ãOÑÙ\ : 02 ãOzHõ : 6 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ U„Ñ≤Öò 2010 ¿ÑrÅ∞ 16 "≥Å : ~°∂.10/–

ã¨=∞‡~üÖ’ „ѨHõ$u JO^•Å#∞ gHΔOK«O_ç.

����������� ���� ��������������� ������ ����������������

2 –� HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010HÀÑO, Õfi+O =∞Oz PÖ’K«#efl J_»¤y™êÎ~Ú.

❁ ~å„u Ñ_»∞HÀÉ’ÜÕ∞=ÚO Œ∞ ÑzÛáêÅ∞, x=∞‡~°ãO ã=∂#OQÍ fã∞‰õΩx, =ÚMÏxH ~åã∞‰õΩx, 20 xq∞ëêÅ «~°∞"å «Hõ_çQÜ«∂e. nx=Å¡ =ÚYO HÀ=∞ÅOQÍ#∂, â◊√„ÉèíOQÍ#∂ =ÙO@∞Ok.

❁ ÉÏ^•=ÚÅ∞ á⁄_çKÕã≤, áêÅÖ’ HõeÑ≤ =Ú ŒÌKÕã≤, Hõà◊§ K«∞@∂ì Ñ\ìOK«∞HÀ"åe. ~å„u Ñ_»∞HÀÉ’ÜÕ∞=ÚO Œ∞ ~åã∞‰õΩO>Ë, Hõà◊§JO ŒO Ô~\ìOÑ=Ù «∞Ok.

Hõ$u„=∞OQÍ HõxÑ≤OK«_»O Hõ<åfl, ã¨Ç¨Ï[OQÍ HõxÑ≤OK«_»O ZO`À ÉÏ=ÙO@∞Ok.

JO Œ∞Hõx gÅ∞#flO «=~°‰õÄ ã¨Ç¨Ï[ ã¨∞O Œ~°OQÍ HõxÑ≤OKÕ Ñ¨ Œú «∞Å<Õ áê\˜OK«_»O "Õ∞Å∞.

JÖÏO\˜ q è•<åÅ∂, ã¨∂`å„Å∂, JO ŒiH© LѨÜ≥∂QÆѨ_» å~Ú.

Z@∞=O\˜ Œ∞+¨VVÊi}Ï=∂Å∂ HõÅQÆ=Ù QÆ#∞Hõ, JO Œ~°∂ "å\˜x áê\˜OK«=K«∞Û.

ã¨Ç¨Ï[ ™œO Œ~åºxH˜ ã¨Ñ¶Å ã¨∂„ åÅ∞ã¨Ç¨Ï[ ™œO Œ~åºxH˜ ã¨Ñ¶Å ã¨∂„ åÅ∞ã¨Ç¨Ï[ ™œO Œ~åºxH˜ ã¨Ñ¶Å ã¨∂„ åÅ∞

❁ XH˘¯Hõ K≥OKå K˘ÑC# Ãã#QÆÑ≤O_ç, Õ<≥, g∞QÆ_», =¸_»∞ K«∞Hõ Å∞ x=∞‡~°ãO HõeÑ≤, =ÚMÏxH Ñ\ìOK«∞HÀ"åe. 20 x=ÚëêÅ «~°∞"å « Hõ_çQÜ«∂e. =ÚMÏxHH˘ «Î HÍOu =ã∞ÎOk.

❁ q∞Öò áœ_»~ü, Ãã#QÆÑ≤O_ç ã=∂#OQÍ fã∞‰õΩx =Ú ŒÌKÕã≤, ^•xfl =ÚMÏxH ~åã∞HÀ"åe. ZO_çáÈÜ«∂Hõ Hõ_çQÜ«∂e. =ÚYHÍOu xez LO@∞Ok.

❁ S^•~°∞ ÉÏ^•=ÚÅ∞ á⁄_çKÕã≤ 1 K≥OKå ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõeÑ≤, =ÚMÏxH ÉÏQÍ ÖËÑ#O KÕÜ«∂e. J~°QÆO@ «~°∞"å « Hõ_»QÍe. #Å¡x "åi K«~°‡O „Hõ=∞OQÍ ≥Å¡|_»∞ «∞Ok.

❁ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ÑzÛáêÅ#∞ =ÚMÏxH ~åã∞HÀ"åe. = Œ#O qHõã≤Oz LO@∞Ok. â◊√+¯ K«~°‡O "å~°∞ áêÅÖ’ Ô~O_»∞ K«∞Hõ Å∞ x=∞‡~°ãO HõÅ∞ÑÙHÀ=K«∞Û.

❁ A@∞ì ~åeáÈ «∞O>Ë, Pe"£ P~ÚÖò#∞ "≥K«Û*Ëã≤ ÕeHõQÍ «Å‰õΩ Ñ\ìOK«∞‰õΩx, =∂eâò KÕã∞HÀ"åe. "Õ_ç h\Ö’ @=Öò «_çÑ≤ A@∞ì‰õΩ K«∞@∞ìHÀ"åe. HÍ¿ãÑÙ «~°∞"å «ëêOÑÓ KÕã∞HÀ"åe.

❁ 1 K≥OKå K˘ÑC# jHÍÜ«∞ á⁄_ç, ‰õΩO‰õΩ_»ΩHÍÜ«∞Å á⁄_ç, =ÚÖÏÎh =∞\ì, 1/2 K≥OKå K˘ÑC# Lã≤iHõá⁄_ç, x=∞‡~°ãO, 1 K≥OKå ÃÑ~°∞QÆ∞ fã∞HÀ"åe. Jhfl ÉÏQÍHõeÑ≤, A@∞ì‰õΩ Ñ\ìOz, J~°QÆO@ «~°∞"å « QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜ À Hõ_»QÍe.

❁ Lã≤iHõ á⁄_çx «‰õΩ¯= =∞O@ g∞ Œ "Õ~ÚOz, P=Ú ŒO HõeÑ≤ XHõ á⁄OQÆ∞ ~åhÜ«∂e. 10–12 QÆO@Å «~°∞"å «A@∞ì‰õΩ ~åã∞HÀ"åe. 7–8 QÆO@Å «~°∞"å « ëêOÑÓ KÕã∞HÀ"åe. A@∞ì #Å¡|_»∞ «∞Ok.

❁ QÀiO\ωõΩ á⁄_çx ~å„ «O`å <å#É\Ïìe. L ŒÜ«∞O JO Œ∞Ö’ 1/2 K≥OKå Lã≤iHõ á⁄_ç, «y#O «\© _çHÍ~°¬<£ HõÅáêe. nxfl A@∞ì‰õΩ Ñ\ìOK«∞HÀ"åe. QÆO@ «~°∞"å « h\˜ À A@∞ì P~ÀQƺ=O «OQÍ#∂, "≥∞~°∞ã∂Î#∂ LO@∞Ok.

❁ 1 K≥OKåáêÅ`À 1 ÉÏ^•=Ú#∞ ~°∞Éσe. nO\’¡ Ô~O_»∞ K«∞Hõ Å K˘ÑC# x=∞‡~°ãO, y¡[i<£,Ñhfl~°∞ HõÅáêe. ~å„u Ñ_»∞HÀÉ’ÜÕ∞ =ÚO Œ∞ KÕ «∞ʼnõΩ ~åã∞‰õΩx =∂eâò KÕã∞HÀ"åe. L ŒÜ«∞OÃã#QÆÑ≤O_ç À #Å∞QÆ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx h\˜ À Hõ_»QÍe. KÕ «∞Å∞ HÀ=∞ÅOQÍ#∂, JO ŒOQÍ#∂ LO\Ï~Ú.

– HÍHõ~°¡Ñ¨Ó_ç ÃÇ·Ï=∞

ÉÏÉ’Üü∞ ‰õÄÖò„_çOH±û...‰õÄÖò„_çOH±û JO>Ë W+ìÑ_»x"å~°∞O_»~°∞. „Ñ ÕºHõOQÍ z#flÑ≤Å¡ÅΩ ™êѶπì„_çOH±ûx Z‰õΩ¯=QÍ W+ìÑ_» å~°∞. WO\H Ju äŒ∞Å∞QÍ Z=Ô~·<å =¿ãÎ

"åiH ‰õÄÖò„_çOH±û W=fi_»O JÅ"å@∞. WHõ "ÕãqHÍÅOÖ’ ÑO_»¡~°™êÅ∞, H˘|ƒih\ HõO>Ë ™êѶπì„_çOH±û`À ^•ÇÏO f~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯= âß «O„ÑÜ«∞uflã∞ÎO\Ï~°∞. K«Å¡QÍ, ~°∞zQÍ, ~°OQÆ∞`À LO_Õ ‰õÄÖò„_çOH±x K«∂_»QÍ<Õ =∞#ã∞ áê~ã∞‰õΩx, J~°O@∞QÍ `åQã∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú Õ g\x"≥∂`å Œ∞‰õΩ q∞Oz fã∞‰õΩO>Ë H#û~ü "åºkèH QÆ∞iHÍ"åeû =ã∞ÎO Œx `å*Ï J 茺ܫ∞<åÅ∞ "≥Å¡_çã∞Î<åfl~Ú. "å~åxH Ô~O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞ JO «HõO>ËZ‰õΩ¯=QÍ ¿ãq¿ãÎ H#û~ü "åºkèx H˘x ≥K«∞Û‰õΩ#fl@∞¡QÍ J=Ù «∞O Œx âßG"Õ «ÎÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞.

q∞<Õfl™È@ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, ã∂¯Öò PѶπ Ña¡H± ÃÇÏÖòÎÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ~°K«~Ú «, J™Èã≤ÜÕ∞\ò „á⁄ÃѶã~ü =∂~ü ÃÑ„iÜ«∂ W Õ JOâ◊OÃÑ· Ñiâ’ èŒ#Å∞KÕâß~°∞. ™êѶπì „_çOH±Ö’ HÍ~Àƒ<Õ>Ë_£ +μQÆ~ü Z‰õΩ¯= âß «O LO Œx, Wk H#û~ü ÅHõΔ}ÏʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞=K«Ûx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ‰õÄÖò„_çOH±ûÖ’LO_Õ K«ÔH¯~° Ñ^•~°÷O =Å¡ â◊s~°OÖ’ ÃÇ·Ï W#∂ûÖ<£ ™ê÷~Ú ÃÑiy H#û~ü ÃãÖò ÑÙ~ÀQÆuH ^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎO Œx J<åfl~°∞. «=∞ Ñiâ’ èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍÃÑ„iÜ«∂~ü HõàÏâßÅÖ’ ã≤OQÆÑÓ~ü, K≥·<å‰õΩ K≥Ok# ^•^•ÑÙ 60,524 =∞Ok q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ^•^•ÑÙ 14 ãO= «û~åÅ∞ Ñiâ’ èŒ# [iáê~°∞. Dã=∞Ü«∞OÖ’ 140 =∞Ok H#û~ü ÉèÏs# Ñ_ç#@∞¡ ≥eáê~°∞. JÖÏQ "å~åxH 5 ™ê~°∞¡ ‰õÄÖò„_çOH± ¿ãqOKÕ"åiÖ’ 87 âß «O =∞Ok „Ñ[Å∞ÑÅ∞ J<å~ÀQƺ ã=∞ãºÅ`À ÉÏ èŒÑ_ç#@∞¡ ÕeO Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã≤OQÆÑÓ~ü J#QÍ<Õ Pi÷HõOQÍ Jaè=$kú K≥Ok# Õâ◊OQÍ =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞ΉõΩ=ã∞ÎOk. JO ÕQÍHõ g~°∞ P~ÀQƺÑ~°OQÍ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= „â◊ Œú K«∂ÑÙ`å~°∞. J~Ú Õ D Õâ◊ã∞÷Å∞ «=∞ MÏmã=∞Ü«∂ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ u<ÕO Œ∞‰õΩ,ëêÑ≤OQ∑ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ W+ìÑ_» å~°∞. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ g~°∞ ‰õÄÖò„_çOH±û#∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ ¿ãqã∞ÎO\Ï~°∞. nx „ÑÉèÏ=O`À<Õ giÖ’ Z‰õΩ¯==∞OkH#û~ü "åºkèH QÆ∞~°=Ù «∞#fl@∞¡ Ñiâ’ èŒ#Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. Ü«∂e H#û~ü ÃãO@~ü _≥·Ô~Hõì~ü, „á⁄ÃѶã~ü J~Ú# ã∞ã<£ "≥∞ÿx W Õ q+Ü«∞OÃÑ·=∂\Ï¡_»∞ «∂ H#û~ü ÉÏi# Ñ_»¤"åiÖ’ H˘O Œ~°∞ ‰õÄÖò„_çOH±û#∞ Z‰õΩ¯=QÍ ¿ãqOK«_»O`À áê@∞ á⁄QÆ åQ JÅ"å@∞, Z~°∞ÑÙ =∂O™êxfl (Ô~_£g∞\ò)#∞Z‰õΩ¯=QÍ u<Õ JÅ"å@∞ L#fl"å~°∞ ‰õÄ_® L#fl"å~°∞<åfl~°x J<åfl~°∞. UkU"≥∞ÿ<å "≥∂`å Œ∞‰õΩ q∞Oz ‰õÄÖò„_çOH±û#∞ ¿ãqOK«_»O =∞Ozk HÍ ŒxÑi⒠茉õΩÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞. ‰õÄÖò„_çOH±û =Å¡ P~ÀQƺÑ~°OQÍ ZÖÏO\ LÑÜ≥∂QÍÅ∞ ÖË=Ù. H=ÅO ~°∞zHÀãO, K«Å¡\ Ñ^•~å÷Å#∞ ¿ãqOKåÅ<Õ«Ñ#`À J<Õ‰õΩÅ∞ g\x fã∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. JÑC_»ÑC_»∞ `åQÆ_»O =Å¡ W|ƒOk ÖË Œ∞ HÍh, "å~åxH =¸_»∞™ê~°∞¡, JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯= ¿ãq¿ãÎ

=∂„ «O g∞~°∞ H#û~ü "åºkèH QÆ∞iHÍ=K«∞Û. WHõ WÑC_»∞ "Õãq =ã∞Î#flk... «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î. – ŒO_»∞ =∂ èŒq

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�3

=∞#H˜ KåÖÏ PѨÙÎÖ·# N Z.q.Zãπ. ~åA, K≥·~°‡<£, <åQÍ~°∞˚# Hõ<£¢ãìHõΔ<£û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Q“~°=

Ñ Œ‡N J"å~°∞¤ À ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO ã « iOK«_»O =Ú^•=ÇÏO. Wk =∞#O ŒiH© KåÖÏ

ã¨O`À+¨Hõ~° â◊√Éèí"å~°Î. D QÆ∞iÎOѨ٠=∞#‰õΩ, =∞# ÉèÏq «~åʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎxKÕÛk. W@∞=O\˜

QÆ∞iÎOÑÙÅ∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ =∞#"å~°∞ Hõ$+≤KÕã≤ ™êkèOK«∞@‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Œx <å #=∞‡HõO.

"åiÖ’ H˘xfl =ÚYº QÆ∞iÎOÑÙ QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ U=∞#QÍ ãq∞+≤ì, ã=∞Ü«∞áêÅ#, ÃÑ ŒÌÑ#∞Å∞

™êkèOKåÅ<Õ HÍOHõΔ. MÏm ã=∞Ü«∂ÅÖ’ Hõq «fiO, „"åÜ«Ú@ "åi JÅ"å@∞. D q èŒOQÍ "å~°∞

WÑÊ\H 28,000 ÃÑ·|_Õ ÑÙ@ìÑiÎ N ã «º™ê~ÚÉÏÉÏ "åiÃÑ· „"åã≤ ÑÙãÎHÍxfl „ÑK«∞~°} KÕâß~°∞. D ÑÙãÎHõO Ãã·A P

H@ysÖ’, „ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _® „ÑK«∞~°} HÍÖË Œ∞. D „Ñ ÕºHõ «#∞ 'e=∂¯ |∞H± PѶπ iHÍ~ü¤— QÆ∞iÎOzOk.

ÃѶ_»~+¨<£ PѶπ HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ã¨OѶ∞"£∞û 10.4.2010# gix ã¨Q“~°==ÚQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ 㨠« iOK«#∞#flk. Ѷ≤„|=i

=∂ãOÖ’ qâßYÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ™œ ü ÃѶ_»~+<£ ã=∂"Õâ◊OÖ’ H˘xfl =ÚYº x~°‚Ü«∂Å#∞ ÔQ·H˘<åflO. q"åÇÏãO|O è•Å

=º=ã÷#∞ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „Ѩ äŒ=∞OQÍ S Œ∞ =ÚYºˆHO„^•ÅÖ’ „áê~°OaèOKÕO Œ∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O KÕâßO. =ÚO Œ∞QÍ D

HO„^•ÅÖ’, J=ã~°"≥∞ÿ Õ r`åxH XHõix xÜ«∞q∞Oz, H“<≥ûeOQ∑ «k «~° q+Ü«∂Å#∞ ÑijeOKÕO Œ∞‰õΩ H˘O Œi xÜ«∂=∞HõO,

HõΔ„uÜ«∞ "≥ÉòÃã·\ò �������������� �Ö’ _Õ\Ï#∞ á⁄O Œ∞Ñ~°KåÅ#∞‰õΩ<åfl=Ú. D HÍ~°º„Hõ=∂xH, H˘O Œ~°∞ „âıÜ≥∂aèÖÏ+μÅ∞

Pi÷HõOQÍ KÕÜ« « ~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl gÖ·#O « `˘O Œ~°Ö’ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ, ÃѶ_»~+¨<£ Hõ$+≤ KÕÜ«∞#∞#flk.

PÖò WO_çÜ«∂ HõΔ„uÜ«∞ ÃѶ_»~+¨<£ „Ѩ äŒ=∞ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O K«O_ôѶ∞~üÖ’ 24.4.2010# ã¨=∂"Õâ◊O HÍ#∞#flk.

HÍ~°Êãπ ѶO_£ U~åÊ@∞, ™ê èŒ<å ã¨OѨ «∞ÎÅ ‰õÄ~°∞Ê (W<£„á¶ê¢ãìHõÛ~ü), « •fi~å ¿Ñ Œ HõΔ„uÜ«∞, ~å*òѨÙ\ò q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Å~ü+≤Ñπ

ÅaèOÑKÕÜ«Ú@ D ã=∂"Õâ◊OÖ’ „Ñ è•<åOâ◊O.Hõ$`«[˝`«Å`À

Ñ≤. ~åѶ∞=~åA

Z_ç@~ü "å~Úãπ

ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ ^•fi~å<Õ =∂~°∞Ê ™ê 茺O.

Ñ≤. ~åѶ∞=~åAã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

✆✆✆✆✆ : 98499 91919●

ŒO_»∞ Hõ$+‚=~°‡Zy‰õĺ\˜"£ Z_ç@~ü

✆✆✆✆✆ : 96525 61849●

ÔH. ~°Ñ¶Ú~å=∞~åAѨa¡H+¨<£ Hõ#ûÖìO\ò

✆✆✆✆✆ : 98493 50555●

Z<£. ã∂~°º‰õΩ=∂iLáê^茺‰õΔΩÅ∞

ÔH.Zãπ.Zãπ. (Z.Ñ≤.)✆✆✆✆✆ : 98483 67086

ãOáê ŒHõ =∞O_»e

���������������

�������������

ÇÖO_£Ö’x ‰õĺÔH<£ ÇѶπ '' «∞bÑπ ÑÙëêÊʼnõΩ—— ÃÑ\ìOk ¿Ñ~°∞. «∞bÑπ `À@Å∞ "≥∞ÿà◊§H˘nÌ qãÎiOz =ÙO\Ï~Ú.WO„ Œ èŒ#∞ã∞û, Ñ≤OH±, Ñã∞ÑÙ, ≥Å∞ÑÙ, Z~°∞ÑÙ, P~°O*ò WÖÏ ÑÅ∞~°HÍÅÖ’ Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. P q~°|∂¿ã JO^•Å`À =∞#ã∞ÑÙÅHõiã∞ÎOk. áê<À~°=∂ «∞bÑπ ÖϺO_£ Éèí∂ «Å ãfi~°æO J<Õ K≥áêÊe. ‰õĺÔH<£ ÇѶπ‰õΩ ™êfiQÆ «O JO@∂ É’~°∞¤Å∞ ^•i"≥O|_ç HÍ#=™êÎ~Ú. JHõ _ç 80 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’ J<ÕHõ ÑÙ+Ê~å*ÏÅ∞ JO^•Å#∞ P~°É’ã≤ =ÙO\Ï~Ú. JHõ _» 600 ~°HÍÅ«∞bÑπÅ`À áê@∞ U_»∞ q∞eÜ«∞#¡ ÃÑ·|_ç ÑÙëêflÅ∞ Œ~°≈#O ~Ú™êÎ~Ú. W=fihfl K«∂_»\ÏxH Ô~O_»∞ Hõà◊¥§ KåÅ=Ù. D tt~°

~°∞ «∞HÍÅOÖ’ Jxfl =Ü«∞ã∞ûÅ"å~°∞ «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍ «~°e=™êÎ~°∞.

‰õĺÔH<£ ǨѶπ P"£∞ãì~ü_®"£∞‰õΩ ŒHΔ}–ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆOÖ’ =ÙOk. WO «H© ‰õĺÔH<£ ǨѶπ JO>Ë ÃÑ~°\˜ À@ Jx J~°÷O.H“O>ãπ *ÏHÀÉÏ "å<£ cÔ~<£ 15= â◊ å|Ì HÍÅOÖ’ D ¿Ñ~°∞ "å_»∞HõÖ’ =zÛOk. ÇÔ~¡"£∞Ö’x *’ KÕ~ü D «∞bÑπ `À@‰õΩJO^•Å∞ fiÛk^•Ì_»∞. "Õ∞Ü«∞~ü e¿ãû 1949Ö’ D `À@ Jaè=$kúÔH· qâı+ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. <≥ Œ~å¡O_£, Ü« ~°ÑπÅ `À@ÅÜ«∞[=∂#∞Å∞ D `À@#∞ Œi≈OK«_®xH «~°z=KÕÛ"å~°∞. «~åfi « HÍÅOÖ’ «∞bÑπÅ ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ W «~° ÕâßʼnõΩ ÃÑiQÍ~Ú.D `À@Ö’ qÇÏiOK«_®xH 15 HÖ’g∞@~°¡ =~°‰õÄ #_»Hõ ^•ix U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

<≥ Œ~å¡O_£ûÖ’x HÀ~üì ÃÑOÑHõO ^•~°∞¡ |Öòƒ "≥ÚHõ Å#∞ D `À@‰õΩ „Ñ ÕºHOz ÑOÑ≤} KÕâß~°∞. Jq ãiQÍ tt~° |∞∞ «∞=Ù֒ѨÙ+≤Ê™êÎ~Ú. D `À@Ö’x ѨÙëêÊÅ ¿Ñ~°∞¡ KåÖÏ Pã¨HÎx ˆ~ÔHuΙêÎ~Ú. 'Ô~_£eÑπû—, "åÖˇO>ÿ<£û, q∞¢Ããìãπ, |¡+≤OQ∑ ÖË_ôãπ, á¶êºhû„Ѷ≤Öòû, ~Ú=hfl «∞bÑπÖË. ¿Ñ¶¡q∞OQ∑ ¿ÑÔ~\ò ≥Å∞ѨÙ, Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’ =ÙO@∞Ok. _®~ü qÖÏH±#∞ H©fi<£ PѶπ <≥·\òQÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.WO «H© D ã∞O Œ~°áê~ü #∞ H=ÅO 40 =∞O Õ Ñ~°º"ÕHΔ™êÎ~°∞. giÖ’ 30 =∞Ok «=∞ ¿ã=Å#∞ Lz «OQÍ qxÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞.

