α-ποσύνθεση του κράτους, να αξιοποιήσουμε τον πειρασμόνα κοιτάξουμε πέρα από τα σύνορα της εμπορευματικής μι-ζέριας...Να κάνουμε αυτό που κάνουν εδώ και πολλά χρόνια όσοικαι όσες αντιστέκονται σε μία ασπρόμαυρη ζωή, ζωγραφί-ζοντας πολύχρωμα τοπία! Και τα τοπία αυτά δεν είναι άλλααπό το κάθε αυτοοργανωμένο εγχείρημα που προτάσσειτην ισότιμη, ελεύθερη, δημιουργική και χωρίς καταναγκα-σμούς ζωή, απέναντι στη νομοταγή πειθαρχία και την υπο-χρέωση του «Υπηρετείν»!Η κοινωνία που έρχεται, δεν έχει άλλη επιλογή. Πρέπει ναξαναπιάσει και να αναπτύξει τα εγχειρήματα αυτοδιαχείρι-σης, τις αγροτικές κολεκτίβες, τα κοινωνικά κέντρα, τα κοι-νωνικά ιατρεία και σχολεία. Όλα που η ιστορία των ανθρώ-πων μάς δίδαξε. Από την Κομμούνα του Παρισιού, μέχρι τιςελευθεριακές κοινότητες της επαναστατικής Ισπανίας. Εγ-χειρήματα που θεμελίωσαν στην αυτονομία του ατόμου, τηναναζήτηση της αρμονίας, όπου η ευτυχία όλων είναι αλλη-λένδετη και αλληλέγγυα με την ευτυχία του καθενός και τηςκαθεμιάς. Είναι τρόποι και τόποι οργάνωσης μιας κοινω-νίας που τάσσεται ενάντια στη «λογική» του κέρδους, της ι-διοκτησίας, της εξατομίκευσης και του κτηνώδους ανταγω-νισμού. Όπως και τότε, έτσι και τώρα καλούμαστε για μια α-κόμη φορά να αποδείξουμε ότι είμαστε άνθρωποι και όχιδούλοι! Να επιδείξουμε την ευτυχία όχι σαν αποτέλεσμα ε-νός καταναλωτικού δανείου, αλλά σαν τη δυναμική τού ναενεργείς με τους άλλους. Γιατί ευτυχία είναι εκείνη η συνε-χής διαδικασία που για να κάνεις μια κοινωνία περισσότεροδίκαιη, μάχεσαι, κινητοποιείσαι, ελπίζεις μαζί με άλλους.Ζεις μέσα από τους άλλους... Μέσα από τον κοινωνικό λάκ-κο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Μια χωρίς προηγού-μενο κατάστασηδιαμορφώθηκε στη

Λήμνο μετά το κλείσιμοτης Εφορίας την προη-γούμενη Δευτέρα 2 Σε-πτεμβρίου. Κι αυτό γιατίτο Υπουργείο Οικονομι-κών δεν είχε προχωρήσεισε καμμία προετοιμασίαγια τη διάδοχη κατάστα-ση. Οι φορολογούμενοιαναμένεται να υποστούνμεγάλη ταλαιπωρία, ενώσ’ ό,τι αφορά στις συναλ-λαγές που είχαν προ-γραμματίσει να πραγμα-τοποιήσουν αυτές τις η-μέρες, τις αναβάλουν μέ-χρις ότου δημιουργηθείτο Γραφείο Εξυπηρέτη-σης Φορολογουμένων.Εντύπωση έχει προκαλέ-σει στους φορείς της Λή-μνου, αλλά και των άλλωννησιών του Αιγαίου, οτρόπος με τον οποίο μπή-κε το λουκέτο στις νησιω-τικές ΔΟΥ, χωρίς να υ-πάρχει καμία προετοιμα-σία. Οι φορείς υποστηρί-ζουν ότι έγινε ορατή απότην πρώτη ημέρα η σκο-πιμότητα του κλεισίματοςμιας ακόμη σημαντικήςδημόσιας υπηρεσίας.

Στη Βουλή, αλλά…Μέχρι σήμερα ο ΔήμοςΛήμνου έχει αρνηθεί νασυνεργαστεί με το Υ-πουργείο, αντιδρώνταςμαζί με τους άλλους δή-

μους του Αιγαίου στολουκέτο που μπήκε στιςνησιωτικές ΔΟΥ.Την επιστολή διαμαρτυ-ρίας των δημάρχων μαζίμε σχετική αναφορά κα-τέθεσαν στη Βουλή, τηνΤρίτη 3 Σεπτεμβρίου, ε-πτά βουλευτές τού ΣΥΡΙ-ΖΑ, οι κ.κ. Γιάννης Ζερδε-λής, Αγνή Καλογερή, Νί-κος Συρμαλένιος, Θόδω-ρος Δρίτσας, ΔημήτρηςΓάκης, Αφροδίτη Θεοπε-φτάτου και Σταύρος Κο-ντονής.Συγκεκριμένα, στην ανα-φορά τους τονίζουν ότι ηΓενική Γραμματεία Εσό-

δων του Υπουργείου Οι-κονομικών όρισε τη Δευ-τέρα 2 Σεπτεμβρίου ωςτην τελευταία μέρα για τηδιεκπεραίωση υποθέσεωντων φορολογουμένωνστις ΔΟΥ Λήμνου, ΑγίουΚηρύκου, Σαλαμίνας, Πό-ρου, Ύδρας, Αίγινας, Σπε-τσών, Άνδρου, Τήνου,Μήλου, Κέας, Λέρου,Καρπάθου, Καλύμνου,Θάσου, Παξών, Ιθάκης,Κυθήρων, Σκοπέλου καιΣκιάθου.«Η καθολική διαμαρτυρίατων τοπικών κοινωνιών,των δήμων, των υπηρε-σιών, η αίσθηση του ευ-

τελισμού της συνταγματι-κής κατοχύρωσης της νη-σιωτικότητας, τα οικονο-μικά αδιέξοδα και η ακτο-πλοϊκή απομόνωση τωννησιών συνθέτουν ένα ε-κρηκτικό μείγμα αγανά-κτησης», τονίζουν οιβουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ.Παράλληλα, μεταφέρουντην επιστολή διαμαρτυ-ρίας των δημάρχων δη-λώνοντας ότι περιμένουν«έστω και την ύστατη ώρανα απαντήσετε και να κα-τανοήσετε ότι στα νησιάδεν κατοικούν πολίτεςδεύτερης και τρίτης κατη-γορίας».

Aλλαγές στην ακτοπλοϊκή σύνδε-ση της Λήμνου και του Αγίου

Ευστρατίου φέρνουν τα νέα δρομο-λόγια του φθινοπώρου. Λίγες ημέ-ρες πριν την έγκριση των ακτο-πλοϊκών δρομολογίων για το μήναΣεπτέμβριο, οι πληροφορίες ανα-φέρουν ότι θα υπάρξουν αλλαγέςστην κύρια σύνδεση της Λήμνου,που θα αφορά στα πλοία που θα ε-κτελούν τα δρομολόγια και όχι στοπρόγραμμα των δρομολογίων.Στην κύρια γραμμή που συνδέει τανησιά, από Λαύριο για Άγιο Ευ-στράτιο, Λήμνο και Καβάλα, σύμ-φωνα με πληροφορίες από τη Δευ-τέρα 9 Σεπτεμβρίου το πλοίο «Τα-ξιάρχης» θα μπει για ελλιμενισμόκαι στη θέση του θα δρομολογηθείτο πλοίο «Aqua Jewel», που ήτανδρομολογημένο στις γραμμές τωνΚυκλάδων.Το συγκεκριμένο πλοίο είναι γνώ-ριμο στους κατοίκους της Λήμνουκαι του Αγίου Ευστρατίου, αφούπριν από ενάμιση χρόνο είχε εκτε-λέσει για μικρό χρονικό διάστημαδρομολόγια από το Λαύριο προς τανησιά.Σ’ ό,τι αφορά στο συγκεκριμένοπλοίο, οι φορείς δεν έχουν εκφρά-σει την αντίθεσή τους, όμως παρά-γοντες στο χώρο της ακτοπλοΐας ε-πιμένουν ότι το «Aqua Jewel» έχει

μικρό βύθισμα, μόλις 3,75 μέτρα,και αν και θεωρείται σύγχρονο, κα-θώς έχει κατασκευαστεί πριν από11 χρόνια, οι φορείς των νησιών υ-ποστηρίζουν ότι με τα πολλά μπο-φώρ θα είναι δύσκολη η εκτέλεσητων δρομολογίων.

Πρόβλημα γκαράζΤέλος, το συγκεκριμένο πλοίο δεθα μπορεί να εξυπηρετεί τις ανά-γκες του νησιού παρά μόνο τουςχειμερινούς μήνες, καθώς δεν έχειμεγάλο γκαράζ για φορτηγά. Οιπληροφορίες αναφέρουν ότι τοπλοίο θα παραμείνει στη γραμμήμόνο κατά την περίοδο του ελλιμε-νισμού τού «Ταξιάρχης», ενώ η

ΝΕΛ απέκλεισε κάθε πιθανότητα ναδρομολογήσει το πλοίο «AquaMaria», λόγω των μεγάλων αντι-δράσεων που θα είχε από τους φο-ρείς του νησιού.Σύμφωνα με τις πληροφορίες, τοπλοίο «Ionian Sky» θα παραμένεικαι το μήνα Σεπτέμβριο εκτελώνταςτο δρομολόγιο της άγονης γραμ-μής. Αν και η ΝΕΛ είχε ανακοινώ-σει ότι θα το αντικαταστήσει με τοπλοίο «Θεόφιλος», αυτό έκανε έναδοκιμαστικό ταξίδι πριν από λίγεςημέρες, αλλά ακόμη οι εργαζόμε-νοί του δεν έχουν πληρωθεί και τοπλήρωμά του βρίσκεται σε επίσχε-ση εργασίας.

Τα προβλήματα τώρα ξεκίνησαν στη Λήμνο

Χωρίς… κράτος!

Από Δευτέρα αλλαγές στα δρομολόγια της Λήμνου

Το «Aqua Jewel» στη θέση του «Ταξιάρχη»

5ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συνάντηση με τον υ-πουργό Δικαιοσύνης,Χαράλαμπο Αθανασί-

ου, είχε χθες στο Δημαρ-χείο στη Μύρινα ο δή-μαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής.Ο δήμαρχος ενημέρωσετον υπουργό για τα κρίσι-μα και επιδεινούμεναπροβλήματα που δημι-ουργούνται στη Λήμνο εξαιτίας της λήψης οριζό-ντιων μέτρων, χωρίς ναλαμβάνεται υπόψη ο νη-σιωτικός χαρακτήρας καιη ιδιαιτερότητα του νησι-ού.Εκτός των ήδη γνωστώνθεμάτων που περιλαμβά-νονται στις αποφάσειςτης Οργανωτικής Επιτρο-πής Φορέων και στα ψη-φίσματα του ΔημοτικούΣυμβουλίου, ο κ. Χατζη-διαμαντής ζήτησε την πα-ρέμβαση του κ. Αθανασί-ου και για μία σειρά άλ-λων ζητημάτων, όπως τημη κατάργηση του Ταχυ-δρομείου του Μούδρουκαι τη λειτουργία Συμ-βουλίου Αρχιτεκτονικήςκαι Γραφείου Αλλοδαπώνστη Λήμνο, ενώ επεσήμα-νε τα προβλήματα πουπροκύπτουν από την κα-τάργηση και μεταφοράάλλων υπηρεσιών, όπωςτου υποκαταστήματος της

Τράπεζας της Ελλάδος.

Επικοινώνησε…Κατά τη διάρκεια της συ-νάντησης, ο υπουργός ε-πικοινώνησε με το γενικόγραμματέα Δημοσίων Ε-σόδων, κ. Θεοχάρη, ο ο-ποίος διαβεβαίωσε ότι δεθα απαιτείται μετακίνησηφορολογουμένων από τηΛήμνο για τη διεκπεραίω-ση των υποθέσεών τους,ότι θα παραμείνουν στονησί συνολικά πέντε υ-πάλληλοι, εκ των οποίωνένας ταμίας, και ότι δε θαδιακοπεί η σύνδεση «Σύ-ζευξις» μέχρις ότου διευ-

θετηθούν όλα τα θέματαλειτουργίας της υπηρε-σίας.Επικοινωνία επίσης πραγ-ματοποιήθηκε με το διοι-κητή τού ΙΚΑ, κ. Σπυρό-πουλο, ο οποίος επιβεβαί-ωσε ότι θα λειτουργήσειΚΕΠΑ και στη Λήμνο, ό-πως άλλωστε είχε διαβε-βαιώσει και το δήμαρχοΛήμνου στη συνάντησήτους στην Αθήνα.Ο υπουργός επίσης επιβε-βαίωσε τη δέσμευση τουυπουργού Υγείας, κ. Γε-ωργιάδη, στο δήμαρχοΛήμνου, περί επαναφοράςσε καθεστώς διασύνδεσηςτου Νοσοκομείου.Σε ό,τι αφορά στα ειδικό-τερα θέματα του Δήμου, οκ. Αθανασίου ενημερώθη-κε και με την ιδιότητά τουως πρώην αναπληρωτή υ-πουργού Εσωτερικών, γιατη δραματική μείωση τωνχρηματοδοτήσεων στηντοπική αυτοδιοίκηση, αλ-λά και για την επίτευξηπρωτογενούς πλεονάσμα-τος στη διαχείριση των οι-κονομικών του Δήμου, κα-θώς και για την ανάγκη έ-κτακτης χρηματοδοτικήςενίσχυσης για την υλοποί-ηση έργων, όπως η ανακα-τασκευή του τοιχίου στοΡωμαίικο, η επεξεργασία,ταμίευση και διάθεση πό-

σιμου νερού στα χωριάΚοντοπούλι, Μούδρο καιΠλατύ και άλλα επείγονταέργα ποιότητας ζωής.Τέλος, ο κ. Χατζηδιαμα-ντής αναφέρθηκε στην α-νάγκη ενίσχυσης των υ-πηρεσιών του Δήμου με ε-ξειδικευμένο τεχνικό καιεπιστημονικό προσωπικό.Ας σημειωθεί ότι ο δή-μαρχος Λήμνου μετά τοτέλος της συνάντησης δή-λωσε πως παρουσίασεστον υπουργό Δικαιοσύ-νης «τις δραματικές συνέ-πειες για τους κατοίκους,τους εργαζόμενους καιτους επιχειρηματίες τουνησιού, από τη συνεχή α-πομάκρυνση και υποβάθ-μιση κρίσιμων κρατικώνυπηρεσιών, την επιδείνω-ση του συγκοινωνιακούπροβλήματος και τη γενι-κότερη έλλειψη μέριμναςγια τα προβλήματα πουπροκύπτουν από την ορι-ζόντια εφαρμογή μνημο-νιακών μέτρων σε μία α-κριτική νησιωτική περιο-χή όπως η Λήμνος».«Εκτιμούμε τις προσπά-θειες όσων θέλουν πραγ-ματικά να βοηθήσουν τονησί μας και περιμένο-ντας έμπρακτα αποτελέ-σματα, συνεχίζουμε τοναγώνα μας», κατέληξε οκ. Χατζηδιαμαντής.

Άρθρο

Tους τελευταίους μήνες το θέμα των παρεμβάσε-ων στο γήπεδο του Ταρλά, προκειμένου αυτό ναείναι σε θέση να φιλοξενεί τους αγώνες τής

Super League, για να καταστεί έδρα τής ΑΕΛ Καλ-λονής, βρίσκεται στο κέντρο των συζητήσεων στηνκοινή γνώμη, αλλά και στην τοπική ειδησεογραφία.

Το γεγονός μάλιστα ότι η χρηματοδότηση του γηπέδου και οιδιαδικασίες που απαιτούνται, προκάλεσαν τόσο θόρυβο, λόγωκαι των ενστάσεων και των διαγκωνισμών μεταξύ των εμπλεκό-μενων τοπικών αρχών, διόγκωσε την όλη υπόθεση εξ αιτίας κυ-ρίως της συγκυρίας που πραγματοποιείται το όλο εγχείρημα.Απ’ την αρχή, η θέση της εφημερίδας μας ήταν σαφής και κα-τηγορηματική. Η επιτυχία τής ΑΕΛΚ και η άνοδός της στην πρώ-τη κατηγορία... ξεπερνά κατά πολύ το να θεωρηθεί μόνο μια με-γάλη αθλητική επιτυχία. Είναι προφανώς ένα γεγονός με τερά-στιες κοινωνικές και οικονομικές διαστάσεις για το νησί μας,μια μοναδική ευκαιρία μέσα σ’ αυτήν την καταχνιά και τη μιζέ-ρια, που δεν μπορεί και δεν πρέπει να αφεθεί στην τύχη της. Α-παιτείται η μέγιστη αξιοποίησή της, προκειμένου αυτή η επιτυ-χία της ομάδας να ανεβάσει και τη Λέσβο συνολικά. Απαραίτητηπροϋπόθεση για να συμβεί αυτό, είναι η ομάδα να παίζει στηΛέσβο, στη φυσική έδρα της και όχι... εξόριστη και ξένη σ’ έναάδειο ΟΑΚΑ. Δε χρειάζεται να είναι κανείς ποδοσφαιρόφιλοςκαι φίλαθλος για να καταλάβει αυτή την απλή αλήθεια. Κοινόνου χρειάζεται και πάντως όχι εμμονές και αγκυλώσεις και μι-κρόψυχες προσεγγίσεις.Ανεξαρτήτως των όποιων ενστάσεων που μπορεί να έχει κάποι-ος για τους χειρισμούς και τα όσα έχουν διαδραματιστεί αυτούςτους μήνες για το γήπεδο, το βέβαιο είναι - έτσι τουλάχιστον ε-κτιμούμε εμείς - ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Μυτιληνιώνθέλει να γίνει το γήπεδο για να παίζει η ΑΕΛΚ εδώ, με ό,τι αυτόσημαίνει για το νησί.Ασφαλώς και μπορεί να υπάρχουν - και υπάρχουν - και διαφο-ρετικές προσεγγίσεις σ’ αυτή την κατά την εκτίμησή μας πλειο-ψηφούσα άποψη, οι οποίες και δεν έχουν την ίδια αφετηρία ε-πιχειρημάτων.Οι απόψεις αυτές είναι υπαρκτές και τουλάχιστον για το «Ε» εί-ναι σεβαστές, και αυτό άσχετα απ’ το γεγονός ότι η «γραμμή»της εφημερίδας προσεγγίζει διαφορετικά το θέμα. Γι’ αυτό καιέχουν... βήμα στις σελίδες τού «Ε», που αδιαπραγμάτευτη θέσηκαι δέσμευσή του απέναντι στο αναγνωστικό του κοινό είναι οπλουραλισμός, ο σεβασμός στο διάλογο και τις διαφορετικέςπροσεγγίσεις. Ο καθένας κρίνεται για τα επιχειρήματά του καιτα λεγόμενά του, και απ’ τη σοβαρότητα που τα διατυπώνει όλααυτά ενδεχομένως να εκτίθεται αντί να εκθέτει. Αλλά αυτό είναιδικό του θέμα και μόνο.Εν κατακλείδι, λοιπόν. Αφορμή γι’ αυτό το άρθρο-παρέμβαση εί-ναι η αντίδραση ανθρώπων τής ΑΕΛΚ για το γεγονός ότι φιλοξε-νήσαμε στο «Ε» την άποψη του Γιώργου Τυρίκου - Εργά για τονΤαρλά, τη στιγμή μάλιστα που η εφημερίδα ως «γραμμή» έχειδιαφορετική άποψη.Θέλουμε να πιστεύουμε ότι τα όσα επισημαίνουμε στο παρόνάρθρο, απαντούν στις όποιες απορίες ή ενστάσεις μπορεί να έ-χει κάποιος. Η λογοκρισία απόψεων δεν είχε ποτέ θέση στο«Ε». Σε τελική ανάλυση, όποιος «φοβάται» τη διαφορετική άπο-ψη, ακόμη και τον κραυγαλέο αντίλογο, μάλλον υποτιμά τα δικάτου επιχειρήματα και το δικό του λόγο. Και εν προκειμένω, ολόγος για την κατασκευή του Ταρλά έχει ακλόνητα επιχειρήμα-τα, που δεν επιδέχονται σοβαρού αντιλόγου. Γιατί ο λαϊκισμόςτης κρίσης και η διαχείριση της μιζέριας δεν αποτελεί κατά τηγνώμη μας σοβαρό αντίλογο. Έχουμε χορτάσει απ’ αυτά.

