Download - Φύλλο 85

Transcript
Page 1: Φύλλο 85

Ãñáöåßá:28çò Ïêôùâñßïõ êáé ÁâÜíôùí - Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected] Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä Á Ô Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

|ÅÔÏÓ 2ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 85|ÔÑÉÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

×Üíïõìå æùÝòáðü ôçí Ýëëåéøçãéáôñþí óôï Ê.Õ.

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

www.acscourier.gr - e-mail: [email protected], [email protected]

ÌáñáããÝëçò1ï÷ëì. Éóôéáßáò - Áéäçøïý (äßðëá óôç Fiat) ôçë. 22260 - 55.994

å ß ä ç ä þ ñ ù íå ß ä ç ä þ ñ ù íë ß ó ô á ã Ü ì ï õë ß ó ô á ã Ü ì ï õ

Ìáýñá ÷Üëéáóôéò ôéìÝò ðáñáãùãïýãéá ôçí åëéÜ

"Êëåßíïõí"ôá êáæÜíéá

ôïõôóßðïõñïõ

Äßíïõí ìÜ÷çãéá íôüðéáâéïëïãéêÜðñïúüíôá

"Êáôáéãßäá"ôá "ëïõêÝôá"

ÁÐÏ ÔÏ ÐÑÙÔÏÄÉÊÅÉÏ

ÁëëÜæïõíÝäñåò

óôá ÄçìïôéêÜÓõìâïýëéá

ÄñáìáôéêÝòïé åêêëÞ-óåéò ôùí ÅìðïñéêþíÓõëëüãùí 4Êáôáñãåß-ôáé ç Ä.Ï.Õ.Ëßìíçò

Åîïíôþíïõí ôïõò åðáããåëìáôßåò óôç Âüñåéá Åýâïéá

Óôïí ôåëéêü ôïõ âüëåú ôï Ëýêåéï Éóôéáßáò

P1.qxp 13/12/2010 10:04 �� Page 1

Page 2: Φύλλο 85

| 2 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

Ìéá óåéñÜ áðïöÜóåéò Ý-ëáâáí ïé åêðñüóùðïé ôùíáãñïôéêþí óõíåôáéñéóôé-êþí ïñãáíþóåùí ôçò ÷þ-ñáò ðïõ óõíáíôÞèçêáíóôç ËÜñéóá, ìå áöïñìÞôï èÝìá ðïõ ðñïÝêõøåó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóôñïöÞôïõ Üôïêïõ äáíåßïõ ãéá ôáäçìçôñéáêÜ. ÌåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôçòÅÁÓ ËÜñéóáò êáé ìå ôçíðáñïõóßáóç 24 åêðñïóþ-ðùí áðü üëåò ôéò Åíþóåéòêáé ôç óýìöùíç èÝóç ôùíõðïëïßðùí (ìåôÜ áðü ôç-ëåöùíéêÞ åðáöÞ) óõæç-ôÞèçêáí êáé áðïöáóßóôç-êáí ôá åîÞò:Á. ìå âÜóç ôéò ôåëåõôáßåòåîåëßîåéò ðåñß ôçò áíÜëç-øçò ôïõ Ýñãïõ ôçò åíåñ-ãïðïßçóçò ôùí äéêáéùìÜ-ôùí åíßó÷õóçò ( ÏÓÄÅ) á-ðïöáóßóôçêå íá äéáôçñç-èåß ôï Ýñãï óôéò Åíþóåéò,äéüôé áõôü åðéôÜóóåé ôïóõìöÝñïí üëùí ôùí ðá-ñáãùãþí.Â. ãéá ôï ãíùóôü äÜíåéïðåñß ôùí äçìçôñéáêþíðïõ ÷ïñçãÞèçêå óôéò Å-íþóåéò ôï 2008 êáé Ýëçîåóôéò 30/09/10 ìå ôçí åã-ãýçóç ôïõ Åëëçíéêïý Äç-ìïóßïõ, ðñïôåßíïõìå çíÝá ñýèìéóç ðïõ åðßêåé-

ôáé íá ðñïâëÝðåé 10åôÞðåñßïäï áðïðëçñùìÞòêáé ìå åðéôüêéï ðïõ èá å-ðéäïôåßôáé áðü ôï Åëëçíé-êü Äçìüóéï Ýôóé þóôå íáäéáôçñÞóïõìå ôçí âéùóé-ìüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóå-ùí. Ã. ¼óïí áöïñÜ ãéá ôçíðåñáßùóç ðïõ Ýñ÷åôáé ùòäáìüêëåéï óðÜèç, íá êá-ôáñãçèåß ðëÞñùò ãéá ôïõòðñùôïâÜèìéïõò Óõíåôáé-ñéóìïýò êáé ãéá ôïõò äåõ-ôåñïâÜèìéïõò Óõíåôáéñé-óìïýò íá ðñïâëÝðåé êá-ôáâïëÞ ôïõ åëÜ÷éóôïõ äõ-íáôïý ðïóïý, äåäïìÝíïõüôé ïé Åíþóåéò äåí åßíáéåðé÷åéñÞóåéò êåñäïóêï-ðéêïý ÷áñáêôÞñá. Ä. ¸÷ïíôáò ùò äåäïìÝíïôçí Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáòðïõ õðÜñ÷åé óôçí áãïñÜ,èåùñïýìå üôé ç ÁÔÅ ðñÝ-ðåé íá áëëÜîåé ðïëéôéêÞ,äéüôé êéíäõíåýïõìå áðüïéêïíïìéêÞ áóöõîßá, êáéáõôü èá Ý÷åé ìå ôçí ìïñ-öÞ ôïõ íôüìéíï áñíçôéêÝòåðéðôþóåéò óå üëï ôïí

ðñùôïãåíÞ êáé äåõôåñï-ãåíÞ ôïìÝá. Ðéóôåýïõìå üôé ìáæß ìåôçí äéïßêçóç ôçò ÐÁÓÅ-ÃÅÓ êáé ôéò áíÜëïãåòðñùôïâïõëßåò ðïõ èá óõ-íáðïöáóßóïõìå ôçí åñ-

÷üìåíç (Ó.Ó. ôñÝ÷ïõóá) å-âäïìÜäá, åëðßæïõìå íáõéïèåôçèïýíå ïé èÝóåéòìáò áðü ôá áíÜëïãá Õ-ðïõñãåßá Ïéêïíïìßáò, Á-ãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáéÔñïößìùí, ÁÔÅ.