ÃãÃÑìO|~ü–_çÃãO|~ü <≥ÅÅ =∞ 茺 «∞bÑπ "≥ÚHõ Å#∞ <å\˜ Õ =∂iÛ =¸_»= "å~°OÖ’ ÑÙëêÊÅ∞ qHõã≤™êÎ~Ú. ãO 蕺ã=∞Ü«∞OÖ’ D ã∞O Œ~° „Ñ Õâßxfl = Œe ~å|∞kú HÍ Œ∞. |Å=O`å# u~°∞QÆ∞=ÚYO Ñ\Ïìe. =∞m§ ZÑC_»∞ =zÛ D JO^•Å#∞uÅH^•Ì=∂ Jx =ÙO@∞Ok.

~åOÉ’, Ããìae\© «∞bÑπÅ#∞ K«∂ã≤#O «¿ãÑÓ P QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ ~°OQÆiOK«∞‰õΩ<åfl=∂ JxÑ≤ã∞ÎOk. D ã∞O Œ~° «∞bÑπ=#OÖ’ `À@=∂eQÍ =ÙO>Ë ~À[O`å PÇ¡ Œ QÆ∞ÉÏoOÑÙÖË =∞i. – ŒO_»∞ Hõ$+‚=~°‡

ѨÙ+¨ÊqÖÏã¨O

4 –� HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010

Hõq~åA QÍi`À WëìêQÀ+≤ªPÜ«∞# ¿Ñ~°∞ Hõq~åA – #=ÙfiÅ <≥Å~åA. <Õ\˜ HÍÖÏxH˜ «QÆx JѨ~°

èŒ~°‡~åA. ã∂~°º`À "≥Ú ŒÅ=Ù`å~Ú. PÜ«∞# Hõq`å ãOÑÙ\ÏÅ∞, ™êÇ≤ÏfHΔ„ «OÖ’

PÜ«∞# ÉÏ=Ù\ÏÅ∞ ZQÆ∞~°∞ «∞<åfl~Ú. =∞Oz Hõq «fiO ~åÜ«∞@O PÜ«∞# Pâ◊Ü«∞O.

PÜ«∞# =∞#ã∞ „ÑâßO « xÅÜ«∞O. =∞i JO « Q˘ÑÊ =ºHÎx H˘kÌ=∞OkH =∂„ «"Õ∞

≥eû# P JÑÓ~°fi =ºHÎx ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å<Õk <å HÀiHõ.

☛ g∞ ÑÓiÎ ¿Ñ~°∞, ÉÏźO q=~åÅ∞ ≥Å∞Ê`å~å?

❋ JO « Q˘ÑÊ ÉÏźO HÍ Œ=∂‡ <åk. <å JãÅ∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ<≥‡ «û ã «º<å~åÜ«∞}

~åA. J=∂‡<å#flÅ∞ ã∂~°=∞‡, QÀáêÅHõ$+‚ ~åA. =∂ ÃÑ Œ «O„_ç N

ã «º<å~åÜ«∞}~åA QÍ~°∞ [Ü«∞ÑÙ~°O (Xi™êû) q„Hõ=∞ Õ==~°‡ P™ê÷#Hõq.

<å‰õΩ 5QÆ∞~°∞ <åÜ«∞#=∞‡Å∞, =∂Ozè Hõ=~Ú„ «∞Å∞ P ~ÀAÖ’¡. <å ÃÑ Œ «e¡

‰õÄ «∞~°∞ N=∞u L=∂Ñu =∂ <å#fl=∞‡Å Hõq`åfixfl ¿ãHõiOzOk. <å Ô~O_Õà◊¡

=Ü«∞ã∞Ö’<Õ «e¡x áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl#∞. JO Œ∞H J=∞‡ "≥ÚÇÏO ZÖÏ LO@∞O^À

≥b Œ∞. HõhãO P"≥∞ á¶È\’ ‰õÄ_® ÖË Œ∞. <å‰õΩ Ñ Õà◊√¡ =KåÛHõ QÍh J=∂‡

<å#flÅ∞ áÈÜ«∂~°x ≥b Œ∞. JÖÏ JO Œi=∞ 茺 zxflHõ$+‚μxÖÏ PáêºÜ«∞ «,

P Œ~°}`À =∂ ÃÑ Œ «e¡ N=∞u ^•@¡ ÅH©;#~°ûÜ«∞º=∞‡ QÍi QÍ~å|∞a_»¤QÍ

ÃÑiQÍ#∞. Ñ\ìOáêÖO J<Õ ÑÖ¡Ö’ P"≥∞ ##∞fl Ü«∞â’ ŒÖÏ ÃÑOzOk. =∂ T~°∞

HÍHõ~°Ñ¨„~°∞. "Õ ŒÑ¨O_ç «∞ÅH˜ ѨÙ\ìÅ∞¡. JO Œ∞ˆH Ѩiâ◊√ Œú „QÍg∞} JO ŒK«O^•Å∞

##∞fl Jq∞ «OQÍ PHõ@∞ì‰õΩ<Õq. Z‰õΩ¯=QÍ Z=i`À#∂ P_Õ"å_çfl HÍ Œ∞. <Õ#∞

P_ç Õ ≥|ƒÅ∞ «QÆ∞ÖÏÎÜ«∞x KåÖÏ ã∞xfl «OQÍ JÑÙ~°∂ÑOQÍ K«∂¿ã"å~°∞ P Ti

Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌÅ∞ ‰õÄ_®. JO Œ∞H á⁄ÖÏÅ∞, ã∂~Àº ŒÜ«∞, ã∂~åºãÎ=∞Ü«∂Å∞

„ÑHõ$ux K«∂ã∂Î JÖÏ XO\QÍ ‰õÄK«∞<Õ"å_çx. HÍ¡ã∞Ö’ @Hõ@HÍ Jhfl

JÑÊK≥¿ÑÊ"å_çx. XHõ™êi HÍ¡ãO`å Ñ^•ºÅ∞ K≥ÑÊÖË Œ∞. JÅã≤ qã≤y# =∂ëìê~°∞

<Õ#∞ Ѩ ŒºO K≥Ñ≤Ê<å, <å‰õÄ =_ç¤OKå~°∞. <Õ#∞ =∂ ÃÑ ŒÌ ÃÑOѨÙ_»∞ «e¡H˜ K≥ѨÊÖË Œ∞.

Ñ Õà◊√¡ xO_»x P Ñã≤=Ü«∞ã∞Ö’ <åÖ’<Õ ‰õΩq∞eáÈÜ«∂#∞. HÍh <å`À\˜ Ñ≤Å¡Å∞

«=∞ ≥|ƒefl ‰õÄ_® =∞iz, «=∞ J=∞‡efl `À_»∞‰õΩx =∂ WO\H˘zÛ =∂

J=∞‡`À K≥áêÊ~°∞. P"≥∞ =∂ëìêifl Ñ≤eÛ T~°O ŒiH© Hõ#∞áêÃÑ·# <å a_»¤x, «b¡

ŒO„_ôx áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Ñ≤ÖÏ¡_çfl ZO Œ∞‰õΩ H˘\Ïì~°∞ =∂ëìê~°∂? Jx xÅnã≤Ok.

JÑC_Õ <å‰õΩ ≥eûOk J=∞‡ <å#fl ÖË~°x! <å 7, 8 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞Ö’<Õ „ÑHõ$u<Õ

J=∞‡QÍ ã∂~°∞º_Õfl <å#flQÍ ÉèÏqOKå<Õ"≥∂? ##∞fl ÉÏQÍ „ÑÉèÏq «O KÕã≤# =ºHÎ

<å ÃÑOÑÙ_»∞ «e¡. Ñ≤Å¡ÖË¡x P"≥∞ ^•# èŒ~å‡Å∞ ≥QÆ KÕ¿ãk. ÑÓ[ ÑÙ#™ê¯~åÖ’Î

QÆ_ç¿Ñk. P"≥∞‰õΩ "å‰õΩûkú LO_Õ"≥∂ JxÊOKÕk. Éèí„^•K«ÅO "≥àÏ¡Åx P"≥∞ HÀiHõ.

HÍh N~å=Ú_»∞ HõÖ’¡ Hõ#Ê_ç ''h=Ù ~å#Y ˆ~¡ Œ∞—— Jx P"≥∞ <åÅ∞HõÃÑ· N~å=∞

Jx ~åâß_»∞. ZÑC_»∂ <å`À ''X~ ~åE! h=Ù Q˘ÑÊ"å_çq J=Ù`å=Ù~å! Z ≥ÂÎ#

‰õΩsÛÖ’ "≥∞_»xO_® ŒO_»Ö’Î #Å∞æi "≥∞ÑC á⁄O Œ∞`å=Ù~å! Jx «#‰õΩ ZÑC_»∂

HõxÊOKÕ Œ$âߺxfl K≥¿ÑÊk. ^•<Õfl WO@∂º+<£ JO\Ï~°∞. <å =¸_»= U@xOp

10= U_»∞ ^•HÍ P J=∞‡ ŒQÆæ~ ÃÑiQÍ#∞. PÃÑ· "Õ∞#=∂=∞Å ŒQÆæ~° LO_ç

l#∂fl~°∞ ÃÇ·Ïã∂¯Ö’¡ ZÃãbû áêÃã·<å#∞. ÃÑ ŒÌÉÏÅtHõΔÜÕ∞ <å "≥Ú Œ\˜ QÆ∞~°∞=Ù.

cè=∞=~°OÖ’ Ñ≤.Ü«Ú.ã≤. K«k"å#∞. Z=~À ''P... g_çHOHõ K« Œ∞"≥O Œ∞‰õΩ?

*ÏÉòÖ’ KÕ~åe—— J<ÕÑÊ\H XHõ Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∂xH˘zÛ |Ü≥∂ÖÏlHõÖò W"å<£ûÖ’

PÃÑ· S_çÑ≤ZÖòÖ’ KÕi Éèí„ Œ åqÉèÏQÆOÖ’ ã∂Ñ~ü"≥·[~üQÍ i>ÿ~ü JÜ«∂º#∞.

☛ JãÅ∞ Hõq «fiO, Ñ ŒºO J<Õk g∞Ö’ ZÖÏ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk?

❋ Jk <åH ≥b Œ=∂‡! Jk ≥·==âß «∞Î, <å ÑÓ~°fi[#‡ ã∞Hõ$ «O =Å¡ =zÛO Œ<Õ

#=Ú‡`å#∞. <å Hõq «Ö’ Z<Àfl ÉèÏ"åÅ∞, Œ$HõÊ ä•Å∞O\Ï~Ú. x[O K≥áêÊÅO>Ë

<Õ#∞ Z=i Hõq`åfiefl JãûÅ∞ K« Œ=ÖË Œ∞. 6= «~°QÆuÖ’ <Õ#∞ ≥zÛ# É «ÎO`À

=∂ëìê~°∞ Ñ≤Å¡efl H˘_ÕÎ <å‰õΩ ÉÏ èŒ JxÊOz ''<Õ#∞ «Ñ¨C KÕâß—— J<Õ HõO ŒÑ¨ ŒºO

~åâß#∞. Ñ≤â◊áê\ ~å=∞<å äŒO ≥Å∞QÆ∞ =∂ëìê~°∞ ^•xfl K«kq „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞.

13= U@ Z_®i=$HõΔO J<Õ Hõ äŒ „"åâß. q[Ü«∞

qÖÏãO J<Õ „QÆO äŒO ÉÏQÍ K«k"å#∞ =∂ëìêi

„áÈ`åûÇÏO`À. JÖÏ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ÃÑ· Jaè=∂#O

U~°Ê_çOk. 1963Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =KåÛHõ =∂

ÉÏ=QÍ~°∞ N q.q.Zãπ.Z<£. ~åA QÍ~°∞ NN

=∞Ç„Ñ™ê÷#O K«kqOKå~°∞. JÖÏ P èŒ∞xHõ

Hõq «fiO K« Œ=™êQÍ#∞. S_çÑ≤ZÖòÖ’ Nã∞ÉèÏ,

Ñ≤.Zãπ. <å~åÜ«∞} WOHÍ H˘O «=∞Ok q∞„ «∞ÅO

„_®=∂Å∞, Hõq «Å∞ W «~° HõÅÛ~°Öò Ü«∂Hìq\©ãπ À ã¨~° •QÍ LO_Õ"åà◊¡O.

*ÏQÆ$uÖ’, qÑÙÅÖ’ <å Hõ äŒÅ∞ =KåÛ~Ú. HÍh Hõq «fiO "≥·¿Ñ <å =∞#ã∞

"≥ÚyæOk. #QÆ~°OÖ’x Hõ=Ù֒ΠѨiK«Ü«∂Å∞, ã¨ÉèíÅH˜ "≥à◊¡@O, PKå~°º u~°∞=∞Å,

ZÖ’¡~å, ‰õΩO Œ∞iÎ =O\ ÃÑ ŒÌÅ „áÈ`åûÇÏO k@ìOQÍ JO^•~Ú. <Õ#∞ Hõq «

K≥¿ÑÎ N áêÅHÀ_Õ\ ã «º<å~åÜ«∞} QÍ~°∞ PO„ 茄ÑÉèíH ÑOÑ@O`À Jq

"≥Å∞QÆ∞K«∂âß~Ú. *’ºu =∞Of¡Ö’ ‰õÄ_® JK«Û~Ú<å~Ú. Ñ„uHõʼnõΩ ~åã≤

ÑOáêÅO>Ë "≥ÚÇÏ=∂@O, | ŒúHõO. XHõ™êi NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞xÅÜ«∞OÖ’

<åHõq « q#fl N ZÖ’¡~å QÍ~°∞ ''Ñ„uHõ‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ ÑOÑ=Ù?—— Jx J_çy

„áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. P ~ÀAÖ’¡ =∞„^•ãπxOz PO„ 茄ÑÉèí gH©¡ =KÕÛk. ~åA J#fl

¿Ñ~°∞`À Jq JK«Û~Ú<å~Ú. <å 6 Ö·#¡ Ñ^•ºxH ÉÁ=∞‡ "ÕÜ«∞@O J|∞ƒ~°O

JxÊOzOk. q^•fi<£ qâ◊fiO QÍi =∞#fl# á⁄O Œ@O WOHÀ =∞ èŒ∞~å#∞Éèí=O.

WHõ ^À=∞ÅQÆ∂_® „ѨÉèí PѶ‘ã¨∞ÔHàıÎ Hõhã¨O Ô~O_»∞ Ѩ •ºÅ∞ ~åã¨∞‰õΩx ~å Jx

ZÖ’¡~å J<Õ"å~°∞. Hõq`åfixfl ÑÙãÎHõ~°∂ÑOÖ’ fã∞‰õΩx~å Jx „áÈ «ûÇ≤ÏOz#"å~°∞

PKå~°º u~°∞=∞Å. #Å∞æ~°∞ q∞„ «∞ÅO Hõeû ''`˘e H~°}ÏÅ∞—— Ña¡+π KÕâßO.

''ÖË_ç K«OÑ≤# ѨÙe <≥ «∞Î~°∞—— (Zãπ. ÉèÏ㨠~°~å=Ù ÃÑ\ì# >ÿ\˜Öò) JO Œi Œ$+≤ìx

PHõi¬OzOk. NNx PÖ’zOÑ*Ëã≤Ok. ÖË_ç u~°QÆ|_ç ÑÙex K«Oáêe.

|ÅÇ‘Ï#∞Å∞ |Å=O «∞Å ^Ò~°<åºxfl J}Kåe, J_»∞¤HÀ"åe J<Õ <å "å Œ##∞

q#fl NN "≥∞KåÛ~°∞. JÖÏQ ã~°fiN ã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ QÍ~°∞, QÆ∞O@∂~°∞ âı¿+O„ Œ

â◊~°‡, l.q. ã∞„|=∞}ºO, "åHÍ\ áêO_»∞~°OQÍ~å=ÙQÍ~°∞, WÖÏ ZO Œ~À

„áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚxÑÖ¡ ~åA QÍiH <Õ#O>Ë „Ñ ÕºHõ Jaè=∂#O. Ü«Ú=ÉèÏ~°u

J 茺‰õΔΩÅ∞ N =∂_»Éèí∂+≤ J#O`åKå~°∞ºÅ∞ <å‰õΩ Pf‡Ü«ÚÅ∞. =_»e =∞O Õâ◊fi~°

~å=Ù QÍ~°∞ <å ã¨∂~°º Hõ~îåix POQÆ¡OÖ’H˜, N ZO. ~°OQÆÜ«∞º QÍ~°∞ Ç≤ÏOnÖ’H˜

J#∞=kOKå~°∞. WHõ N <åQÆÉè·~°= HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍ~°∞ <åHÀ ÖËHõ ~åâß~°∞

'' «∞á¶ê<£ >ÿOÖ’ h ÑÙãÎHõO ã∂~åºOâ◊√=ÙÅ∞ K«k"å#∞. ZO Œ∞‰õΩ ~åâß=Ù? h

™ê÷~Ú ã∂~°ºHõ~îåiÖ’<Õ LO_®e—— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. <å rq «O P è•~°OQÍ

K«O„ ŒâıY~ü P*Ï £ ≥e=∞|∞ƒÅ KèåÜ«∞ J<Õ #=Å ~åã≤ P\Ï J"å~°∞¤ á⁄O^•~°∞.

☛ g∞ Hõq «Åhfl ''ã∂~°º—— J<Õ â◊|ÌO`À ãOÑÙ\ÏÅ∞QÍ "≥Å∞=_®¤~Ú. ^•xH „Ѩ ÕºHõHÍ~°}O U=∞<åfl LO^•?

❋ LO Œ=∂‡! ~ÀE ÉÏźOxOp ÉÏÅÉèÏ#∞_çfl K«∂_»@O <å‰õΩ J^Àq èŒ"≥∞ÿ#

P#O ŒOQÍ LO_Õk. U^À â◊HÎ „¿Ñ~°} PÜ«∞#xOz <å‰õΩ HõeQk. <å ÉèÏ~°º,

„¿Ñ~°}, "≥Ú Œ\ „â’ « J~Ú# N=∞u <åQâ◊fii`À <åQâ◊fii Hõq~åA

JHõΔ~åÅÜ«∞O J<Õ <å QÆ$ÇÏOÖ’ HÍÅ∞ÃÑ\ìOk "≥Ú ŒÅ∞ „Ѩu<≥ÖÏ Hõ=ÙÅ∞,

~°K«~Ú «Å ã=∂"Õâ◊O 1980 xOz "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì=Ú. N =∞Ç‘Ï èŒ~°

~å=∞"≥∂ÇÏ#~å=Ù QÍ~°∞ «# #=Å "≥Ú Œ\ J 蕺ܫ∞O WHõ _Õ K«k"å~°∞. „Ñu

Pk"å~°O WÖÏO\ ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ q∞„ «∞ÅO «ÖÏ XHõ\ ~åã≤ K«kq

P#OkOKÕ"åà◊¡O. JÖÏ <å Hõq «Å∞ "≥Ú ŒÖ·<å~Ú. <å `˘e Hõq « 1. ã∂~°º

~° äŒO, 2. ã¨∂~°º èŒfi[O, 3. ã¨∂~°ºHõ~îåi, 4. ã¨∂~åºOâ◊√=ÙÅ∞, 5. ã¨∂~°ºÑ¨Ù„u

(ã∂~Àº ŒÜ«∞O, ã∂~°ºÑ~åfiÅ∞ – WOHÍ JK«∞Û HÍÖË Œ∞) WÖÏ 7 ÑÙãÎHÍÅ∞

K« Œ∞=ÙHÀ=@O JO>Ë ã¨ åºxfl ≥Å∞ã¨∞HÀ=@O.

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�5

"≥Å∞=iOKåÅx <å Pâ◊. q∞QÆ å Ô~O_»∞ «fi~°Ö’ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»É’ «∞<åfl~Ú.

<Õ#∞ ≥ÖÏ¡~°∞~°≠Ï=Ú# ÖË™êÎ#∞. HõÅÖ’ Hõq «fiO =¿ãÎ "≥O@<Õ ÖËz HÍy «OÃÑ·

~å™êÎ#∞. JÖÏ ÉèÏ"åÅ∞ `Àz#ÑÙ_Õ ~å™êÎ HÍ|\ì <å ~°K«#Å∞ ~åt KåÖÏ «‰õΩ¯=

HÍh "åã≤QÍ LO_®Åx <å HÀiHõ.

P ~ÀA PѶ‘ã∞xOz =KåÛ#∞. ≥ÖÏ¡~Î Hõ=ÙÅ ã=∂"Õâ◊O. «Åk=Ú‡QÍ LOk.

UO ~åÜ«∂e? U^À â◊HÎ <å HõÅOÖ’H˜ áêH˜Ok. ''<å ~°HõÎO QÆO èŒO fã≤

«∂~°∞Êq∞„ «∞_ç =ÚMÏxH ÑÓâß#∞ – Z„~°QÍ #"åfi_»∞. P #=Ùfi *ÏfiÅÖ·

#Å∞k‰õΩ¯ÖÏ "åºÑ≤™ÈÎOk. q„~°gQÆ∞ «∞#fl pHõ\ q„ÉèÏOu K≥OkOk. ''JO`å

=Çfi J<åfl~°∞. qÑ¡=HÍ~°∞Å∞, J<åºÜ«∞O qÑ¡=HÍOu JO Œ∞Ö’ ˘OyK«∂âß~Ú.

WHõ ã¨∂~°º èŒfi[OÖ’ ''"≥<≥flÅ JOÉÏs g∞ Œ Éèí∂q∞ ##∞fl "≥∂ã¨∞Î#fl QÆ[O –

„QÆǨŠ‰õÄ_»eÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ <Õ<≥QÆ~ã≤# èŒfi[O——. <å 10–15 Hõq «Å∞ K«k"åHõ

PKå~°º u~°∞=∞ÅH K«∂¿Ñ"å_çfl. ~°gO„ Œ∞x w`åO[e KèåÜ«∞Å∞<åfl~Ú hÖ’

J<åfl~°∞. JãûÅ∞ w`åO[e K« Œ=ÖË Œ∞ <Õ#∞. W Õq∞\ PÜ«∞# „ÑÉèÏ=O ZÖÏ

Ñ_çO ŒÉσ Jx Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. JÖÏ <å Hõq «Ö’ NN, uÅH±, âı¿+O„ Œâ◊~°‡,

\ÏQÆ∂~ü KèåÜ«∞Å∞ Hõ#Ê_»∞Î<åfl~Ú J<Õ"å~°∞. JÑÊ\˜H˜ <Õ#∞ "åi Hõq «Å∞

K« Œ=ÖË ŒO>Ë g∞~°∞ #=∞‡ˆ~"≥∂? HÍh <å‰õΩ XHõO Œ∞‰õΩ QÆ~°fiOQÍ LO_Õk, Hõhã¨O

P =∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ ÉèÏ"åÅ∞ <å |∞„~°Ö’ ‰õÄ_® uiy <å HõÅOÖ’ „Ñ=Ç≤ÏOz

#O^ΰ䛽.

