Download - Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

Transcript
Page 1: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

Audi

297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s1_ct 1 28.07.16 11:23

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

AUDI AGAuto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.grΙσχύει από Σεπτέμβριο 2016

Printed in Germany633/1250.39.72

Οι εκδόσεις μοντέλων και εξοπλισμών, που εμφανίζονται και περιγράφονται σε αυτόν τον κατάλογο, καθώς και μερικές από τις αναφερόμενες υπηρεσίες, δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες. Τα εικονιζόμενα αυτοκίνητα σε αυτόν τον κατάλογο είναι εν μέρει εξοπλισμένα με προαιρετικούς εξοπλισμούς έναντι επιπλέον κόστους. Τα στοιχεία σχετικά με τον εξοπλισμό παράδοσης, την εμφάνιση, τις επιδόσεις, τις διαστάσεις και τα βάρη, την κατανάλωση καυσίμου και το κόστος λειτουργίας του αυτοκινήτου, αντιστοιχούν στις γνώσεις κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης. Με την επιφύλαξη αποκλίσεων σε χρωματισμούς και σχήμα των φωτογραφιών, σφαλμάτων, καθώς και τυπογραφικών λαθών. Με την επιφύλαξη αλλαγών. Η επανεκτύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με έγγραφη συγκατάθεση της AUDI AG.

Το χαρτί αυτού του καταλόγου έχει παραχθεί από κυτταρίνη με επεξεργασία λεύκανσης χωρίς χλώριο. Q3

Vorsprung durch Technik

Q3

Freeport_2_US72_2016_09.indd 1 29.09.16 12:29v72_Text-Stand: 30.09.2016v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 2: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

druckfreier Bereich = 5 mm (1 mm Beschnitt)

297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s2_ct 2 19.07.16 09:15

v09-Bild-Stand: 19.07.2016v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις

Audi Q3 Τιμές σε mm

Στοιχεία διαστάσεων για απόβαρο αυτοκινήτου. Όγκος χώρου αποσκευών³: 460/1.365 l (δεύτερη τιμή: με αναδιπλωμένη πλάτη πίσω καθισμάτων και φόρτωση μέχρι τον ουρανό του αυτοκινήτου). Διάμετρος κύκλου στροφής περ. 11,8 m.* Χωρίς την κεραία οροφής το ύψος του οχήματος μειώνεται κατά 18 mm. ** Μέγιστη ελευθερία κεφαλής. *** Πλάτος χώρου αγκώνων. **** Πλάτος χώρου ώμων.Το Audi Q3.

02

Εξελιγμένο βάσει των δικών σας αναγκών.

1571157118311831

16

08

16

08

**

1575157520192019

67

56

75

10671067 880880

1474

1474

***

***

1426

1426

***

***

136

213

62**

****

**

100

010

00

1417

1417

****

****

16321632

2603260343884388

905905 880880

1019

1019

****

969

969

781

781

Freeport_2_US72_2016_09.indd 2 29.09.16 12:29v72_Text-Stand: 30.09.2016v72_Text-Stand: 30.09.2016

druckfreier Bereich = 5 mm (1 mm Beschnitt)

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s03_ct 3 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Περιεχόμενα

04 12 20 28 40 52

Το Audi Q3 Sport.

Sport ατμόσφαιρα.

Το Audi Q3 Design.

Μοναδική προσωπικότητα.

Τα πακέτα Audi Q3.

Με έντονηδυναμικότητα.

Εντυπωσιακά στοιχείατεχνολογίας και εξοπλισμού.Με μεγαλύτερη ποικιλία.

Εξοπλισμοί και αξεσουάρ.

Εντυπωσιακές εμφανίσεις.

Τεχνικά χαρακτηρι-στικά.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 03 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 3: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s04_ct 4 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

04

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 04 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s05_ct 5 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 sport

Το Audi Q3 Sport.

Σήμερα εδώ, αύριο εκεί. Ο κόσμος γίνεται μικρότερος. Και οι δυνατότητές πιο πολυποίκιλες. Με ένα αυτοκίνητο, που ταιριάζει στις απαιτήσεις σας. Δυνατό και ευέλικτο. Συμπαγές και μεγάλο στο εσωτερικό. Επίσης έντονα εκφραστικό, ενεργειακά αποδοτικό και οικονομικό, και sport. Το Audi Q3 Sport. Εξελιγμένο βάσει των νέων δικών σας αναγκών.

Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 05 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 4: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s06_ct 6 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

06

Ο sport τρόπος να οδηγεί κανείς ένα Audi Q3. Χαρακτηριστική ενιαία τραπεζοειδής μάσκα Singleframe σε τρισδιάστατη όψη. Εισαγωγές αέρα που βρίσκονται χαμηλά στον προφυλακτήρα. Δυναμικοί sport εξοπλισμοί, όπως ενιαίο εξωτερικό χρώμα, sport καθίσματα εμπρός, το προαιρετικό sport δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 3 ακτίνων Q και προαιρετικές χυτές ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών. Επιπρόσθετα, λεπτομέρειες στο εσωτερικό που αποπνέουν μια sport ατμόσφαιρα και παρέχουν μια πλειάδα από δυνατότητες εξατομίκευσης. Δείξτε την sport πλευρά σας – ολοκληρωτικά.

Περισσότερο από ένα απλά

χαρακτηριστικό.

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 06 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s07_ct 7 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 sport

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 07 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 5: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s08_ct 8 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

08Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

01

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 08 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 sport

Το προσωπικό σας

αθλητικό κέντρο.Το εσωτερικό του Audi Q3 Sport. Υψηλής ποιότητας και sport μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Mε προσωπική νότα. Χάρη στον εξοπλισμό που ανεβάζει τον σφυγμό ήδη κατά την επιβίβαση. Από τα sport καθίσματα εμπρός, το προαιρετικό sport δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 3 ακτίνων Q και την όψη αλουμινίου στο εσωτερικό μέχρι τα προαιρετικά διακοσμητικά στοιχεία σε αλουμίνιο Satellite. Το να κάθεται κανείς στο κάθισμά του μπορεί να είναι τόσο συναρπαστικό!

01 // Sport δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 3 ακτίνων Q με χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων – Εσωτερικό σε όψη αλουμινίου – Σύστημα πληροφόρησης οδηγού – Audi drive select

02 // Διακοσμητικά στοιχεία σε αλουμίνιο Satellite για το ταμπλό, τις επενδύσεις θυρών και την κεντρική κονσόλα03 // Sport καθίσματα εμπρός σε γκρι Rock συνδυασμό Alcantara/δέρματος –

Ορθοπεδικό στήριγμα μέσης 4 διευθύνσεων για τα μπροστινά καθίσματα

03

02

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 09 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 6: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s10_ct 10 19.07.16 10:50

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

10

01

02

Λεπτομέρειες, που χαρίζουν τον χαρακτήρα ενός sport αυτοκινήτου πόλης. Και παρέχουν ακόμα περισσότερες δυνατότητες εξατομίκευσης της εμφάνισης. Με πολλά ελκυστικά σχέδια ζαντών. Λαμπρές προοπτικές. Χάρη στην προαιρετική πανοραμική γυάλινη οροφή, και προς τα επάνω.

01 // Πανοραμική γυάλινη οροφή – Ράγες οροφής σε ανοδιωμένο αλουμίνιο02 // Ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών χυτές σε σχέδιο 5 ακτίνων Dynamic03 // Ενιαίο εξωτερικό χρώμα – Ποδιές προφυλακτήρα εμπρός και πίσω, καθώς και επενδύσεις

μαρσπιέ, διακοσμητικά θόλων τροχών και υποδαπέδια προστασία εμπρός βαμμένα στο χρώμα του αυτοκινήτου, υποδαπέδια προστασία πίσω βαμμένη σε ματ ανθρακί

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 10 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_blaupausen_opt_s11_ct 11 28.07.16 15:27

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

Audi Q3 sport

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. -Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

03

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 11 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 7: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s12_ct 12 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

12

Το Audi Q3 Design.

Σύγχρονη κινητικότητα που εκφράζεται με αυτοπεποίθηση. Το Audi Q3 Design ανοίγει νέους δρόμους. Με οριζόντιες γραμμές που προσδίδουν ακόμα περισσότερο δυναμισμό στο αυτοκίνητο. Η εμφάνισή του παραπέμπει εμφανώς σε ένα SUV. Σε συνδυασμό με σχεδίαση που θυμίζει έντονα coupé. Εξαιρετικό και πρωτοποριακό.

Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 12 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s13_ct 13 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 design

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 13 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 8: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s14_ct 14 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

14

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 14 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s15_ct 15 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 design

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Μοναδική προσωπικότητα.

Το Audi Q3 Design. Ένας στιβαρός χαρακτήρας που εκπέμπει κομψότητα. Με υψηλής ποιότητας λεπτομέρειες, όπως προαιρετικές χυτές ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών, λεπτά ισορροπημένο εξωτερικό χρώμα αντίθεσης, καθίσματα σε ελκυστικά χρώματα και το προαιρετικό δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 4 ακτίνων. Επιπλέον, παρέχει επαρκή χώρο, ώστε να συνεισφέρετε και να υλοποιήσετε τις δικές σας ιδέες. Προσθέτετε χαρακτηριστικές πινελιές, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την ξεχωριστή προσωπικότητά σας.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 15 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 9: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s16_ct 16 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

16 Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

01, 02

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 16 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s17_ct 17 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 design

03, 04

Μία επιλογή από χαρακτηριστικές λεπτομέρειες υπογραμμίζει τον χαρακτήρα του αυτοκινήτου σας και ενισχύει τις ήδη διακριτές γραμμές του. Μεταξύ άλλων, οι προφυλακτήρες και η υποδαπέδια προστασία – αντίστοιχα εμπρός και πίσω – καθώς και το εξωτερικό χρώμα αντίθεσης φροντίζουν για μια δυναμική και ταυτόχρονα κομψή εμφάνιση.

01 // Ράγες οροφής σε ανοδιωμένο αλουμίνιο02 // Πακέτο αλουμινίου – Πλαίσιο οροφής και διακοσμητικά

πλαίσια παραθύρων από ανοδιωμένο αλουμίνιο, εξωτερική επένδυση κολώνας B και C σε μαύρο γυαλιστερό

03 // Εξωτερικό χρώμα αντίθεσης – Προφυλακτήρες εμπρός και πίσω σε χαρακτηριστική σχεδίαση, περιοχή αντίθεσης βαμμένη σε ματ γκρι Stone. Υποδαπέδια προστασία στον μπροστινό και πίσω προφυλακτήρα βαμμένη σε ματ ασημί Barceloneta. Επενδύσεις μαρσπιέ σε αυτόνομη σχεδίαση και διακοσμητικά θόλων τροχών βαμμένα σε ματ γκρι Stone

04 // Προστασία ακμής φόρτωσης σε ανοξείδωτο χάλυβα

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 17 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 10: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s18_ct 18 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

18

Παραμένοντας πιστοίστη δική σας γραμμή.Με το Audi Q3 Design στο εσωτερικό, όπως και στο εξωτερικό, δείχνετε ότι επι-λέγετε τον δικό σας δρόμο. Γεμάτο αυτοπεποίθηση με προαιρετικές χυτές ζάντες αλουμινίου σε σχέδιο 5 βραχιόνων Turbo, κομψό με διακοσμητικά στοιχεία σε αλουμίνιο μπρονζέ Tangent και εκφραστικό με πολλές άλλες εντυπωσιακές λεπτομέρειες.

01 // Διακοσμητικά στοιχεία σε αλουμίνιο μπρονζέ Tangent για το ταμπλό, τις επενδύσεις θυρών και την κεντρική κονσόλα

02 // Ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών χυτές σε σχέδιο 5 βραχιόνων Turbo, ανθρακί αντίθεσης, μερικώς γυαλισμένες¹

03 // Κανονικά καθίσματα εμπρός σε μπεζ Pistachio δέρμα Fine Nappa

¹ Προσέξτε τις ιδιαιτερότητες σχετικά με τις ζάντες στη σελίδα 55.

01

02

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 18 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s19_ct 19 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi Q3 design

03

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 19 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 11: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s20_ct 20 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

20

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 20 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_blaupausen_opt_s21_ct 21 29.07.16 14:40

v09-Bild-Korr: 29.07.2016

Πακέτα

Τα πακέτα Audi Q3.

Τι κάνει ένα Audi το δικό σας Audi; Ο προσαρμοσμένος πλήρως στις ανάγκες σας εξοπλισμός. Με τα διάφορα πακέτα και εκδόσεις εξοπλισμού έχετε στη διάθεσή σας ένα πλήθος δυνατοτήτων, για να δώσετε στο αυτοκίνητό σας εκείνη ακριβώς τη νότα που επιθυμείτε. Εμπνευστείτε από το sport πακέτο S line, το εξωτερικό πακέτο S line και το πακέτο S line competition, καθώς και από τα πολλά εντυπωσιακά στοιχεία Audi exclusive.

Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 21 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 12: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_blaupausen_opt_s22_ct 22 28.07.16 15:27

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

22

Με sport τρόπο.Με τα πακέτα S line υπογραμμίζετε τον sport χαρακτήρα του Audi Q3 σας. Τονίστε, για παράδειγμα, τη δυναμική πορεία τωνγραμμών, κάντε πιο εκφραστικό το εσωτερικό του αυτοκινήτου ή επιλέξτε πιο sport ανάρτηση, για αυξημένη δυναμική της οδήγησης. Και μετατρέψτε το Audi σας σε πραγματικό αθλητή.

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

01

02

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 22 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s23_ct 23 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

S line

01 // Εξωτερικό πακέτο S line – Προφυλακτήρες εμπρός και πίσω, καθώς και διαχύτης αέρα σε έντονα sport σχεδίαση – Ένθετα στον πίσω προφυλακτήρα με κυψελωτή δομή – Μάσκα ψυγείου σε μαύρο γυαλιστερό – Επενδύσεις μαρσπιέ με ένθετα διακοσμητικά στοιχεία αλουμινίου με επιγραφή S line – Έμβλημα S line στα εμπρός φτερά

02 // Ζάντες αλουμινίου 20 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 5 ακτίνων V σε όψη ματ Titanium, γυαλισμένες¹, ²03 // Sport πακέτο S line – Sport καθίσματα εμπρός με ηλεκτρικό ορθοπεδικό στήριγμα μέσης 4 διευθύνσεων – Επενδύσεις καθισμάτων S line

σε γκρι Rotor δέρμα Fine Nappa με επιγραφή S line στις πλάτες των μπροστινών καθισμάτων – S line sport μαύρο δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 3 ακτίνων (λαβές τιμονιού σε διάτρητο δέρμα) επίπεδο στο κάτω μέρος με χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων και έμβλημα S line – Διακοσμητικά στοιχεία σε μαύρη λάκα Piano¹ – Λαβή επιλογέα ταχυτήτων σε διάτρητο δέρμα

¹ Από την quattro GmbH. ² Προσέξτε τις ιδιαιτερότητες σχετικά με τις ζάντες στη σελίδα 55.

03

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 23 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 13: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s24_ct 24 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

24

01 // Sport καθίσματα εμπρός σε συνδυασμό διάτρητου Alcantara/δέρματος μαύρου με ραφές αντίθετης απόχρωσης καιεπιγραφή S line στις πλάτες των μπροστινών καθισμάτων – S line sport δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 3 ακτίνων (λαβές τιμονιού σε διάτρητο δέρμα) επίπεδο στο κάτω μέρος με χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων και έμβλημα S line – Λαβή επιλογέα ταχυτήτων σε διάτρητο δέρμα – Πεντάλ και υποπόδιο από ανοξείδωτο χάλυβα

02 // Μπροστινά σπόιλερ με υποδαπέδια προστασία, διακοσμητικά θόλων τροχών, επενδύσεις μαρσπιέ και περίβλημα εξωτερικών καθρεπτών βαμμένα σε μαύρο λαμπερό – Εισαγωγές αέρα, πλαίσιο της μάσκας ψυγείου, πλέγμα προστασίας ψυγείου και φορέας πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας σε μαύρο γυαλιστερό – Έμβλημα S line στα εμπρός φτερά

03 // Ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 10 ακτίνων Υ σε γυαλιστερό μαύρο¹

¹ Από την quattro GmbH. Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

01

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 24 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s25_ct 25 25.08.16 11:59

v09-Bild-Korrektur: 26.08.2016

S line

Όποιος δίνει έμφαση σε έναν ιδιαίτερα sport χαρακτήρα, με το πακέτο S line competition κινείται από οπτικής άποψης στη λωρίδα προσπέρασης. Ελκυστικοί εξοπλισμοί – από τη βαμμένη σε μαύρο γυαλιστερό μάσκα ψυγείου μέχρι τη βαμμένη σε μαύρο λαμπερό αεροτομή – και άλλα χαρακτηριστικά εντυπωσιακά στοιχεία προσδίδουν στην ήδη γεμάτη αυτοπεποίθηση εμφάνιση του αυτοκινήτου εμφανώς πιο έντονα αθλητικό χαρακτήρα, ενισχύοντας έτσι την χαρά της προσδοκίας του να βιώσει κανείς εν δράσει τη δυναμικότητα του οχήματος.