Το δίκιο δεν έχει λόγο να φοβάται...

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Ο δήμαρχος Λήμνου με το Χαράλαμπο Αθανασίου

Διάθεση για βοήθεια, αλλά και αποτέλεσμα…

Στη Λήμνο ο Χαράλαμπος ΑθανασίουTριήμερη επίσκεψη στη Λήμνο

πραγματοποιεί από χθες Παρα-σκευή 6 Σεπτεμβρίου ο υπουργός Δι-καιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου.Ο υπουργός Δικαιοσύνης επισκέπτε-ται τη Λήμνο με αφορμή την εορτήτου Άγιου Σώζοντος, πολιούχου τουνησιού, και θα παραμείνει ως και αύ-ριο Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου.Σήμερα Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου, έχειπρογραμματιστεί συγκέντρωση στις 7το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Διαμα-ντίδη», με ανοικτό κάλεσμα σε όσουςτο επιθυμούν, να παρευρεθούν.Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια της επί-σκεψής του στο νησί, ο κ. Αθανασίου

αναμένεται ν’ ανακοινώσει το έργοτης ασφαλτόστρωσης του δρόμουπου οδηγεί προς τον αρχαιολογικόχώρο και το αρχαίο θέατρο της Ηφαι-στίας. Για τη χρησιμότητα του συγκε-κριμένου έργου έχουν εκφράσει τηναντίθεσή τους τα μέλη του ΟμίλουΠροστασίας Περιβάλλοντος και Αρχι-τεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου«Ανεμόεσσα», αξιολογώντας ότι αντίνα δαπανηθούν τα χρήματα για να α-σφαλτοστρωθεί ένας αγροτικός γρα-φικός δρόμος, καλύτερα είναι να δια-τεθούν για την ανάδειξη και αποκατά-σταση του αρχαιολογικού χώρου τηςΗφαιστίας.

6ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Oξυμμένο το πρόβλημα στοΚέντρο Υγείας Πλωμαρίου,αφού οι κενές θέσεις των

γιατρών είναι αρκετές, ενώ σεαυτό έρχονται να προστεθούνκαι οι παραιτήσεις γιατρών, τό-σο των περιφερειακών ιατρείωνόσο και γιατρών που υπηρετούνστο Κέντρο Υγείας.Από τις 11 οργανικές θέσειςπου υπάρχουν στο Κέντρο Υγεί-ας Πλωμαρίου, μόνο οι πέντεουσιαστικά είναι καλυμμένες.Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία,υπάρχει μία κενή θέση παθολό-γου, άλλη μία οδοντιάτρου καιμία παιδιάτρου. Από τους για-τρούς Γενικής Ιατρικής, ένας εί-ναι αποσπασμένος στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, μία γιατρόςυπέβαλε παραίτηση και άλλοςένας γιατρός έχει αναρρωτικήάδεια καθώς αντιμετωπίζει σο-βαρό πρόβλημα υγείας.Σε αυτό το σημείο θα πρέπει νααναφέρουμε ότι με τα μέχρι τώ-ρα στοιχεία, προβλέπονται πέ-ντε οργανικές θέσεις ΓενικήςΙατρικής, δύο παθολόγων, δύοπαιδιάτρων, δύο οδοντιάτρωνκαι ενός μικροβιολόγου.Το πρόβλημα που παρατηρείταιστη συγκεκριμένη μονάδα υγεί-ας, έρχεται να οξυνθεί δεδομέ-νου ότι και στα περιφερειακάιατρεία οι αγροτικοί είναι ελάχι-στοι.

Χρόνια πίσω…Η έλλειψη γιατρών εγκυμονείσοβαρούς κινδύνους για την υ-γεία των πολιτών. Βέβαια ο με-γαλύτερος κίνδυνος που ελλο-χεύει, είναι το ίδιο το κλείσιμοτου Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου,που θα γυρίσει την περιοχή καιτους κατοίκους της χρόνια πί-σω.Προ ημερών, ο βουλευτής Επι-κρατείας των Ανεξάρτητων Ελ-λήνων Τέρενς Κουίκ, σε ερώτη-σή του προς τον υπουργό Υγεί-ας, Άδωνι Γεωργιάδη, υπογραμ-μίζει τις τεράστιες ελλείψειςπου παρουσιάζονται στο ΚέντροΥγείας Πλωμαρίου. Στο ίδιοκείμενο αναφέρεται συγκεκρι-μένα ότι οι ελλείψεις σε ιατρικόπροσωπικό του Κέντρου Υγείαςείναι τεράστιες, πως τρεις για-τροί της προαναφερόμενης μο-νάδας παροχής υπηρεσιών υ-

γείας οδηγήθηκαν σε παραίτη-ση και ένας από αυτούς οδεύεισε συνταξιοδότηση.Σημειώνεται ότι εκτός από τηνυποβολή παραίτησης γιατρούτου Κέντρου Υγείας, έχει υπο-βάλει παραίτηση και μία παρα-σκευάστρια του Μικροβιολογι-κού, καθώς και άλλοι δύο επι-μελητές γιατροί. Οι τελευταίοιυπηρετούσαν σε Σκόπελο καιΊππειος.Να αναφέρουμε πως το ΚέντροΥγείας Πλωμαρίου καλείται νακαλύψει της ανάγκες μιας αρκε-τά μεγάλης περιοχής, που περι-λαμβάνει εκτός από τα χωριάτου Πλωμαρίου, και εκείνα τηςΑγιάσου, της Γέρας και του Ευ-εργέτουλα.

Και οι εφημερίες…Παράλληλα θα πρέπει να υπο-γραμμιστεί ότι από τις 10 οργα-νικές θέσεις αγροτικών ιατρώνπου βρίσκονται υπό την επιτή-ρηση του Κ.Υ. Πλωμαρίου, οιπερισσότερες είναι κενές. Σύμ-φωνα με στοιχεία της αρμόδιαςυπηρεσίας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, στην Αγιάσο υπάρ-χουν τρεις κενές θέσεις και απόμία σε Σκόπελο, Παλαιόκηπο,Ίππειος και Παλαιοχώρι. Τοπρόβλημα που παρατηρείται μετους αγροτικούς γιατρούς, δενείναι καινούργιο και παρατηρεί-ται σε όλες τις περιοχές της Λέ-σβου. Ωστόσο στο συγκεκριμέ-νο Κ.Υ. ο μικρός αριθμός για-τρών σε συνδυασμό με το μεγά-λο όγκο των εφημεριών έχειπροκαλέσει αναστάτωση.Ασφαλείς πηγές αναφέρουν ότιοι εφημερίες το τελευταίο διά-στημα «βγαίνουν με το ζόρι», ε-νώ λέγεται ότι η αιτία που οδη-γήθηκαν κάποιοι γιατροί σε πα-ραίτηση, είναι ότι επικρατεί έναπερίεργο καθεστώς ως προς τιςεφημερίες, με αποτέλεσμα κά-ποιοι να επιφορτίζονται με πε-ρισσότερες υποχρεώσεις σεσχέση με κάποιους άλλους.Δεν είναι λίγοι εκείνοι που κά-νουν λόγο για περαιτέρω υπο-βάθμιση του Κέντρου Υγείας, α-φού αν δεν έχει το απαραίτητοιατρικό δυναμικό και δεν μπο-ρεί να αντεπεξέλθει στις ανά-γκες, αργά ή γρήγορα θα κλεί-σει, αναγκάζοντας τους κατοί-κους της περιοχής αυτής ναδιανύουν αρκετά χιλιόμετρα

ψάχνοντας την πλησιέ-στερη μονάδα υγείας.

Στο ΚΗΦΗ Δήμου Λή-μνου, που χρηματοδοτεί-ται από το πρόγραμμα Ε-ΣΠΑ, θα απασχοληθούνμε εργασία ορισμένουχρόνου ενός έτους, πέντεάτομα προσωπικό και συ-γκεκριμένα ένας νοση-λευτής, δυο κοινωνικοίφροντιστές, ένα άτομο ωςβοηθητικό προσωπικό καιένας οδηγός.Αναλυτική προκήρυξη, ε-νημερωτικό φυλλάδιο καιαίτηση για την επιλογήτων άμεσα ωφελουμένωνθα ανακοινωθούν από τοΔήμο Λήμνου μέσα στιςεπόμενες ημέρες.Ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής,δήλωσε σχετικά: «Η προ-στασία των ηλικιωμένωνκαι η βελτίωση της ποιό-τητας ζωής τους αποτελείγια το Δήμο μας πρώτηπροτεραιότητα, ιδίως σ’αυτήν τη δύσκολη περίο-δο, που το σύστημα περί-θαλψης και παροχής δη-μόσιας, δωρεάν υγείας υ-ποβαθμίζεται από τη στα-

διακή απαξίωση του ΕΣΥ.Θα αξιοποιήσουμε κάθεδυνατότητα για να ανα-κουφίσουμε τους δημό-τες μας που έχουν ανά-γκη. Η ίδρυση και λει-τουργία τού ΚΗΦΗ Δή-μου Λήμνου καλύπτει ε-πιτέλους ένα τεράστιο κε-νό πρωτοβάθμιας φροντί-δας, ιδίως στην ανατολι-κή Λήμνο, απ’ όπου καιθα ξεκινήσει αυτή η δρα-στηριότητα.»

Τι είναι…Τα ΚΗΦΗ είναι σύγχρο-νες ανοικτές δομές ημε-ρήσιας φιλοξενίας ηλι-κιωμένων που δεν μπο-ρούν να αυτοεξυπηρετη-θούν απολύτως και το πε-ριβάλλον που τα φροντί-ζει, εργάζεται ή αντιμετω-πίζει σοβαρά οικονομικάπροβλήματα ή προβλήμα-

τα υγείας, αδυνατώνταςνα ανταποκριθεί στις ανά-γκες των ατόμων αυτών.Βασικοί σκοποί των ΚΗ-ΦΗ είναι να παραμένουντα ηλικιωμένα άτομα στοοικείο φυσικό και κοινω-νικό περιβάλλον, έτσι ώ-στε να υπάρχει διατήρη-ση της συνοχής της οικο-γένειας. Επίσης επιδιώ-κεται η εναρμόνιση τηςοικογενειακής και εργα-σιακής ζωής των μελώντης οικογένειας με το η-λικιωμένο άτομο, η απο-φυγή της ιδρυματικής πε-ρίθαλψης και κοινωνικούαποκλεισμού και τέλος ηυποστήριξη ώστε να δια-τηρήσουν την αυτονομίατους, την κοινωνική συμ-μετοχή και το κοινωνικότους περιβάλλον.Οι υπηρεσίες που θα πα-ρέχονται στους 15 ηλι-κιωμένους που θα φιλο-ξενεί το ΚΗΦΗ του Δή-μου Λήμνου, θα είναι νο-σηλευτική φροντίδα, ατο-μική υγιεινή, φροντίδαγια την ικανοποίηση πρα-κτικών αναγκών διαβίω-σης, προγράμματα δημι-ουργικής απασχόλησηςκαι προγράμματα ανάπτυ-ξης λειτουργικών και κοι-νωνικών δεξιοτήτων.

Στη δημιουργία Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Ηλι-κιωμένων (ΚΗΦΗ) προχωρά ο Δήμος Λήμνου, μέ-

σω του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης. Ο Δήμος επέλεξε το κτήριο του πρώηνΔημοτικού Σχολείου στα Καμίνια, το οποίο και το δια-μόρφωσε ώστε να πληροί τις προϋποθέσεις για τη φι-λοξενία των ηλικιωμένων.Συγκεκριμένα, το ΚΗΦΗ του Δήμου Λήμνου θα παρέ-χει υπηρεσίες ημερήσιας φιλοξενίας σε 15 ηλικιωμέ-να άτομα μη δυνάμενα να αυτοεξυπηρετηθούν απολύ-τως, που έχουν κινητικές δυσκολίες, άνοια κ.λπ.. Οιυπηρεσίες αυτές αφορούν στη νοσηλεία, ανάπαυση,αναψυχή και τη σίτιση των άμεσα ωφελουμένων.

Στο «κόκκινο» το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου

Μένει χωρίςγιατρούς…

Έκκληση Βουνάτσου προς Ασκούνη για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

«Πρώτα η εξόφληση και μετά η παράταση»Στον πρόεδρο της Κεντρικής Ένωσης

Δήμων Ελλάδος (ΚΕΔΕ), Κώστα Α-σκούνη, έστειλε επιστολή ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με α-φορμή το αδιέξοδο που έχει δημιουρ-γηθεί στο «Βοήθεια στο Σπίτι» και τηνεπιστολή διαμαρτυρίας που έστειλεστον τελευταίο η αντιδήμαρχος καιπρόεδρος του Οργανισμού «Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγγύης τουΔήμου Λέσβου», Αναστασία Αντωνέλ-λη.Επικαλούμενος ότι οι περισσότεροι δή-μοι στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν το ί-διο πρόβλημα, που δεν είναι άλλο απότο αβέβαιο μέλλον του προγράμματοςκαι των εργαζομένων του, οι οποίοιπαραμένουν απλήρωτοι εδώ και οκτώμήνες, ζητά από την ΚΕΔΕ να απαιτήσεινα μην υπογραφεί καμμία παράταση

του εν λόγω προγράμματος εάν πρώταδεν εξοφληθούν οι οικονομικές υπο-χρεώσεις που απορρέουν από την εκτέ-λεσή του κατά το διάστημα από1/1/2013 έως 30/9/2013. Χαρακτη-ριστικά στην επιστολή του δημάρχουσημειώνεται: «Πρέπει επιτέλους νασταματήσει ο εμπαιγμός των εργαζο-μένων και των ωφελουμένων! Είναι α-διανόητο 74 εργαζόμενοι στο Πρό-γραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι” του Δήμουμας να είναι απλήρωτοι για εννέα μή-νες! Είναι αδιανόητο οι ωφελούμενοιτου προγράμματος, περί τους 1.200, η-λικιωμένοι και μοναχικά άτομα με ανα-πηρίες, να στερούνται την απαραίτητηαυτή συνδρομή μας και βοήθεια διότιδεν καταβάλλονται οι πιστώσεις ακόμακαι για τα αυτονόητα: φάρμακα, γάντια,απορρυπαντικά κ.λπ.».

Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων στη Λήμνο

Μια νέα δομή στα Καμίνια

Πληροφορίες για τα εφημερεύοντα φαρμακείαOδηγίες για την καλύτερη εξυπηρέτηση του

κοινού όσον αφορά στα εφημερεύονταφαρμακεία της Μυτιλήνης, της Καλλονής καιτης Μύρινας Λήμνου εκδόθηκαν χθες από τοΦαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου.Πέρα των ηλεκτρονικών πινακίδων που υπάρ-χουν στις προθήκες των φαρμακείων, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 2251042222 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδαwww.fsl.gr/.

7ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Πόσο δύσκολο είναι σε τέ-τοιες κρίσιμες εποχές, ειδι-κά για τα κόμματα, να είναικανείς πρόεδρος οργάνω-σης κυβερνώντος σχηματι-σμού;«Προφανώς είναι πάρα πο-λύ δύσκολο, ψυχοφθόροκαι προπάντων προϋποθέ-τει να διαθέτεις τεράστια α-ποθέματα ανεκτικότηταςκαι υπομονής. Κάθε μέρα,μέλη του κόμματος και φί-λοι, αλλά και απλοί πολίτεςστην κοινωνία που ζούμε,διαμαρτύρονται για τα τε-κταινόμενα στην πατρίδαμας και τις επιπτώσεις τουςστην καθημερινότητά τους,στην ίδια τους τη ζωή καικυρίως στην τσέπη τους.Είναι φυσιολογικό λοιπόνστο πρόσωπο του προέδρουνα θεωρούν πως αντικατο-πτρίζεται η ίδια η κυβέρνη-ση και έτσι να γίνομαι απο-δέκτης της δυσαρέσκειαςτων πολιτών.»Ποιο πρόβλημα είναι αυτόπου η τοπική κοινωνία βλέ-πετε να βιώνει με τη μεγα-λύτερη ένταση; Είναι η α-νεργία ή ακόμη δεν αποτε-λεί το μείζον ζήτημα τηςΛέσβου; Πώς το εισπράττε-τε;«Αναλόγως της κοινωνικήςομάδας στην οποία ανήκεικανείς, αξιολογεί και ταπροβλήματα της καθημερι-νότητας. Για τους νέους αν-θρώπους είναι η ανεργία.Για τους συνταξιούχους εί-ναι η μείωση των συντάξε-ών τους. Για τους δημοσί-ους υπαλλήλους οι αλλα-γές του εργασιακού καθε-στώτος καθώς και η μείωσητων μισθών τους.Αλλά για μένα το μεγαλύτε-

ρο πρόβλημα είναι η έλλει-ψη εμφανούς προοπτικήςμέχρι στιγμής για ένα καλύ-τερο μέλλον για τα παιδιάμας.»Εσείς, σ’ αυτή την απογοη-τευτική τάση ότι δεν έχεικανείς κάτι να προσδοκάγια να βελτιωθεί η κατάστα-ση, τι λέτε;«Θα σας απαντήσω με έναπαράδειγμα. Πιστεύω ότι ηκρίση είναι ένα ορεινό μο-νοπάτι όπου ανεβαίνουμεματωμένοι, κουρασμένοι,πεινασμένοι και διψασμέ-νοι. Κάνουμε υπομονή πι-στεύοντας και προσδοκώ-ντας ότι αυτό το μονοπάτιτελειώνει και κάποια στιγμήθα ξαναβγούμε σ’ ένα επί-πεδο δρόμο. Βεβαίως πολ-λοί κατά τη διάρκεια αυτήςτης δύσκολης ανάβασης,φωνάζουν, γκρινιάζουν καιαντιδρούν.Η απάντησή μου λοιπόν σ’αυτές τις δικαιολογημένεςφωνές, είναι ότι μέχρι ναμου δώσουν ένα διπλανόμονοπάτι, καλύτερο απ’ αυ-τό, πιο βατό και εύκολο, τομόνο που βλέπω στο πλάιως εναλλακτική επιλογή εί-ναι ο γκρεμός. Άρα ως σο-βαρός άνθρωπος, βογκώ-ντας και εγώ, σφίγγω τα δό-ντια και ανεβαίνω το Γολγο-θά στον οποίο βρίσκεται ηπατρίδα μας.»

Κριτική και αυτοκριτική

Χρονικά πότε προσδιορίζε-τε την έξοδο απ’ την κρίση;«Πρώτον να ξεκαθαρίσουμετι εννοούμε έξοδο. Κατά τηγνώμη μου, ποτέ δε θα επι-στρέψουμε, και δεν πρέπει,στα πριν της κρίσης δεδο-μένα της κοινωνίας μας.Μιας κοινωνίας που μέσαστον εύκολο πλουτισμό μεδανεικά χρήματα, αφού υ-

ποθήκευσε το μέλλον τωνπαιδιών και των εγγονιώντης, ανακάλυψε με τρόμοότι το πάρτυ τέλειωσε.Πιστεύω ότι η κρίση μάς δί-νει την ευκαιρία για μία συ-νολική αυτοκριτική πολιτώνκαι πολιτικών. Δομών καιθεσμών. Αν έχουμε μυαλό,αφού πληρώνουμε πουπληρώνουμε τα λάθη μας,καλό είναι να μάθουμε απ’αυτά και να μην τα επανα-λάβουμε. Η έξοδος λοιπόνγια μένα είναι πολύ κοντά.Γιατί πιστεύω ότι η έξοδοςαπ’ την κρίση δεν είναι ηοικονομική, αλλά ιδεολογι-κή και αξιακή.»Ας αφήσουμε την έξοδο καιας μιλήσουμε για την είσο-δο στην καινούργια σχολι-κή χρονιά που ξεκινά σε λί-γες μέρες. Θεωρείτε, και ωςσυνδικαλιστής στην ΕΛΜΕ,πως θα επιτευχθεί με ομαλότρόπο ή θα παρατηρηθούνπροβλήματα;«Τα προβλήματα ήδη υπάρ-χουν. Όταν απολύονται μετέτοιο βάναυσο τρόπο κα-θηγητές και καταργούνταιτομείς της επαγγελματικήςεκπαίδευσης, ήδη τα προ-βλήματα είναι υπαρκτά. Εί-ναι φυσικό λοιπόν να αντι-δράσουμε οι εκπαιδευτικοίγια αυτά ακριβώς τα ζητή-ματα, με απεργίες και άλλεςμορφές νόμιμης διαμαρτυ-ρίας. Είναι όμως αλήθεια ό-τι η οικονομική κρίση είναιτόσο βαθιά ώστε πολλοίσυνάδελφοι, ενώ θέλουν,θα δυσκολευτούν να απερ-γήσουν.»

