APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3904 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Απανθρακώθηκε47χρονος στη Λήμνο

Όταν το «τάγμα εφόδου» της «Χρυσής Αυγής» ένστολο επισκέφθηκε το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Η αλεπού στα… γουναράδικα!Από την εργατική Λαγκάδα της Μυτιλήνης

ο αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Χαράλαμπος Βουρλιώτης

Ο Μυτιληνιός γιος του οδηγού που «έδεσε»

τη «Χρυσή Αυγή»

Από το Εφετείο για το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ

Ζητούνται διευκρινίσεις

«Ημέρες Ελληνορωσικής

Φιλίας» στη Λήμνο

ΣEΛ. 5

Ρατσιστικά χτυπήματα στη Λέσβο, 15 μήνες μετά την είσοδο της «Χρυσής Αυγής» στη Βουλή

ΣEΛ. 8, 14

Οι Αρχές δεν είδαν και δεν

άκουσαν τίποτα…

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Αιτήσεις για 282 θέσειςΥ.Ε. στο Νομό Λέσβου

ΣEΛ. 18

Μια θέση Κοινωνικών Λειτουργών στον Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών του Δήμου Λέσβου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ανοιχτό το ΠΙΚΠΑ, παρά τη λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής

Πίσω τα κλειδιά θα ζητήσει ο Δήμος

SPORT01.10.20

13

ÂÌÚfi˜ PS ROP TR01.10.20

13PS ROP TR

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 19

Δεν επέτρεψαν τελικά οι Τούρκοι την τέλεση της θείας λειτουργίας στον Αϊβαλιώτη Ταξιάρχη

Θεία λειτουργία και ενθρόνιση του νέου Μητροπολίτη Κυδωνιών σε αίθουσα ξενοδοχείου, παρόντων 1.100 ταξιδιωτών από την Ελλάδα

Πρωτοσύγκελος της Μητρόπολης Κυδωνιών, ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής

Ρωμιοσύνη που επιμένει… Αναβλήθηκε η δίκη των επαγγελματιών της Λήμνου

Για το ΣΔΟΕ τον Απρίλιο

ΣEΛ. 7

2ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 26 ημ.

Aνατ. 06.21 ∆ύσ. 18.08

1Ανανίου εκ των 70 απ., ΡωμανούΜελωδού, Ιωάννου ΚουκουζέληΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Θέμα ανθρώπων«Μαθηματικό» μεν, εξόχως «ανθρωποκε-ντρικό» δε, είναι το σχόλιο που καταθέτειο Κώστας Μουτζούρης ανταποκρινόμε-νος στην προτροπή μας, τώρα που δια-φαίνεται πως η διάσπαση του ενιαίου Δή-μου είναι προ των πυλών, να διατυπω-θούν απόψεις-επιχειρήματα για τον αριθ-μό των δήμων που πρέπει να έχει η Λέ-σβος.«Αγαπητό “Εμπρός”,Αναφέρομαι στην πρόσκλησή σας στοφύλλο της 24ης/9/2013 για κατάθεση α-πόψεων επί της διασπάσεως του ΔήμουΛέσβου σε Ν τον αριθμό μικρότερους.Πεποίθησή μου είναι, είτε Ν=1 (απευ-κταίο), είτε Ν=2 ή 3 (ευκταίο) ή 4 ή 5, τοβασικότερο ζητούμενο είναι εκλογή τωνκαταλλήλων ανθρώπων για τη διοίκησητων δήμων.Όσους δήμους και αν αποκτήσουμε, το α-ποτέλεσμα θα μετριασθεί, εάν οι επιλογέςδεν είναι οι βέλτιστες.Φιλικά,Κ. Ι. Μουτζούρης»

«Ε»

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Κυριακής 29 Σεπτεμβρίου 1923.

Άρθρο του συντάκτη για την επανέκδοση της εφημερίδας της φιλελεύθερης παράταξης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Εν αναμονή…Τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου

τελικά πρόκειται να ορκι-στεί, στη 2η Διοικητική Υ-γειονομική Περιφέρεια Πει-ραιώς και Αιγαίου, ο νέοςδιοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Βασίλης Μουζά-λας, ο οποίος πρόκειται νααναλάβει τα νέα του καθή-κοντα μόλις επιστρέψει απότην πρωτεύουσα στο νησί. Ηορκωμοσία του αναβλήθηκεκαθώς έπρεπε να διεκπεραι-ωθούν προηγουμένως κά-ποιες υποθέσεις. Βέβαια θαπρέπει να αναφέρουμε ότιόπως είπε ο ίδιος, έχει ήδηενημερωθεί από το διοικητι-κό συμβούλιο για θέματαπου απασχολούν το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, για ναμπορεί να ανταποκριθεί στιςαπαιτήσεις αμέσως μόλις α-ναλάβει τα καθήκοντά του.

Α.Κου

Πωλούνται…Δεν είναι λίγοι εκείνοι που λόγω της κρίσης άρχι-

σαν να πουλούν τα αυτοκίνητα και τις μηχανές τους,δημιουργώντας όμως προβλήματα και σε τρίτους. Πιοσυγκεκριμένα, δεν είναι λίγες οι θέσεις στάθμευσηςπου λειτουργούν ως «μάντρες αυτοκινήτων», με τα ο-χήματα το ένα δίπλα στο άλλο, να έχουν τοποθετημέ-νο στο ταμπλό το πωλητήριο, σε σημεία απ’ όπου περ-νούν αρκετά αυτοκίνητα και δε βρίσκουν να παρκά-ρουν…

Α.Κου

ΑυξάνονταιΒάσει των στοιχείων του Τμήματος Κοινωνικής

Πρόνοιας Λέσβου, ο αριθμός των βιβλιαρίων απορίαςπαρουσιάζει ανοδική τάση τα τελευταία χρόνια, απότότε δηλαδή που ξέσπασε η κρίση. Σύμφωνα με ταστοιχεία της υπηρεσίας, στα 550 βιβλιάρια απορίαςπου υπήρχαν (τα οποία ανανεώνονται κατ’ έτος), το2012 προστέθηκαν άλλα 100. Σε αυτό το σημείο θαπρέπει να αναφέρουμε ότι ο συνολικός αριθμός βι-βλιαρίων απορίας (δηλαδή 650) δε δείχνει το συνολι-κό αριθμό ανθρώπων που πέρυσι ήταν ανασφάλιστοι,αφού το κάθε βιβλιάριο εκτός από ατομικό, μπορεί ναείναι και οικογενειακό.Η αύξηση αυτή δείχνει, αν μη τι άλλο, ότι ο αριθμόςτων ανασφάλιστων πολιτών πολλαπλασιάζεται δραμα-τικά.

Α.Κου

Εργατική ΛέσχηΗ Εργατική Λέσχη Λέσβου έχει ανοίξει τις πόρτες

της για τα καλά και προσελκύει σχεδόν καθημερινάπάρα πολύ κόσμο. Είναι πολύ θετικό για τη Μυτιλήνητο ότι υπάρχει ένας τέτοιος χώρος που, εκτός από πο-λιτικό χαρακτήρα, επενδύει πολύ και στον πολιτισμόκαι την κοινωνικοποίηση μέσα από διάφορες δράσεις.Και το εγχείρημα αξίζει πραγματικά υποστήριξη απότον κόσμο.

Β.Χρ.

Ήταν μακριά…Η εκδήλωση που έγινε στη μαρίνα Μυτιλήνης το

Σάββατο για την ελληνοτουρκική Regatta, ήταν πολύπετυχημένη. Το μόνο που δεν «ταίριαζε», ήταν ο χώ-ρος που είχε επιλεγεί για τους μουσικούς που συνό-δευαν τη βραδιά, ο οποίος απείχε πολύ από το σημείοεστίασης των παρευρισκομένων κι έτσι το κοινό, του-λάχιστον στην αρχή της μουσικής βραδιάς, ήταν ου-σιαστικά… ανύπαρκτο. Παρ’ όλα αυτά, ακούστηκανπολύ καλά σχόλια από πάρα πολύ κόσμο και αυτό εί-ναι πολύ θετικό και για τους ίδιους τους μουσικούς,και για τους διοργανωτές.

Β.Χρ.

Τι δρόμος!Αν και ασφαλτοστρωμένος, ο δρόμος που οδηγεί α-

πό την Ακαδημία μέσω Ακλειδιού στη Βαρειά, μόνοπονοκέφαλο μπορεί να προκαλέσει στους οδηγούςτων οχημάτων. Ανωμαλίες στο έδαφος, λακκούβες σεδιάφορα σημεία, προκαλούν τη σύγχυση των οδηγώνπου στην προσπάθειά τους να αποφύγουν τη μία τρύ-πα, πέφτουν μέσα στην άλλη. Μάλιστα δεν αποκλείε-ται στο δρόμο αυτό να προκληθεί κάποιο ατύχημα, α-φού στις απόπειρες των οδηγών να αποφύγουν κά-ποια ανωμαλία, μπαίνουν στο αντίθετο ρεύμα.

Α.Κου

Και κάτι θετικό…Επιτέλους αποκτά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης μα-

γνητικό τομογράφο, εξέλιξη που μόνο θετική μπορείχαρακτηριστεί. Ας ελπίσουμε μόνο να μην προκύψειπρόβλημα όσον αφορά στο προσωπικό. Γιατί, όπως έ-χουμε διαπιστώσει στο παρελθόν, δεν είναι λίγα τατμήματα του Νοσοκομείου που κατά καιρούς έμεινανκλειστά γιατί δεν υπήρχε το κατάλληλο προσωπικό…

Α.Κου

3ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Επέτειος απελευθέρωσης της Μυτιλήνης την Κυριακή, από τους ναζί κατακτητές. Μέρα πραγματικά επίκαιρη τούτο τον καιρό, που έχουμε μπροστά μας τους επιγόνους των τότε εγκληματιών.

Το ίδιο εγκληματίες και οι τότε με τους τωρινούς.

«Λεσβιακή» συγκυρία…Σχολιάζαμε στο προηγούμενο φύλλο

μας, λίγες ώρες πριν τη σύλληψη της ηγετι-κής ομάδας της «Χρυσής Αυγής», τη «λε-σβιακή» συγκυρία στη Δικαιοσύνη που δίνειτη μάχη με την εγκληματική οργάνωση. Κιεκτός του Αγιοπαρασκευώτη υπουργού Χα-ράλαμπου Αθανασίου και της Πολιχνιάτισ-σας εισαγγελέα του Αρείου Πάγου ΕυτέρπηςΚουτζαμάνη, «τέκνο της Λέσβου» είναι καιο «αρχιεργάτης» της όλης προσπάθειας, οαντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Χαράλα-μπος Βουρλιώτης, που χειρίστηκε εξ αρχήςτην υπόθεση.

… αλλά και παράδοσηΚαι οι τρεις παραπάνω όμως - και πέραν

της συγκυρίας - αποτελούν συνέχεια της α-λυσίδας των εξαιρετικών δικαστικών λει-τουργών που τίμησαν τη Δικαιοσύνη και τοντόπο καταγωγή τους. Γιατί η φτωχή σε πολ-λά Λέσβος, αξιώθηκε και αξιώνεται (κι ίσωςόχι για λόγους ανεξάρτητους της φτώχειαςτης) να είναι πλούσια σε ακέραιους και άμε-μπτους δικαστές. Δικαστές που ανέβηκαν έ-ως τα υψηλότερα σκαλοπάτια της ιεραρχίας,διαγράφοντας μια αξιοσημείωτη πορεία,διαμορφώνοντας εν τέλει παράδοση στη Δι-καιοσύνη. Μαρκής, Κομνηνάκης, Ανδριω-τέλλης, Πλωμαρίτης, Μυρσινιάς, Λίτινα, Γε-ωργέλλης, Παρασκευαΐδης και άλλοι πολ-λοί συγκαταλέγονται στο πάνελ των δικα-στικών που εντάσσονται σε μια μοναδικήτοπική επετηρίδα, την οποία προσδιορίζει ηκοινή γενέτειρά τους, η Λέσβος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έβαλε πλώρη…Διαμέρισμα επί της Καβέτσου, στο δεύτερο ό-

ροφο του κτηρίου που στέγαζε παλαιότερα το βι-βλιοπωλείο «Ειρμός», νοίκιασε προ ημερών καιετοιμάζει για να «στήσει» εκεί το πολιτικό τουγραφείο στη Μυτιλήνη, ο Χαράλαμπος Αθανασί-ου.Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, για τη στε-λέχωσή του ο υπουργός Δικαιοσύνης έχει ήδη α-ποσπάσει τον εκπαιδευτικό Παναγιώτη Γιαννίκο,ενώ πολύ σύντομα, μόλις ολοκληρωθεί η δια-μόρφωση και ο εξοπλισμός του χώρου, αλλά καιγίνουν και οι απαραίτητες συνδέσεις τηλεφώνουκαι διαδικτύου, θα πραγματοποιηθούν και τα ε-γκαίνια του Γραφείου.

… αλλά για πού;Αυτά για όσους είχαν και την παραμικρή αμ-

φιβολία για τα σχέδια του κ. Αθανασίου σε σχέ-ση με τη συνέχεια της πολιτικής του διαδρομής,αν δεν είναι δηλαδή εκ νέου και στις επόμενεςεκλογές στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας.Αν και μετά τις εξελίξεις με τη «Χρυσή Αυγή» ήό,τι αναμένεται σε σχέση με το αντιρατσιστικόνομοσχέδιο, και τη δημοσιότητα που εκ τωνπραγμάτων «συσσωρεύει» ο υπουργός Δικαιο-σύνης, δεν αποκλείεται να αλλάξει άρδην, με α-πόφαση Σαμαρά, το όλο σκηνικό και έτσι ο κ. Α-θανασίου, ανεξάρτητα απ’ τις προσωπικές τουβλέψεις, να βρεθεί εκτός Λέσβου, μεταξύ των«θηρίων» της Α΄ ή Β΄ Αθηνών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και άλλα βάσανα…Δε φτάνουν τόσα βάσανα που έχουν οι καρκι-

νοπαθείς, έρχονται αντιμέτωποι και με τις αλλα-γές που γίνονται από τον Εθνικό Οργανισμό Πα-ροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), μετά τις ο-ποίες κάποια φάρμακα δε θα καλύπτονται πλέον,γιατί δε συνδέονται άμεσα με την ασθένεια. Γιαπαράδειγμα, δεν είναι λίγες οι φορές που ο καρ-κίνος επηρεάζει την ψυχολογία του πάσχοντα.Ωστόσο, όπως είπε η πρόεδρος του ΣυλλόγουΚαρκινοπαθών Λέσβου, Μαριάνθη Χατζηκυριά-κου, πολλά από τα συγκεκριμένα σκευάσματαδεν καλύπτονται πια από τον ΕΟΠΥΥ.

Α.Κου

Παραμελημένα…Δεν είναι λίγα τα χωριά του νησιού όπου πριν

από χρόνια δρόμοι αυτών έγιναν πλακόστρωτοι.Ωστόσο, αρκετές από αυτές τις πέτρες που συνέ-θεταν το «παζλ» αυτό, έχουν βγει από τη θέσητους. Παρά το γεγονός ότι η κατάσταση αυτή ε-πικρατεί εδώ και χρόνια, εν τούτοις εργασίες γιατην αποκατάσταση των ζημιών γίνονται σπάνια.Βέβαια θα πρέπει, αργά ή γρήγορα, κάποιοι ναμεριμνήσουν, αφού δεν αποκλείεται να αποτελέ-σουν παγίδα για κάποιον απρόσεκτο περαστικό.

Α.Κου

Άρθρο

«Κάθε κρίση είναι μία ευ-καιρία, αλλά εξαρτάται α-πό σένα, το άτομο. Στο

βάθος, κάθε κρίση σού ζητάεινα σκεφτείς περισσότερο απόό,τι σκεφτόσουν!», αποφαίνεταιο Έλληνας φιλόσοφος Στέλιος

Ράμφος, το Σεπτέμβριο του 2011 σε συνέ-ντευξή του στην εφημερίδα «Το Βήμα της Κυ-ριακής». Άλλωστε, το βαθύτερο σκοτάδι α-πλώνεται λίγο πριν ξημερώσει… Μην το ξε-χνάς αυτό!«Κάντε υπομονή, σφίξτε τα δόντια!», αναφώ-νησε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ΚάρολοςΠαπούλιας, προς τους νεοπροαχθέντες αντι-στρατήγους, αντιναυάρχους και αντιπτεράρ-χους τους οποίους υποδέχθηκε, το Σεπτέμ-βριο του 2012, στο Προεδρικό Μέγαρο. Άλ-λωστε, θα μπορούσαν οι περικοπές στους μι-σθούς των ένστολων να συγκριθούν με τη με-γάλη αρετή της υπομονής (;)… Μην το ξεχνάςαυτό!Η ευμάρεια ναρκώνει τον κόσμο, ενώ η απελ-πισία μπορεί να είναι γόνιμη, διακήρυξε ο πα-τέρας Βασίλειος Θερμός, το Σεπτέμβριο του2012 σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «ΗΚαθημερινή της Κυριακής». Άλλωστε, «δεν τακλέψαμε όλοι μαζί, αλλά σχεδόν όλοι μαζί ταφάγαμε»… Μην το ξεχνάς κι αυτό!«Η ζωή μετά τη ζωή!», διαφημίζει μία αφίσαγια μία ομιλία ενός (όντως αξιόλογου και σε-βάσμιου) αγιορείτη μοναχού, τον Ιούλιο του2013 στην πόλη της Μυτιλήνης. Άλλωστε, «ηζωή πριν το θάνατο» δεν αποτελεί θεματολο-γία αιχμής για την τοπική μας Εκκλησία…Μην το ξεχνάς αυτό!«Πράγματι βγαίνει ο λογαριασμός, αρκεί να τοπιστέψουμε κι εμείς. Υπάρχει ελπίδα!», ανα-φώνησε ο τεχνοκράτης υπουργός Οικονομι-κών, Γιάννης Στουρνάρας, για την πορεία τηςελληνικής οικονομίας, τον Αύγουστο του2013 στη Βουλή των Ελλήνων. Άλλωστε, α-φού η δύναμη της πίστης μεταθέτει όρη κατάτον Απόστολο Παύλο στον Ύμνο της Αγάπης(στην Α´ προς Κορινθίους Επιστολή), γιατί ναμη μεταθέσει και το χρέος προς τα κάτω, τοΑΕΠ προς τα πάνω, την ύφεση προς τα κάτω,την ανάπτυξη προς τα πάνω, την ανεργίαπρος τα κάτω, την Τρόικα προς τα έξω, τουςτουρίστες προς τα μέσα, τους μετανάστεςπρος τα έξω και τους επενδυτές προς τα μέ-σα... Μην τα ξεχνάς όλ’ αυτά!Στη συλλογή υπογραφών ενάντια στη «νομιμο-ποίηση της χρηματοδότησης ευρωπαϊκώνκονδυλίων της τεχνολογικής έρευνας σε αν-θρώπινα έμβρυα», προτρέπει (ορθώς) τουςεκκλησιαζόμενους με εγκύκλιο, τον Αύγουστοτου 2013, η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας τηςΕλλάδας. Άλλωστε, η προστασία της ανθρώπι-νης ζωής πρέπει να περιορίζεται κατά τηδιάρκεια της κύησης και πάντως πριν τη γέν-να, ενώ οι απόπειρες αυτοκτονίας μαζί με τηναυτοχειρία δεν αποτελούν κοινωνική μάστιγακαι αιτία συλλογής υπογραφών… Μην το ξε-χνάς αυτό!Αν η κρίση σε κάνει να σκέφτεσαι και η ευμά-ρεια σε ναρκώνει, να ‘σαι ευτυχισμένος!Αν η απελπισία είναι γόνιμη κι η αυτοχειρίαπρονόμιο των εμβρύων, να ‘σαι γελαστός!Αν κοινωνικός αυτοματισμός κι εσωτερική υ-ποτίμηση είναι αυταπόδεικτη νομοτέλεια:Μην αγανακτείς, γιατί μέσα σου γεννιέται έ-νας «χρυσαυγίτης».Μην αντιστέκεσαι, γιατί μετουσιώνεσαι σ’ έναάκρατο λαϊκιστή.Μην αυταπατάσαι, γιατί η λιτότητα αναδεικνύ-ει την αυτάρκεια.Μην απορείς, γιατί πίστη κι υπομονή είναι α-νεκτίμητες αρετές.Μην απεργείς, γιατί η προσευχή μας είναι πιοαποτελεσματική.Μην αναπνέεις, γιατί μπορεί και υπάρχει ζωήμετά τη ζωή μας.Μην απελπίζεσαι, γιατί η μεταφυσική είναι ηλύση στην κρίση.

