1

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΥΚΑ∆ΑΣ ∆/ΝΣΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘΜ. ΑΠΟΦ. Α΄ Ν.Ε. 124 / 18-09-2009 Αριθµ. Πρωτ.: ∆.Τ.Π.Ε. 3055./ 22-09-2009 Πληρ.: Κ.Κωστόπουλος Τηλ.: 26453 62124, 26450 21713 Φαξ: 26450 21715 E-MAIL : tourismos@lefkada.gr WEB SITE : www.lefkada.gr

∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΘΕΜΑ: «Ανοιχτός διαγωνισµός ανάδειξης Αναδόχου για τη δηµιουργία, µετάφραση και εκτύπωση διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α.Λευκάδας για την αποστολή του σε (διεθνείς) τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, µε σκοπό την τουριστική προβολή του νοµού, µε κριτήριο την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά». ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ : ΕΥΡΩ 72.000,00 ΜΕ Φ.Π.Α. ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗΣ : Η πλέον συµφέρουσα από οικονοµική

άποψη προσφορά. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ : 15 Ηµέρες σύµφωνα µε τις διατάξεις

του άρθρ.10 του Π.∆. 118/2007 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ : 22 Σεπτεµβρίου 2009 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΣΤΟ ΦΕΚ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ 25/09/2009 25/09/2009 «ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΛΕΥΚΑ∆ΑΣ», «ΛΕΥΚΑ∆ΙΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ» «ΓΕΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ» ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ : 8 Οκτωβρίου 2009 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ & ΩΡΑ 9 Οκτωβρίου 2009 ∆ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ : ώρα 10:00 π.µ. ΤΟΠΟΣ ∆ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ : ∆/νσηΤουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ν.Α. Λευκάδας Ταχ. ∆/νση : Υποσµ. Αθαν. Κατωπόδη

31100 Λευκάδα

2

Π Ι Ν Α Κ Α Σ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν ΩΝ σελ. Α) ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

• ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ……………………………………………………………………..2

• ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ…………………………………..................3

• ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΥ…………………………………………………....................3

• ΣΚΟΠΟΣ ΕΡΓΟΥ…………………………………………………… ………………….6

• ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ…………………………………………..6

• ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ-∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ…. ……………...9

• ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ……………………………………………………………………….…..13

• ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ……………………………………………………………………..……….15

• ΑΠΟΣΦΡΑΓΙΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ…………………………………………………….…16

• ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ………………………………………………………...17

• ΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ………………………………… ….19

• ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗ- ΑΝΑΘΕΣΗ-ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ………………………………………..……….20

• ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ………………………………………………… …...…20

• ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ -ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ......................................................................... ...................21

• ΚΗΡΥΞΗ ΑΝΑ∆ΟΧΟΥ ΕΚΠΤΩΤΟΥ……………………………… ………………...22

• ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΙΜΩΝ- ΠΑΡΑΛΑΒΗ-ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΕΝΤΥΠΩΝ…………………………… …..……………22

• ΠΛΗΡΩΜΗ- ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ- ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ…………………………………………………………..……………...23

• ΡΗΤΡΕΣ-ΕΓΓΥΟ∆ΟΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ……………………..……...24

• ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΝΑΘΕΣΗΣ………………………………………………… .………..25

• ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ………………………………………………………….………………26 Β) ΣΧΕ∆ΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ……………………………..………..………...27

3

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ Α΄ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΥΚΑ∆ΑΣ,

Έχοντας υπόψη :

1.Τις διατάξεις του Ν. 2218/1994 όπως τροποποιήθηκε, συµπληρώθηκε µεταγενέστερα και ισχύει. 2.Τις διατάξεις του Οργανισµού Εσωτερικής Οργάνωσης και Λειτουργίας των Υπηρεσιών της Ν.Α. Λευκάδας (ΦΕΚ 905/τ.Β’/7-6-2007). 3.Τις διατάξεις του άρθρου 100 παραγρ.3 του Π.∆. 30/96. 4.Τις διατάξεις του Ν.2286/1995 που αφορά προµήθειες του ∆ηµ. Τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων. 5.Τις διατάξεις του Π.∆. 118/6-7-2007 (ΦΕΚ 150/τ.Α’/10-7-2007) που αφορά στον κανονισµό προµηθειών του ∆ηµοσίου και Ν.Π.∆.∆. 6.Την αριθµ. 2043748/519/0026/89 απόφαση Υπ. Οικονοµικών που αφορά στη ρύθµιση διαδικασιών συµβάσεων ανάθεσης εκτέλεσης εργασιών από το ∆ηµόσιο και τα Ν.Π.∆.∆. (ΦΕΚ 388/Β/89) και κυρώθηκε µε το άρθρο 11 του Ν. 1881/90. 7.Τις διατάξεις του άρθρου 8 του Ν. 2741/99. 8.Την αριθµ.2/45564/0026(ΦΕΚ 1066/τ.Β’/2001) απόφαση Υπ .Οικονοµικών «Αύξηση και ορισµός σε ευρώ των χρηµατικών ποσών του άρθρου 83 παραγρ.1 του Ν.2362/95». 9. Τις διατάξεις του Ν.2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α/27.11.1995) «Περί ∆ηµοσίου Λογιστικού, Ελέγχου ∆απανών του Κράτους και άλλες διατάξεις, όπως ισχύει σήµερα». 10.Τις διατάξεις του Ν. 3310/05 (ΦΕΚ 30/Α/14.2.2005) «Μέτρα για την διασφάλιση διαφάνειας κατά την υπογραφή δηµοσίων συµβάσεων, όπως τροποποιήθηκε µε το ν. 3414/05 (ΦΕΚ 279/Α/10.11.2005), σε συνδυασµό µε την Κ:Υ:Α: 24014/2005 (ΦΕΚ 1637/Β/25.11.2005). 11.Τις διατάξεις του Π.∆.60/2007 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγ.2004/18/ΕΚ» 12.Τις αριθµ 35/24-11-2008 και 4/05-08-2009 αποφάσεις Ν.Ε.Τ.Π. Ν.Λευκάδας «Έγκριση προγράµµατος τουριστικής προβολής Ν.Λευκάδας 2009» και έγκριση τροποποίησης αυτού αντίστοιχα. 13.Την αριθµ.118/22-12-2008 απόφαση του Ν.Σ. Λευκάδας «Έγκριση προγράµµατος τουριστικής προβολής Ν.Λευκάδας έτους 2009». 14.Την αρίθµ.521648/14-7-2009 απόφαση του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης-Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού «Έγκριση προγράµµατος τουριστικής προβολής Ν.Α. Λευκάδας έτους 2009». 15. Τη µε αριθµ.522/23/14-09-2009 απόφαση του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης-Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού τροποποίησης απόφασης έγκρισης προγράµµατος τουριστικής προβολής της Ν.Α.Λευκάδας 2009 16. Τη µε αριθµ.522/22/14-09-2009 απόφαση του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης-Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού µεταβίβασης στον υπόλογο της Ν.Α.Λευκάδας συµµετοχής του ΕΟΤστο πρόγραµµα τουριστικής προβολής του Νοµού για το έτος 2009 17.Την αρίθµ. 6/31-08-2009 απόφαση της Ν.Ε.Τ.Π. Ν. Λευκάδας σχετικά µε την έγκριση για τη δηµιουργία, τη µετάφραση και την εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας . 18. Την αριθµ. 124./ 18-09-2009 απόφαση της Α’ Νοµαρχιακής Επιτροπής για την έγκριση των όρων διενέργειας ανοιχτού διαγωνισµού ανάδειξης αναδόχου στον οποίο θα ανατεθεί η δηµιουργία, η µετάφραση και η εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού

4

της Ν.Α Λευκάδας µε κριτήριο την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά, σύντµηση χρόνου δηµοσιοποίησης για τη διενέργεια του διαγωνισµού λόγω του επείγοντος και συγκρότηση Επιτροπής διενέργειας του διαγωνισµού . 19.Την ανάγκη δηµιουργίας, µετάφρασης και εκτύπωσης έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας για την αποστολή του σε (διεθνείς) τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, µε σκοπό την τουριστική προβολή του Ν. Λευκάδας.

∆ΙΑΚΗΡΥΣΣΕΙ

τη διενέργεια ανοιχτού διαγωνισµού µε έγγραφες και σφραγισµένες προσφορές και κριτήριο την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά για την ανάθεση της δηµιουργίας, µετάφρασης και εκτύπωσης έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας για την αποστολή του σε (διεθνείς) τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, µε σκοπό την τουριστική προβολή του Ν. Λευκάδας, συνολικού προϋπολογισµού 72.000,00 ευρώ συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α.

ΑΡΘΡΟ 1Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ο διαγωνισµός θα γίνει κατά την 9η του µηνός Οκτωβρίου του έτους 2009, ηµέρα

Παρασκευή και ώρα 10:00, ενώπιον της Επιτροπής διενέργειας του διαγωνισµού που θα συσταθεί ειδικά για το σκοπό αυτό, επί της οδού Υποσµ.Αθαν.Κατωπόδη, 31100 Λευκάδα, κτίριο ∆ιεύθυνσης Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου Νοµ/κής Αυτ/σης Λευκάδας.

Σε περίπτωση που δεν υποβληθεί καµία προσφορά, ο διαγωνισµός θα επαναληφθεί χωρίς τροποποίηση των όρων της παρούσης διακήρυξης στον ίδιο τόπο, την ίδια ώρα στις 16/09/2009, ηµέρα Παρασκευή.

ΑΡΘΡΟ 2Ο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

∆ηµιουργία, µετάφραση και εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α

Λευκάδας για την αποστολή του σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, για την τουριστική προβολή του Ν.Λευκάδας.

Συγκεκριµένα το αντικείµενο του έργου αφορά σε δύο (2) έντυπα ως ακολούθως:

Α. ΕΝΤΥΠΟ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΙΚΩΝ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΩΝ

Ο ανάδοχος είναι υπεύθυνος για:

1. Την ανεύρεση, τη συλλογή στοιχείων, τη φωτογράφιση, την καταγραφή και πρόταση τουλάχιστον δύο (2) κατάλληλων περιπατητικών διαδροµών συνολικού µήκους τουλάχιστον δέκα (10) χιλιοµέτρων εντός των ορίων κάθε ∆ήµου ή Κοινότητας του Νοµού Λευκάδας (∆. Λευκάδας, ∆. Απολλωνίων, ∆. Ελλοµένου, ∆. Καρυάς, ∆. Μεγανησίου, ∆. Σφακιωτών, Κ. Καλάµου, Κ. Καστού). Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν περιπατητικές διαδροµές συνολικού µήκους δέκα (10) χιλιοµέτρων εντός των ορίων της κάθε Κοινότητας (Καλάµου ή Καστού), µπορεί το µήκος των διαδροµών που υπολείπονται για τη συµπλήρωση των δέκα (10) χιλιοµέτρων για κάθε Κοινότητα να µεταφερθεί ως επιπλέον µήκος διαδροµής σε κάποιον από τους ∆ήµους του Ν. Λευκάδας.

5

2. Τη χαρτογράφηση (δηµιουργία χάρτη) της κάθε διαδροµής (µε κατάλληλα σύµβολα κ.λπ.) µε λεπτοµέρεια ώστε να καλύπτονται τα ζητούµενα που περιγράφονται στο άρθρο 4 (τεχνικές προδιαγραφές του έργου) σχετικά µε:

i. Τα χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στη συνοπτική περιγραφή-σήµανση των περιπατητικών διαδροµών, επί του εντύπου και

ii. Τα χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στις περιγραφές (στα κείµενα) των περιπατητικών διαδροµών.

3. Την επαγγελµατική, ψηφιακή φωτογράφηση της κάθε περιπατητικής διαδροµής σε ότι αφορά:

i. Στα πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή και

ii. Στα οποιαδήποτε χαρακτηριστικά εξυπηρετούν τον περιπατητή στον προσανατολισµό του και στον εντοπισµό της σωστής διαδροµής.

4. Τη συλλογή πληροφοριών σχετικά µε:

i. Την πεζοπορία γενικά και την εκάστοτε διαδροµή ειδικά, ώστε στο έντυπο να παρέχονται οι σηµαντικές πληροφορίες – συµβουλές για την πεζοπορία γενικώς (π.χ. κατάλληλη ένδυση-υπόδηση, τακτικά διαλείµµατα, κινητό τηλέφωνο) αλλά και για την κάθε µία διαδροµή ειδικά, λαµβάνοντας υπόψη πιθανές ιδιαιτερότητες (π.χ. ειδικός εξοπλισµός, µαγιό, πετσέτα)

ii. Την εκάστοτε διαδροµή γενικά (π.χ. …τη διαδροµή αυτή έκαναν µε γαϊδουράκια οι κάτοικοι της γύρω περιοχής προκειµένου να φτάσουν στο µύλο και να αλέσουν το σιτάρι τους…)

iii. Τα πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή (π.χ. …από αυτό το σηµείο µπορεί κανείς να διακρίνει τα βουνά της Ιθάκης και της Κεφαλονιάς στο βάθος, αλλά και να απολαύσει ένα από τα εντυπωσιακότερα ηλιοβασιλέµατα του Ιονίου…)

iv. Τις δραστηριότητες που µπορούν να έχουν οι περιπατητές στη γύρω περιοχή (µπάνιο, επισκέψεις σε µουσεία, σίτιση, αγορά τοπικών προϊόντων κ.λπ.) και τις τοπικές εκδηλώσεις κ.λπ. στις οποίες µπορούν να συµµετάσχουν ή να παρακολουθήσουν, έτσι ώστε η περιπατητική διαδροµή να µετατρέπεται σε µια όµορφη ηµερήσια εκδροµή

5. Τη συγγραφή όλων των σχετικών κειµένων του εντύπου στην ελληνική γλώσσα.

6. Το συνδυασµό όλων των παραπάνω πληροφοριών και του παραπάνω υλικού που θα έχει συλλεχθεί και δηµιουργηθεί, σε ένα δηµιουργικό (µακέτα) που θα καθιστά το τελικό έντυπο περιπατητικών διαδροµών πρακτικό, εύχρηστο, σύγχρονο και θελκτικό για τον αναγνώστη.

7. Τη µετάφραση του συνόλου του δηµιουργικού (κείµενα, λεζάντες, χάρτες κλπ) στην αγγλική, ολλανδική και γερµανική γλώσσα.

8. Την εκτύπωση του τελικού εντύπου (και στις 4 παραπάνω γλώσσες) σε όσα περισσότερα αντίτυπα γίνεται.

Β. ΕΝΤΥΠΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ – ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Ο ανάδοχος είναι υπεύθυνος για:

1. Την καταγραφή µοναστηριών, εκκλησιών, εκκλησιαστικών µνηµείων εντός του Νοµού Λευκάδας.

6

2. Τον εντοπισµό του κάθε µοναστηριού, εκκλησίας, εκκλησιαστικού µνηµείου σε χάρτη του Ν. Λευκάδας ο οποίος θα παρασχεθεί από την αναθέτουσα αρχή στον ανάδοχο προκειµένου ο τελευταίος να τον επεξεργαστεί κατάλληλα (µε κατάλληλα σύµβολα κ.λπ.), ώστε ο χάρτης να συµπεριληφθεί στο έντυπο.

3. Την επαγγελµατική, ψηφιακή φωτογράφηση µοναστηριών, εκκλησιών, εκκλησιαστικών µνηµείων τόσο εσωτερικά, όσο και εξωτερικά, καθώς και του

περιβάλλοντος χώρου αυτών, της γύρω θέας (εάν υπάρχει) και γενικά φωτογράφιση πιθανών σχετικών θεµάτων µε ενδιαφέρον για τον επισκέπτη.

4. Τη συλλογή πληροφοριών σχετικά µε: i. Την ιστορία του κάθε µοναστηριού, εκκλησίας, εκκλησιαστικού µνηµείου (πότε

χτίστηκε, µε ποια αφορµή, πιθανές ειδικές συγκυρίες, γεγονότα κλπ). ii. Την πιθανά σχετιζόµενη ιστορία του προσώπου στο οποίο είναι αφιερωµένο (π.χ.

Αγ. Μαύρα). iii. Τα πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή (π.χ. …από αυτό το σηµείο

µπορεί κανείς να διακρίνει τα βουνά της Ιθάκης και της Κεφαλονιάς στο βάθος, αλλά και να απολαύσει ένα από τα εντυπωσιακότερα ηλιοβασιλέµατα του Ιονίου…).

iv. Τα πιθανά πολιτιστικά δρώµενα και τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που σχετίζονται µε το µοναστήρι, την εκκλησία, το εκκλησιαστικό µνηµείο.

v. Τις δραστηριότητες που µπορούν να έχουν οι περιπατητές στη γύρω περιοχή (µπάνιο, επισκέψεις σε µουσεία, σίτιση, αγορά τοπικών προϊόντων κ.λπ.) και τις τοπικές εκδηλώσεις κ.λπ. στις οποίες µπορούν να συµµετάσχουν ή να παρακολουθήσουν, έτσι ώστε η περιπατητική διαδροµή να µετατρέπεται σε µια όµορφη ηµερήσια εκδροµή

5. Τη συγγραφή όλων των σχετικών κειµένων του εντύπου στην ελληνική γλώσσα..

6. Το συνδυασµό όλων των παραπάνω πληροφοριών και του παραπάνω υλικού που θα έχει συλλεχθεί και δηµιουργηθεί, σε ένα δηµιουργικό (µακέτα) που θα καθιστά το τελικό έντυπο θρησκευτικού – προσκυνηµατικού τουρισµού πρακτικό, εύχρηστο, σύγχρονο και θελκτικό για τον αναγνώστη.

7. Τη µετάφραση του συνόλου του δηµιουργικού (κείµενα, λεζάντες, χάρτες κλπ) στην αγγλική, στη ρωσική και στη ρουµανική γλώσσα.

8. Την εκτύπωση του τελικού εντύπου (και στις 4 παραπάνω γλώσσες) σε όσα περισσότερα αντίτυπα γίνεται.

Στις υποχρεώσεις του αναδόχου (σχετικά και µε τα δύο παραπάνω έντυπα) είναι και οι εξής:

• Αφού δηµιουργήσει τις τελικές µακέτες, οι οποίες θα περιλαµβάνουν το νέο λογότυπο του Ε.Ο.Τ. ευκρινώς στα µπροστινά εξώφυλλα, να αποστείλει αντίγραφά τους σε ψηφιακή µορφή pdf στην Υπηρεσία προκειµένου να ζητήσει η Υπηρεσία τη σύµφωνη γνώµη του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης (Εγκύκλιος 176/04-01-2008 για την παροχή σύµφωνης γνώµης για τα προγράµµατα και ενέργειες που αφορούν την τουριστική προβολή της χώρας ή περιοχών αυτής από φορείς του δηµοσίου τοµέα) και σε περίπτωση συµπλήρωσης ή τροποποίησης των εν λόγω µακετών οφείλει να ακολουθήσει τις υποδείξεις της Υπηρεσίας.

