NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33356 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Μαρτίου 2016 / Saturday - Sunday, March 12-13, 2016

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

Ο συνέταιρος στην επιτυχία σας.

ΝEW YORK COMMUNITY BANCORP, INC.A Top Performing Large Thrift.

Για περαιτέρω πληροφορίες καλέστε στο: 1.800.535.2269 – www.abny.comΜε δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn • Long Island • Μanhattan • Queens • Westchester

Η τράπεζα δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες διαθέσιμες σε όλα τα υποκαταστήματα. Equal Opportunity Lender

Ο όμιλος τραπεζών της NYCB αποτελείται από την New York Community Bank και τα παραρτήματά της (divisions): Queens County SavingsBank, Roslyn Savings Bank, Richmond County Savings Bank, Roosevelt Savings Bank, Garden State Community Bank, Ohio Savings Bankκαι AmTrust Bank, όπως επίσης και από την Νew York Commercial Bank και το παράρτημά της Αtlantic Bank.

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε πλήρηςημερών σε ηλικία 95 ετών η

πρώτη διευθύντρια του Δημοτι-κού Σχολείου της Ακαδημίας τουΑγίου Βασιλείου, Ελένη Βεντού-ρα ή Βανς όπως ήταν ευρύτεραγνωστή. Η αείμνηστη είχε διο-ριστεί στην ηλικία των 24 μόλιςετών διευθύντρια του σχολείουαπό τον τότε Αρχιεπίσκοπο Αμε-ρικής και μετέπειτα Οικουμενι-κό Πατριάρχη Αθηναγόρα καιυπηρέτησε κατά τα έτη 1944 μέ-χρι και 1947. Μέχρι και την τε-λευταία ημέρα της επί Γης ζωήςτης ήταν υγιής κατ’ άμφω «καιπιστή αναγνώστρια του ‘ΕθνικούΚήρυκα’» όπως είπε ο γιος της,ο κ. Γεράσιμος Βανς.

Επίσης, ήταν η πρώτη γυναί-κα η οποία εκλέχτηκε πρόεδροςτου κοινοτικού συμβουλίου τηςκοινότητας των Αγίων Κωνσταν-τίνου και Ελένης στο Μιλγουόκιτου Ουισκόνσιν.

Υπενθυμίζεται ότι η Ακαδη-μία του Αγίου Βασιλείου είχειδρυθεί εκείνη τη χρονιά, δηλα-δή το 1944, από τον Αρχιεπί-σκοπο Αθηναγόρα, προκειμένου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 42-62 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 49-62 ΑΘΗΝΑ: 50-63ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-75

Παρ. 11 Μαρτίου 2016

€ 1 $1.11$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

info@ekirikas.com

Οι ΗΠΑ εξετάζουν, επιτέλους, βοήθεια στην Ελλάδα

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα ζήτησε βοή-θεια για το προσφυγικό από τιςΗΠΑ και το αίτημά της εξετάζε-ται, όπως δήλωσε χθες η υφυ-πουργός Εξωτερικών, αρμόδιαγια Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Βι-κτώρια Νούλαντ.

Μάλιστα, αυτός είναι και ολόγος που η Αμερικανίδα αξιω-ματούχος επισκέφτηκε ξαφνικάτην Ελλάδα τις δύο τελευταίεςημέρες, συνοδευόμενη και απότην υφυπουργό Μετανάστευ-σης, Νάνσυ Τζάκσον.

Οπως ανέφερε σε δηλώσειςτης από την αμερικανική πρε-σβεία στην Αθήνα, η υφυπουρ-γός Εξωτερικών κ. Νούλαντ,«αυτή η επίσκεψη έγινε για νακατανοήσουμε καλύτερα τιςπροκλήσεις εδώ, να καταλάβου-με καλύτερα πώς οι ΗΠΑ μπο-ρούν να βοηθήσουν την Ελλάδανα ανταπεξέλθει, και να εκφρά-σουμε την αλληλεγγύη μας σεαυτή τη δύσκολη συγκυρία γιατην Ελλάδα».

Υπενθυμίζεται, όπως έχειγράψει ο «Εθνικός Κήρυξ», ότιο Λευκός Οίκος έχει από μήνεςεκδηλώσει το ενδιαφέρον τουνα συνεισφέρει στην επίλυσητων προβλημάτων που δημιουρ-γούν στην Ευρώπη οι προσφυ-γικές ροές, ενώ και οι ομογενείςείχαν συνεδριάσει στην Ουάσιγ-κτον τον περασμένο Αύγουστομε την παρουσία του αντιπρο-έδρου Τζο Μπάιντεν προκειμέ-νου να συζητήσουν την αποστο-λή ανθρωπιστικής βοήθειας στηγενέτειρα (περισσότερες πληρο-φορίες στη σελίδα 12).

«Ηρθα αυτή τη χρονική στιγ-μή για να εκφράσω την αμερι-κανική αλληλεγγύη στην Ελλά-δα, σ’ αυτές τις πολύ δύσκολεςστιγμές με τη μεταναστευτικήκρίση, καθώς έκλεισαν τα σύνο-ρά σας από τον βορρά. Για νακατανοήσω καλύτερα τι συμβαί-νει στη Βόρεια Ελλάδα, με τηνκρίση αυτή και να δω πώς μπο-ρούν οι ΗΠΑ να βοηθήσουν»,δήλωσε η κ. Νούλαντ, επανα-λαμβάνοντας πολλές φορές τονεντυπωσιασμό της από την «τε-ράστια γενναιοδωρία» του ελλη-νικού λαού για την ανακούφιση

των προσφύγων.Παράλληλα, τόνισε ότι οι

Ηνωμένες Πολιτείες παρακολου-θούν στενά τις διαβουλεύσειςπου γίνονται, ενόψει της συμ-φωνίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο,τόσο μεταξύ ΕΕ και Τουρκίαςόσο και μεταξύ Ελλάδας καιΤουρκίας. Θέλουμε να βοηθή-σουμε η συμφωνία αυτή να γίνειμε δίκαιο, καθαρό και διαφανήτρόπο, προσέθεσε, αναφερόμε-νη ιδιαίτερα στη διαδικασία με-τεγκατάστασης.

Η κ. Νούλαντ, προχθές, πρώ-τη ημέρα της επίσκεψής τηςστην Ελλάδα, μετέβη στο κέντροπροσφύγων στα Διαβατά, για τοοποίο είπε ότι πρόκειται γιαυπόδειγμα. «Μοντέλο», το χα-ρακτήρισε, πολύ καλά οργανω-μένο, όπου οι πρόσφυγες έχουνκαλή υποστήριξη και είναι ένακέντρο το οποίο πρέπει να γίνεικαι σε άλλες περιοχές της Ελλά-δας, στο πλαίσιο της διαδικασίαςμετεγκατάστασης, κατ’ εφαρμο-γήν της συμφωνίας με την ΕΕκαι την Τουρκία.

Για την επίσκεψή της στηνΕιδομένη, σημείωσε τις εξαιρε-

Μετανάστες και πρόσφυγες έδιναν κυριολεκτικά μάχη για ναπάρουν λίγο φαγητό, χθες, στην Ειδομένη, με τις συνθήκες της

διαβίωσής τους να έχουν επιδεινωθεί ακόμα περισσότερο εξαι-τίας των δυσμενών καιρικών συνθηκών που επικρατούσαν.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος τηςΝέας Δημοκρατίας ΚυριάκοςΜητσοτάκης, ο ομοσπονδιακόςβουλευτής του Μέριλαντ ΤζονΣαρμπάνης και ο ήρωας πεζο-ναύτης Αλεκ Σκαρλάτος θα είναιοι τελετάρχες στην παρέλασητης Ομογένειας της Νέας Υόρ-κης, η οποία θα λάβει χώρα τηνΚυριακή 10 Απριλίου στην 5ηΛεωφόρο στο Μανχάταν.

Η ομόφωνη απόφαση για τηνεπιλογή των τελεταρχών ελή-φθη από το Διοικητικό Συμβού-λιο, ανακοινώθηκε το βράδυ τηςΠέμπτης κατά τη διάρκεια τηςπανομογενειακής συγκέντρωσηςαπό τον Πέτρο Γαλάτουλα, πρό-εδρο της Ομοσπονδίας Ελληνι-κών Σωματείων Μείζονος ΝέαςΥόρκης και έγινε δεκτή με χει-

ροκροτήματα.Ο κ. Γαλάτουλας επεσήμανε

ότι έχει προσκληθεί να συμμε-τάσχει ως τελετάρχης και ο δή-μαρχος της Νέας Υόρκης, ΜπιλΝτε Μπλάσιο, αλλά μέχρι καιεκείνη την ώρα δεν έχουν λάβειεπισήμως την αποδοχή της πρό-σκλησης.

Η συμμετοχή στην πανομο-γενειακή συγκέντρωση ήταν με-γαλύτερη από τις άλλες πουδιοργανώθηκαν τις τελευταίεςεβδομάδες και τα ηγετικά στε-λέχη της Ομοσπονδίας και τηςΕπιτροπής Παρελάσεως εξέφρα-σαν την πεποίθηση ότι όσο πλη-σιάζουν οι μέρες προς την πα-ρέλαση άλλο τόσο θα αυξάνεταιτο ενδιαφέρον και η συμμετο-χή.

Ο κ. Γαλάτουλας αναφέρθηκεστις εκδηλώσεις που άρχισαν

ήδη και θα συνεχιστούν μέχρικαι την επομένη της παρελάσε-ως και εξέφρασε την ικανοποί-ησή του διότι πολλές από αυτέςτις εκδηλώσεις διοργανώνονταιστο Σταθάκειο Κέντρο στηνΑστόρια.

Χθες, Παρασκευή, και λίγεςώρες μετά την κυκλοφορία τηςανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.»στα περίπτερα της Μητροπολι-τικής περιοχής της Νέας Υόρκης,η πρόεδρος του Κουίνς και οιομογενείς πολιτικοί επρόκειτονα διοργανώσουν στο Σταθάκειοτην καθιερωμένη εκδήλωση γιατην 25η Μαρτίου.

Το απόγευμα του ερχόμενουΣαββάτου 19 Μαρτίου θα διορ-γανωθεί στο Σταθάκειο Κέντροο διαγωνισμός ομορφιάς και

25η: Κυριάκος, Σαρμπάνης, Σκαρλάτος

«Για να εκφράσουν την αλληλεγγύητους σε μια δύσκολη συγκυρία»

Απεβίωσε η 1η διευθύντριατης Ακαδημίας Αγ. Βασιλείου

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αλβανία και Βουλγαρίασφραγίζουν τα σύνορά τους μετην Ελλάδα για την αποτροπήδιέλευσης μεταναστών, ενώπροκλητικός εμφανίστηκε οπρόεδρος της πΓΔΜ, ΓκιόργκιΙβάνοφ, λέγοντας ότι δεν ελέγ-χει τους πρόσφυγες και ότι «ανδεν κλείναμε τα σύνορα θα γε-μίζαμε τζιχαντιστές».

Ανδρες της ιταλικής Αστυνο-μίας θα περιπολούν από κοινούμε Αλβανούς συναδέλφους τουςστην αλβανο-ελληνική μεθόριογια την αποτροπή διέλευσης με-ταναστών από την Ελλάδα μεπροορισμό την Ευρώπη μέσω

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 7

Κλείνουν τα σύνορα μετην Ελλάδα

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Δίλημμα οι πρόσφυγες

Οι ηλεκτρονικές οθόνεςκαι τα έντυπα περιγρά-φουν και μας μεταφέ-

ρουν καθημερινά εικόνες φρί-κης. Πνιγμένοι, άστεγοι, πεινα-σμένοι, στην ύπαιθρο, σε αμ-μουδιές, σε πλατείες, μπροστάσε φράγματα και συρματοπλέγ-ματα, δεκάδες χιλιάδες πρόσφυ-γες ζητούν καταφύγιο στην Ευ-ρώπη με πρώτο σταθμό την Ελ-λάδα.

Η οποία, όπως εδώ και χιλιά-δες χρόνια, ευρίσκεται και πάλιστο σταυροδρόμι της Ιστορίας,προμαχώνας της Δύσης έναντιτης Ανατολής.

Οι γείτονές της κλείνουν τασύνορά τους με συρματοπλέγ-ματα, ενώ η επίσημη Ελλάδαέχει μέχρι σήμερα ανταποκριθείμε προχειρότητα και έλλειψησχεδιασμού, ανίκανη να συλλά-βει εγκαίρως το μέγεθος τουπροβλήματος και επιτρέπονταςτελικά, παρά τις προειδοποι-ήσεις, το έδαφός της να γίνει«αποθήκη ψυχών».

Την Κυριακή 13 Μαρτίου,στις 2:00 το πρωί, οι δείκτεςτων ρολογιών στις ΗΠΑ θαπροχωρήσουν μία ώρα μπρο-στά και θα δείξουν 3:00 π.μ.,καθώς ξεκινά η εφαρμογήτης θερινής ώρας. Στην Ελ-λάδα και τις υπόλοιπες ευ-ρωπαϊκές χώρες η ώρα θααλλάξει στις 27 Μαρτίου.

Αλλάζει η ώραστις ΗΠΑ

Συνέχεια στη σελίδα 2

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Ράγισαν οι καρδιές για τον Γεώργιο ΠατούχαΕκρουσαν οι καμπάνες και ράγισαν οι καρδιές των συγγενών και των φίλων του Γεωργίου Πα-τούχα όταν ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος έψαλε «το Μακαρία η Οδός» και αναφέρθηκεστον τραγικό θάνατο του 55χρονου πατέρα στην προσπάθειά του να σώσει άστεγο (περισσό-τερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την Εξόδιο Ακολουθία.

BIZAΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

Eνα είναι το βέβαιο μετά τονεξευτελισμό που δέχθηκε τοΕθνικό Συμβούλιο της Κύπρουαπό τον πρόεδρο της ΕΔΕΚ Μα-ρίνο Σιζόπουλο: Δεν θα συνεχί-σει να λειτουργεί με τον τρόποπου συνεδρίαζε μέχρι πρόσφα-τα. Ο πρόεδρος Νίκος Αναστα-σιάδης είναι οργισμένος καιαποφασισμένος να μην αφήσεινα επαναληφθεί το φαινόμενονα τα βγάζει όλα στη φόρα ο κά-θε ένας πολιτικός που συμμετέ-χει σε ένα θεσμό στον οποίο,υποτίθεται, ότι δίνονται εμπι-στευτικές πληροφορίες και παίρ-νονται αποφάσεις καθοριστικέςγια το μέλλον του κυπριακούΕλληνισμού.

Αυτή είναι η εντύπωση πουαποκόμισαν όσοι παρακολούθη-σαν τον Κύπριο Πρόεδρο σε συ-νέντευξη στο ΡΙΚ το βράδυ τηςΠέμπτης. Ο κ. Αναστασιάδης εμ-φανίστηκε έντονα ενοχλημένοςκαι σφόδρα επικριτικός για τηνενέργεια του προέδρου ΜαρίνουΣιζόπουλου να δημοσιοποιήσειαπόρρητα πρακτικά του ΕθνικούΣυμβουλίου. Και φυσιολογικάδιερωτήθηκε πώς μπορεί να γί-νεται ελεύθερη διαβούλευσηστο Εθνικό Συμβούλιο, όπως ζη-

τούν οι αρχηγοί των κομμάτων,όταν θα υπάρχει ανησυχία ότιτην επομένη ενδεχομένως ναδημοσιοποιηθούν όσα λέγονται.ΪΔίνουμε όπλα στον ΜουσταφάΑκιντζί, ο οποίος δεν θέλει νασυζητήσει τις εδαφικές αναπρο-σαρμογές με το επιχείρημα ότιη ελληνοκυπριακή πλευρά προ-βαίνει συνεχώς σε διαρροέςΜσημείωσε χαρακτηριστικά. Εκα-νε επίσης λόγο για εμφύλιο καιστις δύο πλευρές, εάν γίνουνδιαρροές σε περίπτωση προό-δου, προτού υπάρξει τουλάχι-στον φαινομενική κατάληξη.

Και δεν έκρυψε ότι τον προ-βληματίζει πλέον ο τρόπος επα-φής με τους αρχηγούς των κομ-μάτων, εάν δηλαδή θα γίνεταιμε τη μορφή του Εθνικού Συμ-βουλίου ή απευθείας.

Θα πρέπει ωστόσο να παρα-δεχθούμε ότι το Εθνικό Συμβού-λιο υπολειτουργούσε έτσι κι αλ-λιώς τον τελευταίο καιρό. Απότην απερίσκεπτη κίνηση Σιζό-πουλου απλά του δόθηκε η χα-ριστική βολή.

Να υπενθυμίσουμε ότι τοΕθνικό Συμβούλιο ιδρύθηκε απότον πρώτο πρόεδρο της ΚύπρουΑρχιεπίσκοπο Μακάριο ως συμ-

βουλευτικό όργανο για τους χει-ρισμούς του Κυπριακού, στοοποίο συμμετείχαν οι πολιτικοίαρχηγοί, και συζητούσαν τις εξε-λίξεις. Στην πραγματικότητα ου-δέποτε το Εθνικό Συμβούλιουπήρξε χώρος παραγωγής ουσια-στικής πολιτικής. Στην πράξη αυ-τό που συνέβαινε ήταν μια ενη-μέρωση, ανταλλαγή απόψεωνκαι μετά έκανε ο Μακάριος αυτόπου ήθελε ή πίστευε σωστό.

Μάλιστα, εάν είχε κόστος ταφόρτωνε στην υπόλοιπη πολιτι-κή ηγεσία και στα μέλη τουΕθνικού, εάν όχι τότε στεκόταννα εισπράξει το χειροκρότημα.Παρόμοια πολιτική ακολούθη-σαν και οι διάδοχοί του που εμ-φανίζονταν ως συνεχιστές τουΜακαρίου αλλά φοβόντουσαν,ταυτόχρονα, μήπως και κατηγο-ρηθούν περί μονομερών πράξε-ων και φορτωθούν οι ίδιοι όλεςτις ευθύνες. Για να φτάσουμεστο σήμερα, όπου ο θεσμός με-τετράπη σε μια σύναξη που μοι-άζει με καφενείο όπου ο καθέ-νας λέει τα δικά του. Ας το κλεί-σουν λοιπόν και να βρει άλλοτρόπο ο Κύπριος Πρόεδρος ναδιαβουλεύεται με τους πολιτι-κούς αρχηγούς...

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Η χαριστική βολή στο Εθνικό Συμβούλιο

Από την πλευρά του, ο απλός Ελληνας, παράτη φτώχεια του, στη συντριπτική του πλειοψηφία,βοηθάει από το υστέρημά του με συγκινητικέςπράξεις και εκδηλώσεις.

Δεν είναι η πρώτη φορά που το προσφυγικό,όχι μόνο για την Ευρώπη, ορθώνεται ως ένα γιγα-ντιαίο ανθρωπιστικό πρόβλημα και ηθικό δίλημμα.Η ευρωπαϊκή πολιτική ηγεσία αλλά και η δυτικήδιανόηση γενικότερα, ευρίσκονται αντιμέτωπες μεαγωνιώδη πρακτικά αλλά και φιλοσοφικά ερωτή-ματα τα οποία δεν δέχονται μόνο μια απάντηση.

Η εθνική, πολιτιστική και δημογραφική ταυτό-τητα κάθε λαού έρχεται σε οξεία σύγκρουση μεθεμελιώδεις δυτικές αλλά και παγκόσμιες αξίες.Με την επιταγή, μεταξύ άλλων, του σεβασμού τηςανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας και του δικαι-ώματος κάθε ατόμου να είναι πρώτα από όλα πο-λίτης του κόσμου με αναφαίρετα οικουμενικά δι-καιώματα.

Στο στρατόπεδο της δεοντολογίας, της ανάγκηςσεβασμού της ηθικής μας υπόστασης, ισχυρές φω-νές στην Ευρώπη υπογραμμίζουν την παγκόσμιααξία της φιλοξενίας και του ανθρωπισμού, δηλαδήτης αγάπης και της ενεργούς προσήλωσης προςτον άνθρωπο πέρα από σύνορα, εθνότητες και πο-λιτιστικές ή θρησκευτικές διαφορές. Οι νεο-μαρ-ξιστές βλέπουν στις στρατιές των εξαθλιωμένωνπροσφύγων την ενσάρκωση του «νέου προλετα-ριάτου του παγκόσμιου καπιταλισμού». Οι χρι-στιανοί μάς θυμίζουν την ευαγγελική ρήση γιατην αρωγή «στους αδελφούς υμών τους ελαχί-στους».

Από την πλευρά εκείνων που βλέπουν και εν

πολλοίς καλούνται να αντιμετωπίσουν τις οικονο-μικές, περιβαλλοντικές και πολιτιστικές συνέπειεςτου προσφυγικού κύματος, εγείρονται επίσης ισχυ-ρά επιχειρήματα. Υπερασπίζονται την ανάγκη προ-στασίας της εθνικής, θρησκευτικής και μορφωτικήςταυτότητας κάθε λαού και του δικαιώματός τουνα ζήσει και να προοδεύσει σε περιβάλλον οριο-θετημένο από δικές του αξίες. Κατάργηση των συ-νόρων θα οδηγήσει, λένε, στη δημιουργία άλλωννέων διαχωριστικών γραμμών με τη μορφή κλει-στών συνοικιών, γκέτο και πόλεων. Υποστηρίζουνακόμη ότι είναι θεμελιώδες δημοκρατικό δικαίωμακάθε ανθρώπινης ομάδας, κοινότητας ή κοινωνίαςνα διαλέγει εκείνους με τους οποίους θα θελήσεινα ζήσει από κοινού. Υπάρχουν τέλος και εκείνοιπου προτάσσουν το περιβαλλοντικό και βιολογικόεπιχείρημα της «ναυαγοσωστικής βάρκας - lifeboat» για να υπογραμμίσουν τις καταστρεπτικέςσυνέπειες μιας μη ελεγχόμενης, αλόγιστης μετα-νάστευσης.

Πελώρια, λοιπόν, προβλήματα και αγωνιώδηερωτήματα που έχουν διχάσει την ευρωπαϊκή πο-λιτική ηγεσία και διανόηση και δοκιμάζουν σοβαράτις ευρωπαϊκές δομές. Ακόμη χειρότερα, η σύγχυ-ση, ο φόβος και γενικά αυτή η «θολούρα» προ-σφέρουν εύφορο έδαφος για την ανάπτυξη ακραί-ων πολιτικών τάσεων που ασκούν πρόσθετη πίεσησε μια ήδη τεταμένη κατάσταση.

Εύκολες απαντήσεις δεν υπάρχουν. Εκτός απότην υπογράμμιση της αδήριτης ανάγκης για ικανήηγεσία στο ευρωπαϊκό και βέβαια στο εθνικό επί-πεδο για τη διαχείριση αυτής της ιστορικών δια-στάσεων κρίσης.

Δυστυχώς, στο εθνικό τουλάχιστον επίπεδο, τοέλλειμμα είναι φανερό.

a b

Δίλημμα οι πρόσφυγες

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος ΥληςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής ΕκδοσηςΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ

ΜΕΙΖΟΝΟΣ Ν.Υ. ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

Μια ζεστή και πολύ φιλική παρέα με χαμόγελο και κέφι σας περιμένει την Κυριακή 20 Μαρτίου και ώρα 5:00 μ.μ. στο Σταθάκειο Κέντρο,

στην καρδιά της Αστόριας. Πάρτε την παρέα σας κι ελάτε για μια αξέχαστη βραδιά!

Τα καθαρά έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν στο Κέντρο Βρεφών «Μητέρα» Αθήνα, Ελλάδα & στο Breast Cancer Foundation Inc., Texas, USA

Donation $65

Πληροφορίες Χριστίνα ΚωστάκηΤηλ.: (516) 724-2025 / email: christinakostakis3@gmail.com

Federation of Hellenic Societes of Greater New York, Inc., 22-51 29th St., Astoria, NY 11105

Αργυρώ Αγελαράκη Ζωγράφος, ΚαθηγήτριαΟλγα Αλεξάκος Ph.D. Broker, ΟικονομολόγοςΒασιλική Αλεξοπούλου Εκπαιδευτικός, Ποιήτρια

Johanna Baldwin Συγγραφέας, ΠαραγωγόςΡεβέκκα Παπαδοπούλου ΔημοσιογράφοςΦλωρεντία Χριστοδουλίδου Γιατρός

Γιάννης Παπαστεφάνου με την ορχήστρα τουSpecial Guest Γιώργος Καρατζάς

Αλληλεγγύη Χωρίς Σύνορα

Θα τιμηθούν οι:

ΨυχαγωγίαΝάνσυ Μπίσκα

Παρουσίαση

ΕυχαριστίεςΑξιότιμε κύριε Διαματάρη,Σας ευχαριστώ και πάλι εκ βαθέων για την τι-

μητική διάκριση που μου απονεμήθηκε πρόσφα-τα.

Εξεπλάγην ευχάριστα όταν έλαβα το απρόσμε-νο και ωραιότατο από την τιμητική αυτή διάκρισηαναμνηστικό δώρο σας και θα ήθελα να δεχθείτετις θερμότατες ευχαριστίες και την απέραντη εκτί-μηση, τόσο τις δικές μου όσο και του συζύγουμου και όλης της οικογενείας μου.

Επ’ ευκαιρία της συμπληρώσεως εκατό χρόνωνεπιτυχούς κυκλοφορίας της έγκυρης εφημερίδας

σας, εύχομαι ολόψυχα σε σας και στους συνεργά-τες σας, να συνεχίσετε να ενημερώνετε την Ομο-γένεια με την ίδια επιτυχία και αφοσίωση καιστον παρόντα αιώνα.

Μετ’ εκτιμήσεωςΠαναγιώτα Βαστή

Νέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ισως να αποτελεί τη μεγαλύ-τερη έξοδο ανθρώπων που ση-μειώθηκε για εκατονταετίες, ανκαι κανείς δεν γνωρίζει ακριβώςτους αριθμούς των προσφύγων.Το βέβαιο όμως είναι ότι υπερ-βαίνουν το εκατομμύριο.

Παρ’ όλα αυτά η διεθνής αντί-δραση είναι τραγικά απογοητευ-τική. Αν εξαιρέσουμε την Ελλά-δα και την Γερμανία -που έχειδεχτεί ήδη εκατοντάδες χιλιά-δες- οι υπόλοιπες χώρες επιδί-δονται σε νουθεσίες και σε προ-σπάθεια αυτοπροστασίας.

Στην κατηγορία των χωρώνπου εμφανίζονται αδιάφορες εί-ναι δυστυχώς και οι ΗΠΑ, οιοποίες μέχρι τώρα, πιθανόν λόγωτου αρνητικού κλίματος για τουςμετανάστες που έχει δημιουργή-σει ο Τραμπ, δέχτηκαν ελάχι-στους Σύρους και αυτούς με τοζόρι. Αντίθετα, ο Καναδάς τουςκαλωσορίζει με ανοιχτές αγκα-λιές.

Ισως να πει κανείς ότι το προ-σφυγικό είναι θέμα των Ευρω-παίων.

Δεν είναι όμως έτσι. Το προ-σφυγικό αποτελεί ένα παναν-θρώπινο θέμα. Ενα θέμα για τοοποίο η Αμερική δεν μπορεί ναπαραμένει αμέτοχη.

Οπως η Αμερική δεν μπορείνα παραμένει αμέτοχη στη δυ-

στυχία του ίδιου του ελληνικούλαού - αλήθεια ποια είναι τααποτελέσματα της περιβόητηςεκείνης συνάντησης Αμερικανώναξιωματούχων και ομογενών στοExecutive Building για την πα-ροχή βοήθειας στην Ελλάδα;

Προχθές -επιτέλους- επισκέ-φτηκε τον προσφυγικό καταυλι-σμό στην Ειδομένη η υφυπουρ-γός των Εξωτερικών, ΒικτώριαΝούλαντ, στέλνοντας έτσι το μή-νυμα ότι οι ΗΠΑ επαναπροσδιο-ρίζουν τη θέση τους.

Παράλληλα έγινε γνωστό ότιη Ελλάδα έχει ζητήσει -και σω-στά- τη βοήθεια των ΗΠΑ.

Ελπίζουμε ότι η κυβέρνησηΟμπάμα θα δει με συμπάθεια καιγενναιοδωρία την παροχή βοή-θειας προς την Ελλάδα -τουλά-χιστον ενός δισεκατομμυρίου δο-λαρίων- και ότι θα την καθορίσεισε δυο σκέλη:

Πρώτον, στην άμεση βοήθειαπρος τον εξαντλημένο οικονομι-κά ελληνικό λαό και, δεύτερον,στη βοήθεια προς τους πρόσφυ-γες που έχουν εγκλωβιστεί στηνΕλλάδα.

Και η πλέον κατάλληλη ευ-καιρία για να ανακοινωθεί το αν-θρωπιστικό αυτό πρόγραμμααπό τον πρόεδρο Ομπάμα, θαήταν αυτή της προγραμματισμέ-νης εκδήλωσης στον Λευκό Οίκο

για τις αρχές Απριλίου προς τιμήτης Ελληνικής Ανεξαρτησίας.

Σε μια σπουδαία έκθεση γιατην εξωτερική πολιτική τουΟμπάμα -που έγινε με την συ-νεργασία του- το περιοδικό «TheAtlantic» αποκαλύπτει ότι ο ΤζονΚέρι κατά τη διάρκεια των δια-πραγματεύσεων για την ειρήνηστη Συρία πήγαινε στον πρόεδρομε μια παράκληση: Μπορούσανοι ΗΠΑ να στείλουν μερικούςπυραύλους να χτυπήσουν στό-χους του Ασαντ για να του στεί-λουν ένα μήνυμα και ίσως να τονκάνουν να κινηθεί προς μια συμ-φωνία»;

«Ο Κέρι φαινόταν σαν βλάκαςστους Ρώσους γιατί δεν διέθετεεπιρροή», γράφει ο δημοσιογρά-φος Γκόλντενμπεργκ στο «TheAtlantic».

Με την ίδια λογική η απουσίατων ΗΠΑ από μια ανθρωπιστικήςφύσεως επιχείρηση, πέρα απότην πράξη αυτή καθ’ εαυτή, τηςστερεί την ευκαιρία να κερδίσεισοβαρή και σε βάθος επιρροήστην γενικότερη περιοχή.

Είναι να απορεί κανείς αν τε-λικά αποτελεί σοφή πολιτική ηπαράδοση από τις ΗΠΑ της ευ-θύνης στην Γερμανία για τόσαπολλά θέματα στην περιοχή.

@AHDiamataris

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Η Αμερική και το προσφυγικό

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

ΑΘΗΝΑ. Θίχτηκε ο Αλ. Τσίπραςσε συνέντευξή του πριν από με-ρικές μέρες σε γερμανική εφη-μερίδα, όταν ρωτήθηκε «γιατί ηΕλλάδα δεν τηρεί τους κανόνες»της ΕΕ. «Στην κρίση χρέους μα-τώσαμε και ματώνουμε ακόμησήμερα για να τηρήσουμε αυτούςτους κανόνες», απάντησε δια-μαρτυρόμενος...

Ολα κι όλα, η αλήθεια να λέ-γεται! Δεν μπορεί η κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ να συνεχίζει ναματώνει το λαό για λογαριασμότου κεφαλαίου, να ετοιμάζεταιγια τον ίδιο λόγο να τσακίσει ό,τιέχει απομείνει όρθιο στο Ασφα-λιστικό, στα Εργασιακά κ.ο.κ., ναπροσπαθεί να τα πλασάρει όλααυτά ως εισιτήριο για την... «Ιθά-κη», από την οποία τάχα ο λαός

έχει να περιμένει κάτι, και νασου έρχονται μετά κάποιοι καινα σου λένε ότι «δεν τηρείς τουςκανόνες»! Δεν είναι σωστή συ-μπεριφορά απέναντι σε μια κυ-βέρνηση που έχει αποδείξειέμπρακτα ότι έχει «κορόνα στοκεφάλι» της τους «κανόνες» τωνιμπεριαλιστικών οργανισμών, τηςΕΕ και του ΔΝΤ, τους «κανόνες»που επιβάλλει ο ίδιος ο στόχοςτης καπιταλιστικής ανάπτυξης...

Η συνέντευξη δόθηκε πριναπό μερικές μέρες στην εφημε-ρίδα «Bild», με το σχετικό από-σπασμα να περνά σχετικά σταψιλά, ωστόσο έχει την αξία τουνα το έχουμε κατά νου, τώρα πουξανάρχισαν τα παζάρια της κυ-βέρνησης με το «κουαρτέτο»στην Αθήνα και θα ξεκινήσει ξα-νά το σχετικό προπαγανδιστικόγαϊτανάκι από τα αστικά επιτε-λεία...

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Θίχτηκε ο Πρωθυπουργός...

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΔιόρθωσηΕκ παραδρομής, από τον τίτλο της ανάλυσης, υπό τον τίτλο “Θακατηγορήσουν ξανά τον Αναστασιάδη”, που δημοσιεύτηκε στη σε-λίδα 2 της έκδοσης της Πέμπτης, 11 Μαρτίου, παραλείφθηκε τοερωτηματικό, με αποτέλεσμα να αλλοιώνεται το νόημα του τίτλου.Ο σωστός τίτλος είναι “Θα κατηγορήσουν ξανά τον Αναστασιάδη;”

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η προχτεσινή αυτοχειρία της 15χρονης μαθήτριας στο Παλαιό Φάληρομόνο ανησυχία, θλίψη και προβληματισμό προκαλεί σε κάθε άνθρωπομε στοιχειώδη δόση συμπόνιας και ανθρωπιάς για τον συνάνθρωπότου. Μέχρι τώρα δεν έχουν γίνει γνωστά τα αίτια που την οδήγησαν σ’αυτή την απονενοημένη της ενέργεια και ίσως να μην γίνουν ποτέγνωστά αν δεν έχει αφήσει πίσω της κάποιο σημείωμα που να εξηγεί.Το θέμα των αυτοκτονιών στην Ελλάδα, ιδιαίτερα κατά τα τελευταίαχρόνια της οικονομικής κρίσης, φαίνεται να έχει ξεπεράσει σε αριθμούςκαι συχνότητα κάθε προηγούμενο. Εχει εξελιχθεί σ’ ένα άκρως ανη-συχητικό κοινωνικό φαινόμενο το οποίο οφείλει να απασχολήσει τουςπάντες, γονείς, δασκάλους, πολιτικούς, κληρικούς, κοινωνικούς λει-τουργούς.Βλέπει κανείς ανθρώπους κάθε ηλικίας οι οποίοι φαινομενικά μπορείνα δείχνουν ψυχικά υγιείς και φυσιολογικοί και ξαφνικά όταν ακουστείτο μαντάτο ότι έθεσαν τέρμα στη ζωή τους δεν είναι απλά έκπληξη,αλλά τράνταγμα κυριολεκτικό.Είναι επίσης ενδιαφέρον το γεγονός ότι παιδιά εφηβικής ηλικίας προ-βαίνουν σε αυτοχειρία, όπως συνέβη και με την 15χρονη μαθήτριααπό το Παλαιό Φάληρο. Δεν ξέρω αν υπάρχει βούληση και ενδιαφέρον στη σημερινή Ελλάδανα σκύψει και να δει αυτό το τρομακτικό κοινωνικό φαινόμενο τωναυτοκτονιών και να κάνει κάτι ουσιαστικό.

Θ.Κ.

Συνέδριο για το προσφυγικόΗ Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης σεσυνεργασία με την Ομοσπονδία Ιατρικών Συλλόγων Αμερικής καιΚαναδά και άλλους δευτεροβάθμιους φορείς τρεις ημέρες πριν τηνπαρέλαση της Ομογένειας στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν θαδιοργανώσουν στο Σταθάκειο Κέντρο συνέδριο για την προσφυγικήκρίση που ταλανίζει τη γενέτειρα.Πρόκειται για μια αξιέπαινη πρωτοβουλία, η οποία θα δώσει τη δυ-νατότητα στους ομογενείς να ενημερωθούν από πρώτο χέρι απότους δημάρχους, τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα και άλλους εκπρο-σώπους που θα έρθουν από την Ελλάδα για τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει η γενέτειρα από τις προσφυγικές ροές και από τηναπόφαση των γειτονικών χωρών να κλείσουν τα σύνορα.Θέλουμε να πιστεύουμε ότι οι διοργανωτές του συνεδρίου θα κα-ταβάλουν προσπάθειες για την επιτυχή διεξαγωγή του και το πιοσημαντικό να αναληφθούν πρωτοβουλίες για την υποστήριξη τωνπεριοχών που έχουν μετατραπεί σε απέραντα κέντρα υποδοχήςπροσφύγων.

Δ.Τ.

Και οι Ιταλοί... ξανάρχονταιΜέχρι τώρα είχαμε το «οι Γερμανοί ξανάρχονται», ως παραλληλισμότου γνωστού έργου με την επιστροφή των Γερμανών στην κορυφήτης Ευρώπης. Τώρα έχουμε και το «Ιταλοί... ξανάρχονται». Οι γείτονες της Ελλάδας μας βρήκαν την ευκαιρία να βοηθήσουντους φίλους τους Αλβανούς στα σύνορα με την Ελλάδα μας για τοπροσφυγικό.Τι γίνεται ρε παιδιά; Τι γίνεται; Βάλαμε μία αριστερή κυβέρνησηγια να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα του λαού και μετά την κοπήτων συντάξεων, τα Μνημόνια που δεν σκίστηκαν, τους μετανάστεςπου δεν εξαφανίστηκαν και τόσα πολλά αντιλαϊκά μέτρα θα μαςπάνε και σε ...πόλεμο; Μα είμαστε καλά; Κάποτε θέλαμε να παίξουμε σημαίνοντα ρόλοστα Βαλκάνια και μάλιστα κοροϊδεύαμε τους Αλβανούς και τουςΒούλγαρους και έτσι όπως μας πάνε σε λίγο θα πηγαίνουμε ...μετα-νάστες στην Αλβανία και Βουλγαρία...

Β.Μ.

Ανησυχητικό φαινόμενοΑΘΗΝΑ. Η Ελλάς προσφάτωςδιήνυσε τον όγδοο συνεχή χρό-νο υφέσεως. Η χώρα έχει απο-λέσει σε αυτή την περίοδο πλέ-ον του 25% του ΑΕΠ της, ενώπαράλληλα η μεσαία τάξη έχεισυνθλιβεί, δεκάδες πολίτεςέχουν περάσει το όριο της φτώ-χειας, χιλιάδες επιχειρήσειςέχουν κλείσει και τα νοικοκυριάυποφέρουν υπό το βάρος τωναυξημένων εμμέσων και αμέσωνφόρων.

Μέσα σε αυτό το περιβάλλονβρήκε την Ελλάδα η έκρηξη τουμεταναστευτικού ρεύματος προςτην ΕΕ, που προεκλήθη από τηνέξαρση της δράσεως του ISISστη Συρία, την αλλοπρόσαλληευρωπαϊκή πολιτική και τιςαστοχίες της ελληνικής κυβερ-νήσεως. Από τις αρχές του έτους,

περίπου 132.000 πρόσφυγες καιμετανάστες έχουν εισέλθει στηχώρα μας διά της θαλάσσης, ενώέως και οι μισοί εξ αυτών ενδέ-χεται να έχουν παραμείνει -πα-ρά τη θέλησή τους- εδώ.

Η αντίδραση της υπόλοιπηςΕυρώπης είναι γνωστή: Στα λό-για συμφωνεί σε κατανομή προ-σφύγων στα κράτη-μέλη της ΕΕ.Στην πράξη, η μία χώρα μετάτην άλλη κλείνουν τα σύνοράτους και παρατάσσουν στρατόκαι αστυνομία στις μεθοριακέςγραμμές. Η κυβέρνηση της Δα-

νίας αποφάσισε να κατάσχει ταχρήματα και τιμαλφή των προ-σφύγων που εισέρχονται στηχώρα, έναντι των υπηρεσιώνπου θα τους παράσχει. Η αλλη-λεγγύη, η ανθρωπιά και ο ου-μανισμός των πλουσίων κρατώντου ευρωπαϊκού βορρά ετάφηκάτω από την ανάγκη πολιτικήςεπιβιώσεως των κυβερνήσεώντους.

Οπως εξελίσσεται η προσφυ-γική κρίση, η ΕΕ οφείλει ολοένακαι μεγαλύτερη ευγνωμοσύνηστην Ελλάδα που διασώζει τηντιμή και την αξιοπρέπεια τηςΕνωμένης Ευρώπης. Από τις για-γιάδες της Λέσβου που τάιζαντο αλλοδαπό βρέφος, μέχρι τοζευγάρι ηλικιωμένων στην Ειδο-μένη που άνοιξε το σπίτι του γιατους ταλαιπωρημένους πρόσφυ-

γες, η χώρα μας δίνει μαθήματαανθρωπισμού σε όλο τον κόσμο.Μια χώρα στη δίνη μιας πρωτο-φανούς οικονομικής κρίσεωςπροσφέρει από το υστέρημά τηςρουχισμό, φάρμακα και τρόφιμασε όλους τους αλλοδαπούς. Ακό-μα και οι κάτοικοι των υποβαθ-μισμένων περιοχών της Αθήναςαντιμετωπίζουν με καρτερικότη-τα την κατάληψη δημοσίων χώ-ρων από πρόσφυγες και μετα-νάστες.

Είναι προφανές ότι η χώραμας όση καλή θέληση κι αν δεί-χνουν οι πολίτες, δεν είναι δυ-νατόν να σηκώσει μόνη της τοτεράστιο βάρος του μεταναστευ-τικού. Το μήνυμα αυτό πρέπεινα φτάσει στις ευρωπαϊκές πρω-τεύουσες προτού να είναι πολύαργά.

ΕΣΤΙΑ < Κύριο άρθρο

Μαθήματα ανθρωπιάς από την Ελλάδα στον Κόσμο

ΑΘΗΝΑ. Προκαταβολικά συγ-γνώμη. Ισως ενοχληθούν οι θαυ-μαστές του τσίρκου και θα έχουνόλα τα δίκια: Μπορεί να πει κα-νείς ότι πρόκειται περί κυβέρ-νησης- τσίρκου; Είναι δυνατόννα συγκριθεί ένα τσίρκο με αυτήτην κυβέρνηση; - το ίδιο ακρι-βώς θα μπορούσαν να πουν καιεκπρόσωποι άλλων επαγγελμα-τικών χώρων με επίσης αρχαίαπαράδοση αν γινόταν η σχετικήαντιστοίχηση...

Σε ένα τσίρκο πάντως, για ναδιατηρήσουμε το επιβεβλημένοεπίπεδο, οι ευθύνες είναι μεγά-λες. Και κάθε λάθος μπορεί νακοστίσει θανάσιμα: όταν έχειςάγρια ζώα δεν μπορεί να σουφύγουν, ούτε να τα αφήσεις να

δαγκώσουν. Οταν ανεβαίνουν οισχοινοβάτες πάνω στο τεντωμέ-νο σκοινί σε τόσα μέτρα ύψος,δεν επιτρέπεται το σκοινί να εί-ναι φθαρμένο. Τέτοια «όταν»έχει δεκάδες το τσίρκο για ναμπορέσει να υπάρξει με ασφά-λεια.

Τέτοια «όταν» έχει όμως χι-λιάδες μια κυβέρνηση, ειδικάστις συνθήκες στις οποίες ζει σή-μερα η Ελλάδα.

Ω του θαύματος όμως, τα θη-ρία έχουν αμοληθεί στους δρό-μους και τα σκοινιά έχουν κοπείμε τη χώρα και το λαό να κρέ-μονται πια για τα καλά αβοήθη-τοι στο κενό.

Αλλά η κυβέρνηση κάνει ότιδεν καταλαβαίνει - ή, ίσως, και

δεν καταλαβαίνει, κάτι που ση-μαίνει ότι θα πρέπει να βρούμετι από τα δύο είναι χειρότερο...

Γιατί όταν ο Τουσκ λέειμπράβο σε αυτούς που μας κλεί-νουν τα σύνορα, σημαίνει ότι ομέγας ηγέτης Τσίπρας πρέπει ναχάθηκε κάπου στη μετάφραση -ή ότι δεν τον υπολογίζει κα-νείς...

Επίσης, όταν οι προσφυγικέςροές (όπως άλλωστε αυτή η στή-λη είχε προειδοποιήσει ότι θασυμβεί) αυξάνουν κάθετα τηνεπομένη της συνόδου στις Βρυ-ξέλλες αλλά και της επίσκεψηςΤσίπρα στη Σμύρνη, επίσης είναιφανερό ότι ο Πρωθυπουργός εί-τε δεν κατάλαβε, είτε, ακόμαχειρότερα, ουδείς και πάλι τον

υπολογίζει...Το ίδιο φυσικά μπορεί να πει

κανείς για το άλλο μέτωπο, εκεί-νο με την τρόικα: χθες, ο Τσί-πρας δήλωσε ότι μετά από τηνύφεση ακολουθεί έκρηξη ανά-πτυξης!..

Είναι δε σίγουρος, ούτε καντο συζητάει, σαν να έχουν ραν-τεβού με την ανάπτυξη σε λίγοκαι την περιμένει!..

Ε, εδώ κι αν έχει χαθεί στημετάφραση ο Τσίπρας. Αραγε,ποιος ξέρει τι διάβασε και τουήρθε να πει τέτοιου είδουςαπρεπή εξυπνάδα;

Οτι κι αν διάβασε, αν του εί-παν, ή αν σκέφτηκε, δεν έχειπάντως σημασία. Σημασία έχειότι η Ελλάδα διαλύεται και οιμοιραίοι εταίροι της εξουσίαςΤσίπρας και Καμμένος περί άλλατυρβάζουν.

Αδυνατούν να αντιληφθούντο βαρύτατο έγκλημα που δια-πράττουν εις βάρος της χώρας -ή, τουλάχιστον αυτή θα είναι,πιθανότατα, η απολογία τουςενώπιον της ιστορίας για την κα-ταστροφή που συντελείται επίτων ημερών τους. Και η ώραφτάνει.

Πολιτικοί υπήρξαν πολλοί.Αλλοι σημαντικοί, άλλοι λιγότε-ρο. Κυρίως δε ασήμαντοι. Εκεί-νοι πάντως που ήταν τόσο εξό-φθαλμα φανερό ότι θα βρεθούνυπόλογοι στην Ιστορία, ήτανπράγματι λίγοι...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Tου Γεώργιου Π. Μαλούχου

Υπόλογοι στην Ιστορία

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση μεκερί είναι επίπονη και τααποτελέσματά της διαρκούν λίγεςμέρες. Το αισθητικό Laser αφαιρείτις τρίχες μόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστή σαν επέμβασηαισθητικής αλλά η εφαρμογήπροτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, που προέρχονται απόπαθολογικούς παράγοντες,δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Eκπτωση προσκομίζονταςτην διαφήμιση με την κάρτα δώρου$50

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτηση για ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

The Trump Building, 40 Wall Street, 27th Floor, New York, New York 10005 - Main: 212.380.6700 • Fax: 212.871.6395

PREMIER INJURY ATTORNEYS

HELINA MANESIS, ESQ.

• Ατομικός τραυματισμός• Ατυχήματα εργοταξίων • Ατυχήματα

με φορτηγά και επιβατικά

• Τραυματισμοί από πτώσεις • Ιατρικά σφάλματα -

Θάνατος από ιατρικό λάθος• Τραυματισμοί

κατά τη γέννηση • Αμέλεια οίκων ευγηρίας • Class Action Litigation • Eυθύνη για ελαττωματικά

προϊόντα

(646) 626-5851 • (732) 778-8128 HManesis@ZarembaBrown.com

The Trump Building, 40 Wall Street, 27th Floor, New York, New York 10005

Από τις γιαγιάδες της Λέσβου,μέχρι το ζευγάρι ηλικιωμένωνστην Ειδομένη, η Ελλάδα δίνειμαθήματα ανθρωπισμού

γνώσεων για την ανάδειξη της«Μις Ελληνική Ανεξαρτησία» καιόπως επεσήμανε η υπεύθυνητων καλλιστείων Αυγερινή Κα-τέχη αναμένεται να συμμετά-σχουν δέκα νέα κορίτσια.

Την Κυριακή 20 Μαρτίου,από τις 3-11 μ.μ., θα διοργανω-θεί ο καθιερωμένος τηλεμαρα-θώνιος από τον τηλεοπτικόσταθμό «New Greek TV».

Εν τω μεταξύ, θα διοργανω-θούν διαλέξεις και άλλες εκδη-λώσεις, καθώς επίσης και δύοσυναυλίες, η μία στο Λίνκολν Σέ-ντερ και η άλλη στο Σταθάκειο,ενώ στις 2 Απριλίου θα διοργα-

νωθεί η εκδήλωση της Ομοσπον-δίας στο «Terrace on The Park».

Τη Δευτέρα 4 Απριλίου, όπωςανέφερε ο κ. Γαλάτουλας, ο πρό-εδρος Ομπάμα θα διοργανώσειστον Λευκό Οίκο την εκδήλωσηπρος τιμή της Ομογένειας καιτης Ελλάδας.

Την Τετάρτη 6 Απριλίου θαδιοργανωθεί στο Σταθάκειοστην Αστόρια ειδική εκδήλωσηαπό την Επιτροπή Εθνικών Θε-μάτων με ομιλητές τον ΘεοφάνηΜαλκίδη και τον στρατηγό εναποστρατεία Φραγκούλη Φρά-γκο.

Την Πέμπτη 7 Απριλίου θαδιοργανωθεί στο Σταθάκειο Κέ-ντρο συνέδριο για το μείζον θέ-

μα που αντιμετωπίζει η γενέτει-ρα με τις προσφυγικές ροές.

Το μεσημέρι της Παρασκευής8 Απριλίου θα διοργανωθεί η τε-λετή έπαρσης της σημαίας στοΜπόουλινγκ Κριν.

Το μεσημέρι του Σαββάτου 9Απριλίου θα λάβει χώρα η τελε-τή έπαρσης της σημαίας στηνΠλατεία Αθηνών και αμέσως με-τά θα διοργανωθεί στο ΚρητικόΣπίτι στην Αστόρια η εκδήλωσημε τα χορευτικά συγκροτήματατης Ομογένειας. Εφέτος, όπωςείπε ο Στέφανος Αμανατίδης,αναμένεται να συμμετάσχουν εί-κοσι πέντε χορευτικά.

Το βράδυ της ίδιας ημέρας θαπαρατεθεί στο ξενοδοχείο «Χίλ-

τον» το επίσημο δείπνο όπου θατιμηθούν οι τελετάρχες της πα-ρελάσεως και οι δωρητές τουδείπνου.

Την Κυριακή 10 Απριλίου θατελεστεί η Θεία Λειτουργία καιη Δοξολογία στον ΚαθεδρικόΝαό της Αγίας Τριάδας στο Μαν-χάταν και αμέσως μετά τη δε-ξίωση θα ξεκινήσει η παρέλασηη οποία θα μεταδοθεί από το δί-κτυο του «Fox».

Τη Δευτέρα η Ομοσπονδίαθα παραθέσει στο «Terrace onThe Park» δείπνο ευχαριστιώνπρος τους εθελοντές και όλουςόσοι ασχοληθούν με τη διοργά-νωση της παρελάσεως.

Ο κ. Γαλάτουλας κάλεσε τουςεκπροσώπους των συλλόγων γιανα δηλώσουν εγκαίρως συμμε-τοχή και να προσφέρουν περισ-σότερα χρήματα για την παρέ-λαση διότι η Ομοσπονδία ανέ-λαβε να καλύψει τα έξοδα γιατο άγημα των Ευζώνων της Προ-εδρικής Φρουράς.

Ο πρόεδρος της ΕπιτροπήςΠαρελάσεως Βασίλειος Γκουρ-νέλος και ο συμπρόεδρος Γεώρ-γιος Καλέργιος αναφέρθηκανστις προσπάθειες της Επιτροπήςκαι στις επισκέψεις που κάνουνκάθε Κυριακή στις κοινότητες.

Ο κ. Καλέργιος αναφέρθηκεστην πρωτοβουλία εγγραφήςτων ομογενών στους εκλογικούςκαταλόγους, ούτως ώστε η Ομο-γένεια να αποκτήσει μεγαλύτε-ρη πολιτική ισχύ. Παράλληλα,ανακοίνωσε ότι ο Γεώργιος Πα-ντελίδης και ο ίδιος θα προσφέ-ρουν χίλια δολάρια έκαστος γιατους νικητές του μαθητικού δια-γωνισμού έκθεσης για την 25ηΜαρτίου.

Ο Βασίλειος Πετράτος ανα-φέρθηκε στις εισπράξεις από τολεύκωμα, από το λαχείο και απότις συμμετοχές των φορέων καιτόνισε ότι από το λαχείο έχουνεισπραχθεί $10.380 και ότι απότον ραδιομαραθώνιο έλαβανυποσχέσεις $11.000.

Η Χριστίνα Κωστάκη, η οποίαέχει αναλάβει το λεύκωμα επε-σήμανε ότι μέχρι στιγμής έχουνεισπράξει $35.000.

Η Εύα Βαρθολομιού είπε ότιμέχρι στιγμής έχουν διαθέσει6.000 λαχεία και κάλεσε τουςεκπροσώπους των συλλόγων νασυμμετάσχουν στην πώλησητων λαχείων.

Ο Σπύρος Βασιλάκης και οΦίλιππας Βογιατζόγλου ανήγγει-λαν την απόφαση της ΑHEPA νααναλάβει την πώληση χιλίων δο-

λαρίων, να προσφέρει χίλια δο-λάρια στο λεύκωμα και να ανα-λάβει δύο έως και τρία τραπέζιαγια την εκδήλωση στο «Χίλτον».

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Ιατρικών Συλλόγων Δρ.Σπύρος Μεζίτης αναφέρθηκεστα προβλήματα που αντιμετω-πίζει η γενέτειρα λόγω των προ-σφυγικών ροών και κάλεσε τουςομογενείς να συμμετάσχουν στοσυνέδριο για το προσφυγικόπου θα διοργανώσουν στο Στα-θάκειο.

Ο Δρ. Μεζίτης υπογράμμισεότι η Ομογένεια έδωσε την σπί-θα της Ελληνικής Επαναστάσεωςκαι οφείλει και στο προσφυγικόθέμα να αναλάβει πρωτοβου-λίες.

Χαιρετισμούς απηύθυναν οιερατικός προϊστάμενος του Αγί-ου Δημητρίου Αστόριας, π. Νε-κτάριος Παπαζαφειρόπουλος, οπρόξενος της Ελλάδας ΜάνοςΚουμπαράκης, η γραμματέας τηςΕπιτροπής Παρελάσεως ΝομικήΚαστανά, ο γενικός γραμματέαςτης Ομοσπονδίας Κλεάνθης Με-ϊμάρογλου, ο πρόεδρος του Τα-μείου Ελληνοπαίδων και συνά-μα του Συλλόγου Ελληνοαμερι-κανών Ιδιοκτητών Ακινήτων Γε-ώργιος Κίτσιος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΜαρτιοΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

GEORGOULIS PLLCChris Georgoulis, Partner

Aδεια εξάσκησης: New York (Νέα Υόρκη), New Jersey (Νιου Τζέρσεϊ) και Ελλάδα (Αθήνα)

Εκπροσωπούμε

Παρέχουμε

Εκπροσωπούμε

Το γραφείο μας

κατασκευαστικές επιχειρήσεις, εταιρίες τοπικής και εθνικής εμβέλειας σε κτηματομεσιτικές, κατασκευαστικές και εταιρικές υποθέσεις για περισσότερα από 30 χρόνια.

νομικές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου σε Νέα Υόρκη και Ελλάδα.

εργολάβους, κατασκευαστικές εταιρίες, ιδιοκτήτες ακινήτων, εγγυητές(sureties), υπεργολάβους, αρχιτέκτονες, μηχανικούς, διευθυντές έργων σε όλες τις πτυχές και σε όλα τα στάδια κατασκευαστικών αντιπαραθέσεων,συμπεριλαμβανομένων δικαστηρίων, διαιτησίας, διαμεσολάβησης και διοικητικών ακροάσεων.

διαθέτει τμήμα αποκλειστικά για τη διαχείριση υποθέσεων στην Ελλάδα και δικηγόρο με άδεια εξασκήσεως στην Νέα Υόρκη και στην Ελλάδα(οικογενειακό, κληρονομικό, εμπορικό, φορολογικό, ποινικό, εργατικό και διοικητικό δίκαιο).

Καλέστε την Ειρήνη Ιωαννίδη στο 212-425-7854 ή (01130) 6977 500 499

E-mail: eioannidi@georgoulis.com – Website www.georgoulis.com

120 Wall Street, Suite 1803, New York, New York 10005 • T: 212-425-7854 • F: 212-422-5360Email: eioannidi@georgoulis.com • Website: www.georgoulis.com

a b

a b

www.atheniansociety.com

email: atheniansocietyny@gmail.com

718-721-1111

O Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκηςσας προσκαλεί σε χορό μετά δείπνουμε σκοπό την οικονομική ενίσχυση

του Βρεφοκομείου Αθηνών

Κυριακή 20 Μαρτίου 2016, στις 6:30 Terrace on the Park • Penthouse Suite

Μουσική και καραόκε από τον dj Bravo Sound

Eνα αληθινό ξεφάντωμαμε μουσική 50s, 60s και 70s

Εισιτήριο $85 το άτομοΚρατήσεις Φανή Παγουλάτου στο (516) 835-3500

Coctail Hour • Πλήρες δείπνο • Open Bar

a b

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ

www.saintdemetriosastoria.com

Η κοινότητα του Καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριαςεκφράζει τα θερμά της συγχαρητήρια στους μαθητές

της 8ης τάξης του Ημερησίου και Απογευματινού της Σχολείουγια την άριστη επίδοσή τους και για την πρωτιά που σημείωσαν

στις τελευταίες εξετάσεις της Νεοελληνικής Γλώσσας υπό την αιγίδα του Γραφείου Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής.

Η επιτυχία αυτή καταδεικνύει την επιμελημένη και σωστή προσπάθεια που καταβάλλεται από δασκάλους και μαθητές στο πρόγραμμα

της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης των σχολείων μας.

Απογευματινό Σχολείο

Ημερήσιο ΣχολείοΧρήστος ΚλιτσινίκοςΔήμητρα Κοκκινίδου

Στυλιανός Παπαζαχαρίου

Κωνσταντίνος ΣαγανάςΑννα Σαράντη

Ευάγγελος Τσαμπάς

Αγγελική ΤζάνουΙωάννης ΒλάχοςΜαριάννα Ζέχα

Ηλέκτρα Ντόβα, Κατερίνα Λεβί, Γαρυφαλλιά ΜέγαρηΑνδρέας Μύγιας, Σοφία Τόπαλη

Του Κων/νου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκρουσαν οι κα-μπάνες και ράγισαν οι καρδιέςτων συγγενών και των φίλωντου Γεωργίου Πατούχα όταν οπ. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπου-λος έψαλε «το Μακαρία η Οδός»και αναφέρθηκε στον τραγικόθάνατο του 55χρονου πατέρα.Και όταν ο π. Νεκτάριος ανα-φέρθηκε στην εν ψυχρώ δολο-φονία του αρκετοί δεν άντεξαν,ξέσπασαν σε λυγμούς και δημι-ουργούσαν την αίσθηση ότι συμ-μετείχαν σε ένα μεγάλο μοιρο-λόι με τη χαροκαμένη σύζυγότου Δέσποινα, την κορούλα τουΠαρασκευή, τους πεθερούς καιτα αδέλφια που είχαν έρθει από

την Ελλάδα για να απευθύνουντον ύστατο χαιρετισμό και νασυμπαρασταθούν.

H νεκρώσιμη ακολουθίαεψάλη στον ιερό ναό των ΑγίωνΑικατερίνης και Γεωργίου στοΝτίτμαρς και παραβρέθηκαν οιιερείς, καθώς επίσης στελέχη τηςκοινότητας, γονείς και δάσκαλοιτου Δημοτικού Σχολείου του Αγ.Δημητρίου Αστόριας.

Ο εκλιπών, όπως έγραψε ο«Εθνικός Κήρυκας» της 8ηςΜαρτίου, ως καλός Σαμαρείτηςπροσπαθούσε να σώσει ένανάστεγο από την ανείπωτη μανίατου 23χρονου σχιζοφρενή καιτραυματίστηκε θανάσιμα με τοκουζινομάχαιρο, στη δική τουκάβα στην Αστόρια.

Ράγισαν οι καρδιέςγια τον Γεώργιο Πατούχα

Στιγμιότυπο από την εξόδιο ακολουθία του Γεωργίου Πατούχαπου δολοφονήθηκε εν ψυχρώ την Κυριακή στην Αστόρια. Στην

πρώτη σειρά διακρίνεται η χαροκαμένη σύζυγος Δέσποινα Πα-τούχα με την κόρη της Παρασκευή.

Κ. Μητσοτάκης, Τζ. Σαρμπάνης και Α. Σκαρλάτος τελετάρχες της παρέλασης

Αριστερά διακρίνονται οι Βασίλειος Πετράτος, Χριστίνα Κωστάκη, Κλεάνθης Μεϊμάρογλου,Βασίλειος Γκουρνέλος, Πέτρος Γαλάτουλας (πρόεδρος Ομοσπονδίας), π. Νεκτάριος Παπαζα-

φειρόπουλος, Μάνος Κουμπαράκης (Πρόξενος Ελλάδας) και Γεώργιος Καλλέγιος. Δεξιά γενικήάποψη από την πανομογενειακή συγκέντρωση που διοργανώθηκε το βράδυ της Πέμπτης.

φΩτογραφιΕσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Τοδιαμέρισμα που έχει στο Γάζιδιαθέτει για να φιλοξενήσει μίαοικογένεια προσφύγων, για όσοδιάστημα χρειαστεί, ο πρόεδροςτου Παγκοσμίου ΣυμβουλίουΚρητών, Μανώλης Βεληβασά-κης, ο οποίος ενημέρωσε σχετι-κά τον δήμαρχο Μαλεβιζίου,Κώστα Μαμουλάκη, μέσω face-book.

«Οι Κρήτες, όπου κι αν βρί-σκονται, όποια θέση κι αν κα-

τέχουν, δεν ξεχνούν και δεναδιαφορούν» δήλωσε ο δήμαρ-χος Μαλεβιζίου, ο οποίος γνω-στοποίησε την προσφορά του κ.Βεληβασάκη, χαρακτηρίζοντάςτον ως τον άνθρωπο που κάνειπερήφανο, όχι μόνο το Μαλε-βίζι και την Κρήτη, αλλά τηνπατρίδα μας σε όλον τον κόσμο.

«Είμαι βέβαιος ότι αυτό τοπαράδειγμα της αλληλεγγύηςθα το ακολουθήσουν κι άλλοισυμπολίτες μας και η Κρήτη θα

στείλει ένα δυνατό μήνυμα υπο-στήριξης και συμπαράστασηςστους συνανθρώπους μας πουδοκιμάζονται» πρόσθεσε ο κ.Μαμουλάκης, ευχαριστώνταςδημόσια τον πρόεδρο του Πα-γκοσμίου Συμβουλίου Κρητών.

Του Φώτη Παπαγερμανού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ημέρα μετάτον λαμπρό εορτασμό της επε-τείου των 40 χρόνων από τηνίδρυσή του, ο πρόεδρος κ. ΦίλιπΚρίστοφερ και αρκετά από ταστελέχη του Παγκύπριου και τηςΚυπριακής Ομοσπονδίας, υποδέ-χθηκαν στην ταβέρνα «Διόνυσος»στην Αστόρια τον Γενικό Γραμ-ματέα του ΑΚΕΛ κ. Αντρο Κυ-πριανού και άκουσαν με προσο-χή τις θέσεις του για την πορείατου Κυπριακού αλλά και τις προ-σπάθειες που καταβάλλει ως μέ-λος του Εθνικού Συμβουλίου γιατην επίλυσή του.

