8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 1/95

TPIMHNIAIA EK¢O™H

E¶I™THMONIKOY

¶POB§HMATI™MOY

KAI ¶AI¢EIA™

¶EPIO¢O™ B ã

n XPONO™29 Ô˜ n TEYXO™99 n O∫∆øµƒπO™-¢∂∫∂ªµƒπO™ 2007 n TIMH 12 EYPø

C É L E S T

I N F R E I N E T

ª∞ƒπ∞ ¶∞°ø¡∏

YVES REUTER

ISABELLE DELCAMBRE

JACINTHE GIGUERE

CORA COHEN-AZRIA

DOMINIQUE LAHANIER-REUTER

CÉCILE CARRA

ANNE-MARIE JOVENET

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 2/95

™Y°XPONA 3 £EMATA

n ¶ E P I O ¢ O ™ B ΄

n X P O N O ™ 2 9 Ô ˜

n T E Y X O ™ 9 9

n O ∫ ∆ ø µ ƒ π O ™ – ¢ ∂ ∫ ∂ ª µ ƒ π O ™ 2 0 0 7

n T I M H 1 2 EYPø

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞

∞ºπ∂ƒøª∞: ¶∞π¢∞°ø°π∫∏ FREINET

∂ƒ∂À¡∞ °Àƒø ∞¶O ∂¡∞ ¡∂ø∆∂ƒπ™∆π∫O ™ÃO§∂πO ™∆∏¡ °∞§§π∞

ª∞ƒπ∞ ¶∞°ø¡∏, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ · ÙËÓ Â ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· 5YVES REUTER, ∆Ú ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ 9ISABELLE DELCAMBRE, OÈ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ ÓË È·ÁˆÁ›Ô:

ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ Ì·ı‹ÛÂȘ 20JACINTHE GIGU

`

ERE, OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ 29CORA COHEN-AZRIA, OÈ Â ÈÛÙËÌÔÓÈΤ ÁÓÒÛÂȘ ̤۷ · ‰Â‰Ô̤ӷ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ 38DOMINIQUE LAHANIER-REUTER, π‰È·ÈÙÂÚÙËÙ˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ 47CÉCILE CARRA, µÈ·ÈÙËÙ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ 56ª∞ƒπ∞ ¶∞°ø¡∏, ª·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÓÌÔ 66 ANNE-MARIE JOVENET, ∞ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ 77

µπµ§πO¶∞ƒOÀ™π∞™∂π™-µπµ§πO∫ƒπ™π∂™

¶∞ƒπ™ ª¶OÀƒ§∞∫I™ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô §Ô‡Óقȯ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ, ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË

ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ , ÂÈÛ·ÁˆÁ‹–ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË–Û¯ÏÈ· ∫ˆÛÙ‹˜ ∫ˆ‚·›Ô˜, ÁψÛÛÈ΋  È̤ÏÂÈ· ª·Ú›· ∫˘ÚÙ˙¿ÎË,›Ó·Î˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ¶·Ó ÈÛÙËÌȷΤ ∂ΉÛÂȘ ∫Ú‹ÙË , ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2006, 479 Û. 85

°πøƒ°O™ ª∞ÀƒOªª∞∆∏™, ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¡¤ÏÏË ∞ÛÎÔ‡ÓË, ∏ ∂Î ·›‰Â˘ÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË:

· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙËÓ ÚÔÔ ÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·ÍË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 2006, 404 Û. 88OÈ ¶∞¡∆∂§∏™ ∂. §∂∫∫∞™ Î·È ∂º∏ °∞∑∏ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Anna Frangoudaki &Çaglar Keyder

( ÈÌ.),Ways to Modernity in Greece and Turkey: Encounters with Europe, 1850-1950, I. B. Tauris,§ÔÓ‰›ÓÔ & ¡¤· ÀÚÎË 2007, 265 Û. 92

000 25-02-08 11:49 ™ÂÏ›‰·3

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 3/95

∞ºπ∂ƒøª∞¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet: ¤Ú¢ӷ Á‡Úˆ

· ¤Ó· ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ °·ÏÏ›·∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ∂ È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›· ¶·ÁÒÓË

000 25-02-08 11:49 ™ÂÏ›‰·4

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 4/95

™Y°XPONA 5 £EMATA

1. °∂¡∂™∏ ∫∞π π¢π∞π∆∂ƒO∆∏∆∂™ ∆OÀ ¶∞π¢∞°ø°π∫OÀ ∫π¡∏-

ª∞∆O™ ∆OÀ CÉLESTIN FREINET

O Célestin Freinet ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1896 ÛÙÔ ¯ˆÚÈGars Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÕÏ ÂˆÓÛÙËÓ °·ÏÏ›·. ∞ӋΠ۠ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ô Ô›·˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆ ÈÎÙË- Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂ-Ú˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜:1 ·Á¿ Ë ÁÈ· ÙËÓ Ê‡ÛË

Î·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù·‚ÈÔÙ¯ÓÈο  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ-΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

ºÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ ¶ÚÙ˘ Ë ™¯ÔÏ‹ ¢·ÛοψÓ(École Normale d’Instituteurs) Ù˘ ¡›Î·È·˜ ·ÏÏ¿‰ÂÓ ÚÏ·‚ ӷ ÙËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ·Ù›  ÈÛÙÚ·Ù‡ÙË-ΠÛÙÔÓ ÏÂÌÔ ÙÔÓ ∞ Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1915, ÂÌ ÂÈÚ›·Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿¤‚·ÏÂ Î·È Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ÂÈÚËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉÂÒÓÎ·È ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ÂÓ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ‰ÂÓ ı· · ÔÙÂ- ÏÔ‡Û ı¤ÚÂÙÚÔ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ¯ÒÚÔ ¯ÂÈڷʤÙË-Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÏÂÌÔ Î·È Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ÛÌ ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ÓË,2 ÛÙÚ·Ù‡ÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ ·È-‰Â˘ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ3 Ì ÙÔ Ú·Ì· ÂÓ˜ ¡¤Ô˘ §·˚ÎÔ‡™¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û ٷ˘Ù¯ÚÔÓ· ÛÙËÓÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ∞˘Ù ÙÔ Ú·Ì· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È · ÙÚÂȘÌÂÁ¿Ï˜ ËÁ¤˜ ¤Ì Ó¢Û˘: ÙÔ ÂÏ¢ıÂÚÈÛÙÈÎ ÔÏÈ- ÙÈÎ Î·È ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΠΛÓËÌ· Ô˘ ·Ó· Ù‡¯ıËÎÂÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘˜ Î·Ú Ô‡˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∂ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ Û ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, Ù· ·È‰·ÁˆÁÈο Ú‡-Ì·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

À ¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙÛÔ, ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· Freinet · Ù· ˘ -

ÏÔÈ · ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ŒÓ· · ·˘Ù¿Â›Ó·È ÙÈ Ô Célestin Freinet ÙÓÈÛÂ, ηı’ÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÓ ·ÓÔȯ٠¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·Ù˜ ÙÔ˘Î·È ÙËÓ ÚıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌ˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿- ÁΘ ÙÔ˘ οı ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.

°È’·˘ÙÓ ÙÔÓ ÏÁÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô Freinet ·ÚÓ‹ıËÎÂ, ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Úԫ̤ıÔ‰Ô˜ Freinet» ‹ « ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet» ÔÈÔ Ô›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ·ÌÂı‰Ô˘˜ Decroly Î·È Montessori ÙȘ Ô Ô›Â˜ ıˆ-ÚÔ‡Û ÛÙ¿ÛÈ̘ Î·È ¿Î·Ì Ù˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔÚÔ «Ù¯ÓÈΤ˜» (· ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÂ›Ó·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Î.¿.) · ÙËÓ ÌÈ· ÁÈ·Ù› ‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÏÈ΋˜ ˘ ÛÙ·Û˘ Î·È Â ÔÈÎÔ-‰ÌËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È · ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ·Ù› ¿ÊËÓ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·˘ÙÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı  È̤ÚÔ˘˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘-ÛÌÔ‡. ŸÙ·Ó ‰Â, ÙÔ 1947 ÙÔ Î›ÓËÌ· Freinet ÔÚÁ·ÓÒıËΠ̛۠· ¤ÓˆÛË, Ë Ô Ô›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,‹Ú ÙÔ ÓÔÌ· «™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ» (ICEM). ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙÔ «ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ™¯ÔÏ›Ի ÙÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ù  ¤ÏÂÓ· ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈËı› · Ù· ˘ ÏÔÈ · ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘¡¤·˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û ÂÍÂÏ›ÍÂȘ οı ›‰Ô˘( ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜, Î.¿.).

∞Í›˙ÂÈ Â ›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÈ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ «¢ÈıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¡¤· ∞ÁˆÁ‹» (LigueInternationale pour l’ Éducation nouvelle) Ô Freinet‰È· ›ÛÙˆÛ ÙÈ ˘ ‹Ú¯Â ÌÈ· · ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÚÔˆ-ıÔ‡Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ

∂π™∞°ø°∏

ª ∞ƒπ∞ ¶ ∞°ø¡∏ *

* ∏ ª·Ú›· ¶·ÁÒÓË Â›Ó·È Maître de Conférences ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ Lille 3 Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜THÉODILE. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘ ÛÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ.(andreani-pagoni@wanadoo.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007, Û. 5-8

001teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:41 ™ÂÏ›‰·5

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 5/95

°·ÏÏ›·. ŒÙÛÈ, ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Henri Peyronie:«∏ ÚˆÙÔÙ˘ ›· ÙÔ˘ Freinet Â›Ó·È ÙÈ ÚÔÛ ¿ıËÛ ӷÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÊÚÌ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔÔ Ô›Ô Â›¯Â Û·Ó · ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÊÔ›-

ÙËÛË ÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ –Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ· ·Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ˘ ԉ¯Ù› ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌ ·È‰ÈÒÓ · Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂȘ».4

ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜Freinet Â›Ó·È ÙÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ÔÏÎÏËÚÔ Î›ÓËÌ· ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÌÂٷ͇‰·ÛοψÓ, ·Ú¯‹ ÙËÓ Ô Ô›· ÚÔÛ ·ıÔ‡Û  ›Û˘ӷ ˘ÏÔ ÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚ- Á·Û›· ÌÂٷ͇ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È· ÙÔ 1927 Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô «™˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-Û̘ §·˚΋˜ ∂Î ·›‰Â˘Û˘» (CEL) ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘‚·ÛÈ΋ · ÔÛÙÔÏ‹ · ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË,·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ô ÙÈÎ-·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎ ·È-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞ ÙÙÂ, Ë È‰¤· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Û¯Ô- Ï›Ԣ ı· Û˘Ó‰Âı›, ηٿ ÙÔÓ Freinet, Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈ-ÌÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ù˜ Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛ̘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1986 ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÚÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet.

OÈ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜

ÙȘ Ô Ô›Â˜ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÍȈ̿وÓ,5 ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ‚·ÛÈοÛÙÔȯ›·. ∆Ô ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ÂÚÁ·Û›· Ë Ô Ô›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈ΋˜  ›Ù¢Í˘ ÂÓ˜ ÛÙ¯Ô˘ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙԷȉ› Ó· ·Ó· Ù˘¯ı› Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÙÔ˘ ÁÈ· ˙ˆ‹. °È· ÙÔÓ Freinet Ë ÂÚÁ·Û›·, Î·È ¯È ÙԷȯӛ‰È, · ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡. ¶Ú¤ ÂÈ ÏÔÈ Ó, Ó· ‰Ôı› ÓËÌ· ÛÙËÓ Û¯Ô-

ÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙ›ڷ ηȷıËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ ÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Û ÂÓÂÚ-

Á ‰Ú¿ÛÙË ÔÈÎÔ‰ÌËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∞˘Ù Ì ÔÚ› Ó·  ÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÏÂÁÌÂÓËÊ˘ÛÈ΋ ̤ıԉԉȉ·Ûηϛ·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, Ë Ô Ô›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌ ÂÈÚ›·

ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ›Ù ¤Íˆ · ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ù ̤۷ Û·˘Ù. ∞˘Ù‹ Ë ÂÌ ÂÈÚ›· Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËÁ‹ Ì¿ıË-Û˘ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, Ù˘ „ËÏ·-ÊËÙ‹˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿Î·È Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘, ÙÚ›ÙÔ ‚·ÛÈÎ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

O Célestin Freinet ·Ó¤ Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ-Î ¤ÚÁÔ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÔÏ- Ϥ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ

ÏˆÓ ·Ó¿ Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·- ÙÔ˜ Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ ·˚Τ˜ (πÛ ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚ-Ì·Ó›·, µ¤ÏÁÈÔ) ·ÏÏ¿ Î·È ÌË Â˘Úˆ ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜(π· ˆÓ›·, §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, Á·ÏÏʈÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜). øÛÙÛÔ, ÛÙËÓ °·ÏÏ›·, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·È‰·-

ÁˆÁÈ΋ Â›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔÈ. ∆Ô 1972 Ô Guy Avanzini‰‹ÏˆÓ ÙÈ «ÙÔ ÔÛÔÛÙ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ Freinet‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÔÙ¤ ÙÔ 5% ÛÙËÓ °·ÏÏ›·». ¶ÔÏÏÔ› ÏÁÔÈ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù ÙÔ Ê·ÈÓÌÂÓÔ:Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎ- ÔÏÈÙÈΘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ¤ÓÙÔÓË Â ¤Ó‰˘ÛË Ô˘ · ·ÈÙ› · ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ·Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë · Ô˘Û›·Â˘·ÈÛıËÙÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Û ٤ÙÔÈԢ›‰Ô˘˜ ·È‰·ÁˆÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÌÂÙÂÎ ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.6

∂ ›Û˘, Ï›Á˜ ÂÌ ÂÈÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∂ ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÛÔ¿Óˆ ÛÙËÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÛÔ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿

Ù˘ ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô François Jacquet-Francillon, ÛÂÚÛÊ·ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÂÓ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ÓˆÙÂÚÈ-ÛÙÈο ·È‰·ÁˆÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·.7 ∞ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ¿ Ô„Ë, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÍÈÔÏÁËÛË Ù˘ ·È‰·- ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù··ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Û ·˘Ù ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

2. O ƒO§O™ ∆∏™ ¶∞π¢∞°ø°π∫∏™ FREINET ™∆∏¡ µ∂§∆πø™∏

∆∏™ ™ÃO§π∫∏™ ∞¶O∆ÀÃπ∞™: ∆O ¶§∞π™πO ªπ∞™ ™À°ÃƒO¡∏™

∂ƒ∂À¡∞™

¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ÂÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰·- ÁˆÁÈ΋˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎ Û˘ÁÎÚÙËÌ· Concorde(NË È·ÁˆÁ›Ô: Anne Frank Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏ›Ô:Hélène Boucher) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ Ï˘ Lille, ÛÙ· ‚ÚÂÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∆· Û¯Ô- Ï›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ¢›ÎÙ˘Ô∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜ ÁÈ·Ù› ‰¤¯ÔÓÙ·ÈÛ¯ÔÏÈÎ ÏËı˘ÛÌ · Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘

™Y°XPONA 6 £EMATA

001teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:41 ™ÂÏ›‰·6

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 6/95

™Y°XPONA 7 £EMATA

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÛÔ · ÎÔÈÓˆÓÈ-΋ ÛÔ Î·È · Ì·ıËÛȷ΋ ¿ Ô„Ë. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ›¯Â Ôχ ¿Û¯ËÌË Ê‹ÌË̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÙÛÔ ÏÁˆ ÙˆÓ¯·ÌËÏÒÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÔ Î·È

ÏÁˆ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â,Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÎÏ›-ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¿ÍÂȘ.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÂÈ ·˘Ù ÙÔ Ú‚ÏË-Ì·, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ∂ ÈıÂÒÚËÛË · ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·ı¤-ÛÂÈ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÂÌ›· ÔÌ¿‰· ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Freinet (ICEM), Ì ÛÙ¯Ô

ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Â È ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿- ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ¯ÚÓˆÓ(2001-2006). ŒÙÛÈ, · ÙËÓ ÌÈ· ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Freinet ‰›ˆÍ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÌ ÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘ÓÓ· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ˆ˜ ÔÌ¿‰·, · ÙÔ ÓË È·ÁˆÁÂ›Ô ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù· Ô- ϤÌËÛ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ · ÔÙ˘¯›·˜. ∞ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë∂ ÈıÂÒÚËÛË Â Â‰›ˆÎ Ì ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô ÙËÓ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ Â È ¤‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ì ÙËÓ ÂÏ ›‰· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ¿ÏÏ·Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· THEODILE Ô˘ ‰ڿ˙ÂÈÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ Lille πππ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È · ÙÔÓηıËÁËÙ‹ Yves Reuter ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÍÈÔÏÁËÛË ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌ ÂÈÚ›·˜. ∏Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈ-ÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ· ‰‡Ô ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔ- ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ÔÏϤ˜  È̤ÚÔ˘˜‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ¤Ó· Û˘Ï- ÏÔÁÈÎ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘2007.8 ¶ÔÏÏ¿ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚԤ΢-„·Ó · ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏÁËÛË,9 Ù· Ô Ô›· ¤ÁÈÓ·ÓÛ˘¯Ó¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛΤ„˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ˘ ̤۷ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜ ÌÂıÔ-‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜:

- ·ÓÙÈ ·Ú¿ıÂÛË Î·È Û˘Ó‰˘·Û̘ ‰È·ÊÚˆÓıˆÚËÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ (ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋, ‰È‰·-ÎÙÈ΋, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋),

- ·Ó¿Ï˘ÛË ¯È ÌÓÔ ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì¿ıËÛ˘, Ù˘ۯ¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË,

- Û˘Ó‰˘·Û̘ ÌÈ·˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ (Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Î·È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô), Î·È ÌÈ·˜ ‰È·¯ÚÔ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ( ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚÓÔ),- ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ÌËÓ ·ÚÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ · ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÓˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ó· ÌËÓ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÌÂÛ·, ÛÙȘ ·È‰·Áˆ-

ÁÈΤ˜  ÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ʷÓ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹Ú··ÍÈÔÏÁËÛ˘ Î·È ¯È ¤Ú¢ӷ˜-‰Ú¿Û˘.

∆· ¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÛ˘ÓÔ ÙÈο Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.∆Ô ÚÒÙÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ · ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÚÂÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÙÛÈ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚ‹-ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ · Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÚıÚ· Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜ Ù˘ ·È‰·Á΋˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì¿ıËÛ˘ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ · ÙËÓ ‰È‰·-Ûηϛ· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏÁÔ˘ ̤۷ · ÙȘ ÙÂÏÂ- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÓË È·ÁˆÁÂ›Ô (IsabelDelcambre), Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ· ÙÔ‡ ÏÁÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô (Jacinth

Giguère), ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙȘ  ÈÛً̘ (CoraCohen) Î·È ÙÔÓ ÙÚ Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÏÂÁÌÂÓË«Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜» (Dominique Lahanier-Reuter). ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¿ÚıÚ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÏ·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ̤۷·  È̤ÚÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Ú¢ӷ˜, ˆ˜ Ë Âͤ- ÏÈÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚È·ÈÙËÙ·˜ (Cécile Carra), ËÛ¯¤ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÔÈ È‰È·ÈÚÙËÙ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ (ª·Ú›· ¶·ÁÒ-ÓË) Î·È Ô ÙÚ Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô (Anne-Marie Jovenet). ∞ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„·Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆ-

Ù‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È Ù· ÚÈ·  ÈÙ˘¯›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Ù·Ô Ô›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÔÏÈ·˘Ù Û˘ÁÎÚÙËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ.

001teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:41 ™ÂÏ›‰·7

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 7/95

™∏ª∂πø™∂π™1∞Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌ ÂÈڛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘:

L’éducation du travail,1Ë ¤Î‰., Ophrys, 1947, ¤Î‰ÔÛËDelachaux et Niestlé 1967 ηÈLes dits de Mathieu,Delachaux et Niestlé, 1959.

2 °‡ÚÈÛ · ÙÔÓ ÏÂÌÔ Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙ ·Ó· ËÚ›·˜ 70%ÌÂÙ¿ · Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚÓÈ· ÓÔÛËÏ›·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÛÔÎÔ-Ì›·.

3 ŒÁÈÓ ̤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Elise, ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ∫ÌÌ·ÙÔ˜ · ÙÔ 1926 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1940.

4 H. Peyronie,Célestin Freinet. Pédagogie et émancipation,Paris, Hachette éducation, coll. Portraits d’éducateurs,1999,p. 28.

5 µÏ¤  C. Freinet,Pour l’école du peuple,Paris, Maspero,1977.

6 °È· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ‚Ï.:H. Peyronie  ÈÌ.,Freinet, 70 ans après,Caen, PressesUniversitaires de Caen, 1998 Î·È Clanché P. et DebarbieuxE., La pédagogie Freinet, mises à jour et perspectives,Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 1994.

7 µÏ¤  ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡Revue Française dePédagogie, «Décrire, analyser, évaluer les pédagogiesnouvelles», Paris, INRP, Ù¯. 153, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜- ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005.

8 µÏ¤  ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È · ÙÔÓ Yves ReuterÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

9 µÏ¤  ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ ¿ÚıÚÔ: Reuter Y. et Carra C.: «Analyserun mode de travail pédagogique ‘alternatif’: l’exemple d’ungroupe scolaire travaillant en pédagogie ‘Freinet’»,RevueFrançaise de Pédagogie,Paris, INRP, Ù¯. 153, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005, 39-53.

™Y°XPONA 8 £EMATA

001teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:41 ™ÂÏ›‰·8

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 8/95

™Y°XPONA 9 £EMATA

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÏÂÈ Á›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Concorde, ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¡Ë È·ÁˆÁÂ›Ô Anne Frank Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô Hélène Boucher ηȂڛÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜1 Mons en Barœul,ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ Lille ÛÙËÓ °·ÏÏ›·.

°È· Ó· ÔÚ›Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ‚·Û›ÛÙËη ÛÙ· ÔÈΛϷ ÂÚ¢ÓËÙÈο‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·: ·Ú·ÙËÚ‹Û·ӷχÛÂȘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂı‰ˆÓ Î·È ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, Ù˘ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆӖ·˘ıÚÌËÙˆÓ ‹ ÌË– ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ... ∞˘Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ ‰ÂÓ ‚·Û›ÛÙËη ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Célestin Freinet ‹ ÙÔ˘ ·È-‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Freinet Ô‡Ù ·ÎÌ· ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ûοψ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· · ÔʇÁˆ ÙËÓ Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇‰Ëψ̤ӈÓ

∆ƒO¶Oπ §∂π∆OÀƒ°I∞™ ∆OÀ ™ÃO§∂IOÀ

Y VES R EUTER *

* O Yves Reuter Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ∂ ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹- ÌÈÔ Charles de Gaulle – Lille 3, ‰È¢ı˘-ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜THÉODILE, Î·È Â ›ÙÈÌÔ˜ Ú‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÛÙËÓ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜.(yreuter@wanadoo.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 98, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007 , Û. 9-19

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·9

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 9/95

·Ú¯ÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ∂ › ϤÔÓ, Ë Û˘ÁÎÚÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ˘ Ô‚Ï‹-ıËΠ۠‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙÈ ·Ú¿ıÂÛ˘: Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ‰·ÛοψÓ, Ú¿Ì· Ô˘ ÌÔ˘  ¤ÙÚ„ ӷ ÙËÓ ‚ÂÏ-

ÙÈÒÛˆ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·.O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛ̘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ê¿ÓËη ·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏÁÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ,  ÈÙÚ¤ ÂÈ :

ñ Ó· Ê·Ó› ηٿ ÛÔ Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋2 Ô˘ÂÊ·ÚÌ˙ÂÙ·È Ûã ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô · ÔÙÂÏ› ÌȷȉÈ-·›ÙÂÚËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet,

ñ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÔÌÔÈÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ù·Ì·ı‹Ì·Ù·,

ñ Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ Èı·Ó¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÚ ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ,3

ñ Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ë ÌÂÙ·‚È‚·ÛËÌÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·-ÊÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

£· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ̤۷ · ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙËÙ˜:

I. ıÂÛ̘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ,II. Ì·ıËÙ¤˜, Ì¿ıËÛË Î·È ÁÓÒÛÂȘ ηÈIII. ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ.ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÈ ·˘Ù˜ Ô ÙÚ Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·-

Û˘4 Ì ÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÚÏÔ

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ÙÔÓΛӉ˘ÓÔ Â ·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ ÂÓ˜ ÙÚ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÓÔ¯‹.

π. O £∂™ªO™ ∆OÀ ™ÃO§∂πOÀ

∞Ó ·˘Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯Ô- ÏÂ›Ô ˆ˜ ıÂÛÌ, ·˘Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ Ù› ÔÙ· ‰ÂÓ Ì Ô-Ú› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ ‹ ¢ÓËÙÔ. ∆· ¿ÓÙ·ÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ıÂÛÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È̤۷ · ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∞˘Ù Ê·›ÓÂÙ·È · Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Â ÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ì¿ıËÛË

∞˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Â˘ÓËÙË,‰ËÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ ÏÁÈ· Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ·Ú¿ÏË„Ë Î·È‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ϙ ÙȘ ˘ ÏÔÈ Â˜ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ÌÂı-‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÈı·Ú¯›·˜:,ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿Û¯Ë̘ Â È ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ

Ì¿ıËÛË, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·Ù¿ÎÚÈÛ˘. ∏ Ì¿ıË-ÛË –Î·È ¯È ÙÔ ·È‰›– ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∞Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Ì¿ıËÛ˘, ·˘Ù‹ Ì Ô-Ú› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı› ÌÓÔ ÌÂÛÔ‚·Ú‹ ÂÚÁ·Û›·.

¶ÔÏϤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ˆ ÂÚÁ·Û›·Î·È  ¿ÁÁÂÏÌ·,5

¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ · ‰·ÛοÏÔ˘˜ ηÈÌ·ıËÙ¤˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â Èı˘Ì›· Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘ (‚Ï. ÈÔοو) Î·È Ë ÈηÓÔ Ô›ËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · ·˘Ù‹Ó ÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· · ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù¿ Ù˘. ∞˘Ù ÚÔ¸ Ôı¤ÙÂÈ ˆÛÙÛÔ, ÙÈ Ë ÂÚÁ·-Û›· ‰ÂÓ Â È‚¿ÏÏÂÙ·È Ô‡Ù ‚ÈÒÓÂÙ·È Û·Ó ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË‹ Û·Ó Â È‚¿Ú˘ÓÛË. ŒÙÛÈ Ù· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·Â ÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÔÂÈÛËÁËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘), Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ù˘ (Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ ÙÔ˘), Ô ÂÓÂÚÁ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ (¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏ ÏÁÔ ¿Óˆ ÛÙȘ Èı·Ó¤˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó·Â ÈʤÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍËηÈ, Ôχ Û˘¯Ó¿, ÙËÓ ˘ ÔÁÚ¿ÊÂÈ) Î·È ·˘Ù˜ Ԣ ˆÊÂÏÂ›Ù·È · ·˘Ù‹Ó (ÙÛÔ Ì ٷ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Ì ٷ ıÂÙÈο Û¯ÏÈ· Ô˘‰¤¯ÂÙ·È · ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹ · ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ).

∆¤ÏÔ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÎ·È Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÛÙÂÓ¿ ÁÓÒÛÂȘ, ‰ÂÍÈÙËÙ˜ Î·È Û

ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÌÚʈÛË Î·È ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ËÌÈ· ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· Ù˘ ¿ÏÏ˘.

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ıÂÛÌÔ Ô›ËÛ˘

∆Ô Û¯ÔÏ›Ô, ˆ˜ ÎÔÈÓÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ıÂÛÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Î·È Â ·Ó·ıÂÛÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ̤۷ · ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÔ Ô›ˆÓ ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÎÏÔ˘ıÔÈ:

ñ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎ Û¯¤‰ÈÔ (Û˘ÁÎÚÙËÛË ÂÓ˜ Û¯Ô- Ï›Ԣ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏ ÙÔ˘, ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔÎ·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ «Freinet»), ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌ Ì ¤Ó· Û˘Ì‚Ï·ÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ì ÙËÓ Â ÈıÂÒÚËÛË) Î·È ¤Ó· Û˘Ì‚Ï·ÈÔ¤Ú¢ӷ˜ (Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜),

ñ ¤Ó· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎ Û¯¤‰ÈÔ ( Ô˘·Ó· Ù‡¯ıËÎÂ, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌÛÙËÎÂ Û˘ÏÏÔ- ÁÈο), ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ù˘ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È,

ñ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Freinet ÙÛÔ ÙˆÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘

™Y°XPONA 10 £EMATA

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·10

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 10/95

™Y°XPONA 11 £EMATA

Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó·¯ÒÚËÛ˘,

ñ Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· (Ù˘ Ù¿Í˘, ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙˆÓ‰·ÛοψÓ, ...) Ô˘ Û˘ÁηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ ÚÏÔ.

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ·˘ÙÓÔÌËÌÈÎÚÔ-ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ù Ê·›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ · ÙËÓıÂÛÌÔı¤ÙËÛË È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÓÌˆÓ Î·È Î·ÓÓˆÓ, · ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ï‹„ˆ˜· ÔÊ¿ÛˆÓ, · ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›·˜Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· «Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·»,6 · ÙËÓ Û˘ÁÎÚ- ÙËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» (‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ) ηȷ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ÌËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÂχıÂÚÔ˘ ÚÓÔ˘ (‰È·Ï›ÌÌ·Ù·, ÁÈÔÚÙ¤˜, · ÔÁ¢-

Ì·ÙÈÓ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ·È · ‰·Ûο- ÏÔ˘˜ Î·È ÁÔÓ›˜). ™’·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È · Ï¿ ·˘ÙÓÔ̘ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ · ÙËÓ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿Û-ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ Û¯¤‰ÈÔ. £· Ì ÔÚÔ‡Û·ÌÂ,¤ÙÛÈ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË « ·È‰·Áˆ- ÁÈÎÔ Ô›ËÛË» Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Â͈ۯÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.∫·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ –‰¿ÛηÏÔÈ, Ì·ıËÙ¤˜,...– · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›Ù Ù˘. ŒÙÛÈ, ÔÏÈÙÈÎÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÙËÙ·

· ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÙÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÛÙ¯ÔÈ Î·È ÚÔ¸ Ôı¤ÛÂȘ Ì¿ıË-Û˘. ∞ ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¯¤˜˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¯ÈÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ¯Ô˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËӉȷًÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ‹ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ÔÏ›ÙË.

∞˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚÔ-ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΠȉÂ҉˜ ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ̤۷ · ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Â- Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÓÔ ÛÙ· ÏÁÈ· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó·· ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È · ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜

Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ˆ˜ ÎÔÈÓ · -ÎÙËÌ·. ¶ÔÈΛϘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó·˘Ù ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ:

ñ ÔÈ Ôϛ٘ Ì·ıËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ›ÛÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· Ô Ô›·ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ (ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Â ·ÁÁÂÏÌ¿- ÙˆÓ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ...),

ñ ÙÔ Â ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤·ÁȈ̤ÓÔ: Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó·ÏÏ¿ Î·È Ó·  ·Ó¤ÏıÔ˘Ó,

ñ ÔÈ Î·ÓÓ˜ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ٿ͈˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯Ô-

Ï›Ԣ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÈÓ Ó· ÂÁÎıÔ‡Ó. ∂ ›Û˘, ÎÔÈÓÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È (Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÔ˘ ÙÔȯÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ› Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÈÌÔÈ,

ñ ÏÔÈ, ÙÛÔ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÔ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ, ˘ Ô-‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ûã ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÚÏÔ ÛÙÔÓ ·ÌÔÈ‚·›Ô Û‚·ÛÌ Î·È

ÙËÓ · Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÌˆÓ · ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜,

ñ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· –Î·È ¯È Ô·ÓÙ·ÁˆÓÈÛ̘– · ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ̤۷ · ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ûٛӷη, Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ ·ÎÌ· ÙËÓ · Ô˘Û›·ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ,

ñ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ· ÙÔ˘Ó Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ó·  ÈÏ˘ıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔڷ̤۷ · ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤ ÔÓÙ·È ÁÈ’·˘Ù ÙÔÓ ÛÎÔ , Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ · ÔÊ˘Á‹ÌÂÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ: ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â ›ÏÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÓÔ · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ‹ ÌÓÔ · ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘ „Ë ÔÈ Î·ÓÓ˜ ...

∞˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Â ›Û˘ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ̤۷ · ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓÂÌ ÂÈÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÏÁˆÓ, ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓ, ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·-ÊÈÒÓ... Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ: ÙÂÙÚ¿‰È· Ù˘ Ù¿Í˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ·Ú¯ÂÈÔı¤Ù... ∞˘Ù‹ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ· Ϥ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:Û˘ÁÎÚÙËÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ (Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ...), ÛËÌÂ›Ô ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô˘  È- ÙÚ¤ ÂÈ ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ ‰È·ÊÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚ ÙˆÓ, ¯¿Ú·ÍË ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒËÁ‹  ÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.

∞ ÔÙÂÏ›  ›Û˘, ¤Ó· ÚˆÙÙ˘ Ô Ì¤ÛÔ Â ›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Â͈ۯÔÏÈ΋˜ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ( Ô˘ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ Ù·È ÁÈ· Ó· Â͢ ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿ıËÛË), ÌÈ· ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÔ ÓÌÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô · ¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÊÂÚÌÂÓ· « ÚÔ· ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ·».

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·11

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 11/95

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·

øÛÙÛÔ, ·Ó Î·È ·˘ÙÓÔÌË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Û· ÂȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂη̛· ÂÚ› ÙˆÛË ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ù Ù˘. ∞ÓÙ›-ıÂÙ·, Â›Ó·È Ôχ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÎÛÌÔ.

ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰È‰·ÛÎÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈÙËÙ˜˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÛÙȘ ÂÌ ÂÈڛ˜˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘ÓÛ·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÎÛÌÔ. ∫¿ı ٿÍË ‰È·ÙËÚ› ¤ÓÙÔÓË·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‹ ÙÔ˘Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·ÏÔ‡Ó ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (ˆ˜ ÁÔÓ›˜ Ì·ıË- ÙÒÓ Î·È ¯È ÌÓÔ ·È‰ÈÒÓ). ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›. ∂ÓËÌÂÚÒ-ÓÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ̤۷ · ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ‰È·Û‡Ó-‰ÂÛ˘ Î·È ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ وӷȉÈÒÓ Î·È ÚÔÙÚ¤ ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓÂÌ„‡¯ˆÛË ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ…7 ∫·Ù¿Û˘Ó¤ ÂÈ·, Ù¯ÓÈΤ˜ ˆ˜ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ Î·ÈÔÈ ÚˆÈÓ¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÌ ÂÈÚÈÒÓ, ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, Ù˘ ˙ˆ‹˜... ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋,8 Ì Έ‰ÈÎÔ ÔÈË-̤ÓÔ ÙÚ Ô Î·È · ÔÛÎÔ ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿ıËÛË.9

ππ. ª∞£∏∆∂™, ª∞£∏™∏ ∫∞π °¡ø™∂π™

Ÿ ˆ˜ ¤‰ÂÈÍ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë Ì¿ıËÛË ·›˙ÂÈÎÂÓÙÚÈÎ ÚÏÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ï· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÛ’·˘ÙÓ ÙÔÓ ÛÙ¯Ô Ì ‚¿ÛË ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜·Ú¯¤˜.

∫¿ı ·È‰› Ì ÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

£ÂˆÚÂ›Ù·È ÙÈ Î¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÈηÓÙË- Ù· Ì¿ıËÛ˘ ·ÚΛ ÙÔ – ·È‰·ÁˆÁÈÎ ÙÔ˘– ÂÚÈ‚¿Ï- ÏÔÓ Ó·  ÈÙÚ¤ ÂÈ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Ì¿ıËÛË.¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Í›ˆÌ· Ô˘, ηٿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô,ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ù-¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜.

ŒÙÛÈ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹– οı· ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ( ‹ ·ÎÌ· Î·È Î¿ı ‰˘ÛÎÔÏ›·Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜) ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ · ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,

Û·Ó ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ªÂ·˘Ù ÙÔ ÛΠÙÈÎ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙ‹ ËÌÓÈÌË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,ηıÒ˜ Î·È Ë ‰›„· ·˘ÙÔ-ÌÚʈÛ˘ Î·È ‰È·-ÌÚʈ-Û˘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙ÂÙ·È · ÌÈ· ÌÓÈÌË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÙËÙ·.£· ÚÛıÂÙ·  ›Û˘ ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹ –ÙÈ ÙԷȉ› Ì ÔÚ› Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜– ÂÍËÁ› ÙȘ ·Ó·‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ Ô˘ ıÂÛ ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ- ÙÒ ÈÛË ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ·  Èχ-ÓÔÓÙ·È. π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘ „Ë ÙÈ Ë ÔÌ¿‰··ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ Ù· ÏÂÁÌÂÓ· « ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈο ·È‰È¿» ÚÔ˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂȉÈ΋˜ ÂÎ ·›-‰Â˘Û˘ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ·È‰È¿ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ô Ô›·¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ı· Û‹ÎˆÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿.

∆Ô ·È‰› Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ˆ˜ Ì·ıËÙ¢ÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ

∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¯‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ˆÛÙÛÔ · ÌÈ· ¿ÏÏË – Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Èı·Ó ȉ·ÏÈ-ÛÌ Ù˘– Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÙÔ ·È‰› Ú¤ ÂÈÓ· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ˆ˜ Ì·ıËÙ¢ÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ (Û¯ÔÏÈÎÎ·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ ˘ ÔΛÌÂÓÔ), ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓÙË- Ù·˜, ˘ Ô‚·ÏÏÌÂÓÔ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ηÓÓ˜ Î·È ÙÚ Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ˆ˜Ì¤Û· ̇ËÛ˘ Î·È ¤ÓÙ·Í˘: Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·Ó¿ Ù˘ÍËηÓÓˆÓ,  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·ÍÈÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ηÈ

ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ...¶Ú¤ ÂÈ, ˆÛÙÛÔ, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÈ ·˘Ù Á›ÓÂÙ·È Ì · Ï˘ÙË ÚÔÛÔ¯‹ · ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜,ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ· Ô΂ÔÓÙ·È · ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∆· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ÒÛÙÂ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÔÚ›· Ó· ÌËÓ ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ· ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË · ÙÔÓ ÎÛÌÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

¶Ú¤ ÂÈ,  ›Û˘, Ó· ˘ ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ·˘Ù‹ ˉȷ‰Èηۛ· ÂÚÓ¿ÂÈ Û˘¯Ó¿ ̤۷ · ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÏˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ¤Íˆ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·)10 ‹ ·ÎÌ·, · ÙËÓ · ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔÔ Ô›Ô ‚ÔËıÈ¤Ù·È ÒÛÙ ӷ · Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ¢ı‡ÓÂ˜Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È · ÙÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» ‹ · ÙÔ˘˜ ÂÓË-

Ï›ÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ô Ô›Â˜ Û˘¯Ó¿ ˘ ÔʤÚÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔ- Ï›·. ŒÙÛÈ, ·Ú·‰Íˆ˜, Ë Û˘ÁÎÚÙËÛË ÙÔ˘ Â͈ۯÔ- ÏÈÎÔ‡ ˘ ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ̷ıËÙ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ÊÔÚ¤˜ · ÙËÓ, ¤ÛÙˆ ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ·Ó·Û˘ÁÎÚÙËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙÙËÙ·˜.

™Y°XPONA 12 £EMATA

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·12

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 12/95

™Y°XPONA 13 £EMATA

O Ì·ıËÙ‹˜, Î·È ÌÓÔ ·˘Ù˜, Ì·ı· ›ÓÂÈ

ŸÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ù˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ, Î·È Î·Ó¤-Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘, · ÔÙÂÏ› È· ÎÔÈÓ Ù ÔÔÏÏÒÓ · „ÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÍÈÔ ÚÛÂÎÙÔ Â‰Ò Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋

¤ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜. ∞˘Ù Û˘Ó ¿ÁÂÙ·È ‰‡Ô  È̤ÚÔ˘˜ ·Ú¯¤˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ,

˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Î·È ‰›Ô‰ÔÈ · ÎÙË-Û˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ôȉ¿ÛηÏÔÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ Û‚·-ÛÌ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓ˜11 ( ˆ˜ Ê·›-ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· · ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ·Ó¿- ÁÓˆÛ˘, ÙËÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÙȘ ÂÊ¢ڤÛÂȘ, Ù· Ï¿Ó· ÂÚÁ·Û›·˜...). ŒÙÛÈ, ¤Ó· Û˘Ì ·Á¤˜ ηÈÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ‰ÔÌ› ÙÔÓ ·È‰·- ÁˆÁÈÎ ÙÚ Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ Ô Ô›Ô Ì ÔÚ› ηÌÈ¿ÊÔÚ¿ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ,  ÈÙÚ¤ ÂÈ Î·È ‰È¢ÎÔ- χÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›··Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÁÔ, Ô ‚·ÛÈΘ ÚÏÔ˜ ÙÔ˘‰·ÛοÏÔ˘ –Ë ‰È‰·Ûηϛ·– ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë, ÛÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ Û˘Óo‰Â›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓÌÂı‰ˆÓ Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓÌ¿ıËÛË.

O Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÌÓÔ Ì¤Û· · Ù· ‰Èο ÙÔ˘ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÈΤ˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈÙËÙ˜. ŒÙÛÈ Ô ÚÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÙÔÈ̘ · ·ÓÙ‹-ÛÂȘ Û ·Ó‡ ·ÚÎÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔηÏ› ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÛÙËÚÈ˙ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â Èı˘Ì›· ÁÓÒ-Û˘ Î·È Î·Ù·ÓËÛ˘ Ô˘ οı ·È‰› ıˆÚÂ›Ù·È Ùȉȷı¤ÙÂÈ Î·È ÛÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÚÂ-ı›˙Ô˘Ó, ͢ Ó¿ÓÂ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â Èı˘Ì›·.ŒÙÛÈ, ̤۷ · ÙÔ «∆È Ó¤·;» ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ú¢Ó˜ ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰È·Ï¤ÍˆÓÔ˘ ı· ÎÔÈÓÔ ÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ı· ÂÍÂÏÈ-¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÛÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ Î·È ÙÔ˘‰·ÛοÏÔ˘.

øÛÙÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹ Û¯ÂÙÈÎÔ ÔÈÂ›Ù·È · ‰‡ÔÌÔÚʤ˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ÚÒÙË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ Ô Ô›Â˜‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ì¤Ûˆ˜. ∞˘Ù ÛËÌ·›ÓÂÈÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÚÏÔ ÙÛÔ ÛÙËÓ ¯ÚÔÓÔÁ¤ÓÂÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÙÌˆÓ Î·È Û˘ÓÏÔ˘-

Ù¿Í˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ «˘ Ô¯ÚˆÙÈ΋» ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ( .¯. Ù· ‰ÂÏÙ›·ÂÚÁ·Û›·˜). ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÔÚ› Ó·ıˆÚËı› · ·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓ˜ ÎÔÈ

ÓÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ·  ›ÛË-Ì· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‹ ·ÎÌ· ˆ˜ ÙÚ Ô˜ ÂÓۈ̿و-Û˘ ÙËÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÊÚÌ·˜ Ô˘ Í ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ·È-‰·ÁˆÁÈÎ ÙÚ Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

O Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ì¤Û· · ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜

· ÔÛÙ¿ÛÂȘ · ÙËÓ Ú¿ÍË

∆Ô ÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ì¤Û· · ÙËÓ Ú¿ÍËÂ›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯‹ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ıˆÚË- ÙÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜·È‰·ÁˆÁÈΤ˜. ∞ ·ÈÙ› ˆÛÙÛÔ, ÔÏϤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ¿ÏϘ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ (‚Ϥ  ÈÔ Î¿Ùˆ).

™ËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó̤۷ · ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Â Âȉ‹ · ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÂÓÒÓ... ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏϘ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÂı‰Ô˘˜ Î·È Ì ÙȘ · „ÂȘ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ıˆÚÈÒÓ, ËÛ¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË›ӷȷ˘ıÂÓÙÈÎ‹Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ̛ÌËÛË ‹ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË ÙËÚ·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ·˜.∏ Ì¿ıËÛË · ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎ

 ¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·˘Ù ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û˘Ó ¯Ò˜ · ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜.™Ù¯Ô˜ Â›Ó·È ÏÔÈ Ó Ë

ηٷÛ΢‹ ·ÏËıÈÓÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÚ¢ÓÒÓ, ·ÏÏËÏÔ- ÁÚ·ÊÈÒÓ... Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ì¿ıËÛË. ◊, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Â- Ù·È ˆ˜ «·ÏËıÈÓ‹» ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂÈ˜Â›Ó·È Â ›Û˘ «·˘ıÂÓÙÈΤ˜» Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‚·Ú‡ ÙËÙ· Ì ÙȘ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÂÌ ÂÈÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· ‰ÂÓ Â›ÓÔ ÌÓÔ˜ ÛÙ‡ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓÌ ÙËÓ Û˘ÁÎÚÙËÛË ÌÈ·˜ · ÔÛÙ·ÛÈÔ ÔÈË̤Ó˘ÛÙ¿Û˘ ·Ó¿‰Ú·Û˘ ̤۷ · ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜:

ñ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú¿ÍË(Î·È Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¿Ó· Î·È ÚÔÛ¯¤‰È·),

ñ ÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó¿ ‰‡Ô ‹ Ì ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ, Á‡Úˆ · ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ηÈÈı·Ó¤˜ χÛÂȘ,

ñ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· (‚Ϥ  ÙȘ ÔÏÏ· Ϥ˜ Ù¯ÓÈ-Τ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ˘ ·ÁÚ¢Û˘ ÔÚıÔÁÚ·-Ê›·˜, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÔÚ› Ó·  ÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔÚÔ‚Ï‹Ì¿ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ıÔ‰ËÁ‹-

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·13

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 13/95

™Y°XPONA 14 £EMATA

ÛÂȘ: «Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ù¿‰Â ϤÍË», «Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔÂÓÈÎ ÚÛˆ Ô»... ·ÏÏ¿ ¯È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ · ·-ÓÙ‹ÛÂȘ),

ñ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿‰Ú·Û˘ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ë Ô Ô›·Â ÈηÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·Ù¿ ÙËÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜,ñ ÙËÓ · Ô˘Û›· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ,ñ ÙÔÓ ¯ÚÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÚÈ·, ηÈ

Ô Ô Ô›Ô˜ Ì ÔÚ› Ó· ·Ú·Ù·ı› ̤¯ÚÈ ÌÈ· ÈηÓÔ ÔÈ-ËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ · ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È · ÎÔÈÓÔ‡,

ñ ÙȘ ÔÏÏ· Ϥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓÔ Ô›ËÛ˘ ηȷÍÈÔÏÁËÛ˘.

ŒÙÛÈ, Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛ ¿ÓÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet, Ôȉ‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ˘ÏÒÓ˜ ÙȘ Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Ë Ú¿ÍËÎ·È Ë · ÔÛÙ·ÛÈÔ Ô›ËÛË · ÙËÓ Ú¿ÍË.

O Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ì¤Û· · ÔÈΛÏÔ˘˜ ÚÏÔ˘˜, ı¤ÛÂȘ ηÈ

ÌÔÚʤ˜ ÛΤ„˘

O Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Â ›Û˘ ̤۷ · ÔÏÏÔ‡˜ÚÏÔ˘˜ Î·È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈÙËÙ˜: Ì·ıËÙ‹˜, ¯Ú‹ÛÙ˘,‰ËÌÈÔ˘ÚÁ˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ηıËÁËÙ‹˜, ÔÌÈÏËÙ‹˜,·ÎÚÔ·Ù‹˜, Û˘˙ËÙËÙ‹˜, ÎÚÈÙÈΘ, ‚ÔËı˜... ∞ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ Ô„Ë, · ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÔχÌÔÚÊÔ ‰Ú¿-ÛÙËÌ ÚÏÔ˘˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘ ÔÈΛÏÔ˘ÓÛ˘Ó¯Ҙ Î·È Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓÌ·ıËÙ‹ Ô˘ ˘ Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚ-Ô˘˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÚÏÔÈ Î·È ÔÈı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÓˆÚ›˜ (· ÙÔÓË È·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË), Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÙÚ-ˆÓ Ú¿Í˘ Î·È · ÔÛÙ·ÛÈÔ Ô›ËÛ˘ · ÙËÓÚ¿ÍË. ŒÙÛÈ, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚÙËÛË ÌÈ·˜ıÂÒÚËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ë Ì¿ıËÛË ‰È¢-ÎÔχÓÂÙ·È · ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-Û‹˜ Ù˘.

∞ ¿ÏÏË Ô ÙÈ΋ ÁˆÓ›·, ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ıˆ-

ÚËı› ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ¤ÌÌÂÛ·, ÛÙȘ «ıÂÛÌÈΤ˜»  ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌË-ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.12 £˘Ì›˙ÂÈ, ·ÎÌ·, ο ÔȘ ·È‰·- ÁˆÁÈÎ-‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô Ô›Â˜Ë Û˘ÁÎÚÙËÛË ÌÈ·˜ «Û¯ÔÏÈ΋˜  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓÙËÙ·˜»13 Î·È Ë ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚψÓÂ›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜.