Ουδέν κακόν…Αν είχατε επιλεγεί, όπωςθέλατε υποβάλλοντας υπο-ψηφιότητα, περιφερειακόςδιευθυντής Εκπαίδευσης,πώς θα λειτουργούσατε σ’αυτές τις συνθήκες; Έχετεπληγωθεί απ’ τον αποκλει-σμό σας από μια θέση γιατην οποία είχατε όλα τα τυ-πικά προσόντα να αναλάβε-τε;«Ότι στεναχωρήθηκα, στε-ναχωρήθηκα, αλλά αυτόκράτησε δυο - τρεις μέρες.Τώρα ψυχραιμότερα, μέσαστον κυκεώνα των αλλαγώνκαι ανακατατάξεωνστα δεδομένα

της Εκπαίδευσης, επαλη-θεύεται το ουδέν κακόν α-μιγές καλού, γιατί ειλικρινάκάνω το σταυρό μου επειδήδε βρίσκομαι σε μια θέσηαπ’ την οποία θα έπρεπε ναυπογράψω διαθεσιμότητεςγνωστών και φίλων συνα-δέλφων.»Γενικότερα, όμως, υπάρχειμια δυστοκία κάλυψης κυ-βερνητικών θέσεων, κι όχιμόνο λόγω της συγκυβέρ-νησης με το ΠΑΣΟΚ. Γιατί,αλήθεια, καθυστέρησε τό-σους μήνες η κάλυψη τηςθέσης του διοικητή του Νο-σοκομείου, ή τώρα καθυ-στερεί του γενικού γραμμα-τέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής;«Χωρίς να είμαι αρμόδιοςνα απαντήσω, η γνώμη μουείναι ότι τα προβλήματα τηςχώρας είναι τόσο μεγάλα,ώστε δεν υπάρχει ο απαι-τούμενος χρόνος προκειμέ-νου ο πρωθυπουργός και οιυπουργοί να αποφασίζουνγια τη στελέχωση αυτώντων θέσεων. Μην ξεχνάτεότι για να επιλεγεί κάποιος,χρειάζεται διαβούλευση καιτήρηση των κυβερνητικώνισορροπιών εξ αιτίας καιτης συγκυβέρνησης. Σαφέ-στατα θα ήταν ευκολότεροαν ήταν μονοκομματική ηκυβέρνηση.»Με την ευκαιρία, είστε τηςάποψης ότι η Γενική Γραμ-ματεία Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής αδικείταιμε την αφαίρεση αρμοδιο-τήτων όπως αυτή των δρο-μολογίων των άγονωνγραμμών;«Έχω εκφρά-σει ευθαρ-σώς την ά-ποψή μουότι η Γενι-κή Γραμ-ματεία Αι-γαίου μετο σημε-ρινό μο-ντέλο δενείναι βιώ-σιμη ως δη-μόσια υπη-ρεσία. Είναι

προφανές ότι η μισθοδοσία119 υπαλλήλων επαρκεί γιαδέκα 12θέσια δημοτικάσχολεία ή εφτά γυμνάσια.Στην εποχή λοιπόν αυτήςτης οικονομικής και όχι μό-νο δυσπραγίας, καλό είναιοι δημόσιες υπηρεσίες, ό-ποιες είναι αυτές, να αντα-ποδίδουν στην κοινωνία τοκόστος ύπαρξής τους. Αυτόδε σημαίνει ότι ζητάω τηναπόλυση των υπαλλήλων,αλλά την αύξηση του παρα-γομένου έργου τους σε αυ-τή ή σε άλλη υπηρεσία.»Δηλαδή απαλείφετε τον ε-θνικό και στρατηγικό ρόλογια τον οποίο δημιουργή-θηκε ο φορέας, ως συντονι-στής νησιωτικής πολιτικής,ανεξαρτήτως αν έως σήμε-ρα δεν έχει πλήρως αναλά-βει έναν τέτοιο ρόλο;«Όχι βεβαίως, και θεωρώ ό-τι μόνο αυτό εάν γίνει, αξί-ζει τα λεφτά τα οποία πλη-ρώνουν οι Έλληνες φορο-λογούμενοι. Ας μην κάνουνοτιδήποτε άλλο. Αλλά επι-τρέψτε μου να μην ξεχνώ ό-τι την ίδια στιγμή έχουμεκλείσει σε επίπεδο Λέσβουτρία τάγματα πεζικού και έ-χουμε μειώσει τις στρατιω-τικές δαπάνες στο νησί μαςδραστικά.»

Χωρίς χρίσματαΜέσα στις μεταβολές στοΔημόσιο και τις πολλές αλ-λαγές που κυοφορούνταιαυτή την περίοδο, υπάρχεικαι μία που αφορά στον ε-κλογικό νόμο για τις αυτο-

διοικητικές εκλο-γές. Πώς

βλέπετε

την πρόταση για πλήρη α-παγκίστρωση των υποψη-φίων απ’ τα κόμματα; Μπο-ρούν να έχουν τύχη υποψή-φιοι δίχως χρίσματα;«Η απαγκίστρωση των αυ-τοδιοικητικών υποψηφίωναπ’ τα κόμματα σε κάποιεςπεριπτώσεις έχει ήδη συ-ντελεστεί στην πράξη καιδείτε πραγματικά τι γίνεταιστο Δημοτικό Συμβούλιοτης Λέσβου. Το σίγουρο εί-ναι ότι χρειαζόμαστε ένανέο εκλογικό νόμο, κατάτην άποψή μου, και για τιςβουλευτικές και για τις αυ-τοδιοικητικές εκλογές, ώ-στε να δοθούν ευκαιρίες σενέους ανθρώπους, χωρίςδεσμεύσεις και υποχρεώ-σεις κάθε είδους, να ασχο-ληθούν με την πολιτική.Η σωτηρία του τόπου στη-ρίζεται στην ενασχόλησησοβαρών, έντιμων πολιτώνστα κοινά και σε θέσεις ευ-θύνης.»Εσείς σκοπεύετε να ασχο-ληθείτε με τις δημοτικές ε-κλογές; Συζητείται το τε-λευταίο διάστημα έντονα τοενδεχόμενο να θέσετε υπο-ψηφιότητα για δήμαρχος.«Το ότι θα ασχοληθώ είναιγεγονός. Το να θέσω υπο-ψηφιότητα ως επικεφαλήςτο θεωρώ δύσκολο, και δενεξαρτάται μόνο απ’ τηνπροσωπική μου πρόθεση.Σίγουρα, όμως, υπάρχουνστελέχη της παράταξήςμας, τα οποία αν είναι υπο-ψήφιοι ως επικεφαλής, θαείμαι στο πλευρό τους, στη-ρίζοντας έτσι ένα σοβαρόψηφοδέλτιο. Είτε στο Δήμο,είτε στην Περιφέρεια.»Εκτιμάτε ότι μέσα στο Σε-πτέμβριο θα έχουμε εξελί-ξεις στο θέμα του χωροτα-ξικού του «Καλλικράτη», μετη δημιουργία νέου χάρτηστη Λέσβο;«Οι πληροφορίες που έχω,είναι ότι υπάρχει η πολιτικήβούληση ώστε να δημιουρ-γηθούν τρεις - τέσσερις δή-μοι στο νησί μας. Γνωρίζωόμως ότι ο χρόνος είναι ε-λάχιστος και οι κοινοβου-λευτικές διαδικασίες χρο-

νοβόρες. Πιστεύω ότι αυ-τήν τη στιγμή οι πι-

θανότητες εί-ναι 50-

50.»

Δεν αποκλείει το ενδεχόμενο, αν και το θεωρεί δύσκο-λο, να είναι και υποψήφιος για δήμαρχος ο Αλέξαν-δρος Κουτσαντώνης, που δηλώνοντας ότι θα ασχολη-

θεί με τις αυτοδιοικητικές εκλογές, ανοίγει τη δημόσιασυζήτηση για τους υποψηφίους του προσεχούς Μαΐου.Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ και διευθυντής του ιστορικού 1ουΓυμνασίου Μυτιλήνης καταθέτει στην ίδια συνέντευξηπου μας παραχώρησε λίγο πριν μεταβεί στη Λήμνο συνο-δεύοντας από χθες τον υπουργό Δικαιοσύνης, ΧαράλαμποΑθανασίου, σε επίσκεψή του στο νησί, και την άποψη γιατην αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικράτη», υποστη-ρίζοντας πως οι πιθανότητες αυτήν τη στιγμή είναι 50-50να αλλάξει ή όχι.Το απ’ το 1977 ενεργό κομματικά μέλος τής Ν.Δ., με πα-ρουσία στη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. ως πρόεδρος στην ΠαιδαγωγικήΑκαδημία της Αθήνας τη δεκαετία τού ‘80 και με διαρκήσυμμετοχή στο κόμμα (με παρέκκλιση την περίοδο τηςΠολιτικής Άνοιξης), αποτιμά και τη μη επιλογή του στηθέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου. Με δύο βασικά πτυχία και δύο μεταπτυχιακούςτίτλους, πικράθηκε όπως ομολογεί που δεν έγινε περιφε-ρειακός, αν και τώρα δηλώνει «ουδέν κακόν αμιγές κα-λού», γιατί δε θα μπορούσε επ’ ουδενί να υπογράφει δια-θεσιμότητες φίλων και συναδέλφων του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, μιλά στο «Ε»

«Θα ασχοληθώ με τις δημοτικές εκλογές…»

8ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Επιστολή-καταγγελία κοι-νοποίησαν κάτοικοι τηςοδού Χατζηγρηγόρη, πουδιαμαρτύρονται για τηνκατάσταση που επικρατείστο συγκεκριμένο δρόμομε αφορμή τις λακκούβεςπου υπάρχουν, καθώς καιγια το γεγονός ότι τμήματου δικτύου που δεν έχεισυνδεθεί με το βιολογικό,προκαλεί προβλήματα κα-τά καιρούς. Πρόκειται γιατο κομμάτι του δρόμουπου αρχίζει από το ύψοςτης οδού Γαμβέτα και ε-κτίνεται για 50 περίπουμέτρα.Ο κόμπος έχει φτάσει στοχτένι και αυτό προκύπτειαπό το γεγονός ότι οι πε-ρίοικοι δεν αποκλείεταινα προβούν σε αγωγές ανοι αρμόδιοι δεν προχω-ρήσουν στις απαραίτητεςενέργειες.

Πλημύρισαν…Δεν είναι λίγα τα σπίτια

που έχουν πλημμυρίσειαπό τον κεντρικό αγωγότης αποχέτευσης, που έ-χει κατασκευαστεί επίτουρκοκρατίας όπως υπο-στηρίζουν οι κάτοικοι τηςπεριοχής, με συνέπεια ναέχουν καταστραφεί πλή-ρως έπιπλα και ηλεκτρι-κές συσκευές, επιβαρύ-νοντας οικονομικά όλουςόσοι διατηρούν σπίτιαστο συγκεκριμένο ση-μείο, όπου η Δημοτική Ε-πιχείρηση Ύδρευσης Α-ποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Λέ-σβου έχει τοποθετήσειβαλβίδες αντεπιστροφήςκαι οι οποίες, σύμφωναμε τις εκτιμήσεις των πε-ρίοικων, κάποια στιγμή κιαυτές δε λειτούργησαν.Τα περισσότερα σπίτια έ-χουν υγρασία λόγω τηςπαλαιότητας του δικτύου(γκιρίζια), με αποτέλε-σμα την τακτική επιδιόρ-θωση αυτών επιβαρύνο-

ντας οικονομικά τους ι-διοκτήτες τους.Αξίζει να σημειωθεί ότιστο κείμενο-καταγγελίαυπενθυμίζεται ότι σύμ-φωνα με το νόμο, οι δή-μοι υποχρεούνται να με-ριμνούν για τη συντήρη-

ση του οδοστρώματοςτων δημοτικών οδών,προκειμένου να διασφα-λίζεται η ασφαλής κυκλο-φορία των πεζών και τωνοχημάτων που χρησιμο-ποιούν τις οδούς αυτές.Στο κείμενο που υπογρά-

φουν οι κάτοικοι της πε-ριοχής, αναφέρεται: «Εί-ναι κατανοητά από εμάςτα οικονομικά προβλήμα-τα που, σήμερα, αντιμε-τωπίζουν οι δήμοι. Αλλάοικονομικά προβλήματααντιμετωπίζουμε και ε-

μείς, οι κάτοικοι και οιδιερχόμενοι από την οδόΧατζηγρηγόρη, και δε θαμπορέσουμε να αντιμετω-πίσουμε ατυχήματα, υλι-κά ή σωματικά, που μπο-ρεί να προέλθουν από τιςκακοτεχνίες του δρό-μου.»Ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ,Σωτήρης Μαρινάτος, σεδήλωσή του στο «Ε» γιατο συγκεκριμένο ζήτηματόνισε ότι οι αποκατάστα-ση των όποιων ζημιών θαπεριοριστεί στην τσιμε-ντόστρωση των λάκκωνπου άνοιξαν εργάτες τηςΕπιχείρησης για να λύ-σουν προβλήματα που εί-χαν δημιουργηθεί στο δί-κτυο. Έσπευσε δε να επι-σημάνει, ότι η τσιμεντό-στρωση θα γίνει αμέσωςμόλις τακτοποιηθούν οιεκκρεμότητες στην οδόΦιλελλήνων.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Όσο το δυνατόν συντομότερα πρόκειται να κλεί-σουν οι λακκούβες που βρίσκονται στην οδό Χα-τζηγρηγόρη, και συγκεκριμένα εκείνες που άνοι-

ξαν οι τεχνικοί τής ΔΕΥΑΛ πριν από ένα μήνα περί-που. Ωστόσο, κάτι τέτοιο σύμφωνα με τους περιοί-κους δε λύνει το πρόβλημα, καθώς η επέμβαση πουπρέπει να γίνει σε συγκεκριμένο κομμάτι του δρόμου,χρειάζεται να είναι πιο ουσιαστική.

Και ο κ. Κώστας Ευαγγελινός

Η κ. ΕιρήνηΚαραγιάννη

Στη βομβαρδισμένηοδό Χατζηγρηγόρη

Αγανακτισμένοι διαμαρτύρονται οι κάτοικοι της Χατζηγρηγόρη

Δρόμος σε μαύρο χάλι

Μόνο στη Μυτιλήνη…«Xρόνια ναυτικός, έχω γυρί-

σει όλο τον κόσμο, τέτοιοχάλι πουθενά», είπε ο κ. Μιχά-λης Σκουταριώτης και τόνισεότι ο δρόμος γίνεται ολισθηρόςαπό το χώμα που βγαίνει απότις λακκούβες, οι οποίες είναιαρκετά μεγάλες και απλωμένεςσε μεγάλο πλάτος του δρόμου,με αποτέλεσμα πολλοί διερχό-μενοι άνθρωποι να γλιστρούνκαι να πέφτουν κάτω.«Πριν από λίγες μέρες, έσκασετο λάστιχο του αυτοκινήτουμου εξ αιτίας της λακκούβας

που είναι γεμάτη χώμα», είπε οκ. Γρηγόρης Γεραγωτέλλης, ε-πισημαίνοντας ότι στο δρόμοαυτό κινδυνεύουν τόσο οι οδη-γοί, όσο και οι διερχόμενοι.Τόνισε ότι το οδόστρωμα είναισε άσχημη κατάσταση και πωςοι άνθρωποι που μένουν στασπίτια όπου βρίσκονται οι α-νοιχτές, εδώ και ένα μήνα πε-ρίπου, λακκούβες τής ΔΕΥΑΛ,καθημερινά ρίχνουν νερό γιανα απομακρύνουν το χώμα. Αυ-τό έχει ως αποτέλεσμα τα οχή-ματα να γλιστρούν κάνοντας ο-

ρατό τον κίνδυνο πρόκλησηςατυχήματος.Η κ. Ειρήνη Καραγιάννη, που έ-χει σπίτι λίγα μέτρα πιο κάτωαπό τις λακκούβες που άνοιξανοι υπάλληλοι της ΔΕΥΑΛ σταπλαίσια των εργασιών τους, εί-πε ότι είναι αναγκασμένη να έ-χει ερμητικά κλεισμένα παρά-θυρα και πόρτες για να μηνμπαίνουν χώματα μέσα στοσπίτι της. Παράλληλα τόνισε ό-τι αμέτρητες φορές έχει γίνειμάρτυρας ατυχημάτων από ο-δηγούς δικύκλων που έχασαν

την ισορροπία τους και έπεσανκάτω.Το ίδιο σκηνικό περιέγραψεκαι η κ. Ελένη Ζορμπά, τονίζο-ντας ότι από το δρόμο αυτόπερνούν πάρα πολλά αυτοκίνη-τα.Ο κ. Κώστας Ευαγγελινός πουδιέρχεται καθημερινά από τοσυγκεκριμένο δρόμο, επεσή-μανε ότι η κατάσταση αυτή δενμπορεί να διαιωνίζεται και πωςοι αρμόδιοι πρέπει να αναλά-βουν επιτέλους τις ευθύνεςτους.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και air-conti-tion, στην Παναγιούδα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6932-291584.

Ενοικιάζονται επιπλωμένηγκαρσονιέρα (ενιαίος χώροςκαι WC) και δυάρι (κουζίνα,WC και 2 ανεξάρτητα δωμά-τια), στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός - Γήπεδο Μυτιλήνης, μεασανσέρ, αυτόνομη θέρμαν-ση, κοντά σε στάση λεωφο-ρείων, πάρκινγκ, σούπερμάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944-817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλι-θέα, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής. Είναι πλή-ρως επιπλωμένο με αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διπλάτζάμια, βεράντα 25 τ.μ. μετέντα και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, νέα κατασκευή στοκέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση και air-condi-tion, πλυντήριο ρούχων κλπ..Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα1ου ορόφου και μεγάλο δυά-ρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα πετρελαίου, με air-condition νέας τεχνολογίας(ψύξη / θέρμανση), φουλ επι-πλωμένο και εξοπλισμένο ήμη, κοντά στο Νοσοκομείο.Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμ-βρίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπι-στημίου (Ακρωτήρι), χωρίςκοινόχρηστα, πλήρως εξοπλι-σμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά,πλυντήριο), με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,περιοχή Βαρειά. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251029544.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστην περιοχή της Ακαδημίας,επιπλωμένο, 40 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, τέντα, ελάχι-στα κοινόχρηστα και θέα.Πληρ. τηλ. 6974-003592,6977-886138.

Διαμέρισμα 92 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο στην Ασ. Φωτήλα73 (Πλατεία Βούδη), στην Πά-τρα, ιδανικό για συγκατοίκησηφοιτητών ΤΕΙ λόγω εγγύτητας.Πληρ. τηλ. 6977-016544.

Ενοικιάζονται α) στη Χρυσο-μαλλούσα ισόγεια, μεγάληγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο,1ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6946-287720.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου δυάρι στο ισό-γειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-να, χωρίς κοινόχρηστα και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντρο δυάρικαινούργιο, επιπλωμένο +πλυντήριο, 40 τ.μ., χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στηνΚαλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επιπλέ-ον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθμού.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα στο κέντρο της πό-λης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρήμονοκατοικία με 2 υπνοδωμά-τια, στο Βουναράκι. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, μπάνιο καιWC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Σουράδα. Καταπλη-κτική θέα στη θάλασσα. Θέσηστάθμευσης, αποθήκη, ηλια-κός, πολύ μεγάλες βεράντες,διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδε-ρα, αρίστης κατάστασης, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο μεγά-λο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλι-κα, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώρο στάθ-μευσης, καταπληκτική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριά-ρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού.Θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγάλοβοηθητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοη-θητικός χώρος 85 τ.μ. επί-σης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου). Στεγασμένηθέση στάθμευσης και ηλιακόςθερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντάστον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιοστο Ακλειδιού. Με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στην Αθή-να, εμβαδού 57 τ.μ., σε όρο-φο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα,είναι διαμπερές. Κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται στην κεντρικήαγορά χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση α)studio επιπλωμένο, β) δυάρικατάλληλο για δύο φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6944-909347,22510 28068.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλλι-θέα (χαμηλά, στην αρχή τηςανηφόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρμαν-ση με καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 6979-989025.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένο, μεηλεκτρικά είδη, πλυντήριο,ηλιακό, Nova, internet, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6980-398667.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο δια-μέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. β)Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου,επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρ-τητη θέρμανση, δίχωρη, μεA/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες μονοκατοικίες με 1υπνοδωμάτιο, κοντά στη θά-λασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ.6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέντροτης πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βο-στάνη, γωνιακό και φωτεινό,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6945-120078.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στην Αθήνα, περιοχήΚαλλιθέας, Γρυπάρη καιΑγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.:210 9842846, 2251023344, 6976-977501.

Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. μεκήπο, στην περιοχή του Ακλει-διού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επιπλω-μένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές) 35 τ.μ. στο κέντροτης Μυτιλήνης, περιοχή Κιό-σκι. Διαμπερής, ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός χωρίς κοινόχρηστακαι ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι μεθέρμανση και ζεστό νερό, β)ανακαινισμένο δυάρι με αυτό-νομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με ηλεκτρι-κές συσκευές, έτοιμη για άμε-ση κατοίκηση, με air-condi-tion, και μεγάλη βεράντα, στοβ´ όροφο μικρής πολυκατοι-κίας σε ήσυχη περιοχή, στηνΚαλλιθέα. Τιμή απολύτως λο-γική. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6945-346984,6978-763772.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες 35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένες και επιπλωμένες, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, βεράντα, χωρίς κοινό-χρηστα στη Ζωοδόχου Πηγής.Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δια-μέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επι-πλωμένο στο Παγκράτι (Χίλ-τον), 5ου ορόφου, ιδανικό γιαφοιτητές. Πλησίον μετρό, μεκλιματιστικό και κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ.6937-111568.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη με air conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες στην περιοχή «ΠαιδικόςΣταθμός», πλήρως επιπλωμέ-νες και εξοπλισμένες με ηλε-κτρικές συσκευές και θέα.Πληρ. τηλ. 6974-875309.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλ-χαντος 15, Καισαριανή (πλη-σίον Σκοπευτηρίου). Δύο δω-μάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο,θέρμανση με φυσικό αέριο.Κατάλληλο και για συγκατοί-κηση. Πληρ. τηλ. 6977-658964.

Ενοικιάζονται δύο δυαράκιαστη Χρυσομαλλούσα με air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, το ένα εντελώς ανεξάρ-τητο. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6978-625400, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.στο Βουναράκι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6987-588045.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρ-σονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρ-μαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο,κοντά σε πολλές συγκοινω-νίες - πανεπιστήμιο. Πλήρωςανακαινισμένο με λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή όχικαι σε άριστη κατάσταση α)γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και β) ισόγειο γω-νιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύκαλή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα σε και-νούργια μονοκατοικία κοντάστην παλιά Αστυνομία. Πληρ.τηλ. 6937-248623, 2251028294.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυ-ρίων δωματίων, κουζίνα, λου-τρό, πλήρως ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό και θέση πάρκινγκστον αύλειο χώρο. ΠεριοχήΓηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορό-φου στην Καβέτσου 22 &Ναυμάχου Αποστόλη, με 2Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό,κουζίνα, μπάνιο, αποθηκού-λα, βεράντα. Πληρ. τηλ.22510 25714.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο γήπε-δο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλή-ρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο, 2ου ορόφου, Παπαδια-μάντη 7Α στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6976-552423.

Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη με αυτό-νομη θέρμανση στην περιοχήτης εκκλησίας της Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251041003 & 6974-603669.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά(πλησίον Πανεπιστημίου) καιη άλλη δίχωρη στο Γήπεδο27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρωςεπιπλωμένες και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένατριάρι και μια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη,κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας.Πληρ. τηλ. 22510 44231,6947-657090.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στοΝέο Κόσμο, κοντά στη στάσητου μετρό Συγγρού - Φιξ,γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πο-λυκατοικία με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλο μπαλκόνι καιχώρο στάθμευσης στην πυλω-τή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6948-584117, 6946-058805.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νε-όδμητη με πατάρι, τελείωςαυτόνομη, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ κοντά στο Πανεπιστή-μιο. Είναι πλήρως επιπλωμέ-νη, διαθέτει A/C inverter, δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,επιπλωμένο σε μονοκατοικία,στην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση χωρίςκοινόχρηστα, και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεκαλή κατάσταση, 180 τ.μ.,στο Πληγώνι με μεγάλο κήποκαι δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ.6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ.στους Αμπελόκηπους Αθηνών(Δουκίσσης Πλακεντίας) πλή-ρως εξοπλισμένο, (2 κλιματι-στικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι,κρεβατοκάμαρα, καθιστικό,γραφείο, κουζίνα, ψυγείο,πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλομπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πό-δια από το μετρό της Πανόρ-μου και από τρόλεϊ, λεωφο-ρεία και πιάτσα ταξί. Κατάλλη-λο και για φοιτητές. Τιμή450€. Πληρ. τηλ. 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ.στην περιοχή Κουμκό στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται μικρή και όμορ-φη γκαρσονιέρα, πλήρως επι-πλωμένη με πλυντήριο, Κορ-νάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ.τηλ. 22510 29836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σεδιπλοκατοικία, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλεκτρικές συσκευές.Περιοχή Αγ. Νικολάου στηνΕπάνω Σκάλα, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 43756,6958-336868.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ουορόφου, διαμπερές, με ηλια-κό και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζονται α) μικρό δυάριδιαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, ανεξάρτητο, με αυτόνο-μη θέρμανση, boiler, κλιματι-στικό, ενργειακά κουφώματα,χωίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Καλλιθέας και β)διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, καινούριο με ενερ-γειακά κουφώματα. Ανεξάρ-τητο, με αυτόνομη θέρμανση,κλιματισμό, boiler, χωρίς κοι-νόχρηστα, άνετο πάρκινγκ,κοντά στην Αστυνομία και στασχολεία της Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο.Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βο-στάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550,22510 20644, 6942-800980, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 2ου ορό-φου, με ψυγείο, κουζινάκι,αυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, τηλεόραση, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσαςμε ελάχιστα κοινόχρηστα. Τι-μή 200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ.,στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου121, 50 μ. από Δαβάκη), μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 20214,6949-738677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεν-τρική θέρμανση (αυτονομία),πλήρως επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης (κατάλληλο γιασυγκατοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινι-σμένο, με air-condition, άνε-το και φωτεινό, στην Ε. Βο-στάνη 8 - 10, στην περιοχήτου Γηπέδου. Πληρ. τηλ.6949-972159.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες1ου ορόφου, με air-conditionκαινούργιας τεχνολογίας γιαθέρμανση και ψύξη, επιπλω-μένες, χωρίς κοινόχρηστα πε-τρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη,με αυτόνομη θέρμανση, βολι-κή συγκοινωνία, οικονομικόενοίκιο και χαμηλά κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025929 και 6977-302879.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μο-νοκατοικία λουξ, 100 τ.μ.,παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ.6978-621522.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο, μονοκατοικία, με αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,boiler, στην περιοχή του Νο-σοκομείου στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρωςεπιπλωμένο δυάρι, με αυλή,κεντρικά, στην Αριστείδη Δε-λή 1Α (κάθετος στην Καβέ-τσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα100 τ.μ. διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, σε διπλοκατοικία κον-τά στην παλιά Αστυνομία καιβ) γκαρσονιέρα σε όροφο στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, κοντά στο «Μουσικό Κα-φενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574.

Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεταικοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλ-κισίου 34, διαμέρισμα 65τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,ιδανικό για φοιτητές. Σε καλήκατάσταση, απέναντι από τηΛέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ.6970-835495.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο. Το διαμέρισμα(κουζίνα με πάσο, καθιστικόκαι 2 δωμάτια) είναι σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαοροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρε-τιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοι-κία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, με-γάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή,αυτόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σεήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω Σκάλα.Σαλόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα,35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα,αυτόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλά-τσι σε κεντρικό μέρος κοντάστη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.τηλ. 6946-815402, 2251061017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα, επιπλωμέ-νη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινι-σμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυ-λή, στο υπερυψωμένο ισόγειοδιπλοκατοικίας στη Λαγκάδα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυά-ρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο καιαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυά-ρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχήΠαγκρατίου (οδός Χρυσοστό-μου Σμύρνης), 3ου ορόφου,διαμπερές, με δίπλα τζάμια,ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα. Ανακαινισμένη, αυτό-νομη θέρμανση, βολική συγ-κοινωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929 και6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται μονοκατοικία ολο-καίνουργια στους ΠύργουςΘερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαι-ρετική ποιότητα κατασκευής,θέα στη θάλασσα, σε πολύκαλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ.τηλ. 6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τραπεζαρία. Έτος κα-τασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπε-δο, με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή 145.000€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ. στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Με κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσω.Με θέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 130.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, μεθέα στη θάλασσα. Εμβαδόν170 τ.μ.. Διαθέτει και θέσηστάθμευσης. Τιμή 240.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο δυά-ρι στην περιοχή του ΝαυτικούΟμίλου. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέ-λη της Αθήνας, εμβαδού 54τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα(Μητρέλια) διαμπερές τεσσά-ρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου +20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη.Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια (2 μεγάλα και 1 μι-κρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογείουμε WC, που μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως γκαράζ. Άρι-στη κατάσταση. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων με παρκέ, ανακαινι-σμένη κουζίνα και WC, ενιαίοχώρο καθιστικό - τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση. 2οςόροφος, εμβαδόν 77 τ.μ.,στην περιοχή Πατησίων (Νά-ξου και Μηστριώτου). Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-147981 και 6979-149752.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι,πολυτελές διαμέρισμα, στοΒουναράκι. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, τρι-πλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέν-τες, πολλές ντουλάπες. Δίχω-ρη ημιυπόγεια αποθήκη, δια-μορφωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από τηνπόλη, με θέα στη θάλασσα,με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χα-μηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.),σε κεντρικό σημείο κοντάστον Παιδικό Σταθμό, επί τηςΖαλόγγου, κατάλληλο για γρα-φείο, κομμωτήριο, πρακτο-ρείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσααποθήκη εσωτερική 10 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα. Είναι μισθωμέ-νο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμήπώλησης 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος σε ειδυλλιακή τοποθε-σία, υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ.αυλή, κατάλληλο για κάθεχρήση, στην παραλία Παμφί-λων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, 1ου ορόφου, με πρό-σοψη από την πλευρά τουπάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ.Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζίείτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα πλησίον Γηπέδου, επί τηςοδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντάστην Ερμού. Πληρ. τηλ.6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 60 τ.μ. εντός αγοράςστη Μόρια, που διαθέτειεπαγγελματικό εξοπλισμόπρος πώληση (ψυγείο, κατα-ψύκτης, κουζίνα, σόμπα).Πληρ. τηλ. 6974-395717,6934-223243.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνω απότο «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22510 84203,6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπροκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γνωστό ξενοδοχείοΑ´ κατηγορίας, 12 δωματίων(380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, περιοχή Προκυμαί-ας. Πρόκειται για κερδοφόραεπιχείρηση, που ο αγοραστήςμπορεί να επιλέξει ή να τηνεκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επι-χειρηματίας ή να συνεχίσειτην εκμετάλλευση ο σημερι-νός ιδιοκτήτης, καταβάλλον-τάς του ενοίκιο 2.000 ευρώτο μήνα. Τιμή 565.000 ευ-ρώ, συζητήσιμη και με δυνα-τότητα διευκόλυνσης. Πληρ.τηλ. 6984-878073.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίοντης αγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτητοεπαγγελματικό εξοπλισμό καιτα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD και ει-δών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμένου.Μοναδική στο είδος της στηνπεριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται εξοπλισμός μαγαζι-ού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλ-λαγής επαγγέλματος: 1) ερ-μάριο ανοξείδωτο με πάσοκαι γούρνα νερού 1,40 x 55x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκοςσυντήρησης με δύο πόρτες1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριοανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85,

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 124) τοστιέρα μονή, 5) τραπέ-ζια, καρέκλες, πυροσβεστή-ρες, όλα καινούργια. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλούνται ή ενοικιάζονταιλόγω αναχωρήσεως στην Αυ-στραλία, τα παρακάτω σε τι-μές ευκαιρίας (μισοτιμής): Α)Ελαιόκτημα 20 στρεμ. (500ελιές) με δρόμους, πέτρινοσπιτάκι και με εισόδημα1.000€ το χρόνο από ευρω-παϊκή επιδότηση. Απέχει800 μ.α από την παραλίαΜελίντας Πλωμαρίου. Β)Ελαιόκτημα 4 στρεμ. (80ελιές), μόνο 250 μ. από τηνπαραλία Μελίντας Πλωμαρί-ου, σε συναρπαστική θέση,αμφιθεατρικό, στην κορυφήλοφίσκου με υπέροχη θέαΨαρά, Χίο και Τουρκία. Μενερό, ρεύμα, και γραμμή ίν-τερνετ 50 μ. μακριά. Δεχό-μαστε προσφορές τις πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ. 6972-569932.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στην Καλλονή Λέσβου και σεκεντρική περιοχή πωλούνταιοικόπεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσιμα,από 255 τ.μ. έως και 544τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμη-λές. Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού, στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμά-ρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με δυνατό-τητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2ορόφους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στον ΚάτωΧάλικα, 100 τ.μ., με οικοδο-μική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζα-ρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ένα τροχόσπιτο, 5μ. μήκος επί 2,5 μ. πλάτος,με αλουμινένιες λαμαρίνεςκαι σιδερένιο σκελετό, με 8παράθυρα, μόνο 700€ μεδωρεάν παράδοση στο χώροσας. Πληρ. τηλ. 6972-569932 (τις πρωινές ώρες).

Φοιτητής στη Θεσσαλονίκηζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ.22510 40436, 6946-399288.

Πωλούνται 10 στρογγυλά τρα-πέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3τραπέζια διαμέτρου 60 εκ.,με σιδερένια βάση και καπάκιξύλινο από κόντρα πλακέ θα-λάσσης και ντουλάπι πάγκουκουζίνας, ξύλινο, μήκους 4μ., κατάλληλα για κατάστημα.Πληρ. τηλ. 6932-002796.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται Ford Focus μοντέλοτού 2004, 1.600 cc, σε άρι-στη μηχανολογική κατάσταση.Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμι-σης. Διαθέσιμο από 18 Οκτω-βρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων. Επίσης αναλαμβάνειτο διάβασμά τους και οικια-κές εργασίες, κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών απογευματινές ήκαι πρωινές ώρες. Τις πρωι-νές ώρες δέχεται στο δικότης χώρο. Με λογικές καιεξυπηρετικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-

νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εμπορική επιχείρηση ζη-τείται οδηγός με δίπλωμα ΓΚατηγορίας, έως 25 ετών.Πληρ. τηλ. 6978-415130.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπο-λογιστών και ηλεκτρολογικέςγνώσεις, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 23743,6944-582784.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολο-γίας, οικολογικού και οικονο-μικού ενδιαφέροντος, ζητάσυνεργάτη. Πληρ. τηλ. 2106666645.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-

ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρίακαι σεμιναριακή επιμόρφωσηστις μαθησιακές δυσκολίες,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήμα-τα σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου, λυκείου. Τιμές προ-σιτές. Δωρεάν υποστηρικτικόυλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος με-ταπτυχιακού διπλώματος, πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαστο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρ-μογών σε προγραμματιστικόπεριβάλλον» της Γ´ λυκείου.

Αναλαμβάνει επίσης την εκμά-θηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα.Πολυετής εμπειρία. Πληρ.τηλ. 6974-655016, Μυτιλή-νη.

Καθηγήτρια Γερμανικών, από-φοιτος Πανεπιστήμιου Αθη-νών, με πολυετή φροντιστη-ριακή πείρα και μεταδοτικότη-τα, παραδίδει μαθήματα σεπαιδιά και ενήλικες όλων τωνεπιπέδων. Προετοιμασία ενη-λίκων για Β1 σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6972-451977.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail:[email protected]

Καθηγητής Γερμανικών παρα-δίδει μαθήματα για όλα ταεπίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goe-

the καθώς επίσης σε μαθητέςΔημοτικού και Γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6972-353301.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

τoυ NIKOY MANABH

Hκρίση χτύπησε καιτα κινεζικά εμπορικάκαταστήματα που

λειτουργούν στη Μυτιλή-νη. Ένα από αυτά της κε-ντρικής αγοράς της πό-λης, μεταφέρεται στα πε-ρίχωρα και συγκεκριμέναστην περιοχή του ΚαράΤεπέ, απέναντι από τοσούπερ μάρκετ «Lidl». Έ-μποροι του κλάδου ένδυ-σης - υπόδησης της Μυ-τιλήνης μάς έλεγαν πωςτο συγκεκριμένο κατά-στημα δεν είχε καλή πο-ρεία, γι’ αυτό αποφασί-σθηκε η μεταφορά του ε-κτός του κέντρου, σε μιαπροσπάθεια να πετύχεικαλύτερα οικονομικά α-ποτελέσματα.Είναι η πρώτη φορά πουένα κατάστημα αυτής τηςκατηγορίας θα έχει τημορφή πολυκαταστήμα-τος και θα βρίσκεται έξωαπό το κέντρο της πόλης.Ως τώρα οι ιδιοκτήτεςτων κινεζικών καταστη-μάτων επέλεγαν να νοι-κιάζουν εμπορικά ακίνη-τα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης ή πάνωσε πολυσύχναστους δρό-μους, ώστε να πάρουν έ-να μέρος της εμπορικήςκίνησης που ήδη υπάρ-χει. Προφανώς το κριτή-

ριο για αυτή την ενέργειαήταν το ότι η περιοχήτου Καρά Τεπέ έχει αυ-ξημένη εμπορική κίνησηαπό τη λειτουργία τουσούπερ μάρκετ «Lidl». Έ-να τμήμα αυτής θέλει νακαρπωθεί το κινεζικό πο-λυκατάστημα.

«Παρακολουθεί…»Ο Εμπορικός Σύλλογοςτης Μυτιλήνης παρακο-λουθεί το θέμα, όμως δεδείχνει να ανησυχεί. Στε-λέχη του μάς έλεγαν πωςο τζίρος των κινεζικώνκαταστημάτων παρου-σιάζει πολύ μεγάλη πτώ-

ση. Αιτία είναι η οικονο-μική δυσπραγία που α-ντιμετωπίζουν όσοι ψώ-νιζαν από αυτά τα κατα-στήματα.Ο δεύτερος λόγος γιατον οποίο ο ΕμπορικόςΣύλλογος της πόλης α-ντιμετωπίζει με ήπιοτρόπο το θέμα, είναι ηκατάργηση μιας σειράςπεριορισμών όπως ήταναυτός που όριζε την έ-κταση των πολυκαταστη-μάτων της Λέσβου έωςκάτω των 500 τ.μ.. Στηνουσία ο Εμπορικός Σύλ-λογος δεν έχει κανένα«όπλο» στα χέρια του

για να αποτρέψει τη λει-τουργία του νέου πολυ-καταστήματος.Το κινεζικό πολυκατά-στημα αναμένεται να λει-τουργήσει τις επόμενεςημέρες, ενώ η προετοι-μασία του ξεκίνησε πριναπό περίπου 10 ημέρες.Στο εσωτερικό του κατα-στήματος έχουν ήδη το-ποθετηθεί οι προθήκεςκαι τα ράφια και χθες ξε-κίνησε κι η μεταφοράτων εμπορευμάτων. Τιςπροηγούμενες ημέρεςδιαμορφώθηκε ο αύλειοςχώρος που θα χρησιμο-ποιηθεί ως πάρκινγκ.