Ο κ. Κυπριανού, όπως είναιγνωστό ανέλαβε την ηγεσία τουκόμματος το 2009, όταν εξελέγηπρόεδρος ο κ. Δημήτρης Χριστό-φιας και στη διάρκεια της συνά-ντησης με τους ομογενείς Κύπρι-ους παρουσίασε τις τελευταίεςπτυχές του Κυπριακού και τις θέ-σεις του για την επίλυση του προ-βλήματος. Αναφέρθηκε επίσης,αναλυτικά, στον κύκλο των επα-φών και των συναντήσεων πουείχε ως μέλος κοινοβουλευτικήςαντιπροσωπείας του ΑΚΕΛ πουεπισκέφτηκε πρόσφατα τηνΤουρκία και είχε σειρά συναντή-σεων με την ηγεσία του υπουρ-γείου Εξωτερικών της Τουρκίαςκαι τον πρωθυπουργό κ. Νταβού-τογλου.

Στο πλαίσιο αυτών των συνα-ντήσεων ο κ. Κυπριανού ενημέ-ρωσε τους ομογενείς και για τιςεπαφές που διατηρεί το ΑΚΕΛ μετρία τουρκικά κόμματα σε επί-πεδο ομάδων εργασίας.

Ο κ. Κυπριανού, ενημερώνο-ντας τα στελέχη των ΚυπριακώνΟργανώσεων στη Νέα Υόρκη γιατις προθέσεις της Τουρκίας νασυμβάλει στην επίλυση του Κυ-

πριακού, τόνισε ότι κατά τη διάρ-κεια των επαφών που είχαν στηνΤουρκία με στελέχη του υπουρ-γείου Εξωτερικών και τον κ. Τσα-βούσογλου, επεσήμανε ότι οίδιος δεν είναι βέβαιος ότι οι από-ψεις που άκουσε εκφράζουν καιτις απόψεις του τουρκικού κατε-στημένου.

Διεθνή εκστρατείαΘα χρειαστεί, συνέχισε σε άλ-

λο σημείο της συζήτησης ο κ. Κυ-πριανού, διεθνή εκστρατεία ώστενα πειστεί η Τουρκία να συνερ-γαστεί.

Αναφερόμενος στην προσπά-θεια να ξεπεραστούν οι δυσκο-λίες σε ό,τι αφορά τις συνομιλίες,ο κ. Κυπριανού είπε ότι προσπα-θούμε σε πολλά σημεία να βρού-με λύση. Αν καταφέρουμε να

συμφωνήσουμε στο περιουσιακό,ανοίγει ο δρόμος για να συζητή-σουμε και σε άλλα σημεία πουαυτή την στιγμή θα βοηθήσουνστην επίλυση του Κυπριακού. Ανσυμφωνήσουμε σε αυτά, τότε θατεθούν, είπε, επί τάπητος τα ζη-τήματα της ασφάλειας, το εδα-φικό και τα θέματα της αποστρα-τικοποίησης. Εκεί, συμπλήρωσε,θα κληθεί η Τουρκία αν πραγμα-τικά ενδιαφέρεται για λύση στοΚυπριακό.

Πριν επισκεφτούμε την Τουρ-κία, είπε ο κ. Κυπριανού, συνα-ντηθήκαμε με τον πρόεδρο Ανα-στασιάδη. Ξεκαθαρίσαμε, πρό-σθεσε, ότι δεν πάμε για να δια-

πραγματευτούμε. Δεν είχαμε τέ-τοια αρμοδιότητα. Στόχος ήταννα μεταφέρουμε τις θέσεις τηςελληνοκυπριακής πλευράς σε θέ-ματα ζωτικής σημασίας, όπως τοθέμα της ασφάλειας, τα ζητήμα-τα του εδαφικού και τα θέματατων βασικών ελευθεριών. Το τα-ξίδι, είπε, διευθετήθηκε από τονκ. Τσαβούσογλου. Με τον οποίο,όπως είπε ο κ. Κυπριανού, είχανεγνωριστεί στην ΚοινοβουλευτικήΣυνέλευση της Ευρώπης, όπουείχε υπηρετήσει ως επικεφαλήςτης κυπριακής αντιπροσωπείαςστο Στρασβούργο. Στο πλαίσιοτης επίσκεψης ο κ. Κυπριανούκαι τα μέλη της κυπριακής αντι-

προσωπείας συναντήθηκαν καιμε τον κ. Νταβούτογλου, ο οποί-ος τους αφιέρωσε 50 λεπτά τηςώρας, στη διάρκεια της οποίαςέγινε μια ανάλυση των θεμάτων.Με τη σειρά του ο κ. Νταβούτο-γλου, είπε ότι είναι έτοιμοι νασυζητήσουν για την εξεύρεση λύ-σης. Μας είπε ότι έχουν εξουσιο-δοτήσει τον κ. Ακιντζί να συζη-τήσει για όλα τα θέματα εκτόςαπό το θέμα της ασφάλειας, πουείναι για την Τουρκία εξαιρετικάσημαντικό.

Απαντώντας στον κ. Κυπρια-νού ο κ. Φίλιπ Κρίστοφερ τόνισεότι θα πρέπει να είμαστε πιο επι-θετικοί και να απαιτούμε πολλάπερισσότερα από ότι απαιτούμε.Υπάρχει, είπε, το γεγονός ότι μεβάση τις γεωπολιτικές εξελίξεις,η Κύπρος είναι σήμερα σε πιοδυνατή θέση από ποτέ. Εχουμε,συμπλήρωσε, το πιο δυνατό πλε-ονέκτημα.

Ο κ. Κυπριανού απάντησε στοσημείο αυτό ότι όλα τα κόμματαστηρίζουν την αναβάθμιση τωνσχέσεων με το Ισραήλ, γιατί θε-ωρούμε ότι είναι μια χώρα πουδιαδραματίζει σημαντικό ρόλοστην περιοχή.

Σε ό,τι αφορά τη Ρωσία, ο κ.Κυπριανού τόνισε ότι είναι μιαχώρα που ανέκαθεν μας στήριζε.Σε όλες τις κρίσιμες στιγμές. Δενμπορεί όμως η Ρωσία να υποχρε-ώσει ή να επιβάλει στην Τουρκίανα δεχτεί μια λύση.

Συμφωνώ, είπε ο κ. Κυπρια-

νού, να επιμένουμε στις αρχέςγια την εξεύρεση μιας σωστής λύ-σης. Για μας, όμως, συμπλήρωσε,η σωστή λύση είναι εκείνη γιατην οποία δεσμευτήκαμε το1977. Εκείνη είναι η σωστή λύ-ση. Να μας απαλλάξει από τηνκατοχή η Τουρκία και να μην επι-τρέπει τις όποιες εξωτερικέςεπεμβάσεις στο εσωτερικό μας.Να μη αφήνει περιθώρια στα σο-βινιστικά στοιχεία να την υπο-σκάπτουν.

Σε άλλες παρατηρήσεις καιερωτήσεις των συμμετασχόντωνο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι πα-ρατηρούνται διαρροές στις συνε-δριάσεις του Εθνικού Συμβουλίουκαι εμείς σαν ΑΚΕΛ είπε ότι δια-φωνούμε με τις πρακτικές αυτές.

Δεν υπάρχει ενότητα, σχολία-σε σε άλλη παρατήρηση ενόςαπόδημου Κυπρίου, ενώ παρα-δέχτηκε ότι κυριαρχούν σκοπι-μότητες, αλλά δεν είναι εφικτόνα συμφωνούν τα κόμματα σεόλα. Να απαιτήσουμε, ωστόσο,πρόσθεσε, να συμπεριφέρονταιυπεύθυνα στα μείζονα εθνικά θέ-ματα.

Το παρών τους στη συνάντη-ση έδωσαν, μεταξύ άλλων, ο πρέ-σβης της Κύπρου στα ΗνωμέναΕθνη κ. Νικόλας Εμιλίου, ο γενι-κός πρόξενος της Κύπρου στηΝέα Υόρκη, πρέσβης κ. ΒασίληςΦιλίππου, ο πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Κυπριακών Οργανώσε-ων Κώστας Τσέντας και ο αντι-πρόεδρος Τάσος Ζαμπάς.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚΗ 13 ΜαρτιοΥ 2016

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $609*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $585*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝΘΕΣΕΩΝ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

a b

PAN MACEDONIAN STUDIES CENTER, INCΚΕΝΤΡΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

“Hellenic American Library Elias Neofytides" & "Macedonian TV of USA”Not for profit 501c3 a proud partner to the USA censors

149-14th Ave, Whitestone, NY 11357-1730, U.S.A., Tel. 718-747-0488 - Fax 718-747-0489 www.hellenicamericanlibrary.org • email: info@hellenicamericanlibrary.org

το Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών τιμάει τον Δημήτριο Βοζιρικίδη στις 13 Μαρτίου 2016.

Η χοροεσπερίδα θα γίνει στο Four Points Hotel by Sheraton με διεύθυνση 27-05 39 Ave., LIC, N.Y 11101 5–9 pm.

ο Δημήτριος Βοζιρικίδης είναι ένα από τα οκτώ παιδιά (5 αγόρια και 3 κορίτσια) του Συμεών και της Πανδώρας Βοζιρικίδη.

οι γονείς του μετανάστευσαν στην ελλάδα από τη Μικρά ασία το 1924 και έζησαν στη Θεσσαλονίκη. ο Δημήτριος γεννήθηκε στις 28 φεβρουαρίου 1940 στη Θεσσαλονίκη. τον ιούλιο του 1969μετανάστευσε στην αμερική όπου και εργάστηκε. Παρέμεινε πάντοτε πιστός

στη θρησκεία και αφοσιωμένος στην κοινότητα. το 1975 εργοδοτήθηκε στον τομέα της φιλοξενίαςκαι προήχθη σε διευθυντικό στέλεχος. Σύντομα η εταιρεία για την οποία εργαζόταν αναγνώρισε τηναξιόλογη προσφορά και ειλικρίνειά του, προσφέροντάς του την ευκαιρία να γίνει μέτοχος και συνέταιρος.

Παράλληλα με την εργασία του, έγινε μέλος της εκκλησιαστικής χορωδίας της ελληνο-ορθοδόξου εκκλησίας στο Whitestone όπου γνώρισε την ελπίδα Δημοπούλου, η οποία έμελλε να γίνει η γυναίκα του. Παντρεύτηκαν το 1977 και μαζί ξεκίνησαν την Κτηματική εταιρεία ιγνατία.Μαζί συνέχισαν και επέκτειναν την επιχείρηση. οι ρίζες και η κληρονομιά του κ. Βοζιρικίδηαποτελούν μέρος της ζωής του. Παραμένει ισχυρός υποστηρικτής της Παιδείας μέσω προσφοράςυποτροφιών, υποστηρικτής της ελληνορθόδοξης εκκλησίας και υπηρετεί ως ιεροψάλτης. το 1993μαζί με άλλους συνεργάτες λαμβάνουν την πρωτοβουλία για την εντόπιση κατάλληλου κτιρίου για τις ανάγκες της Παμμακεδονικής ενωσης. το 1995 το όραμα γίνεται πραγματικότητα με την απόκτηση του Κέντρου Παμμακεδονικών Σπουδών. Eχοντας υπηρετήσει και ως πρόεδρος, ο Δημήτριος Βοζιρικίδης παραμένει μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου. Eχει υπηρετήσει ωςΚυβερνήτης και ταμίας της Παμμακεδονικής Eνωσης αμερικής, πρόεδρος της οργάνωσηςΘεσσαλονικιών Νέας Υόρκης ως επίσης και μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου της εκκλησίας.

το 1980 γίνεται μέλος της AHEPA και υπηρετεί ως πρόεδρος στο τμήμα Παρθενώνας του Whitestone Νέας Υόρκης και εξακολουθεί να παραμένει μέλος. ο Δημήτρης και η αείμνηστηελπίδα Βοζιρικίδη απέκτησαν μια κόρη, την Πανδώρα, που πήρε το όνομα της μητέρας του, ως επίσης και ένα εγγονό με το όνομα γιώργος.

a b

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΣΙΣΣΑΝΗ

Αναλαμβάνουμε έμπιστα υποθέσεις Ελλήνων ομογενών.

Τα κεντρικά μας γραφεία βρίσκονται στην Αθήνα, στο Π. Φάληρο Αττικής (Οδός Θέτιδος 18).

Παρέχουμε νομικές συμβουλές σε υποθέσεις αστικών συμβάσεων, ακίνητα και κληρονομικά θέματα.

Ενημερωθείτε για τις ΝΕΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ του ελληνικού νόμου καλώντας

Toll Free 415-7540889 (USA Number)

ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ

Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» το Σάββατο διοργάνωσε στο «Terrace on the Park» στοΦλάσινγκ την 110η ετήσια χοροεσπερίδα στην οποία παραβρέθηκαν ο Αρχιεπίσκοπος ΑμερικήςΔημήτριος και ο γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Γεώργιος Ηλιόπουλος. Κατά την

διάρκεια της γιορτής βραβεύτηκε ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Γεώργιος Κωνσταντίνου. Αρι-στερά το χορευτικό, ενώ δεξιά ο πρόεδρος Γεώργιος Γιώκος και τα άλλα στελέχη σε μια αναμνη-στική φωτογραφία με τον τιμώμενο, τον Αρχιεπίσκοπο, τον γενικό πρόξενο και το χορευτικό.

Γιόρτασαν την 110η επέτειο της Παλλημνιακής Αδελφότητας «Ηφαιστος»

Δίνει το διαμέρισμα στους πρόσφυγες

O πρόεδρος του ΠαγκοσμίουΣυμβουλίου Κρητών Μανώ-λης Βεληβασάκης.

Συνάντηση Αντρου Κυπριανού με στελέχη κυπριακών οργανώσεων

Στιγμιότυπα από την συνά-ντηση του Γενικού Γραμματέατου ΑΚΕΛ κ. Αντρου Κυπρια-νού με τους εκπροσώπουςτων κυπριακών οργανώσεωνστην ταβέρνα «Διόνυσος»στην Αστόρια. Πάνω σε πρώ-το πλάνο ο Αντρος Κυπρια-νού. Δεξιά, μεταξύ άλλων οπρόεδρος της ΠΣΕΚΑ ΦίλιπΚρίστοφερ.

αρΧειο «ε.Κ.»

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ ΜΠεΗ

φωτογραφιεΣ: WR/φωτΗΣ ΠαΠαγερΜαΝοΣ

ΝΟΡΦΟΛΚ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. Η κοι-νότητα του Καθεδρικού Ναούτου Ευαγγελισμού της Θεοτόκουστην πόλη Νόρφολκ της Βιρτζί-νια, οργάνωσε ένα σεμινάριο δι-δαχής στις νεότερες γενιές καιιδιαίτερα στα παιδιά για την πα-ρασκευή του πρόσφορου, τοοποίο χρησιμοποιείται για τηντέλεση της Λειτουργίας. Στο γε-γονός αναφέρθηκε με δημοσίευ-μά της η τοπική αμερικανικήεφημερίδα «The Virginia Pilot».Η όλη προσπάθεια στόχευε στονα υπάρξει συνέχεια στην παρα-σκευή του πρόσφορου και να με-ταδοθεί η παράδοση στις νέες γε-νιές.

Η Εμιλία Σάιμονς η οποία δι-δάσκει την ελληνική γλώσσα επίπολλά χρόνια στο σχολείο τηςκοινότητας, έδειξε σε δεκάδεςπαιδιά και στους γονείς τους στοκοινοτικό κέντρο πώς να ζυμώ-νουν και να παρασκευάζουν τοπρόσφορο.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας π. Γεώργιος Μπεσσί-νας εξήγησε στους παρευρεθέ-ντες τον συμβολισμό και τη χρή-

ση του πρόσφορου στην Ορθό-δοξη λατρεία. Κάθε Κυριακήχρειάζονται περί τα δέκα πρό-σφορα για τους τριακόσιους καιπλέον εκκλησιαζόμενους. Αυτήτη στιγμή υπάρχουν τέσσερα

άτομα που παρασκευάζουν ταπρόσφορα αλλά χρειάζονται πε-ρισσότερα.

Ο π. Μπεσσίνας είπε πως «αυ-τή είναι η άμεση συμμετοχή μαςστην Ευχαριστία» ενώ σύστησετην κυρία Σάιμονς από την Βιρ-τζίνια Μπιτς ως την «ειδήμοναπαρασκευάστρια των τέλειωνπρόσφορων». Η κ. Σάιμονς ζυ-

μώνει και φουρνίζει τα πρόσφο-ρα επί 40 και πλέον χρόνια απότην ημέρα που ήλθε στις Ηνω-μένες Πολιτείες από την Κύπρο.

Και ενώ η κ. Σάιμονς ανακά-τευε πέντε πάουντ αλεύρι σε μίαμεγάλη λεκάνη, ο π. Μπεσσίναςρωτούσε τα παιδιά τι επρόκειτονα κάνουν. Η κ. Σάιμονς είπε ότιτα υλικά για την παραγωγή του

πρόσφορου είναι απλά: αλεύρι,ζάχαρη, νερό και μαγιά και τό-νισε «αλλά όχι πολύ μαγιά».

Η κ. Σάιμονς είπε στους πα-ρευρεθέντες πως όταν παρα-σκευάζει το πρόσφορο προσεύ-χεται συνάμα. Είπε ότι «μπορεί-τε να δημιουργήσετε τη δική τηςπροσευχή». Βέβαια κάποιοςμπορεί να λέγει την ΚυριακήΠροσευχή, το «Πάτερ ημών»,όπως έγινε και στη διάρκεια τηςδιδασκαλίας που το είπαν πρώτα

στην ελληνική και κατόπιν στηναγγλική γλώσσα.

Επειτα από το ζύμωμα τουζυμαριού στο οποίο συμμετείχαντα παιδιά, το έκοψε σε μικράκομμάτια και το ζύγισε ώστε ναείναι το ίδιο μέγεθος. Σε κάθετεμάχιο τοποθετήθηκε η σφρα-γίδα πιέζοντας με ευαισθησία τοξύλινο ομοίωμά της, με την επι-γραφή «Ιησούς Χριστός Νικά»και τα τοποθέτησε στο φούρνογια να ψηθούν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 20166 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Work:   (212) 737-3423home:   (718) 641-0613Cell:      (718) 926-3017

oρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»greeK & aMeriCan MUSiC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

advertisment

Δεν χάθηκε η ελπίδα

Η ελπίδα υπάρχει στο βιβλίο που μελετούν εκατομμύρια άνθρωποισε όλο τον κόσμο. Εχει την πρώτη κυκλοφορία και έχει μεταφρα-στεί σε περισσότερες από 2.500 γλώσσες και διαλέκτους μέχρι σή-μερα.Πολλοί άνθρωποι το περιφρονούν χωρίς να το έχουν ανοίξει ποτέτους  να  το μελετήσουν. Οι  εχθροί  του  γράφουν  εναντίον  τουπολλά ψεύδη και έχουν παρασύρει πολλούς ευκολόπιστους ενα-ντίον του. Δεν έχουν σχηματίσει προσωπική γνώμη μελετώνταςτο.Οσοι όμως το μελετούν δεν το χορταίνουν. Το αγαπούν πολύ γιατίβρήκαν την αλήθεια. Τους γέμισε ψυχικά. Ανακάλυψαν ότι αυτόέχει ένα πολύ μεγάλο μήνυμα για τους ανθρώπους όλων των επο-χών. Και το μήνυμά του είναι τούτο: Ο Θεός που μας δημιούρ-γησε, μας αγαπά και μας σώζει ΔΩΡΕΑΝ.Απόδειξη της αγάπης Του, η ΘΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ για μας.«Γιατί τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο ώστε έδωσε τον ΥιόΤου τον Μονογενή για να μη χαθεί όποιος πιστεύει σ’ Αυτόναλλά να έχει Αιώνια Ζωή» (Ιωάννης γ:16).Γι’ αυτό ΔΕΝ ΧΑΘΗΚΕ Η ΕΛΠΙΔΑ. Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΖΕΙ!Και θέλει να μας βοηθήσει, θέλει να μας χαρίσει τη δική Του ειρήνηκαι να μας βγάλει από το πέλαγος που βρισκόμαστε. Δεν είναι, λοι-πόν, το βιβλίο των αφελών ή των καθυστερημένων. Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

greeK aPoSToliC ChUrCh oF JeSUS ChriST 1037 72 ST., BrooKlYn, nY 11228

Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥΧΡΙΣΤΟΥ & ΣΑΤΑΝΑ

Το βιβλίο αυτό μεταφρασμένο από τα αγγλικά θεωρείται το υπ’ #1 bestseller.  Διαπραγματεύεται  τα  συνταρακτικά  γεγονότα  που  πρόκειται  να εξελιχθούν  στις  μέρες  μας.    Η  συγγραφέας  παρουσιάζει  την  διαμάχημεταξύ των δυνάμεων του καλού και του κακού κατά ένα εξαιρετικά απλό,αποκαλυπτικό, και κατανοητό τρόπο. (800 σελίδες). Τιμάται $5 (προπλη-ρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά).  Αποταθείτε:

greek Voice of hope, Box 67, Madera, Ca 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: info@greekvoice.org

ΖΩΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΔεν είναι η πρόθεση του Δημιουργού να υποφέρει η ανθρωπότητα από τον πόνο,  την αρρώστια,  και  τη δυστυχία.   Η συγγραφέας Ελένη Χουάϊτ  εξηγείπως η κατανόηση των φυσικών νόμων που κυβερνούν το σώμα και η εναρμό-νιση της ζωής με τους νόμους αυτούς αποτελούν καθήκον υψίστης σημασίας.  Στο βιβλίο παρουσιάζει τρόπους για το πώς να θέσουμε σε εφαρμογή τους φυσικούς παράγοντες ώστε να αποκαταστήσουν την υγεία μας.  (491 σελίδες).Τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά).  Αποταθείτε:

greek Voice of hope, Box 67, Madera, Ca 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: info@greekvoice.org

THE LAW OFFICE OF ANDREAS VASILATOS, PLLC

36-51 Bell Boulevard, Suite #202, Bayside, nY  11361Τηλ.: (718) 635-1775 • www.vasilaw.com

ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

• Οικοδομές / Εργατικά • Αυτοκινητιστικα • Γλίστρημα και Πτώση

• Υποθέσεις ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ και ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ

a b Στην διαθεσή σας 7 μέρες,

24 ώρες το 24ωρο

a b

Ο Σύλλογος Λερίων Nέας Υόρκης

«Λέρος»δίνει την 67η Ετήσια Xοροεσπερίδα του με Δείπνο

το Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016στο TERRACE ON THE PARK(52-11 111 Street, Corona, NY 11368)

ΜΟΥΣΙΚΗ • ΧΟΡΟΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗαπό τον ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΙΦΩΝΙΟ στο βιολί

και την ορχήστρα τουΤα χορευτικά του Συλλόγου θα παρουσιάσουν τοπικούς χορούς

Σας περιμένουμε με συγγενείς και φίλους, για να περάσουμε μια αξέχαστη νησιώτικη βραδιά

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο Αντώνη Φυλακούρη στο (718) 461-5297

ή στο κινητό (917) 662-7073

Cocktails 8 μ.μ. • Θα ακολουθήσει δείπνο • Open Bar

Εισιτήριο $85 • Μεγάλη λαχειοφόρος

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το αριστούργηματου Τζάκομο Πουτσίνι «Τόσκα»,όπερα ιδιαίτερα αγαπημένη τό-σο στο κοινό όσο και στους καλ-λιτέχνες, δεν λείπει ποτέ από τορεπερτόριο των λυρικών θεά-τρων ανά τον κόσμο. Σε αυτόίσως να συμβάλει, πέραν απότην αδιαμφισβήτητη καλλιτεχνι-κή της αξία και το γεγονός ότιέχει υπόβαθρο μια πραγματικήιστορία από την ταραγμένη επο-χή της Ευρώπης των Ναπολεό-ντειων πολέμων.

Στη Ρώμη στις αρχές του19ου αιώνα είχε ανατραπεί τοφιλικό προς τον Μέγα Ναπολέ-οντα ρεπουμπλικανικό καθε-στώς και κυριαρχούσαν οι αντι-δραστικές δυνάμεις υπό τη Μα-ρία Καρολίνα, βασίλισσα της Νά-πολης. Τον Ιούνιο του 1800στην περιοχή του Marengo, στηβόρεια Ιταλία, διεξάγεται μιαπολυήμερη μάχη μεταξύ του Να-πολέοντα και των αυστριακώνστρατευμάτων.

ΥπόθεσηΣτην οπερατική εκδοχή της

ιστορίας (πρώτη πράξη) στις 17Ιουνίου του 1800, εν μέσω τωνφημών για την ήττα των Γάλλων,που είχαν κάποια βάση αφού,τις πρώτες μέρες της πολυήμε-ρης μάχης οι Αυστριακοί είχανκάποιες σημαντικές επιτυχίες, οηγέτης του προηγούμενου κα-θεστώτος Αντζελότι δραπετεύειαπό τη φυλακή, στην οποία τονκρατά ο αδυσώπητος αρχηγόςτης αστυνομίας Σκάρπια καικρύβεται στη βίλα του ζωγρά-φου Μάριο Καβαραντόσι.

Ο Σκάρπια θα εκμεταλλευτείτη ζήλεια της αγαπημένης τουζωγράφου Φλόρια Τόσκα για ναφτάσει στα ίχνη του δραπέτη.Αργότερα θα την εκβιάσει συλ-λαμβάνοντας και βασανίζονταςτον Καβαραντόσι. Στο σημείο

αυτό φτάνουν τα νέα της πραγ-ματικής έκβασης της μάχης, πουαυξάνουν τον εκνευρισμό τουΣκάρπια και ενθουσιάζουν τονκαταρρακωμένο από τα βασανι-στήρια ζωγράφο, ο οποίος συ-γκεντρώνει τις τελευταίες τουδυνάμεις για να διατρανώσειτην πίστη του στη συντριβή τηςτυραννίας και στην τελική νίκητων δυνάμεων της ελευθερίας.(Vittoria, Vittoria ... Libertasorge, crollan tirannidi).

Ο Σκάρπια όμως είναι ακόμαπανίσχυρος και με όπλο του τηναγάπη της Τόσκα προς τον βα-σανιζόμενο αγαπημένο της τηναναγκάζει τελικά να μιλήσει και

να του αποκαλύψει την ακριβήκρυψώνα του Αντζελότι, στη μυ-στική κρύπτη της κρήνης τουκήπου στη βίλα του Καραβαντό-σι, με αποτέλεσμα ο φυγάς ναεντοπιστεί και να αυτοκτονήσει.Ο Σκάρπια, ο οποίος από τηναρχή επιθυμεί και την ίδια τηνΤόσκα, θα της προσφέρει τη ζωήτου αγαπημένου της με αντάλ-λαγμα μια νύχτα μαζί του. Εκεί-νη μετά από αφόρητη πίεση δέ-χεται, και ο Σκάρπια κανονίζειμια ψεύτικη, όπως αρχικά δίνε-ται η εντύπωση, εκτέλεση τουΚαραβαντόσι και τη φυγή τουζευγαριού.

Η Τόσκα που εν τω μεταξύ

έχει πάρει ένα μαχαίρι από τοτραπέζι, θα τον σκοτώσει και θαπάει να αναγγείλει τα καλά νέαστον φυλακισμένο σύντροφότης.

Αλλά ακόμα και νεκρός οΣκάρπια θα την εκδικηθεί. Μεμια φράση την οποία εκ τωνυστέρων αντιλαμβανόμαστεπλήρως (come Palmieri), οΣκάρπια είχε δώσει εντολήπραγματικής εκτέλεσης του Κα-ραβαντόσι.

Με τον σύντροφό της νεκρόκαι τους φρουρούς πίσω της,αφού έχει πια αποκαλυφθεί ηθανάτωση του Σκάρπια, η Τόσκαδεν έχει παρά να δώσει τέλος

στη ζωή της πηδώντας στο κε-νό.

ΣκηνοθεσίεςΗ όπερα έχει ακριβείς σκη-

νοθετικές οδηγίες, αφού διαδρα-ματίζεται σε τρεις ιστορικές το-ποθεσίες, οι οποίες είναι αληθι-νές και επισκέψιμες μέχρι σήμε-ρα στη Ρώμη. Μάλιστα ο συνθέ-της έχει υπολογίσει, ώστε να εί-ναι ρεαλιστικοί οι χρόνοι που με-σολαβούν μεταξύ των τεκταινο-μένων. Ετσι η όπερα έχει μαγνη-τοσκοπηθεί με τους τραγουδι-στές να κινούνται σε πραγματικόχρόνο ανάμεσα στα τρία αυτάμέρη. Πρόκειται για την εκκλη-σία του Αγίου Ανδρέα, το Μέγα-

ρο Φαρνέζε και το φρούριο τουΑγίου Αγγέλου στη Ρώμη. Παρό-λα αυτά, και ενώ υπάρχουν καιπολλές σκηνοθεσίες οι οποίεςαναπαριστούν με μεγάλη ή μι-κρότερη ακρίβεια αυτά τα ιστο-ρικά κτίρια, αρκετοί σκηνοθέτεςαρέσκονται να μεταφέρουν τηδράση της όπερας σε άλλες επο-χές και να καταδεικνύουν τησκληρότητα άλλων αυταρχικώνκαθεστώτων.

Βερισμός-ΜουσικήΟ Πουτσίνι ήταν ο σπουδαι-

ότερος εκπρόσωπος του καλλι-τεχνικού ρεύματος του Βερι-σμού, από την ιταλική λέξη γιατην αλήθεια. Οι όπερες αυτέςδεν προσπαθούν να δώσουν μιαεξιδανικευμένη ή ηρωική εικόναγια την αλήθεια, αλλά να δεί-ξουν τον κόσμο «όπως είναι»!Ολα αυτά τα έργα με το φρικτόσυνήθως τέλος ήταν γραμμέναλίγο πριν τον 20ό αιώνα (ή καιστις αρχές του), οι ζοφερές πραγ-ματικότητες του οποίου σαν ναβάλθηκαν να δικαιώσουν τη βα-θύτατα πεσιμιστική αντίληψητου Βερισμού για τον κόσμο!

Τα μοτίβα που συνοδεύουντις εμφανίσεις του Σκάρπια είναιβίαια, στη σκηνή της προσευχήςτης πρώτης πράξης τα υπέροχαθρησκευτικά μοτίβα αναμει-γνύονται με τη σατανική επιθυ-μία του Σκάρπια που από τηναρχή εκφράζει σαφώς την επι-θυμία του να κατακτήσει την Τό-σκα και να καταστρέψει τον πο-λιτικό του αντίπαλο Καραβαντό-σι. Στο τέλος. ο ύμνος προς τηφύση (E lucevan le stelle) εμπλέ-κεται με το πεπρωμένο τουήρωα, ενώ στην πρώτη πράξη,προτού ακόμα εμφανιστούν ταδυσάρεστα ο Καραβαντόσι υμνείτην αρμονία του γεμάτου ομορ-φιές κόσμου και της αγάπης σεμια αριστουργηματική άρια(Recondita armonia di bellezzediverse). Η συνέχεια επί σκηνής!

Ελένη Καλένος - πρωταγωνίστρια στην «Τόσκα» του Τζ. Πουτσίνι

Αριστερά η Ελληνίδα σοπράνο Ελένη Καλένος ως Μιμί στον πρωταγωνιστικό ρόλο της όπερας Λα Μποέμ του Τζάκομο Πουτσίνι, ενώδεξιά η κ. Καλένος ως Ντόνα Ελβίρα στο Ντον Τζιοβάνι του Μότσαρτ, ρόλος για τον οποίο πήρε τα εύσημα και από τους New York Times.

Νέοι μαθαίνουν να παρασκευάζουν πρόσφορα

Αριστερά πρόσφορο έτοιμογια να χρησιμοποιηθεί στηΛειτουργία. Δίπλα ο π. Γεώρ-γιος Μπεσσίνας, ιερατικόςπροϊστάμενος του Καθεδρι-κού Ναού του Ευαγγελισμούτης Θεοτόκου στο ΝόρφολκΒιρτζίνια εξηγεί τον συμβολι-σμό του πρόσφορου. Δίπλα ταπαιδάκια ζυμώνουν.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: The Virginia PiloT

να αγκαλιάσει και παράσχειθαλπωρή, προστασία και φρο-ντίδα και παιδεία σε παιδιάεμπερίστατων και φτωχών οικο-γενειών. Ταυτόχρονα, στον ίδιοχώρο στην Ακαδημία του ΑγίουΒασιλείου στην πόλη Garrisonτης Νέας Υόρκης ο Αθηναγόραςείχε ιδρύσει και το Διδασκαλείοαπό το οποίο αποφοιτούσαν οιδασκάλες της ελληνικής γλώσ-σας των Ελληνικών Ημερήσιωνκαι Απογευματινών Σχολείωντων Κοινοτήτων. Η Ακαδημία ωςφυτώριο Διδασκαλισσών έκλεισεεπί Αρχιεπισκοπίας του αείμνη-στου Αρχιεπισκόπου ΑμερικήςΙακώβου το 1972, και συγχω-νεύθηκε με το Ελληνικό Κολέγιοστο Μπρούκλαϊν, όπου τελικάδεν ευδοκίμησε με αποτέλεσμασήμερα τα σχολεία να αντιμε-τωπίζουν τρομακτική έλλειψηπροσοντούχων διδασκαλισσώντης Ελληνικής γλώσσας.

Παρέμεινε στη Διεύθυνσητου σχολείου της Ακαδημίας επίτρία χρόνια και το 1947 επέ-στρεψε στη διδασκαλία στην πο-λιτεία του Μιλγουόκι μέχρι το1985, και στη συνέχεια διορί-στηκε στο σχολείο Grace Epis-copal School στην Αλεξάνδρειατης Βιργινίας μέχρι το 1989. Γεν-νήθηκε στην πόλη Μιλγουόκιτου Ουισκόνσιν το έτος 1920. Ημητέρα της ήταν διπλωματούχοςμαία και η οποία έχει γράψει βι-βλίο στην ελληνική γλώσσα γιατα προγενέθλια και την φροντί-δα του παιδιού. Επίσης, έκανεδιαλέξεις και ομιλίες σε εθνικόεπίπεδο στις Ελληνίδες μετανά-στριες. Ο πατέρας της ήταν ιδιο-κτήτης καταστήματος επιδιόρ-θωσης υποδημάτων και καθαρι-σμού καπέλων.

Η αείμνηστη απεφοίτησε απότο Holy Angels Academy το1937 και από το Mount MaryCollege το 1941, ενώ έλαβε απότην πολιτεία την άδεια εξασκή-

σεως τους επαγγέλματος της δα-σκάλας. Από το Πανεπιστήμιοτου Ουισκόνσιν έλαβε το πτυχίο«Μάστερ» της πρώιμης παιδικήςανάπτυξης. Διεύθυνε την Αθη-ναϊκή Ορχήστρα δημοτικής μου-σικής και ήταν η χοράρχις στονκοινότητα των Αγίων Κωνστα-ντίνου και Ελένης στο Μιλγου-όκι. Τιμήθηκε για τις πολύχρο-νες και πολύτιμες υπηρεσίες τηςστην Εκκλησία από την Ελληνι-κή Ορθόδοξη ΑρχιεπισκοπήΑμερικής, την Μητρόπολη Σικά-γου, την Εθνική ΦιλόπτωχοΑδελφότητα της Αρχιεπισκοπής,και τον Σύνδεσμο Ελληνορθό-δοξων Μουσικών της Αρχιεπι-σκοπής.

Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμε-ρικής κ. Δημήτριος τον Σεπτέμ-βριο του 2015 έστειλε συγχαρη-τήρια επιστολή στην αείμνηστηγια την 95η επέτειο των γενε-θλίων της, στην οποία έκανεαναφορά στην υπηρεσία της στοσχολείο της Ακαδημίας του Αγί-ου Βασιλείου.

Ο σύζυγός της Χρίστος Βανςεπί 26 έτη, ο οποίος ήταν επαγ-γελματίας παντοπώλης, καταγό-ταν από την Κεφαλληνία καιαπεβίωσε το 1978.

Σε επικοινωνία του «ΕθνικούΚήρυκα» με τον γιο της, τον κ.Γεράσιμο Βανς, είπε ότι «η μη-τέρα μου όπως και η μεγαλύτερηαδελφή της, η Γεωργία, ήταν πο-λύ μοναδικές για εκείνη τη χρο-νική περίοδο διότι ήταν από τιςλίγες γυναίκες που είχαν κολε-γιακή μόρφωση τη στιγμή πουμόνο 5% των γυναικών στηνΑμερική είχαν πτυχίο κολεγίου».Είπε ακόμα, πως «ανήκε στη γε-νιά εκείνη που γεννήθηκαν στηνΑμερική από Ελληνες μετανά-στες γονείς οι οποίοι είχαν έλθεισε τούτη τη χώρα με ελάχισταχρήματα, εργάστηκαν σκληράκαι σπούδασαν τα παιδιά τουςκαι διατήρησαν την πολιτιστικήτους ταυτότητα. Στη συνέχειαπροώθησαν τα παιδιά τους ναμορφωθούν, όπως λόγου χάρηέκαναν οι γονείς μου και νομίζωη μητέρα πέτυχε σ’ αυτόν τοντομέα».

Ο κ. Βανς μιλώντας για τονδιορισμό της μητέρας του στηνΑκαδημία είπε, ότι «η γιαγιάμου ήταν διπλωματούχος μαίακαι ήλθε στις ΗΠΑ το 1913 ωςσυνοδός της συζύγου του Ελλη-να Προξένου στο Σικάγο. Πήρετην άδεια της μαίας εδώ. Αρχισενα αλληλογραφεί με τον Αρχιε-

πίσκοπο Αθηναγόρα, πράγμα τοοποίο ήταν ασυνήθιστο για γυ-ναίκα τότε. Η γιαγιά μου πήρετα δύο της κορίτσια σε συνέδριοτης AHEPA στο Ντιτρόιτ στις αρ-χές του 1940 και ο Αρχιεπίσκο-πος προσπαθούσε να βρει δι-πλωματούχους εκπαιδευτικούςγια το σχολείο της Ακαδημίας το

οποίο ξεκινούσε τότε. Η γιαγιάμου πρότεινε την κόρη της Γε-ωργία, η οποία αρνήθηκε τη θέ-ση διότι ήδη δίδασκε σε άλλοσχολείο, οπότε έστειλε την μη-τέρα μου η οποία ήταν 24 ετών.Νόμιζε ότι θα ήταν δασκάλα, αλ-λά ο Αθηναγόρας της είπε ‘θαείσαι η διευθύντρια’».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΜαρτιοΥ 2016

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος την τελευταία Κυριακή του Φεβρουαρίου πραγματο-ποίησε επίσκεψη την ιστορική κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο ΤζάκσονΧάιτς και χοροστάτησε της αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας. Στη φωτογραφία αριστερά, δια-

κρίνονται ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, ο π. Ιάκωβος Κουτσάκης, ο αρχιδιάκωνΠαντελεήμων Παπαδόπουλος και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος. Δεξιά, στο στιγμιό-τυπο o Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ενώ προσφέρει αντίδωρα.

Επίσκεψη Αρχιεπισκόπου Δημητρίου στο Τζάκσον Χάιτς του Κουίνς

Απεβίωσε η πρώτη διευθύντρια του σχολείου της Ακαδημίας Αγ. Βασιλείου

Μέρος από το κτιριακό συγκρότημα της Ακαδημίας του Αγίου Βασιλείου. Εκεί λειτουργούσε,μέχρι το 1972 και το Διδασκαλείο εκπαίδευσης των διδασκαλισσών Ελληνικής γλώσσας.

Η Ελένη Βανς, πρώτη διευθύντρια του σχολείου της Ακαδημίαςτου Αγίου Βασιλείου. Δίπλα ο Αρχιεπίσκοπος Αθηναγόρας.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εγινε τηλεοπτικήμετάδοση της εκπομπής «Chef’sTable» από το ελληνικό εστια-τόριο «Feisty Greek» στην πόληΝόργουντ της Μασαχουσέτης,όπως έγραψε η τοπική αμερικα-νική εφημερίδα «Norwood Bul-letin». Ο Τσαρλς Τιγλιανίδης, συ-νιδιοκτήτης του εστιατορίου«Feisty Greek», είπε ότι «ήτανμία καινούργια εμπειρία για μέ-να. Δεν είχα κάνει ξανά κάτι τέ-

τοιο στο παρελθόν, αλλά νομίζωότι πήγα καλά» και συμπλήρωσεπως «δεν νομίζω ότι είμαι έτοι-μος να αφήσω την καθημερινήμου εργασία και να πάω στοFood Network».

Ο παρουσιαστής Joe Murphyείπε πως ο κ. Τιγλιανίδης «δενήθελε στην αρχή να παρουσια-στεί στην τηλεοπτική κάμερα,αλλά τα πήγε πολύ καλά».

Η Carol O’Connor, συνιδρύ-

τρια του «Chefs Table Founda-tion» είπε πως «είναι δύσκολονα πείσεις μαγείρους να δείξουντη δουλειά τους δημόσια στηντηλεοπτική κάμερα. Χρειάζεταιχρόνος να τους επισκεφθείς στοεστιατόριό τους και να τους εν-θαρρύνεις να συμμετάσχουν στοτηλεοπτικό πρόγραμμα» και συ-μπλήρωσε «μερικοί εστιάτορεςδέχονται αμέσως, άλλοι πάλιχρειάζονται μέρες να το σκε-φθούν και να πεισθούν».

Ο κ. Τιγλιανίδης μαγείρεψεμπροστά στην κάμερα αρνί μελεμονάτες πατάτες φούρνου καιελληνική σαλάτα. Ο κ. Joe Mur-phy είπε ότι «το πρόγραμμα εί-ναι διδακτικό από τη φύση τουκαι επιζητεί τη συμμετοχή απότο ακροατήριο» και τόνισε «θέ-λουμε πολύ να συμμετέχει τοακροατήριό μας».

Το πρόγραμμα μεταδίδεταιαπό περίπου 90 συμβαλλόμε-νους τηλεοπτικούς σταθμούς καικάνει 52 εκπομπές το χρόνο.

Ο ένας στόχος του «Chef’sTable» είναι η προβολή του μα-γειρέματος καλού φαγητού καιο δεύτερος στόχος είναι η φι-λανθρωπία. Το Ιδρυμα συνεργά-ζεται με Κοινωνικό Κέντρο τουΣτρατού Σωτηρίας (SalvationArmy) στην περιοχή Νόρτσε-στερ της Βοστώνης και συγκε-ντρώνει χρήματα για υποτρο-φίες για να μπορούν άστεγοιαπόμαχοι και επίσης έφηβοι ναφοιτούν σε σχολές μαγειρικής.Ο κ. Murphy είπε πως «φέτοςυπολογίζουμε θα δώσουμε 3 ή4 υποτροφίες, αλλά θα δώσουμεκι άλλες αν μπορέσουμε».

Το εστιατόριο «Feisty Greek»βρίσκεται στο Νόργουντ και εί-ναι ανοικτό από 10:30 το πρωίμέχρι τις 9 το βράδυ.

Τηλεοπτική μετάδοση του «Chef’sTable» από ελληνικό εστιατόριο

Αριστερά ο κ. Joe Murphy του τηλεοπτικού προγράμματος«Chef’s Table», παρακολουθεί τον ομογενή κ. Τσαρλς Τιγλιανίδη,ο οποίος ετοιμάζει το αρνί με τις λεμονάτες πατάτες φούρνου.

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

Norwood BulletiN

8 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. Κοινό και σαφές είναιτο μήνυμα μετά την επιστροφήτου «κουαρτέτου» στην Αθήνα:«Βρισκόμαστε κοντά στην ολο-κλήρωση της αξιολόγησης». Εκ-πέμπεται τόσο από την κυβέρ-νηση όσο και από τους εκπρο-σώπους των θεσμών. Την ίδιαστιγμή, όμως, εξίσου σαφές είναιότι παραμένουν οι διαφορές Ελ-λάδας-δανειστών και ευρωπαϊ-κών θεσμών-ΔΝΤ σε κομβικά ζη-τήματα. Ιδιαίτερα στο δημοσιο-νομικό κενό.

Με αυτό το δεδομένο το «κο-ντά» είναι σχετικό. Αλλά η σκλη-ρή πραγματικότητα των χρημα-τοδοτικών αναγκών της χώραςδεν γνωρίζει από χρονικές σχε-τικότητες και διασταλτικές ερ-μηνείες. Το «κοντά» δεν μπορείπαρά να τοποθετείται έως το τέ-λος του Απριλίου. «Αλλιώς, καή-καμε», όπως επαναλαμβάνουν οιαρμόδιοι επί των Οικονομικώνυπουργοί. Εκ των πραγμάτων,πλέον, προκύπτει ότι το πρωτο-μαγιάτικο φέτος Πάσχα θα απο-τελεί τομή. Είτε ο ελληνικός Γολ-γοθάς θα συνεχιστεί είτε θα δη-μιουργηθούν οι συνθήκες για

ανάκαμψη. Αφού οποιεσδήποτεθετικές εξελίξεις προϋποθέτουντο κλείσιμο της αξιολόγησης τουχρηματοδοτικού προγράμματος.

Δεν πρόκειται μόνο για τηναυτονόητη δυνατότητα καταβο-λής των επαχθών τοκοχρεολυ-σίων. Ούτε για την έναρξη τηςμεγάλης συζήτησης για την απο-μείωση του δημόσιου χρέους.Αλλά και για το αν θα επανεκκι-νήσει η οικονομία. Με άλλα λό-για και όπως το έθεσε χθες τε-χνοκρατικά ο επικεφαλής τουΟΟΣΑ, αν θα αποκατασταθεί ηεμπιστοσύνη, θα έλθουν επεν-δύσεις και εξαγωγές, θα υπάρξειανάπτυξη.

Ο συναγερμός που έχει ση-μάνει στην κυβέρνηση για τηνολοκλήρωση της αξιολόγησηςδεν συνεπάγεται και συμφωνία«πάση θυσία». Διότι, εκτός τωνάλλων, αυτό είναι ασύμβατο μετην ανάπτυξη. Το μείζον ζητού-μενο είναι μια συμφωνία όσο γί-νεται πιο κοντά στις ελληνικέςθέσεις για το Ασφαλιστικό, τοΦορολογικό και τα άλλα κρίσι-μα. Αυτό είναι τώρα το μεγάλοστοίχημα.

ΑΘΗΝΑ. «Από τα κινήματα προ-έρχομαι και εγώ...» κοκορεύτηκεστους αγρότες ο Τσίπρας. Αλλάδεν λιποθύμησαν από θαυμασμό.Προφανώς γιατί ξέρουν πως είναιάλλο πράγμα οι, πραγματικές,κινητοποιήσεις για το μεροκά-ματο. Και άλλο τα «κινήματα»της ρεμούλας με τους μισούς στηΒουλή και στην Εκάλη... Και τουςάλλους μισούς τρωκτικά στο κρά-τος ή στις φυλακές για διακεκρι-μένες ληστείες...

Αλλά «Στην Ελλάδα είσαι ό,τιδηλώσεις...», όπως είπε ο αλη-σμόνητος δάσκαλος της τέχνηςΓιάννης Τσαρούχης.

Και το είπε (θυμίζω στους νε-ότερους) την εποχή του ΠΑΣΟΚμε το μούσι και το ζιβάγκο...Οταν το σοσιαλιστικό κίνημα τουΑνδρέα δήλωνε πως έφερνε την«Αλλαγή» στην Ελλάδα.

Το ΠΑΣΟΚ, ως «κίνημα» μπήκεσύσσωμο στη Βουλή, στην Εκάλη,στην Κηφισιά, στην Πολιτεία καιστη Βουλιαγμένη. Αλλά την Αλ-λαγή... την πληρώσαμε και τηνπληρώνουμε όλοι μέχρι σήμεραπου από 48% έφθασε στο 4%αλλά δεν αλλάζει. Παραμένει «κί-νημα»... Με τούτα και με τα άλλα,όμως, το πεδίο των «κινηματιών»έμεινε ελεύθερο σε μια νέα εποχή«κινημάτων» με την «πράσινησκυτάλη» να «ροζίζει» και ναπερνάει στον ΣΥΡΙΖΑ και στους«Ανδρέα ζεις εσύ μας οδηγείς...».

Ομάδες κλακαδόρων, αργό-

σχολων και καφενόβιων που προ-σκολλήθηκαν στον ΣΥΡΙΖΑ καιπαρέσυραν, με εντολή του κόμ-ματος, αφελείς προσφερόμενουςγια χαβαλέ και μπάχαλο προκει-μένου να οργανώσουν, δήθεν,«κοινωνικές αντιστάσεις» (όπωςτου γνωστού και γελοίου «Δενπληρώνω») είναι αυτές που δια-δέχθηκαν τους «κινηματίες» ΠΑ-

ΣΟΚ. Τα αποτελέσματα ίδια καιεπαναλαμβανόμενα με ακρίβεια.Οπως τότε οι «πρασινοφρουροί»,σήμερα οι κλακαδόροι και οι κα-φενόβιοι (τύπου Καρανίκα) βο-λεύτηκαν στο επιτελείο του Τσί-πρα και ανέλαβαν... υψηλή στρα-τηγική σωτηρίας της Ελλάδας.

Αυτοί που την πάτησαν είναιμόνο οι αφελείς χαβαλετζήδεςκαι μπαχαλάκηδες... που σήκωναντις μπάρες στις εθνικές οδούς καιέκαναν τράκες στα διόδια... σεβάρος των «ξενέρωτων αστών»που πληρώνουν πάντα και κανο-νικά.

Ομως οι «πονηροί» που κα-βάλησαν την εξουσία, όπως γιαπαράδειγμα ο Σπίρτζης, και ξέ-χασαν τους χαβαλετζήδες, κατά-λαβαν τις πονηρές αυτές ημέρες

(με ασφαλιστικό και φορολογικό)ό,τι τους έχουν ανάγκη όπωςέχουν ανάγκη μέχρι και αριστερέςπαντόφλες...

Και επειδή στο ελληνικό κρά-τος-πατερούλη (που είναι 40 χρό-νια στα χέρια των αριστερών)«Γιάννης κερνάει... Γιάννης πί-νει...» έβγαλαν ένα χαρτί και εί-παν χαρίζουμε πρόστιμα και τό-κους από τα διόδια στους συ-ντρόφους μπαταχτσήδες και τρα-καδόρους που παριστάνουν τους«κινηματίες»...

Να ποιος είσαι στην Ελλάδα.Στην Ελλάδα του είσαι ό,τι δη-λώσεις... Ακόμη και πρωθυπουρ-γός...

Γιατί αν το «κίνημα» του ΣΥ-ΡΙΖΑ «Δεν πληρώνω» θέλει ναπροβάλλει πραγματικές αξίες καικοινωνικές ευαισθησίες οφείλεινα αρνηθεί την απαλλαγή απότα πρόστιμα και ή να τα πληρώσειή να αγωνιστεί δικαστικά για τηννόμιμη κατάργησή τους.

Ετσι κάνουν και στα άλλαΒαλκάνια, τα «κινήματα». Δενκαταφεύγουν στα καραγκιοζιλίκιαπου μας σερβίρουν οι κλακαδόροι«τσάμπα μάγκες» που διαμαρτύ-ρονται μέχρι να χωθούν στο κρά-τος να τους πληρώνουν οι φορο-λογούμενοι. Αλλά στην Ελλάδατων ανύπαρκτων αξιών, κοντάστους επαγγελματίες τρακαδό-ρους, έρχονται και ταιριάζουνκαι τα λεγόμενα «επαναστατικά»και «αγωνιστικά κινήματα» (εί-

παμε είσαι ό,τι δηλώσεις). Οπωςτο «κίνημα» της λησταρχίναςΠόλα Ρούπα που κοτσάρισε την«μαρκίζα»... το «πυρήνες της φω-τιάς» και μαζί με τον λήσταρχοΜαζιώτη δεν έχουν αφήσει ταμείογια ταμείο Τράπεζας...

Οπως το «κίνημα» του βουτυ-ρόπαιδου-ληστή Ρωμανού που«σώζει την κοινωνία» ληστεύονταςκαι εξευτελίζοντας ολόκληρη τηνΒουλή μαζί με τον (τότε) «πονό-ψυχο» πρωθυπουργό Αντώνη Σα-μαρά.

Και αν κάποιοι θεωρούν τα«κινήματα» αυτά «λάιτ» και φρε-νοβλαβών ας μην ξεχνάμε το«ογκώδες κίνημα» της «17 Νο-έμβρη» με συγκεκριμένες δολο-φονίες και απόπειρες από τουςεπαγγελματίες δολοφόνους πουλίγο έλειψε να φέρει και στηνΒουλή ο ΣΥΡΙΖΑ.

Τις δολοφονίες Αγγελόπουλου(Χαλυβουργική) Αθανασιάδη (Λι-πάσματα- Μεταλλεία) και τηναπόπειρα στον Βαρδή Βαρδινο-γιάννη που «εντελώς συμπτωμα-τικά» συνέπεσαν... σε περίοδομεγάλης λύσσας των Ευρωπαίωνανταγωνιστών (Ιταλών, Γάλλων,Αγγλων) προς την, τότε, (ιδιαι-τέρως υπολογίσιμη) παραγωγικήκαι εξαγωγική θέση της Ελλάδαςστην ευρωπαϊκή βιομηχανία χά-λυβα, μεταλλευτικών προϊόντωνκαι πετρελαίου. «Κίνημα» δεν λέ-γεται και η «17 Νοέμβρη» ή κάνωλάθος;

ΑΘΗΝΑ. Παρ’ όλες τις δυσκολίες,ο τουρισμός συνέχισε να αναπτύσ-σεται μέσα στα χρόνια της κρίσης,με τις αφίξεις και εισπράξεις νααυξάνονται συνεχώς, από 15,5εκατ. άτομα και 10,4 δισ. ευρώτο 2012 έως 23,5 εκατ. άτομα και14,2 δισ. ευρώ πέρυσι. Ο πρόεδροςτου Συνδέσμου Ελληνικών Τουρι-στικών Επιχειρήσεων, Ανδρέας Αν-δρεάδης, εκτιμά πως οι αφίξειςξένων τουριστών θα φθάσουν τα25 εκατ. φέτος και οι εισπράξειςτα 15 δισ. ευρώ. Προϋπόθεση,όμως, είναι η ολοκλήρωση τηςαξιολόγησης από τους δανειστές,ώστε να λήξει η αβεβαιότητα, καιη επιτυχημένη διαχείριση της προ-σφυγικής κρίσης.

«Η αύξηση δεν θα είναι ορι-ζόντια σε όλη τη χώρα. Συγκε-κριμένοι προορισμοί που πλήτ-τονται από το προσφυγικό θαπαρουσιάσουν σημαντική πτώσηστις αφίξεις τους», προειδοποίησεο κ. Ανδρεάδης προχθές από τοΒερολίνο, όπου βρισκόταν με

αφορμή τη διεθνή έκθεση τουρι-σμού ΙΤΒ. Ασφαλώς, ο τουριστικόςτομέας απαιτεί σταθερότητα στηνοικονομία και γαλήνη στην κοι-νωνία. Ετσι, η αξιολόγηση και τοπροσφυγικό θα διαδραματίσουνκρίσιμο ρόλο στις εξελίξεις. Αλλάκαι τα δύο ζητήματα δεν παρου-σιάζουν μόνο κινδύνους, προ-σφέρουν και ευκαιρίες. Οι σωστέςκινήσεις μπορούν να έχουν θετι-κότατα αποτελέσματα. Η σταθε-ροποίηση της οικονομίας θα επι-τρέψει επενδύσεις και ανάπτυξηστον τουρισμόΖ η αντιμετώπισητων προσφύγων και μεταναστώνμε ανθρωπιά και αποτελεσματι-κότητα θα δημιουργήσει θετικήεντύπωση για τη χώρα.

Είναι απαραίτητο το κράτοςνα πετύχει τον σωστό συνδυασμόσυμπόνιας και αποφασιστικότη-τας, που θα εξασφαλίσει ανθρώ-πινες συνθήκες διαμονής των δε-κάδων χιλιάδων εγκλωβισμένωνπροσφύγων και μεταναστών, κα-θώς και την αρμονική συνύπαρξή

τους με τις τοπικές κοινωνίεςόπου εγκατασταθούν. Αυτό μπο-ρεί να συμβεί μόνο σε συνεργασίαμε την Τοπική Αυτοδιοίκηση, μετους εταίρους μας στην Ε.Ε., μεδιεθνείς οργανισμούς, με Μη Κυ-βερνητικές Οργανώσεις και τουςεθελοντές. Απαιτεί, δηλαδή, τησυμμετοχή όλων - από τον με-μονωμένο πολίτη μέχρι την Ε.Ε.και τον ΟΗΕ. Πιστεύω ότι πολλοίάνθρωποι σε όλο τον κόσμο βλέ-πουν με συμπάθεια τις προσπά-θειες των Ελλήνων και άλλωνπου έσπευσαν σε βοήθεια τωνπροσφύγων, και εάν δεν υπάρξειφόβος πως η χώρα κινδυνεύειαπό χάος θα προτιμήσουν να έρ-θουν εδώ για διακοπές το καλο-καίρι, όσο κι αν είναι μειωμένεςοι κρατήσεις σε κάποιους προο-ρισμούς σήμερα.

Ας μην αφεθούμε, όμως, στησκέψη ότι μόνον η αξιολόγησηκαι το προσφυγικό θα κρίνουν τομέλλον του τουρισμού. Η έκθεσητου Οργανισμού Οικονομικής Συ-

νεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ)για την Ελλάδα, που δόθηκε στηδημοσιότητα χθες, επισημαίνεικαι άλλους τομείς που χρήζουνπροσοχής. Μεταξύ αναπτυξιακώνμέτρων θα ήταν η αξιοποίηση,μέσω παραχωρήσεων ή ιδιωτικο-ποίησης, μεγάλης δημόσιας περι-ουσίας που σήμερα παραμένειανεκμετάλλευτη, καθώς και ηαπλοποίηση διαδικασιών και ηάρση εμποδίων για επενδύσεις.

Η εύρυθμη σύμπραξη ιδιωτώνκαι κράτους είναι πάντα το ζη-τούμενο, αλλά και σπάνιο φαι-νόμενο στη χώρα μας. Η έκθεσητου ΟΟΣΑ υπογραμμίζει την ανά-γκη αυτής της συλλειτουργίαςκαι προτείνει μέτρα, όπως κάνειχρόνια τώρα. Σήμερα έχουμεμόνο δύο επιλογές: όσο η οικο-νομική αβεβαιότητα και η προ-σφυγική κρίση θα είναι κατα-στροφικές, εάν συνεχιστούν, τόσοη θετική έκβαση και των δύο θαείναι άλμα λύτρωσης και ανά-πτυξης.

ΑΘΗΝΑ. Το «κλείσιμο» του βαλ-κανικού διαδρόμου, καθώς καιοι δηλώσεις Τουσκ, μέσω Διαδι-κτύου, που επικροτούν τη στάσητων κρατών που οδηγήθηκαν σεαυτήν την απόφαση -ως υλοποί-ηση μάλιστα των κατευθύνσεωντης Συνόδου Κορυφής, ως μέροςτης στρατηγικής της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, - επιβεβαιώνουν αυτόπου από την αρχή έχει επιση-μάνει το ΚΚΕ.

Δηλαδή, ότι οι αποφάσεις τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης, οδηγούνστο μαζικό εγκλωβισμό χιλιάδωνπροσφύγων και μεταναστών στηχώρα μας.

Επιβεβαιώνουν ότι μέσα στοπλαίσιο των αποφάσεων, τωνσυνθηκών της Ευρωπαϊκής Ενω-σης,, της δράσης των ιμπεριαλι-στικών μηχανισμών του ΝΑΤΟκαι της Frontex, δεν μπορεί ναυπάρξει λύση πραγματική, πουνα απαντά τόσο στις αιτίες τουΠροσφυγικού όσο και στις επι-πτώσεις από αυτό.

Ο Ντ. Τουσκ χαρακτήρισε το

«κλείσιμο» του διαδρόμου κοινήαπόφαση των 28 κρατών της ΕΕκαι όχι μονομερή ενέργεια. Γε-γονός που αποδεικνύει τις τε-ράστιες ευθύνες της κυβέρνησηςΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, που αυστηράπροσηλωμένη στην πολιτική τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης,, συμμετέχειστα παιχνίδια των ενδοϊμπερια-λιστικών αντιθέσεων και αντα-γωνισμών στην περιοχή.

Βεβαίως, αποδεικνύεται ότιη ίδια η διαχείριση του Προ-σφυγικού αποτελεί πεδίο αντα-γωνισμών ανάμεσα στα κράτητης Ευρωπαϊκής Ενωσης,, έναακόμα -θα μπορούσαμε να πού-με- μαζί με τη διαπάλη για τηνπολιτική διαχείρισης της κρίσης.Ανταγωνισμοί που δεν αφορούναπλώς τον επιμερισμό των «ευ-θυνών» και των βαρών στη δια-χείριση του προβλήματος, αλλάκαι το ρόλο που επιδιώκουν ναδιαδραματίσουν ισχυρά καπιτα-λιστικά κράτη της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, στην περιοχή της Ανα-τολικής Μεσογείου και ιδιαίτερα

στη Συρία. Για παράδειγμα, είναι σαφές

ότι η «αναβάθμιση» του ρόλουτης Τουρκίας στην περιοχή μεαφορμή το Προσφυγικό, όπωςαυτή εκφράστηκε με τα αποτε-λέσματα της Συνόδου Ευρωπαϊ-κής Ενωσης, -Τουρκίας, αποτελείεπιλογή της Γερμανίας και σχε-τίζεται και με την προσπάθειαπαρέμβασής της στις εξελίξειςστη Συρία.

Οι αντιδράσεις της συγκυ-βέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, αλλάκαι των άλλων αστικών κομμά-των, που συναίνεσαν στην πρό-σφατη μάλιστα σύσκεψη τωνπολιτικών αρχηγών στη στήριξητης πολιτικής της κυβέρνησηςκαι της Ευρωπαϊκής Ενωσης,στο Προσφυγικό, είναι υποκρι-τικές, είναι για τα μάτια του κό-σμου.

Επιβεβαιώνεται, για ακόμαμια φορά, ότι οι αποφάσεις τωνΣυνόδων της Ευρωπαϊκής Ενω-σης, περικλείουν επικίνδυνεςεξελίξεις, τόσο για τους λαούς

της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όσοκαι βεβαίως για τους ίδιους τουςπρόσφυγες και μετανάστες-θύ-ματα των ιμπεριαλιστικών επεμ-βάσεων.

Δεν χωράει αμφιβολία ότι σή-μερα γίνεται ακόμα πιο επιτα-κτικό να δυναμώσει η αλληλεγ-γύη των εργαζομένων και τωνλαϊκών στρωμάτων στους πρό-σφυγες και μετανάστες που βρί-

σκονται εγκλωβισμένοι στη χώραμας, ταυτόχρονα με την πάληενάντια στα ιμπεριαλιστικά σχέ-δια και αποφάσεις της Ευρωπαϊ-κής Ενωσης, του ΝΑΤΟ, ενσω-ματώνοντας στις διεκδικήσειςκαι προτάσεις που άμεσα μπο-ρούν να απαντήσουν στις επι-πτώσεις του προβλήματος, στο-χεύοντας πάντα σταθερά στιςαιτίες του.

CAPITAL.GR < Tου Γιώργου Κράλογλου

«Κινήματα» ρεμούλας και ληστείας...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Νίκου Κωνσταντάρα

Τουρίστες, πρόσφυγες, μετανάστες και κράτος

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Στρατηγική επιλογή... το «κλείσιμο» του βαλκανικού διαδρόμου

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Στοίχημα αξιολόγησης

ΑΘΗΝΑ. Ολη η συζήτηση πουγίνεται μεταξύ κυβέρνησης καιδανειστών για τα μέτρα που θαπρέπει να ληφθούν στην οικο-νομία εστιάζεται στο σκέλος τωνεσόδων. Δηλαδή ποιοι φόροι θαμπουν και σε ποια εισοδήματα,τι φόρους θα πληρώσουν οιελεύθεροι επαγγελματίες, τι θαγίνει με τον φόρο περιουσίας,τον οποίο έχει εισαγάγει στηνατζέντα των προτεινόμενων μέ-τρων ο ΟΟΣΑ, όπως προκύπτειαπό το περιεχόμενο της έκθεσήςτου για την Ελλάδα.