02

03

Δυναμικότητα από την πρώτη ματιά.

S line competition.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 25 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 14: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s26_ct 26 25.08.16 11:59

v09-Bild-Korrektur: 26.08.2016

26Audi exclusive, προαιρετικά από την quattro GmbH. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

01, 02

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 26 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s27_ct 27 19.07.16 10:51

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Audi exclusive

Προσφέρετε στον εαυτό σας μέσα στο Audi Q3 σας μια μοναδική ατμόσφαιρα και έναν εντελώς προσωπικό σας τόνο. Το Audi exclusive σάς παρέχει για αυτόν τον σκοπό το πακέτο σχεδίασης και ελκυστικά ειδικά εξωτερικά χρώματα. Συνδυάστε υψηλής ποιότητας υλικά με μοναδικά χρώματα. Αναδείξτε ακόμη περισσότερο τον εξαιρετικό χαρακτήρα του αυτοκινήτου σας.

01 // Ειδικό εξωτερικό χρώμα Audi exclusive σε Sandalwood, μεταλλικό02 // Πακέτο μαύρο – προσθέτει μαύρες πινελιές στην περιοχή της ενιαίας τραπεζοειδούς μάσκας Audi Singleframe, του προφυλακτήρα εμπρός και των διακοσμητικών

λωρίδων στα πλευρικά τζάμια. Η έκδοση διαφέρει ανάλογα με τον επιλεγμένο εξοπλισμό.03 // Πακέτο σχεδίασης Audi exclusive – Sport καθίσματα εμπρός σε συνδυασμό υφάσματος/δέρματος – Πλαϊνά στηρίγματα καθισμάτων, κεντρικό υποβραχιόνιο εμπρός

(εφόσον έχει παραγγελθεί) και προσκέφαλα σε καφέ Madras δέρμα Nappa περλέ με ραφές αντίθετης απόχρωσης σε γκρι Granite – Μεσαίες λωρίδες καθισμάτων σε ύφασμα Norit, sport λωρίδες σε απλό ύφασμα Rallye – Λαβή επιλογέα ταχυτήτων σε μαύρο και μανσέτα επιλογέα ταχυτήτων σε μαύρο με ραφές αντίθετης απόχρωσης σε καφέ Madras – Διακοσμητικά στοιχεία σε μαύρη λάκα Piano

04 // Πακέτο σχεδίασης Audi exclusive – Sport δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σε σχέδιο 3 ακτίνων Q, κατ’ επιλογή με χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων, σε μαύρο με ραφές αντίθετης απόχρωσης σε καφέ Madras

03

04

Πιο μοναδικό.

Audi exclusive.

Freeport_2_Fas72_2016_09.indd 27 29.09.16 12:30v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 15: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s28_ct 28 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

28

Μεγαλύτερη ποικιλία.

Μια επισκόπηση των δυνατοτήτων σας.

Το Audi Q3 – ένα εξαιρετικό αυτοκίνητο, το οποίο πείθει με την υψηλή ποιότητα και μεγάλη ποικιλία του εξοπλισμού του. Αυτό φαίνεται και σε πολλά προαιρετικά εντυπωσιακά στοιχεία του με δυνατότητα παραγγελίας – Εμπνευστείτε!

Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 28 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s29_ct 29 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Highlights

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 29 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 16: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s30_ct 30 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

30

Χώρος για κάτι παραπάνω.

Εντυπωσιακά στοιχεία εσωτερικού.

Προαιρετικά, όλα τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού στο Audi Q3 σας, σας υποστηρίζουν κατά τη μετακίνησή σας και φροντίζουν για ακόμα μεγαλύτερη άνεση ενώ κινείστε. Ακριβώς όπως και το προαιρετικό Audi connect¹, με το οποίο μεταφέρετε τον ψηφιακό κόσμο απευθείας στο Audi σας. Χάρη στις υποστηριζόμενες από το Audi connect υπηρεσίες¹. Ακουστική απόλαυση: το προαιρετικό ηχοσύστημα Bose Surround Sound με 14 ηχεία υψηλής απόδοσης.

01 // Bose Surround Sound – Σχεδόν ζωντανός ήχος με φυσικό ηχόχρωμα και χωρικότητα για μια εξαιρετική ηχητική εμπειρία. Αναπαραγωγή ήχου surround με 14 ηχεία, συμπεριλαμβανομένου κεντρικού ηχείου και Subwoofer. «Αίσθηση αιωρισμού» μέσω έμμεσου φωτισμού LED των μπροστινών ηχείων.

02 // Audi connect συμπεριλ. τηλεφώνου αυτοκινήτου¹ – Χρήση του Audi connect, καθώς και πιο άνετα τηλεφωνήματα μέσω ενσωματωμένου τηλεφώνου αυτοκινήτου. Σύνδεση του αυτοκινήτου με το διαδίκτυο μέσω μιας ενσωματωμένης μονάδας δεδομένων. Δυνατότητα αποθήκευσης καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου και διαχείρισης λιστών κλήσεων.

03 // Audi side assist² – Προειδοποίηση με ένδειξη LED στον εκάστοτε εξωτερικό καθρέπτη, σε περίπτωση μιας επικίνδυνης κατάστασης για αλλαγή λωρίδας. Υποστηρίζει από τα περίπου 30 km/h και άνω.

04 // Audi active lane assist² – Υποστηρίζει από ταχύτητες κίνησης περίπου 65 km/h και πάνω στη διατήρηση της λωρίδας κυκλοφορίας μέσω ήπιων διορθωτικών επεμβάσεων στο τιμόνι. Δραστηριοποιείται όταν ο οδηγός επιχειρεί να διασχίσει αναγνωρισμένες διαγραμμίσεις λωρίδων κυκλοφορίας, χωρίς να βγάλει φλας.

¹ Νομικές πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τη χρήση θα βρείτε στη σελίδα 56. ² Προσέξτε: Τα συστήματα λειτουργούν μόνο εντός των εκάστοτε ορίων και υποστηρίζουν τον οδηγό. Η ευθύνη και η απαιτούμενη προσοχή στην οδική κυκλοφορία παραμένουν στον οδηγό. Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. -Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 30 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s31_ct 31 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

InfotainmentΣυστήματα υποβοήθησης

01

02

03

04

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 31 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 17: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s32_ct 32 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

32

01

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 32 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s33_ct 33 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Προβολείς LED

Φωτεινό βλέμμα.Προβολείς LED.

Σύγχρονη τεχνολογία LED, η οποία φωτίζει τους δρόμους με εξαιρετικό τρόπο. Με απόχρωση χρώματος παρόμοια με το φως της ημέρας, το φως των προαιρετικών προβολέων LED της Audi αποτρέπει την κόπωση των ματιών. Γίνεται χρήση στοιχείων διαδρομής για την προσαρμογή της κατανομής του φωτός στην εκάστοτε κατάσταση. Προνοητικό. Χάρη στη δικτύωση με το προαιρετικό σύστημα πλοήγησης MMI Navigation plus.

01 // Προβολείς LED – Ακριβής φωτισμός του οδοστρώματος, παρόμοιος με αυτόν του φωτός της ημέρας. Με φώτα μεσαίας σκάλας, μεγάλης σκάλας, ημέρας, αυτοκινητοδρόμου, φλας και στατικά φώτα κλειστής στροφής, καθώς και φώτα παντός καιρού σε τεχνολογία LED με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και μεγάλη διάρκεια ζωής. Συμπεριλαμβάνεται αισθητήρας φωτός/βροχής. Χαρακτηριστικό φωτεινό γράφημα σε σχεδίαση ημέρας και νύχτας

02 // Πίσω φώτα LED με δυναμικό φλας – Φώτα φρένων, πίσω φώτα, φλας και φώτα πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας σε τεχνολογία LED με χαμηλότερη κατανάλωση ρεύματος. Δυναμική και καλά αντιληπτή διαδρομή φλας, εκπέμπει κατά τη λειτουργία του φλας ένα σαφές σήμα προς το περιβάλλον.