Μεταξύ Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης και ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου

Διαβουλεύσεις για το ωράριο λειτουργίαςTην ερχόμενη Πέμπτη ή την Παρασκευή, η διοίκη-

ση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης πρόκει-ται να συναντηθεί με την περιφερειακή αρχή προ-κειμένου να συζητήσουν το θέμα του ωραρίου λει-τουργίας των εμπορικών καταστημάτων της πόλης.Αντικείμενο της συζήτησης που θα έχουν οι δύοπλευρές, είναι οι νέες ρυθμίσεις που δίνουν τη δυ-νατότητα στα καταστήματα να ανοίγουν και τις Κυ-ριακές.Κύκλοι προσκείμενοι στο Σύλλογο, αναφέρουν πωςστην πράξη το μέτρο που προβλέπει τη λειτουργίατων καταστημάτων ορισμένες Κυριακές, παρ’ ότιπροβλέπεται από τον προσφάτως ψηφισμένο νόμο,θα μείνει ανενεργό. Ο νόμος προβλέπει τη λειτουρ-γία των καταστημάτων δύο Κυριακές την περίοδοτων Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, μία Κυ-ριακή στις εορτές τού Πάσχα και τέσσερις Κυριακέςκατά τη διάρκεια των εκπτώσεων. Ας σημειωθεί ότιπλέον εκπτώσεις θα υπάρχουν τέσσερις φορές τοχρόνο κι όχι δύο όπως τώρα.Η πεποίθηση των στελεχών του Εμπορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης πηγάζει από το ότι οι συνάδελφοίτους δεν έχουν διάθεση να αλλάξουν το εδώ και δε-καετίες καθιερωμένο ωράριο λειτουργίας στην αγο-ρά της Μυτιλήνης, λόγω της μειωμένης εμπορικήςκίνησης.Πλήρης δε, είναι η αδιαφορία να ανοίξουν τα κατα-στήματα περισσότερες Κυριακές κατά τη διάρκειατου χρόνου.Ν.Μ.

Κλειστή η αγορά στις 14 ΣεπτεμβρίουKλειστά θα παραμείνουν τα καταστήματα στην α-

γορά της Μυτιλήνης το προσεχές Σάββατο 14 Σε-πτεμβρίου, ημέρα εορτής της Ύψωσης του ΤιμίουΣταυρού. Ο Σύλλογος θα τελέσει θεία λειτουργία μεαρτοκλασία στο ναό του Αγίου Θεράποντος.

Στις αρχές τού 2012 κα-τατέθηκαν οι αιτήσεις

στο νέο πρόγραμμα Βιο-λογικής Γεωργίας που τό-τε είχε προκηρυχθεί απότο Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων.Από τότε έχει περάσει ε-νάμισης χρόνος, αλλάσυμβάσεις ένταξης στοΠρόγραμμα δεν έχουν υ-πογραφεί. Η επίσημη αι-τιολογία της καθυστέρη-σης είναι πως μέχρι τώραδεν έχει εκδοθεί η σχετι-κή Υπουργική Απόφαση,μας λέει ο γεωπόνος με-λετητής Παναγιώτης Κα-τσαβέλης.«Η τελευταία πληροφόρη-ση που υπάρχει από τις υ-πηρεσίες του ΥπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης, εί-

ναι πως το θέμα θα κλεί-σει μέσα στο μήνα. Ωστό-σο όλοι οι μελετητές εί-μαστε επιφυλακτικοί, για-τί πολλές φορές είχαμε α-νάλογη πληροφόρηση αλ-λά δεν επιβεβαιώθηκαν.Το θετικό είναι ότι έχουνγίνει όλες οι αναγκαίεςεργασίες από τη Διεύθυν-ση Αγροτικής ΟικονομίαςΛέσβου και είναι έτοιμηνα προχωρήσει την υπο-γραφή των συμβάσεωνμόλις έρθουν από το Υ-πουργείο», δηλώνει στο«Ε» ο κ. Κατσαβέλης.«Μέσα σε ένα μήνα θακλείσει το ζήτημα, αυτήείναι η πληροφόρηση πουέχουμε από το Υπουρ-γείο», δηλώνει και ο γενι-κός διευθυντής Αγροτικής

Οικονομίας και Κτηνιατρι-κής της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, ΚυριάκοςΒάσσος.Στα δύο προγράμματα πουαφορούν στη βιολογικήγεωργία («Διετής Παράτα-ση» και «Βιολογική Γεωρ-γία»), έχουν καταθέσειαιτήσεις 1.506 παραγωγοίτης Λέσβου. Με απόφασηπου εκδόθηκε τον περα-σμένο Δεκέμβριο, κατ’ αρ-χάς δικαιούχοι των δύοπρογραμμάτων χαρακτη-ρίσθηκαν οι 928. Οι υπό-λοιποι 578 έχουν καταθέ-σει ενστάσεις προκειμέ-νου να διορθωθούν ταπροβλήματα που είχαν οιαιτήσεις τους, ώστε να ε-νταχθούν στα προγράμμα-τα. Οι περισσότεροι από

αυτούς αναμένεται να ε-νταχθούν καθώς ήδη έ-χουν γίνει οι απαραίτητεςδιορθώσεις.

Μετά τις συμβάσεις οι πληρωμές

Πολλά είναι τα παράποναπου έχουμε δεχθεί τις τε-λευταίες ημέρες από τουςβιοκαλλιεργητές για τηνκαθυστέρηση υπογραφήςτων συμβάσεων, διότι ανδεν υπογραφούν οι συμ-βάσεις, δεν μπορούν ναπληρωθούν τις επιδοτή-σεις που δικαιούνται.Η διαδικασία που θα ακο-λουθηθεί, προβλέπει ότιμετά την έκδοση της Υ-πουργικής Απόφασης έ-νταξης των παραγωγώνστο πρόγραμμα, το Υ-

πουργείο θα στείλει τιςσυμβάσεις στη ΔιεύθυνσηΑγροτικής ΟικονομίαςΛέσβου. Η υπηρεσία θακαλέσει τους παραγωγούςπου εντάσσονται στο πρό-γραμμα, να υπογράψουντις συμβάσεις. Από τηστιγμή που θα τις υπογρά-ψουν, εντάσσονται καιστο πρόγραμμα. Αμέσωςμετά, οι παραγωγοί μπο-ρούν να καταθέσουν τιςαιτήσεις πληρωμής, μαζίμε τις οποίες θα προσκο-μίσουν τις βεβαιώσεις τωνπιστοποιητικών οργανι-σμών όπου θα αναφέρεταιότι πληρούνται οι όροιτης βιολογικής γεωργίαςστις καλλιέργειές τους.

N.M.

13ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ήπια αντιμετώπιση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Κινεζικό πολυκατάστημαστον Καρά Τεπέ

Ούτε φωνή ούτε ακρόαση για 1.506 βιοκαλλιεργητές της Λέσβου

Ενάμιση χρόνο… στο «περίμενε»

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

14ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έτσι στα ξαφνικά, χθεςτο πρωί, κι ενώ τίπο-τα δεν προμήνυε το

τραγικό γεγονός, έφυγεαπό τη ζωή ο ΔημήτρηςΖούρος. Αρχικά ένα εγκε-φαλικό επεισόδιο και στησυνέχεια ενώ μεταφερό-ταν στη Μυτιλήνη, κυ-κλοφορικές επιπλοκές,είχαν ως αποτέλεσμα τοθάνατό του. Η είδηση τουθανάτου του συγκλόνισεφίλους και γνωστούς σ’όλο το νησί, ενώ έως τηνώρα που έκλεινε η ύλητης έκδοσης, δεν είχε α-νακοινωθεί πότε και πούθα γινόταν η εξόδιος α-κολουθία.Ο Δημήτρης Ζούρος, οΔημητράκης όπως τον α-ποκαλούσαν οι δικοί τουάνθρωποι, γεννήθηκεπριν 74 χρόνια στην Πέ-τρα. Στην αγαπημένη τουΠέτρα όπου βρισκότανκαι χθες το πρωί, υπέστηεγκεφαλικό επεισόδιο. Α-μέσως μεταφέρθηκε στοΚέντρο Υγείας Καλλονήςκαι από εκεί κρίθηκε επι-βεβλημένη η μεταφοράτου στο Νοσοκομείο. Στηδιαδρομή προς Μυτιλή-νη, στο ύψος των ΛάμπουΜύλων, άφησε την τελευ-ταία του πνοή. Στο παρελ-θόν, το 2002, είχε υπο-βληθεί και σε εγχείρισηκαρδιάς, αλλά έκτοτε δεν

αντιμετώπιζε προβλήματαυγείας.

Πάντα αισιόδοξοςΟ εκλιπών σπούδασεστην Εμπορική Σχολή τηςΑθήνας και από πολύ νω-ρίς ασχολήθηκε με το ε-μπόριο ξυλείας στη Μυτι-λήνη. Ενεργά ασχολήθηκε

με την πολιτική. Προδι-κτατορικά με την ΈνωσηΚέντρου και μετά τη Με-ταπολίτευση, με την Ένω-ση Κέντρου και στη συνέ-χεια με το ΠΑΣΟΚ. Επίσειρά ετών, όταν το Νο-μαρχιακό Συμβούλιο α-ποτελούνταν από διορι-σμένα μέλη, εκλεγόταν

στη μία απ’ τις τρεις θέ-σεις των αιρετών, υπερ-ψηφιζόμενος απ’ τους ε-κλέκτορες τότε της τοπι-κής αυτοδιοίκησης.Στις εκλογές τού 1994,τις πρώτες για τη νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση, ανα-δείχθηκε νομαρχιακόςσύμβουλος και ανέλαβεαντινομάρχης επί Νομαρ-χίας Αλέκου Μαθιέλλη. Ε-πί τρεις δεκαετίες ήταν εκτων στενών συνεργατώντου βουλευτή και υπουρ-γού Νίκου Σηφουνάκη,του οποίου υπήρξε καισύμβουλος στο Υπουρ-γείο Αιγαίου.Αδελφός της Καίτης καιτου Κώστα Ζούρου, θείοςτου διευθυντή του Μου-σείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους,Νίκου Ζούρου, και πατέ-ρας δύο παιδιών, της Μα-ρίνας και του Νίκου, μαζίμε τη σύζυγό του ΒιργινίαΚρητικού ζούσαν τα τε-λευταία χρόνια στη Μυτι-λήνη, αλλά και για μεγά-λα διαστήματα στο σπίτιτου στην Πέτρα.Όσοι τον γνώριζαν, μι-λούν για έναν άνθρωποφύσει και θέσει αισιόδο-ξο, δίκαιο, ειλικρινή, κα-λοσυνάτο, ευγενικό καιβαθιά δημοκρατικό, πουη απουσία του θα είναιεμφανής στη Μυτιλήνη.

Πρόταση για συνεχόμενεςπενθήμερες απεργίες από την ΕΛΜΕ Λέσβου

Έτοιμοι για κινητοποιήσεις οι εκπαιδευτικοί

Πενθήμερη απεργία από τις 16 έωςτις 20 Σεπτεμβρίου περιλαμβάνει η

πρόταση που υιοθέτησε η Ένωση Λει-τουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ)Λέσβου, μετά από τη γενική συνέλευ-ση των μελών της που πραγματοποιή-θηκε το απόγευμα της Πέμπτης, στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Έτοιμοι να προχωρήσουν σε κινητο-ποιήσεις είναι οι εκπαιδευτικοί τηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, σύμφω-να με την απόφαση που πήραν το από-γευμα της Πέμπτης στη γενική τουςσυνέλευση, οι οποίες επί του παρό-ντος συνοψίζονται σε πενθήμερη α-περγία.Η συγκεκριμένη πρόταση, όπως καιτων υπόλοιπων ενώσεων, πρόκειται ναεξεταστεί από το δευτεροβάθμιο συν-δικαλιστικό όργανο (Ομοσπονδία Λει-τουργών Μέσης Εκπαίδευσης - ΟΛΜΕ)τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου και την επό-μενη μέρα, οι κατά τόπους ενώσεις θακάνουν γενικές συνελεύσεις στο πλαί-σιο συντονισμού των δράσεών τους.Αφορμή για τον ξεσηκωμό των εκπαι-δευτικών είναι, όπως αναφέρεται στησχετική ανακοίνωση, «η αντιδραστικό-τερη μεταρρύθμιση των τελευταίωνχρόνων στην Εκπαίδευση, που προα-ναγγέλλεται μέσω του νομοσχεδίουτου Υπουργείου Παιδείας και στέλνειστον Καιάδα ολόκληρη τη νέα γενιά,συνθλίβει την εργασιακή και παιδαγω-γική ύπαρξη χιλιάδων εκπαιδευτικών,οδηγώντας τους τελικά στη διαθεσιμό-τητα, την απόλυση, τις ελαστικές εργα-σιακές σχέσεις».Βέβαια ο αγώνας αυτός, έσπευσε νατονίσει η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου,Μαρία Περδικούρη, δε γίνεται μόνογια τα προβλήματα που αφορούν στηνΕκπαίδευση. Οι εκπαιδευτικοί, όπωςυποστήριξε, τάσσονται στο πλευρό καιτων υπόλοιπων εργαζομένων που α-πειλούνται με το μέτρο της διαθεσιμό-τητας, καθώς και ολόκληρης της κοι-νωνίας. «Ο αγώνας δεν είναι μόνο τωνεκπαιδευτικών, αλλά ολόκληρης τηςκοινωνίας, αφού απευθύνεται στουςεργαζομένους και στους ανέργους,γιατί πάνω απ’ όλα είναι γονείς τωνμαθητών μας», τόνισε σε δήλωσή τηςστο «Ε» η κ. Περδικούρη.

Η πρόταση…Η πρόταση της τοπικής ΕΛΜΕ, όπωςαυτή περιγράφεται στο κείμενο της α-πόφασης της γενικής συνέλευσης, πε-ριλαμβάνει την πραγματοποίηση εβδο-μαδιαίων συνελεύσεων, την εκλογή α-περγιακών επιτροπών από τις γενικέςσυνελεύσεις και κεντρικής απεργιακήςεπιτροπής, για την οργάνωση της υλο-ποίησης των αποφάσεων των γενικώνσυνελεύσεων και τη δημιουργία απερ-γιακού ταμείου αλληλεγγύης. Ακόμη,το συντονισμό του αγώνα με μαθητές,γονείς, εργαζομένους δημόσιου και ι-διωτικού τομέα και σχεδιασμό της κοι-νής δράσης με συγκεντρώσεις, διαδη-λώσεις, καταλήψεις και περιφρούρησητης υλοποίησης των αποφάσεων τωνγενικών συνελεύσεων.

Α.Κου

Tόσο αναπάντεχα, τόσο πρό-ωρα έφυγε χθες από κοντά

μας άλλος ένας ξεχωριστός φί-λος και συνεργάτης, ο Δημή-τρης Ζούρος. Το ραντεβού μετην αιωνιότητα τον βρήκε στηνΠέτρα, το χωριό που γεννήθη-κε και μεγάλωσε, που αγαπού-σε τόσο, αλλά και υπερηφα-νευόταν γι’ αυτό.Πρωτογνώρισα το Δημήτρησχεδόν 40 χρόνια πριν, το1974 στο δημοψήφισμα για τοΒασιλιά. Εκείνος, πιο πολύμπασμένος στα πολιτικά, εκ-προσωπούσε την Ένωση Κέ-ντρου, με την οποία ο ίδιος καιη οικογένειά του είχαν δε-σμούς προδικτατορικά. Εμείς ί-σα που αρθρώναμε τα πρώτα α-ριστερά πολιτικά μας σκιρτή-ματα. Τα χρόνια που πέρασαν,βρεθήκαμε και πάλι, αλλά απ’τα μετερίζια πια του ΠΑΣΟΚ.Συνεπής στα λόγια του, φλογε-ρός στο να υποστηρίζει τα δί-κια του και πάνω απ’ όλα ανι-διοτελής, άφησε εποχή στηνοργάνωση του Κινήματος στηΛέσβο, στη Ν.Ε., στα συνέδρια,στις κινητοποιήσεις, στις προ-

εκλογικές εκστρατείες. Ενεργήπαρουσία είχε στον εργασιακόκαι κοινωνικό χώρο, καθώς καιστην τοπική αυτοδιοίκηση, ό-που υπηρέτησε ως νομαρχια-κός σύμβουλος επί σειρά ετών,αλλά και ως αντινομάρχης κα-τά τη δεκαετία τού ‘90.Προσωπικά είχα την ευκαιρίανα συνεργαστώ μαζί του σχε-δόν τέσσερα χρόνια στο Γρα-φείο Υπουργού στο τότε Υ-πουργείο Αιγαίου. Πέρα απ’ ταπολιτικά και διοικητικά, περ-νώντας σχεδόν τη μισή ημέραμαζί, είχαμε την ευκαιρία ναγνωριστούμε στην καθημερινό-τητά μας, βγάζοντας τα εσώψυ-χά μας. Μαζί περάσαμε τότεστενοχώριες και χαρές, πολλήπίεση στη δουλειά, αλλά καιτην περιπέτεια της υγείας του,που ξεπέρασε τότε με πολύθάρρος και αξιοπρέπεια.Ήταν πάντα ένα μεγάλο παιδί ο«Δημητράκης», συναισθηματι-κός και ευαίσθητος, κάποιεςφορές παρορμητικός, αλλά τό-σο πονόψυχος για το συνάν-θρωπό του. Πραγματικά λυπά-μαι που έχασα έναν τόσο στενό

και ξεχωριστό φίλο, με τον ο-ποίο συχνά διαφωνούσαμεκιόλας, αλλά πάνω απ’ όλα εί-χε εμπιστοσύνη ο ένας στονάλλον. Ένας ευγενής και λε-πτός στα αισθήματα άνθρωποςήταν ο Δημήτρης, που βίωνετον πόνο και την ανάγκη τουάλλου. Πήρε τις αποφάσειςτου και ακολούθησε την καρ-διά του και την καλή του Βιργι-νία, αλλά στάθηκε όσο κανείςάλλος στη δοκιμασία της Με-ρόπης, ως την υστάτη πνοήτης. Υπεραγαπούσε τα παιδιάτου χωρίς να τα καταπιέζει καινα τα χαλιναγωγεί. Καμάρωνεγια το Νίκο και ήταν τόσο τρυ-φερός με τη Μαρίνα, που ευ-δόκησε να του χαρίσει πρινδυο μήνες το πρώτο του εγγο-νάκι.Θα μας λείψεις, Δημήτρη. Ηφυσική σου παρουσία, η αλλη-λεγγύη σου για το συνάνθρω-πο, ο πειθαρχημένος τρόποςζωής, αλλά και η γκρίνιασου… που τώρα πια θα το πα-ραδεχτώ: «είχες δίκιο τις πε-ρισσότερες φορές»!

Στρατής Πόθας

Πάει άλλος ένας καλός φίλος

Ένας καλός αυτοδιοικητικός, ένας καλός άνθρωπος

Έφυγε οΔημήτρης Ζούρος

15ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Χθες, με τίτλο «“Παιχνί-δια” με τα Κέντρα Υποδο-χής», αναφερθήκαμεστην απόφαση που πήρετην Τετάρτη ο ΣΑΤΕ με α-ντικείμενο την κατασκευήκτηριακών εγκαταστάσε-ων σε Μόρια Λέσβου καιΚόρινθο για τη στέγασηΚέντρων Υποδοχής Με-ταναστών. Ο Σύνδεσμοςκατήγγειλε, βάσει και τωνδηλώσεων του μέλουςτου διοικητικού συμβου-λίου του Στάθη Κοκκίνη,τις οποίες φιλοξενήσαμε,πως για αυτά τα δύο Κέ-ντρα ζητήθηκαν προσφο-ρές από δέκα εργοληπτι-κές εταιρείες, τις ίδιεςκαι για τα δύο, που έχουνέδρα σε Αθήνα και Γρεβε-νά, δύο δε εξ αυτών δρα-στηριοποιούνται και στηνΚέρκυρα. Η όλη διαδικα-σία της ανάθεσης γίνεταιχωρίς να γίνει διαγωνι-σμός, λόγω του κατεπεί-γοντος που επικαλείται τοΥπουργείο, κατόπιν πρό-σκλησης στις 10 εταιρεί-ες μετά από διαπραγμά-τευση. Βέβαια οι εργολή-πτες κεντρικά επισημαί-νουν πως η έγκριση γιανα ακολουθηθεί η διαδι-κασία του κατεπείγοντοςέχει δοθεί απ’ την αρμό-δια αρχή το Φεβρουάριο,ενώ η απόφαση πρόσκλη-σης των εταιρειών αναρ-τήθηκε στο «Διαύγεια»στις 29 Αυγούστου. Μέσαστο διάστημα αυτό, υπήρ-

ξε ο χρόνος διενέργειαςπροκήρυξης σύμφωνα μετα όσα προβλέπει η δια-δικασία των ανοιχτώνδιαγωνισμών.Ο κ. Κοκκίνης χθες, μιλώ-ντας στο «Ε», ανέφερε ότιέχει ολοκληρωθεί ήδη ηδιαδικασία για το ΚέντροΥποδοχής Κορίνθου,προϋπολογισμού 5,5 ε-κατ., όπου, όπως πληρο-φορήθηκε, το έργο πήρεεταιρεία με έδρα την Αθή-να, η οποία έδωσε προ-σφορά με τη μεγαλύτερηέκπτωση ανάμεσα στιςδέκα εταιρείες που κλή-θηκαν, ύψους 4,11%.Χωρίς να μπορέσουμε νατο διασταυρώσουμε, έ-χουμε την πληροφορίαπως η αντίστοιχη διαδι-κασία για το Κέντρο Υπο-δοχής Μόριας στη Λέ-σβο, προϋπολογισμού3,386 εκατ. ευρώ, έχειπροσδιοριστεί για τηνπροσεχή Τρίτη.