Φαίνεται ότι η κυβέρνηση τουΣΥΡΙΖΑ δεν έχει διδαχθεί απότα λάθη του παρελθόντος. Γιανα ικανοποιήσει την κομματικήτης πελατεία βάζει στην άκρη τοσκέλος που αφορά τη μείωσητων δαπανών. Μάλιστα, το υπερ-διογκωμένο Δημόσιο όχι μόνονδεν μειώνεται όπως θα έπρεπε,αλλά διαρκώς μεγαλώνει με προ-σλήψεις συμμαθητών, κομματι-κών φίλων και των συγγενώντους. Τα ίδια είχαν γίνει και στοπρώτο Μνημόνιο από την τότεκυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, όταν το70% της προσαρμογής αφορού-σε αυξήσεις φόρων και μόνο τουπόλοιπο 30% περιστολή δαπα-νών. Αντιθέτως, στο δεύτεροΜνημόνιο υπήρξε αντιστροφή

των ποσοστών, με το βάρος ναδίνεται στη μείωση του δημόσι-ου τομέα, με συνέπεια η οικο-νομία να καταφέρει να εισέλθεισε τροχιά ανάκαμψης επί κυβέρ-νησης ΝΔ, πριν οδηγηθεί και πά-λι σε ύφεση με τα γνωστά απο-τελέσματα της καταστροφικήςπολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ.

Αν δούμε το παράδειγμα τηςΚύπρου, που έριξε το βάρος στημείωση των δαπανών, θα κατα-λάβουμε γιατί έχει ήδη βγει απότο Μνημόνιο. Την ίδια συνταγήακολούθησε και η Ιρλανδία, ηοποία το 2015 σημείωσε ρεκόρανάπτυξης άνω του 7%.

Δυστυχώς, στην Ελλάδα κα-μία σοβαρή συζήτηση δεν γίνε-ται για το πώς μπορούμε να μει-ώσουμε τις δαπάνες και την κρα-τική σπατάλη, με αποτέλεσμα οιδανειστές να πιέζουν και πάλιγια αυξήσεις φόρων και εισφο-ρών, μαζί με τις μειώσεις συντά-ξεων.

Ομως σε μια οικονομία, όπουη αγορά έχει παραλύσει από έλ-λειψη ρευστότητας και ο ιδιωτι-κός τομέας αδυνατεί να εκπλη-ρώσει τις υποχρεώσεις του, είναισυνταγή οικονομικής αυτοκτο-νίας να συζητάμε πάλι για αύ-ξηση φόρων και όχι για μείωσηδαπανών.

ΑΘΗΝΑ. Εδώ και δεκατέσσεριςμήνες η κυβέρνηση είναι, υποτί-θεται, πολύ απασχολημένη με τηδιαπραγμάτευση για να κυβερ-νήσει. Φυσικά θα ήταν καλύτερανα μη διαπραγματευόταν. Αφούτο αποτέλεσμα είναι σαν να μηδιαπραγματεύεται καθόλου. Ηεπτάμηνη αντιπαράθεση με τηνευρωζώνη οδήγησε την οικονομίαστο χείλος του γκρεμού κι έφερετο τρίτο Μνημόνιο. Ενώ οι χειρι-σμοί του Πρωθυπουργού στο Προ-σφυγικό απέφεραν το σφράγισματων συνόρων προς Βορράν.

Τα νέα από τη Βιέννη είναι ότιθα μείνουν μονίμως κλειστά. Αρασε ό,τι αφορά στην παραμονή προ-σφύγων και μεταναστών σε ελλη-νικό έδαφος ισχύει το ουδέν μονι-μότερον του προσωρινού. Ακόμηχειρότερα: το γερμανικό σχέδιοπου οδηγεί, υποτίθεται, σε ανα-κούφιση της Ελλάδας στο Προσφυ-γικό βασίζεται στην Τουρκία. Μόνοπου οι Τούρκοι, στο έλεος τωνοποίων βρεθήκαμε, έχουν ανοιχτέςδιεκδικήσεις τόσο έναντι της Ελ-λάδας όσο και έναντι της Ευρώπης.Αν ο κύριος Τσίπρας χασκογελάειάνευ λόγου εδώ και δεκατέσσεριςμήνες, ο Αχμέτ Νταβούτογλου έχειτους λόγους του να χαμογελάει. Ηκυβέρνηση δεν κυβερνά όχι μόνοδιότι, υποτίθεται, διαπραγματεύεται.Αλλά και γιατί δεν προχωρά η αξιο-λόγηση του προγράμματος από τηντρόικα.

Οπότε η διακυβέρνηση παρα-μένει μετέωρη αφού καμία ουσια-στική πρωτοβουλία -στην Οικονο-μία, το Δημόσιο, την Παιδεία, τηνΥγεία- δεν μπορεί να εκδηλωθείόσο η χώρα δεν έχει δημοσιονομικόφύλλο πορείας αποδεκτό από τουςδανειστές της. Συνεπώς, η κυβέρ-νηση αντιπολιτεύεται την αντιπο-λίτευση. Η προ ημερησίας διατάξεωςσυζήτηση στην Ολομέλεια της Βου-λής για τη διαφάνεια και τα θεσμικάείναι η απάντηση του Μαξίμουστην κλήση Παρασκευόπουλου καιΠαπαγγελόπουλου από τη ΝΔ στηνΕπιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας.

Οπως και σε κάθε ευκαιρία, οΠρωθυπουργός κουνάει το δά-χτυλο. Ξεχνώντας ότι με όλα όσαέχει πλέον βιώσει η ελληνική κοι-νωνία δεν κοιτάει το δάχτυλο.Κοιτάει γύρω της και βλέπει τακουρέλια όχι μόνο τής, υποτιθέ-μενης, αριστερής διακυβέρνησηςαλλά, δυστυχώς, και της χώρας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας

Οι φόροι δεν είναι λύση

ΑΘΗΝΑ. Μακάρι να είναι τόσο«φίλος» σας ο Αχμέτ Νταβούτο-γλου κ. Πρόεδρε, όσο τον πα-ρουσιάσατε στη Σμύρνη. Ποιοςδεν θα ήθελε να αναπτυχθεί μιαέντιμη και ειλικρινής φιλία ανά-μεσα στις δύο γειτονικές χώρες;Αλλά διερωτώμαι τι είδους φιλίαείναι αυτή, με τον ένα «φίλο»να αρνείται κατηγορηματικώςνα πάρει πίσω την απειλή πόλε-μου κατά του άλλου;

Ωραίες οι δηλώσεις αμφοτέ-ρων για την «κοινή μας θάλασ-σα» και την «κοινή μας μοίρα».Για συνεργασία στον τουρισμό,τις αεροπορικές και τις σιδηρο-δρομικές συγκοινωνίες. Αλλάκαι για τη συμφωνία επαναπρο-ώθησης προς την Τουρκία όσωνοι Τούρκοι διακινητές αποβιβά-ζουν στα ελληνικά νησιά. Μιασυμφωνία που «ανανεώσατε»,αν και ουδέποτε εφαρμόσθηκεως τώρα παρά την προηγούμενηυπογραφή της Αγκυρας, για τηνοποία και έλαβε γενναία ανταλ-λάγματα από την Ευρωπαϊκή

Ενωση.Στην ουσία όμως, στα θέματα

που μας καίνε και διαμορφώ-νουν στην πραγματικότητα τοκλίμα των σχέσεων μεταξύ τωνδύο χωρών, και τα οποία πρά-ξατε άριστα να τα θέσετε, όπωςη απειλή πολέμου και οι συστη-ματικές, παραβιάσεις του εθνι-κού εναερίου χώρου μας, αφή-σατε αναπάντητη την πρόκλησητου «φίλου Αχμέτ».

Που σας είπε κυνικότατα ότιδεν πρόκειται να πάρει πίσω τηναπειλή πόλεμου αν δεν παραι-τηθούμε από το δικαίωμά μαςνα ορίσουμε τα χωρικά μας ύδα-τα στα δώδεκα μίλια. Και ακόμηκυνικότερα ξεκαθάρισε ότι αυτόπου συμβαίνει στο Αιγαίο, πάνωαπό τα ελληνικά νησιά, θα συ-νεχισθεί. Διότι, κατά τη δική τουάποψη αυτό που εμείς «θεωρού-με» ως παραβιάσεις... δεν συμπί-πτει με τη δική του εκτίμηση καιαντίληψη.

Και επανέλαβε την τουρκικήθέση για «γκρίζες ζώνες» στο Αι-

γαίο, όταν προχώρησε στο συμ-ψηφιστικό ισχυρισμό ότι καιεκείνοι θεωρούν πως εμείς πα-ραβιάζουμε δικά τους δικαιώμα-τα, αλλά δεν το παραδεχόμαστε.

Αυτά, κ. Πρόεδρε, γιατί τακάνατε «γαργάρα»; Τι δεν κατα-λάβατε από τους ισχυρισμούςτου «φίλου Αχμέτ» ώστε να δώ-σετε μια άμεση απάντηση; Δυ-στυχώς, για μας, δεν είστε οπρώτος που δεν καταλαβαίνει.Ημουν παρών στην συνέντευξηΚώστα Καραμανλή και Ταγίπ Ερ-ντογάν, στην Πόλη, μετά τηνπανηγυρική συνεδρίαση του«Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρί-ου».

Οπου ο Ερντογάν... μας έκα-νε τη χάρη να δηλώσει ότι απο-δέχεται να επιστρέψουν 25.000Ελληνες στην Πόλη, αλλά πρό-βαλε την αξίωση «επιστροφής250.000 ομοεθνών» του, στηΘράκη. Και ο Κωστάκης «μπιλ-μέμ». Οπως τώρα και ο Αλέξης.Γι’ αυτό κερδίζει η τουρκική δι-πλωματία.

Του Γ. Π. Μασσαβέτα

Τι δεν καταλαβαίνεις;

ΑΘΗΝΑ. Η Αυστρία από κοινούμε τις βαλκανικές χώρες και τιςχώρες του Βίσεγκραντ έχουνφτιάξει ένα ιδιαίτερο μείγμαακροδεξιάς λογικής και συμπε-ριφοράς και προσπαθούν να τοεπιβάλουν στην ευρωπαϊκή κοι-νότητα βήμα - βήμα.

Το θέμα δεν είναι μόνο ότιπροχωρούν σε μονομερείς ενέρ-γειες, αλλά κυρίως ότι η στάσηπου κρατούν είναι βαθιά αντι-ευρωπαϊκή και αντικοινωνική.Είναι η λογική τού «δεν με εν-διαφέρουν οι άλλοι, με ενδια-φέρει εγώ να μην έχω πρόβλη-μα».

Εσχάτως στη λογική αυτήμπήκε μέσω twitter και ο Ντό-ναλντ Τουσκ, ο οποίος, προτι-μώντας να μιλήσει περισσότεροως Πολωνός και λιγότερο ωςπρόεδρος της Κομισιόν, φού-σκωσε τα πανιά των ακραίων.

Την ίδια ώρα, όμως, ορισμένοιστο εσωτερικό έρχονται και προ-σπαθούν να χτίσουν μικροκομ-ματικά οφέλη πάνω στην αστά-θεια που δημιουργούν οι ευρω-παϊκές αντιφάσεις. Η Ν.Δ., απόκοινού με το ΠΑΣΟΚ και το Πο-τάμι, προσπαθούν να εκμεταλ-λευτούν οτιδήποτε, με οποιον-δήποτε τρόπο, αρκεί μόνο ναέχει στόχο την κυβέρνηση.

Η ουσία της αντιπολιτευτικήςγραμμής της Ν.Δ. από τη Δευτέρατο μεσημέρι, πριν καν αρχίσει ησύνοδος κορυφής, έως τώρα, εί-ναι:

«Δεν με ενδιαφέρει αυτό πουσυμβαίνει στη χώρα μου, με εν-διαφέρει το κόμμα μου να μηνέχει πρόβλημα». Και αυτό θαήταν λογικό αν δεν είχε συμμε-

τάσχει στη συνεδρίαση του Συμ-βουλίου των Αρχηγών, όπου, ανμη τι άλλο, η βασική πρόθεσηόλων όσοι υπέγραψαν την κοινήανακοίνωση ήταν ότι, παρά τιςόποιες διαφορές, θα υπάρξειπροσπάθεια να μείνει εκτός μι-κροπολιτικής αντιπαράθεσης τοθέμα του προσφυγικού.

Ομως, την ώρα που οι βαλ-κανικές χώρες προχωρούν σεμονομερείς ενέργειες και η Τουρ-κία παίζει τα μαξιμαλιστικά δια-πραγματευτικά παιχνίδια της μετην Ε.Ε., η Ν.Δ. προτιμά να βου-τά στα απόνερα των ακραίωνλογικών. Το δόγμα «κλειστά σύ-νορα με όποιο τίμημα», αν καιμε μαθηματική ακρίβεια οδη-γούσε στη λογική του Αιγαίου -υγρού τάφου, ήταν η θέση τηςΝ.Δ. πολύ πριν πάρουν τη σκυ-τάλη οι Φίκο και Ορμπαν.

Η ακροδεξιά ρητορική τουΦίκο έφερε τους νεοναζί γιαπρώτη φορά στη Βουλή της Σλο-βακίας. Τα μηνύματα από τηνΑυστρία, όπου η κυβέρνησηύψωσε επίσης την ακροδεξιάγραμμή, είναι πανομοιότυπα. Οιακροδεξιοί έρχονται πρώτο κόμ-μα σταθερά στις δημοσκοπήσεις.

Το προσφυγικό δεν είναι έναακόμη καυτό πρόβλημα. Ετσιόπως διαμορφώνεται μέρα μετην μέρα, είναι το πρόβλημα.Οχι μόνο για την κυβέρνηση,που έχει και την κύρια ευθύνηκαι αποστολή να το διαχειριστείκαι να το επιλύσει, αλλά και γιατην αντιπολίτευση.

Οποιος δεν αποδεχθεί τηνευθύνη που του αναλογεί, θαείναι υπόλογος στην ελληνικήκοινωνία.

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Η Ν.Δ. θα πάει Βίσεγκραντ;

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Κουνώνταςτο δάχτυλο

Στην Ελλάδα τωνανύπαρκτων αξιών, κοντάστους επαγγελματίεςτρακαδόρους, έρχονται καιτα «αγωνιστικά κινήματα»

ΑΘΗΝΑ. Υπάρχει η αλληλεγ-γύη, υπάρχει και η φιλανθρω-πία. Εννοιες που έχουμε ταυτί-σει στο μυαλό μας, αλλά ωστόσοδεν είναι ίδιες. Οι διαφορές με-γάλες και με ιδεολογικό υπόβα-θρο. Ομως, στην εποχή μας, ού-τε αυτό δεν είναι αναγκαίο ναγίνει, ο ορισμός της κάθε μιαςδηλαδή, για να περιγράψουμεαυτό που συμβαίνει στον τρόποαντιμετώπισης των προσφύγων.Εκεί, βλέπουμε δυο θεαματικάδιαφορετικές συμπεριφορές πουξεφεύγουν κατά πολύ από ορι-σμούς και έννοιες.

Είναι αυτοί που απλά ένοιω-σαν την ανάγκη να τους στηρί-ξουν, είναι κι αυτοί που ένοιω-σαν την ανάγκη να στηριχτούνοι ίδιοι μέσα από το δράμα τωνπροσφύγων. Δημοσιογράφοςγερμανικού τηλεοπτικού σταθ-μού έπαιρνε συνεντεύξεις απόένα ζευγάρι ηλικιωμένων που σ’ένα χωριό κοντά στην Ειδομένηφιλοξένησαν μια πρόσφυγα. Τηνώρα που η κάμερα έγραφε, εντε-λώς τυχαία βγήκε η πρόσφυγαςκαι, θέλοντας να ευχαριστήσειτους ηλικιωμένους, άρχισε νατους φιλάει τα χέρια. Αυτοί ντρέ-πονται, αμήχανα τραβάνε τα χέ-ρια τους και ξεσπάνε σε κλάμα-τα. Η κάμερα καταγράφει, αλλά

καταγράφει τυχαία, δεν είναιμια στημένη ιστορία.

Επαγγελματίας φιλάνθρω-πος, σταρ της ποπ, μητροπολίτεςμε πολλούς χρυσούς σταυρούςνα κρέμονται στον λαιμό και άλ-λοι επισκέπτονται τι λιμάνι τουΠειραιά για να προσφέρουν υλι-κή βοήθεια στους πρόσφυγεςπου στοιβάζονται σε μεγάλεςβρώμικες αίθουσες ή μικρές σκη-νές. Οι τηλεοπτικές κάμερες καιοι φωτογραφικοί φακοί τους κα-ταγράφουν χαμογελαστούς καιθαρρείς και ευτυχισμένους. Οικάμερες και οι φακοί δεν κατέ-γραψαν κάτι τυχαίο, ήταν μιαστημένη ιστορία. Και σαν απότέτοια, όταν έσβησαν τα φώτακαι τα φλας, αποχώρησαν και οιπρωταγωνιστές του κάδρου.

Εχουν σημειολογικό ενδια-φέρον όσα συμβαίνουν τον και-ρό αυτό με τους πρόσφυγες. Οχιτους ίδιους, αλλά τα κομμάτιαεκείνα της κοινωνίας που τουςπροσεγγίζουν με διάφορους τρό-πους.

Φαινόμενα που αναδείχτη-καν όλα τα χρόνια της κρίσης,όταν ομάδες του πληθυσμούβρέθηκαν μετέωρες με έντοναπροβλήματα επιβίωσης. Αλλά,κορυφώθηκαν αυτά τα φαινόμε-να τους τελευταίους μήνες, όταν

άρχισαν να καταφτάνουν με με-γάλους ρυθμούς θύματα πολέ-μων ή οικονομικής ανέχειας. Θαείχε επιπλέον τεράστιο ενδιαφέ-ρον να καταγραφεί πώς μια κοι-νωνία σε κρίση αντιμετωπίζειμεγάλες ομάδες ανθρώπων πουέχουν μεγαλύτερες ανάγκες. Νακαταγραφεί με στοιχεία καιαριθμούς.

Αφορμή για όλα αυτά, έναεξώφυλλο ενός λάιφ στάιλ πε-ριοδικού. Μερικοί προβεβλημέ-νοι από διάφορους χώρους (τρα-γουδιστές, δημοσιογράφοι, πα-ρουσιαστές και άλλοι) πήγαν,λέει, στην Ειδομένη στον απέ-ραντο καταυλισμό προσφύγωνκαι εκδήλωσαν την ευαισθησίατους φωτογραφιζόμενοι με σω-σίβια και υποδυόμενοι τους πρό-σφυγες. Το αποτέλεσμα θα τοδούμε κρεμασμένο στα μαντα-λάκια με τη φωτογραφία τουςκαι τον τίτλο «είμαστε όλοι πρό-σφυγες». Πώς να εξηγήσεις πως

δεν είμαστε όλοι πρόσφυγες,πώς να εξηγήσεις πως δεν που-λάς τον πόνο του άλλου, πώς ναεξηγήσεις πως οι πρόσφυγες δενείναι ένας ρόλος σαν κι αυτούςπου υποδύονται στη μικρή οθό-νη;

Πώς να εξηγήσεις πως λίγηαπό την ενέργεια και τα χρήμα-τα που δαπάνησαν (ελπίζονταςπροφανώς ότι θα τα πάρουν πί-σω) αν τα έδιναν αθόρυβα τουςπρόσφυγες, θα είχαν κάνει κάτιμικρό αλλά που θα έπιανε τό-πο;

Προσωπικά, δεν μου κάνειεντύπωση τόσο το εγχείρημάτους, άλλωστε περίπου αναμε-νόμενο ήταν και μάλλον εμπο-ρικά επιτυχημένο θα είναι.Υπάρχει ένα μεγάλο μέρος αν-θρώπων που καταναλώνει μεικανοποίηση τα προϊόντα πουπαράγει το λάιφ στάιλ, άραυπάρχει το κοινό εκείνο που θ’αποδεχτεί τα πρόσωπα της φω-τογραφίας και ως ευαίσθητα.Πιο μεγάλη εντύπωση κάνει οεπαρχιωτισμός, η φτήνια και ηπαρακμή που απεικονίζονται σ’ένα πρωτοσέλιδο, που λίγο πε-ρισσότερο αν το σκεφτείς, ανα-δεικνύουν και μια από τις αιτίεςγια τις οποίες βρισκόμαστε κο-ντά στο σημείο μηδέν...

LIBERAL.GR < Του Γιάννη Παντελάκη

Με τον πόνο του άλλου...

ΑΘΗΝΑ. Ο πόνος του άλλου συ-χνά χρησιμοποιείται ως σκληρόνόμισμα που αγοράζει ανακού-φιση και παρηγοριά, έστω καικάτω από το τραπέζι, για να μηβλέπει η ντροπή. Είναι εκείνοτο «υπάρχουν και χειρότερα»που αβαντάρει την πάρτη μας.Η αρρώστια του απέναντι, πουκάνει υποφερτή τη φτώχεια μας.Η μοναξιά του δίπλα που κρα-τάει το δεύτερο μαξιλάρι στοκρεβάτι μας. Η οδύνη του φίλουπου μετατρέπει την πλήξη μαςσε ευτυχία. Ο πόνος του άλλουείναι το μυστικό αντίδοτο για τηζήλια.

Σταμάτησα εδώ και καιρό ναδιαβάζω ιστορίες προσφύγων.Δεν έχει καμία σημασία. Οτανπαγώνεις στις λάσπες, σε έναχώμα που βρίσκεται τόσο μα-κριά από το δικό σου, έχουν τε-λειώσει και οι λέξεις που διη-γούνται την περιπέτειά σου. Αρ-κεί το βλέμμα σου. Περιέργως,τώρα τελευταία δεν λυπάμαι τό-σο τα παιδιά που ταλαιπωρού-

νται, όσο τους μεγαλύτερους,τους μεσήλικες.

Σκεφτείτε εκείνους πουέχουν αφήσει πίσω τους μισήζωή και βάλε. Είναι πολύ νέοιγια να τα παρατήσουν, αλλά καιπολύ μεγάλοι για να ξεκινήσουνκαινούργια ζωή. Βρίσκονται

στην ουδέτερη ζώνη, ανάμεσαστη νιότη και στο γήρας. Οπωςακριβώς στα σύνορα. Κάπουανάμεσα σε δύο χώρες, στο όνει-ρο και στον εφιάλτη, στη ζωήκαι στον θάνατο. Και η λάσπησιγά-σιγά να ανεβαίνει.

Και λέω, εντάξει, τα παιδιάδεν θα θυμούνται και οι νέοιέχουν μία ζωή μπροστά τους, θαπροσπαθήσουν να ξεχάσουν. Οιμεσήλικες; Γι’ αυτούς ακόμα και

οι καλές αναμνήσεις πόνος έγι-ναν τώρα. Και ακόμα δεν θαμπορούν να πιστέψουν αυτόπου τους έχει συμβεί. Να ζειςμία ζωή, σχεδόν στρωμένη, στηρουτίνα της. Και νυχτώνει η νύ-χτα που όλα τελειώνουν.

Εχεις φάει νιάτα και καλύτε-ρα χρόνια για να γίνεις κύριοςτου εαυτού σου όμως το μόνοπου μπορείς να διαλέξεις είναιτα ρούχα του ταξιδιού. Παίρνειςστην πλάτη ένα μικρό σάκο, μιαοικογένεια και μια κατάρα. Οιπερισσότεροι, λένε, κλειδώνουντο σπίτι. Ελπίδα. Προσπαθείς νατο παλέψεις. Να στηρίξεις τουςάλλους, χωρίς να έχεις που ναστηριχτείς. Είσαι κουρασμένος,αλλά ντρέπεσαι να το πεις. Φο-βάσαι, όμως δεν γίνεται να τοδείξεις. Αυτά που ονειρεύτηκεςδεν θα συμβούν ποτέ. Και είσαιστην ηλικία που τις μετράς τιςμέρες.

Ολα αυτά δεν λέγονται σταρεπορτάζ, όμως τα δείχνει η κά-μερα, αρκεί να σε βρουν σε διά-

θεση που θα τα προσέξεις. Ταβλέπεις. Θέλεις να ανεβάσειςεκεί πάνω κανένα αγόρι από τηνκυβέρνηση. Να τον τσιμπήσειςαπ’ το αυτί και να τον βάλεις νασου ξαναπεί τι ακριβώς σημαίνεικαι ποιος υφίσταται «ανθρωπι-στική κρίση». Ομως εντάξει, με-τά έρχεται ο ζόφος της εικόναςκαι τα σκεπάζει όλα. Είσαι στονκαναπέ και ο άλλος απέναντι.Στη μέση το καθήκον και οι τύ-ψεις. Τα μετράς με τη συνείδησηόπως οι κλέφτες στο σκοτάδι:Εδωσες ρούχα, πήγες φάρμακα,πληρώνεις φόρους στο κράτος.Πονάς. Ομως ο άλλος πονάει στ’αλήθεια. Μετά το ακούς στομυαλό σου. Μπορεί και να ντρέ-πεσαι, αλλά το μυαλό δεν έχειαυτιά για να τα κλείσεις. Ερχεταιη φωνή και στο λέει. Τι είσαι;Ανεργος, φτωχός, χοντρός,άσχημος, μόνος, γκαντέμης,βλάκας, γελοίος. Ας είσαι οποι-οσδήποτε και οτιδήποτε. Αρκείπου δεν είσαι ένας μεσήλικαςστην Ειδομένη.

ΑΘΗΝΑ. Αν δεν είχαμε μεγάληδιαδρομή στα κακοτράχαλα μο-νοπάτια της Ιστορίας, ίσως καινα νιώθαμε έκπληξη με την υπο-κριτική και καθ’ όλα άθλια συ-μπεριφορά των «φίλων» και«εταίρων» μας. Ομως, επειδήυπάρχει συλλογική μνήμη καιδύσκολα μπορούν να την κά-νουν να «ξεθωριάσει» όλοι όσοιέχουν οικονομικά και άλλα συμ-φέροντα από το εξωτερικό, οιΕλληνες δεν εκπλήσσονται μετις νουθεσίες, τις ανέξοδες υπο-σχέσεις και τις βλοσυρές υπο-δείξεις των Ευρωπαίων. Μόνοοργή και αγανάκτηση μπορεί ναπροκαλέσει η στάση των δήθενυπερασπιστών των ευρωπαϊκώναρχών και αξιών - όχι έκπληξη.

Ειδικά στο προσφυγικό ζήτη-μα, η χώρα μας, που έχει ξεπε-ράσει κάθε δυνατό και αδύνατοόριο ανοχής, αντοχής και αν-θρωπισμού, έχει βαρεθεί ναακούει «συμβουλές» και παρα-τηρήσεις από τους έντρομουςκαι σπιθαμιαίους σε αξία ηγέτεςτης Ευρωπαϊκής Ενωσης, πουαξιώνουν και το πρόβλημα ναμη φτάσει στο κατώφλι τους καινα μη βοηθήσουν την Ελλάδα,που το αντιμετωπίζει σχεδόν μό-νη της.

Τον κώδωνα του κινδύνουδεν κρούει μόνο η πραγματικό-τητα, αλλά και διάφοροι αξιω-ματούχοι που βρίσκονται σε θέ-σεις ευθύνης.

Χαρακτηριστικά είναι όσαδήλωσε ο Δημήτρης Αβραμό-πουλος, επίτροπος αρμόδιος γιαθέματα μετανάστευσης, προσερ-χόμενος στη συνάντηση των Ευ-ρωπαίων υπουργών Εσωτερικώνκαι Δικαιοσύνης στις Βρυξέλλες:«Η ανθρωπιστική κρίση στην Ελ-λάδα κινδυνεύει να γίνει ανθρω-

πιστική καταστροφή»!Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με

τα στοιχεία που παρατίθενταιστην τελευταία έκθεση του Ορ-γανισμού Οικονομικής Συνεργα-σίας και Ανάπτυξης, το κόστοςτης εισροής προσφύγων υπολο-γίζεται σε περίπου 0,4% τουΑΕΠ για το 2015!

Αυτό σημαίνει ότι η Ελλάδα,που έχει διαλυθεί οικονομικάκαι έχει αποσαθρωθεί κοινωνικάαπό την εξαετή παραμονή τηςστο κολαστήριο του Μνημονίου,

καλείται να ανταποκριθεί σε κά-τι το οποίο αδυνατούν να χειρι-στούν όλοι όσοι αυτοσυστήνο-νται και ως «ισχυροί» αλλά καιως ειδήμονες.

Ενώ στην πατρίδα μας δενυπάρχουν τα χρειώδη για τουςεξαθλιωμένους και υπερφορολο-γημένους πολίτες, οι Δυτικοίαπαιτούν να πληρώσουμε εμείςτα σπασμένα των δικών τους πα-ρεμβάσεων στην περιοχή!

Αυτή είναι η Ευρωπαϊκή Ενω-ση.

PROTAGON.GR < Του Κώστα Γιαννακίδη

Αρκεί που δεν είσαι ένας μεσήλικας στην Ειδομένη

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ < Η θέση μας

Τα σπασμένα των «άλλων»

Εχουν σημειολογικόενδιαφέρον όσασυμβαίνουν τον καιρό αυτό με τους πρόσφυγες

Ο πόνος του άλλου συχνά χρησιμοποιείται ως σκληρό νόμισμα πουαγοράζει ανακούφιση και παρηγοριά

ΑΠΟΨΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. Το περασμένο καλοκαίριακτιβιστές έστρωσαν στην είσοδοτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουένα χαλί με τα ονόματα 17.036ανθρώπων που πνίγηκαν στηνπροσπάθειά τους να διασχίσουντη Μεσόγειο. Τότε, εν μέσω δρα-ματικών διακηρύξεων, οι Ευρω-παίοι συμφώνησαν ότι θα πρέπεινα δώσουν τέλος στην τραγωδία.

Αποφάσισαν ομόφωνα τηναποδέσμευση κονδυλίων για επι-χειρήσεις διάσωσης και κάπουεκεί έλαβε τέλος η «ενιαία ευρω-παϊκή απάντηση».

Οι δεσμεύσεις περί ενότηταςκαι αλληλεγγύης έδωσαν γρήγορατη θέση τους σε αλληλοκατηγο-ρίες, κούνημα του δαχτύλου, μο-νομερείς ενέργειες, διαγωνισμόεθνικιστικών εξάρσεων, de factoκατάργηση της Σένγκεν.

Είχαμε και εμείς συμμετοχήσε όλο αυτό, άλλοτε με ακατα-νόητες απειλές ότι «θα αφήσουμετους τζιχαντιστές να περάσουνστην Ευρώπη» και άλλοτε με επι-σημάνσεις για τις ευθύνες... τωνάλλων. Χωρίς σχέδιο, χωρίς ου-σιαστικές κινήσεις για τη συγκρό-τηση συμμαχιών απέναντι στηναπαράδεκτη στάση χωρών όπωςη Αυστρία και η Σλοβακία, χωρίςτην παραμικρή προετοιμασία γιατην υποδοχή προσφύγων.

Με σπασμωδικές αντιδράσεις,με αποδοχή αποφάσεων, τις οποί-ες έως και πριν από λίγους μήνεςξορκίζαμε. Δεν έχει ίσως τόσησημασία ποιος έχει κάνει τα πε-ρισσότερα λάθη, ποιος φέρει τομεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης,εμείς ή οι απέναντι. Αυτό πουέχει σημασία είναι ότι μία αν-θρωπιστική κρίση βρίσκεται σεεξέλιξη σε ευρωπαϊκό έδαφος,όπως παραδέχεται η ίδια η Κομι-σιόν, αναφερόμενη στο δράματων προσφύγων στα σύνορα Ελ-

λάδας - πΓΔΜ.«Η κατάσταση αυτή δεν είναι

διαρκής και βιώσιμη. Εάν δενκαταφέρουμε να έρθουμε σε συμ-φωνία, η Ελλάδα δεν θα είναι σεθέση να σηκώνει το βάρος γιαπάντα» προειδοποίησε χθες ηΓερμανίδα καγκελάριος, ΑγκελαΜέρκελ. Η Αυστριακή υπουργόςΕσωτερικών διαφωνεί: «Η βαλ-κανική οδός θα παραμείνει κλει-στή. Οριστικά» διεμήνυσε.

Θα λέγαμε ότι πρόκειται γιαακόμη μία προεκλογική κορόνα,μία υπερβολή εσωτερικής κατα-νάλωσης, καθώς οι Αυστριακοίετοιμάζονται για προεδρικές εκλο-γές, με τις δημοσκοπήσεις ναφέρνουν στην πρώτη θέση τηνακροδεξιά. Η Γιοχάνα Μικλ Λάιτ-νερ, όμως, στηρίζει τη δήλωσήτης στο κοινό ανακοινωθέν τηςπρόσφατης Συνόδου. «Ακανόνι-στες ροές μεταναστών κατά μήκοςτου Διαδρόμου των Δυτικών Βαλ-κανίων έχουν τώρα φτάσει στοτέλος», αναφέρεται σε αυτό.

Το κλείσιμο των συνόρων,επομένως, δεν είναι μονομερήςενέργεια, μας εξηγεί ο πρόεδροςτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,Ντόναλντ Τουσκ.

Πρόκειται για διαπίστωση καιόχι για πρόθεση, απαντά απότην πλευρά του ο εκπρόσωποςτης Κομισιόν. Τι μας λένε οι Βρυ-ξέλλες; Δεν το θέλουμε, αλλάσυμβαίνει. Οι ευρωπαϊκές αξίες«πνίγονται» στις λάσπες της Ει-δομένης, η ίδια η Ευρώπη «πνί-γεται» στον διχασμό. Και τι κά-νουμε γι’ αυτό; Προς το παρόντίποτα. Η όποια διάθεση για ενι-αία δράση φαίνεται να έχει εξα-ντληθεί.

Ελπίζουμε να μη φτάσουμεστο σημείο να πούμε ως Ευρώπηαυτό το: «Δυστυχώς... επτωχεύ-σαμεν». Πολιτικά και ηθικά.

ΑΘΗΝΑ. Η χώρα δεν πρόκειταινα ξαναμπεί σε πραγματική ανά-πτυξη αν δεν λυθεί ο γόρδιος δε-σμός των «κόκκινων» δανείων.

Εκατοντάδες επιχειρήσειςβρίσκονται στα βιβλία των τρα-πεζών περιμένοντας την εξυγίαν-σή τους, η οποία προϋποθέτειφρέσκο χρήμα αλλά και διαγρα-φή δανείων. Ασφαλώς και χρει-άζονται κανόνες και προσοχή,διότι τα περιθώρια λαθροχειρίαςείναι υπαρκτά και δελεαστικά.

Εχουμε, όμως, φτάσει στο άλ-λο άκρο. Σε λίγο, κανείς τραπε-

ζικός υπάλληλος δεν θα υπογρά-φει τέτοιες αποφάσεις, υπό τονφόβο των καταγγελιών από άλ-λους εμπλεκομένους ή των ει-σαγγελικών ερευνών.

Η διαφθορά πρέπει να ξεριζω-θεί εκεί όπου στοιχειοθετείται, μεβάση μίζες ή χαριστικές διαγρα-φές μετοχοδανείων κ.λπ. Χωρίς,όμως, κατανόηση των βασικώντραπεζικών κανόνων, η οικονομίαθα βουλιάξει υπό το βάρος εται-ρειών που καταρρέουν γιατί κα-νείς δεν τολμά να πάρει τις απο-λύτως αναγκαίες αποφάσεις.

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Της Νατάσας Στασινού

«Δυστυχώς επτωχεύσαμεν»

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Θέλει τόλμη η ανάπτυξη

ΑΘΗΝΑ. Ο Ντράγκι αιφνιδίασετις αγορές ανεβάζοντας κατά 20δισ. τις αγορές ομολόγων, ενώαυτές περίμεναν 10. Την ίδια ώραανακοίνωσε μακροπρόθεσμα δά-νεια για τις τράπεζες. Εριξε όμωςτο επιτόκιο καταθέσεων των τρα-πεζών στην ΕΚΤ ακόμα χαμηλό-τερα στο -0,40%.

Το ερώτημα που διατυπώνεταιείναι αν αυτό μπορεί να ενισχύσειτην ανάπτυξη της οικονομίας ότανοι τράπεζες τηρούν τέτοια επι-φυλακτικότητα και οι επιχειρήσειςμειωμένη ζήτηση για δάνεια μεαποτέλεσμα η πιστωτική επέκτασηνα είναι μικρότερη από την αύ-ξηση του ΑΕΠ. Επίσης στις αγορέςπεριελήφθηκαν και τα εταιρικάομόλογα ενώ ο κεντρικός τραπε-ζίτης ανακοίνωσε ότι δεν θα υπάρ-ξει περαιτέρω μείωση επιτοκίων.

Ετσι παρά το γεγονός ότι τοευρώ κινήθηκε χαμηλότερα αρ-χικά ανέκαμψε στην συνέχεια.Το ερώτημα είναι τι θα γίνειτελικά στην πραγματική οικονομίαόταν οι τράπεζες χάνουν από κά-ποιους καταθετικούς τομείς καιπροτρέπονται επί της ουσίας ναχρηματοδοτήσουν τις επιχειρήσειςαποσύροντας κεφάλαια από τηνΕΚΤ. Φαίνεται πάντως ότι οι αγο-ρές συνηθίζουν στα αρνητικά επι-τόκια αφού η Berlin Hyp έγινε η

πρώτη τράπεζα στην οποία παρ-καρίστηκαν κεφάλαια ύψους 300εκατ. ευρώ με αρνητικά επιτόκια.

Η ΕΚΤ χρησιμοποιεί όλουςτους τρόπους και τα νομισματικάμέσα για να αναζωογονήσει τηνδυναμική της διεθνούς οικονομίαςτην ώρα μάλιστα που το ξηρόφορτίο της ναυτιλίας δείχνει μιαπολύ αδύναμη ζήτηση.

Ομως οι αγορές όπως αναφέρεισε σχετική ανάλυσή της η UBSεκτιμούσαν τουλάχιστον μέχριχθες ότι το ριμπάουντ του τελευ-ταίου μήνα θα αναστραφεί πτω-τικά και προτρέπουν για επενδύ-σεις σε χρυσό. Εξάλλου όπως ανέ-φερε και χθες άνθρωπος της αγο-ράς το πακέτο Ντράγκι είναι γιατις τράπεζες και τους καταναλωτέςκαι όχι για τις αγορές.

Είναι νωρίς για να πει κανείςκατά πόσο το πακέτο νομισματι-κής χαλάρωσης που όπως ανέφερεο κεντρικός τραπεζίτης θα κρα-τηθεί τουλάχιστον μέχρι και το2017 θα αποδώσει τους στόχουςπου έχουν τεθεί. Και οι κεντρικέςτράπεζες δέχονται κριτική γιατην πολιτική τους από μεμονω-μένα funds. H αποτελεσματικό-τητα όμως του κεντρικού τραπε-ζίτη θα είναι καθοριστική για τουςεπανασχεδιασμούς της Ευρωπαι-κής Ενωσης.

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Του Παν. Μπουσμπουρέλη

Ο Ντράγκι αιφνιδίασε...

a b

REX MANOR

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας όλα αυτά τα χρόνια και σας περιμένουμε

να σας εξυπηρετήσουμε πάντα με τον ίδιο άψογο τρόπο!

Οι αίθουσές μας διατίθενται για όλεςτις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

1100 60th Street, Brooklyn, NY 11219Tel.: (718) 854-3232 • www.rexmanor.com

Στις κακές φήμες που κυκλοφορούν ότι το REX MANOR έχει πουληθείαπαντούμε ότι το Rex Manor ήταν, είναι και παραμένει πάντα

υπό την ίδια διεύθυνση και δεν πρόκειται να πουληθεί

10 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε συμφωνία της κα-γκελαρίου Αγγελα Μέρκελ μετον πρωθυπουργό της Τουρκίας,Αχμέτ Νταβούτογλου, για τοπροσφυγικό, που προβλέπειάνοιγμα τουρκικών ενταξιακώνκεφαλαίων που παραμένουνκλειστά μετά από διαβήματα τηςΚύπρου, αναφέρεται σε δημοσί-ευμά της η εφημερίδα «FinancialTimes».

Υπό τον τίτλο «Ο Κύπριοςηγέτης απειλεί να βυθίσει τησυμφωνία της Μέρκελ για τουςπρόσφυγες» η εφημερίδα παρα-θέτει δηλώσεις του προέδρουΑναστασιάδη, ο οποίος προειδο-ποιεί ότι δεν πρόκειται να απο-δεχθεί άνοιγμα των παγωμένωνκεφαλαίων των διαπραγματεύ-σεων ένταξης της Τουρκίας στηνΕΕ στο πλαίσιο της ευρωτουρκι-κής συμφωνίας για το προσφυ-γικό χωρίς πρότερη υλοποίησηυποχρεώσεων από την Αγκυρα.

«Ποτέ δεν θα αποδεχθώ ναμε πιέσουν και ποτέ δε θα δώσωτη συγκατάθεσή μου, διότι δια-φορετικά δεν έχω άλλη επιλογήαπό το να μην επιστρέψω στην

Κύπρο», τονίζει ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας.

Το δημοσίευμα στη συνέχειααναφέρει πως ο Τούρκος πρωθυ-πουργός Αχμέτ Νταβούτογλουφάνηκε να «καυχιέται» μετά τηνπρόσφατη σύνοδο για τις παρα-χωρήσεις που εξασφάλισε απότην ΕΕ, λέγοντας σε συμπατριώ-τες του δημοσιογράφους πως«προκλήθηκε καυγάς εντός τηςΕΕ» και ότι οι εταίροι «υποχρε-ώθηκαν πραγματικά να στρα-φούν κατά των Ελληνοκύπριωνμε τρόπο σοβαρό».

Η εφημερίδα αναφέρεται στις«λεπτές» συνομιλίες μεταξύ τωνηγετών των δύο κοινοτήτωνστην Κύπρο, με τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας να προειδοποιεί ότιη αποδοχή των τουρκικών αιτη-μάτων για το προσφυγικό χωρίςπαραχωρήσεις από την Αγκυραθα είχε ως αποτέλεσμα οι Ελλη-νοκύπριοι να σταματήσουν ναστηρίζουν τις συνομιλίες αυτές.

«Δυστυχώς θα μπορούσα ναπω ότι θέτουν σε κίνδυνο τηνόλη διαδικασία», λέει ο πρόε-δρος Αναστασιάδης. «Θυσιάζουντη μοναδική ευκαιρία να βρεθεί

λύση στο κυπριακό ζήτημα βά-ζοντάς μας σε τόσο δύσκολη θέ-ση. Είναι μια πολύ λεπτή στιγμήκαι σε αυτή την κρίσιμη στιγμήμας εξωθούν σε μία θέση να πού-

με ‘όχι’ στην Τουρκία».Σε ό,τι αφορά δε τις συνομι-

λίες, ο κ. Αναστασιάδης προσθέ-τει ότι ο Μουσταφά Ακιντζί έχειεξαντλήσει τα όριά του και γι’

αυτό ο ίδιος ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας ζητά από την τουρκι-κή κυβέρνηση «όχι μόνο να εν-θαρρύνει αλλά και να υποστηρί-ξει τον κ. Ακιντζί, διότι αντιμε-τωπίζει προβλήματα».

Οι «FT» γράφουν επίσης ότιόπως οι περισσότερες ευρωπαϊ-κές αντιπροσωπείες στις Βρυξέλ-λες, έτσι και οι Κύπριοι διπλω-μάτες είπαν ότι αιφνιδιάστηκαναπό τη συμφωνία Μέρκελ - Ντα-βούτογλου που παρουσιάστηκετην τελευταία στιγμή στη Σύνο-δο για το Προσφυγικό. Ανέφε-ραν δε ότι το θέμα ανοίγματοςτων κεφαλαίων δεν είχε τεθείστις προπαρασκευαστικές τηςΣυνόδου συναντήσεις.

Σύμφωνα μάλιστα με αξιωμα-τούχους που συμμετείχαν στιςσυζητήσεις, οι Κύπριοι διπλωμά-τες ενημερώθηκαν για τα τουρ-κικά αιτήματα από τον Ολλανδόπρωθυπουργό Μαρκ Ρούτε, πουήταν παρών στη συνάντησηΜέρκελ-Νταβούτογλου την ημέ-ρα πριν από τη σύνοδο και όχιαπό τον πρόεδρο του Ευρωπαϊ-κού Συμβουλίου Ντόναλντ Του-σκ. Διπλωμάτες στις Βρυξέλλες

εξέφραζαν την οργή τους για αυ-τή την παραβίαση του πρωτο-κόλλου, σχολιάζουν οι «FinancialTimes».

Επίσης, διπλωμάτες των Βρυ-ξελλών εκτιμούν ότι ίσως βρεθείένας συμβιβασμός αν η Τουρκίαείναι διατεθειμένη να ανοίξει ταλιμάνια της για τα υπό κυπριακήσημαία πλοία.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,Ν. Αναστασιάδης, μετά από συ-νάντηση που είχε την Παρα-σκευή με τον Τουρκοκύπριο ηγέ-τη, Μ. Ακιντζί, ρωτήθηκε απόΚύπριους δημοσιογράφους κατάπόσον η άρνησή του να αποδε-χθεί ξεπάγωμα ενταξιακών κε-φαλαίων θα θέσει σε κίνδυνο τησυμφωνία της ΕΕ με την Τουρ-κία, όπως γράφουν οι «FinancialTimes». Ο Πρόεδρος είπε ότι«αυτό δεν είναι πρόβλημα δικόμας, γιατί ουδέποτε ερωτηθήκα-με. Εκείνοι που έθεσαν το θέμαας αναλάβουν να υποχρεώσουντην Τουρκία να ανταποκριθείστις υποχρεώσεις της, είτε με βά-ση το Πρωτόκολλο της Αγκυραςείτε με βάση το Διαπραγματευ-τικό Πλαίσιο».

«Ο Πρόεδρος απειλή για τη συμφωνία ΕΕ - Τουρκίας για το προσφυγικό»Δημοσίευμα της «Financial Times» αναφέρεται σε αιφνιδιασμό διπλωματών από τη συμφωνία Μέρκελ - Νταβούτογλου

Η εφημερίδα «Financial Times» δημοσιεύει εκτενές ρεπορτάζμε θέμα την άρνηση του Προέδρου Αναστασιάδη να συγκατα-νεύσει στο ξεπάγωμα ενταξιακών κεφαλαίων της Τουρκίας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Κύπρος ανήκει στηνκατηγορία της πολυεθνικής ομο-σπονδίας για αυτό και το ομό-σπονδο κράτος στην Κύπρο θαβασιστεί σε μια λεπτή ισορροπίαατομικών και συλλογικών δικαι-ωμάτων, δήλωσε ο Κοσμήτοραςτης Σχολής Ανθρωπιστικών Επι-στημών του Πανεπιστημίου Κύ-

πρου, Καθηγητής NiyaziKizilyurek, μιλώντας την περα-σμένη Δευτέρα σε διάλεξη μεθέμα «Εγγυημένες πλειοψηφίες,οι θέσεις των πλευρών και οιπραγματικότητες», που πραγμα-τοποιήθηκε στο πλαίσιο του 4ουχρόνου διαλέξεων του ΕλεύθερουΠανεπιστημίου Κατεχόμενων Δή-μων Επαρχίας Κερύνειας.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τουΠανεπιστημίου Κύπρου, ο κ.Kizilyurek υπογράμμισε επίσηςότι έχει τεράστια σημασία να μηνθυσιαστούν ούτε τα συλλογικά

αλλά ούτε τα ατομικά δικαιώματα. Κατά τη διάλεξη, ο κ.

Kizilyurek ανέπτυξε την ιδέα τουφεντεραλισμού, ανέλυσε και πα-ρουσίασε κάποια ομοσπονδιακάκράτη του κόσμου όπως Καναδά,Βέλγιο, Αμερική και Ελβετία. Στησυνέχεια, ανέλυσε την νεώτερηιστορία της Κύπρου και πως εξε-λίχθηκε ο δικοινοτισμός στην Κύ-προ με θεμελιώδη βάση για τηνομοσπονδία στην Κύπρο. Ο κ.Kizilyurek είπε ότι οι ομοσπονδίεςδιαχωρίζονται σε δύο κατηγορίες,τις πολυεθνικές και τις μονοεθνι-κές. Ανέφερε πως οι πολυεθνικέςομοσπονδίες περιέχουν μαζί μετα ατομικά δικαιώματα και τασυλλογικά δικαιώματα. Η τελευ-ταία διάλεξη του Ελεύθερου Πα-νεπιστημίου Κατεχόμενων ΔήμωνΕπαρχίας Κερύνειας θα πραγμα-τοποιηθεί τη Δευτέρα 4 Απριλίου.Κατά τη διάρκειά της θα απονε-μηθούν και τα τιμητικά διπλώματασε όλους όσοι έλαβαν μέρος στοθεσμό του φετινού προγράμματος.Κύρια ομιλήτρια θα είναι η Φιλό-λογος, Ερευνήτρια Καλλιόπη Πρω-τοπαπά, η οποία θα μιλήσει γιατην πολιτιστική κληρονομιά τηςΕπαρχίας Κερύνειας.

Tο oμόσπονδο κράτος θαβασιστεί σε λεπτή ισορροπία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εχουμε αποφασίσειότι πρέπει οι συναντιλήψεις στα-διακά να μετατραπούν σε συ-γκλίσεις, και θα συνεχίσουμε μετον ίδιο εντατικό τρόπο τις συ-νομιλίες, δήλωσε ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας Νίκος Αναστα-σιάδης, κατά την επιστροφή τουστο Προεδρικό Μέγαρο, ύστερααπό τη χθεσινή του συνάντησημε τον ηγέτη της τουρκοκυπρια-κής κοινότητας Μουσταφά Ακι-ντζί, στο πλαίσιο των υπό τηναιγίδα των Ηνωμένων Εθνών συ-νομιλιών για το Κυπριακό.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης εί-πε ότι είχαν «μια αρκετά παρα-γωγική και δημιουργική συνά-ντηση», ενώ ερωτηθείς ποια κε-φάλαια συζήτησαν, ανέφερεπως «έχουμε καλύψει σωρεία θε-μάτων που αφορούν τα υπό συ-ζήτηση θέματα, και δεν εξαιρέ-σαμε κανένα, πλην, βεβαίως,των εδαφικών αναπροσαρμογώνκαι των εγγυήσεων».

«Εχουμε αποφασίσει ότι πρέ-πει οι συναντιλήψεις σταδιακάνα μετατρέπονται σε συγκλίσεις,και θα συνεχίσουμε βεβαίως με

τον ίδιο εντατικό τρόπο τις συ-νομιλίες, προκειμένου να επιτύ-χουμε αυτά που θα ανταποκρί-νονται στις προσδοκίες και τηςμιας, αλλά και της άλλης τωνκοινοτήτων», επεσήμανε.

Κληθείς να πει αν κατά τησυνάντηση που είχε με τον Ακι-ντζί την Παρασκευή έθεσε τοθέμα της Μόρφου, ο πρόεδροςΑναστασιάδης είπε ότι «έχουμεσυζητήσει για όσα άπτονται τουκυπριακού προβλήματος, καιδεν εξαιρέσαμε κανένα θέμα, τοοποίο ευαισθητοποιεί τη μια ήτην άλλη πλευρά».

Κληθείς να πει αν συζητήθη-κε και το θέμα των διαρροών, οΠρόεδρος της Δημοκρατίας είπεότι «ηγέρθη θέμα, αλλά τοέκλεισα. Θεώρησα ότι δεν ήτανθέμα του κ. Ακιντζί, ήταν θέμαεσωτερικό δικό μας».

Σε ερώτηση αν θα έρθει οπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου Ντόναλντ Τουσκ στηνΚύπρο, ο Πρόεδρος είπε ότι «εν-δέχεται να έρθει, ενδέχεται ναμην έρθει».

• Σε μια άλλη εξέλιξη, ο εκ-πρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ, Στε-

φάν Ντουζαρίκ, απαντώντας σεερώτηση τι προτίθεται να κάνειο κ. Μπαν για να πιέσει τηνΤουρκία να αποσύρει τα στρα-τεύματά της από την Κύπρο καινα διευκολύνει τη διαπραγμα-

τευτική διαδικασία, δήλωσε: «Τοθέμα των συνομιλιών στο κυ-πριακό το χειρίζεται ο ειδικόςαπεσταλμένος του ΓΓ για το Κυ-πριακό, Εσπεν Μπαθ Αϊντα. Οισυνομιλίες προχωρούν, φαίνεται

ότι προχωρούν καλά κι ο ΓΓπροσβλέπει σε μία συνολικήσυμφωνία, η οποία θα οδηγούσεστην αντιμετώπιση όλων των εκ-κρεμών θεμάτων σε σχέση μετην Κύπρο».

Οι συναντιλήψεις θα μετατραπούν σε συγκλίσεις

Από τη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, μεταξύ των κυρίων Αναστασιάδηκαι Ακιντζί με τους συμβούλους τους, στα πλαίσια των συνομιλιών για το Κυπριακό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εντονα επικριτικόςγια την ενέργεια του προέδρουτης ΕΔΕΚ Μαρίνου Σιζόπουλουνα δημοσιοποιήσει απόρρηταπρακτικά του Εθνικού Συμ-βουλίου, ήταν ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης, σε συνέντευξή τουστην τηλεόραση του ΡΙΚ.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας διερωτήθηκε πώς μπορείνα γίνεται ελεύθερη διαβού-λευση στο Εθνικό Συμβούλιο,όπως ζητούν οι αρχηγοί τωνκομμάτων, όταν θα υπάρχειανησυχία ότι την επομένη εν-δεχομένως να δημοσιοποιη-θούν όσα λέγονται.

Οπως είπε, «δίνουμε όπλαστον Μουσταφά Ακιντζί, οοποίος δεν θέλει να συζητήσειτις εδαφικές αναπροσαρμογέςμε το επιχείρημα ότι η ελλη-νοκυπριακή πλευρά προβαίνεισυνεχώς σε διαρροές». Εκανεεπίσης λόγο για εμφύλιο καιστις δύο πλευρές, εάν γίνουνδιαρροές σε περίπτωση προό-δου, προτού υπάρξει τουλάχι-στον φαινομενική κατάληξη.

Απαντώντας σε ερώτηση,ο πρόεδρος Αναστασιάδης είπεότι τον προβληματίζει πλέονο τρόπος επαφής με τους αρ-χηγούς των κομμάτων, εάνδηλαδή θα γίνεται με τη μορφήτου Εθνικού Συμβουλίου ήαπευθείας. Αναφερόμενος στοΚυπριακό, ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης επανέλαβε ότι ηόποια συμφωνία για λύση θατεθεί ενώπιον του λαού, ενώδιαβεβαίωσε ότι θα υπάρξειαρκετός χρόνος ενημέρωσηςγια τις επιμέρους πτυχές τηςλύσης. Σημείωσε ακόμα ότιστις διαπραγματεύσεις ισχύειη αρχή πως «τίποτε δεν θεω-ρείται συμφωνημένο, εάν δενσυμφωνηθούν όλα».

Ερωτηθείς για το θέμα τωνεγγυημένων πλειοψηφιών, πουζητεί η τουρκοκυπριακή πλευ-ρά, είπε ότι αυτό που έχει ση-μασία είναι πως στην εν εξε-λίξει διαπραγμάτευση έχει γίνειαποδεκτό ότι η συζήτηση διε-ξάγεται στη βάση του ευρω-παϊκού κεκτημένου. «Εξ ου»,πρόσθεσε, «και η εμπλοκή τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης, με τηνπαρουσία εμπειρογνωμόνων,αλλά και η προσπάθεια προ-σαρμογής των κατεχομένωνμε τα ευρωπαϊκά δεδομένα».

ΠροβληματισμόςΠροέδρου για

μέλλον ΕθνικούΣυμβουλίου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Παραμερίζοντας τιςκομματικές του φιλοδοξίες, τοΕΥΡΩΚΟ θα συγχωνευτεί πριναπό τις επερχόμενες βουλευτικέςεκλογές με το Κίνημα «Αλληλεγ-γύη», της ευρωβουλευτού ΕλένηςΘεοχάρους, ανακοίνωσε ο πρόε-δρος του ΕΥΡΩΚΟ Δημήτρης Συλ-λούρης, σε διάσκεψη Τύπου στηνοποία προέβη σε απολογισμό τηςπορείας του κόμματός του.

«Πριν τις εκλογές θα υπάρχειτο Κίνημα Αλληλεγγύη ενισχυό-μενο από τα πρόσωπα, το δυνα-μικό, τις ιδέες, τις πολιτικές, τοπροσωπικό του Ευρωπαϊκού Κόμ-ματος» είπε ο Δημήτρης Συλλού-

ρης, προσθέτοντας πως «αυτή τηθυσία την κάνουμε χωρίς καμίααπαίτηση σε κομματικό ή προ-σωπικό επίπεδο» και κάλεσε τολαό να στηρίξει την καινούριααυτή επιλογή.

Ερωτηθείς αν την επομένητων εκλογών θα υπάρχει μόνοτο Κίνημα Αλληλεγγύη στο οποίοθα προσχωρήσει το ΕυρωπαϊκόΚόμμα, ο κ. Συλλούρης απάντησεκαταφατικά.

Το ΕΥΡΩΚΟ, σημείωσε, αντι-λαμβανόμενο το μέγεθος των κιν-δύνων, παραμερίζει τις κομματι-κές του φιλοδοξίες και στις επι-κείμενες βουλευτικές εκλογές συ-νενώνει τις δυνάμεις του με το

Κίνημα «Αλληλεγγύη».«Ο πολιτικός στόχος αυτής

της προσπάθειας είναι να δώ-σουμε στους πολίτες μια αξιόπιστηεκλογική επιλογή με ικανούς καιέντιμους υποψήφιους που να εί-ναι μακριά από τη διαφθορά καιτη διαπλοκή» είπε.

«Την ίδια στιγμή φιλοδοξούμενα δώσουμε καινοτόμες και εφαρ-μόσιμες προτάσεις ικανές να αντι-μετωπίσουν τα προβλήματα καινα μηδενίσουν τους κινδύνουςπου απειλούν την πατρίδα καιτο λαό μας» συμπλήρωσε.

«Η επιτυχία στην οποία προσ-δοκούμε είναι να δημιουργήσου-με μια νέα κοινωνική πλειοψηφίαπου θα αλλάξει τα πολιτικά πράγ-ματα στον τόπο μας και θα τιμω-ρήσει τον παλαιοκομματισμό τωνκομμάτων της διαπλοκής, τηςδιαφθοράς, των προβλημάτωνκαι της διάλυσης που είναι ηαιτία της καταστροφής μας» επε-σήμανε.

Ο κ. Συλλούρης είπε ότι δενθα ηγείται κανένας του ψηφο-δελτίου και ότι οι 56 υποψήφιοι,συμπεριλαμβανομένων του ιδίουκαι της Ελένης Θεοχάρους, θαχρειάζονται σταυρό προτίμησης.Επικεφαλής της «Αλληλεγγύης»,είπε, θα είναι η κ. Θεοχάρους.

Συγχωνεύεται ΕΥΡΩΚΟ με «Αλληλεγγύη»

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι σκέψεις του προέδρουΑναστασιάδη για αλλαγές στηνενημέρωση του Εθνικού Συμβου-λίου, οι αποκοπές από το μισθόπροστίμων που χρωστούν δημόσιοιυπάλληλοι και τα έσοδα στο λιμάνιΛεμεσού μετά την ιδιωτικοποίησηεμπορικών υπηρεσιών, είναι με-ρικά από τα θέματα που κυριαρ-χούν στα πρωτοσέλιδα των κυ-πριακών εφημερίδων της Παρα-σκευής 11 Μαρτίου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Οι διαρροές φέρνουναλλαγές» γράφει ότι νέο σχήμακατ’ ιδίαν συναντήσεων εξετάζειο πρόεδρος Αναστασιάδης, ενώκατηγορεί τον Μαρίνο Σιζόπουλογια «παραβίαση βασικών αρχών»λειτουργίας του Εθνικού Συμ-βουλίου.

Η «Σημερινή»με τίτλο «Στα χαρακώματα γιατις αποκαλύψεις» γράφει ότι σευψηλούς τόνους συνεχίστηκε ηαντιπαράθεση της κυβέρνησης μετην ΕΔΕΚ, αναφορικά με την από-φαση του προέδρου των Σοσιαλ-δημοκρατών Μαρίνου Σιζόπουλουνα προβεί σε αποκάλυψη τωνσυμφωνηθέντων στις συνομιλίες.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Κούρεμα μισθών για πρό-στιμα» γράφει ότι η Αστυνομίακατάφερε να εντοπίσει 654 περι-πτώσεις δημοσίων υπαλλήλων ενα-ντίον των οποίων εκκρεμούν εντάλ-ματα προστίμων, ενώ ονομαστικόςκατάλογος παραδόθηκε στο Γεν.Λογιστήριο για να αποκόπτονταιτα πρόστιμα από τους μισθούς.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Αλχημεία 2 δισ. ευρώγια το ξεπούλημα του λιμανιού»,γράφει ότι μόνο σαν αλχημείαμπορεί να θεωρηθεί η αναφοράτου Υπουργού Μεταφορών σεέσοδα 2 δισ. που θα έχει το κρά-τος σε βάθος 25 χρόνων από τηνιδιωτικοποίηση εμπορικών υπη-ρεσιών στο λιμάνι Λεμεσού.

Η «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Ο Πρόεδρος ζυγίζειτις επιλογές για Εθνικό Συμβού-λιο», γράφει ότι ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης δεν απέκλεισε τον τερ-ματισμό της ενημέρωσης των πο-λιτικών αρχηγών στο Εθνικό Συμ-βούλιο μετά τη δημοσιοποίησημέρους των πρακτικών από τονΠρόεδρο της ΕΔΕΚ, ενώ δήλωσεστο ΡΙΚ ότι σκέφτεται το ενδε-χόμενο κατ’ ιδίαν συναντήσεων.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενα πολύ υψηλό πο-σοστό, που ανέρχεται σε 77%των νέων ψηφοφόρων, δεν θέλεινα ψηφίσει. Πρόκειται για έναποσοστό που μεταφράζεται σεάρνηση ψήφου από οκτώ στους10 νέους. Αυτό είναι το βασικόσυμπέρασμα δημοσκοπικής έρευ-νας που πραγματοποίησε στιςαρχές Μαρτίου το Κυπριακό Ιν-στιτούτο Στατιστικολόγων (ΚΙΣ)με αφορμή τις εκλογές του Μαϊου.Ενα δεύτερο σημαντικό εύρηματης έρευνας είναι ότι το μεγαλύ-τερο ποσοστό αποχής μεταξύ τωννέων προέρχεται από αστικές πε-ριοχές και αγγίζει το 83%.

Η έρευνα αφορούσε όλους τουςνέους ηλικίας 18-35 ετών και κά-λυπτε ολόκληρη την επικράτειαμε μέγεθος δείγματος 628 άτομα

και με τη μέθοδο της απλής τυ-χαίας στρωματοποιημένης δειγ-ματοληψίας καθορίστηκε το δείγ-μα. Η συλλογή των πληροφοριώνέγινε μέσω τηλεφωνικών συνε-ντεύξεων. Η εκτίμηση των αποτε-λεσμάτων της έρευνας έγινε μετην μέθοδο της σημειακής εκτί-μησης. Η εξήγηση που δίνεταιμέσα από συμπληρωματικές ερω-τήσεις, είναι ότι οι νέοι δεν εμπι-στεύονται τα κόμματα, θεωρούνότι οι πολιτικοί λένε ψέματα καικανείς δεν ενδιαφέρεται γι’ αυτούς,κυρίως στο να βρουν δουλειά.