* Εργαστήριο Διαχείρισης Βιοποικιλότητας, ΤμήμαΠεριβάλλοντος, Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Η κρίση ως (μεταφυσική) ευκαιρία

Γράφει ο ΑΚΗΣ ΣΙΑΜΑΝΤΖΙΟΥΡΑΣ*

Δάσκαλε που δίδασκες…Ο νεοναζί χρυσαυγίτης γυμνασιάρχης διορθώνει

έκθεση μαθήτριάς του. Και επειδή είναι και… καλόςκαθηγητής, αλλά και… καλός άνθρωπος, και δενμπερδεύει τις πολιτικές του απόψεις με τη δουλειάτου, γράφει στο τετράδιο της μαθήτριάς του: «Μέσααπό τα ιστορικά της σπλάχνα η Ελλάδα μπορεί ναδώσει λύσεις πλανητικής σωτηρίας.»Κύριε Κοντάρα και κυρία Παπαδανιήλ, τα γνωρίζεταιαυτά;

Σ.ΜΠΑ

4ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Όπως γράφαμε τον περα-σμένο Ιούλιο, το Παράρ-τημα της ΑΣΠΑΙΤΕ στηΜυτιλήνη θα λειτουργή-σει με προσωπική σφρα-γίδα του υπουργού Δικαι-οσύνης. Η υπογραφή τηςπρογραμματικής σύμβα-σης για την ίδρυση του8ου Παραρτήματος τηςΑΣΠΑΙΤΕ μεταξύ του ι-δρύματος και του ΔήμουΛέσβου, που παραχωρείτη χρήση αιθουσών γιατην απογευματινή λει-τουργία της Σχολής,πραγματοποιήθηκε πα-ρουσία και του υπουργούΔικαιοσύνης στις 13 Ιου-λίου.Έτσι, με περίοδο έναρξηςμεταξύ 10 και 15 Νοεμ-βρίου, θα ξεκινήσει ναλειτουργεί στη Λέσβο μιανέα πανεπιστημιακή δο-μή μεταπτυχιακών προ-γραμμάτων που θα αφο-ρούν σε 200 πτυχιού-χους, αλλά κι ένας φορέ-ας παράλληλα, ικανός ναυλοποιήσει επιμορφωτι-κά σεμινάρια.Η ΑΣΠΑΙΤΕ θα λειτουρ-γήσει σε τρεις αίθουσες,ένα γραφείο κι ένα χώρογια τη λειτουργία βιβλιο-θήκης, στα κτήρια των Ε-ΠΑΛ της Μυτιλήνης στηνπεριοχή των Υφαντηρίων.Αυτές οι πέντε αίθουσεςπαραχωρήθηκαν από τοΔήμο Λέσβου στην τελε-τή που έγινε τον Ιούλιο.Ιδιαίτερη σημασία έχει ό-τι, μέσω του Παραρτήμα-τος, όσοι ενδιαφέρονταιθα μπορούν, εκτός απότις μεταπτυχιακές σπου-δές που θα προσφέρο-νται σε όσους ενδιαφέ-ρονται, να ασχοληθούνμε την τεχνική εκπαίδευ-ση ή να παρακολουθούνμεγάλης εμβέλειας σεμι-νάρια, όπως π.χ. για τηνεπιμόρφωση αγροτών,δομή ανάλογη της οποί-ας είχε έως τώρα απο-

κλειστεί από το ΒόρειοΑιγαίο.

Για τη φοίτηση στην ΑΣΠΑΙΤΕ

Ο επί σειρά ετών πρόε-δρος της ΑΣΠΑΙΤΕ, καθη-γητής Γιάννης Χρυσου-λάκης, μιλώντας χτες στο«Ε» εξήγησε ότι ήδη έ-χουν προκηρυχτεί 200θέσεις για φοιτητές κι ε-ντός των ημερών θα προ-κηρυχθούν και οι θέσειςγια το εκπαιδευτικό προ-σωπικό.Θα υπάρχει το ΕτήσιοΠρόγραμμα Παιδαγωγι-κής Κατάρτισης (ΕΠ-ΠΑΙΚ), το οποίο οδηγείστη λήψη του Πιστοποιη-τικού Παιδαγωγικής καιΔιδακτικής Επάρκειας,και το Πρόγραμμα Ειδί-κευσης στη Συμβουλευτι-κή και τον Προσανατολι-σμό (ΠΕΣΥΠ), το οποίοοδηγεί στη λήψη του Πι-στοποιητικού Ειδίκευσηςστη Συμβουλευτική καιτον Προσανατολισμό.Τα μαθήματα θα διεξάγο-νται απογευματινές ώρες,τρεις ή τέσσερις φορέςτην εβδομάδα και θα έ-χουν υποχρεωτική παρα-κολούθηση. Η υποβολήτων αιτήσεων θα γίνεταιαποκλειστικά μέσω τουδιαδικτύου (www.aspete.gr) μέχρι και τις 7Οκτωβρίου, στις 12 τομεσημέρι, ενώ η ηλεκτρο-νική κλήρωση θα είναι α-νοιχτή προς το κοινό καιθα πραγματοποιηθεί τηνΠέμπτη 10 Οκτωβρίουστις 10 το πρωί, στα γρα-φεία του Ελληνικού Ανοι-κτού Πανεπιστημίου στηνΠάτρα. Δικαίωμα συμμε-τοχής στα προγράμματαέχουν όλοι οι πτυχιούχοιτριτοβάθμιας εκπαίδευ-σης, ΑΕΙ και ΤΕΙ.«Για πρώτη φορά, επιχει-ρείται η τόνωση της νη-σιωτικότητας μέσω της

δημιουργίας Παραρτήμα-τος Βορείου Αιγαίου τήςΑΣΠΑΙΤΕ, στη Μυτιλή-νη», δήλωσε ο κ. Χρυ-σουλάκης. «Η πολύ ση-μαντική αυτή πρωτοβου-λία θα δώσει τη δυνατό-τητα σε όλο το έμψυχοδυναμικό του Βορείου Αι-

γαίου το οποίο επιθυμείνα λάβει το πτυχίο τηςΠαιδαγωγικής Επάρκειαςκαι στη συνέχεια να προ-χωρήσει προς τη Δευτε-ροβάθμια Εκπαίδευση, ναπαρακολουθήσει τα μα-θήματα στον τόπο του καιόχι μεταναστεύονταςστην Αθήνα ή τη Θεσσα-λονίκη. Η στήριξη της το-πικής κοινωνίας και τωνΑρχών μάς δίνει τη μέγι-στη ικανοποίηση, ώστε μετη σειρά μας να κάνουμεεκείνο το οποίο προστά-ζει το καθήκον μας προςτους ακρίτες νησιώτεςμας.»Όσοι ενδιαφέρονται γιαεπιπλέον πληροφορίες,μπορούν να επισκέπτο-νται την ιστοσελίδα τήςΑΣΠΑΙΤΕ ή να επικοινω-νούν στα τηλέφωνα 2102896733, 210 2896734,210 2896751 και 21029896715.

Ξεκινά η ακαδημαϊκήχρονιά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Mέχρι και την Παρασκευή 4 Οκτωβρίου παρα-τείνονται οι εγγραφές των πρωτοετών φοι-

τητών για όλα τα τμήματα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου στη Μυτιλήνη και τη Λήμνο. Το χειμε-ρινό εξάμηνο θα ξεκινήσει τη Δευτέρα 7 τουμήνα, ενώ η προθεσμία υποβολής αιτήσεων σί-τισης και στέγασης παλιών και νέων φοιτητώνέχει επίσης παραταθεί μέχρι την Παρασκευή 4Οκτωβρίου.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέρι-μνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκο Σου-λακέλλη, έχουν ολοκληρωθεί σε επίπεδο περί-που 90% οι εγγραφές των πρωτοετών φοιτητώνστα περισσότερα τμήματα, δεδομένης ωστόσοτης μετάθεσης έναρξης των μαθημάτων κατάμία εβδομάδα, κρίθηκε καλό να δοθεί παράτασηκαι στις εγγραφές, προκειμένου να εγγραφούνκαι όσοι δεν το είχαν κάνει μέχρι σήμερα.Σημειώνεται ότι αυτήν τη στιγμή όλες οι διοι-κητικές λειτουργίες του ιδρύματος πραγματο-ποιούνται κανονικά.

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aνοίγει τις πόρτες του στα μέσα Νοεμβρίου το Πα-ράρτημα Βορείου Αιγαίου της Ανώτατης ΣχολήςΠαιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Α-

ΣΠΑΙΤΕ), που από φέτος θα ξεκινήσει να λειτουργείστη Μυτιλήνη ως το 8ο Παράρτημα της ΑΣΠΑΙΤΕ τηςχώρας. Ήδη έχουν προκηρυχτεί 200 θέσεις για φοιτη-τές κι εντός των ημερών θα προκηρυχθούν και οι θέ-σεις για το εκπαιδευτικό προσωπικό, ενώ η ΑΣΠΑΙΤΕ,που θα λειτουργήσει σε αίθουσες των ΕΠΑΛ της πό-λης, θα εγκαινιαστεί στις 8 ή 9 Νοεμβρίου.

Ο πρόεδρος της ΑΣΠΑΙΤΕ, ΓιάννηςΧρυσουλάκης, δηλώνει την

ικανοποίησή του για το ξεκίνημα τουνέου Παραρτήματος στη Μυτιλήνη

Θέσεις

Το ζήτημα της ελευθερίας είναι θεμελιώδης α-ξία στο δημοκρατικό πολίτευμα. Ωστόσο, ηλέξη «ελευθερία», πολλές φορές, συνδέεται

με στάσεις που θα πρέπει περισσότερο να προ-βληματίζουν, παρά να τυγχάνουν επικρότησηςκαι ενθάρρυνσης, κατά την άποψή μου. Τέτοια

παραδείγματα είναι στις μέρες μας τα εθνικιστικά και ξενοφοβι-κά πολιτικά κόμματα της ακροδεξιάς: «Κόμμα Ελευθερίας» στηνΟλλανδία, «Αυστριακό Κόμμα της Ελευθερίας», «Λίγκα του Λαούτης Ελευθερίας» στην Ιταλία που συντάσσεται με το «Λαό της Ε-λευθερίας» του Μπερλουσκόνι, η «Ελευθερία», εθνικιστικό κόμ-μα της Ουκρανίας κ.ο.κ.. Και όλα αυτά, μέσα σε μια Ευρώπηπου, πλέον, είναι εμφανές ότι δε βαδίζει προς το φεντεραλισμόπου λέγαμε κάποτε, αφού τα περισσότερα (αν όχι όλα!) κράτημέλη της δρουν με προτεραιότητα το εθνικό τους συμφέρον. Ηπραγματικότητα είναι ότι η χρήση της έννοιας της ελευθερίαςστη Δημοκρατία - πέρα από θεμελιώδης αξία της - εμπεριέχεικαι κινδύνους και εδώ οφείλουμε να σταθούμε στοχαστικά, αλ-λά και αποφασιστικά απέναντί τους.Το μεγαλύτερο πολιτικό γεγονός του 20ού αιώνα ήταν η σύ-γκρουση ανάμεσα στα δημοκρατικά και ολοκληρωτικά καθε-στώτα. Ο ναζισμός ηττήθηκε το 1945 και ο κομμουνισμός κα-τέρρευσε με την πτώση του τοίχους του Βερολίνου το 1989. Ηκομμουνιστική ιδεολογία εξακολουθεί βεβαίως να υπάρχει σεκομματικούς σχηματισμούς στις μέρες μας, αλλά προφανώς καιδε θεωρείται απειλή - ίσως μόνο αναχρονισμός. Ακόμα και η Κί-να είναι ένα υβρίδιο της κομμουνιστικής ρητορικής, που επι-τρέπει το ελεύθερο εμπόριο, τις χαμηλές αμοιβές στο εργατικόδυναμικό και παράλληλα ένα εμπορικό άνοιγμα προς τον έξωκόσμο… Από την άλλη μεριά, η τρομοκρατία, χωρίς να παρα-γνωρίζουμε το φανατικό ισλαμισμό, θυμίζει, θα λέγαμε, περισ-σότερο τη Φράξια του Κόκκινου Στρατού ή τις «Ερυθρές Τα-ξιαρχίες» και αντιμετωπίζεται με αστυνομικές επεμβάσεις ή θε-αματικές αντιδράσεις των ΗΠΑ ή των ευρωπαϊκών κρατών, πουμε τη στάση τους νομιμοποιούν τις διακρίσεις, τους βασανι-σμούς ή τους περιορισμούς ατομικών δικαιωμάτων, με ό,τι αυ-τό συνεπάγεται για τη δομή της δημοκρατίας ως πολιτεύματος.Κινδυνεύει, όμως, η Δημοκρατία από αυτούς τους «εξωτερι-κούς» εχθρούς; Προφανώς και δεν κινδυνεύει από τις παραπά-νω ιδεολογίες ή απειλές. Αντίθετα, οι εχθροί της Δημοκρατίαςείναι η υπερβολή των εσωτερικών της εχθρών. Κι αυτό γιατί οιεσωτερικές εξουσίες, αλλά και οι δράσεις ή οι αντιστάσεις τωνπολιτών, αντί να ενισχύουν το σεβασμό στη διαφορετικότητακαι τον πλουραλισμό, βασικά χαρακτηριστικά της δημοκρατίας,δείχνουν μια τάση προς την υπερβολή, άλλοτε επιδιώκοντας τηδιατήρησή τους σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο με μακρές θητείεςκι άλλοτε χρησιμοποιώντας το λαϊκισμό και τις συνταγές του πα-ρελθόντος ως μορφές αντίστασης. Καμμία υπερβολή από αυ-τές δεν είναι σε θέση να επαναφέρει ή να διατηρήσει τις θεμε-λιώδεις αξίες του δημοκρατικού πολιτεύματος όπως είναι η ε-λευθερία, η διαφάνεια, ο σεβασμός στη διαφορετικότητα, ηπρόοδος, η προστασία των νόμων, η αλληλεγγύη μεταξύ τωνπολιτών, η διασφάλιση της ειρηνικής συνύπαρξης. Αντίθετα, ηκατάχρηση του δημόσιου έναντι του ιδιωτικού που, πολλές φο-ρές, θεωρείται από αντίσταση έως μαγκιά, το μόνο που κατα-φέρνει, είναι να προκαλεί σύγχυση και χάος, ιδιαίτερα σε αυτήτην πολύ κρίσιμη πολιτικά και ανθρωπιστικά περίοδο. Από τηνάλλη, ο λαός - εξ ονόματος του οποίου πολλοί ομιλούν, ακρι-βώς γιατί γνωρίζουν ότι η δημοκρατία βασίζεται στις δικές τουαποφάσεις ακόμα και όταν δε συμφωνούμε όλοι με αυτές τις α-ποφάσεις - δείχνει αμήχανος να προστατεύσει τους νόμους καιτους κανόνες που προστατεύουν την «εκ φύσεως» διαφορετι-κότητά του σε μια σειρά από ποσοτικά και ποιοτικά χαρακτηρι-στικά, όπως είναι η φυλή, η συγγένεια, το χρώμα ή η γλώσσαστην ίδια γεωγραφική επικράτεια. Και το λέω αυτό γιατί αν ο ί-διος ο λαός, που είναι οι πολίτες, με ό,τι εμπεριέχει ή συμβολί-ζει αυτό, δεν είναι σε θέση να προστατεύει και να αναγνωρίζειτους κανόνες της δημοκρατίας, οι λέξεις «λαός», «ελευθερία»,«πρόοδος», «δικαιοσύνη» «δικαίωμα» κ.ά. συστατικά της είναιεύκολο να ξεφύγουν σε υπερβολές που μετατρέπονται σε λαϊ-κισμό, υπερφιλελευθερισμό, μεσσιανισμό, ρατσισμό, που είναικαι οι πραγματικοί εχθροί της Δημοκρατίας. Δηλαδή, αυτό ακρι-βώς που οι αρχαίοι Έλληνες ονόμαζαν «παν μέτρον άριστον»και που όταν ξέφευγε, γινόταν ύβρις.Η Ευρώπη, είναι αλήθεια αυτό, έχει μια μακρά θητεία στην πρα-κτική του πλουραλισμού και των αλληλοεπιρροών (σοφιστές καιπλατωνικοί, ορθόδοξοι και αιρετικοί, φιλελεύθεροι και σοσιαλι-στές…). Παρ’ όλα αυτά, σήμερα, δε φαίνεται να αξιοποιεί αυτάτα πλεονεκτήματά της. Τι πρέπει να γίνει; Να φύγουμε από τηνΕυρώπη; Προφανώς και ΟΧΙ. Αυτό που οφείλουμε να κάνουμε,είναι να αξιοποιήσουμε εμείς ως ΠΟΛΙΤΕΣ της Ευρώπης τα πλε-ονεκτήματα του πλουραλισμού και της ελευθερίας και να απο-κλείσουμε, απ’ όπου κι αν προέρχεται, την υπερβολή, όπως:την ελευθερία που γίνεται τυραννία, το λαό που γίνεται χειρα-γωγούμενη μάζα και την πρόοδο που γίνεται σταυροφορία. Καικάτι τελευταίο: Αντί να προτιμάμε πάντα να σκεφτόμαστε ότι αυ-τό που πολεμάμε είναι ολότελα ξένο προς εμάς, να αρχίσουμενα σκεφτόμαστε μήπως κάτι από αυτό κρύβεται μέσα μας. Ί-σως, με αυτό τον τρόπο κατανοήσουμε καλύτερα το χρόνο καιτο χώρο που ζούμε.

* Η Ελένη Γουρνέλου είναι απόφοιτη του Π.Μ.Σ. «Κοινωνική και Ιστο-ρική Ανθρωπολογία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Αναζητώντας τους εχθρούς της Δημοκρατίας

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΓΟΥΡΝΕΛΟΥ*

Ανοίγει τις πόρτες του το Νοέμβριο, το Παράρτημα Βορείου Αιγαίου τής ΑΣΠΑΙΤΕ στη Μυτιλήνη

Νέες ευκαιρίες μάθησης

5ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Απανθρακώθηκε 47χρονος στη ΛήμνοTραγική κατάληξη είχε ένας 47χρονος από τη Λήμνο,

που βρέθηκε απανθρακωμένος μέσα στο σπίτι του, στοχωριό Παναγιά. Το τραγικό περιστατικό συνέβη το από-γευμα του Σαββάτου, όταν τυλίχθηκε στις φλόγες το σπίτιστο οποίο διέμενε ο άτυχος άνδρας.Όταν οι συγχωριανοί του είδαν τις φλόγες να βγαίνουν α-πό το σπίτι, έτρεξαν αμέσως σε βοήθεια, αλλά δεν κατάφε-ραν ν’ ανοίξουν την πόρτα και να απεγκλωβίσουν το47χρονο. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία κλήθηκε στις 5:45 μ.μ. και με-τέβη άμεσα στον τόπο με δυο οχήματα και οκτώ άντρες,αλλά ήταν ήδη αργά.Στην έρευνα που έγινε στο σπίτι, του οποίου η στέγη υπο-χώρησε μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα λόγω κατα-σκευής, η Πυροσβεστική εξετάζει δύο σενάρια. Είτε ο47χρονος έδωσε τέλος στη ζωή του περιλούζοντας με βεν-ζίνη το σπίτι, είτε χύθηκε κατά λάθος βενζίνη από ένα μπι-τόνι που χρησιμοποιούσε για το μηχανάκι του και να ξεκί-νησε η φωτιά από άγνωστη αιτία. Τα στοιχεία που προκύ-πτουν απ’ την έρευνα, πάντως, δείχνουν ότι ο 47χρονοςδεν αντέδρασε, καθώς είτε δεν ήθελε είτε δεν πρόλαβε.Τόσο η μητέρα, όσο και η αδελφή του θύματος, που δεν εί-χαν αντιληφθεί το παραμικρό, είχαν αναχωρήσει πριν λίγηώρα από το σπίτι, γιατί ένιωσαν αδιαθεσία καθώς, όπως α-νέφεραν, δεν μπορούσαν ν’ αντέξουν τη μυρωδιά της βεν-ζίνης. Όταν έφτασαν οι συγχωριανοί στο φλεγόμενο σπίτι,αν και προσπάθησαν πολύ, δεν κατάφεραν ν’ ανοίξουν τηνπόρτα για να βγάλουν έξω το 47χρονο άντρα, ενώ θεώρη-σαν ότι ο ίδιος την είχε κλείσει.Ο 47χρονος είχε πριν από πολλά χρόνια φυλακιστεί, κα-θώς είχε καταδικαστεί για τη δολοφονία ενός συγχωρια-νού του. Όταν αποφυλακίστηκε, αρχικά ζούσε σε μια μά-ντρα έξω από την Παναγιά, αλλά όταν πέθανε ο πατέραςτου, μετακόμισε στο χωριό με τη μητέρα του, χωρίς να έχειδημιουργήσει κανένα πρόβλημα.

Αναβλήθηκε η δίκη τωνεπαγγελματιών της Λήμνου

Για το ΣΔΟΕ τον ΑπρίλιοΓια τις 3 Απριλίου τού 2014 αναβλήθηκε η δίκη για τα ε-

πεισόδια που είχαν προκληθεί τον Ιούνιο του 2009 με-ταξύ επιχειρηματιών κι εμπόρων της Λήμνου και υπαλλή-λων τού ΣΔΟΕ. Η αναβολή της δίκης δόθηκε καθώς η υ-πόθεση ήταν 32η στο πινάκιο, ενώ υπήρξε αίτημα απότους εννέα που κατηγορούνται, για πραγματοποίηση τηςδίκης στη Λήμνο, ώστε να μη χρειαστεί να μετακινηθούνμαζί και με τους μάρτυρες περισσότεροι από 20 Λημνιοίστη Μυτιλήνη.Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, ηπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή Στε-φανιδάκη, και ο ιδιοκτήτης τού «Ράδιο Άλφα», Ηλίας Κο-τσάλης, κατηγορούνται για πρόκληση επεισοδίων, εξύβρι-ση και στάση, ενώ οι άλλοι έξι επιχειρηματίες της Λήμνουκατηγορούνται για στάση, υποκίνηση στάσης, εξύβριση μεέργο, διατάραξη της κοινής ειρήνης κ.ά..Η υπόθεση αυτή έχει προκαλέσει μεγάλες αντιδράσεις απότους Λημνιούς, καθώς υποστηρίζουν ότι τα γεγονότα πουακολούθησαν τα επεισόδια του Ιουνίου τού 2009, επιβε-βαίωσαν με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο τα επιχειρήμα-τά τους και τις διαμαρτυρίες τους για εξοντωτικούς και μεμεγάλη συχνότητα ελέγχους που πραγματοποιούσε τοΣΔΟΕ στο νησί.