Αντιδράσεις«Όλα πρέπει να γίνονταιμε απολύτως διαφανείςδιαδικασίες, ό,τι προβλέ-πει η νομοθεσία για τιςδημοπρατήσεις έργων, α-νεξάρτητα αν πρόκειταιγια μικρά ή μεγάλα έργα.Θεωρώ απαράδεκτο να υ-πάρχουν ντόπιες εργολη-πτικές επιχειρήσεις, ή εν-δεχομένως και η δυνατό-τητα να συσταθούν κοινο-πραξίες από τοπικές εται-ρείες για να συμμετά-

σχουν σε ένα διαγωνι-σμό, και να μην τους δί-νεται η ευκαιρία να υπο-βάλουν προσφορά για έ-να έργο που γίνεται στονησί μας», ανέφερε ηπρόεδρος του ΣυνδέσμουΕργοληπτών ΔημοσίωνΈργων Ν. Λέσβου και μέ-λος του Κεντρικού Συμ-βουλίου της ΠανελλήνιαςΈνωσης Συνδέσμων Εργο-ληπτών Δημοσίων Έργων(ΠΕΣΕΔΕ), Βάσω Αψώ-καρδου. Σε ό,τι αφοράστο κατεπείγον, η κ. Α-ψώκαρδου επεσήμανεπως δε νοείται να επιλέ-γονται τέτοιες διαδικα-σίες για μεγάλα έργα πουέχουν μελέτες. «Εφόσονυπάρχουν μελέτες, πρέ-πει να γίνει δημοπρασία.Δεν είναι κάποιο έκτακτοέργο, μια αποκατάστασηζημιών από θεομηνία, έ-να ρέμα που επείγει ναδιευθετηθεί, αλλά ένα με-γάλο κτήριο που θα κατα-σκευαστεί βάσει μελέτης,οπότε σε ποιο κατεπείγοναναφέρονται;», αναρωτή-θηκε η κ. Αψώκαρδου.«Όταν αποκλείονται ντό-πιοι από μια διαδικασίαπαρ’ ότι υπάρχουν αρκε-τές εταιρείες που πλη-ρούν το σύνολο των προ-ϋποθέσεων για να αναλά-βουν και να υλοποιήσουντο έργο, τότε μιλάμε γιαξεκάθαρη πρόκληση», α-νέφερε ο Στρατής Μπου-χλής απ’ την εταιρεία«Τέχνη Α.Ε.», σημειώνο-ντας: «Κατά την άποψήμου, τουλάχιστον οκτώ ε-ταιρείες με έδρα ή και έ-δρα τη Λέσβο είναι επαρ-κέστατες και απόλυτα α-ξιόπιστες για το συγκε-κριμένο έργο. Αναφέρο-μαι σε υγιείς επιχειρή-σεις, που διαθέτουν τηντεχνογνωσία και τις ανα-γκαίες υποδομές-εξοπλι-σμό για ταχεία και από-λυτα σύμφωνη με το νό-μο εκτέλεση του έργου.»

Παραγκωνισμός«Πιστεύω πως κανέναςστο Υπουργείο δεν ασχο-λήθηκε να εξετάσει τι ι-σχύει στη Λέσβο, να ε-

λέγξει τι δυναμικότηταςείναι οι εργοληπτικές επι-χειρήσεις που δραστη-ριοποιούνται στο νησί,και μετά αν θεωρούσεπως δεν μπορούμε να α-νταποκριθούμε στις προ-διαγραφές του έργου, ναμας αποκλείσει», σημεί-ωσε ο Αντώνης Καλδέλ-λης απ’ την «ΤέχνημαΑ.Ε.», υπογραμμίζονταςότι «αυτό που συνέβηστην περίπτωση του Κέ-ντρου Υποδοχής Μόριας,όπου δεν προσκληθήκα-με, είναι αποκλεισμός καιπαραγκωνισμός εταιρειώνπου μπορούν έγκαιρα καιάριστα να ανταποκριθούνσε έργα τέτοιου προϋπο-λογισμού».«Να πάει το Υπουργείοσε ανοιχτό διαγωνισμό υ-πήρχαν όλα τα χρονικάπεριθώρια, αλλά όφειλαν,αν θεωρούσαν πως δε θαπρολάβαιναν, αν μη τι άλ-λο να απευθυνθούν καιστο ντόπιο δυναμικό, ναμην το αδικήσουν», συνέ-χισε ο κ. Καλδέλλης, πουεκτιμά πως στην περίπτω-ση που ζητούνταν προ-σφορές απ’ τις τοπικές ε-ταιρείες, το Υπουργείο θαπετύχαινε καλύτερες εκ-πτώσεις.«Μπορούσε και μπορεί τοέργο να κατασκευαστεί α-πό ντόπιους. Από εταιρεί-ες που έχουν έδρα στονησί κι όλα τα τυπικά καιουσιαστικά προσόντα γιανα αναλάβουν και να κα-τασκευάσουν μεγάλα κτη-ριακά έργα», ανέφερε οΜανώλης Χατζημανωλά-κης απ’ την «Triton A.E.»,προσθέτοντας ότι μεταξύάλλων εταιρειών, οι«Πράξις», «Τέχνημα»,«Τέχνη», «Μινάρβα»,«Δομοστατική», ΑΛΤΕΚ,«Μηχανοδομική», όπωςκαι οι εταιρείες που εκ-προσωπεί, «Triton» και«Restaoro», θα μπορού-σαν να ανταποκριθούνστις απαιτήσεις του Κέ-ντρου. Αρκεί, όπως είπε,να συμμετείχαν στην όληδιαδικασία, απ’ την οποίααποκλείστηκαν.

Στην Αθήνα πάει ο Βουνάτσος,καταγγέλλονταςαναποτελεσματικότητα καιανικανότητα από τους υπευθύνουςγια την αντιμετώπιση των Τσιγγάνων

Ο δήμαρχος… πήρε το όπλο του!Στις αρμόδιες κρατικές αρχές είναι αποφασισμέ-

νος να απευθυνθεί ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, αφού παρά τις συνεχόμενες συ-ναντήσεις των αρμοδίων, η κατάσταση που έχουνδημιουργήσει οι Τσιγγάνοι στην πόλη δε λέει νααλλάξει. Όπως αναφέρει ο δήμαρχος, εξ αιτίας…της ανικανότητας και της αναποτελεσματικότηταςτων τοπικών φορέων.Δε λέει να αλλάξει η εικόνα που επικρατεί στην πό-λη της Μυτιλήνης, με τους Τσιγγάνους να μετατρέ-πουν διάφορες περιοχές σε καταυλισμούς, ενώ οιαρμόδιοι απλά συνεδριάζουν προσπαθώντας ναβρουν λύση στο συγκεκριμένο ζήτημα. Αυτό απο-δεικνύει άλλωστε το ότι οι Τσιγγάνοι δεν άργησαννα επιστρέψουν στον τόπο από τον οποίο είχαν α-πομακρυνθεί. Το γεγονός αυτό έχει εξοργίσει τοδήμαρχο Λέσβου, ο οποίος ζητά με επιστολή τουαπό τους αρμοδίους να πάρουν δραστικά μέτραπροτού απευθυνθεί στους προϊστάμενους φορείςτους που βρίσκονται στην Αθήνα.Υπενθυμίζεται ότι μόνο λίγες ημέρες έχουν περά-σει από τη συνάντηση όλων των φορέων που έγινεμε αφορμή την κατάσταση που επικρατεί στην πό-λη της Μυτιλήνης με την παράνομη εγκατάστασητων Τσιγγάνων και την ενοχλητική, όπως υποστη-ρίζουν πολλοί πολίτες, συμπεριφορά τους. Ωστό-σο, παρά τις ενέργειες που έγιναν και είχαν ως α-ποτέλεσμα την απομάκρυνση των Τσιγγάνων απότο δημοτικό πάρκινγκ, λίγες ώρες αργότερα τα συ-γκεκριμένα άτομα επανήλθαν στον τόπο που συνη-θίζουν να ζουν τους τελευταίους μήνες. Απόρροιααυτού, ο δήμαρχος Λέσβου να κάνει λόγο για ανι-κανότητα και αναποτελεσματικότητα των τοπικώναρχών, που θα τον αναγκάσουν να απευθυνθεί - ό-πως σημειώνει στην επιστολή του - «στις προϊστά-μενες αρχές, των εν Λέσβω κρατικών αρχών, στηνΑθήνα, ώστε να διενεργηθούν παρ’ αυτών τα δέο-ντα».

Τι λέει…Ο κ. Βουνάτσος έστειλε τη σχετική επιστολή στοναντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, το λι-μενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα, τον πρόεδροτου Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, τον α-στυνομικό διευθυντή, Δημήτρη Κουρσουμπά, τονπρόεδρο του Επιμελητηρίου, Θράσο Καλογρίδη,και τον προϊστάμενο του Σώματος Δίωξης Οικονο-μικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ), Δημήτρη Βαρδαξή. Σεαυτήν αναφέρει ότι «απαιτείται, η σιδηρά εφαρμο-γή του νόμου από τις αρμόδιες κρατικές διωκτικέςαρχές της Λέσβου κατά των μη συμμορφούμενων,ακόμη και κατά την αυτόφωρη διαδικασία, και ηπροσαγωγή τους στην εισαγγελική και δικαστικήαρχή». Σε διαφορετική περίπτωση, όπως υπογραμ-μίζει, θα εξευτελιστούν όλοι τους εξ αιτίας της α-νικανότητας και της αναποτελεσματικότητάς τους,παρά τις επανειλημμένες συσκέψεις τους.Της επιστολής προηγήθηκαν καταγγελίες πολιτώνστο δήμαρχο. Σύμφωνα με αυτές, οι Τσιγγάνοι ε-πέστρεψαν στο δημοτικό πάρκινγκ κατασκηνώνο-ντας και πάλι, ενώ αρκετοί από αυτούς ενοχλούσανοδηγούς που προσπαθούσαν να παρκάρουν. Τσιγ-γάνοι εγκαταστάθηκαν επίσης κατά τον κ. Βουνά-τσο στον Καρά Τεπέ, κοντά στο εργοστάσιο τηςΔΕΗ. Όλα αυτά έχουν εξοργίσει το δήμαρχο, οδη-γώντας τον στην παραπάνω αντίδραση.

Α.Κου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σοβαρότατες αντιδράσεις προκάλεσε σε τοπικό επί-πεδο η δημοσιοποίηση χθες απ’ το «Ε» της καταγ-γελίας τού ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνι-

κών Εταιρειών) για τις διαδικασίες που ακολουθεί τοΥπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πο-λίτη στην κατασκευή των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής.Κύριο ζήτημα που αφορά άμεσα τις ντόπιες εργολη-πτικές επιχειρήσεις, είναι ο αποκλεισμός τους απ’ τοέργο που θα υλοποιηθεί στο νησί, στην περιοχή τηςΜόριας. Το βασικό ερώτημα που θέτουν οι εκπρόσω-ποι των εταιρειών με έδρα τη Λέσβο, είναι γιατί να ε-πιλεγεί εταιρεία απ’ την Αθήνα, τα Γρεβενά ή την Κέρ-κυρα, κι όχι μία απ’ το νησί, που να πληροί όλες τιςπροϋποθέσεις για ταχεία και άριστη κατασκευή τουΚέντρου, προϋπολογισμού 3,4 εκατ. ευρώ. Επισημαί-νουν, μάλιστα, ότι τουλάχιστον οκτώ με εννιά επιχει-ρήσεις με έδρα τη Λέσβο υπάγονται σ’ αυτή την κατη-γορία.

Ανάστατοι οι εργολήπτες της Λέσβου για την ανάθεση του προϋπολογισμού3,4 εκατ. ευρώ Κέντρου Υποδοχής Μόριας σε εταιρείες με έδρα εκτός νησιού

Αποκλεισμός-πρόκληση

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013Ενημερωτική επιμορφωτική συνάντηση είχαν οιδιαιτητές καλαθοσφαίρισης εν όψει της νέαχρονιάς, που ξεκινάει με τα παιχνίδια του Κυπέλλουκαι θα συνεχιστεί με το Πρωτάθλημα.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Φθάσαμε στο φθινόπωρο καιμπαίνουμε πλέον σε ρυθ-μούς Πρωταθλήματος.

Η αρχή έγινε με το θεσμό του Κυ-πέλλου, όπως φυσικά συνηθίζεταιστα τέλη του Αυγούστου, και τώραετοιμαζόμαστε για τη σέντρα στοΠρωτάθλημα της Κατηγορίας, α-φού αυτό της Β΄ θα αρχίσει το με-θεπόμενο Σαββατοκύριακο. Ανε-ξαιρέτως όλοι υποστηρίζουν ότι ηχρονιά που μπαίνει, θα είναι γιαδύο - ή αν προτιμάτε πρωτάθλημαδύο ταχυτήτων, αφού ο υποβιβα-σμός του Αιολικού τον στέλνει σταπόδια των ομάδων, κάτι που δενείχαν συνηθίσει.Ο ιστορικός Αιολικός, με τις πολ-λές και ποιοτικές μεταγραφές του,θα επιδιώξει τη γρήγορη επιστρο-φή του στη νέα Γ΄ Εθνική, έχονταςως μεγάλο αντίπαλο τον επίσηςδυναμωμένο, ενισχυμένο και πα-θιασμένο για την υπέρβαση Διαγό-ρα, που αρχίζει με μοναδικό στόχοτην κατάκτηση του τίτλου. Οι υπό-λοιποι θα είναι κομπάρσοι και οστόχος τους θα είναι να μπουνστην τριάδα. Μάχη λοιπόν σώμαμε σώμα για δύο, με κερδισμένοτον κόσμο που αδημονεί να δεικαλό ποδόσφαιρο και τη μάχη τωνδύο διεκδικητών.Πολύ καλά ονόματα στο χώρο ήδηέχουν κάνει την εμφάνισή τουςστο πρόσφατο παιχνίδι Κυπέλλουπου έδωσαν. Παίκτες με εμπειρία,παίκτες που έχουν αγωνιστεί σεκαλύτερα πρωταθλήματα και μάλ-λον αδικούνται να βρίσκονται στο

Πρωτάθλημα αυτό, ένεκα των πε-ριστάσεων. To ξεκίνημα πάντωςκαι των δύο ομάδων δε θα είναιεύκολο, αφού θα αγωνιστούν στα«ξερά» γήπεδα, εκείνα της ΣκάλαςΚαλλονής και της Ανεμότιας, δυ-σκολεύοντας ως επί το πλείστοντις προσπάθειες των παικτών. Πα-ραμένουν όμως τα μεγάλα φαβορίγια το πρώτο τρίποντο της χρο-νιάς.

Πέφτουν στη μάχηΕκτός από τους δύο μονομάχους,μεταγραφική ενίσχυση έκαναν οΑτρόμητος Αγ. Μαρίνας και ο Ό-λυμπος, ενώ η περσινή πρωταθλή-τρια Αναγέννηση Γέρας αποδυνα-μώθηκε, μένοντας ως επί το πλεί-στον με δικά της παιδιά, ίσα - ίσαγια να βγάλει τη χρονιά.Οι δύο πρώτες ομάδες, δηλαδή Α-τρόμητος και Όλυμπος, μπορούννα μπουν «σφήνα» στους παραπά-νω δύο και να δώσουν μια άλληδιάσταση τη χρονιά αυτή. Από εκείκαι πέρα, οι νεοφώτιστοι Οδ. Ελύ-της και Ατρόμητος Αν. θα παλέ-ψουν να πάρουν βαθμούς. Ειδικάστο ξεκίνημα, Αετός, Άναξος,Προοδευτική θα εκμεταλλευτούντην έδρα, ενώ ο Βύρων έχει τιςπροϋποθέσεις για καλύτερα πράγ-ματα. Ο Παπανικολής ξέρει τα μο-νοπάτια από πέρυσι, καθώς είναινωπά τα όσα προηγήθηκαν μέχρινα σφραγίσει την παραμονή του.Το ίδιο συμβαίνει και με τον Αλκι-βιάδη, που δείχνει φέτος πιο ώρι-μος και ενισχυμένος, ενώ και ο

Κεραυνός θα κάνει τα αδύνατα δυ-νατά να μαζέψει πόντους. Δεν ξέ-ρουμε τι πρόσωπο θα παρουσιά-σουν τα Λιονταράκια, αλλά το σί-γουρο είναι ότι δε θέλουν να θυ-μούνται την παραμονή μέσω μπα-ράζ, όπως έγινε την περασμένηχρονιά. Στο χέρι του Αιγέα είναι ε-πιτέλους να δείξει τις πραγματικέςτου δυνατότητες, γιατί αυτές υ-πάρχουν με καλό υλικό και προπο-νητή, και να ικανοποιήσει το φίλα-θλο κοινό του το οποίο περιμένειτο κάτι παραπάνω.Αφήσαμε τελευταίο το κεφάλαιοδιαιτησία, για την οποία θέλουμενα πιστεύουμε ότι και τώρα θασταθεί στο ύψος των περιστάσεωνκαι οι διαμαρτυρίες των ομάδωναπό τα σφυρίγματα των διαιτητώνθα είναι λιγότερες αυτήν τη χρο-νιά.

Πρόγραμμα πρεμιέραςΣάββατο 7/8 (ώρα17:30)Προοδευτική - Αιολικός (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ.Παντελαίων)Αναγέννηση Γέρας - Αετός (γήπ. Παπάδου, διαιτ.Πατσατζής)Βύρων - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Μόριας, δι-αιτ. Μποντάκης)Κεραυνός - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Κά-ντας)Αιγέας - Παπανικολής (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ.Πούλος)Ατρόμητος Αν. - Διαγόρας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ.Λέκκα)Κυριακή 8/8 (ώρα17:30)Όλυμπος - Άναξος (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Βουλγα-ρέλλης)Λιονταράκια - Αλκιβιάδης (γήπ. Θερμής, διαιτ.Καρμίρης)

Στο Θησέα Παναγιούδας η Μαρία Ξάνθου

M ια μεγάλη μεταγραφήστο χώρο του γυναι-

κείου μπάσκετ, με απήχη-ση σε όλο τον πανελλήνιοαθλητικό Τύπο, ανακοίνω-σε πριν από λίγες ημέρεςη ομάδα του Θησέα Πανα-γιούδας.Πρόκειται για την 31χρο-νη Μαρία Ξάνθου, που έ-χει ύψος 1,86 και η οποίααγωνιζόταν μέχρι το 2008 στη γυναικεία ομά-δα του Παναθηναϊκού στην Α1 Γυναικών. Απότο 2008 έως το 2011 αγωνίστηκε στην Α2 μετην ομάδα του Κρόνου Αγίου Δημητρίου καιαπό το 2011 κι έπειτα ήταν με τα χρώματα τηςίδιας ομάδας, στην Α1 όμως Κατηγορία. Σεαυτήν ήταν βασικό και αναντικατάστατο μέ-λος.Αξίζει να αναφέρουμε ότι στις 10 Φεβρουαρί-ου τού 2013 αγωνίστηκε και στο νικηφόρο καιιστορικό για την ομάδα του Κρόνου παιχνίδιαπέναντι στον πρωταθλητή Ελλάδος Αθηναϊ-κό, με σκορ 66-64, που αποτέλεσε και τηνπρώτη ήττα του Αθηναϊκού μετά από 105 παι-χνίδια στο Ελληνικό Πρωτάθλημα, με την ίδιανα σκοράρει 10 πόντους. Σύμφωνα με τους παράγοντες της ομάδας, ηπαρουσία της θα δώσει μία δυνατή ώθηση στογυναικείο μπάσκετ της Λέσβου.