Σημαντικό εύρημα της έρευ-νας είναι ότι το 67% των νέωνπου δεν θα ψηφίσουν είναι κά-τοχοι προπτυχιακού ή μεταπτυ-χιακού διπλώματος, ένα ποσοστόπολύ υψηλό για μια μικρή χώραόπως είναι η Κύπρος.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε μείωση επιτοκίωνπροχωρεί η Τράπεζα Κύπρου, με-τά τις ανακοινώσεις του επικε-φαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας (ΕΚΤ) ΜάριοΝτράγκι.

Σύμφωνα με πληροφορίεςτου «ΚΥΠΕ», η Τράπεζα Κύπρουπρόκειται να προχωρήσει άμεσασε μείωση των βασικών της επι-τοκίων κατά 4 μονάδες βάσης,με ισχύ από 15 Μαρτίου. Από τιςπιο πάνω μειώσεις αναμένεταινα επηρεαστούν όλα τα δάνεια

και οι τρεχούμενοι λογαριασμοίπου είναι συνδεδεμένα με τα βα-σικά επιτόκια της Τράπεζας.

Την Πέμπτη, η ΕΚΤ ανακοί-νωσε τη μείωση του βασικού επι-τοκίου αναχρηματοδότησης(προς τις τράπεζες κατά) 0,05%στο 0% από τις 16 Μαρτίου, τημείωση κατά 0,1% του επιτοκίουοριακής αναχρηματοδότησης,στο 0,25% από την ίδια ημερο-μηνία και τη μείωση του επιτο-κίου αποδοχής καταθέσεων απότις τράπεζες κατά 0,1% στο -0,40%.

Το 77% των νέων δεν θέλουνθα πάνε να ψηφίσουν

Σε μείωση επιτοκίωνπροχωρεί η Τρ. Κύπρου

Στη διάλεξη o κ.Kizilyurekανέπτυξε την ιδέατου φεντεραλισμού

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡτΙΟΥ 2016

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το βιβλίο «Η Δώρα και τοδώρο της», που μιλάει για τηναντιμετώπιση του ενδοσχολικούεκφοβισμού (bullying), μέσα απότη σχολική διαμεσολάβηση, πα-ρουσιάστηκε το βράδυ της Πέ-μπτης σε εκδήλωση που πραγ-ματοποιήθηκε παρουσία τουπροέδρου της Δημοκρατίας Προ-κόπη Παυλόπουλου, και του προ-έδρου του ΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεο-φύτου, στο Εμπορικό και Βιομη-χανικό Επιμελητήριο Αθηνών(ΕΒΕΑ).

Πρόκειται για ένα πολύ χρή-σιμο βιβλίο που η συγγραφέαςτου Αλεξία Κουκκουλλή το αφιέ-ρωσε συγκινημένη στον μέντοράτης μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Χρι-στόδουλο.

Και η χρησιμότητά του έγκει-ται στο ότι μπορεί να διδάξει τααγαθά της διαμεσολάβησης με-ταξύ μαθητών και καθηγητώνπρος αποτροπή του σχολικού εκ-φοβισμού.

Το βιβλίο είναι η πρώτη έκ-δοση του Ινστιτούτου Διαιτησίαςκαι Εναλλακτικών Μεθόδων Επί-λυσης Διαφορών (ΙΔΕΜΕΔ) στο

πλαίσιο του Πρωτοκόλλου Συ-νεργασίας του με την Εκκλησίατης Ελλάδoς για τη σχολική δια-μεσολάβηση.

Οπως είπε η συγγραφέας, δια-πρεπής δικηγόρος και γγ τουΙΔΕΜΕΔ, «συνήθως εμείς οι νο-μικοί και ειδικά οι δικηγόροι ξε-χνάμε την πρόληψη. Δεν είμαισυγγραφέας, αλλά επεδίωξα μέ-σα από μία απλή ιστορία να κα-ταδείξω μεθόδους διαμεσολάβη-σης στο σχολείο...».

Εξήγησε δε, ότι «η συγγραφήτου βιβλίου ‘Η Δώρα και το δώροτης’ εντάσσεται στο πλαίσιο δρά-σεων που έχει αναλάβει το ΙΔΕ-ΜΕΔ και το ΕΒΕΑ για τη διάδοσητων εναλλακτικών μεθόδων επί-λυσης διαφορών. Για τα παιδιάείναι η σχολική διαμεσολάβηση».

Διευκρίνισε επίσης ότι η σχο-λική διαμεσολάβηση «είναι η μό-νη αποτελεσματική μέθοδος πουμπορούμε να προτάξουμε και ναδιδάξουμε στα παιδιά ώστε να

μπορέσουν να αντιμετωπίσουντο φαινόμενο του bullying, έναζήτημα που απασχολεί καθημε-ρινά την κοινωνία μας, ιδιαίτεραστο πλαίσιο αυτών των κοινωνι-κοπολιτικών συνθηκών που βιώ-νουμε».

«Η Δώρα από σήμερα είναι ηπρέσβειρα της σχολικής διαμε-σολάβησης και θα την εφοδιά-

σουμε με πάρα πολλά όπλα. Γιαπαράδειγμα, μια ιστοσελίδα δια-δραστική, mydora.gr, θα έχει τοδικό της προφίλ στο facebook καιθα είναι και στο twitter για ναμπορούμε να ενημερωνόμαστεκαθημερινά για τις δράσεις τηςσε όλη την Ελλάδα», περιέγραψεη κ. Κουκκουλλή και συμπλήρω-σε: «Στο πλαίσιο του πρωτοκόλ-

λου συνεργασίας με την Εκκλη-σία της Ελλάδος θα είμαστε κο-ντά στις Μητροπόλεις σε όλη τηνΕλλάδα».

Να σημειωθεί ότι πριν απότην συγγραφέα την έκδοση τουβιβλίου χαιρέτησε ο πρόεδροςτου ΕΒΕΑ και του ΙΔΕΜΕΔ κ.Κωνσταντίνος Μίχαλος, τονίζο-ντας ότι «στόχος της αποψινής

εκδήλωσης είναι να εγκαινιάσειμια νέα φιλόδοξη σειρά δράσεωνπου ξεκινά στο πλαίσιο των δρα-στηριοτήτων του ΙΔΕΜΕΔ σε συ-νεργασία με την Εκκλησία τηςΕλλάδος. Πρόκειται για δράσειςπου έχουν στόχο την αντιμετώ-πιση του ενδοσχολικού εκφοβι-σμού, μέσα από την αξιοποίησητων εναλλακτικών μεθόδων επί-

λυσης διαφορών» και συμπλήρω-σε, καταλήγοντας: «Η Δώρα καιτο δώρο της ξεκινούν το ταξίδιτους από εδώ, με σκοπό να φτά-σουν σε όσο το δυνατόν περισ-σότερα παιδιά, να βοηθήσουν ναπροστατέψουν τον εαυτό τους,τους φίλους τους, το σχολείοτους».

«Ορθώς αντελήφθη η συγγρα-φεύς ότι τα πάντα είναι θέμα παι-δείας και πως η στάση την οποίαδιαμορφώνουμε κατά τα σχολικάμας χρόνια, μας ακολουθεί σεπλείστες τόσες εκφάνσεις της κα-τοπινής ζωής μας», ανέφερε οΑρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος, σεχαιρετισμό του που ανέγνωσε οΜητροπολίτης Θερμοπυλών κ.Ιωάννης.

Τέλος, πριν παρουσιάσει τηνσυγγραφέα μίλησε η δικηγόροςκαι Εκπαιδεύτρια Διαμεσολαβη-τών, Σταυρούλα Μοσχίδου, τονί-ζοντας πως «δεν υπάρχουν κακάπαιδιά». Και ότι «η Δώρα και τοδώρο της δεν διδάσκει τη σχολι-κή διαμεσολάβηση με κανόνεςκαι στερεότυπες αντιδράσεις ήενέργειες καθώς με ιδιαίτερεςπτυχές και συμβολισμούς στο-χεύει στην αφύπνιση για τηναντιμετώπιση του φαινομένουτης ενδοσχολικής βίας».

«Η Δώρα και το δώρο της» ένα βιβλίο για τον σχολικό εκφοβισμό

Η συγγραφέας και δικηγόρος Αλεξία Κ. Κουκκουλλή.

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Χάρις Αλεξίου παραμέ-νει ίνδαλμα αγαπητό σε πολλέςγενιές Ελλήνων. Και συνήθως δενλέει πολλά, καθώς προτιμάει ναμιλάει με τα τραγούδια της, κά-ποια από τα οποία έχει γράψει ηίδια.

Το βράδυ της Πέμπτης, όμως,η κ. Αλεξίου εξέπληξε ευχάριστααλλά και προκαλώντας το θαυ-

μασμό στο κατάμεστο από θαυ-μαστές της καφέ του βιβλιοπω-λέίου «Ιανός». Εκεί μπροστά σεδεκάδες Αθηναίους μίλησε απόκαρδιάς σε μια ζωντανή συνέ-ντευξη με την Τασούλα Επτακοί-λη στο πλαίσιο των εκδηλώσεων«Συναντήσεις με Μουσικούς στοCafe του Ιανού» και με την πα-ρουσία του νέου σκηνοθέτη Γιώρ-γου Νανούρη.

Αιτία το «Χειρόγραφο». Μίαπαράσταση που σε θεατρική σκη-νή όπου η κ. Αλεξίου μιλάει σε

κείμενα δικά της, για τη ζωή τηςκαι τα τραγούδια της.

Η συνεργασία αυτή με κάποι-ες «αδιάκριτες» αλλά όμορφεςερωτήσεις κράτησαν αμείωτο τοενδιαφέρον των ανθρώπων, προ-χθές βράδυ, για ένα δίωρο. Κιαποκάλυψαν μία Χαρούλα με πο-λύ χιούμορ, προσγειωμένη καιπολύ μα πολύ καλλιτέχνιδα.

Τα κείμενα που έγραψε η ίδια,όπως εξομολογήθηκε, προέκυ-ψαν όταν άρχισε να ανασύρειμνήμες της. «Το δύσκολο ήταν να

αρχίσω να ξεκλειδώνω τον εαυτόμου» μας είπε. Αλλά έγινε, και μετο καθοδηγητικό χέρι του Γιώρ-γου Νανούρη η παράσταση προ-σφέρει συγκίνηση και γέλιο.

Ετσι το πρώτο μέρος της «εξο-μολόγησης» ήταν το πώς στήθηκεαυτή η παράσταση. Και πώς οσκηνοθέτης ξεπέρασε το δέος τουγια την κ. Αλεξίου προκειμένουνα την καθοδηγεί με αυστηρότη-τα αλλά και αγάπη για ένα καλόαποτέλεσμα. Αλλά η κ. Αλεξίουείναι καλλιτέχνης. Κανείς δεν ήξε-

ρε ότι σαν κοπέλα είχε γραφτείστη σχολή Κατσέλη για να σπου-δάσει και υποκριτική. Ωστόσο,την κέρδισε το τραγούδι. Και έχειτο θάρρος να λέει τώρα «είμαι 65χρόνων και αναγκάστηκα να κα-τέβω από το Ντο στο Λα και στοΣι. Γιατί ο χρόνος είναι φθορά.Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δενμπορώ να τραγουδώ ακόμη...».

Στο ερώτημα μάλιστα όταναποσυρθεί και κοιταχθεί στον κα-θρέφτη τι θα ήθελε να κάνει, είπεαυθόρμητα:

«Σίγουρα δεν θα αποσυρθώ σεκάνα αγρόκτημα για να πλέκω...(γέλια). Μπορεί να γράφω, νασυνθέτω τραγούδια, να ασχολού-μαι με παραγωγές τραγουδιώνάλλων καλλιτεχνών...».

Και στην τελευταία ερώτησηγια τους σημερινούς νέους, η κ.Αλεξίου αναρωτήθηκε «τι να πωγια τα νέα παιδιά; Είναι σαν ταλουλούδια. Μόνο καλά πράγματαμπορώ να πω αλλά σήμερα οιπόρτες τους είναι κλειστές και γι’αυτό τα συμπονώ».

Mια «εξομολόγηση» εκ βαθέων της Χαρούλας Αλεξίου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Μηνύματα αν-θρωπισμού και ενότητας με πολ-λούς αποδέκτες, στην Ελλάδακαι την Ευρωπαϊκή Ενωση, έστει-

λε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,Προκόπης Παυλόπουλος, απότην Αρτα, όπου χθες τίμησε μετην παρουσία του τον εορτασμότης πολιούχου της πόλης, ΑγίαςΘεοδώρας.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςστηλίτευσε τη συμπεριφορά ορι-σμένων εταίρων μας στην Ευρω-παϊκή Ενωση για το προσφυγικόκαι «φωτογραφίζοντας» τις χώρες

του Βίζεγκραντ, τόνισε ότι Ευ-ρώπη χωρίς ανθρωπισμό δενμπορεί να υπάρξει, ενώ απέδωσετα εύσημα στη συμπεριφορά καιτις αρετές των Ελλήνων απέναντιστο μείζον ζήτημα. Μάλιστα,

υπογράμμισε ότι στην κρίσιμησύνοδο στις 17 Μαρτίου θα φα-νεί εάν η Ευρώπη θα υπάρχει ήθα γκρεμιστεί.

Ο κ. Παυλόπουλος, κατά τηναντιφώνησή του στην τελετή τηςανακήρυξής του ως επίτιμου δη-μότη Αρταίων, αφού έκανε ειδι-κή αναφορά στη ζωή και την κοι-νωνική δράση της Αγίας Θεοδώ-ρας, συζύγου του δεσπότη τηςΗπείρου, Μιχαήλ Β’ Κομνηνού,καθώς και στην ιστορία που ανα-βλύζει ο τόπος στο πέρασμα τωναιώνων με πρωταγωνιστές τουςκατοίκους του, ζήτησε από τουςπαρευρισκόμενους να του επι-τραπεί «με όλον τον κίνδυνο τηςαυθαιρεσίας της υποκειμενικό-τητας» να αντλήσει «δύο άκρωςεπίκαιρα διδάγματα» για να στεί-λει το δικό του μήνυμα.

Στην εξαιρετικά κρίσιμη συ-γκυρία για τη χώρα μας, αλλάκαι για την Ευρωπαϊκή Ενωσηστο σύνολό της, όπως τόνισε, με-ταξύ άλλων, ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, «για να αποφύγουμετην κοινωνική έκρηξη, οφείλου-με να εμπνεόμαστε από τα ιδα-νικά του ανθρωπισμού, δηλαδήτης αλληλεγγύης και του αλτρου-ισμού, που ρέουν από τις δίδυμεςπηγές του αρχαίου ελληνικούπνεύματος και της χριστιανικής

διδασκαλίας».Οι Ελληνες, συνέχισε, προκα-

λούν με τη συμπεριφορά τουςαπέναντι στους πρόσφυγες πο-λέμου παγκόσμιο θαυμασμό,πράξεις που όπως επεσήμανεπρέπει να τις συνεχίσουν και νατις ακολουθήσουν και οι εταίροιμας στην Ευρώπη, ενώ άσκησεκριτική στην πολιτική που ακο-λουθούν για το ζήτημα οι χώρεςτου Βίζεγκραντ, τις οποίες χαρα-κτήρισε αιχμάλωτες του απομο-νωτισμού.

Την ίδια όμως νοοτροπία,οφείλουν να υιοθετήσουν και ναεφαρμόσουν στην πράξη οι εταί-ροι μας εντός Ευρωπαϊκής Ενω-σης, οι οποίοι πρέπει ν’ αντιλη-φθούν ότι στο κέντρο βάρους του

-δυστυχώς ημιτελούς ως σήμερα-Ευρωπαϊκού Οικοδομήματος,βρίσκεται όχι το νόμισμα, αλλάο άνθρωπος. Εκείνοι δε οι εταί-ροι μας -ευτυχώς λίγοι- οι οποίοιδεν το αντιλαμβάνονται σήμεραή πρέπει να συνετισθούν, ακόμηκαι υπό το βάρος των πιο αυστη-ρών κυρώσεων ή, αν δεν συνετί-ζονται δεν έχουν θέση στην Ευ-ρωπαϊκή Ενωση. Διότι άλλως, αυ-τή η μικρή μειοψηφία κρατών,με πολύ μικρή άλλωστε ευρωπαϊ-κή διαδρομή, θα προκαλέσει τοτέλος του Ευρωπαϊκού Οράμα-τος, το οποίο έχει θωρακίσει τηνΕυρώπη έναντι των κινδύνων τουΒ’ Παγκόσμιου Πολέμου και τηςέχει δώσει τη δυνατότητα να δια-δραματίσει ηγετικό ρόλο, σε πα-

γκόσμιο επίπεδο, ως προς τηνυπεράσπιση της Ειρήνης, της Δη-μοκρατίας και του Πολιτισμούδηλαδή, και σε τελική ανάλυσηως προς την υπεράσπιση του Αν-θρώπου», τόνισε χαρακτηριστι-κά.

Το χρέος της Ενότητας τωνΕλλήνων, μπροστά στις μεγάλεςπροκλήσεις του καιρού μας, είναιτο δεύτερο δίδαγμα που βγαίνειαπό την πρόσφατη Ιστορία τηςΑρτας, υπογράμμισε ο κ. Παυλό-πουλος.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςολοκλήρωσε την επίσκεψή τουστην Αρτα με ξενάγηση στο Βυ-ζαντινό Θρησκευτικό Μνημείο,στον ιερό ναό της Παναγίας τηςΠαρηγορήτισσας.

Μηνύματα ενότητας με πολλούς αποδέκτες έστειλε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας

Αριστερά, Γιώργος Νανούρης, Χάρις Αλεξίου και Τασούλα Επτακοίλη. Επάνω, κατάμεστο το καφέτου βιβλιοπωλείου «Ιανός» όπου η Χάρις Αλεξίου μίλησε από καρδιάς σε μια ζωντανή συνέντευξη.

ΦΩτΟγΡΑΦΙΕΣ: WR

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

a b

ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΕτος Ιδρύσεως 1904

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΧΟΡΟ ΜΕ ΔΕΙΠΝΟ

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΣΑΣ, ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΟΣΤΑΛΓΙΚΗ ΚΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΒΡΑΔΙΑ

Για κρατήσεις θέσεων και πληροφορίες τηλεφωνήστε: Βασίλειο Σερέτη, Πρόεδρο στο (212) 242-7500 • Αλέκο Σγούρδο, Αντιπρόεδρο, (646) 207-4369

Κώστα Βλάχο, Cell (917) 623-8013 • Νίκο Αναγνωστό, (718) 916-9396

Τη βραδιά αυτή θα δοθούν οι καθιερωμένες υποτροφίες σε αριστούχους πρωτοετείς,

μέλη της αδελφότητας που εισήλθαν σε διάφορα Πανεπιστήμια

Μουσική και αδιάκοπος χορός με τους φημισμένους

Κώστα Αριστόπουλο στο κλαρίνο

και τον Γιώργο Βελισσάρη στα δημοτικά

που έρχονται ειδικά για μας από την Ελλάδα.

Θα τους συνοδεύει, η ορχήστρα του Γιώργου Ράμπου.

Εορτάζουμε 112 χρόνια από την Ιδρυση της Αδελφότητάς μας

και προσκαλούμε τα μέλη μας, τους αδελφούς Ναυπακτίους και Ρουμελιώτες

και όλους τους Ομογενείς σε ένα ακόμη ανεπανάληπτο Ρουμελιώτικο γλέντι

Σάββατο 19 Μαρτίου 2016, Biagio’s Ristorante(Paramus Road, Paramus, NJ 07652 • Tel: (201) 652 - 0201)

RECEPTION: 7:30-8:30 μ.μ. • ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΔΕΙΠΝΟΣ • OPEN BAR ΟΛΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ

ΜΕΓΑΛΗ

ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΑΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣΚΛΑΡΙΝΟ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΗΣΔΗΜΟΤΙΚΑ

O πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, στηνΑρτα, όπου χθες τίμησε με την παρουσία του τον εορτασμότης πολιούχου της πόλης, Αγίας Θεοδώρας.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

WR

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑββΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 μΑΡΤΙΟΥ 201612 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΣΜΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Δεκάδεςχιλιάδες είναι οι Σύροι πρόσφυ-γες που ζουν στα παλιά σπίτιατου Μπασμανέ και στα παλιά ξε-νοδοχεία της περιοχής. Πίσω απότον σταθμό του τρένου της Σμύρ-νης, το κτίριο που έχτισαν οι Γερ-μανοί Σύμμαχοι της Υψηλής Πύ-λης στα τελευταία χρόνια τηςΟθωμανικής Αυτοκρατορίας, εκείστα απομεινάρια της «μπελεπόκ» μεγαλούπολης ζουν οι φυ-γάδες του μεγάλου πολέμου τηςΜέσης Ανατολής. Γέροι και νέοι,γυναίκες κι άνδρες και προπά-ντων παιδιά.

Πολλά παιδιά που τρέχουνστους δρόμους αναζητώντας μιαψευδαίσθηση παιδικότητας. Γυ-ναίκες που κάθονται στις εξώ-πορτες κι άνδρες που αναζητούνένα μεροκάματο. Να ζήσουν καικάποιοι από αυτούς να μαζέψουντα χρήματα που απαιτούνται γιατο ταξίδι της ζωής τους. Το πέ-ρασμα στα νησιά...

Ανάμεσά τους ζουν και οι δου-λέμποροι. Και οι μεταφορείς. Καιοι οδηγοί των λεμβών. Ολοι όσοιεμπλέκονται στο κύκλωμα τηςδιακίνησης που τον περασμένοχρόνο θεωρείται πως έριξε στηναγορά περί τα οκτώ δισεκατομ-μύρια ευρώ. Σχεδόν τριπλάσιοποσό από αυτό που δίνει η Ευ-ρωπαϊκή Ενωση στην Τουρκίαγια να συμμαζέψει τη ροή των

προσφύγων στην Ευρώπη.Στο Μπασμανέ μπορείς να

μπεις από τα ερείπια της αρχαίαςαγοράς πίσω από το κοσμοπολί-τικο Κόνακ και το πολύβουο Κε-μέρ Αλτί. Ανηφορικά τα δαιδα-λώδη σοκάκια, βρώμικα με σπί-τια ετοιμόρροπα. Τα περισσότε-ρα παλιά δίπατα σπίτια που ο πά-νω όροφος γκρεμίστηκε κι αντι-καταστάθηκε η στέγη από δυοξύλα, τα κεραμίδια όσα σώθηκαν.Κάποια λαμαρίνα. Αυτά είναι τασπίτια των Σύρων προσφύγων.

Η γιαγιά Ζεριφέ, η μητέραΦατμά, η Ρόμπιν, ο Μεχμέτ Αλίκι ο πατέρας ο Μουσταφά. Εφυ-

γαν κυνηγημένοι από το χωριότους. Δεν ξέρουν γιατί... Μόνονα σωθούν ήθελαν. Και τι να πά-ρουν μαζί τους; Τι είχαν κιόλας;Απαγκιάσαν στο ερείπιο. Τρειςτέσσερις φορές προσπάθησαν ναπεράσουν στη Χίο και στη Λέσβο.Δε τα κατάφεραν. Εχασαν και ταλεφτά τους. Ο Μουσταφά μάζευεχαρτί γι’ ανακύκλωση από τασκουπίδια για να συγκεντρώσειτα χρήματα. Μια μέρα ένα φορ-τηγό που έκανε όπισθεν συνέ-θλιψε τα γόνατα των ποδιών τουπάνω στο μεταλλικό κάδο. Στέκειτώρα η φαμίλια στο ερείπιο καιπεριμένει. Τι; Να περάσει λέει

στη Γερμανία. Να σωθούνεόλοι... Η Γερμανία είναι στη σκέ-ψη τους συνώνυμο του παραδεί-σου.

Κι οι δουλέμποροι; Παντούκαι πάντα παρόντες. Περνάναπό τα σπίτια και μαζεύουν προ-σφορές. Ο χειμώνας κι η κατά-σταση, μα πιο πολύ οι πνιγμοίκι αυτοί όσοι έγιναν γνωστοίέχει ρίξει πολύ τις τιμές. 500 ευ-ρώ το κεφάλι μερικές φορές και300. Οσα να ‘ναι... Πριν κλείσειτο μαγαζί, πριν μαθευτεί ότι τοόνειρο προς τη Γερμανία δεν εί-ναι παρά ο εφιάλτης σε κάποιοκαταυλισμό στην Ελλάδα ή το

χειρότερο ακόμα στο βάλτο τηςΕιδομένης.

Δείχνεις στο κινητό φωτογρα-φίες από τα όσα γίνονται στηνΕιδομένη. Οι Σύροι σε βλέπουναπορημένοι. Πού είναι όλα αυτά;Οι πλασιέ των ταξιδιών που περ-νάν κάθε μέρα σχεδόν από ταχαμόσπιτα τούς μιλάνε για ταξί-δια στη Γη της Επαγγελίας.

Η Νουρ ξεκίνησε από το Χα-λέπι. Με την κόρη της. Σε ένααπό τα ερείπια του Μπασμανέστέγασε την προσμονή της για τομεγάλο ταξίδι. Εκεί στα ερείπιαέστησε το κομμωτήριό της. Μεεπιγραφή στα Τούρκικα για τιςτσιγγάνες που ζουν κι αυτές στομαχαλά και στα Αραβικά για τουςπρόσφυγες. Και το όνομα τουκομμωτηρίου «Νουρ». Αγιο φωςπάει να πει το όνομά της. Η μικρήτης κόρη απ’ έξω συνεχίζει ναπαίζει. Η μάνα μέσα κουρεύει γιαπέντε έξη λίρες, ενάμιση σχεδόν

ευρώ, τι άλλο;, πρόσφυγες. Κά-που 700 κουρέματα πρέπει νακάνει για να περάσει από τονΤσεσμέ στη Χίο. Πού να βρεθούντόσα; Αλλά ελπίζει...

Χώνεσαι στο τσαρσί. Στηναγορά τροφίμων. «Τους βλέπεις;»σε ρωτάνε... Οι πλασιέ ελπίδας.Φανερά στις γωνιές με τρία τέσ-σερα κινητά ο καθένας κανονί-ζουν το πέρασμα. Δίπλα σε υπαί-θριους πωλητές των γνωστώνπορτοκαλί σωσιβίων, για τουςέχοντες, και σαμπρελών από αυ-τοκίνητα για τους μη έχοντες.Ολα στο δρόμο εκείνο, στο τσαρ-σί του Μπασμανέ. Στη μεγαλύ-τερη συριακή γειτονιά στον Κό-σμο. Ολες οι επιγραφές στα Αρα-βικά. Ακόμα και τυποποιημένατρόφιμα από τη Συρία πουλιού-νται εκεί. Ακούς μοναχά Αραβι-κά. Βλέπεις μοναχά Σύριους πρό-σφυγες. Με απορημένα μάτια νααναζητάνε ένας Θεός ξέρει τι...

Χιλιάδες πρόσφυγες περιμένουν ακόμη στη Σμύρνη

τικά δύσκολες συνθήκες διαβίω-σης των προσφύγων, τονίζονταςπαράλληλα «τις προσπάθειες τηςΕλληνικής Αστυνομίας, τωνΜΚΟ, των Γιατρών Χωρίς Σύνο-ρα, καθώς και την τεράστια γεν-ναιοδωρία της τοπικής κοινω-νίας για την ανακούφιση των αν-θρώπων αυτών». Παράλληλα,σημείωσε ότι είναι καιρός να

βρουν καλύτερο κατάλυμα, κιαυτό ήταν ένα από τα θέματαπου συζήτησε με την ελληνικήπλευρά, δηλαδή να δημιουργη-θούν περισσότερα κέντρα, όπωςαυτό στα Διαβατά. Θέλουμε ναστηρίξουμε την Ελλάδα βοηθώ-ντας να εφαρμόσει τις συμφω-νίες με την ΕΕ και μεταξύ ΕΕ-Τουρκίας, υπογράμμισε.

Αναφέρθηκε επίσης στην επί-σκεψή της χθες στο πρωθυπουρ-

γικό γραφείο και το υπουργείοΕξωτερικών -όπου συνάντησετον υπουργό Επικρατείας καιτον γ.γ. του ΥΠΕΞ πρέσβη Δη-μήτρη Παρασκευόπουλο- καισυζήτησαν, μεταξύ άλλων, γιατην επιστροφή των θεσμών καιτην οικονομική κατάσταση, εν-θαρρύνοντας, όπως σημείωσε,την Ελλάδα να ολοκληρώσει τησυμφωνία ώστε να ακολουθήσεικαι η ελάφρυνση του χρέους.

Συζήτησαν ακόμη για την ενερ-γειακή ασφάλεια, το Κυπριακόκαι άλλα θέματα, αλλά υπογράμ-μισε ότι «αυτή η επίσκεψη γίνε-ται κυρίως για να κατανοήσουμεκαλύτερα τα προβλήματα εδώ,πώς μπορούν οι ΗΠΑ να βοηθή-σουν την Ελλάδα να τα αντιμε-τωπίσει και για να εκφράσουμετην αλληλεγγύη σ’ αυτές τις δύ-σκολες στιγμές».

Η Αμερικανίδα αξιωματούχοςανέφερε επίσης ότι η Ελλάδαέχει ζητήσει βοήθεια από τιςΗΠΑ και εξέφρασε την πεποί-θηση ότι τις προσεχείς ημέρες ηαμερικανική πλευρά θα ανταπο-κριθεί με την παροχή επείγου-σας ανθρωπιστικής βοήθειας,επισημαίνοντας ότι θα συνεχί-σουμε να εργαζόμαστε μαζί γιατην ορθή εφαρμογή της μετε-γκατάστασης και επανεγκατά-στασης.

Ερωτηθείσα για την επίσκε-ψή της προχθές, στην άλληπλευρά των συνόρων, στηνΠΓΔΜ, απάντησε ότι μετέβη σεένα κέντρο μετάβασης προσφύ-γων (transit center), το οποίοφιλοξενούσε μόνον μια οικογέ-νεια, λόγω του κλεισίματος τωνσυνόρων. Ως προς ενδεχόμενεςεξελίξεις στη γειτονική χώρα,εξαιτίας του προσφυγικού, δε-δομένου του προβλήματος τηςονομασίας, απάντησε ότι στηνΠΓΔΜ είναι απορροφημένοι μετις προεκλογικές ετοιμασίες.Εμείς πάντως, σημείωσε, μιλάμεπάντα με την Αθήνα και τα Σκό-πια λέγοντας ότι «επιθυμούμετην επίλυση του θέματος τηςονομασίας και ότι επιθυμούμενα συνεισφέρουμε στη διαδικα-σία επίλυσης των ΗνωμένωνΕθνών», διευκρινίζοντας ωστό-σο, ότι «αυτό δεν ήταν το κύριοθέμα μας σήμερα».

Στην ερώτηση, πόσο μπορείνα συνεισφέρουν οι ΗΠΑ δεχό-μενες περισσότερους Σύρουςπρόσφυγες, απάντησε ότι είμα-στε ο μεγαλύτερος αποδέκτηςπροσφύγων στον Κόσμο, με τονκύριο όγκο να προέρχεται απότην Κ. Αμερική, αλλά θα συνε-χίσουμε να δεχόμαστε και πρό-σφυγες από τη Συρία.

Να σημειωθεί ότι για τη δια-χείριση των προσφυγικών καιμεταναστευτικών ροών στην Ελ-λάδα ενημέρωσε την Υφυπουρ-γό των ΗΠΑ, αρμόδια για θέμα-τα Μετανάστευσης και Προσφύ-γων, Νάνσυ Τζάκσον, ο αναπλη-ρωτής υπουργός Εθνικής Αμυ-νας, Δημήτρης Βίτσας, κατά τηδιάρκεια συνάντησής τους στουπουργείο.

Οι ΗΠΑ αλληλέγγυες στην Ελλάδα για το Προσφυγικό

Η Αμερικανίδα υφυπουργός αρμόδια για θέματα Μετανάστευσης, Νάνσυ Τζάκσον με τον ανα-πληρωτή υπουργός Αμυνας Δημήτρη Βίτσα, χθες στο υπουργείο Αμυνας. Δεξιά, Η υφυπουργόςΕξωτερικών, Βικτώρια Νούλαντ, κάνει δηλώσεις σε ελληνικά ΜΜΕ.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Η Ελ-λάδα είναι πρόθυμη και -χάρηστην ευρωπαϊκή στήριξη- όλοκαι περισσότερο σε θέση ναβοηθήσει τους ανθρώπους πουβρίσκονται στην Ειδομένη, καιη στάση της δεν μπορεί κατά κα-μία έννοια να συγκριθεί με αυ-τήν της Ουγγαρίας το περασμέ-νο καλοκαίρι, τόνισε ο Γερμανόςκυβερνητικός εκπρόσωπος Στέ-φεν Ζάιμπερτ και επανέλαβε ότι«η γερμανική κυβέρνηση εργά-ζεται για μια λύση βιώσιμη γιαολόκληρη την Ευρώπη». Εκτίμη-σε δε ότι το τουρκικό σχέδιο θαμπορούσε να αποτελέσει απο-φασιστικό βήμα προς μια καλύ-τερη ευρωπαϊκή πολιτική.

«Δεν μπορούν να συγκρι-θούν (Ειδομένη και Βουδαπέ-στη). Στη Βουδαπέστη το θέμαήταν να αποτραπεί μια σοβαρήανθρωπιστική έκτακτη κατάστα-ση, η οποία είχε δημιουργηθεί,διότι η Ουγγαρία δεν κατέβαλεπροσπάθεια να βοηθήσει αν-θρωπιστικά τους ανθρώπους,αλλά τους εμπόδιζε να συνεχί-σουν το ταξίδι τους με τα εισι-τήρια τρένου που ήδη είχαναγοράσει. Σήμερα έχουμε μιαεντελώς διαφορετική κατάστα-ση. Η Ελλάδα είναι πρόθυμη και-χάρη στην ευρωπαϊκή στήριξη-όλο και περισσότερο σε θέση ναβοηθήσει τους πρόσφυγες», δή-λωσε, απαντώντας σε σχετικήερώτηση ο κ. Ζάιμπερτ, και πρό-σθεσε ότι «οι εικόνες που βλέ-πουμε από την Ειδομένη, με κα-κό καιρό και λασπωμένο έδα-φος, δεν θα αφήσουν κανένανασυγκίνητο, ωστόσο η Ελλάδαείναι όλο και περισσότερο πρό-θυμη και σε θέση να ανταπο-κριθεί στις υποχρεώσεις της».Αναφέρθηκε δε σε καταλύματαπου δημιούργησε η Ελλάδα, γιατα οποία θα λάβει και ευρωπαϊ-κή στήριξη.

Αναφερόμενος στο ίδιο θέμα,ο εκπρόσωπος του υπουργείουΕσωτερικών Τομπίας Πλάτε επι-σήμανε ότι μια μεγάλη διαφοράείναι ότι «σε σχετικά κοντινήαπόσταση από την Ειδομένη

υπάρχουν καταλύματα με σημα-ντικά καλύτερες υποδομές, ταοποία προσφέρθηκαν στουςπρόσφυγες, αλλά η διάθεσήτους να μεταφερθούν εκεί με ελ-ληνική βοήθεια δεν είναι πάνταπολύ μεγάλη». Ο κ. Πλάτε δή-λωσε ακόμη ότι κατά τη χθεσινήσυνάντηση των Υπουργών Εσω-τερικών της Ε.Ε. ο Γερμανόςυπουργός Εσωτερικών ΤόμαςΝτε Μεζιέρ πλησίασε τον ανα-πληρωτή υπουργό Μεταναστευ-τικής Πολιτικής Γιάννη Μουζά-λα, «τον πήρε στην άκρη και τουείπε: ‘Πες μας τι βοήθεια χρειά-ζεστε ακριβώς’» και ότι ο Ελλη-νας Υπουργός απάντησε ότι θαστείλει σχετική λίστα. «Πάνω σεαυτή τη βάση θέλουμε πολύγρήγορα να δούμε πώς μπορού-με να βοηθήσουμε την Ελλάδαστην αντιμετώπιση της υποχρέ-ωσης, η οποία και κατά το ευ-ρωπαϊκό δίκαιο είναι δική της,κατά τρόπο ώστε να μην εγκα-ταλειφθεί η Ελλάδα, αλλά καινα βελτιωθεί η κατάσταση γιατους πρόσφυγες το συντομότεροδυνατό», συμπλήρωσε ο κ. Πλά-τε.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςΣτέφεν Ζάιμπερτ ανέφερε ακό-μη ότι οι άνθρωποι στα σύνοραΕλλάδας - πΓΔΜ βρίσκονται σεδύσκολη ανθρωπιστική κατάστα-ση και τόνισε ότι η συνολική κα-τάσταση είναι εντελώς διαφορε-τική από ό,τι νωρίτερα, ενώ καιη στάση της Ελλάδας σε αυτό εί-ναι διαφορετική. «Η Ελλάδα εί-ναι πρόθυμη να βοηθήσει αυ-τούς τους ανθρώπους. Προσφέ-ρονται καταλύματα που δεν χρη-σιμοποιούνται πλήρως, αλλά μό-λις σήμερα άκουσα ότι εκατο-ντάδες άνθρωποι ξεκίνησαν απότην Ειδομένη προς αυτά τα πολύκαλύτερα καταλύματα», δήλωσεκαι επανέλαβε ότι η γερμανικήκυβέρνηση «εργάζεται για μιαλύση βιώσιμη για ολόκληρη τηνΕυρώπη και για μια λύση ηοποία θα ακολουθεί ακριβώς αυ-τή την ανθρωπιστική προσέγγι-ση, να καταστήσει νόμιμη τηνπαράνομη μετανάστευση».

Το Βερολίνο «αδειάζει»τους Ούγγρους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το ενδιαφέρον των ΗΠΑγια το προσφυγικό πρόβλημαθα μπορούσε να πει κάποιοςπως είναι συνεχές.

Στις 26 Φεβρουαρίου, η κα-τάσταση που είχε δημιουργηθείαπό την αύξηση των προσφυ-γικών ροών και η εμπλοκή τουΝΑΤΟ ήταν τα θέματα της τη-λεδιάσκεψης που είχαν ο Αμε-ρικανός πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα, ο Γάλλος ομόλογόςτου Φρανσουά Ολάντ, η Γερμα-νίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρ-κελ και ο Βρετανός πρωθυπουρ-γός Ντέιβιντ Κάμερον, με βασι-κό αντικείμενο το Συριακό.

Σχεδόν ένα μήνα πριν, στις22 Ιανουαρίου και πάλι ο πρό-εδρος των Ηνωμένων Πολιτει-ών και η Καγκελάριος της Γερ-

μανίας συζήτησαν την προσφυ-γική κρίση στην Ευρώπη διάτηλεφώνου και συμφώνησανότι μια προγραμματισμένη σύ-σκεψη δωρητών στο Λονδίνοθα αποτελέσει ευκαιρία ναεμπνεύσουν παγκόσμιες προ-σπάθειες για το θέμα.

Και βεβαίως να μην ξεχνάμετη συνάντηση των ομογενώνστην Ουάσιγκτον αρχές Αυγού-στου του 2015, με τη συμμετο-χή του αντιπροέδρου της Αμε-ρικής, Τζο Μπάιντεν και τουΜάικλ Δουκάκη, με εκπροσώ-πους του Λευκού Οίκου, πουείχε ως αποκλειστικό θέμα τηνπαροχή ανθρωπιστικής βοήθει-ας στην Ελλάδα.

Η παρουσία του αντιπροέ-δρου χαιρετίστηκε από τουςομογενείς και όπως τονίστηκε

σε δηλώσεις τους τότε στον«Εθνικό Κήρυκα», που όμως ζή-τησαν ανωνυμία, σηματοδοτού-σε τη σημασία με την οποία ηκυβέρνηση Ομπάμα έχει αρχί-σει να αντιμετωπίζει το θέματης ανθρωπιστικής βοήθειαςστην Ελλάδα.

Στη συνάντηση εκείνη, πουδιήρκεσε για περισσότερο χρο-νικό διάστημα από ό,τι αναμε-νόταν, έγινε ζωηρή, κατά πε-ριόδους, ανταλλαγή απόψεων,με τους ομογενείς να υπερθε-ματίζουν για την ανάγκη τηςαλληλεγγύης στον δοκιμαζόμε-νο ελληνικό λαό και από τηνάλλη πλευρά να εκφράζεταισυμφωνία μεν, αλλά να αναφέ-ρεται στις δυσκολίες που μιασοβαρή οικονομική βοήθεια θασυναντούσε στο Κογκρέσο.

Το αμερικανικό ενδιαφέρον για το Προσφυγικό

Αδριατικής. Στην άλλη πλευράτων Βαλκανίων, χίλιοι στρατιώ-τες αποστέλλονται στα ελληνο-βουλγαρικά σύνορα.

Η συμφωνία για μεικτές πε-ριπολίες επετεύχθη κατά τη συ-νάντηση που είχαν πρόσφαταστην Ρώμη οι υπουργοί Εσωτε-ρικών των δυο χωρών, Αντζελί-νο Αλφάνο και Φαϊμίρ Ταχίρι,και προβλέπει ιταλική βοήθειασε προσωπικό και τεχνικά μέσαγια τον αποτελεσματικότεροέλεγχο της μεθορίου με την Ελ-λάδα.

Πληροφορίες που μεταδί-δουν ΜΜΕ των Τιράνων αναφέ-ρουν ότι οι κοινές περιπολίες θαξεκινήσουν στο αμέσως επόμε-νο διάστημα, ίσως και από σή-μερα, Σάββατο.

Μάλιστα, στο πλαίσιο τηςεπικείμενης συνεργασίας συνα-ντήθηκαν στην Αυλώνα οι αρ-χηγοί της Αστυνομίας των δύοχωρών για να εξειδικεύσουν τηνσυμφωνία των πολιτικών τουςπροϊσταμένων.

Η Ιταλία σπεύδει να προσφέ-ρει βοήθεια στα Τίρανα καθώςανησυχεί ότι ενδεχόμενη επιλο-γή της Αλβανίας ως ενδιάμεσηςχώρας από τα καραβάνια τωνπροσφύγων, θα οδηγήσει τουςπρόσφυγες, διά της Αδριατικής,στα εδάφη της.

Στο μεταξύ, «είκοσι περίπουΙταλοί μεθοριακοί αστυνομικοίθα δραστηριοποιηθούν στην Αλ-βανία, από τις 15 Μαρτίου, προςενίσχυση των συνόρων», γράφειστην διαδικτυακή της έκδοση ηεφημερίδα «La Repubblica».

«Ο Στρατός είναι έτοιμος ναστείλει 1.000 στρατιώτες στασύνορα Βουλγαρίας - Ελλάδας,σε περιοχές που βρίσκονται κο-ντά στην Ειδομένη» ανακοίνω-σε, εξάλλου, ο Βούλγαροςυπουργός Νικολάι Νέντσεφ στοβουλγαρικό τηλεοπτικό κανάλι.

Οι στρατιώτες θα είναι οπλι-σμένοι και θα προβαίνουν σεπεριπολίες που θα πραγματο-ποιούνται από κοινού με αστυ-νομικές δυνάμεις ασφαλείας.

«Βία θα χρησιμοποιηθεί μόνοσε έσχατη ανάγκη, δηλαδή όταν

η ζωή των στρατιωτικών ή τωναστυνομικών απειλείται», δήλω-σε ο Υπουργός.

Εν τω μεταξύ, αίσθηση προ-καλεί η δήλωση του προέδρουτων Σκοπίων, Γκιόργκι Ιβάνοφ,

σύμφωνα με την οποία η Ελλά-δα βάζει σφραγίδα σε πρόσφυ-γες με ψεύτικα στοιχεία. Πα-ράλληλα, όπως λέει, «εάν δενείχαμε κλείσει τα σύνορα, θα εί-χαμε γεμίσει τζιχαντιστές».

Σε συνέντευξή του στη γερ-μανική εφημερίδα «Bild», ο Ιβά-νοφ σημειώνει πως «από τηνσκοπιά της ΕΕ, των ευρωπαϊκώνχωρών, της Σένγκεν, του ΝΑΤΟ,δεν είμαστε τίποτε, δεν μας θέ-

λει κανείς».Ο Σκοπιανός Πρόεδρος τονί-

ζει ότι σε αντίθεση με την Ελ-λάδα, «δεν παίρνουν ούτε σεντ»από τους «28» για το προσφυ-γικό.

Επιπλέον, προσθέτει πως ναιμεν η ΕΕ «προστατεύει» τηνΠΓΔΜ από την Ελλάδα ώστε «ναμην προωθούνται πρόσφυγες»,αλλά «ενώ η Αθήνα παίρνει πάλι700 εκατ. ευρώ από την ΕΕ, γιαεμάς δεν υπάρχει ούτε σεντ».

«Ημασταν πάντοτε θύματατων θεσμών της ΕΕ, για 25 χρό-νια μας λένε ψέματα και μας κο-ροϊδεύουν», επαναλαμβάνει καιπροσθέτει:

Εάν είχαμε επαναπαυτεί στιςΒρυξέλλες και δεν είχαμε δρά-σει μόνοι μας, θα είχαμε εδώκαι καιρό πλημμυρίσει με τζι-χαντιστές. Οι Αρχές της ΠΓΔΜέχουν διαπιστώσει πλαστά έγ-γραφα σε 9.000 περιπτώσεις.

Σε άλλο σημείο, ο Ιβάνοφκατηγόρησε τη Γερμανία ότι, ανκαι χειρίστηκε από ανθρωπιστι-κή σκοπιά καλά το προσφυγικό,«απέτυχε» στο θέμα ασφάλειας.

Αλβανία και Βουλγαρία σφραγίζουν τα σύνορά τους

Αλβανία και Βουλγαρία λαμβάνουν επιπλέον μέτρα για το σφράγισμα των συνόρων τους με την Ελ-λάδα, γεγονός που σημαίνει ότι το μέλλον των προσφύγων γίνεται ακόμα περισσότερο αβέβαιο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Πρόσφυγας τραυματίσθηκε στην προσπάθειά του να πάρει τρόφιμαπου μοιράζονταν στον καταυλισμό της Ειδομένης.

βΑΝΤΙμ ΓΚΙΡΝΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

βΑΝΤΙμ ΓΚΙΡΝΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 12 - κΥριΑκΗ 13 ΜΑρΤιοΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα αντιμετωπίζει«δυο παράλληλες κρίσεις» στοοικονομικό και ανθρωπιστικόπεδίο, είπε ο Κυριάκος Μητσο-τάκης στο CNBC και στη δημο-σιογράφο Julia Chatterley, εκ-φράζοντας αμφιβολίες για το ανμπορούν να υλοποιηθούν οιπροτάσεις της Ευρωπαϊκής Ενω-σης και της Τουρκίας για να στα-ματήσουν οι μεταναστευτικέςροές.

«Στο οικονομικό μέτωπο, ηΕλλάδα δυσκολεύεται να φέρει

εις πέρας τις δεσμεύσεις πουέχει αναλάβει και η κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ δείχνει ανήμπορη ναεπαναφέρει την ελληνική οικο-νομία σε τροχιά βιώσιμης ανά-πτυξης. Παράλληλα, αντιμετω-πίζουμε μια πρωτοφανή κρίσηόσον αφορά το μεταναστευτικό»είπε ο πρόεδρος της ΝΔ.

«Αν δε βρεθεί λύση σε ευρω-παϊκό επίπεδο με τη συνεργασίατης Τουρκίας, η κατάσταση θαείναι ανεξέλεγκτη για τη χώραμου» υποστήριξε ο αρχηγός τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης καιπροειδοποίησε: «έχουμε φτάσειστο σημείο που δεν μπορούμενα δεχτούμε επιπλέον ροές».

Υπογράμμισε, ακόμα, ότι ηΕλλάδα χρειάζεται επιπλέον οι-κονομική βοήθεια, αλλά, επίσης,χρειάζεται οι Ευρωπαίοι εταίροιμας να αναλάβουν τις ευθύνεςτους.

«Αυτό είναι ένα ευρωπαϊκόπρόβλημα και δεν μπορεί ναεπιλυθεί από την Ελλάδα μονο-μερώς» σημείωσε και πρόσθεσε:«Για να είμαστε απόλυτα ειλι-κρινείς, οι δεσμεύσεις για επα-

νατοποθέτηση προσφύγωνεκτός Ελλάδος δεν είχαν κανένααποτέλεσμα και άρα αν δεν

υπάρξει πραγματική ηγεσία απότις ευρωπαϊκές χώρες, δεν θαμπορέσουμε να έχουμε μια βιώ-

σιμη λύση».Εν τω μεταξύ, τις πρώτες πε-

ριοδείες του από τη στιγμή πουεξελέγη πρόεδρος της Νέας Δη-μοκρατίας πραγματοποιεί απόχθες, Παρασκευή, ο ΚυριάκοςΜητσοτάκης.

Πρώτοι σταθμοί, η Βοιωτίακαι η Φθιώτιδα, όπου επισκέ-φθηκε τις γυναικείες φυλακέςστον Ελαιώνα Θηβών.

Τον Κυριάκο Μητσοτάκηυποδέχτηκαν ο γενικός γραμμα-τέας του υπουργείου Δικαιοσύ-νης κ. Φυτράκης και ο διευθυ-ντής του σωφρονιστικού ιδρύ-ματος κ. Γιώργος Μακρής, απότους οποίους ζήτησε να ενημε-ρωθεί λεπτομερώς για την κα-θημερινότητα των κρατουμέ-νων.

Πιο συγκεκριμένα, ο αρχηγόςτης αξιωματικής αντιπολίτευσηςζήτησε αναλυτικές πληροφορίεςγια τη λειτουργία, το καθημερι-νό πρόγραμμα και τις γυναίκες- 351 άτομα - που κρατούνταιστη φυλακή.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έδειξεο πρόεδρος της ΝΔ για τα δέκα

παιδάκια, κάτω των 3 ετών, πουμεγαλώνουν στο Ιδρυμα μαζί μετις μητέρες τους σε ατομικά κε-λιά, με τα δύο από αυτά ναέχουν ξεκινήσει από φέτος παι-δικό σταθμό στο γειτονικό χωριότου Αγίου Θωμά.

Από τις 351 κρατούμενες,250 εργάζονται στις υπηρεσίεςτης φυλακής και έχουν ευεργε-τική πρόβλεψη στην ποινήτους, με τον κ. Μητσοτάκη ναρωτά τι ποσοστό επιτυχίαςυπάρχει στη συνέχεια κατά τηνεπανένταξή τους στην κοινω-νία.

Οπως ενημερώθηκε ο πρόε-δρος της ΝΔ, στη φυλακή λει-τουργεί και σχολείο δεύτερηςευκαιρίας το οποίο επισκέφθηκεστη συνέχεια και από όπου τρειςκρατούμενες θα συμμετέχουνφέτος στις Πανελλήνιες εξετά-σεις, ενώ υπάρχει και θεατρικήομάδα.

Στη φυλακή λειτουργεί καιβιοτεχνία παραγωγής σεντονιώνμε χορηγία του ιδρύματος Λά-τση, αλλά και κέντρο εκμάθησηςυπολογιστών.

Κυριάκος Μητσοτάκης: Η Ελλάδα αντιμετωπίζει «δύο παράλληλες κρίσεις»

Στιγμιότυπο από την επίσκεψη του Κυριάκου Μητσοτάκηστις γυναικείες φυλακές στον Ελαιώνα Θηβών.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η έκτακτη οικονομικήβοήθεια για την προσφυγικήκρίση προς την Ελλάδα που έχειπροτείνει η Κομισιόν βρέθηκεστο επίκεντρο της συνάντησηςτου Αλέξη Τσίπρα χθες το πρωίμε τον αρμόδιο Επίτροπο Χρή-στο Στυλιανίδη. Ο Πρωθυπουρ-γός υπογράμμισε την ανάγκη ηΚομισιόν να στηρίξει (απευθεί-ας) το ελληνικό κράτος που χτί-ζει «10.000 θέσεις φιλοξενίαςτην εβδομάδα, κάτι που δενμπορεί να καταφέρει καμίαΜΚΟ».

Η Κομισιόν έχει προτείνειτην υιοθέτηση έκτακτης ανθρω-πιστικής βοήθειας για την Ελλά-δα και άλλες χώρες των Βαλκα-νίων, συνολικού ύψους 700εκατ. ευρώ, για τη διετία 2016-2018, προκειμένου να αντιμε-τωπιστεί η προσφυγική κρίση.Η βοήθεια θα «περάσει» στις χώ-ρες μέσω των ανθρωπιστικώνοργανώσεων και ΜΚΟ και δενθα δοθεί απευθείας στα κράτη.

Κατά τη συνάντηση που είχεμε τον αρμόδιο Επίτροπο, ο Αλέ-ξης Τσίπρας υπογράμμισε: «Ηπολιτεία, το ελληνικό κράτος,παρά τις οικονομικές δυσκολίες,έχει καταφέρει να αυξήσει τιςδυνατότητες διαμονής και φιλο-ξενίας, χτίζουμε περίπου 10.000θέσεις την εβδομάδα και αυτόαντιλαμβάνεστε ότι είναι κάτι τοοποίο δεν μπορεί να το καταφέ-ρει καμία ΜΚΟ, όσο σημαντικήκι αν είναι η συνεισφορά της».

«Συνεπώς, θα πρέπει το επό-μενο διάστημα, αυτή η σοβαρήδουλειά που κάνει ο κρατικόςμηχανισμός στην Ελλάδα να τύ-χει της ευρύτατης και ουσιαστι-κής υποστήριξης και από τηνΚομισιόν αλλά και από κάθεκράτος ξεχωριστά που θέλει νασυνδράμει, είτε σε υλικοτεχνικήβοήθεια, είτε σε προσωπικό, για-τί, νομίζω, η ανθρωπιστική κρί-ση που έχουμε αυτή τη στιγμήστην Ειδομένη δεν είναι ελλη-νική υπόθεση, είναι ευρωπαϊκήυπόθεση και πρέπει να την αντι-μετωπίσουμε από κοινού» πρό-σθεσε ο Πρωθυπουργός.

Εν τω μεταξύ, το ποσό των100 εκατ. ευρώ αναμένεται ναεκταμιευθεί άμεσα από την ΕΕγια την ανθρωπιστική βοήθειαπου θα σταλεί στη χώρα μας.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ήδηκινείται η διαδικασία για τηνυλοποίηση της απόφασης ναδιατεθούν 700 εκατ. ευρώ ωςανθρωπιστική βοήθεια στα κρά-τη-μέλη για την αντιμετώπισητων προσφυγικών ροών.

Μέχρι την εκταμίευση, μεεντολή του Επιτρόπου Μετανά-στευσης, Εσωτερικών Υποθέσε-ων και Ιθαγένειας ΔημήτρηΑβραμόπουλου μεταφέρθηκανπροσωρινά 100 εκατ. ευρώ απότον προϋπολογισμό του χαρτο-φυλακίου του, στο χαρτοφυλά-κιο του αρμοδίου Επιτρόπου γιατην Ανθρωπιστική Βοήθεια Χρί-στου Στυλιανίδη, έτσι ώστε ναενεργοποιηθεί άμεσα ο μηχανι-σμός.

Σύμφωνα με πηγές της ΕΕ,το κονδύλι των 510 εκατ. ευρώγια τα ελληνικά εθνικά προ-γράμματα είναι στη διάθεση τηςελληνικής κυβέρνησης, και θαπρέπει άμεσα να αρχίσει νααπορροφάται. Την ίδια ώρα,έχουν άμεσα εγκριθεί, πάντακατά προτεραιότητα, όλα τα αι-τήματα της Ελλάδας για επεί-γουσα χρηματοδότηση, που σχε-τίζονται με το μεταναστευτικό,ύψους προς το παρόν 40 εκατ.ευρώ.

Η ΕΕ, με απόφαση του Επι-τρόπου Εσωτερικών Υποθέσεων,Μετανάστευσης και Ιθαγένειας,έχει εγκρίνει επίσης τη χρημα-τοδότηση με 100 εκατ. ευρώ τηςΥπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ καιτου Διεθνή Οργανισμού Μετα-νάστευσης για άμεση υποστήρι-

ξη της χώρας στην αντιμετώπισητης προσφυγικής κρίσης.

Την ίδια στιγμή, προσπάθειεςγια την αποσυμφόρηση της Ει-δομένης και του Πειραιά, αλλάμε τη σύμφωνη γνώμη των προ-σφύγων που έχουν εγκλωβιστείεκεί, θα επιχειρήσει το προσεχές

διάστημα η κυβέρνηση, στοπλαίσιο του σχεδιασμού για τηναντιμετώπιση των προσφυγικώνροών και εν όψει της νέας Συ-νόδου Κορυφής (17-18 Μαρτί-ου).

Ηδη έχει ανακοινωθεί η δη-μιουργία άλλων 15 hot spots,συνολικής χωρητικότητας16.000 ατόμων.

Στην Αττική (Μαλακάσα,Αφίδνες, Αγιος Ανδρέας, Ελαιώ-νας) θα κατασκευαστούν τέσσε-ρα κέντρα προσωρινής φιλοξε-νίας και τα υπόλοιπα 11 θα κα-τασκευαστούν σε: Δράμα, Θερ-μοπύλες, Ηπειρο, Θεσσαλία καιΛιτόχωρο.

Η κυβέρνηση απορρίπτει σεόλους τους τόνους το ενδεχόμε-νο επέμβασης της Αστυνομίαςγια την απομάκρυνση των προ-σφύγων από την Ειδομένη καιδιαμηνύει πως η μεταφορά τουςστα κέντρα φιλοξενίας θα γίνειμε τη σύμφωνη γνώμη τωνίδιων.

Για τον λόγο αυτό, τις επό-μενες ημέρες θα διανεμηθούνστον καταυλισμό φυλλάδια σετρεις γλώσσες (αραβικά, πα-στούν και φαρσί) προκειμένουνα ενημερωθούν οι πρόσφυγεςότι δεν μπορούν να συνεχίσουντο ταξίδι τους προς άλλες χώρεςτης Ευρώπης, αφού τα σύνοραέχουν κλείσει.

Οικονομική στήριξη από Κομισιόν για προσφυγικό ζήτησε ο Τσίπρας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας μετέβη στο Παρίσι γιανα συμμετάσχει στη συνάντησητων Ευρωπαίων Σοσιαλδημοκρα-τών ηγετών, που διοργανώνει οΓάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολά-ντ, ανακοίνωσε χθες το πρωθυ-πουργικό γραφείο.

Πρόκειται για μια συζήτησηστρογγυλής τράπεζας, η οποία θαδιεξαχθεί σήμερα Σάββατο 12Μαρτίου μεταξύ 10:30 - 13:30στο Προεδρικό Μέγαρο.

Προσκεκλημένοι είναι οι Πρό-εδροι κυβερνήσεων και συμμετέ-χοντες σε κυβερνήσεις συνασπι-σμού που εντάσσονται στην ευ-ρωομάδα Σοσιαλιστών και Δημο-κρατών, καθώς και Ευρωπαίοιαξιωματούχοι της ίδιας ομάδας.Δεν έχουν προσκληθεί αρχηγοίκομμάτων της ευρωομάδας, πουδεν συμμετέχουν σε κυβερνήσεις.

Η συνάντηση θα έχει δύο θέ-ματα:

Α. Η πολιτική κατάσταση στηνΕυρώπη - με άξονα το προσφυγι-κό

Β. Οικονομία και κοινωνία:Επενδύσεις, Μεταρρυθμίσεις,ανάπτυξη, σε συνδυασμό με τακοινωνικά δικαιώματα.

Στη συνάντηση αναμένεται νατεθούν τα ερωτήματα του ανα-προσανατολισμού του ευρωπαϊ-κού σοσιαλδημοκρατικού χώρουσε πιο αριστερή κατεύθυνση, ησύγκλιση με την Αριστερά, καθώςκαι η συγκρότηση ενός προοδευ-τικού πολιτικού πόλου που θααποτελέσει ουσιαστικό αντίβαροστην άνοδο της ακροδεξιάς.

Στα πλαίσια της επιδίωξης αυ-τής, ο Αλέξης Τσίπρας έχει προ-σκληθεί στη συνάντηση ως ο μο-ναδικός εκπρόσωπος της Αριστε-ράς σε κυβερνητικό επίπεδο στηνΕυρώπη.

Στη συνάντηση, ο ΕλληναςΠρωθυπουργός πρόκειται να το-ποθετηθεί στο ζήτημα της λιτό-τητας, καθώς και στο ζητούμενοτης οριοθέτησης των προοδευτι-κών δυνάμεων απέναντι στηνακροδεξιά ρητορική στην Ευρώ-πη. Ο Αλέξης Τσίπρας προσέρχε-ται στη συνάντηση με πρόθεσηνα ενισχύσει με τις προοδευτικέςκυβερνήσεις, δεσμούς, που δημι-ουργήθηκαν το προηγούμενοδιάστημα πάνω στο ζήτημα τηςσύγκρουσης με την πολιτική τηςλιτότητας.

Χθες Παρασκευή, ο ΑλέξηςΤσίπρας συμμετείχε σε άτυπη συ-νάντηση προσωπικοτήτων τουαριστερού, ριζοσπαστικού και οι-κολογικού χώρου, με θέμα «Η Ευ-ρώπη πρέπει να αλλάξει».

Στο Παρίσι ο Τσίπρας με

Σοσιαλ-δημοκράτες

BEΡΟΛΙΝΟ. Για σοκαριστικάπράγματα που ακούγονται απότα χείλη των ευρωβουλευτών κά-νει λόγο ο πρόεδρος του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου, ΜάρτινΣουλτς, σε χθεσινή συνέντευξήτου σε γερμανική εφημερίδααναφερόμενος στο επεισόδιο μετον ευρωβουλευτή της ΧρυσήςΑυγής, Ελευθέριο Συναδινό, τονοποίο και ανάγκασε να αποχω-ρήσει από τη συνεδρίαση τηςΟλομέλειας, λόγω ξενοφοβικώνκαι ρατσιστικών εκφράσεων τουτελευταίου κατά των Τούρκων.

Σε δηλώσεις του στην εφημε-ρίδα του Αμβούργου «HamburgerMorgenpost», ο επικεφαλής τουΕυρωκοινοβουλίου έσπευσε νακαταδικάσει τον ρατσισμό εκφρά-ζοντας παράλληλα τη βαθιά τουανησυχία για τα όσα διαδραμα-τίζονται τα τελευταία χρόνια στοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά καισε πολλά εθνικά κοινοβούλια. ΟΓερμανός Σοσιαλδημοκράτης τό-νισε επίσης ότι, «τα φαινόμενααυτά θα πρέπει να αντιμετωπι-στούν με όλες μας τις δυνάμεις».

«Σήμερα ακούμε πράγματααπό ευρωβουλευτές τα οποίαπροκαλούν σοκ» επισημαίνει οΜάρτιν Σουλτς, ο οποίος ξεκαθα-ρίζει ότι ο ίδιος «δεν πρόκειταινα ανεχτεί την προσπάθεια τηςακροδεξιάς να δοκιμάζει καθημε-ρινά τα όρια της απανθρωπιάς».

Υπενθυμίζεται ότι για πρώτηφορά στα χρονικά του ΕΚ, ευρω-βουλευτής υποχρεώθηκε να απο-χωρήσει από τη συνεδρίαση τηςΟλομέλειας.

Ο λόγος είναι η παρέμβασητου ευρωβουλευτή για το προ-

σφυγικό, όπου ανέφερε ότι«όπως έχουν γράψει Οθωμανοίεπιστήμονες οι Τούρκοι είναιβάρβαροι είναι βρώμικοι, είναιόπως τα σκυλιά που γαβγίζουνκαι όταν επανέλθει ο εχθρός υπο-χωρούν».

Εξηγώντας την απόφασή του,ο κ. Σουλτς είπε ότι σύμφωνα μετο άρθρο 165 της ΕΕ, «πρόκειταιγια κατάφωρη παραβίαση τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων σταοποία είναι προσηλωμένη καιυποκλίνεται η ΕΕ. Εδώ καταβάλ-λεται προσπάθεια να υπερκερα-στούν κόκκινες γραμμές, ώστε ναγίνει αποδεκτός ο ρατσισμός. Αλ-λά αυτό με μένα δεν θα περάσει»πρόσθεσε.