™˘Ì ÏËڈ̷ÙÈο, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÛΤ-„˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ë Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û· Î·È Ë · ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·,¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Û ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·- Ù·, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û¯Ô- ÏÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ˆ˜ ÙËÓ Â ÈÌÔÓ‹ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

 ·Ó¿Ï˄˘ ‹ ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿- ÙˆÓ.™’·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË

ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ·(·ÎÌ· Î·È ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο) Î·È ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. ª Ô-Ú›  ›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÂÚÂÙ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ · „ÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, ı¤ÙÔÓÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË̤۷ · ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË ‹ ·ÎÌ· ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹-ÛÂȘ, ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰Ú·ÛË ÛÙȘηϤ˜ Ù¤¯Ó˜.

™’ ·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÎÌË Ë ‚·ÛÈ΋ı¤ÛË Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛ̘ Î·È Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ˘ Ôı¤ÛˆÓ, Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ÈÛÔÚÚÔ ›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÂÈı·Ú¯›·˜Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¿ Ԅ˘ÙÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÏϤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ú‚ÏËÌ· Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰›Ô‰ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â Ù¢ÍË ÂÓ˜ ÛÙ¯Ô˘...

∆¤ÏÔ˜, Ûã ·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ, ÂÎÙ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚÓÔ˘, Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ

‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (Î·È ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ)Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ, Ó· ÁÚ¿„ÂÈ, Ó· ۯ‰ȿ-ÛÂÈ... (ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ).

O Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı· ›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜

∞˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ÛÔ Ì¿Ï- ÏÔÓ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ηÈË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ‰‡ÛÎÔϘ.™˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ ÔÈ›ٷÈ, Î·È ¿ÏÈ, ̤۷ · ÔÏϤ˜‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, Ì ÙÔÌ˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.

™˘Ó›ÛٷٷÈ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÛÙËÓ · ÔÊ˘- Á‹ Ù˘ · ÔÌÓˆÛ˘ · ÙËÓ Â͈ۯÔÏÈ΋ ˙ˆ‹  È- ÙÚ¤ ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· · ÔÊÔÚ- ÙÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, · ÙȘ Â͈ÙÂÚÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ ηÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó.¶ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Â͢ ËÚÂÙÔ‡Ó ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÛÙ¯Ô («∆ÈÓ¤· ;», ÂχıÂÚ· ΛÌÂÓ·, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ηٷÛ΢-¤˜...) Î·È Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈ-

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·14

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 14/95

™Y°XPONA 15 £EMATA

ÎÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌ Ì ÙËÓ Ì¿ıËÛË. ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È Â ›-Û˘, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓ˜ ·ÛÊ·- ÏÔ‡˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ · ÔʇÁÂÈ, ÛÔÂ›Ó·È ‰˘Ó·Ù, οı ›‰Ô˜ ‚›·˜ Î·È Ê‚Ô˘ ÈηÓÒÓ Ó·‰È·Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ

¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ (·Ó¿ÁÎË Ó· ›ÓÔ˘Ó̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È... ).™˘Ó›ÛٷٷÈ, Ù¤ÏÔ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ :ñ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ( Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Â-

Ù·È ·ÏÏ¿ · ÔÙÂÏ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜Î·È ÛΤ„˘, ÓÌÈÌÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ... ),

ñ ÌÈ· ÈÔ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏÁË-Û˘: · Ô˘Û›· ‚·ıÌÒÓ Î·È Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ ‚Ú·-‚›·, ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÚÔ‰Ô˘, ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘¿Á¯Ô˘˜,

ñ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ô‹ıÂȘ · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ›Ù ˘ÏÈΤ˜ ( ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ο ÔÈÔ˜ ͤ¯·Û ÙÔ˘ÏÈÎ ÙÔ˘, Ï¿Ó·-Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ Ô- ÏÔÁÈÛÙÒÓ...) ›Ù ÁÓˆÛÙÈΤ˜: Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÓÌÈÌË Î·È, ÛÂη̛· ÂÚ› ÙˆÛË,  ÈÎÚ›ÛÈÌË,

ñ Ï·›ÛÈ· ÚÔÛÈÙ¿ Û ÏÔ˘˜: ‰ËÌÛÈ· ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÚÔÛˆ Èο Ï¿Ó· ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ˘Ù›Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ...,

ñ  ·Ó·Ï·Ì‚·ÓÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡

·˘ÙÔ‡ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÌÏȘ ¤ÁÈÓ Ì ·˘ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ï·ÈÙÂÚ·,14

ñ ¯ÚÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ, ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹-ÛÂˆÓ Ï‡ÛˆÓ...15

∞Ó, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, οı ÙÈ · ÚÛÌÂÓÔ Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ì-‚› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ·Ó ÔÈ Ì·ıË- Ù¤˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È, · Ôχ ÓˆÚ›˜, Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ¤Ú¢Ó˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î¿ ÔÈ· Èı·Ó‹  ›ÎÚÈÛË, ·˘Ù ÔÊ›ÏÂٷȯˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎÏ·›ÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∆Ô ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ì ÔÚ› Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¯‹ ÛÙËÓ Ô Ô›· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Â‰Ò,ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ¿ÓÈ· ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ. À ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ì ÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· Ù˘ Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Ô Ô›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì¤Û·· Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ˆ˜ Ù· Ï¿Ó· ÂÚÁ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘, Ù· ÛÙ¿‰È· ÙˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÁÚ· ÙÒÓ Ô˘ Ù·ÊÔÚÔ‡Ó, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ù¿Í˘, ÙËÓ Â ·Ê‹ Ì ̷ıË- Ù¤˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹  ÌÂÓˆÓ Ù¿ÍˆÓ... ª ÔÚÔ‡-Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û’·˘-

Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ó ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÛÙȘ ÂÓÈ·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ16 ‹ ·Ó ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠ηٿÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔ ÔÈÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ ‰˘Ó·ÙÙËÙ· Ó·  ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ˘˜... Ÿ ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ìˆ˜, ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û’·˘Ù ÙÔÛËÌÂ›Ô ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ıˆÚËıÂÛ·Ó ¤Ó· · Ù· ÔÈΛϷ ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˘ ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ ÌÂٷ͇ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÓÒÛˆÓ, ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ì¤Û· · ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌ Ù˘ÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È·Ó‡ıËÎÂ...

ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ

£· ‹ıÂÏ· ·ÎÌ·, ÚÈÓ ÎÏ›ۈ ·˘Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ,Ó·  ÈÌ›ӈ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯Ô ÁÓÒÛˆÓ, ıÂÒÚËÛË Ô˘  ÈÙÚ¤ ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ Ì¿ıËÛ˘. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ο ÔÈ·‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›·.

¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜: ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚÂÊÛÔÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ · ¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì· Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÂÊÛÔÓ ÂÚÓÒÓÙ·È ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÂȘ

ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚ ÏÁÔ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÌÈ·˜ ‰È·-ÔÈÎÔ‰ÌËÛ˘: ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È (Î·È ‰«ı¤ÙÔÓÙ·È» · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ) · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜Ì¤Û· · ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ,·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ (ÁÔÓ›˜,¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ‚È‚Ï›·... ) Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰È¿-ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰È·Ï¤ÍÂȘ... ). OÈ ÁÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›ÓÓ, ηı·Ú¿ Û¯ÔÏÈΤ˜ Î·È ·‰È¿‚ÚˆÙ˜, Â›Ó·È ÚÔ˚-Ó Û¯ÔÏÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∫·Ù¿Û˘Ó¤ ÂÈ·, ı¤ÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ÚÔÔÚÈ˙ÌÂÓ˜ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË,Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ›ٷÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ̤۷ · ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤Ú¢Ó˜ ‹· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Â ÌÂÓˆÓ ¯ÚÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÔ‰Ô˜ Ë Ô Ô›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛÙÂ΢ÎÏÈ΋ ·Ú¿ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË: ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È ÌÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Ù¿ÍË ·ÏÏ¿  ·Ó·-

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·15

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 15/95

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÚÔ Ô ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÂÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘.

∞Ó Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ıÂÒÚËÛË, ·Ú- ÏÔ Ô˘ ‰ÂÛ ˙ÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ï‡ ÙÂÈ Ï˜ ÙȘ ÂÚÈ ÙÒ-ÛÂȘ (‚Ϥ  ÙËÓ Ì¿ıËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ

ηÓÓˆÓ) ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÌË ·Ú·‚Ϥ„ÈÌ·, ›Ù ÛÙÔ Û¯ÔÏÈΠ› Â‰Ô (ΛÓËÙÚ· Î·È ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ·ÊÔ-ÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ) ›ÙÂ Î·È ¤Ú· · ·˘Ù:‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ¯È ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂ-ˆÓ, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ · Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿...

∏ ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∞ ∆ø¡ ¢∞™∫∞§ø¡

™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈ ÒıËηÓ, Ê·›ÓÂÙ·È ÙÈ ÔÚÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈΘ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚ› οı ·È‰› ÈÎ·Ó ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÎ-‰ÈΛ, Û · Ï˘ÙÔ Û¯Â‰Ó ‚·ıÌ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘̿ıËÛ˘. £· ı˘Ì›Ûˆ ÏÔÈ Ó, Ì ΛӉ˘ÓÔ Â ·Ó·Ï‹-„ˆÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÎ-ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ , Ù› ÔÙ· ‰ÂÓ ıˆ-ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¢ÓËÙÔ Î·È ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· ÔÈÎÔ-‰ÔÌËı› ˘ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘

∞Ú¯Èο, ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘ ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ë ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ · Ô-ÎÙ¿ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ‰Ò. ¢ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Ù·˘Ù-

¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û ÏÔ˘˜Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÛ˘¯Ó¿ ·ÎÌ· ÛÙ· ÂÚÈÛÛÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÔ «˙ˆÓÙ·-Ó», ̤۷ · ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ï›ÁÔ-Ôχ ÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜ Ê¿ÛÂȘ:

ñ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ‹ Ù˘ ‰ÂÍÈÙËÙ·˜,ñ ·Ú¿‰ÔÛË (ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ · ÙÔÓ

‰¿ÛηÏÔ),ñ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ / ÂÍ¿ÛÎËÛË,ñ ·ÍÈÔÏÁËÛË.™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù ÙÔ Û¯‹Ì·, ·Ó Ë ‰È‰·Ûηϛ·

¤ÁÈÓ ۈÛÙ¿ · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ı‡-ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘.

∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÙ·È Û’·˘Ù ÙÔ Û¯Ô- Ï›Ô, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë Î·ÈÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Ú·ÎÙÈÎÒÓÈηÓÒÓ Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Î·È Ó·Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿ıËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓ˜ Û ·ÏÏËÏÂ-›‰Ú·ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘, ∞˘Ù‹Ë ‰È‰·-

Ûηϛ· ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Â ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¿ ÌÓÔÙ·Ó Â ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚÌÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ’·˘ÙÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¿-‰ÈÔ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚ ÙÈ ·˘Ù‹ Ë

ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ · ·ÈÙ› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ôχ·˘ÛÙËÚÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

∫·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

«∫·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘» ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔۇ̂ÔÏÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÚÏÔ˘˜Î·È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ: ÂÓ‹- ÏÈÎÔÈ / ·È‰È¿, Ì·ıËÙ¤˜ / ‰¿ÛηÏÔÈ / ÁÔÓ›˜ Ì·ıË- ÙÒÓ. ¶ÚÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÌÈ· ‰È Ï‹ ‰ÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ ˆÛÙÛÔ, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·· Ï˘ÙÔ Û‚·ÛÌ, Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‚·ıÌ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∞˘Ù ÚÔ¸ Ôı¤ÙÂÈ, ˆ˜ ‹‰Ë ÙÓÈÛ·, ÌÈ· ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÌÈ··Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓËÏ›ÎÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜

ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÙËÓ Ô Ô›· ·˘ÙÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó.

∆¯ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜

O ÚÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÂÎ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· · ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ. ∞˘Ù ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛÙ› · ÏÔÛÔÈ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet. ∞ ·ÈÙ› ˆÛÙÛÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.

¶·ÚÏÔ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·˘Ù¤˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ, ÛÙ·ıÂÚ¤˜·ÏÏ¿ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Û οı ÙÈ · Ú‚ÏÂ-ÙÔ, ˘ Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ¤ÙÔÈ̘ Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. ∞ ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈ Ó Ôχ · ÙËÓ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÁȈ̤ÓË ÂÈÎÓ· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ«Freinet», Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û¯Â‰Ó · ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Célestin Freinet.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ˜ÙÚ›ÙÔ˘,Ì ˘ÏÈ΋ Î·È Û˘Ì-‚ÔÏÈ΋ ˘ ÛÙ·ÛË, ÌÂٷ͇ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ,ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ‰·ÛοψÓ, ÌÂٷ͇ ÂÓËϛΈÓÎ·È ‰·ÛοψÓ, ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Î·È Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

O ‰¿ÛηÏÔ˜ ˆ˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜-ÔÚ¯‹ÛÙÚ·

∞˘Ù Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· ÙÔ˘‰·ÛοÏÔ˘ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÚψÓÔ˘ ·Ó·- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ÂÓÙ·ÙÈÎ ÙÚ Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÓÔ ‰ËÌÈ-

™Y°XPONA 16 £EMATA

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·16

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 16/95

™Y°XPONA 17 £EMATA

Ô˘ÚÁ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ Û˘Ï- ÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ·Ó¿ Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÚÏÔ˜Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜:

ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎ ÚÏÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ Î·È·Ó·Ï‡ÂÈ, ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÚÔÔ ÙÈΤ˜

ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ›ÛÙ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ô˘ · ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ), Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ¿Ó ·ÎÌ· ÈÔÌ·ÎÚÈ¿... ∂›Ó·È ·ÎÌ·, Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎ,ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Î·È ‚ÔËı˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤Ó· ‚·ÛÈΠ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹,ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù˘ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ Ô˘·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο ...

∞˘Ù˜ Ô ÚÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ô˘ ÂÍËÁ› ηٿ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙËÓ ÚıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· · ÔÙÂÏ› ÌÔÓÙ¤ÏÔÛÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ · ÔÎÏ›ÂÈ, ηٿ ·Ú¿-‰ÔÍÔ ÙÚ Ô, ο ÔȘ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ · ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ · ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ (Ù·Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ú¤ ÂÈÓ·  Ȃ¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ «∆ÈÓ¤·;», Ù·Ó Â È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó·  ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔÛ˘ÏÏÔÁÈÎ ÂӉȷʤÚÔÓ ...).

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜: · Ù· Û˘Ì‚Ô‡- ÏÈ· (ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘) Ù· Ô Ô›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Î·È Ù· Ô Ô›· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·

ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó, · ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ‰·Ûο- ψÓ, · ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ Ô Ô›Â˜ · Ô‰¤¯ÂÙ·È (Î·È ÙÈ˜Ô Ô›Â˜ Í·Ó·Û˘˙ËÙ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜Freinet), · ÙÔÓ Ê·ÓÂÚ Û‚·ÛÌ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓÓ̈Ó, · ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÌÚʈÛË Î·È‰È·-ÌÚʈÛË ...

∂›Ó·È ‚·ÛÈÎ Â ›Û˘ ÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Â- Ù·È Â‰Ò ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÊÛÔÓ ÙÔ ·È‰›, Î·È ÌÓÔ·˘Ù, Ì·ı·›ÓÂÈ Ì¤Û· · ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù˜ Ô ÚÏÔ˜ ÙÔ˘  ›ÎÔ˘ÚÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜: Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜  ÈÛΤ-„ÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· وӷȉÈÒÓ ‹ Ì ÙȘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ · ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘(·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÚ· ÙÒÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· ¤¯Ô˘Ó· Ë¯Ô ÛÙ· ÂχıÂÚ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ‹ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜) ‹ Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ÛÙȘ Ô Ô›Â˜

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿, Ì ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ( Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó · ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎ Û¯‹Ì· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ÂÚÒ- ÙËÛË- Û‡ÓÙÔÌË · ¿ÓÙËÛË- ·ÍÈÔÏÁËÛË ...).

™’·˘Ù ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎ Ï·›ÛÈÔ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô · ÙËÓ ÂÈ-ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘Ì ÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘. £· ¤ÏÂÁ· ÙÈ Ì¤Û· · ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ‰·Ûο- ÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÌÂٷ͇ ˘ -ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È · -ÛÙ‹ÚÈ͢.

O ‰¿ÛηÏÔ˜ ˆ˜ ÂÍÈÛÔÚÚÔ ÈÛÙ‹˜

∆ÂÏÈο, Ë ÂÈÎÓ· ÙÔ˘ ÂÍÈÛÔÚÚÔ ÈÛÙ‹ Ê·›ÓÂÙ·È·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ‰È·¯Â›ÚÈ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù‰·ÛοÏÔ˘, ˆ˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÌÂٷ͇:

ñ Û˘ÁÎÚÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ·˘ÙÓÔÌ˘ ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Î·È ÛÙÂÓÒÓ Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ,

ñ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ · ÙËÓ ÌÈ·, Î·È ‚·Ú‡- ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ · ÙËÓ ¿ÏÏË,

ñ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÒÓ Ï·È-Û›ˆÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ οı ÙÈ · Ú‚Ï ÙÔ,

ñ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÎÈÓËÙÈÎÙËÙ·˜ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ηÏÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·-

Û›·˜ Î·È Û˘Ì‚›ˆÛ˘ (Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó Ì ÙÔÓÚÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ «ÛÈÁ‹», ÌÚÔ‡Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ οو ‹ Ó· Ù· ÂÎÛÊÂÓ-‰ÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ Ó· Ù· Ì·˙‡ԢÓÌÂÙ¿ ...),

ñ  ¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ó¿‰Ú·Û˘,ñ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·-

Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÚ Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ · ·-Ú·›ÙËÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,

ñ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔ-Ì›·˜ ...

¶ÚÈÓ ÎÏ›ۈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÔÈ Ô Ô›Â˜  ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¿ÏÏ·¿ÚıÚ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒÛ ο ÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙo Ï·›ÛÈo Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù· Ô Ô›· ·ÓÔ›- ÁÔ˘Ó Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Ӥ˜ ÚÔÔ ÙÈΤ˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Ṳ̀ÏÏÔÓ.

002teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:43 ™ÂÏ›‰·17

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 17/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 18/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 19/95

™Y°XPONA 20 £EMATA

¶ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ÓË È·ÁˆÁ›Ô, ÔÈ Ù ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ˘ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ë Ô Ô›·, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÚÔ- Ù›ÓÂÈ ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘, οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,  È΢ÚÒÓÂÈ ‹ ·Î˘ÚÒÓÂÈ· ·ÓÙ‹ÛÂÈ , ÚÔˆı› ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÎÏ . øÛÙÛÔ

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹Û·Ì Û ‰È·ÊÔÚÂÙȷȉ·ÁˆÁÈο Ï·›ÛÈ· (Ù¿ÍÂȘ Freinet/ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó · ÙËÓ ÌÈ· ÙÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·Ï ÁÔ˘˜ Î·È · ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÈ ·˘ÙÔ› Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó, ‹ Ó· ÌËÓ ‰ÒÛÔ˘Ó¢ηÈڛ˜ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜  ÈÏÔ- Á¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙ ÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÌÚʈÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎ ÏÁÔ.

Oπ ∆∂§∂∆OÀƒ°π∂™ ™∆O ¡∏¶π∞°ø°∂πO:∂°∫∞£π¢ƒÀ™∏ ∆∏™ ™ÃO§π∫∏™ ∫Oπ¡O∆∏∆∞™∫∞π °§ø™™π∫∂™ ª∞£∏™∂π™

ISABELLE DELCAMBRE *

* ∏ Isabelle Delcambre Â›Ó·È Â ›ÙÈÌË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ∂ ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹ ,ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ Charles-de-Gaulle-Lille 3, Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ THÉODILEEA 1764. ¢È¢ı‡ÓÂÈ Â ›Û˘ ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈ- Î ÚÁÚ·ÌÌ· ¿Óˆ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ.(isabelle.delcambre-derville@univ-lille3.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007 , Û. 20-28

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·20

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 20/95

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ›ÎÔÛÈ ÙÂÏÂ- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ ‹ıËÎ·Ó Û ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Τ˜ Ù¿ÍÂȘ.1 OÈ ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Û ۯÔÏ›· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

·ÚÌÔÈÔ Û¯ÔÏÈÎ ÏËı˘ÛÌ, Ì ۯÔÏÈΤ˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. OÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂ-ÔÛÎÔ ‹ÛÂˆÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ·ÎÔÏÔ˘-ıÈÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÏÁÔ˘, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‹ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂ- Ù·È · ÙËÓ ‰·ÛοϷ. ™ÎÔ ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈ- ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô ÚÔÊÔ-ÚÈΘ ÏÁÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, Ë Ô Ô›· Û¯ÂÙ›˙Â- Ù·È, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. ÕÏϘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÔÛÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËӉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô ‰È¿ÏÔ- ÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ª ÚÂÛ· Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔ- ÁÈÎÒÓ ‰È·ÏÁˆÓ, Ì·ÎÚ¯ÚÔÓ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·- Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‰·ÛοϷ Î·È ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹, ÙÈ˜Ô Ô›Â˜ ÔÓÌ·Û· «‰ÈÏÁÔ˘˜» ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›Óˆ· ÙÔ˘˜ «‰È·ÏÁÔ˘˜», ÁÂÓÈÎ ÚÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ˜Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‰·ÛÎ¿Ï·Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ÛÙÈÁ̤˜ ·ÏÏËÏ ›‰Ú·Û˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÚÏÔ

ÛÙËÓ Ì¿ıËÛË ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ Î·È Â ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ ‰È¿-ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÂı‰ˆÓ.™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ì ÙȘ‰·ÛοϘ, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È Û¯ÔÏ›·-Û·Ó ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÛοϘÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ Î·È Â ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙȘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ.

∞˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎÏ·›ÛÈÔ: ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Î·È ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘, ·Ó·˙ËÙԇ̠ٷ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁψÛÛÈ΋˜ ‹  ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Ì¿ıËÛ˘ Ù· Ô Ô›· ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ-΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙÚ Ô Ê·ÓÂÚ ‹  ÈÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ: ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚψÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡

ÏÁÔ˘ Ô˘ · ¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÙËÓηٷÛ΢‹ ÌÈ·˜ ·Ó·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏÁÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∆∂§∂∆OÀƒ°π∂™

OÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Freinet ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È · ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ú- ÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. ™Â ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ ÚˆÈÓ¤˜Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ›‰ÈÔ ÙÚ Ô, Û Ϸ Ù· Û¯ÔÏÈο  › ‰·: ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓ˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÔÌ·ıËÙ‹˜ ʤÚÓÂÈ · ÙÔ Û ›ÙÈ (¤Ó· ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ, ÌÈ·ÚÛÎÏËÛË ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, ¤Ó· ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÁÈ· Ì·ÎÈÁÈ¿˙,ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·, ‚È‚Ï›·, ÌÈ· ηۤٷ ‚›ÓÙÂÔ,ÎÏ ) ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ˘ Ô‰Ô¯‹˜ (ηٷÛ΢¤˜Lego, ·˙Ï, Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, ÎÏ ).O Ì·ıËÙ‹˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÔÌÈÏËÙ‹ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ · ÙËÓ ‰·ÛοϷ (·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ‰·ÛοϷ˜). ∞ÎÌ· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ (‹ ·ÎÌ· ÌË-ÔÌÈÏË-

Ù¤˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË) ‚Ô‹ıÈÔ˘ÓÙ·È · ÙȘÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÓ ÙÔÓÚÏÔ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ οÓÔ˘ÓÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹: Ë ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜‚ÔËı¿  ›Û˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ‰Â˘- ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÔÌÈÏËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ ›Â˜, ‰Â›¯ÓÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ò˜ Ó· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜,

Ò˜ Ó· · ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎ ÔÌÈÏËÙ‹ ÂÚÈ̤-ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ · ¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÎÏ .OÈ ÚÏÔÈ2 ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· η-

ÓÓˆÓ Î·È · ·ÁÔÚ‡ÛˆÓ. ŒÓ·˜ · ÙÔ˘˜ ÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ηÓÓ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ‰·ÛοϷ˜Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏÁÔ Û ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ «ÁÚ¿ÊÙËλ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÓÓ˜ Û˘˙‹ÙË-Û˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Î·È ÙÈ · ·ÁÔÚ‡ Ù·È. Èڛ˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜.3

OÈ Î·ÓÓ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓηٷÓËÛË ÙÔ˘ ÚÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÔÌÈÏËÙ‹ (Ôηı¤Ó·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠڿÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó·Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ Â Èı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ). ∂ ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰·ÛοϷ Ó··ÚÓËı› ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ï‹„˘ ÏÁÔ˘ · ¤Ó·Ó Ì·ıË- Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ «ÁÚ¿ÊÙËλ.

OÈ Î·ÓÓ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÙÔ ›ÛÂȘ ÙˆÓ

™Y°XPONA 21 £EMATA

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·21

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 21/95

™Y°XPONA 22 £EMATA

‚·ÛÈÎÒÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ (· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηȷÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÏÁˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÙÔ ›ÛÂȘ, ÔÈ Ô Ô›Â˜ Ì ÙËÓÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È · Ù· Û¯ÏÈ· Ù˘

‰·ÛοϷ˜.OÈ Î·ÓÓ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·-ÊÚˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ú¤ ÂÈÓ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÚÒÙË ·Ú¯‹ οı ‚·ÛÈΘ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›-ˆÌ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· ÌÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¯‹ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‰ÂÓÚ¤ ÂÈ Ó· · ·ÓÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÌÈ-

ÏËÙÒÓ Ù·Ó ·˘ÙÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‰·ÛοϷ. ¶Ú¤ ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÁÔ. ∂ ›Û˘, Ú¤ ÂÈ Ó· ÔÈΛÏ- ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Î·ÓÓ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â È-ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Û ¤Ó· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ (Ó·ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ›ÛÈ· Î·È Ó· ÙÔ Á˘ÚÓÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜) Î·È ‰ËÌÛÈ·˜ Ï‹„˘ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ (Ó·ÌÈÏ¿Ó ‰˘Ó·Ù¿).

∆Ô ·È‰› Ú¤ ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌ-ÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘,Ú¤ ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ı· ÂÈ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛοϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈ-ڛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ ηÈ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜4

Î·È ·Ó¿ Ù˘Í˘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿‰Ú·-Û˘ (ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÔ-‰Â‡ÔÓÙ·È ·  ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹).

™ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓË È·ÁˆÁ›Ԣ, ·Ú·ÙËÚ‹-Û·Ì «ÎÏ·ÛÈΤ˜»5 ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Êı¿-ÓÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓÔÌ·-ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ì·ÁÓËÙÈÎ ›Ó·Î· Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ì·˘ÚÔ ›Ó·Î·. ∏ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›··Ú¯›˙ÂÈ Ì ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· ·Ú›ıÌËÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂ- Ù·È Û˘ÏÏÔÁÈο ( ÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È · ÓÙ˜ Û‹ÌÂ-Ú·; ÛÔÈ Â›Ó·È ·ÚÓÙ˜;) Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÙÈ-ÎÂÙÒÓ, ¿Óˆ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·-η (ÓÔÌ· Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÓÔÌ· ÙÔ˘Ì‹Ó·, ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔ Ôı¤- ÙËÛË ÛÙÔÓ ¯ÚÓÔ: ¯ı¤˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ÎÏ .). ∞˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ̤ڷ Î·È · ¿ÏÏÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ÓÔÌ·Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ô Ô Ô›Ô˜ Ì ÔÚ›,

¤ÙÛÈ, Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ. ∆Ô ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ›ıÂ-ÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÈʤÚÔ˘Ó · ÙËÓ ÌÈ· Ë̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ˆ˜ ÂÚÈ-

Áڷʤ˜ ÂÈÎÓˆÓ ‹ ÌÈÎÚ-‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ì ڈÙÔ‚Ô˘ Ï›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (‰È‹ÁËÛË Ù˘ «ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓÌ¿ÁˆÓ» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹ ·ÎÌ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ÛÎËÓ‹˜, ˆ˜ « ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·»).

ªÈ· ‰·ÛοϷ ϤÂÈ ÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿¤Ú¯ÔÓÙ·È · ÙÔ Û ›ÙÈ Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ¤Ó· ·È¯Ó›‰«Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó ‹ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó» ·ÏÏ¿ ÙÈ·˘Ù ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ · Ô˘Û›· (‹¿ÚÓËÛË;) ıÂÛÌÔ Ô›ËÛ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈ ÙËÙ·˜, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔȯ›Ô.

™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÓË È·ÁˆÁ›Ԣ, ˘ ¿Ú¯ÂÈÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏÁÔ˘ Ë Ô Ô›· ÙȘ ÈÔ ÔÏ- Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰‹ÏˆÙË. OÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘ıÚÌËÙ˜ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹: Ë ‰·Ûο- Ï· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÏÁÔ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û‡ÌʈÌ ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÏÂÎÙÈο. ¶ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·ÚΛ · ÏÒ˜ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‰È·‰Ô¯¤˜ ÏÁˆÓ ηٷϷ‚·›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚ Î·ÓÓ·. OÈ ÌÈÎÚ-‰ÈËÁ‹ÛÂÈ

· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ‰·ÛοϷ ¯ˆÚ›˜ Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË · ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ÛÎÔ Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ıÂÛÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘ÛÌ ‰È·ÊÚˆÓ ÚÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹.

O ÚÔ˜ «ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·» ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔ ÙÂ›Ù·È · ÙȘ ‰·ÛοϘ Û ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó.6 øÛÙÛÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔ Ô›Â˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∆· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο Ê·ÈÓÌÂÓ· ¤¯ÔÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Ì¿ıËÛË̤۷ · ÙËÓ Â ·Ó¿ÏË„Ë) ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ıÂÛÌÔ Ô›ËÛË ÚÏˆÓ Î·È ı¤ÛˆÓ. O P.Bourdieu7 ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Û·Ó ÌÈ«ıÂÛÌÈ΋ Ú¿ÍË» Ô˘ οÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ ÌÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ-΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ( ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ · ÙÈ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ¤Ó·¤Ú·ÛÌ·). ∂›Ó·È ÌÈ· « Ú¿ÍË Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» Ô˘

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·22

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 22/95

«‰ËÏÒÓÂÈ» Û ο ÔÈÔÓ ÙËÓ Ù·˘ÙÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ‰È Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÈ ·˘Ù˜ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ù-¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â È‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ù ÙÔ˘, Ì ÚÔÛÙ¿Û ÏÔ˘˜. ª¤Û· · ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¿ÙÔÌÔÌ·ı·›ÓÂÈ «·˘Ù Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·

›ӷȻ. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ì ÙȘ ‰·Ûο- Ϙ Ì·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ԇ̠ÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (Ì¿ıËÛË Î·È ıÂÛÌÔ Ô›ËÛË ÌÈ·˜ Ù·˘ÙÙË- Ù·˜) Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏË Ù¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ ÙÚ Ô:ÌÈ· · ÙȘ ‰·ÛοϘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË ÛÙËÓ ÚÔ-Ì¿ıËÛË8 Ô˘ ÔÈÎÔ-‰ÔÌÂ›Ù·È Ì¤Û· · ÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓÒ ÔÈ ‰·Ûο- Ϙ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet Â›Ó·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Â ÈÎÂ-ÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ù·˘ÙÙËÙ·˜ ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹-ÎÔÈÓˆÓÔ‡, Ë Ô Ô›· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÌÈ·¤Î‰ËÏË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓه͈ÓÌ ÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ‰È·-ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ «‰È‰·ÎÙÈÎ‹Û˘Ó›‰ËÛË» ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ.9 O ÏÁÔ˜ ÙˆÓ ‰·Ûο- ÏˆÓ Freinet Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈÔχ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ · ÙÔÓ

ÏÁÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë ÌÈ· ϤÂÈ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ Ù˘, ÙÈ ‰˘ÛÎÔ- χÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙ-¯ÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (ÂÓÒ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÍÂο-ı·ÚË ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘). O ÛÙ¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÚȯÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˘ Ì¿ıËÛ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘ÓÂȉË- ÙÔ Ô›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘.

¢π∞∫Àª∞¡™∂π™ ∆OÀ ™ÃO§π∫OÀ ¢π∞§O°OÀ

¶ÔÏÏ· Ϥ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰È·Ï- ÁÔ˘10 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙÂÚÂÙ˘ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÔÔ Ô›Ô˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·˘ÙÓÔÌË Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (· ÔÎÏÂÈÛ̘ ÙˆÓ Ì·ıË- ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤ÙÚÈ· ‹ Ôχ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹,ÛÙÂÚÂÙ˘ ÔÈ ÚÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, · Ô˘Û›·

·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘ ‰È·ÏÁÔ˘ Ì ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹, ÎÏ .).øÛÙÛÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÛÔ ¿Î·Ì ÙË Î·È ¤Ó· · Ù· ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ï ÙÔÌÂÚÂÈ·-΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔ ÈÛ̘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·-Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ ÙÛÔ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÔ Î·È ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.

OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È,· ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙˆÓ Sinclair Î·È Coulthard, Û·Ó ‚ÚÈ-ÛÎÌÂÓ˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰·Ûο- Ï·˜. O Û¯ÔÏÈΘ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û·Ó ÌÈ·‰È·‰Ô¯‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ÎÏ·ÛÈο,

Ì ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ· ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û¯ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.

O ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ ÚÈÛ· Û˘Ó›-ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒӉȷÏÁˆÓ · ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘·›ÚÓÂÈ Ô ÏÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ηÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô ÏÁÔ˜ ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘. ª ÔÚ› Ó··Ê‹ÛÂÈ Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÓÔÌË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌ; ∏ ȉ¤· Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ Â›Ó·È ÙÈË ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓ˜ ‰È·ÏÁÔ˘ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË ÈÔ « ÔÈΛψӻ ÁψÛÛÈÎÒÓ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ · ’ÙÈ Ë · Ï‹ · ¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓËÏ›ÎÔ˘.

™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹-Û·Ì ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÎÓÙËÙ· ÙÔ˘ ÂϤÁ-¯Ô˘ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜, ÂÎÙ˜ · Ì›· Ë Ô Ô›· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ.

OÈ Ù¿ÍÂȘ Freinet ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· · ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÁψÛÛÈÎ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÔÈ ‰·ÛοϘ·ÛÎÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ ‰È¿ÏÔÁÔ, Î·È · Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰È·Ï- ÁÔ˘. ¶·ÚÏÔ Ô˘ ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ôχ Û˘¯ÓÔ›, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ· Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú¿ · ·Ú¿ÏÏËϘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. 11

ªÓÔ Ì›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¿ÍË, ÛÙËÓ Ô Ô›· οӷÌ·ڷÙËÚ‹ÛÂȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏÈ΋¯ÚÔÓÈ¿, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘

Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ̷͇ıËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ Freinet. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¿ÍË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÛÛÙÂ-Ú· Ï·›ÛÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘ · ’ÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ: ˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·˘Í¿ÓÂٷȤÓÙÔÓ· ˆ˜  ›Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∏ ‰·ÛοϷ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Âχ-

™Y°XPONA 23 £EMATA

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·23

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 23/95

™Y°XPONA 24 £EMATA

ıÂÚË ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-ÓÙ·È ÈÔ ·˘ÙÓÔÌ· ̤۷ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ.

OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet, ÙÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘¤Ú¢ӷ˜ ÛÔ Î·È ÛÙ·  ÌÂÓ· ¯ÚÓÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÔÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· · ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘

·ÛΛ Ë ‰·ÛοϷ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È·- ÏÁÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÚÒÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈ›ٷÈÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎ ‚·ıÌ.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚÒÓ,12 ÔÈÔ Ô›Â˜ η٤ ÏËÍ·Ó ÙȘ ‰·ÛοϘ Freinet, ‰Â›¯ÓÂÈÙÈ ·˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ˆ˜‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹-ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó.ªÂÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔ ÔÈÔ‡ÓÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ÁÓÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Óı‹-Θ ·Ó¿ Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÏÁÔ˘ Ô˘ Ë ÙÂÏÂ- ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ· Ô‡ÓÛ ÛÙ¯Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ŒÙÛÈ, ÌÈ· · ·˘Ù¤˜‰ËÏÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ : « ‚Ú›-ÛΈ ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ Ó· ‰ÒÛˆ ÙËÓ ı¤ÛË ÌÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ / ÁÈ·Ù› ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛËÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÓÔÌ›˙ˆ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ / Î·È // ηٿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ‰·Ûο- Ï·˜ / ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· / ÁÈã ·˘Ù Î·È ÚÔÙÈÌÒ Ó· οӈ ·˘Ù / ·Ú¿Ó· Ù· ·Ê‹Ûˆ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ı¤Ûˆ

ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·». ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Ô- Ï›Ԣ Ë Ô Ô›· ·ÛΛ ÏÔ Î·È ÏÈÁÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙÔ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÓÔ˘, ÚÔÛ ·ı› Ó· «Ì ÂÈ ÛÙÔÂÚÈıÒÚÈÔ», ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔÈ

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ̈˜ Ó· ÎÈÓËÙÔ ÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¿Ïψӻ. ∫·È ÛÙȘ‰‡Ô ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ · Ô‰›‰ÂÙ·È ıÂÙÈ΋ ·Í›· ÛÙÔ ÁÂÁÔ-Ó˜ ÙÈ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ «ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È» ÚÔ˜ ÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚ ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈ-Û˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÒÙËÂÚ› ÙˆÛË ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘

ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ( Ô˘ « ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË» Ù˘ ‰·Ûο- Ï·˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙÂ˜Î·È «Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÌ¿‰·») ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ› ÙˆÛËÔ ÂÓ‹ÏÈη˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È · ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ ÔÔ Ô›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·ıËÙ‹˜ (·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔ ÔÈ› ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ) ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜Ì·ıËÙ‹˜ ÚÙ˘ Ô. ∏ ·Í›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÛȈ ‹Î·È ÛÙËÓ ÚÔۋψÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â ›Û˘ ÙȘ ‰‡Ô‰·ÛοϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·Û··ÛÂ

‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ Ù˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÚÔۋψÛË Û·Ó ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÈηÓÙËÙ·˜ ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹. ∏‰Â‡ÙÂÚË · ÂÏ ›˙ÂÙ·È · ÙËÓ ÛȈ ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙËÓ Ô Ô›· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ‹ ÙËÓ Ô Ô›· ÂÚÌËÓ‡Â

Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Ï‹Í˘ ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ì·˜  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈ ·Ú·-ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÁÔ˘Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË·˘ıÚÌËÙ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ì ÙËÓ ıÂÒÚËÛË Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰·ÛοϘ Freinet, Ô˘ Ë ·ÙÔÌÈ-΋ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÓÔÂ›Ù·È Û·Ó¤Ó·˜ ÛÙ¯Ô˜ Ì¿ıËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô Ô›Ô Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ· ÙˆÓ ÚÏˆÓ Î·È ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘.

∏ £∂™∏ ∆OÀ ∞∆Oªπ∫OÀ ¢π∞§O°OÀ ª∂™∞ ™∆O¡™À§§O°π∫O ¢π∞§O°O

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙȘ · ÚÔÛ‰ÎËÙÂÌÔÚʤ˜ ÁψÛÛÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÔÓÌ·Û· «‰ÈÏ- ÁÔ˘˜» ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÂÓ˜ Ì·ıË- Ù‹ Î·È Ù˘ ‰·ÛοϷ˜. OÈ ‰›ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÌ·ÎÚ¯ÚÔÓÔÈ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÎ ‰È¿ÏÔÁÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó.

∏ ȉ¤· ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÏÁˆÓ ÚÔ‹Ïı ·

ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ıÂÛÌÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÈ ÏËÙ‹ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet, Î·È · ÌÈ· ÁÂÓÈÎÙÂÚËÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ‰È·ÏÔÁÈÎÒηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓË È·ÁˆÁ›Ô. ŒÌÂÈÓ· ¤Î ÏËÎÙËηٿ ÙËÓ · ÔÌ·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ ‹ÛÂˆÓ · ÙËÓ Û˘¯ÓÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ô˘ ÂÁηı›-ÛÙ·Ù·È ¤Ó·˜ ‰›ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‰·ÛοϷ Î·È¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹. £ÂÒÚËÛ· ÙÈ ˘ ¿Ú¯Âȉ›ÏÔÁÔ˜ · ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ-·ÓÙ·ÏÏ·Á‹‰·ÛοϷ/Ì·ıËÙ‹˜ ÂÌ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Óˆ · ‰‡Ô Û˘ÓÂ-¯Â›˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì·ıËÙ‹. £ÂˆÚÒ Ú¿Á-

Ì·ÙÈ ÙÈ ¤Ó· ·›ÙËÌ·  ·Ó¿Ï˄˘ ‹  Ȃ‚·›ˆÛ˘· ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη Â›Ó·È Ù·ÎÙÈÎ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓÌÂÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰ ÏÁÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΉȿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη Ó·  ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Ì ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹. OÓÔÌ¿˙ˆ ¢›ÏÔÁË ∞ÎÔÏÔ˘ı›· (¢∞) ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Î·È ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÂÓÙ¿Û-

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·24

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 24/95

™Y°XPONA 25 £EMATA

ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘ Ù˘ Ù¿Í˘.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÔÈ ¢∞ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì·˜‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·È-

‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂÛÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÈÌÂÚ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ‰·ÛοϷ. ª ÔÚÔ‡-Ì  ›Û˘, Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂÈ˜Ô˘ ÙȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ:ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù˘¯·›· ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ο ÔÈ· ȉȷ›- ÙÂÚ· ÁψÛÛÈο ¤ÚÁ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈ-ÎÙÈÎ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ (‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜) ÙÔ˘˜ ȉȷÈ- ÙÂÚÙËÙ·˜;

¶Oπ∞ ∂π¡∞π ∏ ™ÀáO∆∏∆∞ ∆ø¡ «¢π§O°ø¡» ™∆O ¶§∞π™πO

∆ø¡ ™À§§O°π∫ø¡ ¢π∞§O°ø¡ ™∆O ¡∏¶π∞°ø°∂πO;

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ¢∞ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰È·- ÏÁÔ˘˜ · ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó Ê·ÈÓÌÂÓÔ Î·È ÛÙȘ ¤ÍÈ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜: ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔÚÔ ¤ÓÙ ‰›ÏÔÁ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ηٿ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Î·È Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ ۠Ϙ ÙȘ ‰È‰·-ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì (ÂÎÙ˜· ‰‡Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Ô˘ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ ‹Û·ÌÂ,ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë Ì›· Â›Ó·È Û ÌÈ· Ù¿ÍË Freinet Î·È Ë¿ÏÏË Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¿ÍË).

øÛÙÛÔ, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘Â›Ó·È Ôχ ¿ÓÈÛË. O ̤ÛÔ˜ ÚÔ˜ ‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘-ıÈÒÓ Î·Ù¿ Ù¿ÍË ÔÈΛÏÏÂÈ Ôχ Î·È Ì ÔÚ› ̤¯ÚÈ Î·ÈÓ· ‰È Ï·ÛÈ·ÛÙ›. OÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›-Ô˘ Freinet: ÔÎÙÒ · ÙȘ ‰¤Î· ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓÙËÙ·‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘFreinet. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÎÙÒ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ Â‡Ô˘Ó ¿Óˆ · ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔFreinet (8/14) ÂÓÒ ÔÈ ˘ ÏÔÈ Â˜ ‰‡Ô Ô˘ ·Ú·ÙË-

Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¿ÍË ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ‡-Ô˘Ó ÌÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÏÔ˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈ-ÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó (2/6).

º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈ Ó, ÙÈ ·ÎÌ· Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÏÔ- ÁÔÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÙËÙ· ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Freinet, · ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· · Ù· ‚·ÛÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÏÁˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓË È·ÁˆÁ›Ԣ.

¶O™Oπ ª∞£∏∆∂™ ∂¶øº∂§OÀ¡∆∞π ∞¶O ∞À∆∂™ ∆π™

∞∫O§OÀ£π∂™;

OÈ ‰›ÏÔÁ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ ÚÔÛ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ‰È‰·ÎÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÁÔ, ·ÏÏ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯÌÂ-ÓÔ, ¤Ó·˜ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó.O ·ÚÈı̘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·ÈÈÔ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜ ‰›ÏÔ- Á˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ( Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎ Ï‹ÛÛÂÈ)·ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Ô ·˘ÍË̤ÓÔ˜·ÚÈı̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-ο Ì ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÛÙȘ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ 2-3 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freine̤¯ÚÈ ¤ÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏ- ÏÒÓ ‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ (· ¤ÓÙ ̤¯ÚÈ ‰¤Î·‰›ÏÔÁ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜), ÔÈ Ô Ô›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û·Û ¤ÓÙ ۇÓÙÔ̘13 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

∞˘Ù ̈˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÓÔ ˆÏÂ›Ù·È · ο ÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜; ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÈ-ÌË, ‹ ÌË, ηٷÓÔÌ‹, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·ÏÁÔ˘ Ë Ô Ô›· Ì ÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˷ȉ·ÁˆÁÈ΋ ·Í›·.

OÈ ¤ÍÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›- Ù·È Ë ÈÔ ÈÛÙÈÌË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ · ÙË ÌÈ· Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈı-ÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›-ÓÔ˘Ó · ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔFreinet. OÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÂÈ, Û˘¯Ó¿, Û ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜ · Ì›· ‰›ÏÔÁ˜·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet Ì Ô-Ú› Ó· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÓ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯‹ ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. øÛÙÛÔ, Ì›· Ù¿ÍË ÙˆÓ 2-3 ÂÙÒÓ · Ô-ÎÏ›ÓÂÈ · ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÚ ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ٿÛË Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ,΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ‰›ÏÔÁ˜·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ( Ô˘  Ȃ‚·ÈÒ-ÓÂÙ·È Î·È · ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿Ï˘Û˘) ›ӷÈÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ›̷ÛÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ· ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ë Ô Ô›· Ù›ÓÂÈ ÌÂÚÈ-Τ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÓÙÈ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ì·˙Èο ÙȘ Ù¿ÍÂȘFreinet Î·È ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÌË-Freinet. ¶·ÚÏÔ Ô˘ Ù·

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·25

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 25/95

™Y°XPONA 26 £EMATA

ÈÔ ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È · Ôχو˜ ›‰È·( ˆ˜ Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÈÏË- Ù‹), ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜  ÈÏÔ- Á¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÔÈ Ô Ô›Â˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙ¤˜,¿ÏÏ· Ê·ÈÓÌÂÓ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÌÂÙ·-

͇ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ È‰È-·›ÙÂÚÔ «ÛÙ˘Ï ‰È‰·Ûηϛ·˜» Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜.™˘ÓÔ ÙÈο Ì ÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·

·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰·Ûο- Ï·˜ Î·È ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡‰È·ÏÁÔ˘, Ì ÔÚ› Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓËÌ¿ıËÛË ÂÓ˜ ÌË ·ÌÂÏËÙ¤Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ì·ıËÙÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ ·Ó¿ Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ Ì ÙËÓ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È · ·Ú·›ÙË- Ù· · ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù·ÓÔÏÏ· Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ó Ó·  ˆÊÂÏÂ›Ù·È Ô›‰ÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ · ·˘Ù¤˜, ÌÔÓÔ ˆÏÒÓÙ·˜, ηٿο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô, ÙÔÓ ÏÁÔ, ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓÂÁηı›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â ÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Û‰ȿÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ‰·ÛοϷ. ∏ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓ˜ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘˘ ÂÚ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet, ÔÈ Ô Ô›Â˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÏÁÔ˘ Ì ÈÔ ÈÛ- ÙÈÌÔ ÙÚ Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

¶Oπ∂™ °§ø™™π∫∂™ ¢∂•πO∆∏∆∂™ ∞¡∞¶∆À™™OÀ¡

Oπ ¢π§O°Oπ;

£· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÒÚ· ÙËÓ ÔÈÙËÙ· ÙˆÓ ‰›ÏÔÁˆÓ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È · Ï. °È· Ó·  È- Ù‡¯ˆ ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÛÙ¯Ô,  ¤ÏÂÍ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψӉ˘Ó·ÙÔًوÓ, Ó·  ÈÛËÌ¿Óˆ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘«Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ» · ‰È·ÏÔÁÈ΋ ¿ Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓÌ·ıËÙ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Ì·ıËÙ‹˜ · ·ÓÙ¿ Û ÌÈ·ÂÚÒÙËÛË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤·, · ÛËÌ·ÛÈÔ- ÏÔÁÈ΋ ¿ Ô„Ë, ¤ÎÊÚ·ÛË, ‹ ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË, ‹‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ‹  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ-Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ ο ÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÎÏ . OÓÔÌ¿˙ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ «ÁÂÌ¿Ù˜» (°∞), ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰È·¯ˆÚ›Ûˆ· ÙȘ · Ϥ˜ ‹ ÙȘ ÂÏÏÈ Â›˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô Ë ÔÈÙËÙ· ÙˆÓ ‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓÌ ÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ÔÛÔÙÈο (·ÚÈı̘ ÁÂÌ¿ÙˆÓ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·Ù¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ̤ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙˆÓ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ‰›ÏÔÁË ·ÎÔÏÔ˘ı›·).