áãñïôéêÜ

"ÊáêÞ åßäçóç" ãéá ôïõòáãñüôåò ðïõ ðáñÜãïõíìüíïé ôïõò ôóßðïõñï êáéôï äéáèÝôïõí óôçí áãïñÜåðéöýëáîå ï áñìüäéïò õ-öõðïõñãüò Ïéêïíïìéêþíê. ÄçìÞôñçò ÊïõóåëÜò.Ï ê. Äçì. ÊïõóåëÜòóôÝëíåé ìÞíõìá óå ðáñá-ãùãïýò ôóßðïõñïõ êáéôóéêïõäéÜò, åðéóçìáßíï-íôáò üôé äåí èá ìðïñïýííá äéáèÝôïõí ïé ßäéïé ôïôóßðïõñï êáé ôçí ôóéêïõ-äéÜ ðïõ ðáñÜãïõí áëëÜáíôßèåôá....èá ðñÝðåé íá äßíïõí ìü-

íï óå ðïôïðïéÀåò.Äßíïíôáò óáöÝò äåßãìáôùí ðñïèÝóåùí ôçò êõ-âÝñíçóçò ï ê. Äçì. Êïõ-óåëÜò áíáöÝñåé: "Ç Êïé-íüôçôá óõíáßíåóå, êáôÜôéò óõæçôÞóåéò, ôï Ýôïò1992, ãéá ôçí åíáñìüíéóçôùí öüñùí êáôáíÜëù-óçò, óôç äéáôÞñçóÞ ôïõ é-

äéáéôÝñïõ áõôïý êáèå-óôþôïò ôùí åí ëüãù åðé-ôçäåõìáôéþí (äéçìÝñùí)ìéêñþí áðïóôáãìáôï-ðïéþí, áêñéâþò ìå ôïóêåðôéêü üôé ôïýôï áöïñÜóå ðïëý ðåñéïñéóìÝíçðáñáãùãÞ ðïõ ðñïïñßæå-ôáé ãéá ôçí ßäéá ÷ñÞóç ôùíðáñáãùãþí êáé ü÷é ãéá å-

ìðïñßá, åíþ óõíäÝåôáé Ü-ìåóá ìå ôéò ðáñáäüóåéòêáé ôá Þèç êáé Ýèéìá ôïõëáïý ìáò. Óå ü,ôé áöïñÜ óôï èÝìáôçò åìöéÜëùóçò êáé ôõ-ðïðïßçóçò ôïõ ðñïúüíôïòôùí (äéçìÝñùí) ìéêñþíáðïóôáãìáôïðïéþí, ôïýôïðñïóêñïýåé óôï êïéíïôé-

êü äßêáéï êáé ïäçãåß åõ-èÝùò óôïí áèÝìéôï áíôá-ãùíéóìü ðñïò ôïõò ðïôï-ðïéïýò êáé ôïõò óõóôç-ìáôéêïýò áðïóôáãìáôï-ðïéïýò, ôùí ïðïßùí ôá á-íôßóôïé÷á ðñïúüíôá ðáñÜ-ãïíôáé êáé äéáôßèåíôáé, ü-ðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ìåðëÞñç öïñïëïãßá êáé õðüüñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéòðïõ êáèïñßæïíôáé õðü ôçó÷åôéêÞ êïéíïôéêÞ êáé å-èíéêÞ íïìïèåóßá êáé êá-ôüðéí óõóôçìáôéêþí å-ëÝã÷ùí ôùí ìïíÜäùí ðá-ñáãùãÞò áõôþí áðü ôéòáñìüäéåò áñ÷Ýò, åíþôáõôü÷ñïíá Ýñ÷åôáé óå á-íôßèåóç êáé ìå ôïí ðáñá-äïóéáêü ÷áñáêôÞñá áõ-ôïý, ï ïðïßïò äéáöÝñåé ï-ðùóäÞðïôå áðü åêåßíïíôïõ âéïìç÷áíéêïý ðñïúü-íôïò ðïõ ðáñáóêåõÜæåôáéêáé äéáêéíåßôáé ôõðïðïéç-ìÝíï óå ìåãÜëåò ðïóüôç-

ôåò. Áêñéâþò äå óôïõòëüãïõò áõôïýò ïöåßëåôáéç, âÜóåé ôùí ó÷åôéêþíäéáôÜîåùí (Üñèñï 7 ðõñ.Å) ôïõ Í. 2969/01, ñçôÞáðáãüñåõóç ôçò åìöéÜ-ëùóçò êáé ôõðïðïßçóçòôïõ ðñïúüíôïò áðüóôáîçòôùí (äéÞìåñùí) ìéêñþíáðïóôáãìáôïðïéþí".Ï õöõðïõñãüò Ïéêïíïìé-êþí åðéêáëåßôáé êáé ôïêáèåóôþò ôùí åëÝã÷ùíëÝãïíôáò ðùò "óå ü,ôé á-öïñÜ óôïí Ýëåã÷ï ôçòðáñáãùãÞò êáé ôïõ ðñïú-üíôïò ïé ìåí (äéÞìåñïé)ìéêñïß áðïóôáãìáôïðïéïßõðüêåéíôáé, ëüãù êáé ôïõìåãÜëïõ áñéèìïý ôïõò,ïõóéáóôéêÜ óå äåéãìáôï-ëçðôéêïýò åëÝã÷ïõò, ïéäå óõóôçìáôéêïß áðï-óôáãìáôïðïéïß õðüêåéíôáéóôï óõóôçìáôéêü êáéäéáñêÞ, ïé ðåñéóóüôåñïéáðü áõôïýò óå êáèçìåñé-íÞ âÜóç, Ýëåã÷ï [Ýëåã÷ïòôçò ðñþôçò ýëçò (êáôá-ìÝôñçóç, äåéãìáôïëçøßáêáôÜ ôçí åéóáãùãÞ óôïåñãïóôÜóéï êáé ÷çìéêÞ å-îÝôáóç), Ýëåã÷ïò ôçò ü-ëçò ðáñáãùãéêÞò äéáäé-êáóßáò, äéáñêÞò óöñÜãé-