«Γι’ αυτό με βάση το άρθρο165 του κανονισμού σε συνδυα-σμό με το άρθρο 11, αποκλείεταιαμελλητί από τη συνεδρίαση καιτην αίθουσα ο κ. Συναδινός» εξή-γησε ο πρόεδρος.

Στις διαμαρτυρίες που εκφρά-σθηκαν από συναδέλφους τουΣυναδινού ο κ. Σουλτς τόνισε ότι«όταν λαμβάνονται αμελλητί μέ-τρα δεν γίνεται συζήτηση» καικάλεσε τον ευρωβουλευτή νααποχωρήσει.

Το ΠΑΣΟΚ με ανακοίνωσή τουμε τον τίτλο «Ευχαριστούμε Μάρ-τιν Σουλτς» επαινεί τον Σοσιαλ-δημοκράτη πρόεδρο του Ευρω-κοινοβουλίου για την κίνηση αυ-τή.

«Ο νεοναζισμός δεν ‘συνηθί-ζεται’, δεν μπορεί να είναι ανε-κτός και να έχει θέση στη δημό-σια σφαίρα. Η ρητορική του μί-σους, ειδικά όταν φορά τον απα-τηλό μανδύα του πολιτικού λό-γου, δεν μπορεί και δεν πρέπεινα μένει αναπάντητη.

»Ούτε στο Στρασβούργο, ούτεστην Αθήνα, ούτε πουθενά» ανα-φέρει μεταξύ άλλων το ΠΑΣΟΚστην ανακοίνωσή του.

Ανάλογη ανακοίνωση εξέδωσεκαι το Ποτάμι. «Οταν οι κανόνεςυπάρχουν και εφαρμόζονται,όταν στους δημοκρατικούς θε-σμούς ο διάλογος διαχωρίζεταιαπό το μίσος, τότε Χρυσαυγίτεςκαι άλλοι ακροδεξιοί εξτρεμιστέςθα καταδικαστούν στη σιωπή καιστη λήθη. Για μια ακόμη φορά τοΕυρωκοινοβούλιο δείχνει στηνΚομισιόν (και σε όσα κράτη θέ-λουν να λέγονται ευρωπαϊκά) τονδρόμο» σημειώνει το Ποτάμι.

Σοκαρίστηκα λέει ο Σουλτς

O πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς.

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Μαρτίου 2016 στο «Η Γυναίκα»

Ελένη Ανδρεοπούλου και Παναγιώτα (Πέννυ) Ανδρεοπούλου

Λειτουργοί της Ιατρικής και της κοινωνίας

Ο «Εθνικός Κήρυκας» λαμβάνοντας υπόψη

τα επιτεύγματά τους

στον επαγγελματικό

και κοινωνικό τομέα

αποφάσισε να τις τιμήσει

στο τεύχος της «Γυναίκας»του Μαρτίου.

O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας είχε συνάντηση χθες στο Μέγαρο Μαξίμου με τον ΕπίτροποΧρήστο Στυλιανίδη στον οποίο υπογράμμισε την ανάγκη η Κομισιόν να βοηθήσει στο προσφυγικό.

εΥρΩκιΝΗΣΗ

aρχειο «ε.κ.»

14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - κΥρΙακΗ 13 ΜαρτΙοΥ 2016

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή11 Μαρτίου:

«Boston Globe»Σε πολιτισμένο πλαίσιο το ντι-μπέιτ των Ρεπουμπλικανών

«Chicago Tribune»Το ντιμπέιτ μετατοπίστηκε απότις προσβολές στα πραγματικάζητήματα

«L. A. Times»Η απόπειρα δολοφονίας ήταν τοσημείο κλειδί

«New York Daily News»Την επόμενη φορά που θα τονδούμε ίσως χρειαστεί να τονσκοτώσουμε

«New York Post»Ο Κάρσον στηρίζει τον Τραμπ

«New York Times»Η Φουκουσίμα συνεχίζει να μά-χεται ενάντια στα ραδιενεργάκύματα

«USAToday»Οι Κούρδοι περιγράφουν τις επι-θέσεις με χημικά

«Wall Street Journal»Εριξαν τους τόνους οι Ρεπου-μπλικανοί στη μονομαχία του

ντιμπέιτ

«Washington Post»Η Κλίντον μετατοπίζεται αριστε-ρότερα του Ομπάμα στο μετα-ναστευτικό

«Washington Times»Ο δαμαστής Τραμπ επαινεί τηνευγένεια

ΦΛΟΡΙΔΑ. Ενα μη συνηθισμένοφαινόμενο αντίκρισαν όσοι πα-ρακολούθησαν το βράδυ της Πέ-μπτης την τηλεμαχία των Ρεπου-μπλικανών: αντί για ανταλλαγήπροσβολών και ύβρεων οι υπο-ψήφιοι συμμετείχαν σε μια κό-σμια συζήτηση επί των πολιτι-κών ζητημάτων.

Το 12ο κατά σειρά ντιμπέιττους κύλησε σε ένα εντελώς δια-φορετικό τόνο απ’ τον συνηθι-σμένο, τη στιγμή που οι τρειςαντίπαλοι του Ντόναλντ Τραμπετοιμάζονται για την κρισιμότα-τη αναμέτρηση της ερχόμενηςεβδομάδας, η οποία πιθανόν ναείναι και η τελευταία τους ευ-καιρία να σταματήσουν την προ-έλασή του.

Τα ζητήματα που συζητήθη-καν ήταν η Κοινωνική Ασφάλι-ση, οι τρόποι απόκτησης βίζαςαπό τους ξένους εργάτες, η βελ-τίωση του συστήματος υγείαςγια τους βετεράνους, η πολιτικήαναφορικά με την Κούβα και ησημασία των συμφωνιών ελεύ-θερου εμπορίου.

Ο 69χρονος Τραμπ, ο οποίοςπροηγείται σταθερά σε αριθμόεκλεκτόρων και θα εδραιώσειακόμη περισσότερο τη διαφοράτου, στην περίπτωση που κερ-δίσει τους προκριματικούς κύ-κλους που θα διεξαχθούν στηΦλόριδα και στο Οχάιο, την Τρί-τη, υπεραμύνθηκε των θέσεών

του σε τηλεοπτικές συνεντεύ-ξεις, αναφορικά με την άποψήτου ότι όσοι ακολουθούν τοΙσλάμ «μισούν τους Αμερικα-νούς. Εχουμε ένα σοβαρό πρό-βλημα μίσους. Υπάρχει απύθμε-νο μίσος,» τόνισε ο Τραμπ.

Ωστόσο, οι συνυποψήφιοίτου, ο γερουσιαστής ΜάρκοΡούμπιο από τη Φλόριντα, γε-ρουσιαστής Τεντ Κρουζ από τοΤέξας, αλλά και ο κυβερνήτηςτου Οχάιο, Τζον Κέισικ, τόνισανότι οι ΗΠΑ πρέπει να διατηρή-σουν καλές σχέσεις με τις μου-σουλμανικές χώρες στη ΜέσηΑνατολή, προκειμένου αυτές ναβοηθήσουν στη μάχη κατά τουΙσλαμικού Κράτους. «Πρέπει νασυνεργαστούμε με τους μου-σουλμάνους, παρά το γεγονόςότι το Ισλαμ αντιμετωπίζει σο-βαρή κρίση στο εσωτερικό του»τόνισε ο Ρούμπιο.

Από την πλευρά του, ο Τραμπδήλωσε ότι σκέφτεται την ανά-πτυξη χερσαίας στρατιωτικήςδύναμης 40.000 ανδρών στηνευρύτερη περιοχή της ΜέσηςΑνατολής, προκειμένου να νική-σει το Ισλαμικό Κράτος.

Ο Τραμπ προσπάθησε χθες ναεμφανιστεί περισσότερο «προε-δρικός» αλλάζοντας τον τόνο τηςφωνής του, αλλά και το νόηματων παρεμβάσεών του, καθώςστις προηγούμενες τηλεμαχίεςείχε δεχτεί κριτική για τις χυδαί-

ες εκφράσεις του. «Θα πω μόνοότι είμαστε όλοι μαζί σε αυτήτην προσπάθεια. Θα βρούμε λύ-σεις και απαντήσεις σε προβλή-ματα, ενώ μέχρι στιγμής δενμπορώ να πιστέψω πόσο πολιτι-

σμένοι είμαστε σήμερα εδώ» τό-νισε ο Τραμπ περιγράφοντας τοντόνο της χθεσινής συζήτησης.

Για το ζήτημα των εισαγωγώνπρος την αγορά των ΗΠΑ, οΤραμπ δήλωσε ότι θα επιβάλει

ειδικούς δασμούς 45% στις ει-σαγωγές ορισμένων χωρών,όπως η Κίνα, τονίζοντας ότι οστόχος μιας τέτοιας κίνησης εί-ναι η ενθάρρυνση της παραγω-γής προϊόντων σε αμερικανικό

έδαφος.Ωστόσο, ο Κρουζ εξήγησε ότι

το σχέδιο επιβολής δασμών τουΝεοϋορκέζου δισεκατομμυριού-χου θα επιφέρει αύξηση των τι-μών για τους Αμερικανούς κα-ταναλωτές, καθώς η χώρα εξα-γωγής του προϊόντος στο οποίοεπιβάλλονται υψηλοί δασμοί θ’αυξήσει την τιμή του. «Ο δασμόςείναι ένας νέος φόρος για τοναμερικανικό λαό» τόνισε οΚρουζ.

Ο Τραμπ δήλωσε ότι θα «πα-γώσει» για ένα ή δύο χρόνια τοπρόγραμμα χορήγησης της ομο-σπονδιακής βίζας, προκειμένουνα μειωθεί ο αριθμός των ξένωνεργατών που εισέρχονται στιςΗΠΑ, ενώ παραδέχεται ότι εκ-μεταλλεύεται το πρόγραμμα αυ-τό «εισάγοντας» ξένους εργαζό-μενους που δουλεύουν στα θέ-ρετρα αναψυχής που διαχειρί-ζεται ο ίδιος.

Παράλληλα, δήλωσε ότι θαπαγώσει και τη χορήγηση της«πράσινης κάρτας» που δίνει δι-καίωμα μόνιμης διαμονής σε αυ-τούς τους εργαζόμενους.

Ο Κέισικ από την πλευράτου, υποσχέθηκε ότι θα προσφέ-ρει μία δυνατότητα νομικής δι-ευθέτησης της παραμονής των11 εκ. μεταναστών που ζουν πα-ράνομα στις ΗΠΑ, χωρίς όμωςαυτό να σημαίνει χορήγησηυπηκοότητας.

Η πρώτη «προεδρική» εμφάνιση του Ντόναλντ Τραμπ

Ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος για την προεδρία, Ντόναλντ Τραμπ, αντιδράει καθώς ο Ρεπουμπλι-κανός υποψήφιος, Γερουσιαστής Τεντ Κρουζ, του ασκεί δριμεία κριτική στο ντιμπέιτ της Πέμπτης.

1881: Γεννιέται στη Θεσσα-λονίκη ο Μουσταφά Κεμάλ, πουαποκλήθηκε Ατατούρκ (πατέραςτων Τούρκων). Ιδρυτής του σύγ-χρονου κοσμικού κράτους τηςΤουρκίας, καθιέρωσε το λατινικόαλφάβητο και κατάργησε το φέ-σι και τον φερετζέ. Πέθανε το1938.

1888: Η πόλη της Νέας Υόρ-κης ζει τη δριμύτερη χιονοθύελ-λα στη ιστορία της, η οποία θακοστίσει τη ζωή σε εκατοντάδες

ανθρώπους και θα προκαλέσειυλικές φθορές εκατομμυρίων δο-λαρίων.

1889: Η Coca Cola πωλείταιγια πρώτη φορά σε γυάλιναμπουκάλια.

1913: Η Καμπέρα γίνεταιπρωτεύουσα της Αυστραλίας.

1921: Ο ηγέτης της Οκτω-βριανής Επανάστασης, ΒλαντιμίρΛένιν, ανακοινώνει από το βήματου 10ου συνεδρίου του ΚΚΣΕτη Νέα Οικονομική Πολιτική

(ΝΕΠ), που επιτρέπει τη δρα-στηριοποίηση ιδιωτικών επιχει-ρήσεων.

1922: Γεννιέται ο Αμερικανόςμπίτνικ συγγραφέας Τζακ Κέρου-ακ, γνωστότερος για το έργο τουOn the Road. Πέθανε το 1967.

1938: Γεννιέται ο ΜάνοςΕλευθερίου, ποιητής, στιχουργόςκαι πεζογράφος.

1970: Συναντώνται τελικά,μετά από προσπάθειες τεσσάρωνετών, οι ηγέτες των δύο Γερμα-

νιών, ο καγκελάριος Βίλι Μπρα-ντ και ο πρωθυπουργός της Ανα-τολικής Γερμανίας Βίλι Στοφ.

2002: Πεθαίνει, σε ηλικία 69ετών, ο πρώην πρόεδρος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας ΣπύροςΚυπριανού.

2005: Πεθαίνει ο ΣταύροςΚουγιουμτζής, συνθέτης.

2011: Μετά το χτύπημα απότο τσουνάμι αντιδραστήρας στοπυρηνικό εργοστάσιο της Φου-κουσίμα εκρήγνηται.

Σαν σήμερα 12 Μαρτίου

Στην κλήρωση της πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 5 4 3 WIN 4: 3 0 5 7 PICK 10: 1 3 5 8 11 12 14 2125 32 35 42 45 46 50 51 52 5567 69 TAKE-5: 5 8 14 20 23

PICK 3: 1 5 1 PICK 4: 0 6 9 6 CASH 5: 7 19 35 41 43 PICK 6: 3 16 19 25 46 48 Xtra 3

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 6 3 3 PLAY 4: 4 2 6 0 CASH 5: 5 6 16 29 31

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ Η Χίλαρι Κλίντονέκανε μια δήλωση κατά την τη-λεμαχία των Δημοκρατικών τηνΤετάρτη, η οποία ακούστηκε ωςτελεσίδικη: «Δεν θα απελάσωπαιδιά».

Αλλά, δικηγόροι οι οποίοιέχουν υπάρξει συνήγοροι μετα-ναστών, στους οποίους πήρε συ-νέντευξη η εφημερίδα «Post»της Νέας Υόρκης, ερμήνευσανδιαφορετικά τη δήλωση της Κλί-ντον για το ποια θα είναι αυτάτα παιδιά τα οποία θα προστα-τεύσει απ’ την απέλαση. Θα εί-ναι τα παιδιά χωρίς χαρτιά πουζουν στις ΗΠΑ; Θα είναι τα ασυ-νόδευτα παιδιά μεταναστών πουέρχονται από την Κεντρική Αμε-ρική. ‘Η θα προστατευτούν καιοι δύο κατηγορίες;

«Είναι πραγματικά δύσκολονα είναι κανείς σίγουρος σε ποι-ες κατηγορίες παιδιών μιλούσε»,δήλωσε ο Μουσαφάρ Τσίστι, δι-ευθυντής του Ινστιτούτου Με-ταναστευτικής Πολιτικής στηΝομική Σχολή του Πανεπιστη-μίου της Νέας Υόρκης. Η ίδια πι-στεύει πως η Χίλαρι Κλίντοναναφερόταν στα παιδιά που έρ-χονται από την Κεντρική Αμερι-κή.

Στο παρελθόν, η Κλίντονυπεραμύνθηκε του πολιτικούσχεδίου του προέδρου Ομπάμανα απελάσει τα παιδιά που έρ-χονταν στις ΗΠΑ από την Κε-

ντρική Αμερική. Αλλά, από τότεπου ξεκίνησε την καμπάνια τηςγια τη διεκδίκηση της προε-δρίας, έχει τοποθετηθεί πολιτικάστα αριστερά του Ομπάμα, ισχυ-ριζόμενη πως θέλει να προχω-ρήσει σε δράσεις ώστε να περιο-ρίσει τις απελάσεις.

Πιεζόμενη από τον συντονι-στή του ντιμπέιτ, τον Τζορτζ Ρά-μος, να απαντήσει πιο συγκεκρι-μένα για το ποιοι θα είναι αυτοίπου θα απελαύνονται και ποιοιόχι, η Κλίντον απάντησε: «Δενθα απελάσω παιδιά. Δεν θέλωνα απελάσω καν τα μέλη οικο-γενειών». Η επίδοξη πρόεδροςσυνέχισε λέγοντας: «Η διαδικα-σία ασύλου είναι μια συγκεκρι-μένη νομική διαδικασία. Θαήθελα να την δω να αλλάζει. Θέ-λω να μας δω να υποστηρίζουμεπερισσότερο τους ανθρώπουςπου έρχονται δραπετεύονταςαπό σκηνικά φρικτής βίας».

Ο Αλεξ Κριστομπάλ, πρόε-δρος του «Σχεδίου Νίκης γιατους Ισπανόφωνους» έδωσε τηδική του ερμηνεία στις διακη-ρύξεις της Κλίντον: δεν θα απε-λάσει τα παιδιά τα οποία βρί-σκονται ανάμεσα στα 11 εκα-τομμύρια παράνομους μετανά-στες που ήδη βρίσκονται στιςΗΠΑ, αλλά δεν ήταν τόσο ξεκά-θαρη και για τα παιδιά από τηνΚεντρική Αμερική, καθώς αυτάεμπίπτουν σε μια διαφορετική

νομική διαδικασία ασύλου.«Αυτό που είπε είναι ότι τα

παιδιά που βρίσκονται ήδη εδώδεν θα απελαθούν. Και αμέσωςμετά πως ο νόμος περί ασύλουπρέπει να βελτιωθεί... ώστε να

διαχειριστούμε καλύτερα τα δει-νά αυτών των ασυνόδευτων πι-τσιρικάδων που δραπετεύουναπό τη βία», δήλωσε ο κ. Κρι-στομπάλ. «Αυτά είναι δύο τελεί-ως διαφορετικά ζητήματα».

Σύγχυση από δήλωση Κλίντον για μεταναστευτικό

Η Χίλαρι Κλίντον, την οποία εδώ βλέπουμε να μιλάει στο Βέρνον,δήλωσε πως θα σταματήσει την απέλαση παιδιών, δίνοντας τροφήγια διαφορετικές ερμηνείες από ειδικούς επί του μεταναστευτικού.

ΡΑΛΕΪ. Ο ηλικιωμένος ο οποίοςγρονθοκόπησε έναν έγχρωμοδιαδηλωτή σε συγκέντρωση τουΝτόναλντ Τραμπ στη ΒόρειαΚαρολίνα, δήλωσε πως δεν έχειμετανιώσει καθόλου για τηνπράξη μίσους στην οποία προ-έβη και απείλησε πως το επίπε-δο βίας ίσως χρειαστεί να ανέ-βει.

«Την επόμενη φορά που θατον δούμε ίσως χρειαστεί να τονσκοτώσουμε», δήλωσε την Τε-τάρτη ο Τζον Μακ Γκρο. «Δενξέρουμε ποιος είναι. Ισως συμ-μετέχει σε κάποια τρομοκρατι-κή οργάνωση», συνέχισε.

Ο οπαδός του Τραμπ, με τοχαρακτηριστικό καπέλο του κα-ουμπόι, συνελήφθη την Πέ-μπτη και κατηγορήθηκε για βί-αιη επίθεση. Βίντεο από το βί-αιο περιστατικό δείχνει τονΜακ Γκρο να παραμένει ψύ-

χραιμος μετά την εν ψυχρώεπίθεσή του στον ειρηνικό δια-δηλωτή και να δέχεται τα συγ-χαρητήρια αυτών που βρίσκο-νταν δίπλα του.

Ενας συγγενής του, περιέ-γραψε τον δράστη ως έναν κα-βαλάρη που βγήκε στη σύνταξηκαι ως καλλιτέχνη ο οποίος εί-ναι γνωστός για την έλλειψηψυχραιμίας του.

«Είναι ένας σύνθετος άνθρω-πος», δήλωσε στη «Daily News»της Νέας Υόρκης. «Είναι παρά-ξενος άνθρωπος. Τη στιγμή πουφαίνεται καλός άνθρωπος, με-τατρέπεται αυτόματα σε κάποι-ον που εύκολα μπορεί να σε φο-βίσει».

Η αχρεία ρητορική του Ντό-ναλντ Τραμπ κατά τη διάρκειατης καμπάνιας του αναφορικάμε τους Ισπανόφωνους, τουςμουσουλμάνους και τις γυναίκες

έχει οδηγήσει σε μια σειρά απόαντιπαραθέσεις ανάμεσα στουςοπαδούς του και σε διαδηλωτές.

Μία ακόμα Αφρο-Αμερικανήδιαδηλώτρια, η οποία είναι φοι-τήτρια στο Πανεπιστήμιο τουΛούιζβιλ, απωθήθηκε εν μέσωρατσιστικών ύβρεων σε μια συ-γκέντρωση στο Λούιζβιλ την πε-ρασμένη εβδομάδα.

«Ξέρετε τι συνηθιζόταν νακάνουν σε ανθρώπους σαν καιαυτούς όταν βρίσκονταν σε τέ-τοια μέρη; Τους έπαιρναν μεφορεία», δήλωσε κυνικά ο Τρα-μπ την Τετάρτη.

Ερωτώμενος σχετικά στηντηλεμαχία της Πέμπτης, ο Τρα-μπ επισήμανε ότι καταδικάζειτη βία, αλλά υπεραμύνθηκε τωνοπαδών του. «Είναι απίστευτοτο πόσο θυμό έχουν. Αγαπούντη χώρα τους», απάντησε χαρα-κτηριστικά.

Για το γεγονός τοποθετήθη-κε και η Χίλαρι Κλίντον, ηοποία σε συνέντευξή της στοMSNBC δήλωσε: «Είμαι ανάμε-σα σε αυτούς που ενοχλούνταικαι τρομάζουν πολύ με αυτόπου συμβαίνει και με αυτά πουακούω».

Οι αρχές δήλωσαν ότι δενμπορούσαν να εντοπίσουν τονΜακ Γκρο την Τετάρτη, αλλά ταίχνη του κινητού από το οποίοτραβήχτηκε το βίντεο και ανέ-βηκε στο διαδίκτυο οδήγησανσε περαιτέρω έρευνα και τελικάστη σύλληψη του δράστη. Τελι-κά αφέθηκε με εγγύηση 2.500δολαρίων μέχρι τη δίκη του ηοποία ορίστηκε για τις 6 Απρι-λίου.

Καμία δήλωση δεν πραγμα-τοποιήθηκε από τους υπευθύ-νους της καμπάνιας του Ντόναλ-ντ Τραμπ.

Οι αστυνομικοί ρίχνουν στο έδαφος έγχρωμο διαδηλωτή οοποίος διαμαρτυρόταν σε συγκέντρωση του Nτόναλντ Τραμπενάντια στην ρητορική μίσους που εξαπολύει συχνά πυκνάκατά τη διάρκεια της καμπάνιας του.

«Την επόμενη φορά ίσως χρειαστεί να τον σκοτώσουμε»

ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΙΡΟ. Οι εισαγ-γελείς στη Βραζιλία ζητάνε τησύλληψη του πρώην προέδρουτης χώρας, Λουίζ Ινάσιο ΛούλαΝτασίλβα, ο οποίος είναι η ση-μαντικότερη φυσιογνωμία πουεμπλέκεται στις σαρωτικές έρευ-νες για υποθέσεις διαφθοράς.

Ο ομοσπονδιακός εισαγγελέ-ας εισέβαλλε αιφνιδιαστικά τηνπερασμένη εβδομάδα στο σπίτιτου 70χρονου Λούλα στο ΣάοΠάολο όπου και τον ανέκρινε.Την εβδομάδα που διανύουμε, οιεισαγγελείς του απέδωσαν κατη-γορίες για μια υπόθεση διαφθο-ράς και ζητώντας ταυτόχρονα καιτη σύλληψή του.

«Αυτή είναι μια απόπειρα φί-μωσης ενός πολιτικού ηγέτη»,δήλωσε ο δικηγόρος του ΛούλαΝτασίλβα, Κριστιάνο Ζάνιν Μάρ-τινς. Η υπόθεση έχει προκαλέσειτεράστιο ενδιαφέρον σε ολόκλη-ρη τη χώρα, τη στιγμή που ο κό-σμος αναμένει με αγωνία τηναπόφαση του δικαστή ο οποίοςείναι αυτός που θα εξετάσει τοαίτημα των εισαγγελέων.

Μεγαλωμένος μέσα στη φτώ-

χεια, ο κ. Ντασίλβα δούλεψε ωςλοστρόμος όταν ήταν παιδί, πρινεργαστεί σε ένα εργοστάσιο πουπαράγει βίδες. Η ταξική καταγωγήτου δεν τον εμπόδισε να ανελιχθείστην προεδρία της χώρας, μετα-τρέποντάς τον σε έναν από τουςπιο δημοφιλείς ηγέτες παγκο-σμίως και ως τον άνθρωπο στονοποίο οφείλεται η τεράστια οικο-νομική ανάπτυξη της Βραζιλίας.

«Νιώθω εξαπατημένη», λέει ηΚάρλα Μάρτινς, μια 65χρονη μα-νικιουρίστρια η οποία πουλάεικουλούρια στους δρόμους τουΡίο ντε Τζανέιρο. «Αυτό που πο-νάει περισσότερο είναι ότι πρό-κειται για τον άνθρωπο στονοποίο οι Βραζιλιάνοι πίστεψανπερισσότερο απ’ όλους».

Καθώς όμως η χώρα ταλανί-ζεται από σκάνδαλα δωροδοκίας,εν μέσω μάλιστα της χειρότερηςοικονομικής κρίσης που έχει πε-ράσει εδώ και δεκαετίες, οι ηρω-ικοί χαρακτηρισμοί που συνό-δευαν τον κ. Ντασίλβα απεμπο-λούνται και ο ίδιος μετατρέπεταισε σύμβολο τους σκανδαλώδουςπολιτικού κατεστημένου.

Τη σύλληψη του Λούλα ζητούνοι εισαγγελείς στη Βραζιλία

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ. Ο πρώηνυπουργός Τύπου της Ρωσίας Μι-χαήλ Λέσιν, ο οποίος βρέθηκενεκρός σε ξενοδοχείο της Ουά-σιγκτον πέρσι, πέθανε απότραύμα στο κεφάλι από αμβλύαντικείμενο, είπαν οι αμερικα-νικές αρχές την Πέμπτη.

Ο Λέσιν, ο οποίος ήταν κά-ποτε επικεφαλής του κρατικούειδησειογραφικού γίγανταGazprom-Media (Γκάζπρομ-Μί-

ντια), έφερε επίσης και τραύ-ματα από αμβλύ αντικείμενοστο λαιμό, τον κορμό του σώ-ματος, τα χέρια και τα πόδια,είπαν ο ανώτατος ιατροδικαστήςτης αμερικανικής πρωτεύουσαςκαι το Μητροπολιτικό Αστυνο-μικό τμήμα σε σύντομη δήλωσήτους.

Σύμφωνα με την αναφοράτου περιστατικού από τηναστυνομία, ο Λέσιν, ο οποίος

ήταν υπουργός Τύπου από το1999 έως το 2004 υπό την προ-εδρία του Βλαντίμιρ Πούτιν,βρέθηκε αναίσθητος στο πάτω-μα στο ξενοδοχείο Doyle Wash-ington στις 5 Νοεμβρίου απόάτομο που μπήκε στο δωμάτιονα ελέγξει την κατάστασή του.Κλήθηκε ασθενοφόρο και ο θά-νατός του διαπιστώθηκε επί τό-που.

Το τηλεοπτικό κανάλι RT της

Ρωσίας, επικαλούμενο συγγε-νείς του τότε, είπε ότι είχε πε-θάνει από καρδιακή προσβολή.

Το αμερικανικό κανάλι ABCNews είχε πει ότι ο Λέσιν είχεκατηγορηθεί ότι λογόκρινε ταανεξάρτητα μέσα ενημέρωσηςτης Ρωσίας.

Εγινε διευθυντής τηςGazprom-Media Holding το2013 αλλά παραιτήθηκε τηνεπόμενη χρονιά.

Ο πρώην υπουργός Τύπου του Πούτιν πέθανε από χτύπημα

τζον ΣαρκΣ/αΣοΣΙεΪTενT πρεΣ

πεντρο πορταλ/αΣοΣΙεΪTενT πρεΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - ΚΥΡιαΚΗ 13 ΜαΡτιοΥ 2016

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι τιμές του πε-τρελαίου είναι πιθανόν να έχουνπιάσει πάτο, καθώς η παραγωγήστις ΗΠΑ και άλλες χώρες εκτόςτου ΟΠΕΚ έχει αρχίσει να μειώ-νεται γρήγορα, ενώ η αύξησητης προσφοράς από το Ιράν δενείναι δραματική, αναφέρει οΔιεθνής Οργανισμός Ενέργειας(IEA) στη μηνιαία έκθεσή τουγια την αγορά του αργού.

Σήμερα, οι τιμές τόσο τουαμερικανικού αργού όσο και τουμπρεντ αυξήθηκαν, ενισχυμένεςαπό νέες επενδύσεις και τηνεξασθένηση του δολαρίου, ηοποία καθιστά φθηνότερο το πε-τρέλαιο για τους εισαγωγείς πουχρησιμοποιούν άλλα νομίσματα.Οι αναλυτές προειδοποιούσαν,ωστόσο, ότι ένα ισχυρότερο ράλιτων τιμών είναι πρόωρο, καθώςεξακολουθεί να υπάρχει υπερ-βάλλουσα προσφορά σε παγκό-σμιο επίπεδο. Οι προθεσμιακέςτιμές του αμερικανικού αργούδιαμορφώνονταν στα 38,64 δο-λάρια το βαρέλι, σημειώνονταςάνοδο 80 σεντς ή πάνω από 2%σε σχέση με το χθεσινό κλείσιμοτης αγοράς. Οι προθεσμιακές τι-μές του μπρεντ ανέρχονταν στα40,70 δολάρια το βαρέλι, κατα-γράφοντας κέρδη 65 σεντς.

Ο IEA, που συντονίζει τιςενεργειακές πολιτικές των βιο-μηχανικών χωρών, ανέφερε πωςτώρα εκτιμά ότι η παραγωγήαπό χώρες εκτός του ΟΠΕΚ θαμειωθεί φέτος κατά 750.000 βα-

ρέλια την ημέρα αντί μείωσηςκατά 600.000 βαρέλια που ήτανη προηγούμενη εκτίμησή του.Μόνο στις ΗΠΑ, η παραγωγή θαμειωθεί κατά 530.000 βαρέλιατο 2016. «Υπάρχουν σαφείς εν-δείξεις ότι οι δυνάμεις της αγο-ράς... κάνουν τα μαγικά τους καιοι παραγωγοί με υψηλότερο κό-στος μειώνουν την προσφορά»,σημείωσε ο IEA, προσθέτονταςότι η παραγωγή από τις χώρεςτου ΟΠΕΚ μειώθηκε κατά90.000 βαρέλια την ημέρα τονΦεβρουάριο, λόγω των προβλη-

μάτων που υπήρξαν στη Νιγη-ρία, το Ιράκ και τα ΗνωμέναΑραβικά Εμιράτα.

«Εν τω μεταξύ, η επάνοδοςτου Ιράν στην αγορά ήταν λιγό-τερο δραματική από ό,τι οι Ιρα-

νοί έλεγαν ότι θα είναι. Πιστεύ-ουμε ότι τον Φεβρουάριο η πα-ραγωγή αυξήθηκε κατά 220.000βαρέλια την ημέρα και, επί τουπαρόντος, φαίνεται ότι η επι-στροφή του Ιράν θα είναι στα-διακή», πρόσθεσε ο Διεθνής Ορ-γανισμός Ενέργειας.

Το αποτέλεσμα των παραγό-ντων αυτών ήταν ότι τα αποθέ-ματα στις χώρες - μέλη του ΟΟ-ΣΑ μειώθηκαν, για πρώτη φοράμετά από ένα έτος, αν και αυξή-θηκε το αργό σε πλωτές αποθή-κες, σημείωσε ο ΙΕΑ. Παρά ταύ-

τα, ο Οργανισμός προβλέπει ότιτα αποθέματα αργού και προϊό-ντων πετρελαίου θα αυξηθούνπολύ στο πρώτο εξάμηνο του2016 - από 1,5 έως 1,9 εκατομ-μύρια βαρέλια την ημέρα - αλλάθα αποκλιμακωθούν σε μόλις0,2 εκατ. βαρέλια στο δεύτεροεξάμηνο, έναντι εκτίμησης για0,3 εκατ. βαρέλια στην προη-γούμενη έκθεση.

«Για τις τιμές, είναι πιθανόννα υπάρξει φως στην άκρη ενόςμεγάλου, σκοτεινού τούνελ, αλ-λά δεν μπορούμε να είμαστε

ακριβώς βέβαιοι πότε στο 2017η αγορά πετρελαίου θα επιτύχειτην επιθυμητή ισορροπία. Είναισαφές ότι η σημερινή κατεύθυν-ση της πορείας είναι η σωστή,αλλά η διαδρομή είναι ακόμημεγάλη», ανέφερε ο ΙΕΑ.

Χρηματιστές έλεγαν ότι με-γάλο μέρος της σημερινής στή-ριξης της τιμής του πετρελαίουπροήλθε από το κινεζικό γιουάν,η ισοτιμία του οποίου έφθασεστο υψηλότερο φετινό επίπεδο,αντανακλώντας μία εξασθένησητου δολαρίου έναντι των άλλωνσημαντικών νομισμάτων. Το δο-λάριο υποχώρησε ήδη από χθεςσημαντικά, μετά τα μέτρα χαλά-ρωσης της νομισματικής πολιτι-κής που ανακοίνωσε η ΕΚΤ.Ωστόσο, αναλυτές προειδοποι-ούσαν ότι το ράλι των τιμώνμπορεί να είναι βραχύβιο, καθώςπαραμένει η υπερβάλλουσαπροσφορά. Η υπερβάλλουσαπαγκόσμια προσφορά σημαίνειότι η παραγωγή του πετρελαίουξεπερνά τη ζήτηση τουλάχιστονκατά 1 εκατ. βαρέλια την ημέρακαι το γεγονός αυτό έχει οδη-γήσει στο να γεμίσουν οι χώροιαποθήκευσης σε όλο τον κόσμομε πετρέλαιο που μένει απού-λητο.

Αναλυτές δηλώνουν ότι θαπρέπει να υπάρξει μία μεγάλημείωση στα αποθέματα, για πα-ράδειγμα με μείωση της παρα-γωγής, για να είναι δυνατή η πε-ραιτέρω αύξηση των τιμών.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Ρίχνει τις τιμές του πετρελαίου η μείωση της παραγωγής του στις ΗΠΑ

Η παραγωγή πε-τρελαίου από τιςχώρες του ΟΠΕΚ

μειώθηκε κατά90.000 βαρέλια

την ημέρα τον Φε-βρουάριο, λόγω

των προβλημάτωνπου υπήρξαν στηΝιγηρία, το Ιράκκαι τα Ηνωμένα

Αραβικά Εμιράτα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μέσα σε μία «θά-λασσα» αμερικανικών και κανα-δικών σημαιών ο πρόεδρος τωνΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, υποδέ-χθηκε προχθές θερμά τον πρω-θυπουργό του Καναδά, ΤζάστινΤριντό, στον Λευκό Οίκο στηνπρώτη επίσημη επίσκεψη του44χρονου ηγέτη.

«Λένε ότι μπορείς να επιλέ-ξεις τους φίλους σου, αλλά δεμπορείς να επιλέξεις τους γείτο-νές σου», δήλωσε ο Ομπάμα,προσθέτοντας ότι γεωγραφικά οιΗΠΑ και ο Καναδάς είναι «ευλο-γημένοι που είναι γείτονες», ενώαπό επιλογή δήλωσε ότι πρόκει-ται για ισχυρούς εταίρους και

στενούς φίλους.Ο πρόεδρος των ΗΠΑ τόνισε

πως οι δύο χώρες μοιράζονταικοινές αξίες, όπως το σύστημαυγείας, την ανεξιθρησκία και τηναποδοχή της διαφορετικότητας,ενώ αστειεύτηκε για το χόκεϊ.

«Ως σύμμαχοι του ΝΑΤΟ στε-κόμαστε ενωμένοι κατά της τρο-μοκρατίας και υπέρ του δικαιώ-ματος έθνη όπως η Ουκρανία νακαθορίζουν μόνα το μοίρα τους.Ως ηγέτες των Ηνωμένων Εθνών,υπερασπιζόμαστε την ειρήνη καιτην ασφάλεια και τα ανθρώπιναδικαιώματα όλων των ανθρώ-πων», πρόσθεσε ο Ομπάμα.

Απευθυνόμενος στον Τριντό,ο Αμερικανός πρόεδρος με ευ-χάριστη διάθεση δήλωσε: «Κύριεπρωθυπουργέ, η εκλογή σας καιοι πρώτοι μήνες στο αξίωμαέχουν φέρει ενέργεια και δυνα-μισμό όχι μόνο στον Καναδά, αλ-λά στις σχέσεις ανάμεσα σταέθνη. Έχουμε κοινή στάση απέ-ναντι στον κόσμο. Και πρέπει ναπω ότι δεν έχω δει ποτέ τόσουςπολλούς Αμερικανούς να είναιενθουσιασμένοι με την άφιξηενός Καναδού πρωθυπουργού»!

Μετά τη συνάντησή τους στοΟβάλ Γραφείο, οι δύο ηγέτεςανακοίνωσαν την κοινή θέσητους για την προστασία του πε-ριβάλλοντος και τα μάχη κατάτης κλιματικής αλλαγής.

Σχετικά με το ζήτημα αυτό,μάλιστα, ο Ομπάμα δήλωσε ότιο Καναδάς τάσσεται στο πλευρό

των ΗΠΑ για μία επιθετική προ-σπάθεια να μειωθούν οι εκπο-μπές μεθανίου.

Επισημαίνεται πως αυτή πρό-κειται για την πρώτη επίσημηεπίσκεψη στις ΗΠΑ τις τελευταί-ες δύο δεκαετίες για Καναδόηγέτη.

«Επιβεβαιώνω ότι οι Αμερικα-νοί και οι Καναδοί θα είναι πά-ντα εκεί ο ένας για τον άλλο»,

συμπλήρωσε ο Ομπάμα και πρό-σθεσε ότι οι ΗΠΑ κι ο Καναδάςθα συνεχίσουν να προσφέρουνανθρωπιστική βοήθεια στους Σύ-ρους που όπως είπε έχουν απελ-πιστική ανάγκη.

Την ίδια ώρα, ο Τριντό στηνκοινή συνέντευξη Τύπου τόνισε:«Ξέρω ότι οι δύο χώρες μας μπο-ρούν να επιτύχουν πολλά αν συ-νεργαστούμε σαν εταίροι και φί-

λοι».Παράλληλα, ο 44χρονος πρω-

θυπουργός του Καναδά εξήγησεπως η γεωγραφία «μας έχει κάνειγείτονες και οι επιλογές μαςέχουν κάνει φίλους», ενώ δενπαρέλειψε να αναφέρει ότι έχειμάθει πολλά από τον Ομπάμα.

«Ο Καναδάς κι οι ΗΠΑ θα χει-ριστούν τις ανάγκες που αντιμε-τωπίζουν όχι μόνο δύο χώρες,

αλλά ολόκληρος το πλανήτης»,πρόσθεσε ο Τριντό, συμπληρώ-νοντας πως συμμερίζεται τονίδιο στόχο με τον Ομπάμα για«καθαρή οικονομική ανάπτυξη»και περισσότερες θέσεις εργα-σίας και ευκαιρίες για όλους τουςπολίτες.

Την ίδια στιγμή, εξήγησε πωςοι δύο χώρες συμφώνησαν νακάνουν τα σύνορα «πιο ανοιχτάκαι ασφαλή».

Ερωτηθείς για το αν θα στη-ρίζει τον επόμενο πρόεδρο τωνΗΠΑ, ο Καναδός πρωθυπουργόςαπάντησε πως «δε βλέπει τηνώρα να συνεργαστεί με τον επό-μενο πρόεδρο των ΗΠΑ, όποιοςκαι αν είναι αυτός», αλλά εξήρετο έργο του Ομπάμα κάνονταςλόγο για έναν άνθρωπο «με τε-ράστια καρδιά και απίστευτομυαλό».

Από την άλλη, ο πρόεδρος τωνΗΠΑ απέφυγε να απαντήσει σεερώτηση δημοσιογράφου σχετικάμε τους υποψηφίους των Δημο-κρατικών, απαντώντας ότι οι υπο-ψήφιοι κάνουν καλή δουλειά,ενώ προτίμησε να μην ασκήσεικριτική στον υποψήφιο των Ρε-πουμπλικανών, Ντόναλντ Τραμπ.

Επισήμανε, ωστόσο ότι οι θέ-σεις του Τραμπ δεν διαφέρουνπολύ από εκείνες των υπόλοιπωνυποψηφίων του Ρεπουμπλικανι-κού κόμματος, παρότι ο εκκε-ντρικός επιχειρηματίας τις εκ-φράζει με πιο προκλητικό τρό-πο.

Κοινό «μέτωπο» Ομπάμα - Τριντό κατά της τρομοκρατίας

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα και του Καναδά, Τζάστιν Τριντό, ταύτισαν τις απόψεις τουςστο ζήτημα της τρομοκρατίας και υπερθεμάτισαν πάνω στην κατ’ επιλογή συμμαχία των δύο κρατών.

MOΣΧΑ. Ο Εντουαρντ Σνόουντενθεωρεί «εσκεμμένα ψευδή» τονισχυρισμό του FBI ότι αδυνατείνα ξεκλειδώσει το iPhone τουδράστη της τρομοκρατικής επίθε-σης στο Σαν Μπερναντίνο -με 14νεκρούς και 22 τραυματίες το Δε-κέμβριο του 2015- και ότι, κάτιτέτοιο μόνο η Apple μπορεί να τοπράξει.

Σκοπός της αμερικανικής υπη-ρεσίας είναι να παραπλανήσει ταδικαστήρια και το κοινό, προσθέ-τει ο πληροφοριοδότης που απο-κάλυψε τα προγράμματα παρακο-λούθησης της υπηρεσίας εθνικήςασφάλειας των ΗΠΑ.

Ο Σνόουντεν απευθύνθηκεστο αμερικανικό κοινό από τηΜόσχα όπου έχει καταφύγει μέ-σω ζωντανής σύνδεσης στο συνέ-δριο Common Cause στην Ουά-σιγκτον.

Την άποψη αυτή συνυπογρά-φει σε εκτενές σχετικό δημοσίευ-μά του και ο Ντάνιελ Καλ Γκίλ-μορ, επικεφαλής της ένωσηςACLU, μιας από τις μεγαλύτερεςοργανώσεις προστασίας του απορ-ρήτου στο Διαδίκτυο. Ο Σνόου-ντεν παραπέμπει στο δημοσίευμααυτό μέσω Twitter.

Ο Ντ.Κ.Γκίλμορ αναφέρεταιστον κύριο ισχυρισμό του FBI, τοοποίο απαιτεί από την Apple νααπενεργοποιήσει την αυτόματηδιαγραφή των δεδομένων κάθεiPhone, όταν οι αποτυχημένεςαπόπειρες εισαγωγής του κωδι-κού ξεκλειδώματος του τηλεφώ-νου ξεπεράσουν τις 10, υπό τηνπροϋπόθεση ότι ο κάτοχος τηςσυσκευής έχει ενεργοποιήσει τηναντίστοιχη λειτουργία auto-erase.

Μάλιστα, ο διακεκριμένος τε-χνικός εξηγεί ότι, κάτι τέτοιο δενθα έπρεπε καν να «ανησυχεί» τηνυπηρεσία, αφού θα μπορούσε ναπάρει αντίγραφα πριν καν τηνπρώτη απόπειρα ξεκλειδώματοςτης συσκευής -αφαιρώντας τημνήμη NAND flash και αντιγρά-φοντας το περιεχόμενό της.

Το FBI θέλει να πιστέψουμεπως η υπόθεση αφορά ένα και μο-ναδικό iPhone, που ανήκει σετρομοκράτη, όταν στην πραγμα-τικότητα εκκρεμεί πλήθος υποθέ-σεων στις οποίες θα βοηθούσε ηαποδυνάμωση της κρυπτογράφη-σης, σημειώνει ο τεχνικός. Εάν τοεπιτύχει, τότε κάθε φορά που θαέρχεται ένα update θα αναρωτιό-μαστε τι το προκάλεσε -κάποιακυβερνητική υπηρεσία, εγχώριαή μη, ή αφορά σε κάποια πραγ-ματική βελτίωση;

«Το FBI μπορεί ναξεκλειδώσει τοiPhone του ΣανΜπερναντίνο»

ΠΕΚΙΝΟ. Το εργατικό δυναμικότης Κίνας αριθμεί 770 εκατομ-μύρια και είναι το μεγαλύτεροστον κόσμο. Ωστόσο η μεσαίατάξη, αυτή δηλαδή που κατανα-λώνει περισσότερο, εξακολουθείνα αποτελεί μικρό τμήμα του κι-νεζικού πληθυσμού. Η δημιουρ-γία 10 εκατομμυρίων νέων θέ-σεων εργασίας στις πόλεις, έναςαπό τους στόχους που υιοθέτησεπρόσφατα η κινεζική ηγεσία, θααυξήσει το μέγεθος της μεσαίαςτάξης. Μπορεί η αγάπη τωνπλουσίων Κινέζων για τα είδηπολυτελείας να τραβάει διεθνώςτην προσοχή, ωστόσο η κατανά-λωση ειδών πρώτης ανάγκηςαποκαλύπτει περισσότερα γιατην καθημερινή ζωή στην Κίνα.

Πρόσφατα, το Πεκίνο ξεπέ-ρασε τη Νέα Υόρκη όσον αφοράστον αριθμό δισεκατομμυριού-χων που μένουν σε κάθε πόλη,ωστόσο το 2014 ο μέσος ετήσιοςμισθός στην Κίνα ήταν μόλις8.655 δολάρια. Σύμφωνα μεεκτιμήσεις της Goldman Sachs,το ετήσιο εισόδημα των 387 εκα-τομμυρίων εργαζομένων στον

αγροτικό τομέα είχε ετήσιο ει-σόδημα μόλις 2.000 δολάρια. Ομέσος Κινέζος καταναλωτής ξο-δεύει 7 δολάρια την ημέρα, σύμ-φωνα με την Goldman Sachs. Ηδιατροφή και η ένδυση απορρο-φούν το ήμισυ όλων των προσω-πικών δαπανών, ενώ μόλις το

9,2% κατευθύνεται σε δραστη-ριότητες όπως ταξίδια, σπορ καιβιντεοπαιχνίδια. Ο μέσος Αμερι-κανός δαπανά 97 δολάρια τηνημέρα, εκ των οποίων το 17,3%διατίθεται για λόγους αναψυχής.

Την ίδια στιγμή, το μέγεθοςτης μέσης κινεζικής οικογένειας

είναι σήμερα μικρότερο από πο-τέ, αφού είχε υποχωρήσει κάτωαπό τα τρία άτομα το 2014 απόπέντε το 1950.

Παράλληλα, στην Κίνα υπάρ-χει η μεγαλύτερη ανισορροπίαμεταξύ αντρών και γυναικών,αφού ο πληθυσμός των αντρώνείναι κατά 33 εκατομμύρια με-γαλύτερος από τον πληθυσμότων γυναικών. Μεταξύ 1979 και2015, η Κίνα εφάρμοζε αυστηρήπολιτική ενός παιδιού ανά οικο-γένεια.

Μόλις το 4% των Κινέζων διέ-θετε διαβατήριο το 2014, ενώστις ΗΠΑ το ποσοστό είναι 35%.Ωστόσο αυτό το 4% των Κινέζωνδαπανά σχεδόν 200 δισ. δολάριαετησίως στο εξωτερικό, δαπάνηπου είναι η υψηλότερη στον κό-σμο (κατά κεφαλήν). Η Gold-man Sachs υπολογίζει ότι σε δέ-κα χρόνια το ποσοστό των Κινέ-ζων που θα διαθέτει διαβατήριοθα ανέλθει στο 12%, γεγονόςπου αναμένεται να αυξήσει ση-μαντικά τις τουριστικές δαπάνεςτων Κινέζων.

Σημαντική είναι η ανάπτυξη

της αγοράς ηλεκτρονικού εμπο-ρίου, δεδομένου ότι οι διαδι-κτυακές αγορές αντιστοιχούνστο 16%, ή σε 672 δισ. δολάρια,της συνολικής καταναλωτικήςδαπάνης. Το 2013 λάμβανε χώραστην Κίνα το 35% των διαδι-κτυακών αγορών παγκοσμίως,ενώ υπολογίζεται ότι μέχρι το2018 οι online δαπάνες των Κι-νέζων θα ξεπεράσουν όλες τιςυπόλοιπες.

Μια ακόμη σημαντική αλλα-γή που καταγράφεται είναι η αύ-ξηση των προσωπικών δαπανώνυγείας, οι οποίες διπλασιάστη-καν μεταξύ 2004 και 2011. Ηετήσια κατά κεφαλήν δαπάνηστον τομέα της υγείας αυξήθηκεστα 102 από 51 δολάρια. Τα τε-λευταία χρόνια, έχουν αυξηθείαλματωδώς και οι πωλήσεις βι-ταμινών και συμπληρωμάτωνδιατροφής. Η εταιρεία Mintelυπολογίζει ότι μέχρι το 2017 οιπωλήσεις βιταμινών και συμπλη-ρωμάτων διατροφής θα έχουναυξηθεί στα 5,3 δισ. δολάρια,άνοδος κατά 214% σε σχέση μεμια δεκαετία νωρίτερα.

7 δολάρια την ημέρα ξοδεύει ο μέσος Κινέζος καταναλωτής

Μπορεί οι εμπορικοί δρόμοι των κινέζικων πόλεων να είναιγεμάτοι από κόσμο, η αγοραστική δύναμη όμως του μέσουκαταναλωτή παραμένει σε πολύ χαμηλά επίπεδα.

ΠΑΡΙΣΙ Το Παρίσι σκοπεύει ναεισάγει χιλιάδες τόνους ξυλείαςτο χρόνο από τις Ηνωμένες Πο-λιτείες, μέρος ενός μεγαλύτερουσχεδίου να χρησιμοποιήσει πε-ρισσότερες ανανεώσιμες πηγέςενέργειας στα συστήματα θέρ-μανσης των πόλεων, είπαν οι αρ-χές της πόλης χθες.

Η εταιρεία θέρμανσης Com-pagnie Parisienne de ChauffageUrbain (CPCU) του Παρισιού -η οποία παρέχει θέρμανση καιζεστό νερό για πάνω από ένα τέ-ταρτο των Παριζιάνων - σκοπεύ-ει να κάψει ετησίως 140.000 τό-νους ξύλου σε μορφή πέλλετ (μι-

κρά κομμάτια συμπιεσμένου ξύ-λου για σόμπες), σε ένα νέο ερ-γοστάσιο στο βόρειο προάστειοΣεν-Ουέν το οποίο κόστισε 75εκατομμύρια ευρώ και θα αρχί-σει να λειτουργεί σε μερικέςεβδομάδες.

Σε απάντηση του ερωτήματοςτου κατά πόσο ένα εργοστάσιοενέργειας που τροφοδοτείταιαπό πέλλετ μπορεί να μειώσειτις εκλύσεις διοξειδίου του άν-θρακα, ιδιαίτερα αν το ξύλο πρέ-πει να εισαχθεί, η CPCU απά-ντησε ότι η χρήση του ξύλου κα-θώς και η αλλαγή από τη χρήσηπετρελαίου σε βενζίνη θα μειώ-

σει τις εκλύσεις διοξειδίου τουάνθρακα κατά 300.000 τόνουςτο χρόνο.

«Είναι ένα καλό παράδειγματου πώς η αλλαγή στην (παρα-γωγή) ενέργειας μπαίνει σεεφαρμογή, μετά την σύνοδο τωνΗνωμένων Εθνών για το κλίμα»,είπε η Σίλια Μπλαουέλ, αντιδή-μαρχος του Παρισιού για το πε-ριβάλλον.

Ο πρόεδρος της CPCU Φρε-ντρίκ Μαρτέν είπε ότι ήταν φθη-νότερο να αγοραστούν τα πέλλεταπό τις Ηνωμένες Πολιτείες παράαπό την ίδια τη Γαλλία, όπου ηβιομηχανία της ξυλείας παράγει

μικρές ποσότητες, για σπιτικήχρήση.

Το εργοστάσιο θα χρησιμοποι-ήσει έναν συνδυασμό 50-50 ξύ-λου και άνθρακα, και η εταιρείαυπέγραψε πενταετή συμφωνία μετους Αμερικανούς προμηθευτέςτης (έως το 2019).

«Ελπίζουμε ότι μέχρι τότε ηγαλλική βιομηχανία ξυλείας θα εί-ναι σε θέση να μας προμηθεύσει(με το προϊόν), γιατί προτιμούμετα εγχώρια προϊόντα», είπε ο δή-μαρχος του Σεν-Ουέν ΓουίλιαμΝτελανόι.

Η εταιρεία χειρίζεται ένα δί-κτυο τηλεθέρμανσης 480 χιλιο-

μέτρων που διοχετεύεται ωςατμός σε πολυκατοικίες και θε-σμούς όπως σχολεία και νοσοκο-μεία.

Η CPCU ανήκει κατά 64,5%στην εταιρεία φυσικού αερίουEngie και κατά 33,55% στην πό-λη του Παρισιού. Από τον ατμόπου διοχετεύει στο σύστημα,40% παράγεται από την καύσηυλικών από εργοστάσια ανακύ-κλωσης, και το υπόλοιπο απόκαύση ξύλου και από εργοστά-σια που καίνε φυσικό αέριο καιάνθρακα. Μερικά από τα εργο-στάσια βρίσκονται στο Σεν-Ου-έν.

Ξύλα από τις ΗΠΑ θα εισάγει η Γαλλία για το σύστημα θέρμανσής της

πολ τσιασονβ/ασοσιΕΪTΕνT πΡΕσ

f

ΠΩΛΗΤΗΣ/ΡΙΑ για πλήρη ή και με-ρική απασχόληση στο ΔιαφημιστικόΤμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Καλήγνώση της αγγλικής και ελληνικήςγλώσσας. Προϋπηρεσία επιπρό-σθετο προσόν. Σας εκπαιδεύουμε.Καλός βασικός μισθός και ποσοστά.Για πληροφορίες (718) 784-5255ext. 119, είτε μέσω e-mail στοomogenia@ekirikas.com

118328/2/03-30

H εταιρεία K&V Master Marble andGranite στο FARMIΝGDALE LI ζητάγια άμεση πρόσληψη ΜΑΡΜΑΡΑ-ΔΕΣ με 10 χρόνια εμπειρία γιαπλήρη απασχόληση στο εργοστάσιοκατασκευής μαρμάρων και τοποθέ-τηση, κουζίνες, τζάκια, πατώματακαι μπάνια. Λίγα αγγλικά απαραί-τητα και άδεια εργασίας. Ικανοποι-ητικός μισθός για τους κατάλληλους.Επικοινωνήστε με τον Φώτη ή τηνΚαίτη στο (516) 752-0800 ή e-mail:kathy@kvmastermarble.net

118343/11781/03-25

Marathon Energy Corporation is lo-oking for a sERVICE DIspAtCHERfor its new WooDsIDE, NY officeto manage and schedule its boileremergency, maintenance and instal-lation technicians, as well as to pro-vide customer service. the candi-date will also be required to managethe maintenance, repairs and per-mits for its large fleet of vehicles.Must speak Greek, be comfortablehandling a high volume of tasks, becomputer literate and have a basicunderstanding of mechanical sy-stems. position hours will be 12pMto 8pM daily (Mon-sat oct 1st thruApril 30th, Mon-Fri rest of year) andwith overtime during severe wea-ther. Marathon Energy offers a ge-nerous benefits package that inclu-des medical and 401K. Qualifiedcandidates should email their re-sume to mail@mecny.com

118342/8828/3-25

plumbing/Hvac Company located inL.I.C Queens is seeking owner’s As-sIstANt. Must have knowledge ofcomputers and mechanical. Emailresume to: spyros@trcph.comCall (718) 786-0190 or fax resumeto: (718) 786-9827.

118341/7588/03-17

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραμένοι ναεργαστούν Παρασκευή και Σάββατογια το Brusco στην AstoRIA. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλεφω-νήστε: (347) 642-1639.

118340/18288/03-17

ΝΕΟΙ εργατικοί και φιλότιμοι για ναεκπαιδευτούν και να εργαστούν ώςΜΑΓΕΙΡΟΙ σε εστιατόρια στοGREENVILLE, s CARoLINA. Πλήρηςαπασχόληση. Γνώση αγγλικής γλώσ-σας επιπρόσθετο προσόν. Για περισ-σότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε(864) 430-3544.

118339/17528/03-23

ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣπεπειραμένος για τις ανάγκες της εκ-κλησίας της Μεταμορφώσεως τουΣωτήρος στην Corona. Μόνιμη απα-σχόληση. Αποστείλατε βιογραφικό στοemail: transfigurationofchrist@gmail.comή στο fax: (718) 458-5489. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες τηλεφωνή-στε στο γραφείο της Κοινότητας(718) 458-5251.

118338/17699/03-22

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α και ΒΟΗΘΟΙ πεπει-ραμένοι για πλήρη απασχόληση σεγνωστό μαγαζί στην AstoRIA. Τηλ.:(917) 807-7833 ζητήστε την Μαρία.

118337/12774/03-14

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ με προϋπηρεσία γιαπλήρη απασχόληση σε εργολαβικήεταιρεία (construction) στο LoNGIsLAND CItY. Πρέπει να ξέρει αγ-γλικά και computer. Βιογραφικά στοnikoscontracting@yahoo.com ή τηλ.(917) 418-9203 και ζητ. τον Νίκο.

118336/19900/03-21

sIttER needed, 20-24 hours perweek with valid and clean driver’slicense and her own car to care for2 children 12 and 10 years old andhousehold chores and cooking, inRosLYN HEIGHts, NY. No week-ends 10:00 a.m.-5:00 p.m. tel.:(917) 682-0412. Must leave mes-sage for a call back.

118335/18390/03-19

CoUNtERpERsoN/CAsHIER πεπει-ραμένος/η με γνώσεις computer για5 ημέρες, βραδινές ώρες 3 μ.μ.-12μεσάνυχτα στο Laurel Diner στοLoNG BEACH. 20 λεπτά από τοQueens. Μισθός ικανοποιητικός γιατο κατάλληλο άτομο. Τηλ.: (516)432-7728.

118334/19881/03-17

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση στο MANHAttAN.Αποταθείτε προσωπικά: stage DoorDeli, 26 Vesey street, New York, NY10007 από 10 π.μ. - 12:30 μ.μ. ήτηλεφωνήστε (212) 791-5252. Ζη-τήστε Νίκο.

118324/9012/03-16

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη και μεεμπειρία ζητά να εργαστεί ως εσω-τερική και να φροντίζει ηλικιωμέ-νους ή παιδιά. Αναλαμβάνει επίσηςτην φροντίδα του σπιτιού. Τηλεφω-νήστε στο (347) 777-7782 και ζη-τήστε την Αννα.

147989/19562/3-15

ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, μόνιμος κάτοικοςΑμερικής, φιλότιμη, πρόθυμη και ερ-γατική ζητά να εργαστεί ως εσωτε-ρική ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ (καθαρι-σμός σπιτιού και μαγειρική), στηνΝέα Υόρκη ή σε οποιοδήποτε άλλοstate. Τηλ.: (973) 610-3805.

147988/17229/03-16

tRANsLAtIoN of all documents,large or small, personal or businessfrom Greek to English and Englishto Greek from an experiencedtRANsLAtoR with multiple de-grees. Reasonable prices.

tel.: (917) 937.6394Email.greekdialect@gmail.com1182

147982/19882/03-19

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, pizzeria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό slicer/Mixer/ovens/stoves/Friers/Refrigerators. Τηλεφωνήστεμας στο (646) 418-1887 ή στο (917)244-2101.

167963/19712/4-09

GREAt oppoRtUNItY!!!taxpayers; 8 stores; Village of MoN-RoE, oRANGE County;$1,500,000.Cap rate 6%. For more info call(212) 947-8710.

214119/534/03-12

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται από τονιδιοκτήτη REstAURANt/DINERολοκαίνουργιο, στο sEAFoRD LoNGIsLAND. 150 καθίσματα. Μεγάλη λί-στα (29 χρόνια). Τιμή συζητήσιμη.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Πρέπει να το δείτε.

204124/116/03/31

ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!NEW ENGLAND/MAINE/VERMoNt

NEW HAMpsHIRE/MAsspIZZA/REstAURANts πολύ καλέςbusiness for sale.

Για περισσότερες πληροφορίες:HELLENIC BUsINEss BRoKERs

tel.: (603) 252-2009Ask for George

204120/19857/03-28

EYKAIpIEΣ!!!1)BREAKFAst/LUNCH REst. κοντάστο NEWBURY poRt, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) pIZZA/sUBs, $11,000 εβδομ.College town, U-MAss ALMHERst,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) pIZZA/sUBs - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.5) sUB sHop W/RE - seabrookN.H. στο πολυσύχναστο Rt1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή. Businessonly $70,000.006) pIZZA/sUBs - NoRWooD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) BREAKFAst/LUNCH (6 am-3 pm)seasonal oNLY 8 mths. Gross$340,000. CApE CoD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UpstAtE NEW YoRK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • stAtEN IsLAND: pIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • pENNsYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• pENNsYLVANIA, BUCKs CoUNtY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NoRtHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • RoCHEstER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERsΚΑΙ REstAURANts ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACt NoW REALtY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

BRooKLYN 13tH AVENUEMoDERN LUNCHoNEttE

FoR sALENewly renovated, store size 1100sqft + basement and private yard.surrounded by commercial busines-ses and three major schools.Weekly sales $12,500– open 6 days.13 year lease with very low rent…MoNEY MAKER!!!! $350,000.00

please call Mr. HarryALpINE REALtY(718) 238 1788

224123/7886/03-26

ΝΕW ENGLAND LoCAtIoNs 1) DINER στο south N.H. Main stateroad, 1950 μοντέλο, 209 θέσεις,πάνω από $30,000 εβδομαδιαίες πω-λήσεις. Χώρος στάθμευσης για 80περίπου αυτοκίνητα. Πωλ. η επιχεί-ρηση και το ακίνητο $1,950,000.00.Ανοικτό 7 π.μ. μέχρι τις 8 μ.μ.2) pIZZARIA/FAst FooD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MAss. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NoRWooD MAss./pIZZARIA/FAst FooD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUtoMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) pIZZERIA/spoRts BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 s.F. με 3 υπνοδωμάτια, διαμέ-ρισμα από πάνω. Μεγάλη κουζίνα,όμορφο μαγαζί. Πωλούνται οι busi-ness για $850,000.00. Με τα μισάπροκαταβολή και long lease. Ενοίκιο$7,000.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) pIZZA/FAst FooD με delivery.Εβδομαδιαίες πωλήσεις πάνω από$25,000. Μόνο 30 μίλια νότια τηςΒοστώνης. Στην πώληση συμπερι-λαμβάνεται και το κτίριο. Υπάρχουν2 καταστήματα στο κτίριο. (Η πίτσακαι ένα μικρό παντοπωλείο). Πω-λούνται η επιχ. και το κτίριο $1,400,0006) sEAFooD/pIZZERIA/FAst FooD.Στο CApE CoD MAssACHUsEtts.Τοποθεσία πάνω στην αμμουδιά.Beer/wine license. Μεγάλο deck out-side. Μπορεί να καθίσουν μέσα καιέξω περισσότερα από 100 άτομα.Ενοίκιο $4,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $400,000.00 και με τα μισά προ-καταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση. Χωρητικότητα285 καθισμάτων. Η πώληση περι-λαμβάνει το Real Estate (4 Acres),επιχείρηση, εξοπλισμό & επίπλωση,συν εισόδημα από ενοίκιο. Ο ιδιο-κτήτης χρηματοδοτεί το κατάλληλοάτομο. PRICE: $2,700,000.00RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 sF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το Real Estate.PRICE: $1,150,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρετική τοποθεσίακοντά σε Εμπορικό Κέντρο και Ξε-νοδοχεία. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση, τον εξοπλισμό &επίπλωση, άδεια ποτού και το RealEstate. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτείτο κατάλληλο άτομο. PRICE:$1,250.000.00RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 sF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τον εξοπλισμό, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

AstoRIA DItMARs ΟΙΚΙΑ legal 3οικογενειών. Πολύ καλή επένδυση.AstoRIA/DItMARs Co-op ανακαι-νισμένο junior 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$249.000.AstoRIA/DItMARs, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEEstAtE.AstoRIA/36 st. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.AstoRIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.AstoRIA/DItMARs Co-op με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/03-12

6 FAMILY HoUsE FoR sALEAstoRIA - soCRAtEs sCULptURE

pARK AREA & RAINEY pARK•ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. σε 25Χ100 οικό-πεδο και ένα κενό οικόπεδο 25Χ100πωλούνται ΜΑΖΙ. Συνολικό εμβαδόνσε τετραγωνικά πόδια και των 2 οι-κοπέδων 50Χ100 πόδια = 5,000 τε-τραγωνικά πόδια. -2 Διαμερίσματα, 2 υπνοδωματίων-4 Διαμερίσματα 1 υπνοδωματίου-5 Κλειστά γκαράζ-5 Ανοικτοί χώροι στάθμευσηςΕτήσιο εισόδημα $130,000,00Ετήσιες δαπάνες $14,000.00Ζητούμενη τιμή $1,820,000.00

• AstoRIA BLVD EAst ELMHURstAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000. Asking price $1,850,000,

(917) 687-7986•AstoRIA/UppER DItMARs, BAR-CLAY GARDENs: ΔIAMEpIΣMA/CoNDo 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. t.$460,000. • AstoRIA/sHoRE toWER: ΔIA-MEpIΣMA CoNDo ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. t.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIt ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIo & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗtoY ΣΑΣ!

