ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΚΑΠΤΙΚΟΥ TEXAS VISION 700

1

2

3

4

5

6

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ3. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ4. ΧΡΗΣΗ5. ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ6. ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΔΗΓΟΥ ΒΑΘΟΥΣ 7. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΚΑΠΤΙΚΟΥ9. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ (ΔΙΑΦΟΡΙΚΟ)10. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ11. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ12. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ14. ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΤΜΗΜΑΤΑ

7

ΑνταλλακτικάΓια ανταλλακτικά μπορείτε να επισκεφθείτε το site www . texas . dk

Εάν μπορείτε να βρείτε άμεσα το ανταλλακτικό που χρειάζεται αυτό θα επιταχύνει τις διαδικασίες αποστολής των ανταλλακτικών.

Για αγορά ανταλλακτικών παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πιο κοντινό αντιπρόσωπο της Texas.

Ελπίζουμε να ευχαριστηθείτε το νέο αυτό απόκτημά σας. Είμαστε σίγουροι ότι αυτό το μηχάνημα θα εκπληρώσει όλες σας τις προσδοκίες. Για να μάθετε περισσότερα για αυτό το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το παρακάτω εγχειρίδιο προσεκτικά. Με αυτό τον τρόπο θα μπορέσετε να λύσετε τυχόν προβλήματα που μπορεί να δημιουργηθούν στο μέλλον. Παρακαλώ δώστε προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας, που αναφέρονται με το παρακάτω σύμβολο:

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Οι οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να δίνονται μεγάλη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Εξασφαλίστε πως μπορείτε να σταματήσετε το μηχάνημα άμεσα και να διακόψετε την λειτουργία του κινητήρα σε περίπτωση ατυχήματος. Όλες οι οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης για το σκαπτικό έχουν ως στόχο την ασφάλειά σας.

Το σκαπτικό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την εργασία για την οποία προορίζεται.

Χρησιμοποιείται αξεσουάρ και original ανταλλακτικά. Τοποθετώντας ανταλλακτικά που δεν είναι τα original αυξάνετε τον κίνδυνο προβλημάτων και γι’ αυτό δεν επιτρέπεται. Ο κατασκευαστής σε αυτή την περίπτωση δεν ευθύνεται για οποιοδήποτε τραυματισμό ή βλάβη που προκλήθηκε από μη original ανταλλακτικά.Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά, ο χειριστής πρέπει να ενημερώνεται για την χρήση του από τον αντιπρόσωπο ή από άλλο καταρτισμένο άτομο.Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια των υπολοίπων ανθρώπων. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είναι γύρω σας άλλοι άνθρωποι, κυρίως μικρά παιδιά ή ζώα.Απαγορεύεται η χρήση του μηχανήματος από ανήλικους.

Το μηχάνημα πρέπει να δανείζεται μόνο σε άτομα που γνωρίζουν τον χειρισμό του.

Οι οδηγίες χρήσεις πρέπει πάντα να συνοδεύουν το μηχάνημα

Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται από υγιής ανθρώπους. Σε περίπτωση ασθένειας μην το χρησιμοποιείτε.

Πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε εάν τα συνδετικά μέρη όπως βίδες, παξιμάδια δεν έχουν χαλαρώσει.

8

Πάντα πριν από την χρήση να ελέγχετε την στάθμη του λαδιού

Πριν ξεκινήσετε το μηχάνημα ελέγξτε την στάθμη του γράσου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Περιστρεφόμενες λεπίδες «χρησιμοποιώντας το μηχάνημα σε σκληρές πλαγιές

αυτό είναι επικίνδυνο! Χρησιμοποιείστε το μηχάνημα σε περιοχές που μπορεί να λειτουργεί με ασφάλεια.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1. Η εικόνα Α δείχνει τι περιλαμβάνει το κιβώτιο:1) Σκαπτικό με κινητήρα2) Τροχοί 500Χ103) Πλευρικά προστατευτικά4) Χειρολαβή5) Επεκτάσεις για τους τροχούς 6) Εξωτερικές λεπίδες7) Επεκτάσεις μαχαιριών8) Ράβδος ρύθμισης βάθους9) Παξιμάδια και βίδες Χ 610) Βίδες και παξιμάδια για συναρμολόγηση των πλευρικών προστατευτικών Χ1011) Εγχειρίδιο χρήσης

2. Η εικόνα Β δείχνει την συναρμολόγηση των πάνω χειρολαβών. Χρησιμοποιήστε τις βίδες και την χειρολαβή που υπάρχουν στο κιβώτιο. Παρακαλώ σημειώστε ότι η βίδα εισέρχεται μέσα στο ελατήριο, εικόνα Β,2. Η εμπρόσθια βίδα πρέπει να ξεβιδωθεί πριν την συναρμολόγηση, εικόνα Β,1.