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÏÁˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ‡ ·Ú-ÍË, ηٿ ̤ÛÔ ÚÔ, ‰Âη¤ÍÈ ÁÂÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓηٿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÚÈÒÓ ÁÂÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓηٿ ‰›ÏÔÁË ·ÎÔÏÔ˘ı›·, · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ

̤ÙÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ Û˘Ï ÏÔÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰›ÏÔÁ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ‰ÂÌ ÔÚÔ‡Ó Ó·  ÂÎÙ·ıÔ‡Ó Â ’·ÚÈÛÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó·¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

ª ÔÚÔ‡ÌÂ, Ì ‚¿ÛË ·˘Ù ÙÔ ÚÒÙÔ · ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·, Ó· ˘ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘,Û˘ÓÔÏÈο, Ô ·ÚÈı̘ ÙˆÓ ÁÂÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓÂ›Ó·È ›ÛÔ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ · ·˘ÙÓ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÚÔº·›ÓÂÙ·È ÙÈ Û Ï˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ (ÂÎÙ˜ · ÌÈ··Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‰‡Ó·ÌÔ ‰È·ÏÔÁÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·), Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÚÔÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÎ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÔÎ·È ·Ó Â›Ó·È Ô ·ÚÈı̘ ÙˆÓ ‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓηٿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. O ÛÙ¯Ô˜ Ô˘ Ì ÔÚԇ̠ӷ · Ô-‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ (Ó· ‰Ô¢ηÈÚ›· Û ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó· Ù‡ÍÂÈ ¿ÏϘ ÌÔÚ-ʤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÎÙ˜ · ÙËÓ · Ï‹Â ·Ó¿ÏË„Ë), Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÚ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∞˘Ù Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Â È‚Â‚ÓÂÈ ·ÎÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÁψÛÛÈ΋ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏÁÔ˘. OÈ ‰ Á˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰·ÛοϷ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏÁÔ˘ Î·È Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·Ó· Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈÙËÙ˜ ·ÏÏËÏ ›‰Ú·Û˘. £·‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÈ ÁψÛÛÈΤ˜ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁÌ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ ÂÈ Ó ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ·˘Ù ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Â›Ó·È Î۠Ϙ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Û¯ÔÏ›·. ª ÔÚÔ‡-Ì ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù ÙÔ ÎÔÈÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÎ Û·Ó ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÚıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›·.

Oπ ¢π§O°Oπ ∂ÃOÀ¡ ∫∞¶Oπ∞ π¢π∞π∆∂ƒ∏ §∂π∆OÀƒ°π∞;

∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈ Ó, Â›Ó·È ÙÈ ÁψÛÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚ ÙËÙ· ·Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ‰›ÏÔÁ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. £·

ÙȘ ηÙËÁÔÚÈÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁψÛÛÈΤÚÁÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ›ٷÈ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ıÛ˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Ì ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·. ¢È·-ÎÚ›Ó·Ì ÂÓÓ¤· ηÙËÁÔڛ˜ ‰›ÏÔÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ, ÔÔ Ô›Â˜ ηٷÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ù· ‚·ÛÈοÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘.

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·26

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 26/95

∫¿ ÔȘ ‰›ÏÔÁ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ:ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ô˘ · ԂϤ Ô˘ÓÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ô˘ Ë

‰·ÛοϷ ı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹Î·È ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ · ÚÙ·ÛË ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹. OÈ ˘ ÏÔÈ Â˜ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔ-ڛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ŒÙÛÈÌÓÔ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜Î·ÙËÁÔڛ˜: ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓ˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ÂÓ˜ ¤ÚÁÔ˘ · ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎ ÔÌÈÏËÙ‹, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘÚÔ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎ ÔÌÈÏËÙ‹, Û˘Ì ÏËÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì·Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È, · ¿ÓÙËÛË ÛÙËÓÂÚÒÙËÛË Ô˘ Ù¤ıËΠ· ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹. OÈ ¿ÏϘ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÓÔ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô-ÛȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ: ·ÏÏËÏ ›‰Ú·ÛË Á‡Úˆ · ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ‹ÂÚÈÁڷʤ˜ ÂÈÎÓˆÓ. ªÂ ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô Ê·›ÓÂÙ·ÈË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È·ÏÔÁÈ΋˜‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ. º·›ÓÂÙ·È Â ›Û˘ ηı·Ú¿ Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰›ÏÔÁˆÓ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ: ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·- ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁψÛÛÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂٷ̷͇ıËÙ‹ Î·È ‰·ÛοϷ˜ Î·È Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·Èο ÔȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜.

™Àª¶Eƒ∞™ª∞

OÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·- ÏÁÔ˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚËı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ-Ì·ıËÙ‹ ̤۷ · ÙËÓ Ì¿ıËÛËıÂÛÌÔ ÔÈËÌ¤ÓˆÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÚψÓ. ∂ ›Û˘, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘-ÍË ÂÓ˜ ‰È·ÏÁÔ˘ Ì ÙËÓ ‰·ÛοϷ-ÂÓ‹ÏÈη ¿ÓˆÛ ‰Èο ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ̤۷ · ‰ËÌÛȘ ÌÔÚ-ʤ˜ ·ÏÏËÏ ›‰Ú·Û˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ÈÏ- ÁˆÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ. OÈ ‰›ÏÔÁÔÈÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â ›Û˘ ÛÙËÓ Ì›· · ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·-‰ÔÛȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚÙÂÚÔ ‚·ıÌ: Ú·Á-Ì·ÙÈο, Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ· ÔÙÂÏ›, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ¤Ó· ‚·ÛÈÎ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ‰È·ÊÔÚÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ. O‰ËÁ›

ÙÛÔ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÔ Î·È ÙËÓ ‰·ÛοϷ Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋  ÈÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ

ÛÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ ÂÚÁ·Ï›Ô,14 Ú¿ÁÌ· Ô˘ · ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó · ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ¯Ô˘˜ Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ÓË È·ÁˆÁÂ›Ô . ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Â ›-Û˘ ÙËÓ ·Ó¿‰Ú·ÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ì¿ıËÛË,

‹‰Ë · ÙÔ ÓË È·ÁˆÁ›Ô, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet.15

ŒÙÛÈ, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚˆÈÓÒÓ Û˘ÓÂÓه͈ÓÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÛÌ Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á‡Úˆ · Ù· Û¯ÔÏÈο ›‰Ë ÏÁÔ˘, Ù· Ô Ô›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÓÌÈ· ÂȉÈ΋ ÁψÛÛÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÈ· ÌÔÚʈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÙÌÔ˘-Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÌ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ì¤Û· · Ì·ıË-ÛȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰Ú·ÛË.

™∏ª∂πø™∂π™1 ∆¤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet (ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·ıËÙÒÓ 2 ¤ˆ˜ 4

¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÌÈ· Ù¿ÍË Ì·ıËÙÒÓ 5 ¯ÚÔÓÒÓ) Î·È ‰‡Ô ·Ú·‰Ô-ÛȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (Ì›· Ù¿ÍË Ì·ıËÙÒÓ 3 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ì›· Ù¿ÍËÌ·ıËÙÒÓ 4 ¤ˆ˜ 5 ¯ÚÔÓÒÓ).

2 µÏ. I. Delcambre, «Construction de rôles discursifs enpetite/moyenne section de maternelle», ÛÙÔ J. F. Halté & ª.Rispail., (dirs), L’oral dans la classe. Compétences,enseignement, activités, L’Harmattan, 2005, Û. 119-136.

3 µÏ. I. Delcambre, «Apprendre à prendre la parole en petitesection de maternelle».Spirale, Les apprentissages à l’école maternelle, Ù¯. 36, 2005, Û. 77-86.

4 æËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·ÈÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÙÔ «ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ˙ˆ‹˜» Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ Ô Ô›Ô ¯ÚË-ÛÈ̇ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Û¯ÂÙÈοÌ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜.

5 ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ,ÙÈ ÚԂϤ ÂÙ·È · Ù·  ›ÛËÌ· ÚÔ- ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

6 OÈ ‰·ÛοϘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔÓ ÚÔ «Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË» Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·ÈÛ˘¯Ó¿ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˘˜ «Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË», «ÙÈ Ó¤·;», «ÛÙÈÁÌ‹ ÁÏÒÛÛ·˜» ‹ « ·ÚÔ˘Û›·ÛË». OÈ ‰‡Ô ‰·ÛοϘ ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó Î¿ ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· «Û˘Ó¿ÓÙËÛË», «·ÎÔÏÔ˘ı›·» ‹ «Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ·Ï- Ï·Á‹».

7 µÏ. P. Bourdieu, «Les rites comme actes d’institution», Actes de la Recherche en Sciences sociales, Ù¯. 70, 1982,Û. 58-63.

8 ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ÂÚˆ-

Ù‹ıËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.9 µÏ. π. Delcambre, µ. Daunay, «Les rituels en maternelle:

comment décrire les pratiques des enseignants?», 5ÆColloque International, IUFM de Nantes, Former desenseignants-professionnels: savoirs et compétences , 2005,CD-ROM.

10 µÏ. ∞. Florin, D. Véronique, «Apprentissages de lacommunication en milieu scolaire», ÛÙÔ M. Kail, M. Fayol( ÈÌ.),Les sciences cognitives et l’école. La question des apprentissages , PUF, Paris 2003, Û. 259-303.

™Y°XPONA 27 £EMATA

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·27

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 27/95

™Y°XPONA 28 £EMATA

11 OÈ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È · ÚÔÛı¤ÛÂȘ, ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ, ‹  ·Ó·Ï‹„ÂȘ Ô˘ Û˘Óԉ‡-ÔÓÙ·È · ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ. OÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â ·Ó·Ï‹„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔ Ô Ô›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹Î·ı·Ú¤˜  ·Ó·Ï‹„ÂȘ ηٿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙË- ÁÔڛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È · ÙÔÓ F. François ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿- Ï˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ‰È·ÏÁˆÓ.

12 µÏ. π. Delcambre, «Apprendre à prendre la parole en petitesection de maternelle», Spirale, Les apprentissages àl’école maternelle, Ù¯. 36, 2005, Û. 77-86.

13 ¢È·ÚÎÔ‡Ó 8 ˆ˜ 19 Ï ٿ. O ̤ÛÔ˜ ÚÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ 20Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È 12 Ï ٿ.

14 µÏ. R. Amigues – M.-Th. Zerbato-Poudou,Comment l’enfant devient élève. Les apprentissages à l’école maternelle, Retz, Paris 2000, Û. 109.

15 µÏ. π. Delcambre, «Enseignement et apprentissages del’oral», ÛÙÔ Y. Reuter ( ÈÌ.),Une École Freinet:fonctionnement et effets d’une pédagogie alternative en milieu populaire, L’Harmattan, Paris 2007.

µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞R. Amigues – M.-Th. Zerbato-Poudou,Comment l’enfant devient élève. Les apprentissages à l’école maternelle, Retz, Paris2000.

I. Delcambre, «Construction de rôles discursifs en petite/-moyenne section de maternelle» ÛÙÔ J. F. Halté, M. Rispail

(Â ÈÌ.),L’oral dans la classe. Compétences, enseignement, activités, L’Harmattan, Paris 2005, Û. 119-136.

π. Delcambre, «Apprendre à prendre la parole en petite sectionde maternelle», Spirale, Les apprentissages à l’école maternelle, Ù¯. 36, 2005, Û. 77-86.

π. Delcambre, «Enseignement et apprentissages de l’oral», ÛÙÔ Y. Reuter (Â ÈÌ.),Une École Freinet: fonctionnement et effetsd’une pédagogie alternative en milieu populaire,L’Harmattan, Paris 2007.

π. Delcambre, µ. Daunay, «Les rituels en maternelle: commentdécrire les pratiques des enseignants?», 5Æ ColloqueInternational, IUFM de Nantes, Former des enseignants- professionnels: savoirs et compétences , 2005, CD-ROM.

∞. Florin, D. Véronique, «Apprentissages de la communicationen milieu scolaire», ÛÙÔ M. Kail, M. Fayol (Â ÈÌ.),Les sciences cognitives et l’école. La question des apprentissages , PUF, Paris 2003, Û. 259-303.

F. François,Pratiques de l’oral , Nathan, Paris1993.Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement

supérieur et de la Recherche, DESCO,Le langage à l’école maternel le. Documents d’accompagnement des

programmes, CNDP, Paris 2006.J. Sinclair, R. Coulthard,Toward an analysis of discourse: theEnglish used by teachers and pupils, Oxford UniversityPress, London 1975.

P. Bourdieu, «Les rites comme actes d’institution», Actes de laRecherche en Sciences sociales, Ù¯. 70, 1982, Û. 58-63.

003teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:44 ™ÂÏ›‰·28

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 28/95

™Y°XPONA 29 £EMATA

∆Ô ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿-ÁÓˆÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet. ∞Ú¯Èο ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘-

ÌÂ Û˘ÓÔ ÙÈο ÙȘ · „ÂȘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ’·˘Ù ÙÔı¤Ì·. ⁄ÛÙÂÚ· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οӷÌ ÛÙȘ

Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Hélène Boucher Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ì·˜  È-

ÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜.

∞¶Oæ∂π™ ∂ƒ∂À¡∏∆ø¡ ¶∞¡ø ™∆∏¡ £∂™∏ ∆OÀ °ƒ∞¶∆OÀ §O°OÀ ™∆O ¶§∞π™πO ∆∏™

¶∞π¢∞°ø°π∫H™ FREINET

ªÈ· ˘ ÂÓı‡ÌÈÛË ÙˆÓ ÛÙ¯ˆÓ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô Ô›Ô · ÔÎÙÔ‡Ó ÓËÌ· ÔÈ ‰ÚÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. O Audet1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÊÙ¿ ÛÙ-

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °ƒ∞º∏™ ∫∞π ∞¡∞°¡ø™∏™

J ACINTHE G IGU`

E RE *

* ∏ Jacinthe Giguère Â›Ó·È ˘ ‡ı˘ÓË ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ À Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ∂χ-ıÂÚÔ˘ ÃÚÓÔ˘ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔQuébec. OÈ ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘  ÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-ÓÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆ-Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·Ì-

Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘.(jacinthegiguere@hotmail.com)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2 007, Û. 29-37

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·29

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 29/95

¯Ô˘˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Ô˘ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘-ÌÂ Û˘ÓÔ ÙÈο: ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·, Ì¿ıËÛË, ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË, ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÏÁËÛË.

∂ Âȉ‹ ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ, Ú¤ ÂÈ Ó·

ÙÔ˘ ‰Ôı› ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù Ô˘ Â›Ó·È Î·ÈÓ· ·Ó· Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. °È’·˘Ù ηÈ, ÛÙËӷȉ·ÁˆÁÈ΋ Freinet, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏϿ̤۷ ÚÔÛˆ È΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ (ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜, ı¤·- ÙÚÔ, ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ, ÎÏ .). ∫·È ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ·-˙Ì·ÛÙÂ, ÁÂÓÈο, · ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ · ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜,οı ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂÌÈ· ÌÔÚÊ‹  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈÓ· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ï¿Î·Ù·ÓÔËÙ‹ · Ù· ¿ÙÔÌ· ÛÙ· Ô Ô›· ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ. ™Â ·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È · ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·.

™ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet Ë Ì¿ıËÛË ‰È¢ÎÔχ-ÓÂÙ·È · ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ù¿ÍË˜Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È

ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂ ›Û˘,  Âȉ‹ οıÂÌ·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜·Ó¿ÁΘ, Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet  È̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·- ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔÓηı¤Ó· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÙÔ˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ì¿ıË-Û˘ · ·ÈÙ›, ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈ‰Ô˘˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô˘ οı ̷ıËÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ› ÌÈ· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÙËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂӉȷ-ʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Î·È ÂÚÈ‰Ô˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË, ˆ˜Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÓˆÛ’·˘Ù. °È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· « Ï¿ÓÔÂÚÁ·Û›·˜», Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙÂ˜Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô˘ ÚÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ›‰ÈÔ ÙÚ Ô, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜-Ù¿Í˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È

Ì ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·ÓÓˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ-΋ ·ÍÈÔÏÁËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet, Ô ÁÚ·-

Ù˜ ÏÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË. Ÿ ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈClanché Î·È Vergnioux,2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È‰È·‚¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌ ÂÈ-ڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÂı‰Ô˘˜ Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜: Âχ-ıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ, Û¯ÔÏÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ·Ó·ÊÔÚ¿

Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÂÚ¢ÓÒÓ ‹ Â͈ۯÔ- ÏÈÎÒÓ Â ÈÛΤ„ˆÓ, Û¯ÔÏÈÎ ËÌÂÚÔÏÁÈÔ, ÎÏ .

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ «Ê˘ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô» Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È· ÙÔÓ Célestin Freinet, Ô Ì·ıËÙ‹˜ «Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜». °È’ ·˘Ù Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ

Ó· ÎÂÓÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ηÈÓ· Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È ÓËÌ· ̤۷ · ÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·Ï‹ Ù˜. ŸÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηٷ-

Ï¿‚ÂÈ «ÁÈ·Ù›» ÁÚ¿ÊÂÈ ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó·Ì¿ıÂÈ « Ò˜» Ó· ÁÚ¿„ÂÈ. £· ÂӉȷÊÂÚı› ÂÚÈÛÛ- ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÌ· Î·È ‰È·Ù‡ ˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ (Û˘ÓÔ¯‹, ÏÂÍÈÏÁÈÔ, ÔÚıÔÁÚ·Ê›·,... ) Â¿Ó Í¤ÚÂÈÙÈ ı· ‰È·‚·ÛÙ› · ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·È-‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet, Ë Ì¿ıËÛË ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·- ÙÈ΋˜ ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› ÌÈ· · Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋¿ÛÎËÛË ·ÏÏ¿ · ÔÎÙ¿ ·ÏËıÈÓ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù›  È- ÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ̤۷ · ÙÔÓ ÁÚ· Ù ÏÁÔ. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ıË- Ù‹ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ı· ÎÔÈÓÔ ÔÈËı› Î·È ı· ‰È·‰Ôı›٠̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ù ¤Íˆ · ·˘Ù‹Ó. ∏ ‰ÈÚ-ıˆÛË Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ · ÔÙÂÏ› ÏÔÈ-Ó, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ · ·›ÙËÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÛÔ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.3

£· ÂӉȷÊÂÚıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂχıÂÚÔΛÌÂÓÔ Ô˘ · ÔÙÂÏ› ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙËÓ ÈÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÁÚ· ÙÔ‡ ÏÁÔ˘ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ó·

ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘  Èı˘Ì›. O Clanché4

ÙÔ˘ · Ô-‰›‰ÂÈ ¤ÓÙ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:1. ∆Ô ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÓ

ÌÔÚÊ‹ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¿ÏϘ Ú·ÎÙÈΤ˜ (Û¯¤‰ÈÔ, ¯ÔÚ˜,ÎÏ ) Ô˘ ·ÏÏËÏÔÎÂÓÙÚ›˙ÔÓÙ·È.

2. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· (Ù˘ ÔÁÚ·Ê›Ô, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋) Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó· ·Ú·- ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘.

3. ∞ ÔÙÂÏ› ¤Ó· ̤ÛÔ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÈÓ Ó· · Ô- ÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ̤ÛÔ Ì¿ıËÛ˘ (· Ï˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·ÛÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÙÚ Ô ˘ÏÔ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈ-ÓÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË,  ÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È‰ÈÚıˆÛË ÙˆÓ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ï·-ıÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜  › ÏËÍË, ÎÏ ).

4. ¢ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ‚·ıÌ ·ÏÏ¿ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓÔÌ¿‰·-Ù¿ÍË Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ ÙË˜Î·È ÌÂÙ¿, ÂÎÙ˘ ÒÓÂÙ·È Î·È ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÚÔηÏ›.

™Y°XPONA 30 £EMATA

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·30

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 30/95

™Y°XPONA 31 £EMATA

5. ¢ÂÓ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· ÁÚ·Ê‹˜ Û ÌÈ· Ù¿ÍË Freinet.

O Clanché5 Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ì ÂÚˆ- ÙËÌ·ÙÔÏÁÈÔ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚ Ô

Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË,Û ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet. ∏ ÏÂÈÔÓÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓ˜ ¿ÏÏÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜¤‰ˆÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿-„Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Î·È ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ · ·˘ÙÔ‡˜ ϤÓÂÙÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó· ΛÌÂÓÔÂÌ Ó¢Ṳ̂ÓÔÈ · ΛÌÂÓ· ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ. ∏·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ  ¤Ùڄ ›Û˘ ÛÙÔÓ Clanché Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙË- ÁÔڛ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Ù·Ó ·ÎÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÓ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹: ÂÚˆÙ‹-ÛÂȘ, ÎÚÈÙÈΤ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

O Vergnioux6  ÈÛËÌ·›ÓÂÈ · ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÙÈ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·Áˆ- ÁÈ΋˜ Freinet Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ì¿ıËÛ˘: ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË, ÙËÓ Ì¿ıËÛË ÁÚ·Ê‹˜ ηȷӿÁÓˆÛ˘ Î·È ÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·. À ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Â ›-Û˘ ÙÈ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Â͈ۯÔÏÈ΋‰È¿ÛÙ·ÛË · ‰‡Ô · „ÂȘ: · ÙËÓ ¿ Ô„Ë Ù˘ Á¤ÓÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ ηÈÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÌ ÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

ÙÔ˘, Ù· ÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÎÏ .)Î·È Â ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· Ì Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, · ÙËÓ ¿ Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ÓÂÌËı› ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂȘ, Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, ÎÏ . °È· ÙÔÓ Vergnioux ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÔÚ› Ó·ÎÂÓÙÚÈÛÙ› ›Ù ÂÛˆÙÂÚÈο · ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛˆ-È΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ›Ù Â͈ÙÂÚÈο · ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ÂχıÂÚÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·˘Ù˜ Ô Û˘ÁÁÚ·-ʤ·˜ ıˆÚ› ÙÈ ‰ÂÓ ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· · Ï‹ ‰ËÌ-ÛÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÈ·Ù› Ù· ΛÌÂÓ· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈ-ο Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘‰›ÓÔ˘Ó, ÙÔÓ ÙÚ Ô ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÎÏ .

¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∂π™ ¶OÀ ∂°π¡∞¡ ™∂ ∂¡∞ ™ÃO§∂πO FREINET

OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·- ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ERTé Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ · ÔÙ˘¯›·» Ô˘ ÏÂÈ-

ÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ THÉODILE, ÌÛÙ¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÏÁËÛË ÂÓ˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÌ·ÙÔ˜7 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet. OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÛÎ-¢·Ó ÛÙËÓ Â ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔًوÓ

·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙ Ù˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.¶Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹Û·Ì ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·Ù‹ÚË-

Û˘ Û ÌÈ· Ù¿ÍË CE2 (ÙÚ›ÙË) Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂÌÈ· Ù¿ÍË CM1 (t٤ٷÚÙË).8 °È· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂηχÙÂÚ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜Freinet, Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹Û·Ì  ›Û˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ›‰È·˜ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì «ÎÏ·ÛÈλ ÙÚ Ô.9

∏ Ï ÙÔÌÂÚ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Û¯¿Ú·˜ ·Ú·- Ù‹ÚËÛ˘10 Î·È Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ÌÂϤÙ˘11 · ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ¿ÚıÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ı· ÙÔÓ›-ÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù· Ô Ô›·Ì·˜  ¤ÙÚ„·Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ̷˜.

£· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÚÒÙ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÁÚ·-ÙÒÓ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet Ô˘ ·Ú·-

ÙËÚ‹Û·ÌÂ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ

ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∂π¢∏ °ƒ∞¶∆ø¡ ∫∞π µO∏£∏ª∞∆∞

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓÔ˘ ÙÔȯÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË · ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›ÌÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ ›Û˘ Û˘ÏÏÔÁÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ · ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹ Ù˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. ÕÏÏ· ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤-Ó· ÁÚ· Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÛ˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ.µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÈ· Ù¿ÍË ¤Ó·Ó ÌÈÎڛӷη Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ ÓÔÌ¿

ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘  Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ·ÚÔÊÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË,™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÔÈ Ì·ıË-

Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÏ›· ‚È‚Ï›ˆÓ À ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Û οı ٿÍË: Ë ÌÈ·ÂÚȤ¯ÂÈ ‚È‚Ï›· ÏËÚÔÊÚËÛ˘ (ÂÁ΢ÎÏÔ ·›‰ÂȘ,ÎÏ ) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È Ë¿ÏÏË ÂÚȤ¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· (‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘,

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·31

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 31/95

ÌÈÎÚ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ, ÎÏ .) ÁÈ·ÚÔÛˆ È΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË.

™Â ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô̤ÚË: ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜

¤Ú¢Ó˜, Ì·ı‹Ì·Ù·) Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿ (‰ÂÏÙ›·, ·Û΋ÛÂȘ). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜¯ÚÓÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜Freinet.

ªÈ· ¿ÏÏË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‡ ·ÚÍË, ÛÂοı ٿÍË, ÂÓ˜ ÁÚ· ÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˚Ó Û˘ÏÏÔ- ÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ Ô Ô›Ô ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÓÔ Û ¤Ó··ÓÙ›Ù˘ Ô. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∏ÌÂÚÔÏÁÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘» ‹«∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ˙ˆ‹˜» Î·È Û’·˘Ù ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ˆ˜ ÔÈ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢-Ó˜, Ù· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Â͉ˆÓ Î·È ÙˆÓÌ·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Freinet, ηӤӷ Û¯ÔÏÈÎ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎÂ. ™’·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ · ÂÁ΢ÎÏÔ ·›‰ÂȘ ‹ · ‰È¿ÊÔÚ· Â͈-Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ( Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‹ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜), ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿-‰È·, ÛÙÔȯ›· · ÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ, ÎÏ .). ∆· ΛÌÂÓ·Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘, ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â ›-Û˘ Ù·ÎÙÈο Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜.

™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÙÈ Ù· ÁÚ· Ù¿ Î·È Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÔÈÎÈÏ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet.¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯Ô˘ÓÔÈ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·ÈË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ Ô˘ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ ÛÙËÓ ˙ˆ‹.

Oπ ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °ƒ∞º∏™ ∫∞π ∞¡∞°¡ø™∏™

¶·Ú·ÙËڋ۷̠Ϙ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰È¿-ÊÔÚ· Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. £· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂÚÒÙ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ÙˆÓÌ·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.⁄ÛÙÂÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

∞Ó¿ÁÓˆÛË

À ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÚÔÛˆ È΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒ-ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓÔ˘ ‰È¿‚·Û·Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÏ‹„ÂȘ ‹ ·ÓÙÈÁÚ¿-ÊÔ˘Ó ¤Ó· · Û ·ÛÌ·. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌÂÈÒ-ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù·‚È‚Ï›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, ËÚÔÛˆ È΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ-΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÛÎÔ Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹· „ÂˆÓ ¿Óˆ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È, ›Ûˆ˜, ÛÙÔ Í‡ ÓË-Ì· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜.

ª ÔÚÔ‡ÌÂ,  ›Û˘, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓ˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔFreinet, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÛ˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÌËÓ›˜ ‹ Û˘ÏÏÔ- ÁÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·ÎÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ Ô„‹ ÙÔ˘˜¿Óˆ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÔÈ ÂÚˆ-

Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡-Û·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ˘ Ôı¤ÛÂȘ ‹ Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ Ô„‹ ÙÔ˘˜.

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ì ÏËÚÒÓÔ˘Ó Â ›Û˘ ·ÙÔÌÈοÔÏÏ¿ ‰ÂÏÙ›· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «ÎÏ·-ÛÈ΋» ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ · ¿-ÓÙËÛË Û ۇÓÙÔ̘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓËÛ˘. ∞˘Ù‹,ˆÛÙÛÔ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet.

°Ú·Ê‹OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËηډȿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. OÈÌ·ıËÙ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÁÚ¿-ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜.

™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì οı ̷ıËÙ‹˜·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜: ¤Ó·Ó ÛÙËÓ°·ÏÏ›· Î·È ¤Ó·Ó ÛÙËÓ ™ÂÓÂÁ¿ÏË. OÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈΤ˜. ∂ÎÙ˜ · Ù· ÁÚ¿ÌÌ·- Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Â ›Û˘ ÂχıÂÚ· ΛÌÂÓ·Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó, ·È¯Ó›‰È· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ·Ó, ÎÏ .

™Y°XPONA 32 £EMATA

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·32

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 32/95

™Y°XPONA 33 £EMATA

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô Ì·ıËÙ‹˜‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì·. ™˘¯Ó¿, ÂÌ Ó¤ÂÙ·È · ¤Ó· ÁÂÁÔÓ˜ Ù˘ ÚÔÛˆ È΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ ‹ Ù˘ Ù¿Í˘. ª ÔÚ›,  ›Û˘, Ó· ÂÌ Ó¢Ûı› · ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ ÂÓ˜ ¿ÏÏÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ ·ÎÌ· · οÙÈ Ô˘

‰È¿‚·ÛÂ.∆· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÚÒÙ·ÛÙÔ Ú¯ÂÈÚÔ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È · ÙÔÓηıËÁËÙ‹ Ô˘ Ì ÔÚ› ›Ù ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ›Ù ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ‰È·Ù‡-ˆÛË Â›Ù ӷ  ÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ Ï¿ıÔ˜

ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÌÓÔ˜ ÙÔ˘.ªÂÚÈο ΛÌÂÓ· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο Ú¿ÁÌ·Ô˘  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î¿ ÔȘ¤ÓÓÔȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÈ Ô

οı ̷ıËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ ÙÔ˘ ΛÌÂÓÔ.∆· ΛÌÂÓ· ηı·ÚÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿ÓÙ· (Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ‹ ÛÙÔÓ ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ‹) · ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËӉȿ‰ÔÛË Ù˘. O Ì·ıËÙ‹˜ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ Ù‡ Ô ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÈ, Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· ‹˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÔ ÚÔÛˆ ÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú· ÛÙÔ Î›ÌÂÓ ÙÔ˘.

∆· ÂχıÂÚ· ΛÌÂÓ· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜: ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÙÔȯÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏË Ù¿ÍË ÙÔ˘

Û¯ÔÏ›Ԣ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ ¿ÏÌ Ô˘Ì,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘,ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Ì ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,ÎÏ .

ª·ıËÌ·ÙÈο

À ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÙÚ Ô˜ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Freinet: Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ. O Ì·ıËÙ‹˜‰È·Ï¤ÁÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· ¤Ú¢ӷ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ‰Ô˘- χÂÈ ÂχıÂÚ·. ª ÔÚ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó·  È-ÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ‰È ÏÔ‡˜

‹ ÌÈÛÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‹ Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ‡˜ ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÁÎÚ- ÙËÛË ÂÓ˜ ¢ÚÒ. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ̤ıÔ‰ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜¤Ú¢ӷ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó· ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‹ ÁÈ·Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜.

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â ›Û˘ ηٿ ¤Ó· ̤ÚԘ̠‚¿ÛË ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂȘ ‹ ÌÈÎÚ·ÚÈıÌËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∆· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Â ÈÛÙËÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›·, ÙË«ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜». OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÈ-Τ˜ ÂÚÈ‰Ô˘˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙËÓ ÌÂϤÙËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓÚ·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡Ó ¤Ú¢Ó˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ı¤Ì· Ù˘ ÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ (ÙÔ ª·ÚÎÔ, Ù· „¿ÚÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÛ ·Ï·ÈÙÂÚ˜  ԯ¤˜, ÎÏ ). O Ì·ıËÙ‹˜, ‚ÔËıÔ‡-ÌÂÓÔ˜ · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ, οÓÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÎÂ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó· Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. OÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈο · ÔÏÏʇÏÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘, ÂÎÙ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-ÓÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜  ›Û˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯¤-‰È·. Ÿ ˆ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ù· · ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ù¿Í˘. O Ì·ıËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· · ·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔı¤Ì· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

£· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË

ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹-Û·ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÙÔÓ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. ¶Ú¤ ÂÈ, ˆÛÙÛÔ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘ „Ë Ì·˜ÙÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ·, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤ÛÂÈÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÚÈÙËÙ· Ì ÔÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

π‰ÈÙËÙ˜ ¢È·ÎÚ›Ó·Ì ¤ÓÙ ÙÚ Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ì ·ÓÔȯ٠¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.ª Ô-Úԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÁÚ·-Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ · ÙȘ ÈÔÎÏÂÈÛÙ¤˜, Ô˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ê‹-ÓÂÈ Ï›Á· ÂÚÈıÒÚÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ( .¯.·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÓ˜ ηÓÓ·) ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ·ÓÔȯ٤˜ ÔÎÈÓËÙÔ ÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÎ·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ( .¯. ÂχıÂÚˤÚ¢ӷ).

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·33

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 33/95

™Y°XPONA 34 £EMATA

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οӷÌÂÌ ÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ÔȉڷÛÙËÚÈÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ·ÓÔȯ٠¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÊ¿ÎÂÏÔÈ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÓÔ˜

ÙÔ˘ ÙȘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙȘ Û˘Óı¤ÙÂÈ Î·È ÙȘ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ‰ÈÎ ÙÔ˘ ÙÚ Ô. À ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ˆ˜ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔ- ÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û ¿ÓȘ.

∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.ªÈ· · ÙȘ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ-΋˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓÂÚȉˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘Ó‰¤Â-

Ù·È Û˘¯Ó¿ Ì ÙËÓ Â ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ · ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,  È- ÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÙËÙ· Î·È Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚ Ô ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌ ÙÔ˘.

¢˘Ó·ÙÙËÙ·  ÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹.¶·Ú·ÙË-ÚÂ›Ù·È ÙÈ Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ∆Ș ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜ÊÔÚ¤˜ · ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘ÙÓÔÌÔ˜ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÓÔ˘ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

¢È¢ÎÏ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ-‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·. °ÂÓÈο, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·-

ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô · ·ÈÙÔ‡Ó ¯ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ- ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· Û˘ÏϯıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜, Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Î·È Ó·‰È·‰Ôı›. °È’·˘Ù Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ‹ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á›Â˜ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· · Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈ- ÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. °È· οı ÌÈ· · ·˘Ù¤˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì Û ÙÈ Â›‰Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ·˜·ÓÙÈÛÙÔȯ› Î·È ÙÈ ÛËÌ·Û›· · ÔÎÙ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet.

∞ÓÙ· ÎÚÈÛË ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.OÈÌ·ıËÙ¤˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û¯Â‰Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈÁ̤˜ÂχıÂÚ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÁÚ·Ê‹˜. ∫¿ı ̷ıËÙ‹˜¤¯ÂÈ ÏÔÈ Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙÙËÙ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ

Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷÚÔÛˆ Èο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ηÈ

ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∞Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù˘

ÌÚʈÛ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ Û˘ÁÁÚ·-ʤˆÓ, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î›ÌÂÓ· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ · ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÌ ÂÈڛ˜ Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Ù˘‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·ÈÛÙÔÓ ÂÌ ÏÔ˘ÙÈÛÌ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜.

OÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ·È‰·Áˆ- ÁÈ΋ Freinet. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·-ÙÔ‡ ÏÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜˙ˆ‹˜ Ù˘ Ù¿Í˘. ∂ΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Ê-ÚˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÙËÓ ÛËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓÎ·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡ÓÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ·ÎÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ · ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ‹ ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ.

OÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞ Ô‰›‰Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ · ÔÛÎÔ Ô‡Ó ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ · ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË

ÙÔ˘ « Ï¿ÓÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜» Ô˘  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ıÂÌ·ıËÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ¿ Ô„Ë Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏÁËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ¤Ì·ıÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÈ Ì ÔÚ› ·ÎÌ·Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ.

∞ÍÈÔ Ô›ËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û·· Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ · ÔÛÎÔ Ô‡Ó ÛÙÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó·Í›· ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˆ˜ Ë ÙÔȯÔÎÏ- ÏËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ Ë ‰ËÌÛÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.∂ÓÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂÛ’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆ-ÛÙÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ Ì¤ıÔ‰ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ · ¤ÎÙËÛ·Ó. À ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿-ÌÂÛ· Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÈ·Ù› Ù·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ , Ù˘ ‰›ÓÂÈ ·Í›·. ∫·Ù¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛËÌ·-Û›· ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎ¿Î·È Û ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ë Â˘Î·ÈÚ›·

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·34

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 34/95

™Y°XPONA 35 £EMATA

ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û’·˘Ù‹Ó.

ŒÓÙ·ÍË Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ¤ÓÙÔ-ÓË ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ȉȷ›-

ÙÂÚ· ̤۷ · ÙÔ ËÌÂÚÔÏÁÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘. ∞ÏÏ¿ ηÈÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ÙÚ¿ Â˙· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹Ë · ÔÌÓËÌÓ¢ÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â È- ÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ-΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜.

ŒÎÊÚ·ÛË/ ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÎÊÚ·ÛË Î·È Â ÈÎÔÈÓˆ-Ó›· Â›Ó·È ·‰È¿Û ·ÛÙ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È-‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÊÛÔÓ Î¿ı ÁÚ· Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Î·È Ì¤ÛÔ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. À ¿Ú¯Ô˘ÓÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡ Ô˘ ˆ˜ ÙÔÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·.

OÈÎÔ‰ÌËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›··ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ· ÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷۯÔÏ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì «ÎÏ·ÛÈλ ÙÚ Ô, ‰ÒÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó-ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ ÁÓÒÛË Ì·˙› Ì ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë·ÎÏÔ˘ıË: ·Ú¯Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡Ó·ÙÔÌÈο ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰È·-ÊÚˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ Ôı¤ÛˆÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ

ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È.ªÂÙ¿ · ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË Ô Ì·ıËÙ‹˜  ÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÙȘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ Î·ÈÓ· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ.

£ÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· · ÔÙÂ- ϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·ÈÛ ο ÔÈÔ ÁÚ· ٠ΛÌÂÓÔ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet,ÌÂÙ¿ · ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋  ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù· ÁÚ· Ù¿ ›¯ÓË Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· · ’ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙËÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ™ÙËÓÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰È ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó Û·Ó «‚ÔËıÔ‡˜ ÌÓ‹Ì˘»Î·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹/ÂÍ¿ÛÎËÛË. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÚ· Ù¤˜·Û΋ÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ: Ó· · ·ÓÙ¿ÓÂÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· χÓÔ˘Ó Ì·ıËÌ·- ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, ÎÏ . Ÿ ˆ˜ ÙÔ Â› ·Ì ‹‰Ë ·˘Ù‹ Ë

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, ¯ˆÚ›Ìˆ˜ Ó· ·›˙ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚÏÔ. ∞˘Ù Ô˘ Â›Ó·È È‰È-·›ÙÂÚÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË«ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋» Â›Ó·È ÙÈ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ı ̷ıË- Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘.

¢ÈÚıˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ú·-ÎÙÈΤ˜ ‰ÈÚıˆÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ˆ˜Â›Ó·È Ù· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË. ¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÙÈ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο Î·È Ì ۯÂÙÈο ·˘ÙÓÔÌÔ ÙÚ Ô ÙÔ ÏÂÍÈ΋ ÙÔ˘˜ «‚ÔËıÔ‡˜ ÌÓ‹Ì˘» ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù·Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜.

µÂÏÙ›ˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì Ù ·Ó·ÏË ÙÈÎ ‰È¿‚·ÛÌ· ‹ ÁÚ¿„ÈÌÔ Ì ÛÙ¯Ô ÙËÓ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ·˘ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η٤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ‰Â‰ÔÌ¤Ó Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ· Ù ÎÌÂÓÔ Î·È ÛÙËÓ ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ · ·ÈÙ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷÓÔËÙÒÓ Î·È ÍÂοı·ÚˆÓ ÎÂÈ̤-ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹ Ù˜. O Ì·ıËÙ‹˜ Ì ÔÚ› Ó·˘ Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ÚÔÙ›ÓÂÈ ›ÛÙ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ›ÛÌ ÔÚÔ‡Ó Â ›Û˘ Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó · ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·-ıËÙ¤˜ Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Ù¿Í˘.

∞Ó¿‰Ú·ÛË. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÂı‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Û˘Ó›-ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ ÌÈ·˜‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È · ÙËÓ Ï‹„Ë ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ‹ ·ÎÌ· ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘ÛËÂÓ˜ Ï¿ÓÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÌÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÍËÁ› Û ÁÚ· Ù ÏÁÔ ÙÈ ¤Ì·ıÂ.

¢È·ÚıÚÒÛÂȘ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Â›Ù ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ· ÙÔ‡ ÏÁÔ˘ ›Ù ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¢È·ÎÚ›Ó·Ì ٤ÛÂÚȘ Èı·ÓÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ .ñ ªÂٷ͇ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, ·Ú·ÙËÚԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘ Ù‡ Ô˘˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆ-Û˘. ∞Ú¯Èο, Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·35

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 35/95

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓ, Û˘ÓÂȉËÙÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û¯¤ÛË ·ÏÏË- ÏÔ ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ · ÔÛÙÔϤ· ηȷڷϋ ÙË ÂÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞˜  ÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì  ›-

Û˘, ÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹˜ ÂχıÂÚˆÓ ÎÂÈ-Ì¤ÓˆÓ Ì ÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·-‚¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó È‰¤Â˜ Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ Ô, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ‚È‚ÏÈÔ- ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ËÁÒÓ. ∂ ›Û˘, Ù·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿-ÊÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· Í·Ó·-‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÚÈÓ Ó· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÁÚ¿-ÊÙËÎ·Ó ‹ ‰È·‚¿ÛÙËÎ·Ó · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÔÚ› Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÁÚ·-Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ›Ù ¤ÌÌÂÛ· (· Ï‹ ·ÎÚ·ÛË,«‰È· ¤Ú·ÛË» ¯ˆÚ›˜ Û¯ÏÈÔ · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜) ›Ù ¿ÌÂÛ· (Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¿ÓˆÛÙ· ΛÌÂÓ·). ŒÙÛÈ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ÚÔÔ ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. À ¿Ú¯ÂÈ Â ›-Û˘, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet,Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜«· ¿ÓÙËÛ˘» ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËη ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘· ÔÙÂÏ› «Ë¯Ò» ÂÓ˜ ¿ÏÏÔ˘ ( ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ˘Ï ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜). O Ì·ıËÙ‹˜ ηÏ›-

Ù·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ · ¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘  ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÈÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ë ÁÚ·Ê‹ · ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· (ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· Ó· ÂÌ Ó¢Ûı›, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Â ·Ó¿ÏË„Ë, ÁÈ· Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó·Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ, ÎÏ ). ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì ÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÌ·ıËÙ‹ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‹ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘.

OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈ-ÛÌÔ› ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛ- ÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈΛÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet · ’,ÙÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì «ÎÏ·ÛÈλ ÙÚ Ô. ¶Ú-ÎÂÈÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÌÂı‰Ô˘Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ô Célestin Freinet, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔ Ô›· Ë ·ÏÏËÏ ›‰Ú·ÛË ÁÚ·Ê‹˜-·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙË-Ú›˙ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÓËÌ· ÛÙËÓ Ì¿ıËÛË ÙÔ˘ ÁÚ· ÙÔ‡ ÏÁÔ˘: «ªÂ ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿-

ÁÓˆÛË · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜».12 ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ¤‰ÂÈ-Í·Ó Â ›Û˘ ÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÏÏËÏÔ¸-ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏËÏ ȉڿ-

ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜.13

ñ ªÂٷ͇ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ· ÙÔ‡ ÏÁÔ˘OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ· ÙÔ‡ ÏÁÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ô˘ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÁÚ· Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘˙Ë- Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’·˘Ù¿ Û˘ÏÏÔÁÈο. O ÁÚ· Ù˜ ÏÁÔ˜  È- ÙÚ¤ ÂÈ Â ›Û˘ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË È¯ÓÒÓ ÁÈ· ,ÙÈ ÂıËΠÚÔÊÔÚÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·ıÒ˜Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È̤۷ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·.ñ ªÂٷ͇ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ ™’·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈΛϷΛÌÂÓ·. °È· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÓηχÙÂÚ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Û ¿ÏÏ· Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·- Ù·: ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, Û¯‹Ì·Ù·,ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›Ó·Î˜, Ì·ıËÌ·ÙÈο ‹  ÈÛÙË-ÌÔÓÈο ۇ̂ÔÏ·, ÎÏ . ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÓÛˆ-Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ

ηχÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜.ñ ªÂٷ͇ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·È Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ª ÔÚԇ̠ ›Û˘ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÛÔ Ù·Â͈ۯÔÏÈο ÁÂÁÔÓÙ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘ „Ë ÛÙȘ ÁÚ· Ù¤˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ù˘ Ù¿Í˘.™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ë ÂÌ ÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ · Ô- ÙÂÏ› Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًو ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÂχıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â ›Û˘ Û¯¤-ÛÂȘ Ì ÙÔ Â͈ۯÔÏÈÎ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·Ó Ë Û¯ÔÏÈ΋ÂÊËÌÂÚ›‰· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ‹ Ù·Ó ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÎı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™Àª¶Eƒ∞™ª∞

™’·˘Ù ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÚÔÛ ·ı‹Û·Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓı¤ÛË Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًو ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰·Áˆ- ÁÈ΋˜ Freinet. ™˘Ì ÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ

™Y°XPONA 36 £EMATA

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·36

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 36/95

™Y°XPONA 37 £EMATA

·Í›Â˜ Ù˘. ∞ ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ̤۷¤ÎÊÚ·Û˘,  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙȘȉ¤Â˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ·

ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜-Ù¿Í˘. ∞ ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘ · ÔÎÙÔ‡ÓÛËÌ·Û›· ̤۷ · ‰È¿ÊÔÚ· Ï¿Ó· Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜Ô˘ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È · ÔÛÎÔ Ô‡Ó Û ÌÈ· Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈ΋  ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ‰ËÌÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÚÔ˜ ‰È·ÊÚÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓ ÂÓÒ Ù·˘Ù-¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

∂ ›Û˘, ÔÈ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÁÚ·Ê‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÚˆÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓÙËÙ· ηÈ

ÙËÓ ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ Ô, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ˙ˆ‹, Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú- Á›· ÔÏÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Â͈ۯÔÏÈ΋ Ú·ÁÌ·- ÙÈÎÙËÙ·  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÌ ÂÈ-Ú›·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘.

™’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋, Ë Ì¿ıËÛË Ù˘ ÁÚ·-Ù‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· · ÙȘηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆ-Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹. OÈ Ú·ÎÙÈ-Τ˜ Ù˘ ÁÚ· Ù‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÙÛÔ ÛÙËÓÚÔÛˆ È΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÔ Î·È ÛÙËÓ‰ÌËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘.

™∏ª∂πø™∂π™1 µÏ. ª. Audet, «La pédagogie Freinet», ÛÙÔ Gauthier, C.

Tardif, M. (ÂΉ.)La pédagogie : Théories et pratiques del’Antiquité à nos jours , ¤Î‰. 2Ë, Gaétan Morin, Montréal2005, Û.195-208.

2 µÏ. P. Clanché, L’enfant-écrivain. Génétique et symboliquedu texte libre , Paidos/Le Centurion, Paris 1988Ø A.Vergnioux, «Le texte libre dans la pédagogie Freinet»,Repères , 23, 2001, Û. 151-167.

3 µÏ. A. Vergnioux, «Le texte libre dans la pédagogie Freinet»,Repères , 23, 2001, Û. 151-167.

4 µÏ. P. Clanché, L’enfant-écrivain. Génétique et symboliquedu texte libre , Paris Paidos/Le Centurion, Paris 1988.

5 µÏ. P. Clanché, «Utilité et réception du texte libre dans laclasse», Les Sciences de l’éducation , 31 (4), 1998, Û. 5-39.

6 µÏ. A. Vergnioux, «Le texte libre dans la pédagogie Freinet»,Repères , 23, 2001, Û. 151-167.

7 ™¯ÔÏÈÎ Û˘ÁÎÚÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ §›ÏÏ˘.8 ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2002.9 O˘‰¤ÙÂÚÔ˜ ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÚÓËÙÈ

ıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.10 µÏ. J. Giguère, Y. Reuter, «Présentation d’une grille

d’analyse de l’univers de l’écrit à l’école primaire»,LesCahiers Théodile , 4, 2004, Û. 103-121.

11 µÏ. J. Giguère, L’univers de l’écrit à l’école primaire :comparaison de trois modes de travail pédagogique , ¤ÎıÂ-ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ERTé «Démarches pédagogiques et luttecontre l’échec scolaire», ÔÌ¿‰· THÉODILE, UniversitéCharles-de-Gaulle, Lille 2005, Û. 177-211.

12 µÏ. C. Freinet,Oeuvres pédagogiques, (édition établie parMadeleine Freinet), ∆. ππ, Seuil, Paris 1994, Û. 235.

13 µÏ. J. Giguère, J. Giasson, C. Simard, «Les relations entrela lecture et l’écriture: représentations d’élèves de différentsniveaux scolaires et de différents niveaux d’habileté»,Revuecanadienne de linguistique appliquée, 5 (1-2), 202, Û. 23-50.

µπµ§πO°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞ºOƒ∂™ª. Audet, «La pédagogie Freinet», ÛÙÔ Gauthier, C. Tardif, M.

(ÂΉ.).La pédagogie : Théories et pratiques de l’Antiquité à nos jours , ¤Î‰. 2Ë, Gaétan Morin, Montréal 2005, Û.195-208.