Αρχίζει η μεγάλη γιορτήτού τέννις στην Νεάπολη

Tο 8ο Διεθνές Τουρνουά Τέννις Γυναικών, μεχρηματικό έπαθλο 10.000 δολλάρια, είναι

γεγονός, παρά τις όποιες οικονομικές δυσκο-λίες, που παρακάμφθηκαν επιτυχώς από τονΌμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου. Η αυλαία ανοί-γει τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου με αγώνες τούκυρίως ταμπλό.Από ελληνικής πλευράς, οι αθλήτριες της Ε-θνικής μας Ομάδας που παίρνουν μέρος, είναιοι Μαρία Σάκκαρη (νούμερο 1 στο ταμπλό),Σταματία Φαφαλιού, Αγνή Στεφάνου, Αγγελι-κή Καΐρη, Ιωάννα Μαρκεσίνη, Σοφία Ζέγκου,Ελπίδα Μαλάμου και Ελένη Χριστοφή. Η σημαντικότερη ξένη αθλήτρια είναι η ΛίζαΣαμπίνο από την Ελβετία, κάτοχος εννέα τίτ-λων στο μονό και 23 τίτλων στο διπλό, που έ-χει φτάσει μέχρι το νούμερο 300 στην παγκό-σμια κατάταξη.Το «ΟΤΕ Tennis Open International Women’sCircuit $10.000» είναι επαγγελματικό τουρ-νουά παγκοσμίου εμβέλειας και μετράει στηνπαγκόσμια βαθμολογική κατάταξη της WTA.Οι αγώνες διεξάγονται στο Κέντρο Αντισφαί-ρισης Ν. Λέσβου στη Νεάπολη Μυτιλήνης - ε-ντός κατασκηνώσεων ΠΙΚΠΑ.

Αιολικός και Διαγόρας ξεκινούν με εκτός έδρας αγώνες τη νέα χρονιά

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣέντρα το Σαββατοκύριακο στο Τοπικό, με 16 ομάδες, πληθώρα ικανών παικτών και δύο μονομάχους για τον τίτλο

Καλημέρα νέα χρονιά,καλημέρα Πρωτάθλημα!

Η Μαρία Ξάνθου

Όλα έτοιμα στη Νεάπολη για το 8ο Διεθνές Τουρνουά Τέννις Γυναικών

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»Θεσσαλονίκης

Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης

Δρ. Θεοδοσίου ΜαρίαΜυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου Κατερίνα

Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΑΡΘΡΟ

Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΣΑΡΝΑΣ*

Στο τέλος της δεκαετίας τού‘80 άρχισαν να κυκλοφο-ρούν μιας νέας γενιάς αντι-

καταθλιπτικά, με δραστικές ου-σίες fluoxetine, citalopram,escitalopram, fluvoxamine,paroxetine, sertraline. Στην Ελ-λάδα εισήχθησαν το 1990.Πώς οι εταιρείες ανακάλυψαναυτές τις ουσίες: Είχε βρεθεί ό-τι ο εγκέφαλος καταθλιπτικώνατόμων περιέχει μειωμένη πο-σότητα του νευροδιαβιβαστήσεροτονίνη. Σε κάποια δηλαδήπεριοχή ανώτερων λειτουργιώντου εγκεφάλου που ευθύνεταιγια τη διάθεσή μας, τα νεύρα ε-πικοινωνούν μεταξύ τους μεσεροτονίνη. Τα μόρια της σερο-τονίνης παράγονται από το ά-κρο του νεύρου που διαβιβάζεικαι απορροφώνται από ειδικέςυποδοχές στην αρχή του νεύ-ρου που δέχεται το ερέθισμα. Ηπερίσσεια επιστρέφει και απορ-ροφάται από το πρώτο νεύροπάλι από κατάλληλες υποδο-χές. Σκέφτηκαν λοιπόν ότι άμαμπλόκαραν τις υποδοχές επα-ναπρόσληψης σεροτονίνης, θαείχαν περισσότερη διαθέσιμησεροτονίνη, άρα άτομο πιο ε-νεργητικό και λιγότερο κατα-θλιπτικό. Εξ ου και το όνομαSSRIs = Selective SerotoninReuptake Inhibitors. Επιλεκτι-κοί αναστολείς επαναπρόσλη-ψης σεροτονίνης.Άρχισαν λοιπόν και χορηγού-σαν ουσίες με παρόμοιο στερε-οχημικό τύπο με τη σεροτονίνησε ποντίκια. Κάθε φορά που ταποντίκια άρχιζαν ξετρελαμένανα χοροπηδούν, η εταιρεία είχεανακαλύψει και ένα αντικατα-θλιπτικό!!! Τόσο απλά, με τόσηαφέλεια και τόση ανευθυνότη-τα. Γιατί ο εγκέφαλος του αν-θρώπου περιέχει περίπου100.000.000.000 (εκατό δισε-κατομμύρια) νευρώνες, και ναπροσπαθείς να επέμβεις εισά-γοντας ουσίες και πιστεύονταςότι αυτές θα πάνε μόνο σε μιαμικρή περιοχή του εγκεφάλου,είναι σα να προσπαθείς να επι-διορθώσεις έναν υπολογιστήπου είναι αργός, με κατσαβίδικαι τανάλια.Το αποτέλεσμα είναι ενώ τιςπρώτες μέρες το άτομο αισθά-νεται μια ευφορία, μετά να γί-νεται πιο καταθλιπτικό, όπωςτεκμηριώνεται από τις παρακά-τω μελέτες.1ον: Ο οργανισμός αντιδράστην περίσσεια σεροτονίνηςκλείνοντας, αχρηστεύοντας κά-ποιους από τους υποδοχείςστα νεύρα δέκτες. (Wegerer etal 1999)2ον: Η εισαγόμενη ουσία δυ-σκολεύει τη μεταφορά σεροτο-νίνης. (Meyer et al 2004, 2007)3ον: Μειώνεται η παραγόμενησεροτονίνη. Αυτό το ήξεραν οιεταιρείες πριν τεθούν στην κυ-κλοφορία αυτά τα χάπια, απότο 1977 (Ray Fuller and DavidWong).Το άτομο τότε παραπονιέται και

φυσικά οι ανυποψίαστοι ψυ-χίατροι γράφουν όλο και μεγα-λύτερες δόσεις. Τι γίνεται ότανη δόση ξεπεράσει κάποιο κρί-σιμο μέγεθος που για ορισμέναάτομα (exquisitely SSRI sensi-tive) είναι και μια μικρή σχετι-κά δόση, ακόμα και ένα χάπι;Αρχίζουν οι παρενέργειες, καιαυτό είναι φυσικό, μια και έχειδιαταραχθεί η φυσική λειτουρ-γία του εγκεφάλου με τους100.000.000.000 νευρώνες καιτους αναρίθμητους νευροδιαβι-βαστές (η σεροτονίνη είναι μό-νο ένας απ’ αυτούς): Ευερεθι-στότητα, Επιθετικότητα, Ακαθη-σία, Ανησυχία, Σύγχυση, Ανω-μαλίες ύπνου, Αϋπνίες, Παραι-σθήσεις, αλλά και Τρέλα, Μα-νίες, Πάρκινσον, Δυσλειτουρ-γίες στη διάθεση, Παράνοια,Ψυχώσεις, Σεξουαλικές δυ-σλειτουργίες, Βία, Απόσυρση,Απάθεια, Αυτοκτονίια (P.Breggin 2008 «Brain - Disa-bling Treatments in Psychia-try»). Η ειδησεογραφία είναιγεμάτη από τέτοια περιστατικά,μόνο που κανένας δεν αναφέ-ρει τι ακριβώς έπαιρνε το δύ-στυχο άτομο.Στη Νορβηγία έγινε μελέτη πουκαταλήγει στο συμπέρασμα ότιτο ποσοστό αυτοκτονιών ατό-μων που παίρνουν φλουοξετί-νη, είναι 12 φορές μεγαλύτεροαπό άτομα που δεν παίρνουντίποτα ή παίρνουν χάπια παλαι-οτέρας γενιάς. (Aursnes et al2005)Αυτό εξηγείται επειδή τα φάρ-μακα αυτά δρουν ως διεγερτι-κά, παρακινητικά, εξαλείφο-ντας τις αναστολές και τις φο-βίες και ωθώντας το άτομο ναπραγματοποιήσει αυτό πουπρωτοέρχεται στο μυαλό του α-διαφορώντας για τις συνέπειες.Αυτό μπορεί να είναι οτιδήπο-τε, ακόμα και ο πιο ειδεχθήςφόνος ή αυτοκτονία. Οι άσχε-τοι (;) ψυχίατροι τα ονομάζουνόλα ηρεμιστικά.Κάθε τόσο ακούμε μια είδησηαπό την Αμερική του τύπου νε-αρός σκότωσε 15 στο σχολείοτου και μετά αυτοκτόνησε. Εκείείναι πολύ διαδεδομένα τόσο

τα ψυχοφάρμακα, όσο και τα ό-πλα. Δυστυχώς και τα δύο σιγά- σιγά αυξάνονται και στην Ελ-λάδα. Τα τελευταία χρόνια οιαυτοκτονίες έχουν αυξηθείδραματικά. Φυσικά είναι και οοικονομικός παράγοντας. Μή-πως όμως παίζει ρόλο και τογεγονός ότι όλο και περισσότε-ροι συνάνθρωποί μας παίρνουναυτά τα φάρμακα;Οι ψυχίατροι, βέβαια, για όλεςτις παραπάνω παρενέργειες έ-χουν άλλα ψυχοφάρμακα, κυ-ρίως αντιψυχωσικά (Zyprexaκαι Risperdal είναι δύο απ’ αυ-τά), φάρμακα που προορίζο-νται για τους σχιζοφρενείς, ι-σχυριζόμενοι τις περισσότερεςφορές ότι το άτομο πάσχει απόμανιοκατάθλιψη (είχε αρχικάτην κατάθλιψη, να τη τώρα καιη μανία). Δεν μπορούν, δε γνω-ρίζουν ή δε θέλουν να δουν καινα παραδεχθούν ότι το άτομοπάσχει από φαρμακευτική τρέ-λα και πρέπει συστηματικά νασταματήσει όλα τα φάρμακαπου του την προκάλεσαν.(«Medication Madness» P. Breg-gin 2009) Οι παρενέργειες εί-ναι πολύ σοβαρές: Καταστρέ-φεται σιγά - σιγά ο εγκέφαλοςτου ατόμου (με τον ίδιο τρόποπου πριν καταστρεφόταν απότα ηλεκτροσόκ) και το άτομογίνεται μη λειτουργικό, αρχίζεινα εμφανίζεται τρέμουλο (Πάρ-κινσον), παχυσαρκία, διαβή-της. Σε μεγάλες δόσεις τα αντι-ψυχωσικά προκαλούν χημικήλοβοτομή. Οι ψυχίατροι προ-σθέτουν τότε στο φαρμακευτικόκοκτέιλ εξισορροπητή συναι-σθήματος και φάρμακο για τοΠάρκινσον, ίσως και κάτι γιατην πολυφαγία. Μεταξύ τωνπωρωμένων ψυχιάτρων κυκλο-φορούν οι εκφράσεις: Τον έχωστα δύο, τον έχω στα τέσσερα(φάρμακα) κ.ο.κ.. Και όλα αυτάαπό ένα αντικαταθλιπτικό πουπήρε κάποιος που είχε την ατυ-χία να επισκεφθεί έναν ανημέ-ρωτο (για την ακρίβεια, ενημε-ρωμένο μόνο από τις φαρμα-κευτικές εταιρείες) ψυχίατρο ήτελευταία και παθολόγο (!).Φυσικά, για να κυκλοφορήσουν

τα φάρμακα αυτά στην αγορά,έπρεπε να γίνουν δύο θετικέςμελέτες σε ανθρώπους. Χώρι-ζαν μια ομάδα από 80 - 100καταθλιπτικά άτομα που μιλού-σαν για αυτοκτονία ή έκαναν α-πόπειρες, και στα μισά από αυ-τά έδιναν κάποια απ’ αυτές τιςουσίες και στα άλλα μισά υπο-τίθεται ότι τα έδιναν, ενώ στηνπραγματικότητα τους έδιναν έ-να ουδέτερο χάπι (πλασίμπο).Απαιτούνταν δύο θετικές μελέ-τες που να δηλώνουν ότι τα ά-τομα που έπαιρναν το φάρμα-κο, συμπεριφέρονταν καλύτε-ρα.Το 1994, ο ερευνητής IrvinKirsch στο Πανεπιστήμιο τουConnecticut συγκέντρωσε γιατα αντικαταθλιπτικά Prozac(fluoxetine), Paxil (Paroxetine),Zoloft (sertraline), Effexor(venlafaxine), Serzone καιCelexa (citalopram) όχι μόνοτις θετικές μελέτες που είχανυποβληθεί, αλλά το σύνολο τωνμελετών που είχαν γίνει (περί-που οκτώ μελέτες ανά προϊόν)και που οι εταιρείες είχαν απο-κρύψει (!!!). Τα αποτελέσματαήταν ότι η όποια διαφορά υ-πήρχε ανάμεσα στις δύο ομά-δες, ήταν αμελητέα. Ο ψυχια-τρικός κόσμος αγνόησε και ε-ξακολουθεί να αγνοεί αυτή τηνέρευνα.O αμερικανικός ΟργανισμόςΤροφίμων και Φαρμάκων στατέλη της δεκαετίας τού ‘80 ενέ-κρινε αρχικά το πρώτο απ’ αυτάτα φάρμακα. Τότε Πρόεδροςστις ΗΠΑ ήταν ο (πατέρας)George Bush, ο οποίος είχεδιατελέσει μέλος του διοικητι-κού συμβουλίου της εταιρείαςπου το εισήγαγε στην αγορά. Α-ντιπρόεδρος ήταν ο Dan Quay-le, που καταγόταν από τηνIndiana, όπου είχε το αρχηγείοτης η ανωτέρω εταιρεία και α-πασχολούσε στο γραφείο τουάτομα που δούλευαν πριν γι’αυτήν, επηρέαζε δε το FDA (Ο-μοσπονδιακό Οργανισμό Φαρ-μάκων), διότι ήταν πρόεδρος ε-πιτροπής που το ήλεγχε. Και ανδεν εγκρινόταν αυτό, κανένααπ’ αυτά τα αντικαταθλιπτικά

δε θα κυκλοφορούσε σήμερα.Δόθηκαν δικαστικοί αγώνεςστους οποίους αυτό που κερ-δήθηκε, ήταν να γραφούν πολ-λές από τις παραπάνω παρε-νέργειες στα ψιλά γράμματα σασπάνιες περιπτώσεις. Δυστυ-χώς, όμως, άλλα λέει η ζωή.Ο Ελληνικός Οργανισμός Φαρ-μάκων αρχικά με παρέπεμψεστον Ευρωπαϊκό ΟργανισμόΦαρμάκων (ΕΜΑ) στο Λονδίνο,ισχυριζόμενος ότι όλες οι ε-γκρίσεις δίνονται κεντρικά. Με-τά από περίπου δύο χρόνια καιαφού πήγα ο ίδιος στο Λονδί-νο, ο ΕΜΑ απάντησε τελικάστις 12-12-2011 σε e-mail,που είχα στείλει στις 14-4-2010, και με πληροφόρησε,πράγμα που παραδέχτηκε τελι-κά ο ΕΟΦ, ότι τα αντικαταθλι-πτικά αυτά φάρμακα δεν πήρανέγκριση από τον ΕΜΑ. Απλά ηΕλλάδα υιοθέτησε την άδειακυκλοφορίας που πήραν σε κά-ποιο ευρωπαϊκό κράτος. Καιδεν αποκλείεται σ’ αυτό το κρά-τος να προσκομίσθηκαν οι ί-διες αρχικές μελέτες άλλης, μηευρωπαϊκής χώρας. Δεν απά-ντησε ο ΕΟΦ ούτε στο δικό μουερώτημα ούτε σε ερώτημα πουτέθηκε από βουλευτή, ποιες εί-ναι οι μελέτες που υιοθετήθη-καν στην Ελλάδα. Θα γίνει προ-σπάθεια το θέμα να τεθεί στηνΕπιτροπή Κοινωνικών Υποθέ-σεων της Βουλής. Μέχρι στιγ-μής, ο κ. Κρεμαστινός (πρόε-δρος της Επιτροπής) δεν έχειαπαντήσει στο αίτημά μου γιασυνάντηση μαζί του. Το ίδιοκαι ο υπουργός Υγείας. Για τοθέμα αυτό έχει ενημερωθεί ηΓενική Εισαγγελία του ΑρείουΠάγου και ο γενικός επιθεωρη-τής Δημόσιας Διοίκησης.Πρέπει να γίνει μια διαφώτισητων ανυποψίαστων συνανθρώ-πων μας, αλλά και των ψυχιά-τρων οι οποίοι τη μόνη ενημέ-ρωση που έχουν είναι από τιςφαρμακευτικές εταιρείες. Καιπολλοί απ’ αυτούς δε θέλουννα ακούσουν γιατί η πολυφαρ-μακία και ο εθισμός τούς κάνειχρήσιμους και απαραίτητους.Τελευταία έχει αρχίσει καμπά-νια στις ΗΠΑ από διακεκριμέ-νους επιστήμονες για ενημέ-ρωση του κοινού. Πέτυχαν ναγράφεται πάνω στο κουτί κά-ποιων από αυτά «Κίνδυνος Αυ-τοκτονίας». Γυρίστηκε και έναντοκυμαντέρ διάρκειας περίπουδύο ωρών, το οποίο μπορεί κά-ποιος να το παρακολουθήσειστο internet στην ιστοσελίδαhttp://www.youtube.com/watch?v=lNkXetI4Skc&list=PL1D8CA8C0D18F732E/.Προσοχή: Κανένας δεν πρέπεινα διακόψει μόνος του και α-πότομα τα ψυχοφάρμακα. Μό-νο σταδιακά και με την παρακο-λούθηση κάποιου ειδικού. Όσοεπικίνδυνα είναι να τα παίρ-νεις, τόσο επικίνδυνα είναι καινα τα διακόψεις απότομα.

* Ο Αντώνης Τσαρνάς είναι δρ.χημικός μηχανικός - οικονομολό-γος.

SSRIs Αντικαταθλιπτικά - Αυτοκτονίες

19ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α

Τηλ. 22510 2851507.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 14.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 2122407.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222321.00 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΛ94ΟΡ1Ι-94Ρ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοι-

νώνει ότι:

Με την αρ. 31822/2397/02-09-2013

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ε-

νότητα Μύρινας (Κάσπακα), χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ.

Κων/νου Ατζαμή έκταση εμβαδού

Ε=5.401,55 τ.μ., η οποία βρίσκεται

στη θέση «Μαύρα Αμπέλια» περιο-

χής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας

(Κάσπακα), Δήμου Λήμνου ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και

ισχύει σήμερα).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν α-

ντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και

κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 02 - 09 - 2013

Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 2209/19-7-2013 Πε-

ρίληψη της 2192/5-7-2013 κατα-

σχετήριας έκθεσης ακίνητης περι-

ουσίας για διενέργεια πλειστηρια-

σμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕ-

ΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Αρχι-

πελάγους 19.

Δηλώνω ό,τι

Στις είκοσι πέντε (25) Σεπτεμβρίου

δύο χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέ-

ρα Τετάρτη, από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας η-

μέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης

και ενώπιον της συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης κας Εριφύλης Τατά Βα-

σιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύ-

ματός της, ενώπιον του νομίμου α-

ναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός της

ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτι-

δας Ελένης Παπανδρέου του Απο-

στόλου, κατοίκου Νίκαιας Πειραιά,

οδός Β. Παύλου αρ.43, επισπεύσει

της Αρχοντούλας συζ. Χαράλα-

μπου Κουτσκουδή, το γένος Ευ-

στρατίου Βαρβάκη, κατοίκου Μυτι-

λήνης, δυνάμει και σε εκτέλεση της

με αριθμό 16/2012 ΑΠΟΦΑΣΗΣ του

Μονομελούς Εφετείου Βορείου Αι-

γαίου και της σχετικής επιταγής για

πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο

μπροστά και για συνολικό ποσό

(40.796,00 €) και αυτά πλην κονδυ-

λίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι

εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί

η παρούσα οπότε θα καταβληθούν

150 ευρώ για εντολή εκτελέσεως

και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέ-

λεσης και του πλειστηριασμού.