3. Εικόνα C. Συνδέστε την επέκταση στον εξωτερικό άξονα όπως φαίνεται στην εικόνα. Χρησιμοποιείστε τους πύρους για να συνδέσετε τους άξονες.

4. Εικόνα D/E. Συνδέστε τους τροχούς όπως φαίνεται στην εικόνα, χρησιμοποιείστε την ροδέλα ανάμεσα στους τροχούς και τους πύρους.

5. Εικόνα F. Συνδέστε την ράβδο ρύθμισης βάθους μέσω των πύρων.

6. Εικόνα G. Συνδέστε τα μαχαίρια μέσω των πύρων. Είναι σημαντικό η άκρη της λεπίδας να είναι γυρισμένη προς τα εμπρός όπως φαίνεται στην εικόνα G,1.

7. Εικόνα Η. Συνδέστε τα πλευρικά προστατευτικά. Χρησιμοποιήστε τις αντίστοιχες βίδες και παξιμάδια.

9

8. Πληρώστε με καύσιμο και λάδι σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου του κινητήρα.

3. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, φορέστε ρούχα εργασίας, σκληρά γάντια, ωτοασπίδες και αντιολισθητικές μπότες.

4. ΧΡΗΣΗΠριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, αφαιρέστε όλα τα ξένα αντικείμενα από την περιοχή. Πέτρες, κλαδιά και παρόμοια αντικείμενα δημιουργούν βλάβες στο σκαπτικό. Επίσης ελέγξτε ότι όλες οι βίδες είναι σφιχτά δεμένες στο σκαπτικό.

Μην υπερφορτώνετε το σκαπτικό. Πάντα να το χρησιμοποιείτε με προσοχή.

Εκκίνηση: Ανοίξτε το γκάζι (εικόνα Ι, 1).Τοποθετήστε τον διακόπτη ανάφλεξης στην θέση ¨ΟΝ¨.Τοποθετήστε το τσοκ στην θέση ¨choker¨. Εάν ο κινητήρας διαθέτει βαλβίδα καυσίμου, ανοίξτε τον στην θέση ΟΝ. Όταν ο κινητήρας αρχίσει να λειτουργεί, ρυθμίστε την ταχύτητα του κινητήρα μετακινώντας το τσοκ στην θέση RUN.

Σταμάτημα:Τοποθετήστε το γκάζι στην ελάχιστη θέση (εικόνα Ι,1).Τοποθετήστε τον διακόπτη ανάφλεξης στην θέση OFF.Εάν ο κινητήρας διαθέτει βαλβίδα καυσίμου, γυρίστε την στο OFF

Όταν πιέζετε τον συμπλέκτη, η ταχύτητα ενεργοποιείται και το σκαπτικό θα μετακινηθεί προς τα εμπρός ή όπισθεν, ανάλογα με την επιλογή της ταχύτητας. Φροντίστε να μην λειτουργείτε το σκαπτικό με την όπισθεν όταν είστε με την πλάτη σε κάποιο ξένο αντικείμενο, για παράδειγμα, δένδρο ή τοίχο.

Η μαύρη χειρολαβή χρησιμοποιείται για να μετακινηθεί το σκαπτικό προς τα εμπρός. Η κόκκινη χειρολαβή χρησιμοποιείται για να μετακινηθεί το σκαπτικό προς πίσω. Προσέξτε να μην λειτουργείτε το σκαπτικό προς τα πίσω όταν είστε με την πλάτη σε κάποιο ξένο αντικείμενο, για παράδειγμα, δένδρο ή τοίχο.

Οι λεπίδες των μαχαιριών ωθούν το μηχάνημα προς τα εμπρός. Με άλλα λόγια, η ταχύτητα του μηχανήματος εξαρτάται από το γκάζι που έχετε. Εάν κρατάτε το σκαπτικό προς τα κάτω τότε το σκαπτικό θα σκάψει στο έδαφος.

Εάν το σκαπτικό έχει την τάση να σκάβει προς τα κάτω, υπάρχουν κάποια πράγματα που μπορείτε να κάνετε.

10

Το δεξιό και αριστερό σετ μαχαιριών μπορεί να αντικατασταθεί. Αυτό σημαίνει ότι το σκαπτικό θα χρησιμοποιήσει το πίσω μέρος των μαχαιριών για να σκάψει, και έτσι δεν θα σκάψει προς τα κάτω τόσο εύκολα. Επιπρόσθετα, τα πλευρικά προστατευτικά μπορούν να ρυθμιστούν. Αυτό εμποδίζει το σκαπτικό να σκάψει προς τα κάτω.