GLoBAL CItY REALtY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• AstoRIA UppER DItMARs CoN-DoMINIUM στο BoWERY BAY ενόςυπνοδωμ., 732 τ.π., ιδιωτική βε-ράντα 400 τ.π., parking ενός αυτοκ.,laundry, roof terrace με εκπληκτικήθέα.• AstoRIA pARK ΟΙΚΙΑ ανεξάρ-τητη, 2 οικογ., με 1 διαμ. 3 υπνο-δωμ., και 1 διαμ. 2 υπνοδωμ., τε-λειωμ. υπόγειο, πολύ ωραίο κήπος. • BAYsIDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., spLItLEVEL, με 1 διαμ. triplex, 3 υπνο-δωμ., 1 1/2 μπάνιο και 1 διαμέρισμαduplex, 1 μπάνιο, central air cond.,γκαράζ και driveway για 3 αυτοκί-νητα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗtel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• AstoRIA/UppER DItMARs CoN-DoMINIUM Ditmars/43rd street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UpstAtE, NEW YoRK κοντά στοNEW pALtZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• AstoRIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• AstoRIA/AstoRIA pARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• AstoRIA/23 AVE./21 stREEt ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CoN-tRACt.• AstoRIA/DItMARs/stEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00soLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (ΑΘΗΝΑ) ΚΤΙΡΙΟ1050 τ.μ. (ισόγειο, 1ος και 2ος).Θέα Ακρόπολη, πλησίον ξενοδοχείοIntercontinental, μετρό, Λεωφ. Συγ-γρού. Πάνω σε πλατεία. ΚΩΣ-ΚΑΡ-ΔΑΜΑΙΝΑ ΚΤΗΜΑ, 38.5 στρέμματα,αμφιθεατρικό, κατάλληλο για ξενο-δοχείο, ανεμογεννήτριες-ενέργεια.ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ, ΜΕ-ΖΟΝΕΤΑ, 85τμ, επιπλωμένη, γκα-ράζ. Θέα κάστρο, θάλασσα. 200μαπό παραλία. Τηλ. (01130) 210-8957-242, 210-9241-613 ή e-mail:nstaboulian@gmail.com

Α/Α 05/03-12

ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ, διώροφη ΟΙΚΙΑ μευπόγειο, πέτρινη και με πηγάδι, σεεξαιρετική κατάσταση. 82 τ.μ. τοκάθε επίπεδο. Σε οικόπεδο περίπου1500 τ.μ. γεμάτο δένδρα. Μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο, ηπίσω σε άλλο δρόμο. Μέσα στο πα-λιό σχέδιο πόλεως. Δυνατή και η πώ-ληση μόνο του ακινήτου με μικρόοικόπεδο γύρω του. Εξαιρετική ευ-καιρία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Τηλ. (01130) 210-9885-206 ή 697-2542-538

Α/Α 04/03-12

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, Ct & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•MEtANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ tel. (201) 489-6644Bronx, NY. tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: konstha@otenet.gr

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α07/04-03

Garageman’s Lien sale: s. Wittenbert DCA#0942218 sells 3/28/16 11am 45 NelsonAve Hicksville 99 Volks 3VWDB61E7XM817253 Re: Lange,C/VW Crdt. publ. 3/12/16& 3/19/16.

275050/636

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMpLoYMENtAGENCIEstIMEs sQUARElicense #0250270

224 West 35th st., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENs pLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd Floorsuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να Aγοράσουν Eξοπλισμό Eστιατορίων

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work stucco• thorolastic & thorocoat • parapet• Brick steam Cleaning• Brick pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INsURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENsE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.s.#0958926

777848/374/12-31

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 201616

[ \ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣ��ΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣ��ΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,��L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, συμπέθερο και θείο

ΑΝΑΡΓΥΡΟ ΑΝΤΩΝΑΡΟαπό την Νίκαια Πειραιά

ετών 78

που απεβίωσε την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2016κηδεύουμε την Δευτέρα 14 Μαρτίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 12 Μαρτίου 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

και Κυριακή 13 Μαρτίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας ΓΟΧ Αμερικής

22-68 26th Street, Astoria, NY 11105και ώρα 11:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΣΗΜΙΝΑ ΑΝΤΩΝΑΡΟΥΤα παιδιά

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και LAURA ΑΝΤΩΝΑΡΟΥΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΩΝΑΡΟΥΤα εγγόνια

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ και ΑΡΙΑΝΑ ΑΝΤΩΝΑΡΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΤΩΝΑΡΟΥ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ

Τα αδέλφιαΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΦΗ ΑΝΤΩΝΑΡΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣΟι συμπέθεροι

ΦΩΤΗΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΘΗΝΑΙΟΥΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500804032/19904

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

Γραφεία Τελετών

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTS BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

παππού, αδελφού και κουνιάδου

ΝΙΚΟΛΑΟΥ Χ. ΜΙΝΑαπό τα Νικιά Νισύρου

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, New York 11102

την Κυριακή 13 Μαρτίου 2016 και ώρα 10:45 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΜΑΡΙΑ ΜΙΝΑΤα παιδιά

ANNA και ROY COHENDESPINA και JOSEPH CUCCIARDI

HARRY και IRMA MINASΤα εγγόνια

MARC, NICHOLAS, SIERRA, NICHOLAS, AIXAΤα αδελφια

πατήρ ΙΩΑΝΝΗΣ και πρεσβυτέρα ΜΑΡΙΑ ΜΙΝΑ και παιδιά Οι κουνιάδοι

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΔΙΑΚΑΝΤΩΝΗ και παιδιάΜΙΧΑΛΗΣ και ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΚΟΝΤΟΣ

Ο βαφτιστικόςΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904013/19471

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο

της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς,προγιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης

ΕΛΕΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΛΗαπό την Μαγούλα Σπάρτης

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357την Κυριακή 13 Μαρτίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΛΗΣΤα παιδιά

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΛΗΙΩΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΙΛΗ και ΠΕΤΡΟΣ ΝΤΟΜΑΤΑΣ

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ και ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΛΗΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΛΗ

Τα εγγόνιαΕΛΕΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΕΚΕΔΗΣ

ΓΕΩΡΓΙΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣΜΑΡΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΟΚΟΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ-ΠΑΥΛΟΣ ΚΟΝΤΑΡΟΥΔΗΣΓΕΩΡΓIΟΣ ΓΕΩΡΓΙΛΗΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΛΗ

ΓEΩΡΓIΟΣ και ΑΡΤΕΜΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΛΗΣΤα δισέγγονα

ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΚΕΔΗΣΣΩΤΗΡΙΟΣ και ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ

ΦΩΤΗΣ ΣΚΟΚΟΣΤα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς

και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904012/19438

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο

του πολυγαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,αδελφού, θείου και νονού

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Μ. ΠΟΤΑΜΟΥΣΗαπό την Παρπαριά Χίου

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας ΓΟΧ Αμερικής

22-68 26th Street, Astoria, NY 11105την Κυριακή 13 Μαρτίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΟΤΑΜΟΥΣΗΤα παιδιά

ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΤΑΜΟΥΣΗΣΒΑΣΙΛΕΙΑ και ο αρραβωνιαστικός ΔΟΥΚΑΣ ΚΟΥΜΝΙΩΤΗΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΤΑΜΟΥΣΗΣ

Τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι αναδεξιμιοί και οι λοιποίσυγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904031/9382

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Γραφεία Τελετών

Κάρμα - ΧαρτομαντείαΜάθετε τα πάντα για το μέλλον σας

Απομάκρυνση όλων των αρνητικώνεπιρροών (Κακοτυχία - Εμπόδια)

Ανοιγμα Τύχης (Angel Heal) Επαγγελματικά,

Ερωτικά, Οικογενειακά

Καλέστε την κ. Σύλβια (212) 470-1956

Μιλάμε Ελληνικά

Aκολουθήστε μας στο Facebook:

Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

18 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ανοικτά παραμένουν όλα ταθέματα σχετικά με τη διαχείρισητων κόκκινων δανείων και θα συ-ζητηθούν εκ νέου σε νέα συνά-ντηση του υπουργού ΟικονομίαςΓιώργου Σταθάκη με το κουαρτέ-το την Τρίτη.

Για το μείζον θέμα της προ-στασίας συγκεκριμένων κατηγο-ριών δανείων η συζήτηση, σύμ-φωνα με τις πληροφορίες, δενμπήκε σε βάθος, ωστόσο οι δύοπλευρές (Αθήνα και δανειστές)φέρονται να εμμένουν στην άπο-ψή τους, με το κουαρτέτο να ζητάπλήρη απελευθέρωση της πώλη-σης όλων των δανείων και την κυ-βέρνηση να επιμένει στη διατή-ρηση του καθεστώτος προστασίαςτων στεγαστικών δανείων πρώτηςκατοικίας, μικρών καταναλωτικώνδανείων, καθώς και των επιχειρη-ματικών δανείων μικρών και με-σαίων επιχειρήσεων.

Ειδικότερα στη χθεσινή συνά-ντηση του Υπουργού Οικονομίαςμε το κουαρτέτο για το κρίσιμοζήτημα των κόκκινων δανείων,σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, μεταξύ των θεμάτων πουεξετάστηκαν ήταν οι αλλαγές πουπρέπει να γίνουν στο νόμο πουψηφίστηκε το Δεκέμβριο και κα-θορίζει το καθεστώς λειτουργίας

των εταιρειών διαχείρισης τωνκόκκινων δανείων.

Θα πρέπει να αποσαφηνιστείτο καθεστώς φορολόγησης τωνεταιρειών διαχείρισης, δηλαδή, ανθα φορολογούνται ως τράπεζες ήως εταιρείες.

Επίσης, συζητήθηκε και το θέ-μα να μη φορολογείται ως εισό-δημα το ποσό του δανείου πουδιαγράφεται από την τράπεζα.

Ενα ακόμη ζήτημα το οποίοεξετάστηκε σήμερα είναι τι θα γί-νει με τα χρέη των μεγάλων επι-χειρήσεων που έχουν παράλληλεςοφειλές σε Δημόσιο και ασφαλι-στικά ταμεία εκτός από τις τρά-πεζες.

Σε ό,τι αφορά το μείζον ζήτη-μα της απελευθέρωσης και τωνδανείων που έως τις 15 Απριλίουβρίσκονται σε καθεστώς προστα-σίας, δηλαδή των δανείων με υπο-θήκη πρώτη κατοικίας, καθώς καιτων δανείων μικρομεσαίων επι-χειρήσεων, η συνάντηση δεν μπή-κε σε βάθος στο ζήτημα το οποίοθα ξανασυζητηθεί την Τρίτη.

Η κυβέρνηση θα προσέλθειστη διαπραγμάτευση την Τρίτη μεβάση τις προτάσεις της, που προ-βλέπουν διατήρηση του καθεστώ-τος προστασίας των δανείων πρώ-της κατοικίας για μία τριετία καιτη διατήρηση της προστασίας των

επιχειρηματικών δανείων μικρο-μεσαίων εταιρειών με όριο τα500.000 ευρώ, των δανείων ελεύ-θερων επαγγελματιών με όριο τα250.000 ευρώ και των καταναλω-τικών δανείων με όριο τα 20.000ευρώ.

Οπως είπε ο Υπουργός, η πρό-ταση της ελληνικής κυβέρνησηςπεριλαμβάνει εξαίρεση για μιατριετία από την πώληση των δα-

νείων που έχουν υποθήκη τηνπρώτη κατοικία.

Ερωτηθείς δε ο Γιώργος Στα-θάκης εάν το ζήτημα των κόκκι-νων δανείων θα παραπεμφθεί γιααργότερα, μετά την παρούσααξιολόγηση, απάντησε αρνητικά.

Ως κίνηση καλής θέλησης απότην πλευρά της Αθήνας και από-δειξη της διάθεσής της να λύσειτο ζήτημα των κόκκινων δανείων

είναι και η δημοσίευση στο ΦΕΚτης Πράξης της Εκτελεστικής Επι-τροπής της Τράπεζας της Ελλάδος,η οποία εξειδικεύει το πλαίσιο γιατην ίδρυση και λειτουργία εται-ρειών διαχείρισης ή απόκτησηςαπαιτήσεων πιστωτικών ιδρυμά-των από δάνεια σε καθυστέρηση.Παράλληλα με τη διαπραγμάτευ-ση για τα κόκκινα δάνεια, σε άλ-λη αίθουσα του «Hilton» τα τε-

χνικά κλιμάκια των θεσμών είχανσυνάντηση με τον Γενικό Γραμ-ματέα Επενδύσεων κ. Λόη Λα-μπριανίδη, αντικείμενο της οποί-ας ήταν ο νέος αναπτυξιακός νό-μος.

Κεντρικό θέμα της συζήτησηςήταν οι δημοσιονομικές επιπτώ-σεις των μέτρων που περιλαμβά-νονται στον αναπτυξιακό νόμοκαι αφορούν στην ενίσχυση τωνεπιχειρήσεων μέσω φορολογικώνελαφρύνσεων.

Το υπουργείο Οικονομίας έχειετοιμάσει ήδη το αναπτυξιακό νο-μοσχέδιο και το έχει παραδώσειστους θεσμούς με στόχο την κα-τάθεση του στη Βουλή το συντο-μότερο δυνατόν και πάντως πριναπό την ολοκλήρωση του συνο-λικότερου αναπτυξιακού σχεδίουγια τη χώρα, το οποίο αναμένεταινα παρουσιαστεί εντός του επό-μενου διμήνου. Αντικείμενο τηςχθε σινής συνάντησης ήταν οι πα-ρατηρήσεις των θεσμών στις δια-τάξεις του νομοσχεδίου.

Πηγές από το υπουργείο Οι-κονομίας ανέφεραν ότι η ελληνι-κή κυβέρνηση θα καταφέρει νακαταθέσει τον Αναπτυξιακό Νόμοπρος ψήφιση στη Βουλή, πριν τηνανακοίνωση του ΑναπτυξιακούΣχεδίου, που θέλουν οι δανει-στές.

Παραμένει η διαφωνία με κουαρτέτο για τα κόκκινα δάνεια

Ανοικτά παραμένουν όλα τα θέματα σχετικά με τη διαχείριση των κόκκινων δανείων και θα συζητηθούνεκ νέου σε νέα συνάντηση των επιτελών του υπ. Οικονομίας με το κουαρτέτο την προσεχή Τρίτη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Με κέρδη 2,42% έκλεισε ηχρηματιστηριακή αγορά την εβδο-μάδα, κινούμενη σε ανοδική τρο-χιά για τέταρτη συνεχή εβδομάδα,πραγματοποιώντας μία εντυπω-σιακή ανοδική αντίδραση από ταχαμηλά των 420 μονάδων. Στηδιάρκεια των τεσσάρων τελευταί-ων ανοδικών εβδομάδων, ο βασι-κός χρηματιστηριακός δείκτης έχεικαταγράψει συνολικά κέρδη24,63%.

Οι αποφάσεις της ΕυρωπαϊκήςΚεντρικής Τράπεζας έδωσαν ώθη-ση στις ευρωπαϊκές αγορές, με τηνεγχώρια αγορά, όμως, να παρου-σιάζει ασθενέστερη άνοδο. Η ολο-κλήρωση της αξιολόγησης της ελ-ληνικής οικονομίας, σύμφωνα μετους αναλυτές, θα αποτελέσει τονπιο σημαντικό καταλύτη για τηνπορεία της χρηματιστηριακής αγο-ράς.

Τεχνικά, τα επίπεδα των 570μονάδων αποτελούν αντίστασηστην ανοδική πορεία της αγοράςκαι υψηλότερα οι 610 μονάδες,ενώ στηρίξεις υπάρχουν στις 550και χαμηλότερα στις 500 μονάδες.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλει-σε την εβδομάδα στις 566,20 μο-νάδες έναντι 552,84 μονάδων της

προηγούμενης εβδομάδας, σημει-ώνοντας άνοδο σε ποσοστό2,42%, ενώ από τις αρχές τουέτους καταγράφει πτώση σε ποσο-στό 10,32%.

Ο δείκτης της υψηλής κεφα-λαιοποίησης FTSE/ASE 25 έκλεισετην εβδομάδα με άνοδο 3,11%,ενώ και ο δείκτης FTSE MID CAPέκλεισε με άνοδο 1,63%. Η αξίατων συναλλαγών στις συνεδριάσειςαυτής της εβδομάδας ανήλθε στα321,603 εκατ. ευρώ, ενώ η μέσηαξία συναλλαγών διαμορφώθηκεστα 64,321 εκατ. ευρώ έναντι79,198 εκατ. ευρώ της προηγού-μενης εβδομάδας.

Ράλι άνω του 2,5% στις ευρωαγορές

Κέρδη άνω του 2,5% εμφάνι-σαν χθες τα κυριότερα Χρηματι-στήρια στην Ευρώπη, δεχόμεναώθηση από το «επιθετικό» πακέτο- μέτρων της ΕΚΤ.

Συγκεκριμένα, ο βρετανικόςδείκτης FTSE 100 ενισχύθηκε κα-τά 1,68% στις 6.138 μονάδες, ογερμανικός DAX κατέγραψε άνοδοκατά 3,47% στις 9.827 μονάδεςκαι ο γαλλικός CAC 40 κινήθηκεανοδικά κατά 3,16% στις 4.488μονάδες. Ο σύνθετος πανευρωπαϊ-κός δείκτης Stoxx 600 σημείωσε

κέρδη κατά 2,64% στις 342,61 μο-νάδες.

Στην Ιαπωνία, ο Nikkei 225ενισχύθηκε κατά 0,51% στις16.939 μονάδες, ενώ στην Κορέα,ο Kospi κατέγραψε άνοδο κατά0,11% στις 1.971 μονάδες. ΣτηνΑυστραλία, ο ASX 200 σημείωσεκέρδη κατά 0,32% στις 5.166 μο-νάδες. Στην Κίνα, το Χρηματιστή-ριο της Σαγκάη κινήθηκε ανοδικάκατά 0,16% στις 2.809 μονάδες,ενώ το Χρηματιστήριο της Σένζενυποχώρησε στο 0,32% και τις 456

μονάδες. Στο Χονγκ Κονγκ τέλος,ο Χανγκ Σενγκ εμφάνισε άνοδοκατά 0,81% στις 20.146 μονάδες.

Το πνεύμα των διεθνών αγο-ρών ακολουθούν οι αμερικανικοίδείκτες στη Wall Street, με τουςεπενδυτές να επιδοκιμάζουν τονέο πακέτο μέτρων της Ευρωπαϊ-κής Κεντρικής Τράπεζας.

Συγκεκριμένα, ο βιομηχανικόςδείκτης Dow Jones ̂ DJI+1,13%ενισχυόταν χθες κατά 0,91% στις17.129,43 μονάδες, ο τεχνολογι-κός δείκτης Nasdaq

^IXIC+1,26% κατέγραφε κέρδηκατά 0,98% στις 4.709,42 μονά-δες και ο δείκτης βαρόμετρο S&P500 κινούνταν ανοδικά κατά0,92% στις 2.008,81 μονάδες. Στομεταξύ, η τιμή του πετρελαίου εμ-φανίζει σημαντική άνοδο, καθώςτα συμβόλαια WTI ενισχύονταικατά 1,93% στα 38,67 δολάριακαι τα συμβόλαια Brent κατά1,55% στα 40,69 δολάρια. Η τιμήτου χρυσού παράλληλα, υποχωρείκατά 0,49% στα 1.266,40 δολάριαανά ουγγιά.

Ανοδικά κινήθηκε η χρηματιστηριακή αγορά

0ΑΘΗΝΑ. Επιδεινώνονται μέραμε τη μέρα οι συνθήκες διαβίω-σης των 14.000 προσφύγων στονπρόχειρο καταυλισμό της Ειδο-μένης, λόγω των βροχών και τουκρύου που επικρατεί τα τελευ-ταία 24ωρα.

Λόγω των άθλιων συνθηκώνκαι της κατάστασης στα σύνοραπου παραμένουν ερμητικά κλει-στά, περίπου 800 πρόσφυγεςέχουν ήδη εγκαταλείψει τον προ-σωρινό καταυλισμό, αναζητώ-ντας θέσεις στα κέντρα φιλοξε-νίας που υπάρχουν στην περιο-χή.

Στα σχέδια της κυβέρνησηςείναι η Ειδομένη να αδειάσει τιςεπόμενες ημέρες και οι πρόσφυ-γες να μετακινηθούν με λεωφο-ρεία προς τις νέες δομές φιλοξε-νίας που ετοιμάζονται. Προτεραι-ότητα, μάλιστα, θα δοθεί σε οι-κογένειες με παιδιά.

Ο υπουργός Προστασίας τουΠολίτη, Νίκος Τόσκας, μιλώνταςστο «Mega», «βλέπει» ομαλοποί-ηση της κατάστασης στην Ειδο-μένη σε 1-2 εβδομάδες και απο-κλείει το ενδεχόμενο βίαιηςεπέμβασης.

Ανέφερε ότι ήδη υπάρχουνκάποιοι πρόσφυγες που γυρνάνεπρος τα πίσω, αλλά και κάποιοι

που πάνε το βράδυ στους καταυ-λισμούς για να κοιμηθούν και τοπρωί επιστρέφουν στην Ειδομέ-νη.

Στόχος της κυβέρνησης, όπωςεξήγησε, είναι να πειστούν οιπρόσφυγες ότι η βαλκανική οδόςέχει κλείσει, με ευθύνη χωρώνπου βρίσκονται στα βόρεια, καιότι θα πρέπει να ακολουθήσουντις οδηγίες των ελληνικών αρχώννα πάνε στους κοντινούς καταυ-λισμούς, όπου θα έχουν τη στοι-χειώδη στέγη και τροφή μέχρινα ξεκαθαριστεί η κατάσταση.

«Δεν είναι εύκολη η κατάστα-ση εκεί. Υπάρχει πολύς κόσμος.Εμείς έχουμε υποδομές σε ένακορδόνι καταυλισμών γύρω στα15-20 χιλιόμετρα παραπίσω. Μι-λάω για Χέρσο, για Πολύκαστρο,για Διαβατά και φτιάχνουμε συ-νεχώς νοτίως της Θεσσαλονίκης.Πρέπει να τους πείσουμε αυτούςτους ανθρώπους και φυσικά τονα τους πείσουμε δεν γίνεται μεδακρυγόνα. Το 50% είναι γυναί-κες και παιδιά» είπε ο κ. Τόσκας.«Με βίαιο τρόπο δεν γίνεται καιδεν θέλουμε και θα είναι απάν-θρωπο» τόνισε.

Την ίδια εκτίμηση ότι σε 1-2εβδομάδες η πλειονότητα τωνπροσφύγων από την Ειδομένη

θα έχει μετακινηθεί οικειοθελώςστις οργανωμένες δομές πουυπάρχουν, εξέφρασε ο εκπρόσω-πος Τύπου του Συντονιστικού

Οργάνου για το Προσφυγικό,Γιώργος Κυρίτσης, τονίζοντας ότιαυτό δεν πρόκειται να γίνει μεαστυνομική επιχείρηση. «Θα

χρειαστεί χρόνος για να ενημε-ρωθούν γιατί είναι άνθρωποι τα-λαιπωρημένοι, που ακούνε αλ-ληλοσυγκρουόμενα πράγματα».

Στα σχέδια της κυβέρνησης το άδειασμα της Ειδομένης τις επόμενες ημέρες

Λόγω των άθλιων συνθηκών και της κατάστασης στα σύνορα που παραμένουν ερμητικά κλειστά,περίπου 800 πρόσφυγες έχουν ήδη εγκαταλείψει τον προσωρινό καταυλισμό στην Ειδομένη,αναζητώντας θέσεις στα κέντρα φιλοξενίας που υπάρχουν στην περιοχή.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μυστήριο εξακολουθείνα αποτελεί για τις Αρχές ο λό-

γος που οδήγησε την 15χρονημαθήτρια Γυμνασίου να δώσειτέλος στη ζωή της, το απόγευμα

της Τετάρτης, στο Παλαιό Φά-ληρο, πέφτοντας στο κενό απότον 5ο όροφο του σπιτιού της.

Οι αστυνομικοί εξετάζουνόλα τα ενδεχόμενα για το τιμπορεί να οδήγησε το μικρό κο-ρίτσι να δώσει τέλος στη ζωήτου.

Ηδη προχθές το βράδυ πή-ραν καταθέσεις από την μητέρα,τον πατέρα και τον αδελφό της15χρονης με τα αίτια να παρα-μένουν ακόμα άγνωστα.

Τον γρίφο της τραγικής αυ-τής πράξης είναι πιθανόν να λύ-σουν οι καταθέσεις που επρό-κειτο να δώσουν οι φίλες της15χρονης στις οποίες είχε στεί-λει μήνυμα για το τι θα ακολου-θούσε. Επίσης, θα πάρουν κα-ταθέσεις και από τους συμμα-θητές της κοπέλας, αλλά καιαπό τον διευθυντή του σχολείουτης.

Η νεαρή μαθήτρια της Γ’ Γυ-μνασίου, είχε αποφασίσει νααυτοκτονήσει και το έπραξε.Επεσε από τον 5ο όροφο τηςπολυκατοικίας που διέμενε στονακάλυπτο χώρο. Ο θάνατός τηςαπό την πτώση ήταν ακαριαίος.

Το τραγικό είναι πως το μικρόκορίτσι είχε ειδοποιήσει γι’ αυτήτην πράξη της. Είχε στείλει μη-νύματα στις φίλες της, λέγοντάςτους πως σκοπεύει να αυτοκτο-νήσει.

Οι φίλες της τρομαγμένες,έσπευσαν να ειδοποιήσουν τηνμητέρα του κοριτσιού, η οποίαέτρεξε πανικόβλητη στο σπίτιτης. Αλλά δυστυχώς δεν πρόλα-βε.

Η 15χρονη είχε ήδη προλά-βει να πέσει στο κενό και νααφήσει την τελευταία της πνοή.

Η οικογένεια της 15χρονηςακόμα δεν μπορεί να πιστέψειτο κακό που την βρήκε.

Ο πατέρας είναι εργολάβοςοικοδομών και η μητέρα ιδιω-τική υπάλληλος σε μεγάλη επι-χείρηση παιχνιδιών. Ο αδελφόςείναι φοιτητής. Η γειτονιά στοΠαλαιό Φάληρο ακόμα δενμπορεί να πιστέψει πώς ένα τό-σο μικρό κορίτσι αποφάσισε ναδώσει μόνη της τέλος στην ζωήτης.

Μυστήριο γύρω από την αυτοκτονία της μαθήτριας

Παρά τις έρευνες και τις καταθέσεις που έχουν αποσπάσει μέχρι στιγμής, οι Αρχές δεν έχουνκαταλήξει σε συμπέρασμα για τι ακριβώς ήταν αυτό που ώθησε την 15χρονη στην αυτοκτονία.

ΒΑΝΤΙΜ ΓΚΙΡΝΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΛΟΝΔΙΝΟ. Η ανεργία των νέωναποτελεί τραγωδία και τα υψη-λά ποσοστά της στην Ευρώπηπρέπει να μειωθούν, δήλωσε οπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κε-ντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), ΜάριοΝτράγκι, σε συνέντευξη πουέδωσε στην εφημερίδα«Guardian» και έχει αναρτηθείστην ιστοσελίδα της.

«Εάν ο ένας στους δύο νέουςείναι εκτός εργασίας - και αυτόσυμβαίνει ακόμη σε κάποιες χώ-ρες της Ευρώπης, πλήττεται σο-βαρά η Οικονομία, επειδή οι άν-θρωποι που θέλουν να εργα-σθούν δεν μπορούν να βρουνδουλειά και οι δεξιότητές τουςδεν αναπτύσσονται. Και απειλείτην κοινωνική αρμονία», δήλω-σε ο επικεφαλής της ΕΚΤ.

Η Ευρώπη προστατεύει τουςπαλαιούς εργαζόμενους εις βά-ρος των νέων, τόνισε ο κ. Ντρά-γκι. «Σε πολλές χώρες, η αγοράεργασίας είναι ρυθμισμένη γιανα προστατεύει τους παλαιούς‘ήδη απασχολούμενους’ - ανθρώ-πους με μόνιμες και υψηλώναποδοχών συμβάσεις που προ-στατεύονται από ισχυρούς ερ-γατικούς νόμους.

Το παράπλευρο αποτέλεσμαείναι ότι οι νέοι εγκλωβίζονταισε προσωρινές συμβάσεις χαμη-λών αποδοχών και απολύονταιπρώτοι σε περιόδους κρίσης»,σημείωσε.

Ο κ. Ντράγκι τόνισε ότι η μεί-ωση της ανεργίας των νέων απο-τελεί προτεραιότητα για όλουςκαι ότι ο πολύ χαμηλός πληθω-ρισμός προκαλεί αναδιανομή ει-σοδήματος από τους νέους προςτους ανθρώπους μεγαλύτερηςηλικίας.

«Το κρίσιμο ερώτημα είναιαν ένα άτομο μπορεί να συμμε-τέχει πλήρως στην Οικονομίακατά τη διάρκεια της ζωής του -να έχει μία καλή εκπαίδευση,να βρει μία θέση εργασίας, νααγοράσει ένα σπίτι για την οι-κογένεια. Το εισόδημα και οπλούτος ακολουθούν. Αυτό πουμε κάνει να ανησυχώ είναι ότιη αυξανόμενη ανισότητα μπορείνα εμποδίσει τους ανθρώπουςνα κάνουν αυτό. Είναι ένα θέμαπου όλες οι κοινωνίες μας πρέ-πει να εξετάσουν προσεκτικά.Ο ρόλος της ΕΚΤ σε αυτό είναινα διατηρήσει τη σταθερότητατων τιμών, η οποία αποτρέπειμία άδικη ανακατανομή. Για πα-ράδειγμα, η έρευνά μας δείχνειότι στην Ευρωζώνη ο πολύ χα-μηλός πληθωρισμός καταλήγεισε ανακατανομή από τα νεότε-ρα, πιο χρεωμένα νοικοκυριά,στα πιο ηλικιωμένα νοικοκυριάπου είναι τυπικά καθαροί πι-στωτές».

Απαντώντας σε ερώτηση, ανθεωρεί ότι οι σημερινοί νέοι θαέχουν εξίσου υψηλό επίπεδοδιαβίωσης, όταν συνταξιοδοτη-θούν, με αυτό που έχουν οι ση-μερινοί συνταξιούχοι, ο κ. Ντρά-γκι απάντησε:

«Τα επίπεδα διαβίωσής μαςεξαρτώνται από την ισχύ της οι-κονομίας μας. Χρειαζόμαστε μίαπιο ανοικτή, ευέλικτη, καινοτό-μα και φιλική στις επιχειρήσειςκοινωνία. Μεγάλη έμφαση δίνε-ται στην ενίσχυση της ανάπτυξηςαπό την Κεντρική Τράπεζα καιαυτή μπορεί να συμβάλει με τησταθερότητα των τιμών και ένασταθερό χρηματοπιστωτικό σύ-στημα. Μακροπρόθεσμα, όμως,η ανάπτυξη καθοδηγείται απότο τι μπορεί να παράγει η Οικο-νομία. Αυτό αφορά πολύ περισ-σότερο τις ιδέες, την τεχνολογία,την ευελιξία, τα κίνητρα, τις δε-ξιότητες. Εναπόκειται στις εκλεγ-μένες κυβερνήσεις να διαμορφώ-σουν ένα φιλικό στην ανάπτυξηπεριβάλλον».

Ντράγκι: Ηανεργία τωννέων πρέπεινα μειωθεί

ΑΘΗΝΑ. Στην πιστοποίηση κα-ταβολής ποσού 171,60 ευρώ, τοοποίο κατεβλήθη, έναντι τηςαύξησης μετοχικού κεφαλαίουτης εταιρείας, που αποφασίστη-κε από την τακτική Γενική Συ-νέλευση της 26.5.2015, προέβητο Διοικητικό Συμβούλιο τηςΤηλέτυπος ΤΗΛΕΤ ΑΕ.

Συνεπώς, όπως αναφέρεταισε σχετική ανακοίνωση, η αύ-ξηση του μετοχικού κεφαλαίουολοκληρώθηκε με μερική κάλυ-

ψη της αυξήσεως και το μετο-χικό κεφάλαιο της εταιρείας αυ-ξάνεται κατά το ποσό των171,60 ευρώ, το οποίο αντι-στοιχεί σε 572 νέες, κοινές,ονομαστικές μετοχές, ονομαστι-κής αξία 0,30 ευρώ εκάστης.Κατόπιν τούτου, το ολοσχερώςκαταβεβλημένο μετοχικό κεφά-λαιο της εταιρείας ανέρχεται σε30.238.071,60 ευρώ και κατα-νέμεται σε 100.793.572 κοινές,ονομαστικές μετοχές, ονομαστι-

κής αξίας 0,30 ευρώ εκάστης.Επίσης, η εταιρεία ανακοί-

νωσε έκτακτη Γενική Συνέλευ-ση των μετόχων την Πέμπτη7.4.2016 με θέματα ημερησίαςδιατάξεως, μεταξύ άλλων, τηναύξηση του μετοχικού κεφα-λαίου της εταιρείας με καταβο-λή μετρητών και έκδοση νέωνκοινών ονομαστικών μετοχών,την τροποποίηση του άρθρου5 του καταστατικού της Εται-ρείας.

Καλύφθηκε μερικώς η AMK της Τηλέτυπος

ΕΛΛΑ∆Α 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπορεί οι πόλεις της Πά-τρας, του Ρεθύμνου και της Ξάν-θης να είναι γνωστές για τοντρόπο που γιορτάζουν το Καρ-ναβάλι, ωστόσο σε πολλές πόλειςτης Ελλάδας η Αποκριά και ηΚαθαρά Δευτέρα είναι η περίοδοςπου αναβιώνουν παραδοσιακάέθιμα και γιορτές, πολλές απότις οποίες έχουν την αφετηρίατους ακόμη και στην περίοδοτων ελληνιστικών χρόνων.

Εθιμα που διακωμωδούν, πα-ραδόσεις που συνδέονται με ιστο-ρικές μνήμες των τοπικών κοι-νωνιών, δρώμενα που ανακαλούνστην μνήμη στιγμές από το πα-ρελθόν, αναβιώνουν και έχουνένα κοινό στόχο: Την συμμετοχήεν τέλει σε μια γιορτή που συνδέειτους ανθρώπους και προσφέρει -όπως κάθε γιορτή άλλωστε- τηνευκαιρία για ψυχαγωγία, και μιαδιέξοδο από την πεζή και ίσωςσκληρή, πολλές φορές πραγμα-τικότητα.

Το «ΑΜΠΕ» σας παρουσιάζειτην άλλη Αποκριά και ΚαθαράΔευτέρα έτσι όπως γιορτάζονταιστην υπόλοιπη Ελλάδα.

Το «Μπουρανί» στον Τύρνα-βο: Ισως πρόκειται για το πλέον«προχωρημένο» έθιμο της Απο-κριάς, που μπορεί να μας κάνεινα κοκκινίσουμε από πουριτανισμόκαι αμηχανία αν είμαστε σεμνό-τυφοι και συντηρητικοί ή να μαςκάνει να ξεκαρδιστούμε στα γέλιακαι να διασκεδάσουμε με την καρ-διά μας, αν είμαστε άνετοι με τιςσόκιν καταστάσεις. Οι ρίζες τουεθίμου χάνονται στο χρόνο αλλάτα πρώτα στοιχεία για την τέλεσητου εθίμου εμφανίζονται το 1898.

Το έθιμο των φανών στηνΚοζάνη: Το χαρακτηριστικά τηςΚοζανίτικης Αποκριάς είναι οιφανοί. Είναι φωτιές που ανάβουνστης γειτονιές της πόλης και γύρωτους στήνεται ένα γλέντι με χορόκαι προπαντός τραγούδι.

Αμφισσα: Τα στοιχειά τηςΧάρμαινας: Οι θρύλοι για τα«στοιχειά» έχουν μεγάλη διάδοσηστην περιοχή. Λέγεται πως τα«στοιχειά» αποτελούν ψυχές σκο-τωμένων ανθρώπων ή ζώων που

τριγυρίζουν στην περιοχή. Τοσπουδαιότερο στοιχειό που είναισυνδεδεμένο με την παράδοσηείναι το στοιχειό της «Χάρμαινας».Το τελευταίο Σαββατοκύριακοτης Αποκριάς αναβιώνει στην Αμ-φισσα ο θρύλος του «στοιχειού».Από τη συνοικία Χάρμαινα, όπουβρίσκονται τα παλιά Ταμπάκικα,και τα σκαλιά του Αϊ Νικόλα κα-τεβαίνει το «στοιχειό» και μαζίακολουθούν νεράιδες, ξωτικά,σκιάχτρα και άλλα αλλόκοτα πλά-

σματα.«Αλευρομουτζουρώματα»

στο Γαλαξίδι: Στο Γαλαξίδι, τηνΚαθαρή Δευτέρα παίζουν «αλευ-ροπόλεμο». Αυτό το έθιμο δια-τηρείται από το 1801. Εκείνα ταχρόνια, παρόλο που το Γαλαξίδιτελούσε υπό την τουρκική κατο-χή, όλοι οι κάτοικοι περίμεναντις Αποκριές για να διασκεδάσουνκαι να χορέψουν σε κύκλους.Ενας κύκλος για τις γυναίκες,ένας για τους άντρες. Φορούσανμάσκες ή απλώς έβαφαν τα πρό-σωπά τους με κάρβουνο. Στη συ-νέχεια προστέθηκε το αλεύρι, τολουλάκι, το βερνίκι των παπου-τσιών και η ώχρα. Στο μουντζού-ρωμα συμμετέχουν όλοι, ανεξαι-ρέτως ηλικίας.

Ο «βλάχικος γάμος» της Θή-βας: Κάθε Καθαρή Δευτέρα γί-νεται αναπαράσταση του Βλάχι-κου Γάμου. Είναι ένα έθιμο πουέχει τις ρίζες περίπου στο 1830,

μετά την απελευθέρωση των ορει-νών περιοχών. Οι Βλάχοι, δηλαδήοι τσοπάνηδες από τη Μακεδονία,την Ηπειρο, τη Θεσσαλία και τηΡούμελη, εγκατέλειψαν τότε τηνάγονη γη τους και βρήκαν γόνιμοέδαφος νοτιότερα. Η γιορτή ξε-κινά την Τσικνοπέμπτη, συνεχί-ζεται την Κυριακή το απόγευμαμε το χορό των συμπεθέρων καιτο προξενιό στην κεντρική πλα-τεία της πόλης. Την επόμενη γί-νονται τα αρραβωνιάσματα του

ζευγαριού, η παράδοση των προι-κιών, το ξύρισμα γαμπρού και τοστόλισμα της νύφης.

Οι «Γέροι» της Σκύρου: Μετην αρχή του Τριωδίου και κάθεΣαββατοκύριακο των ημερών τηςΑποκριάς, το έθιμο του νησιούθέλει τον «γέρο» και την «κορέλα»να βγαίνουν στους δρόμους καινα δίνουν μια ξεχωριστή εικόνατων ημερών.

«Μακαρούνα» της Καρύ-στου: Ενα παλιό αποκριάτικοέθιμο της Νότιας Εύβοιας είναιτο έθιμο του «Μακαρούνα».

Χέι και κοντοσούβλι γίγαςστην Αμφίκλεια Φθιώτιδας: ΟιΑπόκριες ξεκινούν με το παρα-δοσιακό άναμμα της φωτιάς τογνωστό χέι τόσο στις γειτονιέςτου χωριού όσο και το μεγάλοχέι στην πάνω πλατεία του χωρι-ού. Πρόκειται για διονυσιακό κα-τάλοιπο με χορό μασκαράδωνσυνοδεία τούμπανου και καρα-

μούζας. Την Κυριακή της Απο-κριάς οι κάτοικοι της Αμφίκλειαςετοιμάζουν το γνωστό κοντοσού-βλι που έχει μήκος 120 μέτρα μεπερισσότερα από 800 κιλά κρέαςπου κάθε χρόνο αφιερώνουν στηνΜέρκελ και την παρέα της. Τομεσημέρι της Κυριακής στήνουνένα τρικούβερτο γλέντι κάτοικοικαι προσκεκλημένοι. Την ΚαθαράΔευτέρα μετά το πέταγμα τουχαρταετού γίνεται γλέντι στηνΚάτω Πλατεία της Αμφίκλειας με

παραδοσιακή φασολάδα, λαγάνακαι άλλα σαρακοστιανά, χορόςμε τούμπανο και καραμούζα, πί-πιζες και νταούλια.

Οι Κουδουναραίοι του Δι-στόμου: Ιδιαίτερα... θορυβώδηςείναι η Αποκριά στο Δίστομο μετο πανάρχαιο διονυσιακό έθιμοτων «Κουδουναραίων» με αυτο-σχέδια δρώμενα, τραγούδι καιφυσικά άφθονη επίκαιρη και καυ-τή σάτιρα! Οι τραγόμορφοι Κου-δουναραίοι είναι ένα παλιό έθιμο(30 αιώνων) της περιοχής τουΔιστόμου Βοιωτίας που έχει διο-νυσιακές ρίζες και συνίσταταιστην περιφορά ανθρώπων -νέοικαι τελευταία και νέες- ντυμένωνμε προβιές ζώων και ζωσμένοιμε μεγάλες κουδούνες στη μέσητους, προσπαθούν, συμβολικά,με τον εκκωφαντικό κτύπο τωνκουδουνιών να ξυπνήσουν τηφύση, μόλις τελειώνει ο χειμώναςκαι αρχίζει η άνοιξη. Την επερ-

χόμενη άνοιξη συμβολίζουν καιτα φύλλα ελιάς που έχουν στηνκορυφή των μαγκούρων τους.

Οι «Τζαμάλες» στα Γιάννινα:Οι τζαμάλες, οι μεγάλες φωτιές,θα ανάψουν για το «καλό». τηνΚυριακή της Αποκριάς, στις γει-τονιές των Ιωαννίνων. Το παρα-δοσιακό λαϊκό έθιμο, που βασί-ζεται στην αρχέγονη πίστη τηςδύναμης της φωτιάς, θα αναβιώσεισε όλες της συνοικίες της πόλης.

Το Εθιμο της Καμήλας στηνΚάινα Χανίων: Ενα έθιμο μονα-δικό, που έρχεται από τα βάθητων αιώνων, είναι αυτό της κα-μήλας που αναβιώνει κάθε Κα-θαρά Δευτέρα, στο Δημοτικό Δια-μέρισμα της Κάινας του ΔήμουΒάμου. Η Καμήλα είναι ένα Διο-νυσιακό έθιμο και πρωτοεμφα-νίστηκε τον 19ο αιώνα.

Κέρκυρα: Ο «χορός των πα-πάδων» και ο «κορφιάτικος γά-μος»: Η αυλαία της Αποκριάςστην Κέρκυρα πέφτει με την ανα-βίωση των εθίμων του «κορφιά-τικου γάμου» και του «χορού τωνπαπάδων». Και τα δύο έθιμα ανα-βιώνουν σε χωριά του νησιού,διαχωρίζοντας τις Απόκριες στονησί, σύμφωνα με την πρόεδροτου Λυκείου Ελληνίδων ΚέρκυραςΛίζα Γαστεράτου-Αλεξάκη, σε δύοείδη καρναβαλιού, στο αστικόκαι στης υπαίθρου. Την Κυριακήτης Τυρινής, η πόλη της Κέρκυραςετοιμάζεται πυρετωδώς το μεση-μέρι, να κάψει τον Σιορ Καρνά-βαλο, μετά από μία μεγαλειώδηβενετσιάνικη παρέλαση, με τιςμαζορέτες να παρέχουν ένα θαυ-μάσιο θέαμα γυμναστικών επι-δείξεων και τους τυμπανιστές ναπλημμυρίζουν τα καντούνια καιτην κεντρική πλατεία, από εμ-βατήρια θριάμβου. Την ίδια ώρα,σε πολλά χωριά του νησιού, κυ-

ρίως της Βόρειας Κέρκυρας, τονπρωταρχικό ρόλο για το κλείσιμοτων αποκριών, αναλαμβάνουν οιπαπάδες, με το μοναδικό παρα-δοσιακό «χορό των Παππάδων».

Βενετσιάνικος γάμος στοΤζάντε του 16ου αιώνα: Εναδρώμενο που μας γυρνά πίσωπολλές δεκαετίες και αναπαριστάτον αρχοντικό και πλούσιο γάμοτων Ενετών του 16ου αιώνα,πραγματοποιείται κάθε χρόνοστην Ζάκυνθο.

Ξάνθη: «Σαν παλιό σινεμά»είναι ο τίτλος του φετινού καρ-ναβαλιού της Ξάνθης, συγκεντρώ-νοντας χιλιάδες επισκέπτες απότην Ελλάδα και το εξωτερικό.Μετά τη μεγάλη καρναβαλικήπαρέλαση ακολουθεί το βράδυτης Κυριακής το έθιμο του κάψι-μου του «Τζάρου» στην κοίτη τουχειμάρρου Κόσυνθου. Μια μέρααργότερα, την Καθαρά Δευτέρα,στις Φέρες της Αλεξανδρούποληςδιεξάγεται η μεγάλη καρναβαλικήπαρέλαση, στις 12 το μεσημέρι,ενώ θα ακολουθήσει το έθιμοτης Καμήλας. Εθιμο με βαθιέςρίζες στο πέρασμα της ιστορίαςείναι οι «Γενίτσαροι και οι Μπού-λες» που πραγματοποιούνται στηΝάουσα, εκεί όπου η αποκριάχαρακτηρίζεται επίσης από τοναυθορμητισμό, τον ενθουσιασμόκαι τη μεγάλη συμμετοχή τωνντόπιων. Μετά από διακοπή τριώνχρόνων επιστρέφει το καρναβάλιστην Κρύα Βρύση Πέλλας, με κε-ντρικό μήνυμα «Η Κρύα ΒρύσηγιορτάΖΕΙ». Γλέντι στήνει και οΔήμος Θεσσαλονίκης σε αρκετέςπεριοχές της πόλης για την Κα-θαρά Δευτέρα.

Πατρινό Καρναβάλι: Τα άρ-ματα του Πατρινού Καρναβαλιού,που κάθε χρόνο κατασκευάζειτο Καρναβαλικό Εργαστήρι τουΔήμου, με την ιδιαίτερη καλλι-τεχνική ματιά και την ξεχωριστήτεχνογνωσία των καλλιτεχνών -κατασκευαστών του, αποτελούντην αιχμή της μεγάλης γιορτήςτης Πάτρας και των μεγάλων πα-ρελάσεων. Τα άρματα συνδυάζουντην μεγαλοπρέπεια, την καλλι-τεχνική ποιότητα και τη σατιρικήδιάσταση, ανταποκρινόμενα άμε-σα τόσο στα μηνύματα και θέματατης πολιτικής επικαιρότητας ιδω-μένα από μια ανατρεπτική, χι-ουμοριστική και σατιρική οπτικήγωνία όσο και στη διαχρονικότητατων μορφών του Πατρινού Καρ-ναβαλιού, που έχουν συνδεθείμε την μακρόχρονη ιστορία του.

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Τα έθιμα της Αποκριάς από όλη την Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα τηςειδησεογραφίας που προβλήθη-καν χθες Παρασκευή 11 Μαρτίουαπό τα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Κομισιόν-Μέρκελ «αδειάζουν»ΝΔ και ΠΑΣΟΚ. Για την ερμη-νεία της Ευρωπαϊκής απόφασηςπερί συνόρων.

«Η Καθημερινή»Φράζουν σύνορα Βουλγαρία, Αλ-βανία.

«Ριζοσπάστης»Με συμφωνία της κυβέρνησης οεγκλωβισμός προσφύγων και με-ταναστών.

«Δημοκρατία»Ηχούν καμπάνες. Κάθε μέρα καιχειρότερη η κατάσταση με τουςχιλιάδες εγκλωβισμένους πρό-σφυγες.

«Εθνος»Μείωση έως 50% στο αφορολό-γητο για μισθωτούς. Πρόταση-βόμβα από το κουαρτέτο.

«Ελεύθερος Τύπος»Ελαφρύτερο εκκαθαριστικό με50 δικαιολογητικά. Πώς μπορεί-τε να μειώσετε το λογαριασμότης Εφορίας.

«Εστία»Η Ελλάς σώζει την τιμή της ΕΕ.Μαθήματα ανθρωπισμού απότην χώρα μας στον Κόσμο.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Φτώχεια και χρέος καλπάζουν,οι θεσμοί περί άλλα τυρβάζουν.ΟΟΣΑ: Ζωτικής σημασίας η επι-τυχής ολοκλήρωση της διαπραγ-μάτευσης για το χρέος.

«Τα Νέα»Βουλιάζουν στη λάσπη. Τη σύ-γκρουση έστω και μέχρι κατάρ-ρευσης επιλέγει η κυβερνώσαομάδα του Μαξίμου, ενώ προ-σφέρεται «στήριξη 1.500%»στον Δημήτρη Παπαγγελόπουλοπου απασχολεί τη Βουλή.

«Εθνικός Κήρυκας»Σύγκρουση για τα κλειστά σύ-νορα - Διαφορετικές εκδοχέςαπό Τσίπρα-Τουσκ για τη συμ-φωνία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Σύμφωνο» για το χρέος. Τα μυ-

στικά σχέδια των τεχνοκρατώνγια την αναδιάρθρωση.

«Ναυτεμπορική»Οι θεσμοί κονταίνουν το αφο-ρολόγητο όριο». Κουαρτέτο:Συμμετοχή στα μέτρα και τωνετήσιων εισοδημάτων κάτω απότα 9.545 ευρώ.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Πυρ ομαδόν» από την αντιπο-λίτευση. Κατά μέτοπον επίθεσηστην κυβέρνηση.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Στη Λάρισα 200 προσφυγόπου-λα.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Αλλαγή πορείας μέσω του «δια-δρόμου Αδριατικής».

«Η Ροδιακή»Καλά τα νέα από το Βερολίνογια τον τουρισμό.

«Λακωνικός Τύπος»Αυξημένα τα κρουαζιερόπλοιαφέτος στη Λακωνία.

«Μακεδονία»Οταν τα παιδιά δείχνουν το δρόμο.

«Νέα Κρήτη»Τα τείχη στους Ηρακλειώτες.

«Ο Πολίτης» (Χίου)Τώρα αρχίζουν τα... δύσκολα.

«Πατρίς» (Πύργου)Αίλουρος ήταν ο διαρρήκτης...

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η Ηπειρος «πάρκινγκ» προσφύ-γων.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Η ενδοοικογενειακή βία στασπίτια μας.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα νιώθετε μια επιθυμία ναεκπληρώσετε σχέδια που δενέχετε ολοκληρώσει εδώ και και-ρό. Είναι η στιγμή να ασχολη-θείτε με δικές σας ανάγκες.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα δείξτε προσοχή σε συ-νεργασίες που προβληματίζουν.Μην αποφασίσετε βιαστικά, θαβγάλετε λάθος συμπεράσματα.Τα οικονομικά σας αγχώσουν.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα θα έχετε τη δυνατότητανα αξιοποιήσετε όλες τις ικανό-τητες που έχετε, για να προχω-ρήσετε στο δρόμο της επιτυχίας.Αποφύγετε δυσάρεστες κουβέ-ντες και μιλήστε.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ μέρα φέρνει κάποιες εντάσειςστη δουλειά σας και πρέπει ναείστε ήρεμοι, για να μην τραβή-ξετε τα πράγματα στα άκρα. Ταοικονομικά σας πάνε καλύτερα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΚατάλληλη ημέρα για να πάρετετις καταστάσεις στα χέρια σαςκαι να δώσετε λύσεις. Σε αυτήτην προσπάθεια θα σας βοηθή-σουν στενοί σας συνεργάτες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα η δουλειά σας έχει αρ-κετές υποχρεώσεις. Ακόμα καιτα οικονομικά σας δείχνουν ση-μεία ανάκαμψης. Προκύπτουνευκαιρίες κερδοφόρες. Μην τιςαφήσετε ανεκμετάλλευτες.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΚαλύτερα σήμερα να μείνετε μα-κριά από κάποια άτομα που μετη συμπεριφορά τους σας χαλά-νε τη διάθεση. Επιστρατεύστετην αισιοδοξία σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςθα σας δοθεί η δυνατότητα νακάνετε νέες και συμφέρουσεςσυμφωνίες. Πρέπει να ασχολη-θείτε με τα οικονομικά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΕξωγενείς παράγοντες δημιουρ-γούν ένα κλίμα που σας επηρε-άζει σε διάφορους τομείς. Χρη-σιμοποιείστε το μυαλό σας, γιανα αντιμετωπίσετε τις δυσκολίεςπου προκύπτουν.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα στη δουλειά σας θα έχε-τε να αντιμετωπίσετε συμπερι-φορές που θα σας εκνευρίσουνκαι ίσως να φέρουν εντάσεις καιπροστριβές.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΕίναι μια καλή ημέρα για ναυλοποιήσετε επαγγελματικά σαςσχέδια. Μην κάνετε βιαστική κί-νηση γιατί θα βάλετε λάθος βά-σεις για το μέλλον.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα δείξτε ιδιαίτερη προσο-χή σε ποιους ανθρώπους μιλάτε.Τα οικονομικά σας θέλουν προ-σοχή, κάποιες προτάσεις πουφαίνονται κερδοφόρες, ενδεχο-μένως να μην είναι.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 12 Μαρ-τίου, Συμεών Ν. Θεολόγου, Θε-οφάνους ομολ., Γρηγορίου Δια-λόγου. Αύριο Κυριακή 13Μαρτίου, Τυρινής, Ανακομιδήλειψάνων Νικηφόρου Κων/πό-λεωςκ, Πουπλίου οσίου.

Εκείνος που σε επαινεί για κάτιπου δεν έχεις, επιθυμεί να σουαποσπάσει εκείνο που έχεις.

Δημόκριτος 460 π.Χ.–370 π.Χ.,

Προσωκρατικός αρχαίος Ελληνας φιλόσοφος,

μαθητής του Λεύκιππου

Αλεξανδρούπολη. Περίπουέξι κιλά και 300 γραμμάρια χρυσό,σε επτά πλάκες, εντόπισαν οιυπάλληλοι του τελωνείου τωνΚήπων κατά τον έλεγχο που πραγ-ματοποίησαν στις αποσκευές τωνεπιβατών λεωφορείου που εκτε-λούσε το δρομολόγιο Αθήνα-Κων-σταντινούπολη. Την ποσότηταχρυσού επιχείρησε να περάσειπαράνομα στη γείτονα χώραΤούρκος υπήκοος, επιβάτης τουλεωφορείου, ο οποίος αρνήθηκενα δώσει στοιχεία για την προέ-λευση των πολύτιμων αποσκευώντου. Σύμφωνα με τις Αρχές, οκρυμμένος στον χώρο των απο-σκευών χρυσός δεν συνοδευόταναπό παραστατικά προέλευσής τουκαι δεν τεκμηριωνόταν ότι προ-ερχόταν από την Ελλάδα.

Ηράκλειο. Ελεύθερος με πε-ριοριστικούς όρους αφέθηκε χθεςτο μεσημέρι ο 45χρονος που συ-νελήφθη προχθές στην περιοχήτου Αρακαλοχωρίου Ηρακλείουκατηγορούμενος για ενδοοικογε-νειακή βία. Στον 45 χρόνο ορί-σθηκε δικάσιμος για τις 17 Μαρ-τίου και αποφασίσθηκε μέχριτότε, να μην πλησιάσει τη σύζυγοκαι τον 8χρονο γιο του, το σπίτιτης οικογένειας όσο και το σχο-λείο του παιδιού ενώ νωρίτερατου είχε ασκηθεί από τον εισαγ-γελέα ποινική δίωξη για απλήενδοοικογενειακή σωματική βλά-

βη. Υπενθυμίζεται ότι η υπόθεσηαποκαλύφθηκε, προχθές όταν το8χρονο αγόρι πήγε στο σχολείοΑρκαλοχωρίου με μώλωπες στοπρόσωπο και το σώμα. Οι εκπαι-δευτικοί ενημέρωσαν στη συνέ-χεια το Αστυνομικό Τμήμα Αρ-καλοχωρίου, άνδρες του οποίουεντόπισαν και συνέλαβαν τον45χρονο πατέρα, με την κατηγο-ρία της πρόκλησης σωματικώνβλαβών. Παράλληλα, αποκαλύ-φθηκε ότι εκτός από το παιδί,θύμα του 45χρονου είχε πέσειακόμα και η 36χρονη σύζυγοςτου.

Λιτόχωρο. Απομακρύνεται τοενδεχόμενο δημιουργίας κέντρουφιλοξενίας προσφύγων στο Λιτό-χωρο, εκτιμά ο Δήμος Δίου - Ολύ-μπου, μετά τη χθεσινή συνάντησητου δημάρχου, Κώστα Δημόπου-λου, με τον αναπληρωτή υπουργόΕθνικής Αμυνας Δημήτρη Βίτσα,παρουσία του πρώην υφυπουργούκαι βουλευτή Κώστα Κουκοδήμου,στην Αθήνα. Οπως είπε ο κ. Δη-μόπουλος στο «ΑΜΠΕ», «κατά τησυνάντηση αυτή ο Υπουργός έδειξενα κατανοεί τους λόγους για τουςοποίους δεν θα πρέπει να δημι-ουργηθεί τέτοιου είδους κέντροσε όλη την τουριστική ζώνη τηςπεριοχής του Λιτοχώρου και τηςΛεπτοκαρυάς, δεδομένων των επα-κόλουθων επιπτώσεων στον του-ρισμό και την τοπική οικονομία».

Εκτός των Αθηνών

«Αλευρομουτζουρώ-ματα» στο Γαλαξίδι.

Ο «βλάχικος γάμος» της Θήβας.

Οι «Γέροι» της Σκύρου.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 201620 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Δεσπόζει των αγώνων το «el clasico»Ντέρμπι ΑΠΟΕΛ - Ομόνοιας στην 2η αγωνιστική της Β’ φάσης

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεύτερη αγωνιστική στη Β’φάση του Πρωταθλήματος Cyta καιοι σημαντικοί αγώνες συνεχίζονται,τόσο στον Α’ όσο και στο Β’ όμιλο.

Το πρωτοπόρο του 1ου ομίλουΑΠΟΕΛ αγωνίζεται με την Ομόνοιαη οποία έχει ανεβεί στην τρίτη θέσηκαι πέραν του διαχρονικού ενδια-φέροντος που παρουσιάζει το ντέρμπιαιωνίων του κυπριακού ποδοσφαίρου

μεταξύ των δύο μεγάλων ομάδωντης Λευκωσίας, υπάρχει και ισχυρόβαθμολογικό κίνητρο και για τις δύοομάδες. Το ΑΠΟΕΛ θέλει νίκη γιανα διατηρήσει τις αποστάσεις απότις ομάδες που ακολουθούν και ηΟμόνοια για να εδραιωθεί στην 3ηθέση που δίνει Ευρωπαϊκό εισιτήριοαλλά και για να πλησιάσει τις ομάδεςπου προπορεύονται. Εξίσου ενδια-φέρουσα και η αναμέτρηση της Ανόρ-θωσης με την ΑΕΚ με τους γηπε-δούχους να προσπαθούν να καλύ-ψουν το χαμένο έδαφος στη διεκδί-

κηση θέσης στην Ευρώπη και τουςφιλοξενούμενους να θέλουν να κρα-τήσουν επαφή με την κορυφή καιαν είναι δυνατό, να την πλησιάσουν,ανάλογα με το αποτέλεσμα στοναγώνα του ΑΠΟΕΛ με την Ομόνοια.

Τα αποτελέσματα των δύο αυτώναγώνων θα προσπαθήσει να εκμε-ταλλευτεί ο Απόλλωνας που αγωνί-ζεται στην έδρα του με τη Νέα Σα-λαμίνα.

Η 2η αγωνιστική του Β’ ομίλουπου θα κρίνει τη διαβάθμιση ξεκίνησεαπό το βράδυ της Παρασκευής με

τους αγώνες Αρη - Πάφου και Δόξας- ΑΕΛ ενώ σήμερα Σάββατο ο ΕθνικόςΑχνας αγωνίζεται με τον Ερμή.

Το πρόγραμμαΑ’ όμιλοςΣάββατο

11.00: Απόλλωνας - Νέα Σαλαμίνα11.00: ΑΠΟΕΛ - Ομόνοια11.00: Ανόρθωση - ΑΕΚ

Β’ όμιλοςΣάββατο

09.00 Εθνικός Αχνας - ΕρμήςΗ Βαθμολογία

Α’ όμιλος

Aγώνες-Bαθμοί1 ΑΠΟΕΛ 27 652 Α.Ε.Κ. 27 623 Ομόνοια 27 524 Ανόρθωση 27 525 Απόλλωνας 27 506 Νέα Σαλαμίνα 27 33

Β’ όμιλος1 ΑΕΛ 27 342 Αρης 27 313 Πάφος F.C. 27 304 Δόξα 27 305 Ερμής 27 276 Εθνικός 27 24

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Βλάνταν Μιλόγεβιτς ανήταν εφικτό δεν θα άλλαζε τίποτααπό την ενδεκάδα της Ομόνοιαςπου νίκησε με 3-0 την περασμένηεβδομάδα την Ανόρθωση μετά απόεντυπωσιακή εμφάνιση. Η πολύ καλήεμφάνιση των πλείστων ποδοσφαι-ριστών και της ομάδας του συνολικάτον άφησε πλήρως ικανοποιημένοσε σημείο που απέναντι στον ΑΠΟΕΛτο αρχικό σχήμα να ήταν αναλλοί-ωτο. Η ατυχία, όμως, του φορμαρι-σμένου Ζίγκι Μπαντιμπάνγκα, οοποίος αποχώρησε τραυματίας απότο ντέρμπι με την «Κυρία», αλλάκαι του Φλορέσκου, τον υποχρεώνεινα προβεί σε δύο αλλαγές, που θααφορούν στο δεξί άκρο της επίθεσηςκαι στη μεσαία γραμμή. Από εκείκαι πέρα, οι υπόλοιποι εννέα θαείναι οι ίδιοι, με την ευχή -για τονΣέρβο τεχνικό- το αποτέλεσμα αυτούτου παιχνιδιού με τον «αιώνιο» αν-τίπαλο να είναι πολύ διαφορετικόαπό την προηγούμενη συνάντησητων δύο ομάδων. Στη διάθεσή τουδεν θα έχει σίγουρα τον Χριστοφή,ενώ δύσκολα θα είναι απολύτωςέτοιμος ο Ασίς. Σε καλύτερη κατά-σταση θα είναι οι Μαργκάσα καιΣκέμπρι, με τον πρώτο να παίρνειλεπτά συμμετοχής με την Ανόρθωση.