• Να υποβάλει πριν την τελική εκτύπωση των εντύπων πλήρες λιθογραφικό δοκίµιο αυτού στη Ν.Α.Λευκάδας για την οριστική ενυπόγραφη έγκριση.

7

• Να παραδώσει στη Ν.Α.Λευκάδας ανοιχτά αρχεία όλων των κειµένων (σε όλες τις γλώσσες) και όλου του διαφηµιστικού υλικού, όλα τα ψηφιακά αρχεία φωτογραφιών (και τα φιλµ, αν υπάρχουν), καθώς και όλες τις µακέτες σε µορφή pdf.

• Να επιστρέψει άθικτα στη Ν.Α.Λευκάδας τα υλικά που ενδεχοµένως θα του παραδοθούν για την εργασία.

Η Ν.Α. Λευκάδας διατηρεί το αποκλειστικό δικαίωµα εκµετάλλευσης και διάθεσης (copyright) του παραγόµενου τελικού αποτελέσµατος όλου του διαφηµιστικού υλικού, καθώς και όλων των πονηµάτων που θα προκύψουν κατά τα ενδιάµεσα στάδια µέχρι την ολοκλήρωση του έργου (κείµενα, φωτογραφίες κ.λπ.).

ΑΡΘΡΟ 4ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Σκοπός του έργου δηµιουργίας, µετάφρασης και εκτύπωσης έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας είναι η αποστολή του σε (διεθνείς) τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, για την τουριστική προβολή του Ν. Λευκάδας.

ΑΡΘΡΟ 4ο

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Α. ΕΝΤΥΠΟ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΙΚΩΝ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΩΝ

Εξωτερικές διαστάσεις (κλειστό): υ19cm X π11cm Αριθµός σελίδων: 56 συν 4 τα εξώφυλλα Χαρτί εξώφυλλου: 200gr velvet ευρωπαϊκό µε πλαστικοποίηση

γυαλιστερή (στην έξω όψη) Χαρτί εσωτερικών σελίδων: 100gr velvet ευρωπαϊκό ∆έσιµο: Καρφίτσα Γλώσσες: Ελληνική, αγγλική, ολλανδική, γερµανική. Η

Υπηρεσία κατά την υπογραφή της οικείας σύµβασης θα διαµορφώσει την ποσότητα των αντιτύπων σε κάθε γλώσσα

Εκτύπωση: Τετραχρωµία και το λογότυπο του Ε.Ο.Τ. Αντίτυπα συνολικά: Όσο περισσότερα γίνεται

Χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στη συνοπτική περιγραφή-σήµανση των περιπατητικών διαδροµών, επί του εντύπου:

1. Μήκος διαδροµής σε χιλιόµετρα και µίλια 2. Μέσος χρόνος ολοκλήρωσης της διαδροµής σε ώρες 3. Επίπεδο δυσκολίας διαδροµής (διαβάθµιση από 1-πολύ εύκολη έως 5-πολύ δύσκολη 4. Στίγµα GPS σηµείων έναρξης, λήξης και ενδιάµεσων σταθµών (σηµείων

ενδιαφέροντος) της κάθε διαδροµής µε ένδειξη υψοµέτρου (π.χ. GPS: Ν 38 37 118 Ε 021 33 824).

5. Υψοµετρικές διαφορές από σταθµό σε σταθµό (σηµεία ενδιαφέροντος) Χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στις περιγραφές (στα κείµενα)

των περιπατητικών διαδροµών:

8

1. Γενικές σηµαντικές πληροφορίες – συµβουλές για την πεζοπορία (π.χ. κατάλληλη ένδυση-υπόδηση, τακτικά διαλείµµατα, κινητό τηλέφωνο) αλλά και για την κάθε µία διαδροµή ειδικά, λαµβάνοντας υπόψη πιθανές ιδιαιτερότητες (π.χ. ειδικός εξοπλισµός, µαγιό, πετσέτα)

2. Οποιαδήποτε πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή µε σύντοµη περιγραφή και πληροφορίες, είτε αυτά αφορούν σε: Φυσικό κάλλος (καταρράκτες, παράξενους γεωλογικούς σχηµατισµούς, σπήλαια

κ.λπ.) Σπάνια τοπική χλωρίδα ή πανίδα Εξαιρετική θέα Αρχαιολογικά ή/και ιστορικά µνηµεία ή/και ερείπια (κάστρα, πύργους, τύµβους,

τείχη κ.λπ.) Τοπική αρχιτεκτονική Πολιτιστικά στοιχεία µε ή χωρίς τεχνολογικό υπόβαθρο (π.χ. …οι νερόµυλοι που

συναντάµε αριστερά του µονοπατιού χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα και κάποιοι λειτουργούσαν µέχρι και τη δεκαετία του 1990, οπότε και σταµάτησε η παραγωγή σιτηρών στη γύρω περιοχή. Το νερό κατευθυνόταν µε κανάλια από την πλαγιά του λόφου, στο ψηλότερο σηµείο του νερόµυλου και από εκεί µέσα από πήλινες σωληνώσεις έπεφτε στη µεταλλική φτερωτή η οποία µε τη σειρά της κινούσε τις βάρους 2 τόνων µυλόπετρες…)

Πρόσβαση σε νερό, σκιά, ξεκούραση, καταφύγιο κ.λπ. ∆ραστηριότητες αναψυχής, άθλησης (π.χ. δυνατότητα κολύµβησης, θαλασσίων

σπορ, παραπέντε, τόποι διεξαγωγής σηµαντικών πολιτιστικών ή αθλητικών δρώµενων)

είτε και σε άλλα στοιχεία ενδιαφέροντος.

3. Οποιαδήποτε χαρακτηριστικά εξυπηρετούν τον περιπατητή στον προσανατολισµό του και στον εντοπισµό της σωστής διαδροµής, είτε αυτή έχει σήµανση είτε όχι (π.χ. …Μετά µπαίνουµε στο στενό δεξιά από το καφενείο και στην επόµενη διακλάδωση βαδίζουµε δεξιά προς τα κάτω. Στις επόµενες διακλαδώσεις παραµένουµε στο πλατύτερο µονοπάτι, έχοντας το φράχτη δεξιά µας, κατευθυνόµενοι προς τα ερείπια του ενετικού πύργου στο βάθος…).

4. Παραποµπές από το κείµενο στον εκάστοτε σχετικό χάρτη ή/και στην εκάστοτε σχετική φωτογραφία για τα σηµαντικότερα σηµεία ενδιαφέροντος ή/και χαρακτηριστικά που εξυπηρετούν τον περιπατητή στον προσανατολισµό του (π.χ. …προς το εξωκλήσι του Αγίου Μηνά [φωτογραφία 4] και αφού περάσουµε τη διασταύρωση µε το ρυάκι [σηµείο 3 στο χάρτη], αξίζει να σταµατήσει κανείς…)

5. Προτάσεις για: ∆ραστηριότητες που µπορεί κανείς να έχει στη γύρω περιοχή (µπάνιο, επισκέψεις

σε µουσεία, σίτιση, αγορά τοπικών προϊόντων κ.λπ.), Τοπικές εκδηλώσεις - δραστηριότητες που επαναλαµβάνονται σε συγκεκριµένες

ηµεροµηνίες κάθε χρόνο στη γύρω περιοχή, στις οποίες µπορεί κανείς να συµµετάσχει ή να παρακολουθήσει. Έτσι θα δίνεται η δυνατότητα στους περιπατητές να τις συνδυάζουν µε την εκάστοτε διαδροµή, πραγµατοποιώντας µια ηµερήσια εκδροµή.

Το έντυπο περιπατητικών διαδροµών εκτός των παραπάνω θα πρέπει να περιλαµβάνει:

1. Στην πρώτη εσωτερική σελίδα (εσωτερική εξώφυλλου) χάρτη στον οποίο θα φαίνεται η θέση του Ν. Λευκάδας στην Ευρώπη και στην Ελλάδα, καθώς και οι τρόποι

9

µετάβασης σε αυτόν. Ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία και – αν αυτό κριθεί απαραίτητο – θα τροποποιηθεί από τον ανάδοχο.

2. Στην τελευταία εσωτερική σελίδα (εσωτερική οπισθόφυλλου) χάρτη στον οποίο θα απεικονίζεται ολόκληρος ο Ν. Λευκάδας (ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία) και τον οποίο ο ανάδοχος θα τροποποιήσει κατάλληλα ώστε να επισηµαίνονται επ’ αυτού ευδιάκριτα οι περιπατητικές διαδροµές.

3. Στην προτελευταία εσωτερική σελίδα πίνακα µε χρήσιµα τηλέφωνα και διευθύνσεις internet.

Β. ΕΝΤΥΠΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ – ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Εξωτερικές διαστάσεις (κλειστό): υ19cm X π11cm Αριθµός σελίδων: 20 συν 4 τα εξώφυλλα Χαρτί εξώφυλλου: 200gr velvet ευρωπαϊκό µε πλαστικοποίηση

γυαλιστερή (στην έξω όψη) Χαρτί εσωτερικών σελίδων: 100gr velvet ευρωπαϊκό ∆έσιµο: Καρφίτσα Γλώσσες: Ελληνική, αγγλική, ρωσική, ρουµανική. Η

Υπηρεσία κατά την υπογραφή της οικείας σύµβασης θα διαµορφώσει την ποσότητα των αντιτύπων σε κάθε γλώσσα

Εκτύπωση: Τετραχρωµία και το λογότυπο του Ε.Ο.Τ. Αντίτυπα συνολικά: Όσο περισσότερα γίνεται

Το έντυπο θρησκευτικού – προσκυνηµατικού τουρισµού εκτός των παραπάνω θα πρέπει να περιλαµβάνει:

1. Στην πρώτη εσωτερική σελίδα (εσωτερική εξώφυλλου) χάρτη στον οποίο θα φαίνεται η θέση του Ν. Λευκάδας στην Ευρώπη και στην Ελλάδα, καθώς και οι τρόποι µετάβασης σε αυτόν. Ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία και – αν αυτό κριθεί απαραίτητο – θα τροποποιηθεί από τον ανάδοχο.

2. Στην τελευταία εσωτερική σελίδα (εσωτερική οπισθόφυλλου) χάρτη στον οποίο θα απεικονίζεται ολόκληρος ο Ν. Λευκάδας (ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία) και τον οποίο ο ανάδοχος θα τροποποιήσει κατάλληλα ώστε να επισηµαίνονται επ’ αυτού ευδιάκριτα τα αναφερόµενα στο έντυπο µοναστήρια, εκκλησίες, εκκλησιαστικά µνηµεία.

3. Στην προτελευταία εσωτερική σελίδα πίνακα µε χρήσιµα τηλέφωνα και διευθύνσεις internet.

Ο ΑΝΑ∆ΟΧΟΣ ΥΠΟΧΡΕΟΥΤΑΙ: α)Να χρησιµοποιήσει αποδεδειγµένα εξειδικευµένους συνεργάτες µε αποδεδειγµένη εµπειρία σε αντίστοιχες µε τις παραπάνω αναφερόµενες εργασίες (υποβολή σχετικών δικαιολογητικών για την οµάδα έργου). Να εκτυπώσει και να αναπαραγάγει το έντυπο διαφηµιστικό υλικό σε αποδεδειγµένα αξιόπιστο και τεχνολογικά προηγµένο εκτυπωτικό οίκο.

10

β)Πριν την έναρξη της εκτύπωσης ο ανάδοχος υποχρεούται να υποβάλλει στη Ν.Α. Λευκάδας – ∆/νση Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου δοκίµιο των προς εκτύπωση εντύπων προκειµένου να λάβει έγκριση για την εκτύπωσή τους. Επιπλέον δε, οι προµηθευτές ή οι συνεργάτες τους, επί ποινή αποκλεισµού, θα πρέπει µαζί µε τις παραπάνω τεχνικές προδιαγραφές να προσκοµίσουν και τα εξής: 1) όσον αφορά στις µεταφράσεις των εντύπων, δείγµατα που να αποδεικνύουν εξειδίκευση στη µετάφραση οµοειδών κειµένων σε εργασίες επίσηµων αρχών και να διαθέτουν πιστοποίηση ISO-9001 στις µεταφραστικές εργασίες. 2) όσον αφορά στο δηµιουργικό (µακέτες) να έχουν φέρει σε πέρας αποδεδειγµένα εργασίες (δείγµατα αυτών) που να αποδεικνύουν την πέραν πάσης αµφιβολίας ικανότητα να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις υψηλής ποιότητας εργασιών. 3)όσον αφορά στην αναπαραγωγή να έχουν αποδεδειγµένη δυνατότητα εφαρµογής ISO Standard στα στάδια της προεκτύπωσης και εκτύπωσης που να αποδεικνύεται µέσω αντίστοιχων πιστοποιήσεων ISO-9001. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ : Η συσκευασία θα γίνει σε χάρτινα κιβώτια-δέµατα βάρους των έξι (6) κιλών. ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗΣ : Ο ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει το σύνολο των εντύπων στις αποθήκες της Ν.Α. Λευκάδας που βρίσκονται στην περιοχή Καλλιγονίου Λευκάδας. ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗΣ : Ο ανάδοχος υποχρεούται να έχει ολοκληρώσει το έργο και να έχει παραδώσει τα τελικά εκτυπωµένα έντυπα στο σύνολό τους µέχρι τις 16 Φεβρουαρίου 2010.

ΑΡΘΡΟ 5Ο ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ – ∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Α.1. ∆ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό έχουν:

1. Έλληνες Πολίτες 2. Αλλοδαποί 3. Νοµικά Πρόσωπα ηµεδαπά ή αλλοδαπά 4. Συνεταιρισµοί 5. Ενώσεις Προµηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά

Α.2. Στο διαγωνισµό δεν γίνονται δεκτοί:

1. Όσοι αποκλείστηκαν τελεσίδικα από κάποια άλλη ∆ηµόσια Υπηρεσία ή Ν.Π.∆.∆. γιατί δεν εκπλήρωσαν τις συµβατικές τους υποχρεώσεις

2. Όσοι αποκλείστηκαν από διαγωνισµούς για προµήθειες του ∆ηµοσίου µε απόφαση του Υπουργείου Εµπορίου.

Α.3. ΦΑΚΕΛΟΣ ∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ Οι δικαιούµενοι για να λάβουν µέρος στο διαγωνισµό οφείλουν µαζί µε την προσφορά

να καταθέσουν τα παρακάτω δικαιολογητικά: Α) Εγγύηση συµµετοχής τους στο διαγωνισµό, η οποία θα πρέπει να είναι σύµφωνη

µε τις διατάξεις του άρθρου 25 του Π∆ 118/07 µε χρόνο ισχύος µεγαλύτερο κατά ένα µήνα από το χρόνο ισχύος της προσφοράς που ορίζεται στην παρούσα διακήρυξη. Εγγυήσεις που αναφέρουν χρόνο ισχύος µικρότερο του προβλεπόµενου απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

Β) Υπεύθυνη δήλωση της παρ. 4 του άρθρ. 8 του Ν.1599/1986 (Α’ 75) µε θεώρηση γνησίου υπογραφής στην οποία θα αναγράφονται :

11

• τα στοιχεία του διαγωνισµού ή διαδικασίας ανάθεσης

• ότι µέχρι και την ηµέρα υποβολής της προσφοράς : - δεν έχουν καταδικαστεί µε αµετάκλητη απόφαση για κάποιο αδίκηµα από τα

αναφερόµενα στην περίπτωση (1) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π∆ 118/2007.

- δεν τελούν σε πτώχευση και σε διαδικασία κήρυξης πτώχευσης όπως αναφέρεται στην περίπτωση (2) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π∆ 118/2007.

- είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήµεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους της περίπτωσης (3) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π∆ 118/2007

- είναι εγγεγραµµένοι στο οικείο Επιµελητήριο ή ασκούν γεωργικό ή κτηνοτροφικό επάγγελµα, κατά περίπτωση, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στην περ. (4) του εδ. α της παρ. 2 και στην περ. (3) του εδ. β της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π∆ 118/2007.

- δεν τελούν υπό κοινή εκκαθάριση του κ.ν. 2190/1920 όπως εκάστοτε ισχύει ή ειδική εκκαθάριση του Ν.1892/1990 όπως αναφέρεται στην περ. (2) του εδ. γ του άρθρου 6 του Π∆ 118/2007.

• ότι αναλαµβάνεται η υποχρέωση για την έγκαιρη και προσήκουσα προσκόµιση των δικαιολογητικών της παρ.2 του άρθρ.6 του Π.∆. 118/2007 σύµφωνα και µε τις προϋποθέσεις του άρθρ.20 του Π.∆. 118/2007.

Γ) Παραστατικό εκπροσώπησης εφόσον οι προµηθευτές συµµετέχουν στον διαγωνισµό µε αντιπρόσωπό τους.

Α.4. Άλλα δικαιολογητικά συµµετοχής:

Οι προµηθευτές οφείλουν για τη συµµετοχή τους στο διαγωνισµό εκτός από τα παραπάνω κατά περίπτωση δικαιολογητικά, να καταθέσουν:

1. ∆ήλωση ότι η προσφορά συντάχθηκε σύµφωνα µε τους όρους της παρούσας διακήρυξης, της οποίας έλαβαν γνώση.

2. ∆ήλωση ότι αποδέχονται πλήρως και ανεπιφυλάκτως όλους τους όρους της παρούσας διακήρυξης.

3. ∆ήλωση ότι δεν έχουν αποκλεισθεί από άλλους διαγωνισµούς του ∆ηµοσίου. 4. ∆ήλωση ότι ο διαγωνιζόµενος δεν παρίσταται αυτοπροσώπως, και ότι ο εκπρόσωπός

του προσκοµίζει παραστατικό εκπροσώπησης που να του δίνει το δικαίωµα να παραβρεθεί στο διαγωνισµό. Η Επιτροπή µπορεί να ζητήσει τη συµπλήρωση δικαιολογητικών, πλην της εγγύησης

συµµετοχής και οι προµηθευτές υποχρεούνται να τα προσκοµίσουν µέσα σε χρόνο που θα ζητηθεί από την Επιτροπή διενέργειας του διαγωνισµού.

Σε περίπτωση που τα δικαιολογητικά που ζητήθηκαν από την Επιτροπή, δεν συµπληρωθούν µέσα στην παραπάνω προθεσµία, η προσφορά θα απορρίπτεται.