óç ôùí áðïóôáêôéêþí ìç-÷áíçìÜôùí êáé ôïõ üëïõêõêëþìáôïò ôçò ðáñá-ãùãÞò, Ýëåã÷ïò (êáôáìÝ-ôñçóç, äåéãìáôïëçøßáêáé ÷çìéêÞ åîÝôáóç) ôïõåêÜóôïôå ðáñáãïìÝíïõðñïúüíôïò, Ýëåã÷ïò ôçò å-êÜóôïôå äéáêßíçóçò] áðüôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåòôïõ Õðïõñãåßïõ ìáò (Ôå-ëùíåéáêÝò êáé ×çìéêÝò Õ-ðçñåóßåò ôïõ Ã.×.Ê.). Ï ê. ÊïõóåëÜò éó÷õñßæå-ôáé üôé "óôçí ðåñßðôùóç é-êáíïðïßçóçò ôïõ ó÷åôé-êïý áéôÞìáôïò ôùí (äéÞ-ìåñùí) ìéêñþí áðïóôáã-ìáôïðïéþí - ç åìöéÜëù-óç êáé ôõðïðïßçóç ôïõðñïúüíôïò áðüóôáîçò áõ-ôþí, äåí ðáñÝ÷åé êáìéÜáðïëýôùò äéáóöÜëéóç ãéáôïí Ýëåã÷ï ôçò ðáñáãù-ãÞò ôïýôùí Þ / êáé ôçòðïéüôçôáò êáé ôáõôüôçôáòôïõ ðñïúüíôïò, ôïýôïõ å-ðéôõã÷áíïìÝíïõ êáé ìü-íïí ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùíðñïáíáöåñèåßóùí äéáäé-êáóéþí êáé ñõèìßóåùíðïõ ðñïâëÝðïíôáé ðñï-êåéìÝíïõ ãéá ôïõò óõóôç-ìáôéêïýò áðïóôáãìáôï-ðïéïýò".

Ç ÊõâÝñíçóç “êëåßíåé”ôá êáæÜíéá ôïõ ôóßðïõñïõ

ÄÝóìç ìÝôñùí ãéá ôçí áíÜðôõîçôçò åëëçíéêÞò êôçíïôñïößáò

ÄÝóìç ìÝôñùí ãéá ôçí åíßó÷õóç êáé áíÜðôõîç ôçòåëëçíéêÞò êôçíïôñïößáò, ðÞñå ç õöõðïõñãüò Á-ãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí ÌéëÝíá Áðïóôï-ëÜêç. ¼ðùò áíáêïéíþèçêå, ìåôÜ áðü åõñåßá óý-óêåøç ìå üëïõò ôïõò öïñåßò ðïõ äñáóôçñéïðïéïý-íôáé óôïí ôïìÝá ôïõ ãÜëáêôïò:Èá óõóôáèåß äéåðáããåëìáôéêÞ ïñãÜíùóç ãÜëáêôïòêáé ãáëáêôïìéêþí ðñïúüíôùí óôçí ïðïßá èá ìåôÝ-÷ïõí üëïé ïé öïñåßò ôïõ êëÜäïõ (êôçíïôñïößá, Ý-ìðïñïé, ãáëáêôïâéïìç÷áíßåò, ðùëçôÝò, ê.á.). Åêôé-ìÜôáé üôé ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôç óýóôáóç ôçò äéåðáã-ãåëìáôéêÞò èá Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ìÝ÷ñé ôïí ÌÜñôéïôïõ 2011. Ï Ïñãáíéóìüò ÃÜëáêôïò (ÅË.Ï.ÃÁÊ.) èáôçñåß éóïæýãéá ôõñïãÜëáêôïò (áðüâëçôï ôçò ôõñï-êïìßáò) ãéá íá åëÝã÷åé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ õðïðñïúü-íôïò áõôïý, ôï ïðïßï áðïôåëåß åóôßá ìüëõíóçò ôïõðåñéâÜëëïíôïò. Óôïõò ðáñáâÜôåò èá åðéâëçèïýíáõóôçñüôáôåò êõñþóåéò. ÓõóôÞíåôáé åéäéêÞ åðéôñï-ðÞ, ç ïðïßá èá åðåîåñãáóôåß êáé èá ðñïôåßíåé ìÝôñáðñïêåéìÝíïõ íá êáôï÷õñùèåß ç äéáöáíÞò êáé óýí-íïìç ðáñáãùãÞ ôçò öÝôáò.

¢ëëá 10 ÷ñüíéá… ÏÓÄÅäéåêäéêïýí ïé Åíþóåéò

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôçòÅêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

Áñ÷éóõíôáîßá:ÐÜñç ÍôåëêÞ

ÑåðïñôÜæ:ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãñáöåßá:

28çò Ïêôùâñßïõ - ÁâÜíôùí

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë.: 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ

Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Â Ä Ï Ì Á Ä É Á Ô É Ê Ç Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

P2.qxp 11/12/2010 11:01 �� Page 1

Page 3: Φύλλο 85

| 3 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

ÐñùôïöáíÞò ãéá ôá äåäï-

ìÝíá, ôïõëÜ÷éóôïí ôùí

ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí åß-

íáé ç êñßóç ðïõ âéþíïõí

ïé ìéêñÝò êáé ìéêñïìå-

óáßåò åðé÷åéñÞóåéò óôç

÷þñá ìáò. Ðïëëïß åßíáé ïé

åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ áíá-

ãêÜæïíôáé íá âÜëïõí

"ëïõêÝôï", áöïý äåí ìðï-

ñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí

ïýôå óôéò ôñÝ÷ïõóåò õðï-

÷ñåþóåéò ôïõò. Ïé áíáã-

ãåëßåò áêÜëõðôùí åðéôá-

ãþí óôï óýóôçìá "Ôåéñå-

óßáò" Ý÷ïõí îåðåñÜóåé

êÜèå ðñïçãïýìåíï, ðáñÜ

ôï ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ôïõ

åíüò ìçíüò, ðïõ äßíïõí

ðëÝïí ïé ôñÜðåæåò, ãéá

ôçí áíáããåëßá ìéáò áêÜ-

ëõðôçò åðéôáãÞò óôï óý-

óôçìá.