Χαμηλώνοντας επίσης τους τροχούς στήριξης το σκαπτικό δεν θα σκάψει προς τα κάτω. Η ράβδος ρύθμισης βάθους μπορεί να τοποθετηθεί στην επάνω θέση γι’αυτόν ακριβώς τον λόγο. Δείτε επίσης το κεφάλαιο όσον αφορά την ρύθμιση της ράβδου βύθισης.

Η ταχύτητα του σκαπτικού ρυθμίζεται μόνο μέσω της ταχύτητας του κινητήρα, αλλά επίσης μέσω της ράβδου ρύθμισης βάθους, η οποία βρίσκεται στο πίσω μέρος του σκαπτικού.

Μην φρεζάρετε πολύ υγρό έδαφος, καθώς θα δημιουργηθούν μεγάλοι σβόλοι που μετά δεν μπορούν να σπάσουν εύκολα. Στεγνό και σκληρό έδαφος μπορεί να χρειάζεται πέρασμα δύο φορές.

Οι εξωτερικές λεπίδες μπορούν να αφαιρεθούν εάν το σκαπτικό χρησιμοποιείται ανάμεσα σε σειρές από φυτά. Αυτό μειώνει το πλάτος εργασίας.

Το έδαφος μπορεί να καλλιεργηθεί προς δύο κατευθύνσεις, έτσι επιτυγχάνεται καλύτερο αποτέλεσμα. Εικόνα Κ.

Είναι σημαντικό να μην προσπαθείτε να κρατάτε το σκαπτικό προς τα πίσω. Χρησιμοποιώντας το μηχάνημα πρέπει να είναι μια διασκεδαστική εμπειρία.

5. ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ

Το σκαπτικό έχει δύο έμπροσθεν και μία όπισθεν ταχύτητα. Το κιβώτιο έχει 5 θέσεις: R - N -2 - N - 1 .

Η πρώτη ταχύτητα εμπλέκεται όταν ο μοχλός πιέζεται όσο πιο μακριά γίνεται δεξιά, προς την χειρολαβή. Αυτή είναι η πιο αργή ταχύτητα και προτείνεται για άρωση, για παράδειγμα. Εικόνα J,2.

Η δεύτερη ταχύτητα εμπλέκεται όταν ο μοχλός πιέζεται προς τα αριστερά, μακριά από την χειρολαβή. Αυτή είναι η πιο γρήγορη ταχύτητα και είναι η προτεινόμενη ταχύτητα σκαπτικού. Εικόνα J,2.

Η όπισθεν εμπλέκεται όταν ο μοχλός πιέζεται όσο πιο μακριά αριστερά, μακριά από την χειρολαβή. Εικόνα J,2.

Η «νεκρά» ταχύτητα είναι ανάμεσα στην 2 και 1. Εικόνα J,2.

Πάντα να επιλέγετε την σωστή ταχύτητα για κάθε εργασία. Εικόνα 4,b.

11

6. ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΔΗΓΟΥ (ράβδου) ΒΑΘΟΥΣ

Η ράβδος μπορεί να ρυθμιστεί για πέντε διαφορετικά βάθη. Όσο πιο βαθιά στηρίζεται στο έδαφος, τόσο πιο βαθιά οι λεπίδες θα φρεζάρουν και τόσο πιο σιγά το μηχάνημα θα κινείται. Χρησιμοποιώντας το σωστό βάθος αυτό θα ελαφρύνει την εργασία. Η ράβδος χρειάζεται ρύθμιση ανάλογα με τις συνθήκες τους εδάφους, και προτείνουμε να κάνετε κάποιες δοκιμές πριν ξεκινήσετε την εργασία. Για να ρυθμίσετε την ράβδο, τραβήξτε την προς τα πίσω και πάνω μέχρι να φθάσει στο επιθυμητό ύψος. Τοποθετήστε την ράβδο κάθετα και χαμηλά μέχρι να μπει στην οπή. Εικόνα F/G

7. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Το ύψος και η γωνία της χειρολαβής μπορεί να ρυθμιστεί. Μπορεί να είναι πλεονέκτημα αν ρυθμίσετε την χειρολαβή αριστερά ή δεξιά κατά την διάρκεια του οργώματος. Έτσι μπορεί να αποφύγετε να περπατάτε πάνω στο καλλιεργημένο έδαφος. Δείτε την εικόνα J,1.