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

02

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 33 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 18: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s34_ct 34 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

34

Καθ’ οδόν προς την

αίσθηση άνεσης.Λάβετε θέση. Σε άνετα καθίσματα από εκλεκτό ύφασμα. Κατ’ επιθυμία από εξαιρετικό δέρμα. Με πολύ ελεύθερο χώρο, πρακτικές θήκες και μεγάλη ελευθερία στον χώρο ποδιών. Επίσης, ο χώρος φόρτωσης είναι ιδιαίτερα μεγάλος. Και μπορεί να γίνει ακόμα πιο μεγάλος, αν αναδιπλωθεί ο πάγκος πίσω καθισμάτων. Χάρη στο αφαιρούμενο κάλυμμα του χώρου αποσκευών και το προαιρετικό πίσω καπό με ηλεκτρικό χειρισμό, ακόμα και η φόρτωση μετατρέπεται σε μια άνετη διαδικασία.

01 // Καπό του χώρου αποσκευών, με ηλεκτρικό άνοιγμα και κλείσιμο – Άνετο άνοιγμα και κλείσιμο του καπό του χώρου αποσκευών. Με προαιρετικό κλειδί άνεσης, καθώς και υποβοηθούμενο κλείσιμο και προγραμματιζόμενη γωνία ανοίγματος του καπό χώρου αποσκευών.

02 // Χώρος αποσκευών – μεγάλου όγκου, με μεγάλο πλάτος για τη φόρτωση μακριών αντικειμένων, όγκος χώρου απο-σκευών¹ 460 l, με αναδιπλωμένη πλάτη πίσω καθισμάτων και φόρτωση μέχρι τον ουρανό του αυτοκινήτου 1.365 l.

01

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 34 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s35_ct 35 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Χώρος

02

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. ¹ Οι τεχνικές προδιαγραφές αναφέρονται σε ένα βασικό όχημα χωρίς τροποποιήσεις για την εκάστοτε χώρα και επιλεγμένους προαιρετικούς εξοπλισμούς.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 35 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 19: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/Seite (

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s36_ct 36 19.07.16 11:07

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

36

Καθ’ οδόν προς την

οδηγική απόλαυση.

Πανίσχυρες προοπτικές: Στο Audi Q3 οι κινητήρες TFSI και TDI με ισχύ από 119 hp έως 220 hp σας οδηγούν μπροστά. Το συναρπαστικό αποτέλεσμα: μια ταχύτητα έως και 233 km/h, σε συνδυασμό με υψηλή ροπή και εντυπωσιακή δύναμη. Σε αυτά προστίθεται η τεχνολογία Audi cylinder on demand στο Audi Q3 1.4 TFSI.

Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 36 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite (folgt)

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s37_ct 37 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Κινητήρες

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 37 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 20: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/Seite (

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s38_ct 38 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

38

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 38 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite (folgt)

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s39_ct 39 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

quattro

Δρόμοι που υπακούν στην προσταγή σας.

Με το σύστημα τετρακίνησης quattro.

Η προαιρετική τετρακίνηση quattro φροντίζει για την βέλτιστη κατανομή της ροπής στον εμπρός και στον πίσω άξονα. Έτσι υπάρχει μεγαλύτερη πρόσφυση σε διάφορες καιρικές συνθήκες – για οδηγική απόλαυση που «κολλάει». Επιπρόσθετα, κατ’ επιθυμία, γρήγορη αλλαγή σχέσεων ταχύτητας με το κιβώτιο διπλού συμπλέκτη 7 ταχυτήτων S tronic. Και, προαιρετικά, για τον προσωπικό σας τρόπο οδήγησης από sport μέχρι αποδοτικό και οικονομικό: Audi drive select με τέσσερις λειτουργίες και προσαρμοζόμενη απόσβεση.

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 39 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 21: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s40_ct 40 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

40

Εντυπωσιακή

εικόνα.Επιλέξτε το χρώμα βαφής που ταιριάζει καλύτερα στην προσωπικότητά σας. Μπορείτε να είστε βέβαιοι για την εξαιρετική ποιότητα, καθώς το αυτοκίνητό σας δεν βάφεται μία φορά, αλλά τέσσερις. Έτσι ώστε όχι μόνο να έχετε αστραφτερή εμφάνιση, αλλά το Audi σας να προστατεύεται όσο το δυνατόν καλύτερα από τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Για μια εντυπωσιακή εικόνα, εφ’ όρου ζωής του αυτοκινήτου.

01 // Μπλε Hainan μεταλλικό02 // Κόκκινο Misano περλέ03 // Λευκό Glacier μεταλλικό04 // Ασημί Florett μεταλλικό05 // Γκρι Daytona περλέ

06 // Πράσινο Camouflage μεταλλικό07 // Ειδικό εξωτερικό χρώμα Audi exclusive

σε κίτρινο Tucan. Μεγάλη ποικιλία χρωμάτων κατόπιν ζήτησης. Από την quattro GmbH

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

Θα βρείτε πολλά ακόμη εξωτερικά χρώματα στο www.audi.gr

0302

01

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 40 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s41_ct 41 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Εξωτερικά χρώματα

04 0705 06

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 41 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 22: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s42_ct 42 25.08.16 12:00

v09-Bild-Korrektur: 26.08.2016

42

Με τις ζάντες της Audi υπογραμμίζετε το μοναδικό στυλ και τον χαρακτήρα του δικού σας Audi Q3. Προσφέρετε στον εαυτό σας μια ιδιαίτερα εντυπωσιακή εμφάνιση με την αγαπημένη σας σχεδίαση. Για την ωραία αίσθηση καθ’ οδόν: Οι ζάντες της Audi υποβάλλονται σε ειδικές διαδικασίες ελέγχου, περνούν από εκτεταμένες δοκιμές και είναι άριστης ποιότητας.

01 // Ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών χυτές σε σχέδιο 5 παράλληλων ακτίνων02 // Ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 10 ακτίνων Y¹03 // Ζάντες αλουμινίου 20 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 5 βραχιόνων Rotor σε μαύρο ματ, γυαλισμένες¹, ² 04 // Ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών χυτές σε σχέδιο 10 ακτίνων05 // Ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 5 βραχιόνων Turbo σε όψη Magnesium,

γυαλισμένες¹, ², ³

06 // Ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 10 ακτίνων σε όψη ματ Titanium, γυαλισμένες¹, ²

07 // Ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 10 ακτίνων Υ σε γυαλιστερό μαύρο¹

08 // Ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών χυτές σε σχέδιο 5 ακτίνων Dynamic09 // Ζάντες αλουμινίου 20 ιντσών χυτές Audi Sport σε σχέδιο 5 ακτίνων V σε όψη

ματ Titanium, γυαλισμένες¹, ²

Θα βρείτε πολλές ακόμη ζάντες στο www.audi.gr

01 // 18 ιντσών

03 // 20 ιντσών 05 // 19 ιντσών

Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά. Στοιχεία σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά των ελαστικών θα βρείτε στη σελίδα 55.

02 // 19 ιντσών 04 // 17 ιντσών

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 42 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s43_ct 43 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Ζάντες

Εντυπωσιακή

εμφάνιση.

07 // 19 ιντσών

09 // 20 ιντσών

08 // 18 ιντσών

06 // 19 ιντσών

¹ Από την quattro GmbH. ² Προσέξτε τις ιδιαιτερότητες σχετικά με τις ζάντες στη σελίδα 55. ³ Διατίθεται μόνο για μοντέλα με μόνιμη τετρακίνηση quattro.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 43 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 23: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s44_ct 44 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

44

Ποιότητα Premium,στην οποία μπορείτε να βασιστείτε.

Στο Audi σας κατέχετε μια ιδιαίτερη θέση. Στις μπροστινές και τις πίσω θέσεις γίνεται αισθητή μια μοναδική άνεση που οφείλεται στα άριστης ποιότητας υλικά και την πρώτης τάξης κατεργασία. Είτε επιλέξετε κανονικά καθίσματα με υφασμάτινη ή δερμάτινη επένδυση, είτε sport καθίσματα με σταθερή πλευρική στήριξη σε δυναμικές διαδρομές: Εδώ κάθεστε σωστά.