P. Clanché, L’enfant-écrivain. Génétique et symbolique du textelibre , Paidos/Le Centurion, Paris 1988.

P. Clanché, «Utilité et réception du texte libre dans la classe»,Les Sciences de l’éducation , 31 (4), 1998, Û. 5-39.

C. Freinet, Oeuvres pédagogiques, (édition établie parMadeleine Freinet), Seuil, Paris 1994.

J. Giguère, L’univers de l’écrit à l’école primaire : comparaison

de trois modes de travail pédagogique , ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ERTé «Démarches pédagogiques et lutte contre l’échecscolaire », ÔÌ¿‰· THÉODILE, Université Charles-de-Gaulle,Lille 2005, Û. 177-211.

J. Giguère, J. Giasson, C. Simard, «Les relations entre la lectureet l’écriture: représentations d’élèves de différents niveauxscolaires et de différents niveaux d’habileté»,Revuecanadienne de linguistique appliquée, 5 (1-2), 202, Û. 23-50.

J. Giguère, Y. Reuter, «Présentation d’une grille d’analyse del’univers de l’écrit à l’école primaire»,Les Cahiers Théodile ,4, 2004, Û. 103-121.

A. Vergnioux, «Le texte libre dans la pédagogie Freinet»,Repères , 23, 2001, Û. 151-167.

004teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:45 ™ÂÏ›‰·37

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 37/95

™Y°XPONA 38 £EMATA

°È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet Î·È Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Hélène Boucher,  ¤ÏÂÍ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ ÔÈΛϷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ · ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. £· ·Ó· ه͈, ÏÔÈ Ó,

ÚÒÙ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ÁÚ· Ù¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ  ÈÛÙËÌÔÓÈΤ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ . ∆¤ÏÔ˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÂÚˆ-

ÙËÌ·ÙÔÏÁÈ· Ô˘ Û˘Ì Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. O Û˘Û¯ÂÙÈÛ̘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÎÔ Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Â ÈÛÙËÌÒÓ.

1. O𠶃∞∫∆π∫∂™ ∆ø¡ ¢∞™∫∞§ø¡

°È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È · ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌ˙ÔÓÙ·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ· ‰‡Ô ›‰Ë ‰Â‰Ô̤ӈÓ:Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. °È·

Oπ ∂¶π™∆∏ªO¡π∫∂™ °¡ø™∂π™ ª∂™∞ ∞¶O ¢∂¢Oª∂¡∞ ¢∞™∫∞§ø¡ ∫∞π ª∞£∏∆ø¡

CORA COHEN -AZRIA*

* ∏ Cora Cohen-Azria Â›Ó·È ªaître deConférences ÛÙËÓ ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ∂ È-ÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∞Áˆ-Á‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ Lille 3.(cora.cohen.azria@free.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007 , Û. 38-46

005teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:46 ™ÂÏ›‰·38

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 38/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 39/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 40/95

ÛÙ¿ÛÂÈ ÌÔ˘ , ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ ÌÔ˘, ÔÈ ˘ Ôı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ». ¶·Ú¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹, Ê·›ÓÂÙ·È ÙÈ ÌÓÔÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· Û¯¤‰È¿

ÙÔ˘˜ ( Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜)·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ›¯ÓË ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ ÁÚ· ÙÔ‡ ÛÙ·

ÙÂÙÚ¿‰È¿ ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÁÚ· Ù¿ Â›Ó·È ›‰È·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›- Ù·È ¤Ó·˜ ÚÔÛˆ ÈΘ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘Â›Ó·È ÎÔÈÓ Û ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™’·˘Ù ÙÔÏ·›ÛÈÔ, ÔÈ· ı¤ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎ ÁÚ¿„È-ÌÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹; °È· Ó· · ·ÓÙ‹Ûˆ, ·Ó¤Ï˘Û· ÙȘ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ· Ì ÎÂÓ¿ Î·È ÂÚˆ-

Ù‹ÛÂȘ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÎÏÔ˘ıË ÛÙÚ·ÙËÁÈ-΋: ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ · ·ÓÙÔ‡Ó ÁÚ· Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒ-ÓÙ·˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔχ‚È. ∫·È ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘‰ÈÚıˆÛ˘, ·Ó ÔÈ · ·ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ÔÈ Ì·ıË-

Ù¤˜ ÙȘ Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È · ·ÓÙÔ‡Ó «ÛˆÛÙ¿» ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ˘Ï. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. º·›ÓÂÙ·ÈË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚȯÌÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·-Ê·ÓÈÛÙ›. ∂›Ó·È ÏÔÈ Ó, ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙÈÎԇͷӷÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¿ÍË, Ô ÁÚ· Ù˜

ÏÁÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Â ÈÛÙËÌÔÓÈΘ. ∂›Ó·È Ôχ Έ‰È-ÎÔ ÔÈË̤ÓÔ˜: ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜, ÙÔ ÚˆÙÎÔÏ-

ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ÂÌ ÂÈÚ›·˜Î·È ÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ·. ∂‰Ò ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÓÔ Ì›· Èı·Ó‹ÌÔÚÊ‹  ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ· ÙÔ‡, ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÙ·È Î·È ÌÓÔ Ì›·  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜. ∏ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È Â ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÏÔÈ ÓÛÙËÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ «ÌÔÚÊ‹» ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓ.

∆· ÁÚ· Ù¿ ÙˆÓ « ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ» ٿ͈Ó, ›ӷȷ ÚÛˆ · ·ÏÏ¿, ·Ú·‰Íˆ˜, ÂÌ Ï¤ÎÔ˘Ó ÂÚÈÛ-ÛÙÂÚÔ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ·Ù› · ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ· ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛˆ È΋˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. °›ÓÂ-

Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏÁÈÔ Î·È, ÙÂÏÈο, Ï›Á˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔ- Ï ÙÔ˘˜. ∞ÎÌ· Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÏÂÍÈ-Î ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÔÏÎÏË-ÚˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓ

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È · ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ›ӷȷÙÂÏ‹. ª ÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÈ· ϤÍË ‹ ÌÈ·

Ï›ÛÙ· · ϤÍÂȘ. ∏ ÁÚ·Ê‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ- Ù¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ô‡Ù ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÙ·È. ∞Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË ‰›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ «Â ÈÛÙËÌÔÓÈ΋» ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓÂ‰Ò Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿  ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÛÙÔ ÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÏÂÍÈÏÁÈÔ.

™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet, Ù· ÁÚ· Ù¿ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ıËÎ·Ó Â›Ó·È, ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ʈÙÔÙ˘-›Â˜ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫¿ı ¤ÓÙ˘ Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ, ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢, ÙÔ ÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·-

ʤ·, ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤-ÓÔ Ì ۯ¤‰È·, Û¯‹Ì·Ù· ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜. ∆· ¿ÏϷΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¤ÓÙ˘ · Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁÚ· Ù¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. £·  ·Ó¤ÏıˆÈÔ Î¿Ùˆ Û’·˘Ù ÙÔ ÛËÌ›Ô. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ¤Ó·ı¤Ì· ÙÔ Ô Ô›Ô ı· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó, ı· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹-ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο. ∏ ¤ÎÙ·ÛË

ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ. À ¿Ú-¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

ÁÚ· ÙÒÓ, ˆ˜ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÈÎ Ú-Ûˆ Ô. ∆· ΛÌÂÓ· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆ ÈΤ˜ÂÌ ÂÈڛ˜. ª ÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È · ÂÈÎÔÓÔ-

ÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‰È·ÊÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È · ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·Ô˘ ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. OÈÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› · ¢-ı‡ÓÔÓÙ·È · ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘

Ù¿Í˘. ∆· ΛÌÂÓ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Â ›Û˘ · ¿ÏÏ·‚ÔËıËÙÈο ÁÚ· Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÏÂÍÈÏÁÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ, Â‰Ò Ù· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ.

2.2. ªÔÚʤ˜  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó

Ù· ÁÚ· Ù¿

º·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ÙÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ-› ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ «Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ» ÙÔÓ›˙Â-

Ù·È Ë «Â ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜». ∞˘Ù‹ «ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ» Ù· ÁÚ· Ù¿ Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË · ÙÔ Î¿ı  È̤-ÚÔ˘˜ ÂÚȯÌÂÓÔ. º·›ÓÂÙ·È, ˆÛÙÛÔ, ÙÈ ‰ÂÓ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÂı‰Ô˘ Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Î·È ·˘Ù‹˜ Ô˘·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. À ¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô̤ıÔ‰ÔÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ·: Ë Ì›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ë ¿ÏÏË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È̤۷ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. º·›ÓÂÙ·È

ÙÈ Â‰Ò Ë ‰Ú¿ÛË · ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Â ÈÛÙËÌÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Î¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Úˆ-

ÙÎÔÏÏ ÙÔ˘˜, Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ÂÌ ÂÈÚ›·˜ Î·È ÙÔÛ˘Ì ¤Ú·ÛÌ·. ∆· ÁÚ· Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ÏÔÈ Ó, Ì·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰Ú¿Û˘. ∏ ÔÚ›· ÚÔËÁ›ٷÈ

Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÁÚ· ÙÒÓ ˘ ·ÎÔ‡-ÂÈ Û ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓÓ˜ ·ÊÔ‡ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ

™Y°XPONA 41 £EMATA

005teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:46 ™ÂÏ›‰·41

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 41/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 42/95

™Y°XPONA 43 £EMATA

¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ÂÓ˜ ‹ ÔÏÏÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. º·›ÓÂÙ·ÈÙÈ Ë ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂÌÈ·  ÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ÚıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î¿ ÔÈ· Û‡ÓıÂÙ· ËÊ·È-ÛÙÂȷο Ê·ÈÓÌÂÓ· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. £ÂˆÚԇ̠ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘Û¯Â‰›Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÚıÂÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÂÚȯÌÂÓÔ Î·È ¯È Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÓÛËÌ·ÓÙÈο. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ¯ÚËÛÈ-ÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÁÂÓÈÎÙÂÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÂÌ ÏÔ˘-

Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ  ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ Ô-ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ( Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È · ÙËÓ¿ÛÎËÛË) ÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ( Ô˘ ˯ڋÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â È‚¿ÏÏÂÙ·È · ÙËÓ ¿ÛÎËÛË).

3.2.2. ∆‡ ÔÈ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ

°È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ, ¤Ï·‚· ˘ „Ë ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ÙËÓ· Ô˘Û›· ‰È·ÊÚˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ:

- ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Û ϋı·ÚÁÔ ‹ Û ¤ÎÚËÍË,- η Ó˜,- ÂÎÙÍ¢ÛË ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ,- Ï¿‚·.™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· Û¯¤‰È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜

¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Û ¤ÎÚËÍË Ì Ͽ‚·. ¶Ôχ Ï›Á· ÂÚÈ- Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘-

Û›· η ÓÔ‡. ∞˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ËÊ·›-ÛÙÂÈÔ Ì ‚¿ÛË Î¿ ÔÈ· ÛÙÂÚÂÙ˘ · (Allain, 1995). ∞ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏÈο › ‰·. ∞ÏÏ¿ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›·. OÈÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÎÙÔ͇ÛÂȘ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ.

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰È¤ÎÚÈÓ·¤ÓÙ ηÙËÁÔڛ˜:

Ù‡ Ô˜ · ã : ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Â›Ó·È ·Ú·ÙÔ (ÙÔ ËÊ·›-ÛÙÂÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Û·Ó ‚Ô˘Ó).

Ù‡ Ô˜ ‚ã

: ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Û·Ó ‰Ô¯Â›ÔÎ·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Ù Û ÙÔÌ‹ ›Ù ‰È¿Ê·ÓÔ.

Ù‡ Ô˜ Á ã : ·ÚÔ˘ÛÈ¿ ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂-ÓÔ˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Ì¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ«‚¿ÛË» ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ.

Ù‡ Ô˜ ‰ã : ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ù˘ Á˘. Ù‡ Ô˜  ã : ¿ÏÏ·. ∞˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿

ÂÎÙ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜.

º·›ÓÂÙ·È ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘ (CE2)ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜  ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î Û¯ÔÏÂ›Ô · ’ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet.

∞ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «Â ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ». ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ

ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ô˘ «·ÎÔ˘Ì ¿ÂÈ» ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘ ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› «·ÎÚÈ‚‹»  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË. OÈηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Â‰Ò Ì‚¿ÛË ÌÈ· ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË · ÙȘ ÈÔ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ( Ù‡ Ô˜· ã ) ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜ ( Ù‡ Ô˜ ‰ã ) ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË Ù·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó.

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· · Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù·: ÌÓÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘(CE2) ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet οÓÔ˘Ó Û¯¤‰È· « ÂÚ›ÂÚ-

Á·» ‹ ÂÎÙ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜. ª ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‰Ò Û˘Û¯ÂÙÈ-Û̘ Ì ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜  ÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ

ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË(CE2) ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· · ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ: ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· ÁÚ·Ê› ‹ Ó·ÂÈ ˆı› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¢Ô˘Ï‡-Ô˘Ó ¿Óˆ Û ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ. ™ÙȘÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ« Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È» ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÂÊÛÔÓ ıˆÚ›ٷÈÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Î¿ ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ.

O ÏËı˘Û̘ Ô˘ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · ÙÔ˘˜ Ì·ıË- Ù¤˜ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Ù¿Í˘ (CM1) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â ›Û˘‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò ÔÈ Ù¿ÛÂȘ

·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ› Û¯¤‰È· Ù‡ Ô˘  ã ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Freinet, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È·

Ù‡ Ô˘  ã ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î Û¯ÔÏ›Ô.

3.2.3. ∂Í‹ÁËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ Ê·ÈÓÌÂÓÔ˘

∑ËÙ‹ıËΠ ›Û˘ · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î Ê·ÈÓÌÂÓÔ. ∞ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘

ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÓÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet· ·ÓÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ì ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘

Ù‡ Ô˘ «‰ÂÓ Í¤Úˆ». ™Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Ù¿ÛË Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎÂÓ‹ ÙËÓ

· ¿ÓÙËÛË.OÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ıËÎ·Ó · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

ηٷٿ¯ıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ· ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË.

- ¶ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: Ë ÂÍ‹ÁËÛË Û˘Ó‰¤Â- Ù·È Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Î·È ÙËÓ Ï¿‚· («ÙÈ Â›Ó·È ÔÚ·Ù»).

- ™‡ÓıÂÙË ÂÍ‹ÁËÛË: ÙÔ ÁÚ· Ù Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù

005teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:46 ™ÂÏ›‰·43

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 43/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 44/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 45/95

™Y°XPONA 46 £EMATA

·Ú·Î¿Ùˆ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ( Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·Ó-ÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË):

- Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÍËÁ› ÙÔ Â›Ú·Ì¿ ÙÔ˘,- Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‚¿˙ÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯¤‰È ÙÔ˘ Î·È Ù·

̤ÚË Ô˘ ÙÔ · ÔÙÂÏÔ‡Ó,

- Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÌ ÙÔ Â›Ú·Ì¿ ÙÔ˘,

- Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿-Ì·Ù˜ ÙÔ˘ (ÂÍËÁ›, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÈ· ÈÔ ÏÁÔ Â ÈÓË-Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡),

- Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.

™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ·  ÈÙÚ¤-Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ: Ë ¯ÚË-ÛÈÌÔ Ô›ËÛË Ù›ÙÏˆÓ ÛÙ· Û¯¤‰È· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ· ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËηÓ, Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢFreinet ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛÙÂÚ·Û¯ÏÈ· · ’ÙÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û¯Ô-

Ï›Ԣ. ∂ ›ÛË , ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·Ù˜

ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ · ’ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·- χÙÂÚË · ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ . ªÂÚÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÓÔ · ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜.

∞˘Ù ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÈÔ ÚÔÛˆ È΋ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ  ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÛ¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ · ·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ · ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

4. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞

∏ ·ÓÙÈ ·Ú¿ıÂÛË ‰È·ÊÚˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È · Ù· ¿ÏÏ· Û¯Ô- Ï›· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÙÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·È-

‰·ÁˆÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· · ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù¿ Ù˘. ªÈ· · ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ¤˜ ÙÔ˘Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ôȉ¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ì·ıË-

ÙÒÓ Î·È Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È

οو · ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘‰·ÛοÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ÒıËÛË. ŒÙÛÈ, ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜, Ϙ ÔÈ ÁÓÒ-ÛÂȘ Á¤ÓÓÈÔ˘ÓÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÚÔÛˆ-È΋˜ ÛΤ„˘. ∏ ÁÓÒÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÏÔÈ Ó, Ì ٷ

˘ ÔΛÌÂÓ· Ì¿ıËÛ˘ Ù· Ô Ô›·, ηٿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô, ÙËÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∞˘Ù‹ ˷ȉ·ÁˆÁÈ΋ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÏÔÈ Ó ÛÙÔÓ ÁÚ· ٠ηÈÚÔÊÔÚÈÎ ÏÁÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ¤ÎÊÚ·-ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ¢ÓÔ› ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ˘Ô‡. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

ÙÚ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù·  ÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó · ÔÌÔӈ̤ӷ. ∏ ÁÓÒÛË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ · Ô-ÎÏÂÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ‰‡ÎÙÈÔ ÓÔËÌ¿-

ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù¤ıËÎÂ

·Ú¯Èο · ÙËÓ ÔÌ¿‰· Théodile ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ · Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™Â ,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙËÓ Ì¿ıËÛË ÙˆÓ Â È-ÛÙËÌÒÓ ·˘Ù‹ Ë ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ ÙÈ Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·-

Ù· Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈο ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Ù· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘ÌÂÌ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ. º·›ÓÂÙ·È ÙÈ Û ·˘Ù ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·. ∏ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ «ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ» ÛÂÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ·‰˘Ó·ÌÈ΋ ηıÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯Ô-

Ï›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÛË Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜, Ì ÙËÓ ÚÔ‰Ô ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·È.

µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞J.C Allain, «Séismes, éruptions volcaniques et intérieur de la

terre: conceptions d’élèves de huit à dix ans», Aster 20,1995, Û. 43-60.

G. Charpak, La main à la pâte, histoire des sciences à l’école primaire , Flammarion, Paris 1998.

C. Cohen-Azria, «Représentations, pratiques postures dansl ‘enseignement des sciences», ÛÙÔ Reuter Y., Démarches

pédagogiques et lutte contre l’échec scolaire (2002-2005),

Erte1021, Rapport de recherche Tome 1, 2005, Û. 375-384.C. Cohen-Azria, π. Delcambre, «Activités scientifiques et

conduites langagières » ÛÙÔ Y. Reuter, ‰È¢ı., Effet d’un mode de trava il pédagogique «Freinet » en REP , RechercheIUFM Nord-Pas-de-Calais, R/RIU/04/007, Villeneuve d’Ascq,Université Charles de Gaulle-Lille 3, 2006, Û. 153-176.

005teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:46 ™ÂÏ›‰·46

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 46/95

™Y°XPONA 47 £EMATA

¶∂ƒπ∂ƒ°∂™ ªOƒº∂™ ¢π¢∞™∫∞§π∞™

ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÂÍËÁ› Û ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË Ò˜ ‚ڋΠ«¤Ó·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚ Ô ÁÈ· ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌ ÔÏÏ· Ï·ÛÈ·ÛÌÒÓ Ù‡ Ô˘ 25Ã100».ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ËÌÂÚÔÏÁÈÔ ÙÔ›-¯Ô˘. ŒÓ·˜ ·ÎÌ· ¿ÏÏÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ˙ÒˆÓ ÙˆÓ Ô Ô›-

ˆÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ‚¿ÛË ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔηÓÓ·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Â È‚Ï¤ ÂÈÒ˜ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó Û‡ÓıÂÙ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. ∆¤ÙÔÈ-˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Hélène Boucherηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÒÚ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Âͤ-ÏËÍ·Ó Î·È ÔÈ ·Èٛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Î ÏË͢ ı· · ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔÓ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.

π¢π∞π∆∂ƒO∆∏∆∂™ ∆∏™ ¢π¢∞™∫∞§π∞™ ∆ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡

D. L AHANIER -R EUTER *

* ∏ D. Lahanier-Reuter Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘OÌ¿‰·˜ THÉODILE E.A. 1764, Maître deConférences ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ Charles-de-Gaulle Lille 3.(dominique.reuter@univ-lille3.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2 007, Û. 47-55

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·47

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 47/95

∞˘Ù‹ Ë ¤Î ÏËÍË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡ Ô˘ ÛÎËÓ¤˜ · ¤¯Ô˘Ó · ÙȘ ÌÔÚʤ˜Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ °·ÏÏ›·. ∏ · ÛÙ·-ÛË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ·

ÛËÌ›·: Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂϤÙ˘, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ÌÂϤÙ˘, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ-ÓÙ·È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ ÂÚÁ·-Û›·˜. ªÂÚÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂϤÙ˘ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÍÂοı·Ú· Û’·˘Ù¿ Ô˘ ÚԂϤ ÔÓÙ·È · ÙÔ Â ›ÛË-ÌÔ ÚÁÚ·ÌÌ· ( ˆ˜ Ë ¯¿Ú·ÍË ÂÓ˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡

ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). ÕÏÏ· ‰ÂÓ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔ-ÓÙ·È, ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡

ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÚÈÒÓ ÙÂÌÓÌÂÓˆÓ ÚÔ‰¿ÎˆÓ. ∞Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·ÌÂϤÙ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰È‰·-Ûηϛ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Â ›Û˘· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚ Ô˘˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÏÔÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÙËÓ ›‰È· ¿ÛÎË-ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. øÛÙÛÔ,·ÚÏÔ Ô˘ Ù· ı¤Ì·Ù· ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·

ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ¯ÚÓÔÈ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿˜: ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹ ηȷڷÎÔÏÔ‡ıËÛË, · ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ. ¶Ú¤ ÂÈ Â ›Û˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂÙÈ Ù· ·ÙÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ

 Ȃ¿ÏÏÔÓÙ·È · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ. £· ‰Ô‡Ì ÈÔ Î¿Ùˆ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÙ˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È.ª¤Û· Û’·˘Ù ÙÔ Ì·ıËÛȷΠ‰›Ô ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‹ Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂-Ó· ÂÚÁ·Ï›·. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·Ï›·Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηı¤Ó·: ‰È·‚‹-

Ù˜, ¯¿Ú·Î˜, ÙÚ›ÁˆÓ· Î·È Ï¢Τ˜ ÎÏϘ ¯·ÚÙ› Ô˘ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÏÔ˘˜. ÕÏϘ ËÁ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Â›Ó·È  ›Û˘ ‰È·ı¤ÛÈ̘: ËÌÂÚÔÏÁÈ·, ʈÙÔÁÚ·-ʛ˜, ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È· ... ∆¤ÏÔ˜, Ë Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿

ÙˆÓ ·Ù̈Ó, ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ, ηÓÔÓ›˙ÂÙ·ÈÌ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚ Ô: ÔÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ χÓÂÈ Ì·˙› ÌÂ

ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· Ú‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ · ·Û¯ÔÏ› Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô; ¶ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ıÚ˘‚Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ Û ÚˆÍ›Ì·Ù·;™Â ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘÚÈÓ ÙȘ 8.30 Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÓ;

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÛÙËÌ·- ÙÈÎ ÙÚ Ô, ÙËÓ · ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ›Û·Ì ÚÔËÁÔ˘-̤ӈ˜. ™ÎÔ ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒ-

ÛÙË ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘ ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηÈÌ¿ıËÛ˘ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. £· ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ

ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ÙËÓ · Ô‰ÒÛÔ˘-ÌÂ. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Hélène Boucher ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·Á-Ì·ÙÈο ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· · ıÂÛÌÈ΋ ¿ Ô„Ë: ·

ÙÔ 2001, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, · ÙÔÓË È·ÁˆÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ CM21 ( ·È‰È¿ · 2 ˆ˜ 10ÂÙÒÓ) Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘C. Freinet. ¶ÚıÂÛ‹ Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ú-ÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·

ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘ ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈ-ÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÛÙȘ Ô Ô›Â˜‚·Û›˙ÔÓÙ·È. °È· Ó· ÙÔ Â ÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔÓ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘.

¶ÔÈ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË;

°È· Ó·  ÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË, Ú¤ ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘-Ì ˘ „Ë ‰‡Ô ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ(ÙÔ Ô Ô›Ô ı· · ÔηÏԇ̠· Ô‰Ò Î·È ¤Ú· Û¯ÔÏ›ԫFreinet»): Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ÙÈ ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯Ô-

ÏÂ›Ô ÙÔ Ô Ô›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› · ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÌÈ· ÂÓ·Ï- Ï·ÎÙÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋. 2 ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂ- Ù·È Û ÌÈ· ˙ÒÓË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·È-ÙËÙ·˜ (R.E.P.). ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô «Freinet» ‰¤¯ÂÙ·ÈÌ·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ · ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ · ÙȘ ÊÚ̘ Î·È ÙȘÓÚ̘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë

ÈÛÙÔÚ›·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‰˘ÓËÚ‹, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂȉȷı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÓÂÚÁ›·Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Ó-ı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓÙËÙ·˜ Î·È Ë · ÁÓˆÛËÔ˘ Û˘Ó ¿ÁÔÓÙ·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ·‰È·ÊÔ-Ú›·˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ˜Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‚È·ÈÙËÙ·˜, ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ‚›·˜ Ô˘ ˘ Ô̤ÓÔ˘Ó. °È·Ù› ·˘Ù ÙÔ ÎÚÈÙ‹-ÚÈÔ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÚÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ۇÁÎÚÈÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÌÂ; °È· ‰‡Ô

ÏÁÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ ÏÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ô˘‰È¤ Ô˘Ó ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ

Â›Ó·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ¶ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó·ÎÙ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘

Ï·Ô‡. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·›ÚÓÂÈ Â ›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Û ÌÈ· ˙ÒÓË ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙË-

Ù·˜. OÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜

ÏÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ·˜. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜

™Y°XPONA 48 £EMATA

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·48

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 48/95

™Y°XPONA 49 £EMATA

›Ù ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ù ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, 3 ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓÌ·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ Ù· Ê·ÈÓÌÂÓ· Ô˘·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ۯÔÏ›· ¿ÏψÓ

ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÔÈ È‰È·›ÙÂ-Ú˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ıÂÛÌÈο Ï·›ÛÈ· Û˘Ì‚¿Ï-

ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È‡ڢÓÛËÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∞ÎÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ · ԉ¯̷ÛÙ ϋڈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘÂÚÌËÓ›˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ Â›Ó·È ÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Ôχ-

ÙÈÌ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ· οÓÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘ÌÂ, ÏÔÈ Ó, ÙËÓ ‰˘Ó·ÙÙËÙ· Ó··Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜, ·Í›Â˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ÌÂı‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô FreinetÛ ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ

Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

™Â ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ;

∂›Ù ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ›Ù Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô,Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ù¿Í˘, Ì ÔÚ› Ó· ÓÔËı› Û·Ó ¤Ó·Û‡ÛÙËÌ·: Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · ÙȘ Û¯¤-ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÚˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘) Î·È · ÙȘ Û¯¤ÛÂÈ˜Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÓÒÛ˘. OÈÌÔÚʤ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó ¿ÁÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜.

°È· Ó· Ê·Ó› ÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛ‹ Ì·˜, ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó··Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ · ÔÙÂÏ› ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌ Ô˘  ËÚ¿˙ÂÈ ÙÛÔ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÔ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ̷͇ıËÙÒÓ ‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË.

¢ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ Ô Û ̷ıËÙ¤˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È Û ̷ıËÙ¤˜ ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÁÚ¿-ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÚ› Ó· ıˆÚË-ı› ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛ̘ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·Ó¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ∆Ô ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓË È·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ‰‡Ô Ì ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔ-

ÓÒÓ Î·È ¯È ÂÈÎÔÛÈÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› ηı·˘Ù ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ. OÈÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÂÚÈÛÛÙÂÚÔ · ÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ó ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ ËÏÈΛ·, ‰ËÏ·‰‹ · ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û’·˘-Ù‹Ó ÙËÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹. ŒÙÛÈ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ì Ô-ÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓË È·ÁˆÁ›Ԣ

ˆ˜ « Ôχ ÌÈÎÚÔ‡˜» ‹ · Ï¿ «ÌÈÎÚÔ‡˜» Î·È ÙÈ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ

ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ· Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÙÔÓ · Ô‡ ÙÔ˘˜, ıˆڋ-ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚÙËÛË ÙˆÓ Û¯¤-

ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜. OÈ ·Í›Â˜ Ô˘ · Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û’·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÏÔÈ Ó, · ÙȘ Îϛ̷-Θ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ οı ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÏ›-̷Θ ‹ ηÙËÁÔڛ˜ ̤ÙÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È · ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο ˘ ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜, ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜. ∆ԉȉ·ÎÙÈÎ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û‡ÛÙËÌ·Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ· ÔÈ ÙÚ ÔÈ ÛΤ„˘ Î·È Û˘Ì ÂÚÈ-ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆ-ÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Ô ¤Ó·˜ · ÙÔÓ¿ÏÏÔ. £ÂˆÚԇ̠ÏÔÈ Ó, ÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Í›Â˜ ‹ ÌÔÚʤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ŒÙÛÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ËÁ¤˜ ÂÓÙ¿ÛˆÓÌÂٷ͇ ·ÎÚ·›-ˆÓ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÍÈÒÓØ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‹Ú·ÌÂ, Ô ÂÚÈÔÚÈÛ̘ Ù˘ ËÏÈ-Λ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛËÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÍÈÒÓ: ·˘Ù‹˜ Ô˘ ıˆÚ› Ù··È‰È¿ ˆ˜ «ÌˆÚ¿» Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· Á·ÏÔ˘¯Ô‡ÓÙ·È Î·ÈÓ·  ȂϤ ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù‹˜ Ô˘ Ù· ıˆÚ› ˆ˜

«ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜» Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ó·ÂÈı·Ú¯‹ÛÔ˘Ó.£· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÏÔÈ Ó, ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚÙËÙ·

Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinetˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜  ›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛˆÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ªÂٷ͇·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Â ÈϤͷÌ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘-ıÔ˘˜:

ñ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹,ñ  ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,ñ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜.

¶ƒø∆O∆À¶Oπ ∆ƒO¶Oπ ∂¶π§À™∏

∆ø¡ ∂¡∆∞™∂ø¡ ∆OÀ ¢π¢∞∫∆π∫OÀ ™À™∆∏ª∞∆O™

¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Û ÏÔ˘˜: ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙo Ï·›-

ÛÈo ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜

£ÂˆÚԇ̠ÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛ̘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·- Ù·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÛÂÏÔ˘˜. O ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΘ Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó·

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·49

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 49/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 50/95

™Y°XPONA 51 £EMATA

· ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Á‡Úˆ · Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· Ô˘· ÔÛÎÔ Ô‡Ó ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∞ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚÔÛˆ È΋ ÌÂϤÙË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÏÂÁ¯ÌÂÓË · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È

ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÛÎÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË, · ÙÔÓ

Ì·ıËÙ‹, ÂÓ˜ ·˘ÙÓÔÌÔ˘ ÙÚ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.µÏ¤ Ô˘Ì ÏÔÈ Ó Ò˜ Ë ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ‰È‰·Ûη- Ï›·˜ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔηÏ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Î·È ÛÙȘ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ R.E.P.

∂ ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

∏ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¿ÛÎËÛË –Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Chervis– ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÙÔ Ú‚ÏËÌ·: ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó Ù· Û¯Ô- ÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· · Ù· Ô Ô›· ÌÂÚÈο· ÔÙÂÏÔ‡Ó È· ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. «OÈ‚Ú‡Û˜ Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó», «Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒ-ÓÔÓÙ·È» · ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÈ˙Ì·ÛÙ ÌÂÓÔÛÙ·ÏÁ›· ‹ Ì ÙÚÌÔ. ¶·ÚÏÔ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜

ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈÙËÙ˜ Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ Â ›Ï˘-Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ôχ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘¯ÚÓÔ˘ –Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË

ÙˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ– ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏ·Í·Ó: Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ 4 ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó · Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›-‰È· Û ÊÂÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ . ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ıÂÌ·- ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ˆ˜ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÓ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÓ˜ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜: ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ηٷÏÏËÏÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ-ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ Ô‚¿ÏÏÂ-

Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¯Ô˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜: · ÙËÓ ÌÈ·, Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ηȉÂÍÈÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ú›ı-ÌËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη ( ·ÁÁÂÏ-Ì·Ù›· ‹ · Ï ÔÏ›ÙË) Î·È · ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ‰ÔıÔ‡ÓÛÙÔ ·È‰› Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ÙÔ˘  È-

ÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÎÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô˙ÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ¤ÓÙ·ÛË (ÌÚʈÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÓ‹-

ÏÈη ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÌ· ·È‰›) ÂÍËÁ› ÙȘ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÈÛÙÔÚÈο ÂÎÊÚ¿ÛÙËηӈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™’·˘Ù‹Ó

ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù ÙÔ ÂӉȷʤ-ÚÔÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜. ª ÔÚ› Ó·

ıˆÚÂ›Ù·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹: Â›Ó·È ÈÔ ÂӉȷ-ʤÚÔÓ ÁÈ’·˘ÙÓ Ó· χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿Û-ÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô Ï·›ÛÈÔ; ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ ÁÈ·

ÙËÓ Ì¿ıËÛË Ó· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘  È- ÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ

Ô Ô›· Á›ÓÂÙ·È ÏÁÔ˜; ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓ˜ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÚ›  ›Û˘, Ó· ÌÂÙÚËı› Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓËÙÔ ÔÈ›. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‚·ÛÈοÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÂÓ Û˘Ì › ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ·:Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È «ÂӉȷʤÚÔÓ» ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó·‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ Ô˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Î¤Ú·ÈˆÓ ·ÚÈı-ÌÒÓ (1, 2, 3, ...) ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡-Ì Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘

ÙÔ˘ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚ Ô˘˜˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Âη‰ÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ.5 ∞ÓÙ›ıÂÙ·,

ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· · ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ·Î¤Ú·ÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ‰Âη‰ÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘۯÔÏÈΤ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ.

∞Ó ÛÙÚ·Êԇ̠ÙÒÚ· ÚÔ˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ R.E.P., ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Â ÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘Ì ÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ·ÎÏÔ˘ıÔ

ÙÚ Ô: «Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓÂÌ ÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ». ŒÙÛÈ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÔÈΛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ CD ‹ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· «·ÏËıÈÓÒÓ» · ԉ›ÍÂˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ Î.Ï. .ªÈ· · ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ë‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓÌ·ıËÌ·ÙÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.¶ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ χÛÂȘ Û·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ: ÔÈ · ԉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛȘ;¶Ô‡ Ì ÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠CD Û ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹;

∞Ó ÛÙÚ·Êԇ̠ÙÒÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet,·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ·ÚÌÔÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙ· ÏÁÈ·

ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ: «Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì · ÙÔ ‚›ˆÌ· ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ», ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∫·È ¿ÏÈ Ìˆ˜, ·˘Ù‹ ËÊ·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÔÌÔÈÙËÙ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿.∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢFreinet ¤¯Ô˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌ ÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ·ÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·51

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 51/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 52/95

™Y°XPONA 53 £EMATA

¢ڇ ‰›Ô ·ÚÈıÌÒÓ. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÔÙ¤ ÏÔÈ-Ó, · ÏÔ ÔÈ‹ÛÂȘ · ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÔ Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ (Ì ÙÚÂȘ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô

ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). ∏ ‚·ÛÈ΋ ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ-

Â›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ‰È· Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋¤Ú¢ӷ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ÚÎÏËÛË.O Ì·ıËÙ‹˜ ·Ó·- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Í›· Ù˘. ∞Ó Ë ÚÎÏËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ıˆÚË-ı› · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È · ÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó ·Ú΋˜,

ÙÙ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÓÌÈ· ¿ÏÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌ-˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ›ٷȷ ÏÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‡Ù Ì›ˆÛË ÙˆÓ· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.

O ¯ÂÈÚÈÛ̘ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ù· Ï¿ıË ¤¯Ô˘ÓÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · ·˘Ù‹Ó Ô˘¤¯Ô˘Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ˜  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÔÈ Â È ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ›‰È˜: Ù· Ï¿ıË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓÛ¯ÔÏÈÎ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È –‹ ‰ÂÓ ı· ¤ Ú  ӷ ›ӷȖ ÈΛӉ˘Ó· (‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘

Ï¿ıÔ˘˜) Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‹ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ (Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰· ¿-ÓË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜, ...). ∞ÏÏ¿ ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¿ıË. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈ Ó, ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Û·Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ ÙÔ˘‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛ̘ Ì ÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

ÙÔ˘ ÚÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Û ÌÈ· Ù¿ÍË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ:Ë ¿ Ô„Ë ÙÔ˘ «Ê˘ÛÈÎÔ‡» Ï¿ıÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘

Ï¿ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘̿ıËÛ˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ Ô„Ë ÙÔ˘ «Î·Ù·ÎÚÈÙ¤-Ô˘» Ï¿ıÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì ÙÔ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ Ô, Ë¿ Ô„Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ù· Ï¿ıË · ÔÙÂÏÔ‡Ó¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ

·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ï·ıÒÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯ÔÏÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.

™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ R.E.P Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ë M.L.Peltier-Barbier, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó›Î·ÓÔÈÌ ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÛÙËÙ· ÙˆÓ

Ï·ıÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È «·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıÒ-ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ · ¿ÓÙËÛË». ∆Ô

Ï¿ıÔ˜ · ÔÙÂÏ› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ

Ì·ıËÙ‹ ΛӉ˘ÓÔ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏÁËÛ˘ Ù˘ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó ÌË- ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ª ÔÚԇ̠ ›Û˘, Ó·˘ Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

ٿ͈Ó, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ‰·ÛοψÓ, Ù· Ï¿ıË ÂÌÊ·Ó›-

˙ÔÓÙ·È · ÔÌÔӈ̤ӷ Î·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ. º·ÓÙ·˙Ì·ÛÙ  ›Û˘, ÙÈ Ë · Ï‹‰ÈÚıˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Ô‰Ë-

Á‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ Â È ÙÒÛÂˆÓ ( ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ·ÓÙÈÊ·-

ÙÈο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·) ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·-ÊÂÚÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ÌÓÔ ÛÙ· Ï¿ıË ÙÔ˘ ÁÚ· ÙÔ‡

ÏÁÔ˘. °È· Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÂÁÔ-ÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ıË-

Ù‹ ·ÊÔ‡ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ... ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ-‚ÔÏ›·  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, ‰Â›Í·Ì ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ÛÙ¿ÛË · ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹-ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ›‰È·Ì·ıËÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·. ∏ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ÛÙ¿Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙÔ˘

Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘̷ıËÌ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Ï¿ıË, ˆ˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ› («ÎÔ›Ù·, ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜»). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ¿ÏϘ

Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì ÔÚ› Ó·  ÈÛËÌ·Óı› ¯È ÌÓÔ· ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È · ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ì·ıË- Ù‹ ‹ · ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ·ıËÙ¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËӉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. O Ì·ıËÙ‹˜‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ‰ÈÚıˆÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, Ú¿Á-Ì· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÙ·Û‹ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈ-Ó, ÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈÈÔ ˘ ‡ı˘ÓÔ˘˜ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜. £·Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ÙÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó –ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· – ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡‰Ú¿ÛÙËÎ·È ¯È ÌÓÔ ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹.8

∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ·˜ Ì ÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÁËı› ÁÈ· ‰‡Ô ÏÁÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ ÏÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ¯ÚÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞˘Ù˜ Ô ¯ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È¿ÓÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ

Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ¿ÛÎËÛË. ∞Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜‰ÂÓ Â ÈÛËÌ·Óı› ·Ì¤Ûˆ˜, Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ê·ÓÂÚ¤˜

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·53

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 53/95

Û˘Ó¤ ÂȘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì·ıË- Ù‹. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏÁÔ˜ Â›Ó·È Ë · Ô˘Û›· ÛÙÈÁÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜¤ÏÏÂÈ„Ë (‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ , ÚÔÛÔ¯‹˜, ...) ‹ ˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙË-Ì· (Â›Ó·È Î·Î‹ · ¿ÓÙËÛË, ...). ŒÙÛÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, Ë Â È-

Û‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘, Ë ‰ÈÚıˆÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ«ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘», ÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ-Â›Ù·È · ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Freinet ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ηٿ ÙËÓ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ˆÛÙ-ÛÔ, ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·: Ù· Ï¿ıË Ô˘  ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Û‚‹ÓÔÓÙ·È ›Ûˆ˜ · ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ôχ Û ¿ÓÈ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆Ô Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó··Ù‡¯ËÌ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎÂ, ÙÔÔ Ô›Ô Í ÂÚ¿ÛÙËÎÂ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, Ù· Ï¿ı˷ڷ̤ÓÔ˘Ó · ÔÌÔӈ̤ӷ Î·È ·ÁÓÔԇ̠·Ó ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÂÓ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó· Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÈÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·.∆Ô Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÌÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ Ô˘Ì ÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı› · ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ÙÔÔ Ô›Ô Ì ÔÚԇ̠ӷ · ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ Ó· ›ӷȉ‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ’·˘ÙÓ Ô˘ ÙÔ ‰È¤ Ú·Í ӷ ı˘ÌËı›,·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈÚıˆÛÂ, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ԢÓ

ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞

∏ ¤Î ÏËÍË Ô˘ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Freinet Î·È ÙËÓ Ô Ô›· ÚÔÛ ·ı‹Û·Ì ӷ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ‰Ò, ÂÍËÁÂ›Ù·È · ÙËÓ · ÛÙ·ÛËÔ˘ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ · ÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù¿ÍÂˆÓ Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·. ∞˘Ù‹ Ë · ÛÙ·ÛË Ì ÔÚ› Ó· ÌÂÙÚËı› · ÙȘ  È- ÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ (Ì·ıËÙÒÓ Î·È‰·ÛοψÓ) Ù·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و ÔÈ Ì ÙÔ˘˜·Ó· Ê¢ÎÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô. ¶ÂÚÈÔÚ›Û·Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â È-

ÏÔÁÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:ñ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚ›-

·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹,ñ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È,ñ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜.∏ ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â ÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ë ÌÈ· · ÙËÓ ¿ÏÏË. O ȉȷ›ÙÂ-ÚÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛ̘ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÂÍ·Ú-

Ù¿Ù·È ÛÙÂÓ¿ · ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ. µÚÈÛÎÌ·ÛÙ ÏÔÈ Ó, Ì ÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó··ÚÌÔÓÈΉȉ·ÎÙÈÎÛ‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ù‹ Ë ·ÚÌÔÓ›·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· · ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¿Í˘

ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ: ·Ó ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÚÛÊÔÚË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÔÚ›· Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ·˘ÙÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ ‰È· Ú·ÁÌ·-

Ù‡ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â ›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È· Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·˘Ù Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ù· Ï¿ıˉÂÓ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ·ÚÌÔÓ›· ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô. °È’·˘Ù Î·È · ÔÙÂÏ›, ÁÈ· Ì·˜, ¤Ó· · Ù·‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

¢ÔÌÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È‰·Ûηϛ·˜

Î·È Ì¿ıËÛ˘,  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·‰‡Ó·ÌÔÈ, Ó·· ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ˘ ¢ı˘Ó-

ÙËÙ·˜ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ì¿ıËÛË.

™∏ª∂πø™∂π™1 ∏ CM2 Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ

ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ¶¤Ì ÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

2 µÏ. Y. Reuter, C.Carra, «Analyser un mode de travailpédagogique ‘alternatif’: l’exemple d’un groupe scolairetravaillant en pédagogie Freinet», Revue Française dePédagogi, Ù¯.153, Décrire, analyser, évaluer les pédagogies

nouvelles, Paris, INRP, OÎÙ.-¡Ô¤.-¢ÂÎ., Û. 39-53.3 µÏ. M.J. Perrin-Glorian, «Que nous apprennent les élèves

en difficulté en mathématiques», Repères IREM, Ù¯. 29, OÎÙ.1997, Û. 43-66 Î·È M.L. Peltier-Barbier, Dur d’enseigner en ZEP, Analyse des pratiques de professeurs des écolesenseignant les mathématiques en réseaux d’éducation prioritaire,Grenoble, La Pensée Sauvage Editions, 2004.

4 µÏ. ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È · ÙÔÓ G. Vincent ÛÙËÓÌÂϤÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜,L’école primaire française. Etude sociologique, Lyon,Presses Universitaires de Lyon, 1980, Û.129-186.

5 ∆· ÌÂÁ¤ıË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯ› ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·Î¤Ú·ÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ: ÙÔ ÓÌÈÛÌ·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ¢ÚÒ Î·È Û Ï ٿ, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Û ÂηÙÔÛÙ¿ ηȯÈÏÈÔÛÙ¿ ÎÏ .

6 ¡ÌÈÛÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘‚ÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜.

7 °È· ÙËÓ Ï ÙÔÌÂÚÂȷ΋ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈ‰Ô˘ ‚Ï.Lahanier-Reuter, «Pratiques langagières dans les classes demathématiques», ÛÙÔ Y. Reuter (‰È¢ı.), Effets d’un modede travail pédagogique «Freinet» en R.E.P., Rapport deRecherche R/RIU/05/011, IUFM du Nord-Pas-de-Calais,2006, Û. 177-211.

8 ¶·›ÚÓÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË · ÙÔÓ J. Goody.

™Y°XPONA 54 £EMATA

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·54

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 54/95

™Y°XPONA 55 £EMATA

µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞J. BRIAND, «Contribution à la réorganisation des savoirs pré-

numériques et numériques. Etude et réalisation d’unesituation d’enseignement de l’énumération dans le domainepré-numérique», Recherches en didactique des mathématiques, ∆. 19/1, 1991, Û. 41-76.

A. CHERVEL, “ L’histoire des disciplines scolaires: réflexions surun domaine de recherche “, Histoire de l’éducation, Ù¯. 38,ª¿ÈÔ˜ 1988, Û. 59-119.

E. FREINET, Naissance d’une pédagogie populaire (méthodesfreinet), Paris, Editions Maspéro, 1969

J. GOODY, La raison graphique, Paris, Editions de Minuit, 1979.D. LAHANIER-REUTER, «Enseignement et apprentissages

mathématiques dans une école Freinet», Revue Françaisede pédagogie, Ù¯.153, Décrire, analyser, évaluer les pédagogies nouvelles, Paris, INRP, OÎÙ.-¡Ô¤.-¢ÂÎ. 2005, Û.55-65.

D. LAHANIER-REUTER, «Pratiques langagières dans lesclasses de mathématiques», ÛÙÔ Y. Reuter (‰È¢ı.), Effetsd’un mode de travail pédagogique «Freinet» en R.E.P.,

Rapport de Recherche R/RIU/05/011, IUFM du Nord-Pas-de-Calais, 2006, Û. 177-211.

D. LAHANIER-REUTER (˘ ¤Î‰ÔÛË), «Enseignement etapprentissages mathématiques», ÛÙÔ Y. Reuter (‰È¢ı.),Une école Freinet: Fonctionnements et effets d’une pédagogie alternative en milieu populaire, Paris,L’Harmattan.

M-L. PELTIER-BARBIER, Dur d’enseigner en ZEP, Analyse des pratiques de professeurs des écoles enseignant les mathématiques en réseaux d’éducation prioritaire, Grenoble,La Pensée Sauvage Editions, 2004.

M-J. PERRIN-GLORIAN, «Que nous apprennent les élèves endifficulté en mathématiques », Repères IREM, Ù¯. 29, OÎÙ.1997, Û. 43-66.

Y. REUT ER, C. CARRA, «Ana lyser un mode de travailpédagogique «alternatif»: l’exemple d’un groupe scolairetravaillant en pédagogie Freinet », Revue Française dePédagogie, Ù¯. 153, Décrire, analyser, évaluer les pédagogies nouvelles, Paris, INRP, OÎÙ.-¡Ô¤. 2005, Û. 39-53.

G. VINCENT, L’école primaire française. Etude sociologique,Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1980.

006teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:47 ™ÂÏ›‰·55

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 55/95

™Y°XPONA 56 £EMATA

∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ‚È·ÈÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎÙÂÚ· Î·È Ù˘ ‚È·ÈÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÈ· ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛ̘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂϤÙ˘. ∞ Ù· ÎÙ˘ ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ · ÔÊ˘Á‹, ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔ-Û ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÈÓÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ù· ÚÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ŒÙÛÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË Â ÈϤÍıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ‚›· ˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È · Ù· ˘ ÔΛÌÂÓ· Ù˘ ¤Ú¢-Ó·˜. ∞˘Ù‹ Ë Â ÈÏÔÁ‹ Ì·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ٷ˘Ù¯ÚÔÓ·, ¯ˆÚ›˜‰È·¯ˆÚÈÛÌ, ÙËÓ ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÙÔ ‚›ˆÌ· Ù˘ ‚›·˜ · ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ڿÁÌ·ÙÈ, ˆ˜ Ô Michaud, ÙÈ « Ë ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÓÔ Ù· ÁÂÁÔÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚ Ô˜ Ô˘ Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓÌ·ÛÙÂ, Ù ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, Ù· ‚Ϥ Ô˘Ì ‹ ‰ÂÓ Ù· ‚Ϥ Ô˘Ì».1 ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋  ÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÈ Ô ÔÚÈÛ̘ Ù

µπ∞πO∆∏∆∂™ ∫∞π ∫∞¡O¡π™∆π∫∂™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™

CÉCILECARRA*

* ∏ Cécile Carra ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ IUFM duNord/Pas de Calais, CESDIP. ∂›Ó·ÈMaître de Conférences ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-Á›·. Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· · - ÎÏÈÛ˘ Î·È ‚› ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.(cecile.carra@lille.iufm.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007 , Û. 56-65

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·56

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 56/95

Ì ÔÚ› Ó·  ÂÎÙ·ı› Û οı ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. øÛÙÛÔ, ÔÈ Î·ı·Ú¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-ÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ηٷ- Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Ù· ÚÈ· Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ó·

ıˆڋÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ·ÎÌ· Î·È ÙÔ «„¤Ì·» ‹ ÙËÓ«ÂÍ¿ÚÙËÛË · ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÚÔÛ¤Á- ÁÈÛ‹ Ì·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˘ ÔÎÂÈÌÂÓÈ-΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.2 ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÏÔÈ Ó ÙȘ · „ÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ı· ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ‚›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÈ ÙËӷȉ·ÁˆÁÈ΋ Freinet.3

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ·Ó· Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÚ›·ÛËÌ›·:

1. ∆ËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ê·È-ÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚›·˜ · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÎÂÊ. 1).