ÌÝóá ó' áõôÞ ôçí äßíç ôçò

ýöåóçò Ýñ÷åôáé íá ðñï-

óôåèåß êáé ôï "íÝï ìíçìü-

íéï" êáé ìÜëéóôá åí ìÝóù

åïñôáóôéêÞò óåæüí, íá

÷åéñïôåñÝøåé áêüìç ðå-

ñéóóüôåñï ôçí êáôÜóôá-

óç, óôçí Þäç åäþ êáé ðï-

ëý êáéñü ðáãùìÝíç áãï-

ñÜ.

Äõóïßùíá åßíáé ôá äåäï-

ìÝíá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ

Åýâïéáò ó÷åôéêÜ ìå ôï

êëåßóéìï åðé÷åéñÞóåùí

óôç Âüñåéá Åýâïéá ãéá ôï

ôñßìçíï Áõãïýóôïõ - Ï-

êôùâñßïõ 2010. Óýìöùíá

ìå áõôÜ ôá óôïé÷åßá ï á-

ñéèìüò åðé÷åéñÞóåùí ðïõ

Ýêëåéóå áíÝñ÷åôáé óôéò 30

(23 óôçí ðåñéï÷Þ ôçò É-

óôéáßáò êáé 7 óôçí ðåñéï-

÷Þ ôçò Ëßìíçò). Áðü áõ-

ôÝò åðôÜ Þôáí åìðïñéêÝò,

äÝêá ìåôáðïéçôéêÝò, äýï

ôïõñéóôéêÝò êáé Ýíôåêá

ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Ïé

26 áðü ôéò 30 Þôáí áôïìé-

êÝò åðé÷åéñÞóåéò.

Ï áñéèìüò åßíáé áñêåôÜ

ìåãÜëïò áí óêåöôïýìå

ðùò ïõóéáóôéêÜ ìéëÜìå

ãéá ìßá ðåñéï÷Þ 35.000

êáôïßêùí. Ïé åðé÷åéñÞ-

óåéò ðïõ Üíïéîáí óôçí

ðåñéï÷Þ ôï áíôßóôïé÷ï

ôñßìçíï, óå üëïõò ôïõò

ôïìåßò áíÝñ÷ïíôáé óôéò 60

(38 óôçí ðåñéï÷Þ ôçò É-

óôéáßáò êáé 22 óôçí ðå-

ñéï÷Þ ôçò Ëßìíçò). Áðü

ôïí åìðïñéêü êüóìï ôçò

ðåñéï÷Þò üìùò ôßèåôáé ôï

åñþôçìá, ðïéï ôï ìÝëëïí

ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò,

ôùí ìéêñþí êáé ìéêñïìå-

óáßùí åðé÷åéñÞóåùí ãå-

íéêÜ óôç ÷þñá ìáò; Åðß-

óçò ðëçñïöïñïýìáóôå

üôé, åêôüò áðü ôéò åðé÷åé-

ñÞóåéò ðïõ Ýêëåéóáí, åß-

íáé êáé Üëëåò ðïëëÝò Ý-

ôïéìåò íá áêïëïõèÞóïõí.

ÓôÝö. Ðáðáäçìçôñßïõ:

Äåí áíôÝ÷ïõìå ÜëëïÔá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá

ôïõ åìðïñéêïý êüóìïõ

ôçò ðåñéï÷Þò ôïíßæåé óôïí

"Ðáëìü" ï Ðñüåäñïò ôïõ

Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ É-

óôéáßáò ÓôÝöáíïò Ðáðá-

äçìçôñßïõ, ï ïðïßïò äç-

ëþíåé, üôé "ç êáôÜóôáóç

åßíáé ðëÝïí äñáìáôéêÞ.

ÌÝñá - íý÷ôá êõíçãïýí

ôá êáôáóôÞìáôá. Äåí á-

íôÝ÷ïõìå Üëëï. ¸÷ïõìå

"óôåãíþóåé" ïéêïíïìéêÜ.

Êáé äõóôõ÷þò, âëÝðù üôé

ç Ïìïóðïíäßá êáé ç Óõ-

íïìïóðïíäßá Åìðïñßïõ

äåí äéáìáñôýñïíôáé üðùò

èá Ýðñåðå.

Ïé ðåñéóóüôåñïé åðáã-

ãåëìáôßåò êÜèå ÷ñüíï

êëåßíïõí âéâëßá êáé ðÜëé

ôïõò Þñèå ðåñáßùóç. Ôá

ìáãáæéÜ ðëçñþíïõí.

Ôá ëåöôÜ íá ôá áíáæçôÞ-

óïõí áðü áõôïýò ðïõ ôï

ðÞñáí. Êáé íá êïéôÜîïõí

íá øÜîïõí êáé Üëëïõò

êëÜäïõò åðáããåëìáôéþí,

ðïõ äçëþíïõí ðïëëïß ëé-

ãüôåñá áð' üóá ðáßñíïõí.

Ìå üëá áõôÜ ôá ìÝôñá äåí

èá êáôáöÝñïõí íá ðÜ-

ñïõí ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èÝ-

ëïõí. Ãéáôß ïé ðåñéêïðÝò

ôùí áðïäï÷þí óå äçìü-

óéïõò êáé éäéùôéêïýò õ-

ðáëëÞëïõò, ïé áõîÞóåéò

ôïõ ÖÐÁ êáé -ãåíéêÜ- ü-

ëç áõôÞ ç áíáóöÜëåéá

ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôïí

êüóìï, ðáãþíïõí ôçí á-

ãïñÜ.