<å Œ$+≤ìÖ’ ã¨∂~°º_»O>Ë â◊HÎ, <Õ<Õg∞ ѨÓ[Å∞, Pk «ºÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O K« Œ=#∞. HÍh

„ÑHõ$u „¿Ñq∞‰õΩ_çfl JO Õ. r"å «‡ Ñ~°=∂ «‡ <å Œ$+≤ìÖ’ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞.

ã¨∂~°ºHõ~îåix 1984Ö’ "≥Ú ŒÖˇ\ì 1994Ö’ ÑÓiÎKÕâß#O>Ë #=Ú‡`å"å J=∂‡!

☛ P ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«# ZO Œ∞H˘zÛOk?

❋ ''L ŒÜ«∞O—— _≥·bÖ’ u~°∞Ѩu "≥OHõ#fl‰õΩ H͈~fi\˜ ~åAÅ∞ ã¨∂~°ºHõ~îåi J<Õ Y_®æxfl

|Ç˙HõiOKå~°x =zÛOk XHõ PiìHõÖò. Y_»æO J<Õk Éèí=|O è•Å∞ ≥OKÕ Hõ~îåi

J<Õ `åufiHõzO «#`À ~åâß#∞. JÑÊ\’¡ ##∞fl JO`å ã∂~°ºHõ~îåi ~åA J<Õ

Ñ≤ÖËÛ"å~°∞. ã≤\©Ö·Ñ¶πx Ǩ㨺=ºOQÍÖ’Î "Õ∞à◊qOz ''ã¨∂~åºOâ◊√=ÙÅ∞—— ~åâß#∞,

100 Ѩ •ºÅ∞. JOâ◊√=Ù JO>Ë H~°}O, K«∞~°∞‰õΩ¯=∞xÊOKÕ Hõq «Åq. áê~î°‰õΩÅ∞

Ç~ÚQÍ ÕeQÍæ #qfi P#OkOKÕq. 1998Ö’ XHÍÜ«∞# ÖËY ~åâß~°∞ ''g∞

ã¨∂~°ºHõ~îåi K«k"åHõ âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ QÍ¡x «yæOk. ~ÀE <å Ѩ_»Hõ ѨHõ #

ÃÑ\ì K« Œ∞=Ù‰õΩO\Ï. 1999Ö’ XHõ á¶È<£HÍÖò – g∞ ã¨∂~°ºHõ~îåix ѶÙ\òáê üÃÑ·

LO>Ë H˘x 11™ê~°∞¡ K«kq <Õ#∞ á¶È<£ KÕã∞Î<åfl. <Õ#∞ HõqQÍ =∂~å#∞? Hõq

HõqÖÏ, Hõq « Hõq «ÖÏ LO_®Å<Õk <å #=∞‡HõO. Hõq «fiO JO>Ë Hõhfl~°∞ HÍ~°Û@O

HÍ Œ∞, Hõhfl~°∞ «∞_»=@O, ÑÙãÎHõO`À iÖÏH±û HÍ"åe. D<å_»∞, PO„ èŒ*’ºuÖ’

<å 10 "ÕŠѨÙãÎHÍÖ’Î

ÃÑ\ì# Ö·„|sx QÆ∂iÛ

"庙êÅ∞ =KåÛ~Ú.

ÃÑ ŒÌQÍ „ѨKå~åxH˜+ì

Ñ_»#∞. WHõ D\q–2

`≥Å∞QÆ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’

##∞fl WO@~°∂fi º

KÕâß~°∞. q™êû \.q.

LQÍk Hõqã¨"Õ∞‡à◊#O

=∂ WO\’¡ U~åÊ@∞KÕã≤ „Ñ™ê~°O KÕã≤Ok.

☛ g∞ Jaè=∂# =º‰õΩÎÅ∞, =∞iÛáÈx ãOѶ∞@#Å∞ Uq∞\?

❋ N=∞u Z<£. ã∞jÅ=∞‡, N Z<£.Zãπ ~åAQÍ~°∞¡ Pf‡Ü«ÚÅ∞. P"≥∞ ã∞jÅ=∞‡

<å‰õΩ WOHÀ «e¡ J<Õ K≥á⁄ÊK«∞Û. "åi |O èŒ∞q∞„ «∞ÅO ŒiÖ’ =∂ ŒOÑ «∞efl

J„QÆÉèÏQÍ# xeÊ Q“~°qOz P ŒiOKÕ "åi |∞∞}O f~°∞ÛHÀÖËxk. =∂k

Z<≥fl<Àfl [#‡Å |O èŒO. <å‰õΩ z#flÑÊ\flOp NHõ$+‚μ_»O>Ë KåÖÏ W+ìO. P

#Å¡#Ü«∞º ÉÁ=∞‡Å∞ ÉÏÅÉèÏQÆ= «OÖ’q Jhfl wâß#∞. WÑÊ\H© J Õ z„ «O

~î°‰õΩ¯# =ã¨∞ÎOk HÍy «OÃÑ·. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ #QÆ~üÖ’ NHõ$+‚ q„QÆǨÏO «Ü«∂s =∂

ŒOÑ «∞Å KÕ « «Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz „Ñu+ì KÕ~ÚOKå~°∞ ã∞jÅ~åA ŒOÑ «∞Å∞.

W «Hõ<åfl [#‡™ê~°úHõ « U=ÚO Œ=∂‡! 30 #=O|~ü 2009# |¡_£HÍ¡\ò J~Ú#

„É~Ú<£ PÑ~+<£ [iyOk. <å „ÃѶO_£û WzÛ# ãÇÜ«∞ãÇÏHÍ~åÅ∞ WOuO «

Jx K≥ѨÊÖË#∞. ''g∞~°∞ ÃÑ·xOz H˜O ŒH˜ ky=KåÛ~°∞—— Jx _®Hõì~°∞¡ JO>Ë

''ZO Œ∞‰õΩ kOáê~°∞?—— Jx ÇãºOQÍ J_çQÍ#∞. |O èŒ∞q∞„ «∞Å Pf‡Ü«∂#∞~åQÍÅH

<å Hõà◊√¡ K≥=∞~°∞™êÎ~Ú, <å QÆ∞O_≥ «_ç J=Ù «∞Ok. WO «Hõ<åfl =∂@Ö’¡

K≥ÑÊÖË#=∂‡! Z Œg∞ Œ Z ŒÃÑ\ì q<åeû# ™⁄ ŒÖË Jq Jx «# WO@~°∂fi ºx

=ÚyOKå~°∞.

31.1.2010# «# ã∂~°ºÑÙ„ux JÅ∂¡i ã∞Éèí„ Œ, _®II "ÕOHõ@ #~°ã≤OÇÏ~åA

ŒOѨ «∞ÅH˜ JOH˜ «q∞KåÛ~°∞. P ã¨ÉèíH˜ =ÚxѨ֡ ~åA, "å„_Õ=Ù z#g~°Éèí„ Œ∞_»∞,

HõàÏÑÓ~°‚ qâ◊fi<å äŒ JK«∞º « Õ=~åÜ«∞Å QÍ~°∞¡ qKÕÛã≤ Pjã∞ûÅO Œ*Ëâß~°∞. N

Hõq~åA ZÑC_»∂ #"Õfi #=ÙfiÅ ~åAÜÕ∞, x~å_»O|~° «, PÜ«∞#Ö’ <å‰õΩ #zÛ#

QÆ∞}O. 7, 8 Uà◊¡ ÑiK«Ü«∞O L<åfl WÑÊ\H <å Q˘_»= ÉèíiOK«ÖËHõ <å‰õΩ

WO@~°∂fi º WKåÛ~°∞. <åQâ◊fii PÜ«∞# J~åúOy HÍ=@O PÜ«∞#‰õΩ#fl Ñ¡ãπ

áê~ÚO\ò. P P Œ~°≈ ŒOÑ «∞Å∞ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~°º ã∞YâßO «∞Ö’Î LO_®Åx

Ptã∂Î ÃãÅ"£ fã∞‰õΩ<åfl#∞.

= èŒ∞=Ù HÍ=Ö#∞¿Ñ~°∞ : ŒO «∞Å∂i "≥OHõ@ Hõ$+‚O~åA`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ : N Õq, ����� ����� ������� ~åAѨÙ\˜ì#`Õk : 22–6–1981, 8–45 ��

QÀ„ «O, #HõΔ„ «O : èŒ#O[Ü«∞, èŒx+ìZ`«∞Î : 5.11L^ÀºQÆO : �������� �� ���� ������ �����

"åi¬Hõ P^•Ü«∞O : P~°∞ ÅHõΔÅ∞= èŒ∞=Ù J~°› «Å∞ : ������� � !�� "� �#$%����

q=~°=ÚʼnõΩ : ��&�'�� ()���

* � !�� � &�#�+�����$��#

����� ������� ���+��

���� ,-./0� -//11

– JK«∞º «∞x ~å[ºN

���� ���� �� ��� ��������������� ������������������������� � ��� ������� ���

������� �������� �� ��������� � � ���� ����� ��� ������ �������

≥Å∞QÆ∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞O, ≥eqH˜ xÅÜ«∞O.

6 –� HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010

ã¨=∞‡~ü ÃãÊ+¨Öòûã¨=∞‡~ü ÃãÊ+¨Öòû

Ñ≤Å¡Å∞ =∞# *Ïu ÑÙëêÊÅ∞.

‰õÄÖò, ‰õÄ

Öò.VVVVVV.VVVVV.

"≥xÖÏ¡ Sãπ„H©"£∞HÍ=Åã≤# Ñ^•~å÷Å∞ : ѨOK« •~° : 100 „QÍ., „QÆ∞_»∞¡ : 4, zHõ \ áêÅ∞ : 300 q∞.b.,

„H©"£∞ : 300 q∞.b., "≥xÖÏ¡ ZÃã#∞û : 2 \© ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕ¿ã q è•#O : "≥Ú Œ@ áêÅ#∞ XHõ ™êãπ ¿Ñ<£Ö’ =∞iyOK«∞HÀ"åe. "Õ~ y<≥flÖ’ „QÆ∞_»∞¤™⁄#, ÑOK« •~° ÉÏQÍHõe¿ãÖÏ HõÅ∞ÑÙHÀ"åe. D q∞„â◊=∞OÖ’ =∞iyOz ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl áêÅ#∞ áÈã∂Î PщõΩO_® HõÅáêe. Wk ÉÏQÍ áÈã≤ ã≤"£∞Ö’"Õ_çKÕÜ«∂e. Hõãì~ü¤ zHõ |_Õ =~°‰õΩ, D q∞„â◊=∂xfl =∞iˆQ ¿ãì*ò‰õΩ Õ‰õÄ_» Œ∞, "Õ_ç Z‰õΩ¯"≥· Õ qiyáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂ ŒO =ÙOk. WkQÆi@‰õΩ "≥∞~°∞ã∂Î JO@∞HÀ=@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ ™œì g∞ Œ #∞Oz kOKÕã≤ K«Å¡|_Õ =~°‰õΩ =ÙOKåe. K«Å¡|_ç# «~åfi « "≥xÖÏ¡ZÃã#∞û, „H©"£∞ HõeÑ≤, "≥Ú «ÎO q∞„â◊=∂xfl Sãπ„H©"£∞ HõO>ÿ#~üÖ’ áÈã≤ „Ѷ‘[~üÖ’ ÃÑ\Ïìe. ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# "≥xÖÏ¡ Sãπ„H©"£∞ Ô~_ô...WO\e¡áêk, =∞s „Ñ ÕºHõOQÍ z#flÑ≤Å¡Å∞ "≥xÖÏ Sãπ„H©O#∞ ZO`À W+ìOQÍ uO\Ï~°∞.

ZO_®HÍÅO =zÛO ŒO>Ë K«Å¡K«Å¡x PǨ~°Ñ¨ •~å÷ʼnõΩ qѨs «"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ ÃÑ~°QÆ_»O ã¨Ç¨Ï[O. JO Œ∞<å ‰õÄÖò„_çOH±û,Sãπ„H©OʼnõΩ LO_Õ „H*ò JO`å WO`å HÍ Œ∞. J~Ú Õ "Õã¨q `åѨO #∞O_ç ~°HΔOK«∞HÀ=_®xH˜ KåÖÏ=∞Ok Sãπ„H©OÅ#∞

P„â◊~Úã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜x Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x Sãπ„H©O áê~°¡~üÅ∞ H˘ «ÎH˘ «Î "≥Ô~·\©Å`À qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~Ú.J~Ú Õ „Ѩu™êi |Ü«∞@ ^˘iˆH Sãπ„H©OÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»‰õΩO_® ZOK«Hͯ WO\’¡<Õ Ñ¨Å∞~°HÍÅ Sãπ„H©OÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=_»O

^•fi~å P~ÀQƺO`À áê@∞ _»|∞ƒ ‰õÄ_® P^• J=Ù «∞Ok. =∞i JÖÏO\˜ "≥Ô~·\© Sãπ„H©OÅ∞ ZÖÏ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åÖ’ K«∂^•Ì=∂!

=¸OQ∑ HÀ"å ã‘fi\òHÍ=Åã≤# Ñ^•~å÷Å∞ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1/4 HlѨOK«^•~° : 200 „QÍ.HÀ"å : J~°HõѨCáêÅ∞ : áê=Ù b@~üHãπq∞ãπ, ÉÏ ŒOÑÑC, Ü«∂ʼnõΩÅ∞, r_çÑÑC (Jhfl H˘kÌQÍ)<≥~Úº : 100 „QÍ=ÚÅ∞HõÅ~ü ZÃã<£û : #zÛ#k

«Ü«∂~°∞KÕ¿ã q è•#O : ÉÏ ŒOÑÑC#∞ =ÚO Œ∞QÍ ÉÏQÍ <å#É\ì `˘Hõ Å∞fã≤ "å\˜x Ô~O_»∞ | ŒÌÅ∞QÍ KÕã∞HÀ"åe. «~åfi « <Õu`À r_çÑÑC, Hãπq∞ãπ#∞"Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. áêÅ∞ HÍQÆÉ\Ïìe. «~åfi « JO «‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ <å#É\˜ì#ÃÑã~°ÑÑC#∞ ÉÏQÍ "≥∞ «ÎQÍ ~°∞|∞ƒHÀ"åe. P «~åfi « HÀ"åx ÑHõ # ÃÑ@∞ìHÀ"åe.=¸‰õΩ_»∞Ö’ <≥~Úº "Õã≤ Z„~°QÍ HÍy<åHõ JO Œ∞Ö’ ~°∞aƒ LOK«∞‰õΩ#fl ÃÑã~°ÑÑCÑ≤O_çx "ÕÜ«∂e. JO Œ∞Ö’ áêÅ∞, ÑOK« •~° "Õã∞HÀ"åe. LO_»Å∞QÍ LO_»‰õΩO_®ÉÏQÍ HõeÜ«∞É_»∞ «∂ LO_®e. ÉÏQÍ L_çH# «~åfi « JO Œ∞Ö’ HÀ"å#∞HõÅ∞ÑÙ‰õΩx... P «~åfi « r_çÑÑC, Ü«∂ʼnõΩÅ∞, Hãπq∞ãπ, HõÅ~ü ZÃã<£û Jhfl"Õã∞HÀ"åe. P «~åfi « P "≥Ú «ÎO q∞„â◊=∂xfl ÑHõ ‰õΩ fã≤ "≥_»ÖÏÊ_ç Ñà‹¡OÖ’"Õã∞‰õΩx P~°É\Ïìe. J~Ú Õ "Õ_çQÍ L#flÑC_Õ ^•xx _≥·=∞O_£ PHÍ~°OÖ’ Hõ\òKÕã∞‰õΩx "å\ÃÑ· ÉÏ ŒO ÑÑC#∞ JO ŒOQÍ J Œ∞ÌHÀ"åe. Ñ≤Å¡Å∂ ÃÑ ŒÌÅ∂ ZO`ÀW+ìOQÍ uO\Ï~°∞.

=∂ºOQÀ ã‘fi\òHÍ=Åã≤# Ñ^•~å÷Å∞JÖÏÊù<˘û =∂q∞_çÑà◊√§ : 3`å*Ï ÃÑ~°∞QÆ∞ : 1 HõÑCáêÅ∞ : 1 HõÑC„H©"£∞ : J~° HõÑCÔQÖÏ\˜<£, hà◊√¡ : <åÅ∞Qã≤ >Ë|∞Öò ã∂Ê#∞¡Ñ¨OK«^•~° : 1 HõÑCx=∞‡HÍÜ«∞~°ã¨O : 2 >Ë|∞Öò ã∂Ê#∞¡"≥hÖÏ ZÃã<£û : H˘kÌ K«∞Hõ Å∞ÉËãπ HÀãO : <åÅ∞QÆ∞ >Ë|∞Öò ã∂Ê#∞¡ ÑOK« •~°„ɡ_£ Ãã¡ã¨∞Å∞ : 6

«Ü«∂~°∞KÕ¿ã q è•#O : ÉËãπ HÀã¨O QÆÅ „ɡ_£ Ãã¡ã¨∞Å∞ ѨOK« •~°, "≥hÖÏZÃã<£û, XHõ x=Ú+O É¡O_£ KÕã≤ F áê„ «Ö’ "Õã≤ QÆ\ìQÍ J Œ=∂e. =∂q∞_çÑO_»∞¡K≥‰õΩ¯ fã≤ ã#flx =ÚHõ Å∞ á⁄_»∞QÍæ HÀã≤ Jkq∞# „É_£ q∞„â◊=∞OÃÑ· Ñ~°"åe.z#fl ™êãπáê<£Ö’ h\˜ÃÑ· ÔQÖÏ\˜<£ z=∂‡e. ã¨#flx ÃãQÆÃÑ· "Õ_çKÕã≤ Hõ~°QÆxzÛ Ñ¨Hõ #LOK«∞HÀ"åe. áêÅ∞, ÑOK« •~° HõeÑ≤, QÍe\˜<£ "Õã≤ HõeÜ«∞ɡ\Ïìe. K«ÖÏ¡~åHõÃÑ~°∞QÆ∞, „H©"£∞ ZÃã<£û x=∞‡~°ã¨O, ~°OQÆ∞ "Õã≤ HõeÑ≤ zHõ |_»_»O HÀã¨O K«Å¡x \©„>ËÖ’ ÖË • „Ѷ‘[~üÖ’ =ÙOKåe. D q∞„â◊=∂xfl K«Å¡|_ç<åHõ =∂q∞_ç =ÚHõ ÅÃÑ·áÈã≤, H˘kÌ¿ãÑÙ „Ѷ≤*òÖ’ =ÙOz, K«Å¡QÍ JÜÕ∞º=~°‰õΩ LOKåe. JO Õ <À~°∂iOKÕ=∂ºOQÀ ã‘fi\ò Ô~_ô...

HõΔ„uÜ«∞„ÑÉèí "åi¬Hõ K«O^• ~°∂.116/–QÆ_»∞=Ù =Úyã≤#KÀ, rq «K«O^• ~°∂.1,116/– 2!���&3456��6!

'�734&583� ��(3� �3��73��2 ¿Ñ~°∞# ZH“O\ò ¿Ñ~¸ _ç._ç./™ê÷x‰õΩÖ· Õ K≥H± kQÆ∞= z~°∞<å=∂‰õΩ ÑOÑ=Ö#∞.

� � ��������������������� ����������

19- �*%�+�:0 �'�������4���� �0:1:0;. ���%%������

78��&3*3��:�<99�9..�

áê~î°‰õΩʼnõΩ q[˝Ñ≤ÎZ<£. ã¨∂~°º‰õΩ=∂i, ÃÇ·ÏHÀ~üì <åºÜ«∞"åk, Láê 茺‰õΔΩÅ∞, HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å

ã¨q∞u Lz`« <åºÜ«∞ ã¨ÅǨÅ∞ HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí ^•fi~å JO^Œ*ËÜ«Ú@‰õΩã¨Oã≤ Œú «#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. áê~î°‰õΩÖˇ=Ô~·<å <åºÜ«∞Ѩ~° ã¨=∞㨺Å∞ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ≥eÜ«∞*Ë¿ãΠѨiëê¯~åÅ∞ ã¨∂z™êÎ~°∞.

q=~°=ÚʼnõΩ : _ç. Hõ$+‚=~°‡HõΔ„uÜ«∞ „ѨÉèí, ÃѶ_»~+¨<£ PѶπ HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ã¨OѶ∞"£∞û

HõΔ„uÜ«∞ @=~üû, 103, ÉÏ¡H± <≥O.2, 2–1–284, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 044.á¶È<£ : 040–2766 4359, E-mail : fkss2002@gmail.com

Lz « <åºÜ«∞ ãÅÇÅ∞

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�7¿ãflǨÏO h_»xKÕÛ K≥@∞ì.

WHõ QÍÖ’¡ ¿ÑÖÏÅ∞ "Õ~Ú™êÎ~°x, =∞ã≤ÑÓã≤ =∂~_»∞HÍÜ«∞ KÕ™êÎ~°x ÖËxáÈx=∂@Å∞ K≥¿ÑÊ "≥∂ãQÍà◊¡x "åºMϺxOK«_»O =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. WÑC_»∞ H˘ «ÎQÍ aÜ«∞ºO<å#É_ç Õ KåÅ∞ J#fl"≥∞ÿáÈ «∞Ok JO@∞<åfl~°∞. P =∂@x Juâ◊Ü≥∂HÎ Jxfã≤áê~Ü«∞ÖËO. â◊ åÉÏÌÅ «~åfi « [~°QÆÉ’ÜÕ∞ qO « HÍÉ’Åx «Å ÑOHOK«ÖËO.ZO Œ∞HõO>Ë P =∂@Ok Ãã·O\ã∞ìÅ∞ =∞i.

J=Ù#∞, WHõÃÑ· aÜ«∂ºxfl ÃãQÆÃÑ· =O_»‰õΩO_® H˘kÌ¿ãÑÙ <å#É_ç Õ KåÅ∞ J#flOã≤ Œú"≥∞ÿáÈ «∞O Œ@. JÖÏO\ aÜ«∂ºxfl HõxÃÑ\Ïì~°∞ âßG"Õ «ÎÅ∞. J@∞ ÃãQÆ P^•, W@∞ã=∞Ü«∞O q∞QÆ∞Å∞ÎOk. ~åÉ’ÜÕ∞ «~åʼnõΩ Z#s ¿ã"£ KÕÜ«∞_»OÖÏO\ JOâßÅÃÑ·Ãã·O\ã∞ìÅ∞ Z‰õΩ¯= Œ$+≤ì ÃÑ_»∞Î<åfl~°∞. Hõ@H±Ö’x ÃãO„@Öò Ô~·ãπ sÃã~üÛ W<£ã≤ì@∂º\ò(ã≤.P~ü.P~ü.S.) âßG"Õ «ÎÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ aÜ«∂ºÅ#∞ HõxÃÑ>Ëì ÑxÖ’ fiHõ ÖˉõΩO_®L<åfl~°∞ JO Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q =O_»‰õΩO_®<Õ <å#É@∞ì‰õΩx u#QÆeQ aÜ«∞ºO.«fi~°Ö’ Wq =∂Ô~¯\’¡H ~å#∞<åfl~Ú.