Από το 2009Αξίζει να σημειωθεί ότι τα επεισόδια εντάθηκαν τον Ιούνιοτου 2009, όταν το βράδυ της 24ης Ιουνίου οι επαγγελμα-τίες αντιλήφθηκαν την παρουσία των υπαλλήλων τούΣΔΟΕ σε ουζερί της Μύρινας, όπου και κατευθύνθηκαν ζη-τώντας τους να φύγουν άμεσα από το νησί. Μετά από πα-ρέμβαση της Αστυνομίας, το επεισόδιο έληξε και οι εφο-ριακοί αναγκάστηκαν το ίδιο βράδυ ν’ αποχωρήσουν απότη Λήμνο. Η συνέχεια θα γραφεί στις δικαστικές αίθουσες,καθώς οι υπάλληλοι προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη κατά τωνεννέα επαγγελματιών και εμπόρων της Λήμνου.Η δίκη θα πραγματοποιηθεί σε μια περίοδο που τα προ-βλήματα έχουν ενταθεί στο νησί, με την Εφορία να έχει βά-λει οριστικό λουκέτο στις 2 Σεπτεμβρίου και με το ΓραφείοΕξυπηρέτησης Φορολογουμένων να μην μπορεί να εκπλη-ρώσει όλες τις υποθέσεις των Λημνιών. Η ταλαιπωρία πουυφίστανται οι φορολογούμενοι, αποτελεί ήδη ένα μεγάλοζήτημα για τους κατοίκους του νησιού, οι οποίοι ελπίζουνμέσα στο επόμενο διάστημα να ομαλοποιηθεί η κατάστα-ση, διαφορετικά θα έχουν ν’ αντιμετωπίσουν ένα νέο με-γάλο πρόβλημα. Σύμφωνα με τους φορείς, η αρμόδια Γενι-κή Γραμματεία Εσόδων γρήγορα θα αντιληφθεί ότι θα υ-πάρχει σημαντική απώλεια εσόδων από την πλημμελή πα-ρουσία του κράτους στη Λήμνο.

Ξεκίνησε η διαβούλευση για τηνπεζοδρόμηση της Ερμού

Γραπτέςπροτάσεις περιμένει ο ΔήμοςEυρεία σύσκεψη των ε-

μπλεκόμενων φορέωνπραγματοποιήθηκε χθες τοπρωί στο Δημαρχείο Λέ-σβου, με αντικείμενο τηνπεζοδρόμηση της Ερμούπροκειμένου να προστα-τευτεί το Ιστορικό Κέντροτης Μυτιλήνης. Η σύσκε-ψη ολοκληρώθηκε μετάτην ανταλλαγή απόψεων,με τη συμφωνία όλοι οισυμμετέχοντες, αλλά καιγενικότερα όποιος άλλοςφορέας το επιθυμεί, ναδιατυπώσει άποψη εγγρά-φως με τις προτάσεις του.Με την ολοκλήρωση τηςδιαβούλευσης, θα γίνει ησύνθεση των θέσεων πουθα κατατεθούν, ώστε στησυνέχεια να διαμορφωθείη τελική πρόταση επί τηςοποίας θα κληθεί ο ΔήμοςΛέσβου διά των αρμόδιωνοργάνων του να αποφασί-σει.Απ’ ό,τι όμως φάνηκε στηνπρώτη συνάντηση για τοθέμα, στην οποία μετά τοδημοσίευμα του «Ε» συμ-μετείχαν και εμπλεκόμενοιπου δεν είχαν αρχικά προ-σκληθεί, το «αγκάθι» εντο-πίζεται στο χρόνο που ηΕρμού θα είναι ανοιχτή στηδιέλευση των αυτοκινήτων,μια και ελάχιστοι είναι ε-κείνοι που διατυπώνουντην άποψη να κλείσει εντε-λώς ο δρόμος.Στη σύσκεψη μετείχαν οδήμαρχος Δημήτρης Βου-νάτσος, ο αντιδήμαρχοςΠεριβάλλοντος και Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννης Βα-τός, η πρόεδρος του Εμπο-ρικού Συλλόγου, ΜάρωΒερβενιώτου, ο γενικόςγραμματέας του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, Νίκος Α-θανάσης, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Καταστηματαρ-χών Επάνω Σκάλας, Γιάν-νης Μολυβιάτης, ο πρόε-δρος του Συμβουλίου Ταξίκαι Αγοραίων ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου και πρόε-δρος Ιδιοκτητών Ταξί Μυ-τιλήνης, Παναγιώτης Σπα-νός, ο πρόεδρος του Συλ-λόγου «Επάνω Σκάλα»,Μάκης Βενέτας, ο ΣτρατήςΚερίμης, ιδιοκτήτης εται-ρείας ταχυμεταφορών, εκ-πρόσωποι της ΤροχαίαςΜυτιλήνης και της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου, καθώς και οι μηχανι-κοί του Δήμου ΆρτεμιςΚαλδή, που έχει και τηνευθύνη των κυκλοφορια-κών θεμάτων, και ΓιώργοςΑλεξίου.

Με επιτυχία ολοκλη-ρώθηκαν την Κυρια-κή 29 Σεπτεμβρίου οι

«Ημέρες ΕλληνορωσικήςΦιλίας» που διοργανώθη-καν και φέτος στη Λήμνο,με πρωτοβουλία της Ρωσι-κής Πρεσβείας στην Ελλά-δα. Περισσότεροι από 100Ρώσοι αξιωματούχοι καιπολίτες τίμησαν και φέτοςτη μνήμη των Ρώσων ναυ-τών που χάθηκαν την πε-ρίοδο των Ορλωφικών στηΛήμνο.Τα τελευταία χρόνια, το τα-ξίδι-προσκύνημα των Ρώ-σων στο νησί συνοδεύεταικαι με παράλληλες εκδη-λώσεις, που έγιναν στηΜύρινα και το Μούδρο καιστις οποίες συμμετείχεπλήθος κόσμου. Συγκεκρι-μένα, πραγματοποιήθηκανεκδηλώσεις μνήμης σταρωσικά μνημεία και δύοσυναυλίες Ρώσων καλλιτε-χνών στο λιμάνι της Μύρι-νας και στην αίθουσα τελε-τών του Λυκείου του Μού-δρου.

Η ρωσική αντιπροσωπείαέφτασε στη Λήμνο την Τε-τάρτη 25 Σεπτεμβρίου καιπαρέμεινε μέχρι την Κυ-ριακή 29 Σεπτεμβρίου, ενώοι εκδηλώσεις ξεκίνησαν

την Πέμπτη 26 του μηνόςμε κατάθεση στεφάνων στοΜνημείο Ηρώων - Πεσό-ντων Αγωνιστών για την α-

Στη Λήμνο το Σαββατοκύριακο

«ΗμέρεςΕλληνορωσικής

Φιλίας» στη Λήμνο

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

6ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Έληξε η δικαστική περιπέτεια του Οσμάν ΟζγκιουβένT

ην περασμένη Τετάρ-τη, στο Κακουργιοδι-κείο της Περγάμου έ-

ληξε οριστικά για τον Ο-σμάν Οζγκιουβέν η δικα-στική περιπέτεια χρόνων,με την οποία σύρθηκεκατ’ επανάληψη στα δι-καστήρια κατηγορούμε-νος απ’ το κράτος για πα-ραλείψεις στην άσκησητων δημαρχιακών του κα-θηκόντων. Μετά την τε-λευταία αυτή δικαστικήαπόφαση, η επιστροφήτού Οσμάν στα καθήκο-ντα του δημάρχου Δικελίθεωρείται ζήτημα ημε-ρών. Στη δίκη, που είχε έ-

ντονο πολιτικό χαρακτή-ρα, παρέστησαν για ναεκφράσουν την αλληλεγ-γύη τους προς το δικαζό-μενο δήμαρχο, προσωπι-

κότητες απ’ όλη τηνΤουρκία, αλλά και απ’ τηΣουηδία, όπου έζησε γιαμεγάλο διάστημα αυτοε-ξόριστος τον περασμένο

χρόνο. Απ’ τη Μυτιλήνηπαρέστη ο φίλος του καιπαλιός συνάδελφός του,πρώην δήμαρχος ΑγίαςΠαρασκευής Αλέκος Ευ-αγγελινός, που ήταν βα-θιά συγκινημένος μετάτην έκδοση της απόφα-σης. Έξω απ’ το δικαστή-ριο είχαν συγκεντρωθείπάνω από 500 φίλοι καιυποστηρικτές τού Οσμάν,οι οποίοι κατά την εμφά-νισή του επαναλάμβαναντο πιο επίκαιρο αντιπολι-τευτικό σήμερα σύνθημαστην Τουρκία, που είναι:«Παντού Τακσίμ, παντούαντίσταση»!

Έργα στην αρχαία βασιλική του Αγίου Ιωάννη της ΠεργάμουO ι εκτελούμε-

νες αυτή τηνπερίοδο εργα-σίες συντήρη-σης στον αρ-χαίο ναό τουΣεράπιδος καιαργότερα τουΑγίου Ιωάννητου Θεολόγουστην Πέργαμο,ήταν και η αιτίααπαγόρευσηςστον Οικουμε-νικό Πατριάρχηνα τελέσει λει-τουργία στορωμαϊκό μνη-μείο της Περ-γάμου, για τηνασφάλεια τωνεπισκεπτών, όπως τουλάχιστον επικαλέστηκανοι Τουρκικές Αρχές. Στα πλαίσια αυτών των ερ-γασιών, ήταν και ο εμπλουτισμός του μνημείουμε το άγαλμα της αιγυπτιακής θεάς Sekhmet, ύ-ψους 8,50 μέτρων. Η Sehkmet ήταν κατά την αι-γυπτιακή λατρεία κόρη τού Ρα και προστάτιδατων πολεμιστών, απεικονιζόταν δε με κεφαλήλιονταριού. Το άγαλμα αυτό βρέθηκε μέσα στοχώρο του ναού μαζί με το ανάλογό του αιγύπτι-ου θεού, που όμως δεν έχει καταστεί ακόμη έ-τοιμο να εκτεθεί. Τη συντήρηση και τις λοιπέςεργασίες έκθεσης επιδότησε το γερμανικό αρ-χαιολογικό ινστιτούτο Studiosus Foundation, γι’αυτό και στην προχθεσινή τελετή στην Πέργαμοπαρέστη ο Γερμανός πρέσβης στην Άγκυρα. Τομνημείο του ναού χρονολογείται απ’ το 130μ.Χ., αποκαλύφθηκε το 1930 από Γερμανούςαρχαιολόγους, οι οποίοι και διενήργησαν τις α-νασκαφές ανάδειξής του.

Συνάντηση Τουρκοκρητικών στο ΜοσχονήσιTο επόμενο Σαββατοκύριακο 5 και 6 Οκτωβρί-

ου στο Μοσχονήσι θα πραγματοποιηθεί συνά-ντηση των Τουρκοκρητικών - Γκιριτλήδων, όπωςτους αποκαλούν (Γκιρίτ = Κρήτη) - απ’ όλη τηνΤουρκία. Οι Γκιριτλήδες, τρίτης και τέταρτης γε-νιάς σχεδόν σήμερα, απ’ την ανταλλαγή τωνπληθυσμών που επέβαλε η Συνθήκη της Λωζάν-νης το 1923, είναι διάσπαρτοι στην Τουρκία, αλ-λά κατόρθωσαν όλα αυτά τα χρόνια να διατηρή-σουν ζωντανή τη γλώσσα και την παράδοσήτους. Ιδιαίτερα στο Μοσχονήσι, όπου αποτελούντη συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού. Εί-ναι να θαυμάζει κανείς πώς περνά η γλώσσα απόγενιά σε γενιά, γι’ αυτό εκτός απ’ τους ηλικιωμέ-νους, συναντά κανείς ακόμη και μικρά παιδιάπου μιλούν τα κρητικά! Διοργανωτής της συνά-ντησης είναι ο Σύλλογος Γκιριτλήδων της περιο-χής Σμύρνης, και δεν είναι τυχαίο που επέλεξαντο Μοσχονήσι για το παντουρκικό αυτό αντάμω-μα, που γίνεται για πρώτη φορά. Προς τούτο έ-χουν κληθεί να εκπροσωπηθούν και σύλλογοι ήοργανώσεις που συνεργάζονται στην Τουρκίακαι στην Ελλάδα, όπως η δική μας «Συνύπαρξη»και το ίδρυμα Lozan Vakf› της Πόλης. Για να συ-μπληρωθεί το χρώμα και η ατμόσφαιρα της συ-νάντησης, έχουν κληθεί στη συνάντηση μουσικάκαι χορευτικά σχήματα απ’ την Αθήνα και τηνΚρήτη.

Δεν το βάζουν κάτω οι Σμυρνιοί,παρά την εμπλοκή με την ανακοί-

νωση της επιλογής της Ελλάδας γιαΝτουμπάι. Αναζητούν πλέον στήριξηγια την ΕΧΡΟ 2020 στην Αφρική.Ο αντιπρόεδρος του Δ.Σ. του Επιμε-λητηρίου της Σμύρνης, Ακίν Καζά-τσογλου, δήλωσε ότι ως Επιμελητή-ριο Σμύρνης εργάζονται συνεχώς γιατην υποψηφιότητα στην ΕΧΡΟ και

πως αποφάσισαν τον προσεχή μήνανα επισκεφθούν έξι αφρικανικές χώ-ρες, µε πρώτη την Γκάνα και τη Σενε-γάλη, όπου θα πραγματοποιήσουν ε-παφές και όσον αφορά στον τομέατης εργασίας. Το Επιμελητήριο Σμύρ-νης ελπίζει στην υποστήριξη των κυ-βερνήσεων της περιοχής για την υ-ποψηφιότητα της Τουρκίας για τηνΕΧΡΟ 2020. Ο ίδιος είπε πως «τους

εξέπληξε το γεγονός ότι η Ελλάδα α-ποφάσισε αντί για τη Σμύρνη να υπο-στηρίξει το Ντουμπάι στην ΕΧΡΟ»,και προσέθεσε: «Είναι δύσκολο νακαταλάβει κανείς την απόφαση τηςΕλλάδας να υποστηρίξει το Ντουμπάιστην ΕΧΡΟ, ενώ οι σχέσεις βαίνουντόσο καλά μεταξύ της Σμύρνης καιτης περιοχής Αιγαίου και υπάρχειμία καλή συνεργασία.»

Έφυγε από τη ζωή σε η-λικία 77 χρόνων ο διά-

σημος ηθοποιός, σκηνο-θέτης και σεναριογράφοςΤουντζέλ Κουρτίζ. Ο Του-ντζέλ Κουρτίζ γεννήθηκετο 1936 στο Ίζμιτ τηςΤουρκίας. Η καριέρα τουως ηθοποιού άρχισε μετην εμφάνισή του στο«Dormen Tiyatrosu» το1959 και ακολούθησε μιαλαμπρή καριέρα στο θέα-τρο και τον κινηματογρά-φο. Κατά τη διάρκεια τωνφοιτητικών του χρόνωνκαι αργότερα κατά ταστρατιωτικά του καθήκο-ντα, έγινε στενός φίλος μετον παραγωγό Γιλμάζ Γκι-ουνέι. Από το 1958, οΤουντζέλ Κουρτίζ είχε

παίξει σε πολλά θεατρικάέργα της Κωνσταντινούπο-λης, είτε σε ιδιωτικές είτεσε κρατικές σκηνές. Ήταναπό τους λίγους ηθοποι-ούς στην Τουρκία πουμπορούσε να περηφανευ-θεί για τη διεθνή του κα-ριέρα, καθώς είχε παίξει

σχεδόν σε όλες τις μεγά-λες θεατρικές σκηνές τουκόσμου, όπως σε Στοκχόλ-μη και Γκέτεμποργκ, Βερο-λίνο Φραγκφούρτη, Αμ-βούργο και Αγγλία. Εμφα-νίστηκε σε ταινίες όπως το«Sürü», «Umut», «Kanal»,«Ýstanbul Kanatlar›m›n Al-

t›nda», «Ho�çakal Yar›n»,«Ya�am›n K›y›s›nda» και«Güz Sanc›s›». Συνολικά έ-χει παίξει σε πάνω από 70έργα (τηλεοπτικά, θεατρι-κά και κινηματογραφικά).Τελευταία του εμφάνισηήταν στο «Ezel» και μετάτο τέλος της σειράς, απο-φάσισε να αποσυρθεί απότο χώρο. Τα τελευταία χρό-νια, ο Τουνζέλ ζούσε στοχωριό Τσαμλίμπελ στοΚαζ-νταγ, απέναντι απ’ τηΛέσβο, όπου κατά την επι-θυμία του έγινε και η ταφήτου, παρουσία πάνω από10 χιλιάδων κόσμου, ανά-μεσα στους οποίους και τασημαντικότερα ονόματατης 7ης Τέχνης της Τουρ-κίας.

Προσπάθειες και… παράπονα για Σμύρνη ΕΧΡΟ 2020

Έφυγε από τη ζωή ο «Θείος Ραμίζ»

Ένας εργένης απ’ τη Σμύρνη αναστατώνει την ΤουρκίαAπογοητευμένος απ’ τη ζωή και κυ-

ρίως απ’ τις γυναίκες, ο 39χρονοςΝατίφ Ερντομούς, εργένης (μπικιάρ)απ’ τη Σμύρνη, είδε κι αποείδε και α-ποφάσισε να κάνει κάτι εντυπωσιακόγια να συγκεντρώσει την προσοχήτου κόσμου στο πρόβλημά του, πουδεν είναι άλλο απ’ το βρει επιτέλουςτο ταίρι του και να μπορέσει να πα-ντρευτεί!Μίλησε στους δημοσιογράφους, πα-ραπονέθηκε για το φυσικό του πατέ-ρα που δεν τον υποστήριξε όπως θαέπρεπε, για τις έξι γυναίκες που εδώκαι 20 χρόνια έκανε σχέσεις αλλά

τον πρόδωσαν, και για την τελευταίατου αγάπη για χάρη της οποίας ξόδε-ψε, λέει, 60 χιλ. λίρες, αλλά τον ε-γκατάλειψε κι αυτή! Ξεκίνησε λοιπόνμε 500 μόνο λίρες στην τσέπη, ελπί-

ζοντας στην πορεία να τον λυπηθούνκαι να τον ενισχύσουν οι συμπατριώ-τες του. Ζώστηκε και μια επιγραφή(στ’ αγγλικά μάλιστα) με το «αίτη-μά» του και πορευμένος με κάθε με-ταφορικό μέσο, ακόμη και με τα πό-δια, πέρασε από Πέργαμο, Αϊβαλί, Α-δραμύττι, φτάνοντας προχθές στηνΠρούσα. Στόχος του, έως τις 5 Οκτω-βρίου να φτάσει στην Άγκυρα, να συ-ναντήσει τον πρωθυπουργό Ερντογάν(που τον αποκαλεί μάλιστα… μπα-μπά) και να του ζητήσει να ενδια-φερθεί για το πρόβλημά του! Ας τουευχηθούμε και μεις καλή επιτυχία!

7ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Συγκίνηση κι ελπίδεςτην Κυριακή το πρωίστο Αϊβαλί, που δεν

κατάφερε να μειώσει η α-πόφαση της τελευταίαςστιγμής του τουρκικού Υ-πουργείου Πολιτισμού ναμην παραχωρηθεί για τηντέλεση θείας λειτουργίαςο ιστορικός ναός του Τα-ξιάρχη. Και μπορεί τελικάη θεία λειτουργία παρου-σία του ΟικουμενικούΠατριάρχη να μην τελέ-στηκε, ο Μητροπολίτηςόμως Κυδωνιών Αθηνα-γόρας τέλεσε την πρώτητου θεία λειτουργία στηνεπαρχία του μετά τηνπαμψηφεί, κατόπιν σχετι-κής πρότασης του Οικου-μενικού Πατριάρχη Βαρ-θολομαίου, εκλογή τουαπό την Αγία και Ιερά Σύ-νοδο του ΟικουμενικούΠατριαρχείου τον περα-σμένο Νοέμβριο. Μαζίτου, και πάνω από 1.100Έλληνες, οι περισσότεροιαπό τους οποίους Μυτι-ληνιοί.Ο Οικουμενικός Πατριάρ-χης Βαρθολομαίος δε με-τέβη τελικά στο Αϊβαλί, ύ-στερα από την απόφασητων αρμόδιων υπηρεσιώντου Υπουργείου Πολιτι-σμού της Τουρκίας ναμην επιτραπεί η τέλεσητης θείας λειτουργίαςστον ανακαινισμένο ναότων Ταξιαρχών. Η αρνητι-κή απόφαση στάλθηκεστο Πατριαρχείο αργά τοβράδυ της Παρασκευής,ενώ ακόμα και μέχρι τοΣάββατο το πρωί γίνοντανπροσπάθειες η αρνητικήαπόφαση να ανατραπεί.Ας σημειωθεί ότι το Πα-τριαρχείο είχε υποβάλεισχετικό αίτημα έξι μήνεςπριν και οι απαντήσειςπου λάμβανε έκτοτε, ήτανκαθησυχαστικές και πά-ντα θετικές.