Áðïñþ ðùò ôï ïéêïíïìé-

êü åðéôåëåßï ôçò ÊõâÝñ-

íçóçò äåí ìðïñåß íá ôï

êáôáëÜâåé áõôü. Åêôüò áí

Ý÷ïõí âÜëåé óôü÷ï íá

äéáëýóïõí ôïõò ìéêñïìå-

óáßïõò. Åêåßíï ðïõ èÝëù

íá ôïíßóù åßíáé, üôé êÜ-

íïõìå Ýêêëçóç ùò Óýë-

ëïãïò óôïí êüóìï íá

ðñïôéìÜ ôá êáôáóôÞìáôá

ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôá Åë-

ëçíéêÜ ðñïúüíôá, ðïõ äß-

íïõí äïõëåéÜ óå Ýëëçíåò

óõìðïëßôåò ìáò".

Åðßóçò ï ê. Ðáðáäçìç-

ôñßïõ ìßëçóå êáé ãéá ôï

ìåßæïí ðñüâëçìá ôçò ëáú-

êÞò áãïñÜò, áëëÜ êáé ôïõ

ðåæüäñïìïõ ôçò Éóôéáßáò,

ôïíßæïíôáò üôé "ç ëáúêÞ å-

îáêïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé

îÝöñáãï áìðÝëé. Åìåßò

ðñïôåßíïõìå ôç ìåßùóç

ôùí èÝóåùí êáé íá ãßíåé

óôåãáóìÝíç, ìå ðåñßöñá-

îç êáé íá ðùëïýíôáé ùò

åðß ôï ðëåßóôïí ðñïúüíôá

ãçò êáé èÜëáóóáò, üðùò

ðñïâëÝðåé ï íüìïò.

ÐåñéìÝíïõìå íá äïýìå ôé

èá êÜíåé êáé ç íÝá Äçìï-

ôéêÞ Áñ÷Þ. Ï ê. ÆÜ÷ïò

×ñéóôïöÞò Þñèå óõíá-

íôÞèçêå ðñïåêëïãéêÜ

ìáæß ìáò êáé õðïó÷Ýèçêå

üôé èá êïéôÜîåé ôï èÝìá. Ï

ßäéïò Ý÷åé éäéáßôåñç åõáé-

óèçóßá ðÜíù ó' áõôü ôï

æÞôçìá, áöïý êáôÜñãçóå

ôç ëáúêÞ óôçí ðåñéï÷Þ

ôïõ. Ìáò õðïó÷Ýèçêå, ü-

ôé èá óçìáôïäïôÞóåé ôçí

ðëáôåßá, ãéá ðåñéïñéóìÝ-

íç óôÜèìåõóç êáé èá ôçí

áóôõíïìåýåé ìå ÄçìïôéêÞ

Áóôõíïìßá, ðïõ üðùò åß-

ðå èá ðñïóëÜâåé. ÔÝëïò,

ìáò õðïó÷Ýèçêå, üôé èá

åðáíáöÝñåé ôçí êõêëéêÞ

ñïÞ ôçò ðëáôåßáò, êáôáñ-

ãþíôáò ôïí ðåæüäñïìï,

ðïõ êõñéïëåêôéêÜ Ý÷åé

êüøåé óôá äýï ôçí ðüëç

êáé äçìéïõñãåß ðïëëÜ

ðñïâëÞìáôá. Áí, ãéá ðá-

ñÜäåéãìá, ðÜñåé Ýíá ìá-

ãáæß öùôéÜ, áðü ðïý èá

ìðåé ç ðõñïóâåóôéêÞ íá

ôç óâÞóåé;

¸íá ôåëåõôáßï ðïõ èÝëù

íá ôïíßóù, åßíáé ïé éäéï-

êôÞôåò íá ÷áìçëþóïõí ôéò

ôéìÝò ôùí åíïéêßùí åðáã-

ãåëìáôéêþí ÷þñùí. Áò

óêåöôïýí ôï ãåãïíüò ðùò

ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá êáôÜ-

óôáóç, áí êëåßóåé Ýíá ìá-

ãáæß, ï ÷þñïò ôïõò èá

ìåßíåé îåíïßêéáóôïò.

ÔÝëïò, íá åõ÷çèïýìå

óôïí êüóìï êáëÝò ãéïñôÝò

êáé áò åëðßóïõìå ôï 2011

íá åßíáé ëéãüôåñï äýóêï-

ëï áð' üóï ìáò ëÝíå, ãéá

íá ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå

êáé ëßãç áéóéïäïîßá".

Ç õðïâÜèìéóçÓáí íá ìçí Ýöôáíáí üëá

ôá Üëëá ðñïâëÞìáôá, Ýñ-

÷åôáé êáé ç õðïâÜèìéóç

ìéáò ïëüêëçñçò ðåñéï-

÷Þò, áöïý, üðùò äçìïóß-

åõóå ôï "ÂÞìá ôçò Êõñéá-

êÞò" 5 Äåêåìâñßïõ, ç

ÄÏÕ Ëßìíçò ðåñéëáìâÜ-

íåôáé óôç ëßóôá ôïõ Õ-

ðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí,

ìå åêßíåò ðïõ èá êáôáñ-

ãçèïýí, ìå ðñüó÷çìá ôçí

áíáäéÜñèñùóç ôïõ öïñï-

åëåãêôéêïý ìç÷áíéóìïý

êáé ôç ìåßùóç ôùí åîü-

äùí ãéá êôßñéá ôá ïðïßá å-

íïéêéÜæïíôáé.

Óýìöùíá ëïéðüí ìå ôï

äçìïóßåõìá ôïõ "ÂÞìá-

ôïò", áíáìÝíåôáé íá êá-

ôáñãçèïýí 71 åöïñßåò â'

ôÜîçò êáé óå áõôÝò ðåñéÝ-

÷åôáé ç áíôßóôïé÷ç ôçò Ëß-

ìíçò, áðü ôçí ïðïßá åîõ-

ðçñåôïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí

15.000 öïñïëïãïýìåíïé

ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò

ôçò ÂïñåéïêåíôñéêÞò Åý-

âïéáò. Èá ðñÝðåé íá åðé-

óçìÜíïõìå üìùò ôï ãå-

ãïíüò, üôé ç ÄÏÕ Ëßìíçò

åßíáé á' ôÜîçò êáé ãéá ôï

ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2010

õðåñêÜëõøå ôï óôü÷ï

ôùí åóüäùí, ðïõ åß÷å èÝ-

óåé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíï-

ìéêþí ãéá ôç óõãêåêñéìÝ-

íç Åöïñßá.