2. ∆ËÓ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÂÊ. 2).

3. ∆ËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ «Û¯ÔÏÈÎÔ‡Îϛ̷ÙÔ˜» Î·È ÙÔÓ ÚÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ · Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÓÔÚÌÒÓ · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÎÂÊ. 3).

£· ÛÙËÚȯÙԇ̠‚·ÛÈο ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛˉ‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜· ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë Ó¤· ·È‰·- ÁˆÁÈ΋ ÔÌ¿‰·4 (ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1 ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, Û ·˘Ù ÙÔΛÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô). ∞˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‹Ù·Ó ÛÙË·Ú¯‹ ÔÈÔÙÈο Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂ-ˆÓ ̤۷ Î·È ¤Íˆ · ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Û˘ÓÂÓه͈ÓÌ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1Î·È 3. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Â ›Û˘ ÔÛÔÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷÌ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘Û˘Ì ÏËÚÒıËΠ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1 Î·È 3. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 3 Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ‰Â‰Ô-̤ӷ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ‚›·.5

ŒÙÛÈ Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÁÈ· Ô˘ Û˘Ì ÏËÚÒıËηӷ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ÌÔÈÚ¿-

ÛÙËÎ·Ó Â ›Û˘ Û 2.000 ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓ˜·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›-ˆÓ ÂÓ˜ ‚ÚÂÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (· ÙËÓ ‰Â˘- Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤Ì ÙË Ù¿ÍË) Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÂηÙ). ∞˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ  È- ÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ Â ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ˘ ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ‚›·˜

Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ Ì ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

1. ∂•∂§π•∏ ∆ø¡ ∞¡∞¶∞ƒ∞™∆∞™∂ø¡ ∆∏™ µπ∞™ª ÔÚԇ̠ӷ  ÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ê·È-

ÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ.∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ÙÚÈ¿ÓÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›ԢÓÔÌÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· · ¿ÓÙÛ˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‚›· · ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ì·˜  ÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Ú·- ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Èı·Ó¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

ŒÙÔ˜ 1: ªÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·›ÛıËÛË Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘

Ù˘ ‚›·˜

∆ÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÌ·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ Ô˘˜ ÙÔ˘ 89Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ · ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ˆ˜  › ÙÔ Ï›-ÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó · ÔÎÏÂÈÛÙ› · ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜( ÂÚ› Ô˘ 45% ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›Ó¯ˆÚ›˜  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ·, 31,5% ›ӷÈÂÚÁ¿Ù˜, 10% ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ) Î·È · ÙȘ Ô Ô›Â˜ ¤Ó·˜ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈı̘ Â›Ó·È Í¤Ó˘ ηٷÁˆÁ‹˜ (11,2%Í¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜, ÔÚÙÔÁ·ÏÈ-΋˜ ‹ ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ˘ ËÎÔÙËÙ·˜). ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋

ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ ÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

∞˘Ù‹ Ë Ê˘Á‹ Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ¿Û¯Ë-ÌË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ë Ô Ô›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰‡ÔÊ·ÈÓÌÂÓ·: ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È·ÈÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿Û¯ËÌ· · ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜̿ıËÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜: ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 200Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎ Â › Â‰Ô ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù(CE2) ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÈÔ Î¿Ùˆ · Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÙËÙ·˜, ÙÛÔ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÛÔ Î·È ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, Ù· Ô Ô›· Ì ÙËÓÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ôχ ¯ÂÈÚÙÂÚ·· Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ù· Ô Ô›· ›ӷÈ ›Û˘ Ôχ ¯ÂÈÚÙÂÚ· · ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÚÔ ÙˆÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ Û ÂıÓÈÎ Â › ‰Ô. À ¿Ú¯ÂÈ ·ÎÌË ÙÔ27% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Î·È

™Y°XPONA 57 £EMATA

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·57

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 57/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 58/95

¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 20,5% (‚Ϥ  ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2):

¶›Ó·Î·˜ 2: ∂ÈÎÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘

∂ ›Û˘, Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯Ô- Ï›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔFreinet ‰ÂÓ · ¤¯ÂÈ · ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÚÔ ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜9 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÔÛÔÛÙ¿ ‚›·˜ Ôχ ÈÔ ¿Óˆ · ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÚÔ.

À ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì  ›Û˘, ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·- Ù·Á› · ÙÔ 2006 ÛÙÔ Â › Â‰Ô 1 Ú¿ÁÌ· Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ì·ıËÙÈÎ ÏËı˘ÛÌ ÌÂȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÎÓ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÓÙÈηÙÔ ÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚›ˆÌ¿

ÙÔ˘˜ªÈ· ÛÂÈÚ¿ · ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ‚›ˆÌ· Î·È ÙȘ ·Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚›·˜ · ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο, ÙÛÔ Û˘Á-¯ÚÔÓÈο ÛÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Âͤ- ÏÈÍË Ù˘ ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet. ∆Ô ‚·ÛÈÎ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚›·È˜.

∞˘Ù‹ Ë È‰È·ÈÙÂÚÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È · ÙËÓÛ‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet.(ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ¯ÚÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜) Î·È 31¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ÌÈÏ¿Ó ÏÈÁÙÂÚÔ ÁÈ· ¯Ù˘ ‹Ì·Ù·Î·È ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ · ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Û ÚˆÍȤ˜ Î·È Ì·ÏÒÌ·Ù·. ª Ô-Úԇ̠̿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ÛÙ· Ï·˚οÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙ· Ô Ô›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ (Û ÚˆÍȤ˜

Î·È Ì·ÏÒÌ·Ù·) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÓÈ· ˆ˜ ‚›·È˜. ∞ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ Ô„Ë, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÙË-ÚÔ‡ÓÙ·È Û ÈÔ ˘„ËÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. OÈ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÎÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó  È-

Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ‡ ·ÚÍË ‚›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ οӷÌ ÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: «À ¿Ú¯ÂÈ ‚›· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÛÔ˘;» Î·È « ∞Ó Ó·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ‚›· Â›Ó·È ·˘Ù‹;»10

¶›Ó·Î·˜ 3: ªÔÚʤ˜ ‚›·˜ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ıˆ-ÚÔ‡Ó ÙÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜

∏ ηÙËÁÔÚ›· «Ù۷ΈÌÔ›» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔڿ›ÎÔÛÈ ÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢFreinet Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜(·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 20,2% Î·È 39,8%). OÈ Ù۷ΈÌÔ› ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ˆ˜ ÌÔÚʤ˜ ‚›·˜ · ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂ-ˆÓ ( › ÙÚ›· ÚÓÈ·) ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘Ì Â-ÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‚›·È˜ Î·È ÌÈ·¤Î‰ËÏË · Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ-

Ô‡Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ · Ô˘Û›·˜· ·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ · ·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ù‡ Ô˘ «¢ÂÓͤڈ» ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÛËÌ·ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚›·˜ · ¤Ó·Ó ÏÔ Î·ÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌ Ì·ıËÙÒÓ (‚Ï. ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ›Ó·Î·: «¢ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚›ˆÌ·Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ı‡Ì·ÙÔ˜»). ª ÔÚԇ̠ÏÔÈ Ó Ó·Ô‡Ì ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

Ù˘ ‚›·˜ · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë Ô Ô›· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÛÔ· ÙËÓ ÂÈÎÓ· Ô˘ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ڷÁÌ·ÙÈÎÙËÙ· ÛÔ Î·È · ÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.

ŒÙÛÈ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ ηٿÛÙ·Û˘ı‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ì ÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› · ÙËÓ Â ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‚›·È˜, ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÎÚÈ ÙËÚ›ˆÓ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘·›ÚÓÂÈ Ë ‚›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈ Ó

™Y°XPONA 59 £EMATA

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·59

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 59/95

™Y°XPONA 60 £EMATA

ÙÈ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‚›·˜ ·ÏÏ¿ ÙÈ ÙÔÚÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÙËÙ·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÙÈ ·˘Ù Ô˘˘ ÔÏ› ÂÙ·È · ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‚›·˜ Á›ÓÂÙ·È · Ô-‰ÂÎÙ Ì ÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ( ˆ˜ ÙÔ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô Durkheim ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·). ∏

·‡ÍËÛË Ù˘ · ·ÈÙËÙÈÎÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏ› ¤ÙÛÈ Û ÌÈ· ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ, ˆ˜ ı·‰Ô‡Ì ÈÔ Î¿Ùˆ, ̤۷ · Ù· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡- ÏÈ·. ∞Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ‚›ˆÛ˘ ηٿÛÙ·-Û˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ÚÔ· ÙÂÈ · ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÈÔÓÙËÙ· Ì·ıËÙÒÓÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ · ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·  ·Ó·ÔÈ-ÎÔ‰ÌËÛ˘ Ù˘ ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ËÔ Ô›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÌÈ· Ï·˚΋ ÏÔÁÈ΋ ˘ ÂÚÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘.

2. Oπ ¢π∞¢π∫∞™π∂™ ¢π∞∫∞¡O¡π™ªOÀ ∆∏™ ™ÃO§π∫∏™ ∑ø∏™OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ë·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜Freinet ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ηÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜; º¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ο ÔȘ ȉȷÈ- ÙÂÚÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜;

O ÚÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·-

و̿وÓ

∫¿ı ‚›·È· Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ Ô‰ËÁ› ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯¿ÛÈ-ÌÔ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô Ô Ô›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È· ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ · ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·Ú·ÌÂÚÈṲ̂-ÓÔ˜ · ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ¤˜ Ù˘. ¶Ú¤ ÂÈ ÏÔÈ Ó,Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη Ô Ô Ô›Ô˜ · ÔÊ·-Û›˙ÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Í·Ó·‚Ú› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ·Ú· ¤-Ì ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ‹ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ · Ê·ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÙ·È Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÌÈ·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ · Ê·ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈ-ÛÌ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô Ô Ô›Ô˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ ÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· · ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌ Ù˘οı ٿ͢. ∞˘Ù˜ Ô Û¯ÔÏÈΘ ηÓÔÓÈÛ̘ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊÚˆÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜ (Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜). ∂›Ó·È ÚÔ˚Ó Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÚˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·ÈÔ ÚÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓÙËÙ· ÂÍËÁ›ٷÈ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∆Ô ÂÚȯÌÂÓ ÙÔ˘, ÔÈ ‰È·‰Èη-

ۛ˜ Û˘ÁÎÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ô Î·ıÔÚÈÛ̘ ÙÔ˘ ÚÏÔ˘ Î·È Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ηıÂÓ˜,Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚÙËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈ ÙËÙ·˜.11 ŒÙÛÈ, ÔÈ ÙÚ ÔÈ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ı¤Û ÈÛË Ùˆ

ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚÛË ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ¤Ó· «‚›·ÈÔ» Ì·ıËÙ‹ ‹ Û ¤Ó· ¯ıÚÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ · ÙÔ Ô Ô›Ô Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢-ıÔ‡Ó, ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶Ú¿Á-Ì·ÙÈ, Ë ÏÔÁÈ΋ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·  ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· Û¯Ô- Ï›· Ô˘ ÂÚÂ˘Ó‹Û·ÌÂ Â›Ó·È ÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ú¤ ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, ÛÔ Â›Ó·È «˙ÂÛÙ¿»,Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓ˜ ÌÓÔ ‰·ÛοÏÔ˘ ηȯˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÓÓ˜.

«ª·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·» Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ

ÁÈ· ¤Ó·Ó ·˘Ù-‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜

OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Freinet ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‚›· Î ÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 28% ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Ì·ÙÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÏÔÈ Ô‰¿ÛηÏÔÈ Freinet ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈ· Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÌÈ· «Û˘Ó¯‹ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ

ÓÌˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘» ( ¤Ì ÙË Ù¿ÍË-CM2), ÂͤÏÈÍË Ô˘‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋  ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó-ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È · ·Ú·›- ÙËÙÔÈ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηı¤-Ó·» (ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË-CE2) Î·È «ÛÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋) Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜» ( ¤Ì ÙË Ù¿ÍË-CM2) ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ «Ù› ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï˘Ì¤ÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û ·˘Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô Ï¤ÁÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÚÛ¯ÙÈÎÔ› » (ÙÂÙ¿ÚÙË Ù¿ÍË-CM1). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÓÔÚÌÒÓ Î·È Î·ÓÓˆÓ.12 ∆· Ì·ıË- ÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· · ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎ ÂÚÁ·Ï›ÔηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıË- ÙÒÓ Î·È ÂÌ ÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·- Ù›·˜. Èڛ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ̤۷ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ ‹˜, Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Û‡ÓÔ- ÏÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·  ÈÙÚ¤-Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·˘Ù-‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ.

∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â›Ó·È ÂÌÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ó· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‚›·˜

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·60

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 60/95

™Y°XPONA 61 £EMATA

ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ · ÔÌ˘ıÔ-Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ù ÙÔÊ·ÈÓÌÂÓÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÒ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ ÂÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔ Ô›ËÛË Ù˘ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ · ¤Ó·ÓÙÈ Û ÏÔ Î·È ÈÔ

ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ ·Ú¿‚·Û˘ Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ¿Û-ÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‚›·˜ ( ˆ˜ ÔÈ ÂÓԯϋ-ÛÂȘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘). ∞˘Ù˜ Ô ıÂÛÌ˜Û˘Ó ¿ÁÂÙ·È Â ›Û˘ ÙÔÓ Â ·Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ ÙˆÓ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘

Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ηÈ, ·ÎÌ·ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ, · ÙȘ ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Û˘Ó‹-ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË Ù˘ ‚›·˜. OÈÌ·ıËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ˆ˜ Ì·ıËÙ¢ÌÂ-ÓÔÈ Ôϛ٘ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË : ÈÛÙËÙ· ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒ ÏÔÈ, Ì·ıËÙ¤˜ ηȉ¿ÛηÏÔÈ, ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ô˘ · Ô-Ê·Û›˙ÔÓÙ·È Ì „ËÊÔÊÔÚ›·.

ÕÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ ÎÏ›ÛÈÌÔ

ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ

OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û ÔÏ- Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, · ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Î·È ·Ú·-‰ÔÛȷΤ˜ (·ÙÔÌÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÙˆÓ

ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ ÎˉÂÌÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì·˘Ù Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË«ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ıË-Ì·») ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â ÈÓËÛË ÈÔ ÚˆÙÙ˘ ˆÓ ÙÚ ˆÓ ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. «∏ ÒÚ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ» Î·È «Ù· ‚Ú·‰È-Ó¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·» ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ-ÓÙ·È · ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È · ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Freinet. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Û˘Ó¿-ÓÙËÛ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· · ÙȘ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ÙËÓ ı¤ÏËÛË ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈ-Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Freinet Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÙÚ ˆÓ ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÔχÌÔÚÊˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÓÔ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘ وӷȉÈÒÓ, ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ Ô ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ «ÒÚ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤-ˆÓ». ŒÙÛÈ, ¯È ÌÓÔ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ë

ÂÈÎÓ· ÂÓ˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÈηӘ Ó· Û˘ÓÔ‰¤-„ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÏÏ¿,·ÎÌ· ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ, Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ÌÈ·˜ÌÚʈÛ˘ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ô Ô›·˜ Ì ÔÚÔ‡ÓÓ· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÛË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ «∆È Ó¤·;» · ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÔ-ÓÔÌÈÔ‡¯Ô ¯ÒÚÔ-¯ÚÔÓÈΠ‰›Ô Ô˘ Ô Î¿ı ̷ıË- Ù‹˜ Ì ÔÚ› Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙȘ ¤Íˆ-Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌ ÂÈڛ˜, Ó· ʤÚÂÈ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È · ÙÔ Û ›ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ԷÏÏ¿ ¿ÓÙ·, ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Reuter (2006) ÌÂÛÎÔ ÙËÓ Â͢ ËÚ¤ÙËÛË ÛÙ¯ˆÓ Ì¿ıËÛ˘.

∞˘Ù‹ Ë ı¤ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈÔχ Έ‰ÈÎÔ ÔÈË̤ÓË Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È̤۷ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·ÓÔȯÙ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÎ·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÎÏÂÈÛÙ› (ÂÎÙ˜ · ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó  ÈÓÔËı› ÁÈ’·˘ ÙÓ ÙÔÓ ÛÎÔ ) Ì ÙÔÓ ÛÙ¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ ÎηٷÓÔËÙ‹ Û ÏÔ˘˜ Ë ‡ ·ÚÍË Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ó-ÚˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÎ·È Û ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Íˆ · ·˘Ù:

« ...Ì ‹Î ̤۷ (Ë ÌËÙ¤Ú· ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹) Û ÌÈ·ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ Ú  ӷ Ì ÂÈ Î·È ÙÙ ı˘Ì›˙Ô˘- Ì ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰›Ô ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÂÛÎÂÌ̤ӷ · Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ... ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ¤Ó·¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹, ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÏ ·ÏÏ¿ ˘ ¿Ú-

¯ÂÈ ¤Ó· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÚÔ˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜, ÁψÛÛÈ΋˜ ‹ Ê˘ÛÈ΋˜  ÈıÂÙÈÎÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ‰Ô‡Ì ӷ Ì ·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ի (¶¤Ì ÙË Ù¿ÍË –CM2, ¤ÙÔ˜ 3).

™˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰È·Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈ

‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ۯÔÏÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜

OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ›Ù ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓÛ˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ›Ù ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛˆ ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ô˘  ›Û˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›·, · ÔÙÂÏÔ‡Ó Â ›Û˘ ÌÈ· ȉȷÈÙÂ-ÚÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏÁÈ·, Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈ-Û̘ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·ÈÌÓÔ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ·ÏÏ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ì¤Û· · ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ‰È¤ Ô˘Ó ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ ηÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÏÔ Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È,ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, ÙȘ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ.

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·61

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 61/95

™Y°XPONA 62 £EMATA

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Freinet Ù· ·È‰È¿«ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È» ¯¿ÚË ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜ÌÂÚÈΤ˜ · ÙȘ Ô Ô›Â˜, Ù·Ó Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Ù¿Í˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹-Ì·Ù·», Ù· «·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó», ·ÚÏÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ

Û˘Ó¤ ÂȘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ:« Ì ÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹-

Θ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ›ӷȷ˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›̷ÛÙ ‰Ò, Û ·˘Ù ÙÔ ¯ÒÚÔ... ¤Íˆ · ·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈ˙È- ο ... ÙÔ ÌÓÔ Ú¿ÁÌ·, Ë ÌÓË ÂÏ ›‰· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂÁÈ· ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ì·˜, Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÒÛÙ ӷ·Ó·ÛٷوıÔ‡Ó Ù· ›‰È·. ∞˘Ù Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔÓ ∏., ÛÔ˘ ›¯· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓ ÙÔ˘ «ªËÓ ÌÔ˘ Ϙ ÔÙ¤», ÏÔÈ- Ó ¿ÏÏ·ÍÂ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ, Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ, ·ÚÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÌÓÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ ¤ÁÚ·„ Ì ÙÔÓ ∫., ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÙÔ Â›‰· ÛÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘»(∆ÂÙ¿ÚÙË Ù¿ÍË -CM1- ¤ÙÔ˜ 3).

¢ÂÓ ÚÎÂÈÙ·È ÏÔÈ Ó, ÁÈ· ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ( Ôχ ‰È·-‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙ· ¢›ÎÙ˘· ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·È- ÙËÙ·˜) Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛËÂ›Ó·È ÌÈ· · ·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ ıÂÛË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛ ˙ÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó

ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó·  ÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ú¿Á-Ì· Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Û˘Ì Â-ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏÁÈ·, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· · ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ · ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘

∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Â›Ù ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì ÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ›Ù Ì ÙËÓ Ì¿ıËÛË, ÂÚ-Ó¿ÂÈ Ì¤Û· · ÙËÓ ÔÌ¿‰·:

« ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÔÙ¤ ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ˆ˜ ÔÈ ∞., C., ∞, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‚›·È˜ ‹ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆ-ÓÈΤ˜... ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ È· ÙËÓ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, Î·È ¤ÙÛÈ Ë Ù¿ÍË ¤¯ÂÈ Ì ÂÈ Û ÌÈ·ÛÂÈÚ¿, ·˘Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜,Ù· ηϿ ΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, ηٷ- Ï·‚·›ÓÂȘ; ∫·È ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ú‚ÏËÌ· ı· ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ-

ÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿, Ó· οÓÔ˘Ó ÂÛ˘ ηϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ... ·ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ù· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ... ÌÈÏ¿ˆÁÈ· ÙËÓ C. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ô Ô›· ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÙÛ˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎ ÁÈã·˘Ù‹Ó Î¿ı ̤ڷ, Ô Ù ÚÔ¯ˆ-

Ú¿ÂÈ, ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‰Ô˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ô ∞.O L. Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ · ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Û˘Ú-ı› · ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÙÚÔ Ô˘˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛı› ÚÔ˜ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ˙ËÙ¿ÂÈÓ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ó· οÓ ̷ıËÌ·ÙÈο, Ô Ù ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ Î·Ù¿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô» (∆ÂÙ¿ÚÙË Ù¿ÍË -CM1, ¤ÙÔ˜ 3).

O ‰È·Î·ÓÔÓÈÛ̘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ · ÙËÓ ·ÙÔÌÈ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ «‰‡ÛÎÔψӻ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ηÈ, ˆ˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Jovenet,13 · ÙËÓÛ˘ÏÏÔÁÈÎÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ · ÔÙÂ- ÏÔ‡Ó ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË̤۷ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ·Ù› ‰Â›¯Ó‰˘Ó·Ù¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÛÙÈÁÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ · ÙË ÌÈ· Î·È ‚›·È-·˜ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ · ÙËÓ ¿ÏÏË.

OÈ ÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏÔÈ Ó, ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ Ì ÙËÓ ÔÈÎÌËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™‰¤ÔÓÙ·È Ìˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ

‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È · ÙËÓ ÔÌ¿‰· (Ù˘ Ù¿Í˘ ȉȷ›ÙÂÚ·). OÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, ̤۷ · ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È È‰ ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÏˆÓ ·˘ÙÒ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰·Ûο- ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂÛÌÔ ÔÈË̤ÓÔ.

3. ™ÃO§π∫O ∫§πª∞ ∫∞π ™Ã∂™∏ ª∂ ∆O ∂¶∞°°∂§ª∞

∆· ÂÚÁ·Ï›· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÏË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÓÌÂÓ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎ Îϛ̷ ÙÔ Ô Ô›Ô Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ‰È·‰Û›· ·Ó·-ÔÈÎÔ‰ÌËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ‚›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™¯ÔÏÈÎ ÎÏ ›Ì· Î·È ‚›·

™ÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙȘ ‰È·‰ÈηÛÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·62

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 62/95

ÙÔ˜ ‚›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Î·È ÛÙȘ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ,·Ó·Ï‡Û·ÌÂ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ¤Ú¢ӷ,14 ÙÔÓ ÚÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎ-ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οÓÔ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ıËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂÈ-

˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ (·ÚÈı̘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓ, ÎÔÈÓˆÓÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ) Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û˘Ó¤-ÂȘ Ï·ÈÛ›Ô˘ (ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿-

Ù·È · ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È · ÙËÓ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈ-ÛË ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ ÙÔ˘). ∆· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏ›ԉÂÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ì˯·ÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Û¯ÔÏ›· Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÏÏ¿‰È·ÊÔÚÔ ÔÈË̤Ó˜ Ù¿ÛÂȘ ‚›·˜, ›‰·Ì ÙÈ ·›˙ÂÈÛËÌ·ÓÙÈÎ ÚÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎ Îϛ̷ ÙÔ Ô Ô›Ô · ÔÙÂ-

ÏÂ›Ù·È · ÙÚ›· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·: ÙÔ «Îϛ̷ Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜», ÙÔ «ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ Îϛ̷» Î·È ÙÔ «Îϛ̷ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘». ∆Ô ·ÎÏÔ˘ıÔ Û¯‹Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ô˘ Ù›ÓÂÈÓ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·-ÔÈÎÔ‰ÌËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‚›·˜:

£¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· 1: ªÈ· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿Ú-ıÚˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË Îϛ̷ÙÔ˜‚›·˜

∏ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ Û˘Û¯ÂÙ›-˙ÂÙ·È Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÙÚ Ô Ì ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ –ÂÚÁ·Û›·,ÂÎ ·›‰Â˘ÛË, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË– Ù·Ô Ô›·  ›Û˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È

ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.15

∆Ô «Îϛ̷ÂÚÁ·Û›·˜» ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔÔÛÔÛÙ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙȤ¯Ô˘Ó ηϿ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·,Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ÌÈ· Ù¿ÍË Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈηϿ Î·È Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜

¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÈ ‚Ô‹ıÈÔ˘ÓÙ·È · ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ. ∆Ô «ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ Îϛ̷» ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔÔÛÔÛÙ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÈ Ô ‰¿Ûη-

ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÈÛÙÈÌ· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË (‰Â¤¯ÂÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô‡Ù ·ÓÙÈ ¿ıÂȘ) Î·È ‰›ÓÂÈ Û

ÓÈ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ (›Ù Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ì·ı‹-Ì·Ù· ›Ù Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿). ∆Ô«Îϛ̷ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘» Ù¤ÏÔ˜, ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË ‹,·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ Ì›ˆÛË, ÙÔ˘ «Îϛ̷ÙÔ˜ ‚›·˜».

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÚıÚˆÛË. ∆Ô ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ Îϛ̷ Î·È ÙÔÎϛ̷ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÈÔ ·ÓÂ-Ù˘Á̤ӷ · ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÚÁ·-Û›· · ÔÙÂÏ›  ›Û˘, ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ·

Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È · ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ·Í›·ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏ¢- Ù·›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÚ. ∆· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∆È ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈ ÙÂÚÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘;» (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·), ÔÈ«Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ·˘ÍË̤Ó˜ (52,6%) Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ ÏÔÈ · 30Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÓÔÌÔ‡ Ù˘°·ÏÏ›·˜, ÂÓÒ Ë Â ÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂ- Ù·È Â›Ó·È Ë «ÂÚÁ·Û›·» (16,5% ¤Ó·ÓÙÈ 10,2% ÁÈ· Ù·¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·).

¢‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ Ô- ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó: ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· · ÙËÓ ÌÈ·, Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· · ÙËÓ ¿ÏÏË. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙÓÔÌÔ ÙÚ Ô, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ··ÙÔÌÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘. ∞˘Ù˜ Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ

™Y°XPONA 63 £EMATA

¶›Ó·Î·˜ 4: ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ · ·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:«∆È ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘;»

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·63

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 63/95

™Y°XPONA 64 £EMATA

ÂÚÓ¿ÂÈ · ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ˘ ¢ı˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ (« ÚÔÂ-‰Ú›·», «ÒÚ·», «˘ ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜», «Î·ı·ÚÈÙËÙ·», ...)Î·È ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÚÏˆÓ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ Ì ÙȘ Û¯Ô- ÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜ («ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜», «ÁÚ·ÌÌ·Ù¤-·˜», «Û˘ÁÁڷʤ·˜», «ÔÌÈÏËÙ‹˜», ...) Î·È Û ¤Ó·

Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ ÂÙ·È · ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜. ™Ù¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô Î·Ï‡- ÙÂÚÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ Ó· · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÂÍÈÙËÙÂ˜Ô˘ Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ÔÌ¿‰·˜.

™¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

∏ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛ  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È · ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Î·È Ì ÙÔ Â ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â ¿Á- ÁÂÏÌ·, ÚÒÙ·- ÚÒÙ·, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓË ¤Ó‰˘ÛË, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÎ ·È-‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Û˘¯Ó¤˜  È-ÌÔÚÊÒÛÂȘ. OÈ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ê·ÓÂ-ÚÒÓÔ˘Ó Â ›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ·ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜Â ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔӉȷηÓÔÓÈÛÌ ÙˆÓ ·ÏÏËÏ ȉڿÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎԇηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Ô Ô›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ · Ô‰¤¯ÔÓÙ·ÈÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ù·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹.

∞˘Ù‹ ¿ÏψÛÙÂ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó··›˙ÂÈ · ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ ÚÏÔ ÛÙËÓ Î·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· · ÔÙÂÏ› Ì›· · ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

∏ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‡ÛÙÂÚ·, ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔԉ‡-ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌ Ù˘ Û¯Ô- ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓÒ ÙÈ Ë ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔ‰Ô. ∂ÌÊ·Ó›-˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ËıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘  ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ›ÛÙË ÛÙËÓ ÈηÓÙËÙ· ÂÎ ·›-‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙ¢Ô̤ӈÓ. ∞˘Ù‹ Ë ›ÛÙË Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋  ¤Ó‰˘ÛË, Ë Ô Ô›··˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ‰ÂÍÈÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰·Ûο- ÏÔ˘ ÙÛÔ Ì¤Û· · ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔÎ·È Ì¤Û· · ÙȘ Û˘¯Ó¤˜  ÈÌÔÚÊÒÛÂȘ.

°ÂÓÈÎÙÂÚ· ·˘Ù Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ô˘‰›ÓÂÈ ÓËÌ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎ Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Î·È ÙÔ Ô Ô›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ

¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û¯¤‰ÈÔ: ¤Ó· ÎÔÛÌÈÎ Î·È Ï·˚Î Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›·.16 ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ · ÙÔ˘˜ÛÙ¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏÔÁÈÛÌ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2003:«¡·

ÂÊ·ÚÌÛÔ˘Ì ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈΤ Ô˘ ı·  ¤ÙÚ ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Ù· ÂÈÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÌÚʈÛË · Â- Ï¢ıÂڈ̤ÓË · ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ê·Ù·ÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘».∏ Û˘ÓÔ¯‹ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÏÔÈ Ó, · ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Ô Ô›· ÚÔ¸ ¿Ú¯ÂÈ Ù˘  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ-΋˜ Î·È Ë Ô Ô›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Ì ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰ÈÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηٷ ›ÂÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∏ ·Ú¯È΋ Ù¿ÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·‚›·˜ Î·È ‰˘ÛÎÏ¢ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¿Í˘¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· · ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤¯Ô˘ÌÂȈı› ¤ÓÙÔÓ· «ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚›·˜».∆· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‚›·˜ Â›Ó·È Û ÔÚ·‰Èο Î·È ‰ÂÓ · Ô- ÙÂÏÔ‡Ó È·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÂÌ ‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‚¿-ÛÂˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÙÔÔ Ô›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇

ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ·ÙÌÔ˘ Î·È ÔÌ¿‰·˜, ÌÂٷ͇ ÂÛˆ- ÙÂÚÈ΋˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ¤ÓÙÔıÂÛÌÔ ÔÈË̤ÓÔ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘˘ ¢ı˘ÓÙËÙ·˜, Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È · ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ô ˘Ú‹Ó·˜ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · ÙȘ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet.

∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ÙÚÈ¿ÓÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› Ë È‰È·ÈÙÂÚÙËÙ·Û˘Ó ÂÈÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÛ¯ÔÏÈÎ Îϛ̷ ¤ÙÛÈ ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙȘ Û˘Ì ÂÚÈÊÔ-Ú¤˜ ‚›·˜. ∞˘Ù ÙÔ Îϛ̷ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · ÙÚÂÈ˜Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜: «ÙÔ Îϛ̷ ÂÚÁ·Û›·˜», ÙÔ «ÂÎ ·È‰Â˘ÙÎ Îϛ̷» Î·È ÙÔ «Îϛ̷ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘». ∆Ô Û¯Ô- ÏÂ›Ô Freinet, ˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ Îϛ̷ ‚›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·64

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 64/95

Ù·È · ηϿ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂÈ˜Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·ÙÔ˜ ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∞˘Ù ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜

Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È · ȉȷ›ÙÂÚ˜ıˆڋÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡: ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÈηÓÙËÙ·˜ ÂÎ ·›-‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ· Î·È Ô Û‚·-Û̘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∆Ô ·È‰·ÁˆÁÈÎ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓÒ-ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·  ÈÙÚ¤ ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍËÂÓ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÚ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿ÛÙ·-ÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘‚›·˜ ̤۷ · ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿- ÙˆÓ Î·È · ÙËÓ ıÂÛÌÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ, ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËӷȉ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓÒ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎ Û¯¤‰ÈÔ: Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¯ÂÈڷʤ- ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û·· ÙËÓ ÁÓÒÛË Î¿ÓÔÓÙ¿˜ Ù· «ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÏ›- Ù˜», Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ · ·ÈÙ› Ôχ ¤ÓÙÔÓË Â ¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤Íˆ · ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘.

™∏ª∂πø™∂π™1 µÏ. Yves Michaud,La violence, PUF, Paris 1999, Û. 122.2 °È· ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï.: Cécile

Carra, «Environnement socio-éducatif et violences à l’écoleélémentaire: essai de conceptualisation», ÛÙÔ BernardGaillard (‰È¢ı.),Les violences en milieu scolaire et éducatif. Connaître, prévenir, intervenir , PUR, Rennes 2005,Û. 215-222.

3 °È· ‰È¢ÎÏ˘ÓÛË, ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Î·È ÁÈ·‰·ÛοÏÔ˘˜ Freinet.

4 ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Freinet ÙÔÔ Ô›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È · ÙËÓ ¤ÓˆÛË ICEM (‚Ï. ÂÈÛ·ÁˆÁ‹).

5 µÏ. Cécile Carra (‰È¢ı.),Violences à l’école élémentaire, approche quantitative et comparative, le cas du département du Nord , Rapport de recherche IUFM du Nord / Pas deCalais – CESDIP, 2006.

6 ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ‚Ϥ Ô˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ Ê·ÈÓ-ÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜ ‚Ï. Cécile Carra, 2006,. . °È· ÙËÓ ıÂÒÚË-

ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜‚Ï.: Cécile Carra, «Déviances et régulations à l’écoleélémentaire. Le cas d’une école Freinet en réseaud’éducation prioritair », ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: YvesReuter (‰È¢ı.),Démarches pédagogiques et lutte contrel’échec scolaire à l’école primaire, ¤ÎıÂÛË ¤Ú¢ӷ˜ ERTe1021, Université Charles de Gaulle, Villeneuve d’Ascq 2005,Û. 23-45.

7 ∆·  ÌÂÓ· ¯ÚÓÈ· Ë ÔÌ¿‰· ı· · ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Û ·˘Ù ÙÔ Â › ‰Ô.

8 ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ˘ ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ · ·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ (CE1), ÙÚ›Ù˘ (CE2) ÙÂÙ¿ÚÙ˘ (CM1)Î·È ¤Ì Ù˘ Ù¿Í˘ (CM2) ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ô ·ÚÈı̘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂ- Ù·È Ì ÙÔÓ ·ÎÏÔ˘ıÔ ÙÚ Ô: 67 ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1, 74 ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜2 Î·È 82 ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 3. ŸÏ· Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÁÈ· Û˘Ì ÏËÚÒ-ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.

9 REP (Réseau d’Éducation Prioritaire): ¢›ÎÙ˘Ô ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ-΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·

10 ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ›  › ÙÔ˘ Û˘ÓÏÔ˘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ‚›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜,‰ËÏ·‰‹ 1782 Ì·ıËÙ¤˜.

11 µÏ. Cécile Carra, Maria Pagoni (2007), «Construction desnormes et violences scolaires », ÛÙÔ Yves Reuter (‰È¢ı.),Une école Freinet. Fonctionnement et effets d’une pédagogie alternative en milieu populaire, L’Harmattan, Paris.

12 Cécile Carra,. ., 2005.13 µÏ. Anne-Marie Jovenet,, «Pédagogie et prise en charge

des enfants en souffrance»,ÛÙÔ Yves Reuter (‰È¢ı.),Uneécole Freinet. Fonctionnement et effets d’une pédagogie alternative en milieu populaire, L’Harmattan, Paris 2007.

14 Cécile Carra (‰È¢ı.),. ., 2006.

15 ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ Û‡ÓıÂÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ · ·ÓÙ‹ÛÂȘ 2.073 Ì·ıËÙÒÓ · ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú· (CE1) ¤ˆ˜Î·È ÙËÓ ¤Ì ÙË Ù¿ÍË (CM2).

16 µÏ. Cécile Carra, Daniel Faggianelli, «Quand une écolebouscule les normes… Étude d’une école expérimentaleFreinet en réseau d’éducation prioritaire»,VEI Diversité, Ù¯.140, 2005, Û. 85-92.

™Àª¶§∏ƒøª∞∆π∫∏ µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞ A. Barrère,Les enseignants au travail , L’Harmattan, Paris 2002.C. Carra, «Participation citoyenne et construction de normes.

Quels effets sur les violences scolaires?»,Spirale, Ù¯. 34,2004, Û. 41-53.

B. Charlot, E. Bautier, J.Y. Rochex,École et savoir dans les

banlieues… et ailleurs, Armand Colin, Paris 1999.B. Charlot, J.C. Emin (Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜),Violences à l’école. État des savoirs, Armand Colin, Paris 1997.

E. Debarbieux, «La violence à l’école» ÛÙÔ A. van Zanten,(‰È¢ı.).,L’école, l’état des savoirs, La Découverte, Paris2000, Û. 399-406.

F. Dubet, D. Martucelli, A l’école, Sociologie de l’expérience,Seuil, Paris1996.

H.L. Krämer, «La violence à l’école, l’état des recherches en Allemagne»,Revue française de pédagogie, Ù¯. 123, 1998,Û. 73-78.

Ph. Perrenoud, Métier d’élève et sens du travail scolaire, ESFéditeur, Paris 1994.

Y. Reuter, C. Carra, «Analyser un mode de travail pédagogique“alternatif”. L’exemple d’un groupe scolaire travaillant en

pédagogie “Freinet”»,Revue française de pédagogie, Ù¯.153, OÎÙ.-¡Ô¤. 2005, Û. 39-53.

Y. Reuter (‰È¢ı.),Démarches pédagogiques et lutte contrel’échec scolaire à l’école primaire, Rapport de rechercheERTé 1021, Université Charles de Gaulle, Villeneuve d’Ascq2005.

Y. Reuter, «Comprendre les principes de fonctionnement del’école Freinet» ÛÙÔ Reuter Y. (‰È¢ı.),Une école Freinet.Fonctionnement et effets d’une pédagogie alternative en milieu populaire, L’Harmattan Paris 2007.

™Y°XPONA 65 £EMATA

007teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:48 ™ÂÏ›‰·65

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 65/95

™Y°XPONA 66 £EMATA

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ‰È·‰ÈηÛÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎ Û¯ÔÏÂ›Ô HélèneBoucher, · ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÒÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜

Ô˘ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÈ Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÈÎÔ‰Ô-Ì‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ÓÌÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÛÎ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ Ì ÔÚ› Ó· · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û

ۛ˜. ∞Ú¯Èο Ì ÔÚ› Ó· ÓÔËı› Ì ÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ Ï›Ԣ ·˘Ù˜ Ô ÓÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· · Ù· ÁÚ· Ù¿ Î·È ıÂÛÌÔ ÔÈË̤-Ó· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë ÂÁ΢ÚÙËÙ· Ì ÔÚ› ÓÈÛ¯‡ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Îϛ̷Θ: · ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ

ª∞£∏∆π∫∞ ™ÀªµOÀ§π∞ ∫∞π ™Ã∂™∏ ª∂ ∆O¡ ¡OªO

ª ∞ƒI∞ ¶ ∞°ø¡∏

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007 , Û. 66-76

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·66

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 66/95

Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ·ÎÌ· ÙËÓ Â˘Úˆ ·˚΋ ‹ ‰ÈÂ-ıÓ‹ ÎÔÈÓÙËÙ·. ∏ Û‡ÏÏË„Ë, ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔ- Á‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈ- ÙÈ΋ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.1

O ÓÌÔ˜ Ì ÔÚ›  ›Û˘ Ó· ÓÔËı› Ì ËıÈ΋

ÛËÌ·Û›·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ‡-ÂÙ·È · ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, Û˘¯Ó¿ ¿ÁڷʈÓ,Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘-

ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜, ÓÔËÌ·‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÙˆÓ ÁÚ·-ÙÒÓ Î·ÓÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∏¤Î‰ËÏË ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ù·˘ÙÙËÙ·˜Î·È Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó¿ Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.2

O ÓÌÔ˜ Ì ÔÚ› Ù¤ÏÔ˜, Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ÛËÌ·Û›· Ë Ô Ô›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· · ÙËÓ ·È‰·- ÁˆÁÈ΋ Û¯¤ÛË ‰·ÛοÏÔ˘-Ì·ıËÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ„˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ë ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤-Û˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ÛÙÔȯ›· · ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙˆÓ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ì ÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ ÚÏÔ ÛÙËÓ Â È-ı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È ÚÔÛˆ È΋ ·Ó¿ Ù˘ÍË.3

∫·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹Ì ÙÔÓ ÓÌÔ Ì ÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÚÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,ÌÔÚʤ˜:

1. Û¯¤ÛË ˘ ÔÙ·Á‹˜ ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È · ÙÔÓÊ‚Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜,

2. Û¯¤ÛË ·ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ·‰È·ÊÔÚ›· ‹ · ÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÓÌÔ˘,3. Û¯¤ÛË ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· Ô

ÓÌÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ËÁ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·ÈÛ‚·ÛÙ˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸ ıÂÛË Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ ηÈÓ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ „Ë ÙÔ˘ Ù· ‚·ÛÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘·ÙÌÔ˘.

O ÛÙ¯Ô˜ Ì·˜ ÏÔÈ Ó Â›Ó·È ‰È Ϙ: ÚÒÙÔÓ, Ó··Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ·Ó Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚ Ô Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋Freinet Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ˘ ‡ı˘Ó˘ۯ¤Û˘ Ì ÙÔÓ ÓÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ,Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏ ›-‰Ú·Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚÂȘÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï‡Û·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤-Óˆ˜ ÒÛÙ ӷ  ÈÙ¢¯ı› ·˘Ù ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Î- ÏÔ˘ıˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ:

ñ ∆ÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈΠηÓÔÓÈÛÌ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›-Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌ ÂÓ˜ Û¯ÔÏ›ԢԢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔ-

ÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì·ıËÙÈÎ ÏËı˘ÛÌÌ ·ÚÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ù ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ‚›·È·˜Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÎ·È · ÙËÓ Cécile Carra ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜. ∆Ô ÁÂÁÔ

Ó˜ ·˘Ù ÚÔηÏ› Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ì·ÎÚ¯ÚÔÓˆÓ Î·È ÁÓÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

ñ ŒÓ· corpus 24 ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹Û·Ì ηٿ Ù· ÚÒÙ· ‰‡Ô ¯ÚÓÈ··˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÌ ÂÈÚ›·˜ Ì ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÚ›Ù˘, ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¤Ì Ù˘ Ù¿Í˘, ¿ÓÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯËÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.4

ñ ŒÓ· corpus 4 Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¤Ì Ù˘ Ù¿Í˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÓ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘°ÂÓ‡˘, ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÊ·ÚÌ˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·˘ÙÓ ÙÔÓ ıÂÛÌ. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÂÈ ·È‰È¿ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È Â‡ ÔÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘ ‹Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜.

¢Oª∏ ∫∞π Oƒ°∞¡ø™∏ ∆OÀ ™ÃO§π∫OÀ ∫∞¡O¡π™ªOÀ

OÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ›ÓÔχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú¯Èο ˆ˜ ÚÔ˜

ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ¤ÍÈ ÛÂÏ›‰ˆÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ô˘ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 13 ¿Ú-ıÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓ¤· ¿ÚıÚ· Ôχ  ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È Û ̛· ÛÂÏ›‰·. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠›Û˘, ÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηÓÔÓÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÈ Â›Ó·ÈÚÔ˚Ó ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ‰·ÛοψÓ,

Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÈ ÛÙ¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó·ÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û¯Ô ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜ ÔÈ Ô Ô›Â˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ʇÛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·: «· ÔÛÙÔϤ˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È · ÙËÓ ∂ ÈıÂÒÚË-ÛË Î·È ÙÔ À Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηÓÓ˜ «˘ ηٷ-Û΢‹» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏÈ-¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¯ÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ οı ¿ÚıÚÔ˘, ˘ ¿Ú¯ÂÈ ‰È·-¯ˆÚÈÛ̘ ÙÚÈÒÓ ÎÔÏÒÓˆÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯÔ

™Y°XPONA 67 £EMATA

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·67

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 67/95

™Y°XPONA 68 £EMATA

ÛÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ˘ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂȘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÂÛˆÙÂ-ÚÈΠηÓÔÓÈÛÌ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈηÌÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓÙËÙ·. °›ÓÂÙ·È

ÌÓÔ Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ú¤ ÂÈ«Ó·  ȂϤ Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ի Î·È Ì›· ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÔÈÔ Ô›ÔÈ «Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜».

™ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈΠηÓÔÓÈÛÌ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢFreinet Á›ÓÂÙ·È Â ›Û˘ ‰È·¯ˆÚÈÛ̘ ÌÂٷ͇ ÁÂÓÈ-ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Â È̤ÚÔ˘˜ ηÓÓˆÓ. ∫¿ı ¿ÚıÚÔ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ̛· ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·˘Á›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô, Ë Ô Ô›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜  È̤ÚÔ˘˜Î·ÓÓ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ( ˆ˜: «· ·ÁÔ-Ú‡ÂÙ·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ú-ÌÔ˘˜»...). ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿·Ó·ÊÔÚ¿ Û ٤ÙÔȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∫¿ı ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ·˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (Û˘¯Ó¿ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ · ·ÁÔÚ¢ÙÈ-ÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÈ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈΠηÓÔ-ÓÈÛÌ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚÈ¿ ÙÔ˘˜(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÈ · ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ-΋ ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹

·ÏÏ¿ Ì ÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙËı› Ó· Ì›ÓÂÈ ˘ ÙËÓ Â ›-‚ÏÂ„Ë ÂÓ˜ ‰·ÛοÏÔ˘ Â¿Ó Ë Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚÈ-ı›  ÈΛӉ˘ÓË), ÂÓÒ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ.

OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ó· ıˆ-Ú‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈΘ ηÓÔÓÈÛ̘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›-Ô˘ Freinet ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Pierre Merle5 Ô˘ ·›˙ÂÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ ÚÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓÙËÙ·ÂÊÛÔÓ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ ÚÏÔ ÁÈ· ÙÔÓÌ·ıËÙ‹ ÂÊÛÔÓ ÂÍËÁ› ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ÛÙ¯Ô˘˜ ÙÔ˘. O ÂÛˆÙÂÚÈΘ ηÓÔÓÈÛ̘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· ηٷÛÙ·ÏÙÈÎ ÌÔÓÙ¤ÏÔÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚ Ô·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™∆∞™∏ ∆ø¡ ª∞£∏∆ø¡ ∞¶∂¡∞¡∆π ™∆O¡ ¡OªO

OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤‹Ú·Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ Ì·ıË-

ÙÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Í˘. °ÈÓÓÙÔ˘Û·Ó ¤Íˆ · ÙËÓ Ù¿ÍË, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÌÂÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚·ÛÈ˙ÓÙÔ˘Û·Ó Û ο ÔȘ ÂÚˆÙÛÂȘ Ô˘ ¤ıÂÙÂ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜. ∞ ÔÌ·ÁÓËÙÔʈӋıË-Î·Ó Î·È ˘ Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë ÂÓÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿Û ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÁÔ˘. ¢È·ÎÚ›Ó·ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ3.157 ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· ÏÁÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ӷÌ ‹ Ô˘ ηٷÛ·-·˙·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ÔÛÔÛÙ¿ ÏÔÈ Ó, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙ¿ Ì·ıËÙÒ·ÏÏ¿ Û ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÁÔ˘ Ô˘Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.

O Û¯ÔÏÈΘ ηÓÔÓÈÛ̘: ÚÁ·ÓÔ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜;

ŒÓ· ̤ÚÔ˜ · ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Û¯ÔÏÈΠηÓÔÓÈÛÌ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ÙÂÈÎÓ·, ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ’·˘ÙÓ, ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ¿ ÙÔ˘ (Û ÙÈ ¯ÚÂÈ), ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ (· ÔÈÔÓ¤ÁÈÓÂ) Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙÙËÙ˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘.

∏ ÂÈÎÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ : ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÈ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û¯ÔÏÈΠηÓÔÓÈÛÌ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋ (63% ¤Ó·ÓÙÈ 20% ÛÙÔ Û¯ ÏÂ›Ô Freinet) ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ Ì·˜, ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›Ù ·ÁÓÔÔ‡Ó Ùˇ ·ÚÍË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ›Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ıˆÚÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜. OÚÈṲ̂ÓÌ¿ÏÈÛÙ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÈ Ô Û¯ÔÏÈΘ ηÓÔÓÈÛÌÌ ÔÚ› Ó·  ȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Û˘Ì ÂÚÈÊ ÙˆÓ ÈÔ · ›ı·Ú¯ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›-ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘:

«∫·È Ù·Ó ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ë ›‰È·. –¶ÚÈÓ ‹Ù·Ó ·ÎÌ· ÈÔ ‹ÚÂÌ·, Â›Ó·È Î¿ ÔÈÔÈ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ · ÚÈÓ Î·È ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·ıÏÔ˘ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌ»(Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤Ì Ù˘ Ù¿Í˘, ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘).