Τελικά, και δεδομένηςτης αρνητικής απάντη-σης, ο Πατριάρχης δενταξίδεψε στο Αϊβαλί, ηθεία δε λειτουργία τελέ-στηκε σε ειδικά διαμορ-φωμένη μεγάλη αίθουσαξενοδοχείου, όπου καιπραγματοποιήθηκε η εν-θρόνιση του νέου Μητρο-πολίτη.Όσον αφορά στον ιστορι-κό ναό των Ταξιαρχών,αυτός παρέμεινε ανοι-κτός και προσβάσιμος,χωρίς μάλιστα εισιτήριο,προς όσους ήθελαν νατον επισκεφθούν. Για ά-γνωστους λόγους, έξω α-πό το ναό παρέμεινανκαθ’ όλη τη διάρκεια τηςημέρας αστυνομικοί. Υ-πενθυμίζεται ότι το 2000ο Οικουμενικός Πατριάρ-χης είχε τελέσει, χωρίςπροβλήματα, τη θεία λει-τουργία στους Ταξιάρχεςτων Κυδωνιών, που όμωςδεν είχαν ακόμα ανακαι-νισθεί.

Στη λειτουργίαΑσφυκτικά γεμάτη ήταν ηειδικά διαμορφωμένη αί-θουσα του ξενοδοχείουόπου τελέστηκε η θείαλειτουργία. Εκτός απότους εκατοντάδες Μυτι-ληνιούς, πολλοί από τουςοποίους απόγονοι Μι-κρασιατών προσφύγων,στη θεία λειτουργία παρέ-στησαν συμπατριώτες του

νέου Μητροπολίτη Κυδω-νιών Αθηναγόρα, από τονΟρχομενό της Βοιωτίας,με επικεφαλής το δήμαρ-χο του Ορχομενού, Χρή-στο Ξηρογιάννη.Κατά τη διάρκεια της θεί-ας λειτουργίας και πριναπό την ψαλμωδία τηςφήμης του Προκαθημέ-νου της Ορθοδοξίας καιτου νέου Ποιμενάρχη τωνΚυδωνιών, πραγματοποι-ήθηκε η ενθρόνιση τουΜητροπολίτου Κυδωνιώνστην Επαρχία του, απότους Μητροπολίτες Αρ-καλοχωρίου, Καστελλίουκαι Βιάννου Ανδρέα, κα-θηγητή της ΘεολογικήςΣχολής του Αριστοτέλει-ου Πανεπιστημίου Θεσ-σαλονίκης και πρόεδροτης Διοικούσας Επιτρο-πής της Ανώτατης Εκκλη-σιαστικής ΑκαδημίαςΚρήτης, και Θηβών καιΛεβαδείας Γεώργιο, με τοεκκλησίασμα να αναφω-νεί το «άξιος», ξεσπώ-ντας σε παρατεταμέναχειροκροτήματα.Στη θεία λειτουργία παρέ-στησαν, επίσης, ο επί-σκοπος Ανδίδων Χριστό-φορος από τον Καναδά,αντιπροσωπεία της Αθω-νικής Πολιτείας με επικε-φαλής τον ηγούμενο τηςΜονής Διονυσίου Αρχι-μανδρίτη Πέτρο και τοναρχιγραμματέα της ΙεράςΚοινότητας ιερομόναχοΘεόφιλο τον Παντοκρα-τορινό, ο γενικός πρόξε-νος της Ελλάδας στηΣμύρνη Θεόδωρος Τσακί-ρης, ο βουλευτής Λέσβουκαι Άρχοντας του Πα-τριαρχείου Παύλος Βο-

γιατζής.Προσφωνήσεις προς τοΜητροπολίτη Κυδωνιώνγια «καλλίκαρπη ποιμα-ντορία στην πατρογονικήγη της Αιολίδας» απηύ-θυναν ο Μητροπολίτηςτης ιδιαίτερης πατρίδαςτου Θηβών και ΛεβαδείαςΓεώργιος, ο οποίος μετέ-φερε τις εγκάρδιες ευχέςτου κλήρου, των αρχό-ντων και του λαού τηςΒοιωτίας, και ο Αρχιμαν-δρίτης Κύριλλος Συκής,εκ μέρους του ποιμνίουτου νέου ιεράρχη. Ο τε-λευταίος συγκίνησε ιδιαί-τερα με το λόγο του εκμέρους των Αϊβαλιωτώνόπου Γης, ενώ στο τέλοςπαρουσίασε στο νέο Μη-τροπολίτη έναν εξάχρονοχριστιανό, τον Αλέξαν-δρο, παιδί μικτού γάμου,«τον πρώτο του νέου σαςποιμνίου».

Νέος πρωτοσύγκελος!Ο Μητροπολίτης Κυδω-νιών, στον ενθρονιστήριολόγο του, μετέφερε τιςευχές και τις ευλογίεςτου Οικουμενικού Πα-τριάρχη Βαρθολομαίου.Με συγκίνηση αναφέρθη-κε στη μνήμη των προκα-τόχων του ΜητροπολιτώνΓρηγορίου, Ευγενίου καιΑγαθαγγέλου, αλλά καιστις αναρίθμητες ψυχέςτων αναπαυόμενων ορθο-δόξων στην αιολική γη,και ιδιαίτερα στις μεγά-λες μορφές των Φώτη Κό-ντογλου και Ηλία Βενέζηκαι του αείμνηστου πανε-πιστημιακού διδασκάλουτης Λειτουργικής ΙωάννηΦουντούλη.Ο Μητροπολίτης Αθηνα-γόρας ανακοίνωσε προςτο πυκνό εκκλησίασμα τοδιορισμό του Αρχιμανδρί-τη Κυρίλλου Συκή στη θέ-ση του πρωτοσύγκελουτης Μητρόπολης, αλλάκαι την ανάθεση των κα-θηκόντων του εκκλησιάρ-χη της ίδιας Μητρόπο-λης, στον ΑρχιμανδρίτηΆνθιμο Παππαλεξόπου-λο, γεγονός που προκά-λεσε τις ζωηρές επευφη-μίες και επιδοκιμασίεςτων παρευρισκομένων.

Οι Σομαλοί που μέχρι και χτεςέμεναν στις παλιέςκατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ

Από τη λειτουργία στο Αϊβαλί

Ανοιχτό το ΠΙΚΠΑ, παρά τη λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής

Πίσω τα κλειδιά θα ζητήσει ο ΔήμοςΣυνεχίζουν να παραμένουν ανοιχτές οι πρώην κατασκη-

νώσεις τού ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη και να λειτουργούναπό κάποιους εθελοντές σαν κέντρο φιλοξενίας μετανα-στών, κι αυτό παρά το γεγονός ότι το Κέντρο Πρώτης Υ-ποδοχής στη Μόρια από την προηγούμενη Τετάρτη 25Σεπτεμβρίου λειτουργεί. Τα κλειδιά των πρώην κατασκη-νώσεων είχαν παραδοθεί από τη δημοτική αρχή στο Λι-μεναρχείο, που με τη σειρά του τα έδωσε στους εθελο-ντές για τη φιλοξενία των μεταναστών. Εν τούτοις, παράτο ότι το επίσημο πλέον Κέντρο Πρώτης Υποδοχής λει-τουργεί από την Αστυνομία, τα κλειδιά δεν επεστράφη-σαν στους νόμιμους κατόχους.Συνολικά 14 άνθρωποι, έξι Σομαλοί και οκτώ Σύριοι, βρί-σκονταν χτες το πρωί στις κατασκηνώσεις της Νεάπολης,συγκεντρωμένοι από τους δρόμους από εθελοντές - κιαυτό, παρά το γεγονός ότι στο παρελθόν η συλλογικότη-τα «Χωριό τού Όλοι Μαζί» είχε δηλώσει εγγράφως ότι θαέπαυε πλέον να στέκεται αρωγός στο πρόβλημα με τουςμετανάστες, προκειμένου η Πολιτεία να τεθεί προ των ευ-θυνών της.Σύμφωνα λοιπόν με τους εθελοντές που αποφάσισαν ναδιαχειρίζονται το ΠΙΚΠΑ, οι μετανάστες μεταφέρθηκανστη Νεάπολη επειδή Αστυνομία και Λιμενικό δεν τουςσυλλάμβαναν. Δύο Σομαλοί, ισχυρίζονται οι εθελοντές,βρέθηκαν το απόγευμα της Παρασκευής έξω από το Λιμε-ναρχείο ζητώντας να συλληφθούν. Ωστόσο κάτι τέτοιοδεν έγινε, παρά το ότι - όπως υποστηρίζουν - για το περι-στατικό ενημερώθηκαν τόσο η Αστυνομία όσο και το Λι-μεναρχείο.Από την άλλη, το Λιμενικό και η Αστυνομία δείχνουν νααγνοούν την ύπαρξη του περιστατικού αυτού, υποστηρί-ζοντας επισήμως ότι ουδέποτε συνέβη κάτι τέτοιο.

«Πίσω τα κλειδιά»Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μιλώντας γιατο συγκεκριμένο ζήτημα είπε ότι ο Δήμος παρέδωσε γιαλόγους ανθρωπιάς τα κλειδιά στο Λιμεναρχείο και αυτόμε τη σειρά του, σε εθελοντές. Στόχος ήταν, όπως είπε οκ. Βουνάτσος, οι λιμενικές αρχές σε συνεργασία με τουςεθελοντές να φυλάσσουν και να μεριμνούν αντίστοιχαγια τους πρόσφυγες-μετανάστες που βρίσκονταν εκεί, α-φού δεν υπήρχε άλλος χώρος με ανθρώπινες συνθήκεςγια να μένουν αυτοί οι άνθρωποι και δεδομένου του ότιοι συνθήκες στο λιμάνι ήταν τραγικές.Όπως είπε μιλώντας στο «Ε», ο κ. Βουνάτσος θα ζητήσειπροσεχώς πίσω τα κλειδιά, αφού δεν υπάρχει πλέον λό-γος οι κατασκηνώσεις στη Νεάπολη, που αποτελούν δη-μοτική περιουσία, να παραμένουν ανοιχτές, από τη στιγ-μή που το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής λειτουργεί.

Δεν επέτρεψαν τελικά οι Τούρκοι την τέλεση της θείας λειτουργίας στον Αϊβαλιώτη ΤαξιάρχηΘεία λειτουργία και ενθρόνιση του νέου Μητροπολίτη Κυδωνιών σε αίθουσα ξενοδοχείου, παρόντων 1.100 ταξιδιωτών από την ΕλλάδαΠρωτοσύγκελος της Μητρόπολης Κυδωνιών, ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής

Ρωμιοσύνη που επιμένει…

Θα ηχήσουν σειρήνες την Τετάρτη

Σειρήνες συναγερμού, σε ολόκληρη τη Λέσβο, θαηχήσουν την Τετάρτη 2 Οκτωβρίου, στις 11:00

το πρωί, στο πλαίσιο της προγραμματισμένης ά-σκησης των Ενόπλων Δυνάμεων με την ονομασία«Παρμενίων 2013».

8ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπ’ τις γειτονιές της Λαγκάδας, α-πόφοιτος του 2ου Γυμνασίου Μυ-τιλήνης, αθλητής των μεγάλων α-

ποστάσεων και του μήκους, το μονα-χοπαίδι του Γιάννη και της Νίκης, ο59χρονος σήμερα Χαράλαμπος Βουρ-λιώτης, είναι ο δικαστής που αναλαμ-βάνοντας την παρθενική του υπόθεσηως αντιεισαγγελέας του Αρείου Πά-γου, πέτυχε να οδηγήσει τις Αρχέςστη σύλληψη της ηγετικής ομάδαςτης «Χρυσής Αυγής». «Μόνο ο Μπά-μπης θα μπορούσε να δέσει έτσι τοκατηγορητήριο», είναι το σχόλιο συ-ναδέλφων του δικαστών μόλις πληρο-φορήθηκαν ποιος ανέλαβε, γιατί είχανεμπιστοσύνη, ήξεραν εκ των προτέρωντι θα επακολουθήσει. Όσο για τη μη-τέρα του, Νίκη Βουρλιώτη, μαζί με τηφυσική φοβία της για το τι θα μπο-ρούσαν κάποιοι «ελεεινοί» να κάνουνστο παιδί της, λέει ότι πάντα, από μι-κρός ο Μπάμπης ήθελε να γίνει δικα-στής. Να υπηρετεί το δίκιο.«Με απόφαση του Ανωτάτου Δικαστι-κού Συμβουλίου, προήχθη σε αντιει-σαγγελέα του Αρείου Πάγου ο άξιοςεισαγγελικός λειτουργός συμπατριώ-της μας Χαράλαμπος Βουρλιώτης τουΙωάννη. Έως τώρα ο κ. Βουρλιώτης υ-πηρετούσε στη θέση του εισαγγελέα Ε-φετών Θεσσαλονίκης», έγραφε το «Ε»στις 13 Ιουλίου για τον έναν απ’ τουςτέσσερις εισαγγελείς Εφετών πουπροήχθησαν φέτος στο βαθμό του α-ντιεισαγγελέα του Αρείου Πάγου. Λίγομετά, στις 16 Σεπτεμβρίου, ο κ. Βουρ-λιώτης με την αρχή του δικαστικού έ-τους αναλάμβανε τα νέα του καθήκο-ντα και έμελλε η πρώτη υπόθεση πουθα του ανατίθετο να χειριστεί, να ήταναυτή που αφορούσε στο ναζιστικόμόρφωμα της «Χρυσής Αυγής».

Ραγδαία εξέλιξηΈτσι λοιπόν, απ’ το Σάββατο το πρωί ό-λη η Ελλάδα μιλά για το Μυτιληνιό(που εσφαλμένως κάποιοι τον παρου-σίασαν ως Βορειοελλαδίτη, επειδή υ-πηρετούσε στο Εφετείο Θεσσαλονί-κης) Χαράλαμπο Βουρλιώτη. Γέννημα -θρέμμα της εργατικής Λαγκάδας τηςΜυτιλήνης, πολύ αργότερα η οικογέ-νειά του μετακόμισε στη Χρυσομαλ-λούσα, από μητέρα βέρα Μυτιληνιάκαι πατέρα απ’ το Λισβόρι, ο κ. Βουρ-λιώτης φοίτησε στο 2ο Γυμνάσιο Αρ-ρένων της πόλης και ήταν πάντα έναςαπ’ τους καλύτερους μαθητές της τά-ξης του.«Αν και πιο μεγάλος, με πρόλαβε γιατίέχασα μια χρονιά κι έτσι ήμασταν μαζίστα αγωνίσματα», λέει ο συνταξιούχοςδικαστικός υπάλληλος Κώστας Κων-σταντάρας, που θυμάται τις πολύ κα-λές επιδόσεις του στον κλασσικό α-θλητισμό. «Παρ’ ότι διάβαζε πολύ, ή-ταν πάντα μέσα σ’ όλα, στις παρέες,στη βόλτα, στον αθλητισμό», συνέχισεο κ. Κωνσταντάρας, τονίζοντας πως α-πό μικρός ο Μπάμπης ενδιαφερότανγια το συνάνθρωπο, κι αργότερα, καιστη Σχολή Δικαστών, δεν πέρασε φοι-τητής που να μην είχε έναν καλό λόγονα πει για τον κ. Βουρλιώτη.«Στη Μυτιλήνη, ερχόταν συχνά για ναβλέπει τους δικούς του, ενώ υπηρεσια-κά παρέστη συνοδεύοντας τον τότε υ-

πουργό Φίλιππο Πετσάλνικο, ως σύμ-βουλός του, στα εγκαίνια της ανακαίνι-σης του δικαστικού μεγάρου το 2003»,θυμάται ο κ. Κωνσταντάρας, που υπο-γραμμίζει πως όσοι δικαστές τον έ-χουν γνωρίσει, τον χαρακτηρίζουν α-δέκαστο και εξαιρετικό στη δουλειάτου.Συμφοιτητής του στη Νομική, ο Από-στολος Κομνηνάκας θυμάται τον εξαι-ρετικό του χαρακτήρα, όπως και το πό-σο άριστος φοιτητής ήταν την περίοδο1972 - 1977. Άλλωστε κατάφερε, όπωςλέει ο γνωστός δικηγόρος, να τελειώ-σει ένα εξάμηνο πριν απ’ τον ίδιο. «Ερ-γατικός, πάντα δημοκράτης, αλλά καιπολύ καλός ως άνθρωπος, έμενε στηΦοιτητική Εστία των Ιλισίων, κι έχω ναθυμάμαι αμέτρητα περιστατικά απ’ τηνκοινή μας περίοδο στο Πανεπιστήμιο,αλλά και από εκδρομές και πάρτυ», α-ναφέρει ο κ. Κομνηνάκας για τον αντι-εισαγγελέα του Αρείου Πάγου.«Συμμετείχε πάντα στις εκδηλώσειςτων συντοπιτών», τονίζει ο δικηγόροςκαι πρόεδρος της Παλλεσβιακής Ένω-σης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Κουτ-λής, σημειώνοντας πως ο ΧαράλαμποςΒουρλιώτης «είχε μια εξέλιξη ραγδαίαως δικαστής, με αποτέλεσμα σε μικρήηλικία σχετικά, να είναι απ’ τους νεα-ρότερους δικαστές στον Άρειο Πάγο».Ο κ. Κουτλής χαρακτηρίζει το Μυτιλη-νιό δικαστή απ’ τους πιο διαβασμέ-νους σήμερα κι επεσήμανε ότι συνεχί-ζει με επιτυχία τη λεσβιακή παράδοσηστο δικαστικό σώμα.

«Φοβάμαι…»«Δεν ξέρετε για τι καλό παιδί μιλάμε.Δεν μπορώ να σας περιγράψω με λέ-ξεις πόσο διάβαζε, και τα κατάφερνε

χωρίς φροντιστήρια, χωρίς να μαςκουράσει εμένα και τον πατέρα του,χωρίς να μας στεναχωρήσει για το πα-ραμικρό», μας είπε χθες η μητέρα του,Νίκη Βουρλιώτη, που μένει στη Μυτι-λήνη, αλλά πολύ συχνά επισκεπτότανως τώρα στη Θεσσαλονίκη την οικογέ-νεια του γιου της. Η κ. Νίκη εξέφρασεαπ’ την πρώτη στιγμή τον έντονο φόβοτης «γιατί αυτοί οι ελεεινοί (σ.σ. ταμέλη της «Χρυσής Αυγής») σκοτώ-νουν τον κόσμο και ως μάνα, παρά τιςδιαβεβαιώσεις ότι δεν πρόκειται νασυμβεί στο παιδί μου κανένα κακό, δενμπορεί παρά να στεναχωριέμαι και ναβάζω στο μυαλό μου τα χειρότερα».Ταυτόχρονα, όμως - όπως συνέχισε -«νιώθω και μεγάλη συγκίνηση που όληη Ελλάδα λέει τα καλύτερα για το παιδίμου. Προχθές το Σάββατο έκλαιγα καιμιλούσα στο μακαρίτη τον άντρα μου,“πού είσαι, Γιάννη, να τον καμαρώ-σεις” μονολογούσα. Για 35 χρόνια ο ά-ντρας μου, που τον έχω χάσει 14 χρό-νια τώρα, δούλευε οδηγός, ήταν πάνωστο τιμόνι και στα τελευταία απόκτησεκαι δικό του ταξί. Είχαμε όμως τον τρό-πο να ανοίξουμε στο παιδί μας δικηγο-ρικό γραφείο, αλλά αυτός δεν ήθελε.Από μικρός το έλεγε και εξ αρχής ότανπέρασε στη Νομική, δήλωνε πως θαγίνει δικαστής, όπως και έγινε.». Η οικογένεια του κ. Βουρλιώτη, η σύ-ζυγός του, καθηγήτρια στο επάγγελμα,και οι δυο γιοι του, 29 και 22 χρόνωνπου αντίστοιχα έχουν σπουδάσει Πλη-ροφορική και στη Γυμναστική Ακαδη-μία, παραμένουν στη Θεσσαλονίκη, ε-νώ ο ίδιος εδώ και μικρό χρονικό διά-στημα μένει στην Αθήνα. Το καλοκαίριδε, για λίγες μέρες βρέθηκε και στηΜυτιλήνη.

Ανακοίνωση της ΕΛΜΕ Λέσβου για το νεοναζί γυμνασιάρχη της Μυτιλήνης

«Χαλαρή» έκθεση ιδεών εναντίον του φασισμούMε μια γενικόλογη αναφορά σε «κάθε εξαίρε-

ση που προσβάλλει τη δημοκρατία, που δια-δίδει φασιστικές και ρατσιστικές ιδέες, που υιο-θετεί εθνικιστικές εξάρσεις» και που είναι «χω-ρίς υπεκφυγές κατακριτέα και de facto απομονω-μένη από τη συλλογική ζωή της εκπαιδευτικήςκοινότητας και από το σωματείο», παρενέβη ηΕΛΜΕ Λέσβου νωρίς χθες το πρωί, στο θέμα πουπροέκυψε με τη συνεχιζόμενη εδώ και καιρόδράση τού νεοναζί γυμνασιάρχη σε γυμνάσιοτης Μυτιλήνης.Σύμφωνα με την ΕΛΜΕ, «μεγάλη ευθύνη για τηνανοχή σε τέτοιες περιπτώσεις έχει η κυβέρνησηκαι η εκπαιδευτική διοίκηση, με τις επιλογέςτους, με πράξεις και με παραλείψεις και κυρίωςμε τη διαμόρφωση ενός συστήματος αξιών - καιενός νομοθετικού πλαισίου - για την επιλογήτων στελεχών της, που προκρίνει ως κριτήριο ό-χι το δημοκρατικό ήθος και την αντιρατσιστικήκουλτούρα, αλλά την πειθάρχηση στην “αξιολό-γηση” και σε όλες τις αντιδραστικές εκπαιδευτι-κές μεταρρυθμίσεις».Ας σημειωθεί ότι η ΕΛΜΕ στην ομόφωνα ληφθεί-σα απόφασή της χαρακτηρίζει «εντυπωσιακόπυροτέχνημα» την επιχείρηση διάλυσης της«Χρυσής Αυγής», ενώ να τονίσουμε ότι στην α-νακοίνωση δε γίνεται η παραμικρή αναφοράστην ανάγκη πειθαρχικού ελέγχου τού νεοναζίσυναδέλφου τους με την ενεργή νεοναζιστικήδράση.