Από ιατρικές εξετάσεις πέρασε οΦλορέσκου, μετά από την ενόχλησηπου ένιωσε στην προπόνηση καιδιαφάνηκε μυϊκός τραυματισμός. Τοιατρικό επιτελείο της Ομόνοιας εκτι-μά πως ο Ρουμάνος θα παραμείνειεκτός αγωνιστικής δράσης, για πε-ρίπου ένα μήνα. Κανονικά προπο-νήθηκε ο Γιωργαλλίδης ενώ συνέχι-σαν το πρόγραμμά τους οι Ασίς,Μπατιμπάνγκα και Χριστοφή.

< ομονοια

Αν γινόταν δεν θαάλλαζε ούτε έναν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ηταν η τελευταία συνάντηση στοπαρκέ, για τους Κόμπε Μπράιαντκαι ΛεΜπρον Τζέιμς, με τους δυοτους να είναι 13 χρόνια φίλοι αλλάκαι αντίπαλοι στα γήπεδα του NBA.Ηταν η τελευταία παράσταση γιαένα δίδυμο που έκλεψε την παρά-σταση, με τα επικά παιχνίδια του,με το Κλίβελαντ να φεύγει με τηνίκη από το «Staples Center» με120-108. Οι φιλοξενούμενοι εμφα-νίστηκαν υποψιασμένοι μετά τηνάνετη επικράτηση στο ίδιο γήπεδοτων Λέικερς επί των πρωταθλητώνΟυόριορς πριν από μερικές ημέρες,και έτσι επέβαλλαν την κυριαρχίατους από το ξεκίνημα. Οι Καβς είχανέξι παίκτες με διψήφιο αριθμό πόν-των, με τον Κάιρι Ερβινγκ να σκο-ράρει 26 πόντους (11/20 σουτ, 9ασίστ), με τον ΛεΜπρον Τζέιμς ναπροσθέτει 24 πόντους (9/18 σουτ,7 ασίστ). Σε double double έφτασεο Τριστάν Τόμπσον, έχοντας 10 πόν-τους και 14 ριμπάουντ, με τον Τσά-νινγκ Φραι να κάνει σπουδαία δου-λειά με 21 πόντους (8/10 ριμπ., 7ασίστ). Στον αντίποδα, κορυφαίοςγια τους γηπεδούχους ήταν ο ΚόμπεΜπράιαντ με 26 πόντους (11/16σουτ) και τον κόσμο να φωνάζειρυθμικά το γνωστό «MVP-MVP», μετον Ντε Αντζελο Ράσελ να προσθέτει24 πόντους (8/19 σουτ, 5 ασίστ).

«Καναδοί» εν δράσει...Συνεχίζουν να εντυπωσιάζουν οι

Ράπτορς, οι οποίοι έχουν μπει γιατα καλά στο κυνήγι των Καβς, έχον-τας ως στόχο την πρώτη θέση τηςΑνατολής. Οι «Καναδοί» δεν είχανπρόβλημα να κερδίσουν τους Χοκςμε 104-96, φτάνοντας το ρεκόρ τουςστο 43-20. Για ένα ακόμα παιχνίδιεξαιρετική εμφάνιση πραγματοποί-ησε ο ΝτεΜαρ ΝτεΡοζάν, σκορά-ροντας 30 πόντους (11/20 σουτ),με τον Κάιλι Λάουερι να τον ακο-λουθεί με 19 πόντους (7 ασίστ).Συνολικά το Τορόντο είχε έξι παίκτεςμε διψήφιο αριθμό πόντων. Για τηνΑτλάντα, ο Αλ Χόρφορντ σκόραρε20 πόντους (8/14 σουτ), με τονΚεντ Μπάζεμουρ να προσθέτει 13πόντους (8 ριμπ.).

Σπερς για πρωτιά στην ΔύσηΤην 40η σερί εντός έδρας νίκη

τους στο NBA πανηγύρισαν οι Σπερς,οι οποίοι δεν έχουν αντίπαλο, όταναγωνίζονται στο σπίτι τους. Η ομάδατου Σαν Αντόνιο επικράτησε με 109-101 των Μπουλς και παρέμεινε ζων-τανή στο κυνήγι της πρώτης θέσηςτης Δύσης, στην οποία βρίσκονταιοι διαστημικοί Ουόριορς. Κορυφαίοιγια τους νικητές ήταν οι Λέοναρντκαι Ολντριτζ με 29 και 26 πόντουςαντίστοιχα, ενώ από τους ηττημένουςξεχώρισε ο Πάου Γκασόλ με 21 πόν-τους και 12 ριμπάουντ.

Τα αποτελέσματα: Τορόντο Ρά-πτορς - Ατλάντα Χοκς 104-96, ΣανΑντόνιο Σπερς - Σικάγο Μπουλς 109-101, Ντένβερ Νάγκετς - Φοίνιξ Σανς116-98, Λος Αντζελες Λέικερς - Κλί-βελαντ Καβαλίερς 108-120.

ΕπεισόδιοΤο κλίμα στα αποδυτήρια των

Κινγκς δεν είναι το καλύτερο δυνατόκαι όλα αυτή η αρνητική «αύρα»πηγάζει από το «κενό» που διαχω-ρίζει τον ΝτεΜάρκους Κάζινς καιτον Τζορτζ Καρλ. Στην απέναντιόχθη του Ατλαντικού έχουν μετα-δοθεί επανειλημμένα φήμες περίκακών σχέσεων ανάμεσα στον αστέ-ρα και τον προπονητή της ομάδας,κάτι το οποίο διαψεύδεται διαρκώς-όπως είναι φυσικό- από τον σύλλο-γο. Το τελευταίο περιστατικό κατάτη διάρκεια ενός τάιμ άουτ της ανα-μέτρησης με τους Καβαλίερς, ήρθενα ενισχύσει τις φήμες για το...κοινό μυστικό.

Ο θηριώδης Κάζινς μίλησε σεεξαιρετικά έντονο τόνο στον προ-πονητή του με τον Ρούντι Γκέι καιτον Κόρλις Ουίλιαμσον (εκ του τε-χνικού επιτελείου) να προσπαθούννα τον ηρεμήσουν. Πάντως, η αντί-δραση του Κάζινς δεν αποτελεί προ-σωπική «βεντέτα» (τουλάχιστον όχισε απόλυτο βαθμό) καθώς και οιυπόλοιποι παίκτες έχουν παράπονααπό τον πολύπειρο κόουτς. Ο κύριος

λόγος έγκειται στο ότι δεν στηρίζειεπαρκώς τους παίκτες του, ούτε δεί-χνει ικανός να τους μεταφέρει τηναπαραίτητη «φλόγα» και πάθος καικατηγορείται πως είναι ιδιαίτερααπαθής. Η ομάδα του, δεν θέλει νασυζητήσει καν ενδεχόμενη φυγήτου Κάζινς (παρά τον προβληματικόχαρακτήρα του) και αυτός ίσως ναπροϊδεάζει αλλαγές στην κεφαλήτης τεχνικής ηγεσίας. Βέβαια κάτιτέτοιο θα ήταν ιδιαίτερα... άκομψοειδικά τη δεδομένη στιγμή, μια καιο Καρλ δίνει, παράλληλα, τη ση-μαντικότερη μάχη της ζωής του κα-θώς έχει διαγνωσθεί με όγκο στονλάρυγγα και μέσα στη βδομάδα θαλάβει ειδική θεραπεία.

ΓΚΡΙΖΛΙΣ: O Mάριο Τσάλμερςθα χάσει το υπόλοιπο της σεζόν κα-θώς κόπηκε ο αχίλλειος τένονταςτου στο παιχνίδι των Γκρίζλις μετους Σέλτικς. Η ομάδα του Μέμφιςανακοίνωσε αμέσως την αποδέσμευ-ση του 29ρονου γκαρντ με τον τζέ-νεραλ μάνατζερ των Γκρίζλις, ΚριςΓουάλας, να αναφέρει: «Ο Μάριοέχει κάνει απίστευτη δουλειά απότότε που ήρθε στο Μέμφις. Είναιένας από τους βασικούς λόγους γιατην επιτυχημένη πορεία μας τη φε-τινή σεζόν και έχει δώσει λύσειςείτε ως μέλος της αρχικής πεντάδας,είτε προερχόμενος από τον πάγκο.Ωστόσο αυτός ο τραυματισμός του

και τον ήδη ελλιπές ρόστερ μας,κατέστησαν αναγκαίο να ελευθερω-θεί μια θέση».

ΝΒΑ: Κόμπε και ΛεΜπρόν «χώρισαν» σαν φίλοι

Δύο μεγάλοι του ΝΒΑ, ΛεΜπρόν Τζέιμς και Κόμπε Μπράιαντ σε μια ζεστή αγκαλιά λίγο πριν χωρίσουνστα... παρκέ. Ο Κόμπε λέει αντίο στο μπάσκετ και ήταν η τελευταία φορά που έπαιξαν ως αντίπαλοι.

2005: Ο Ολυμπιακός κερδίζει με 3-0 την ολλανδική Ορτέκ Νεσελάντε καικατακτά το δεύτερο ευρωπαϊκό του τίτλο στο βόλεϊ στο Final Fourτου Top Teams Cup που ολοκληρώνεται στο ΣΕΦ. Ο Μάρκος Μιλίν-κοβιτς ανακηρρύσεται MVP της διοργάνωσης και καλύτερος σέρβερ,ο Βασίλης Κουρνέτας καλύτερος πασαδόρος, ο Κώστας Χριστοφιδέληςκαλύτερος υποδοχέας και μπλοκέρ, ενώ καλύτερος λίμπερο αναδει-κνύεται ο Ολλανδός Γιουστ βαν ντε Χόεκ της Νεσελάντε και καλύτε-ρος επιθετικός και σκόρερ ο Ολλανδός Βαν Ντάικ της Αλμέρε.

2000: Η γυναικεία ομάδα βόλεϊ του Παναθηναϊκού, στην πρώτη συμμετοχήελληνικής ομάδας στο θεσμό, κατακτά την δεύτερη θέση όταν χάνειστον τελικό του final four του Κυπέλλου Κυπελλούχων από την Πε-ρούτζια με 3-0.

2000: Η γυναικεία ομάδα της Γλυφάδας κατακτά το Κύπελλο Πρωταθλη-τριών Ομάδων Ευρώπης στο πόλο νικώντας στον τελικό την περυσινήπρωταθλήτρια Ευρώπης Σκιφ Μόσχας με 7-5 και γίνεται η πρώτηελληνική ομάδα που σημειώνει τέτοια διάκριση στο ευρωπαϊκό πό-λο.

1995: Ο προπονητής του Πανηλειακού, Αντώνης Γεωργιάδης, τραυματίζεταισοβαρά σε τροχαίο. Παραμένει δυο μήνες στην εντατική και άλλουςδυο στο νοσοκομείο.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ασφαλώς και δεν περνά απα-ρατήρητο το γεγονός πως ο ΑΠΟΕΛ,στις τελευταίες έξι φορές που ανα-μετρήθηκε στο πρωτάθλημα με τηνΟμόνοια και ήταν γηπεδούχος, μετράισάριθμες νίκες. Για να ακριβολο-γούμε, το σερί είχε ως αφετηρία τησεζόν 2012-13.

Στην 31η αγωνιστική των πλέιοφ είχε επιβληθεί με 4-3 της «αί-ωνιας» αντιπάλου (12/5/13). Τηναμέσως επόμενη αγωνιστική περίοδοκέρδισε με 2-0 και 2-1, τη σεζόν2014-15 υπερκέρασε το εμπόδιό τηςμε 1-0, 3-2 και κατά την τρέχουσασεζόν με 2-0.

Και εννοείται, φυσικά, πως η

ομάδα του Τιμούρ Κετσπάγια θέλεινα πιάσει «εφτάρι» σήμερα ώστε ναανανεώσει αυτομάτως την παραμονήστην κορυφή της βαθμολογίας καινα ενισχύσει παραλλήλως την πορείαπρος την κατάκτηση του τίτλου. Θαπετάξει, εν ολίγοις, στον... έβδομοουρανό!

Πότε, τώρα, ήταν η τελευταίαφορά που, πάντοτε ως γηπεδούχος,ηττήθηκε ο ΑΠΟΕΛ από την Ομό-νοια;

Εντοπίζεται στις 5 Μαΐου του2012, όταν στο πλαίσιο της 5ηςστροφής των πλέι οφ (31η αγωνι-στική) οι «πράσινοι» είχαν κερδίσειμε 2-1.

Πριν από τέσσερα περίπου χρό-

νια, κάτι που λέει πάρα πολλά όσοναφορά στη δυναμική του θρύλου.

Κατά τα τελευταία δέκα χρόνια,συμπεριλαμβανομένου και του φε-τινού, οι «γαλαζοκίτρινοι» ήταν τυ-πικά γηπεδούχοι σε 17 αναμετρήσεις,κερδίζοντας στις 10 εξ αυτών. Σετέσσερα ματς έμειναν στην ισοπαλίακαι τρεις ηττήθηκαν.

Συνολικά, παραβίασαν την αντί-παλη εστία 30 φορές (μέσος όρος1,76 γκολ ανά ματς) και αντιθέτως,μάζεψαν την μπάλα από το δικότους πλεκτό 18 (μέσος όρος 1,05ανά ματς).

Να μην δεχθεί γκολΜε δεδομένο πως το ΑΠΟΕΛ κα-

ταφέρνει να στέλνει την μπάλα στα

δίχτυα έστω για μια φορά το μεγάλοζητούμενο για την ομάδα του ΤιμούρΚετσπάγια είναι να καταφέρει νακρατήσει το μηδέν στο σημερινόντέρμπι.

Η αμυντική λειτουργία δεν είναικάτι που αποκλειστικά έχει να κάνειμε την άμυνα αλλά είναι κάτι πουαφορά όλη την ομάδα από την κο-ρυφή της επίθεσης μέχρι και τοντερματοφύλακα.

Ο Κετσπάγια θα πάει λογικά μεαμυντική τετράδα που είχε παρατάξεικαι στον αγώνα του δεύτερου γύρουμε την Ομόνοια δηλαδή τους Πάρντο,Μιλάνοφ, Καρλάο, Μερκή και Αμο-ρίν.

Με βάση τις έως τώρα ενδείξεις,

δεν αναμένονται αλλαγές στις υπό-λοιπες θέσεις σε σχέση με τα προ-ηγούμενα παιχνίδια.

Οι Μοράις, Βινίσιους θα είναι οιανασταλτικοί μέσοι, στις πτέρυγεςθα κινούνται οι Γιαννιώτας, Εφραίμκαι λίγο πιο πίσω από τον προωθη-μένο Σωτηρίου θα βρίσκεται ο ΝτεΒινσέντι.

Αξίζει να σημειωθεί πως όλοι οιπαίκτες βρίσκονται στη διάθεση τουΓεωργιανού, πλην του Καβενάγκιπου συνεχίζει το πρόγραμμα απο-κατάστασης στην Ισπανία.

Στην διάθεσή του και ο ΜάριοςΑντωνιάδης που ακολούθησε κανο-νικό πρόγραμμα σε φουλ ρυθμούςπροπόνησης.

AΠΟΕΛ: Θέλει να πετάξει στον... 7ο ουρανό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο πανεπιστήμιο Βιρτζίνια Τεκ δενυπάρχουν μόνο μαθήματα στις τάξειςτου. Το πρόγραμμα των φοιτητών-παικτών δεν περιλαμβάνει μόνο επι-πρόσθετες προπονήσεις. Αλλά κι έναδιαρκές μάθημα πατριωτισμού απότον κόουτς Μπρεντ «Μπαζ» Ουίλιαμς.

Ο τεχνικός των «Hokies», οι οποί-οι μετά την επικράτηση επί του Φλό-ριντα Στέιτ με 96-85 τα ξημερώματατης Πέμπτης έφτασαν τις 6 διαδοχι-κές νίκες στο τουρνουά της Περιφέ-ρειας ACC, διαπίστωσε προ διετίαςότι οι παίκτες του συχνά δεν προ-σέχουν κατά την διάρκεια της ανά-κρουσης του εθνικού ύμνου, πριναπό τους αγώνες. Βλέποντας λίγουςνα κοιτούν ευθεία, αρκετούς να κοι-τούν προς τα κάτω στο παρκέ καικάποιους να... κουνιούνται στον ρυθ-μό ή να χαζεύουν στην εξέδρα, οκατά πολλούς εκκεντρικός Αμερι-κανός προπονητής θέλησε να δώσειένα μάθημα σε όλους. Το μάθηματου πατριωτισμού. Ο κόουτς Ουίλιαμςαποφάσισε αρχικά να υποχρεώσειτους μαθητές του να έχουν στραμ-μένη την προσοχή στον εθνικό ύμνο,διαβάζοντας και μοιράζοντάς τουςτα λόγια του. Μάλιστα, τους τρα-γουδούσε μαζί τους κάθε μέρα στοξεκίνημα της σεζόν 2014-15, ωσότουνα τον μάθουν όλοι!

Στη συνέχεια, άρχισε μία νέαπαράδοση. Στην πρώτη προπόνησητόσο της περσινής όσο και της φετι-νής χρονιάς, ο Ουίλιαμς προσκάλεσεβετεράνους πολέμου στο γήπεδο,ώστε να σταθούν απέναντι στουςπαίκτες του, προκειμένου να τουςκάνει να τους κοιτάζουν στα μάτια

και να μάθουν να σέβονται τόσοτους στρατιώτες όσο και κάθε ανά-κρουση του «The Star-Spangled Ban-ner»...

Οταν ρωτήθηκε για την απόφασήτου, ο κόουτς των «Hokies» εξήγησεπως «επιθυμούσα να καταλάβουν οιπαίκτες μου πόσο τυχεροί είναι πουμπορούν κάθε βράδυ να παίζουναυτό το υπέροχο παιχνίδι. Πόσο τυ-χεροί είναι που έλαβαν μία υποτρο-φία και έρχεται κόσμος για να πλη-ρώσει να τους παρακολουθήσει νααγωνίζονται. Κάθε πράγμα έχει ένακόστος και όλοι μας είμαστε τυχεροίπου κάποιοι άλλοι έχουν θυσιάσειτη ζωή τους ώστε εμείς να συνεχί-ζουμε την καθημερινή ζωή μας».

Ο άλλοτε τεχνικός και του πανε-πιστήμιου Μαρκέτ, που απέκτησετο παρωνύμιο «Buzz» από τη... φα-σαρία που κάνει(!), κατέληξε ότι«δεν κερδίσαμε μόνοι μας αυτές τιςκαρέκλες στον πάγκο μας. Ούτε εγώούτε το ταλέντο σας. Δεν έχει ση-μασία πόσο ψηλοί είστε ή αν σου-τάρετε καλά. Οι καρέκλες αυτές δενβρίσκονται εδώ για αυτό το λόγο.Αυτοί οι τύποι (σ.σ.: εννοώντας τουςβετεράνους πολέμου), όταν βρίσκον-ταν στην ηλικία σας, άφησαν τιςζωές τους, άλλαξαν καριέρες καιέδωσαν τις ζωές τους για εμάς καιτη χώρα μας. Γι’ αυτό και όταν ακού-τε τον εθνικό ύμνο μας θα στέκεστεσαν ώριμοι άνθρωποι ώστε να τουςτιμήσουμε. Δεν είναι τίποτα να αφιε-ρώνουμε δύο και κάτι λεπτά απότην δραστηριότητά μας για να τιμή-σουμε όσους μας έφεραν εδώ, διότιαυτή η ελευθερία μας επιτρέπει νακάνουμε ότι κάνουμε»...

< ncaa

Το μάθημα του πατριωτισμού

Στα αγωνιστικά ο Γιάκομπ Γιό-χανσον έκανε ατομικό, πρόγραμματην Παρασκευή και εκτός συγκλο-νιστικού απρόοπτου θα μείνει εκτόςαποστολής για το ματς με τον Παν-θρακικό την Δευτέρα στο ΟΑΚΑ.Νοκ άουτ είναι ακόμη ο τραυματίαςΜπακάκης και οι τιμωρημένοι Βάργ-κας, Τζιμπούρ, Ντίντακ και Μπαρμ-πόσα. Κατά τα άλλα μετά την ολι-γοήμερη παραμονή του στην Ελλάδακατά την διάρκεια της οποίας βρι-σκόταν συνεχώς δίπλα στις δραστη-ριότητες της ΑΕΚ, ο Μπρούνο Ζου-κουλίνι επέστρεψε στην Αγγλία. Ο22χρονος Αργεντινός μέσος τις επό-μενες ημέρες θα αφαιρέσει τον νάρ-θηκα που έχει στο πόδι του, θα υπο-βληθεί σε εξετάσεις και θα αποφα-σιστεί πότε θα ταξιδέψει στην Αρ-γεντινή, όπου έχει εκφράσει τηνεπιθυμία να κάνει το βασικό στάδιοτης αποθεραπείας του.

Φεύγοντας από τα Σπάτα όπουαποχαιρέτησε τους συμπαίκτες του,ο Ζουκουλίνι εξέφρασε για ακόμημια φορά την ελπίδα του να κατα-φέρει να επιστρέψει στην Αθήνα,προκειμένου να παίξει με την ΑΕΚστα τελευταία ματς των πλέι οφ.Aγκαλιάζει τους πρόσφυγες

Η ΑΕΚ είναι ένα σωματείο μεπροσφυγικές καταβολές και ως εκτούτου δεν θα μπορούσε να μείνει

ασυγκίνητη μπροστά στο δράμα τωνχιλιάδων ξεριζωμένων ανθρώπωνπου έχουν έρθει στην Ελλάδα κυρίωςαπό την Συρία και το Ιράκ.

Ως εκ τούτου η ΑΕΚ ανέλαβεμια σειρά από πρωτοβουλίες στιςοποίες επικεφαλής θα είναι ο Ντού-σαν Μπάγεβιτς. Αναλυτικά οι δράσειςτης ΑΕΚ για τους πρόσφυγες:

«Ως ελάχιστο φόρο τιμής απέ-ναντι στην ιστορία και την καταγωγήτης ομάδας μας, η ΠΑΕ ΑΕΚ θεωρείχρέος της να σταθεί αρωγός στοσύγχρονο δράμα των προσφύγωνκαι να συνδράμει στη σκληρή κα-θημερινή μάχη για την επιβίωση γιαόσο διάστημα παραμένουν στη χώρα.

Η AEK αποτελεί φύτρα προσφύ-γων, γεννήθηκε μέσα από την κα-ταστροφή, έζησε τον ξεριζωμό καισυναισθάνεται την υποχρέωση ναανταποδώσει την αγάπη και τη φρον-τίδα, με την οποία την αγκάλιασε ηιστορία. Με επικεφαλής τον ΝτούσανΜπάγεβιτς και αντιπροσωπεία τηςσημερινής ομάδας, νεαρών ποδο-σφαιριστών από τα τμήματα υποδο-μής και παλαίμαχων άσων της, ηομάδα μας θα μεταβεί -αρχικά- τηνερχόμενη εβδομάδα στο Κέντρο δια-χείρισης, αποθήκευσης και εφοδια-σμού ειδών πρώτης ανάγκης της Πε-ριφέρειας Αττικής στην Πλατεία Νε-ρού στο Παλαιό Φάληρο προκειμένουνα παραδώσει:

Eτοιμα γεύματα για την σίτιση

των προσφύγων Συσκευασμένα σνακ Αναπηρικά αμαξίδια για την κά-

λυψη ειδικών αναγκών σε συνεργα-σία με τη χορηγό εταιρεία MEDICIN

Σκηνές για τις ελλείψεις στη στέ-γαση

Αντισηπτικό υγρό Αναλγητικά και εξειδικευμένα

φάρμακα Παιδικά συμπληρώματα διατρο-

φής και βιταμίνες από την BIONAΤ Χυμούς σε συνεργασία με τη χο-

ρηγό εταιρεία ΛΟΥΞ Εμφιαλωμένο νερό σε συνεργα-

σία με τη χορηγό εταιρεία ΔΙΟΣ Οι δράσεις για τους πρόσφυγες

θα συνεχιστούν και τις επόμενεςεβδομάδες στα κέντρα μετεγκατά-στασης προσφύγων με προσφοράέτοιμων γευμάτων, που θα αγορα-στούν από την ΠΑΕ ΑΕΚ:

Με χρήματα τα οποία θα προκύ-ψουν από την πώληση της φανέλαςκαι του επίσημου yearbook της ομά-δας μας από το e-shop της ΠΑΕ

Από το 5% των συνολικών ει-σπράξεων στα τρία εντός έδρας παι-χνίδια της ομάδας μας στα πλέι οφ.

Tαυτόχρονα η ΠΑΕ ΑΕΚ καλείτους φιλάθλους της να συνταχθούνμαζί μας στην κοινή προσπάθεια«ανθρωπιά για τους πρόσφυγες»,δημιουργώντας ειδική υπηρεσία γιατην αποστολή sms. Με κάθε μήνυμαοι φίλαθλοι της ομάδας μας θα συ-

νεισφέρουν στη δημιουργία του κοι-νού ταμείου βοήθειας και αλληλεγ-γύης στους πρόσφυγες για την αγοράκαι τη διάθεση έξτρα ανθρωπιστικήςβοήθειας, ανάλογα με τις ανάγκεςπου θα προκύπτουν. Θα υπάρξειαναλυτική ενημέρωση την επόμενηεβδομάδα για τον αριθμό αποστολήςτων sms. Η ΠΑΕ ΑΕΚ έχει ήδη απευ-θυνθεί και καλεί όλα τα προσφυγικάσωματεία της χώρας σε συνεργασίαγια ανάληψη περαιτέρω δράσεωνυπέρ των προσφύγων με το σκεπτικόότι όλοι μαζί με την ίδια ευαισθησίατης κοινής μας προέλευσης θα εί-μαστε πολύ πιο δυνατοί και αποτε-λεσματικοί απέναντι σε ένα τόσομεγάλο πρόβλημα, που έχει να κάνειμε την επιβίωση χιλιάδων ανθρώ-πων».

Τρεις ποιοτικές λύσεις αναζητά η ΑΕΚ

όλες τις νόμιμες φορολογικές καιασφαλιστικές υποχρεώσεις στο Ελ-ληνικό Δημόσιο, ενισχύοντας με τιςδιάφορες επιχειρήσεις μου -όσο μπο-ρώ- τις προσπάθειες για την ανά-καμψη της οικονομίας της.

Η πορεία της ζωής μου και τηςεπιχειρηματικότητάς μου δεν επι-τρέπει σε κανέναν να αμφισβητείτην ελληνικότητα της ψυχής μουκαι της σκέψης μου.

Ευχόμενος να αισθανθείτε κάποιαστιγμή εξίσου ή και περισσότεροΕλληνες από εμένα,

Διαμαρτύρομαι εντονότατα γιατις προαναφερθείσες χλευαστικέςτοποθετήσεις σας δια του Τύπου.

Σας καλώ άμα τη λήψει της πα-ρούσης να τις ανακαλέσετε δημο-σίως.

Αλλως, σας δηλώνω ότι στην πε-ρίπτωση μη συμμορφώσεώς σας, θαλάβω όλα τα ενδεικνυόμενα από τονόμο μέτρα εναντίον σας για τηνπροάσπιση και διασφάλιση των νο-μίμων δικαιωμάτων μου.

Με τη ρητή επιφύλαξη και κάθεάλλου νομίμου δικαιώματός μου αρ-μόδιος δικαστικός επιμελητής πα-ραγγέλλεται να επιδώσει νόμιμα τηνπαρούσα σε αυτούς προς τους οποί-ους απευθύνεται, προκειμένου ναλάβουν γνώση και για τις έννομεςσυνέπειες».

Πάνε στο ΑγρίνιοΤο πρώτο του δυνατό τεστ με

τον Βλάνταν Ιβιτς έχει μπροστά τουο ΠΑΟΚ που ολοκλήρωσε την προ-ετοιμασία του για την εκτός έδραςαναμέτρηση με τον Παναιτωλικό.

Σε ό,τι αφορά στους τραυματίεςοι Παναγιώτης Γλύκος, Ζάιρο, ΓκάριΡοντρίγκες, Γκόικο Τσίμιροτ ακο-λούθησαν πρόγραμμα αποκατάστα-σης και οι Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ,Δημήτρης Χατζηισαΐας, ΔημήτρηςΚωνσταντινίδης έκαναν θεραπείαστο γυμναστήριο. Από εκεί και πέρα,τα αποτελέσματα της μαγνητικήςτομογραφίας στην οποία υποβλή-θηκαν οι Γιάννης Σκόνδρας, ΕγιάλΓκολάσα έδειξαν πως ο πρώτος τα-λαιπωρείται από μια απλή τενοντί-τιδα κι ο δεύτερος δεν αντιμετωπίζειπρόβλημα τραυματισμού.

Μετά το τέλος της προπόνησης,ο Βλάνταν Ιβιτς ανακοίνωσε τους18 ποδοσφαιριστές που θα έχει στηδιάθεσή του και είναι οι: Βελλίδης,Μελίσσας, Βίτορ, Τζαβέλλας, Μαλε-ζάς, Λέοβατς, Κοροβέσης, Κίτσιου,Χαρίσης, Κάτσε, Τζιόλης, Σάμπο, Αν-τόνις, Μυστακίδης, Πέλκας, Δημη-τριάδης, Κάκκο, Αθανασιάδης.

ΑπαγόρευσηΤην απόφαση να απαγορεύσει

όχι μόνο την οργανωμένη, αλλά καιτη μεμονωμένη μετακίνηση των φί-λων του ΠΑΟΚ στο Αγρίνιο, πήρε ηαστυνομία.

< παοκ

Δημόσια συγνώμη ή ΔικαστήριαΣυνέχεια από τη σελίδα 24

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Συνέχεια από τη σελίδα 24

NCAAΟ Ζακ Ογκαστ βαδίζει στα

χνάρια του Τιμ Ντάνκαν. Ή του-λάχιστον, για να μη γινόμαστεκαι ιερόσυλοι, κάνει επιδόσειςόμοιες με αυτές του βετεράνουσταρ των Σπερς, όταν εκείνοςαγωνιζόταν στο NCAA. Συγκε-κριμένα, ο Ελληνοαμερικανόςσέντερ ισοφάρισε το ρεκόρ τωνριμπάουντ στην Atlantic Coastπεριφέρεια, που είχε πετύχει οΝτάναν το μακρινό 1996, μα-ζεύοντας 22 «σκουπίδια» στη νίκητου Notre Dame 84-79 επί τουDuke. Μάλιστα, ο Ογκαστ ήτανο άνθρωπος που πήρε από τοχέρι και οδήγησε την ομάδα τουκολεγίου του στη νίκη, καθώςείχε ακόμη 19 πόντους (8/13 δί-ποντα, 3/6 βολές), 1 ασίστ, 1κλέψιμο και 1 τάπα. Μία νίκηπου έφερε το Notre Dame σταημιτελικά της περιφέρειας πουαγωνίζεται, φτάνοντας πιο κοντάστο πρωτάθλημα, που θα τουεξασφαλίσει τη συμμετοχή στογνωστό... March Madness.

ΚΕΒΙΝ ΣΑΛΙΒΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιτέλους μπάλα. Επι-τέλους ξεκινά το πρωτάθλημα τουΛονγκ Αϊλαντ Λιγκ με τον δικό μας,κ. Κώστα Ξύκη να... σφυρίζει τηνεπανέναρξή του μετά την χειμερινήνάρκη. Και οι τρεις κατηγορίες κα-τεβαίνουν στη σέντρα την Κυριακήμε τις τρεις ομάδες μας να έχουνδύο ντέρμπι, οι Λέρος και Ολυμπια-κός, και έναν αγώνα - παγίδα, ηΠανάθα USA.

Λέρος ΝΥ: Δύσκολη πρεμιέρα

Από τις τρεις ομάδες μας πουμετέχουν στο Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ, ηΛέρος έχει το πιο δύσκολο πρόγραμ-μα - πρεμιέρας στον δεύτερο γύροτης 2ης κατηγορίας της Λίγκας. Ηελληνικότητα ομάδα του Τάκη Ρίζουφιλοξενεί την Κυριακή στις 7.00 τοαπόγευμα στο College Point (Field#1) τους NY West Indies United. Οαντίπαλος είναι με μία λέξη... πανί-σχυρος. Εχει πολύ έμπειρους παίκτες,γρήγορους παίκτες, ψηλά και δυνατάπαιδιά, και όλο το χειμώνα έκανανκανονικά προπονήσεις σε ανοιχτούςκαι κλειστούς χώρους. Είναι ουσια-στικά μία ομάδα που είναι ...περα-στική από την κατηγορία και μαζίμε τους Flames και Πανάθα του ομί-λου της Δύσης είναι τα μεγάλα φα-βορί για την άνοδο στην 1η κατη-γορία.

Χωρίς να κρυφτούμε πίσω απότις λέξεις οι NY West Indies Unitedείναι το μεγάλο και απόλυτο φαβορίγια τη νίκη. Υπερτερούν σε όλα,εκτός από ένα στοιχείο, την ψυχή.Εχουν πολλούς «μισθοφόρους» παί-κτες σε αντίθεση με την Λέρο πουείναι μία 100% ελληνική ομάδα καιτα παιδιά του Τάκη Ρίζου παίζουνγια την φανέλα, για το εθνόσημοκαι για τον Ελληνισμό. Αξίες πουδεν γνωρίζουν -στην πλειοψηφίατους- στην ομάδα των NY West IndiesUnited.

Η Λέρος έχει περάσει μία δοκι-μασία στα τελευταία παιχνίδια τουπρώτου γύρου αλλά τώρα είναι εδώ,δυνατή και αναγεννημένη. Ολα ταΕλληνόπουλα θα τα δώσουν όλα γιανα ευχαριστήσουν τους φίλους τουςπου σε όλη τη φθινοπωρινή σεζόν

ήταν δίπλα τους και σίγουρα θαείναι και σήμερα. Αυτή η τριπλέτα -Ελληνόπουλα, ψυχή και φίλαθλοι-είναι το μεγάλο όπλο της Λέρου καιτου Τάκη Ρίζου, για τη νίκη που θασημάνει και την αντεπίθεση για τηνπαραμονή στην κατηγορία.

Πανάθα USA: Για το καλό... ποδαρικόΤο πιο εύκολο έργο έχει η ομάδα

της Πανάθα USA στην επανέναρξητης 2ης κατηγορίας του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ. Η ομάδα του ΚωνσταντίνουΜωραΐτη φιλοξενείται την Κυριακή(στις 2.00 το μεσημέρι) στο Verra-zano Complex - Dreier OffermanPark Grass (Field #1) από την SSCosma Damiano. Η Cosma Damianoείναι ουραγός στον όμιλο της Δύσης,χωρίς νίκη και με μόλις μία ισοπαλίασε 8 αγώνες (7 ήττες), αλλά κανείς

δεν μπορεί να γνωρίζει πως θα πα-ρουσιαστούν μετά από τη χειμερινή...νάρκη.

Το μεγάλο πρόβλημα των «πρα-σίνων» είναι το γήπεδο που παίζειη Cosma Damiano και ο λόγος είναιότι είναι... χάλι. Ενα γήπεδο με χορ-τοτάπητα που είναι γεμάτος με ...κα-ρούμπαλα. Βέβαια τόσο ο προπονη-τής της Πανάθα, Κωνσταντίνος Μω-ραΐτης όσο και ο ιδιοκτήτης της ομά-δας κ. Νικόλας Μπάρδης γνωρίζουνάριστα το γήπεδο και τις δυσκολίεςτου αγώνα. Μάλιστα ο κ. Μπάρδης,που όλο το χειμώνα ήταν δίπλα στηνομάδα και την «κατέβασε» στο τουρ-νουά γνωρίζει από πρώτο χέρι τιςδυνατότητές της, άλλωστε ποτέ δενέλειπε από τους αγώνες της καιόποτε μπορεί δίνει το παρών καιστις προπονήσεις. Από την άλλη ο

κ. Μωραΐτης, έχει μελετήσει σκληράκαι έχει «διαβάσει» όλους τους αν-τιπάλους της Πανάθα και ειδικά τηνCosma Damiano. Οχι γιατί είναι μίαπολύ δυνατή ομάδα αλλά γιατί είναιο πρώτος αντίπαλος μετά τη διακοπήτου πρωταθλήματος. Και όπως θαέλεγε ο έμπειρος προπονητής «πάντατα πρώτα 1-2 παιχνίδια από διακοπήπρωταθλήματος κρύβουν πολλές πα-γίδες. Εμείς πρέπει να είμαστε ιδι-αίτερα προσεκτικοί και να κατέβουμεσαν να είναι ντέρμπι, με σοβαρότητα,πειθαρχία και κυρίως συγκεντρω-μένοι από το πρώτο σφύριγμα μέχριτο τελευταίο».

Αυτό το «σύνθημα» έχει κυριαρ-χήσει στην Πανάθα τόσο από τονιδιοκτήτη, κ. Μπάρδη, τον προπο-νητή εκτός των γραμμών κ. Μωραΐτη,όσο και από τα Ελληνόπουλα της

ομάδας όπως οι Τσουκαντάς και Πε-τρόπουλος που είναι κάτι σαν προ-πονητές εντός των γραμμών. «Μετην συμπαράσταση και βοήθεια τωνφιλάθλων μας θα πάρουμε τη νίκη»,όπως είναι το μότο του κ. Μωραΐτη.Μία νίκη που την χρειάζεται ο Πα-νάθας προκειμένου να παραμείνειστο +7 από την τρίτη θέση (17έναντι 10) και να εκμεταλλευτεί τυ-χόν «γκέλα» του πρωτοπόρου (21βαθμοί) College Point Flames πουπαίζει ντέρμπι με το College PointFSC.

Ολυμπιακός ΝΥ: Ντέρμπι κορυφής

Αυτή κι αν είναι επιστροφή στηδράση για τους «μπέμπηδες». ΟΟλυμπιακός στην έναρξη της ανοι-ξιάτικης περιόδου της 3ης κατηγορίαςτου Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ φιλοξενείταιστο Cedar Creek Park (Field #1) -στις 1.00 το μεσημέρι- από την Oy-ster Bay Park στο μεγάλο ντέρμπικορυφής. Οι «ερυθρόλευκοι» με 15βαθμούς σε 7 παιχνίδια φιγουράρουνστην κορυφή της βαθμολογίας καιοι αντίπαλοί τους στη 2η θέση με13 (σε 7 ματς). Το παιχνίδι είναιένα κλασικό ντέρμπι και μάλιστα οι«μπέμπηδες» του Γιάννη Τσάπουπέρα από το κίνητρο της παραμονήςστην κορυφή έχουν ένα επιπρόσθετολόγο να «καθαρίσουν» την OysterBay Park και είναι η... ρεβάνς αφούστον πρώτο γύρο είχαν χάσει εντόςέδρας με 1-0. Οι μικροί του Ολυμ-πιακού είναι πανέτοιμοι και ορεξάτοιγια μπάλα όπως άλλωστε έδειξανκαι στο κλειστό τουρνουά της Λίγκακαι με τη βοήθεια των φιλάθλωντους αναμένεται να τα δώσουν όλαγια το «διπλό» της ρεβάνς.

• Την ίδια μέρα αλλά στις 3.00το μεσημέρι παίζουν στο Park Sta-dioum (Field #1) και οι παλαίμαχοιτου Ολυμπιακού. Οι Ανω των 50ετών -ελέω ντέρμπι Ολυμπιακού -Παναθηναϊκού στ Καραϊσκάκη γιατην ελληνική Σούπερ Λίγκα- άλλαξαντην ώρα διεξαγωγής με την NY HotaBavarians. Οι δύο ομάδες δεν έχουνμεγάλη διαφορά και οι «ερυθρόλευ-κοι» θα κυνηγήσουν τη νίκη για νατους πλησιάσουν.

Λονγκ Αϊλαντ: Δύο ντέρμπι και μία «παγίδα»

«Πράσινοι» και «κόκκινοι» ρίχνονται την Κυριακή στη «μάχη» για τον δεύτερο γύρο του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ. Οι της Πανάθα έχουν εύκολο (στα χαρτιά) παιχνίδι, ενώ οι «ερυθρόλευκοι» ντέρμπι κορυφής.

«Οσο δύσκολο κι αν ήταν να πάρωτέτοιες αποφάσεις, όσο δύσκολο κιαν είναι να ...τρέχω γι αυτήν τηνομάδα, ουσιαστικά μόνος μου, δενμπορώ να την αφήσω. Αυτή η ομάδαέχει δύο ...κόκκινες γραμμές: τα Ελ-ληνόπουλα να παίζουν στην ομάδακαι να είναι όλοι μονιασμένοι καιδίπλα ο ένας στον άλλο. Αυτά ταδύο δεν τα διαπραγματεύομαι μετίποτα. Καλύτερα να φύγω από τηνομάδα παρά να χαλάσουν. Η Λέρος

είναι οικογένεια, είναι η οικογένειάμας, είναι η Ελλάδα μας, είναι τονησί μας. Εχουμε κάνει κάποιες αλ-λαγές στα πρόσωπα και είμαι σί-γουρος ότι το μέλλον θα είναι πολύκαλό. Δεν με απασχολεί αν δεν δια-κριθούμε ή δεν πάρουμε τίτλους,αλλά με ενδιαφέρει τα παιδιά πουπαίζουν, τα Ελληνόπουλα που παί-ζουν να το ευχαριστιούνται και (κυ-ρίως) να αισθάνονται πολύ καλάμέσα στην ομάδα. Οπως είναι καιμία οικογένεια, έτσι θέλω να είναικαι η Λέρος», τα λόγια του έμπειρου

τεχνικού, ενώ για την δύσκολη επό-μενη μέρα στο β’ γύρο είπε: «Σίγουραο δεύτερος γύρος θα είναι πολύ δύ-σκολος για μας. Το ξέρουν και ταπαιδιά που παίζουν, αλλά μου έχουνδείξει ότι σε κάθε παιχνίδι θα ταδώσουν όλα και ό,τι βγει. Από τηνστιγμή που δεν αλλάζουμε την φι-λοσοφία της ομάδας, το κέρδος μαςείναι τα Ελληνόπουλα που παίζουνποδόσφαιρο σε ένα υγιές κλίμα καιευχάριστη ατμόσφαιρα και αγωνι-στικά ό,τι γίνει. Πιστεύω ότι θα σώ-σουμε τη χρονιά και θα συνεχίσουμε

του χρόνου στην ίδια κατηγορία».Πάντως το μεγάλο όπλο της Λέ-

ρου είναι οι φίλαθλοί της που λόγωτης Ελληνικότητάς της σε κάθε αγώ-να της έχει πολλούς Ελληνες γονείςκαι φίλους, ενώ έχει και την ανα-γνώριση της προσπάθειάς της τόσοαπό τον πρόεδρο της ΕΠΟ Αμερικήςκ. Κώστα Μάνεση όσο και του προ-έδρου του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ, κ.Κώστα Ξύκη που πολλές φορές επι-λέγει τους αγώνες της Λέρου για ναδει ποδόσφαιρο και φίλους: «Ναι,και ειδικά για τους δύο... Κωστάδες

δεν έχω λόγια. Ο Μάνεσης είναιπάντα δίπλα μας και ό,τι χρειαστούμεκάνει ό,τι μπορεί για να το έχουμε.Τρέχει για όλα και μας έχει βοηθήσειπάρα πολύ. Οσο για τον κ. Ξύκη,αυτό που θέλω να πω είναι ότι είναιμεγάλο κέρδος και όφελος για τιςελληνικές ομάδες που έχουμε τονΚώστα σ’ αυτή τη θέση και για μέναείναι αναγνώριση για το έργο καιτην προσφορά του στον Ελληνισμόκαι στο ομογενειακό και ερασιτε-χνικό ποδόσφαιρο. Μόνο μπράβοτου αξίζουν».

Τάκης Ρίζος: Για το καλύτερο μόνο με Ελληνόπουλα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εντάξει, όταν το πρόγραμμα έχειντέρμπι «αιωνίων» Ολυμπιακός - Πα-ναθηναϊκός όλα τα άλλα παιχνίδιαπερνάνε σε δεύτερη μοίρα. Στο κα-τάμεστο «Καραϊσκάκη» οι δύο κο-ρυφαίες ομάδες του ποδοσφαίρουθα λύσουν τις διαφορές τους. Ευχήόλων να τελειώσει το ματς και ναδικαιολογήσουν την ιστορία τους.

Στην σκιά του ντέρμπι ο Ατρό-μητος υποδέχεται τον Αστέρα, ενώο ΠΑΟΚ φιλοξενείται στο Αγρίνιο.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτων αγώνων της 26ης αγωνιστικήςτης Σούπερ Λίγκα:

Σάββατο 12 Μαρτίου08.00: Πανιώνιος - Ξάνθη: Σπάθας(Πειραιά)10.15: ΑΕΛ Καλλονής - ΠΑΣ Γιάν-νινα: Φωτιάδης (Σερρών)12.30: Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ: Σι-δηρόπουλος (Δωδεκανήσου)

Κυριακή 13 Μαρτίου09.00: Ατρόμητος - Αστέρας Τρί-πολης: Βάτσιος (Δυτικής Αττικής)11.15: Ηρακλής - Βέροια: Κιοτζένης(Ξάνθης)11.15: Λεβαδειακός - Πλατανιάς:Αρετόπουλος (Τρικάλων)13.30: Ολυμπιακός - Παναθηναϊ-κός: Κύζας (Δράμας)

Δευτέρα 14 Μαρτίου13.30: ΑΕΚ - Πανθρακικός: Πα-παδόπουλος (Μακεδονίας)

< σουπερ λιγκα

Σσσσσσ, ντέρμπι«αιωνίων»

επί της ουσίας απλώς παρατηρητής.Γιατί μην μου πείτε ότι ήταν μέτρογια να αλλάξει το θλιβερό αυτό σκη-νικό, η ματαίωση της συνέχειας τουΚυπέλλου Ελλάδας.

Ούτε καν κίνηση προς τη σωστήκατεύθυνση αποδείχτηκε πως ήτανη ιδέα του Υφυπουργείου Αθλητισμούνα ζητήσει να καθίσουν στο ίδιοτραπέζι οι ιδιοκτήτες των τεσσάρωνμεγάλων ομάδων προκειμένου να...υπογράψουν την κατάπαυση τουπυρός και να εξετάσουν τους τρόπουςγια μια μόνιμη ειρήνη που θα βοη-θήσει στην ταχεία αναβάθμιση τουελληνικού πρωταθλήματος και κατ’επέκταση του ελληνικού ποδοσφαί-ρου.

Κανείς από τα αφεντικά τωνΟλυμπιακού, Παναθηναϊκού, ΑΕΚκαι ΠΑΟΚ δεν αποδέχτηκε αυτή τηνπρόσκληση για τον απλούστατο λόγοότι δεν ήθελαν να βρεθούν όλοιμαζί στο ίδιο τραπέζι.

Σίγουρα μια συνάντηση στηνοποία θα βρίσκονται μόνο αυτοί καιουδείς άλλος, είναι η ενδεδειγμένηκαι πιο σωστή λύση για να αρθείτο... αδιέξοδο, όμως απ’ ότι φαίνεταιμε όσα έχουν προηγηθεί, αλλά καιόσα ισχύουν αυτή την στιγμή, μιατέτοια προοπτική μοιάζει ουτοπική.

Αλλωστε πριν από περίπου έναχρόνο ο Υφυπουργός ΑθλητισμούΣταύρος Κοντονής είχε καταφέρεινα βρεθούν μαζί στο γραφείο του οιΒαγγέλης Μαρινάκης και ΓιάννηςΑλαφούζος χωρίς ωστόσο να αλλάξεικάτι από τότε μέχρι σήμερα σταπράγματα του ποδοσφαίρου.

Κατόπιν τούτου τι πρέπει ναγίνει; Να σηκώσουν όλοι τα χέριαψηλά και να αφήσουν να διαιωνίζεταιμια κατάσταση που οδηγεί στον...όλεθρο; Σίγουρα όχι και για αυτόθα ήταν προς την σωστή κατεύθυνσηαπό πλευράς Υφυπουργού Αθλητι-σμού αντί να προσπαθεί να καθίσειστο ίδιο τραπέζι τους τέσσερις με-γάλους, να τους καταθέσει ο ίδιοςτις δικές του προτάσεις τις οποίεςκαι θα δημοσιοποιήσει και να τουςφέρει προς των ευθυνών τους. Ακόμηκι αν δεν φέρει αυτή η κίνηση άμεσααποτελέσματα, ίσως θα αποτελέσειτην απαρχή ενός γόνιμου διαλόγουώστε σε πρώτη φάση να υπάρξειέστω μια... εκεχειρία.

Αλλωστε δεν χρειάζεται να είναικάποιος ιδιαίτερος γνώστης τωνπραγμάτων για να καταλάβει ότι ανδεν γίνει κάτι άμεσο και ριζοσπα-στικό, πολύ δύσκολα θα ξεκινήσειτο νέο πρωτάθλημα. Βέβαια κανείςδεν ξέρει αν θα τελειώσει και τοφετινό καθώς αρκετές πληροφορίεςαναφέρουν ότι αν σημειωθούν πα-ρατράγουδα στο Κυριακάτικο ντέρμπιγοήτρου μεταξύ του Ολυμπιακούκαι του Παναθηναϊκού στο Φάληρο,τότε ο Σταύρος Κοντονής είναι δια-τεθειμένος μετά το Κύπελλο να δρο-μολογήσει τις διαδικασίες για τηνοριστική ματαίωση και του πρωτα-θλήματος. Κάτι που αν συμβεί θααποτελέσει την ταφόπλακα για τοελληνικό επαγγελματικό ποδόσφαιρομε ότι επιπτώσεις θα έχει αυτό τογεγονός σε όλα τα κοινωνικοοικο-νομικά επίπεδα της χώρας.

< γνωμη

Προτάσεις κ. Υφυπουργέ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Είναι το παιχνίδι της χρονιάς». Μεαυτή τη φράση ο Αντρέα Στραμα-τσόνι τα είπε όλα για το κυριακάτικοντέρμπι με τον Ολυμπιακό στον Κα-ραϊσκάκη.

Ο Ιταλός τεχνικός του «τριφυλ-λιού» μιλώντας στην συνδρομητικήτηλεόραση τόνισε την ιδιαίτερη ση-μασία που έχει το «αιώνιο» ντέρμπικαι στάθηκε στην δουλειά που κάνειη ομάδα του εν όψει του αγώνα.

Αναλυτικά όσα είπε στη NOVA: Για το ντέρμπι «αιωνίων»: «Βιώ-

νοντας τον Παναθηναϊκό και το πε-ριβάλλον του ξέρω ότι δεν είναι ένακοινό ματς. Είναι το παιχνίδι τηςχρονιάς. Πρέπει να ικανοποιήσουμεαπό τον πρόεδρο μέχρι τους οπαδούςμας. Περπατώντας στο δρόμο συ-ναντώ οπαδούς που με ρωτούν τιςσκέψεις μου για το ματς. Δουλεύουμεμε όλες τις δυνάμεις μας για το συγ-κεκριμένο παιχνίδι. Η περίοδος αυτήδεν είναι η καλύτερη για μας, αλλάτο παιχνίδι είναι πολύ σημαντικό.Το περιμένουν οι οπαδοί μας, το

περιμένουμε κι εμείς και θα δώσουμεόλη μας την ενέργεια για το καλύτεροαποτέλεσμα».

Για το πού πιστεύει πως θακριθεί το ντέρμπι: «Η βαθμολογίαδεν παίζει κανένα ρόλο. Είναι έναμοναδικό παιχνίδι. Δουλεύουμε σκλη-ρά όλοι. Βλέπω τους παίκτες μου ναείναι πολύ συνειδητοποιημένοι, γνω-ρίζουν ότι είναι ένα δύσκολο ματς,διότι υπάρχει συγκεκριμένη αξίατου αντιπάλου. Προφανώς θα δώ-σουμε τον καλύτερό μας εαυτό.Εχουμε πολλά κίνητρα για να τοκάνουμε.

Για το αν έχουν πεισμώσει οιπαίκτες από το ότι δεν έγινε τοπαιχνίδι του πρώτου γύρου στηΛεωφόρο: «Ηταν ένα λυπηρό γε-γονός. Θα θέλαμε να έχουμε παίξειμπροστά στους οπαδούς μας. Γνω-ρίζουμε τι έχει συμβεί, δεν θα ήθελανα το σχολιάσω. Θα πρέπει να σκε-φτούμε το ερχόμενο παιχνίδι καιεγώ και οι παίκτες, να έχουμε στονου μας μόνο το ποδόσφαιρο για νααποδώσουμε το καλύτερο δυνατό».

Για την γνώμη του για τονΟλυμπιακό: «Είναι γνωστό το τιέγινε στη μεταγραφική περίοδο. Δενθέλω να κρίνω τις μεταγραφές πουέκανε ο Ολυμπιακός, αλλά να μιλήσωγια την δική μας ομάδα. Είναι γνωστήη εικόνα που έχει ο Παναθηναϊκόςγια τον Ολυμπιακό. Εμείς θα κοιτά-ξουμε μόνο τη δική μας ομάδα,πάντα με γνώμονα το καλύτερο δυ-νατό αποτέλεσμα για το ντέρμπι».

Για την γνώμη του για τονΜάρκο Σίλβα: «Είχαμε την ευκαιρίανα συναντηθούμε στο παιχνίδι τηςΛεωφόρου που δεν έγινε. Είναι νέοςπροπονητής με πολύ ποιοτικές ιδέες.Αν εξαιρέσουμε το ματς της Κυριακήςθα του ευχόμουν καλή τύχη σε όλητου την καριέρα».

Για το σύστημα που σκέφτεταινα παρατάξει: «Oπως είπα και στουςπαίκτες από την αρχή της εβδομάδας,είναι ένα ματς που δεν έχουν σημα-σία τα σχήματα, θα υπάρξουν 11 δί-δυμα αντιπάλων και θα νικήσει αυτόςπου θα επικρατήσει στον προσωπικότου αντίπαλο».

Για το ότι δεν αντιμετωπίζειαγωνιστικά προβλήματα μετά απόκαιρό: «Είναι κάτι που έχω ήδη συ-ζητήσει με τον πρόεδρο, το να έχου-με στην διάθεσή μας περισσότεραπρόσωπα. Είτε πρόκειται για τηνέναρξη του ματς, είτε για την διάρ-κεια. Την περασμένη Κυριακή είδαμεπως από τη στιγμή που μπήκε στοματς ο Λέτο άλλαξε τη ροή του παι-χνιδιού».

Για τα δημοσιεύματα που λένεγια ενδιαφέρον της Αταλάντα στοπρόσωπό του: «Eχω συμβόλαιο μετον Παναθηναϊκό και νιώθω τέλειαστην ομάδα αυτή. Eχω αναλάβει μιαμεγάλη ευθύνη απέναντι στον πρό-εδρο, τους παίκτες και τους φιλά-θλους της ομάδας. Το να χτίσουμετον Παναθηναϊκό του μέλλοντος.Αν ο πρόεδρος δεν αλλάξει γνώμη,θέλω να συνεχίσω να δουλεύω αυτήτη φιλοσοφία».

Με ΤελάντερΗ ...αρχή είχε γίνει την Πέμπτη

με την συμμετοχή του Ράσμους Τε-λάντερ στην κανονική προπόνηση

και χθες ολοκληρώθηκε το... έργο. Ο Δανός στόπερ μετά την ίωση

που τον ταλαιπωρούσε έβγαλε τηνΠέμπτη το πρόγραμμα και χθες τοξανάβγαλε δείχνοντας με τον καλύ-τερο τρόπο ότι είναι πανέτοιμος νακάτσει δίπλα στον Μολέδο στο κέν-τρο της «πράσινης» άμυνας, με τουςΠράνιτς (αριστερά) και τον επανεμ-φανισθέντα Μέστο (δεξιά).

Για το κέντρο ο «Στράμα» δενάνοιξε τα ...χαρτιά του. Εβαλε τηντριάδα Κουτρουμπή, Ζέκα και Αμ-πεΐντ αλλά στη συνέχεια τα μπέρ-δεψε βάζοντας ακόμα και τον...Λέτο...

Στην επίθεση ο Βιγιαφάνιες θαείναι στο ένα «φτερό», στο άλλοένας εκ των Καλτσά, Βλαχοδήμου(με αουτσάιντερ τον Εβαντζελίστα),στην κορυφή θα είναι ο ΜάρκουςΜπεργκ.

Σε καλή κατάσταση βρίσκεται οΟλιβιέ Μπουμάλ, ο οποίος ξεκίνησεπρόσφατα τις προπονήσεις και έχουναυξηθεί αρκετές οι πιθανότητες νασυμπεριληφθεί στην αποστολή.

Στραματσόνι: Παιχνίδι της χρονιάς με Ολυμπιακό

Συνέχεια από τη σελίδα 24

Συνέχεια από τη σελίδα 24

Φούτμπολ ΛιγκΜε ισοπαλία 1-1 άνοιξε το

πρόγραμμα της 23ης αγωνιστικήτης Φούτμπολ Λιγκ. Στη Ριζού-πολη ο Απόλλωνας άνοιξε τοσκορ με τον Ανρί Καμαρά στο 8’αλλά ο Παναιγιάλειος ισοφάρισεστο 14’ με τον Λινάρδο.

Συνοπτικά το πρόγραμμα της23ης αγωνιστικής της ΦούτμπολΛιγκ (σε ώρες Νέας Υόρκης):

Σάββατο 12 Μαρτίου08.00: Ζάκυνθος - Παναχαϊκή 08.00: Κισσαμικός - Λαμία 11.30: Πανσερραϊκός - Κέρκυρα

Κυριακή 13 Μαρτίου09.00: Χανιά - Καλλιθέα 09.00: Αγρ. Αστέρας - Αχαρναϊκός 12.00: Τρίκαλα - Αν. Καρδίτσας

Το περιεχόμενο της επιστολήςέχει ως εξής:

Κύριοι, Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός μετά τις

συγκλονιστικές αποκαλύψεις πουήρθαν στη δημοσιότητα από μερίδατου Τύπου και τις οποίες επισυνά-πτουμε στην παρούσα, απαιτεί τηνεξαίρεση του τέταρτου διαιτητή Σταύ-ρου Μάνταλου από τον ποδοσφαι-ρικό αγώνα Ολυμπιακός - Παναθη-ναϊκός που θα διεξαχθεί στο γήπεδο«Γ. Καραϊσκάκης» στις 13 Μαρτίου2016. Η μέχρι τώρα πασιφανής έλ-λειψη ευαισθησίας, υπευθυνότηταςκαι αντίληψης περί ηθικής εκ μέρουςσας για πρόσωπα εμπλεκόμενα σεποινικές δικογραφίες, καθώς και ησταθερή πρακτική να απορρίπτετεεύλογα και ηθικά επιβεβλημένα αι-τήματα εκ μέρους της ΠΑΕ Πανα-θηναϊκός σε παρόμοιες περιπτώσειςγια ανάκληση ορισμού διαιτητών σεαγώνες, σας χαρακτηρίζουν και δενμας πτοούν. Σταχυολογούμε από ταεπισυναπτόμενα τα αποσπάσματαπου αφορούν την εμπλοκή του κ.Μάνταλου, τόσο στην υπόθεση Ko-riopolis, όσο και στην υπόθεση τηςεγκληματικής οργάνωσης του ελλη-νικού ποδοσφαίρου. Στην πρώτη πε-ρίπτωση του Koriopolis, ο διαιτητήςφέρεται να συνομιλεί με υπόδικοπρώην ποδοσφαιρικό παράγοντα,προκειμένου να τον φέρει σε επαφήμε κατηγορούμενο ποδοσφαιρικόπαράγοντα μεγάλης ΠΑΕ, στον οποίοσήμερα έχει απαγορευθεί η ενασχό-λησή του με το ποδόσφαιρο, για να«γνωριστούν», ενώ ο πρώτος παρά-γοντας σχολιάζει με τον κ. Μάνταλοπαιχνίδι, στο οποίο έχει διαιτητεύσεικαι χαριεντιζόμενοι μιλούν για «σπό-ρια» και άλλες άθλιες διαιτητικέςπρακτικές. Στη δεύτερη περίπτωση

του εισαγγελικού πορίσματος γιατην εγκληματική οργάνωση του ελ-ληνικού ποδοσφαίρου, ο ιδιοκτήτηςτου Ολυμπιακού, Β. Μαρινάκης συ-νομιλεί με τον τότε πρόεδρο τηςΚΕΔ και μετέπειτα πρόεδρο της ΕΠΟ,Γ. Σαρρή για το ποιο παιχνίδι θα δι-αιτητεύσει ο κ. Μάνταλος, ο οποίοςφαίνεται πια να είναι πολύ συνερ-γάσιμος και οικείο πρόσωπο τωνδύο συνομιλητών. Το εισαγγελικόπόρισμα καταδεικνύει ότι ο Β. Μα-ρινάκης είναι κατά λέξη από το πό-ρισμα «παντοδύναμος στο ελληνικόποδόσφαιρο» και έχει τη δυνατότητα«να καθοδηγεί τον πρόεδρο της ΚΕΔγια τους ορισμούς των διαιτητών σεαγώνες άλλων ομάδων πλην τηςομάδας του».

Συγκεκριμένα, θέλοντας να προ-βιβαστεί ο Πλατανιάς για πρώτηφορά στη Super League και να απο-κομίσει επιπλέον έσοδα (3 εκατ.ευρώ έναντι 200.000 ευρώ στη Fo-otball League), όπως αναφέρει οΑνακριτής, ζήτησε να τοποθετηθείκατά προτίμηση ο κ. Μάνταλος στοναγώνα Καλλιθέα - Παναχαϊκή, ομά-δων που ανταγωνίζονταν τον Πλα-τανιά για άνοδο στην κατηγορία,με σκοπό να βοηθήσει εμμέσως τονΠλατανιά. Δηλαδή ο Β. Μαρινάκηςαπαίτησε την τοποθέτηση του κ.Μάνταλου σε συγκεκριμένο αγώναπου δεν αφορούσε τη δική του ομά-δα, όπως προκύπτει από το πόρισμα,αποδεικνύοντας ότι στην καλύτερηπερίπτωση ήθελε να επηρεάσει τοναγώνα, στη δε χειρότερη ότι είχεεντολοδόχο το διαιτητή Μάνταλο.

Πέραν τούτων είμαστε υποχρε-ωμένοι να επισημάνουμε και τη δι-αιτητική ανεπάρκεια του συγκεκρι-μένου διαιτητή.

Ο κ. Μάνταλος «δώρισε» ένα πέ-ναλτι στον Ολυμπιακό (μαζί με απο-βολή του αντίπαλου τερματοφύλακα)

στον αγώνα με την Καλλονή στηΛέσβο και βέβαια με σκανδαλώδητρόπο απέβαλε τον αρχηγό του Πα-ναθηναϊκού, Κάρλος Ζέκα στο παι-χνίδι με την Ξάνθη στερώντας του

έτσι τη συμμετοχή στον κρίσιμο προ-ημιτελικό Κυπέλλου με τον Ατρό-μητο, γεγονός που οδήγησε σε έν-τονη φραστική διαμαρτυρία του προ-έδρου της ΠΑΕ, κ. Γιάννη Αλαφούζου.