JQÀxÉ’~å ¿Ñ~°∞`À «Ü«∂Ô~·# HÀ=∞Öò ™êÖò J<Õ "≥∞ «Î\ aÜ«∂ºxfl Xi™êûÖ’„ÑÜ≥∂QÆO KÕâß~°∞. J™êû"£∞‰õΩ "≥Å∞ÑÅ ‰õÄ_® D ~°Hõ"≥∞ÿ# è•#ºO ÑO_Õ J=HÍâ◊O=ÙO Œx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê è•~°} ~°∂"£∞ >OÑ~K«~üÖ’ D ~°HõÑÙ aÜ«∂ºxfl 45xq∞ëêÅáê@∞ <å#É_ç Õ KåÅ∞ J#flO =_ç¤OK«∞‰õΩx u<ÕÜ≥ÚK«∞Û. XHõ"Õà◊ QÀ~°∞"≥K«Ûxh\Ö’ "Õã≤#@¡~Ú Õ 15 xq∞ëêÅ∞ ãiáÈ «∞O Œ@. Éè’QÆe, q∞„ã≤ "≥Ú ŒÖ·# ~°HÍÅ∞‰õÄ_® WÖÏO\"Õ. Xi™êûÖ’ ÑO_ç# JQÀxÉ’~å yO[efl J™êûO =º=™êÜ«∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH K≥Ok# \\ÏÉÏ~ü Ô~·ãπ sÃã~üÛ ¿ãì+<£Ö’ ÑO_çOKå~°∞.

D HÀ=∞Öò ™êÖò ~°HÍÅ∞ =∞# Õâ◊O è•#ºOÃÑ· KÕ™ÈÎ#fl Ñiâ’ èŒ#ʼnõΩ„áêux 茺O =Ç≤Ï™êÎ~Ú. J™êûO ãO㯠$f ™êO„Ñ^•Ü«∂ʼnõΩ „ÑuѶe™êÎ~Ú. "åà◊√§aÜ«∂ºxfl <å#É\ì, ÉÅ¡O"Õã≤, JO Œ∞Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞ ÖË • áêÅ∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩx `åQÆ∞`å~°∞.=ÚYºOQÍ aÇï ÑO_»∞QÆÑC_»∞ WÖÏ KÕ™êÎ~°∞. D ~°HõÑÙ è•#ºÑÙ yO[Å∞ WO «"≥∞ «ÎQÍ ZO Œ∞‰õΩ =ÙO\ÏÜ«∞O>Ë WO Œ∞Ö’ Zq∞Ö’*ò âß «O KåÖÏ «‰õΩ¯=ÙO_»@"Õ∞.

™êì~üÛ (QÆOl) Z‰õΩ¯=QÍ L#flÑC_»∞ yO[ʼnõΩ QÆ\ì «#O =ã∞ÎOk. ™ê è•~°} aÜ«∞ºÑÙyO[Ö’¡ 20–25 âß «O Zq∞Ö’*ò =ÙO_»QÍ HÀ=∞Öò ™êÖòÖ’ H=ÅO 4.5 âß «O=∂„ «"Õ∞ =ÙO@∞Ok.

Xi™êûÖ’ JQÀxÉ’~å "≥ÚHõ Å∞ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. =∂=¸Å∞ aÜ«∞ºO`ÀáÈe¿ãÎ L «ÊuÎ, ~°∞z ZO Œ∞Ö’#∂ fã≤áÈ=Ù. `˘e „ÑÜ≥∂QÆOÖ’ ™ê=∂#º =º=™êÜ«∞Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 4.5 @#∞flÅ è•#ºO ÑO_çOk. J<ÕHõ=∞Ok Jaè„áêÜ«∂Å∞¿ãHõiOz#ÑC_»∞ ‰õÄ_® ~°∞zÖ’ ZÖÏO\ Õ_® ÖË Œ<Õ K≥áêÊ~°∞. D âߢã‘ÎÜ«∞ã=∂Kå~°=∞O`å Ãã·O\Ѷ≤H± [~°flÖòÖ’ JK«Û~ÚOk Jx K≥áêÊ~°∞ ã≤.P~ü.P~ü.S. _≥·Ô~Hõì~ü«Ñ<£ J Œº.

WÑC_»∞ ã≤.P~ü.P~ü.S.H K≥Ok# \©"£∞ D JQÀxÉ’~å aÜ«∂ºxfl q™êÎ~°OQÍÑO_çOKÕ ÑxÖ’ =ÙOk. HÀ=∞Öò ™êÖò ÑO@ ÑO_çOK« ŒÅz# Ô~· «∞ʼnõΩ J=ã~°"≥∞ÿ#ãÅÇ, ãÇÏHÍ~°O JOkOKÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® "åà◊√§ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~°∞. D ÑO@Xi™êûÖ’<Õ H͉õΩO_® PO„ èŒ„Ñ Õâò, cÇ~ü, ÑtÛ=∞ÉOQÍÖò ~å¢ëìêÖ’¡#∂ ÑO_ÕJ=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. WHõ Éè’QÍe, q∞„ã≤ ~°HõÑÙ è•#ºOÃÑ· =∞ixfl „ÑÜ≥∂QÍÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

=O_»#=ã~°O ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ Hõ>ìÅ á⁄~ÚºH ãO|OkèOz# á⁄QÆ Ñ‘eÛJ=ãÎ Ñ_®eû# J=ã~°O ÖË Œ∞. JO «HõO>Ë =∞Oz ãOQÆ Õ=∞O>Ë U Ñ^•~å÷#fl~Ú<åL_çHOz#O Œ∞=Å¡ H˘O « â◊HÎ PqÔ~·á⁄ «∞Ok, WO Œ∞Ö’ JÖÏO\k =ÙO_» Œ∞.WHõáÈ Õ, ÅHõΔÖÏk =∞Ok kQÆ∞= =∞ 茺 «~°QÆu "åà◊§H ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# hà◊√§,áœ+≤ìHÍÇ~åÖÏ¡Q L_çHOK«#Hõ ~¡x D HÀ=∞Öò™êÖò ‰õÄ_® |Çïâß JO Œ"≥∞ÿ#HõÅQÍ<Õ q∞QÆÖÁK«∞Û.

=∞Ç~å[ ™êfiu u~°∞<åàò =∞#=_»∞ <Õ\ „Ñ≤<£û ~å*Ï~å=∞=~°‡ qãÎ $ «OQÍ „ÑKå~°OKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

„Ñ≤<£û ~å*Ï~å=∞=~°‡ Hõ~å‚@Hõ ãOw « ã~°ãfif Õq k"åº#∞„QÆÇÏO á⁄Ok#=∞Ç "åQæÜ«∞HÍ~° t~À=∞} =∞Ç~åA N ™êfiu u~°∞<åàò QÍi =∞#=∞_»∞. „Ñ≤<£û~å*Ï ~°q=~°‡ "åi ãOw « ™êÇ≤Ï`åºk Hõà◊ʼnõΩ "å~°ã∞_»∞. g~°∞ Ñ Œ‡qÉèí∂+}ü,Ñ Œ‡N _®II =∞OQÆà◊OÑe¡ ÉÏÅ=Ú~°mHõ$+‚ „Ñ≤Ü«∞ t+μºÅ∞.

„Ñ≤<£û ~å*Ï ~å=∞=~°‡ QÍ„ « ãOw «OÖ’ k@ì, QÍHõ Q˘ÑÊ "≥·}‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®.g~°∞ |ÇïÉèÏëêHÀq Œ∞Å∞ =∂ «$ÉèÏ+ =∞ÅÜ«∂à◊O`À áê@∞ WOw¡+π, Ç≤ÏOn, «q∞à◊O,„ÃѶOKü "≥Ú ŒÖ·# ÉèÏ+Ö’¡#∂ áêO_ç «ºO QÆÅ"å~°∞. ãOw «Ñ~°"≥∞ÿ#qq èŒ JOâßÅÃÑ· ™È^•ÇÏ~°} „ÑãOQÍÅ∞ KÕÜ«∞@OÖ’ giH g~™ê\. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<Õ QÍHõ Ü«Ú.Zãπ.Z. (J"≥∞iHÍ), Ü«Ú.ÔH.(ÔH#_®), „á¶ê<£û, [~°‡x, ‰õΩ"≥·\ò, Œ∞ÉÏÜü∞, <≥ Œ~å¡O_£û =O\˜ÕâßÖ’¡ Ñ~°º\Oz ãOw « „Ñ≤Ü«ÚÅ#∞ JÅiOKå~°∞.

gi `˘e ã‘_ô ÅO_»<£Ö’x H©fi<£ Zel| ü ÇÖòÖ’Pq+¯iOK«|_çOk. Ü« ~°ÑπÖ’x ÑÅ∞ „Ñuëìê «‡Hõ "ÕkHõÅÃÑ·«=∞ QÍ<å=∞$`åxfl JOkOKå~°∞. W@∞=O\ =∞ÇÏŸ#fl « ãOw «

t~À=∞} =¸iÎ W\©=Å ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ „Ѩu+≤ª « ã¨Oã÷Ñ Œ™êÇ≤Ï «º Ñi+ ü P èŒ~°º=Ú# `åºQÆ~å[ QÍ#ãÉèíÖ’ [iy#"åQæÜ«∞HÍ~° t~À=∞} =∞Ç~å[ ™êfiu u~°∞<åàò Hõ$ «∞Å∞,qâı¡+}, ãOw « "≥·Éèí"åxfl [O@#QÆ~åÅ ãOw «–HõàÏ„Ñ≤Ü«ÚʼnõΩ,l*Ïã∞ʼnõΩ „Ñ≤<£û ~å*Ï~å=∞=~°‡ JOkOKå~°∞. =∞Ç~å[ ™êfiuu~°∞<åàò #=q èŒÉèíHÎx Kå>Ë ™È^•ÇÏ~°} Hõ$ «∞Å#∞ ~°zOK«_»"Õ∞QÍHõ Ç≤ÏOn Éèí[#Å∞ ‰õÄ_® ~°zOz# "å\˜Ö’ q∞„â◊ ѨǨÏ_ç

~°∞z K«∂áê~°∞.

HÍ=∞~üûÖ’ áÈãπì„QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò á⁄Ok# ~å*Ï ~°q=~°‡, u~°∞=#O «ÑÙ~°OÖ’#=~å„u =∞O_»Ñ=Ú# [iQ „Ñã≤ Œú ãOw « q^•fiOã∞Å HõKÕsÅ∞ q#_®xH «ÑÊHõÇ[~°∞ HÍ=_»"Õ∞ QÍHõ, «O„_ç, ™È Œi WzÛ# P<å\ Ç≤ÏOn Ѷ≤eO ãOw`åÅ ZÖòÑ≤iHÍ~ü¤Å∞ ¿ãHõiOKå~°∞.

1968 PQÆãπì 13# H~°à◊ =~°‡ «OÑÙ~°"£∞, „\Ï=<£‰õΩ~ü ~å[=OâßxH K≥Ok#,K«~°ÎÖË¡–áê~°fiu Ñ≤Ö¡ «O|∞~å\ ( «e¡– «O„_ç)ʼnõΩ '~°q=~°‡<£ «Oa—QÍ [x‡Oz# ~å*Ï~å=∞=~°‡ z#fl =Ü«∞ã∞Ö’<Õ «=∞‰õΩ KåÖÏ W+ì"≥∞ÿ# ãOw`åxfl „¿Ñq∞OKå~°∞. ~å*Ï

~å=∞=~°‡ 1972Ö’ _®II Ãã=∞‡<£QÆ∞_ç Nx"åãπ t+μºÅ∞ „á⁄II"≥K«∂~ü ÇÏiÇÏ~°ã∞„|Çχ}º SÜ«∞º~ü = ŒÌ 1994 (PÜ«∞#ãfi~°æã∞ÎÅÜÕ∞º^•HÍ) =~°‰õΩ «=∞ „áê äŒq∞Hõ tHõΔ} á⁄O^•~°∞.H~°à◊‰õΩ K≥Ok# „Ñ≤<£û ~å*Ï ~°q=~°‡ 'W~°~Ú=∞‡<£ «OѶ≤# J<Õ=∞ÅÜ«∂à◊O ¿Ñ~°∞Ö’ Ñ≤Å=|_®¤~°∞. DÜ«∞# ~°K«#Ö’¡ N~åQÆOÖ’'Hõ~°∞}K≥Üü∞=<£—, ™ê"ÕiÖ’ '™È=∞á⁄=∞—, <å Œ<å=∞„HÜ«∞ ~åQÆOÖ’'P~˘_»∞ K˘Öfi<≥—, ã∞~°∞\ ~åQÆOÖ’ '#Å¡=~°‚ áêÇ≤Ï=∂=∞O—,=ÚMÏiÖ’ 'P_ç=∞Å~ü—, J~°aèÖ’ 'JO| Q“i yiHõ<Õº–ãÎ==~°‚O—,™ê"Õi–q∞„â◊KèåÑÙÖ’ 'áêÇ≤Ï=∂=∞O yi «#ÜÕ∞—, suQ“à◊ ~åQÆOPk`åà◊OÖ’ 'x «º=∂„â◊ÜÕ∞—, HÍOÉè’lÖ’ 'Hõ=∞ÖÏkHõÖÏ"£∞— H©~°Î#Å∞ KåÖÏ ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~Ú. "å\Ö’ hÖÏO|i ~åQÆOÖ’x F*’Åáê@ J~Ú# 'F=∞#uOHõÖò H Œ"˘— |Çï „Ñã≤kú K≥OkOk.„Ñ≤<£û ~å*Ï ~å=∞=~°‡ ãOw «=Ú, g}Ï "≥·}‰õΩÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞QÍOz Õ,PÜ«∞# ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ ~å*Ï ~°q=~°‡ ‰õÄ_® F ã∞„Ñã≤ Œúz„ «HÍ~°∞_»∞–ÃÑ~ÚO@~üQÍ ¿Ñ~°∞QÍOKå~°∞.

– ŒO_»∞ Hõ$+‚=~°‡

"åQæÜ«∞HÍ~° t~À=∞} =∞Ç~å[ ™êfiuu~°∞<åàò Hõ$ «∞Å∞–qâı¡+}, ãOw « "≥·Éèí"åÅ#∞

™êfiu u~°∞<åàò Hõ$ «∞Å∞ ~åQÆOÖ’ 'P*ò PÜÕ∞ âߺ"£∞ "≥∂ÇÏ<£— J<Õ Ç≤ÏOnÉèí[##∞ „Ñ≤<£û ~å[ ~å=∞=~°‡ «=∞ QÍ#=∂ èŒ∞~°º

– ŒO_»∞ Hõ$+‚=~°‡

8 –� HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010Éèí∞[|ÅO Hõ<åfl |∞kú|ÅO q∞#fl.

ÔH"≥∞~å =ÚO Œ∞ K≥Ñ≤ÊOk K≥Ñ≤Ê#@∞¡KÕÜ«∞\ÏxH˜ J+ì=OHõ~°∞¡ u~°∞QÆ∞ «∂ >ˉõΩÅ#∞H‰õΩÅ∞QÍ u<Õ <Õ\ #= #\©=∞}∞Å =∞ 茺F P}=Ú «ºOÖÏ "≥∞iã≤Ok Jaè#Ü«∞.âßs~°Hõ Ö’áêxfl JkèQÆq∞Oz «# #@„áêg}Ϻxfl K«∂Ñ≤Ok Jaè#Ü«∞ 'â◊OÉè’t=

=∞ø#OQÍ<Õ "ÕÅ ÉèÏ"åefl LQÆ∞æáêÅ`À<Õ ~°OQÆiOK«∞H˘x ã∞=∞<ÀÇÏ~° = Œ#O`À Jaè™êiHõÜ≥ÿ∞F Jaè#Ü«∞"Õ ŒO H˘ «Î ™⁄|QÆ∞Å Œ∞ÌH˘x "≥O_ç ≥~°ÃÑ· H˘O„Q˘ «Î HÍO «∞bxOk D 'Jaè#Ü«∞—#=`å~°.

\©Å∞ J=Ú‡‰õΩx |uH ™ê^•ã‘ • =ºHÎ _ç. „ÑHÍ+π~å=Ù. KÕ¿ã ¿ã=Ö’¡ =∂„ «O L#fl « tY~°OÖ’ L<åfl_»∞. =∂#=`åfixH, ¿ã= KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Pã∞ÎÖË LO_»#=ã~°OÖË Œx =∞~À™êi x~°∂Ñ≤OKå_»∞. WO «H© PÜ«∞# UO ¿ã= KÕ™ê_À ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O. „ÑHÍ+π~å=ÙH |∞Hû |*Ï~ü = ŒÌ \© H˘@∞ì LOk. \©Å∞ J=Ú‡ ‰õΩO@∂ rq «|O_çx <≥@∞ìH˘ã∞Î<åfl_»∞. ~°HõÎO J=ã~°"≥∞ÿ# "åiH "≥O@<Õ JO Œ∞ ÉÏ@ÜÕ∞ºÖÏ K«∂™êÎ_»∞. 52 Uà◊¡ „ÑHÍ+π =∞™êÖÏ \©x qxÜ≥∂QÆ •~°∞_çH JOk ã¨∞ÎO_»QÍ, «#"≥ÚÉ·Öò "≥∂yOk. Å∞Hq∞Ü«∂ "åºkè À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl U_»∞ ãO= «û~åÅ z<åfliH J «º=ã~°OQÍ ~°HõÎO HÍ"åÅx J@∞#∞Oz á¶È<£Ö’ Z=~À K≥áêÊ~°∞.

WÖÏO\ á¶È<£ HÍÖò À „ÑHÍ+π ~ÀA „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. D HÍÖò =zÛ# Ñk¿ÇÏ#∞ x=ÚëêÖ’¡ 20 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞ Hõey# W ŒÌ~°∞ ~°HõÎ ¿Ñ¡\òÖ\ò#∞^•#O KÕÜ«∞_®xH˜ |¡_£ ÉϺOH± =ÚO Œ∞ „Ѩ «ºHõΔ=∞Ü«∂º~°∞. gi ŒÌ~°∂ Z=~À HÍ Œ∞... „ѨHÍ+π~å=Ù ~°HõÎ • «Å Œà◊OÖ’x =º‰õΩÎÖË. '<å Œà◊OÖ’ qq èŒ |¡_£ „QÆ∂ÑπÅ∞Hõey# 20 =∞Ok Ü«Ú= "åÅO\©~°∞¡ L<åfl~°x „ѨHÍ+π K≥áêÊ_»∞. „ѨHÍ+π WѨÊ\˜H© 170 ™ê~°∞¡ ~°HÍÎxfl ^•#O KÕâß_»∞. „Ѩu Ѩk ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi ¿Ñ¡\òÖˇ\òÅ#∞^•#O KÕ¿ã"å_»∞. ~°HõÎ •# ŒàÏxfl #_çÑ≤OK«_®xH H©ÅHõ =ºHÎQÍ =∂~å_»∞. ZO`À=∞Ok "åÅO@sÅ∞ D Œà◊OÖ’ KÕ~°_®xH ã∂ÊùiÎ JÜ«∂º_»∞.

D ~°HõÎ •# Œà◊O U~°Ê_»_®xH 1978Ö’ ÑÙ<å Œ∞Å∞ Ñ_®¤~Ú. D ã=∞Ü«∞OÖ’ „ÑHÍ+π "≥#∞flÑÓãÖ’ Hõ}uU~°Ê_»_»O`À Zãπã‘c ZOã‘ÃÇÏKüÖ’ zH «û xq∞ «ÎO KÕ~å_»∞. Hõ}u x"å~°}‰õΩ ^•^•ÑÙ=¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ PãÊ„uÖ’ LO_®eû =zÛOk. 'D =¸_»∞ =∂™êÅ ã=∞Ü«∞OÖ’ ~°HõÎOãÔ~·# ã=∞Ü«∞OÖ’ JO ŒHõ K«xáÈÜÕ∞"åix ZO`À =∞Okx K«∂âß#∞. JÑC_»∞ nxH <å=O «∞ ™êÜ«∞OQÍ U ≥·<å KÕÜ«∂ÅxÑ≤OzOk.

"≥O@<Õ ~°HõÎ • «Å Œà◊O U~åÊ@∞ PÖ’K«#‰õΩ =zÛOk— Jx „ÑHÍ+π P~ÀAeflQÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞. JÑÊ\ #∞Oz P Pã∞Ñ„ux = ŒÖË¡ Œx PÜ«∞# ≥eáê_»∞. „ÑHÍ+π~å=Ù H=ÅO"≥· Œº¿ã=Å#∞ JOkOK«_»O`À<Õ ãiÑÙK«ÛÖË Œ∞. J<å äŒ Ñ≤Å¡efl KÕ~°nã≤ "åiH q^•º|∞ Œ∞úÅ∞<ÕiÊã∞Î<åfl_»∞. „Ñã∞Î «O 50 =∞Ok HõO>Ë Z‰õΩ¯= J<å äŒ ÉÏÅÅH áê~îåÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

â◊OÉè’— z„ «OÖ’. Œ~°≈‰õΩx ÃÑ Œ=ÙÅ Hõ ŒeHõÅ∞, PÜ«∞# Ç=ÉèÏ"åÅ ^•fi~åã‘#O «\˜h J~°÷O KÕã¨∞H˘x «# ¿Ñ~°∞#∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ #\OzOk.'â◊OÉè’t=â◊OÉè’— «q∞à◊ =~°¬<£ HÀã¨O Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã¨=Ú„ ŒY}˜ F =ÚOÉ· `å~°ŒQÆæiÔHàıÎ 'h‰õΩ Ç≤ÏOn, WOw¡+π ~å Œ∞, <åˆH"≥∂ «q∞àò ~å Œ∞ Hõ=¸ºxˆH+¨<£

‰õΩ Œ~° Œ∞, h ã≤x=∂Ö’ <Õ#∞ #\OK«#∞—— Jx Œ~°≈‰õΩ_ç WQÀx ≥|ƒH˘\ìOk.ãiQÍæ W Õ Jaè#Ü«∞H =~°=∞~ÚºOk. ÉèÏ¿+ HÍ Œ∞ =∂>Ë~åx J=∂‡~Ú HÍ"åÅxJaè#Ü«∞x UiHÀi «# ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„ «‰õΩ J=HÍâ◊O WKåÛ_»∞. JO ÕJ@∞ «q∞àò À áê@∞ W@∞ ≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ Kèå#∞û H˘>Ëìã≤# Jaè#Ü«∞ «#=O «∞ÉÏ èŒº «#∞ <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’ ã¨Ñ¶bHõ$ «"≥∞ÿOk. â◊OÉè’t=â◊OÉè’Ö’ ~°q Õ[‰õΩK≥Ö¡Å∞QÍ #\OzOk. âßs~°Hõ "≥·HõÖϺxfl JkèQÆq∞Oz «# ≥Å∞QÆO^•Å`À,Jaè#Ü«∞O`À ≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩefl =ÚiÑ≤OzOk.