Α.5.∆ικαιολογητικά µετά την αξιολόγηση των προσφορών και την κατακύρωση του αποτελέσµατος του διαγωνισµού. Μετά την αξιολόγηση των προσφορών κατά το άρθρ.20 του Π.∆.118/2007 ο προσφέρων στον οποίο πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, εντός προθεσµίας 20 ηµερών από την κοινοποίηση της σχετικής έγγραφης ειδοποίησης σ΄ αυτόν, µε βεβαίωση παραλαβής, ή σύµφωνα µε το ν. 2672/1998 (Α΄290), οφείλει να υποβάλει στην αρµόδια ∆ιεύθυνση της Ν.Α.Λευκάδας, σε σφραγισµένο φάκελο τα εξής έγγραφα και δικαιολογητικά : α. Οι Έλληνες πολίτες: (1) Απόσπασµα ποινικού µητρώου έκδοσης του τελευταίου τριµήνου πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, από το οποίο να προκύπτει, ότι δεν έχουν

12

καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της παρ. 1 του άρθρου 43 του π. δ/τος 60/2007, για κάποιο από τα αδικήµατα του Αγορανοµικού Κώδικα, σχετικό µε την άσκηση της επαγγελµατικής τους δραστηριότητας, εφόσον αυτό ορίζεται στη διακήρυξη ή για κάποιο από τα αδικήµατα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεοκοπίας. (2) Πιστοποιητικό αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, έκδοσης του τελευταίου εξαµήνου, πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν σε πτώχευση και, επίσης, ότι δεν τελούν σε διαδικασία κήρυξης πτώχευσης ή δεν έχει κατατεθεί αίτηση πτώχευσης ενώπιον των . (3) Πιστοποιητικό που εκδίδεται από αρµόδια κατά περίπτωση αρχή, από το οποίο να προκύπτει ότι κατά την ηµεροµηνία της ως άνω ειδοποίησης, είναι ενήµεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (κύριας και επικουρικής) και ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις τους. Σε περίπτωση εγκατάστασής τους στην αλλοδαπή, τα δικαιολογητικά των παραπάνω περιπτώσεων (2) και (3) εκδίδονται µε βάση την ισχύουσα νοµοθεσία της χώρας που είναι εγκατεστηµένοι, από την οποία και εκδίδεται το σχετικό πιστοποιητικό. (4) Πιστοποιητικό του οικείου Επιµελητηρίου, µε το οποίο θα πιστοποιείται αφενός η εγγραφή τους σ’ αυτό και το ειδικό επάγγελµά τους, κατά την ηµέρα διενέργειας του διαγωνισµού, και αφετέρου ότι εξακολουθούν να παραµένουν εγγεγραµµένοι µέχρι της επίδοσης της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης. Για όσους ασκούν γεωργικό ή κτηνοτροφικό επάγγελµα, απαιτείται σχετική βεβαίωση άσκησης επαγγέλµατος, από αρµόδια αρχή του ∆ηµοσίου ή του οικείου ΟΤΑ. β. Οι αλλοδαποί: (1) Απόσπασµα ποινικού µητρώου ή ισοδύναµου εγγράφου αρµόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασής τους, έκδοσης του τελευταίου τριµήνου, πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης από το οποίο να προκύπτει ότι δεν έχουν καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση για κάποιο από τα αδικήµατα της περίπτωσης (1) του εδ. α της παρ. 2 του παρόντος άρθρου. (2) Πιστοποιητικό της κατά περίπτωση αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής της χώρας εγκατάστασής τους, από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν σε κάποια από τις καταστάσεις της περ. (2) του εδ. α ή υπό άλλη ανάλογη κατάσταση ή διαδικασία και ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις της περ. (3) του εδ. α της παρ. 2 του παρόντος άρθρου. (3) Πιστοποιητικό της αρµόδιας αρχής της χώρας εγκατάστασής τους από το οποίο να προκύπτει ότι ήταν εγγεγραµµένοι στα µητρώα του οικείου Επιµελητηρίου ή σε ισοδύναµες επαγγελµατικές οργανώσεις, κατά την ηµέρα διενέργειας του διαγωνισµού και εξακολουθούν να παραµένουν εγγεγραµµένοι µέχρι την επίδοση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης. γ. Τα νοµικά πρόσωπα ηµεδαπά ή αλλοδαπά: (1) Τα παραπάνω δικαιολογητικά των περιπτώσεων των εδαφίων α και β της παρ. 2 του παρόντος, αντίστοιχα. (2) Πιστοποιητικό αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, έκδοσης του τελευταίου εξαµήνου, πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης της παρ. 2, από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν υπό κοινή εκκαθάριση του κ.ν. 2190/1920, όπως εκάστοτε ισχύει, ή ειδική εκκαθάριση του ν. 1892/1990 (A΄101), όπως εκάστοτε ισχύει, ή άλλες ανάλογες καταστάσεις (µόνο για αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα) και, επίσης, ότι δεν τελούν υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης κοινής ή ειδικής εκκαθάρισης των ανωτέρω νοµοθετηµάτων ή υπό άλλες ανάλογες καταστάσεις (µόνο για αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα). (3) Ειδικότερα, τα ανωτέρω νοµικά πρόσωπα πρέπει να προσκοµίζουν για τους διαχειριστές, στις περιπτώσεις των εταιρειών περιορισµένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.) και των προσωπικών εταιρειών (Ο.Ε. και Ε.Ε.) και για τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο για τις ανώνυµες

13

εταιρείες (Α.Ε.), απόσπασµα ποινικού µητρώου ή άλλο ισοδύναµο έγγραφο αρµόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασης, από το οποίο να προκύπτει ότι τα ανωτέρω πρόσωπα δεν έχουν καταδικαστεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της περίπτωσης (1) του εδ. α της παρ. 2 του παρόντος άρθρου καθώς επίσης πιστοποιητικό από την αρµόδια Εισαγγελική Αρχή, ότι δεν έχει ασκηθεί ούτε εκκρεµεί ποινική δίωξη εναντίων των για τα προαναφερόµενα αδικήµατα. (4) Επί ηµεδαπών ανωνύµων εταιρειών τα προαναφερόµενα πιστοποιητικά της εκκαθάρισης της περίπτωσης (2) του εδ. γ της παρ. 2 του παρόντος, εκδίδονται, όσον αφορά στην κοινή εκκαθάριση από την αρµόδια Υπηρεσία της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης, στο µητρώο Ανωνύµων Εταιρειών της οποίας είναι εγγεγραµµένη η συµµετέχουσα στο διαγωνισµό A.E., σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 7α.1.ια΄ και 7β.12 του κ.ν. 2190/1920, όπως εκάστοτε ισχύει, και, όσον αφορά στην ειδική εκκαθάριση του ν. 1892/1990, όπως εκάστοτε ισχύει, από το αρµόδιο Εφετείο της έδρας της ανωνύµου εταιρείας που τελεί υπό ειδική εκκαθάριση. Επί ηµεδαπών εταιρειών περιορισµένης ευθύνης και προσωπικών εταιρειών (Ο.Ε. και Ε.Ε.) το πιστοποιητικό της εκκαθάρισης, εκδίδεται από το αρµόδιο τµήµα του Πρωτοδικείου της έδρας της συµµετέχουσας στον διαγωνισµό επιχείρησης. (5) Πιστοποιητικό περί µη πτώχευσης ως και µη κατάθεσης αίτησης πτώχευσης εναντίων των από αρµόδια αρχή ( Γραµµατεία Πρωτοδικείου ή Νοµαρχιακής έδρας της συµµετέχουσας στο διαγωνισµό εταιρείας ή επιχείρησης). δ. Οι Συνεταιρισµοί: (1) Απόσπασµα ποινικού µητρώου έκδοσης του τελευταίου τριµήνου πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, ή άλλο ισοδύναµο έγγραφο αρµόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασης από το οποίο να προκύπτει ότι ο

πρόεδρος του ∆ιοικητικού του Συµβουλίου δεν έχει καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της περίπτωσης (1) του εδ. α της παρ. 2 του παρόντος άρθρου. (2) Τα δικαιολογητικά των περιπτώσεων (2) και (3) του εδ. α της παρ. 2 του παρόντος άρθρου, εφόσον πρόκειται για ηµεδαπούς συνεταιρισµούς και της περίπτωσης (2) του εδ. β της παρ. 2 του παρόντος άρθρου, εφόσον πρόκειται για αλλοδαπούς συνεταιρισµούς, αντίστοιχα, και της περίπτωσης (2) του εδ. γ της παρ. 2 του παρόντος άρθρου. (3) Βεβαίωση αρµόδιας αρχής ότι ο Συνεταιρισµός λειτουργεί νόµιµα. ε) Οι ενώσεις προµηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά: Εάν σε κάποια Χώρα βεβαιώνεται από οποιαδήποτε αρχή της, ότι δεν εκδίδονται τα παραπάνω έγγραφα ή πιστοποιητικά, ή δεν καλύπτουν όλες τις ως άνω αναφερόµενες περιπτώσεις του παρόντος άρθρου, δύναται να αντικατασταθούν αυτά σύµφωνα µε τα οριζόµενα στην παράγραφο 3 του άρθρου 6 του Π∆ 118/2007. Η ένωση προµηθευτών υποβάλλει κοινή προσφορά, η οποία υπογράφεται υποχρεωτικά είτε από όλους τους προµηθευτές που αποτελούν την ένωση, είτε από εκπρόσωπό τους εξουσιοδοτηµένο µε συµβολαιογραφική πράξη. Στην προσφορά απαραιτήτως πρέπει να προσδιορίζεται η έκταση και το είδος της συµµετοχής του κάθε µέλους της ένωσης προµηθευτών. Επίσης πρέπει απαραιτήτως να αναγράφεται η ποσότητα του υλικού ή το µέρος αυτού που αντιστοιχεί στον καθένα στο σύνολο της προσφοράς. Με την υποβολή της προσφοράς κάθε µέλος της ένωσης ευθύνεται εις ολόκληρο. Σε περίπτωση κατακύρωσης της προµήθειας, η ευθύνη αυτή εξακολουθεί µέχρι πλήρους εκτέλεσης της σύµβασης. Σε περίπτωση που εξαιτίας ανικανότητας για οποιοδήποτε λόγο ή ανωτέρας βίας, µέλος της ένωσης δεν µπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της ένωσης κατά τον χρόνο

14

αξιολόγησης των προσφορών, τα υπόλοιπα µέλη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη ολόκληρης της κοινής προσφοράς µε την ίδια τιµή. Εάν η παραπάνω ανικανότητα προκύψει κατά τον χρόνο εκτέλεσης της σύµβασης, τα υπόλοιπα µέλη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη της ολοκλήρωσης αυτής µε την ίδια τιµή και τους ίδιους όρους. Τα υπόλοιπα µέλη της ένωσης και στις δύο περιπτώσεις µπορούν να προτείνουν αντικατάσταση. Η αντικατάσταση µπορεί να εγκριθεί µε απόφαση του αρµόδιου για τη διοίκηση του φορέα οργάνου ύστερα από γνωµοδότηση του αρµόδιου οργάνου. Εάν σε κάποια χώρα δεν εκδίδονται τα παραπάνω έγγραφα, ή δεν καλύπτουν όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, µπορούν να αντικατασταθούν από υπεύθυνη δήλωση του προµηθευτή που γίνεται ενώπιον δικαστικής ή διοικητικής αρχής ή συµβολαιογράφου.

ΑΡΘΡΟ 6Ο ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

Β.1. Οι προσφορές υποβάλλονται υπογεγραµµένες µέσα σε σφραγισµένο φάκελο, σε δύο αντίγραφα δακτυλογραφηµένες και υποχρεωτικά στην Ελληνική γλώσσα. Στο φάκελο κάθε προσφοράς πρέπει να αναγράφονται ευκρινώς:

• Η λέξη «ΠΡΟΣΦΟΡΑ»

• Ο πλήρης τίτλος της αρµόδιας Υπηρεσίας που διενεργεί τον διαγωνισµό.

• Ο αριθµός της διακήρυξης

• Η ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού

• Τα στοιχεία του αποστολέα

Β.2. Στον κυρίως φάκελο προσφοράς, τοποθετούνται τρείς ξεχωριστοί σφραγισµένοι φάκελοι ήτοι:

1)ΦΑΚΕΛΟΣ ∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ που να περιέχει όλα τα ζητούµενα δικαιολογητικά (όπως αναφέρονται στην παράγραφο Α3-Α4 του άρθρου 5 της παρούσης) και η εγγύηση συµµετοχής. 2)ΦΑΚΕΛΟΣ µε την ένδειξη «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ που να περιέχει όλα τα τεχνικά στοιχεία της προσφοράς (σύµφωνα µε τα όσα περιγράφονται στην ανωτέρω ενότητα (όπως αναφέρονται στο άρθρο 4 της παρούσης) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ). Σε περίπτωση που τα τεχνικά στοιχεία της προσφοράς δεν είναι δυνατόν, λόγω µεγάλου όγκου, να τοποθετηθούν στον κυρίως φάκελο, τότε αυτά συσκευάζονται ιδιαίτερα και ακολουθούν τον κυρίως φάκελο µε την ένδειξη «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ» και τις λοιπές ενδείξεις του κυρίως φακέλου. Όλα τα παραπάνω δικαιολογητικά πρέπει να περιλαµβάνονται στον κυρίως φάκελο της προσφοράς και όχι στον φάκελο της οικονοµικής προσφοράς που δεν µπορεί να αποσφραγιστεί πριν το τέλος της τεχνικής αξιολόγησης. Προσφορές οι οποίες δεν τηρούν τους παραπάνω όρους, θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. 3) ΦΑΚΕΛΟΣ (επί ποινή απορρίψεως αν τα οικονοµικά στοιχεία της προσφοράς δεν είναι τοποθετηµένα σε χωριστό σφραγισµένο φάκελο) µε την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» που να περιέχει τα οικονοµικά στοιχεία της προσφοράς. Ειδικότερα :

• Η οικονοµική προσφορά θα δοθεί για το σύνολο των εντύπων του διαγωνισµού

• Η κατακύρωση του αποτελέσµατος θα γίνει στην πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά για το σύνολο των εντύπων.

15

• Οι τιµές της οικονοµικής προσφοράς θα πρέπει να δίνονται σε ΕΥΡΩ για την εκτέλεση των εργασιών και την προµήθεια των ειδών, η δε συνολική τιµή θα αναγράφεται ολογράφως και αριθµητικώς.

• Οι τιµές θα περιλαµβάνουν τις τυχόν υπέρ τρίτων κρατήσεις, εκτός από το Φ.Π.Α., για παράδοση του υλικού στον τόπο και µε τον τρόπο που προβλέπεται στη διακήρυξη. Θα αναγράφεται δε ξεχωριστά το ποσοστό Φ.Π.Α. επί τοις % στο οποίο υπάγεται το υπό προµήθεια ανάθεση είδος.

• Σε περίπτωση που αναγράφεται εσφαλµένος Φ.Π.Α., αυτός θα διορθώνεται από την Υπηρεσία.

• Επισηµαίνεται ότι εφόσον η προσφερόµενη τιµή δεν προκύπτει µε σαφήνεια, όπως ορίζεται στη διακήρυξη, οι προσφορές θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

• Προσφορές που είναι αόριστες ή ανεπίδεκτες εκτίµησης ή είναι υπό αίρεση ή αντιφατικές ή παρουσιάζουν ουσιώδεις αποκλίσεις από τις τεχνικές προδιαγραφές και τους όρους της διακήρυξης, απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

• Απορρίπτονται οπωσδήποτε ως απαράδεκτες και δεν αξιολογούνται προσφορές που δεν καλύπτουν τις απαιτήσεις όπως αυτές καθορίζονται στην παρούσα διακήρυξη.

• Προσφορές που θέτουν όρο αναπροσαρµογής τιµών απορρίπτονται ως απαράδεκτες. • Η προσφορά και όλα τα έγγραφα που απαιτούνται από τον παρόντα διαγωνισµό

υποβάλλονται στην Ελληνική γλώσσα. Οι φάκελοι τεχνικής και οικονοµικής προσφοράς θα φέρουν και τις ενδείξεις του κυρίως φακέλου. Οι προσφορές δεν πρέπει να έχουν ξύσµατα, σβησίµατα, προσθήκες, διορθώσεις. Εάν υπάρχει στην προσφορά οποιαδήποτε διόρθωση, αυτή πρέπει να είναι καθαρογραµµένη και µονογραµµένη από τον προσφέροντα, η δε αρµόδια Επιτροπή ∆ιαγωνισµού παραλαβής, αποσφράγισης και αξιολόγησης των προσφορών πρέπει κατά τον έλεγχο να καθαρογράψει την τυχόν διόρθωση και να µονογράψει και να σφραγίσει αυτή. Η προσφορά απορρίπτεται όταν υπάρχουν σ` αυτή διορθώσεις οι οποίες την καθιστούν ασαφή, κατά την κρίση της Επιτροπής αξιολόγησης των προσφορών. Χρόνος ισχύος προσφορών

Α)Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι εκατόν είκοσι (120) ηµερολογιακές ηµέρες προσµετρούµενες από την επόµενη της ηµέρας διενέργειας του διαγωνισµού.

Β)Προσφορά που ορίζει χρόνο ισχύος µικρότερο του παραπάνω αναφερόµενου απορρίπτεται ως απαράδεκτη.

Γ)Η ισχύς της προσφοράς µπορεί να παρατείνεται, εφόσον ζητηθεί από την Υπηρεσία, πριν από τη λήξη της, κατ' ανώτατο όριο για χρονικό διάστηµα ίσο µε το προβλεπόµενο από τη διακήρυξη. Μετά τη λήξη και του παραπάνω ανωτάτου ορίου χρόνου παράτασης ισχύος της προσφοράς, τα αποτελέσµατα του διαγωνισµού µαταιώνονται. Χρόνος υποβολής προσφορών.

• Οι προσφορές µπορεί να αποστέλλονται στο Τµήµα Τουρισµού της ∆/νσης Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου της Νοµ/κής Αυτ/σης Λευκάδας, Υποσµ. Αθαν. Κατωπόδη, 31100 Λευκάδα, µε οποιονδήποτε τρόπο, όπου θα παραλαµβάνονται µε απόδειξη, µε την απαραίτητη προϋπόθεση ότι αυτές θα περιέρχονται στην παραπάνω διεύθυνση, µέχρι την προηγούµενη εργάσιµη της ηµεροµηνίας διενέργειας του διαγωνισµού, δηλαδή στις 08/10/2009 ηµέρα Πέµπτη και ώρα 14:30 µε ευθύνη του προσφέροντος.