Συνημμένα τα σχετικά δημοσι-εύματα»

Για την ΠΑΕ ΠαναθηναϊκόςΙωάννης Αλαφούζος Πρόεδρος Δ.Σ.

Ο Παναθηναϊκός απαιτεί εξαίρεση του ΜάνταλουΣυνέχεια από τη σελίδα 24

βλάψει με τις πιο πάνω ενέργειες.Πρέπει όλοι να έχουν τα μάτια τουςκαι στον διπλανό τους και να είναισε εγρήγορση. Ολοι μαζί σα γροθιάκαι κάθε ένας από εμάς ξεχωριστά,την Κυριακή το απόγευμα, πρέπεινα είμαστε ασπίδα για το γήπεδομας και τον Ολυμπιακό μας».

Χωρίς Ντουρμάζ, Ομάρ στο ντέρμπι

Τελικά ο Τζίμι Ντουρμάζ και οΟμάρ Ελαμπντελαουί δεν κατάφεραννα κάνουν την... υπέρβαση και όλαδείχνουν ότι θα είναι οριστικά νοκάουτ από το ντέρμπι του Ολυμπιακούμε τον Παναθηναϊκό.

Αμφότεροι προσπάθησαν την Πα-ρασκευή να μπουν στο κανονικόπρόγραμμα της ομάδας, όμως στηνπορεία... εγκατέλειψαν και συνέχισανμε ατομικό κάτι που σημαίνει ότι οΜάρκο Σίλβα μόνο αν γίνει κάποια...θαύμα θα συμπεριλάβει μετά τηντελευταία προπόνηση του Σαββάτουτα ονόματά τους στην αποστολή.

Επίσης την Παρασκευή προέκυψεπρόβλημα και με τον Μπουχαλάκηπου αισθάνθηκε ένα σφίξιμο στονδεξιό τετρακέφαλο, ενώ πρόγραμμααποθεραπείας ακολούθησε ο Ζντιέ-λαρ που επίσης είναι εκτός μάχης.

Ετσι όπως διαμορφώθηκαν τα

πράγματα μετά την προπόνηση τηςΠαρασκευής, ο Ολυμπιακός θα ξε-κινήσει τον μεγάλο αγώνα κόντραστον αιώνιο αντίπαλό του με τονΡομπέρτο κάτω από τα δοκάρια, τονΣαλίνο ως δεξιό μπακ-χαφ και τονΜαζουακού ως αριστερό. Στο κέντροτης άμυνας θα βρεθεί ο Μποτία μεπαρτενέρ έναν εκ των Ντα Κόστα ήΣιόβα. Ως αμυντικά χαφ θα αγωνι-σθούν οι Καμπιάσο, Μιλιβόγεβιτς,επιτελικός χαφ θα είναι ο Φορτούνηςστα άκρα της επίθεσης οι Πάρντο,Φουστέρ, «φουνταριστός» ο Ιντέγε.

Σίλβα: Θα δώσουμε τις απαντήσεις μας

Σίγουρος ότι οι παίκτες του θαπαίξουν με ψυχή στο ντέρμπι μετον Παναθηναϊκό, εμφανίστηκε οΜάρκο Σίλβα, τονίζοντας παράλληλαότι η ομάδα του θέλει να πάρει τηνίκη στο ελληνικό clasico για νααποδείξει τον λόγο για τον οποίοκατακτά το φετινό πρωτάθλημα.

«Προσπαθώ να περάσω στουςποδοσφαιριστές μου να είναι ήρεμοι,ψύχραιμοι, να έχουν υπομονή κατάτη διάρκεια του παιχνιδιού. Να μηνπαρασύρονται από το περιβάλλον.Αυτό είναι σημαντικό. Εμείς είμαστεσίγουροι πως η ομάδα μας θα παίξειμε ψυχή γιατί πάντα το κάνει. Ομως,επίσης χρειαζόμαστε εξυπνάδα καιψυχραιμία γιατί σε τέτοια παιχνίδια

δεν πρέπει να παρασυρόμαστε», είπεαρχικά ο τεχνικός των Πειραιωτώνκαι συνέχισε: «Είναι ένας αρκετάδύσκολος αγώνας, απέναντι σε έναναντίπαλο που αξίζει το σεβασμό μας.Πρόκειται για ένα παιχνίδι το οποίοθέλουμε να το κερδίσουμε γιατίπάνω από όλα θέλουμε να αποδεί-ξουμε για ποιον λόγο είμαστε πρω-ταθλητές. Είμαστε, λοιπόν, γεμάτοιόρεξη και ανυπομονησία για το παι-χνίδι αυτό, γιατί είναι η ευκαιρίανα δείξουμε ότι είμαστε μία καλήομάδα και μας αξίζει να κερδίσουμε».

Σε ερώτηση αν τον προβληματίζειτο γεγονός ότι η ομάδα του προέρ-χεται από δεκαήμερη αγωνιστικήαπραξία, ο Σίλβα επεσήμανε: «Δενκρύβω πως είναι πολύ καλύτερο ναπαίζεις όλα τα παιχνίδια κάθε εβδο-μάδα για να μην πέφτει η ένταση.Αυτό, όμως, έχει συμβεί ξανά πολλέςφορές πριν από σημαντικά παιχνίδιανα έχουμε κενό στο πρόγραμμα.Αυτό όμως δεν αλλάζει και δεν μαςαπασχολεί. Εμείς θα είμαστε πανέ-τοιμοι για το παιχνίδι, παρόλο πουδεν παίξαμε με τον Ηρακλή. Ξέρουμεαπόλυτα τι σημαίνει αυτό το παιχνίδικαι έχουμε εμπιστοσύνη στην ομάδαμας ότι θα δώσει την απάντηση πουχρειάζεται. Θα είμαστε μία δυνατήομάδα. Θα κάνουμε τα πάντα γιανα κερδίσουμε».

Ανησυχία στο Λιμάνι για προβοκάτσιαΣυνέχεια από τη σελίδα 24

ΚύπροςΜε «διπλό» της ΑΕΛ και «Χ»

στη Λεμεσσό άνοιξε η αυλαία της2ης αγωνιστικής των πλέι οφςστην Κύπρο. Η Δόξα Κατωκοπιάςπροηγήθηκε με τον Λεάνδρο Σίλ-βα στο 27’ αλλά η ΑΕΛ αφούισοφάρισε με τον Μέσκα στο 77’πήρε το «διπλό» με τον Πιέχ στο85’ (1-2). Στη Λεμεσσό Αρης καιΠάφος έμειναν στο 0-0.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 201622 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μετράει μέρες ο Μίτσελ στην Μαρσέιγ

Η αντίστροφη μέτρηση για τηναπομάκρυνση του Μίτσελ από τονπάγκο της Μαρσέιγ έχει ξεκινήσεικαθώς ο πρώην τεχνικός του Ολυμ-πιακού θα πληρώσει όπως όλα δεί-χνουν το... μάρμαρο για τα τελευταίαανεπιτυχή αποτελέσματα των Μασ-σαλών.

Επιπλέον αρκετά δημοσιεύματαστην Γαλλία υποστηρίζουν ότι οισχέσεις πολλών παικτών με τον Ισπα-νό τεχνικό είναι σε κακό χάλι μεαποτέλεσμα οι υπεύθυνοι της Μαρ-σέιγ να έχουν ήδη πάρει την από-φαση για την διακοπή της συνερ-γασίας τους. Παράλληλα στα ίδιαδημοσιεύματα υπάρχει και το όνοματου διαδόχου του Μίτσελ ο οποίοςφέρεται να είναι ο Αργεντινός ΧόρχεΣαμπάολι. Τ.Γ.

6ος ριμπάουντερ ο Ντάνκαν

Στη νίκη των Σπερς επί τωνΜπουλς, ο Τιμ Ντάνκαν μάζεψε 3ριμπάουντ και εισήλθε σε ακόμηένα κλειστό κλαμπ του «μαγικούκόσμου». Εγινε ο 6ος παίκτης στηνιστορία του NBA με περισσότερααπό 15.000 ριμπάουντ. Στα 39 τουπλέον χρόνια, ο Τιμ Ντάνκαν είναιένας από τους κορυφαίους ψηλούςστην ιστορία του NBA, έχοντας γρά-ψει τη δική του ιστορία. Στην ανα-μέτρηση των Σπερς με τους Μπουλς,ο φόργουορντ των «σπιρουνιών» μά-ζεψε μόλις 3 ριμπάουντ, αυτά όμωςήταν αρκετά για να γράψουν μεχρυσά γράμματα το όνομά του σεακόμη ένα κεφάλαιο του «μαγικούκόσμου».

Ο Τιμ Ντάνκαν έγινε ο 6ος παί-κτης που σπάει το φράγμα των15.000 ριμπάουντ και παράλληλαέγινε ο δεύτερος, μετά τον ΚαρίμΑμπντούλ-Τζαμπάρ, με περισσότε-ρους από 25.000 πόντους, 15.000ριμπάουντ και 3.000 τάπες! Το Top5 των κορυφαίων ριμπάουντερ μοι-άζει μάλλον απλησίαστο για τονΝτάνκαν, που βρίσκεται στη δύσητης καριέρας του μετά από 19 σεζόνστο NBA. Πρώτος στη σχετική λίσταείναι ο Ουίλτ Τσάμπερλεϊν με 23.924ριμπάουντ, με τους Μπιλ Ράσελ(21.620), Καρίμ Αμπντούλ-Τζαμπάρ(17.440), Ελβιν Χέιζ (16.279) καιΜόουζες Μαλόουν (16.212) να ακο-λουθούν. Β.Ζ.

Κατατέθηκε η προσφυγή της ΕΠΟ στο ΣτΕ

Επιβεβαιώθηκαν τελικά οι πλη-ροφορίες και η διοίκηση της ΕΠΟπροσέφυγε την Παρασκευή στο ΣτΕ

ζητώντας να ακυρωθεί η από-φαση του Υφυπουργού ΑθλητισμούΣταύρου Κοντονή για διακοπή τηςφετινής διοργάνωσης του ΚυπέλλουΕλλάδας. Την υπόθεση, όπως έγινεγνωστό, χειρίζεται το ΔικηγορικόΓραφείο του Ν. Αλιβιζάτου, Λ. Κιου-σοπούλου και συνεργατών, σε συ-νεργασία με το Νομικό Τμήμα τηςΕΠΟ, ενώ η αίτηση εν περιλήψειαναφέρει τα εξής:

«Για πρώτη φορά στα χρονικάτου επαγγελματικού ποδοσφαίρου,με την προσβαλλόμενη διακόπτεταιοριστικά το Κύπελλο Ελλάδας πο-δοσφαίρου περιόδου 2015-2016,λίγο πριν από την ολοκλήρωση του.Και τούτο, κατ’ επίκληση κινδύνουεπανεμφάνισης βίας στις υπολειπό-μενες τέσσερις αναμετρήσεις. Η προ-σβαλλόμενη, η οποία αποτελεί δι-οικητικό μέτρο γενικής εφαρμογήςπου ισχύει προφανώς για όλη τηνχώρα, είναι ακυρωτέα διότι

(α) εκδόθηκε καθ’ υπέρβαση τηςεξουσιοδότησης της παραγράφου 3του άρθρου 1 του ν.4326/2015, δε-δομένου ότι δεν επικαλείται κανέναστοιχείο, από το οποίο να προκύπτειο κίνδυνος επανεμφάνισης γεγονό-των βίας ούτε συνδέει καθ’ οιονδή-ποτε τρόπο τα γεγονότα αυτά μετην ανάγκη λήψης του συγκεκριμέ-νου επίδικου προληπτικού μέτρου,

(β) παραβιάζει την αρχή της ανα-λογικότητας, αφού επιβάλλει το αυ-στηρότερο δυνατό μέτρο, χωρίς ναπροκύπτει ότι αυτό είναι αναγκαίοκαι πρόσφορο, για την επίτευξη τουεπιδιωκόμενου σκοπού

(γ) στηρίζεται στην διάταξη τηςπαραγράφου 3 του άρθρου 1 τουν.4326/2015, η οποία είναι ανίσχυρηεπειδή παραβιάζει τους δεσμευτικούςκανόνες του διεθνούς αθλητικού δι-καίου που κατοχυρώνουν την αυτο-διοίκηση και αυτονομία των εθνικώνκαι διεθνών αθλητικών ομοσπον-διών». ΑΠΕ

Στην κορυφαία11άδα τουΤσάμπιονς Λιγκ ο Σάμαρης

Ο Ανδρέας Σάμαρης έκανε μιακαταπληκτική εμφάνιση αγωνιζόμε-νος ως σέντερ-μπακ στο παιχνίδιτης Μπενφίκα με την Ζενίτ στηνΑγία Πετρούπολη και συμπεριλή-φθηκε στην κορυφαία ενδεκάδα τουΤσάμπιονς Λιγκ γι’ αυτή την βδομά-δα. Αξιοσημείωτο είναι ότι ο πρώηνάσος του Ολυμπιακού έπαιξε ως στό-περ για πρώτη φορά στην καριέρατου.

Η 11άδα της εβδομάδας στοΤσάμπιονς Λιγκ όπως την επέλεξε ηΟΥΕΦΑ:

Τερματοφύλακας: Εντερσον Μο-ράες (Μπενφίκα)

Αμυντικοί: Μαρκίνιος (Παρί ΣενΖερμέν), Αντρέας Σάμαρης (Μπεν-φίκα), Νταβίντ Λουίζ (Παρί Σεν Ζερ-μέν), Γιούρι Ζιρκόφ (Ζενίτ)

Μέσοι: Ανχελ Ντι Μαρία (ΠαρίΣεν Ζερμέν), Ρενάτο Σάντσες (Μπεν-φίκα), Αντρέα Σέρλε (Βόλφ-σμπουργκ)

Επιθετικοί: Ντιέγκο Κόστα (Τσέλ-σι), Ζλάταν Ιμπραχίμοβιτς (ΠαρίΣεν Ζερμέν), Κριστιάνο Ρονάλντο(Ρεάλ Μαδρίτης) Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ. Ο Ολυμπιακός «αυ-τοκτόνησε» για δεύτερη φορά απέ-ναντι στην Μπάμπεργκ, έχασε έναδικό του παιχνίδι (72-71) και πλέοναναζητάει ένα θαύμα ή πιο συγκε-κριμένα έχει μόνο μαθηματικές ελ-πίδες για να περάσει στα πλέι οφτης Ευρωλίγκα.

Ο Στάιγκερ ευστοχώντας δύο φο-ρές πίσω από την γραμμή των 6.75μέτρων έδωσε τις πρώτες λύσειςστην ομάδα (9-5, 4’), αλλά οι φιλο-ξενούμενοι απάντησαν «χτυπώντας»μέσα από την ρακέτα για το 9-10(5’), αλλά στο 7’ είδαν την Μπάμ-περγκ να προηγείται με 16-12. ΟιΠειραιώτες, όμως, έκλεισαν τουςδιαδρόμους στην άμυνά τους κι έχον-τας για οδηγό τον Πρίντεζη έτρεξανσερί 0-7 (16-19, 7’) κι η συμπλήρωσητων 10’ τούς βρήκε στο +2 (19-21).

Το ξεκίνημα των πρωταθλητώνΕλλάδας στην δεύτερη περίοδο ήτανπολύ καλό, καθώς στο 13’ προηγή-θηκαν με 22-30, αλλά οι Γερμανοίκάνοντας επιμέρους σκορ 12-4 ισο-φάρισαν στο 16’ (34-34) εκμεταλ-λευόμενοι και την έλλειψη συγκέν-τρωσης που έδειξαν οι αντίπαλοίτους, αλλά και το γεγονός ότι βρήκανλύσεις και μέσα από το... ζωγραφιστό.Ο Ραντόσεβιτς 1:50 για το τέλοςέδωσε και πάλι το προβάδισμα στηνομάδα του γράφοντας το 38-36, ενώο Πρίντεζης με 1/2 βολές στο 19:58διαμόρφωσε το 38-37 του α’ ημι-χρόνου. Ο Ολυμπιακός παρουσιά-στηκε βελτιωμένος στην τρίτη πε-ρίοδο, καθώς δείχνοντας περισσότερηπροσήλωση στην άμυνά του κι έχον-τας σταθερά για οδηγό του στηνεπίθεση τον Πρίντεζη προηγήθηκεκαι πάλι με 8 πόντους (41-49, 26’),

ενώ στο 27.19 βρέθηκε για πρώτηφορά στο +10 (43-53). Οι Στρέλ-νιεκς, Μέλι και Μίλερ ανέλαβαν νατρέξουν σερί 8-0 για την ομάδατους, αλλά ο Παπαπέτρου με τρί-

ποντο στην εκπνοή έγραψε το 51-56 (30’). Ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςστο ξεκίνημα της τέταρτης περιόδουέδωσε «ανάσες» στους Πρίντεζη καιΣπανούλη, με τους Πειραιώτες να

διατηρούν το προβάδισμα, αλλά ναμην μπορούν να ξεφύγουν από τουςαντιπάλους τους. Οι «ερυθρόλευκοι»στο 36’ είδαν την Μπάμπεργκ ναμειώνει σε 59-62 με τρίποντο του

Ουαναμέικερ, αλλά ο Χάντερ με δύοσυνεχόμενα καρφώματα κράτησε«όρθια»« την ομάδα του κι έδωσετην ευκαιρία στον Σπανούλη στο38.06 να ευστοχήσει σε τρίποντογια το 63-69. O Tάις με ένα απίθανοτρίποντο - οι γηπεδούχοι φώναξανκαι για φάουλ - έκανε το 66-69, οΠαπανικολάου ευστόχησε για το 66-71 και ο Ζήσης 41’’ για την λήξηβρήκε τον στόχο πίσω από την γραμ-μή των 6.75 μέτρων για το 69-71.

Ο Σπανούλης στη συνέχεια αστό-χησε σε δίποντο και οι γηπεδούχοιείχαν την τελευταία επίθεση. Οι φι-λοξενούμενοι στην ουσία επέλεξαννα μην κάνουν το πέμπτο τους φάουλ- χρησιμοποίησαν μόνο το τέταρτοομαδικό - και ο Στρέλνιεκς 4,6’’ γιατην λήξη τούς τιμώρησε ευστοχώνταςσε τρίποντο για το 72-71. Ο ΓιάννηςΣφαιρόπουλος πήρε τάιμ άουτ, ηΜπάμπεργκ χρησιμοποίησε τα 2 φά-ουλ που της είχαν απομείνει καιστους φιλοξενούμενους έμειναν 3’’.Ο Σπανούλης δεν κατάφερε να εκ-δηλώσει επίθεση - η μπάλα βρήκεστο πόδι του Μέλι - και ο Ολυμπιακόςηττήθηκε με 72-71.

Τα δεκάλεπτα: 19-21, 38-37,51-56, 72-71.

ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ (Τρινκιέρι): Μέλι10 (1 τρ.), Ζήσης 3 (1), Νίκολιτς,Στάιγκερ 9 (3), Θάις 5 (1), Ουά-ναμεϊκερ 11 (3), Στρέλνιεξ 10(2), Μίλερ 8, Χέκμαν 5 (1), Ιν-τμπίχι, Ραντόσεβιτς 11.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Οντομ 3 (1), Χάντερ 17,Παπαπέτρου 3 (1), Σπανούλης 15(2), Πρίντεζης 19 (2), Μάντζαρης,Ουόρικ 6, Χάκετ 4, Παπανικολάου4, Αθηναίου.

«Αυτοκτόνησε» ο Ολυμπιακός (72-71)

Ο Νίκος Ζήσης «τρυπάει» την άμυνα του Ολυμπιακού κάτω από το καλάθι με τον Παπανικολάου να τουκλείνει τον διάδρομο. Οι «ερυθρόλευκοι» έχασαν ένα δικό τους ματς όπως παραδέχθηκε και ο Ζήσης.

ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ. Ο Ολυμπιακός ητ-τήθηκε στη Γερμανία από τη Μπάμ-περγκ και πλέον οι πιθανότητες νασυνεχίσει στην επόμενη φάση τηςδιοργάνωσης ελαχιστοποιήθηκαν.Μετά το τέλος του αγώνα ο ΓιάννηςΣφαιρόπουλος ανέφερε: «Νομίζω ότιελέγξαμε το ματς στο μεγαλύτερομέρος του, πήγαμε το παιχνίδι εκείπου θέλαμε, κρατήσαμε τη Μπάμ-περγκ χαμηλά στο σκορ, είχαμε τοπροβάδισμα, πήραμε και διαφορά,αλλά δυστυχώς στο τέλος πέτυχανκάποια δύσκολα σουτ και τυχεράθα έλεγα, γύρισαν στο παιχνίδι καιπήραν τη νίκη. Συγχαρητήρια στηΜπάμπεργκ, εμείς συνεχίζουμε γιατα επόμενα παιχνίδια».

Σε ερώτηση για το ποια ήταν ηαπόφαση για την τελευταία επίθεσητων Γερμανών, ο Eλληνας κόουτςαπάντησε πως «εμπιστευόμαστε τηνάμυνα μας, δεν θέλαμε να κάνουμεφάουλ και πάντα παίζουμε άμυνα».

Οσο για τον Αντρέα Τρινκέρι,ήταν -και φυσιολογικά- περιχαρήςμετά το τέλος του αγώνα αναφέ-ροντας: «Να πανηγυρίσουμε μια με-

γάλη νίκη απέναντι σε ομάδα μετέσσερα Final Four τα τελευταίαπέντε χρόνια και δύο κατακτήσεις.Eπαιζαν εξαιρετικά δυνατά, αλλάδεν τα παρατήσαμε. Γράψαμε ιστο-ρία, δεν ξέρω τι θα γίνει στον όμιλο,δεν έχω ιδέα τι πρόκειται να γίνει,αυτή τη στιγμή είμαστε στην κόλαση,δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα.Δεν μπορώ καν να φανταστώ ότιομάδες όπως ο Ολυμπιακός, η Μπαρ-τσελόνα και η Ρεάλ θα μείνουν εκτόςκαι θα περάσουμε εμείς. Μένουμεταπεινοί, δεν λέμε τίποτα, απλά θαπροσπαθήσουμε κι άλλο. Η νίκη μαςήταν τεράστια για ακόμη έναν λόγο,ο Ολυμπιακός έπρεπε να νικήσει.Hταν με την πλάτη στον τοίχο, δενείχε αύριο κι όμως, εμείς τα κατα-φέραμε».

Παπανικολάου: Η τύχη δεν ευ-νόησε τον Ολυμπιακό, σύμφωνα μεόσα δήλωσε ο Κώστας Παπανικολάουπου προέτρεψε στο... YouTube, όσουςέχουν ξεχάσει το μέταλλο από τοόποιο είναι φτιαγμένοι οι «ερυθρό-λευκοι». Ο Ολυμπιακός έπαιξε καλά,επέτρεπε όμως στην Μπάμπεργκ να

επιστρέφει και να πλησιάζει στοσκορ, σύμφωνα με τον Κώστα Πα-πανικολάου: «Νομίζω κάναμε ένακαλό παιχνίδι, γενικά παίξαμε καλά,αλλά επιτρέψαμε με κάποια κενάδιαστήματα στη Μπάμπεργκ να επι-στρέψει. Είχαμε τη διαφορά υπέρμας των 5 πόντων, αλλά η Μπάμ-περγκ έβαλε τρία πολύ μεγάλα καιδύσκολα τρίποντα και πήρε τη νίκη.Συγχαρητήρια στη Μπάμπεργκ.Υπάρχουν ανάλογες στιγμές πουέχουμε βάλει εμείς τέτοια καλάθια».

Οσον αφορά στην τελευταία επί-θεση της Μπάμπεργκ, ο 25χρονοςφόργουορντ του Ολυμπιακού ανέ-φερε: «Εγινε ένα έξυπνο τρικ μεμπακ σκριν που δεν το περίμενε ηάμυνα. Δεν ήμασταν ίσως σωστάπροετοιμασμένοι, δεν έχει σημασίαποιος έπρεπε να κάνει κάτι διαφο-ρετικό, όλοι μαζί κερδίζουμε, όλοιμαζί χάνουμε», ενώ για το αν έπρεπενα γίνει φάουλ, τόνισε: «Μετά Χρι-στόν προφήτες υπάρχουν πολλοί.Εμπιστευόμαστε την άμυνά μας,αυτή μας έχει φέρει ως εδώ. Ενα μι-κρό λάθος μπορεί να στερήσει ένα

παιχνίδι. Κοιτάμε μπροστά και συ-νεχίζουμε τη σκληρή δουλειά».

Σχετικά με τις πιθανότητες πουέχει ο Ολυμπιακός να προκριθεί, οΠαπανικολάου σχολίασε: «Δεν χρει-άζεται να αναφερθούμε σε πιθανό-τητες. Ο Ολυμπιακός έχει δείξει τομέταλλό του, το πώς μπορεί να παίξειμε την πλάτη στον τοίχο. Οσοι ταέχουν ξεχάσει, ας ανατρέξουν στοίντερνετ και το youtube για να ταθυμηθούν. Δεν ξέρω αν μπορούμεφέτος να κάνουμε το ίδιο, δεν γί-νονται τα ίδια κάθε χρονιά. Οπωςείπαμε, αυτή την φορά η τύχη δενήταν με το μέρος μας. Αυτό το παι-χνίδι δεν δικαιούται να μας επηρε-άσει. Κοιτάμε κάθε παιχνίδι ξεχωρι-στά. Θα ξεκουραστούμε, γυρνάμεκαι ξεκινάμε προετοιμασία για τοπαιχνίδι με την ΑΕΚ. Κοιτάμε μπρο-στά, η ομάδα έχει παίκτες-μαχητέςκαι θα συνεχίσουμε να παλεύουμεκάθε παιχνίδι», κατέληξε ο φόρ-γουορντ του Ολυμπιακού.

Ζήσης: Η Μπάμπεργκ πήρε τηνίκη επί του Ολυμπιακού και ο ΝίκοςΖήσης στάθηκε και στον παράγοντα

της τύχης. «Ετσι είναι το μπάσκετ,όπως χάσαμε τα παιχνίδια στο Κάου-νας και με την Ρεάλ νικήσαμε τονΟλυμπιακό. Δεν είναι μόνο το σουττου Στρέλνιεκς. Στα τελευταία 3’όλα ήταν με το μέρος μας. Χρειάζεταικαι τύχη. Ο Ολυμπιακός στη μεγα-λύτερη διάρκεια είχε τον έλεγχο καιτα ηνία του αγώνα. Το καλό είναιότι δεν τα παρατήσαμε. Δεν αλλάζεικάτι για εμάς. Εχουμε λίγες πιθανό-τητες, αλλά θα παλέψουμε. Δεν δι-καιούμαστε να μιλάμε για κάτι πα-ραπάνω», δήλωσε ο Νίκος Ζήσηςχαρακτηριστικά.

Στρέλνιεκς: Ο Γιάνις Στρέλνιεκςχάρισε τη νίκη με το εύστοχο τρί-ποντο και τόνισε«: Παίξαμε απέναντισε μια σπουδαία ομάδα, απέναντισε μερικούς από τους καλύτερουςπαίκτες που υπάρχουν. Ηταν μεγάληεμπειρία, πραγματικά είμαι πολύχαρούμενος γι’ αυτό που καταφέ-ραμε».

• Αλλα αποτελέσματα: Λοκομοτίβ - Φενέρμπαχτσε 52-55Τσεντεβίτα - Μάλαγα 78-91Λαμποράλ Κούτσα - Χίμκι 98-83

Τρινκέρι: Ο Ολυμπιακός έπρεπε να νικήσει

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Oσο προχωρούν οι καταθέσεις, όσοπερνά κόσμος από τα γραφεία τωνανακριτών, οι οποίοι χειρίζονται τηνυπόθεση της «εγκληματικής οργά-νωσης» του μπάσκετ, τόσο χοντραίνειτο παιχνίδι. Γιατί, όσο οι αποκαλύ-ψεις αφορούσαν στενά τον διαιτητικόχώρο, το ενδιαφέρον του κόσμου(ενδεχομένως και να) ήταν περιο-

ρισμένο. Μόνο που πλέον αρχίζουνκαι μπλέκονται άσχημα τα πράγματα,καθώς γίνεται λόγος για στημέναπαιχνίδια! Για πιέσεις που ασκήθη-καν σε διαιτητές και μάλιστα κατάτη διάρκεια αγώνα, προκειμένου μετα σφυρίγματά τους να ευνοήσουντη μία εκ των δύο ομάδων, αλλοι-ώνοντας το αποτέλεσμα. Βεβαίως,όλα αυτά πρέπει να αποδειχθούν,καθώς δεν φτάνει μόνο μια μαρτυρία.Ομως, είναι δεδομένο ότι πλέον δενέχουμε να κάνουμε μόνο με τη μία

διάσταση του προβλήματος, μόνομε την προσπάθεια (σύμφωνα μεόσα υποστήριξε ο Ηλίας Καφφές)να πέσει η ΟΔΚΕ, από τη στιγμήπου ο πρόεδρός της έθεσε το θέματων οφειλομένων από την ΕΟΚ προςτους διαιτητές, ποσό που αγγίζει τα2.000.00 ευρώ, σύμφωνα με το ανα-κριτικό υλικό. Σύμφωνα με τις ίδιεςπληροφορίες, ο λόγος για τον οποίουπήρξε παρέμβαση υπέρ της μίαςομάδας δεν ήταν άσχετος με το στοί-χημα. Μάλιστα, φέρεται να εμπλέ-

κεται και δημοσιογράφος στην όληυπόθεση! Είναι πράγματα για ταοποία θα συγκεντρωθεί όλο το υλικόκι αν οι ανακριτές κρίνουν ότι συν-τρέχουν λόγοι, ενδέχεται να καλέ-σουν κι άλλους μάρτυρες.

Για να μην υπάρχουν εσφαλμένεςεντυπώσεις, ακόμα είμαστε στο στά-διο των καταθέσεων. Δεν έχει απαγ-γελθεί κατηγορία, καθώς οι ανακρι-τικές αρχές πρέπει να «δέσουν» τηνυπόθεση. Αυτό, όμως, που ολοένακαι φαίνεται πιο κοντινό είναι ότιθα ζητηθεί η άδεια για να ανοίξουνοι τηλεφωνικές συνομιλίες, όσωνεμπλέκονται! Να θυμίσουμε ότι πρώ-τος ο πρόεδρος της ΟΔΚΕ έθεσε τοζήτημα να ανοίξουν τα τηλέφωνατης ΚΕΔ/ΕΟΚ, το δικό του, αλλάκαι παραγόντων της Ομοσπονδίας.Αν κριθεί ότι συντρέχουν λόγοι, θαανοίξουν κι άλλοι τηλεφωνικοί λο-γαριασμοί...

«Στημένα» και στο μπάσκετ;

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το δικό του μήνυμα έστειλε ο ΚριςΜπος, ενημερώνοντας τον κόσμογια την κατάσταση της υγείας τουκαι τα σενάρια που τον θέλουν ναχάνει το υπόλοιπο της σεζόν. Στις19 Φεβρουαρίου μεταφέρθηκε στονοσοκομείο με πόνους στο στήθοςκαι στα πλευρά. Ο 31χρονος πάουερφόργουροντ ταλαιπωρείται και πάλιαπό θρόμβωση στο αίμα, με τουςγιατρούς να τονίζουν ότι δεν απο-κλείεται να χάσει το υπόλοιπο τηςσεζόν. Πέρυσι, ο σούπερ σταρ τωνΜαϊάμι Χιτ αντιμετώπισε το ίδιοπρόβλημα υγείας, καθώς έχασε τημισή σεζόν λόγω θρόμβωσης στοαίμα, που του προκάλεσε πνευμονικήεμβολή. Ο Κρις Μπος θέλησε ναστείλει το δικό του μήνυμα για ναενημερώσει τον κόσμο για την κα-τάσταση της υγείας του. «Γνωρίζωότι έχουν υπάρξει πολλές ερωτήσειςσχετικά με την υγεία μου και τοπότε θα μπορώ να αγωνιστώ καιπάλι. Αυτή τη χρονιά, η ζωή μουδεν απειλήθηκε. Νιώθω πολύ καλάκαι προς το παρόν δεν έχω παρου-σιάσει θρόμβωση στο αίμα. Σε συ-νεργασία με τους Μαϊάμι Χιτ, δου-λεύω μαζί με τους γιατρούς, εξετά-ζοντας τις επιλογές για την καλύτερηπροληπτική θεραπεία και ακολουθώκάθε αναγκαίο βήμα για να είμαισίγουρος ότι θα είμαι υγιής, για εμέ-να, την οικογένειά μου, την ομάδαμου. Γυμνάζομαι, προπονούμαι μετην ομάδα, βλέπω τα παιχνίδια καιέχω βρεθεί σε εντός έδρας αγώνες,παρόλο που δεν έχω γίνει αντιληπτόςαπό το κοινό. Θα συνεχίσω να υπο-στηρίζω τους συμπαίκτες μου μεκάθε δυνατό τρόπο. Παραμένω αι-σιόδοξος ότι θα καταφέρω να επι-στρέψω αυτή τη σεζόν. Ειλικρινάεκτιμώ την έγνοια και την υποστή-ριξη όλων».

< ΜΠΑΣΚΕΤ

Κρις Μπος: Νιώθω πολύ καλά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η κλήρωση των Ολυμπιακών Αγώνωντου Ρίο πραγματοποιήθηκε στην Γε-νεύη κι έβγαλε έναν «όμιλο του θα-νάτου» και έναν πιο βατό. Ξεκαθα-ρίζει η θέση της Ελλάδας (αν προ-κριθεί μέσω Τορίνου) μετά το φινάλετων προολυμπιακών. Η κλήρωση,λοιπόν, που πραγματοποιήθηκε στακεντρικά γραφεία της FIBA, δημι-ούργησε ένα -θεωρητικά- βατό GroupA και έναν... φοβερό και… τρομερόόμιλο στο Group B. Ωστόσο, η θέσητης Εθνικής Ελλάδας, αν εκείνη προ-κριθεί μέσω του προολυμπιακού,δεν είναι ακόμα γνωστή, καθώς ηπαγκόσμια ομοσπονδία δεν έχει ξε-καθαρίσει ποιος είναι ο «νικητήςπροολυμπιακού 1», «νικητής προ-ολυμπιακού 2», «νικητής προολυμ-πιακού 3», πράγμα που αναμένεταινα κάνει μετά τη λήξη των προ-ολυμπιακών τουρνουά.

Αναλυτικά οι όμιλοι των Ολυμ-πιακών Αγώνων του Ρίο:

Ομιλος A: ΗΠΑ, Βενεζουέλα,Κίνα, Αυστραλία, Νικητής προολυμ-πιακού 1, Νικητής προολυμπιακού2

Ομιλος B: Ισπανία, Αργεντινή,Νιγηρία, Βραζιλία, Λιθουανία, Νι-κητής προολυμπιακού 3

Αναλυτικά τα προολυμπιακάτουρνουά: Βελιγράδι (4-9/7): Σερ-βία, Ανγκόλα, Πουέρτο Ρίκο, Ιαπωνία,Τσεχία, Λετονία, Μανίλα (5-10/7):Τουρκία, Σενεγάλη, Καναδάς, Γαλλία,Νέα Ζηλανδία, Φιλιππίνες, Τορίνο(4-9/7): Ελλάδα, Μεξικό, Ιράν, Τυ-νησία, Κροατία, Ιταλία Θυμίζουμεπως από κάθε προολυμπιακό θαπροκριθεί μία ομάδα στην τελικήφάση των Ολυμπιακών Αγώνων.

Η κλήρωση τωνΑγώνων του Ρίο

< ΜΠΑΣΚΕΤ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ήττα του Ολυμπιακού από τηνΜπάμπεργκ, η συνέντευξη Τύπουτου Χρήστου Πανόπουλου, η δίωξητου ΠΑΟΚ από τον ποδοσφαιρικόεισαγγελέα και ο αγώνας του Πανα-θηναϊκού στο Βελιγράδι, είναι ταθέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της11ης Μαρτίου 2016:

«Πρωταθλητής»«90-10 ‘ρίχνει’ ο θρύλος στον

ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Τα ποσοστά του... ντέρμπιαπό το δείγμα των τελευταίων 19αγώνων!». Σε άλλα θέματα: «Ο Φορ-τούνης ανάμεσα σε Καμπιάσο καιΦουστέρ», «Το παλεύει και ο Ντουρ-μάζ», «Μπάσκετ: Χαρακίρι!».

«Φως των Σπορ»«Ηττα σοκ 72-71», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύ-λος έχασε ένα δικό του παιχνίδι καιπλέον οι πιθανότητές του να περάσειστους ‘8’ της Ευρωλίγκα είναι λίγες».Σε άλλα θέματα: «Τζάμπα ήττα σεένα ματς που το έλεγχε», «Αλλοςάνθρωπος ο Φουστέρ».

«Live Sport»«‘Ετσι... νικάμε’», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ΚάρλοςΖέκα το πιστεύει: Δεν υστερούμεκαι πρέπει να το δείξουμε». Σε άλλαθέματα: «Ιντέγε: ‘Λύσσα’ για γκολ»,«ΑΕΚ: Φονική τριπλέτα με Βάργκας,Μπαρμπόσα, Αραβίδη», «Πανόπου-λος: Πιο πάτος δεν γίνεται», «Ολυμ-πιακός: Εγκλημα και τιμωρία!».

«Goal» «Ανάξιος της μοίρας του», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Ολυμπιακός που την τελευταίαδεκαετία έχει συνεχόμενες παρουσίεςστους ‘8’, 5 φάιναλ φορ, 4 τελικούςκαι 2 κατακτήσεις, έχασε ξανά απότην Μπάμπεργκ και είναι με το έναπόδι εκτός Ευρωλίγκας». Σε άλλαθέματα: «ΠΑΟ: ‘Κλειδί’ ο άξονας»,«Ολυμπιακός: Ετοιμος», «ΠΑΟΚ: Θη-λιά στο λαιμό».

«Sportday»«Ανάβουν τις μηχανές...», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Οι πρώτες δοκιμές του Σίλβα. Κομ-βικός ο Βιγιαφάνιες». Σε άλλα θέ-

ματα: «Μπάσκετ: Εγκληματίας...»,«ΑΕΚ: Στόχος το σερί!», «Μπάσκετ -Παναθηναϊκός: Μόνο εσύ!».

«Η Πράσινη»«Ολα για πλεονέκτημα!», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Εκτη σερί νίκη ψάχνει ο Εξάστεροςστο Βελιγράδι για να αγκαλιάσει τη2η θέση μετά την ήττα της Λοκομοτίβχθες από τη Φενέρ στη Ρωσία». Σεάλλα θέματα: «Ο Διαμαντίδης περνάτον Αλβέρτη στις ευρωπαϊκές συμ-μετοχές με τη φανέλα του Παναθη-ναϊκού», «Καμικάζι... Κύζας», «ΔίδυμοΛέτο - Μπεργκ στο χθεσινό διπλό.

«Νέα Ωρα»«Κινήσεις... Πογιέτ για του χρό-

νου!», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Που βρίσκεται αυτή τηστιγμή, το θέμα της παραμονής του».Σε άλλα θέματα: «Οι επτά απουσίες,‘πονοκέφαλος’ για τον Πογιέτ», «Οχάρτης της Μεγάλης Επιστροφής»,«Φέρνει τον Μάικλ Ερικ η ‘βασίλισ-σα’».

«Αθλητική Ημέρα»«Η αξιοπρέπεια μιας χρονιάς για

τον ΠΑΟ», αναφέρει στο κεντρικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Τελευταία ευκαιρίανα γλυκάνουν τον κόσμο κόντραστον Ολυμπιακό». Σε άλλα θέματα:«Επεσε το.. ρεύμα στον Αλαφούζο»,«Πανόπουλος: Στο τέλος θα πάρουμετα όπλα», «Κηδεία του Ολυμπιακούστη Γερμανία», «ΠΑΟ: Ωρα να δεί-ξουμε ότι είμαστε έτοιμοι για τοFinal 4», «Εξόντωση του ΠΑΟΚ».

«Γαύρος»«Γι’ αυτό θα χάσετε...», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κόσμος,ομάδα και διοίκηση... ξέρουν». Σεάλλα θέματα: «Με τις ώρες στο Ρέντηχθες ο Βρέντζος», «Αποχώρησε ο Ιν-τέγε, αλλά μάλλον δεν είναι ανησυ-χητικό», «Μπάσκετ: Απίστευτο χα-ρακίρι!».

«Η Γάτα»«5 εκατ. για τον Σάντος!», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Πρόταση - μαμούθ του Ιβάν γιατον Πορτογάλο». Σε άλλα θέματα:«Θέλει Τελάντερ και Ατζαγκούν οΑναστασίου», «ΠΑΟΚ: Ο Ζαγοράκης‘έσπρωξε’ τον Βλάνταν», «‘Τρέχει’ τοπλάνο του Πογιέτ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ντέρμπι και μάλιστα από τα... παλιάσήμερα στο κλειστό των Ολυμπιακώνεγκαταστάσεων. Η ΑΕΚ υποδέχεταιτον «λαβωμένο» Ολυμπιακό σ’ εξαι-ρετικά ιδιαίτερο ματς, όπου οι γη-πεδούχοι παίζουν για την ιστορίακαι το πρεστίζ και οι φιλοξενούμενοιαναζητούν έναν λόγο για να ανανή-ψουν αγωνιστικά και ψυχολογικάαλλά και για να μην χάσουν τηνπρωτοπορία στην Α1. Αλλωστε, ηαναμέτρηση η συγκεκριμένη ανα-μέτρηση αποτελεί το... κλου της22ης αγωνιστικής του πρωταθλήμα-τος μπάσκετ που ξαναρχίζει μετάτην διακοπή της περασμένης εβδο-μάδας κι έχει την δική της, ιδιαίτερηαξία... Ο Γιούρι Ζντοβτς θα έχει στηνδιάθεσή τους όλο το έμψυχο δυνα-μικό του καθώς τόσο ο ΔημήτρηςΚατσίβελης όσο και ο Τζέι ΚόβανΜπράουν συμμετείχαν κανονικά στιςπροπονήσεις.

Στην αντίπερα πλευρά της όχθης,

οι «ερυθρόλευκοι» θα επιχειρήσουννα συνέλθουν με κάθε τρόπο απότην... σφαλιάρα της Μπάμπεργκ κιαυτός ο αγώνας αποτελεί μια περί-φημη ευκαιρία να τα καταφέρουν.

Κατά τα υπόλοιπα, μάχη «ζωήςή θανάτου» δίνει ο Κόροιβος πουυποδέχεται τον Κολοσσό Ρόδου στηνΑμαλιάδα γνωρίζοντας εκ των προ-τέρων ότι μόνο με νίκη θα μπορέσεινα αντικρύσει με αισιοδοξία τηνεπόμενη ημέρα την Α1, ενώ -κυριο-λεκτικά- το τελευταίο του χαρτί γιατην επιβίωση παίζει η Καβάλα πουφιλοξενεί το Ρέθυμνο στην ακριτικήπόλη.

Από την άλλη πλευρά την δικήτου μάχη επιβίωσης δίνει ο Αρκαδι-κός στο Λαύριο με αντίπαλο τηνομώνυμη τοπική ομάδα κι οι πελο-ποννήσιοι ξέρουν ότι η κατάστασηέχει δυσκολέψει εξαιρετικά και μόνομε νίκη μπορούν να ελπίζουν σεκάτι καλύτερο.

Οσο για την Κηφισιά που έχει

βάλει, πλέον, πλώρη για την οκτάδατων πλέι οφ υποδέχεται τον Αρηκαι φυσικά έχει πολύ δύσκολη απο-στολή απέναντι σε μια ιδιαίτερα δυ-ναμική και φορμαρισμένη ομάδα,ενώ ο ΠΑΟΚ έχει τον πρώτο και τε-λευταίο λόγο στο ματς της Πυλαίαςκόντρα στοιν Απόλλων Πατρών.

Να σημειωθεί ότι την Κυριακήθα αγωνισθούν και πάλι μαζί μετάαπό πολύ καιρό ο Σοφοκλής Σχορ-τσανίτης με τον Κώστα Βασιλειάδη...Οσο για τον Παναθηναϊκό αντιμε-τωπίζει την Δευτέρα εκτός έδρας ταΤρίκαλα κι όλα δείχνουν ότι θα πε-ράσει μια εύκολη βραδιά...

To πρόγραμμα (σε ώρες ΝέαςΥόρκης): Σάββατο: Κηφισιά - Αρης(09.15), Καβάλα - Ρέθυμνο (10.00),ΠΑΟΚ - Απόλλων Π. (10.00), Κό-ροιβος - Κολοσσός (10.00), Λαύριο- Αρκαδικός (10.00). Κυριακή: ΑΕΚ- Ολυμπιακός (11.00). Δευτέρα:Τρίκαλα - Παναθηναϊκός (12.00).

Βαγγέλης Ζορμπάς

Α1: Ντέρμπι ΑΕΚ - Ολυμπιακός

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 23

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επίσημη μορφή πήραν από τονΟλυμπιακό την Παρασκευή τα όσαακούγονταν το τελευταίο διήμεροως φήμες και μιλούσαν περί πιθανήςπροβοκάτσιας στο Κυριακάτικοντέρμπι με τον Παναθηναϊκό στο«Γ. Καραϊσκάκης» ώστε αυτό να μηντελειώσει. Η «ερυθρόλευκη» ΠΑΕέβγαλε ανακοίνωση στην οποία υπο-στηρίζει ότι άτομα εκτός Ολυμπιακούπροσέφεραν-σύμφωνα με βάσιμεςπληροφορίες- χρήματα σε άλλουςγια να προκαλέσουν συνθήκες δια-κοπής αγώνα!

Αναλυτικά η ανακοίνωση τουΟλυμπιακού: «H ΠΑΕ Ολυμπιακός,εν όψει του αγώνα της Κυριακής13.3.2016, μεταξύ της ομάδας μαςκαι του Παναθηναϊκού, γνωστοποιείστους φιλάθλους μας ότι υπάρχουνβάσιμες πληροφορίες πως άτομαεκτός της οικογένειας του ΟΛΥΜ-ΠΙΑΚΟΥ, προσέφεραν χρηματικάποσά, σε άτομα που σχεδιάζουν ναενεργήσουν κακόβουλα εις βάροςτης ομάδας μας, με ρίψεις αντικει-μένων ή φωτοβολίδων ευθείας βολής,ώστε να προκαλέσουν συνθήκες δια-κοπής του αγώνα.

Προκειμένου να αποτραπούν τέ-τοιου είδους ενέργειες, απευθυνθή-καμε σε όλες τις αρμόδιες αρχές,αλλά και διακηρύξαμε την θέλησήμας να συνεργαστούμε μαζί τουςγια την εφαρμογή κάθε μέτρου, πουθα διασφαλίζει την ομαλή διεξαγωγήτου αγώνα.

Για να το επιτύχουμε, καλούμετους φιλάθλους μας να περιφρου-ρήσουν, με την συμπεριφορά τους,την ομάδα μας, αποτρέποντας οποι-ονδήποτε θα επιχειρήσει να την

Ανησυχία στοΛιμάνι για

προβοκάτσιαΤου ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με εξώδικο πουαπέστειλε στην ΠΑΕ Ολυμπιακός, οΙβάν Σαββίδης ζητά από τους Πει-ραιώτες να ανακαλέσουν τους χα-ρακτηρισμούς προς το πρόσωπο του.

Αναφέρει αναλυτικά:«Με οργή και αγανάκτηση διά-

βασα τις πρόσφατες τοποθετήσειςδια του Τύπου της ‘ΠΑΕ Ολυμπιακός’,οι οποίες αναφέρονται στο πρόσωπόμου άλλοτε με τον υβριστικό χαρα-κτηρισμό ‘κλόουν’, άλλοτε με τονρατσιστικό χρωματισμό ‘ο Ρωσοπόν-τιος’, πάντοτε όμως με τη λίαν απα-ξιωτική φράση ότι είμαι ‘φιλοξενού-μενος’ στη χώρα μου.

Αναφορικώς με τον πρώτο χαρα-κτηρισμό περί κλόουν, απαξιώ ακόμηκαι να τον σχολιάσω, διό και σαςτον επιστρέφω αυτούσιο και απα-ράλλακτο.

Ως προς τα όσα αισχρά αναφέρετεπερί ‘φιλοξενίας’ μου στην Ελλάδα,μόνο γέλιο και θυμηδία προκαλούν.Εύχομαι, μόνον, να μην αντικατο-πτρίζουν ενδόμυχες εθνικιστικές σκέ-ψεις των εμπνευστών των τοποθε-τήσεων.

Κανείς δεν φιλοξενείται εκεί όπουανήκει. Είμαι Ελληνας ομογενής εκγεννήσεως και η ελληνική υπηκοό-τητα μού απονεμήθηκε με ΠροεδρικόΔιάταγμα της 31ης Δεκεμβρίου του2012, και με την τιμητική αιτιολογίαότι «προσέφερα εξαιρετικές υπηρε-σίες στην Ελλάδα, καθώς προώθησατη διατήρηση της ελληνικής συνεί-δησης και του ελληνικού ιδεώδουςστο χώρο των Ελλήνων ομογενώνστη Ρωσία και τις χώρες της ΠρώηνΣοβιετικής Ενωσης, συνέβαλα στηνενδυνάμωση της απανταχού ορθο-δοξίας και επέδειξα πλούσιο φιλαν-θρωπικό και πολιτιστικό έργο καιενεργό συμμετοχή και συνδρομήστη ζωή της σύγχρονης Ελλάδας.

Ανταποδίδοντας την ύψιστη αυτήτιμή της Ελληνικής Πολιτείας προςτο πρόσωπό μου, εδώ και τέσσεραχρόνια επενδύω εκατομμύρια ευρώ,δημιουργώ νέες θέσεις εργασίας στηνΕλλάδα και εκπληρώνω στο ακέραιο

ΓουιλφρενΤο λι/ΑΣοΣιεΪΤενΤ ΠρεΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ έχει εξασφαλίσει την συμμε-τοχή της τη νέα σεζόν στις ευρω-παϊκές διοργανώσεις και ανεξάρτητααν θα καταφέρει να βρεθεί στο Τσάμ-πιονς Λιγκ ή στο Γιουρόπα Λιγκ, οιυπεύθυνοι της ομάδας της κινούνταιήδη σε αναζήτηση παικτών πρώτηςγραμμής που θα ανεβάσουν επίπεδοτην «Ενωση» την επόμενη σεζόν.

Αλλωστε δεν έχουν περάσει παράλίγα 24ωρα από τα λόγια του Γκου-στάβο Πογιέτ που μίλησε μετά τοματς με τον Αστέρα στη Τρίποληγια την ανάγκη να αποκτηθούν ποι-οτικοί παίκτες από την ΑΕΚ το φετινόκαλοκαίρι. Σε κάθε περίπτωση ηΑΕΚ διαθέτει ένα καλό ρόστερ, όμωςείναι ξεκάθαρο ότι χρειάζεται ενί-σχυση σε συγκεκριμένες θέσεις όχιμόνο για να μπορέσει να σταθείαξιοπρεπώς στην Ευρώπη όπου θαεπιστρέψει μετά από απουσία τριώνχρόνων, αλλά κυρίως για να μπορέσεινα διεκδικήσει με αξιώσεις το πρω-τάθλημα στην Ελλάδα.

Οι τελευταίες πληροφορίες ανα-φέρουν ότι ακόμη κι αν δεν μείνειο Πογιέτ την νέα σεζόν στο τιμόνιτης ομάδας, η ΑΕΚ θα ρίξει όλο τοβάρος της προκειμένου να ενισχυθείπρωτίστως σε τρεις θέσεις. Συγκε-κριμένα θα κινηθεί για ένα σέντερμπακ με ηγετικά προσόντα, ένανεξτρέμ και έναν σέντερ φορ μεέφεση στο γκολ. Η «Ενωση» θέλεινα κάνει αυτές τις κινήσεις γιατίδεν τις «βγήκαν» την τρέχουσα σεζόνοι μεταγραφές των Αρθο, Μπουο-

νανότε και Τζιμπούρ.Φυσικά η ΑΕΚ δεν σκοπεύει να

εξαντλήσει με αυτές τις τρεις κινήσειςτην καλοκαιρινή μεταγραφική τηςδραστηριότητα, αλλά θα προσπα-θήσει να αποκτήσει κι άλλους πο-δοσφαιριστές.

Σκέψεις υπάρχουν για έναν αρι-στερό μπακ χαφ, ενός ακόμη ακραί-ου, ενός μέσου εκτός κι ανανεωθείο δανεισμός του Ζουκουλίνι και ενόςγκολκίπερ σε περίπτωση που δενπαραμείνει και τη νέα σεζόν ο Μπα-ρόχα κάτι που θα ξεκαθαρίσει στατέλη Μαΐου.

Βέβαια αυτό που «καίει» περισ-σότερο και από τις μεταγραφές τουςανθρώπους της ΑΕΚ είναι η ανανέ-ωση της συνεργασίας τους με τονΠογιέτ. Τα μηνύματα που λαμβάνουνοι «κιτρινόμαυροι» είναι θετικά, όμωςόπως έχει παραδεχτεί ο Ουρουγουα-νός τεχνικός προτεραιότητα του είναινα επιστρέψει στην Πρέμιερ Λιγκ,όπερ σημαίνει ότι αν του γίνει πρό-ταση από κάποια αγγλική ομάδα θατην εξετάσει πολύ προσεχτικά.

Τρεις ποιοτικές λύσεις αναζητά η ΑΕΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την εξαίρεση του διαιτητή Μάνταλουπου έχει οριστεί ως τέταρτος απαιτείμε επιστολή του στην ΕΠΟ, ο Πανα-θηναϊκός. Αφορμή αποτέλεσαν οισυνομιλίες-βόμβα που είδαν το φωςτης δημοσιότητας, σχετικά με τονΣταύρο Μάνταλο και τον ΑχιλλέαΜπέο. Οι νέες απομαγνητοφωνη-μένες συνομιλίες αποτελούν μέροςτων νόμιμων υποκλοπών της ΕΥΠγια το γνωστό σκάνδαλο «Koriopolis»του οποίου εκκρεμεί η εκδίκαση.Σύμφωνε με τις συνομιλίες αυτές οΜάνταλος παρουσιάζεται να μιλάει

με τον Μπέο στις 6 Φεβρουαρίου2011 και να τον ακούει να του λέει«να κρατήσεις για εμένα τα λάθηπου είναι να κάνεις», τέσσερις ημέρεςμετά το παιχνίδι Κυπέλλου ΠΑΟΚ -Ολυμπιακός που είχε σφυρίξει ο ενλόγω ρέφερι! Σε άλλη συνομιλία,στις αρχές Μαρτίου του 2011, εμ-φανίζεται να ακούει τον ΑχιλλέαΜπέο να τον καλεί να είναι «έτοιμος»γιατί «μπορεί μέσα στις επόμενεςημέρες να χρειαστούμε να βοηθήσειςτον παλιό σου φίλο, εμένα» και εκεί-νος του απαντά λέγοντας «έγινε»!

Σ’ αυτά τα αποσπάσματα ανα-

φέρονται οι «πράσινοι» που αφορούντην εμπλοκή Μάνταλου στο Korio-polis και την «εγκληματική οργά-νωση», και τον χαρακτηρίζουν «ανε-παρκή» με αφορμή πρόσφατα διαι-τητικά λάθη του σε βάρος του τρι-φυλλιού και υπέρ των Πειραιωτών.

Αναλυτικά η ανακοίνωση τηςΠΑΕ: Η Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός απέ-στειλε σήμερα επιστολή στην Ε.Π.Ο.υπόψη του προέδρου και των μελώντου διοικητικού συμβουλίου της Ομο-σπονδίας.

Ο ΠΑΟ απαιτεί εξαίρεση του Μάνταλου

Συνέχεια στη σελίδα 20

Στις ΗΠΑ και στην Οκλαχόμα Σίτι Ράγιο ο ΣαμαράςΜε την Οκλαχόμα Σίτι Ράγιο, ομάδα που συμμετέχει στη δεύτερη κατηγορία των ΗΠΑ, θα αγωνιστείμέχρι το τέλος του έτους ο Γιώργος Σαμαράς. Ο Ελληνας επιθετικός υπέγραψε συμβόλαιο και ανακοινώθηκεεπίσημα από τη νέα του ομάδα. Ο τεχνικός της Ράγιο OKC, Αλεν Μαρσίνα στις πρώτες δηλώσεις του εξήρετον Ελληνα άσο: «Είμαστε εξαιρετικά ικανοποιημένοι και ευλογημένοι που είμαστε σε θέση να υπογρά-ψουμε συμβόλαιο με τον Γιώργο Σαμαρά. Εχει παίξει στο υψηλότερο επίπεδο κατά τη διάρκεια τηςκαριέρας του και είμαστε πολύ τυχεροί που τον προσθέτουμε στο σύλλογό μας. Θα φέρει στην ομάδα μαςτεράστια εμπειρία ενώ διαθέτει και εκπληκτικό ταλέντο που θα μας βοηθήσει», ανέφερε, ενώ από τηνμεριά του ο «Σαμ», δήλωσε και αυτός ενθουσιασμένος που εντάσσεται στο δυναμικό της Οκλαχόμα Ράγιο.Συνέχεια στη σελίδα 21

Λονγκ Αϊλαντ: Δύο ντέρμπι και μία «παγίδα»Αυλαία στο δεύτερο γύρο του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ με Κυριακάτικα παι-χνίδια για τις Λέρο, Πανάθα USA, Ολυμπιακό (περισσότερα σελ. 21).

Κρις Μπος: Νιώθω πολύ καλά«Νιώθω πολύ καλά και προς το παρόν δεν έχω παρουσιάσει θρόμβωση στο αίμα», το μήνυμα του Κρις Μπος απότις 19 Φεβρουαρίου που μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 22).

Συνέχεια στη σελίδα 21

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 26η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα21 και η 2η των πλέι οφς τουκυπριακού πρωταθλήματος στησελίδα 20.

Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λέρος Νέας Υόρκης. Μία ομάδα πουγράφει ιστορία σε μία πολύ δύσκοληκαμπή για τον Ελληνισμό κρατώνταςπολύ ψηλά την ελληνική σημαίααφού είναι η μοναδική ομάδα -σεΑμερική και Ελλάδα (!)- που έχειμόνο Ελληνόπουλα. Ο κ. Τάκης Ρίζοςδεν έχει ανοίξει την πόρτα σε μηΕλληνες -με μία εξαίρεση που επι-βεβαιώνει τον κανόνα- και αυτόθέλει να το κρατήσει «όσο κρατώτα ηνία της ομάδας», όπως λέει χα-ρακτηριστικά. Βέβαια μία ομάδα θέ-λει και νίκες, θέλει και διακρίσεις,αλλά «αυτό για μένα έρχεται σεδεύτερη μοίρα. Θέλω τα παιδιά, ταΕλληνόπουλα, να μαθαίνουν ποδό-σφαιρο, να παίζουν ποδόσφαιρο, νακρατούν επαφές, να κρατούν τον

Ελληνισμό και στη συνέχεια οι δια-κρίσεις». Παράλληλα ο κ. Ρίζος θέλει«το κλίμα στην ομάδα να είναι οι-κογενειακό, να είναι φιλικό, να εί-μαστε μία παρέα, να είμαστε φίλοι,για το καλό όλων και κατ’ επέκτασητης ομάδας».

Αυτά τα δύο στοιχεία έχει βάλειστην Λέρο ο Τάκης Ρίζος από τηνπρώτη μέρα της λειτουργίας τηςμέχρι σήμερα. Πριν λίγους μήνεςείχαν παρουσιαστεί κάποια προβλή-ματα με τον Ελληνα τεχνικό να βρε-θεί σε ένα πολύ μεγάλο ...σταυρο-δρόμι. Να αφήσει τα πράγματα ναεξελιχθούν και ό,τι βγει, ή να τρα-βήξει μία γραμμή και να ξεκινήσει,σχεδόν, από την αρχή; Ηταν ένασημείο - καμπής με τον κ. Ρίζο ναπρέπει να πάρει σημαντικές απο-φάσεις για τη Λέρο. Και τις πήρε...

Ρίζος: Για το καλύτερο μόνο με Ελληνόπουλα

Συνέχεια στη σελίδα 21

Με μηνύσεις «απειλεί» ο Σαββίδης τον Ολυμπιακό για υβριστικούς χαρακτηρισμούς

Δημόσια συγνώμη ή Δικαστήρια

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με αγώνα Κυπέλλουξεκινάει η ανοιξιάτικη περίοδος γιατον Γκρικ Αμέρικαν, όπως επίσηςκαι για τη δεύτερη ομάδα του Παγ-κύπριου. Οι δύο ομάδες αγωνίζονταιστο Λιγκ Καπ, την Κυριακή, ο μεν«Ιστορικός» με τους αναπληρωματι-κούς του Shamrock SC στο Μετρο-πόλιταν Οβαλ στις 7.00 το απόγευμακαι οι «μικροί» του Παγκύπριου στις1.00 το μεσημέρι στο Ράνταλς #75κόντρα στην Brishna NYPD. Φυσικάο στόχος είναι κοινός και είναι ηνίκη - πρόκριση. Για τον Γκρικ Αμέ-ρικαν είναι ένα Κύπελλο που μετέχειγια πρώτη φορά αφού για πρώτηφορά στην πολύχρονη ιστορία τηςομάδας βρίσκεται στα χαμηλά επί-πεδα της βαθμολογίας της 1ης κα-τηγορίας του Κοσμοπόλιταν Λιγκ.Βέβαια η ιστορία της ομογενειακήςομάδας επιβάλλει να παρουσιαστείσοβαρή και να διεκδικήσει αυτό πουέχει μάθει, τη νίκη και διάκριση καιαυτό θα κάνουν Σταύρος Ζωμόπου-λος και παίκτες με το δυναμικό πα-ρών των φιλάθλων, αλλά ο μεγάλοςστόχος είναι το πρωτάθλημα.

Ξεκινάνε Γκρικκαι «μικροί»Παγκύπριου

Συνέχεια στη σελίδα 20

PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Η παρακμή του Ελληνικούποδοσφαίρου συνεχίζεται καιπλέον έχει πάρει την μορφή μιαςανεξέλεγκτης κατρακύλας πουσυμπαρασύρει τα πάντα στο...διάβα της. Η βία, οι αντεγκλήσεις,η καχυποψία και η νοσηρή αν-τιπαλότητα διογκώνονται μέραμε τη μέρα, προκαλώντας τηναποστροφή στους υγιείς φιλά-θλους που δεν μπορούν πλέοννα χαρούν έστω και για δυοώρες το Σάββατο ή την Κυριακήέναν ποδοσφαιρικό αγώνα ούτεαπό την τηλεόραση καθώς γιατο γήπεδο ούτε λόγος με το νο-σηρό κλίμα που επικρατεί.

Το χειρότερο σε αυτή τηνυπόθεση είναι ότι δεν φαίνεταικάποια αχτίδα εκτόνωσης ή έστωκαλυτέρευσης των πραγμάτων.

Ολοι οι εμπλεκόμενοι σε αυτήτην κακόγουστη παράσταση, σεόποιο... στρατόπεδο κι αν ανή-κουν, έχουν στυλώσει τα πόδιακαι ακονίζουν τα μαχαίρια τουςγια τις... μάχες που θα επακο-λουθήσουν. Γιατί όσο κι αν ακού-γεται απίστευτο ή ακόμη καιτρελό, μιλάμε για έναν πραγμα-τικό πόλεμο, όπως φάνηκε καιστην τελευταία άτυπη συνεδρία-ση της Σούπερ Λιγκ, με τηνστάση που κράτησαν οι εμπλε-κόμενοι και τις κουβέντες πουακούστηκαν απ’ όλες τις «εμπό-λεμες» πλευρές.

Και μέσα σε όλη αυτή τηνζοφερή πραγματικότητα που επι-κρατεί στο επαγγελματικό πο-δόσφαιρο η Πολιτεία παραμένει

Συνέχεια στη σελίδα 21

Εξω από�τα...�δόντια

Του Τάσου Γιαννακόπουλου

Προτάσεις κ. Υφυπουργέ!