Ν.Ε. Λέσβου και Νεολαία ΠΑΣΟΚ για τις συλλήψεις χρυσαυγιτών

«Η ευθύνη τώρα στην κοινωνία»Mε κοινή τους ανακοίνωση, η Νομαρχιακή Επι-

τροπή Λέσβου και η Νεολαία Λέσβου τούΠΑΣΟΚ εκφράζουν την ιδιαίτερη ικανοποίησητων μελών τους για τις εξελίξεις που αφορούνστη «Χρυσή Αυγή». Το ΠΑΣΟΚ, όπως τονίζουν,ήταν το πρώτο κόμμα που είχε ευαισθητοποιηθείεμπράκτως για την αντιμετώπιση των εγκληματι-κών πράξεων της «Χρυσής Αυγής», με το αντιρα-τσιστικό νομοσχέδιο. «Η Ελλάδα και η Δημοκρα-τία έδειξαν ότι δεν είναι ανυπεράσπιστες απένα-ντι στο φασισμό και τις εγκληματικές του ενέρ-γειες. Ήταν αναμφισβήτητα μια μεγάλη νίκη τωνδημοκρατικών θεσμών της χώρας κατά της ε-γκληματικής οργάνωσης της “Χρυσής Αυγής”, ηόποια δρούσε μάλιστα και με κοινοβουλευτικόμανδύα», υποστηρίζουν, τονίζοντας ότι πλέον ηευθύνη μετατοπίζεται στην κοινωνία, στα πολιτι-κά κόμματα, στο εκπαιδευτικό σύστημα, στουςγονείς, «ώστε να πετύχουμε μια δεύτερη μεγάληνίκη έναντι της ιδεολογίας του φασισμού που α-πειλεί τη νεολαία και να προστατέψουμε μια γε-νιά που κινδυνεύει να γαλουχηθεί από τις απάν-θρωπες και επικίνδυνες ιδέες του».

Στα «Αρίσβεια» το 1969, μαθητής στο 2ο Γυμνάσιο, ο Χαράλαμπος Βουρλιώτης διέπρεπε στις μεγάλες αποστάσεις και στο μήκος, δείχνοντας από μικρός την «αντοχή» του στα δύσκολα. Στη φωτό διακρίνεται όρθιος

(πέμπτος από δεξιά) ακριβώς πάνω απ’ τον Κώστα Κωνσταντάρα, που μας παραχώρησε και το ντοκουμέντο

Από την εργατική Λαγκάδα της Μυτιλήνης ο αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Χαράλαμπος Βουρλιώτης

Ο Μυτιληνιός γιος του οδηγούπου «έδεσε» τη «Χρυσή Αυγή»

Άλλες ειδήσεις σχετικά με τη «Χρυσή Αυγή» στη Λέσβο, στη σελίδα 14

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση. Ενοίκιο270€. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2μπάνια, κουζίνα, αυτονομίαθέρμανσης, χώρος πάρκινγκ.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 6939-564527,6947-171948.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλι-κα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ..Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση απόλέβητα πυρήνας, χωρίς κοινό-χρηστα και με 1 θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο γήπεδο27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρωςεπιπλωμένες και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι δια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση, boiler, κλιματιστι-κό, ενεργειακά κουφώματα,χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση,πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέ-τσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης).Κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και θέα στηνΕπάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικονόμου Τάξη).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέρι-σμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχώρο στάθμευσης, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στοΜουσείο. Πληρ. τηλ. 2251022761.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοlux δυάρι, στην Παναγιούδα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6932-752308, 2251031080.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1υ ορόφου, σε μικρή πο-λυκατοικία, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο. Το διαμέρισμα(κουζίνα με πάσο, καθιστικόκαι 2 δωμάτια) είναι σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 2ου ορό-φου, με ψυγείο, κουζινάκι,αυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, τηλεόραση, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας,με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τι-μή 200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662, 22510 40853.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσ-σάρι, διαμπερές διαμέρισμα,110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πο-λυκατοικία στην ΟικονόμουΤάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Lux κατασκευή,με τζάκι, αποθήκη, ηλιακόθερμοσίφωνα, κλιματιστικό,φυσικό φωτισμό σε όλουςτους χώρους, ιδιωτική ανοι-κτή θέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ.,στο ισόγειο παραδοσιακούσπιτιού, ανεξάρτητη. ΈχειΥ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ,μπάνιο, αποθήκη, air-condi-tion, αυλή με δέντρα. Βρίσκε-ται στο κέντρο, κοντά στην πα-λιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ.6971-851597, 2251024974.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσ-σάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίναμε πάσο, ενιαίος χώρος μεσαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεν-τρική θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 29 τ.μ. στονΠλάτανο (πλησίον κέντρου).Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι,καναπέ, γραφείο, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, με μεγά-λο ψυγείο, φούρνο μικροκυ-μάτων, πλυντήριο ρούχων,κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμ-πα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρ-σονιέρα 4ου ορόφου, στοΜοσχάτο, κοντά στην παρα-λιακή, προσφάτως ανακαινι-σμένη. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251026360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,ηλιακό θερμοσίφωνα, air-con-dition και θέση για πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6988-606073,6977-274751.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 60 τ.μ., πάνω από τοΓήπεδο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα και μεμεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ.22510 24246, 6949-099915.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6948-266118, 6944-960062.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλη αυ-λή και θέση πάρκινγκ. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές-στρα-τιωτικούς. Τιμή οικονομική.Πληρ. τηλ. 22510 71732και 6979-228312.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακήμονοκατοικία στον Αφάλωνα,85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση (κα-λοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικέςσυσκευές, πανοραμική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλι-θέα, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής. Είναι πλή-ρως επιπλωμένο με αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διπλάτζάμια, βεράντα 25 τ.μ. μετέντα και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα στον Πειραιά,στο Χατζηκυριάκειο, πλησίονΣχολής Λιμενοφυλάκων κα-θώς και αφετηρίας αστικώνλεωφορείων. Με αυτόνομηθέρμανση και καταπληκτικήθέα στο λιμάνι του Πειραιά.Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, στο κέντρο τηςαγοράς (περιοχή Μητρόπο-λης). Πληρ. τηλ. 6973-736034.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή όχικαι σε άριστη κατάσταση α)γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και β) ισόγειο γω-νιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύκαλή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη με-ζονέτα στην Παναγιούδα, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό και ιδιωτικό πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται νεόδμητο στιςΚαμάρες δυάρι, 45 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με έπιπλα ή χω-ρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, μπάνιο καιWC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., καινούργια, επιπλωμέ-νη, με τηλεόραση air-condi-tion, πλυντήριο, στο κέντροΕρμού - Μητρόπολη (μικρός«Βερόπουλος»). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-946460,6981-673062, 6950-846283.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυομισάρι 3ου ορόφου στηνΑθήνα, περιοχή Καλλιθέας,66 τ.μ., με καθιστικό, 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλι-ματιστικά, διπλά τζάμια, τέν-τες, διαμπερές, με κεντρικήθέρμανση, μερικώς επιπλω-μένο, κοντά στον Ηλεκτρικό.Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη,με αυτόνομη θέρμανση, βολι-κή συγκοινωνία, οικονομικόενοίκιο και χαμηλά κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στη λαϊκή. Προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα στο κέντρο της πό-λης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα(«Sourada Studios») πλήρωςεξοπλισμένα, ειδικά για φοι-τητές, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition και δωρεάν Wi-Fi. Δι-εύθυνση: Γεωργίου Mούρα25. Πληρ. τηλ. 2251025981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπι-στημίου (Ακρωτήρι), χωρίςκοινόχρηστα, πλήρως εξοπλι-σμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά,πλυντήριο), με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένηγκαρσονιέρα (ενιαίος χώροςκαι WC) και δυάρι (κουζίνα,WC και 2 ανεξάρτητα δωμά-τια), στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός - Γήπεδο Μυτιλήνης, μεασανσέρ, αυτόνομη θέρμαν-ση, κοντά σε στάση λεωφο-ρείων, πάρκινγκ, σούπερμάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944-817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στηνΚαλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα1ου ορόφου και μεγάλο δυά-ρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα πετρελαίου, με air-condition νέας τεχνολογίας(ψύξη / θέρμανση), φουλ επι-πλωμένο και εξοπλισμένο ήμη, κοντά στο Νοσοκομείο.Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμ-βρίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) στη Χρυσο-μαλλούσα ισόγεια, μεγάληγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο,1ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6946-287720.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου δυάρι στο ισό-γειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-να, χωρίς κοινόχρηστα και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επιπλέ-ον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθμού.Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Σουράδα. Καταπλη-κτική θέα στη θάλασσα. Θέσηστάθμευσης, αποθήκη, ηλια-κός, πολύ μεγάλες βεράντες,διαμπερές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο μεγά-λο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλι-κα, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώρο στάθ-μευσης, καταπληκτική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρήμονοκατοικία με 2 υπνοδωμά-τια, στο Βουναράκι. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και air-condi-tion, στην Παναγιούδα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου). Στεγασμένηθέση στάθμευσης και ηλιακόςθερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδε-ρα, αρίστης κατάστασης, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντάστον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιοστο Ακλειδιού. Με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στην Αθή-να, εμβαδού 57 τ.μ., σε όρο-φο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα,είναι διαμπερές. Κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριά-ρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού.Θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγάλοβοηθητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοη-θητικός χώρος 85 τ.μ. επί-σης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 6979-989025.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένο, μεηλεκτρικά είδη, πλυντήριο,ηλιακό, Nova, internet, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6980-398667.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο δια-μέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. β)Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου,επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρ-τητη θέρμανση, δίχωρη, μεA/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται καινούργιεςεπιπλωμένες μονοκατοικίεςμε 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στηθάλασσα, στη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέντροτης πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλλι-θέα (χαμηλά, στην αρχή τηςανηφόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρμαν-ση με καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δια-μέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επι-πλωμένο στο Παγκράτι (Χίλ-τον), 5ου ορόφου, ιδανικό γιαφοιτητές. Πλησίον μετρό, μεκλιματιστικό και κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 220€. Πληρ.τηλ. 6937-111568.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλ-χαντος 15, Καισαριανή (πλη-σίον Σκοπευτηρίου). Δύο δω-μάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο,θέρμανση με φυσικό αέριο.Κατάλληλο και για συγκατοί-κηση. Πληρ. τηλ. 6977-658964.

Ενοικιάζονται δύο δυαράκιαστη Χρυσομαλλούσα με air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, το ένα εντελώς ανεξάρ-τητο. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6978-625400, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα, επιπλωμέ-νη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινι-σμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυ-λή, στο υπερυψωμένο ισόγειοδιπλοκατοικίας στη Λαγκάδα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-646034(What’s Up), 6947-037997,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυά-ρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχήΠαγκρατίου (οδός Χρυσοστό-μου Σμύρνης), 3ου ορόφου,διαμπερές, με δίπλα τζάμια,ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.στο Βουναράκι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6987-588045.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλά-τσι σε κεντρικό μέρος κοντάστη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.τηλ. 6946-815402, 2251061017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα. Ανακαινισμένη, αυτό-νομη θέρμανση, βολική συγ-κοινωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929 και6977-302879.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-

νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται ανακαινισμένο δυά-ρι στην περιοχή του ΝαυτικούΟμίλου. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. δια-μορφωμένο ημιισόγειο χώροκαι αυλή 250 τ.μ., στη Σουρά-δα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πολυ-τελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιι-σόγειο και αυλή 300 τ.μ., στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνια-κό διαμπερές διαμέρισμα,160 τ.μ., στην Καλλονή, πλη-σίον «Δελημήτρου». Τιμή200.000 ευρώ (διαπραγμα-τεύσιμη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα μεζονέτα120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορ-φωμένο βοηθητικό χώρο σεαυλή 450 τ.μ., στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόρι-στη θέα, σε οικόπεδο 1.200τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,υπερυψωμένο ισόγειο, πλη-σίον Γηπέδου. Τιμή 90.000ευρώ (διαπραγματεύσιμη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, μεθέα στη θάλασσα. Εμβαδόν170 τ.μ.. Διαθέτει και θέσηστάθμευσης. Τιμή 240.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τραπεζαρία. Έτος κα-τασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπε-δο, με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή 145.000€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 130.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ. στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Με κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσω.Με θέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέ-λη της Αθήνας, εμβαδού 54τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργιο τριάρι,πολυτελές διαμέρισμα, στοΒουναράκι. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, τρι-πλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέν-τες, πολλές ντουλάπες. Δίχω-ρη ημιυπόγεια αποθήκη, δια-μορφωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία ολο-καίνουργια στους ΠύργουςΘερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαι-ρετική ποιότητα κατασκευής,θέα στη θάλασσα, σε πολύκαλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ.τηλ. 6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από τηνπόλη, με θέα στη θάλασσα,με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χα-μηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.),σε κεντρικό σημείο κοντάστον Παιδικό Σταθμό, επί τηςΖαλόγγου, κατάλληλο για γρα-φείο, κομμωτήριο, πρακτο-ρείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσααποθήκη εσωτερική 10 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα. Είναι μισθωμέ-νο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμήπώλησης 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ.όροφο, στην Ερμού (ανάμεσαστη Μητρόπολη και το ΓενίΤζαμί). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ.πατάρι-όροφο, πλησίον Πλα-τείας Σαπφούς. Κατάλληλοκαι για χρήση υγειονομικούενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγ-γελματική στέγη, ιδιαίτερα κα-τάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Πα-πανικολή 8, κοντά στο Δημαρ-χείο. 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 22510 23626,210 6911360.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος σε ειδυλλιακή τοποθε-σία, υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ.αυλή, κατάλληλο για κάθεχρήση, στην παραλία Παμφί-λων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζίείτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 60 τ.μ. εντός αγοράςστη Μόρια, που διαθέτειεπαγγελματικό εξοπλισμόπρος πώληση (ψυγείο, κατα-ψύκτης, κουζίνα, σόμπα).Πληρ. τηλ. 6974-395717,6934-223243.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα πλησίον Γηπέδου, επί τηςοδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, 1ου ορόφου, με πρό-σοψη από την πλευρά τουπάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ.Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνω απότο «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22510 84203,6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπροκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίοντης αγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτητοεπαγγελματικό εξοπλισμό καιτα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD και ει-δών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμένου.Μοναδική στο είδος της στηνπεριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανοραμι-κή θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού, στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζα-ρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στον ΚάτωΧάλικα, 100 τ.μ., με οικοδο-μική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στην Καλλονή Λέσβου και σεκεντρική περιοχή πωλούνταιοικόπεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσιμα,από 255 τ.μ. έως και 544τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμη-λές. Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμά-ρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με δυνατό-τητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2ορόφους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςBMW 316i, χρώματος ασημίμεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ.,μοντέλο 10ος/2003. Τιμή7.800€. Διαθέτει: εργοστα-σιακή ηλιοροφή, R/C Pioneerμε τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό,immobilizer, αεροτομή, ηλε-κτρικά παράθυρα εμπρός,ηλεκτρικούς καθρέφτες,υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6945-975763.

Πωλείται Toyota RAV4 τετρά-πορτο, αυτόματο, χρώμα αση-μί, 2.000 cc, του 2002. Σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32623.

Πωλείται Ford Focus μοντέλοτού 2004, 1.600 cc, σε άρι-στη μηχανολογική κατάσταση.Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμι-σης. Διαθέσιμο από 18 Οκτω-βρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120.

Ζητώ για αγορά 930-950-GTεπαγγελματικού αλιευτικούσκάφους. Πληρ. τηλ. 2251301389.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβάνειφύλαξη παιδιού τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6931-482749.

Κυρία από Βουλγαρία 53ετών, με πολύχρονη εμπειρίαστη φύλαξη ηλικιωμένων καιπαιδιών, ζητά εργασία. Πληρ.τηλ. 6942-585056.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα, κατά προτί-

μηση κάτω των 25 ετών, γιανα εργαστεί ως υπάλληλος σεκατάστημα με έπιπλα κουζί-νας. Απαραίτητες γνώσεις Αγ-γλικών και Σχεδίου. Πληρ.τηλ. 6975-559072 (What’sUp).

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητάαρτεργάτη έμπειρο. Πληρ.τηλ. 22510 22011.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπο-λογιστών και ηλεκτρολογικέςγνώσεις, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 23743,6944-582784.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολο-γίας, οικολογικού και οικονο-μικού ενδιαφέροντος, ζητάσυνεργάτη. Πληρ. τηλ. 2106666645.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail:ms.englishteaching@yahoo.gr

Αγγλικά: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα Αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (What’s Up).

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρίακαι σεμιναριακή επιμόρφωσηστις μαθησιακές δυσκολίες,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού, γυμνα-σίου, λυκείου. Τιμές προσιτές.Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Παραδίδονται μαθήματα Πλη-ροφορικής και Γραμμικού Σχε-δίου στο χέρι ή μέσω υπολογι-στή, σε προσιτές τιμές. Δίδον-ται σημειώσεις δωρεάν. Από-

κτηση πτυχίων σε 3 μήνες,προετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατό-μων και άνω. Πληρ. τηλ.6948-523077.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα καιόλα τα πτυχία και αναλαμβά-νονται μεταφράσεις. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6980-539019.

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανι-κής και αγγλικής γλώσσας &μεταφράσεις κάθε είδους,αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιού-χος καθηγήτρια του ΕθνικούΚαποδιστριακού Πανεπιστημί-ου Αθηνών, διπλωματούχοςτου Πανεπιστημίου της Φρανκ-φούρτης. Πολυετής προϋπηρε-σία σε δημόσιο και ιδιωτικό το-μέα, σίγουρη επιτυχία σε όλατα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρ-ρυθμα προγράμματα για επαγ-γελματίες, ειδικά τμήματα γιαφοιτητές. Εξειδικευμένη προ-ετοιμασία για σπουδές, μετα-πτυχιακά & εργασία στη Γερ-μανία. Καλές τιμές. Περιοχέςστη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα,Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος με-ταπτυχιακού διπλώματος, πα-

ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαστο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρ-μογών σε προγραμματιστικόπεριβάλλον» της Γ´ λυκείου.Αναλαμβάνει επίσης την εκμά-θηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα.Πολυετής εμπειρία. Πληρ.τηλ. 6974-655016, Μυτιλή-νη.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Ρυμούλκηση παγόβουνου απότην Αρκτική, στην Αφρική

Ένας Γάλλος μηχανικός θέλει να μεταφέρει πόσιμο νερό α-πό τον Καναδά στη βόρεια Αφρική.

Ο Βορράς είναι γεμάτος με γιγαντιαία παγόβουνα, ενώ ο Νό-τος παρουσιάζει έλλειψη πόσιμου νερού. Ο Γάλλος μηχανι-κός GGeeoorrggeess MMoouuggiinn θεωρεί ότι υπάρχει λύση στη λειψυδρίακαι γι’ αυτό σχεδιάζει να μετακινήσει παγόβουνα από πολι-κές περιοχές, σε περιοχές που χρειάζονται νερό - για παρά-δειγμα, από το καναδικό νησί Newfoundland μέχρι τη βό-ρεια Αφρική.Με τη βοήθεια προσομοιώσεων με ηλεκτρονικό υπολογιστή,ο Mougin υπολόγισε ότι είναι δυνατή μια τέτοια μεταφορά.Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένα ρυμουλκό πλοίο μπορείνα τραβήξει παγόβουνο βάρους επτά εκατομμυρίων τόνων α-πό το Newfoundland μέχρι τα Κανάρια Νησιά, έξω από τηβορειοδυτική Αφρική, μέσα σε 141 μέρες. Μια τέτοια μετα-φορά θα τροφοδοτούσε με καθαρό πόσιμο νερό 35.000 αν-θρώπους για ένα χρόνο και θα κόστιζε πάνω από 7.814.800ευρώ, κι αυτό σημαίνει μια τιμή νερού γύρω στο 1,17 ευρώανά λίτρο. Η τιμή του λίτρου θα είναι μικρότερη αν το παγό-βουνο είναι μεγαλύτερο.