Γκρι Rock ύφασμα Inspiration Ύφασμα Sprint/μαύρο δέρμα με ραφές αντίθετης απόχρωσης

Μαύρο Alcantara/δέρμα Δέρμα Fine Nappa μαύρο με ραφές αντίθετης απόχρωσης

01

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 44 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s45_ct 45 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Καθίσματα

Καφέ Chestnut δέρμα Fine Nappa Καφέ Madras δέρμα Fine Nappa με ραφές αντίθετης απόχρωσης σε γκρι Granite¹

Γκρι Rotor δέρμα Fine Nappa με ραφές αντίθετης απόχρωσης

Μπεζ Pistachio δέρμα Fine Nappa

02

¹ Από την quattro GmbH. Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

01 // Πακέτο σχεδίασης Audi exclusive¹ – Sport καθίσματα εμπρός σε συνδυασμό υφάσματος/δέρματος σε καφέ Madras με ραφές αντίθετης απόχρωσης σε γκρι Granite

02 // Πακέτο sport S line – Sport καθίσματα εμπρός σε γκρι Rotor δέρμα Fine Nappa, με επιγραφή S line στις πλάτες των εμπρός καθισμάτων

Θα βρείτε πολλές ακόμη επενδύσεις καθισμάτων στο www.audi.gr

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 45 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 24: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s46_ct 46 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

46

Αλουμίνιο σε μπρονζέ Tangent Ασημί Aluminium 3D Mesh Ματ αλουμίνιο βουρτσισμένο

Διακοσμητικά στοιχεία αλουμινίου σε ασημί Tangent

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 46 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s47_ct 47 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Διακοσμητικά στοιχεία

Καφέ Balsamic ξύλο καρυδιάς Μαύρη λάκα Piano¹

Πιο εκλεκτό.Με τα διακοσμητικά στοιχεία.

Το ξεχωριστό περιβάλλον είναι θέμα στυλ. Του δικού σας στυλ. Το οποίο μπορείτε να εκλεπτύνετε μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Προσθέστε καλαίσθητες πινελιές με τα υψηλής ποιότητας διακοσμητικά στοιχεία Audi. Βιώστε τη γοητεία των ξεχωριστών υλικών: εκλεκτά ξύλα, λάκα Piano ή ντεκόρ αλουμινίου – συνδυάστε τα με εξατομικευμένο τρόπο, σύμφωνα με το προσωπικό σας γούστο.Θα βρείτε πολλά ακόμη διακοσμητικά στοιχεία στο www.audi.gr

¹ Από την quattro GmbH. Οι εμφανιζόμενοι ή περιγραφόμενοι εξοπλισμοί εν μέρει είναι προαιρετικοί εξοπλισμοί έναντι επιπλέον κόστους. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους βασικούς και τους προαιρετικούς εξοπλισμούς θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.gr ή από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 47 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 25: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_blaupausen_opt_s48_ct 48 28.07.16 15:12

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

48

01

Τα Γνήσια Αξεσουάρ Audi σας παρέχουν πολυάριθμες δυνατότητες να εμπλουτίσετε το Audi Q3 σας από πολλές απόψεις. Με προϊόντα, τα οποία εκπληρώνουν την υπόσχεση ποιότητάς μας καθημερινά εκ νέου. Επωφεληθείτε από τις λύσεις με ακρίβεια προσαρμογής, οι οποίες πείθουν με τη θαυμάσια σχεδίαση και την υψηλή λειτουργικότητά τους. Περισσότερες πληροφορίες για αυτά, καθώς και γι άλλα εντυπωσιακά σημεία θα βρείτε από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

Εξατομικευμένασαν τη ζωή σας.Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 48 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s49_ct 49 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Γνήσια Αξεσουάρ Audi

02

03 04

05

Γνήσια Αξεσουάρ AudiQ3

01 // Εξοπλισμός για σκι και μπαγκαζιέρες σε μοναδική σχεδίαση Audi, ασφαλιζόμενα με κλειδαριά και ανοιγόμενα άνετα και από τις δύο πλευρές. Διατίθενται στα μεγέθη 300 l, 360 l και 405 l.

02 // Χειμερινές ζάντες αλουμινίου χυτές, σε σχέδιο 5 βραχιόνων ημι-Υ στη διάσταση 6,5 J x 17 με ελαστικά μεγέθους 215/60 R 17¹, κατάλληλες για αντιολισθητικές αλυσίδες.

03 // Λαστιχένια πατάκια – Με ακριβή εφαρμογή και στην μπροστινή περιοχή συνδεδεμένα με σημεία στερέωσης με το αυτοκίνητο.

04 // Προστατευτικό κάλυμμα χώρου αποσκευών – Προστασία του χώρου αποσκευών με άριστη εφαρμογή, πλενόμενη και ανθεκτική. Η υπερυψωμένη ακμή του προστατεύει καλύτερα το δάπεδο του χώρου αποσκευών από τυχόν διαρροή υγρών.

05 // Παιδικό κάθισμα Audi youngster plus – συνδυάζει ασφάλεια με υψηλή άνεση. Κατάλληλο για παιδιά από 15 έως 36 kg (από 4 έως 12 ετών). Διατίθενται επίσης: Παιδικό κάθισμα Audi, κατάλληλο για παιδιά από 9 έως 18 kg (περ. 1 έως 4 ετών) και βρεφικό κάθισμα Audi, κατάλληλο για βρέφη μέχρι 13 kg (περ. 12 μηνών). Όλα τα παιδικά καθίσματα διατίθενται στα χρώματα κόκκινο Misano/μαύρο και γκρι Titanium/μαύρο.

¹ Στοιχεία σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά των ελαστικών θα βρείτε στη σελίδα 55.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στον κατάλογο αξεσουάρ Audi Q3, στην ιστοσελίδα

www.audi.gr και τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 49 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 26: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

MBZ = 1,5 m/

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_blaupausen_opt_s50_ct 50 28.07.16 15:12

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

50 Οι τιμές της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO₂ αναφέρονται από τη σελίδα 52 και μετά.

ΓοητείαAudi Q3.Ανακαλύψτε τον κόσμο του Audi Q3. Περισσότερες πληροφορίες, περισσότερη ατομικότητα και περισσότερη αποκλειστικότητα. Τώρα στο audi.gr.

Σκανάρετε τον κωδικό QR με ένα smartphone ή με ένα tablet και ανακαλύψτε τον κόσμο του Audi Q3.

Περισσότερα σχετικά με αυτό θα βρείτε online.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 50 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

MBZ = 1,5 m/Seite

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_blaupausen_opt_s51_ct 51 28.07.16 15:12

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

Γοητεία Audi

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 51 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 27: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s52_ct 52 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

52

Μοντέλο Audi Q3 1.4 TFSI ultra

(150 hp)

Audi Q3 2.0 TDI ultra

(150 hp)¹

Τύπος κινητήρα 4-κύλινδρος σε σειρά βενζινοκινητήρας

με άμεσο ψεκασμό βενζίνης,

υπερσυμπίεση καυσαερίων Turbo και

τεχνολογία Audi cylinder on demand

4-κύλινδρος σε σειρά πετρελαιοκινητή-

ρας με σύστημα ψεκασμού Common-

Rail και Turbo

Κυβισμός σε cm³

(βαλβίδες ανά κύλινδρο) 1.395 (4) 1.968 (4)

Μέγιστη ισχύς² σε hp σε σ.α.λ. 150/5.000–6.000 150/3.500

Μέγιστη ροπή σε Nm σε σ.α.λ. 250/1.500–3.500 340/1.750–3.000

Μετάδοση κίνησης

Είδος μετάδοσης κίνησης Μπροστινή κίνηση Μπροστινή κίνηση

Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

Βάρος/Όγκος

Απόβαρο³ σε kg 1.460 1.560

Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος σε kg 1.985 2.085

Επιτρεπόμενο φορτίο οροφής/φορτίο

στήριξης σε kg 75/80 75/80

Επιτρ. φορτίο έλξης⁴ σε kg

χωρίς φρένα

σε κλίση 12 %

σε κλίση 8 %

730

1.800

1.800

750

1.800

1.800

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου

περίπου σε l 64 64/ρεζερβουάρ AdBlue®⁵: 12

Επιδόσεις/Κατανάλωση⁶

Μέγιστη ταχύτητα σε km/h 204 204⁷

Επιτάχυνση 0–100 km/h σε δευτ. 9,2 9,6

Είδος καυσίμου Super αμόλυβδη χωρίς θείο ROZ 95⁸ Diesel χωρίς θείο⁹

Κατανάλωση καυσίμου¹⁰, ¹¹ σε l/100 km

εντός πόλεως

εκτός πόλης

μεικτός κύκλος

6,8–6,6

5,2–4,9

5,8–5,5

4,8

3,9

4,2

Εκπομπές CO₂¹⁰, ¹¹ σε g/km

μεικτός κύκλος 134–127 109

Πρότυπο καυσαερίων EU6 EU6

Audi Q3 2.0 TDI ultra (150 hp 109 g CO₂/km σε μεικτό κύκλο. Θα βρείτε τις πλήρεις τιμές στον πίνακα αριστερά)

Τα στοχευμένα τεχνικά μέτρα στο όχημα έχουν ως αποτέλεσμα τη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου και μειωμένες εκπομπές CO₂ σε σύγκριση με τα άλλα μοντέλα Audi Q3.