16

• ∆εν λαµβάνονται υπόψη προσφορές που είτε υποβλήθηκαν µετά την καθορισµένη ηµεροµηνία είτε ταχυδροµήθηκαν έγκαιρα, αλλά δεν έφθασαν στο ανωτέρω αρµόδιο Γραφείο, στην Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λευκάδας. Οι προσφορές αυτές θα επιστρέφονται στους προσφέροντες.

• Προσφορές που υποβάλλονται στην Επιτροπή µετά την έναρξη της διαδικασίας αποσφράγισης δεν αποσφραγίζονται, αλλά παραδίδονται στην Υπηρεσία για επιστροφή ως εκπρόθεσµες. Αντιπροσφορές δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

∆ιευκρινίσεις διακήρυξης – προσφορών • Σε περίπτωση που ζητηθούν από τους ενδιαφερόµενους προµηθευτές

συµπληρωµατικές πληροφορίες, σχετικά µε τα έγγραφα του διαγωνισµού µέχρι και οκτώ (8) ηµέρες προ της εκπνοής της προθεσµίας άσκησης της ένστασης του άρθρ.15 παρ.2 περ.α του Π.∆. 118/2007, αυτές παρέχονται το αργότερο τρεις (3) ηµέρες προ της εκπνοής της ως άνω προθεσµίας. Σε κάθε άλλη περίπτωση που ζητούνται από τους ενδιαφερόµενους προµηθευτές οι ως άνω συµπληρωµατικές πληροφορίες, αυτές δίνονται το αργότερο εντός έξι (6) ηµερών πριν από την ηµεροµηνία υποβολής των προσφορών, χωρίς ο προσφέρων να έχει δικαίωµα ένστασης δυνάµει του άρθρ.15 παρ.2 περ.α του Π.∆. 118/2007.

• Μετά την κατάθεση της προσφοράς, δεν γίνεται αποδεκτή, αλλά απορρίπτεται ως απαράδεκτη κάθε διευκρίνιση, τροποποίηση ή απόκρουση όρου της διακήρυξης ή της προσφοράς. Η Επιτροπή όµως έχει το δικαίωµα και αφού το κρίνει αναγκαίο να ζητήσει από τον προµηθευτή την παροχή διευκρινίσεων σχετικά µε το περιεχόµενο της προσφοράς του. Στην περίπτωση αυτή η παροχή διευκρινίσεων είναι υποχρεωτική για τον προµηθευτή και δεν θεωρείται αντιπροσφορά.

• Οι διευκρινίσεις αυτές πρέπει να παραδίδονται στην Επιτροπή µέσα στο χρονικό διάστηµα που ορίζεται απ` αυτήν, µε ποινή αποκλεισµού.

• Οι προµηθευτές οφείλουν να δώσουν πληροφορίες που δεν καλύπτονται από τους όρους ή τις τεχνικές προδιαγραφές που περιέχονται στην διακήρυξη αυτή και που κατά την εκτίµησή τους κρίνονται ουσιώδεις.

• Οι παραλήπτες της διακήρυξης υποχρεούνται µέσα σε πέντε (5) συνεχείς µέρες από την παραλαβή της, να την ελέγξουν από άποψη πληρότητας σύµφωνα µε τον πίνακα περιεχοµένων και τον συνολικό αριθµό σελίδων και εφόσον διαπιστώσουν οποιαδήποτε παράλειψη να το γνωρίσουν εγγράφως στην Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λευκάδας µέσα στην προαναφερόµενη προθεσµία των 5 ηµερών και να ζητήσουν νέο πλήρες αντίγραφο. Ενστάσεις κατά της νοµιµότητας του διαγωνισµού µε το αιτιολογικό της µη πληρότητας του παραληφθέντος αντιγράφου της διακήρυξης θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

• Προσφορά η οποία δίνεται για µέρος της ποσότητας του κάθε είδους που διακηρύχθηκε απορρίπτεται ως απαράδεκτη.

ΑΡΘΡΟ 7Ο ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ

• Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται υποχρεωτικά και µε ποινή αποκλεισµού, από

εγγύηση συµµετοχής, της οποίας το ποσό θα πρέπει να καλύπτει το 5% της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης µε Φ.Π.Α. του προσφερόµενου είδους.

17

• Η εγγύηση συµµετοχής επιστρέφεται σ` αυτόν που κατακυρώθηκε ο διαγωνισµός µετά την κατάθεση της εγγύησης καλής εκτέλεσης και µέσα σε πέντε (5) εργάσιµες ηµέρες από την υπογραφή της σύµβασης, ενώ στους λοιπούς προµηθευτές µέσα σε πέντε (5) εργάσιµες ηµέρες από την ηµεροµηνία κοινοποίησης της κατακύρωσης των αποτελεσµάτων του διαγωνισµού µε δική τους φροντίδα.

• Η εγγύηση συµµετοχής πρέπει να ισχύει τουλάχιστον επί ένα (1) µήνα µετά τη λήξη του χρόνου της προσφοράς που ζητά η διακήρυξη.

• Στην περίπτωση της Ένωσης προµηθευτών οι εγγυήσεις περιλαµβάνουν και τον όρο ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των µελών της Ένωσης.

• Για την καλή εκτέλεση των όρων της σύµβασης ο προµηθευτής είναι υποχρεωµένος να καταθέσει εγγύηση που να καλύπτει το 10% της συνολικής συµβατικής αξίας, χωρίς Φ.Π.Α., µε χρόνο ισχύος πλέον δύο (2) µηνών από το συµβατικό χρόνο παράδοσης.

• Οι εγγυήσεις καλής εκτέλεσης των όρων της σύµβασης, πρέπει να προβλέπουν ότι σε περίπτωση κατάπτωσής τους το οφειλόµενο ποσό υπόκειται στο κατά περίπτωση νόµιµο τέλος χαρτοσήµου. Στις ίδιες επιβαρύνσεις υπόκειται και το τυχόν οφειλόµενο ποσό λόγω επιβολής προστίµου.

• Οι εγγυήσεις εκδίδονται από πιστωτικά ιδρύµατα ή άλλα νοµικά πρόσωπα που λειτουργούν νόµιµα στα κράτη – µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχουν σύµφωνα µε τη νοµοθεσία των κρατών – µελών αυτό το δικαίωµα.

• Εγγυήσεις που εκδίδονται σε κράτος – µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ελλάδας, θα συνοδεύονται υποχρεωτικά και µε ποινή αποκλεισµού, από επίσηµη µετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα.

• Τυχόν ελλείψεις της εγγύησης συµµετοχής πέραν των αναγκαίων µπορούν να καλύπτονται εκ των υστέρων εντός προθεσµίας πέντε (5) ηµερών από την έγγραφη ειδοποίηση του προµηθευτή από την Υπηρεσία.

• Αναγκαία στοιχεία εγγύησης συµµετοχής κατά την υποβολή της µε την προσφορά είναι:

1. η ανάληψη υποχρέωσης από το πιστωτικό ίδρυµα να καταβάλλει ορισµένο ποσό µε µόνη τη δήλωση εκείνου προς τον οποίο απευθύνεται.

2. ο αριθµός της διακήρυξης. 3. το ποσό που καλύπτει η εγγύηση. 4. η ηµεροµηνία έκδοσής της. 5. τα στοιχεία του προµηθευτή υπέρ του οποίου εκδίδεται.

• Για την εγγύηση συµµετοχής ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 25 του Π.∆. 118/2007

ΑΡΘΡΟ 8Ο ΑΠΟΣΦΡΑΓΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

Η αποσφράγιση των προσφορών γίνεται ενώπιον της Επιτροπής διενέργειας του

διαγωνισµού, παρουσία των τυχόν παρισταµένων νοµίµων εκπροσώπων των διαγωνιζοµένων.

Η Επιτροπή προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας αποσφράγισης των προσφορών την ηµεροµηνία και ώρα που ορίζεται από τη διακήρυξη.

Η αποσφράγιση γίνεται µε την παρακάτω διαδικασία: Αποσφραγίζεται ο κυρίως φάκελος που περιέχει τα δικαιολογητικά και την εγγύηση

συµµετοχής καθώς και ο φάκελος της Τεχνικής Προσφοράς, µονογράφονται δε και

18

σφραγίζονται από την Επιτροπή όλα τα δικαιολογητικά και η τεχνική προσφορά κατά φύλλο. Ο φάκελος της οικονοµικής προσφοράς δεν αποσφραγίζεται, αλλά µονογράφεται και σφραγίζεται από την Επιτροπή και τοποθετείται σ` ένα νέο φάκελο ο οποίος επίσης σφραγίζεται και υπογράφεται από την Επιτροπή και παραδίδεται στην Υπηρεσία προκειµένου να αποσφραγισθεί από την Επιτροπή αξιολόγησης του διαγωνισµού.

Στη συνέχεια η Επιτροπή προβαίνει στην καταχώρηση αυτών που υπέβαλλαν προσφορές καθώς και των δικαιολογητικών που υπέβαλλαν σε πρακτικό, το υπογράφει και σφραγίζει.

Ο φάκελος της Οικονοµικής Προσφοράς θα αποσφραγιστεί µετά την ολοκλήρωση της τεχνικής αξιολόγησης της προσφοράς σε ηµεροµηνία και ώρα που γνωστοποιείται στους συµµετέχοντες µε σχετική πρόσκληση που τους αποστέλλεται.

Οι φάκελοι των οικονοµικών προσφορών, για όσες προσφορές δεν κρίθηκαν κατά την αξιολόγηση των τεχνικών και λοιπών στοιχείων αποδεκτές, δεν αποσφραγίζονται, αλλά επιστρέφονται.

Ο φάκελος των δικαιολογητικών της παρ. Α.5. της παρούσης προσκοµίζεται από τον προσφέροντα που πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, σφραγισµένος και παραδίδεται ύστερα από σχετική πρόσκληση στο αρµόδιο όργανο παραλαβής και αποσφράγισης των προσφορών εντός της προβλεπόµενης από την πρόσκληση ηµεροµηνίας.

Κριτήριο αξιολόγησης των προσφορών για το διαγωνισµό είναι η πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά.

∆ιευκρινήσεις που δίνονται από τους προσφέροντες οποτεδήποτε µετά τη λήξη του χρόνου κατάθεσης των προσφορών τους, δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες, εκτός εάν ζητούνται από την Επιτροπή.

∆ιευκρινήσεις δίνονται µόνο όταν ζητούνται από την Επιτροπή, είτε ενώπιόν της, είτε ύστερα από έγγραφο της Υπηρεσίας µετά από σχετική γνωµοδότηση της Επιτροπής.

Σηµειώνεται ότι από τις διευκρινήσεις που δίνονται σύµφωνα µε τα παραπάνω, λαµβάνονται υπόψη µόνο εκείνες που αναφέρονται στα σηµεία που ζητήθηκαν.

Η Επιτροπή διενέργειας του διαγωνισµού ορίζει κατά την κρίση της, τη σειρά κατά την οποία οι υποβάλλοντες προσφορά, θα κληθούν να παρουσιάσουν αναλυτικά τις προτάσεις τους. Για τον λόγο αυτό οι διαγωνιζόµενοι θα πρέπει να είναι εξαρχής προετοιµασµένοι να παρουσιάσουν διεξοδικότερα τις προτάσεις τους ή και να απαντήσουν σε σχετικά ερωτήµατα της Επιτροπής.

Μετά το τέλος των παρουσιάσεων η Επιτροπή σε κλειστή συνεδρίαση (διάσκεψη) θα προβεί στην βαθµολόγηση των προτάσεων για την επιλογή του αναδόχου και θα συντάξει το σχετικό πρακτικό, το οποίο θα υποβάλλει αρµοδίως προς έγκριση.

ΑΡΘΡΟ 9Ο ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

Η αξιολόγηση των προσφορών θα γίνει από την αρµόδια προς τούτο Επιτροπή

διαγωνισµού.

1. Παραδεκτό των δικαιολογητικών (εξέταση και αξιολόγηση φακέλου δικαιολογητικών)

Μετά την αποσφράγιση από την αρµόδια επιτροπή εξετάζονται και αξιολογούνται τα δικαιολογητικά που περιέχονται στον φάκελο των δικαιολογητικών.

Προσφορές που απορρίπτονται για τυπικούς λόγους αποκλείονται από περαιτέρω αξιολόγηση και οι φάκελοι µε τα τεχνικά και οικονοµικά στοιχεία επιστρέφονται και δεν αποσφραγίζονται.

19

2. Αποσφράγιση Οικονοµικών Προσφορών

Η ηµεροµηνία και ώρα αποσφράγισης των οικονοµικών προσφορών αποφασίζεται από την επιτροπή και γνωστοποιείται σε αυτούς που υπέβαλλαν προσφορές και των οποίων τα δικαιολογητικά κρίθηκαν παραδεκτά µε σχετική πρόσκληση.

Κατά την αποσφράγιση του φακέλου των οικονοµικών προσφορών µονογράφονται από την επιτροπή όλα τα πρωτότυπα στοιχεία αυτών κατά φύλλο. Η επιτροπή ανακοινώνει σε όσους παρευρίσκονται στη διαδικασία αποσφράγισης των οικονοµικών προσφορών, τις τιµές που προσφέρθηκαν.

3. Αποδοχή (παραδεκτό) οικονοµικών προσφορών.

Η επιτροπή ελέγχει το περιεχόµενο των οικονοµικών προσφορών, προκειµένου να διαπιστώσει αν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της διακήρυξης, για το παραδεκτό των οικονοµικών προσφορών και καταχωρεί σε σχετικό πρακτικό τις τυχόν προσφορές που χαρακτηρίζει απορριπτέες, αιτιολογώντας, για κάθε µία από αυτές τους λόγους απόρριψης.

Η κατακύρωση του διαγωνισµού γίνεται µε κριτήριο την οικονοµικότερη προσφορά, εκ των συµµετεχόντων των οποίων οι προσφορές έχουν κριθεί αποδεκτές µε βάση τους όρους της διακήρυξης.

Εάν η οικονοµική προσφορά ενός υποψηφίου είναι µεγαλύτερη από τον προϋπολογισµό του έργου απορρίπτεται ως απαράδεκτη.

Ισότιµες θεωρούνται οι προσφορές µε την αυτή ακριβώς τιµή, που είναι σύµφωνες µε τους όρους και τις προδιαγραφές της προκήρυξης.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ % ανά κριτήριο

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ %

ΟΜΑ∆Α Α: 1.Πρόταση διαµόρφωσης περιεχοµένου 2Αριθµός προσφεροµένων αντιτύπων (σύνολο και στις 4 γλώσσες ) του εντύπου περιπατητικών διαδροµών 3. Αριθµός προσφεροµένων αντιτύπων (σύνολο και στις 4 γλώσσες) του εντύπου θρησκευτικού-προσκυνηµατικού τουρισµού 4.Συνολικό µήκος (σε χιλιόµετρα) όλων των περιπατητικών διαδροµών που θα προταθούν ώστε να συµπεριληφθούν στο έντυπο

25%

15%

15%

15%

70%

ΟΜΑ∆Α Β: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΟΣ 1.Εξειδικευµένη γνώση, επάρκεια και εµπειρία της οµάδας έργου και του κύριου υπεύθυνου του έργου στην εκτέλεση συναφών έργων / υπηρεσιών,

10%

2.∆οµή, σύνθεση και αξιοπιστία της οµάδας έργου 10%

3.Μέγιστος χρόνος ανταπόκρισης του προσφέροντος σε πιθανά αιτήµατα για πληροφόρηση, αλλαγές σε µακέτες κ.λπ.

10%

30%

ΣΥΝΟΛΟ 100% 100%

20

Στις περιπτώσεις Κοινοπραξιών/ Συµπράξεων, µε τον όρο επαγγελµατική και τεχνική ικανότητα του συµµετέχοντος αξιολογούνται τα στοιχεία όλων των εταιρειών που συµµετέχουν σε αυτές. Για την τελική επιλογή του προµηθευτή κριτήριο είναι η πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά και για την αξιολόγηση των προσφορών λαµβάνονται υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Όλα τα επιµέρους στοιχεία των δύο παραπάνω οµάδων βαθµολογούνται αυτόνοµα µε βάση τους 100 βαθµούς. Η βαθµολογία των επί µέρους στοιχείων των προσφορών είναι 100 βαθµοί για τις περιπτώσεις που καλύπτονται ακριβώς όλοι οι απαράβατοι όροι. Η βαθµολογία αυτή αυξάνεται έως 110 βαθµούς όταν υπερκαλύπτονται οι τεχνικές προδιαγραφές. Η σταθµισµένη βαθµολογία του κάθε στοιχείου των οµάδων είναι το γινόµενο του επί µέρους συντελεστή βαρύτητας του στοιχείου επί τη βαθµολογία του και η συνολική βαθµολογία της κάθε προσφοράς είναι το άθροισµα των σταθµισµένων βαθµολογιών όλων των στοιχείων και των δύο οµάδων. Η τελική βαθµολογία µε βάση τα παραπάνω κυµαίνεται από 100 έως 110 βαθµούς. Για τη διαµόρφωση της συγκριτικής τιµής, λαµβάνεται υπόψη η τιµή της προσφοράς. Πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά είναι εκείνη που παρουσιάζει τον µικρότερο λόγο της τιµής προσφοράς (συγκριτικής) προς την βαθµολογία της. Ο διαγωνισµός κατακυρώνεται στον προµηθευτή που έχει κάνει την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά.

Μετά την αξιολόγηση των προσφορών κατά το άρθρ.20 του Π.∆.118/2007 ο

προσφέρων στον οποίο πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, εντός προθεσµίας είκοσι (20) ηµερών από την κοινοποίηση της σχετικής έγγραφης ειδοποίησης σ’ αυτόν, µε βεβαίωση παραλαβής, οφείλει να υποβάλλει σε σφραγισµένο φάκελο όλα τα ζητούµενα έγγραφα και δικαιολογητικά (όπως αναφέρονται στην παράγραφο Α.5.) τα οποία αποσφραγίζονται και ελέγχονται κατά την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρ. 19 παρ.6 του Π.∆. 118/2007.

Κατά τα λοιπά ισχύουν οι διατάξεις του άρθρ.20 του Π.∆. 118/2007.

ΑΡΘΡΟ 10Ο ΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Η αξιολόγηση των προσφορών γίνεται από την Επιτροπή διενέργειας του

διαγωνισµού. Η Επιτροπή αφού λάβει υπόψη της τα στοιχεία των φακέλων των προσφορών, τον

τρόπο και τα αποτελέσµατα στις αξιολόγησης των προσφορών και τη συµφωνία των προσφορών µε τους όρους της διακήρυξης προβαίνει στην οριστική κατάταξη των προσφορών και γνωµοδοτεί για την κατακύρωση του διαγωνισµού υπέρ του τελικά επικρατέστερου προµηθευτή. Η αξιολόγηση της προσφοράς θα γίνει στο σύνολό της.