Εμμεείίςς//οοιι άάλλλλοοιι,, οοιικκεείίοο//ξξέέννοο,, σσωωσσττόό//λλάάθθοοςς:: έέ--χχοουυμμεε ττηηνν ττάάσσηη νναα δδιιααχχωωρρίίζζοουυμμεε,, νναα οομμααδδοο--πποοιιοούύμμεε,, νναα κκααττηηγγοορριιοοπποοιιοούύμμεε κκααιι νναα δδηημμιι--

οουυρργγοούύμμεε ααρρννηηττιικκάά σσυυννααιισσθθήήμμαατταα κκααιι ιιδδέέεεςς σσεεόό,,ττιι μμάάςς εείίννααιι άάγγννωωσσττοο κκααιι ππέέρραα ααππόό τταα δδιικκάά μμααςςδδεεδδοομμέένναα.. ΗΗ σσυυμμππεερριιφφοορράά ααυυττήή εεππηηρρεεάάζζεειι πποολλύύττιιςς ααπποοφφάάσσεειιςς πποουυ ππααίίρρννοουυμμεε κκιι έέχχεειι σσοοββααρρέέςςσσυυννέέππεειιεεςς σσττηη σσυυννύύππααρρξξήή μμααςς μμεε ττοουυςς ααννθθρρώώ--πποουυςς..Σύμφωνα με ψυχολόγους και κοινωνιολόγους, οιπρώτες προστριβές και διενέξεις στην ιστορία τουανθρώπου οφείλονταν στη διάκριση του κόσμουσε «εμείς» και «οι άλλοι», χωρίς να έχει σημασίααν ο διαχωρισμός γινόταν με θρησκευτικά, εθνικάή άλλα κριτήρια. Οι προκαταλήψεις δε βασίζονταισε αντικειμενικές ή ορθολογικές διαφορές, αλλάσε πεποιθήσεις που δημιουργούμε με βάση αυτόντο διαχωρισμό: το «εμείς» είναι το μοντέλο ανα-φοράς, είναι το «καλό» στο οποίο αντιπαραβάλ-λουμε το ξενικό, το αλλότριο, το «κακό».Η πλειονότητα των κοινωνιολόγων και των ψυχο-λόγων πιστεύει ότι η αντιπάθεια για ό,τι μάς ξενί-ζει, προσδιορίζεται από κοινωνικούς παράγοντες.Όταν συναντάμε ανθρώπους διαφορετικής ομά-δας, αντιδρούμε με βάση την ανατροφή και τοκοινωνικοπολιτισμικό περιβάλλον μας. Πρόσφα-τες έρευνες, όμως, αποκαλύπτουν ότι η αρνητικήστάση στη διαφορετικότητα ίσως έχει βιολογικήπροέλευση. Είναι γνωστό από παλιά ότι υπάρχουνομοιότητες στη συμπεριφορά ανθρώπων και ζώ-ων. Συγκεκριμένα, οι Αμερικανοί ερευνητές είναιεκείνοι που αναζητούν βιολογικό υπόστρωμα στηδιαμόρφωση της ανθρώπινης συμπεριφοράς.

Πείραμα με χιλιάδες μακάκουςΔεν είναι μόνο οι άνθρωποι που εμφανίζουν αυ-τήν τη συμπεριφορά. Οι μικροί κερκοπίθηκοι ρέ-ζους (πίθηκοι του Παλαιού Κόσμου), οι μακάκοι,όταν συναντούν άτομα άλλης ομάδας συμπεριφέ-ρονται με την ίδια καχυποψία και κρατούν από-σταση όπως οι άνθρωποι σε ανάλογες περιπτώ-σεις. Το διαπίστωσαν ψυχολόγοι της Συμπεριφο-ράς του Πανεπιστημίου Yale των ΗΠΑ σε έρευναπου δημοσιεύτηκε πρόσφατα. Επικεφαλής της έ-ρευνας ήταν η NNeehhaa MMaahhaajjaann.O τελευταίος κοινός πρόγονος των ανθρωπιδώνκαι των κερκοπιθήκων έζησε πριν από 25 εκατομ-μύρια χρόνια. Οι μακάκοι μπορούν να διαχωρί-σουν πολύ γρήγορα τα άτομα της δικής τους ομά-δας από τα ξένα και είναι πολύ πιο δύσπιστοι απέ-ναντι σε μακάκους ξένης ομάδας. Η έρευνα τηςσυμπεριφοράς των μακάκων έγινε στο φυσικότους περιβάλλον, στο νησί Cayo Santiago, έξω απότο Πουέρτο Ρίκο. Είναι ιδεώδης τόπος για να με-λετηθεί η συμπεριφορά των πρωτευόντων, επειδήζουν εκεί σχεδόν χίλια άτομα τα οποία, όπως καιοι άνθρωποι, σχηματίζουν μόνα τους διάφορεςκοινωνικές ομάδες και ιεραρχίες. Οι ψυχολόγοικατέγραψαν ότι οι πίθηκοι παρατηρούν περισσό-τερη ώρα πρόσωπο ή αντικείμενο που τους είναιάγνωστο ή τους προκαλεί αρνητικά συναισθήματακαι ότι δε διαχωρίζουν μόνο τα μέλη της ομάδαςτους από τους πιθήκους άλλων ομάδων, αλλά καισυσχετίζουν τα μέλη της ομάδας τους με κάτι θε-

τικό, ενώ τα μη μέλη με κάτι εχθρικό και κακό.

Ελαστικοί στην ενσωμάτωσηΩστόσο, οι μακάκοι αλλάζουν κοινωνική ομάδαχωρίς να δημιουργούνται ιδιαίτερες προστριβές.Μακάκοι που έγιναν πρόσφατα μέλη της ομάδας,γίνονται πολύ γρήγορα αποδεκτοί, ενώ άλλοι πουγια χρόνια ήταν πιστοί στην ομάδα τους αλλάπρόσφατα την έχουν εγκαταλείψει, θεωρούνταιξένα άτομα. Υπάρχει διαχωρισμός «εμείς»/«αυ-τοί», αλλά, όπως φαίνεται, τα όρια είναι ελαστικά.«Η ιδιότητα αυτή σπάνια συναντάται στον άνθρω-πο, αλλά θα πρέπει να υπάρχει και στο δικό μαςβιολογικό υπόβαθρο», υποστηρίζει η ψυχολόγοςLaurie Santos της επιστημονικής ομάδας. Πρόκει-ται για κληρονομική ιδιότητα που πιθανόν απο-κτήσαμε τουλάχιστον πριν από 25 εκατομμύριαχρόνια, όταν διαχωρίστηκαν οι ανθρωπίδες και οικερκοπίθηκοι από τον κοινό τους πρόγονο. Τοδεύτερο σημαντικό και παρήγορο συμπέρασμα εί-ναι ότι ταυτόχρονα έχουμε κληρονομήσει και ελα-στική συμπεριφορά σχετικά με την ενσωμάτωσηστην ομάδα. «Αν φέρουμε στην επιφάνεια αυτήτην ιδιότητα, αν δεχόμαστε με μεγαλύτερη ευκο-λία τους ξένους και τους ενσωματώνουμε στην ο-μάδα μας, θα γίνουμε ένα είδος με λιγότερες προ-καταλήψεις», πιστεύει η Laurie Santos.

13ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Ποιο χέρι γράφει περισσότερα σύμβολα;

QWERTY είναι το όνομα της κατανομής των πλήκτρων στοπληκτρολόγιο ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. Τα πλήκτρα

κατανεμήθηκαν κατ’ αυτό τον τρόπο στις πρώτες γραφομηχα-νές, έτσι ώστε να μην μπλέ-κονται οι τυπογραφικοί βρα-χίονες. Ωστόσο, η κατανομήαυτή είχε ως αποτέλεσμα ναμη γράφουν και τα δύο χέριατο ίδιο. Το αριστερό χέρι κά-νει το 56% της δουλειάς, α-φού γράφει 15 γράμματα με-ταξύ των οποίων είναι τα E,A, T, R και S.

Τα πειράματα έγινανστο γρασίδι. Στην αρχήοι δύο φωτογραφίεςπου θα δείξει ηερευνήτρια,καλύπτονται από τηντυρκουάζ επιφάνεια

Δείχνουν στο μακάκοτις φωτογραφίεςάλλων ατόμων τηςδικής του ομάδας καιάλλων ομάδων. Οιερευνητές σημειώνουντη χρονική διάρκειακατά την οποία ομακάκος παρατηρεί τιςφωτογραφίες

Οι μακάκοι στο νησί Cayo Santiago, έξω από το Πουέρτο Ρίκο, ζουν σεδιάφορες κοινωνικές ομάδες. Οι ψυχολόγοι γνωρίζουν σε ποια ομάδα

ανήκει κάθε μακάκος του πειράματος, γι’ αυτό το νησάκι αποτελείιδεώδες εργαστήριο για τη μελέτη της συμπεριφοράς

Η ξενοφοβία έχει βιολογικό υπόβαθρο

Γεννιόμαστε στενόμυαλοι

Πάνω: Κατευθυνόμενοπρος το Νότο: έναρυμουλκό πλοίο μπορεί νατραβήξει ένα παγόβουνοαπό την Αρκτική μέχρι τηνΑφρική σε 141 μέρες,όπως δείχνουν νέεςμετρήσεις

Αριστερά: Ένα παγόβουνομπορεί να τοποθετηθείακριβώς κάτω από τηνεπιφάνεια της θάλασσας.Κατ’ αυτό τον τρόπο, οπάγος λειώνει πιο αργά

14ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΡΕΠΟΡΤΑΖ

- Ήταν 19 Ιουλίου 2012όταν ο συνδικαλιστής δά-σκαλος Αριστείδης Σγα-τζός κατέγραφε στοFacebook το πρώτο ρατσι-στικό κρούσμα «... η μι-κρή μας πόλη. Αγορά Μυ-τιλήνης. Τα μαγαζιά έ-χουν κλείσει αλλά έχεικόσμο ακόμη. Περνώ μετο μηχανάκι... ένα άλλοπαπάκι είναι σταματημέ-νο. Ένας με ξυρισμένο κε-φάλι σταματά έναν Αφρι-κανό και του ρίχνει έναχαστούκι. Ο άνθρωποςέκπληκτος ψελλίζει κά-τι... Ρωτώ τον καράφλα τιέγινε. “Τίποτα, πήγαινε”απαντά με το μάτι να γυ-ρίζει... φοβήθηκα, κανέ-νας άλλος δεν αντέδρα-σε... έφυγα. Βρήκα το με-τανάστη παρακάτω, τονρώτησα τι έγινε... ούτεπου είχε καταλάβει γιατίτον χτύπησαν. Απλά τονχτύπησα στην πλάτη...αυτό μπόρεσα να κάνω.Φοβήθηκα...»- Στις 31 Ιουλίου 2012, ο23χρονος ΠακιστανόςΜοχάμεντ Σαχέντ στεκό-ταν λίγο μετά τα μεσάνυ-χτα στην Πλατεία Κυ-πρίων Πατριωτών τηςΜυτιλήνης, μιλώντας απόκαρτοτηλέφωνο με τουςγονείς του στο Πακιστάν.Εκείνη την ώρα σταμάτη-

σαν μπροστά του τέσσεραή πέντε μηχανάκια, στα ο-ποία επέβαιναν οκτώ μεδέκα κοντοκουρεμένα ά-τομα. Κατέβηκαν από ταμηχανάκια και άρχισαν νατον χτυπούν στα χέρια καιτα πόδια ανηλεώς. Το α-ποτέλεσμα ήταν να κατα-λήξει στο Νοσοκομείο.Οι δράστες της επίθεσηςδε βρέθηκαν ποτέ.- Στις 28 Σεπτεμβρίου2012, σε σύσκεψη που έ-γινε στα γραφεία της Γε-νικής Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Βορείου Αιγαίουστη Μυτιλήνη, ο γυναικο-λόγος Γιώργος Διακορώ-νας, φορώντας μαύραγυαλιά και μαύρη μπλού-ζα, ανακοινώνει ότι είναιεκπρόσωπος της «Χρυ-σής Αυγής» στη Λέσβο. Ησχέση του με τη «ΧρυσήΑυγή», κατά πληροφο-ρίες, διακόπηκε μερικούςμήνες αργότερα.- Την Πέμπτη 25 Οκτω-βρίου 2012 το «Ε» απο-καλύπτει ότι ο βουλευτήςτης «Χρυσής Αυγής» Πα-ναγιώτης Ηλιόπουλοςμερικές μέρες νωρίτεραείχε στείλει σειρά e-mailsστο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, με τα οποία ζητούσεστοιχεία για τους αλλο-δαπούς φοιτητές που φι-λοξενούνται στις φοιτητι-

κές εστίες. Το θέμα πήρεπανελλαδικές διαστάσεις.Η πρυτανική αρχή, όπωςήταν φυσικό, δεν έδωσεποτέ αυτά τα στοιχεία.Την ίδια ημέρα, το «Ε» α-ποκαλύπτει πως η «Χρυ-σή Αυγή» είχε νοικιάσειγραφείο στην προκυμαίατης Μυτιλήνης, το οποίοβρισκόταν στο ιστορικόκτήριο του πρώην ξενο-δοχείου «Μεγάλη Βρετά-νια». Λίγους μήνες αργό-τερα τα γραφεία εγκατα-λείπονται. Γίνονται προ-σπάθειες να ανοίξουνγραφεία στο ΕμπορικόΚέντρο δίπλα στο ξενο-δοχείο «Blue Sea». Ο ι-διοκτήτης του χώρου αρ-νείται να τον νοικιάσει!- Στις 29 Οκτωβρίου2012, ο βουλευτής της«Χρυσής Αυγής» ΗλίαςΠαναγιώταρος κατέθεσεερώτηση στη Βουλή με

την οποία ζητούσε να α-ποτραπεί η συμμετοχήΤούρκων ομιλητών σε συ-νέδριο για τα 100 χρόνιααπό την απελευθέρωσητης Λέσβου, που επρόκει-το να πραγματοποιηθείστο νησί 8 - 10 Νοεμβρί-ου. To Συνέδριο έγινε κα-νονικά, χωρίς να υπάρ-ξουν παρατράγουδα.- Την Τρίτη 20 Νοεμβρί-ου 2012, τις βραδινές ώ-ρες, 25 πρόσφυγες βρί-σκονται στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης. Ανάμεσάτους ήταν και δύο έγκυες.Κάποια στιγμή, κατά τηδιάρκεια της νύχτας, ένααυτοκίνητο σταμάτησεστο συγκεκριμένο σημείοκαι οι επιβάτες του πέτα-ξαν πέτρες κατά των με-ταναστών. Η μία από τιςέγκυες τραυματίσθηκε καιμεταφέρθηκε στο Νοσο-κομείο.

- Το Σαββατοκύριακο 3 -4 Νοεμβρίου 2012 στηΣτύψη, δύο άτομα με τσε-κούρια καταστρέφουν έναμικρό εμπορικό κατάστη-μα που διατηρεί Αλβανόςυπήκοος που ζει χρόνιαστο χωριό. Το περιστατι-κό αποκαλύπτεται από το«Ε», όπου στο ρεπορτάζσημειώναμε πως δράστεςήταν άτομα με χρόνια πα-ραβατική συμπεριφορά.Οι δράστες του περιστα-τικού, αν και συνελήφθη-καν, αργότερα αφέθηκανελεύθεροι!Η αποκάλυψη δε φοβίζειτους δράστες. Ένας εξ αυ-τών νιώθει τόσο άνετα,που καλεί το συντάκτητού ρεπορτάζ από σταθε-ρό τηλέφωνο (με αριθμόκλήσης από τη Στύψη)και τον απειλεί λέγοντας:«τι θες να γίνει, να πας ε-σύ στο χώμα και εγώ στηφυλακή;». Επίσης κάνεισαφές πως εκείνο πουτον ενόχλησε, ήταν η α-ναφορά στη «Χρυσή Αυ-γή» που γινόταν στο ρε-πορτάζ.- Στα τέλη του Νοεμβρίουτού 2012, η «Χρυσή Αυ-γή» κυκλοφόρησε φυλ-λάδιο με ρατσιστικό πε-ριεχόμενο, με φωτογρα-φίες παιδιών που νοση-λεύονταν στο Νοσοκο-μείο της Μυτιλήνης.- Τα ξημερώματα της

26ης Δεκεμβρίου 2012,μέλη της «Χρυσής Αυ-γής» γράφουν στο σπίτικαι το αυτοκίνητο τουΧρήστου Κλέλλη και τηςΜαρίας Γιαβάση, στα Πα-ράκοιλα, «Χρυσή Αυγή»και ζωγραφίζουν ένα μαί-ανδρο με μπλε μπογιά.Για το περιστατικό βγαί-νουν ανακοινώσεις-κα-ταγγελίες από την Α-ΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, της ο-ποίας είναι μέλος ο κ.Κλέλλης, και τα άλλακόμματα της Αριστεράς.Οι παθόντες είχαν κατα-θέσει μήνυση κατ’ αγνώ-στων στην Αστυνομία.- Πριν μερικούς μήνες, η«Χρυσή Αυγή» επανεμ-φανίστηκε στη Μυτιλήνη.Παρέστη σε συνεδριάσειςτου Δημοτικού Συμβουλί-ου, έκανε εξόρμηση στηΜόρια και τα Πάμφιλα.Σύμφωνα με δημοσιογρα-φικές πληροφορίες, συ-χνή ήταν η εμφάνιση ο-μάδας χρυσαυγιτών στηνΠαναγιούδα. Η δράσητης προβαλλόταν στο δια-δίκτυο. Μετά τα αποκα-λυπτικά ρεπορτάζ τουΣτρατή Μπαλάσκα στο«Ε», πολλές φωτογρα-φίες κατέβηκαν. Όταν έ-γιναν οι πρώτες συλλή-ψεις, κατέβηκαν όλες οιφωτογραφίες από τη δρά-ση της οργάνωσης στηΛέσβο.

Όταν το «τάγμα εφόδου» της «ΧρυσήςΑυγής» ένστολο επισκέφθηκε το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Η αλεπού στα… γουναράδικα!K ι όμως. Η «ομάδα κρούσης» της Τοπικής Οργά-

νωσης Λέσβου της «Χρυσής Αυγής», το γνωστό«τάγμα εφόδου» της Μυτιλήνης, με επικεφαλής τογραμματέα της Τ.Ο., Βαρθολομαίο Τριανταφυλλίδη,την Παρασκευή 5 Ιουλίου, δηλαδή πριν τρεις μήνες,επισκέφθηκε το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.Σύμφωνα με ανακοίνωση του νεοναζιστικού μορφώ-ματος στη Μυτιλήνη, που συνοδευόταν και από φω-τογραφίες των χρυσαυγιτών στην είσοδο του Λιμε-ναρχείου, «σκοπός της επισκέψεως ήταν η ενημέ-ρωση για το θέμα του παραεμπορίου που μαστίζειτην τοπική κοινωνία». Σύμφωνα πάντα με την ανα-κοίνωση, στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, οιοποίοι συζήτησαν με τους νεοναζί, «τους διαβεβαί-ωσαν για την τήρηση του γράμματος του νόμου». Ό-πως, δε, σημειώνεται πάντα στην ανακοίνωση της«Χρυσής Αυγής», η οποία ακόμα είναι ανηρτημένηστο ιστολόγιό της, «οι εντυπώσεις μας ήταν θετι-κές».Ας σημειωθεί ότι στις φωτογραφίες που λήφθηκανστο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, κάποιες φάτσες χρυ-σαυγιτών κρύβονται όταν οι φωτογραφίες δημοσιο-ποιούνται. Γιατί άραγε…

τoυ NIKOY MANABH

Όταν τον Ιούνιο του 2012 η «Χρυσή Αυγή» έμπαι-νε στη Βουλή, κανείς δε φανταζόταν τι θα ακο-λουθούσε. Σε εκείνες τις εκλογές είχε λάβει στα

τρία νησιά του Νομού Λέσβου 3.225 ψήφους, ή πο-σοστό 5,27%. Στους 15 μήνες που έχουν περάσει απότότε, καταγράφηκαν σειρά ρατσιστικών ενεργειών. Ο-ρισμένες από αυτές εντάσσονταν στην επίσημη δράσητης «Χρυσής Αυγής» και άλλες (οι ποινικώς κολάσι-μες) έμειναν «ορφανές». Την προηγούμενη εβδομά-δα έγινε φανερό ότι η εγκληματική οργάνωση «ΧρυσήΑυγή», σύμφωνα με το πόρισμα του αντιεισαγγελέατου Αρείου Πάγου Χαράλαμπου Βουρλιώτη, είχε κα-ταστρώσει ολόκληρο σχέδιο προκειμένου να μη συν-δέεται η ίδια με τα ποινικώς κολάσιμα ρατσιστικάχτυπήματα. Όπως και αν έχουν τα πράγματα, ένα είναιβέβαιο: μετά την εκλογική ενίσχυση της «Χρυσής Αυ-γής» στη Λέσβο, καταγράφηκαν σειρά ρατσιστικώνκρουσμάτων, που στο σύνολό τους οι διωκτικές αρχέςείτε δεν ασχολήθηκαν μαζί τους είτε, εάν ασχολήθη-καν, δε διαλεύκαναν.