Το μοντέλο του Audi Q3 2.0 TDI ultra (150 hp 109 g CO₂/km σε μεικτό κύκλο) διαθέτει ως βασικό εξοπλισμό:

▪ Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων▪ Ελαστικά με βελτιωμένη αντίσταση κύλισης, για την επίτευξη μειωμένης

κατανάλωσης καυσίμου▪ Ζάντες αλουμινίου σφυρήλατες σε σχέδιο 7 βραχιόνων, μεγέθους 6,5 J x 16

με ελαστικά 215/65 R 16¹²▪ Sport ανάρτηση S line για χαμηλό συντελεστή cw και βελτιωμένη

αεροδυναμική συμπεριφορά

Οι ακόλουθοι εξοπλισμοί δεν είναι διαθέσιμοι για το Audi Q3 2.0 TDI ultra (150 hp 109 g CO₂/km σε μεικτό κύκλο):

▪ Q3 sport▪ Q3 design

[ ] Στοιχεία για S tronic. Επεξηγήσεις ¹ έως ¹² στη σελίδα 55.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 52 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s53_ct 53 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Τεχνικά στοιχεία

Μοντέλο Audi Q3 1.4 TFSI

(126 hp)

Audi Q3 1.4 TFSI

(150 hp)

Audi Q3 1.4 TFSI

(150 hp)

Audi Q3 2.0 TFSI quattro

(180 hp)

Audi Q3 2.0 TFSI quattro

(220 hp)

Τύπος κινητήρα 4-κύλινδρος σε σειρά βενζινοκινητήρας

με άμεσο ψεκασμό βενζίνης και

υπερσυμπίεση καυσαερίων turbo

4-κύλινδρος σε σειρά βενζινοκινητήρας

με άμεσο ψεκασμό βενζίνης,

υπερσυμπίεση καυσαερίων Turbo και

τεχνολογία Audi cylinder on demand

4-κύλινδρος σε σειρά βενζινοκινητήρας

με άμεσο ψεκασμό βενζίνης και

υπερσυμπίεση καυσαερίων turbo

4-κύλινδρος σε σειρά βενζινοκινητήρας

με άμεσο ψεκασμό βενζίνης και

υπερσυμπίεση καυσαερίων turbo

4-κύλινδρος σε σειρά βενζινοκινητήρας

με άμεσο ψεκασμό βενζίνης και

υπερσυμπίεση καυσαερίων turbo

Κυβισμός σε cm³

(βαλβίδες ανά κύλινδρο) 1.395 (4) 1.395 (4) 1.395 (4) 1.984 (4) 1.984 (4)

Μέγιστη ισχύς² σε hp σε σ.α.λ. 126/5.000 150/5.000–6.000 150/5.000–6.000 180/4.000–6.200 220/4.500–6.200

Μέγιστη ροπή σε Nm σε σ.α.λ. 220/1.500–4.000 250/1.500–3.500 250/1.500–3.500 320/1.400–3.900 350/1.500–4.400

Μετάδοση κίνησης

Είδος μετάδοσης κίνησης Μπροστινή κίνηση Μπροστινή κίνηση Μπροστινή κίνηση Μόνιμη τετρακίνηση quattro Μόνιμη τετρακίνηση quattro

Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων [6 ταχυτήτων S tronic] Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

[6 ταχυτήτων S tronic]

[7 ταχυτήτων S tronic] [7 ταχυτήτων S tronic]

Βάρος/Όγκος

Απόβαρο³ σε kg 1.460 [1.480] 1.460 [1.480] [1.615] [1.640]

Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος σε kg 1.985 [2.005] 1.985 [2.005] [2.140] [2.165]

Επιτρεπόμενο φορτίο οροφής/φορτίο

στήριξης σε kg 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] [75/80] [75/80]

Επιτρ. φορτίο έλξης⁴ σε kg

χωρίς φρένα

σε κλίση 12 %

σε κλίση 8 %

730

1.800

1.800

[740]

[1.800]

[1.800]

730

1.800

1.800

[740]

[1.800]

[1.800]

[750]

[2.000]

[2.000]

[750]

[2.000]

[2.000]

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου

περίπου σε l 64 [64] 64 [64] [64] [64]

Επιδόσεις/Κατανάλωση⁶

Μέγιστη ταχύτητα σε km/h 194 [204] 204 [204] [217] [233]⁷

Επιτάχυνση 0–100 km/h σε δευτ. 10,8 [8,9] 9,2 [8,9] [7,6] [6,4]

Είδος καυσίμου Super αμόλυβδη χωρίς θείο ROZ 95⁸ Super αμόλυβδη χωρίς θείο ROZ 95⁸ Super αμόλυβδη χωρίς θείο ROZ 95⁸ Super αμόλυβδη χωρίς θείο ROZ 95⁸ Super αμόλυβδη χωρίς θείο ROZ 95⁸

Κατανάλωση καυσίμου¹⁰, ¹¹ σε l/100 km

εντός πόλεως

εκτός πόλης

μεικτός κύκλος

7,4–7,1

5,3–5,0

6,1–5,8

[7,4–7,0]

[5,5–5,1]

[6,2–5,8]

7,4–7,1

5,3–5,0

6,1–5,8

[7,7–7,2]

[5,7–5,1]

[6,4–5,9]

[8,4–7,8]

[6,3–5,7]

[7,0–6,5]

[8,6–7,9]

[6,5–5,8]

[7,2–6,6]

Εκπομπές CO₂¹⁰, ¹¹ σε g/km

μεικτός κύκλος 141–133 [143-134] 141–133 [147–136] [161–149] [168–152]

Πρότυπο καυσαερίων EU6 [EU6] EU6 [EU6] [EU6] [EU6]

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 53 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 28: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s54_ct 54 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

54

Μοντέλο Audi Q3 2.0 TDI

(119 hp)¹

Audi Q3 2.0 TDI

(150 hp)¹

Audi Q3 2.0 TDI quattro

(150 hp)¹

Audi Q3 2.0 TDI quattro

(184 hp)¹

Τύπος κινητήρα 4-κύλινδρος σε σειρά πετρελαιοκινητή-

ρας με σύστημα ψεκασμού Common-

Rail και Turbo

4-κύλινδρος σε σειρά πετρελαιοκινητή-

ρας με σύστημα ψεκασμού Common-

Rail και Turbo

4-κύλινδρος σε σειρά πετρελαιοκινητή-

ρας με σύστημα ψεκασμού Common-

Rail και Turbo

4-κύλινδρος σε σειρά πετρελαιοκινητή-

ρας με σύστημα ψεκασμού Common-

Rail και Turbo

Κυβισμός σε cm³

(βαλβίδες ανά κύλινδρο) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4)

Μέγιστη ισχύς² σε hp σε σ.α.λ. 119/3.500 150/3.500 150/3.500 184/3.500

Μέγιστη ροπή σε Nm σε σ.α.λ. 290/1.750–3.000 340/1.750–3.000 340/1.750–3.000 380/1.750–3.000

Μετάδοση κίνησης

Είδος μετάδοσης κίνησης Μπροστινή κίνηση Μπροστινή κίνηση Μόνιμη τετρακίνηση quattro Μόνιμη τετρακίνηση quattro

Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

[7 ταχυτήτων S tronic]

Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

[7 ταχυτήτων S tronic]

Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

[7 ταχυτήτων S tronic]

Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

[7 ταχυτήτων S tronic]

Βάρος/Όγκος

Απόβαρο³ σε kg 1.560 [1.590] 1.560 [1.590] 1.645 [1.680] 1.680 [1.700]

Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος σε kg 2.085 [2.115] 2.085 [2.115] 2.170 [2.205] 2.205 [2.225]

Επιτρεπόμενο φορτίο οροφής/φορτίο

στήριξης σε kg 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] 75/80 [75/80]

Επιτρ. φορτίο έλξης⁴ σε kg

χωρίς φρένα

σε κλίση 12 %

σε κλίση 8 %

750

1.800

1.800

[750]

[2.000]

[2.000]

750

1.800

1.800

[750]

[2.000]

[2.000]

750

1.800

1.800

[750]

[2.000]

[2.000]

750

2.000

2.000

[750]

[2.000]

[2.000]

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου

περίπου σε l 64/ρεζερβουάρ AdBlue: 12 64/ρεζερβουάρ AdBlue: 12 64/ρεζερβουάρ AdBlue: 12 64/ρεζερβουάρ AdBlue: 12

Επιδόσεις/Κατανάλωση⁶

Μέγιστη ταχύτητα σε km/h 190 [190] 204 [204] 204 [204] 219 [219]

Επιτάχυνση 0–100 km/h σε δευτ. 10,9 [10,9] 9,6 [9,3] 9,3 [9,3] 7,9 [7,9]

Είδος καυσίμου Diesel χωρίς θείο⁹ Diesel χωρίς θείο⁹ Diesel χωρίς θείο⁹ Diesel χωρίς θείο⁹

Κατανάλωση καυσίμου¹⁰, ¹¹ σε l/100 km

εντός πόλεως

εκτός πόλης

μεικτός κύκλος

5,5–5,2

4,4–4,1

4,8–4,5

[6,2–5,8]

[4,7–4,3]

[5,3–4,8]

5,3–4,9

4,4–4,1

4,7–4,4

[6,2–5,8]

[4,7–4,3]

[5,3–4,8]

6,0–5,6

4,8–4,5

5,2–4,9

[6,3–5,9]

[4,8–4,4]

[5,3–5,0]

6,7–6,3

4,9–4,5

5,6–5,2

[6,6–6,2]

[4,9–4,4]

[5,5–5,0]

Εκπομπές CO₂¹⁰, ¹¹ σε g/km

μεικτός κύκλος 126–117 [139–127] 124–115 [139–127] 138–127 [140–129] 146–135 [144–132]

Πρότυπο καυσαερίων EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6]

[ ] Στοιχεία για S tronic. Επεξηγήσεις ¹ έως ¹² στη σελίδα 55.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 54 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s55_ct 55 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Τεχνικά στοιχεία

Επεξηγήσεις

¹ Συμπλήρωση του ξεχωριστού ρεζερβουάρ AdBlue⁵ σύμφωνα με την εμφανιζόμενη υπόδειξη στην οθόνη του οργάνου πολλαπλών λειτουργιών. Συνιστάται, η πλήρωση του ρεζερβουάρ AdBlue να γίνεται από Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

² Η αναφερόμενη τιμή προσδιορίστηκε σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία μέτρησης (UN-R 85 στην ισχύουσα έκδοση).

³ Απόβαρο αυτοκινήτου με οδηγό (75 kg) και πληρότητα ρεζερβουάρ καυσίμου 90 %, υπολογισμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 1230/2012 στην ισχύουσα έκδοση. Το απόβαρο και ο συντελεστής αντίστασης αέρα του οχήματος μπορεί να αυξηθούν με τους προαιρετικούς εξοπλισμούς, οδηγώντας σε αντίστοιχη μείωση του ωφέλιμου φορτίου ή της μέγιστης ταχύτητας κίνησης.

⁴ Με αυξανόμενο υψόμετρο μειώνεται αναγκαστικά και η απόδοση του κινητήρα. Από τα 1.000 m υψόμετρο, και για κάθε επιπλέον 1.000 m, θα πρέπει να αφαιρείται κάθε φορά 10 % του βάρους ρυμουλκού αυτοκινήτου και ρυμούλκας (μέγιστο επιτρεπτό φορτίο ρυμούλκησης + μέγιστο επιτρεπτό μεικτό βάρος του ρυμουλκού αυτοκινήτου). Ισχύουσα τιμή φορτίου ρυμούλκησης με εργοστασιακά τοποθετημένο κοτσαδόρο. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης του αυτοκινήτου με κοτσαδόρο, απαιτείται υπό ορισμένες προϋποθέσεις μια συσκευή ελέγχου της ΕΕ.

⁵ Σήμα κατατεθέν του Συνδέσμου της Αυτοκινητοβιομηχανίας (VDA).

⁶ Στοιχεία για την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO₂ που αφορούν σε φάσμα τιμών, σε εξάρτηση από το χρησιμοποιούμενο σετ ελαστικών/τροχών.

⁷ Περιορισμένη.

⁸ Συνιστάται η χρήση Super αμόλυβδης βενζίνης χωρίς θείο ROZ 95 κατά DIN EN 228. Εάν δεν είναι διαθέσιμη: απλή αμόλυβδη χωρίς θείο βενζίνη 91 ROZ κατά DIN EN 228 με μικρή μείωση της απόδοσης. Κατά βάση μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμόλυβδη βενζίνη ROZ 95 με μέγιστο ποσοστό αιθανόλης 10 % (E10). Τα στοιχεία για την κατανάλωση αναφέρονται σε λειτουργία με καύσιμο ROZ 95 σύμφωνα με την Οδηγία 692/2008/EΚ.

⁹ Συνιστάται η χρήση Diesel χωρίς θείο κατά DIN EN 590. Εάν δεν είναι διαθέσιμο: Diesel κατά DIN EN 590.

¹⁰ Οι αναφερόμενες τιμές υπολογίστηκαν σύμφωνα με τις προβλεπόμενες διαδικασίες μέτρησης. Τα στοιχεία δεν αναφέρονται σε συγκεκριμένο αυτοκίνητο και δεν αποτελούν μέρος της προσφοράς, αλλά χρησιμεύουν αποκλειστικά και μόνο για σκοπούς σύγκρισης μεταξύ των διαφόρων τύπων αυτοκινήτων.

¹¹ Η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO₂ ενός αυτοκινήτου δεν εξαρτώνται μόνο από την αποτελεσματική εκμετάλλευση του καυσίμου από το όχημα, αλλά επηρεάζονται επίσης από τον τρόπο οδήγησης και από άλλους μη τεχνικούς παράγοντες. Το CO₂ είναι το αέριο το οποίο ευθύνεται πρωτίστως για το φαινόμενο του θερμοκηπίου.

¹² Στοιχεία σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά των ελαστικών θα βρείτε σε αυτή τη σελίδα.

Σημαντική παρατήρηση

Ιδιαιτερότητες των ζαντών: Οι γυαλισμένες ή μερικώς γυαλισμένες ζάντες αλουμινίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε χειμερινές οδικές συνθήκες. Η επιφάνεια της ζάντας εξαιτίας του τρόπου κατασκευής της δεν διαθέτει επαρκή αντιδιαβρωτική προστασία και μπορεί να πάθει μόνιμη ζημιά από αλάτι για το ξεπάγωμα των δρόμων ή παρόμοια υλικά.

Κατατάξεις παραμέτρων ελαστικών

Στον πίνακα θα βρείτε τα εύρη της κατηγορίας εξοικονόμησης καυσίμου, της κατηγορίας πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και της κατηγορίας του εξωτερικού θορύβου κύλισης για τα διάφορα μεγέθη ελαστικών του Audi Q3.