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΚΑΠΤΙΚΟΥ

Το σκαπτικό πρέπει να καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιήστε την μάνικα για αφαιρέσετε το χώμα. Αφαιρέστε υπολείμματα χόρτου για π.χ. από τον άξονα των μαχαιριών. Ο αριθμός πλαισίου μπορεί να καθαριστεί με ένα μαλακό πανί, διαφορετικά υπάρχει το ρίσκο να σβηστεί. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε πλυστικά υψηλής πίεσης.

9. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ (ΔΙΑΦΟΡΙΚΟ)

Το διαφορικό λιπαίνεται με γράσο TEXACO Multifak EP0. Η διαδικασία δεν χρειάζεται επαναλήψεις.

10. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Για σωστή χρήση και συντήρηση του κινητήρα, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του κινητήρα. Το μηχάνημα μεταφέρεται αποσυναρμολογημένο και έχει περάσει το αρχικό τεστ στο εργοστάσιο. Για κάθε ενδεχόμενο όμως πρέπει να ελέγξετε την στάθμη του λαδιού πριν το βάλετε σε λειτουργία.

11. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Εάν το μηχάνημα μπορεί να αποθηκευθεί για μεγάλες χρονικές περιόδους τότε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Αυτό θα διασφαλίσει την μεγάλη διάρκεια του

12

μηχανήματος. Χρησιμοποιήστε μια μάνικα για να αφαιρέσετε το χώμα από το σκαπτικό. Αφαιρέστε χόρτα κ.λ.π. από οποιονδήποτε άλλο άξονα. Ο αριθμός πλαισίου πρέπει να καθαρίζεται με καθαρό πανί, διαφορετικά υπάρχει περίπτωση να σβηστεί. Αποφύγετε να καθαρίζετε με πλυστικό υψηλής πίεσης. Περάστε όλες τις επιφάνειες του σκαπτικού με ένα στεγνό πανί. Περάστε όλες τις επιφάνειες με λίγο λάδι. Πάντα πρέπει να αποθηκεύετε το μηχάνημα σε ξηρό και καθαρό χώρο.

12. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ο κινητήρας δεν ξεκινά: 1. Ελέγξτε ότι ο διακόπτης start/stop είναι σωστά τοποθετημένος

2. Ελέγξτε αν το μπουζί σπινθηρίζει3. Ελέγξτε πως η πίπα από το μπουζί είναι

τοποθετημένη σωστά4. Εάν υπάρχει βαλβίδα καυσίμου, ελέγξτε αν είναι

ανοιχτή5. Ελέγξτε ότι το τσοκ είναι ανοιχτό6. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του κινητήρα

Ο κινητήρας δεν λειτουργεί ομαλά:

1. Ελέγξτε αν το τσοκ έχει απελευθερωθεί

2. Ελέγξτε την βενζίνη αν είναι καθαρήΕάν οι λεπίδες δεν περιστρέφονται:

1. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν πέτρες ανάμεσα στις λεπίδες. Αφαιρέστε τις πέτρες αφαιρώντας τα μαχαίρια.

2. Ελέγξτε αν η ντίζα γκαζιού δεν έχει αποσυνδεθεί3. Ελέγξτε αν η ντίζα γκαζιού μπορεί να ενεργοποιήσει

τον κινητήρα όταν είναι πλήρως ανοιχτός.4. Ελέγξτε αν ο ιμάντας είναι σε καλή κατάσταση και

τοποθετημένος σωστά.5. Ελέγξτε αν οι τροχαλίες του ιμάντα είναι σωστά

τοποθετημένες.Οι λεπίδες εξακολουθούν να περιστρέφονται

1. Σταματήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο

13

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μοντέλο Vision 700TG Vision 700R Vision 700BΚινητήρας Powerline

TG650BRobin Sp170 B&S

VanguardΜήκος (mm) 1300 1300 1300Πλάτος (mm) 630 630 630Ύψος (mm) 990 990 990Πλάτος εργασίας (mm) 690 690 690Βάρος (kg) 68 68 68Πλάτος εργασίας μόνο με τα εσωτερικά μαχαίρια

970 970 970

Χειρολαβή ρυθμιζόμενη ρυθμιζόμενη ΡυθμιζόμενηΈμπροσθεν ταχύτητα 2 2 2Όπισθεν ταχύτητα 1 1 1Βάθος εργασίας (mm) 380 380 380

14. ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

Προϊόντα με λογότυπο Texas έχουν εγγύηση 2 χρόνια. Η εγγύηση δεν καλύπτει κινούμενη μέρη όπως: ιμάντες, καλώδια, τροχαλίες, μπουζί, φλάτζες, διαφράγματα κ.λ.π.

Κινούμενα μέρη καλύπτονται από 1 χρόνο εγγύηση. Ανταλλακτικά και κόστος αντικατάστασης δεν καλύπτονται από τα παραπάνω.

14