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ë ıÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û¯ ÏÈΠηÓÔÓÈÛÌ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË (80% ÙˆÓ · „ÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌ, ¤Ó·ÓÙÈ 37% ÙËÔÌ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘) Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ ÔÈ Ì·ıË- Ù¤˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯È ÌÓÔ

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·68

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 68/95

Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Â È‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚȯÌÂÓ ÙÔ˘ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È · ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ · Û ·ÛÌ·:

«¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÌ›˙ˆ ÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈΘ ηÓÔÓÈ-Û̘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ôχ ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ / ÚÒÙ· ÔÈ

‰¿ÛηÏÔÈ Ï¤Á·Ó ·˘Ù · ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ·˘Ù · ·ÁÔ- Ú‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÙÒÚ· ¯È /ÙÒÚ· Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌ»(Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤Ì Ù˘ Ù¿Í˘, Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet).

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ¿ ÙÔ˘: ∏ ‚·ÛÈ΋ ¿ Ô„Ë ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÂÚˆÙ‹ıËηÓÂ›Ó·È ÙÈ Ô Î·ÓÔÓÈÛ̘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·- Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ(55% ¤Ó·ÓÙÈ 19% ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet) ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· 20% ÙˆÓ · „ÂˆÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ ËıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·ÓÓˆÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋˙ˆ‹ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈ-ÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÔÛÔÛÙ Â›Ó·È 42% ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ

ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ Û ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÈÛÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÌÔ (24%), Ë Ô Ô›· ÂÌÊ·Ó›˙Â- Ù·È Ôχ ÌÂȈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (5%).

OÈ ‰˘Ó·ÙÙËÙ˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘: ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ-¯Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ¿ Ô„Ë ÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈΘ ηÓÔÓÈ-

Û̘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ˜ (58% ÙˆÓ · „ÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ42% Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÙÙËÙ· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘) Ù¿ÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÛÙÔ Û¯Ô- ÏÂ›Ô Freinet (73% ¤Ó·ÓÙÈ 27%).

OÈ Û˘Óı‹Î˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘: ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÈ ÔÂÛˆÙÂÚÈΘ ηÓÔÓÈÛ̘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ· ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ (67% ¤Ó·ÓÙÈ 33% ÙˆÓ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘)ÂÓÒ Ë Â ›ÛËÌË ¿ Ô„Ë ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Â›Ó·È ÙÈ ·˘Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ · Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıË- Ù¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì·˙Èο ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· (96% ¤Ó·ÓÙÈ 4% ÙˆÓ · „Â-ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÓÔ ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ‰·ÛοψÓ).

OÈ Î˘ÚÒÛÂȘ: ∆¤ÏÔ , ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ÏÂÁÌÂÓ˜

ηı·ÚÙ‹ÚȘ ΢ÚÒÛÂȘ6 · ÙȘ Ô Ô›Â˜ Ë ÈÔ ‚·ÛÈ-΋ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ · ÔÛ ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ΢ÚÒÛÂȘ·ÌÔÈ‚·ÈÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚÙÂÚË (74% ¤Ó·ÓÙÈ26%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Û ΢ÚÒÛÂȘ ·ÌÔÈ‚·È- ÙËÙ·˜ (53%) · ÙȘ Ô Ô›Â˜ Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ Â›Ó·È Ë· ÔÌÓˆÛË · ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙȘ ηı·ÚÙ‹ÚȘ ΢ÚÒÛÂȘ (47%), ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ó· ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂı‰ˆÓ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÛÂ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È · ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ· Û ·ÛÌ·:

«ŸÙ·Ó Ì·ÏÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ë ÙÈ̈ڛ· Â›Ó·È Ó· οÙÛÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏo.-∂ÁÒ ÓÔÌ›-˙ˆ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· · ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂÁÚ·Ì̤˜. -∫·È ÚÛÂÍ· ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÏÈÁÙÂÚÔÈÙ۷ΈÌÔ› ÙÒÚ· / ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô˘ Ù۷ΈÓÓÙÔ˘Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î¿Ó·Ó ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ‚·ÚÂı› ÙȘ ÙÈ̈ڛ˜, ¤ Ú  ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Âη٠‹ Î·È ÂÓÙ·ÎÛȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ÙÈ̈ڛ˜ ‘ÙÚÒÁ·ÓÂ’ ÙÛÔ ÈÔ Ôχ Ê·Û·Ú›· οӷÓÂ/ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÌÔ˘Ó· ÁÈ·Ù› ... – ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô‰¿ÛηϘ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̈ڛ˜ / ϤÂÈ ÙÈ ÁÈ· Ì·˜ ÔÈ ÙÈ̈- ڛ˜ ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó Û ٛ ÔÙ· ÁÈ·Ù› ÚÒÙÔÓ ÎÔ˘Ú˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Î·È ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙˉԢÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Î Ï¿‚ÂÈ... - ϤÂÈ Â ›Û˘ ÙÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Ú¤ ÂÈ Ó·

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹...»(Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Ù¿Í˘, Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú

Á›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÔÚ› Ó· ıˆÚË-ı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙo Ï·›ÛÈo Ù˘ Û¯ÔÏÈ-΋˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô Û¯Ô- ÏÈΘ ηÓÔÓÈÛ̘ ‰È·ÙËÚ› ÌÈ·  ÈÙ·ÎÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó Ô‡Ù ÔÈ ÛÙ¯ÔÈ ÙÔ‡ÙÂ Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù·È-ÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂ-ÓÙ‡ÍÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ô Ô›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓıˆÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Û·Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓÂÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú¿ Û·Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηȉȷηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔFreinet ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ô ÙÚ Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ‰˘Ó·ÙÙËÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÙÔ

™Y°XPONA 69 £EMATA

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·69

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 69/95

™Y°XPONA 70 £EMATA

· Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ÂӉȷ-ʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ò˜ Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ÎÔÈÓÙËÙ·˜.

∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ:

˙‹ÙËÌ·  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜;

£ÂˆÚ‹Û·Ì ÙÈ Ô ÙÚ Ô˜ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ËıÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ë Ô Ô›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓÛ˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ô˘ οӷÌ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · ÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜ Û˘ÓÈÛÙÒ-Û˜:

ñ ÙËÓ ‰È·ıÂÛÈÌÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ· Ô˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,

ñ ÙÔÓ Û‚·ÛÌ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÓÌˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ÎÔÈÓÙËÙ·˜,

ñ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ηٷÏÏËÏ- ÙËÙ· ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘  Ȃ¿ÏÏÔ˘Ó.

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ (46% ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Î·È 43% ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘) Ì ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÎÚÈÙÈο Û¯ÏÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓÈη-ÓÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ó·  ȂϤ Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıË-

Ù¤˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· ÙÈÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· χÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ · ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎÙËÙ· Ù˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È · ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ · Û ·ÛÌ·:

«∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ / ÙÔ˘˜„¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ. – ∫Ô˘‚ÂÓÙÈ¿-˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ì Ô‡Ì ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÛ·- ÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ·˘Ï‹. – ∏ ‰·ÛοϷ Ì·˜ ϤÂÈ ÙÈ ·ÓÙ› Ó· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ì ÌÓÔÈ Ì·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ó· ¿Ì ӷ ÙÔ Ô‡Ì ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Ô˘  ȂϤ ÂÈÛÙËÓ ·˘Ï‹ ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÚÔÙÈÌÒ Ó· Ù· ηÓÔÓ›˙ˆ ÌÓÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ͷӷοÓÔ˘Ó Ù·›‰È· ÌÂÙ¿ / ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̈ڛ˜ / ÚÔÙÈ- ÌÒ ÏÔÈ Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ψ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÙÛÈ Â›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜ ÙÈ ı· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó...» (Ì·ıËÙ¤˜ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Ù¿Í˘, ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘).

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ‰ÂÓ ‰È· ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ù¿ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈÏ¿ÓÂ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ

· ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰ÂÓ¤‰ÂȯÓ ‰È·ı¤ÛÈÌË · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·Ô˘  ȂϤ ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ:

«∫·È ¤Ú˘ÛÈ ˘ ‹Ú¯·Ó ηÓÓ˜ ˆ˜ Û‚·ÛÌ˜ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û‚·Û̘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ú· -ÓˆÓ, ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ / ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó Ô ∫ Ì ¯Ù‡ ·Á ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ‹Á·ÈÓ· Ó· ÙÔ ˆÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ / ∞! ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ú· ÓˆÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ / ÌÂÙ¿ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÈ Â›¯·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÁÔÓ›˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË / Ì· ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ – À ‹Ú¯Â Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Î·È Ì·ıËÙÈÎ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ / Î·È Î·Ï¿ / ÙÔ ÔÓÌ·-˙·Ó Ì·ıËÙÈÎ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙË-Ù· ‹Ù·Ó ›Û· ›Û· ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ÂÛ¤Ó· ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÛ¤Ó· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÛ¤Ó· ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ / ·˘Ù ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ ÙÔ˘˜ / Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ηıÏÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì / ‰ÂÓ˘ ‹Ú¯Â Ù› ÔÙ·...» (Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ Ù¿Í˘,Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet).

™Â ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Û‚·ÛÌ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÓÌ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÓÔ 5% · ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÛÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔ‰Â‡Â Ù·È Î·È ¿ÏÈ · ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË · ¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡

ηÓÓ˜: ÙÚÒÓ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÓÒ ·˘Ù · ·ÁÔ-Ú‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ì·ıË- Ù¤˜ Ì ·Á¤ÓÂÈ·. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, ÙÔ 25% Ù·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓηÙËÁÔÚ›· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· ÙÈ ÔÈ Î·ÓÓÂ˜Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ÁÈ· ÏÔ˘˜ Î·È ÙÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‰¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡Ó: « ÂÁÒ ı· ¤ÏÂÁ· ÙÈÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ì ٷ ·È‰È¿/ ¯È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÙ¿Ó ¯·ÚÙÈ¿ οو... ÁÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î¿Ùˆ ı· ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂÓ· ÙÔ Ì·˙¤„Ô˘Ó, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ.. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈˆÌ·... Û¤‚ÔÓÙ·È Â ›Û˘ ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜, Â›Ó·È ÁÈ· ÏÔ˘˜ ÔÈ Î·ÓÓ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜»(Û¯ÔÏ›ÔFreinet, Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¤Ì Ù˘ Ù¿Í˘).

∆¤ÏÔ˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÁÂÓÈÎÙÂÚ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,Â›Ó·È Ôχ ¤Î‰ËÏË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (31% ¤Ó·ÓÙÈ 6% ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet). OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔÛ¯ÔÏ›Ԣ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·70

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 70/95

™Y°XPONA 71 £EMATA

‚¿ÓÂÙ·È ˘ „Ë ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù ÙÔ Û‡ÛÙË̷οı ̷ıËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· οÚÙ· Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜.∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È· Ú¿ÙÙÂÈ Ì›· ·Ú¿‚·ÛË ( Ú¿Á-Ì· Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ),

·›ÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Ú. ŸÙ·Ó ¿ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ·ÚÈıÌ ÛÙ·˘ÚÒÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ οÓÂÈ Ì›· ÙÚ‡ ·ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘, Ù·Ó ¿ÚÂÈ ¤ÍÈ ÙÚ‡ ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·ÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È Ù·Ó ¿ÚÂÈ ÂÓÓÈ¿ ÙÚ‡ ˜ Ì ÔÚ› Î·È Ó· · Ô‚ÏËı›. ∞ÏÏ¿ ηıÒ˜ Ë ‰È· Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ˘ ÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û ‰È· ÚÔ-Ûˆ ÈÎ Â › Â‰Ô Î·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ · ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ-ÎÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÚÔÛٿ٢ ÙËӉȷ‰Èηۛ· · ÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÚÔÛˆ Èο¿ıË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡-ˆÛË ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·‰È˘ ηٿ ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ,·˘Ù ηı·˘Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ. OÌ·ıËÙ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÎÂÊ¿- Ï·ÈÔ ¤ÓÙ ÛÙ·˘ÚÒÓ (¤Ó·Ó ÁÈ· οı ̤ڷ) ηÈ, ·Ó¿- ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈο ÔÈÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂¿Ó¯¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ë Î‡ÚˆÛË Â›Ó·È ÙÈ ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·,Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-Ú› ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÈ ÛÙ· ‰È·Ï›Ì-Ì·Ù· Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰› Ï· ÛÙÔÓ

‰¿ÛηÏÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏÁËÛ˘ ‚·Û›˙Â- Ù·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ÚÒÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢԢ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È ÁÚ· ÙÔ›. ¢Â‡ÙÂ-ÚÔÓ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È · ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹, Î·È ¯È · ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ, Ô Ô Ô›Ô˜ Â›Ó·È ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· ÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ‰È·ÊÚˆÓ ˘ ¢ı˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ «Â ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ» Ô˘ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ (˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ηı·ÚÈÙËÙ·˜, ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘, ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ Ù¿Í˘ ...). ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Á›ÓÂÙ·È · ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Ù¿Í˘ Ë ·ÍÈÔÏÁËÛË Ï˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜: · ÙËÓ ÌÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯·-Û·Ó ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ‹ ·‰ÈηÈÔÏÁËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú··˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏÁÔ. ∞ ÙËÓ¿ÏÏË, Ë Ù¿ÍË Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÈ-ÙËÙ· Ù˘ «‰Ô˘ÏÂÈ¿˜» ÙÔ˘ ˘ ‡ı˘ÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ηÈ

ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙˆÓ · ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Ù¿Íˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÙËÙ·, ÎÚ›ÓÂÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÙÔÓ¤ÎÚÈÓÂ. ªÂ ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô ·ÛÎÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·ÌÔÈ-‚·›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙˆÓ · ÔÊ¿ÛˆÓ

Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÂÓÒ Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÌÂÙ·ÙÔ-›˙ÂÙ·È · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∫·Ù¿ ÙËӉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì›ÏËÛ·Óο ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ÓÔÈÒıÔ˘Ó Ù·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÚÈÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ·ÓÔχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ›¯ÓË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·‰ÈΛ·˜Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ›Ù · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ›Ù · ÙËÓ Ù¿ÍË (6%).

∂ÓÒ, ÏÔÈ Ó, ¿ÏÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È Û˘Áη- Ù·‚·ÙÈÎÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌ˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ,7 Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¤Ú¢-Ó¿˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ù¿ÛË ¤¯ÂÈ Ù· ÚÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ˜ ÏÁˆ Ù˘ ¢·È-ÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È · ·ÈÙËÙÈÎÔ› Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÂ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôȉ¿ÛηÏÔÈ · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â ·Á- ÁÂÏÌ·ÙÈÎ ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ ÁÂÓÈÎÙÂÚ·. ∆›ıÂÙ·È,ˆÛÙÛÔ, ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ ÂÚÒÙËÌ·: Ë ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÂÍ·Ú- Ù¿Ù·È ÌÓÔ · Ù· ÚÔÛˆ Èο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

ο ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı¤Û ÈÛË˜Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿- ÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÓ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ; °È· Ó·· ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ı· ·Ó·Ï‡-ÛÔ˘Ì ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈοÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÔ˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.

ª∞£∏∆π∫∞ ™ÀªµOÀ§π∞ ∫∞π ¶O§π∆π∫∂™ ¢∂•πO∆∏∆∂™

°È· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÈϤͷÌ ӷ Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ٷ Ì·ıËÙÈο Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ˜ Û¯ÔÏ›-Ô˘ ÛÙËÓ °ÂÓ‡Ë. ∏  ÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÏÁÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ ÏÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋηÌÂο ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÓÂÊ·ÚÌ˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡- ÏÈ·. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ οӷÌ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÏȘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·71

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 71/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 72/95

˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ì ÛÎÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯÌÂÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘ÓÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ª ÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÌÔÚÊ‹ · ¿ÓÙËÛ˘ ‹ Î·È ÂÚÒÙËÛË˜Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ.

ñ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛ̘ Ù˘ Ú¿Í˘: Û˘Ó›Ûٷٷȷ ηÙËÁÔڛ˜ ÏÁÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î¿ ÔÈ·Ú¿ÍË ‹  ȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛË ÌÈ·˜Ú¿Í˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ ‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÔ Ô›Ô˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ‹ ·ÎÌ· Ϙ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊÚˆÓ«˘ ¢ı‡ÓˆÓ» Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ ‰ÈÂÍ·Áˆ- Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ˘ ÂÚ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÏÁÔ˘ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘ÓÎ·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ,Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÚ·ÎÙÈÎÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ, ˆÛÙÛÔ, Ó· ·Ú·ÙËÚËı› ÙÈÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ηÓÓˆÓ Ô˘ · ¢ı‡-ÓÔÓÙ·È Û ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË(« ·›ÚÓˆ ÙÔÓ ÏÁÔ ÁÈ· Ó· ˆ ÙÈ Ô ¯ÚÓÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÂÏ›ˆÛ»‹·ÎÌ·: « ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ;») ÂÓÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Û ÚÔÛˆ ÈΠ› Â‰Ô («ı· Ì ÔÚÔ‡Û˜ ˆÛÙÛÔ Ó· οÓÂȘ ·˘Ù...») Î·È Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÌÔÚÊ‹‰È·Ù·ÁÒÓ (« Ú¤ ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÁÓÒÌË...»). ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ·Ù› Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÙÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘˙‹ÙËÛ˘ (ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓÌ ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· Ì·ıË- ÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ·  ÈÏÔÁ‹˜) ˆ˜Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚ Ô Â ›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂÈÔ Î¿Ùˆ.

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â ›Û˘ ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘°ÂÓ‡˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰Â‡ÙÂÚ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÔÈ Î·ÙËÁÔ-ڛ˜ ÏÁÔ˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ,ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒ ÔÈηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ · ԂϤ Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛËÂÓÓÔÈÒÓ ‹  ȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÚ›Ù˜ Û ÛÂÈÚ¿(32,6% ¤Ó·ÓÙÈ 10,5%  › ÙÔ˘ Û˘ÓÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÂÌ-‚¿ÛˆÓ). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ

¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ Ë · ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È·ÈÛıËÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet (25,4% Î·È 17,8%·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ª ÔÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈ Ó, Ó· ıˆڋÛÔ˘ÌÂÙÈ Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ °ÂÓ‡˘ · ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·ÍÈÔÏÁË-Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ú¿ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ Ú¿-ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· · ÔÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó · ÛÙ·ÛË · ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙËÓÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹.

¡Ú̘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘

OÈ ÓÚ̘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘˙‹- ÙËÛ˘ ÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ̤۷ · Ù·  ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ · „ÂȘ ÙÔ˘˜.

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Freinet ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔ-ڛ˜: ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·ÓÓˆÓ ( Ò˜Ì ÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ηÓÓ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ì «˘ ¢ı˘ÓÙËÙ˜» οı ‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙÚ Ô Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ‰›Î·ÈÔ ÁÈ· ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ì¿ıËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓ˜), ÎÚÈÙÈ

΋ ÙˆÓ «˘ ‡ı˘ÓˆÓ» Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·›ÙËÌ· ·ÏÏ·Á‹ ı¤Û˘ ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹Ô˘ ıˆÚ› ÙÈ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Î¿ı ÂÚ› ÙˆÛË ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Â ÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ ÎÚÈ- Ù‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ Ô- ÁÚ¿ÊÂÙ·È · ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ (Ù· ·ÓÒÓ˘Ì· ÌËӇ̷ٷÂÙ¿ÁÔÓÙ·È). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÈÚ¤ ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘˙ËÙÒÓÙ·È ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ›Ù ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘ÓÚ·ÎÙÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (« Ò˜ Ì ÔÚԇ̠ӷ Ù·ÎÙÔ-

ÔÈԇ̠ηχÙÂÚ· ÙÔ ˘ÏÈÎ Ù˘ Ù¿Í˘ ÒÛÙ ÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜»...)›Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ (« ÌÈÏ¿Ì ¿ÓÙ· Ì ¯·ÌËÏ‹ ʈӋ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯Ïԇ̠ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜»...). ŒÙÛÈ, ÔÈ Î·ÓÓ˜ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ›ԷÊÂÙËÚ›·˜ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ÏË͢ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹-ÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÂӘηÓÓ· ‹ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. ∆Ô ÙÂÏ¢-

™Y°XPONA 73 £EMATA

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·73

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 73/95

™Y°XPONA 74 £EMATA

Ù·›Ô ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÈÔ ‚·ÛÈÎ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, Â›Ó·È ÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ú¤ ÂÈ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ «ÂÚÁ·Û›·»ÂÓ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÁÂÓÈÎÙÂ-Ú·.11 OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ · Ô‰›‰Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·ÛÙÔÓ Û‚·ÛÌ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ·ÚÂÌ‚·›-

ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ˘ ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‰›Ôηٷ‰ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Ó· ·›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ ÚÏÔ ÛÙËӉȢÎÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì·˜Ô‰ËÁ› Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ·˜ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÓÌÔ Ù˘ ÎÔÈÓ- ÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÓÚ̘ Ô˘ ÚÔ‚¿Ï- ÏÔÓÙ·È Ì ¤Î‰ËÏÔ ÙÚ Ô ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ··˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË · ÔÙÂÏ› ¤ÌÌÂ-ÛÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÁˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ʷÓÂÚ ÙÚ ÔÔ‡Ù · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‡Ù · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ.

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ °ÂÓ‡˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÌÓÔ ÙÔÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ (˘ ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘˙‹ÙË-Û˘) ÂÓÒ Ï· Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË. ∏ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ù¿Í˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ù˘. À ¿Ú¯Ô˘Ó ηÓÓ˜ Ô˘‰È¤ Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ( ˆ˜:«‰ÂÓ ‰È·Î ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ù·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ»...) ·ÏÏ¿‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚȯÌÂÓÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ

Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ Ù˘. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ˘ Ô-‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÚÔÛˆ Èί·Ú·ÎÙ‹Ú·, («Ô Ù¿‰Â Ì ÂÓԯϛ», «Ô Ù¿‰Â Ì ¤‚ÚÈ-Û»...) Î·È Ù·  ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û¯Â- Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Ì ÙȘ ‰È· ÚÔÛˆ ÈΤ˜ Û¯¤-ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó.™˘Ó·ÓÙԇ̠ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·  ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·ÌÔÈ-‚·ÈÙËÙ·˜ («ÙÈ ı· ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘;») ‹Û˘Ì ÓÈ·˜ («›Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ Ôχ ·˘Ù Ô˘ÙÔ˘ › ˜»). ∏  ›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ›Û˘ Û ‰È· ÚÔÛˆ ÈÎ Â › Â‰Ô ·ÊÔ‡ ˙ËÙ›ٷȷ ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Â›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË · ÙÔı‡Ì· ›Ù ӷ ˘ ÔÛ¯Âı› ÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∞˘Ù¤˜ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· ÙÈ Ù·Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÓÚ̘ Ô˘ · ԂϤ Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ‰È· ÚÔÛˆ È΋˜ ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ·˜ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ. ¶ÚÔ· ÙÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÂÚÒÙËÌ·Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘- Ï›ˆÓ Î·È ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ · ÔÊ¿ÛÂȘ

Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞ ÔÙÂÏÔ‡ÓÂÚÁ·Ï›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÔÏÈ- ÙÈ΋˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ ÌÓÔ ¯ÒÚÔ˘˜¤ÎÊÚ·Û˘ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ ÙÔ˘˜; ¶ÚÈÓ · ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ

ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈÔ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.

™˘¯ÓÙËÙ· Î ·È ÌÔÚʤ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ

™Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Freinet Ô‰¿ÛηÏÔ˜ η٤¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË (ÔÈ ·ÚÂÌ-‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó, ηٿ ̤ÛÔ ÚÔ, ÙÔ 28% ÙÔ˘Û˘ÓÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡-ÓÙ·È Û οıÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ) ÂÓÒ Â›Ó·È Û¯Â‰Ó · Ò· Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ °ÂÓ‡˘ (6% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ). ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ·˘Ù¤˜ ÔÈ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È · ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ.

∏ ÚÒÙË Ù¿ÛË Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ÔÏÏÒÓ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÎÔ Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË

ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÁˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Èηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘:  ·Ó·‰È·Ù˘-ÒÛÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹ · „ÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÍÂοı·Ú˜,  ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ÚÔ- Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û „ËÊÔÊÔÚ›· ÒÛÙ ӷͤÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÚˆÓ Î·È Î·ÓÓˆÓ ( ˆ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜: «ÊÙÈ¿Í·Ì ÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì Ô- Úԇ̠ӷ ˙ԇ̠‹Û˘¯· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË», ‹ «ÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÓÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È · Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÊË-Û·Ó »...).

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù¿ÛË Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÏÂÈÙ ÁÈÎÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿- ÙˆÓ Ô˘ ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ŒÙÛÈ, ÔÏÏÔ› ηÓÓ˜ ˘ ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ οı  È̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜: « ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó· ·ÚÓÙ˜»,‹ « ÚÔÛÔ¯‹, Û‹ÌÂÚ· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›··ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ · ÓÙ˜, ›̷ÛÙ‰ÂηÔÎÙÒ, Ô ÙÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ‰¤Î·», «Ù·Ó ο ÔÈÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË Ú¤ ÂÈ Ó· ›ӷÈÛ‡ÌʈÓÔÈ ÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚÌÂÓÔÈ» ...).

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù‰·ÛοÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È · ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ: ·ÍÈÔÏÁËÛË Ù˘ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‹ ÙˆÓ

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·74

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 74/95

ÏÁˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÚÔÙÚÔ ‹ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÈ·˜·Ó¿ÚÌÔÛÙ˘ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜. O ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·-ʤÚÂÙ·È ÔÙ¤ Û ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓÓ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔÛˆ Èο Û οı ̷ıËÙ‹ ÂÎÊÚ¿-˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ο ÔÈ·

·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «·ÚΛ Ó· Û ·ÎÔ˘Ì ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ηȷ̤ۈ˜ ÁÚ¿ÊÂȘ ÙÔ ·Ú¿ ÔÓ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·.∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ ·ı‹ÛÂȘ Ó· χÛÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹- Ì·Ù· ÌÓÔ˜ ÛÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Â› ˜ ÛÙÔÓ ƒ. ‘ÛÙ·Ì¿Ù·Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙËÓ Î·ÛÂÙ›Ó· ÌÔ˘;’ ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂȘӷ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÛ·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÒÛÂȘ;°È·Ù› ¤ÙÛÈ ÏÔÈ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ.∂ÁÒ ÏÔÈ Ó ÚÔÙ›ӈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù Î·È · ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜. ∂Û‡ ƒ, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÙÔÓ ÂÓԯϛ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È ·ıÒÔ˜ Î·È ÂÛ‡O., · ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÛÔ˘, ÛÙ·Ì¿-Ù· ÙȘ ÌÈÎÚÔÂΉÈ΋ÛÂȘ ÛÔ˘».

∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ‚·ÛÈ΋‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô ‰¿Ûη- ÏÔ˜ ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ.™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ Ô Ô Ô›Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ˜ ÁÈ· ÏË ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È · ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÁÂÓÈÎ Ï·›ÛÈÔ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Â È-ÙÒÛÂȘ · ÙËÓ ÌÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÈÌ˘·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›·Â˘ı‡ÓË Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÌÔ Î·È · ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙËÓ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈ-

ÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÊÛÔÓ, ˆ˜ ›‰·-ÌÂ, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷÛ΢‹˜, Û˘˙‹ÙËÛ˘ ηÈÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ηȷ ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Ï·ÈÛ›ˆÛ˘· ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ Û¯Ô- ÏÂ›Ô Ù˘ °ÂÓ‡˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·ÓÊÔÚ¤·˜ ο ÔÈˆÓ ËıÈÎÒÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙˆÓ ·ÍÈÒÓ (ÔÈÔ Ô›Â˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â˘ÓËÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔ-ıÂÙËı› · ÙËÓ Ù¿ÍË) Ô˘ ÙÔ˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó Ó· ÎÚ›-ÓÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, Ó· ·ÛΛ ÚÔ-Ûˆ È΋ ÂÍÔ˘Û›·  ¿Óˆ ÙÔ˘. O ÓÌÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÏÔÈ-Ó ,‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ‰‡Ô Û¯ÔÏÈο Ï·›-ÛÈ· Ú¿ÁÌ· Ô˘  ËÚ¿˙ÂÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓÔÈÎÔ‰ÌËÛË Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘.

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞

OÈ È‰È·ÈÙÂÚÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Ê¿ÓËÎ·Ó Ì¤Û·· Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ‰‡Ô ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÈοϷ›ÛÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ï˘-

ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·- ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÌÔ Î·È Ó· · Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÁ΢ÚÙËÙ¿ ÙÔ˘ ›Ù ·˘Ù˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È · ÙÔÓ ÂÛˆÙÂ-ÚÈΠηÓÔÓÈÛÌ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘ ›ÙÂ

· ÙËÓ ÚÔÛˆ ÈÎÙËÙ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ∞˘Ù ÙÔ· ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚ Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Û‡ÏÏË-„Ë Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·ÓÓˆÓ. ª Ô-Úԇ̠¤ÙÛÈ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓÔ˘Ì ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛ̘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜ ÓÌÔ˘ Ô˘ ‰È·-ÎÚ›Ó·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ∏ ıÂÛÌÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·ÓÓˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ο ÔÈ-˜ ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ì ÛÙ¯Ô ÙËÓ ˘ ÂÚ¿Û ÈÛË ·ÍÈÒÓÔ˘ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓÙËÙ· ˆ˜·˘Ù‹ Ù˘ ·Ó¿ Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ̤۷ · ÙËÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È · ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet,Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘. O ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÛΛ ¿ÌÂÛË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ · ÔÙÂÏ› ÙÔÓÂÁÁ˘ËÙ‹ ÂÓ˜ ÓÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ˜ ÁÈ· ÏÔ˘˜,Î·È Ô Ô Ô›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜. ∞˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·ÓÔÌÈ΋ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ·Ó· Ù‡ÍÂÈ Î¿ ÔȘÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ·

ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹.

™∏ª∂πø™∂π™1 °È· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ıˆڛ· ÙÔ˘

‰Èη›Ô˘ ˆ˜ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ‚Ï. F. Robert,Le droit à l’école,ESF, Paris 1999 ηÈG. Henaff, P. Merle,Le droit et l’école. De la règle aux pratiques,Presses Universitaires de Rennes, Rennes 2003.

2 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ·Í›Â˜ Ô˘ ÙËÓ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ‚Ï. G. Delaire,La vie scolaire, principes et prat iques,Nathan pédagogie,Paris 2002, Î·È Ph. Maubant , «L’éducation à la citoyennetésous l’éclairage de l’approche par compétences», ÛÙÔ Y.Lenoir, C. Xypas, Ch. Jamet (‰È¢ı.),École et citoyenneté,un défi multiculturel, Armand Coli, Paris 2006, Û. 207-222.

3 ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ-΋˜ Û¯¤Û˘ Î·È ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆ È΋·Ó¿ Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙÌÔ˘ ‚Ï. F. Imbert,Médiation, Institution et loi dans la classe, ESF, Paris 1996 Î·È J.-C. Filloux,Champ pédagogique et psychanalyse,PUF, Paris 2000.

4 °È· ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ì·˜ ‚Ï. ª. Pagoni, «Quelsapprentissages en éducation civique et morale? Conseils declasse et rapport à la loi» ÛÙÔ Y. REUTER (‰È¢ı.),Démarches pédagogiques et lutte contre l’échec scolaire,Rapport de Recherche ERTé 1021, 2005, Û. 33-79.

™Y°XPONA 75 £EMATA

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·75

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 75/95

5 µÏ. P. Merle, «Les nouveaux règlements intérieurs desétablissements scolaires », ÛÙÔ G. Henaff, P. Merle,Le droit et l’école. De la règle aux pratiques,Presses Universitairesde Rennes, Rennes 2003.

6 O ‰È·¯ˆÚÈÛ̘ ÌÂٷ͇ ηı·ÚÙ‹ÚÈˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È Î˘ÚÒ-ÛÂˆÓ ·ÌÔÈ‚·ÈÙËÙ·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È · ÙÔÓ Piaget (1932) ÛÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙԷȉ›. OÈ Î·ı·ÚÙ‹ÚȘ ΢ÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›-˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ô˘ ‰È· Ú¿¯ıËÎÂ Î·È · ÔÛÎÔ Ô‡ÓÛÙÔÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË Ì¤Û· · ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÔ˘ Î·È Ì¯ıÔ˘. OÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ·ÌÔÈ‚·ÈÙËÙ·˜Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰È·-Ú¿¯ıËΠÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· (· ÔÎÏÂÈÛ̘ · ÙËÓÔÌ¿‰·,  ÈÛ΢‹ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ...).

7 µÏ. F. Dubet D. Martucelli,`

A l’École. Sociologie del’expérience scolaire, Seuil, Paris 1996 Î·È P. Rayou,La grande école. Approche sociologique des compétencesenfantines, PUF, Paris.

8 µÏ Ch. Marsollier,Les conseils d’élèves. Pour apprendre àvivre ensemble, L’Harmattan, Paris 2005.

9 ∏ ıÂÛÌÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ (pédagogie institutionnelle)›ӷÈÌ›· · ÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Ë Ô Ô›·

·Ó· Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ˘ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ FernandOury ¤Ó· · Ù· ‚·ÛÈÎÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Â›Ó·È F. Oury, A. Vasquez, Vers une pédagogie institutionnelle, Maspero,Paris 1967. °È· ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ Ô˘ ÚÔ-ÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ËıÂÛÌÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ù· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë ‚Ï. Ph. Haeberli , «Les conseils declasse: du symbole au droit»,Spirale, Ù¯. 34, 2004, Û. 27-40.

10 °È· ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Á‡Úˆ · ·˘Ù‹Ó ÙËÓÛ‡ÁÎÚÈÛË ‚Ï. ª. Pagoni, Ph. Haeberli, «Conseils d’élèves etsavoirs en éducation civique et morale: une étudecomparative de deux établissements scolaires en France eten Suisse», ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ AFECL’école, lieu de tensions et de médiations: quels effets sur les pratiques scolaires? Analyses et comparaisons internationales,¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ Charles de Gaulle–Lille 3, 22-24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006.

11 ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â‰Ò ÁÂÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û οı ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË ÙÔÌ·ıËÙ‹. ŒÙÛÈ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜¤ÎıÂÛ˘ ‹ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÂÓ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ · ÔÙÂÏԇӉȿÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

™Y°XPONA 76 £EMATA

008teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:50 ™ÂÏ›‰·76

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 76/95

™Y°XPONA 77 £EMATA

∆Ô ÂÚÒÙËÌ· –·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÙÔ Ô ÁÈ· ο ÔȘ ıˆÚËÙΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ– Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó ÌÈ· ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ì ÔÚ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÂÚÈο ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰Â˘Ù› · Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÚÔÂÚ¯ÌÂÓ· · ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î ÙÔ˘˜ ÂÚÈ ÏÔÓ, Ù¤ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ÛΠ¢ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏ ÁËÛË ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈ΋˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Û ¤Ó· Â

ÊÂÚÂÈ·Î Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ê·ÈÓÙ·Ó Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹REP,1 ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ· ÙÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 · ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋Freinet Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘  ÈıÂÒÚËÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Ë ÂÚÂÔÌ¿‰· THÉODILE·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÍÈÔÏÁËÛË ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Yves Reuter. ªÂÙ¿ · ·˘Ù‹Ó ÙËÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ · ÙÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 200

∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ª∞£∏∆ø¡ª∂ ™À¡∞π™£∏ª∞∆π∫OÀ™ ∆ƒ∞Àª∞∆π™ªOÀ™

ANNE -MARIE J OVENET *

* ∏ Anne-Marie Jovenet ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· THÉODILE E.A. 1764, Â›Ó·È Maîtrede Conférences. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ¤Ú¢-Ó¿˜ Ù˘ ›ӷÈ: ÙÚ ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿˜, ·ÏÏ·Á‹ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·È‰È¿ Ô˘˘ ÔʤÚÔ˘Ó, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.(anne-marie.jovenet@univ-lille3.fr)

™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù‡¯Ô˜ 99, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2 007, Û. 77-84

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·77

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 77/95

·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÔ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î ÚÔ-Ûˆ ÈÎ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÂΛ ˆ˜ ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎ Ù˘ηÓÙ›Ó·˜, ÔÈ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ÓË È·ÁˆÁ›-Ô˘, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÓÔÛÔÎÌ·, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ∂2 Î·È Ë „˘¯Ô- ÏÁÔ˜ ÙÔRASED.3 ∞˘Ù ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎ «Â›‰Â Ì ٷ

Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘» ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. OÈÚÒÙ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ Ӥ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ÌÂı‰Ô˘˜. ∂ ›Û˘, Ù· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏÁËÛË ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔʈ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ·Û’·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ›‰È·˜ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÈÎ ÏËı˘ÛÌÌ ٷ ›‰È· ÂÚ› Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. OÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘  ÈÏ‡Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ(ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο), ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÚ Ô˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿-˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘Ì·ıËÙ¤˜, Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ÙˆÓ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÏÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·˘ıÚÌË- Ù· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (Ì¿ıËÛ˘ ‹Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜) Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔ· ÙÂÈ, ̈ , ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·-ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ ( Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì · Ô‰Ò Î·È ¤Ú· ‰·Ûο- ÏÔ˘˜ Freinet) Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚ ÔÔ˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙËÓ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

∏ ÎÏÈÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÙËÓ Ô Ô›· ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ,Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡-͈Ó, ÎÏÈÓÈÎÔ‡ Ù‡ Ô˘, ÙÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∑ËÙ‹ıËΠ· ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó « Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıË-ÎÂ Ë ·ÏÏ·Á‹» ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· Ì¤Û·Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È, ·ÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·Ù, Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó, ÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔ- ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÔÈΛϷ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÚÁ·Ï›·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ «ÙÔ ·È‰› Ô˘ ˘ ÔʤÚÂÈ» · ÔÙÂÏ› ÌÈ·

Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶Ò˜ ÙÔ˘ · Ô‰›‰ÂÙ·È̈˜, ·˘Ù˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛ̘; ∞˘Ù ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂ-ÓÙ‡ÍÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜. OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ˘ Ô-ʤÚÂÈ ‹ ÙÔ ·È‰› Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔ-ÚÔ ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÈ · ·˘Ù ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏË-

Ï ›‰Ú·Û˘ Ì ÙÔ ·È‰›, Û˘ÓÂȉËÙ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ · ¿ÓÙËÛ˘.

∏ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜Ì¤Û· Û ¤ÓÙ ¯ÚÓÈ· Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ· ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ ‰ÌËÛË ·˘ÙÔ‡

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ Ï¿ÓÔ: ı·ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ú¯Èο ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒ ÈÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· Ó· ıˆ-ÚËÙÈÎÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤۷ · ÙËÓ·ÓÙÈ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚÛÙ¿ÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Freinet · ¤Ó·-ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿.

1. ¶∞π¢π∞ ¶OÀ À¶Oº∂ƒOÀ¡ / ª∞£∏∆∂™ ª∂ ¢À™∫O§π∂™:

∂•∞∆Oªπ∫∂Àª∂¡∏ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏

¶Ò˜ ‚Ϥ Ô˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜

∏ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙ¿ÛË · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ì«ۯÔÏÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜» Â›Ó·È ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∞˘Ù‹ ËÛÙ¿ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ · „ÂȘ. ∏ ÚÒÙËÂ›Ó·È ÙÈ Ì ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô ı· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔȉȷ›ÙÂÚÔ Ú‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ (›Ù ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÁÚ˘ıÌ Ì¿ıËÛ˘, ›Ù ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ›Ù ÁÈ· ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ). £ÂˆÚÂ›Ù·È ÙÈ, ¯·Ì¤-ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈÓ· ·ÓÙ· ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ.ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÌ· Ë ¿ Ô„Ë ÙÈ

·˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÌ Ô‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ·ÎÌ· ÙÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ó· ÙÔ˘˜ «·Ó·Ï¿‚ÂÈ» ·ÙÔÌÈο ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÈ· ¿ÏÏË Â ›Û˘ ıÂÒÚËÛˢ ÔÓÔ›ٷÈ: ÙÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì¿ıËÛ˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ·Ú¿ ÌÓÔ Ì ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì·ıËÙ¤˜«ÌÂÛ·›Ô˘˜» ‹ « ·ÚÌÔÈÔ˘˜» ‰ËÏ·‰‹ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÓÚ̘.

™ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÂÚÈÁÚÊÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÁÌÂÓ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û‰ȿÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¯ÔÏÈÎ‹Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹ Ì ÙËÓ Ì¿ıËÛË, ÙËÓ Â ÈÙ˘¯›· ‹ ÙËÓ · ÔÙ˘-¯›·, ·ÏÏ¿  ›Û˘ ÙËÓ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Û˘Ì-Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ‰·ÛοÏÔ˘˜.

¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÙÈ, Û˘¯Ó¿, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜·Ó¿ÁÔÓÙ·È, · ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ª ÔÚ› Ó· ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ Ô˘, «ÌÈÏ¿ÂÈ Ï›ÁÔ Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ», Î·È Ô

™Y°XPONA 78 £EMATA

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·78

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 78/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 79/95

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ÔÓÂ̤Ó˜ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ ¢ηÈÚ›Â˜Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚˆıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˆ˜ ÔÈ ˘ ÔÁڷʤ˜ Ù˘ Û˘ÁηٿıÂ-Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ˜,

ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ Î·È ÔÈÂΉÚÔ̤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ê‚Ô˜ Ù˘ · ÔÙ˘¯›·˜ Ô˘ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È · ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙ· ·È‰È¿.

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞Ó¿Á΢ (RASED). ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÍÂοı·Ú· Ë ¿ Ô„Ë ÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ « ˆ˜ Ë Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ó‡¯Ù·» Ù·Ó Â È-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∆ÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÓÌ ÙÔÓ ÂȉÈÎ ‰¿ÛηÏÔ (‰¿ÛηÏÔ˜ E) Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÔ-‰Â‡Ô˘Ó. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·Ó ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ «ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È»· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È Ôχ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÙÛÔ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÙËÙ˜ ÛÔ Î·È Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ «ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰·» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ·Û·Ó ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ Î·È ÂȉÈο Ë Û¯¤ÛË Ì·ıËÙ‹ / ‰·ÛοÏÔ˘, Ë Ô Ô›··Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.

2. ∞¡∆π¶∞ƒ∞£∂™∏ ∆ø¡ ∆ƒO¶ø¡ ¶∞ƒ∞∫O§OÀ£∏™∏™,

∞¡∞§O°∞ ª∂ ∆π™ ¶∞π¢∞°ø°π∫∂™ ª∂£O¢OÀ™

™Â ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔ- ÏÈÒÓ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Freinet ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜· „ÂȘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ›‰ÈÔ Û ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.

O ‰¿ÛηÏÔ˜ Freinet ϤÂÈ ÙÈ Ô ∞ ‹ µ Ì·ıËÙ‹˜«ÔÈÎÂÈÔ ÔÈ‹ıËλ (‹ ¯È) ÙËÓ Ù¿‰Â ‹ ÙËÓ ‰Â›Ó· Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¯ÓÈ-Τ˜ ‹ ÂÚÁ·Ï›· Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î›ÌÂ-ÓÔ, ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍˆÓ, ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈ-Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‹ ·ÎÌ· ÔÈ ÚˆÈÓ¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ËηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘, Ô Û‚·Û̘ ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ...™ÙÔ ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰·Ûο- ÏÔ˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È · ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·‹ Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓ˜ Ì·ıËÙ‹ ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜: Ô ∞ ‹ µ Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ·Ù› ÌÓÔÓ Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛË Ì ÔÚ› Ó·  ÈʤÚÂÈ Î¿ ÔÈ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. OÈ

Ì·ıËÙ¤˜ « ÚÔηÏÔ‡Ó» ηٿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô ÙËÓ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. O Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó··ÊÂı› ÛÙÔÓ Â·˘Ù ÙÔ˘. ∆Ș ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤-ÂÈ Ó· Ï·ÈÛȈı› ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÔÚ› ηÈÓ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.

∫·Ó¤Ó·˜ · ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ‰ÂÓ · Ô-ʇÁÂÈ ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «Â‰Ò» (Ù¿ÍË) Î ÙÔ˘ «ÂΛ» ( ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÙÈ· ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ù¿ÌÔ˘- ÙÚ· ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÂÓÒ · ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÙ·È Î·Ù·-Û΢¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Ù‡ Ô Ì·ıËÙ‹ Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ·Ï- Ï·Á‹˜ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ. ªÈ· Ó¤· ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ-‰Ô˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ FreineÎ·È ÔÈ ·ÓÙÈ ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌ ÂÈÚ›·˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÙËÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÌÂÙÒ ÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

ª¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô: Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ È-

ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ó¤· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·

OÈ ÚÒÙ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ6 Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӷԇÙ Úı˘Ì·, ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÓÌ ÙËÓ Ó¤· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ Ë Ó¤Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË. ∞ ÙËÓÌÈ· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ÛȈ ËÏÔ›,‹Û˘¯ÔÈ Î·È Ì Û‚·ÛÌ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È · ÙËÓ¿ÏÏË ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜.ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ˘˜ «¤Î ÏËÍË», «Ì˘ÛÙÈλ ‹«ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢ÛË»: « Ë ·ÙÌÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Ôχ Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË,... Ù·Ó Ì ÂÈ Î·Ó›˜ ̤۷ ̤ÓÂÈ ¤Î ÏËÎÙÔ˜· ÙËÓ ËÛ˘¯›·, ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ıÚ˘‚Ô˜, ÏÔÈ „Èı˘Ú›-˙Ô˘Ó ... ». ∆ÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÓÔÛÔÎÌ· ϤÂÈ Î·È Í·Ó·Ï¤-ÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ · ‰‡Ô¯ÚÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô, ÙÈ ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û’·˘Ù ÙÔÛ¯ÔÏ›Ô. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ù˘, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ù ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì „˘¯Èο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· · ,ÙÈ Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÏÏ¿ Ô ÙÚ Ô˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÚÔË- ÁÔ‡ÌÂÓÔ:  ÈÛ‹Ì·ÓÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ‰È¿-ÊÔÚ· ̤۷. ª ÔÚ›, ‚¤‚·È·, Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıË- Ù¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚ Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-

™Y°XPONA 80 £EMATA

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·80

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 80/95

™Y°XPONA 81 £EMATA

ÓÂÈ·, ηٿ ÙȘ ˘ Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË:7 ·Ó ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜‹ ·Ó ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ¤Ó·Ó ÌÓÔ ÁÔÓ¤·,Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·‰ÂÏÊÒÓ,  ¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ,¿ Ô„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î

Îϛ̷. ™Â ¿ÏÏ· ̈˜ Û¯ÔÏ›· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤۷ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ú- ÏË„Ë ˘Á›·˜ ̤۷ · Ù·Èӛ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‹ ÂÎı¤-ÛÂȘ ... ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â Èı˘ÌËÙ¤˜ Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó,  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÚÒÛÙȘ, ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ‚›·˜, ÎÏ . ∂ ›Û˘, ÙÛÔ Ë Û¯ÔÏÈ-΋ ÓÔÛÔÎÌ· ÛÔ Î·È Ë „˘¯ÔÏÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘(RASED) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÈ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·- ÁÓÒÛÔ˘Ó ‹ ÙÈ ‰È·ÁÓÒÓÔ˘Ó Ôχ ·ÚÁ¿ ÔÚÈṲ̂ӷ ·È-‰È¿ Û’·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô: ıˆÚÔ‡Ó ÙÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È Â›Ó·È Ôχ· ·ÈÙËÙÈÎÔ› Û ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ıÂÚ· ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂı‰Ô˘˜. ∞ӷʤÚÔ-ÓÙ·È,  ›Û˘, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù·Ó ı··Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Freinet: «·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ·Ù› Ù· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿... (‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï¤ÍË Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ) ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‹ ¿ÏÏ· ÛÔ‚·- Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ».

ª¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÌÈ· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ‚ÔËıËÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ Ì ÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ...

ŒÙÛÈ, Ô ‚ÔËı˜- ·È‰·ÁˆÁ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÈÛ¯˘-Ú¤˜  ÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Â›Ó·È «ÛËÌ·‰Â̤ÓÔÈ · Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜»:

«Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÏÈÁÙÂÚÔ ÈÎÚ¯ÔÏ· ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ ... ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÚÈÛȤ˜ ˆ˜ Û Ϸ Ù· Û¯ÔÏ›··ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó · ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË... ·ÎÌ· Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ı· ›¯·Ó οı ÏÁÔ, Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, Ó·‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ¯Ô Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÈÎÚ¯ÔÏ· ÏÁÈ·, ˆ˜ ·È‰È¿ ÓÙÚÔ ·Ï¿, ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ Â·˘ÙÙÔ˘˜, Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÎÊÚ·Û˘ ‹ Ì¿ıËÛ˘, ÁÈ·Ù› ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂-Ó· Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â‰Ò Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ù·‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÂÎ Ï‹ÛÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο».