''=∂ ã‘fi\© =∂ˆ~_£Ñ¨e¡Ö’x 'F~°Öò ã¨∂¯Öò Ѷ~ü _≥Ѷπ—Ö’ J~Ú Œ= «~°QÆu=~°‰õΩ K«kqOk. JHõ _ç \©K«~°¡ ѨÓiÎ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Jaè#Ü«∞ 'eÑπ s_çOQ∑— ^•fi~åÉÏQÍ WO„ÑÓ"£ J~ÚOk. 52 =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞#fl P ã∂¯Ö’¡ Jaè#Ü«∞ Jhfl<Õ~°∞Û‰õΩOk. «=∞ t+μº~åÅ∞ <Õ_»∞ #\ J~ÚO Œx ≥eã≤ \©K«~°∞¡ WO\˜H˜ =zÛJaèx Jaè#OkOKå~°∞, "åiH <å Hõ$ «[ «Å∞—— Jx ÑÙ„uHÀ`åûÇÏO`À K≥áêÊ~°∞Jaè#Ü«∞ «O„_ç P#O £=~°‡. «q∞àòÖ’ â◊t‰õΩ=∂~ü Œ~°≈Hõ «fiOÖ’ "≥∞~Ú<£

Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ KÕ™ÈÎOk. ≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® J=HÍâßÅ∞ P"≥∞#∞ =iOKå~Ú.‰õÄ «∞i QÆ∞iOz PÜ«∞xÖÏ K≥áêÊ~°∞.

✽ Jaè#Ü«∞ #=O|~ü 8= Õn# K≥<≥ÂflÖ’ ÑÙ\ìOk. z#flÑÊ\ #∞OKÕ Jaè#Ü«∞‰õΩ_®<£û JO>Ë W+ìO. z#flÑC_»∞ Ô~O_»∞=¸_»∞ Ü«∂_£ Ѷ≤e"£∞ûÖ’ KÕã≤Ok.

✽ JaèH W ŒÌ~°∞ J#flÜ«∞ºÅ∞<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌ J#flÜ«∞º ™ê~Ú ÃÇÏKüZãπaã≤Ö’ÑxKÕ™êÎ_»∞. z#fl J#fl èŒ~°‡ â◊OëêÉÏ £ Z~Ú~üáÈ~üìÖ’ ÑxKÕ™êÎ_»∞. J=∞‡¿ÇÏ=∞Å « ǨÏ∫ãπ"≥·Ñ¶π.

✽ <å ‰õÄ «∞~°∞ ÑÙ\ì#ÑC_Õ P"≥∞#∞ #\x KÕÜ«∂Åx, 'Jaè#Ü«∞— Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì#∞. =Ú Œ∞Ì¿Ñ~°∞ ã‘fi\©.

✽ JaèH ÖÏÑπ\ÏÑπ#∞ "å_»_»O KåÖÏ W+ìO. „Ñu~ÀE Ü≥∂QÍ KÕã∞ÎOk.ã∞_À‰õΩQ"£∞ ÑÓiÎKÕã∞ÎOk. JÑC_»ÑC_»∞ =O@Å∞ ‰õÄ_® KÕã∞ÎOk. WOw¡+πã≤x=∂Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ K«∂ã∞ÎOk.

✽ ǨÏ$uH±~À+¨<£, Sâ◊fi~°º, ã¨∂~°º, JÅ∞¡ J~°∞˚<£, „u+¨, ã≤„=∂<£ÅO>Ë W+ìO.~°q Õ[ JO>Ë KåÖÏ W+ìO 'J#flÜ«∞º—ÖÏ ÉèÏqã∞ÎOk. ~åv ‰õÄ_® Hõ\ìOk.WO\x â◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞ «∞Ok. h\òQÍ LO@∞Ok. _ôÃãO\òQÍ =ÙO_Õ „_≥ãπÅ∞"Õã¨∞HÀ=_»=∞O>Ë<Õ W+ìO, |∂¡, ÉÏ¡H±, Ѩ~üѨÙÖò HõÅ~üû JO>Ë W+ìO.

✽ <å<£"≥*ò W+ìOQÍ uO@∞Ok. Ѷ≤+π, zÔH<£ KåÖÏ W+ìO. „ѶÓ\òû, "≥l@|∞Öòû‰õÄ_® uO@∞Ok.

✽ Sâ◊fi~°º, ¿ãflÇÏÅ∞ Jaè#Ü«∞ ~ÀÖò"≥∂_»Öòû. #@#O>Ë W+ìO "åà◊§ Ç=ÉèÏ"åÅ∞K«∂ã≤ #@##∞ „áêH©ìãπ KÕã¨∞ÎOk. <≥H±ì û Sâ◊fi~°º#∞ <Õ<Õ Jx Jaè#~ÚOzK«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk.

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�9„QÆO ä•Å‰õΩ =∞~°}O ÖË Œ∞.

ÉèÏ㨠~ü PѶ‘ã∞‰õΩ «Ü«∂~°=Ù «∂ ''WkQÀ q_çã≤# áêºO@∞, +~°∞ì JHõ _» "Õ™ê#∞,LuHOK«∞—— K≥áêÊ_»∞ ÉèÏ~°º`À....

''JÖÏQ—— JO@∂ ã~üÊùÖ’ <å#É_» •=∞x "å\x fã∂Î *Ë|∞Ö’Oz «ye#HÍy`åxfl ÃÑ·H fã≤Ok ã∞~Y. L «Î~°OÖÏ Hõ#|_ÕãiH P «$ « À qÑ≤Ê fã≤ K«∂ã≤JãÇÏ#OQÍ F x@∂ì~°∞Ê q_çzOk. P L «Î~°O "å~°O „H «"Õ∞ =zÛ#@∞ì#fl@∞ìQÆ=∞xOKÕãiH HÀÑO #ëêàÏxH JO@∞‰õΩOk. ZO Œ∞HõO>Ë P L «Î~°O "åà◊§ <å#fl~åã≤Ok HÍ|\ì JO Œ∞Ö’#∞ =∂ J=∞‡H [fi~°OQÍ LOk gÅ∞O>Ë =zÛ K«∂ã≤ á⁄=∞‡x„"åã≤ LOk.

''U=∞O_ô =∂ <å#fl Ö@~ü „"åã≤#@∞¡ <å‰õΩ K≥ÑÊÖË Õ—— ã∂\QÍ J_çyOk.

''=∞~°záÈÜ«∂#∞—— ÕeQÍæ J<Õ™ê_»∞ ÉèÏã¯~ü.

ã∞~Y‰õΩ HÀÑO «#∞fl‰õΩ =zÛ<å U=∞<åÖ’ ≥eÜ«∞Hõ T~°∞‰õΩOk.

. . . . . . .

''ǨÏÖ’ ÉèÏ㨠~ü <Õ#∞ k#Hõ~üx——.

''ÇÏÖ’ K≥ÑC—— J<åfl_»∞ ÉèÏã¯~ü.

''„H˜O Œ>Ë_®k WzÛ# ''ÖÏ—— |∞H±û K«k"å"å!——

''ÖË Œ∞ «~°∞"å « P PÖ’K«# =∂#∞‰õΩ<åfl – <å‰õΩ K≥ÑÊÖË Œ∞ Hõ Œ∂...—— J<åfl_»∞ÉèÏ㨯~ü.

''6�'��6�'� „Ѩã¨∞Î «O P |∞H± J=ã¨~°O <å‰õΩ Ñ¨_çOk. "≥Ú#fl<Õ ÖÏ ZQÍ˚"£∞H˜Ñ¶‘A ‰õÄ_® Hõ>Ëì™ê#∞. WѨC_»∞ Hõ#∞Hõ K« Œ=HõáÈ Õ <å Ѩx QÀqO Õ. ã¨~ |∞H±ûZÑC_»∞ ≥zÛ™êÎ"£.——

''W"åà◊ =∞OQÆà◊"å~°O, Pk"å~°O =~°‰õΩ <å‰õΩ fiHõ ÖË Œ∞. Pk"å~°O≥zÛ™êÎ#∞.—— K≥áêÊ_»∞ ÉèÏ㨠~ü.

''ã¨~ JÖψQ HÍh—— J<åfl_»∞ k#Hõ~ü.

Pk"å~°O =zÛOk áÈ~ÚOk ÉèÏã¯~ü ÑÙãÎHÍÅ∞ =∂„ «O ÕÖË Œ∞. ™È=∞"å~°O=~°‰õΩ K«∂ã≤ k#Hõ~ü =∞~°ÖÏ ÉèÏ㨠~üH˜ á¶È#∞ KÕâß_»∞.

''=∞~°záÈÜ«∂#∞ =∞m§ Pk"å~°O K«∂^•ÌO—— xOáêkQÍ J<åfl_»∞ ÉèÏã¯~ü.

''h`À ÖÏÉèíO ÖË Œ∞ HÍx ˆ~á⁄ Œ∞Ì#fl <Õ<Õ =zÛ fã¨∞‰õΩO\Ï—— J<åfl_»∞ k#Hõ~ü.''ã¨~ h ~Ú+ìO—— JO@∂ á¶È#∞ ÃÑ>Ëì™ê_»∞ ÉèÏ㨠~ü.

. . . . . . .

''_®_ô _®_ô—— Ñ≤eKå_»∞ HÍsÎH±.

''HÍãÎ D „QÍ=∞~ü K≥ѨÊO_ç _®_ô, <å‰õΩ J~°÷O HÍ=@O ÖË Œ∞. ˆ~Ѩ٠=~°∞¯|∞H±K«∂Ñ≤OK«HõáÈ Õ \©K«~ü H˘_»∞ «∞Ok—— J_çQÍ_»∞.

''<åHÑC_»∞ fiHõÖË Œ∞. ~ÑÙ \©K«~°∞H =∞~°záÈÜ«∂#x K≥ÃÑÊÜü∞ `å~°Hõ=∞O„ «OÉ’kèOKå_»∞—— ÉèÏ㨠~ü.

HÍiÎH± «O„_ç =OHõ q㨇ܫ∞OQÍ K«∂™ê_»∞.

=∞~°záÈÜ«∂...– HõekO_ç ~°Ñ¶Ú~å=∞~åA

U=∞O_ô =∂ <å#flÖˇ@~ü „"åã≤#@∞¡<å‰õΩ K≥ѨÊÖË Õ!

''=∞~°záÈÜ«∂#∞——Jx ÕeQÍæJ<Õ™ê_»∞.

''JÔ~ JãûÅ∞ ÃÑ>ì ã~åÌÅ#fl =∂>Ë =∞~°záÈÜ«∂#∞—— JOk ã∞~Y.

ÉèÏã¯~üH K≥OÑg∞ Œ K≥à◊√§# H˘\ì#@∞ì J~ÚºOk.

. . . . . . .

''q∞ãì~ü ÉèÏ㨠~ü—— x#fl g∞H˘Hõ J~°O@∞ ÃѶ·Öò WKåÛ#∞ J~ÚºO^•—— J_çQÍ_»∞PѶ‘ã¨~ü.

''=∞~°záÈÜ«∂#∞ ™ê~ü—— JÅ "å@∞QÍ J<Õ™ê_»∞ ÉèÏã¯~ü.

PѶ‘ã∞ =~°∞¯x, Ô~™êÊ<£û ae\©x =∞~°záÈ=@"Õ∞q∞\? ™È ÉÏ_£ WÖÏWOHÀ™êi K≥ѨÊHõO_ç. "≥O@<Õ P ÃѶ·Å∞ ѨÓiÎKÕã≤ Ѩ@∞ì‰õΩ ~°O_ç—— ǨïOHõiã¨∂Î J<åfl_»∞PѶ‘ã¨~ü.

''PѶ‘ã¨~ü À P ™ê‰õΩ K≥ѨʉõÄ_» Œ#flk ''=∞~°záÈÜ«∂#∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞——ã¨fiQÆ «OQÍ ÉèÏ㨠~ü.

. . . . . . .

''=∞~°∞ÑÙ—— =∂#= ãÇÏ[O. Jk Z<Àfl q+Ü«∂ÅÖ’ =∞Oz, K≥_»∞ KÕã∂ÎLO@∞Ok. ÉÏ^èŒÅ#∞ =∞~°záÈ`Õ =∞#ã¨∞ „ѨâßO`«OQÍ LO@∞Ok. J^ÕJ «º=ã~°"≥∞ÿ# Ñ#∞Å#∞ =∞~°záÈ Õ =∞#ã∞ XuÎ_çH Ö’#=Ù «∞Ok.

=∞~°záÈ=@O J<Õk x[OQÍ [iy<å, [~°QÆHõáÈ~Ú<å H˘O Œ~°∞ ^•xflu~°∞QÆ∞ÖËx ™ê‰õΩQÍ J Õ Ñ¨xQÍ "å_»∞ «∞O\Ï~°∞. x*ÏxH˜ Jk ''x~°¡HõΔ ºO—— –Z Œ∞\˜"åiÃÑ· LO_Õ x~°¡HõΔ º èÀ~°}˜ =Å<Õ "åiH˜ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞Å#∞ x~°¡HõΔ ºOKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.

ÉèÏã¯~ü JÖÏ\˜"å_Õ! ÉèÏ~°º g∞ Œ LO_Õ x~°¡HõΔ ºO =Å¡<Õ =∂=∞QÍi ŒQÆæ~°∞flO_ç=zÛ# L «Î~°O W=fi@OÖ’ x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏiOz ^•xH˜ ''=∞~°Ñ¨Ù—— =Úã¨∞QÆ∞"Õ™ê_»∞.

¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ k#Hõ~üH˜ ѨÙãÎHÍÅ∞ J=ã¨~°O Jx ≥eã≤ ‰õÄ_® x~°¡HõΔ ºO =Ç≤ÏOz"åxH ''=∞~°záÈÜ«∂—— Jx ~åQÆO f™ê_»∞.

«# ''=∞~°∞Ѩٗ—#∞ XHõ ™ê‰õΩQÍ K≥ѨÊ@"Õ∞ H͉õΩO_® ''„QÍ=∞~ü K≥ѨÊ=∞#fl H˘_»∞H˜‰õÄ_® J Õ «~°∞}ÀáêÜ«∞O—— Jx É’kèOKå_»∞. PѶ‘ã~ü‰õΩ ‰õÄ_® JÅ"å@∞QÍ J ÕHÍ~°}O K≥Ñ≤Ê PѶ‘ã~ü HÀáêxH |Ö·áÈÜ«∂_»∞.

g∞ x~°¡HõΔ º èÀ~°} =Å¡ ZO`À=∞Ok Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ QÍÜ«∞Ñ_» å~°∞. HÍ|\˜ìZ Œ∞\˜"åix x~°¡HõΔ ºO KÕã≤ ''=∞~°záÈÜ«∂—— JO@∂ =∂Ü«∞ KÕÜ«∞\ÏxH „ÑÜ«∞uflOK«HõO_ç. JÅHΔͺxfl =∞~°záÈ=\ÏxH „ÑÜ«∞uflOz K«∂_»O_ç. H˘O «HÍÖÏxH g∞H≥Å∞ã∞ÎOk. Wk ‰õÄ_® ''=∞~°záÈ Õ—— rq «OÖ’ KåÖÏ =∞~°záÈ=Åã≤=ã∞ÎO Œx

QÆ=∞xOK«O_ç.

. . . . . . .

ÉèÏ㨠~üH˜ HͺOѨ٠"≥à◊§=Åã≤=zÛOk. JO Œ∞Hõx ''™êÜ«∞O„ «O<Õ =KÕÛã¨iH˜ ÃÑ>ì ã¨iÌ LOK«∞——K≥áêÊ_»∞ ã∞~Y‰õΩ.

™êÜ«∞O„ «O ~åQÍ<Õ ''<åÃÑ>ìÖ’ ¿+qOQ∑Ãã@∞ì, ™ÈÑπ JxflÃÑ\Ïì"å—— J_çQÍ_»∞.

㨇VVVVV$`«ºO[eN ~°∞„ Œ~åA ã «º<å~åÜ«∞}~åA, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x HõeQ˘@¡Ö’ 12.7.1945Ö’ [x‡OKå~°∞. "å~°∞ =~°OQÆÖò s[#Öò

WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ 1970Ö’ a.~Ú., K≥<≥ÂflÖ’x 554Ö’ KÕi 1984 E<£ =~°‰õÄ KÕâß~°∞. WO_çÜ«∞<£ ¿ãÊãπ „áÈ„QÍO‰õΩ ~åÔH\ò ÖÏOKü"≥Ç≤ÏH˜Öòû Jaè=$kúÖ’ „Ѩ=ÚY Éèí∂q∞Hõ =Ç≤ÏOKå~°∞. «~åfi « ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x _çÃѶ<£û "≥∞@Åi˚HõÖò iÃãiÛ ÖË|ˆ~@sÖ’ Qͺãπ@~°ƒ~Ú<£û HÀã¨OHõ$+≤ KÕâß~°∞. ãfi Õj Z~Ú~ü„HÍѶπì «Ü«∂sÖ’#∂, HÍ"Õs WO[<£Ö’#∂, áÈeÜ≥∂ ÉÏkè «∞ʼnõΩ =ã∞Î «Ü«∂sÖ’ „Ñ=ÚYáê„ « áÈ+≤OKå~°∞.=ÚYºOQÍ =∂r ~åRÑu J|∞ÌÖòHõÖÏO`À, HõÖÏO–™È=∞~åA HÍi¤Ü≥∂"åã∞¯Å~ü ÃãìO\ò _ç*·<£ KÕâß~°∞. gi Hõ$+≤HQÍ#∞ 2006Ö’ ~åRÑu|Çï=∞u „Ѩ •#O KÕâß~°∞. q ÕâßÅÃÑ· P è•~°Ñ_»Hõ ãfi Õj Ñi*Ï<åxfl JOkOz#O Œ∞‰õΩ „Ñ è•#=∞O„u 2002Ö’ ÑÙ~°™ê¯~°O, "≥∞HÍxHõÖòWO[hiOQ∑Ö’ 2001# <Õ+#Öò _ç*·<£ J"å~°∞¤ ÅaèOzOk.

g~°∞ 12–3–2010Ö’ x~åº}O K≥O^•~°∞. ÉèÏ~°º 㨠«º=f Õq, «#Ü«Ú_»∞ ~°qHõ$+‚ (J"≥∞iHÍ). â’Hõ «Ñ¨ÙÎÖ·# ‰õΩ@∞Oc‰õΩʼnõΩ HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí, ÔH.Zãπ.Zãπ.,ZѶπ.ÔH.Zãπ.Zãπ. ãO`åÑO ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~Ú.

– _ç.q. ~åA, ¿ãÊãπ Ãã·O\˜ãπì

10 –�HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

N JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA ¿ã"åãq∞u, cè=∞=~°Ok.16–3–2010 [Ü«∞"å~°O N qHõ$u<å=∞ ãO= «û~° (LQÍk) "Õ_»∞HõÅ∞ N JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA

¿ã"åãq∞u P èŒfi~°ºOÖ’ JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA ™êO㯠$uHõ ˆHO„ Œ=Ú#O Œ∞ Ѷ∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.=ÚO Œ∞QÍ ãq∞u J 茺‰õΔΩÅ∞ N Hõ#∞=¸i ã «º<å~åÜ«∞}~åA *’ºu„Ñ[fiÅ# KÕ™ê~°∞. „|ÇχN èŒ~°ƒù=Úà◊¡z# ÅH©;#~°tOÇÏâߢã≤Î, Hâ◊=~°O "åiKÕ ÑOKåOQÆ„â◊=} HÍ~°º„Hõ=∞=Ú U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@=∞~Ú#k. N z#ÅH©;#~°tOÇÏâߢã≤Î "å~°∞ LÑ#ºã≤ã∂Î qHõ$u<å=∞ ãO= «û~°OÖ’ „Ñ[Å∞ ã∞YãO`ÀëêÅ`À LO\Ï~°xÑO@Å∞ ÉÏQÍ ÑO_»∞`åÜ«∞x, =~å¬Å∞ ã=∞$kúQÍ ‰õΩ~°∞™êÎÜ«∞x „Ñ[Å P^•Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® ÉÏQÆ∞O\ÏÜ«∞xJ<åfl~°∞. J 茺‰õΔΩÅ∞ Hõ#∞=¸i ã «º<å~åÜ«∞}~åA =∂\Ï¡_»∞ «∂ „ÑfãO= «û~°=Ú LQÍk Ñ~°fik#O™êO㯠$uHõ HO„ Œ=ÚÖ’ [~°∞ÑÙH˘#∞@ P#"å~ÚfQÍ =K«∞ÛK«∞#fl Œx Wk KåÖÏ P#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞=∞x,D qHõ$u<å=∞ ãO= «û~°=ÚÅ∞ „Ñ[Å∞ JO Œ~°∂ ã≤iãOÑ ŒÅ`À «∞Å «∂QÍÅx Ptã∞Î<åfl#x J<åfl~°∞.J#O «~°O N z# ÅH©;#~°tOÇÏâߢã≤Î QÍix Ѷ∞#OQÍ ã<å‡xOK«∞@ [iy#k. D ã=∂"Õâ◊=ÚÖ’ ãq∞u

Q“~°"å 茺‰õΔΩÅ∞ _®. JÅ∂¡i ~å=∞Hõ$+‚O~åA, HÍ~°º Œi≈ ÃÑ<≥‡ «û [QÆæ~åA, Láê 茺‰õΔΩÅ∞ H˘ «ÎѨe¡ HÀ ŒO_»~å=∞QÍOnè~åA, HÀâßkèHÍi ÃÑ<≥‡ «û 㨠«º<å~åÜ«∞}~åA, "ÕQâ◊fl=∞Å¡Ñ~åA, "ÕQâ◊fl ~°OQÆ~åA, =∞O ≥# ~å=∞eOQÆ~åA, HõekO_ç QÀáêÅHõ$+‚O~åA, _®. |∞ ŒÌ=~°ÑÙ ã «º<å~åÜ«∞} QÍ~°∞, |∞ ŒÌ=~°ÑÙ Hõ#Hõ Œ∞~°æ, ^•@¡ Nx"åã~åA(_ç.Zãπ.), QÍk~åA ã∞|ƒ~åA, =∞O ≥# Hõ$+‚O~åA, «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ ÑÅ∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕâß~°∞.

– ÃÑ<≥‡ «û [QÆæ~åA, HÍ~°º Œi≈

#∂ «# ã∞|ƒ~åA Éèí=#O ÇãìÅ∞ 5 ãO= «û~åÅ∞ J~Ú# ãO Œ~°ƒù=ÚQÍ k.27–02–2010# "åi¬HÀ «û=O [iyOk.

nxH =ÚYº JukäQÍ N QÀHõ~åA ~å=∞~åA, _≥·Ô~Hõì~ü P„â◊O Çã≤Ê@Öòû, UÅ∂~°∞ =ÚYº Jukä. q^•º~°∞÷Å∞ „Hõ=∞tHõΔ}`À„â◊ ŒúQÍ K« Œ∞=ÙH˘x L#fl « q ŒºÖ’ LfÎ~°‚ « á⁄Ok rq «OÖ’ =∞Oz L^ÀºQÍÖ’¡ ã≤÷~°Ñ_®Åx PHÍOHΔOKå~°∞.

_ç.Zãπ.P~ü. HÍÖËl „ÃÑã≤_≥O\ò N l.q. #~°ã≤OÇÏ~åA QÍ~°∞ J 茺HõΔ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ãq∞u J 茺‰õΔΩÅ∞ Q˘@∞ì=ÚHõ Å#~°ã≤OǨÏ~åA „áê~°OÉèí LѨ<åºã¨=ÚÖ’ q^•º~°∞÷Å „Hõ=∞tHõΔ}‰õΩ „áê è•#ºq∞ã¨∂Î, q ŒºÖ’ „ѨuÉèí Hõ#Ѩ~°∞ã¨∂Î «=∞ rq`åÅÖ’L#fl « K« Œ∞=ÙÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_»∞@‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. _ç„w, Ñ≤.l. ѨÓiÎKÕã≤# q^•º~°∞÷ʼnõΩ H˘xfl á¶ê~å‡ã¨∂\˜HõÖò HõOÃÑhÅÖ’L^ÀºQÆ=ÚÅ∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ ãq∞u ãÇÏHÍ~°O JOk™êÎ=∞x K≥ÑÊ_»"≥∞ÿ#k.