Η Επιτροπή του διαγωνισµού παραδίδει το σύνολο των αποσφραγισθεισών προσφορών που µαζί µε το πρακτικό της τελικής κατάταξης των προσφορών, καθώς και κάθε άλλο στοιχείο του ∆ιαγωνισµού (οικονοµικές προσφορές, επιστολές κ.λπ.) θα κατατεθούν στο Τµήµα Τουρισµού της ∆ιεύθυνσης Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας για να διαβιβαστεί στην Α΄ Νοµαρχιακή Επιτροπή Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας στην οποία εναπόκειται η έκδοση στις σχετικής απόφασης κατακύρωσης.

21

1. Η αρµόδια Ν.Ε. διατηρεί το δικαίωµα να αποφασίσει ελεύθερα αλλά αιτιολογηµένα για την έγκριση ή την απόρριψη του αποτελέσµατος του διαγωνισµού, τη µαταίωση, αναβολή ή επανάληψη του διαγωνισµού µε τροποποίηση ή µη των όρων και των τεχνικών προδιαγραφών , (κατ’ ανάλογη εφαρµογή των οριζοµένων στο άρθρο 21 του Π∆ 118/2007 ) χωρίς δικαίωµα αποζηµίωσης αυτών που µετέχουν στο διαγωνισµό και χωρίς καµία άλλη οικονοµική υποχρέωση ή δέσµευση γενικώς έναντι αυτών.

2. Για την κατακύρωση των αποτελεσµάτων του διαγωνισµού θα λαµβάνεται υπόψη και προηγούµενη συµβατική συµπεριφορά κάθε συµµετέχοντος ( π.χ. µη τήρηση των όρων στις σύµβασης σε προηγούµενη ανάθεση κ.λπ.).

3. Κατά τα λοιπά έχουν ανάλογη εφαρµογή τα οριζόµενα στις διατάξεις του άρθρου 21 του Π∆ 118/2007.

ΑΡΘΡΟ 11Ο ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗ–ΑΝΑΘΕΣΗ-ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Για την ανακοίνωση κατακύρωσης του διαγωνισµού και την υπογραφή της σύµβασης

έχουν ανάλογη εφαρµογή οι διατάξεις των άρθρων 23 και 24 του Π.∆. 118/2007. Με την κατακύρωση του αποτελέσµατος του διαγωνισµού ο εκπρόσωπος του

αναδόχου στον οποίο κατακυρώθηκε οφείλει να προσέλθει και να προσκοµίσει µέσα σε χρόνο που θα ζητηθεί από τη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λευκάδας τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την υπογραφή της σύµβασης.

Σε περίπτωση µη προσέλευσης ο ανάδοχος θα κηρυχθεί έκπτωτος και η εγγύηση θα καταπέσει υπέρ της Ν.Α. Λευκάδας

Από την ανακοίνωση του αποτελέσµατος του διαγωνισµού, σ` αυτόν υπέρ του οποίου έγινε η κατακύρωση, η σύµβαση θεωρείται ότι συνάφθηκε το δε έγγραφο (σύµβαση) που ακολουθεί δεν έχει συστατικό, αλλά αποδεικτικό χαρακτήρα

ΑΡΘΡΟ 12Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

Κατά της διακήρυξης του διαγωνισµού, της συµµετοχής προµηθευτή σε αυτόν και της

διενέργειάς του, έως και την κατακυρωτική απόφαση, επιτρέπεται ένσταση για λόγους νοµιµότητας και ουσίας (ενδικοφανής προσφυγή).

Η ένσταση υποβάλλεται εγγράφως στο αρµόδιο για τη διενέργεια του διαγωνισµού όργανο του φορέα, ως εξής:

1. Kατά της διακήρυξης του διαγωνισµού µέσα στο µισό του χρονικού διαστήµατος από την δηµοσίευση της διακήρυξης µέχρι την ηµεροµηνία λήξεως της προθεσµίας υποβολής των προσφορών. Για τον καθορισµό αυτής της προθεσµίας συνυπολογίζονται και οι ηµεροµηνίες της δηµοσίευσης και της υποβολής των προσφορών.

2. Κατά της συµµετοχής υποβάλλοντος προσφορά σε αυτόν ή της νοµιµότητας της διενέργειας ως προς την διαδικασία παραλαβής και αποσφράγισης των προσφορών κατά την διάρκεια διεξαγωγής του ιδίου του διαγωνισµού και µέχρι την επόµενη εργάσιµη ηµέρα. Η ένσταση αυτή δεν επιφέρει αναβολή ή διακοπή του διαγωνισµού αλλά εξετάζεται κατά την αξιολόγηση των αποτελεσµάτων του διαγωνισµού από το αρµόδιο συλλογικό όργανο και εκδίδεται η σχετική απόφαση µετά την γνωµοδότηση αυτού. Η ένσταση

22

κατά της συµµετοχής υποβάλλοντος προσφορά σε διαγωνισµό κοινοποιείται υποχρεωτικά από τον ενιστάµενο σ΄ αυτόν κατά του οποίου στρέφεται.

3. Κατά της νοµιµότητας της διενέργειας του διαγωνισµού έως και την κατακυρωτική απόφαση µέσα στο χρονικό διάστηµα τριών (3) εργασίµων ηµερών από την καταχώρηση των σχετικών αποφάσεων στο βιβλίο που τηρείται για το σκοπό αυτό από την Υπηρεσία που διενεργεί τον διαγωνισµό. Η ένσταση αυτή εξετάζεται από το αρµόδιο συλλογικό όργανο και η σχετική απόφαση εκδίδεται το αργότερο σε δέκα (10) εργάσιµες ηµέρες από τη λήξη υποβολής ενστάσεων. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις η προθεσµία των δέκα (10) εργασίµων ηµερών µπορεί να παραταθεί µε απόφαση του αρµοδίου Οργάνου της Ν.Α. Λευκάδας.

4. Εκτός των ανωτέρω περιπτώσεων, κατά της κατακυρωτικής απόφασης, όσον αφορά τη νοµιµότητα και πληρότητα των δικαιολογητικών των άρθρων 6, 8 και 8α του Π.∆. 118/2007, µέσα σε χρονικό διάστηµα τριών (3) εργασίµων ηµερών, αφότου ο ενδιαφερόµενος προµηθευτής έλαβε γνώση της ανωτέρω κατακυρωτικής απόφασης και των ως άνω δικαιολογητικών. Η ένσταση αυτή κοινοποιείται υποχρεωτικά, εντός δύο (2) ηµερών από την υποβολή της στον µειοδότη κατά του οποίου στρέφεται. Η ένσταση εξετάζεται από το αρµόδιο γνωµοδοτικό συλλογικό όργανο και το αποφασίζον όργανο εκδίδει τη σχετική απόφασή του το αργότερο σε δέκα (10) εργάσιµες ηµέρες από τη λήξη της ανωτέρω τριηµέρου προθεσµίας.

Ενστάσεις που υποβάλλονται για οποιουσδήποτε άλλους λόγους εκτός από τους προαναφερόµενους, δεν γίνονται δεκτές.

Οι ενιστάµενοι λαµβάνουν γνώση των σχετικών αποφάσεων µε φροντίδα τους. Για το παραδεκτό της άσκησης ένστασης θα προσκοµίζεται παράβολο κατάθεσης υπέρ του ∆ηµοσίου σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 35 του Ν. 3377/2005 )ΦΕΚ202/2005) και τις διατάξεις του άρθρου 15 παρ. 6 του Π.∆. 118/2007.

Κατά τα λοιπά ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 15 του Π∆ 118/2007.

ΑΡΘΡΟ 13Ο ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ-ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ

$ 1. Σε περίπτωση που τα έντυπα παραδοθούν ως απαιτείται από τους όρους της

διακήρυξης και της σύµβασης µετά τη λήξη του συµβατικού χρόνου, όπως διαµορφώθηκε µε τυχόν µετάθεση και µέχρι λήξης του χρόνου της παράτασης που τυχόν θα έχει χορηγηθεί, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 26 του Π.∆. 118/2007, επιβάλλεται εκτός των τυχόν προβλεποµένων κατά περίπτωση κυρώσεων και πρόστιµο που υπολογίζεται ως εξής:

1.1. Για καθυστέρηση που περιορίζεται σε χρονικό διάστηµα από το ¼ , του µεγίστου προβλεπόµενου από το άρθρο 26 του Π.∆.118/2007, χρόνου παράτασης 0,5% επί της συµβατικής αξίας (χωρίς Φ.Π.Α.), της ποσότητας που παραδόθηκε εκπρόθεσµα.

1.2. Για καθυστέρηση που περιορίζεται σε χρονικό διάστηµα από το ¼ µέχρι το ½ του

µέγιστου προβλεποµένου από το άρθρο 26 του Π.∆. 118/2007 χρόνου παράτασης , ποσοστό 2% επί της συµβατικής αξίας (χωρίς Φ.Π.Α.) ,της ποσότητας που παραδόθηκε εκπρόθεσµα.

1.3. Για καθυστέρηση που υπερβαίνει το παραπάνω ½ , ποσοστό 5% επί της συµβατικής αξίας (χωρίς Φ.Π.Α.),, της ποσότητας που παραδόθηκε εκπρόθεσµα.

2. Η κατάπτωση της ποινικής ρήτρας επέρχεται µε δήλωση της Ν.Α. που κοινοποιείται στον ανάδοχο, το ποσό δε αυτής σε περίπτωση άρνησης του αναδόχου να το καταβάλει, θα εισπράττεται µέσω της εγγυητικής επιστολής που έχει καταθέσει ο

23

ανάδοχος για την καλή εκτέλεση των όρων της σύµβασης αλλιώς κατά τη διαδικασία του ΚΕ∆Ε. Πλέον αυτού η Ν.Α. δικαιούται να ζητήσει σωρευτικά σε σχέση µε τη καταβολή της ποινικής ρήτρας και επιπλέον αποζηµίωση.

3. Η παραπάνω υποχρέωση ποινικής ρήτρας την οποία ο ανάδοχος αποδέχεται και συνοµολογεί δεν αποκλείει την αποζηµίωση της Ν.Α. για οποιαδήποτε ζηµιά από τις ως άνω παραβάσεις.

4. Πέραν της ανωτέρω ποινής ρητώς συνοµολογείται ότι η Ν.Α. δικαιούται επιπλέον να καταγγείλει την σύµβαση και να αξιώσει από τον ανάδοχο αποζηµίωση για τη ζηµιά που υφίσταται από τη λύση της συµβάσεως.

5. Σε κάθε περίπτωση η Ν.Α. διατηρεί το δικαίωµα της να µην επιβάλλει τις παραπάνω κυρώσεις αλλά να κηρύξει τον ανάδοχο έκπτωτο της σύµβασης ιδίως σε περίπτωση σοβαρής καθυστέρησης εκ µέρους του αναδόχου, οπότε θα επέρχονται εις βάρος του οι παρακάτω αναφερόµενες συνέπειες.

ΑΡΘΡΟ 14Ο

ΚΗΡΥΞΗ ΑΝΑ∆ΟΧΟΥ ΕΚΠΤΩΤΟΥ

1. Ο συµµετέχων στο διαγωνισµό, στο όνοµα του οποίου έγινε η κατακύρωση του αποτελέσµατος του, που δεν προσέρχεται µέσα στην εύλογη προθεσµία που ορίστηκε από τη Ν.Α. µε τη σχετική κατακυρωτική πράξη της, να υπογράψει τη σχετική σύµβαση , κηρύσσεται έκπτωτος από την ανάθεση που έγινε στο όνοµά του και από κάθε δικαίωµα που απορρέει από αυτήν, µε απόφαση του αρµόδιου οργάνου.

2. Με την ίδια διαδικασία ο ανάδοχος κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτος από τη σύµβαση και από κάθε δικαίωµα που απορρέει από αυτή, εφόσον παραβεί οποιαδήποτε συµβατική υποχρέωσή του έναντι της Ν.Α. και γενικά εφόσον δεν εκτέλεσε την εργασία σύµφωνα µε τις τεχνικές προδιαγραφές, τους όρους της διακήρυξης και της σχετικής σύµβασης που θα συνοµολογηθεί και τότε το σύνολο της εγγύησης καλής εκτέλεσης θα καταπίπτει υπέρ της Ν.Α. λόγω ποινής της, δικαιουµένης της Ν.Α Λευκάδας να αξιώσει από τον έκπτωτο ανάδοχο την αποκατάσταση κάθε είδους ζηµίας της.

3. Αφού κηρυχθεί έκπτωτος ο ανάδοχος, η Ν.Α έχει και τη δυνατότητα να κατακυρώσει το διαγωνισµό στον αµέσως επόµενο κατά σειρά βαθµολόγησης συµµετέχοντα ή να αναθέσει ελεύθερα την εκτέλεση της εργασίας σε άλλο ανάδοχο. Στην περίπτωση αυτή, η επιπλέον δαπάνη που τυχόν προκύψει (πέρα από την προβλεπόµενη σύµβαση µε τον έκπτωτο ανάδοχο),θα βαρύνει τον έκπτωτο που θα εισπραχθεί σύµφωνα µε το Κώδικα ∆ηµοσίων Εσόδων όπως ισχύει.

ΑΡΘΡΟ 15Ο

ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΙΜΩΝ ∆υνατότητα αναθεώρησης των τιµών που θα δοθούν για αµφότερους τους συµβαλλόµενους βάσει της οικείας συµβάσεως δεν θα υπάρχει.

ΑΡΘΡΟ 16Ο ΠΑΡΑΛΑΒΗ – ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΕΝΤΥΠΩΝ

1. Η ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του έργου θα γίνει από την αρµόδια Επιτροπή παραλαβής εργασιών-προµηθειών της Ν.Α. Λευκάδας, συντασσόµενου προς τούτο σχετικού πρακτικού, αφού διαπιστωθεί ότι όλες οι εργασίες και οι προµήθειες

24

ανταποκρίνονται προς τις τεχνικές προδιαγραφές της παρούσας διακήρυξης και της σύµβασης που θα υπογραφεί µε τον Ανάδοχο και σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις.

2. Η ποσοτική παραλαβή γίνεται, µε έγγραφη απόδειξη παραλαβής από την ως άνω αρµόδια Επιτροπή, στην αποθήκη της Ν.Α. όπου ο ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει τα έντυπα.

3. Η ποιοτική παραλαβή γίνεται επίσης στην αποθήκη της Ν.Α. Κάθε αντίτυπο που θα παρουσιάσει ελαττωµατική εκτύπωση ή εµφάνιση ή άτεχνη κατασκευή ή λάθη στα κείµενα ή κακή στοιχειοθεσία ή κακή σύµπτωση χρωµάτων κατά την εκτύπωση και δεν είναι σύµφωνο µε το εγκεκριµένο δοκίµιο, χαρακτηρίζεται από την ως άνω επιτροπή ως άχρηστο.

4. Αν η επιτροπή παραλαβής διαπιστώνει ανάγκη διαλογής των παραδοθέντων εντύπων, γιατί δεν συµφωνούν µε το εγκεκριµένο δοκίµιο, η διαλογή γίνεται από την επιτροπή, παρουσία εκπροσώπου του αναδόχου. Οι ηµέρες διαλογής δεν θα υπερβαίνουν τις τρείς (3) εργάσιµες ηµέρες.

5. Ο ανάδοχος υποχρεώνεται µε δαπάνες του, στην αντικατάσταση των εντύπων, που θα θεωρηθούν άχρηστα κατά τη διαλογή, µέσα σε δέκα (10) ηµέρες από την απόρριψή τους και την καταστροφή τους ενώπιον της επιτροπής.

6. Οι ηµέρες αυτές θεωρούνται ότι περιλαµβάνονται µέσα στη συµβατική προθεσµία παράδοσης της ποσότητας του εντύπου και κατά συνέπεια δεν δηµιουργείται θέµα εκπρόθεσµης παράδοσης για τη συγκεκριµένη ποσότητα.

7. Αν κατά την ανωτέρω αντικατάσταση βρεθούν και πάλι κακοτυπωµένα, η Ν.Α. διατηρεί το δικαίωµα µε απόλυτη κρίση της να κηρύξει έκπτωτο τον ανάδοχο µε αιτιολογηµένη απόφασή της.

8. Στην περίπτωση κακής εκτύπωσης που οφείλεται σε κακή ποιότητα χαρτιού ή διαφορετική ποιότητα από αυτή που ζητήθηκε και το δείγµα που υποβλήθηκε κατά το διαγωνισµό, αν ο ανάδοχος έχει αντιρρήσεις, η αρµόδια Υπηρεσία θα χρησιµοποιήσει όλα τα νόµιµα αποδεικτικά µέσα και µπορεί να ζητήσει την εξέτασή του από το Χηµείο του Κράτους.

ΑΡΘΡΟ 17Ο ΠΛΗΡΩΜΗ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

Η πληρωµή στον προµηθευτή θα γίνει µε την εξόφληση του 100% της συµβατικής

αξίας µετά την οριστική ποιοτική και ποσοτική παραλαβή των εκτελούµενων εργασιών και την προσκόµιση όλων των νόµιµων παραστατικών.

Η δαπάνη επιβαρύνεται µε φόρο εισοδήµατος επί της καθαρής αξίας του τιµολογίου και τις νόµιµες υπέρ τρίτων κρατήσεις.

Σε περίπτωση που οι προσφέροντες ζητούν στην προσφορά τους διαφορετικό τρόπο πληρωµής, η προσφορά θα απορρίπτεται ως απαράδεκτη.

Η δαπάνη που θα προκληθεί θα βαρύνει τις πιστώσεις της χρηµατοδότησης του Ε.Ο.Τ. για το Πρόγραµµα Τουριστικής Προβολής Ν.Λευκάδας έτους 2009.

ΑΡΘΡΟ 18Ο ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ

Ο προµηθευτής που επικαλείται ανωτέρα βία υποχρεούται µέσα σε είκοσι (20) ηµέρες από τότε που συνέβησαν τα περιστατικά που συνιστούν την ανωτέρα βία να αναφέρει εγγράφως αυτά µε σαφήνεια και αιτιολογηµένα και να προσκοµίσει στην Υπηρεσία τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία.