Η ακίνητη περιουσία της παραπάνω

οφειλέτιδας που θα βγει σε πλει-

στηριασμό είναι: 1) Τα 4/5 εξ αδιαι-

ρέτου ή τα 80/100 μιας μονώροφης

κεραμοσκεπούς οικίας κείμενης

στο υπ’ αριθμ. 62 τετράγωνο της

συνοικία Τζινάρ Τζαμί της πόλης

Μυτιλήνης και επί των οδών Ποτα-

μώνος αρ. 8 και Χάριτος, της Δημο-

τικής Κοινότητας Μυτιλήνης, του

Δήμου Λέσβου, Περιφέρειας Βορεί-

ου αιγαίου, αποτελούμενη από τρία

(3) δωμάτια κουζίνα και μικρή αυλή

έχουσα συνολικό εμβαδόν 60 τ.μ εκ

των οποίων 7,56 αυλή, συνορεύει

με ιδιοκτησίες Βασιλείου Αναγνώ-

στου και Στυλιανού Βασιλειάδη και

από δύο πλευρές με οδούς (Ποτα-

μώνος και Χάριτος). ΚΑΕΚ

330564504004/0/0, ποσοστό κυριό-

τητας 80/100 πλήρης. Και περιήλθε

στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέ-

λεση σύμφωνα με το με αριθμό

15380/18-1-1984 συμβόλαιο Δωρε-

άς εν ζωή του συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης, Παν. Πρωτούλη, το ο-

ποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί την

23-7-1984 στον τόμο 87 με αύξοντα

αριθμό 539 των βιβλίων μεταγρα-

φών του υποθηκοφυλακείου Μυτι-

λήνης και το με αριθμό 15875/10-9-

1985 συμβόλαιο του συμβολαιο-

γράφου Μυτιλήνης, Παν. Πρωτού-

λη, το οποίο έχει νόμιμα μεταγρα-

φεί την 12-9-1985 στον τόμο 89 με

αύξοντα αριθμό 646 των βιβλίων

μεταγραφών του υποθηκοφυλακεί-

ου Μυτιλήνης για το 1/5 ή 20/100.

Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των

29.366,40€ κατά το ποσοστό ιδιο-

κτησίας της καθ’ ης (4/5 εξ αδιαιρέ-

του) και τιμή πρώτης προσφοράς το

ποσό των 19.577,60 € που είναι τα

2/3 της τιμής εκτίμησης (μεγαλύτε-

ρη της αντικειμενικής η οποία είναι

18.303,00€). 2) Την με αριθμό

342/Β κείμενη στο τετράγωνο 45

κατοικία της μς στοιχεία 342/α-δ

τετρακατοικία που βρίσκεται στον

Αστικό Προσφυγικό συνοικισμό Αγ.

Κυριακής της πόλης Μυτιλήνης και

επί της οδού Θεοφάνους 10, της

Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης,

του Δήμου Λέσβου, Περιφέρειας

Βορείου αιγαίου, και είναι κτισμένη

σε οικόπεδο συνολικής έκτασης

274,36 τ.μ. με συνιδιοκτησίες με τις

342/Α, 342/Γ και 342/Δ, όπως φαί-

νεται στο υπ’ αριθμ. 3519/34 διά-

γραμμα του Πολιτ. Μηχαν, Αλεξαν.

Αλεξάνδρου κατατιθεμένου στο Υ-

πουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας και

αποτελούμενη από ένα (1) δωμάτιο

και μαγειρείο και λοιπούς βοηθητι-

κούς χώρους έχουσα εμβαδόν

53,56 τ.μ., συνορεύει η παραπάνω

τετρακατοικία Βόρεια με τις υπ’ α-

ριθμ. 350 και 343 τετρακατοικίες σε

πλευρά μήκους μέτρων 17,12, Νό-

τια με δημόσια οδό σε πρόσοψη μή-

κους μέτρων 17,10, Ανατολικά με

την υπ’ αριθμ. 351 τετρακατοικία σε

πλευρά μήκους μέτρων 16,05, και

Δυτικά με την υπ’ αριθμ. 341 τετρα-

κατοικία σε πλευρά μήκους μέτρων

16,02. ΚΑΕΚ 330565013007/0/2,

εμβαδόν τίτλου 53,56 τ.μ., Αρ. κτι-

ρίου 001, Αρ. Ορόφου 00, Αρ. οριζ.

Στον τίτλο 342/Β ποσοστό συγκυ-

ριότητας στο γεωτεμάχιο

250/1000, ποσοστό κυριότητας

100/100 πλήρης. Και περιήλθε στην

κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση

σύμφωνα με το με αριθμό

40526/10-8-1988 συμβόλαιο Γονι-

κής παροχής του συμβολαιογρά-

φου Μυτιλήνης, Νικ. Οικονομόπου-

λου το οποίο έχει νόμιμα μεταγρα-

φεί την 10-8-1988 στον τόμο 94 με

αύξοντα αριθμό 801 των βιβλίων

μεταγραφών του υποθηκοφυλακεί-

ου Μυτιλήνης. Εκτιμήθηκε αντί του

ποσού των 34.841.00€ και τιμή

πρώτης προσφοράς το ποσό των

23.209,33€ που είναι τα 2/3 της τι-

μής εκτίμησης (μεγαλύτερη της α-

ντικειμενικής η οποία είναι

19.782,92€).

Στα ακίνητα υπάρχουν εγγεγραμ-

μένα τα εξής βάρη: μία (1) αναγκα-

στική κατάσχεση. Καλούνται όσοι

θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρί-

σκονται την ημέρα και την ώρα που

αναφέρθηκαν στον τόπο του πλει-

στηριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν, συμμορφούμενοι με τους ό-

ρους και τις διατάξεις του πλειστη-

ριασμού. Σε βεβαίωση των παραπά-

νω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

που επιμελούμαι τον πλειστηρια-

σμό έγραψα το παρόν απόσπασμα

Περίληψης Κατασχετήριας έκθε-

σης, σήμερα στις 2-9-2013 και το υ-

πογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεν αποτελεί το μείζον πρόβλη-μα της δημοτικής αρχής, ώστενα λάβει τέτοια δημοσιότητα,

το κλείσιμο οκτώ λακκουβών στηνοδό Φιλελλήνων, υποστηρίζει οΣωτήρης Μαρινάτος στην απάντη-ση που έδωσε χθες στο ΔημήτρηΒουνάτσο και σε υπηρεσιακό ση-μείωμα του δημάρχου, με το οποίοτο βάρος για τις λακκούβες έπεφτεεξ ολοκλήρου στην Τεχνική Υπη-ρεσία τής ΔΕΥΑΛ. Δίχως να ασκή-σει κριτική, ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛουσιαστικά εγκαλεί το δήμαρχοπως με τη συμπεριφορά του και ενπροκειμένω τη δημοσιοποίηση τουόλου θέματος, δεν προφυλάσσει τησυνοχή της παράταξης.Στην «ψύχραιμη» και χωρίς χαρα-κτηρισμούς απάντησή του, ο κ. Μα-ρινάτος θυμίζει ότι απ’ την αρχή

της θητείας της παρούσας δημοτι-κής αρχής τον όρισε ο δήμαρχοςπρόεδρο του διοικητικού συμβου-λίου τής ΔΕΥΑΛ, θέση την οποία υ-πηρετεί μέχρι σήμερα χωρίς κανέναοικονομικό όφελος.«Ως μέλος της δημοτικής αρχής,εκφράζω πάντα τις απόψεις μου,τις διαφωνίες μου στα όργανα τηςπαράταξης, συνταυτίζομαι με τηνπλειοψηφία, επιδιώκοντας έτσι τησυνοχή και την ομοψυχία της πα-ράταξης, την οποία θεωρώ ότι έχετεευθύνη να διαφυλάσσετε», σημειώ-νει, υπογραμμίζοντας ότι κατά τηνάποψή του «οι οκτώ λακκούβεςστην οδό Φιλελλήνων» που προέ-κυψαν από την αποκατάσταση βλά-βης ύδρευσης της ΔΕΥΑΛ, δεν είναιτο πρόβλημα της δημοτικής αρχής.

Δώστε βοήθεια…Στη συνέχεια, ο κ. Μαρινάτος και σ’ό,τι αφορά στις αποκαταστάσεις ο-

δοστρωμάτων που προκύπτουν απόβλάβες ύδρευσης - αποχέτευσης,αναφέρει ότι τις έχει ζητήσει εγ-γράφως απ’ τον Απρίλιο, ενώ στατέλη Ιουνίου προσκάλεσε «σύσκε-ψη στα γραφεία τής ΔΕΥΑΛ με στε-λέχη της Επιχείρησης, με θέμα α-ποκαταστάσεις οδοστρώματος απόβλάβες συνεργείων τής ΔΕΥΑΛ καιαποφασίστηκε όπως συνταχθεί με-λέτη και οι αποκαταστάσεις να ε-κτελούνται από εργολάβους».Προφορικά, όπως προσθέτει, είχεζητήσει από την Τεχνική Υπηρεσίατής ΔΕΥΑΛ μέσα στον Αύγουστοδύο φορές την άμεση αποκατάστα-ση βλαβών στις οδούς Αγίου Πα-ντελεήμονος και Φιλελλήνων, η ο-ποία είχε δρομολογηθεί και ολο-κληρώθηκε την Τετάρτη 4-9-13 καιτην Παρασκευή 6-9-13, αντίστοιχα.Στην ίδια επιστολή προς τον κ. Βου-νάτσο, ο κ. Μαρινάτος επικαλείταιτο μειωμένο προσωπικό της Επιχεί-

ρησης, το οποίο ενώ μέχρι προ-σφάτως είχε την αρμοδιότητα μόνοτης Δημοτικής Ενότητας Μυτιλή-νης, σήμερα έχει την ευθύνη καιγια τις Δημοτικές Ενότητες Ευεργέ-τουλα, Θερμής, Μανταμάδου καιΜήθυμνας.«Θα πρέπει, τέλος, να σας επιση-μάνω ότι παρά τις επανειλημμένεςαποφάσεις της Εκτελεστικής Επι-τροπής για παραχώρηση μηχανη-μάτων, προσωπικού, αυτοκινήτωναπό το Δήμο στη ΔΕΥΑΛ ως όφειλε,κάτι τέτοιο ως σήμερα δεν κατέστηδυνατό. Κατόπιν τούτου, παρακαλώόπως άμεσα επιληφθείτε αρμο-δίως, προκειμένου να παραχωρη-θούν στη ΔΕΥΑΛ όσα προβλέπο-νται, βάσει του “Καλλικράτη”», κα-ταλήγει ο κ. Μαρινάτος, επιδιώκο-ντας το όλο θέμα να κλείσει, τουλά-χιστον μετά το θόρυβο που δημι-ουργήθηκε, με όφελος για την Επι-χείρηση.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

«Ψύχραιμη» απάντηση Σ. Μαρινάτου στο δήμαρχο για τη Φιλελλήνων και τη συνοχή της παράταξης

«Οι οκτώ λακκούβες είναι το πρόβλημα;»

20ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Αδικίες

Kαθηγήτρια στο Τέξαςέκανε - λέει - σεξ με

πέντε 17χρονους!Άι στο διάολο... εμάς μό-νο στον πίνακα μας ση-κώνανε!!!...

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Για τοΣαββατοκύριακο αυτό,προτείνουμε νααπολαύσετε το ποτό σαςστο café-bar «ΜουσικόΚαφενείο», σταΛαδάδικα.Ανακαινισμένος χώροςκαι άκρως καλλιτεχνικήδιακόσμηση. Το μαγαζίαυτό έχει καταφέρει, μετα τόσα χρόνιαλειτουργίας του, νααποκτήσει αρκετούςθαμώνες. Τα ποτά τουπροσεγμένα, ενώ υπάρχεικαι μεγάλη ποικιλία σεροφήματα. Καταπληκτικοίοι φυσικοί χυμοί του.Όσο για τη μουσική τουτο βραδάκι, πραγματικάξεχωρίζει.

w Σε περίπτωση πουπεινάσετε κι έχετε όρεξηγια σουβλάκι, τοψητοπωλείο «ΟΠαράσχος», στηνΠλατεία Αλυσίδας, είναιστη διάθεσή σας. Όλωντων ειδών τα κρεατικά, οιπίτες ακόμη και οιπατάτες του, είναιψημένα με τον καλύτεροδυνατό τρόπο. Επίσης θαβρείτε μεγάλη ποικιλίασε σαλάτες, αλλά και σεμαγειρευτά φαγητά.Προτείνουμε ναδοκιμάσετε το ψητό τουκοτόπουλο, αλλά και τησαλάτα Ceasar’s. Ανοιχτάκαθημερινά και ώρεςδιανομής από νωρίς τομεσημέρι.

w Η ψαροταβέρνα«Κωστάρας», στηνΠαναγιούδα, προσφέρειεκλεκτή, ποιοτικήκουζίνα, από φρέσκαπροϊόντα. Τόσο τα ψάριατου, όσο και τα κρεατικάτου ξεχωρίζουν.Μπαρμπούνια, κοψίδια,μεζεδάκια και ό,τι άλλοτραβάει η όρεξή σας! Οιτιμές έχουν πέσει, αλλάη ποιότητα παραμένει τοίδιο μοναδική!

Δύο λαξευτοί τάφοι στις κορυφές του Λεπέτυμνου,άλλοι τέσσερις στη Σκάλα Σκαμιάς και ένας στην Κάγια

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Στις 4-8-2012, στις5 το πρωί, με τηνΕρατώ και τουςφίλους Λευτέρη

Χαλικιώτη, Λευτέρη Τσε-σμετζή και την κόρη τουΜαρία, κινήσαμε για τηνψηλότερη κορυφή τηςΛέσβου, από την αρχήτου κακοτράχαλου χωμα-τόδρομου, που ξεκινά α-πό το 3ο χιλιόμετρο τουδρόμου Κλειούς - Σκα-μιάς και κατά την πινακί-δα οδηγεί στο φυλάκιοΒίγλας του Λεπέτυμνου.Στις 5 και 32 απολαμβά-ναμε από τα 968 μέτρατην ανατολή του ήλιου α-πό τη Μικρασία και ο ο-δηγός της εκδρομής οΛευτέρης Χαλικιώτηςπροέτρεψε:- Κοιτάξτε: Μυτιλήνη, Αϊ-βαλί, Μοσχονήσια, Αδρα-μύττι, Άσσος, το βουνόΚαζ Νταγ (Ίδη της Τρωά-δας), το ακρωτήρι τουΜπαμπά (Λεκτόν Άκρον),Μήθυμνα, Άντισσα, Όρ-δυμνος, Ίσσα, ΚόλποςΚαλλονής, Όλυμπος,προσέξτε τη 2η κορυφήτου Λεπέτυμνου τον Άι-Λια και την 3η το Μεροβί-γλι, από όπου ο ΣτρατήςΜυριβήλης διάλεξε τοψευδώνυμό του, δείτενότια στην πλαγιά σε υ-ψόμετρο που πλησιάζειτα 900 μέτρα τον κατα-πράσινο Μονοπλάτανο μετην πηγή, όπου σε 50 μέ-τρα δυτικά του, δίπλα στηρεματιά, στέκει η μεγάληβαριά ελεύθερη πελεκητήπέτρα!Κατηφορίσαμε το μονο-πάτι και σε μισή ώρα, πα-ρακολουθούμενοι απόδύο ιπτάμενους φίλους,

τους κατάμαυρους κόρα-κες φύλακες του Λεπέτυ-μνου, φωτογραφίσαμετον εικονιζόμενο με τηνΕρατώ βράχο, που φιλο-ξενεί τη λαξευτή λάρνακαη οποία έχει σχήμα ορθο-γωνίου παραλληλεπιπέ-δου δύο μέτρων μήκους,ενός πλάτους και μισούβάθους, και προσέξαμεστο κάτω νότιο άκρο τηςανατολικής πλευράς της,μια μικρή τρύπα διαμέ-τρου ενός εκατοστού,προφανώς για να διαφεύ-γουν τα υγρά του νεκρού.Τότε διαβάσαμε την κατα-γραφή του φίλου ΜάκηΑξιώτη δημοσιευμένηστο «Εμπρός» στις 21-

10-2004 για την «υπέρο-χη, λαξευμένη σε κινητόβράχο, λάρνακα» της Βί-γλας και αρχίσαμε τις υ-ποθέσεις για το πότε καιπως λαξεύτηκε τόσο ψη-λά καθώς και ποιον σπου-δαίο νεκρό φιλοξένησε.Ο προσηνής οδηγός, άρι-στος γνώστης τόπου καικαιρού, ως πρώην αγρο-φύλαξ Σκαμιάς, πρότεινε:- Είναι και ένας σταθερόςβράχος στο Μεροβίγλι,25 μέτρα ανατολικά απότην εκεί στέρνα. Θα πάμεμε το αυτοκίνητο αλλά ναξεκινήσουμε τώρα, βλέπωέρχεται μπόρα!Στην επιστροφή προς τηνκορυφή της Βίγλας, μας

πρόλαβαν ο ορμητικός ά-νεμος, τα σύννεφα με τιςαραιές χοντρές στάλες, α-στραπές και κοντινοί κε-ραυνοί. Σε δέκα λεπτάσκοτείνιασε με την ορα-τότητα στα τρία μέτρα. Ηκαταρρακτώδης νεροπο-ντή άρχισε μόλις φθάσα-με στο φυλάκιο.Κατηφορίσαμε εποχούμε-νοι και προλάβαμε στοδίλεπτο της παραμονήςστο Μεροβίγλι να φωτο-γραφίσουμε και τη δεύτε-ρη παρόμοια λάρνακα.Στις 9 το πρωί κατηφορί-ζοντας στη Σκάλα Σκα-μιάς, ανατολικά του υ-δραγωγείου της, στο κτή-μα Φωτίου είδαμε άλλουςδύο τάφους. Στο λιμάνισυναντήσαμε τον Σκα-μιώτη ποιητή ΛευτέρηΚανελλή ο οποίος στοκαλντερίμι προς την Κά-για, μας έδειξε στα 40πρώτα μέτρα, αριστεράμας, στο ελαιόκτημαΤσαχπίνη την 5η λάρνακαίδιων περίπου διαστάσε-ων με τις δύο πρώτες καιεπιστρέφοντας από τηνΚάγια, στα 200 μέτρα δε-ξιά του αμαξιτού, ο ίδιοςυπέδειξε τον 6ο τάφο σεπαρόμοιο βράχο.Επίσης 200 μέτρα δυτικάτης Σκάλας, στο δρόμοπρος την Εφταλού μετάτον πλάτανο με τη βρύση,στη θέση Κουφόβουνο,στην αυλή του εγκατα-λειμμένου εστιατορίου«Μέδουσα» που χτίστηκεπριν 15 χρόνια, υπάρχει οέβδομος της σημερινήςπεριγραφής λαξευτός τά-φος, ενώ μερικοί κάτοι-κοι της Σκαμιάς θυμού-νται τον δίδυμό του τάφο,

που δεν υπάρχει πια.Για τις κορυφές Βίγλα,Μεροβίγλι και ΠροφήτηΗλία, παραθέτω από τοβιβλίο «Lesbiacorum»του S. L. Plehn (1826) τηναναφορά για τον Λέσβιοαστρονόμο Μακρικέτα(6ος αιών π.Χ.) και τον α-στρονόμο Παλαμήδη, ή-ρωα της Τροίας (12ος αι-ών π.Χ.) σε μετάφρασηΕυστάθιου Γεωργιάδη(1849, σελ. 12): «Ότι οΛεπέτυμνος έκειτο κατάτην περιφέρειαν της Μη-θύμνης λέγεται ρητώς. Ή-το δε υψηλός και επέβλε-πέ τις απ’ αυτού την νή-σον, διά τούτο και εχρη-σίμευεν εις τον αστρονό-μον Μακρικέταν ως αστε-ροσκοπείον. Ωνομάσθηδε ούτως από τινος εντο-πίου ήρωος Λεπετύμνου,όστις λέγεται, ότι ενυμ-φεύθη την Μήθυμναν πε-ρί τους χρόνους του Τρω-ικού πολέμου. Ευρίσκετοδ’ επ’ αυτού, ως μαρτυρείΜυρσίλος ο Λέσβιος, να-ός του Απόλλωνος, και η-ρώον του Λεπετύμνου ή-ρωος, ένθα ο αυτός συγ-γραφεύς λέγει, ότι δύωμόνον κόρακες διέτριβονπάντοτε, καθώς και ειςΚάρνωνα της Θεσσαλίας,αν και υπήρχον ουχί ολί-γοι εις τα πέριξ μέρη. Ε-ξυψούτο προς τούτοις εντω Λεπετύμνω και ιερόντου Παλαμήδους, όστιςως ο Λυκόφρων λέγει, ε-νταύθα ενταφιάσθη».(σ.σ. στίχος 1998 του Λυ-κόφρονος: «εν κλήροισιΜηθύμνης στέγος»).

Άρης Κυριαζής[email protected]