¸íôïíç åßíáé ç äéáìáñôõ-

ñßá ôùí äýï åìðïñéêþí

óõëëüãùí ôçò ðåñéï÷Þò,

Ëßìíçò êáé Ìáíôïõäßïõ,

ãéá ôï åíäå÷üìåíï êëåéóß-

ìáôïò ôçò Åöïñßáò óôç

Ëßìíç, áöïý üðùò ôïíß-

æïõí óå åðéóôïëÞ ðïõ á-

ðÝóôåéëáí ôçí ÐÝìðôç 9

Äåêåìâñßïõ ðñïò ôïí Õ-

ðïõñãü Ïéêïíïìéêþí

Ãéþñãï Ðáðáêùíóôáíôß-

íïõ, êáé ôïí Õöõðïõñãü

ÄçìÞôñéï ÊïõóåëÜ, åêôüò

áðü ôá ðïëëÜ ðñïâëÞìá-

ôá ðïõ èá äçìéïõñãÞóåé

áõôü óôçí ðåñéï÷Þ, èá å-

ðéöÝñåé êáé ôçí ðåñáéôÝ-

ñù õðïâÜèìéóÞ ôçò.

Ç åðéóôïëÞ ôùí äýï å-

ìðïñéêþí óõëëüãùí Ý÷åé

ùò åîÞò:

"Êýñéïé Õðïõñãïß,

Ìå Ýêðëçîç êáé áíçóõ÷ß-

á ðëçñïöïñçèÞêáìå áðü

äçìïóéåýìáôá ôïõ Ôýðïõ

ôçí ðñüèåóç ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ óáò íá êáôáñãÞóåé

ôç Ä.Ï.Õ. Ëßìíçò, ðïõ å-

îõðçñåôåß ôïõò öïñïëï-

ãïýìåíïõò ìéáò ôåñÜ-

óôéáò ãåùãñáöéêÞò Ýêôá-

óçò 650.000 óôñåììÜôùí,

ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ íÝïõ

ÄÞìïõ Ìáíôïõäßïõ - Ëß-

ìíçò - Áãßáò ¢ííáò.

Ç êáôÜñãçóÞ ôçò Ä.Ï.Õ.

Ëßìíçò èá áíáãêÜæåé

ôïõò öïñïëïãïýìåíïõò

êáé ôïõò åðáããåëìáôßåò

íá äéáíýïõí áêüìç ìåãá-

ëýôåñåò áðïóôÜóåéò,

ðñïò Éóôéáßá Þ ×áëêßäá,

åðéâáñýíïíôÜò ìáò ìå

ðåñéóóüôåñá Ýîïäá êáé

ìåãáëýôåñç óðáôÜëç

÷ñüíïõ. Èá ìáò õðï÷ñå-

þíåôå íá äéáíýïõìå 60

êáé 80 ÷ëì., ïäçãþíôáò

ìßá êáé ìéÜìéóç þñá, ìÝ-

óá áðü Ýíáí åðéêßíäõíï

äñüìï ðïõ êëåßíåé óôçí

ðñþôç êáêïêáéñßá, ãéá íá

äéåêðåñáéþíïõìå áðëÝò

öïñïëïãéêÝò õðïèÝóåéò.

Ç ðåñéï÷Þ ìáò Ý÷åé ôåñÜ-

óôéá ðñïâëÞìáôá, ðáìðÜ-

ëáéï êáé åðéêßíäõíï ïäéêü

äßêôõï, ãåùãñáöéêÞ áðï-

ìüíùóç êáé ïéêïíïìéêÞ

ìéæÝñéá. ×ñåéáæüìáóôå

âïÞèåéá, êáé ü÷é óõíå÷Þ

áðáîßùóç, ðïõ ïäçãåß

óôçí åîüíôùóç ôïõ åìðï-

ñéêïý êüóìïõ.

ÆçôÜìå ôçí äéáôÞñçóç

ôçò Ä.Ï.Õ. Ëßìíçò. ÔÝñìá

ðéá óôçí õðïâÜèìéóç êáé

óôçí áðáîßùóç ôçò âï-

ñåéïêåíôñéêÞò Åýâïéáò".

Ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝ-

ìá ó÷åôéêÞ åñþôçóç, êá-

èþò êáé ôç äéáìáñôõñßá

ôùí äýï åìðïñéêþí óõë-

ëüãùí, êáôÝèåóå ðñïò

ôïí áñìüäéï Õðïõñãü êáé

ç ÂïõëåõôÞò Åýâïéáò ôïõ

ÐÁÓÏÊ Êáôåñßíá Ðåñëå-

ðÝ.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Åîïíôþíïõí ôïõò åðáããåëìáôßåò óôç Âüñåéá Åýâïéá

"Êáôáéãßäá" ôá "ëïõêÝôá" óôçí ôïðéêÞ áãïñÜÄñáìáôéêÝò ïé åêêëÞóåéò ôùí Åìðïñéêþí Óõëëüãùí - Êáôáñãåßôáé ç Ä.Ï.Õ. Ëßìíçò

P3.qxp 13/12/2010 6:03 �� Page 1

Page 4: Φύλλο 85

4Èá ìðïñïýóáìå íá ôï

ðïýìå êáé …ðåôñåëáúêÞ

áãùíßá… Ìå ôï ðñþôï

ôóïõ÷ôåñü êñýï ôïõ ðå-

ñáóìÝíïõ Óáââáôïêýñéá-

êïõ (ðïõ åßíáé áëÞèåéá,

ðùò åõôõ÷þò Üñãçóå öÝ-

ôïò íá Ýñèåé), ðïëëïß èá

Þôáí åêåßíïé, ïé ïðïßïé

êïßôáæáí ìå áãùíßá ôá

óçìÜäéá ôïõ êáéñïý êáé,

áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, ôï

äåßêôç ôçò äåîáìåíÞò ðå-

ôñåëáßïõ ôïõò, áöïý ôá

êáëïñéöÝñ Ýêáøáí óôï

öïõë, "êáßãïíôáò" ôáõôü-

÷ñïíá êáé ôéò ëßãåò åëðß-

äåò ðïõ åß÷áìå, ãéá åîïé-

êïíüìçóç êÜðïéùí äáðá-

íþí èÝñìáíóçò.