Ρατσιστικά χτυπήματα στη Λέσβο, 15 μήνες μετά την είσοδο της «Χρυσής Αυγής» στη Βουλή

Οι Αρχές δεν είδαν και δεν άκουσαν τίποτα…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια συγκινητική βραδιάέζησαν όσοι παρευρέ-θηκαν την περασμένη

Τετάρτη στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη, για την παρουσία-ση του βιβλίου «Αυτά πουπρόλαβα», του ΜίλτουΠρωτογερέλλη. Περίπου150 άτομα άκουσαν απο-σπάσματα από το βιβλίο κιέμαθαν για τη σύντομη, αλ-λά δημιουργική ζωή του νε-αρού τότε συγγραφέα, ενώ«έκπληξη» αποτέλεσε η πα-ρουσία και σύντομη ομιλίασυμμαθήτριάς του από ταχρόνια που πήγαινε γυμνά-σιο στην Αθήνα.Την εκδήλωση, που ήταν α-φιερωμένη στα 25 χρόνια α-πό την απώλεια των παιδιώντους, Καίτης και Μίλτου,διοργάνωναν οι γονείς Φιφήκαι Φρίξος Πρωτογερέλλη. Για το βιβλίο μίλησε πρώτοςο συγγραφέας Βασίλης Ανα-γνώστου, που ανέφερε ότιήδη από τα πρώτα κεφάλαιατου βιβλίου δε θα καταλά-βαινε την ηλικία του συγ-γραφέα αν δεν ήξερε ότι αυ-τός ήταν μόλις 16 χρονώνόταν έγραφε αυτά τα κείμε-να. Για το βιβλίο και το συγ-γραφέα του μίλησε επίσης οεκπαιδευτικός και λογοτέ-χνης Αριστείδης Καλάργα-

λης, ενώ συντονιστής τηςεκδήλωσης ήταν ο πρώηνδήμαρχος Μυτιλήνης Στρα-τής Πάλλης.Η μητέρα του συγγραφέα,Φιφή Πρωτογερέλλη, διάβα-σε κάποια ποιήματα του γι-ου της, ενώ ο πατέρας του,Φρίξος, μίλησε για το Μίλτοκαι το τι απέγιναν τα κείμε-νά του. Ανέφερε χαρακτηρι-στικά ότι υπάρχουν άλλατρία βιβλία που εκδόθηκανμε πρωτοβουλία της μητέ-ρας του συγγραφέα η οποίαμάζεψε τα χειρόγραφα, καισημείωσε ότι παρ’ όλο που

έχουν περάσει 25 χρόνια α-πό το θάνατο των παιδιώντους, οι δυο τους αποφάσι-σαν να βγάλουν μια έκδοσηστη μνήμη τους. Έτσι, με τακαλύτερα κομμάτια από ταγραπτά του γιου τους, κυ-κλοφόρησαν την περασμένηάνοιξη το βιβλίο «Αυτά πουπρόλαβα».«Έκπληξη» για τους παρευ-ρισκομένους αποτέλεσε ηπαρουσία συμμαθήτριας τουΜίλτου Πρωτογερέλλη απότο γυμνάσιο, η οποία αν καιΑθηναία, ζει πλέον στη Μυ-τιλήνη. Η ίδια αναφέρθηκε

στον παλιό συμμαθητή της,λέγοντας ότι ήταν ένα παιδί«έξυπνο, μορφωμένο καιπροβληματισμένο».Σημειώνεται ότι τα δύο α-δέλφια, Μίλτος και Καίτη,σκοτώθηκαν το 1987 σε η-λικίες 26 και 27 χρονών, σετροχαίο δυστύχημα στη Λε-ωφόρο Πατησίων στην Αθή-να. Οι γονείς τους μένουνμόνιμα στην Αθήνα κι επι-σκέπτονται τη γενέτειράτους κάθε καλοκαίρι.Το βιβλίο που παρουσιά-στηκε, χαρίστηκε στους φί-λους της οικογένειας.

Hθεατρική ομάδα Μυτιλήνης «Οι Ά-στεγοι» παρουσιάζει την Κυριακή 6

και τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου, στις 9 τοβράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, το θεατρικό έργο του ΦελισιένΜαρσώ (Félicien Marceau) «Το Αυγό»,σε σκηνοθεσία Κλεομένη Τζαννέτου.Πρόκειται για μια παράσταση σατιρική,καυστική και ειρωνική, που με μαεστρίααποκαλύπτει τη «δυστυχία της αθωότη-τας» και πώς το κοινωνικό σύστημα επι-τρέπει να διαμορφώνονται συμπεριφο-ρές και πράξεις που - ειδικά σήμερα -πληγώνουν και θυμώνουν τον κόσμο.Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φοράστην Ελλάδα από το Δημήτρη Χορν το1966, που το σφράγισε με την ερμηνείατου.Οι «Άστεγοι», με μια πιο φρέσκια ματιάστο κλασσικό αυτό αριστούργημα, θαδώσουν μόνο δύο παραστάσεις στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στις 6 και 7

Οκτωβρίου.Σημειώνεται πως η παράσταση παρου-σιάστηκε με μεγάλη επιτυχία στο 14οΦεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορε-στιάδας, όπου απέσπασε δύο βραβεία,καθώς και στη Σάμο, στο πλαίσιο τουπρογράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού»

της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μεαυτή την παράσταση θα συμμετάσχει ηομάδα και στην 25η Συνάντηση Ερασι-τεχνικών Θιάσων Αιγαίου στην Ερμού-πολη της Σύρου.

Οι συντελεστέςΣτο «Αυγό» παίζουν οι: Στράτος Γεωρ-γούλας (Εμίλ Μαγκί), Άκης Αργυρόπου-λος (γιατρός, πελάτης, θείος από τοΜοντωμπάν, δικηγόρος), ΒαγγέληςΝτάβας (Μπαρντεμπάρ, πρώτος πελά-της καφενείου, Ραφφάρ, πρόεδρος),Σταμάτης Γιαννάκης (Τανσόν, Γουσταύ-ος, δεύτερος πελάτης καφενείου, Ζο-ζέφ), Μαρία Βουλβούλη (πρώτη γυναί-κα, Ζυστίν), Χρυσή Τζαννέτου (δεύτερηγυναίκα, Ζωρζέτ, Σαρλόττα Μπερτουλ-λέ), Ανθή Σαμαρτζίδου (τρίτη γυναίκα,μητέρα του Μαγκί), Όλγα Μιρονοπού-λου (κοπέλα, Λουκία Μπερτουλλέ), Α-φροδίτη Γιαννέλλη (Δεσποινίς Ντυβάν,

κυρία Μπερτουλλέ), Βασίλης Σαμαράς(κύριος Ντυφικέ, κύριος Μπερτουλλέ),Χριστίνα Μαμουλή (Ρόζα), Χρήστος Χα-τζηλίας (Ευγένιος), Υπατία Κλαδούχα(Ορτάνς Μπερτουλλέ), ΧρυσόστομοςΣτεργιανός (Ντυγκομιέ), Ντικράν Μα-τοσσιάν (εισαγγελέας).Η επιμέλεια κίνησης είναι της Μαρίνας- Ισμήνης Ιωαννάτου, τα κοστούμια τηςΧριστίνας Κονταξή και της Μαρίνας - Ι-σμήνης Ιωαννάτου, ο σχεδιασμός τωνφωτισμών του Ανδρέα Σεφτελή και οχειρισμός των φωτισμών της ΜάνιαςΠροδρόμου.Τη μουσική επιμέλεια έχει ο ΚλεομένηςΤζαννέτος, ενώ υπεύθυνοι για τα ηχητι-κά είναι ο Τζάννος Ανδριώτης και η Χρι-στίνα Κονταξή. Την αφίσα και το πρό-γραμμα έχει επιμεληθεί η Όλγα Μιρο-νοπούλου και φροντιστές σκηνής είναιη Χριστίνα Κονταξή και η Κατερίνα Κο-μνηνάκα.

Από την παρουσίαση του βιβλίου του Μίλτου Πρωτογερέλλη «Αυτά που πρόλαβα», στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, την περασμένη Παρασκευή

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 3 Οκτωβρίου«Ο Πέρσι Τζάκσον και η Θάλασσατων Τεράτων», του Θορ Φρόιντενθαλ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λόγκαν Λέρμαν,Αλεξάντρα Νταντάριο, Μπράντον Τ.Τζάκσον, Στένλεϊ Τούτσι Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίου«Θλιμμένη Τζάσμιν», του ΓούντυΆλλεν (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ,Σάλλυ Χώκινς, Άλεκ Μπάλντουιν,Πήτερ ΣάρσγααρνΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις21:45, Πέμπτη και Παρασκευή στις19:15

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Σήμερα Τρίτη 1η Οκτωβρίουστις 19:00 στη Λέσχη Αξιωματικώνστο ΚιόσκιΜουσικοχορευτική βραδιά, προς τι-μή των μελών του, στο πλαίσιο εορ-τασμού της Ημέρας των Ατόμων τηςΤρίτης Ηλικίας

Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους στο ΣίγριΕκδήλωση για τις Πολιτιστικές Δια-δρομές, με τίτλο «Γεωλογικός χρό-νος και γεωιστορική εξέλιξη στο Αι-γαίο»

Έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale/ Μια βαλκανική ιστορία»

ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Ξεκινούν την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου, στις 9 τοβράδυ, τα μαθήματα της ΣΤ´ τάξης τουπαραδοσιακού χορού από το Σύλλογο «Αρίων»Μυτιλήνης.

ΠOΛITIΣMOΣ !

Το «Αυγό» των «Αστέγων» για άλλες δύο παραστάσεις στη Μυτιλήνη

Μια παράσταση για τη… δυστυχία της ανθρωπότητας

Παρουσίαση του βιβλίου του Μίλτου Πρωτογερέλλη, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Μια συγκινητική εκδήλωση μνήμης

Πάνος ΒαλαβάνηςΗ Ακρόπολη μέσα από το μουσείο της

Εκδόσεις ΚαπόνΑθήνα 2013, σελ. 160

Tο παρόν βιβλίο του Μεσοτοπί-τη αρχαιολόγου και πανεπι-

στημιακού Πάνου Βαλαβάνη δενείναι ένας απλός οδηγός μου-σείου. Παρουσιάζοντας τα έργατέχνης που εκτίθενται στο Μου-σείο, προσπαθεί να ανασυνθέσειτην ιστορία του ιερού βράχου ωςμέρος του πολιτιστικού και τουευρύτερου ιστορικού γίγνεσθαιτης αρχαίας Αθήνας. Το βιβλίο

ακολουθεί την πορεία του επισκέπτη στο Μουσείο, ώ-στε να μπορεί κάποιος να μελετήσει και να διαβάσειγια τα αρχαία που εκτίθενται μπροστά του. Είναι όμωςέτσι γραμμένο, ώστε και με αυτόνομη μελέτη, να έχειτη δυνατότητα ο αναγνώστης να προσεγγίσει τα θέμα-τα βαθύτερα και να κατανοήσει τις προϋποθέσεις - πο-λιτικές, κοινωνικές, οικονομικές, ιδεολογικές, καλλι-τεχνικές και τεχνολογικές - που οδήγησαν στα μονα-δικά έργα της Ακρόπολης.Το βιβλίο περιέχει πλουσιότατη εικονογράφηση, μεφωτογραφίες αλλά και πολλά σχέδια και αναπαραστά-σεις, που δίνουν τη δυνατότητα να γίνουν κατανοητάτα αποσπασματικά σωζόμενα έργα, το καθένα στοπλαίσιό του. Επίσης το βιβλίο απαντά σε πολλά από ταερωτήματα που γεννιούνται στους αναγνώστες, αλλάκαι σε όλους τους υποψιασμένους αρχαιόφιλους, ό-πως π.χ. πόσο ήταν το μέγεθος της αρχαίας Αθήναςκαι πόσος ο πληθυσμός της, τι σήμαιναν τα θηρία σταμεγάλα αρχαϊκά αετώματα, τι αντιπροσώπευαν τα α-γάλματα των Κορών, γιατί το Ερεχθείο έγινε τόσο σύν-θετο και ποιος ο ρόλος των Καρυάτιδων, γιατί ο ναόςτης Αθηνάς Νίκης έγινε ιωνικός, τι οδήγησε τον Περι-κλή και τους συμβούλους του στην επιλογή του συ-γκεκριμένου οικοδομικού προγράμματος και πώς χρη-ματοδοτήθηκαν τα μεγάλα έργα, γιατί αποφάσισαν νατοποθετήσουν ιωνική ζωφόρο στο δωρικό Παρθενώνα,ποια πολιτικά μηνύματα έστελναν προς τη Σπάρτη μέ-σα από το γλυπτό διάκοσμο του Παρθενώνα κ.ά..

Γιώργος ΨωμαδέλληςΠοιήματα.Ερωτικά και άλλα

Μυτιλήνη 2012, σελ. 78

Δύο βιβλία έχει στο ενεργητικότου ο Γιώργος Ψωμαδέλλης: το

ένα με αυτοτελείς και εύθυμες ι-στορίες και το άλλο με παραμύθια.Έχει δημοσιεύσει επίσης πολλάευθυμογραφήματα στον τοπικόΤύπο. Πριν λίγο καιρό, κυκλοφό-ρησε και την πρώτη του ποιητικήσυλλογή με τον τίτλο «Ερωτικά καιάλλα». Στεγάζει 60 περίπου ποιή-ματα, ερωτικά και τρυφερά, αλλά

και έμμετρες εύθυμες ιστορίες. Να μερικοί ενδεικτικοίτίτλοι: Χλωμό φεγγαράκι, Το φιλί, Φαντασία, Ο γερο-πλάτανος, Μαριώ και κυνηγός, Περασμένα - Ξεχασμέ-να, Μικρή βαρκούλα, Αγγελικό φιλί, Το ροζ πουλοβε-ράκι, Τα μπάνια του λαού, Η νοσοκόμα, Σατανικοί στί-χοι, Μπουζούκια και αγάπη κ.ά..Ως μικρό δείγμα γραφής αντιγράφουμε το ποίημα«Νησί μου»: «Τι πρέπει να γράψω, τι πρέπει να πω; /εσένα νησί μου μικρό να υμνήσω / τι λόγια αγάπης ναβρω στοργικά; / στεφάνι λουλούδινο εσέ να στολίσω// Μικρό με ανάθρεψες θερμή αγκαλιά / μου έδωσεςόλα, αυτά που ποθούσα / το χέρι μου έπιασες, με πή-γες μακριά / μα στο ζεστό πάντα κόρφο σου ζούσα //Με πήγες σε δάση και σ’ ακρογιαλιές / με γύρισες σ’όλα τα ψηλά κορφοβούνια / με δρόσισες σ’ όλες τιςδροσάτες πηγές / και μου ‘δειξες ζώα, πουλιά καιζουζούνια / Κι αν κάποτε τύχει να φύγω από δω / α-λήθεια στο λέω πονώ και δακρύζω / τον πόνο θε να‘χω στενή συντροφιά / στη σκέψη μου πάντα, εσέ θ’ α-ντικρίζω»

Π.Σ.

Συνεχίζεται για τρίτη συνεχόμε-νη χρονιά τα βραβευμένο πρό-γραμμα της Metropolitan

Opera της Νέας Υόρκης, με απευ-θείας μετάδοση στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης. Η πρώτη προβο-λή ξεκινά το Σάββατο 5 Οκτωβρί-ου και πρόκειται για το έργο τούΠιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι «EugeneOnegin». Μέχρι και την επόμενηάνοιξη, έπονται άλλες εννέα πα-ραστάσεις.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνω-ση του Δημοτικού Θεάτρου Μυτι-λήνης, τις δύο προηγούμενες χρο-νιές ήταν μεγάλη η αποδοχή τουκόσμου για το βραβευμένο πρό-γραμμα «The Met: Live in HD», μέ-σα από τη συνεργασία που έχει ε-ξασφαλίσει ο Όμιλος ΑΝΤ1 σε συ-νεργασία με τη Metropolitan Operaτης Νέας Υόρκης για μια τριετίαγια την Ελλάδα και την Κύπρο.Τη φετινή σαιζόν 2013 - 2014 θαπραγματοποιηθούν 10 νέες παρα-στάσεις, που θα προβληθούν σε ε-πιλεγμένους πολιτιστικούς χώ-ρους και θέατρα, μεταξύ των οποί-ων, για άλλη μια χρονιά, το Δημο-

τικό Θέατρο Μυτιλήνης.Η πρεμιέρα γίνεται το Σάββατο 5Οκτωβρίου με τη νέα παραγωγή«Eugene Onegin» τού Τσαϊκόφσκι.Η Anna Netrebko και ο MariuszKwiecień πρωταγωνιστούν στουςρόλους της ερωτευμένης Τατιάναςκαι του επιβλητικού Ονιέγκιν στομοιραίο ρομάντζο τού Τσαϊκόφσκι.Η νέα παραγωγή τής DeborahWarner σε σκηνοθεσία Fiona Shaw,τοποθετείται στο τέλος του 19ου

αιώνα και «συλλαμβάνει» τη λάμ-ψη και το πάθος της όπερας τουΤσαϊκόφσκι. Ο Piotr Beczala είναι οΛένσκι, ο φίλος τού Ονιέγκιν πουγίνεται αντίπαλός του.Την ορχήστρα διευθύνει ο ValeryGergiev.Η προπώληση εισιτηρίων έχει ήδηξεκινήσει και οι νέες τιμές είναι 18ευρώ η γενική είσοδος και 13 ευ-ρώ για παιδικό-φοιτητικό και εισι-τήρια ανέργων.

Πραγματοποιήθηκεπροχτές Κυριακή, με

μεγάλη επιτυχία, η 1ηΓιορτή Σύκου στο Ίππει-ος, που συνδιοργανώθη-κε από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Ιππείου «Ο Ά-γιος Προκόπιος», τηνΤοπική Κοινότητα Ιππεί-ου και το Εμπορικό Επι-μελητήριο Λέσβου.Στην εκδήλωση παρευρέ-θηκαν, εκτός άλλων, οδήμαρχος Λέσβου Δημή-τρης Βουνάτσος, ο αντι-περιφερειάρχης ΛέσβουΗρακλής Βερβέρης, ο α-ντιπεριφερειάρχης Αντώ-νης Γιαννάκης, διάφοροιαντιδήμαρχοι, δημοτικοίσύμβουλοι, πρόεδροι το-πικών κοινοτήτων, καθώςκαι πλήθος κόσμου.Η εκδήλωση ξεκίνησε μεδρώμενα όπως το άπλω-μα των σύκων (απλωτα-ριές), το ζεμάτισμα και τοπάστωμα των σύκων. Πα-

ράλληλα πραγματοποιή-θηκε έκθεση των γλυκώναπό σύκο, που παρουσία-σαν γυναίκες του χωριού.Μετά τους σύντομουςχαιρετισμούς των διοργα-νωτών και των εκπροσώ-πων της τοπικής αυτοδι-οίκησης, αλλά και την ι-στορική αναδρομή για τη

συκοκαλλιέργεια στην ευ-ρύτερη περιοχή, ακολού-θησε επιστημονική ημε-ρίδα από ειδικούς ομιλη-τές γύρω από τη διατρο-φική αξία του σύκου, τηνκαλλιέργειά του, αλλά καιτις προοπτικές αυτού τουεξαιρετικού προϊόντος.Σύμφωνα με τη σχετική

ανακοίνωση, το ουσια-στικό αποτέλεσμα της η-μερίδας ήταν η απόφασηνα πραγματοποιηθεί σύ-σκεψη εντός της εβδομά-δας, στο γραφείο του α-ντιπεριφερειάρχη Λέ-σβου, με θέμα τη συνερ-γασία τοπικών φορέωνκαι ιδιωτικού τομέα γιατη συστηματική καλλιέρ-γεια, επεξεργασία, τυπο-ποίηση, αλλά και εμπο-ρία του σύκου στη Λέ-σβο.Οι διοργανωτές ευχαρι-στούν θερμά τις γυναίκεςτου χωριού που παρα-σκεύασαν τα γλυκά μεβάση το σύκο, τους υπο-στηρικτές της εκδήλω-σης, καθώς και τον του-ριστικό πράκτορα ΓιάννηΣαμιώτη, για την ευγενι-κή προσφορά του λεωφο-ρείου που μετέφερε επι-σκέπτες από την πόλητης Μυτιλήνης.

Από την 1η Γιορτή Σύκου στο Ίππειος

16ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ξεκινούν το Σάββατο οι προβολές τής Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Με το «Eugene Onegin»τού Τσαϊκόφσκι

Η 1η Γιορτή Σύκου στο Ίππειος είναι πλέον γεγονός

Ένας νέος θεσμός

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-

ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

18ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενώ συνεχιζόταν έως και χθες η υποβολή αιτήσεων στο Δήμο Λέσβου για τις 35 θέσεις διμηνιτών

Πάνω από 125 αιτήσειςστη Μυτιλήνη

«Βαρόμετρο» για την ανεργία που πλήττει το νησί α-ποτελούν οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τις 35θέσεις διμηνιτών στο Δήμο Λέσβου. Χωρίς να έχει

ολοκληρωθεί η διαδικασία, αφού η προθεσμία έληγεχθες το μεσημέρι, και δίχως να έχει έρθει στην κεντρικήυπηρεσία το σύνολο των αιτήσεων που αφορούσαν στιςυπόλοιπες δημοτικές ενότητες, στο πρωτόκολλο του Δή-μου στη Μυτιλήνη είχαν ήδη περαστεί 125 αιτήσεις.Είναι αξιοσημείωτο πως στη συντριπτική τους πλειοψη-φία, οι αιτούντες αποζητούν άμεσα δουλειά, αφού γιατην κατηγορία της Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης «τρέχει»αυτή την περίοδο και η πρόσκληση για τους πενταμηνί-τες.

Για τον ΞενώναΦιλοξενίας Γυναικώντου Δήμου Λέσβου

Μία θέση κοινωνικού λειτουργούHμία απ’ τις πέντε θέσεις επι-

στημονικού προσωπικού πουδεν είχε καλυφθεί στην αρχικήπροκήρυξη τον Ιούνιο, για τη στε-λέχωση του Ξενώνα ΦιλοξενίαςΓυναικών θυμάτων βίας και τωνπαιδιών τους, επαναπροκηρύσσε-ται απ’ το Δήμο Λέσβου.Την προηγούμενη Τετάρτη, δόθη-κε η έγκριση του ΑΣΕΠ και αναμέ-νεται εντός των ημερών να γίνειαπ’ το Δήμο Λέσβου η προκήρυξημίας θέσης Κοινωνικών Λειτουρ-γών Π.Ε. ή Τ.Ε. για τον Ξενώνα πουλειτουργεί μέσω του ΕΣΠΑ. Τοπροσωπικό που προσλήφθηκε (α-κολούθησε και η πρόσληψη φυλά-κων) και θα προσληφθεί, όπως εί-χε ανακοινώσει η αρμόδια αντιδή-μαρχος και πρόεδρος του Οργανι-σμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης, Αναστασία Αντω-νέλλη, υπογράφει ετήσιες συμβά-σεις, οι οποίες δύνανται να ανανε-ωθούν μέχρι τη λήξη του έργου.