25

ΑΡΘΡΟ 19Ο ΡΗΤΡΕΣ, ΕΓΓΥΟ∆ΟΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Σε περίπτωση µεταµέλειας του επιλεγέντος Αναδόχου και γενικά στην περίπτωση

υπαναχώρησής του για οποιοδήποτε λόγο και πριν υπογραφεί η σχετική σύµβαση, ο επιλεγείς κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτος από την κατακύρωση που έγινε στο όνοµά του και από κάθε δικαίωµα του που απορρέει από αυτήν, υποχρεούται και βαρύνεται µε τα έξοδα επανάληψης του διαγωνισµού ενώ καταπίπτει ποινική ρήτρα υπέρ της Ν.Α. Λευκάδας και σε βάρος του επιλεγέντος Αναδόχου ύψους ισόποσου µε το ύψος της εγγυητικής επιστολής συµµετοχής στον διαγωνισµό και καταπίπτει ταυτόχρονα υπέρ της Ν.Α. Λευκάδας και σε βάρος του επιλεγέντος Αναδόχου και η εγγύηση συµµετοχής για την είσπραξη της ποινικής ρήτρας, χωρίς να αποκλείεται στη Ν.Α. Λευκάδας να αξιώσει επιπλέον θετική η αποθετική ζηµία που τυχόν θα υποστεί από αυτή την αθέτηση.

Στην περίπτωση αυτή η Ν.Α. Λευκάδας έχει και τη δυνατότητα να κατακυρώσει το διαγωνισµό στον αµέσως επόµενο κατά σειρά βαθµολόγησης συµµετέχοντα.

Η εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης θα παραµείνει κατατεθειµένη στην Ν.Α. Λευκάδας µέχρι την ολοκλήρωση του έργου. Σε περίπτωση παράβασης κάποιου όρου της σύµβασης που θα συναφθεί καθώς και σε περίπτωση πληµµελούς άσκησης των υποχρεώσεων του Αναδόχου, η Ν.Α. Λευκάδας διατηρεί το δικαίωµα της αζηµίως γι΄ αυτήν καταγγελίας της σύµβασης και κήρυξης του Αναδόχου εκπτώτου ως και αντικατάστασης του Αναδόχου, ενώ ταυτόχρονα δικαιούται να απαιτήσει κάθε άλλη θετική και αποθετική ζηµία από τον Ανάδοχο.

Στην πιο πάνω περίπτωση, η εγγύηση καλής εκτέλεσης καταπίπτει υπέρ της Ν.Α. Λευκάδας, και σε βάρος του Αναδόχου, λόγω ποινικής ρήτρας χωρίς να αποκλείεται περαιτέρω αξίωση της Ν.Α. Λευκάδας κατά του Αναδόχου για την αποκατάσταση κάθε είδους ζηµίας.

Το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο στο οποίο θα ανατεθεί το έργο, υποχρεούται εντός δέκα (10) ηµερών από τη λήψη της σχετικής έγγραφης ειδοποίησής του, να προσέλθει να υπογράψει τη σύµβαση, προσκοµίζοντας όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα και τη σχετική εγγύηση καλής εκτέλεσης, υφιστάµενος, σε περίπτωση άρνησής του, τις παραπάνω προβλεπόµενες κυρώσεις και συνέπειες.

Στην περίπτωση που το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο στο οποίο έγινε η κατακύρωση του διαγωνισµού, δεν προσέλθει να υπογράψει τη σύµβαση, η Υπηρεσία έχει το δικαίωµα να επιβάλλει αθροιστικά ή διαζευκτικά και κατά την κρίση της, τις πιο κάτω κυρώσεις:

Α) Έκπτωσή του από την κατακύρωση του διαγωνισµού και από κάθε δικαίωµά του που απορρέει από την κατακύρωση αυτή.

Β) Κατάπτωση, µερική ή ολική, της εγγύησης συµµετοχής στο διαγωνισµό, χωρίς άλλη διαδικασία ή δικαστική ενέργεια.

Γ) Κατακύρωση του αποτελέσµατος του διαγωνισµού σε άλλο προµηθευτή που θα εκλεγεί από τον πίνακα κατατάξεως των προσφορών και καταλογισµό εις βάρος του της τυχόν επιπλέον διαφοράς µεταξύ της τιµής κατακύρωσης και της τιµής στην οποία το ∆ηµόσιο θα προµηθευτεί το κατακυρωθέν είδος.

Κατά τα λοιπά ισχύουν τα προβλεπόµενα στις κείµενες διατάξεις Περί Κρατικών Προµηθειών.

Κατά των αποφάσεων επιβολής κυρώσεων, δύνανται να ασκηθούν τα προβλεπόµενα από τις κείµενες διατάξεις ένδικα µέσα.

26

ΑΡΘΡΟ 20Ο ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

Στη σύµβαση ανάθεσης που θα υπογραφεί µεταξύ Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας και του Αναδόχου θα ισχύσουν οι παρακάτω όροι, ακόµη και αν δεν περιληφθούν στο κείµενο της σύµβασης :

1. Ο Ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος έναντι της Ν.Α Λευκάδας. για την ορθή εκπλήρωση

των υποχρεώσεών του, άλλως, µπορεί να καταπέσει υπέρ της Ν.Α Λευκάδας η εγγύηση της καλής εκτέλεσης ως ποινική ρήτρα υπέρ της Ν.Α Λευκάδας και σε βάρος του Αναδόχου, ενώ ο Ανάδοχος υποχρεούται επί πλέον σε πλήρη αποζηµίωση της Ν.Α Λευκάδας για οποιοδήποτε είδος ζηµίας ήθελε υποστεί.

2. Από τις συµβάσεις και τις οποιεσδήποτε σχέσεις του Αναδόχου µε τους τρίτους που

αφορούν άµεσα ή έµµεσα την εκτέλεση της σύµβασης µε την Ν.Α Λευκάδας, ουδεµία υποχρέωση ή δέσµευση ή ευθύνη θα έχει η Ν.Α Λευκάδας, έναντι των τρίτων αυτών, του Αναδόχου βαρυνοµένου αποκλειστικά µε κάθε φύσεως δαπάνη δική του ή τρίτων που θα αφορά µε οποιοδήποτε τρόπο την εκτέλεση της συµβάσεως µε την Ν.Α Λευκάδας,. Σε περίπτωση παράλειψης του όρου αυτού, ο Ανάδοχος υπέχει έναντι της Ν.Α Λευκάδας, υποχρέωση να αποκαταστήσει πλήρως οποιαδήποτε ζηµία της Ν.Α Λευκάδας, αν ο τρίτος ήθελε τυχόν στραφεί κατά της Ν.Α Λευκάδας, παράλληλα δε ο Ανάδοχος υποχρεούται να ασκήσει πρόσθετη παρέµβαση υπέρ της Ν.Α Λευκάδας, σε οποιαδήποτε σχετική δίκη και να καταβάλει στην Ν.Α Λευκάδας, όλες τις δαπάνες για τη δίκη της Ν.Α Λευκάδας, στην ηµεδαπή ή στην αλλοδαπή. Τις αυτές υποχρεώσεις υπέχει ο Ανάδοχος έναντι της Ν.Α Λευκάδας, και για οποιαδήποτε ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα ήθελε προκληθεί από τον Ανάδοχο και τα όργανα αυτού κατά την εκτέλεση της συµβάσεως του µε την Ν.Α Λευκάδας, ή µε αφορµή αυτή, ευθυνόµενος αυτός αποκλειστικά σε αποκατάσταση κάθε θετικής ή αποθετικής ζηµίας περιλαµβανοµένης και της ηθικής βλάβης σε βάρος οιουδήποτε τρίτου. Παράβαση οιασδήποτε των ανωτέρω υποχρεώσεων του Αναδόχου έναντι της Ν.Α Λευκάδας, θα συνεπάγεται σε βάρος του την καταγγελία της σύµβασης από την Ν.Α Λευκάδας, την κατάπτωση της εγγυητικής επιστολής καλής εκτέλεσης και την αποκατάσταση από τον Ανάδοχο κάθε είδους ζηµίας της Ν.Α Λευκάδας.

3. Ο Ανάδοχος θα υποχρεούται να εκτελέσει το έργο σύµφωνα µε τους όρους της διακήρυξης του διαγωνισµού, σύµφωνα µε την προσφορά του, όπως αυτή θα γίνει δεκτή µε απόφαση του Αρµοδίου Οργάνου της Ν.Α Λευκάδας, κατά τρόπο που να εξυπηρετούνται τα συµφέροντα της Ν.Α Λευκάδας, και να εκπληρώνεται µε τον αποτελεσµατικότερο τρόπο το αντικείµενο της παρούσας σύµβασης.

4. Κατ΄ εξαίρεση και για λόγους που δεν θα οφείλονται σε υπαιτιότητα του Αναδόχου και

υπό τον όρο ότι δεν µεταβάλλεται η αποτελεσµατικότητα και το σχετικό οικονοµικό αντικείµενο της σύµβασης, µπορούν, εάν αντικειµενικές συνθήκες το επιβάλλουν και µετά από σχετική έγγραφη έγκριση του Αρµοδίου Οργάνου της Ν.Α Λευκάδας να επέρχονται ορισµένες διαφοροποιήσεις περιορισµένης έκτασης.

5. Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωµένος να συµβάλλεται µε τους υπεργολάβους που έχει

περιλάβει δεσµευτικά στις αρχικές προτάσεις του.

27

6. Οι δαπάνες δηµοσίευσης της περίληψης της παρούσας προκήρυξης στον Τύπο θα βαρύνουν τις πιστώσεις του εγκεκριµένου προϋπολογισµού της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας έτους 2009.

ΑΡΘΡΟ 21Ο ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Η έγκριση του αποτελέσµατος του διαγωνισµού εναπόκειται σε απόφαση της Α΄ Νοµαρχιακής Επιτροπής Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας.

Η σχετική σύµβαση που θα υπογραφεί θα διέπεται από το Ελληνικό ∆ίκαιο. Για κάθε θέµα ερµηνείας των όρων της θα λαµβάνονται υπόψη κατά σειρά: α)οι όροι της διακήρυξης του διαγωνισµού β)η προσφορά του αναδόχου και γ)οι όροι της σύµβασης. Οι όροι της παρούσας προκήρυξης αποτελούν συµβατικούς όρους ακόµη και αν

δεν ορίζονται ρητά στη σχετική σύµβαση που θα υπογραφεί και αποτελούν αναπόσπαστο µέρος αυτής.

Η Ν.Α. Λευκάδας επιφυλάσσεται να περιλάβει στη σύµβαση που θα υπογραφεί και άλλους όρους εξασφαλιστικούς των συµβατικών δικαιωµάτων της έναντι του αναδόχου.

Για οτιδήποτε δεν προβλέπεται στην παρούσα διακήρυξη ισχύουν οι διατάξεις του Κανονισµού Προµηθειών του ∆ηµοσίου, (Π.∆. 118/2007).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επικεφαλίδες, οι τίτλοι των άρθρων και οι υπότιτλοι τίθενται για διευκόλυνση

της ανάγνωσης και δεν λαµβάνονται υπόψη για την ερµηνεία της Προκήρυξης. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Γίνεται µνεία ότι η παρούσα διακήρυξη συνοδεύεται από το παράρτηµα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α΄ : ΣΧΕ∆ΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται κάθε

εργάσιµη ηµέρα και ώρα στο Τµήµα Τουρισµού ∆/νσης Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου της Ν.Α.Λευκάδας κο Κυριάκο Κωστόπουλο, Τηλ. 26453 62124, 26450 21713 FAX 26450 21715, E-mail: tourismos@lefkada.gr, Ταχυδροµική διεύθυνση: Υπ.Αθαν.Κατωπόδη, 31100 Λευκάδα.

Λευκάδα …/…/2009 Ο Πρόεδρος της Α΄ Νοµ/κής Επιτροπής

Ν.Α.Λευκάδας

Ρεκατσίνας Σπυρίδων Αντινοµάρχης Λευκάδας

28

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΥΚΑ∆ΑΣ ∆/ΝΣΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘΜ.ΠΡΩΤ.:∆.Τ.Π.Ε.

Σ Υ Μ Β Α Σ Η

Ανάθεσης για τη δηµιουργία, τη µετάφραση και την εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας». Στη Λευκάδα σήµερα την………….του µηνός………… , του έτους…………. , οι παρακάτω υπογράφοντες :

1. Κώστας Α.Αραβανής Νοµάρχης Λευκάδας και Πρόεδρος της Ν.Ε.Τ.Π. Ν.Λευκάδας 2. ………………………………………………….. Α.Φ.Μ. ……………….., ∆.Ο.Υ.

………………………………… Ο πρώτος µε την ως άνω ιδιότητα, εκπροσωπών εν προκειµένω τη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λευκάδας (∆/νση Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου) έχοντας υπόψη :

1.Τις διατάξεις του Ν. 2218/1994 όπως τροποποιήθηκε, συµπληρώθηκε µεταγενέστερα και ισχύει. 2.Τις διατάξεις του Οργανισµού Εσωτερικής Οργάνωσης και Λειτουργίας των Υπηρεσιών της Ν.Α. Λευκάδας (ΦΕΚ 905/τ.Β’/7-6-2007). 3.Τις διατάξεις του Π.∆. 30/96 (ΦΕΚ 21 τεύχος Α) «Κώδικας Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης» όπως τροποποιήθηκε, συµπληρώθηκε και ισχύει σήµερα. 4.Τις διατάξεις του Ν.2286/1995 που αφορά προµήθειες του ∆ηµ. Τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων. 5. του Ν.2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α/27.11.1995) «Περί ∆ηµοσίου Λογιστικού, Ελέγχου ∆απανών του Κράτους και άλλες διατάξεις, όπως ισχύει σήµερα». 6.του Ν. 3310/05 (ΦΕΚ 30/Α/14.2.2005) «Μέτρα για την διασφάλιση διαφάνειας κατά την υπογραφή δηµοσίων συµβάσεων, όπως τροποποιήθηκε µε το ν. 3414/05 (ΦΕΚ 279/Α/10.11.2005), σε συνδυασµό µε την Κ:Υ:Α: 24014/2005 (ΦΕΚ 1637/Β/25.11.2005). 7.Τις διατάξεις του Π.∆. 118/6-7-2007 (ΦΕΚ 150/τ.Α’/10-7-2007) που αφορά στο κανονισµό προµηθειών του ∆ηµοσίου και Ν.Π.∆.∆. 8.Την αριθµ. 2043748/519/0026/89 απόφαση Υπ. Οικονοµικών που αφορά στη ρύθµιση διαδικασιών συµβάσεων ανάθεσης εκτέλεσης εργασιών από το ∆ηµόσιο και τα Ν.Π.∆.∆. (ΦΕΚ 388/Β/89) και κυρώθηκε µε το άρθρο 11 του Ν. 1881/90. 9.Τις διατάξεις του άρθρου 8 του Ν. 2741/99. 10.Την αριθµ.2/45564/0026(ΦΕΚ 1066/τ.Β’/2001) απόφαση Υπ .Οικονοµικών «Αύξηση και ορισµός σε ευρώ των χρηµατικών ποσών του άρθρου 83 παραγρ.1 του Ν.2362/95». 11.Τις διατάξεις του Π.∆.60/2007 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγ.2004/18/ΕΚ» 12.Την αριθµ.35/24-11-2008 απόφαση Ν.Ε.Τ.Π. Ν.Λευκάδας «Έγκριση προγράµµατος τουριστικής προβολής Ν.Λευκάδας 2009». 13.Την αριθµ.118/22-12-2008 απόφαση του Ν.Σ. Λευκάδας «Έγκριση προγράµµατος τουριστικής προβολής Ν.Λευκάδας έτους 2009». 14. Τη µε αριθµ.522/23/14-09-2009 απόφαση του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης-Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού τροποποίησης απόφασης έγκρισης προγράµµατος τουριστικής προβολής της Ν.Α.Λευκάδας 2009

29

15. Τη µε αριθµ.522/22/14-09-2009 απόφαση του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης-Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού µεταβίβασης στον υπόλογο της Ν.Α.Λευκάδας συµµετοχής του ΕΟΤστο πρόγραµµα τουριστικής προβολής του Νοµού για το έτος 2009 16.Την αριθµ.9272/07-04-2009 απόφαση Γ.Γ.Ε.-Γ.Γ.Ε. έγκρισης υλοποίησης προγράµµατος προβολής της Ν.Α.Λευκάδας για το έτος 2009 17.Την αριθµ ∆.Τ.Π.Ε………….. Προκήρυξη πρόχειρου διαγωνισµού ανάδειξης Αναδόχου για τη δηµιουργία, τη µετάφραση και την εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας. 18.Την αρίθµ…………… πρόσκληση της Α΄ Ν.Ε. Επιτροπής της Ν.Α. Λευκάδας για διενέργεια διαγωνισµού ανάδειξης αναδόχου για τη δηµιουργία, τη µετάφραση και την εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας. 19.Την αριθµ………… απόφαση A’ Νοµαρχιακής Επιτροπής Ν.Α.Λευκάδας για την κατακύρωση του έργου δηµιουργίας, µετάφρασης και εκτύπωσης έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας στην εταιρία……………………………. 20.Την ανάγκη δηµιουργίας, µετάφρασης και εκτύπωσης έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας για την αποστολή του σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, µε σκοπό την τουριστική προβολή του Ν. Λευκάδας.

ο δε δεύτερος µε την ιδιότητα του αναδόχου

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΣΥΝΑΠΟ∆ΕΧΤΗΚΑΜΕ τα εξής :

Άρθρο 1 – ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

Για την ανατεθείσα εργασία ισχύουν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις προδιαγραφές που έθεσε η Ν.Α Λευκάδας, όπως αναλυτικά αναφέρονται στην προσφορά του Αναδόχου και θα εκτελεσθεί σύµφωνα µε αυτές, καθώς και µε κάθε τροποποιητική ή συµπληρωµατική οδηγία που τυχόν θα εκδοθεί για το σκοπό αυτό.

Άρθρο 2-ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

∆ηµιουργία, µετάφραση και εκτύπωση έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α

Λευκάδας για την αποστολή του σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, για την τουριστική προβολή του Ν.Λευκάδας.

Συγκεκριµένα το αντικείµενο του έργου αφορά σε δύο (2) έντυπα ως ακολούθως:

Α. ΕΝΤΥΠΟ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΙΚΩΝ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΩΝ

Ο ανάδοχος είναι υπεύθυνος για:

1.Την ανεύρεση, τη συλλογή στοιχείων, τη φωτογράφιση, την καταγραφή και πρόταση τουλάχιστον δύο (2) κατάλληλων περιπατητικών διαδροµών συνολικού µήκους τουλάχιστον δέκα (10) χιλιοµέτρων εντός των ορίων κάθε ∆ήµου ή Κοινότητας του Νοµού Λευκάδας (∆. Λευκάδας, ∆. Απολλωνίων, ∆. Ελλοµένου, ∆. Καρυάς, ∆. Μεγανησίου, ∆. Σφακιωτών, Κ. Καλάµου, Κ. Καστού). Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν περιπατητικές διαδροµές συνολικού µήκους δέκα (10) χιλιοµέτρων εντός των ορίων της κάθε Κοινότητας (Καλάµου ή Καστού), µπορεί το µήκος των διαδροµών που υπολείπονται για τη

30

συµπλήρωση των δέκα (10) χιλιοµέτρων για κάθε Κοινότητα να µεταφερθεί ως επιπλέον µήκος διαδροµής σε κάποιον από τους ∆ήµους του Ν. Λευκάδας.