4ÌÝ÷ñé ðñéí ëßãï êáéñü

êÜðïéïé, äéåêôñáãùäþ-

íôáò ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò

óôåíüôçôá, óéãïìïõñìïý-

ñéæáí, üôé "ôñþíå áðü ôá

Ýôïéìá", åííïþíôáò ðñï-

öáíþò, üôé åß÷áí óôçí Ü-

êñç êÜðïéåò ïéêïíïìßåò,

ãéá þñá áíÜãêçò. Ôþñá,

ôï áêïýìå ïëïÝíá êáé ðéï

áñáéÜ, áöïý êé áõôÜ ôá

…ñçìÜäéá ôá "Ýôïéìá"

öáßíåôáé ðùò ôåëåéþíïõí

êáé íá äïýìå ôé èá êÜíïõ-

ìå áðü åäþ êáé ðÝñá…

4Ãéá ðïëý êüóìï, ðïõ ôá

êáôáöÝñíåé äýóêïëá óôéò

ìÝñåò ìáò, åßíáé ðñïöá-

íÝò üôé Ý÷åé öôÜóåé ï êü-

ìðïò óôï ÷ôÝíé. Êé áò ìçí

áðïñåßôå ãéáôß äåí õðÜñ-

÷ïõí åìöáíåßò áíôéäñÜ-

óåéò êáé äéáìáñôõñßåò. ¼-

÷é… Äåí óêýâåé ôï êåöÜ-

ëé ï ¸ëëçíáò ãéá íá îáíá-

ãßíåé ñáãéÜò. Ïé áíôéäñÜ-

óåéò èá Ýñèïõí êáé ìáêÜ-

ñé íá ìçí åßíáé âßáéåò. "Ôï

âïõâü ðïôÜìé íá öïâÜ-

óáé", ëÝåé ç ðáñïéìßá.

4Êáé üìùò óõíÝâç… Êé-

íåßôáé óôïí Åèíéêü äñüìï

Éóôéáßáò - Áéäçøïý ìå ìç-

÷áíÜêé ìå êáôåýèõíóç

ðñïò ôïõò Ùñåïýò. ÊïíôÜ

óôç äéáóôáýñùóç óôï

LIDL, Ýíá áõôïêßíçôï ÷ù-

ñßò íá óåâáóôåß ôçí ðñï-

ôåñáéüôçôá ôçò ìç÷áíÞò

êáé ÷ùñßò íá åëÝãîåé,

âãáßíåé óôï ñåýìá ìå êá-

ôåýèõíóç ðñïò ôïõò Ùñå-

ïýò. Ôï ìç÷áíÜêé ãéá íá

áðïöýãåé ôçí óýãêñïõ-

óç, áöïý öñåíÜñåé, ðç-

ãáßíåé üëï êáé áñéóôåñÜ,

÷Üíåé ôïí Ýëåã÷ï êáé ðÝ-

öôåé. Ôñßâåôáé óôï ïäü-

óôñùìá ãéá êáìéÜ äåêá-

ñéÜ ìÝôñá êáé ï ïäçãüò

ôïõ É× ïýôå êáí óôáìáôÜ!

Åßíáé áðáñÜäåêôç ç óõ-

ìðåñéöïñÜ ôïõ ïäçãïý.

Áí ï ïäçãüò ôçò ìç÷áíÞò

Þôáí ÷ùñßò êñÜíïò ôþñá

èá ôïí …êëáßãáìå. Ðïý

åßíáé ç áíèñùðéÜ ìáò;

4Óôéò åëëåßøåéò ãéáôñþí

áðü ôï ÊÝíôñï Õãåßáò É-

óôéáßáò, åðéêåíôñþíïõí

ôçí ðéï ðñüóöáôç äéá-

ìáñôõñßá ôïõò ïé "Ðïëßôåò

ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò", ôï-

íßæïíôáò üôé áðü ôçí ôñá-

ãéêÞ áõôÞ êáé áðáñÜäå-

êôç êáôÜóôáóç êéíäõíåý-

åé êáèçìåñéíÜ ç æùÞ ðïë-

ëþí áíèñþðùí óôïí ôüðï

ìáò Þ ÷Üíïíôáé êÜðïéïé

Üëëïé ðïõ èá ìðïñïýóáí

íá óùèïýí. ÖïâÜìáé ðùò

ãéá áõôü ôï æùôéêÞò óç-

ìáóßáò ðñüâëçìá (ôçí á-

íáâÜèìéóç ôùí õðçñå-

óéþí õãåßáò óôïí ôüðï

ìáò) êáíåßò áðü ôïõò õ-

ðåõèýíïõò äåí äåß÷íåé íá

åíäéáöÝñåôáé óïâáñÜ.

4Áðßóôåõôç ôáëáéðùñßá

Ý÷ïõí üëïé ïé ìç÷áíéêïß,

ëüãù ôçò Ýëëåéøçò ãéá-

ôñþí, óõìâåâëçìÝíùí ìå

ôï ôáìåßï ôïõò (ôï

ÔÓÅ.ÌÅ.-ÄÅ).¸ôóé ãéá íá

ðñïìçèåõôïýí ôá öÜñìá-

êÜ ôïõò åßíáé áðëü. ÐåôÜ-

ãïíôáé ìÝ÷ñé ôçí …ÁèÞíá.

4Ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò

ôçò óõíôáãïãñÜöçóçò

öáñìÜêùí ðïõ Ý÷åé îåêé-

íÞóåé áðü ôï ôáìåßï ôïõ

Ï.Á.Å.Å. (ðñþçí Ô.Å.ÂÅ.)