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘RASED, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ∂, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ô ÚÏÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ·È-‰È¿ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÚÔÛ·ÚÌ˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘ ÌÂı‰Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ‰˘Ó·-

ÌÈ΋ Ù˘ Ó¤·˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¿Í˘: ÛÙËÓ ÚÒ Ù¿ÍË, ·ÊȤڈÛ ·Ú¯Èο Ôχ ¯ÚÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹-ÚËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, ·ÙÔÌÈο,Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ˘  ÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ‰·ÛοϷ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔ ÔÈÒÓÙ· , Û˘¯Ó¿, Ù· ›‰È· ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡Ô-ÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú· Ù¿ÍË ·›ÚÓ Ù· ·È‰È¿ ·ÙÔÌÈο ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™˘ÓÔ ÙÈ-ο, Ô ÙÚ Ô˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔ Á‹ Û ,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË: « Â›Ó·È ·Ï‹-ıÂÈ· ÙÈ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÌÔ˘Ó Ó·  ¤Ì‚ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË... Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÌ ÔÙÈṲ̂ӷ · ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜: ÙÔ Î¿ı ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘...».

ŒÓ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈΘ ÙÚ Ô˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÙÚÔ Ô ÔÈ› ÙËÓ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ‚ÔËı- ·È‰·ÁˆÁ ÛÙڤʠÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÏÔ˘ıË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ REP Ì·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î ÏËÍ‹ ÙÔ˘Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Î ÏË͢:

«∫·ıÒ˜ ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·È Û ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Ì ·È‰È¿ · Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡... ÂÚ›ÌÂÓ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ôχ ¯ÂÈÚÙÂÚ·... ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ‚ڋη Ù

‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ·ÏÙ· ·È‰È¿ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·Ï¿ Ï·ÈÛȈ̤ӷ, ‹Ù·Ó ÚÔÛÂ- ÎÙÈο, ¿ÎÔ˘Á·Ó ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ÙȉÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ÂÚÈÔ¯‹REP... Ù·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ- ηٷÛٿ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒ ¿ÂÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ... ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϋ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Û˘¯·, ·ÎÔ‡ÓÂ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È .. ¤ÌÂÈÓ· ¤Î ÏËÎÙÔ˜... ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Û¯ÔÏ›ÔREP ˆ˜ Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ... »

«∞˘Ù Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó · ·Ú·›ÙËÙ· ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‚¿˙Ô˘ÓÛ˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Ì ¿ÓÙ· ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜... ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó · Ô‰ÂÎÙ› ÙÔ˘˜ ηÓ-Ó˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË Î·Ù¿ ο ÔÈÔÓ ÙÚ Ô ÙÈ ·˘ÙÔ› · ÔÚÚ› ÙÔ˘Ó ÏË ÙÔ˘˜ ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÏË ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ...

«∫·Ù¿ ηÓÓ·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ù‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô... ‚Ϥ Ô˘Ó ÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂ

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·81

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 81/95

™Y°XPONA 82 £EMATA

ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜... · ’ ,ÙÈ ¿ÎÔ˘Û·, Ù·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï ·Ó Ôχ ˘ ‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈı·Ú ›·˜ Î·È ÙÒÚ· ·˘Ù Ô˘ Û˘Ó·-ÓÙ¿ˆ ÂÁÒ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘...

ÚÒÙ· Ù·Ó Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ‹Û˘ · Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆÓ·Ó ÙÔÛÙ˘Ï ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ¢ ·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÙÔ ‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛÙÂÚÔ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.»

∆ÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù·· ÔÛ ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ú¯Èο Ì ÔÚ› Ó· ÛËÌÂȈı› Ë Û¯Ô- ÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ: Ë ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÂӉȷ-ʤÚÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÁÂÓÈÎÙÂÚËÛ˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ËÛ˘¯›·˜, Ï·ÈÛ›ˆÛ˘ Î·È · Ô˘Û›·˜ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‚›·˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á› ÌÓÔÓ Ù·Ó Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰ÔÛ‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ï· Ù· ̤ÏË Ù˘ Ù¿Í˘–Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘– ˘ ·-ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηÓÓ˜. µÏ¤ ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù·· ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹-ÛÔ˘Ó ÙÈ Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¤Ó· ÚÔ· ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÙÈ Ë‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓÛ¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ŒÙÛÈ, Ë ÚˆÙÔÙ˘ ›· Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet, ˆ˜ ÙËÓ Â›‰·Ì ӷ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÙ·È Û ·˘Ù ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓÌ¿ıËÛ˘ Î·È Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ · ÔÙÂÏ› ÙÔÓ

ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛÓËÛË Î¿ı ̷ıËÙ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈ Ó, ÛËÌ·ÓÙÈÎ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‰˘ÛÎÔÏ›· ‹ ¯È. ∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ · ÔÙÂÏ› ¤Ó· È·ÙÚÈÎ ÁÈ· οı ̷ıËÙ‹ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ì·ıË- ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÛÙ› „˘¯ÈÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

3. ∏ ¶∞π¢∞°ø°π∫∏ FREINET: ªπ∞ £∂ƒ∞¶∂π∞ °π∞ ∫∞π ª∂

O§OÀ™ ∆OÀ™ ª∞£∏∆∂™

∆· ›‰È· Ù· ÏÁÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÓÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÓÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔ Ô›ËÛË Ù˘̿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·Ú¿ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

ª·ıËÙ¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó;

∑ËÙ‹Û·Ì ÍÂοı·Ú· · ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì·˜ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È Ôχ ·ÓÔÈ¯Ù‹Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡, ÙÔ ·È‰› Ì ÔÚ› Ó· ÚÔ-

ÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ú‚ÏËÌ· ˆ˜  Èı˘Ì›. ¶ÔÏÏ¿ ·È-‰È¿ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ËÁ¤˜ ÓÔ˘. O ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΘÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· · ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤-Ú·, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ ‹ ÙȘ ‚È·ÈÙË- Ù˜, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·

Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· ÌÈ·˜ ‹ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈÓ, ‹·ÎÌ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â ›Û˘ ÔÈ ËÁ¤˜ ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô. OÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÍÂοı·Ú· ·ÏÏ¿ ›Ù · ÔʇÁÔÓÙ·È (ÙÔ ·È‰› ‰ÈË- ÁÂ›Ù·È ÔÙȉ‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙ˜ · Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·- Ù¿ ÙÔ˘) ›Ù ÏÔÁÈÎÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È (ÙÔ ·È‰› ‰ËÏÒÓ ÙÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· · ÚÈÓ). Oȉ˘ÛÎÔϛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ËÁ‹ ‰ËÌ-ÛÈˆÓ Ù· ÂÈÓÒÛˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ·È‰› ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ¿ÊıÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤-ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ÎÔÚÔ˚‰›Â˜, · ÚÚÈ-„Ë, ·›ÛıËÛË ÙÈ Â›Ó·È ı‡Ì·.

∞ÏÏ¿ ÂÎÙ˜ · ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÓÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÂ-ÓÙ‡ÍÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ۯο Ì ÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ÙÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ô Ô›Â˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·ÊÔÚ¿. ∆Ô ·È‰› ˘ Ôʤ-ÚÂÈ · ¤Ó· ·Ó· ¿ÓÙËÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ì›· · ·ÁÚ¢ÛË‹ ÌÈ·  Ȃ‚ÏË̤ÓË · ¿ÓÙËÛË («¤ÙÛÈ Â›Ó·È»).

OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÔ˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È · ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÓÌÈÌË Â Èı˘Ì›·

ÁÈ· ÁÓÒÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÛÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÛ·Ó Ó·  ÈÙ›ÓÂÙ·È Ô ÓÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ˆ˜ ·È‰› · ÙËÓ · Ô˘Û›· · ¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘.

¶ÚÔ· ÙÂÈ ÏÔÈ Ó ÙÔ ·ÎÏÔ˘ıÔ ÂÚÒÙËÌ·: ·˘Ù‹Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚ; ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ̛· · ÙȘ ‰·ÛοϘ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹REP:

« ™Î¤ÊÙËη ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·-Ó˜... ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ¿ˆ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÚÂıÒ ˘ Ô¯ÚˆÙÈο Ì ·È‰È¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÛÎÂ-ÊÙÌÔ˘Ó· ÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Û¯ÔÏÈΤ˜‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ ‚Ú¤ıËη ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈ̤و Ë Ì·˘Ù ÙÔ Ú‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ... ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È... Ù·Ó ‰È· ÈÛÙÒÓÂÈ ¤Ó·Ó „˘¯ÈÎ ÓÔ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔ- ¤Ú¯ÂÙ·È · ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜... ÁÈ·Ù› Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÌÂÚÈ- ÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚ›Â...».

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·82

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 82/95

™Y°XPONA 83 £EMATA

∞˘Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÏÁÈ· ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ì Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Ù¤ÙÔȘηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘÌÂı‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ

ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ‰Ô˘- ÏÂÈ¿ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÈÔ¿Óˆ. ¶Ò˜ Ì ÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó··ÈÛı·Óı› ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ¶ÚÔÛ ·ıÒÓÙ·˜Ó· ‰ÒÛÂÈ Â ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘·Ê‹ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ · ÙÈ˜Ô Ô›Â˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· :

«¶ÚÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Ôχ ÚÔÛˆ Èο Ú¿ÁÌ·Ù·... ‹ÌÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙË Ì·ı‹ÙÚÈ·, ·˘Ù Ô˘ ϤÓ ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË... ›¯·... Î·È ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ì ÙËÓ Ô Ô›· ¤¯ˆ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘۯ¤ÛÂȘ · ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·... ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛÂ... ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ Û‡ÓÙÔÌ·... Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·ıÏ›„ÂȘ Ì ÙËÓ Á¤ÓÓËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, ‹ÌÔ˘Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÏÊ‹, ÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ˘ ‡ı˘ÓË ÁÈ’·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷıÏ›„ÂȘ... ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›̷ÛÙ ÙÚÂȘͷ‰¤Ïʘ... ÙÚÂȘ ηϤ˜ Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ¤ Ú  ӷ Â›Ì·È ÛÙÔ Â › ‰ ÙÔ˘˜... ›¯·Ì ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÔÓÔ‡-ÛÂ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ · ÙÔ Úˆ› ... Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË ‹ÌÔ˘Ó ÙÛÔ ¿Û¯ËÌ·, ÊÔ‚ÌÔ˘Ó· ÙÛÔ Ôχ Ì‹ ˆ˜ οӈ Ï¿ıË Ô˘ ¤Ê˘Á· ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Á‡ÚÈÛ· Û ›ÙÈ ÌÓË ÌÔ˘... ».

ª›· ¿ÚÈÛÙË Ì·ı‹ÙÚÈ· Ì ÔÚ› Ó· ˘ ÔʤÚÂÈ ÔÏ‡Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ... Û‚·ıÌ Ê˘Á‹˜ · ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô! ¡· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘˙‹- ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ...

™‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤Û· · Ù· ÏÁÈ·

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

∞ӷʤڷÌ ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓÙ· Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·· ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÛٛ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıË- Ù¤˜ ÙÛÔ ¤Íˆ · ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ù.∂ È‚¿ÏÏÂÙ·È Â‰Ò Ó· οÓÔ˘Ì ̛· ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ·Ó¿ÁÔ˘ÓÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓÙ·. ∆› ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· Ô‡Ó ÙÈ « ·ÚÏ’·˘Ù¿» ˘ ¿Ú-¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Freinet Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó · ÙËÓ‚·ÚÈ¿ ·ÙÌÛÊ·ÈÚ· ÌÈ·˜  › ÔÓ˘ ‰È‹ÁËÛ˘ ÁÈ· Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆ Èο ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ·, Ó· ‰ÈËÁË-ıÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ̛· ‰È¿ÏÂÍË ‹ Ó· ÂÚÈ-

ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹.

º·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ Û¯ÏÈÔÌÈ·˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ë Ô Ô›· ·Ó¿ÁÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇

Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¯È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÊÔ: «ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜» Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· · ÌÈ· ÚÔÛˆ È΋ Û¯¤ÛËÌ ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ·ÏÏ¿ ̤۷ · ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘Ù  Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È · ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì·ıËÙ‹ / ‰·ÛοÏÔ˘ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet Î·È Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·. ∞ ÙËÓÌÈ· Ô Ì·ıËÙ‹˜  ÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ‰¿ÛηÏÔ ÙÛÔ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÛÔ ·˘Ù˜ ÙÔ˘ Ê·›Ó Ù·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ˜ · ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ˙ÂÈÌ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌËÓ ÙÔÓ ¯¿ÛÂÈ Î·È Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Ì·ıË-

Ù‹˜ ÂÌ Ï¤ÎÂÙ·È ÙÛÔ Ôχ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· · ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Û¯ÛÈÔ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Â È˙ËÙ¿ η̛· ȉ ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ.

°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì Ҙ ·˘Ù‹ Ë ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹Ì ÔÚ› Ó· · ÔÙÂϤÛÂÈ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹Ô˘ ˘ ÔʤÚÂÈ,8 Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÈ ÛÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô Freinet, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÙ¤·ÓÙÈ̤و Ô˜ Ì ÙËÓ · ·ÁÚ¢ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘: Ù··›ÙÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÂÍË- ÁÔ‡ÓÙ·È, ηӤӷ˜ ÙÔ̤·˜ ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› «Ù·Ì Ô‡»,ÔÈ Î·ÓÓ˜ Û˘˙‹ÙÈÔ˘ÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ÚÌ˙ÔÓÙ·È ÛÙ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘. ª¤ÓÂÈ Ó· ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›·, Ò˜ Ë ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ÔÌ¿‰· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙ¿Û

ªÈ· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ

º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈ Ó, · ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈ ÒıËηÓ, ÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· · ·ÈÙ› Ôχ ÌÂÁ¿ÏËÛ˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ÚÛÙËÚÈÙËÙ˜ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈο ‰ÈηÈÒÎ·È ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞˘Ù Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ·ÏÏ¿, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‚·ÛÈ-΋ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

™Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù· ·È‰È¿ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ –‹·È‰È¿ Ô˘ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó– ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·83

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 83/95

Ì ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Èı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÎÚ‡‚Âٷțۈ · ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹. ¶ÔÏÏÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÓÈÛ·Ó ÙËÓ

· ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Ù·Ó ‰ÂÓ Ì ÚÂÛ·ÓÓ· ÂÎ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â Èı˘Ì›·. ŸÛÔ ÈÔÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏËÂ›Ó·È Ë Â Èı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· «Â ȉÈÔÚıÒÛÂÈ» ÙÔ Ú‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â Èı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ó· «Ì¿ıÂÈ» οÙÈ ÁÈ· ÙËÓÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˆ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Ó· · Ô‰Ú·Ì·ÙÔ ÔÈ‹-ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ‹ ÙȘ · ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ÂÌ„˘-¯ÒÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆ È΋ۯ¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Ù¿Í˘. ª¤Û·Û ·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù· ÏËÎÙÈ΋ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Freinet. £ÂˆÚԇ̠ÙÈ Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Û¯¤Û˘ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÓ‹- ÏÈΘ, Ë ¤ÓÙ·ÍË Û ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ › Â‰Ô Î·È ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈο Ë Ù¿ÛË · ÔÌÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì „˘¯ÈΤ˜ Î·È Û¯Ô- ÏÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ·˘ÙÓ ÙÔÓ ‰È·-¯ˆÚÈÛÌ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È · Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹·ÎÌ· ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÈ Ë Â ÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÂȉÈο ̤۷ Ô˘ ÎÈÓËÙÔ ÔÈ‹ıË-Î·Ó Û ÊÂϘ ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË «ÏˆÓ· ÏÔ˘˜» ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓÙËÙ· Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ù·

ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â ÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·-ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù ÚÔ¸ Ôı¤ÙÂÈ ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÈÔ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙȘ ÔÓÂ̤Ó˜ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ... ·ÏÏ¿ ·˘Ù ›ӷȤӷ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·!

∆È ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ÔÚԇ̠ÏÔÈ Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÙ·-͇ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ˘ ÔʤÚÂÈ Î·È Ì·ıËÙ‹ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÚÔ· ÙÂÈ · ·˘Ù ÙÔ ¿ÚıÚÔ. ∂›‰·Ì ·Ú¯Èο, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÙÈ ·˘Ù¤˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ì¿ıË-ÛË ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Freinet Î·È Ù˘ ÏÂÁÌÂÓ˘ «ÎÏ·-ÛÈ΋˜» ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¤‰ÂÈÍ ÙËӉȷÊÔÚ¿ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ: ‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ›ӷÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋. ∏ «‰˘ÛÎÔÏ›·» ÚÔ¸-Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ì¿ıËÛË Î·È ÌÈ· ·ÍÈÔÏÁË-ÛË ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÓÚÌ· Ô˘

ÔÚ›˙ÂÙ·È · ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ. O « ÓÔ˜» Â›Ó·È ÚÔÛˆ-ÈΘ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ ‚›ˆÌ· Ô˘Â›Ó·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÔÚ·Ù Î·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜·Ú·ÙÔ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ · ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì ÔÚ¤-Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ-‰¿ÛηÏÔ˜ Freinet ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙÚ-Ô˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÚÔ¸ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ ·ı› Ó·  ȉÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÓÔ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÔÛˆ È΋ Û¯¤ÛË Ì·˙›

ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· ÌÈ· ¿ÏÏËÛ¯¤ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹. O ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛ̘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ›, Ô ÓÔ˜Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ Î·È ÔÈ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ·-ÙÔ˘Ó · ·˘ÙÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ı· ϤÁ·ÌÂ, ˆ˜

ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÙÔ˘, Ë ÛˆÌ·ÙÈ-΋ ÙÔ˘ ‰È¿ Ï·ÛË, Ë ÁψÛÛÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ

ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ÂıÓÈΤ˜ ηٷÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘. ¶Ú¤ ÂÈ ÏÔÈ Ó Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ·˘Ù Ԣ›ӷÈ, Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· · ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË ÂÓ˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ™Â ·˘Ù ÙÔÏ·›ÛÈÔ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÂȉÈÎ ÚÏÔ ¯ˆÚ›˜Ó· Ô‰Ô ·Ù¿ ÙËÓ ˘ ¢ı˘ÓÙËÙ· ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹Î·È ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ù ÙÔ ÎÔÈÓ ÔÈÎÔ‰ÌËÌ·.

™∏ª∂πø™∂π™1 ¢›ÎÙ˘Ô ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜.2 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ RASED (¢›ÎÙ˘· ∂ȉÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜) Ô

‰¿ÛηÏÔ˜ ∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ-΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ›Ù·ÙÔÌÈο ›Ù ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ’·˘ÙÓ ÙÔÓ ÛÎÔ .

3 ∆· ¢›ÎÙ˘· ∂ȉÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ (RASED) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ1990 ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ OÌ¿‰Â˜ æ˘¯Ô ·È‰·ÁˆÁÈ-΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ (GAPP) Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó · ÙÔ 1970.

4 µÏ. J. Lang (˘ Ô˘ÚÁ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ 2003):∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ÛÙËÓ £ÂÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ÛÙÔÓ ÎÛÌÔ,¶Ú·ÎÙÈ-ο ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ 5 Î·È 6ª·ÚÙ›Ô˘ 2002 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂΉÛÂȘ Scérén/CNDP.

5 ∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò Â›¯Â ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› Û·Ó ¢›ÎÙ˘Ô ∂Î ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÙËÙ·˜ Â È ¤‰Ô˘ 1.

6 ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó · ÙÔÓ Y.Reuter ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ THÉODILE.

7 ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÏÈ¿ «È·ÙÚÈΤ˜  ÈÛΤ-„ÂȘ»  Âȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·˘Ù¤˜ Î·È Ô Û¯ÔÏÈΘ ÁÈ·ÙÚ˜Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ».

8 ºÙ¿Û·Ì Û ·˘Ù ÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ «ÈÛÙÔ-ڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ» Î·È ‰È·Ù˘ ÒÛ·Ì ÙËÓ ˘ ıÂÛË ÙÈ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÁÓÒÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ¯È ÌÓÔ ÛÙËÓ ÁÓÒÛË ·ÏÏ¿ Î ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹.

™Y°XPONA 84 £EMATA

009teuxos 99 ∞ºπ∂ƒøª∞ 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·84

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 84/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 85/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 86/95

·˘Ù‹Ó, Û Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó, ‹ ¯È. ∆ÔÎÔÏ‡Ì È, ÏÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ‰ÂÓ ÂÎÏ·˚·ÂÙ·È:Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ÎÔÏ˘Ì ¿˜ ÎÔÏ˘Ì ÒÓÙ·˜ ‹¯È. ∫·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂ

ÙÔ ÎÔÏ‡Ì È. ∂›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ·, Ú¿ÍË.∆Ú›ÙÔÓ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Î¿ ˆ˜ Û·Ó Ó·

· ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ›˜ (Ë ‰È·‰È-ηۛ·) · ÙÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ıÂˆÚ›Â˜Î·È ı¤ÛÂȘ – ¿ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ‹Ì·Ù·, ‰Á-Ì·Ù· (Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·). O ÙÂ, ·ÊÂÓ˜Ì ÔÚ›˜ Ó· ˘ Ô Ù‡ÂÛ·È Ï· Ù· ÎÔÈÓÙÔ-·  ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÊˆÓ Ô˘, ·ÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÔËÙ›· ÙÔ‡ Ó· ÊÈÏÔÛÔ-Ê›˜, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜, Ó· ı¤ÙÂȘ ÂÚˆÙ‹-Ì·Ù·, ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ‰¤¯Â-Û·È ·Ú’ Ï· ·˘Ù¿ ı¤ÛÂȘ, ıˆڛ˜, ‰Á-Ì·Ù·, ÔÚÈÛÌÔ‡˜, Î·È Ô‡Ùˆ ηı’ ÂÍ‹˜.

∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ì ÔÚ›˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜ Ù·›‰È· Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó·ı¤ÙÂȘ ÙÒÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù¿. ºÈÏÔ-ÛÔÊ›· ÙÒÚ· ı· Â›Ó·È ÏÔÈ Ó, Ë ‰È·‰Èηۛ·Ô˘ Â›Ó·È ıÂÚ· ›· · Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¿, Â¿Ó Ë ıÂÚ· ›· ÙÂÏÂ-ÛÊÔÚ‹ÛÂÈ, ı· Ú¤ ÂÈ «Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡ÓÂÓÙÂÏÒ˜». ¡· ÌËÓ Ù›ıÂÓÙ·È Î·Ó.

10. O ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô˘ «ÂÓ Ô›‰ÂÓ ÙÈÔ˘‰¤Ó Ô›‰ÂÓ», Ê·›ÓÂÙ·È ÙÈ ı¤ÙÔÓÙ·˜ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¤‰ÂȯÓ ÛÙÔ˘˜Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ÂÓÒÓÌÈ˙·Ó ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∂‰Ò, ÛÙËÓ ÛΤ„Ë

ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·È Ù· ›‰È· Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ Ë ¿ÏÏË

ÏÂ˘Ú¿ Ì ÔÚ› Ó· ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: Î·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ıÂÚ· ›· · ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ;

«∞ Ô‡ ·ÓÙÏ› ÙËÓ Û Ô˘‰·ÈÙËÙ¿

Ù˘ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÈ¿-˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ÙÈ ÌÂÁ¿-

ÏÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔÎ·È Û Ô˘‰·›Ô; (™·Ó Ó· ϤÁ·Ì ˆ˜ ηٷ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ï· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ÂÚ› È· ÎÈ · ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·). ∞ÏÏ¿ ÂΛӷԢ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ¯¿ÚÙÈ-Ó· Û ›ÙÈ·, Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ Ù·, ÂÏ¢-ıÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜¿Óˆ ÛÙËÓ Ô Ô›· ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó» (ºÈÏÔÛÔ-ÊÈΤ ¤Ú¢ÓÂ, ¨ 118).

ª ÔÚÔ‡ÌÂ, ¿Ú·ÁÂ, Ó· οÓÔ˘Ì ÏÁÔ ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·; ∫·È Ó·È, Î·È ¯È.∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Â›Ó·È È‰ÈÌÔÚÊË: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ Î¿ ÔÈ·

ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· Â›Ó·È ÙÒÚ·ÚÒÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô‡Ù ¿ÏÈ ÚÎÂÈÙ·È

ÁÈ· · ÔÎ¿Ï˘„Ë Î¿ ÔÈ·˜ ¿‰ËÏ˘ ·Ï‹ıÂÈ-·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ʤڒÂÈ Â›Ó, οو · Ù· Ê·ÈÓÌÂÓ· Ù˘ ÁÏÒÛ-Û·˜. ∏ ıÂÚ· ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ

ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ ÙÚ Ô. ∞ÓÌ¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ª ·Û¿ÎÔ˜, ‰ÂÓ Ì Ô-Ú› Î·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÏÁÔ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «ÁÏÒÛÛ·» ÛÙÔÓ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ.

ŒÓ· ̈۷˚Î · ÁψÛÛÈο ·È¯Ó›‰È·Ô˘ ·ÏÏËÏԉȷ ϤÎÔÓÙ·È Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓηχÙÂÚË ÂÈÎÓ·, · ÌÈ· «ÁÏÒÛÛ·» Ô˘·Ó Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÏÁÔ ÁÈ’·˘Ù‹Ó, ÙÙ ı· ›Û¯˘·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜

ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Ì·˜ Á‡Úˆ · ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. O ÙÂ Î·È Ë «ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÚ Ô˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ ‹ ÎÂÓÔÏÔÁ›·, ·Ó ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘ÌÂÓ· ԇ̠οÙÈ ‚·Ú‡, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, Ó·ÛÒÛÔ˘Ì οÙÈ · ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ˆ˜

ÙËÓ Í¤Ú·ÌÂ, Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË.11. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÏÂÁÌÂÓË ÊÈÏÔ-

ÛÔÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ: ¤ÚÁÔ Ù˘ ›ӷÈÓ· · ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο · ÙȘÂÈÛ‚ÔϤ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Û ·˘Ù¿. ∫·È ÙÔı¤Ì· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ò˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ

Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù. ¶Ò˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ  ȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› Ô µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·-

Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ –Ô ÏÔÁÈÎÈ-Û̘, Ô ÊÔÚÌ·ÏÈÛ̘, Ë ÂÓÔÚ·ÛÈÔÎÚ·Ù›·.

12. ∂‰Ò, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ · ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ, ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ï· Û· Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·ÈÓ· · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔÓ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÙˆÓÌ·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ: ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÏÔÁÈÎ‹Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· – Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÂÙ·È · ·Ó·ÁηÈÙËÙ·, Â›Ó·È a priori,·˘ÙÔÓËÙË, ‚¤‚·ÈË, ÙÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿Â›Ó·È «·Ó¤Ó‰ÔÙ·» (ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Â ÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ). O µÈÙ-

ÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ï· ÙÔ‡Ù· ›ӷÈÎÂÓÔÏÔÁ›Â˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ˘ ÔÓÌ¢ÛË Ê·›-ÓÂÙ·È ÙÈ ·ÚÂÚÌËÓ‡ıËÎÂ: Û ο ÔÈÔ˘˜Ê¿ÓËÎÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÛÙ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÌÊÈ-

Û‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‹ ·ÎÌË Î·È ÙÔÓ ÙÚ Ô Ô˘ ÛÎÂÊÙÌ·ÛÙÂ, Ù·Ó (ϤÌ ÙÈ)ÛÎÂÊÙÌ·ÛÙ ۈÛÙ¿. ∆Ô‡ÙÔ Ìˆ˜ · ÔÙÂ-

Ï› Ï‹„Ë ÙÔ˘ ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘: ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ·Ó ÛÔ‡ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙËÓ ‰È΋ ÛÔ˘(ÏÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋, ‹ ÚÔÎÚÈÙÈ΋)¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÏÁÔ˘, ·˘Ù ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ·Ú·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È, ‹ ÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ·ÛΘ ÙÔ˘

∞ÈÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ù˘·ÏÔÁ›·˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·

ÙÔ˘ ÏÁÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÂÈÛ¿ÁÂÈʤڒ ÂÈ Â›Ó ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ô˘‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ Â›Ó·È ÎÂÓÔÏÔÁ›Â˜.

øÛÙÛÔ, ÙÔ ÙÈ Ô Ù¿‰Â Û˘ÏÏÔÁÈÛÌ˜Â›Ó·È ÛˆÛÙ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ · ÏÒ˜ ÙÈ ¤ÙÛÈ

Û˘ÏÏÔÁÈ˙Ì·ÛÙÂ, ·˘Ù ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ï- ÏÔÁÈÛÌ –Î·È ‰ÂÓ Û˘ÏÏÔÁÈ˙Ì·ÛÙ ¤ÙÛÈηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Â Âȉ‹ ʤڒ ÂÈ Â›Ó «ÙËÚÔ‡-Ì ηÓÓ˜ ‹ ÓÌÔ˘˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜»–

ÙÔ‡ÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÎÂÓÔ- ÏÔÁ›·: «∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÈ Ì›· ÚÙ·ÛËÌ ÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› · ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ì¤ÛˆÂÓ˜ ηÓÓ·; ÕÚ·ÁÂ, Ô,Ùȉ‹ ÔÙ ‰ÂÓ Ì Ô-Ú› Ó· ·Ú·¯ı› · Ô,Ùȉ‹ ÔÙ ̤ۈο ÔÈÔ˘ ηÓÓ· –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ

ÌÂ Ô ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ηÓÓ·– Ì ηٿÏÏËÏËÂÚÌËÓ›·;» (π, ¨ 7). ∞˘Ù ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȉÂÓ Ï¤Ì ˆ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ̛· ÚÙ·ÛË· Ì›·Ó ¿ÏÏË –ÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆÛÙÛÔ, ÙÈ ËÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÈηÈÔ-

ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ «Ô˘Û›·»·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ οÓÔÓÙ·˜ ÏÁÔ

ÁÈ· ηÓÓ˜ Î·È Ù‹ÚËÛË Î·ÓÓˆÓ, ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. ∂ ›Û˘: ÔµÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Ï· ÙÔ‡Ù·, ˉÈ΋ Ì·˜, ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¿‰ÂÚÙ·Û˘ · ÙËÓ ‰Â›Ó·, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù·Ô˘ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ ı· ̤ÓÔ˘Ó Î·È Â۷› ·ÎÏÓËÙ· ( Ú‚Ï. π, ¨ 155).

13. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ Â›Ó·È È‰È-·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ô Ù ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒÛ ‰‡Ô ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ  ÈÙÚÔ¯¿‰ËÓ. ¢ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÈ Ô µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ Ì·˜‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ηÓÔÓÈÛÙÈÎÙËÙ·˜. £· ‹Ù·Ó ÙÙÂ Û·Ó Ó··Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·È ·˘Ù˜, ˆ˜ ÔÈ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ› ÊÈÏÛÔÊÔÈ, ÙËÓ ¿‰ËÏË Ô˘Û›· Ô˘˘ ÔÎÚ‡ ÙÂÙ·È ÛÙ· Ê·ÈÓÌÂÓ·. O ÏÁÔ˜

ÁÈ· ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓÌ ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ë ›ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, · ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÈÏÔ-ÛÔÊÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ, ‹ Ë ‰˘Ó·ÙÙËÙ· Ó·

ÙÔ˘˜  ÈηÏÂÛı›˜: Î·È Â‰Ò Ó· Ì·˜ · ·Ï- Ï¿ÍÂÈ · ÎÂÓÔÏÔÁ›Â˜ ÚÔÛ·ı›.

14. OÈ ‰Â ηÓÓ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÓÔ · Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ·˜Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ. ∆Ô ÂӉȷʤ-ÚÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÙÈ Ù·  ȯÂÈÚ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ ÒÓÔÓÙ·È · ÙËÓ ÛÎÔ È¿ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔÎÚ·Ù› ·˜ ‹Î¿ ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ‰È·Ù˘-

ÒÓÔÓÙ·È · ο ÔÈ· ı¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹,·ÏÏ¿ ›ӷÈ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ‰È·ÏÂÎÙÈο: ÚÔ˜¤ÙÂÚÔÓ, ˆ˜ Ï.¯. Ë ÏÂÁÌÂÓË « ÂÚÈ‚Ë-

ÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜» ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÒÚËÌ·ÌË ÏËÚÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °Î·›ÓÙÂÏ (π, πππ, ¨ 8).

O µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· ¤¯ÂÈ Î¿ ÔÈ· ı¤ÛË, Ô˘ ı· Ì ÔÚÔ‡Û·-Ì ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ‚ÈÙÁÎÂÓÛÙ·˚ÓÈ΋,

ÏÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‹ ÙÔ „‡‰Ô˜‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›  ȯÂÈÚ‹-Ì·Ù· ‰È·ÏÂÎÙÈο: Ô˘ · ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ·ÓÙ› ·ÏÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ · ÙËÓ ÛÎÔ È¿ ÙÔ˘·ÓÙÈ ¿ÏÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ Ô µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ÚÔ-Û ·ı› Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÔÁÌ·ÙÈ-΋ ÂÈÎÓ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È¤ ÂÈ Û· ÓÔÌ›-

˙Ô˘Ì ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÓٛʷÛË (‚Ï.VII-15) –Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË:

« ‘¢ËÏ·‰‹ ÂÛ‡ Â›Û·È ˘ ¤Ú ÙˆÓ ·ÓÙÈ-Ê¿ÛˆÓ;!’ ¶¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ¯ÈØ ¿ÏÏÔ ÙÛÔÂ›Ì·È ˘ ¤Ú ÙˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.» (ÛÙÔ›‰ÈÔ).

15. ™Â ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Î·ÏÂ›Ó·È Ó· · ·ÓÙ¿Ì ¯È Ì ̛·Ó · ¿ÓÙËÛË,Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï·ıÂ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÌÂÌ›·Ó ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, ·Ú·ÙËÚ›. ∫·È ÁÈ·Ù›

™Y°XPONA 87 £EMATA

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·87

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 87/95

Ó· ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο–ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋, ˆ˜ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÏÔÁÈÎÈ-Û̘, Û ÌÈ· ÚÔÁψÛÛÈ΋ Â Ô Ù›· Ù˘¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, ηٿ ÙËÓ ÂÓÔÚ·ÛÈÔ-ÎÚ·Ù›·, ‹ Û ,ÙÈ ¿ÏÏÔ;

16. ∞Ó Ù·  ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓ-ÛÙ¿ÈÓ Â›Ó·È ‰È·ÏÂÎÙÈο, ÙÙ ÙÔ ı¤Ì· ›ӷÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈΘ ·ÓÙ› ·ÏÔ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ù ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹».∂ È Ï¤ÔÓ, Ë ÂÚÌËÓ›· ı· Ú¤ ÂÈ Ó·  È-ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ, ÂÓ›ÔÙÂ,

ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ ¿ÏÔ˘˜.£· ‹Ù·Ó ¿ÙÔ Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜

‚È‚ÏÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ηÓ›˜Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÏË ÙÈο ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜·ÓÙÈ ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ –‰Ò, Ù· ·ÚÈ· ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ™¯ËÌ·Ù›Û·ÌÂ, ˆÛÙÛÔ,ÂÏ ›˙ˆ, ο ÔÈ· ÂÈÎÓ·, ¯È ·Ú· Ï·ÓËÙÈ-΋, ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜·ÓÙÈ ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÛÙȘ¶·Ú·-

ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·- ÙÈÎÒÓ , Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î·ÏÔ‰ËÁ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫ˆ‚·›Ô˘. ™ÙËÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ô ∫ˆ‚·›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÛÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ · „ÂȘ ÁÈ·

ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ: ÙÔÓ ÏÔÁÈÎÈÛÌ, ÙÔÓ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌ, ÙËÓ ÂÓÔÚ·-ÛÈÔÎÚ·Ù›· –·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ¿Ï-

Ï· ı¤Ì·Ù· Ì ٷ Ô Ô›· ηٷ È¿ÓÂÙ·È ÔµÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ: Ù· ıˆڋ̷ٷ ÙÔ˘ °Î·›-ÓÙÂÏ, ÙËÓ Û˘ÓÔÏÔıˆڛ· ÙÔ˘ ∫¿ÓÙÔÚ, ÙÔ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÓÓˆÓ.

17. O ›‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÓ ÔÏÏÔ›˜·Ú·‰ÔÛȷ΋, «ÔÚı‰ÔÍË», ˆ˜ ¤¯ÂÈ

ÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÏÔ‡, ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓ-ÛÙ¿ÈÓ, ÓÙ·˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Ó¤·ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Ú‡̷ٷ. ∆· Ô Ô›· Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· Í·Ó·ÛÎÂ-ÊÙ› ÙËÓ ¿ Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÓ˜ÛÙÔÓ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ.

À ¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙÛÔ ÌÈ· ÂÚÈÎÔ‹, ÛÙ·Û¯ÏÈ·, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘-Û· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ËÙ‹Ì·-

Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ‚ÈÙ- ÁÎÂÓÛÙ·˚ÓÈÎÔ‡ : «ª ÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ÌÈÏ¿ÂÈηÓ›˜ ÁÈ· «·Ú¯¤˜» Ù˘ ‚ÈÙÁÎÂÓÛÙ·˚ÓÈ΋˜‰È‰·Ûηϛ·˜, ‹ Ì‹ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ô µÈÙ-

ÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ı· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û · ·Ú¿‰ÂÎÙÔ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌ; ∏ · ¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔ-

ÏË. ¶Ò ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠· ¤Ó·ÓÙÈÛ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÁÂÓÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ «Ùԉ‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜» (ºÈÏÔÛÔ-ÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ππ.xi/Û. 280). ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ù«ıˆڛ·»; ◊ Ì‹ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘· ÔÛÎÔ Â› ÛÙÔ Ó· · ÔÛ›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ «ÂÈÎÓ·»; ¢ÂÓ Ê·›ÓÂ-

Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ÈÛ¯‡; À ¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈ Ó,

οÙÈ «·ÎÏÓËÙ· ‚¤‚·ÈÔ» Î·È ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚËÊÈÏÔÛÔÊ›·; ∞˘Ù Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎÏÓËÙ·‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È · ÏÒ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ȷ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÏÁÔ˘˜.∆Ô ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿-ÛÔ˘Ì ¤Ú· · ’ ·˘Ù Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡-ˆÛË ÙÈ ÊÙ¿Û·Ì Û ÌÈ·Ó ·ÎÏÓËÙË ·Ï‹-ıÂÈ·. ∫È ·˘Ù ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÈ Â›Ó·È; ªÈ·¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ·; ªÈ· · Ï‹ ‰È· ›ÛÙˆÛË; ∫È· Ô‡ ·ÓÙÏ› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘; ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·ÔÚȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÓÂÙ›˙Ô˘Ó, ÔÙÂÓÔÌ›˙ˆ ÙÈ Ì ÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋(ÁÂÓÈ΋) ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‚ÈÙÁÎÂÓÛÙ·˚ÓÈ΋˜‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙ¯ˆÓ Ù˘. ŸÌˆ˜,

ÙÔ ›‰ÈÔ Ú‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á Ì ÙȘ ÏÂÁÌÂÓ˜ «ÌÂÙ·ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ‰ËÏÒ-ÛÂȘ» ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ –ÂΛ Ô˘ Ô ÊÈÏÛÔÊÔ˜ ÚÔÛ ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹-ÛÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜  ȉÈÒÎÂÈ Ì ÙȘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ-Τ˜ ÙÔ˘ ¤Ú¢Ó˜, ‹ Û ÙÈ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì Ô-ÛÔ‡ÓÙ·È; ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜˘ ¤Ú‚·Û˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ÛÙËÓ ‡ÛÙÂ-ÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ˆ˜ ÛÙÔ Tractatus : ∞ÊԇηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÛÎÔ ‹ ÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ·

ÙˆÓ ÂÚ ÓÒÓ, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙÈ ÁÂÓÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ›˜ ÛÙȘηı·Ú¤˜ ÁψÛÛ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ط˘Ù¤˜ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ Ù˘-¯¤˜ –ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÈÏÔÛÔ-ÊÈÎ ÂÚÒÙËÌ· Û˘ÛÎÙÈÛ– ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒ-ÓÔ˘Ó Ù› ÔÙÂ.» (ÛËÌ. 169, ÛÂÏ. 375).

£· Ì·˜ ‹Á·ÈÓ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÈ·· ¿ÓÙËÛË, ÛÙ· ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÂÈ Â‰Ò Ô∫ˆ‚·›Ô˜. §ÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË,˘ ÔÌÔÓÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ Ô Ô›· Ì·˜Î·Ï› Ô ∫ˆ‚·›Ô˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

Î·Ó ‰˘Ó·ÙÓ Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ó ‹‰Ë ÌÈ· ÂÈÎÓ·Ì·˜ ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÛΤ„Ë –ÎÈ ·˘Ù‹ ËÂÈÎÓ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÓ· Ù˘ʇÛ˘ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ Â‰ÒË ÂÏ ›‰· ÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì · ÙËÓÚ·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ, (¿Ú·Á Ì  ·ÁˆÁÈÎ ÙÚ Ô,Ô‡Ùˆ˜ ÂÈ Â›Ó;) ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓʇÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ÕÚ· ·Ó· Ê¢-ÎÙ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì · ÂΛ –ÂÍÔ˘ Î·È Ô

ÙÚ Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ·˘Ù‹ Â‰Ò Ë·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·ÚÂÌ È ÙÓÙˆ˜. ∞˘Ù˜

¿ÏψÛÙÂ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÙˆÓ «·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‚ÈÙÁÎÂÓ-ÛÙ·˚ÓÈÎÒÓ» ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈÙ-

ÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ÁÈ· ÙËÓ Ê‡ÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.øÛÙÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÒÚ·˜ Ë ·Ú¿ıÂÛË

ÙˆÓ · ·ÓÙ‹ÛˆÓ. ŒÁÈÓ ̈˜ Ê·ÓÂÚ,ÂÏ ›˙ˆ, ÙÈ Â‰Ò ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·· Ï ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎ ˙‹ÙËÌ· –·ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È

ÙÔ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ›˜, ÙÔ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È, ÙÔ Ó· Ϙ οÙÈ. ¶Ù ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È Ï˜ οÙÈ.

18. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈο¿„ÔÁË. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘–Î·È Ô ∫ˆ‚·›Ô˜, Î·È Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ª·Ú›·

∫˘ÚÙ˙¿ÎË, Ô˘ ÙÔ Â ÈÌÂÏ‹ıËΠÁψÛÛÈο,Î·È Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, Ô˘ ηٿÚÙÈ-Û ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜, ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Ì ÙÚ ÔÔ˘ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÙ˘ Ô ÁÈ· ÙȘÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

∫·Ù·Ï‹Áˆ Ì ¤Ó· ·›ÙËÌ·, ‹ ¢¯‹: Ó·‚ÚÂÈ ÚÓÔ Ô ∫ˆ‚·›Ô˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î·È

¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ µÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ.

°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

¡¤ÏÏË ∞ÛÎÔ‡ÓË, ∏ ∂Î ·›‰Â˘ÛË Ù˘ ÌÂÈÔ-ÓÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË: · ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÛÙËÓ ÚÔÔ ÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·ÍË,

∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 2006, 404 Û.

°ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ *

∏ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ £Ú·ÎȈÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì¿ÓˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÙÛÔ ÂÓÙ˜ ÛÔ Î·ÈÂÎÙ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈ΋ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈ-ÛÙÔ‡Ó, Ì ‚·ÛÈÎ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙԯ‡ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·-ʤˆÓ, Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙËÓÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜  ÈÛÙ‹-Ì˘», ‚Ϥ Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÙËÙ·˜· Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950̤¯ÚÈ ÂÚ› Ô˘ Î·È Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜

ÙÔ˘ 1990, Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ · ¿-ÓÙËÛË Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ÚÎÈο ÚÔ ·-

Á·Ó‰ÈÛÙÈο ΛÌÂÓ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎÛÙ¯Ô Ó· «· ԉ›ÍÔ˘Ó» ÙÈ ‘ÛÙË-£Ú¿ÎË-‰ÂÓ-˘ ¿Ú¯ÂÈ-ηӤӷ- Ú‚ÏËÌ·’, ‹, ÂÓ¿ÛË ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ, Ù· ÔÈ· ÈÂÛÙÈο̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È·Ó¿ÏÔÁ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌ˙ÂÈ Ë ÙÔ˘Ú-ÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏË-ÓÔÚı‰ÔÍˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È · Ù· ̤۷

Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÌÂÙ¿, ·ÎÔ-

™Y°XPONA 88 £EMATA

* O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ Â›Ó·È ÂÎ ·È-‰Â˘ÙÈΘ.

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·88

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 88/95

ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ «·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜» ÛÙËÓ£Ú¿ÎË Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ·-‰È·Î‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÌÂÈÔÓÙË-

Ù·˜, ˆ˜ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ ÔÈΛ- ÏˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙËÚԇӖηٿ ηÓÓ·, ·Ó Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΂·ıÌ– Ë Î¿ı ̛· · ÔÛÙ¿ÛÂȘ · ÙȘ ÈÙ·Á¤˜ Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜  ÈÛÙ‹Ì˘» ηȷӷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÛÙ¯ÔÓ· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â ›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ™Â·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÌÈ· · ÙȘ ÈÔÚÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÔÏÁÔ˘ Ù˘ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ¡¤ÏÏ˘

∞ÛÎÔ‡ÓË,∏ ∂Î ·›‰Â˘ÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓÙËÙ·˜ÛÙË £Ú¿ÎË: · ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙËÓ ÚÔ-Ô ÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ∏ ÌÂϤÙË

Ù˘ ∞ÛÎÔ‡ÓË ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, 15 ¯ÚÓÈ·ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ «ÈÛÔÓÔÌ›·˜ ηÈÈÛÔ ÔÏÈÙ›·˜» Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Î·È 10 ÂÚ› Ô˘ ¯ÚÓÈ·· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ Î·È Î·ıÔÚÈ-ÛÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙ·ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÈÔÓÙË-

Ù·˜, 1 Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΉ›Ô ÛÙËÓ £Ú¿ÎË ÙÛÔ Û  › ‰Ô

‰ÔÌÒÓ ÛÔ Î·È Û  › Â‰Ô ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ì ÛÙ¯Ô Ó· ʈٛÛÂÈ ÙȘÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË ÌÂÈÔÓ- ÙËÙ·˜Ø ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÛ¯¤ÛË ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ/ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓÙË-

Ù·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.∏ ÌÂϤÙË ‰ÔÌÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·-

Ù· ÙË ¤ÚÂ Ó·˜ Ô˘ ÂÎ ÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›-

ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Î ·›‰Â˘ÛËªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÔ ·›‰ˆÓ» ÛÙË £Ú¿ÎË, ηٿ

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2003 ˘ ÙËÓ Â ÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË Î·È

Ù˘ £¿ÏÂÈ· ¢Ú·ÁÒÓ·, Î·È ÛÙÔ Ô Ô›Ô Ë ∞ÛÎÔ‡ÓË Â›¯Â  ÈÙÂÏÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ı¤ÛË.ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ («‚ڋηÌ»,«Î¿Ó·Ì», Î.Ï .), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ÙÈ ( ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔÓÚÏÔÁÔ), Ë Â ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÕÓÓ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ‰È¿-‚·ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Û¯ÔÏ›·Û ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÁÚ·ÊÔ , ‰Â› ÓÔ˘ÓÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ô ÙÈ΋ Î·È · Ë-

¯Â› ÙȘ  ›ÛË̘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- ÙÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ¯·Ú·-ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË Î·È ˆ˜ÌÈ· Û˘ÓÔ ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘

ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ .∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË Î·È

·Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· ÎÂÊ¿Ï·È·. ™ÙÔÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·-‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÎÂÊ.1) –‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ Ô˘

›¯Â Ë ¯ÚÓÈ· · ÔÌÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ÏÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ– Î·È ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ˆ˜ÔÏÈÙÈÎ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· (ÎÂÊ. 2), ηıÒ˜ ηÈ

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÂÎ ÔÓ‹ıËΠˤÚ¢ӷ (ÎÂÊ. 3). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈΛϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ £Ú·ÎȈÙÒÓ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û¯ÔÏ›·(ÎÂÊ. 4), ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·ÈÛÙ· ÔÈΛϷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ· ÙÔ˘Ó· ÙËÓ ‚·ıÌÈ·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌ-ÛÈ· ÓË È·ÁˆÁ›· Î·È ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·(ÎÂÊ. 5). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù’·Ú¯¿˜ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú-Û‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰Â˘-

ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ ·›‰Â˘ÛË (ÎÂÊ. 6) Î·È ·ÎÔ- ÏÔ˘ı›, Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Û¯ÔÏÈ·Û̘ ÙÔ˘ Ê·È-ÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ (˘„ËÏ‹˜) Ì·ıËÙÈ΋˜ ‰È·Ú-

ÚÔ‹˜ · ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ ·›‰Â˘ÛË(ÎÂÊ. 7). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÎ·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÙÛÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â ÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ÌÂÈ-ÔÓÔÙÈÎÒÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ

ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȈÓÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (ÎÂÊ. 8), ÛÔÎ·È ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÔÏÈ-

ÙÈο ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ ÙÔ Ó –ÛÙË ÌÂÈÔ-ÓÙËÙ·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎË-ÛË– ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÛÙÚÔ-Ê‹˜» Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÌÂÈÔÓÙËÙ·,  ÈϤ-

ÁÔÓÙ·˜ ÏÔ Î·È ÈÔ Ì·˙Èο, ÊÔ›ÙËÛË ÛÙ·(· ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÁψÛÛ·) ‰ËÌÛÈ·

Á˘ÌÓ¿ÛÈ· (ÎÂÊ. 9).¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË,

ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏÁÔ˘˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ · Ù·Â › Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÌÂı-‰Ô˘,  ÈÛËÌ·›Óˆ ˆ˜ ·ÚÂÙ¤˜:

ñ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈ-ÎÔ‡ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂϤÙË. ¶Ú-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÁÎÔ˘ Î·È ÔÈ-

ÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎ, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ ·«∂Î ·›‰Â˘ÛË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÔ ·›‰ˆÓ» ÂÚ-

Á¿ÛÙËΠϋıÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ · ÌÂÁ¿ÏÔÊ¿ÛÌ· ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ˘ÏÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ·ÂÓÙ˘ ˆÛȷ΋ ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

Ù˘ Ô Ô›·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ¤¯ÂÈ ÚÛ‚·ÛËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ

‰˘Û ÚÛÈÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Î ÏÈÎ.ñ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘

·Ú·ı¤ÙÂÈ Ë ÌÂϤÙË. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú·Ù›-ıÂÓÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ · 50 ›Ó·Î˜,‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙË ‰˘Ó·-

ÙÙËÙ· Ó· · ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ï‹ÚË Â Ô Ù›· Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ú· ¤Ú· ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋·Ó¿ÁÓˆÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÙÈ

Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ¢ڋ-

Ì·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ · ¿ÏϘÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÛÌÔ˘.