2. Τη χαρτογράφηση (δηµιουργία χάρτη) της κάθε διαδροµής (µε κατάλληλα σύµβολα κλπ) µε λεπτοµέρεια ώστε να καλύπτονται τα ζητούµενα που περιγράφονται στο άρθρο 3 (τεχνικές προδιαγραφές του έργου) σχετικά µε:

• Τα χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στη συνοπτική περιγραφή-σήµανση των περιπατητικών διαδροµών, επί του εντύπου και

• Τα χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στις περιγραφές (στα κείµενα) των περιπατητικών διαδροµών..

• Την επαγγελµατική, ψηφιακή φωτογράφηση της κάθε περιπατητικής διαδροµής σε ότι αφορά:

• Στα πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή και

• Στα οποιαδήποτε χαρακτηριστικά εξυπηρετούν τον περιπατητή στον προσανατολισµό του και στον εντοπισµό της σωστής διαδροµής..

3.Τη συλλογή πληροφοριών σχετικά µε:

• Την πεζοπορία γενικά και την εκάστοτε διαδροµή ειδικά, ώστε στο έντυπο να παρέχονται οι σηµαντικές πληροφορίες – συµβουλές για την πεζοπορία γενικώς (π.χ. κατάλληλη ένδυση-υπόδηση, τακτικά διαλείµµατα, κινητό τηλέφωνο) αλλά και για την κάθε µία διαδροµή ειδικά, λαµβάνοντας υπόψη πιθανές ιδιαιτερότητες (π.χ. ειδικός εξοπλισµός, µαγιό, πετσέτα)

• Την εκάστοτε διαδροµή γενικά (π.χ. …τη διαδροµή αυτή έκαναν µε γαϊδουράκια οι κάτοικοι της γύρω περιοχής προκειµένου να φτάσουν στο µύλο και να αλέσουν το σιτάρι τους…)

• Τα πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή (π.χ. …από αυτό το σηµείο µπορεί κανείς να διακρίνει τα βουνά της Ιθάκης και της Κεφαλονιάς στο βάθος, αλλά και να απολαύσει ένα από τα εντυπωσιακότερα ηλιοβασιλέµατα του Ιονίου…)

• Τις δραστηριότητες που µπορούν να έχουν οι περιπατητές να έχει στη γύρω περιοχή (µπάνιο, επισκέψεις σε µουσεία, σίτιση, αγορά τοπικών προϊόντων κ.λπ.) και τις τοπικές εκδηλώσεις κ.λπ. στις οποίες µπορούν να συµµετάσχουν ή να παρακολουθήσουν, έτσι ώστε η περιπατητική διαδροµή να µετατρέπεται σε µια όµορφη ηµερήσια εκδροµή

4.Τη συγγραφή όλων των σχετικών κειµένων του εντύπου στην ελληνική γλώσσα.

5.Το συνδυασµό όλων των παραπάνω πληροφοριών και του παραπάνω υλικού που θα έχει συλλεχθεί και δηµιουργηθεί, σε ένα δηµιουργικό (µακέτα) που θα καθιστά το τελικό έντυπο περιπατητικών διαδροµών πρακτικό, εύχρηστο, σύγχρονο και θελκτικό για τον αναγνώστη.

6.Τη µετάφραση του συνόλου του δηµιουργικού (κείµενα, λεζάντες, χάρτες κλπ) στην αγγλική, ολλανδική και γερµανική γλώσσα.

7.Την εκτύπωση του τελικού εντύπου (και στις 4 παραπάνω γλώσσες) σε ………… αντίτυπα

31

Β. ΕΝΤΥΠΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ – ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Ο ανάδοχος είναι υπεύθυνος για:

1.Την καταγραφή µοναστηριών, εκκλησιών, εκκλησιαστικών µνηµείων εντός του Νοµού Λευκάδας.

2.Τον εντοπισµό του κάθε µοναστηριού, εκκλησίας, εκκλησιαστικού µνηµείου σε χάρτη του Ν. Λευκάδας ο οποίος θα παρασχεθεί από την αναθέτουσα αρχή στον ανάδοχο προκειµένου ο τελευταίος να τον επεξεργαστεί κατάλληλα (µε κατάλληλα σύµβολα κ.λπ.), ώστε ο χάρτης να συµπεριληφθεί στο έντυπο.

3.Την επαγγελµατική, ψηφιακή φωτογράφηση µοναστηριών, εκκλησιών, εκκλησιαστικών µνηµείων τόσο εσωτερικά, όσο και εξωτερικά, καθώς και του περιβάλλοντα χώρου αυτών, της γύρω θέας (εάν υπάρχει) και γενικά φωτογράφιση πιθανών σχετικών θεµάτων µε ενδιαφέρον για τον επισκέπτη.

4.Τη συλλογή πληροφοριών σχετικά µε:

• Την ιστορία του κάθε µοναστηριού, εκκλησίας, εκκλησιαστικού µνηµείου (πότε χτίστηκε, µε ποια αφορµή, πιθανές ειδικές συγκυρίες, γεγονότα κλπ).

• Την πιθανά σχετιζόµενη ιστορία του προσώπου στο οποίο είναι αφιερωµένο (π.χ. Αγ. Μαύρα).

• Τα πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή (π.χ. …από αυτό το σηµείο µπορεί κανείς να διακρίνει τα βουνά της Ιθάκης και της Κεφαλονιάς στο βάθος, αλλά και να απολαύσει ένα από τα εντυπωσιακότερα ηλιοβασιλέµατα του Ιονίου…).

• Τα πιθανά πολιτιστικά δρώµενα και τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που σχετίζονται µε το µοναστήρι, την εκκλησία, το εκκλησιαστικό µνηµείο.

• Τις δραστηριότητες που µπορούν να έχουν οι περιπατητές στη γύρω περιοχή (µπάνιο, επισκέψεις σε µουσεία, σίτιση, αγορά τοπικών προϊόντων κ.λπ.) και τις τοπικές εκδηλώσεις κ.λπ. στις οποίες µπορούν να συµµετάσχουν ή να παρακολουθήσουν, έτσι ώστε η περιπατητική διαδροµή να µετατρέπεται σε µια όµορφη ηµερήσια εκδροµή.

5.Τη συγγραφή όλων των σχετικών κειµένων του εντύπου στην ελληνική γλώσσα.

6.Το συνδυασµό όλων των παραπάνω πληροφοριών και του παραπάνω υλικού που θα έχει συλλεχθεί και δηµιουργηθεί, σε ένα δηµιουργικό (µακέτα) που θα καθιστά το τελικό έντυπο θρησκευτικού – προσκυνηµατικού τουρισµού πρακτικό, εύχρηστο, σύγχρονο και θελκτικό για τον αναγνώστη.

7.Τη µετάφραση του συνόλου του δηµιουργικού (κείµενα, λεζάντες, χάρτες κλπ) στην αγγλική, στη ρωσική και στη ρουµανική γλώσσα.

8.Την εκτύπωση του τελικού εντύπου (και στις 4 παραπάνω γλώσσες) σε ……………..αντίτυπα

Στις υποχρεώσεις του αναδόχου (σχετικά και µε τα δύο παραπάνω έντυπα) είναι και οι εξής:

• Αφού δηµιουργήσει τις τελικές µακέτες, οι οποίες θα περιλαµβάνουν το νέο λογότυπο του Ε.Ο.Τ. ευκρινώς στα µπροστινά εξώφυλλα, να αποστείλει αντίγραφά τους σε ψηφιακή µορφή pdf στην Υπηρεσία προκειµένου να ζητήσει η Υπηρεσία τη σύµφωνη γνώµη του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης (Εγκύκλιος 176/04-01-2008 για την παροχή σύµφωνης γνώµης για τα προγράµµατα και ενέργειες που αφορούν την

32

τουριστική προβολή της χώρας ή περιοχών αυτής από φορείς του δηµοσίου τοµέα) και σε περίπτωση συµπλήρωσης ή τροποποίησης των εν λόγω µακετών οφείλει να ακολουθήσει τις υποδείξεις της Υπηρεσίας.

• Να υποβάλει πριν την τελική εκτύπωση των εντύπων, πλήρες λιθογραφικό δοκίµιο αυτού στη Ν.Α.Λευκάδας για την οριστική ενυπόγραφη έγκριση.

• Να παραδώσει στη Ν.Α.Λευκάδας ανοιχτά αρχεία όλων των κειµένων (σε όλες τις γλώσσες) και όλου του διαφηµιστικού υλικού, όλα τα ψηφιακά αρχεία φωτογραφιών (και τα φιλµ, αν υπάρχουν), καθώς και όλες τις µακέτες σε µορφή pdf.

• Να επιστρέψει άθικτα στη Ν.Α.Λευκάδας τα υλικά που ενδεχοµένως θα του παραδοθούν για την εργασία.

Η Ν.Α. Λευκάδας διατηρεί το αποκλειστικό δικαίωµα εκµετάλλευσης και διάθεσης (copyright) του παραγόµενου τελικού αποτελέσµατος όλου του διαφηµιστικού υλικού, καθώς και όλων των πονηµάτων που θα προκύψουν κατά τα ενδιάµεσα στάδια µέχρι την ολοκλήρωση του έργου (κείµενα, φωτογραφίες κ.λπ.).

Άρθρο 3ο -ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Σκοπός του έργου δηµιουργίας, µετάφρασης και εκτύπωσης έντυπου διαφηµιστικού υλικού της Ν.Α Λευκάδας είναι η αποστολή του σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, για την τουριστική προβολή του Ν. Λευκάδας.

Άρθρο 4ο - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ

Ο ανάδοχος δεσµεύεται µε τις παρακάτω τεχνικές προδιαγραφές: Α. ΕΝΤΥΠΟ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΙΚΩΝ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΩΝ

Εξωτερικές διαστάσεις (κλειστό): υ19cm X π11cm Αριθµός σελίδων: 56 συν 4 τα εξώφυλλα Χαρτί εξώφυλλου: 200gr velvet ευρωπαϊκό µε πλαστικοποίηση

γυαλιστερή (στην έξω όψη) Χαρτί εσωτερικών σελίδων: 100gr velvet ευρωπαϊκό ∆έσιµο: Καρφίτσα Γλώσσες: Ελληνική, αγγλική, ολλανδική, γερµανική. Η

Υπηρεσία κατά την υπογραφή της οικείας σύµβασης θα διαµορφώσει την ποσότητα των αντιτύπων σε κάθε γλώσσα

Εκτύπωση: Τετραχρωµία και το λογότυπο του Ε.Ο.Τ. Αντίτυπα συνολικά: Όσο περισσότερα γίνεται

Χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στη συνοπτική περιγραφή-σήµανση των περιπατητικών διαδροµών, επί του εντύπου:

1.Μήκος διαδροµής σε χιλιόµετρα και µίλια 2.Μέσος χρόνος ολοκλήρωσης της διαδροµής σε ώρες 3.Επίπεδο δυσκολίας διαδροµής (διαβάθµιση από 1-πολύ εύκολη έως 5-πολύ δύσκολη

33

4.Στίγµα GPS σηµείων έναρξης, λήξης και ενδιάµεσων σταθµών (σηµείων ενδιαφέροντος) της κάθε διαδροµής µε ένδειξη υψοµέτρου (π.χ. GPS: Ν 38 37 118 Ε 021 33 824). 5.Υψοµετρικές διαφορές από σταθµό σε σταθµό (σηµεία ενδιαφέροντος)

Χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιλαµβάνονται στις περιγραφές (στα κείµενα)

των περιπατητικών διαδροµών:

1.Γενικές σηµαντικές πληροφορίες – συµβουλές για την πεζοπορία (π.χ. κατάλληλη ένδυση-υπόδηση, τακτικά διαλείµµατα, κινητό τηλέφωνο) αλλά και για την κάθε µία διαδροµή ειδικά, λαµβάνοντας υπόψη πιθανές ιδιαιτερότητες (π.χ. ειδικός εξοπλισµός, µαγιό, πετσέτα) 2.Οποιαδήποτε πιθανά σηµεία ενδιαφέροντος για τον περιπατητή µε σύντοµη περιγραφή και πληροφορίες, είτε αυτά αφορούν σε:

Φυσικό κάλλος (καταρράκτες, παράξενους γεωλογικούς σχηµατισµούς, σπήλαια κ.λπ.)

Σπάνια τοπική χλωρίδα ή πανίδα Εξαιρετική θέα Αρχαιολογικά ή/και ιστορικά µνηµεία ή/και ερείπια (κάστρα, πύργους, τύµβους,

τείχη κ.λπ.) Τοπική αρχιτεκτονική Πολιτιστικά στοιχεία µε ή χωρίς τεχνολογικό υπόβαθρο (π.χ. …οι νερόµυλοι που

συναντάµε αριστερά του µονοπατιού χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα και κάποιοι λειτουργούσαν µέχρι και τη δεκαετία του 1990, οπότε και σταµάτησε η παραγωγή σιτηρών στη γύρω περιοχή. Το νερό κατευθυνόταν µε κανάλια από την πλαγιά του λόφου, στο ψηλότερο σηµείο του νερόµυλου και από εκεί µέσα από πήλινες σωληνώσεις έπεφτε στη µεταλλική φτερωτή η οποία µε τη σειρά της κινούσε τις βάρους 2 τόνων µυλόπετρες…)

Πρόσβαση σε νερό, σκιά, ξεκούραση, καταφύγιο κ.λπ. ∆ραστηριότητες αναψυχής, άθλησης (π.χ. δυνατότητα κολύµβησης, θαλασσίων

σπορ, παραπέντε, τόποι διεξαγωγής σηµαντικών πολιτιστικών ή αθλητικών δρώµενων)

είτε και σε άλλα στοιχεία ενδιαφέροντος.

3.Οποιαδήποτε χαρακτηριστικά εξυπηρετούν τον περιπατητή στον προσανατολισµό του και στον εντοπισµό της σωστής διαδροµής, είτε αυτή είναι σεσηµασµένη είτε όχι (π.χ. …Μετά µπαίνουµε στο στενό δεξιά από το καφενείο και στην επόµενη διακλάδωση βαδίζουµε δεξιά προς τα κάτω. Στις επόµενες διακλαδώσεις παραµένουµε στο πλατύτερο µονοπάτι, έχοντας το φράχτη δεξιά µας, κατευθυνόµενοι προς τα ερείπια του ενετικού πύργου στο βάθος…). 4.Παραποµπές από το κείµενο στον εκάστοτε σχετικό χάρτη ή/και στην εκάστοτε σχετική φωτογραφία για τα σηµαντικότερα σηµεία ενδιαφέροντος ή/και χαρακτηριστικά που εξυπηρετούν τον περιπατητή στον προσανατολισµό του (π.χ. …προς το εξωκλήσι του Αγίου Μηνά [φωτογραφία 4] και αφού περάσουµε τη διασταύρωση µε το ρυάκι [σηµείο 3 στο χάρτη], αξίζει να σταµατήσει κανείς…) 5.Προτάσεις για:

∆ραστηριότητες που µπορεί κανείς να έχει στη γύρω περιοχή (µπάνιο, επισκέψεις σε µουσεία, σίτιση, αγορά τοπικών προϊόντων κλπ),

Τοπικές εκδηλώσεις - δραστηριότητες που επαναλαµβάνονται σε συγκεκριµένες ηµεροµηνίες κάθε χρόνο στη γύρω περιοχή, στις οποίες µπορεί κανείς να συµµετάσχει ή να παρακολουθήσει. Έτσι θα δίνεται η δυνατότητα στους

34

περιπατητές να τις συνδυάζουν µε την εκάστοτε διαδροµή, πραγµατοποιώντας µια ηµερήσια εκδροµή.

Το έντυπο περιπατητικών διαδροµών εκτός των παραπάνω θα πρέπει να περιλαµβάνει:

1.Στην πρώτη εσωτερική σελίδα (εσωτερική εξώφυλλου) χάρτη στον οποίο θα φαίνεται η θέση του Ν. Λευκάδας στην Ευρώπη και στην Ελλάδα, καθώς και οι τρόποι µετάβασης σε αυτόν. Ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία και – αν αυτό κριθεί απαραίτητο – θα τροποποιηθεί από τον ανάδοχο. 2.Στην τελευταία εσωτερική σελίδα (εσωτερική οπισθόφυλλου) χάρτη στον οποίο θα απεικονίζεται ολόκληρος ο Ν. Λευκάδας (ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία) και τον οποίο ο ανάδοχος θα τροποποιήσει κατάλληλα ώστε να επισηµαίνονται επ’ αυτού ευδιάκριτα οι περιπατητικές διαδροµές. 3.Στην προτελευταία εσωτερική σελίδα πίνακα µε χρήσιµα τηλέφωνα και διευθύνσεις internet.

Β. ΕΝΤΥΠΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ – ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Εξωτερικές διαστάσεις (κλειστό): υ19cm X π11cm Αριθµός σελίδων: 20 συν 4 τα εξώφυλλα Χαρτί εξώφυλλου: 200gr velvet ευρωπαϊκό µε πλαστικοποίηση

γυαλιστερή (στην έξω όψη) Χαρτί εσωτερικών σελίδων: 100gr velvet ευρωπαϊκό ∆έσιµο: Καρφίτσα Γλώσσες: Ελληνική, αγγλική, ρωσική, ρουµανική. Η

Υπηρεσία κατά την υπογραφή της οικείας σύµβασης θα διαµορφώσει την ποσότητα των αντιτύπων σε κάθε γλώσσα

Εκτύπωση: Τετραχρωµία και το λογότυπο του Ε.Ο.Τ. Αντίτυπα συνολικά: Όσο περισσότερα γίνεται

Το έντυπο θρησκευτικού – προσκυνηµατικού τουρισµού εκτός των παραπάνω θα πρέπει να περιλαµβάνει:

1.Στην πρώτη εσωτερική σελίδα (εσωτερική εξώφυλλου) χάρτη στον οποίο θα φαίνεται η θέση του Ν. Λευκάδας στην Ευρώπη και στην Ελλάδα, καθώς και οι τρόποι µετάβασης σε αυτόν. Ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία και – αν αυτό κριθεί απαραίτητο – θα τροποποιηθεί από τον ανάδοχο. 2.Στην τελευταία εσωτερική σελίδα (εσωτερική οπισθόφυλλου) χάρτη στον οποίο θα απεικονίζεται ολόκληρος ο Ν. Λευκάδας (ο χάρτης αυτός θα παρασχεθεί από την Υπηρεσία) και τον οποίο ο ανάδοχος θα τροποποιήσει κατάλληλα ώστε να επισηµαίνονται επ’ αυτού ευδιάκριτα τα αναφερόµενα στο έντυπο µοναστήρια, εκκλησίες, εκκλησιαστικά µνηµεία. 3.Στην προτελευταία εσωτερική σελίδα πίνακα µε χρήσιµα τηλέφωνα και διευθύνσεις internet.