145 =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ, QÀHõ~åA Ö·ÖÏ QÆOQÆ~åA HõΔ„uÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ ÇãìÅ∞Ö’ 21 =∞Ok q^•ºi÷#∞ʼnõΩ Lz « =ãu,Lz « Éè’[#O HõÅ∞QÆ*Ëâß~°∞.

„ÑuÉèÏ=O «∞Ö·# ÇãìÅ∞ q^•º~°∞÷Å∞, q^•ºi÷#∞ʼnõΩ ãq∞u #∞O_ç XH˘¯Hõ iH ~°∂.1,000/–Å∞ K˘ÑC# 12 =∞OkH ~°∂.12,000/–Å∞ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ JO Œ*Ëâß~°∞.

q^•º~°∞÷Å∞, q^•ºi÷#∞ʼnõΩ "åºã¨~°K«#, =HõÎ $ «fiO, H˜fi*ò, Ü≥∂QÍ =∞iÜ«Ú "Õ~°∞ "Õ~°∞ „H©_»ÅÖ’ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz q*Ë «Å‰õΩ |Çï=∞ «∞Å∞ JO Œ*Ëâß~°∞.

q^•º~°∞÷Å LÑÜ≥∂QÍ~°úO 3 HõOÑÓº@~üÅ∞ _®Hõì~ü JÅ∂¡i Nx"åã~åA, ZO._ç. H~ü _≥O@Öò Çã≤Ê@Öò ~ÚKåÛ~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ãq∞u Q“~°= J 茺‰õΔΩÅ∞ =∞O ≥# ~å=∞eOQÆ~åA, "≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\ò ÃÑ<≥‡ «û [QÆæ~åA, HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ QÍk~åA ™È=∞~åA, JÅ∂¡i =~°ÇÅ|OQÍ„~åA, Q˘@∞ì=ÚHõ Å N~å=∞~åA =∞iÜ«Ú JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA ¿ã"å ãq∞u J 茺‰õΔΩÅ∞ Hõ#∞=¸i ã «º<å~åÜ«∞}~åA, HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ HõekO_çQÀáêÅHõ$+‚O~åA áêÖÁæ<åfl~°∞.

– Q˘@∞ì=ÚHõ Å #~°ã≤OÇÏ~åA„ÃÑã≤_≥O\ò, HõΔ„uÜ«∞ q^•ºi÷ ãOHΔ=∞ ãq∞u, cè=∞=~°O

lÖÏ¡Å "å~°ÎÅ∞ѨtÛ=∞QÀ^•=i

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

HõΔ„uÜ«∞ q^•ºi÷ ãOHΔ=∞ ãq∞u, cè=∞=~°O

JÇÏOÉèÏ=O JÑ[Ü«∂xH =¸ÅO.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

"≥∂QÆÅ∞¡ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Œ∞ѨÊ@∞¡ ѨOÑ≤}˜

"≥∂QÆÅ∞¡ N JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA ¿ã"å Œàò J 茺‰õΔΩÅ∞ _®Hõì~°∞ ÃÑ<≥‡ «û Éèí„k~åA �3�37� ¿ã"å ŒàòHÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À t=~å„u ÑÙ}ºk#=Ú# cè=∞=~°OÖ’ x~å„â◊Ü«ÚÖ·# "åiH PáêºÜ«∞ « À Œ∞ÑÊ@∞¡ HõÑ≤Ê "Õ∞=Úg∞‰õΩ Ü«Ú<åfl=Ú Jx ≥eÜ«∞*Ñ≤Ê T~°@ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# _®Hõì~°∞ ÃÑ<≥‡ «û Éèí„k~åA P Œ~°≈hÜ«Ú_»∞. =O ŒŒ∞ÑÊ@∞¡ "åiH ~å„u XO\QÆO@ ã=∞Ü«∞OÖ’ HõáêÊ~°∞. HÀ@¡ q∞Oy, WOHÍ QÆ}OKåÅ<Õ «Ñ#`À

=∂#= «fi=Ú#∞ =∞~°z `À\˜"åix ~À_»∞¤Ö’ x"åã=ÚO_»∞#@∞¡ KÕã≤# "åix Õ=Ù_»∞ HõxHõiOK«_»∞. giHx"åã P„â◊Ü«∞ Ã+_»∞¤Å∞ xi‡OK«=Åã≤#kQÍ _®Hõì~°∞ Éèí„k~åA HÀ~å~°∞. nxH H˘O « Pi÷HõãÇÜ«∞=Ú KÕã≤#HÀ~°∞H˘O_» ã‘ å~å=∞~åA èŒ#∞º_»∞. "≥∂QÆÅ∞¡Ö’x JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA ¿ã"å Œàò „@ã∞ì P èŒfi~°ºOÖ’ „@ãπìJ 茺‰õΔΩ_»∞ _®Hõì~ü ÃÑ<≥‡ «û Éèí„k~åA, ^˘_®¤ qã∞, KÕÉ’Å∞ „|Çχܫ∞º, ã≤ÃÇÏKü. *Ï<£ÉÏ|∞Å∞ ¿ã"åÉèÏ"åxflJOkOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH Pi÷Hõ ãÇÜ«∂xfl HÀ~°∞H˘Å∞¡Ö’x ÃÑ<≥‡ «û ã‘ å~å=∞~åA, ÉèÏ~°º ã «º= «=∞‡ JOkOKå~°∞.

– QÍk~åA <åQÆ~åA, Kè≥·Ô~‡<£, l.Zãπ.P~ü. „@ãπì, qâßYѨ@ì}Oz~°∞nÑ=Ú H˘O_»O « "≥Å∞QÆ∞

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�11J#O « „Ѩܫ∂}"≥∞ÿ<å J_»∞QÆ∞`À<Õ „áê~°OÉèíO.

áê=# ÑOKå~å=∂ÅÖ’„Ѩã≤kú#Ok# áêÅH˘Å∞¡Ö’ ÑÓ~°fiÑÙ #~°™êѨÙ~°O `åÅ∂HÍÖ’xHõΔ„uÜ«ÚÅ ã¨OˆHΔ=∞OHÀã¨O áê@∞|_®Å<ՄѨ^è•# ÅHõ Δ º=Ú`À1994Ö’ áêÅH˘Å∞¡HõΔ„uÜ«∞ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩi+¨ ü™ê÷Ñ≤OK«|_çOk.

i>ÿ~ü¤ pѶπ ~ÚO[h~°∞ N ÃÑ<≥‡ «û ã‘ å~å=∞~åA J 茺‰õΔΩÅ∞QÍ, i>ÿ~ü¤ÃÇÏ_®‡ãì~°∞ N HõekO_ç ~°Ñ¶Ú~å=∞~åA HÍ~°º Œi≈QÍ HõΔ„uÜ«∞ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩi+¨ ü k#k#„Ѩ=~°ú=∂#"≥∞ÿ PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’x HõΔ„uÜ«∞ã¨OѶ∂Ö’¡<Õ „Ѩ=ÚYã¨Oã÷QÍ JÅ~å~°∞`ÀOk.

1996Ö’ Å[Ñu~åÜ«∞¿Ñ@Ö’ 1700 K«IIQÆII ã÷ÖÏxfl ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O`À„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „Ѩ™ê÷#O 20–2–1997# 㨠Œ∞æ~°∞ N l#∂fl~°∞ <å#flQÍ~°∞ HõàϺ}=∞O@Ñ x~å‡}ÏxH â◊OY∞™ê÷Ñ# KÕâß~°∞. k.19–07–1998# ''~å"£∞ HÀ——ã≤"≥∞O\òû Jkè<Õ « N Ñ≤.P~ü. ~å=∞ ã∞„|Çχ}º ~å*ÏQÍi KÕ «∞Å g∞ Œ∞QÍ„áê~°OÉè’ «û=O KÕâß~°∞.

HõàϺ} =∞O@Ñ x~å‡}ÏxH J=ã~°"≥∞ÿ# q~åàÏÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»OÖ’x~°O «~°O Hõ$+≤ KÕã≤# HõàϺ} =∞O_»Ñ¨ „Ѩ è•#^• «, Ô~·ãπ q∞Å¡~ü N ÃÑ<≥‡ «ûã «º<å~åÜ«∞}~åA QÍi ¿Ñ~°∞ g∞ Œ∞QÍ N ÃÑ<≥‡ «û ã «º<å~åÜ«∞}~åA –ã∂~°ºÑ^•‡=u HõΔ„uÜ«∞ ãOHΔ=∞ Ñi+ ü HõàϺ} =∞O@ÑOQÍ <å=∞Hõ~°}O KÕâß~°∞.

<å\˜ J 茺‰õΔΩÅ∞ N "ÕQâ◊fl ~°OQÆ~åA QÍi Éèí∂iq~åà◊O`À ''N "ÕQâ◊fl™È=∞~åA–ã∞O Œ~°Ü«∞º HõàϺ} "ÕkHõ—— xi‡OK«|_çOk. ÃÑ#∞=∞„~°∞ "åãº=ÙºÅ∞ NWã∞HõÑe¡ ~å=∞Hõ$+‚O~åAQÍi q~åà◊O`À ''qÑ¡=*’ºu—— JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA

ÑÙ~ÀQÍq∞ Ñ äŒOÖ’ áêÅH˘Å∞¡ HõΔ„uÜ«∞ ãOHΔ=∞ Ñi+ üHÍO㺠q„QÆÇÏ „ÑuëìêÑ#, 70 ÔH.q. [#~@~ü U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iQÍ~Ú.~å[áêà◊Ü«∞O "åãÎ=ÙºÅ∞ N ÑÓãáê\ ~å=∞ã∞„|Çχ}º ~å*ÏQÍi q~åà◊O`À ~°∂ѶπQÍÔ~¤<£ ~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩOk.

N "ÕQâ◊fl ~°OQÆ~åA, N Hõ#∞=¸i "≥OHõ@ ~å=∞Hõ$+‚O~åA, N ÃÑ<≥‡ «û[QÆ<åfl äŒ~åA J 茺‰õΔΩÅ∞QÍ, N ÔH.q. ~å=∞Hõ$+‚O~åA, N ÃÑ<≥‡ «û N~å=∞~åA,N ~°∞„ Œ~åA Ѩ Œ‡~åA HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞QÍ áêÅH˘Å∞¡ HõΔ„uÜ«∞ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩi+¨ üHõΔ„uÜ«ÚÅ ãOHΔ=∞O HÀãO «#=O «∞QÍ qâı+¿ã=Å#∞ JO Œ*Ë™ÈÎOk.

N HõekO_ç q+‚μ~åA QÍ~°∞ „Ñ è•# q~åà◊ „Ñ^• «QÍ HõàϺ} =∞O@ÑOÃãO„@Öò U.ã≤. KÕÜ«∞|_çOk.

2009–2011 ã¨O= «û~åxH˜ J 茺HõΔ HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞QÍ ZxflHõ HÍ|_ç# NÃÑ<≥‡ «û [QÆ<åfl äŒ~åA, N HõekO_ç ~å=∞~åA QÍ~°¡ ™ê~° 茺OÖ’ Ñi+ üѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∂Î 250 ÔH.q. ™œO_£„ѨÓѶπ [#ˆ~@~ü#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘Ok. K≥· «#º ã¨Oã÷ÅJkè<Õ « N ÔH.q.q. ã «º<å~åÜ«∞}~åA q~åà◊O`À _≥·xOQ∑ ÇÅ∞Ö’ ã≤Ê¡\ò U.ã≤.Å∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_®¤~Ú.

„Ñu ãO= «û~°O ''qÑ¡=*’ºu—— JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA [Ü«∞O «∞º «û"åÅ#∞â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î P ã¨O Œ~°ƒùOQÍ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Å~ü+≤ѨCÅ∞,=$ Œ∞úʼnõΩ, q «O «∞=ÙʼnõΩ ÃÑ#¬#∞¡, n~°…HÍÅ "åºkè„QÆã¨∞ÎʼnõΩ "≥∞_çã≤<£û "≥Ú ŒÅQÆ∞"å\˜xq∞ «ÎO ã∞=∂~°∞ ~°∂.4,00,000/–Å∞ =~°‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. J Õq èŒOQÍ „Ѩu ã¨O= «û~°O HÍsÎHõ =#Éè’[<åÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ L#fl «„âı}˜Ö’ LfÎ~°∞‚Ö·#Jxfl =~åæÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ „áÈ`åûǨÏHÍÅ#O Œ*Ëã¨∂Î, „Ѩã≤ Œ∞úÖ·# HõΔ„uÜ«∞ „Ѩ=ÚY∞Å#∞ã<å‡xOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.

q"åÇxH J=ã~°"≥∞ÿ# Jxfl ã Œ∞áêÜ«∂Å#∞ JO Œ*Ëã∂Î LÉèíÜ«∞ QÀ^•=ilÖϡʼnõΩ «Å=∂xHõOQÍ "åã≤QÍOzOk áêÅH˘Å∞¡ HõΔ„uÜ«∞ HõàϺ} =∞O@ÑO.

– Ñ≤.Zãπ.Z<£. ~åA, ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º Œi≈

1. =∞O ≥# L+, ‰õÄHõ\òÑe¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £☛ QÆ$ÇÏÇ≤ÏOãÃÑ· Ѷ≤~åº Œ∞ ZÖÏ KÕÜ«∂e?

❉ HÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOK«HõáÈ Õ, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂ʼnõΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞O_ç.g∞ ѨikèÖ’x "Õ∞l¢¿ãì\ò = ŒÌ „á⁄>ˇHõΔ<£ JkèHÍiH˜ ed «Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñ¶≤~åº Œ∞KÕÜ«∂e. ÖË • g∞~°∞ K≥a Õ "å~°∞ „"åã∞‰õΩ#fl „ÑuÃÑ· ãO «HõO ÖË •,"Õe=Ú„ Œ "ÕÜ«∂e. nx P è•~°OQÍ QÆ$ǨÏÇ≤ÏOã¨ÃÑ· K«~°º ÔQ·H˘O\Ï~°∞.

2. Éèí∂Ñu~åA ã∞~+π =~°‡, cè=∞=~°O☛ «ÑÊxãiQÍ q"åÇÅ#∞ ilãì~ü KÕ¿ãÎ, ÉÏźq"åÇÅ#∞ JiHõ@ìQÆÅ=∂?

❉ KåÖÏHÍÅOQÍ ÉÏźq"åÇÅ x~À èŒK«@ìO =Ù<åfl, J=∞Å∞ ÑÓiÎQÍ HÍ=@OÖË Œ∞. D K«\Ïìxfl 2006Ö’ ã=iOKå~°∞. K«@ìO „ÑHÍ~°O = èŒ∞=Ù =Ü«∞ã∞û18, =~°∞_ç =Ü«∞ã∞û 21 LO_®e. =ÚO Œ∞QÍ<Õ ≥e¿ãÎ 'WO[OHõΔ<£û— ^•fi~å

P`«‡ã¨O`«$Ñ≤Î Z<£. ã∂~°º‰õΩ=∂i, ÃÇ·ÏHÀ~üì <åºÜ«∞"åkLáê 茺‰õΔΩÅ∞, ÔH.Zãπ.Zãπ.

x~ÀkèOK«=K«∞Û. ÉÏkè «∞Å∞ ~Ú+ìO ÖËHõáÈ Õ "Õ∞[~ü =Ü«∞ã∞ûH Ô~O_»∞ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ HÀ~°∞ì<å„â◊~ÚOK«=K«∞Û. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩq"åÇÅ#∞ ilãì~ü KÕ~Ú¿ãÎ, ÉÏźq"åÇʼnõΩ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞=K«∞Û.K«\ÏìxH HÀ~°Å∞O>Ë, q"åÇÏ ãO|O èŒ ÖÏ"å ÕgÅ#∞ Ñi+¯iOK«=K«∞Û.

3. ÃÑ<≥‡ «û ã‘ å Õq, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £☛ WO\Ö’ ÑxÑ≤Å¡#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë «áêÊ? P"≥∞‰õΩ K« Œ∞=Ù ‰õÄ_® K≥|∞`åO?

❉ ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ#∞ K«@ìO JOwHõiOK« Œ∞. nxH K« Œ∞=Ù`À =Ú_çÃÑ@ì~å Œ∞.ÉÏÅHÍi‡Hõ K«@ìO „ÑHÍ~°O (1986) 14 Uà◊§ Ö’Ñe"åix ÑxÑ≤Å¡Å∞QÍxÜ«∞q∞OK«~å Œ∞. ÉÏźO =Ü«∞ã∞ûÖ’ "åiH HÍÜ«∞Hõ+ìO ‰õÄ_» Œ∞. "åiHK« Œ∞=O\Ï~å, Jk „ÑÉèí∞ «fiO ~år"£ q^•ºq∞+<£ ^•fi~å HõeÊã∞ÎOk. <Õ_»∞¿Ñ ŒiHõO =∂@∞# Ñ≤Å¡Å ÉÏÖϺxH HõëìêÅáêÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.

èŒ#O =¸ÅO W ŒO [QÆ ü. _»|∞ƒO>Ë H˘O_» g∞ Œ HÀ ≥·<å ky=ã¨∞ÎO Œ<åflO. =∞x+≤ Hõh㨠J=ã¨~åÖ·# ‰õÄ_»∞, QÆ∞_»¤,WÅ∞¡ ~ÚÖÏ ÕxÔH·<å _»|∞ƒ ÖËx Õ Ñ¨x [~°QÆ Œ∞. _»|∞ƒO>Ë Éèí„ Œ « LO@∞Ok. =Úkq∞ÃÑ·|_ç Õ, ~ÀQÍÅ∞ "≥O\Ï_ç Õ, _»|∞ƒO>Ë«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. _»|∞ƒHÀã¨O J`åºâ◊ ѨxH˜~å Œ∞. _»|∞ƒ ÉÏQÍ ã¨Oáêk¿ãÎ, Hõà◊√§ HÍ#~å=@O ÖË ŒO\Ï~°∞. <Õ_»∞

~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞, #@∞ÅÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜ ÉÏ¡H±=∞h =ÙOk. "åiH˜ _»|∞ƒOk. HÍh âßOu, ã¨∞YOÖË=Ù. ã¨O`À+¨O ˆH=ÅO _»|∞ƒÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç ÖË Œ∞. =∞#ã¨∞#∞ |\ì ã¨O`À+¨O. _»|∞ƒ P^•Ü«∂xH˜ q∞Oz =ÙO>Ë \ÏH±û"åà◊√§ "≥O@Ѩ_» å~°∞. ^˘OQÆÅÉèíÜ«∞O =ÙO@∞Ok. x„ Œ H˘~°=_»∞ «∞Ok. ÉèíÜ«∞O`À JHÍÅ =∞~°}O ‰õÄ_® ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk.

=∞x+≤H˜ <Õ_»∞ HÍ=eûOk «$Ñ≤Î. JkèHõ ã¨Oáê Œ#ÔH· "≥OѨ~å¡_»= Œ∞Ì.

<åºÜ«∞ã¨ÖǨÅ∞

12 –�HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010„Ѩܫ∞uflOKÕ"å_çH˜ Un Hõ+ìO HÍ Œ∞.

N ã∂~°Ñ~åA QÍ~°∞ 1910 ãO= «û~°OÖ’ N =∞O ≥# ã~°∂Ñ~åA,~å[Ü«∞º=∞‡ ŒOÑ «∞ʼnõΩ kfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ [x‡Oz<å~°∞. WÑÊ\˜H˜ 100ãO= «û~°=ÚÅ∞ ÑÓiÎKÕã∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. q Œº ÖË#ÑÊ\˜H© J<ÕHõ q^•ºã¨Oã÷ʼnõΩq~åà◊=ÚÅ∞ „ÑHõ\Oz# ^• « =∞iÜ«Ú UÅ∂~°∞ ã≤.P~ü. Ô~_ç¤ HõàÏâßÅ,cè=∞=~°OÖ’ Zãπ.P~ü.ÔH.P~ü. WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ =∞iÜ«Ú _ç.Ü«∞<£.P~ü.HõàÏâßÅÖ’ "≥∞O|~°∞QÍ H˘#™êyÜ«Ú<åfl~°∞. "åºáê~°s`åº 1966 ãO= «û~°OÖ’~å[=∞O„_çÖ’ [Ü«∞N \ÏH©ãπ, 1981 ãO= «û~°OÖ’ JuÎe „QÍ=∞OÖ’ ¢_≥·Ü«∞~üÔ~·ãπ q∞Å∞¡#∞ xi‡Oz J<ÕHõ =∞OkH Láêkè HõeÊOz<å~°∞. JO ÕHÍHõ ~åtã≤~åq∞H±, cè=∞=~°O Çã≤Ê@Öòû, ≥ÅOQÍ} ¿ÑÑ~ü q∞Öòû, q+‚μ ã≤"≥∞O\òû, JO[xã≤"≥∞O\òû, ~åt ã≤"≥∞O\òû, PO„ è• ÉϺO‰õΩ, iÅÜ«∞<£û WO_»¢ã‘ìãπ, Z<£.ã≤.ZÖò.WO_»¢ã‘ìãπ, _ç.ã≤.ZÖò. áêeÜ«∞ãì~üû, ~åt ÃѶ·<å<£û, _ç.ã≤., ZÖò"≥∞i\˜H±, _≥ÖÏì¿ÑѨ~°∞ q∞Öòû "≥Ú ŒÖ·# Ѩi„â◊=∞ÅÖ’ ¿+~ü ǨϟŤ~°∞QÍ H˘#™êQÍ~°∞. WO Œ∞Ö’_≥ÖÏì ¿ÑѨ~ü q∞Öòû =∞iÜ«Ú ~åt ã≤"≥∞O\òûÖ’ _≥·Ô~Hõì~ü Ѩ Œ=ÙÅ∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOzJ"≥∞iHÍ "≥Ú ŒÅQÆ∞ q Õj Ñ~°º@#Å∞ KÕâß~°∞. 1975 ãO= «û~°OÖ’ cè=∞=~°O#∞O_ç «}∞‰õΩ#‰õΩ Hõe¿Ñ ~°ÇÏ^•iH D_»∂~°∞ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞=ÃÑ· =O ≥#xi‡OKå~°∞. 1982 ãO= «û~°OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Pq~°ƒùqOz #ÑÊ\ #∞O_çD<å\ =~°‰õΩ Z\ì Ѩ Œqx PHÍOHΔOK«‰õΩO_® áêsìH˜ Z#ÖËx ¿ã=Å∞ KÕã≤#~å[H©Ü«∞ Œ∞~°O èŒ~°∞_»∞. H©iÎâı+¨μÅ∞ N Ü«∞<£.\˜. ~å=∂~å=Ù QÍ~°∞ ZÅHõΔ<£>ÿ"£∞Ö’ D_»∂~°∞ „QÍ=∞O g∞ Œ∞QÍ "≥o§#ÑC_»∞ JK«Û@ ã∂~°Ñ~åA QÍix K«∂z„H˜O ŒH˜ ky ''g∞HÀã¨O ~° äŒO kQÍ#∞—— WO « =~°‰õΩ (QÆ=∞ºO KÕ~°∞=~°‰õΩ) Z=iHÀãO kQÆÖË Œ∞ Jx "≥∞ÑCá⁄Ok# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. QÆ=~°fl"≥∞O\ò "åix èŒ∞Å∞ =KÕÛ=~°‰õΩ "Õz K«∂_»‰õΩO_® =ÚO Œ∞QÍ «# ™⁄O « ™⁄=Ú‡`À D_»∂~°∞„QÍ=∞OÖ’ XHõ ÑÓiQÆ∞_çÃã ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® ÑHͯ QÆ$ÇÏ=ÚÅ∞ xi‡OK«∞@,=∞Ozh\˜ K≥~°∞=Ù, ^Œ∂_»Å K≥~°∞=Ù, HõàϺ} =∞O_»Ñ¨O, N =~åÅ"≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O, áê~°∞¯, ã¨∂¯Å∞ Éèí=#O, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¤Å∞ =∞iÜ«Ú"≥Ú «ÎO ã≤"≥∞O\ò ~À_»∞¤Å∞ xi‡Oz „Ѩ*’ѨÜ≥∂QÆ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ HÀã¨OqxÜ≥∂yOz L#fl « =ºHÎ «fi PÜ«∞# ™⁄O «O. `å#∞ PiOz# ™⁄=Ú‡`À =∞ixfl"åºáê~°=ÚÅ∞ „áê~°OaèOz HÀ@¡‰õΩ Ñ_»QÆÖ ÕÎ J=HÍâ◊O L#flÑÊ\H TiHLÑÜ≥∂QÆÑ_Õ ãOHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞ HÀ=_»"Õ∞ Z‰õΩ¯=ãO «$Ñ≤Îxã∞ÎO Œ#flk PÜ«∞# =∞<ÀQÆ «O. „Ñâ◊OãʼnõΩ á⁄OyáȉõΩO_® q=∞~°≈ʼnõΩHõ$Oy áȉõΩO_® `å#∞ KÕÜ«∂ Å#∞‰õΩ#fl Ñxx <≥~°"Õ~ ^•HÍ x„ ŒáÈx <≥·[OPÜ«∞#k. JO Œ∞H D ~ÀA# ZO`À=∞OkH PÜ«∞# rq «"Õ∞ XHõ ãO Õâ◊"≥∞ÿOk.