ñ ÙË ÛÔ‚·ÚÙËÙ· Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙËÓ Â ·Ú΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÙˆÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈ-ˆÓ · ÔÙ˘¯ÈÒÓ. £ÂˆÚÒ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂ-ÚË ·Í›·: Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚ Ô ¯Ú‹Û˘

ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ ÙˆÓ £Ú·ÎȈÙÒÓ ÏÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓÌ ÛÙ¯Ô ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ

ÙˆÓ £Ú·ÎȈÙÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ (Û. 191), ˉȿÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÌË-ÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È ‰È·ÎÔ-‹˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ (Û. 271), ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘۯÂÙÈο Ì ÙËÓ «· ÔÙ‡ ˆÛË» ÂÓ˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ (Û. 258-259).

ñ ÙË Û·Ê‹ ÂÈÎÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1997Ø ıˆÚÒÙÈ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·Û‡ÓıÂÛË/ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ˆ˜ ›¯Â ̤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË

Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, Ô ÙÂ Î·È ¿Ú¯È-ÛÂ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

ñ ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ Â ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÂÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·¤ÌÂÓ·Ó ÂÎÙ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜

Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÒÓ ÓË ›ˆÓ Î·È ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ÔÚ›·˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÚÈ-

ÙÛÈÒÓ,2 ΛÓËÛË ‚¤‚·È· ¯È ÌÓÔ ·Ó·ÌÂÓ-ÌÂÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÌÂÓË · ÙËÓ

∞ÛÎÔ‡ÓË Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Î ·›‰Â˘ÛËªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÔ ·›‰ˆÓ», Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ıËÙ›· ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯ÏËÛË Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ·«Ê‡ÏÔ Î·È ÂÎ ·›‰Â˘ÛË».

ñ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÔÛÙË ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ Ë ÌÂϤ-

ÙË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈ-Τ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ/ ·È‰·-

ÁˆÁÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ· ÙÔÚÏÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜(‹ ˘ ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Û ÛÔ˘˜ ÙÔ Í¯ÓÔ‡Ó)ÙÈ Î·È ÛÙȘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΤ˜  ÈÏÔÁ¤˜/ÔÚ›˜, ηıÔÚÈÛÙÈÎ ÚÏÔ ·›˙ÂÈ Ë Ù·ÍÈ-΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ˘ ÔÎÂÈ̤ӈÓ.

°È· ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú· ¿Óˆ ÏÁÔ˘˜, ËÌÂϤÙË Ù˘ ∞ÛÎÔ‡ÓË · ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÙ· Ô‰ËÁ ÁÈ· ÛÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÂÍ‹˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÛÙ·  › Ù˘ Ô˘Û›·˜Œ¯Ô˘Ì  ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·-ÛË Î·È ÌÈ· ÂÌ ÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÚÌËÓ›· Ù˘«Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘» Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÌÂÈÔÓ-

ÙËÙ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÎ ·›‰Â Û˘. ∏ ∞ÛÎÔ‡ÓË, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Û ÔÏÈΤ˜ Âȉ-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÌÔÚ-ʈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ

ÙÔ˘˜, ‰È· ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÈ Î·È ÛÙËÓ £Ú¿ÎË

™Y°XPONA 89 £EMATA

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·89

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 89/95

– ˆ˜ Î·È Û ÏÔ ÙÔÓ ÎÛÌÔ– ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-Î-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ-ÌÔÚʈÙÈÎ Â › Â‰Ô Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ ÚÏÔ ÛÙËÛ¯ÔÏÈ΋ ÊÔ›ÙËÛË Î·È Â ›‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÓˆÓ

Ù˘. µ¤‚·È·, ÙÛÔ ÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈηÓ›˜ ÛÙË Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚ Ô ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË

ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÔ Î·È ÙÔÓ· ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â˘Ú‹Ì·-

Ù· · ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÙÔ · Ôχ٠˜ ·Ó·ÌÂÓ-ÌÂÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔÂ›Ó·È ÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›¯·Ó · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ ·›-‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ £Ú¿ÎË, Î·È ·ÎÌ· ÏÈÁÙÂÚÔ

ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÌ Ï¤ÎÔÓÙ·È (Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ¯‹ «›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ»;)ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.

∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ηٷÚÚ›-ÙÔ˘Ó (·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· · ÔÓÔÌÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó)

ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘,  ÈϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ «ÂıÓÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚÙËÙ˜», ηٷϋ-

ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â‡ÚËÌ· ÙÈ «ÔÈ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó». ∏ ÌÂϤÙËηıÈÛÙ¿ · Ôχو˜ ۷ʤ˜ ÙÈ ÙÔ (̤¯ÚÈ

ÙÒÚ·) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ ÌÔÚʈÙÈÎ Â ›-Â‰Ô ÙˆÓ £Ú·ÎȈÙÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Â›Ó·È· ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛˆÚ¢ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÔÏÏÒÓ

·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›-˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ù·ÍÈÎ Ó· ¤¯Ô˘Ó ΢ڛ·Ú¯Ô

ÚÏÔ) ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È · ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ · ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÁÈ· ¯ÚÓÈ· ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ıˆ- ÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ-Û‡ÓË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˆ˜ ÚÔ¸ ıÂÛËÁÈ· ÙËÓ · ÔÙÚÔ ‹ ÙˆÓ «ÂıÓÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ»

Ô˘ Û˘Ì‚ÏÈ˙Â Ë ÌÂÈÔÓÙËÙ·.∂ȉÈÎÙÂÚ· ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·

Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ë ∞ÛÎÔ‡ÓË Î·Ù·ÚÚ› ÙÂÈ ÙËÓ(ÙÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË) ¿ Ô„Ë ÙÈ Ë ÌËÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘ ÌÂÈÔÓÙË-

Ù·˜ · ÔÙÂÏ› «ÂÁÁÂÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈλ, · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ · ·ÁÔÚ‡-ÛÂˆÓ Ô˘ Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó ¿-

ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏ ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ

·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜Û Ô˘‰¤˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÔÈΛÏÏÂÈ –΢ڛˆ˜Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‚·ıÌ ÂÍ·ÛÙÈÛÌÔ‡– ηÈοÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÙÈ, ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ï·›-ÛÈÔ ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜(·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜) ‰Ô̤˜ ηȉËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸ Ôı¤ÛÂȘ

ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ηÈ

ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÏˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ.

π‰È·›ÙÂÚ˘ ·Í›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ( ÔÏϤ˜)·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ÂÎ ·›‰Â˘Û˘, ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌ Î·È ÛÙËÓÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÓÙÈ ·Ú¿ıÂÛË. ∂‰ÒͯˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο:

ñ ∆Ô ÁÂÁÔÓ˜ ÙÈ Î·Ù· È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌȘ Û Ô˘-‰¤˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· (Û. 318-324) Î·È ÙȘ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ıÂÙÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ÔÏÈÙ›·˜. 3 π‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ¤¯Ô˘Ó ‰Ò,

Ù· Û¯ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ¿ÓˆÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÛÔ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÛÔ Î·È Ë∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÈ ·˘Ù Ô˘¤Î·ÓÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÔÛ-ÛÙˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ · ÔÊ·ÛÈÛÙÈο‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û Âͤ-

ÏÈÍË (Û. 334).ñ ∆· Û¯ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ-

ÓÔÙÈ΋˜ Âϛ٠ÁÂÓÈÎÙÂÚ· (Û. 297-303) Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ ÂȉÈÎÙÂ-Ú·, ÙÛÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÁÓÔ˘˜ Ù˘ÛÔ –Î·È Î˘Ú›ˆ˜– ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ «Ï·Ô‡» (Û. 202-204),·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·ÎÌ· Ù˘¯‹,Î·È ÙÂÏÈο ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎÙËÙ· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ-΋˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘.

ñ ∆· Û¯ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ –Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· · ÙȘ Û ¿ÓȘÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ΛÌÂÓÔ

ÛÙËÏÈÙ‡ÂÙ·È Ë «·ÓÔ¯‹» Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘· ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ Ì·˙È΋˜ Ú-ˆÚ˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (Û.283)– Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘  ȉÈÒÍÂȘ, ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· · ÙȘ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË.

∆¤ÏÔ˜, ÔÏÎÏËÚÔ ÙÔ Á‰ÔÔ ÎÂÊ¿- Ï·ÈÔ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, · ÔÙÂÏ› ÙËÓηχÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·-

ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ Ô˘¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ∞ÛÎÔ‡ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù·.

ª·ı·›ÓÔ˘Ì (‹ ‚‚·ÈˆÓÌ·ÛÙÂ) ÏÔÈ Ó,ÙÈ:

ñ O ·ÚÈı̘ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıË- ÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È (Û. 130-131, 136). ∂›Ó·È̇ıÔ˜ Ù· « ÂÚ› ·ÏÌ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÏËı˘ÛÌÈ·-΋˜ ·‡ÍËÛ˘» (Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˘ · ÂÈÏ‹˜)

ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¯ÚÓÈ· ·Ó· ·Ú¿- ÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Î·È· ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÚˆÓ.

ñ ∏ ‰ÈÁψÛÛ›· ‰ÂÓ · ÔÙÂÏ› ‰ÔÌÈÎÚ‚ÏËÌ· Î·È ÂÌ ‰ÈÔ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÂÎ ·È-‰Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ. ¢ÔÌÈÎ

Ú‚ÏËÌ· Î·È ÂÌ ‰ÈÔ Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎÈ-Û̘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈ-ο Ì ÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ £Ú·ÎȈÙÒÓÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û ÏÔÓ

ÙÔÓ ˘ ÏÔÈ Ô ÎÛÌÔ: Ë ÌË · Ô‰Ô¯‹ · ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË ÁÏÒÛÛ·˜Î·È Ù˘ ÂıÓ(ÔÙ)È΋˜ Ù·˘ÙÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÈÛ¯˘Ú¤˜·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·-ÍË (Û.103, 361).

ñ ™Ù· ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ˘ ¿Ú¯ÂÈÌÈ· «‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ·» (Û.107). O ‰È·¯ˆÚÈÛ̘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ

ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÌË Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ÚÎÁψÛÛÔ˘ Î·È ÂÏÏËÓ-

ÁψÛÛÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ –ηٿ ηÓÓ· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È· ·Ó¿ÏÔÁË ÌË Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯˆÓ ‰È‰·ÛÎÓÙˆÓ– · ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏÔÚ‚ÏËÌ· ·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·Û˘ÁÎÚÙËÛ˘ ÂÓ˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÌÂÏ· Û· ·˘Ù Û˘Ó ¿ÁÂÙ·È, ΢ڛˆ˜ ·Ó·-ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌ Î·È ÙËÓ Â ›Ù¢ÍËÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ¯ˆÓ.4

ñ ∆Ô ˘ ¿Ú¯ÔÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎ Û¯ÔÏÈΉ›ÎÙ˘Ô ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ· ÔÎÚÈı› ÛÙȘۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·Û¯Â-‰È·Û̘ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÏË-ı˘ÛÌȷο ‰Â‰Ô̤ӷ (Û. 139-149)

ñ ∏ Ì·˙È΋ Û¯ÔÏÈ΋ · ÔÙ˘¯›· ηȉȷÚÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ Û˘ÓÔ-

ÏÈο ÁÈ· ÙË ÌÂÈÔÓÙËÙ· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÔÌ¿‰· ÁÈ·Ù› ‰Ú· ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó·-ÛÙ·ÏÙÈΘ ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓÔ˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ( Ôχ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û ο ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜) ·Ú·-

‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈ- Ï‹„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·- ÁηÈÙËÙ· Ù˘ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ (Û. 370-371).

ñ ∏ ·ÌÊÈı˘ÌÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓ(΢ڛˆ˜ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ) ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ

ÁÔÓÈÒÓ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÔ ÙÈ΋ Ù· ·È-‰È¿ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·) Ó· Ï¿‚Ô˘Ó˘„ËÏ‹ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂο ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ «ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙÙËÙ·˜» ηÈÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙË Ì›ˆÛË/ÎÏÔÓÈÛÌ

Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó «Ì¤Û·» ÛÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·˘ÙÙËÙ·. ∫·È ·˘Ù ÁÈ·Ù› Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ · ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ( Ô˘ ̤¯ÚÈÚÛÊ·Ù· ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ) · Ù· ˘ÏÈο ηÈÛ˘Ì‚ÔÏÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Û‡Á-

¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌ Ì ÙÈ˜Â˘Î·Èڛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎÙËÙ·˜ Ô˘·Ú¤¯ÂÈ Ë · ÎÙËÛË ˘„ËÏÙÂÚ˘ ÂÎ ·›-‰Â˘Û˘, Ô‰ËÁ› Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÛ¯¤ÛˆÓ, Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΂·ıÌ ÙË ‰˘Ó·ÙÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·-ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ú˘ıÌÈ-ÛÙÈΘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ (ÛÂÏ. 336).

™Y°XPONA 90 £EMATA

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·90

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 90/95

™Y°XPONA 91 £EMATA

ñ ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏ›Ԣ(ÂÏÏËÓÁψÛÛÔ ‰ËÌÛÈÔ ‹ ‰›ÁψÛÛÔ ÌÂÈ-ÔÓÔÙÈÎ ‰ËÌÔÙÈÎ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÏÏË-ÓÁψÛÛÔ ‰ËÌÛÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ‰›ÁψÛÛÔÌÂÈÔÓÔÙÈÎ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ ÈÂÚÔÛ Ô˘‰·ÛÙ‹-ÚÈÔ;) ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘‰ÔÌ› Ë Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È ÔÈ Ô Ô›Â˜ ‰È·-ÊÔÚÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ-ÌÔÚʈ-

ÙÈÎ Â › ‰Ô, ÙÔÓ Ù Ô Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ÙËÓ(¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙ÌÂÓË ˆ˜) ÂıÓÔÙÈ΋ ÚԤϢ-ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÚÏÔÊ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·›˙ÂÈ Ô „˘¯ÔÏÔÁÈΘ ·Ú¿-

ÁÔÓÙ·˜, ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·- Ù· Ù˘ « ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜» Î·È Ù˘«·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜». ªÂ ¿ÏÏ· ÏÁÈ·, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú· ¤Ú· ÛÙȘÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó·-ÊÔÚÈο Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ÛÙ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰Â˘ÙÂ-ÚÔ‚¿ıÌÈ· Û¯ÔÏ›·, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó È‰ÂÔÏÔÁÈ-Τ˜ Î·È Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎ Ù˘ ÌÂÈÔÓÙËÙ·˜ (Û. 349) ÂÓÒ,

ÙÂÏÈο, Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙ÌÂÓ˜ ˆ˜ ÂıÓÔ- ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Û ·˘Ù ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿- ÁÔÓÙ·È.∏ ÛÙ¿ÛË · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ù·ÍÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË.

∫·È ο ÔȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Â È-Ê˘Ï¿ÍÂȘ:

- OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1955 ÛÙË ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈ- ÙÈ΋, Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÛÙÔ Â › Â‰Ô Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ Î·È ÏÈÁÙÂÚÔ ÛÙÔ Â › Â‰Ô ÙˆÓÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Â ›ÛËÌˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ (Û. 87).

∫·È ·˘Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·-ÎËÚ‡ÍÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎ ·Ú¯ÂÈ·Î ˘ÏÈÎ( .¯. ÂÓ‰Ô¸ ËÚÂÛȷ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·),ÌÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3-4 ¯ÚÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈÓ· ÌÂÏÂٿٷÈ. øÛÙÛÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÔ ÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÙȘ· ÔÊ¿ÛÂȘ. ∆· ÚÒÙ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘¤Ú¢ӷ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó,5

οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ۷ʤ˜ ÙÈ ˘ ‹Ú¯ÂÏ‹Ú˘ ÁÓÒÛË · ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÚÒÙÔ ÏÁÔ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË

Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜Â›¯Â ÙÔ À Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ÔÚÂ˘Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘·ÌÔÈ‚·ÈÙËÙ·˜ Î·È Ì ÛÙ¯Ô ÙËÓ ÚÔ¿Û È-

ÛË Ù˘ ڈ̷›È΢ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ ·›‰Â˘-Û˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.

- £ÂˆÚÒ ÙÈ Ë «‰ÂÎÙÈÎÙËÙ·» ÙˆÓÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ıÚËÛ΢ÌÂÓˆÓ £Ú·ÎȈ-

ÙÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ (Û. 314), Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ó·- ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ·È ˆ˜ «ÊÈÏÂÏÏËÓÈ΋» ÛÙ¿ÛË,‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ÛË «·ÓÙÈÙÔ˘ÚÎÈ΋» ηÈ›¯Â/¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ, ΢ڛˆ˜ ·Ó ¯È · Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο, Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋/ ÔÏÈÙÈ΋·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙȘ

ÎÂÌ·ÏÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ (‰ÂηÂÙ›·1920) ηÈ, ÙÂÏÈο, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ ÂıÓÈÎÈ-ÛÌ. ™Ù¿ÛË Ô˘ Ì ηӤӷ ÙÚ Ô ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛ-

ÙÂÚÔ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË, ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, ÔÏÈÙÈ΋  È-‰›ˆÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂÚÔÂıÓÈÎ ÛÙ¿‰ÈÔ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ηÈ

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ ’ „ÈÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ηȉڿÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎπÛÏ¿Ì Û ·ÁÎÛÌÈ· Îϛ̷η, Ë Ô Ô›· ÌÂ

ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚȯÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ«ÈÛÏ·ÌÈÛ̘», ıˆÚÒ ·‰ÎÈÌË ÙË ¯Ú‹ÛË

ÙÔ˘ ÚÔ˘ «ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜» (Û. 313) ÁÈ· ÙËÓÔÌ¿‰· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÌÂÓˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ-ÎÒÓ £Ú·ÎȈÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ 6 Ô˘– ·Ú¿ ÙËÓ Û·Ê¤ÛÙ·ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ

ÙÔ˘ÚÎÈÎ ÔÏÈÙÈÛÌ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈΤıÓÔ˜– ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ ηÈÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜  ȉÈÒÍÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈ-ο Ì ÙË ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË.

- £ÂˆÚÒ ÔÚı‹ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÈ ÙÔ‰ËÌÛÈÔ ÂÏÏËÓʈÓÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙Â-

Ù·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔÔ ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ˜ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ (Û. 234). °È· Ó·‰Â¯ıԇ̠̈˜, Ì · Ï˘ÙË ‚‚·ÈÙËÙ·

ÙË ‰È· ›ÛÙˆÛË · Ù‹, ÈÛÙ‡ ÙÈ ı· ¤ÚÂ- ӷ ˘ ‹Ú¯Â Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË (Ó· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÈÔÓÔÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ‰È¿Û ·ÚÙ· ÛÙË£Ú¿ÎË) 7 Î·È Ó· ÙË ‚Ϥ ·Ì ӷ · ÔÎÏ›ÂÙ·È· ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡˜, ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈıˆÚȷ΋.

- ∂›Ó·È ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÛ Ô˘‰·-ÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ Ï˘ÎÂȷΤ˜Û Ô˘‰¤˜ (Û. 243, ÈÓ. 6.10). ∏ ÌË ‡ ·ÚÍËÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÂ Ï˘ÎÂȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ-Û Ô˘‰·ÛÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎ ¤ÙÔ˜2002-2003 (Ô ÙÂ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË) ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔ-Ó˜ ÙÈ ÌÏȘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚÓÈ· ›¯Â Á›ÓÂÈ· Ô‰ÂÎÙ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÊÔ›ÙËÛËÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙÔ ÈÂÚÔÛ Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È¤ÙÛÈ Ë «ÊÔ˘ÚÓÈ¿» ·˘Ù‹, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙ¿-ÛÂÈ ·ÎÌ· ÛÙËÓ ∞ã Ï˘Î›Ԣ.

- £ÂˆÚÒ ÙÈ ÔÈ ‰È· ÈÛÙÒÛÂȘ ÂÚ›

ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ «ÙÔ˘ÚÎÈÎÙËÙ·˜» Î·È ˘ Â-Ú¿Û ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ (ÛÏ·‚ʈӈÓ/ ¶Ô̿ΈÓ)ÔÚÂÛ›‚ÈˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ · ÔÚÈṲ̂Ó˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ •¿Óı˘ (Û. 306, 350) ·ÓÙÈ-Ê¿ÛÎÔ˘Ó Û ο ÔÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¢ڋ-Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈΤ˜  ÈÏÔ-

Á¤˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ (Û. 239). 8

- ∆¤ÏÔ˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ (Û.151) ˆ˜·ÚÎÂÙÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚ-

Á·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ (‰ÂÓ Î·ı›Ûٷٷȷ Ôχو˜ ۷ʤ˜ ÙÈ ÔÛÔÛÙ Î·È Û ÔȘʿÛÂȘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜) ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ

ÙÔ˘˜ ÏÁÔ˘˜ (·Ó ·˘ÙÔ› ÂÚ¢ӋıËηÓ) ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ο ÔȘ ˘ Ôı¤-ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Â ¤ÏÂÍ·Ó Ó· · ÔÛÙ·ÛÈÔ ÔÈ-ËıÔ‡Ó. ∂ ›Û˘, Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ

ÁÈ· Ù· « ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜ ÂÌ ‰È·» (Û.19)Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·Û˘ÁÎÚÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ¤Á΢Ú˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ÂÈÎÓ·˜Ø ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ÔÈÔÈ Ù· ¤‚·-

Ï·Ó/¤‚·˙·Ó Î·È Ì ÔÈÔ ÛÎÔ;ŸÏ· ·˘Ù¿ ̈˜ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·

Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, Î·È ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘ÓÔ‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘.

∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¡¤ÏÏ˘ ∞ÛÎÔ‡ÓË ∏

∂Î ·›‰Â˘ÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË:· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙËÓ ÚÔÔ ÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ · ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·‚È‚Ï›Ô-ÛÙ·ıÌ ÛÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜

Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ ·›‰Â˘Û˘ ÛÙË £Ú¿ÎË.∫·Ù·ÚÚ› ÙÂÈ –Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË– ÙÔÛÙÂÚÂÔÙ˘ ÈÎ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌ «ÔÈ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó», Ô˘ ÁÈ·‰ÂηÂٛ˜ ÚÔ¤‚·ÏÏÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ӷηχ„ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·Ó ¿ÚÎÂȘ ÛÙÔ˙‹ÙËÌ· ‹ ÙȘ «·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ» Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÓ·

ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÂÈÔ-ÓÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙȘ ÔÏϤ˜·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Û Ϸ Ù·

‰›·, ηÈ, ÙÂÏÈο, ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ ÙÚ Ô ÙË Ú¢ÛÙÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜·˘Ù‹˜ ÂÚÈ‰Ô˘, ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÔ›, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈ-

Ù›·˜ ( ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚¤‚·È· ηÙ‡-ı˘ÓÛË), ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ì ӤԢ˜ ÚÔ˘˜

ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË, ÛÙÔ-¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂ-Ú˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ Î·È ·ÈÛȉÔÍÔ Ìˆ˜Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË Â›Ó·È Ë ‰È· ›ÛÙˆÛ‹

Ù˘ ÙÈ, ¤ÊÙ·Û ȷ ÛÙËÓ £Ú¿ÎË Ë ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ Ô ÙÚ Ô˜ Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ù ÙÔ˘˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ £Ú·ÎÈÒÙ˜ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ· ÙȘ ÚÔÔ ÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È, · Û· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,Î·È ÏÈÁÙÂÚÔ · ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔ-

ÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıÓ, Ô˘ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó·«Ô‰ËÁÔ‡Ó» ÙȘ ·ÏÈÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜.

™∏ª∂πø™∂π™1 ∆Ô 1996 ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ıÂÛÌÔıÂÙ›ٷÈ

ÙÔ 1995) ÂÓ˜ ̤ÙÚÔ ıÂÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛ˘

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·91

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 91/95

Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ £Ú·ÎȈÙÒÓÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ∞.∂.πÎ·È ∆.∂.π. Î·È ÙÔ 1997 ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÂÓ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ –ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Î ·›‰Â˘ÛË ªÔ˘ÛÔ ÏÌ·ÓÔ·›-‰ˆÓ», Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ ˆ˜« ÚÁÚ·ÌÌ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË» · ÙÔ ÓÔÌ·

Ù˘  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘ ¢ı‡ÓÔ˘- Ì ÛÙ¯Ô,ηْ ·Ú¯¿˜, ÙËÓ ·Ó·ÌÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓ-

ÁψÛÛÔ Ì¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·‰›ÁψÛÛ· (ÂÏÏËÓÁψÛÛ·/ÙÔ˘ÚÎÁψÛÛ·)ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, Î·È ·Ú· ¤Ú· ÙË ÁÂÓÈ-ÎÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ £Ú·ÎȈ-

ÙÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙ· ÌÂÈÔÓÔÙÈ-ο ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÛÈ· Û¯ÔÏ›·, ÙÛÔ ÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÛÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

Ù˘ ‰Â ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ ·›‰Â˘ÛË .2 ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎ ÙÔ ÙÈ Î·Ù· È¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ

‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ ·›‰Â˘ÛË -ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÏÂÙËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÂΛ-ÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È

¤ˆ˜ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970-ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ · ÙËÓ ˘ Ô¯ÚˆÙÈ΋ÂÎ ·›‰Â˘ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹-„ÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

3 ∞Ú. 2, ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2341/º∂∫ ∞ ã /6-10-1995.

4 ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ · ÙËÓ ∆Ú¤ÛÛÔ˘ ÙÔ 1997 (∂. ∆Ú¤ÛÛÔ˘, «ªÂÈÔ-ÓÔÙÈ΋ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÛÙË £Ú¿ÎË: ∆· ·›ÙÈ·

Ù˘ · ÔÙ˘¯›·˜», ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù· , Ù¯. 63, ∞ ÚÈÏ.-πÔ˘Ó. 1997) ·ÏÏ¿, ·Ú¿ ÙË ÛÔ‚·Ú- ÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· · ·Û¯ÔÏ› ÙËÓ ¤Ú¢ӷ

ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.5 µÏ. Û¯ÂÙÈο ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ã. ∏ÏÈ¿‰Ë

«∏ ∆Ô˘ÚΛ· ˆ˜ “ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·” ÙˆÓªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ-΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË», Î·È ∆. ∫ˆÛÙ Ô˘ÏÔ˘ «ªÈ·ıÓËÛÈÁÂÓ‹˜ “ÂıÓÔÁ¤ÓÂÛË”; ∫Ú·ÙÈÎÔ› Û¯Â-‰È·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘(1956-2006)» ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢È ÈÛÙËÌÔÓÈ-

Τ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ- ̤ÓÔ˘: Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ªÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ, 15-17 ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2006.

6 ™˘¯Ó¿, ·Ó Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È« ·Ï·ÈÔÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ». ∆ÔÓ ÚÔ Â›¯Â ˘ÈÔ-ıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË (Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο È·)ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ÚÔ-Û ·ıÒÓÙ·˜ Ì οı ÙÚ Ô Ó· · ÔʇÁÂÈ

ÙÔÓ (ÔÚı) ÚÔ/ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ « ·Ï·È- ÙÔ˘ÚÎÔÈ», Ô Ô Ô›Ô˜ ‚¤‚·È· ÚԤ΢„ · ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ÛÙÔ˘˜ ¡ÂÙÔ˘ÚÎÔ˘˜.

7 ¶¿ÁÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ·›ÙË-Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏÁÔ˘ ∂ ÈÛÙËÌÓˆÓ Ù˘ ªÂÈÔ-

ÓÙËÙ·˜ -‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È- ÛÙÔ Ô Ô›ÔË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ· ÔÎÚÈı›,ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·-ÛÌ Ù˘ ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÌÂÈÔÓÙËÙ·˜.

8 £· Ì ÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈÎÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› · ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÓ·(1997) Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔı¤Ì· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (2006)

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ ¤Ú ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÈÛ¯˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓٛʷÛË. ª¿Ï-

ÏÔÓ Ìˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‹  ÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Û Ô˘‰¤˜ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈ-ÙÈ΋ ÏÂÈÔÓÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÔ‡ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘-Ï˘Î›Ԣ •¿Óı˘ ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È · ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô:

Anna Frangoudaki & Çaglar Keyder( ÈÌ.), Ways to Modernity in Greece and Turkey: Encounters with Europe, 1850-1950, I. B. Tauris, §ÔÓ‰›ÓÔ & ¡¤· ÀÚÎË2007, 265 Û.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∂. §¤Îη˜ *

O Û˘ÏÏÔÁÈΘ ·˘Ù˜ ÙÌÔ˜ · ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó Â˘ ÚÛ‰ÂÎÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÂ-Í¿ÓÙÏËÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈΠ‰›Ô Ô˘ ÚÔÛʤ-ÚÂÙ·È · ÙËÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ÂıÓÔÁ¤ÓÂÛ˘ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹. O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÌÔ˜,

 ÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ۇÁÎÚÈÛË, · ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÂÓ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ÍÂΛÓËÛ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜.1 ∏ ÚÒÙË ÂΛÓËÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù·Ó ÙȘ ıÂÛÌÈ-Τ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÂıÓÔÁ¤ÓÂÛ˘ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ‡Û·

·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Ì ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜„ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙȘ ‰‡Ô¯ÒÚ˜, · Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ¤ˆ˜ ٷ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

µ·ÛÈÎ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-΋ Ô˘ ·Ú·ÎÈÓ› ·ÚÌÔȘ ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÂȘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ηÈÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ –‹, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, Ò˜

ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ Ê·ÈÓÌÂÓÔ · ÔÙÂÏ›, Ù·˘- Ù¯ÚÔÓ·, «Û˘Ó¤ ÂÈ·» ·ÏÏ¿ Î·È «¯ËÌ·» Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∂›Ó·È·˘ÙÔÓËÙÔ ÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ÂÚˆÙËÌ¿-

ÙˆÓ, Ù· Ô Ô›· ·ÊÂÓ˜ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔÓÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ ÏÔ˘ÙÈÛÌ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜

ÁÓÒÛ˘ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ‰ÔÎÈÌ·-Û›· Ù· ÂÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ıˆÚËÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.

™ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ·ÏÏ¿ Ó¢ÚÒ‰Ë ∂ÈÛ·- ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ Â ÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌÔ˘ÕÓÓ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË Î·È ∆Û··Ï¿Ú ∫Â˚ÓÙ¤ÚÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â È̤-ÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌÔ˘. ∆Ô ÔıÂ-

ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÚÎÏËÛËÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Ó¿ÊÂȘ,

ÙÔÓ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ ÚÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÂÈ Â›Ó, «ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡» ÙÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∂ ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó

Ù·˘Ù¯ÚÔÓ·, ÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡Ì ÙˆÛË ÎÚ·ÙÈ-΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ-

Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈÎÙËÙ˜ ÛÙȘ‰‡Ô ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ‰È·ÌÚ-ʈÛË ÌÈ·˜, ı· ϤÁ·ÌÂ, «Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘

Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ·˜» Ô˘ ‰È· Ï¿ıÂÙ·È ÌÂ̤ÙÚÔ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎÓ˜ÂÚ› ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜.∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ϥ ÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚ Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÚ› ÙˆÛË,·ÏÏ¿ ˘ Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÛÙËÓ ›‰È·

ÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘Û˘. ∫·È, Û ·˘Ù ÙÔ Ó‡-Ì·, ÔÈ Â ÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡-Ô˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜Ô˘  ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È: ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÈ-Î›ÏˆÓ ÙÚ ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ë ÂıÓÈ΋-ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ «Ì˯·ÓÈ΋» ÂÊ·ÚÌ˙Â-

Ù·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ · ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜

ÚÔ˜ ÙȘ Ô Ô›Â˜ · ¢ı‡ÓÂÙ·È.ÈÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜

ÂÓÙËÙ˜, Ô ÙÌÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Ò‰Âη¿ÚıÚ· · ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ù· Ô Ô›·ÂÍ·ÎÙÈÓÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡Ó-ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÂÚÒÙËÛ˘. ∏ÚÒÙË ÂÓÙËÙ·  ȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔ·Û‡Ì ÙˆÙÔ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ÙÛÔ ÛÙËÓ

™Y°XPONA 92 £EMATA

* O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∂. §¤Îη˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó È-ÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·92

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 92/95

ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÚ› Ùˆ-ÛË, Ì ٷ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∆·Û Ô˘ÏÔ˘Î·È ÙÔ˘ ∑·Ê¤Ú ∆Ô Ú¿Î, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. O∆·Û Ô˘ÏÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ȉȷÈÙÂÚÙËÙ· ÙÔ˘ « ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡»™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1864, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ

ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Á΢ÏÒ-ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘  ԯ‹˜. ∏ ¤ÌÊ·Ûˉ›‰ÂÙ·È Â‰Ò ÛÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÔÚ›˙Ô˘Û˜ ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜

ÙÚ Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô ˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ËÏ‹Ú˘ ÂıÓÈÎÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓȉˆ‰ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌÔ‡. ™Â ·ÚÌÔÈ· ηÙ‡-ı˘ÓÛË, ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∆Ô Ú¿Î ·Ó·ÛÎÔ Â›

ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ « ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·» ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ‰˘ÙÈÎÙÚÔ Ë ¤Ì Ó¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›-ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆·Ó˙ÈÌ¿Ù. O ∆Ô Ú¿Î ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ ÔÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛ̘ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-

ÙÔ˘˜ ıˆڋıËΠÙÈ ı· · ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓÌÓË · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ · ÎÚÈÛË ÛÙȘ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÛÔ Ù˘ ¢‡Û˘ ÛÔ Î·È ÙˆÓ · Ô-Û¯ÈÛÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÈÛÌÒÓ –Î·È ÁÈ’ ·˘Ù  ȯÂÈ-Ú‹ıËÎÂ Ë ı¤Û ÈÛË ÚÈ˙ÈÎÒÓ (Î·È ·‰È·ÓË-

ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË)̤ÙÚˆÓ Ô˘ · ÔÛÎÔ Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ ÔÏÈ-

Ù›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˜ ˘ ËÎÔ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÏÔÈ-Ó, ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÊËÚË̤Ó˜·Ú¯¤˜ Î·È ÂÌ ÂÈÚÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ˜

Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ ˜ ÚÔ˚Ó ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂ-ˆÓ Ô˘ Ô ÂıÓÔÎÚ·ÙÈΘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛ̘ÚÔηÏ› Û ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó ·ÎÌË ‰¤ÛÌȘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘.

¶ÚÎÂÈÙ·È ˆÛÙÛÔ, ÁÈ· ¤Ó· ¯¿ÛÌ·

Ô˘ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·ÁÂʇڈÙÔ. ¶·Ú¿ ÙȘÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ›, Î·È ÌÓË Ë ÂÈÛ·-

ÁˆÁ‹ ‰˘ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ› ÔÈΛ- ÏÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ · Ù·

·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ô˘ ÙȘ ‰ÂÍÈÒÓÔÓÙ·È. Ÿ„ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘«Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ·˜» ÂÍÂ-

Ù¿˙ÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÌÔ˘, Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÚıÚ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ù·ÎÂχÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-ÛÌÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏË Ù¿ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·ÈÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ.

∞ӷχÔÓÙ·˜ ΛÌÂÓ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘ ËÎˆÓ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-

Ú›·˜, Ô Ã¿Ú˘ ∂ÍÂÚÙ˙ÁÏÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÔÏÏ· Ϥ˜ ·Û¿ÊÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ô Ô›Ô Î·ı›-ÛÙ·Ù·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÌ ÂÈÚÈÎÒÓ ·Ó·‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔ ¯È ÙËÓ ·ÓÙÈ-‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰Ô-Û˘ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜) ·ÏÏ¿,·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· · ÂÈ-Ú· · ÔηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘. ∆¤ÙÔȘ « ·Ú·-‰ÔÛÈ·Ú¯ÈΤ˜» ÌÔÚʤ˜ · Ô‰Ô¯‹˜ (Î·È ¯È

· ÚÚȄ˘) Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ Ú-ÎÏËÛ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, Ê˘ÛÈο, ÛÂÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÂÓ, ·ÏÏ¿, ˆ˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∂ÍÂÚÙ˙ÁÏÔ˘, Ë ›‰È· ËÔÏ˘ÛËÌ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ Ú¢ÛÙÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó¯Ҙ·Ó·‰È·Ù·ÛÛÌÂÓˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ô˘ ÙȘÚÔηÏÔ‡Ó. ™Â ·ÚÌÔÈÔ Ó‡̷, Ô ∂Ù¤Ì∂ÏÓÙ¤Ì ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ·Ó· ¿ÓÙ¯·ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ËÁ‹, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ηٷı¤Ù˜ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∆Ú¿ Â˙·˜,Î·È ÙÔÓ ÙÚ Ô Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó··˘ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰È¿ ÙˆÓ ˘ ÔÁÚ·-ÊÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ ·Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·˘ÙÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ Ô-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÂÎÌ·›ÚÔ-ÓÙ·È ¤ÙÛÈ · ÙÔÓ ÙÚ Ô ÔÁÚ·Ê‹˜ (Ï.¯.Ì ÙËÓ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈ-ÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘). O ∂ÏÓÙ¤Ì ¤¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘,ˆÛÙÛÔ · ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏÔ Ô›ËÛË Ù˘˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È›Û-‰˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·ÈÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ-

ÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú·Ì¤- ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÂıÓÈÎÙËÙ·˜, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Â È ¤‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘Ê‡ÏÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ¶ÂÙÚÔ-Ô‡ÏÔ˘, Ë Ô Ô›· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘  ÈÎÂ-ÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Â˘Úˆ ·˚-ÎÒÓ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Á·ÏÏÈÎÒÓ) Ì˘ıÈÛÙÔÚË-Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ηڷ̷ÓÏ›‰Èη, · ÙÔÓ Î·ÈÚ

ÙÔ˘ ∆·Ó˙ÈÌ¿Ù Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. ∏ ¶ÂÙÚÔ Ô‡- ÏÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈο ÛËÌ·È-ÓÌÂÓ· ›Ûˆ · Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈΤ˜Â ÈÏÔÁ¤˜ (Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ

¢‡ÛË, ÎÔÛÌÈÎ ÂÚȯÌÂÓÔ), ˘ ÔÛÙËÚ›-˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ Ì ÙËÓ·Ú¿ÏÏËÏË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ « ÔÏÈÙÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» Ô˘ ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÂΉÔÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÙËÙ·. ∆¤ÏÔ˜,Ë ™ÈÌ ¤Ï ª Ô˙ÓÙÔÁ¿Ó ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂӉȷ-ʤÚÔÓ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚËÔıˆÌ·ÓÈ΋ Î·È ÚÒÈÌË ÂıÓÔÎÚ·ÙÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô, ¤Ó· Ê·ÈÓÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó·ÚٿٷÈÌ ÙȘ · ÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÎÏËÛË ÙÔ˘

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ô˘ Û˘Ì ˘ÎÓÒÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ·Ú ÌÂÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· Ú‡̷ٷ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓË-Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡.

∏ ÙÚ›ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÌÔ˘‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Â‰›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó·ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÛÔ ÙȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÛÔÎ·È ÙȘ ¤ÌÊ˘Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÎÏËÛ˘ ˘ ÂıÓÈÎ Ì·Ó-‰‡·. ∏ πˆ¿ÓÓ· §·ÏÈÒÙÔ˘  ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È

ÛÙȘ ·Ó·ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·˘ÙÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ-ÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡¤Ô ∫ÛÌÔ ÙÔÓ20 ·ÈÒÓ·,  ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ Ë Áˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎÙËÙ· Ô˘· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Î·Ù’ ·˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚ Ô

ÙÚÔ Ô ÔÈ› ¤ÍˆıÂÓ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ÂÈÎÓ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÙ˘ · Î·È ıÂÙÈΤ˜·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∏ ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, ·

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ · ÔÛ ·ÛÌ·- ÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÙȘ· ÂÈÚ˜ ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙȘ Ô‰¤¯ıËΠ˜ ηٷÚ-¯‹Ó ·Ú›۷ÎÙ˜. OÈ ·Ú ÌÂÓ˜ ·ÓÙÈ-Ê¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘‹Ù·Ó  ÌÂÓÔ Ó· ÓÔı‡ÛÔ˘Ó, ηٿ Ì›·¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ ÂÚȯÌÂÓÔ

ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ Ë ÂıÓÈÎÔ Ô›Ë-ÛË ÙÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ¤Ó·ÓÂÌ ÂÈÚÈÎ Û˘Ì‚È‚·ÛÌ Ô˘ Û˘Ó ·ÁÙ·Ó

ÙËÓ · ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË · ÙËÓ ÔÈÎÔ ÌÂÓÈ-ÎÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∏ ¡Ô˘Î¤Ù™ÈÚÌ¿Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢-Ó¿ Ù˘ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·ÈÛÙËÓ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË · ÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚÔ˘˜ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙËÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.¶·ÚÙÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏÁÔ ÎÂÈÌÂÓÈ΋, ËÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ™ÈÚÌ¿Ó · ÔÙÂÏ› ÌÈ·¯Ú‹ÛÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-

Á›· Ù˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ

ÌÂÙ¿‚·ÛË · ÙËÓ ÂÈÎÓ· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÛÙÔ ÚÙ˘ Ô Ù˘ ˘ÚËÓÈ-΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˆ˜ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ÙÔ˘¤ıÓÔ˘˜, Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÎÚ·ÙÈο ηıÔ-‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂıÓÈΘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛ̘ Ó·‰ÈÂÌ‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· Î·È Ó·ÂÎÙÔ ›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. O∑·Ê¤Ú °ÈÂÓ¿Ï, Ù¤ÏÔ˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Ó·Û˘Ó·Ê¤˜ ı¤Ì·, ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÏÔÔ˘ Ô ÂıÓÈΘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛ̘ ÛÙËÓ∆Ô˘ÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔ ÔϤÌÔ˘  ÂʇϷÛÛÂÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.ªÂ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔ΢ÚÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, Ô °ÈÂÓ¿Ï

ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ „ÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÔ-ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Â ÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ˙Ë̷ًٷʇÏÔ˘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÙ·ڤÌÂÓ·Ó ÂÎÙ˜ ‰ËÌÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜ ηÈÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜,  Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜¤ÙÛÈ ÙËÓ È‰ÈÙ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋Ԣ  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È · ÙÔÓ ÂıÓÈÎ ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÌ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÚ› ÙˆÛË.

∏ ٤ٷÚÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÌ·ÙÈ΋ÂÓÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¿ÚıÚ· Ô˘

™Y°XPONA 93 £EMATA

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·93

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 93/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 94/95

8/10/2019 Σύγχρονα Θέματα τ.99 - Αφιέρωμα Στον Celestin Freinet

http://slidepdf.com/reader/full/-99-celestin-freinet 95/95

 ÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÂÌÈÓÈÛÌ Ì «ÂÏÏËÓÈÎÂÚȯÌÂÓÔ» ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ ÂÚ›

« ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ÌËÙÚÙËÙ·˜». ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ‰È·˘Á‹ ÙÚ Ô ÙȘ Û˘Ó·Ú-

Ù‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ˜«ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡» Ô˘  ·-

Ó‰ڷ›ˆÛ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ ÈΤ˜ ÂÈÎÓ˜ Ù˘«¢‡Û˘» Î·È Ù˘ «∞Ó·ÙÔÏ‹˜». ∏ ¡Ô˘Î¤Ù™ÈÚÌ¿Ó ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÎÂÈ̤ӈÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ¤ÌÊ˘Ï˜ Û¯¤ÛÂÈ˜Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ · ÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ÂıÓÈÎ ÎÚ¿ÙÔ˜. OÈÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› · ÔÙ˘ ÒÓÔÓÙ·È ÌÂÂÓ¿ÚÁÂÈ· ÛÙȘ  ·Ó ÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘πÛÏ¿Ì, ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ

Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ʷÓÙ·Û›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ˆ˜ ÓˆÙÂÚÈΠϤÔÓ ıÂÛÌ. OÈ ·Ó· ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÌÊ˘-

ÏˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÓˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ô ∑·˝Ú °È¤Ó ·Ó·Ï‡ÂÈÔχ  ÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜«ÓÂÙÂÚ˘ ÔÈÎÂÈ·ÎÙËÙ·˜» (moderndomesticity) ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›-ˆÓ ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¤ˆ˜

ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ∂ ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ · ÔÙ¤ÏÂÛÂ¤Ó·Ó · ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÍÈÔ-

ÏÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡ Ô˘,Ô °È¤Ó ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÓ· Ù˘ «ÌÔÚ-ʈ̤Ó˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜» ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ«Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ-Ô‡» (emotionalization of housework) Ô˘

Û˘Ó‰Â˘Û ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Î Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

O ·ÛÙÈΘ (΢ڛˆ˜) ¯ÒÚÔ˜, ÔÈ ¯Ú‹-ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÌÂÙ·Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎı¤Ì· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙËÙ·˜. ∏ ª ÈÚ¿È∫ÔÏÏ›ÔÁÏÔ˘ ∫ÈÚÏ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ

«ÂıÓÈλ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. OÈ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎ ÈÛÙ, Ë ÌÓËÌÂȷ΋·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÔÈ Ó¤ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ù˘ ÈÙÚ¤ Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË· ÙÔÓ ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌ Ù˘‡ÛÙÂÚ˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ï˘ ÛÙËÓ «ÂıÓÈ΋ÓˆÙÂÚÈÎÙËÙ·» ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∆¤ÏÔ˜,Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °ÂÚÏ˘Ì Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ

ÙÚÂȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈ‰Ô˘, ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ ÔÏË,

ÙËÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ÙËÓ ™¿ÌÔ. ªÂ ‰È·ÊÔÚÂ- ÙÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜,ÔÈ ÙÚÂȘ ÏÂȘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÂÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌ ÔÚÈο ΤÓÙÚ· Î·È · Ô-ÎÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο « ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜»Ï˘.

∞ӷʤÚıËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘ ÙÈ ¤Ó· · Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù-ÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔ Ô›ËÛË Ù˘ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÏ· ÏÒÓ ÙÚ ˆÓ ηȉÚÌˆÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÒÓ Ì ÙÔ ÏÂÁÌÂÓÔ «ÓˆÙÂÚÈÎÌÔÓÙ¤ÏÔ». ∏ «Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë»Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÙÌÔ˘· ÔÙ˘ ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ  › ̤ÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜ˆ˜ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ · Ô‰¤ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜

ÙˆÓ ÓˆÙÂÚÈÎÒÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÓˆÙÂÚÈÎ-

ÙËÙ· ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· · ÔÙÂÏ› ¤Ó· · Ù·ÎÂÓÙÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÌÔ˘. ∆· ‰˘ÙÈοÌÔÓ٤Ϸ, ÔÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÈ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÍÂÙ¿˙Ô-ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎÙËÙ·˜. ¶Ú¤ ÂÈ Ó·

 ÈÛËÌ·Óı› Â È Ï¤ÔÓ ÙÈ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ˆ˜ ËÈÛÙÔÚ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆ ÔÏÔÁ›·, ËÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÔÌÈ΋  ÈÛÙ‹-ÌË Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∏ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ô ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘¤Î‰ÔÛ˘. ¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ΢ڛˆ˜ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂϯҘ. ∏·ÚÈ· ÂÛÙ›·ÛË ·ÊÔÚ¿ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ÈÛÙÔÚ›·˜. O ˆÛ‰‹ ÔÙÂ, ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈοÌ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Τ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÌÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë · Ô˘Û›· ›ӷȷÈÛıËÙ‹. øÛÙÛÔ, Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜

ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓÛ¯ÂÙÈο ÓÂÙÂÚˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂΛ-ÓË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¤ÌÊ˘Ï˜ Û¯¤ÛÂȘ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜Ô ÙÈΤ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÈ· ÔχÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÛÔ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ

ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û Ô ‰ÒÓ ÛÔ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂ-ÚÔ Â‰›Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ‰È· ÔÏÈÙÈÛÌÈ-ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ËÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

010 25-02-08 11:51 ™ÂÏ›‰·96