ΑΡΘΡΟ 5Ο ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΙΜΩΝ ∆υνατότητα αναθεώρησης των τιµών που θα δοθούν για αµφότερους τους συµβαλλόµενους βάσει της οικείας συµβάσεως δεν υπάρχει.

35

ΑΡΘΡΟ 6Ο

ΠΑΡΑΛΑΒΗ – ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΕΝΤΥΠΩΝ

1.Η ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του έργου θα γίνει από την αρµόδια Επιτροπή παραλαβής εργασιών-προµηθειών της Ν.Α. Λευκάδας, συντασσόµενου προς τούτο σχετικού πρακτικού, αφού διαπιστωθεί ότι όλες οι εργασίες και οι προµήθειες ανταποκρίνονται προς τις τεχνικές προδιαγραφές της παρούσας της σύµβασης που θα υπογραφεί µε τον Ανάδοχο και σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις.

2. Η ποσοτική παραλαβή γίνεται σε πακέτα των…….κιλών µε έγγραφη απόδειξη παραλαβής από την ως άνω αρµόδια Επιτροπή, στην αποθήκη της Ν.Α. όπου ο ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει τα έντυπα. 3.Η ποιοτική παραλαβή γίνεται επίσης στην αποθήκη της Ν.Α. Κάθε αντίτυπο που θα παρουσιάσει ελαττωµατική εκτύπωση ή εµφάνιση ή άτεχνη κατασκευή ή λάθη στα κείµενα ή κακή στοιχειοθεσία ή κακή σύµπτωση χρωµάτων κατά την εκτύπωση και δεν είναι σύµφωνο µε το εγκεκριµένο δοκίµιο, χαρακτηρίζεται από την ως άνω επιτροπή ως άχρηστο. 4. Αν η επιτροπή παραλαβής διαπιστώνει ανάγκη διαλογής των παραδοθέντων εντύπων, γιατί δεν συµφωνούν µε το εγκεκριµένο δοκίµιο, η διαλογή γίνεται από την επιτροπή, παρουσία εκπροσώπου του αναδόχου. Οι ηµέρες διαλογής δεν θα υπερβαίνουν τις τρείς (3) εργάσιµες ηµέρες. 5.Ο ανάδοχος υποχρεώνεται µε δαπάνες του, στην αντικατάσταση των εντύπων, που θα θεωρηθούν άχρηστα κατά τη διαλογή, µέσα σε δέκα (10) ηµέρες από την απόρριψή τους και την καταστροφή τους ενώπιον της επιτροπής. 6. Οι ηµέρες αυτές θεωρούνται ότι περιλαµβάνονται µέσα στη συµβατική προθεσµία παράδοσης της ποσότητας του εντύπου και κατά συνέπεια δεν δηµιουργείται θέµα εκπρόθεσµης παράδοσης για τη συγκεκριµένη ποσότητα. 7.Αν κατά την ανωτέρω αντικατάσταση βρεθούν και πάλι κακοτυπωµένα, η Ν.Α. διατηρεί το δικαίωµα µε απόλυτη κρίση της να κηρύξει έκπτωτο τον ανάδοχο µε αιτιολογηµένη απόφασή της. 8. Στην περίπτωση κακής εκτύπωσης που οφείλεται σε κακή ποιότητα χαρτιού ή διαφορετική ποιότητα από αυτή που ζητήθηκε και το δείγµα που υποβλήθηκε κατά το διαγωνισµό, αν ο ανάδοχος έχει αντιρρήσεις, η αρµόδια Υπηρεσία θα χρησιµοποιήσει όλα τα νόµιµα αποδεικτικά µέσα και µπορεί να ζητήσει την εξέτασή του από το Χηµείο του Κράτους.

΄Αρθρο 7ο - ΤΙΜΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

Το συνολικό κόστος για το ανωτέρω έργο, δεν θα υπερβεί το ποσόν των ………,00 Ευρώ συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α. Η δαπάνη που θα προκληθεί θα βαρύνει τις πιστώσεις του εγκεκριµένου προϋπολογισµού της

Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας για την τουριστική προβολή ή/και τις πιστώσεις της

χρηµατοδότησης του Ε.Ο.Τ. για το Πρόγραµµα Τουριστικής Προβολής Ν.Λευκάδας .

∆ ι κ α ι ο λ ο γ η τ ι κ ά : α) Τιµολόγιο Παροχής Υπηρεσιών του Αναδόχου.

36

β) Φορολογική και Ασφαλιστική ενηµερότητα του Αναδόχου για τα προς το ∆ηµόσιο τυχόν χρέη του και τις ασφαλιστικές του υποχρεώσεις. γ) Πρωτόκολλο ποσοτικής και ποιοτικής παραλαβής κ.λπ. Η αξία των εργασιών υπόκειται στις νόµιµες κρατήσεις. Κατά την εξόφληση της αξίας των εργασιών θα αποδοθεί φόρος 8% επί της καθαρής αξίας αυτών (χωρίς Φ.Π.Α.) σύµφωνα µε την παράγρ.7 του άρθρου 5 του Ν.2198/94.

Άρθρο 8ο –ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ

Για την καλή εκτέλεση των όρων της Σύµβασης αυτής, ο Ανάδοχος, είναι

υποχρεωµένος να καταθέσει Εγγυητική Επιστολή καλής εκτέλεσης που να καλύπτει το 10% της συνολικής συµβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ, µε χρόνο ισχύος πλέον των 2 µηνών από τη λήξη της Σύµβασης και η οποία θα επιστραφεί στον Ανάδοχο µετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή των εργασιών, σύµφωνα µε το άρθρο 25 του Π.∆. 118/2007 «Κανονισµός προµηθειών ∆ηµοσίου».

Η εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύµβασης, πρέπει να προβλέπει ότι σε περίπτωση κατάπτωσής της το οφειλόµενο ποσό υπόκειται στο κατά περίπτωση νόµιµο τέλος χαρτοσήµου. Στις ίδιες επιβαρύνσεις υπόκειται και το τυχόν οφειλόµενο ποσό λόγω επιβολής προστίµου.

Η ως άνω εγγυητική επιστολή θα εκδοθεί από πιστωτικό ίδρυµα ή άλλο νοµικό πρόσωπο που λειτουργεί νόµιµα στα κράτη – µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει σύµφωνα µε τη νοµοθεσία των κρατών – µελών αυτό το δικαίωµα.

Άρθρο 9ο - ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ

Τα µέρη δεν ευθύνονται έναντι αλλήλων για την αθέτηση των όρων της παρούσας ή την αδυναµία τους να εκπληρώσουν υποχρεώσεις τους από την παρούσα Σύµβαση, στην περίπτωση που η αθέτηση ή η αδυναµία τους αυτή οφείλεται σε γεγονός ανωτέρας βίας.

Τα µέρη υποχρεούνται να λαµβάνουν όλα εκείνα τα πρόσφορα µέτρα που ευρίσκονται εντός των ορίων των δυνατοτήτων τους για να συµµορφωθούν όσο το δυνατόν συντοµότερα και πληρέστερα στους παρόντες όρους.

Το µέρος που εµποδίζεται στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του, οφείλει να ενηµερώσει σχετικά το άλλο µέρος, εντός 24 ωρών και εντός 5 ηµερών να γίνει η προσκόµιση των αποδεικτικών στοιχείων, διαφορετικά χάνει το δικαίωµα να επικαλεσθεί εκ των υστέρων τους λόγους ανωτέρας βίας.

Άρθρο 10ο –ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ

Σε περίπτωση ανακολουθίας ή µη συµµορφώσεως του Αναδόχου µε τις υποδείξεις της

Υπηρεσίας για την ορθή εκτέλεση της ανατεθείσης εργασίας, ο Ανάδοχος δεν θα αµειφθεί. Σε περίπτωση εκχώρησης από τον Ανάδοχο µέρους ή του συνόλου του

κατακυρωθέντος έργου χωρίς έγκριση της Υπηρεσίας και υπογραφή σχετικής προς τούτο πράξης ο Ανάδοχος κηρύσσεται έκπτωτος από τη Σύµβαση και από κάθε δικαίωµα από αυτήν.

37

Οτιδήποτε δεν προβλέπεται στην παρούσα Σύµβαση ισχύουν οι διατάξεις του Κανονισµού Προµηθειών του ∆ηµοσίου (Π.∆. 118/2007) και η σύµβαση αυτή κατισχύει των κειµένων της προσφοράς του Αναδόχου.

Αρθρο 11ο -ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 1. Όλο το υλικό εκτύπωσης που θα παραχθεί από τον Ανάδοχο καθώς και όλα τα πνευµατικά δικαιώµατα τα αφορώντα στην παραγωγή και χρησιµοποίηση του ως άνω υλικού εκχωρούνται µε την παρούσα στη Νοµ/κή Αυτ/ση Λευκάδας από τον Ανάδοχο, χωρίς αυτος να δικαιούται καµίας άλλης πρόσθετης αµοιβής πέραν της συµφωνούµενης µε το άρθρο 7 της παρούσας, έναντι της ιδίας και έναντι παντός τρίτου, έναντι του οποίου ευθύνεται αποκλειστικά ο Ανάδοχος, αποτελούν περιουσιακό στοιχείο της Νοµ/κής Αυτ/σης Λευκάδας παρεχοµένου σε αυτήν του δικαιώµατος της ελεύθερης υπ΄αυτού επαναχρησιµοποιήσεως τους µε οποιοδήποτε τρόπο και οποιοδήποτε µέσο και για οποιαδήποτε συχνότητα χρήσης, και παραδίδεται σε αυτή από την Ανάδοχο ταυτόχρονα µε τη λήξη της σύµβασης και θα αποτελεί ιδιοκτησία του. Τα πνευµατικά και συγγενική δικαιώµατα για την µε οποιοδήποτε τρόπο χρήση και εκµετάλλευση του υλικού αυτού θα ανήκουν οριστικά και απεριορίστως χρονικά και αποκλειστικά από τη Νοµ/κή Αυτ/ση Λευκάδας, του Αναδόχου παραιτούµενου σε κάθε περίπτωση παντός επί των παραπάνω σχετικού δικαιώµατος. 2. Ρητά συνοµολογείται ότι ο Ανάδοχος υπόσχεται και εγγυάται έναντι της Ν.Α.Λευκάδας τα πάσης φύσεως δικαιώµατα που αφορούν στην παραγωγή του παραπάνω υλικού ως και την απρόσκοπτη και απεριόριστη χρονικά και µε οποιοδήποτε τρόπο χρήση και εκµετάλλευση τούτων από τη Ν.Α.Λευκάδας, ελεύθερα από υποχρεώσεις για πνευµατικά και συγγενικά δικαιώµατα οιουδήποτε, για την καταβολή των οποίων ευθύνεται ο Ανάδοχος έναντι των δικαιούχων τούτων και της Ν.Α.Λευκάδας. Για τυχόν αξιώσεις τρίτων δηµιουργών κ.λπ. κατά της Ν.Α.Λευκάδας για τη χρήση και εκµετάλλευση του υλικού αυτού από τη Ν.Α.Λευκάδας ή και τους τρίτους, στους οποίους αυτός θα το έχει παραχωρήσει, ισχύουν τα παρακάτω στο άρθρο 12 της παρούσας.

ΑΡΘΡΟ 12Ο ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

1.Ο Ανάδοχος είναι υπεύθυνος έναντι της Ν.Α Λευκάδας. για την ορθή εκπλήρωση των υποχρεώσεών του, άλλως, µπορεί να καταπέσει υπέρ της Ν.Α Λευκάδας η εγγύηση της καλής εκτέλεσης ως ποινική ρήτρα υπέρ της Ν.Α Λευκάδας και σε βάρος του Αναδόχου, ενώ ο Ανάδοχος υποχρεούται επί πλέον σε πλήρη αποζηµίωση της Ν.Α Λευκάδας για οποιοδήποτε είδος ζηµίας ήθελε υποστεί. 2.Από τις συµβάσεις και τις οποιεσδήποτε σχέσεις του Αναδόχου µε τους τρίτους που αφορούν άµεσα ή έµµεσα την εκτέλεση της σύµβασης µε την Ν.Α Λευκάδας, ουδεµία υποχρέωση ή δέσµευση ή ευθύνη θα έχει η Ν.Α Λευκάδας, έναντι των τρίτων αυτών, του Αναδόχου βαρυνοµένου αποκλειστικά µε κάθε φύσεως δαπάνη δική του ή τρίτων που θα αφορά µε οποιοδήποτε τρόπο την εκτέλεση της συµβάσεως µε την Ν.Α Λευκάδας, Σε περίπτωση παράλειψης του όρου αυτού, ο Ανάδοχος υπέχει έναντι της Ν.Α Λευκάδας, υποχρέωση να αποκαταστήσει πλήρως οποιαδήποτε ζηµία της Ν.Α Λευκάδας, αν ο τρίτος ήθελε τυχόν στραφεί κατά της Ν.Α Λευκάδας, παράλληλα δε ο Ανάδοχος υποχρεούται να ασκήσει πρόσθετη παρέµβαση υπέρ της Ν.Α Λευκάδας, σε οποιαδήποτε σχετική δίκη και να καταβάλει στην Ν.Α Λευκάδας, όλες τις δαπάνες για τη δίκη της Ν.Α Λευκάδας, στην ηµεδαπή ή στην αλλοδαπή.

38

Τις αυτές υποχρεώσεις υπέχει ο Ανάδοχος έναντι της Ν.Α Λευκάδας, και για οποιαδήποτε ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα ήθελε προκληθεί από τον Ανάδοχο και τα όργανα αυτού κατά την εκτέλεση της συµβάσεως του µε την Ν.Α Λευκάδας, ή µε αφορµή αυτή, ευθυνόµενος αυτός αποκλειστικά σε αποκατάσταση κάθε θετικής ή αποθετικής ζηµίας περιλαµβανοµένης και της ηθικής βλάβης σε βάρος οιουδήποτε τρίτου. Παράβαση οιασδήποτε των ανωτέρω υποχρεώσεων του Αναδόχου έναντι της Ν.Α Λευκάδας, θα συνεπάγεται σε βάρος του την καταγγελία της σύµβασης από την Ν.Α Λευκάδας, την κατάπτωση της εγγυητικής επιστολής καλής εκτέλεσης και την αποκατάσταση από τον Ανάδοχο κάθε είδους ζηµίας της Ν.Α Λευκάδας. 3.Ο Ανάδοχος θα υποχρεούται να εκτελέσει το έργο σύµφωνα µε τους όρους της µε αριθµ…………διακήρυξης του διαγωνισµού, σύµφωνα µε την προσφορά του, όπως αυτή έγινε δεκτή µε απόφαση του Αρµοδίου Οργάνου της Ν.Α Λευκάδας, κατά τρόπο που να εξυπηρετούνται τα συµφέροντα της Ν.Α Λευκάδας, και να εκπληρώνεται µε τον αποτελεσµατικότερο τρόπο το αντικείµενο της παρούσας σύµβασης. 4.Κατ΄ εξαίρεση και για λόγους που δεν θα οφείλονται σε υπαιτιότητα του Αναδόχου και υπό τον όρο ότι δεν µεταβάλλεται η αποτελεσµατικότητα και το σχετικό οικονοµικό αντικείµενο της σύµβασης, µπορούν, εάν αντικειµενικές συνθήκες το επιβάλλουν και µετά από σχετική έγγραφη έγκριση του Αρµοδίου Οργάνου της Ν.Α Λευκάδας να επέρχονται ορισµένες διαφοροποιήσεις περιορισµένης έκτασης. 5.Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωµένος να συµβάλλεται µε τους υπεργολάβους που έχει περιλάβει δεσµευτικά στις αρχικές προτάσεις του. 6.Οι δαπάνες δηµοσίευσης της περίληψης της παρούσας προκήρυξης στον Τύπο θα βαρύνουν τις πιστώσεις του εγκεκριµένου προϋπολογισµού της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λευκάδας έτους 2009.

Άρθρο 13ο – ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Η παρούσα Σύµβαση που υπογράφεται και από τους δύο συµβαλλόµενους, ενσωµατώνει τη συνολική τους συµφωνία ως προς το αντικείµενο το οποίο ρυθµίζει και καταργεί αυτοδικαίως οποιαδήποτε προγενέστερη συναφή πρόταση, προσφορά, δήλωση βουλήσεως, εγγυητική δήλωση ή συµφωνία έγγραφη ή προφορική.

Η παράβαση οποιουδήποτε από τους όρους της παρούσας Συµβάσεως παρέχει το δικαίωµα στη Ν.Α.Λευκάδας να καταγγείλει τη Σύµβαση. Λύση της Σύµβασης µε καταγγελία επέρχεται µε την περιέλευση της καταγγελίας στο αντισυµβαλλόµενο Μέρος. Ειδικότερα σε περίπτωση που ο Ανάδοχος δεν εκπληρώσει οποιαδήποτε από τις συµβατικές του υποχρεώσεις και γενικά δεν συµµορφωθεί µε τις οδηγίες και υποδείξεις της ∆/νσης Τουρισµού-Πολιτισµού-Εµπορίου, η Ν.Α.Λευκάδας δικαιούται να προβεί σε καταγγελία, µε σχετική έγγραφη ειδοποίηση.

Οτιδήποτε δεν προβλέπεται στην παρούσα Σύµβαση ισχύουν οι διατάξεις του Κανονισµού Προµηθειών του ∆ηµοσίου (Π.∆. 118/2007) και η Σύµβαση αυτή κατισχύει των κειµένων της προσφοράς του Αναδόχου.

Η παρούσα Σύµβαση υπογράφτηκε σε τέσσερα αντίτυπα, ένα αντίτυπο έλαβε ο Ανάδοχος.

Ο Ι Σ Υ Μ Β Α Λ Λ Ο Μ Ε Ν Ο Ι

Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ Ο ΑΝΑ∆ΟΧΟΣ

ΚΩΣΤΑΣ Α. ΑΡΑΒΑΝΗΣ

39