N =∞O ≥# ã∂~°Ñ~åA QÍi r=# ~YÅ∞

D_»∂~°∞ HõàϺ}=∞O_»Ñ=Ú#H HÍHõ «}∞‰õΩ, áêÅH˘Å∞¡, cè=∞=~°O, Ü«∂#O,HÍH<å_»ÅÖ’ xi‡Oz# HõàϺ}=∞O_»Ñ=ÚʼnõΩ «#=O «∞QÍ q~åà◊=ÚÅ∞„ÑHõ\Oz# ^• «. „Ñu q[Ü«∞O "≥#∞Hõ XHõ ¢ã‘Î ÇÏãÎO LO@∞O Œx <å#∞_ç.P q èŒOQÍ PÜ«∞# ÉèÏ~°º H©IIâıII N=∞u =∞O ≥# ã ≥ÎÜ«∞º=∞‡ QÍ~°∞ ZO «=∞Ok=zÛ##∂ JHõΔÜ«∞áê„ « =Ö J#flO ÃÑ\ì J#flѨÓ~°‚QÍ H©iÎOK«|_ç PÜ«∞#‰õΩ''J#fl^• «—— J#∞ ¿Ñ~°∞ ãOáêkOz ÃÑ\Ïì~°∞. DÜ«∞#‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞,=ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞. T~ `å#∞QÍ `å<Õ T~°∞QÍ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ# ã∂~°Ñ~åA QÍiflD_»∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’<Õ HÍHõ Ѩiã¨~° „QÍ=∂Å „Ѩ[ÅO Œ~°∂ D_»∂~°∞<ÕWO\˜¿Ñ~°∞QÍ ''D_»∂~°∞ ã¨∂~°Ñ¨~åA——QÍ "åi ǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ =Ú„kOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. DÜ«∞# HõàÏǨÏ$ ŒÜ«Ú_»∞. ZO Œ~À HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ, HõàÏã¨Oã÷ʼnõΩ„áÈ`åûÇxfl WzÛ Pj~°fikOKå~°∞. z#fl «#O #∞O_ç gkè <å@Hõ=ÚÅ∞, ¿ãìl„_®=∂Å∞ JO>Ë ZO`À W+ìO. ZK«Û@ [iy##∂ ZO « Œ∂~°"≥∞ÿ##∂ Ãã·HÅ∞g∞ Œ<Õ „ÑÜ«∂}O KÕ¿ã"å~°∞. XHõ =∞Ç^• «, XHõ =∞ÇÏhÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ"Õ «Î,XHõ xiflx~À èŒ HÍ~°ºnHΔÍ Œ‰õΔΩ_»∞, XHõ ¿ãflǨϙœ[#º ã¨=∂ Œ~° ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«Ú_»∞, XHõx «º„Ѩ «º„QÆã¨OѶ∞¿ã=‰õΩ_»∞, XHõ Jq„âßO « Hõ$+‘=Å∞_»∞ – "≥~°ã≤ D_»∂~°∞ã∂~°Ñ~åA QÍ~°∞.

W@∞¡

L «û= PǨfi# ã¨OѶ∞O, D_»∂~°∞ „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞

Hõ$ë‚ê N HÍHõ~°¡Ñ¨Ó_ç ™êO|t=~åA

Ñ Œg q~°=∞} Jaè#O Œ# ãÉèíg~°∞ Hõ$ë‚êlÖÏ¡, q[Ü«∞"å_» ~°∂~°Öò, H˘ «∂Î~°∞,

`å_ÕÑe¡ „QÍ=∞=Ú #O Œ∞ k.06–01–1952# NK≥OK«O ~åA, N=∞u #~°ã=∞‡ ŒOÑ «∞ʼnõΩ [x‡Oz<å~°∞.

gi q^•ºÉèϺã¨O ���= =~°‰õΩ H˘`«∂Î~°∞`å_ÕѨe¡Ö’ "åi ÃÑ^ŒÌ<å#flQÍÔ~·# N HÍHõ~°¡Ñ¨Ó_çã∞|ƒ~åA *�3�����*�, QÍi „Hõ=∞tHõΔ}Ö’ ÑÓiÎKÕâß~°∞.k.25–11–1971Ö’ q∞Öò „áê*‰õΩìÖ’ (_®. ÅYöO~åAÅH;Ñu~åA ���� q∞Öò „áê*ˇH±ì QÍi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À)L^ÀºQÆOÖ’ KÕi qq^èŒ Ç¨ÏŸ^•ÅÖ’ ѨxKÕã≤

31–1–2010= Õn# =∂Ô~¯\˜OQ∑ ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~°∞QÍ 38 ã¨O= «û~°=ÚÅ∞ ѨÓiÎKÕã¨∞H˘x Ѩ Œgq~°=∞} KÕã≤<å~°∞.

N=∞u Œ∞~åæÉèí"åx, Ñ≤Å¡Å∞ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, XHõ ‰õΩ=∂Ô~Î g~°∞ HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ã¨OѶ∞OÖ’ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍÑxKÕÜ«ÚK«∞, ãOѶ∞O „Ñu ãO= «û~°O x~°fiÇ≤ÏOK«∞ HÍsÎHõ =#ã=∂~å èŒ#Ö’ =ÚYºáê„ « =Ç≤ÏOz L`åûÇÏO`Àx~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl~°∞.

– Éèí∂Ñu~åA ~å=∞Hõ$+‚O~åA (QÍ~°∞¤ ~åA)„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ãOѶ∞O, q[Ü«∞"å_»

HõΔ„uÜ«∞ Ü«Ú=[# ãOѶ∞O, q[Ü«∞"å_»P èŒfi~°ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©Å∞10–1–2010# [iQÍ~Ú. q*Ë «Å‰õΩ

|Ǩï=∞ «∞Å∞ JO Œ*Ëã¨∞Î#fl Œ$â◊ºO

q[Ü«∞"å_»

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�13q ŒºQÆÅ"å_çH˜ ZѨC_»∂ Q“~°=O Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

N=∞u ÉÏÖÏ„uÑÙ~°ã∞O Œ~°=∞‡ |Qæâ◊fi~°O, #~°™êÑÙ~°O `åÅ∂Hõ, Ñ.QÀ. lÖÏ¡Ö’ 08–02–1910 ãOIIÖ’N Q˘@∞ì=ÚHõ Å <å~åÜ«∞}~åA – N=∞u =∞OQÍÜ«∞=∞‡ ÑÙ}º ŒOÑ «∞Å =Oâ߉õΩ~°O. Hõ$ë‚êlÖÏ¡ H˘ «∂Î~°∞`å_ÕÑe¡ "åãÎ=ÙºÅ∞ N ÅYöO~åA "≥OHõ@~å=∞~åA QÍiH WzÛ q"åÇÏO [iÑ≤OKå~°∞. giH =ÚQÆ∞æ~°∞‰õΩ=∂~°∞Å∞ 1. N ÅYöO~åA ~å=∞K«O„ Œ~åA QÍ~°∞ (ÖË@∞) 2. _®. ÅYöO~åA ÅH©Δ ‡Ñu~åA QÍ~°∞ i>ÿ~ü¤ l.ZO.

3���= 3. N ÅYöO~åA #~°ã¨~åA QÍ~°∞ (ÖË@∞). Ñ≤#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ Éèí~°Î#∞ HÀÖ’Ê~Ú# xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# P «‡ÃãÂ÷~°ºO`À Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOz ÃÑ ŒÌ KÕã≤, "åiH q^•º|∞ Œ∞ÌÅ∞<ÕiÊOKå~°∞. gix U K«Å¡x «e¡ <À~å~° â◊ åÜ«Úëê‡<£ Éèí= Jx nqOzO^À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx P J=∞$ «=¸iÎ n"≥#Å`À g~°∞ #∂~à◊√§ ÑÓiÎKÕã∞H˘x 101= ãO= «û~°=ÚÖ’HJ_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# â◊√ÉèíãO Œ~°ƒùOÖ’ k.7–3–2010# q[Ü«∞"å_» HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ãOѶ∞O Ü«Ú=[# ãOѶ∞O P èŒfi~°º=ÚÖ’ ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆO@ʼnõΩ q[Ü«∞"å_»=Ú`åºÅOáê_»∞Ö’x N QÀHõ~åA ~°OQÆ~åA HõàϺ}=∞O_»ÑOÖ’ N=∞u ÉÏÖÏ„uÑÙ~° ã∞O Œ~°=∞‡ QÍi 100= ÑÙ\ì#~ÀA "åi ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞, |O èŒ∞q∞„ «∞Å∞q[Ü«∞"å_»Ö’ L#fl ™È Œ~°™È Œs=∞}∞Å∞ Ѷ∞#OQÍ ã « iOKå~°∞.

HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ãOѶ∞O J 茺‰õΔΩÅ∞ N J ÕÌÑe¡ "≥OHõ@ ã∞|ƒ~åA J 茺HõΔ « =Ç≤ÏOKå~°∞. _®II ™ê=∞O «ÑÓ_ç "≥OHõ@ ã∞|ƒ~åA QÍix N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA,N=∞u Ö·ÖÏ QÆOQÆ~åA, N SÖÏÑ~°O "≥OHõÜ«∞º Z"£∞.ZÖò.ã≤., N =∞ÖÏ¡k q+‚μ âßã#ãÉèí∞ºÅ∞, N=∞u Z"£∞.q. ~° «flaO Œ∞ QÍix "Õ∞Ü«∞~ü, #QÆ~°áêÅHõ ãOã÷, N HÍHõ~°¡ÑÓ_çã∞|ƒ~åA QÍ~°∞ =∂r Z"£∞.ZÖò.Z., N ™ê=∞OuÑÓ_ç #~°ã~åA QÍ~°∞ HÍ~˘Ê~@~ü, HÍHõ~°¡ÑÓ_ç"≥OHõ„\ÏA QÍ~°∞, N Ü«Ú.q. #~°ã¨~åA =∂r L_® _≥·Ô~Hõì~ü, N ÅYöO~åA ÅH©Δ ‡Ñu~åA QÍ~°∞i>ÿ~ü¤ l.ZO. 3���= QÍ~°∞¡#∞ "ÕkHõ g∞kH˜ PǨfixOz, ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞ JO Œ*Ëâß~°∞.

ã¨Éèí‰õΩ qKÕÛã≤# ÃÑ ŒÌÅ∞ Ñ≤#flÅ∞ "åiH˜ ѨÙ+¨Ê=∂ÖÏOHõ$ «∞Å∞ KÕã≤, "åi ã¨fiǨϙêÎÅ`À „Ѩu XHõ ~°∂Pj~åfi^•Å∞ á⁄Ok<å~°∞. D "Õ_»∞HõÅ∞ ãOѶ∞O „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ N Éèí∂Ñu~åA ~å=∞Hõ$+‚O~åA,Ü«Ú=[# ã¨OѶ∞O HÍ~°º Œi≈ N HÍHõ~°¡Ñ¨Ó_ç =Ú~°mHõ$+‚O~åA « Œ∞Ѩi HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.Ü«Ú=[# ãOѶ∞O J 茺‰õΔΩÅ∞ N Ñ≤#flO~åA „u=¸iÎ~åA =O Œ# ã=∞~°Ê} QÍqOKå~°∞.

k. 28–2–2010 H˘ «∂Î~°∞ `å_ÕÑe¡ „QÍ=∞OÖ’ N=∞u ÉÏÖÏ„uÑÙ~° ã∞O Œ~°=∞‡ QÍix "åi‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞, |O èŒ∞q∞„ «∞Å∞ „QÍ=∞ „Ñ[Å∞ Ѷ∞#OQÍ ã « iOz<å~°∞.

– N Éèí∂Ñu~åA ~å=∞Hõ$+‚O~åA (QÍ~°∞¤ ~åA)„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ãOѶ∞O, q[Ü«∞"å_»

q[Ü«∞"å_»N=∞u ÅYöO~åA ÉÏÖÏ „uѨÙ~° ã¨∞O Œ~°=∞‡ QÍi

100= [#‡k# "Õ_»∞HõÅ∞

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, JÅHÍÑÙ~°OÖ’ N =∞O ≥# Hõ$+‚O~åA QÍi ㇠$ «ºO[eãO`åÑãÉèí k.17–03–2010#, _®II "Õ •Å ã‘ å~å=∂Kå~°∞ºÅ∞ QÍi J 茺HõΔ «#JÅHÍѨÙ~°OÖ’ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ H©iÎâı+¨μÅ∞ Hõ$+‚O~åA QÍi ‰õΩ=∂~°∞Å∞_®II #~°û~åA, ã∞|ƒ~åA, <å~åÜ«∞}~åA *’ºu„Ñ[fiÅ# KÕâß~°∞.

N HÀã¨∂i *Ï#H˜~å=∞~åA W#Êù~‡+¨<£ PѶπ HõΔ„uÜ«∞ Ѩ„uHõ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞."å~°∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl w`å=∞Ok~°O, J~°qO Œ P„â◊=∞O, ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞¡, HõàÏâßÅÅ∞K«∂âß#x, Õ"åÅÜ«∞ ÑÙ#ifl~å‡}O, HõΔ„uÜ«∞ Ñ„uHõ x~°fiÇÏ}‰õΩ "åi ãÅÇÅ∞WKÕÛ"å~°<åfl~°∞. <åÃÑ· "åiH L#fl „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ =∞~°záÈÖË#<åfl~°∞. N Jâ’H±=∂\Ï¡_»∞ «∂ HÍÖËrx ™ê÷Ñ≤Oz Jaè=$kú KÕâß~°∞. "åi ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ‰õÄ_® =∞Oz=º‰õΩÎÅ∞ J<åfl~°∞.

=∂r âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ N QÀ=~°ú#Ô~_ç¤ „Ѩã¨Oyã¨∂Î «# rq «OÖ’ q Œº H˘~°‰õΩ,=∞Ozh\ ã¨=∞㨺, |ã¨∞û Ã+Åì~üû x~å‡}O H˘~°‰õΩ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. HõàÏâßÅHõ~°™êÊO_≥O@∞ N ÔH. l ÕO„ Œ=~°‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂ PÜ«∞# #q∞‡# ã≤ •úO`åÅ#∞PK«~°}Ö’ ÃÑ>Ëì"å~°<åfl~°∞. N ™êO|t=~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂ N Hõ$+‚O~åA *ÏÑHÍ~°÷O„Ñu U_®k PÜ«∞# ¿Ñ~°∞`À =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ èŒ~°‡xkè U~åÊ@∞KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å∞ áê=ÙÅ∂i t=~å=∞Hõ$+‚Ü«∞º „ÑãOyã∂ÎD „áêO`åxfl "Õ∞=Ú ~å[™ê÷#O JO\Ï=Ú. ~åAÅ∞ L#fl „áêO «O Wk. D „QÍ=∞OPi÷HõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ, P 蕺u‡HõOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o¡Ok. g∞~°∞ XHõ „QÆO äŒO„"åÜ«∞O_»x <Õ#∞ K≥áêÊ#∞. WHõ _»‰õΩ ~å=_»O <å‰õΩ XHõ ÑÙ}ºHΔ„ «O‰õΩ =zÛ#@∞¡=ÙO@∞Ok J<åfl~°∞. ~å=∂O[<ÕÜ«∞âߢã≤Î "≥·+‚= ã≤ •úO`åxfl x~°O «~°O „ÑKå~°OKÕ¿ã"å~°∞. z#flrÜ«∞~ü™êfiq∞ "å~°∞ ãO`åÑ ãO Õâ◊O ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ÃÑ<≥‡ «ûÇÏiK«O„ Œ~åA =∂\Ï¡_»∞ «∂ "åi Pâ◊Ü«∂Å∞ xÅ|_®ÅO>Ë =∞#=∞O`å <≥~°"Õ~åÛe.J Õ x"åo J<åfl~°∞. N=∞u ÔH. ãOÑÓ~°‚ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ZHõ _» J~°qO Œ ãÉèíÅ∞[iy<å "≥àı§"å~°∞. "åi ãÇÏHÍ~°O JOkOKÕ"å~°∞. áêO_»∞KÕi J~°qO Œ P„â◊=∞O‰õΩ"≥o¡ JHõ _» [~°∞QÆ∞K«∞#fl q^•ºq è•#O K«∂ã≤, HÍráêÖOÖ’ 1981 ãO= «û~°O

JÅHÍѨÙ~°OQÆ∞O@∂~°∞ 㨇$`«ºO[eHõ$+‚O~åA QÍ~°∞ J~°qO Œ P„â◊=∞O ™ê÷Ñ≤Oz JHõ _» q^•ºq è•#O WHõ _» J=∞Å∞[iáê~°∞. 94 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞û z=iÖ’ „ÑâßO «OQÍ "å~°∞ x~åº}O KÕâß~°∞J<åfl~°∞. « Œ∞Ñi =∂r Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞ºÅ∞ N Ü«∞Å=∞Oze t"år, =∂r ~å[ºãÉèíã¨Éèí∞ºÅ∞ N Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÅH©;„Ѩ™ê £ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ N =∞O ≥# Hõ$+‚O~åA QÍi'㨇 $ «ºO[e— ™ê=h~°∞#∞ Pq+¯iOKå~°∞. N Ü«∞Å=∞Oz t"år „ÑãOyã∂Î –Hõ$+‚O~åA QÍ~°∞ J~°qO Œ q^•ºÅÜ«∞O, ÔH.l. #∞O_ç Ñ≤.l. =~°‰õΩ HÍráêÖOÖ’HÍÖËrH˜, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ U Ѩ Œq KÕÜ«∞‰õΩ<åfl „Ѩ*Ï¿ã= KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞.ÃÑ ŒÌ‰õΩ=∂~°∞_»∞ _®II #~°ã~åA QÆ∞O@∂~°∞Ö’ Pã∞Ñ„u ÃÑ\ì „Ñ¨[ʼnõΩ ¿ã=KÕã¨∞Î<åfl~°∞. �&5 J~Ú# ÃÑ ŒÌ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jxfl = Œe «O„_ç z=i Œâ◊Ö’K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

N Z. =∞Å¡Ü«∞º (J~°qO Œ P„â◊=∞O–QÆ∞O@∂~°∞) „ÑãOyã∂Î – PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’J~°qO Œ „ÑKå~°OÖ’ Hõ$+‚O~åA QÍ~°∞ „Ñ äŒ=ÚÅ∞. PÜ«∞# ã=∂[ ¿ã=‰õΩÅ∞.J~°qO Œ ™êÇ≤Ï «ºO z#fl „QÆO ä•Å∞QÍ „ÑK«∞iOz JO ŒiH ~ÚKÕÛ"å~°∞. KåÖÏã≤OÑÙÅ∞QÍ =ÙO_Õ"å~°x J<åfl~°∞. N ~°=∞}~åA „ÑãOyã∂Î – N Hõ$+‚O~åAq^•º~°OQÍxH˜, P 蕺u‡Hõ ~°OQÍxH˜ x™êfi~°úOQÍ ¿ã= KÕâß~°∞. «# ÃÑ ŒÌ‰õΩ=∂~°∞_»∞_®II #~°ã~åA �&5 `å<å „ÃÑã≤_≥O@∞QÍ ¿ã=ÅOkOz, =∞Oz ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°xJ<åfl~°∞. ÃѶ_»~+¨<£ PѶπ HõΔ„uÜ«∞ Ü«Ú=[# ã¨OѶ∞"£∞û – PO„ 茄Ѩ Õâò J 茺‰õΔΩÅ∞N "ÕQâ◊fl "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~åA „Ѩã¨Oyã¨∂Î z~°∞#=Ùfi`À ѨÅHõiã¨∂Î, Hõ$+‚O~åA QÍ~°∞Ü«Ú= «#∞ ZO`À „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. =∞ÇÏŸ#fl « =ºHÎ, =∞ÇÏhÜ«ÚÅ∞‰õΩ „â◊ •úO[e.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Nâ‹·ÅO HõΔ„uÜ«∞ J#fl^•# ã„ «O =º=™ê÷щõΩÅ∞ K«∞^•ÌON =∞O ≥# "≥OHõ@Ñu~åA, JÖϯÑÙ~°O N =∞O ≥# "≥OHõ@ ~å=∞~åA†P#O^ŒxÅÜ«∞O =$^Œ∞úÅ P„â◊=∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ Ñ≤@¡"åxáêÖˇO N ÃÑ<≥‡`«û"≥OHõ>Ëâ◊fi~°~åA áêÖÁæ<åfl~°∞.

– HÀã∂i *Ï#H ~å=∞~åAHÍ~°º=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞, HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ãq∞u, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, PO.„Ñ.

14 –�HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí U„Ñ≤Öò 2010ÅHõΔ ºO ÖËx =ºHÎ x["≥∞ÿ# ¿Ñ Œ"å_»∞.