Διάσταση ελαστικού

Κατηγορίαεξοικονόμησης

καυσίμου

Κατηγορία πρόσφυσης

σε υγρό οδόστρωμα

Κατηγορία του εξωτερικού

θορύβου κύλισης

Θερινά ελαστικά 215/65 R 16 E–B B–A 71–66 –

235/55 R 17 E–C C–A 72–67 –

235/50 R 18 E–C B–A 71

255/40 R 19 E–C B 73–71

255/35 R 20 E B 73–70 –

Χειμερινά ελαστικά 215/65 R 16 F–C E–B 73–69 –

215/60 R 17 E–C E–B 72–68 –

Ελαστικά παντός καιρού 235/55 R 17 E C 67

Η παραγγελία ενός συγκεκριμένου ελαστικού δεν είναι δυνατή. Σχετικά με τα προσφερόμενα στη χώρα σας ελαστικά μπορείτε να ενημερωθείτε από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 55 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 29: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s56_ct 56 19.07.16 11:08

v09-Bild-Stand: 19.07.2016

56

Νομικές υποδείξεις σχετικά με το Audi connectΗ χρήση των υπηρεσιών που υποστηρίζει το Audi connect είναι εφικτή μόνο με τους προαιρετικούς εξοπλισμούς, σύστημα πλοήγησης MMI Navigation plus και Audi connect (συμπεριλ. τηλεφώνου αυτοκινήτου – ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου). Επιπρόσθετα χρειάζεστε, ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου, μια κάρτα SIM με επιλογή δεδομένων – σε περίπτωση που υπάρχει τηλέφωνο αυτοκινήτου, μια κάρτα SIM με επιλογή τηλεφώνου και δεδομένων ή ένα smartphone¹ με δυνατότητα Bluetooth με προφίλ remote SIM Access Profile (rSAP). Οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες μόνο με ένα υφιστάμενο ή ξεχωριστό συμβόλαιο κινητής τηλεφωνίας και μόνο στην περιοχή κάλυψης του δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Με τη λήψη πακέτων δεδομένων από το διαδίκτυο ενδέχεται να προκύψει πρόσθετο κόστος, αναλόγως των χρεώσεων της κινητής σας τηλεφωνίας και ιδιαίτερα κατά τη λειτουργία στο εξωτερικό. Λόγω του αυξημένου όγκου δεδομένων συνιστάται οπωσδήποτε η χρησιμοποίηση μιας πάγιας χρέωσης (Flatrate) για χρήση δεδομένων.

Η διαθεσιμότητα των υποστηριζόμενων από το Audi connect υπηρεσιών εξαρτάται από τη χώρα. Οι υπηρεσίες Audi connect διατίθενται για τουλάχιστον 1 έτος από την παράδοση του οχήματος. 24 μήνες μετά την παράδοση του οχήματος παρατείνεται η διάρκεια λειτουργίας των υπηρεσιών Audi connect δωρεάν, εφάπαξ, κατά 12 μήνες. Αν δεν επιθυμείτε μια τέτοια δωρεάν παράταση, γνωστοποιήστε το γραπτώς στην παρακάτω διεύθυνση:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-Mail: [email protected]Τηλ.: +49 800 28347378423

Οι Εξουσιοδοτημένοι Συνεργάτες Audi θα σας ενημερώσουν σχετικά με τις δυνατότητες παράτασης των υπηρεσιών Audi connect.

Το Audi connect επιτρέπει, ανάλογα με το μοντέλο του οχήματος, την πρόσβαση στις υπηρεσίες Google και Twitter. Δεν μπορεί να διασφαλιστεί μόνιμη διαθεσιμότητα, αυτό αποτελεί ευθύνη των Google και Twitter.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Audi connect θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.audi.com/connect και από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi. Πληροφορίες σχετικά με τους όρους χρέωσης, από τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας.

Εξοπλισμός του απεικονιζόμενου Audi Q3 Sport (σσ. 4–11):Εξωτερικό χρώμα: Μπλε Hainan μεταλλικόΖάντες: Ζάντες αλουμινίου χυτές σε σχέδιο 5 βραχιόνων DynamicΚαθίσματα/Επενδύσεις καθισμάτων: Sport καθίσματα εμπρός σε γκρι Rock συνδυασμό Alcantara/δέρματοςΔιακοσμητικά στοιχεία: Αλουμίνιο Satellite

Εξοπλισμός του απεικονιζόμενου Audi Q3 Design (σσ. 12–19):Εξωτερικό χρώμα: Πράσινο Camouflage μεταλλικόΖάντες: Ζάντες αλουμινίου χυτές σε σχέδιο 5 βραχιόνων Turbo, ανθρακί αντίθεσης, μερικώς γυαλισμένες²Καθίσματα/Επενδύσεις καθισμάτων: Κανονικά καθίσματα εμπρός σε μπεζ Pistachio δέρμα Fine NappaΔιακοσμητικά στοιχεία: Αλουμίνιο μπρονζέ Tangent

¹ Πληροφορίες σχετικά με συμβατά κινητά τηλέφωνα θα βρείτε από τους Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες Audi ή στην ιστοσελίδα www.audi.com/bluetooth. ² Προσέξτε τις ιδιαιτερότητες σχετικά με τις ζάντες στη σελίδα 55.³ Οι τεχνικές προδιαγραφές αναφέρονται σε ένα βασικό όχημα χωρίς τροποποιήσεις για την εκάστοτε χώρα και επιλεγμένους προαιρετικούς εξοπλισμούς.

Freeport_2_Det72_2016_09.indd 56 29.09.16 13:20v72_Text-Stand: 30.09.2016

druckfreier Bereich = 5 mm (1 mm Beschnitt)

297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s2_ct 2 19.07.16 09:15

v09-Bild-Stand: 19.07.2016v09-Bild-Stand: 19.07.2016

Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις

Audi Q3 Τιμές σε mm

Στοιχεία διαστάσεων για απόβαρο αυτοκινήτου. Όγκος χώρου αποσκευών³: 460/1.365 l (δεύτερη τιμή: με αναδιπλωμένη πλάτη πίσω καθισμάτων και φόρτωση μέχρι τον ουρανό του αυτοκινήτου). Διάμετρος κύκλου στροφής περ. 11,8 m.* Χωρίς την κεραία οροφής το ύψος του οχήματος μειώνεται κατά 18 mm. ** Μέγιστη ελευθερία κεφαλής. *** Πλάτος χώρου αγκώνων. **** Πλάτος χώρου ώμων.Το Audi Q3.

02

Εξελιγμένο βάσει των δικών σας αναγκών.

1571157118311831

16

08

16

08

**

1575157520192019

67

56

75

10671067 880880

1474

1474

***

***

142

614

26**

***

*

136

213

62**

****

**

100

010

00

1417

1417

****

****

16321632

2603260343884388

905905 880880

1019

1019

****

969

969

781

781

Freeport_2_US72_2016_09.indd 2 29.09.16 12:29v72_Text-Stand: 30.09.2016v72_Text-Stand: 30.09.2016

Page 30: Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Το Audi Q3. * Χωρίς την ......297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50 v09-Bild-Stand: 19.07.2016 Audi

Audi

297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s1_ct 1 28.07.16 11:23

v09-Bild-Korr: 28.07.2016

AUDI AGAuto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.grΙσχύει από Σεπτέμβριο 2016

Printed in Germany633/1250.39.72

Οι εκδόσεις μοντέλων και εξοπλισμών, που εμφανίζονται και περιγράφονται σε αυτόν τον κατάλογο, καθώς και μερικές από τις αναφερόμενες υπηρεσίες, δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες. Τα εικονιζόμενα αυτοκίνητα σε αυτόν τον κατάλογο είναι εν μέρει εξοπλισμένα με προαιρετικούς εξοπλισμούς έναντι επιπλέον κόστους. Τα στοιχεία σχετικά με τον εξοπλισμό παράδοσης, την εμφάνιση, τις επιδόσεις, τις διαστάσεις και τα βάρη, την κατανάλωση καυσίμου και το κόστος λειτουργίας του αυτοκινήτου, αντιστοιχούν στις γνώσεις κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης. Με την επιφύλαξη αποκλίσεων σε χρωματισμούς και σχήμα των φωτογραφιών, σφαλμάτων, καθώς και τυπογραφικών λαθών. Με την επιφύλαξη αλλαγών. Η επανεκτύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με έγγραφη συγκατάθεση της AUDI AG.

Το χαρτί αυτού του καταλόγου έχει παραχθεί από κυτταρίνη με επεξεργασία λεύκανσης χωρίς χλώριο. Q3

Vorsprung durch Technik

Q3

Freeport_2_US72_2016_09.indd 1 29.09.16 12:29v72_Text-Stand: 30.09.2016v72_Text-Stand: 30.09.2016