ΟΑΕΔ

2.200 πτυχιούχοισε επιχειρήσειςAπ’ την προηγούμενη βδομάδα

έχει ξεκινήσει η υλοποίηση α-κόμη ενός προγράμματος απ’ τονΟΑΕΔ, που αφορά στην επιχορή-γηση επιχειρήσεων για την πρό-σληψη πανελλαδικώς 2.200 ανέρ-γων έως 35 ετών, πτυχιούχων α-νωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμά-των πανεπιστημιακού και τεχνολο-γικού τομέα. Το πρόγραμμα αυτόεντάσσεται σε μια σειρά δράσεωνπου αποσκοπούν στην αντιμετώπι-ση της ανεργίας των νέων επιστη-μόνων, έτσι ώστε να υποστηριχθείκαι να μη χαθεί το αξιόλογο επι-στημονικό δυναμικό της χώρας.

Ξεκίνησε απ’ την προηγούμενη Πέμπτη καιθα διαρκέσει έως και τις 11 Οκτωβρίου, η

υποβολή των αιτήσεων μέσω του ΟΑΕΔ(www.oaed.gr) για την απασχόληση 10.000ανέργων ειδικότητας Υ.Ε. Γενικών Καθηκό-ντων, στο πλαίσιο της υλοποίησης του Προ-γράμματος Κοινωφελούς Εργασίας. Για το Νο-μό Λέσβου, οι εγκεκριμένες θέσεις στην Περι-φέρεια και στους τρεις δήμους ανέρχονται σε282 συνολικά.Οι άνεργοι που επιθυμούν να συμμετάσχουνστη διαδικασία, πρέπει να συμπληρώσουν καινα υποβάλουν αποκλειστικά με ηλεκτρονικότρόπο την ειδική «Αίτηση συμμετοχής στη δια-δικασία κατάρτισης του πίνακα κατάταξης α-νέργων για την προώθηση της απασχόλησηςμέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρασε επιβλέποντες φορείς», η οποία είναι ανηρ-τημένη στο δικτυακό τόπο τού ΟΑΕΔ.Η ηλεκτρονική υποβολή των αιτήσεων μπορείνα πραγματοποιηθεί και μέσω των ΚΕΠ, στηνπερίπτωση που ο εγγεγραμμένος άνεργος δενέχει πρόσβαση στο διαδίκτυο.Στην Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου - Λήμνου,οι θέσεις που εγκρίθηκαν στην Περιφέρεια γιατην κατηγορία Υ.Ε. Γενικών Καθηκόντων, είναι97, εκ των οποίων οι 42 στη Λέσβο και οι οκτώστη Λήμνο. Οι προσληφθέντες θα στελεχώ-σουν αντίστοιχα το Τμήμα και το Γραφείο Πο-λιτικής Προστασίας σε Λέσβο και Λήμνο, προ-κειμένου να υπάρχει δυνατότητα συγκρότησηςσυνεργείων που θα δουλέψουν στον καθαρι-σμό των επαρχιακών οδικών δικτύων, αλλά καιστον καθαρισμό φρεατίων, ρεμάτων, κλαδιώνκ.λπ., ενώ δεν αποκλείστηκε το ενδεχόμενο μι-κρός αριθμός πενταμηνιτών να διατεθεί και σεάλλες υπηρεσίες της Περιφέρειας.Στο Δήμο Λήμνου θα προσληφθούν 24 συμβα-σιούχοι, ομοίως Υ.Ε. Γενικών Καθηκόντων, ενώστο Δήμο Αγίου Ευστρατίου τελικά θα προσλη-φθεί μόνο ένας.Στο Δήμο Λέσβου θα καλυφθούν 205 θέσεις,που σχεδιάζεται να στελεχώσουν ως εξής τιςδημοτικές υπηρεσίες: 137 στη Γενική Διεύθυν-ση Καθαριότητας, 36 στη Διεύθυνση ΤεχνικώνΥπηρεσιών, 14 στη Διεύθυνση Πράσινου και18 για τις ανάγκες τής ΔΕΥΑΛ.

Ποιοι προσλαμβάνονταιΘυμίζουμε ότι δικαίωμα υποβολής αιτήσεωνέχουν όσοι ανήκουν σε μία τουλάχιστον απότις παρακάτω κατηγορίες:- Εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων

τού ΟΑΕΔ, που είναι μέλη οικογενειών στις ο-ποίες δεν εργάζεται κανείς και οι σύζυγοι αυ-τών είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώαανέργων τού ΟΑΕΔ.- Εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργωντού ΟΑΕΔ, που είναι μέλη μονογονεϊκών οικο-γενειών στις οποίες δεν εργάζεται κανείς.- Εγγεγραμμένοι νέοι άνεργοι (18 έως 29 ε-τών) στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ.- Εγγεγραμμένοι μακροχρόνια άνεργοι στα μη-τρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ.- Άνεργοι πτυχιούχοι ανωτάτων εκπαιδευτικώνιδρυμάτων πανεπιστημιακού και τεχνολογικούτομέα, που είναι εγγεγραμμένοι στα μητρώα α-νέργων τού ΟΑΕΔ.Στα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για τηνκατάταξη των ανέργων και την πρόσληψή τουςστη συνέχεια, είναι ο χρόνος ανεργίας, το ετή-σιο εισόδημα (ατομικό ή οικογενειακό), η ηλι-κία και ο αριθμός των ανήλικων τέκνων.Οι δήμοι και οι περιφέρειες υποχρεούνται ναπροβούν στην πρόσληψη των υποδειχθέντωναπό τον ΟΑΕΔ επιτυχόντων, μέσα σε 15 μέρεςαπό την ημερομηνία ενημέρωσής τους. Οπότεκαι υπολογίζεται στα μέσα Νοεμβρίου όσοιπροσληφθούν, να ξεκινήσουν να εργάζονται.Τις επόμενες μέρες, πιθανόν και έως το τέλοςτης βδομάδας, αναμένεται να ακολουθήσει απ’τον ΟΑΕΔ η δημόσια πρόσκληση για την πρό-σληψη πανελλαδικώς ακόμη 30.000 απασχο-λουμένων μέσω του ίδιου Προγράμματος Κοι-νωφελούς Εργασίας, για όλες τις υπόλοιπεςκατηγορίες, Δ.Ε., Τ.Ε. και Π.Ε..

Έως τις 11 Οκτωβρίου οι αιτήσεις για τις θέσεις Κοινωφελούς Εργασίας

247 σε Λέσβο, 35 σε Λήμνο - Άι-Στράτη

19ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 1 .10.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

τoυ NIKOY MANABH

Διευκρινίσεις ζήτησε χθεςτο Εφετείο Βορείου Αιγαί-ου, που εξετάζει το σχέ-

διο εξυγίανσης της ΝΕΛ καιτης θυγατρικής της C-LinkFerries. Πηγές προσκείμενεςστην εταιρεία αναφέρουν ότιεκείνο που ζητήθηκε, ήταν οορκωτός λογιστής τής ΝΕΛ ναδώσει διευκρινίσεις επί τωνστοιχείων που έχει καταθέσειη εταιρεία στο δικαστήριο.Άλλες πηγές αναφέρουν ότι ε-κείνο που ζητήθηκε, ήταν ναδοθούν διευκρινίσεις επί τουσχεδίου εξυγίανσης. Γι’ αυτό

θα γίνει νέα ακροαματική δια-δικασία στις 16 Οκτωβρίου.Κατά τη διάρκειά της, η ΝΕΛθα κληθεί να εξηγήσει τα ση-μεία του σχεδίου εξυγίανσηςπου κατά την άποψη του δικα-στηρίου χρήζουν διευκρίνι-σης. Σύμφωνα με τις ίδιες πη-γές, στην ακροαματική διαδι-κασία έχουν τη δυνατότητα νασυμμετέχουν οι αντίδικοι τηςΝΕΛ, για να αντικρούσουν ταεπιχειρήματα που θα ακου-στούν.Είτε στη μία είτε στην άλληπερίπτωση, ένα είναι βέβαιο.Η απόφαση του δικαστηρίουεπί του σχεδίου εξυγίανσης

δεν πρόκειται να εκδοθεί σύ-ντομα.Αυτές τις μέρες συμπληρώνε-ται ένας χρόνος από τότε πουη ΝΕΛ κατέθεσε στο Πρωτοδι-κείο Μυτιλήνης σχέδιο εξυ-γίανσης, με τη σύμφωνη γνώ-μη των βασικών πιστωτών της.Το αίτημα είχε εξετασθεί σεπρώτο βαθμό στις 5 Οκτωβρί-ου τού 2012 από το Πολυμε-λούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης. Η απόφαση εκδόθηκε με-τά από οκτώμισι μήνες (17 Ι-ουνίου 2013) και απέρριπτετο αίτημα. Η ΝΕΛ αμέσως ά-σκησε έφεση, η οποία εξετά-σθηκε από το Εφετείο Βορείου

Αιγαίου στις 17 Ιουλίου. Απότότε αναμένεται η έκδοση τηςαπόφασης που θα κρίνει τομέλλον τής ΝΕΛ, των εργαζό-μενων σε αυτήν, αλλά και τηντύχη των άγονων γραμμώνπου εξυπηρετούνται από τηνεταιρεία και τη θυγατρική τηςC-Link Ferries.Εν τω μεταξύ, στις 13 Νοεμ-βρίου έχει προσδιοριστεί ναεκδικαστεί η έφεση που είχεκαταθέσει κατά της πρωτόδι-κης απόφασης η εταιρεία SeaHawk. Πρόκειται για έναν εκτων πιστωτών τής ΝΕΛ, που έ-χει ζητήσει να απορριφθεί τοσχέδιο εξυγίανσης.

Xρειάστηκαν να περά-σουν μόνο λίγες μέρες

μετά την ολοκλήρωση τωνθερινών δρομολογίων, γιανα ξεκινήσουν τα προβλή-ματα των ακτοπλοϊκώνσυνδέσεων στη Λήμνο.«Ζούμε κάθε φθινόπωροτο ίδιο σκηνικό», δηλώ-νουν αγανακτισμένοι οιφορείς του νησιού, πουβλέπουν τα προβλήματα,αντί να μειώνονται και ναεπιλύονται, να αυξάνονταικαι η ακτοπλοϊκή σύνδεσητου νησιού συνεχώς να υ-ποβαθμίζεται.Δεν είναι μόνο η αλλαγήτου πλοίου «Ταξιάρχης»με το ανεπιθύμητο γιατους Λημνιούς «AquaMaria» και τα μειωμέναδρομολόγια που τους ε-ξόργισαν, είναι κυρίως οχρόνος ταξιδιού, που αυ-ξήθηκε κατά αρκετές ώ-ρες, καθώς το πλοίο σταδύο από τα τρία δρομολό-γιά του θα περνάει από ταΨαρά.Ο ενδιάμεσος σταθμόςτων Ψαρών, καθώς και ηπαλαιότητα του πλοίου, ε-

κτινάσσει το χρόνο ταξιδι-ού, σύμφωνα με το επίση-μο πρόγραμμα του πρα-κτορείου τής ΝΕΛ στη Μύ-ρινα, σε 13 ώρες και 40λεπτά.Συγκεκριμένα, τα δρομο-λόγια που θα ισχύσουν α-πό την 1η Οκτωβρίου καιγια όλο το μήνα, θα είναιμειωμένα κατά ένα και απότέσσερα την εβδομάδα, θαγίνουν τρία, ενώ στα δύοαπό αυτά προστίθεται καιη προσέγγιση στα Ψαρά.Το θέμα θα τεθεί σε συνε-δρίαση της ΟργανωτικήςΕπιτροπής των Φορέωντης Λήμνου, η οποία ανα-μένεται να αντιδράσει με-τά τα νέα δεδομένα πουδημιουργούνται για τη Λή-μνο και τον Άγιο Ευστρά-τιο. Οι φορείς του νησιούείναι ιδιαίτερα ενοχλημέ-νοι από την απόφαση τηςΝΕΛ να επαναδρομολογή-σει το πλοίο «AquaMaria», παρά τις διαβεβαι-ώσεις για το αντίθετο πουυπήρξαν από την πολιτικήηγεσία του ΥπουργείουΝαυτιλίας και Αιγαίου.

Κάλεσμα από τη ΔΗΜΑΡ

Tην Τετάρτη 2 Οκτωβρί-ου, στις 7 το απόγευμα,

θα πραγματοποιηθεί συνά-ντηση φίλων και μελών τουκόμματος της Δημοκρατι-κής Αριστεράς. Τα θέματαπου θα συζητηθούν, είναιοι αυτοδιοικητικές εκλογέςκαι οι τρέχουσες πολιτικέςεξελίξεις. Η συνάντηση θα πραγμα-τοποιηθεί στα νέα γραφείατής ΔΗΜΑΡ Λέσβου, οδόςΑ. Κοντάρα, προέκταση Ο-δυσσέα Ελύτη (στο πάρκιν-γκ δίπλα από τα γραφείατής ΔΕΗ), στον πρώτο όρο-φο.

Ο Κουίκ στη Μυτιλήνη

Mε τις τρέχουσες πολιτι-κές εξελίξεις, ο βουλευ-

τής Επικρατείας των Ανεξάρ-τητων Ελλήνων Τέρενς Κου-ίκ θα δώσει την Παρασκευήκαι στο πλαίσιο επίσκεψήςτου στη Λέσβο, συνέντευξηΤύπου στα τοπικά μέσα ενη-μέρωσης. Ως γνωστόν, οβουλευτής έχει κοινοβου-λευτικά την ευθύνη του κόμ-ματος για όλα τα νησιά τουΒορείου Αιγαίου.

«Ημέρες Ελληνορωσικής Φιλίας» στη Λήμνοσυνέχεια από ΣEΛ. 5

πελευθέρωση της Ελλάδας και στη συνέχειαμε τελετή στο Μνημείο των ναυτών Α. Ορλώφκαι Ντ. Σενιάβιν στο Ρωμαίικο.Οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν την άλλη μέραμε την καθιερωμένη τελετή στο Ρωσικό Νε-κροταφείο της Πούντας, ενώ το απόγευμα τηςΠαρασκευής ομάδα Ρώσων καλλιτεχνών εντυ-πωσίασε τους Λημνιούς, σε μια ξεχωριστή εκ-δήλωση που παρουσίασαν στο λιμάνι της Μύ-ρινας.Το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, οι εκδηλώσειςμεταφέρθηκαν στο Μούδρο, όπου αρχικάπροσευχήθηκαν στο ναό της Ευαγγελιστρίαςκαι στη συνέχεια ακολούθησε τελετή στοΜνημείο των Ρώσων Ναυτών στο Μούδρο,αλλά και στο Ρωσικό Τμήμα του ΣυμμαχικούΝεκροταφείου στο Μούδρο. Το απόγευμα τουΣαββάτου, οι Ρώσοι καλλιτέχνες εντυπωσία-σαν και τους κατοίκους της περιοχής τουΜούδρου, που συμμετείχαν στην εκδήλωσηστην αίθουσα τελετών του Λυκείου Μούδρου.Οι εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν την Κυριακή29 Σεπτεμβρίου, με την τέλεση θείας λειτουρ-γίας στο Μητροπολιτικό Ναό της Αγίας Τριά-δας στη Μύρινα. Οι Ρώσοι αναχώρησαν για α-κόμη μια φορά εντυπωσιασμένοι από τη Λή-μνο, ενώ ανανέωσαν το ραντεβού τους για τηνεπόμενη χρονιά, δίνοντας και μια υπόσχεσηστις τοπικές αρχές ότι θα προσπαθήσουν ναενισχύσουν τις «Ημέρες Ελληνορωσικής Φι-λίας» και με άλλες εκδηλώσεις.

Με μειωμένα δρομολόγια και μέσωΨαρών για τουλάχιστον 1,5 μήνα, το«Aqua Maria» στη γραμμή της Λήμνου

Ενός κακού μύρια έπονται…

Από το Εφετείο για το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ

Ζητούνται διευκρινίσεις

20ΤΡΙΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Αντιστροφές

Kαι εκεί που είσαι αρα-χτός και βλέπεις δια-

φημίσεις στο «Star»...ξαφνικά πετιέται μια ται-νία...!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Το κράτος, η Δημοκρατία κι εμείς

w Όλο το 24ωρομπορείτε ναπρομηθευτείτε τααγαθά πουχρειάζεστε για τηδιατροφή σας από τακαταστήματα «Όλα»,στη Χρυσομαλλούσακαι στην οδό Χίουστα Λαδάδικα.Μεγάλη ποικιλία σεπροϊόνταμπακαλικής αλλά καιμαναβικής, σαςπεριμένουν και σταδύο καταστήματα,για να σας βγάλουναπό τη δύσκοληθέση αν έχετεξεχαστεί…

w Στην «Hacienda»,στην προκυμαία, οκαφές ή το ποτό έχειδιαφορετική γεύσηκαι άρωμα, μια καιεκεί επικρατεί πάνταατμόσφαιρα παρέαςανάμεσα στουςπελάτες-θαμώνεςκαι στο ευγενέστατοπροσωπικό τουκαταστήματος. Ανθέλετε, λοιπόν, ναχαλαρώσετε και ναπεράστε λίγη ώραξένοιαστα καιόμορφα, η επιλογήσας θα πρέπει ναείναι «Hacienda.»

w Στο κέντρο τηςΚαλλονής, στηνπλατεία καισυγκεκριμένα στοπαρκάκι, βρίσκεταιτο καφέ-μπαρ«Dream Café».Mπορείτε νααπολαύστε τον καφέη το τσάι σας στηνκαταπράσινη αυλήτου, με τη συνοδείαπροσεγμένηςμουσικής.Απαραίτητη στάσηλοιπόν στηνΚαλλονή, για καφέ ήποτό στο «DreamCafé».

w Το «Enjoy», στηνπροκυμαία τηςπόλης, εκτός από ταπεριβόητα παγωτάτου, έχει κερδίσει τιςεντυπώσεις όσοναφορά και στα κάθελογής γλύκα πουμας προσφέρει.Σοκολατόπιτα,προφιτερόλ,μπακλαβάς καικανταΐφι είναιμερικά από τακορυφαία πιάτα πουσας προτείνουμε ναδοκιμάσετε, όλαχειροποίητα και όλαφτιαγμένα εντός τουκαταστήματος.

22510 44242

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Κι όμως, υπάρχει κράτος.Μπορεί να υπήρξε ασυγ-χώρητη και ριψοκίνδυνηολιγωρία, και θα έπρεπε ό-

λους να μας προβληματίζει το γε-γονός ότι έπρεπε να αλλάξει τοκλίμα στην κοινή γνώμη - και αυτόμε τη δολοφονία ενός Έλληνα (οιζωές των μεταναστών φαίνεται ότιμετράνε πολύ λιγότερο) - ώστε ηΔικαιοσύνη να αναλάβει δράση έ-ναντι εγκλημάτων του κοινού Ποι-νικού Δικαίου.Ωστόσο, όπως παρατηρούν εύστο-χα σχολιαστές και δημοσιογράφοιμε αφορμή τα γεγονότα, έστω καιτην τελευταία στιγμή, η Δημοκρα-τία έδειξε τα δόντια της στους ορ-κισμένους εχθρούς της, που έκα-ναν το λάθος να τη θεωρήσουν ξο-φλημένη δύναμη. Ασκώντας νόμι-μη βία εναντίον τους, υπενθύμισεμε κατηγορηματικό τρόπο ότι τοκράτος Δικαίου - με όλες του τις α-τέλειες, ιδιαίτερα στην ελληνική

του εκδοχή - διατηρεί το μονοπώ-λιό της και ότι δε θα επιτρέψει τηναμφισβήτηση του μονοπωλίου αυ-τού από κανέναν, όποια θεωρία α-νατροπής του αστικού κοινοβου-λευτισμού κι αν πρεσβεύει. Χτυ-πώντας καταλυτικά τους βασικούςεκφραστές της ακροδεξιάς εκδο-χής της ανατροπής αυτής, καθη-σύχασε πολλούς που δικαιολογη-μένα είχαν ανησυχήσει ότι, στις ά-στατες εποχές στις οποίες ζούμε,τα σώματα ασφαλείας είχαν δια-βρωθεί αποφασιστικά από οπα-δούς του φασισμού. Η διάβρωσηυπάρχει, η ανησυχία παραμένει.Αλλά υπάρχει και το κράτος, το ο-ποία κατήγαγε χθες μία ιστορικήνίκη κατά των δυνάμεων της εξω-θεσμικής βίας και της αποσταθε-ροποίησης.Η νίκη αυτή πρέπει να παγιωθείμέσω μίας αδιάβλητης δικαστικήςδιαδικασίας και να αποτελέσει α-φορμή για μία πιο μόνιμη επαγρύ-

πνηση, μία πιο σθεναρή και συ-στηματική διαφύλαξη του μονο-πωλίου της βίας, αλλά και των δη-μοκρατικών διαπιστευτηρίων τουκράτους. Ευθύνες γι’ αυτό όμωςδεν έχουν μόνο οι κυβερνήσεις καιοι αρμόδιοι κυβερνητικοί λειτουρ-γοί. Κάθε αβασάνιστη αναφορά σεεκτροπή του πολιτεύματος, διασά-λευση του Συντάγματος και τασχετικά, συμβάλλει στο κλίμα απο-σταθεροποίησης και νομιμοποιείτην ιδεολογία των άκρων. Και η«Χρυσή Αυγή», ας μην το ξεχνάμε,κέρδιζε οπαδούς μιλώντας για«χούντα του μνημονίου» και επι-καλείτο το Σύνταγμα για να προω-θήσει τα σκοτεινά της σχέδια.Ναι, το κράτος υπάρχει. Είναι δυ-σλειτουργικό, αναποτελεσματικό,ανορθολογικό, ενίοτε αυταρχικό.Μπορεί να γίνει πολύ καλύτερο. Κιαυτό, τελικά, είναι στο χέρι όλωνμας.

Γιάννης Παλαιολόγος