„ѨHõ$ Õ~°‡Ç¨<£ =∞ǨÏ`À ǨÏOHÍ~°óJǨÏOHÍ~åHÍ Œâ◊ó PHÍâ◊ •fiÜ«Úó"åÜ≥∂~°yfló JQfl~=óJ~°…ºó Ѩ$kèg Ѩ$k"åºó F+¨ ŒÜ«∞óF+ ŒÉè’º#fl"£∞ J<åfl ü ÑÙ~°∞+ó

=¸Åâ◊HÎ „ѨHõ$u, „ѨHõ$u=Å¡ =∞Ç¨Ï «∞Î, =∞Ç¨Ï «∞Î =Å¡ JǨÏOHÍ~°O,JÇÏOHÍ~°=Ú =Å# PHÍâ◊=Ú, PHÍâ◊=Ú =Å# "åÜ«Ú=Ù, "åÜ«Ú=Ù =Å¡ Jyfl,Jyfl =Å# [Å=Ú, [Å=Ú =Å# Ñ$kèg, Ñ$kèq =Å¡ B+ è•Å∞, B+ è•Å =Å#J#fl=Ú, J#fl=Ú =Å# ÑÙ~°∞+μ_»∞ (J#fl~°ã=Ú). HÍ=Ù# ãHõÅ K«~åK«~° ã$+≤ìH=¸Å=Ú „ÑHõ$u.

~°™ê «‡Hõ ™êÇ≤Ï «º [QÆ «∞ΉõΩ, q*Ï<å «‡Hõ "åV‡Ü«∞ [QÆ «∞ΉõΩ =∂ «$™ê÷#=Ú"Õ ÀÑx+ «∞ÎÅ∞. Wk =∞#O Œi Ü≥ÚHõ qâßfiãO. WO Œ∞Ö’ "≥Ú Œ\k ÇÏ$ ŒÜ«∞ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#k, Ô~O_»=k |∞kú ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#k. =∂#= „ѨHõ$uÖ’ D Ô~O_çO\˜H˜™ê÷#=Ú#flk. Hõ#∞Hõ Wq Ñ~°ãÊ~°OQÍ „ÑÉèÏq «O J=fi_»O ãÇÏ[O. nxH=¸ÅHÍ~°}O ''Dâß"åºã¨O q∞ ŒO ã¨fi~°O—— JO Œ∞ˆH<Õ"≥∂ 'q+‚μ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞™È΄ «O—q+‚μ=Ù`À H͉õΩO_® qâ◊fiO`À „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. JO>Ë ''qâ◊Ou Jã≤‡<£—— J<Õ=Ùº «ÊuÎKÕ „|ÇχO qâ◊fiO J#|_»∞`ÀOk. P qâıfiâ◊fi~°∞xH qâßfixH Jq<åÉèÏ=ãO|O èŒO LO_»@O =Å#, K«~åK«~° [QÆ «∞Î "≥Ú «ÎO PÜ«∞# Jnè#OÖ’ LO_»_»O=Å# – PÜ«∞<Õ HÍ=_»O =Å# – Ö’HõOÖ’x "≥·+=∂ºÅ#∞, Hõ~°‡[x`åÖ·# "å\xK«Hõ k ŒÌQÆÅ"å_»∞ PÜ«∞<Õ Hõ#∞Hõ Œ∞+ì „QÆǨÏÑ‘_» Hõey# Hõ+ìHÍÅOÖ’ P ÉèíQÆ=<åfl=∞㨇~°} J=â◊º Hõ~°Î=ºO N â◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ Œ∞Å∞ 'PѨ ŒH˜OHõ~°}©Ü«∞"£∞— Jx„ÑtflOK«∞H˘x 'ã‡~°}©Ü«∞O K«~°} Ü«ÚQÆà◊=∞OÉÏÜ«∞ó— Jx J<åfl~°∞. W Õ q+Ü«∂xflNHõ#Hõ è•~å ™È΄ «OÖ’ –

'' Œ Œº ŒÌÜ«∂q∞ Ñ=<À „ Œq}ÏO|∞ è•~å =∞ã≤‡#fl HOK«# qÇÏOQÆ tâ∫ q+}Ë‚ Œ∞㨠~°‡ Ѷ∞~°‡=∞ѨhÜ«∞ z~åÜ«∞ Œ∂~°O <å~åÜ«∞} „Ñ}~Úh #Ü«∞<åO|∞ "åÇÏó——

Œ∞+¨ ~°‡Å =Å¡ „QÆǨŠ^•fi~å ã¨O„áêÑÎ=∞ÜÕ∞º PѨ ŒÅ∞ (HõëìêÅ∞, #ëìêÅ∞)`˘ÅyáÈ=_®xH˜ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x/Ѩ~°"Õ∞â◊fii „áê~°÷#Å∞ ã¨~°∞fiʼnõΩ P=â◊º Hõ~°Î=ºO.

D qâ◊fiOÖ’x Ñ^•~å÷ÅÖ’<Õ ã$+≤ìOK«|_ç# =∂#=Ù_»∞, «#Ö’ U "≥·Ñs «ºOHõ#|_ç<å, ^•xfl ãik Œ∞ÌHÀ=_®xH qâ◊fiOÖ’x "å\<Õ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe Hõ •!D [#‡Ö’ =zÛ# ~ÀQÍʼnõΩ ÑÓ~°fi[#‡Ö’ KÕã≤# UÜÕ∞ áêÑHõ~°‡Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞J=Ù «∞<åflÜ≥∂ ≥eÜ«∞_»O =Å# "å\ ÑiÇ~°O *Ëã∞HÀ=_»O J<Õq âßOu„Ñ„HÜ«∞QÍ K≥ÑCHÀ=K«∞Û. D [#‡Ö’ J@∞=O\ Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»_®xH˜„ÑÜ«∞`åflÅ∞ PK«~°}Ö’ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH D *Ï#O ÑxH =ã∞ÎOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ r=#q è•<åÅÖ’, ãO㯠$uÖ’ èŒ~å‡K«~°}‰õΩ ZO « „áê=ÚYº « WKåÛ~À nx=Å¡≥Å∞ã∞ÎOk. âßG „ÑÑOKåxH L#fl ãxflÇ≤Ï « ãO|O èŒO nx=Å¡ J=QÍÇÏ#=∞=Ù «∞Ok.

D „HÜ«∂HõÖÏáêÅxfl\H =¸Åã∂„ «O 'ÉèÏ~°fÜ«∞ «— Jx, J Õ "Õ Œ q*Ï#=∞x,qq èŒ âߢ™êÎÅxflO\H UHõ"åHõº « LO Œx J~°÷=∞=Ù «∞Ok. ã¨∞qâßÅ"≥∞ÿ# DÉèÏ~°fÜ«∞ Œ$HõÊ ä•xfl J=ÅOaOK«_»O =∂@ JÖÏ=ÙOz J~°÷O KÕã∞HÀ=_®xHJ~Ú<å qâßÅ Œ$+≤ì P=â◊ºHõ=∞x =∞#‰õΩ ≥Å∞™ÈÎOk.

P èŒ∞xHõ Œ$+≤ì À K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ ã¨~fiã¨~°fi„`å, q Œ∞º ŒÜ«∞™ê¯O « â◊HÎ "åºÑ≤ÎK≥OkO Œx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. „QÆÇʼnõΩ =∞# g∞ Œ „ÑÉèÏ"åxH QÍx, =∞#O KÕ¿ã=∞O„`åk „H˜Ü«∂HõÖÏáêʼnõΩ QÍx, D â◊HÎ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk. „QÆǨŌ∞„+ÊÉèÏ=O =Å¡ =∞#Ö’x â◊HÎ ã=∞`ÒÖϺxfl áÈQ˘@∞ìH˘#flÑC_»∞ ~ÀQÆO =ã∞ÎOk.

J#~å÷Å∞ U~°Ê_»∞ «∞O\Ï~Ú. =∞#O KÕ¿ã âßOu „Ñ„HÜ«∞=Å¡ P ã=∞ «∞źO™êkèOK«|_ç ãfiã÷ « U~°Ê_»∞ «∞Ok. =∞# ™êO„Ñ^•Ü«∞O`À ÑiK«Ü«∞=Ú#fl"å~°∞,qâßfiã=Ú#fl"å~°∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ =Ù#fl =ã∞Î*ÏÅO g∞ Œ, „ÑHõ$ug∞ Œ „QÆÇÅ „ÑÉèÏ=OLO Œx, LO@∞O Œx qâ◊fiã≤™êÎ~°∞.

WHõ *’ºu+ºO ^•fi~å D ~ÀQÆ x~åú~°} KÕã∞HÀ=_»O ÖË • ѶÖÏ<å ã=∞Ü«∞OÖ’D ~°Hõ"≥∞ÿ#, â◊s~°OÖ’ D ÉèÏQÍxH W|ƒOk HõÅ∞QÆ=K«∞Û Jx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞ÎOk.HÍ=Ù# P ã=∞Ü«∞OÖ’ P ~ÀQÆx"å~°} ÖË • ~ÀQÆ x~À ŒHõ"≥∞ÿ# âßOu „Ñ„HÜ«∞Å#∞KÕã∞HÀ=_»O ^•fi~å ^•xx =∞#O ^•@=K«∞Û. ÖË • P ~ÀQÆO Ü≥ÚHõ f„= «#∞«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. ÑÓ~°fiHÍÅ „QÆO ä•ÅÖ’ =∞# â◊s~°OÖ’x „Ñu ÉèÏQÍxH U „QÆÇÏO

HÍ~°Hõ=∞=Ù «∞O^À Jx, =∞#‰õΩ =Ù#fl ^•fi Œâ◊~åâ◊√ʼnõΩ ‰õÄ_® â◊s~°OÖ’x qq èŒÉèÏQÍÅ∞QÍ =i‚OK«|_®¤~Ú. D *’ºu+âßGO =∞#‰õΩ ≥eã≤# "Õ Œ q Œº. Dâ◊s~°OÖ’x ÉèÏQÍʼnõΩ ~åâ◊√Å#∞ 15= â◊ å|ÌOÖ’ W@b"å~°∞ PáêkOz# K«„HõO‰õÄ_® K«∂_»=K«∞Û.

^•fi Œâ◊ ~åâ◊√ʼnõΩ â◊s~åOQÍÅ∞ :''HÍÖÏOQÍx =~åOQÆ =∂## =Ú~À ÇÏ$`À¯@ "å™È Éèí$`À =ã≤Î~°Î fiO [#=¸~°∞*Ï#∞ Ü«ÚQÆàı[O ¿Ñ¶∞ « `ÀO„Ѷ≤∞ ŒfiÜ«∞O—— (|$ǨÏ*Ï˚ «HõO)

t~°ã¨∞û – "Õ∞+¨O ǨÏã≤Î – `«∞Å=ÚY=Ú – =$+¨ÉèíO =ºO[#=Ú – =$tÛHõO=HõΔã¨÷Å=Ú – q∞^èŒ∞#O `˘_»Å∞ – ^èŒ#∞ã¨∞ûǨÏ$^ŒÜ«∞O – Hõ~å¯@HõO "≥∂HÍà◊√§ – =∞Hõ~°Oá⁄@ì – ã≤OǨÏO Ñ≤Hõ¯Å∞ – ‰õΩOÉèíOHõ\˜ – Hõ#º áê^•Å∞ – g∞#O

*’º u Ô~·fi Œº O– Nx"åã Ѷ}©O„ Œ Pk~åA

U„Ñ≤Öò 2010 HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí –�15J~°÷OÖËx „â◊=∞ JÅã@ ÖËx q„âßOu ÖÏO\k.

D q èŒOQÍ ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√ʼnõΩ QÆÅ ã¨O[˝Å ^•fi~å â◊s~°OÖ’ UÜÕ∞ ÉèÏQÍÅH˜UÜÕ∞ ~åâ◊√Å∞, Z=~°∞ WÖÏ qâı¡+} KÕã∞‰õΩO>Ë *’ºu+âßG s`åº =ºHÎH U „QÆÇÅ∞Ü≥ÚHõ Œâ◊, JO «~°Ìâ◊, q Œâ◊, W Œâ◊, „áê} Œâ◊Ö’¡ ÖË • QÀKå~°s`åº J<å~ÀQƺ=ÚKÕÜ«Ú@‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO^À ≥Å∞ã∞ÎOk.

XHõ ZH±û–~ â◊s~°OÖ’ U ÉèÏQÍxH f¿ãÎ P ÉèÏQÆO ZÖÏ =ÙO^À ≥Å∞ã∞ÎOk.HÍh *Ï «HõK«„Hõ qâı¡+} ^•fi~å â◊s~°OÖ’ U ÉèÏQÍxH ZÑC_»∞ W|ƒOk ~å=K«∞ÛJx x~ÌtOKÕk *’ºuÔ~· fi ŒºO. WÖÏ =ÚO Œ∞QÍ ≥Å∞ã∞H˘x UO KÕÜ«∂e? XHõ ÃÑ ŒÌ„Ñâ◊fl. HÍh =ÚO Œ∞QÍ U q+Ü«∞O =Å# fã∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞HÀ=_»O=Å# P W|ƒOk ~å‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ=K«∞Û. ÖË • ^•x Ü≥ÚHõ f„= «#∞«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞# WOw¡+¨μÖ’ '„Ñ≤"≥#¬<£ D*ò ɡ@~ü Õ<£ ‰õĺ~ü— J#flk WHõ _»

Jxfl "Õà◊ÖÏ Jxfl q è•ÖÏ ÑxKÕã∞ÎOk.

„áê~°÷# ^•fi~å =∞#ã∞ ZO`À Ç~Úx WzÛ ÑOK«=∞Ü«∞ HÀâßÅ`À,=∞<À=∞Ü«∞, P#O Œ=∞Ü«∞ =∞iÜ«Ú q*Ï#=∞Ü«∞HÀâßxH L`åûÇxfl Õ[ã∞û#∞Wã¨∞ÎOk. „áê~°÷# ^•fi~å XHõ QÍ¡ã¨∞Ö’x hà◊√¡ qq èŒ ~°HÍÅ ~°∂áêO «~åÅ∞ K≥O Œ_»O,

JO>Ë „áê~°÷# KÕÜ«∞Hõ =Ú#∞ÑÙ hà◊§Ö’ QÆlalQÍ L#fl Hõ}ÏÅ∞ „áê~°÷# J#O «~°O~°∂áêO «~°O K≥O Œ_»O J#flk =∞#O „Ѩ «ºHõΔOQÍ ("≥∞ÿ„HÀ™È¯Ñπ) K«∂_»=K«∞Û. D„Ñ„HÜ«∞ q ÕâßÅÖ’ KÕã≤ x~°∂Ñ≤OKå~°∞.

HÍ=Ù# U ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<≥·<å ≥·=„áê~°÷# «Ñ¨Êxã¨i. „áê~°÷# XHõ >Ë H͉õΩO_®=∞#O P#OkOKÕk JO ŒiH© ÑOKåe J<Õ ÉèÏ=# Hõey=ÙO_»_»O ‰õÄ_® KåÖÏ=ÚYºO. n<Õfl ^•# QÆ∞}O Jx ‰õÄ_® JO\Ï=Ú. Wk «ÑʉõΩO_® JÅ=~°K«∞HÀ"åe.=∞#O Pã∞ÎÅ#∞, ãOÑ Œ#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O ã~°fi™ê=∂#ºO HÍh ÑÙ}ºãOÑ Œ#∞‰õÄ_® «ÑÊxãiQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åe. JÑÙ_Õ =∞#=Ú JãÖ·# Sâ◊fi~°ºOz#@∞¡.

''Dâ◊fi~À QÆ∞~°∞ ~å Õ‡u =¸i΄ «Ü«∞ ãfi~°∂Ñ≤}Ë, P#O^• «‡ ãfi~°∂áêÜ«∞ ŒHΔ}Ï=¸iÎÜÕ∞#=∞ó——

ã~åfiO «~åºq∞ J~Ú# ÉèíQÆ=O «∞xÖ’ UHÍ «‡ ÉèÏ=# =Å¡ ÑÙ}º ãOÑ Œ=∞#‰õΩ „áêÑ≤Îã∞ÎOk. Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x`À UHÍ «‡ÉèÏ=# =Å¡ =KÕÛ ÑÙ}º „ÑÉèÏ=OÖ’áêÑO #tã∞ÎOk. D q èŒ"≥∞ÿ# UHÍ «‡ ÉèÏ=# =Å# #n[ÖÏÅÖ’ ™êfl#O KÕã≤#Ѷe «O, Ü«∞*ÏÅ∞ KÕã≤# Ѷe «O, ÑÙ}ºHΔ„`åÅ∞ Œi≈Oz# Ѷe «O =™êÎ~Ú.

''Ö’HÍãû=∞™êÎ ã∞ûd<ÀÉèí=O «∞——â◊√ÉèíO

JO èŒ∞~åÖ·# «# «e¡x <≥·x\ÏÖò f~°÷Ü«∂„ «‰õΩ HÍ=_çÖ’ "≥∂ã∞ÔHà◊√ «∞#flÔH·ÖÏãyi „|ÇχKåi. =∞ 茺„Ñ ÕâòÖ’x [|ÖòÑÓ~üH K≥Ok# D Ç≤ÏO Œ∂

Éèí‰õΩÎ_»∞ 14 Uà◊√¡QÍ HÍe#_»Hõ# Ü«∂„ « H˘#™êyã∞Î<åfl_»∞.

Z=Ô~·<å =ºHÎ ÉÏQÍ W|ƒO Œ∞ÅÖ’ L#flÑÙ_»∞ QÍh, «#H =ºu~HõOQÍU ≥·<å ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀO Œx J#∞‰õΩ#flÑC_»∞ QÍh, WOHÍ L^ÀºQÆOáÈ=@O, HÀ~°∞ì «QÍ^•Å∞, *·Å∞‰õΩ "≥àϧeû# Ñiã≤÷ «∞Å∞ =zÛ<å, D HOk=∞O„`åxfl [Ñ≤¿ãÎ ~°HõΔ} Hõ=K«OÖÏ ÑxKÕã≤ Jxfl ã=∞ãºÅ∞ f~°∞`å~Ú.~ÀE 108 ™ê~°∞¡ K˘ÑC# „Hõ=∞O «ÑʉõΩO_® K«kq Õ 45 ~ÀAÅ֒Ѷe «O HõxÑ≤ã∞ÎOk.

Œ∞~åæ Œ∞~åæu â◊=∞h Œ∞~åæ ѨkÌ x"åi}© IŒ∞~°æ=∞KÕÛùkh Œ∞~°æ™êkèh Œ∞~°æ<åth IIŒ∞~°æ À^•úi}© Œ∞~°æxǨϢhÎ Œ∞~°æ=∂ѨǨ IŒ∞~°æ *Ï˝#^• Œ∞~°æ ≥· «ºÖ’Hõ Œ"å#ÖÏ IIŒ∞~°æ=∂ Œ∞~°æ=∂Ö’HÍ Œ∞~°æ=∂ «‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}© IŒ∞~°æ=∂~°æ„Ѩ • Œ∞~°æ=∞ q^•º Œ∞~°æ=∂„t^• IIŒ∞~°æ=∞*Ï˝# ã¨O™ê÷<å Œ∞~°æ=∂ 蕺#=∂ã≤h IŒ∞~°æ"≥∂Ǩ Œ∞~°æ=∞QÍ Œ∞~°æ=∂~°÷ã¨fi~°∂Ñ≤}© IIŒ∞~°æ=∂ã¨∞~° ã¨OǨϢhÎ Œ∞~°æ=∂Ü«Ú èŒ è•i}© IŒ∞~°æ=∂Ow Œ∞~°æ=∞`å Œ∞~°æ=∂º Œ∞~°æ"Õ∞â◊fis IIŒ∞~°æcè=∂ Œ∞~°æ=∂ÉèÏ Œ∞~°æÉèÏ Œ∞~°æ è•i}© II

KåÖÏ~ÀAÅ#∞O_ô f„="≥∞ÿ# J<å~ÀQƺO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl"å~°∞Œ∞~åæ Õq á¶È\’ Z Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Ûx JQÆ~°= «∞ÎÅ∞ "≥eyOz P~ÀQƺO

‰õΩ Œ∞@Ñ_Õ=~°‰õÄ ~ÀE D „HOk =∞O„`åxfl K« Œ"åe. =∞OK«O g∞ Œ#∞O_ç ÖË=ÖËx "åiÔH· Õ "åi ŒQÆæi |O èŒ∞=ÙÅ∞ ( «e¡ ŒO„_»∞Å∞, ÉèÏ~°º,H˘_»∞‰õΩ, ‰õÄ «∞~°∞) K« Œ==K«∞Û.

~ÀQÍ#âıëê#ÑÇÏOã≤ «∞ëìê~°∞ëìê «∞ HÍ=∂#∂ ãHõÖÏ# cèëìê=∂ I«fi=∂„t`å<åO # qÑ≤#fl~å}ÏO«fi=∂„t`å ÇϺ„â◊Ü«∞`åO „ÑÜ«∂xÎ II

P~ÀQƺO ‰õΩ Œ∞@Ñ_ç# «~°∞"å « =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ D „HOk=∞O„`åxfl ~ÀE K«kq Õ J<å~ÀQƺO #∞O_ç ~°HõΔ}#∞ Wã∞ÎOk.

Hõ~Àu ™ê#ó â◊√Éèí¿ÇÏ «∞sâ◊fis Iâ◊√ÉèÏx Éèí„^•}ºaèǨÏ#∞Î KåѨ Œó II

¿ãHõ~°} : ™êy~åA âß~° Œ

Hõ+ì x"å~°} ™È΄ åÅ∞Hõ+ì x"å~°} ™È΄ åÅ∞

z„`

«Ç¨ã

¨O

���� ������������������ ������!����"�#������������ ���$����� ���������� ������!����������#

���� ���� ������%�������#�&'&'()*+,+&#�-���������-���� #������.����#�,�����������#�/��������'�011�1(1

����������� �$���#�&1*#����� ����2�����#�������33#�('&'()4#�.������� �#�/��������'�011�144 �5�� ������ ������!����"�

������������

��

������������� ���� ����

HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèí≥Å∞QÆ∞ =∂ã Ñ„uHõ

HõΔ„uÜ«∞„ѨÉèíÃѶ_»~+¨<£ PѶπ HõΔ„uÜ«∞ ¿ã"å ã¨OѶ∞"£∞ûHõΔ„uÜ«∞ @=~üû, 103, ÉÏ¡H± <≥O.2,2–1–284, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 044.á¶È<£ : 040–2766 4359E-mail : fkss2002@gmail.com

������� �� ����������� �

◆◆◆◆◆ ����������

�����●●●●● �������������������

�����●●●●● ����������������������

�����●●●●● ��������������������

◆◆◆◆◆ ��������������

◆◆◆◆◆ �������������

◆◆◆◆◆ ����������������

◆◆◆◆◆ ����� ��������������

◆◆◆◆◆ ����� ���

◆◆◆◆◆ ������������

◆◆◆◆◆ ����������

��������������(5>383�3�3&�*564�=7��5�54��

.9- �.���!%�� �()���)�����3+��� �6$$��735�6��+� �7���#�������� �(�����$����#�:�<-9�9.9�

4�%�?�6���?�9;,1:0/-1@-. �!�A?�9;,1:0/-1@-- ��:��%�?�5���B()���� �C���+��+�#

������������

'������$$�%��(%%� � �����$��� �������% �(D��� ��#����+��

!�+����?�9;,00:0<;,// �0<;/// �!�A����?�9;,00:0<;.@@

���� ����������