ëüãù ôçò õðåñöüñôùóçò

ôïõ äéêôýïõ äçìéïõñãåß

ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êáé

ìåãÜëåò êáèõóôåñÞóåéò.

Êáëüò ï Ýëåã÷ïò êáé ç ïñ-

ãÜíùóç, áëëÜ êáé ôá õðï-

óôçñéêôéêÜ óõóôÞìáôá èá

ðñÝðåé íá äïõëåýïõí.

4"Ç êõâÝñíçóç Ý÷åé á-

îéïèñÞíçôåò åðéäüóåéò

óôçí êáôáðïëÝμçóç ôçò

öïñïäéáöõãÞò êáé äåí Ý-

÷åé äþóåé êáμéÜ μÜ÷ç μå

ôç äéáöèïñÜ óôïõò öïñï-

åéóðñáêôéêïýò μç÷á-

íéóμïýò". ¼ëïé ôçò ôï

öùíÜæïõí, êõñßùò ïé äá-

íåéóôÝò, ðïõ ôçí ðåñá-

óìÝíç âäïìÜäá åíÝóêç-

øáí óôçí ÁèÞíá (ï ðåñé-

âüçôïò Óôñïò Êáí óõìðå-

ñéöÝñèçêå îåäéÜíôñïðá

óáí ðñáãìáôéêüò êõâåñ-

íÞôçò), áëëÜ åêåßíç êù-

öåýåé êáé ðñïôéìÜåé íá

ãäÝñíåé öïñïëïãéêÜ ôïõò

"åýêïëïõò", ìéóèùôïýò

êáé óõíôáîéïý÷ïõò. Ôçí ß-

äéá þñá, ìÝóá óôç ÷ñïíéÜ

ðïõ êëåßíåé, ðëïýôïò ðå-

ñßðïõ 30 äéó. åõñþ Ýêáíå

öôåñÜ áðü ôéò êáôáèÝóåéò

ôùí Åëëçíéêþí ôñáðåæþí

êáé ðÞãå íá âñåé áóöáëÝò

êáôáöýãéï óôïõò áíÜ ôçí

õöÞëéï öïñïëïãéêïýò

ðáñáäåßóïõò.

Åßíáé íôñïðÞ ç êõâÝñíç-

óç íá ìçí ôïëìÜåé íá å-

ëÝãîåé ôïõò ðëïýóéïõò

êáé ôïõò…êáô' Ýèéìï öï-

ñïöõãÜäåò.

4Ôá ðïëý÷ñùìá ëáìðéü-

íéá, ïé öùôåéíÝò ãéñëÜíôåò

êáé ôá óôïëßäéá óéãÜ - óéãÜ

åìöáíßæïíôáé. ÌáêÜñé ôï

ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝí-

íùí íá îïñêßóåé üëá ôá

ðñïâëÞìáôÜ ìáò, áí êáé

ôï âëÝðù ëßãï …÷ëùìü.

4ÔïõëÜ÷éóôïí, üìùò, áò

ìçí óôåñÞóïõìå áðü ôá

ðáéäéÜ ìáò ôï ÷áñìüóõíï

ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝí-

íùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñï-

íéÜò. Ðáãêüóìéá ÌÝñá

ôïõ Ðáéäéïý ðñï÷èÝò êáé

ç åðÝôåéïò ðÝñáóå óôï

íôïýêïõ… ÄåêÜäåò ÷é-

ëéÜäåò ðáéäéÜ ðåèáßíïõí

êÜèå ìÝñá óôïí ðëáíÞôç

ìáò, áðü Ýëëåéøç ôñïöÞò

Þ íåñïý. ÁëëÜ êáé óôéò

ðñïçãìÝíåò ÷þñåò, óáí

ôç äéêÞ ìáò, åßíáé êáéñüò

íá áíáèåùñÞóïõìå ôç ãå-

íéêüôåñç óôÜóç ìáò áðÝ-

íáíôé óôá ðáéäéÜ. Íá ìçí

ðñïóÝ÷ïõìå ìüíï íá ôá

öïñôþíïõìå ìå ãíþóåéò

êáé äåîéüôçôåò. Íá áó÷ï-

ëçèïýìå ðåñéóóüôåñï ìå

ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõò êáé

ôçí áíáôñïöÞ ôïõò. Íá

ìçí ôá åãêáôáëåßðïõìå ìå

ôéò þñåò ìðñïóôÜ óôçí ôç-

ëåüñáóç, óôï áíåîÝëåãêôï

internet êáé óôá çëåêôñï-

íéêÜ ðáé÷íßäéá. Íá ôïõò

äþóïõìå ðåñéóóüôåñï

÷ñüíï êáé ðåñéóóüôåñç å-

ðéêïéíùíßá ìáæß ìáò.

| 4 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

BCMY

BCMY

P4.qxp 12/12/2010 10:16 �� Page 1

Page 5: Φύλλο 85

| 5 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

êïéíïâïõëåõôéêÜ

Ôï èÝìá ôçò áíÝãåñóçòÁñ÷áéïëïãéêïý ÌïõóåßïõÂüñåéáò Åýâïéáò óôïõò Ù-ñåïýò èÝôåé ìå åñþôçóÞôïõ ðñïò ôïí Õðïõñãü Ðï-ëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïýóôéò 10 Íïåìâñßïõ 2010, ïâïõëåõôÞò ÐÁÓÏÊ Í. Åõ-âïßáò Óõìåþí Êåäßêïãëïõ. Ï âïõëåõôÞò åðéóçìáßíåéáñ÷éêÜ üôé óôçí ðåñéï÷Þôçò Âüñåéáò Åýâïéáò õ-ðÜñ÷åé óçìáíôéêü ðïëéôé-óôéêü áðüèåìá, ðïõ ôïóõíèÝôïõí áñ÷áéïëïãéêÜåõñÞìáôá áðü ôçí ðáëáéï-ëéèéêÞ åðï÷Þ Ýùò êáé ôïõò

Âõæáíôéíïýò ÷ñüíïõò êáéôïíßæåé, üôé ç áîéïðïßçóçôïõ ðïëéôéóôéêïý ðëïýôïõôçò êáé ç ßäñõóç Áñ÷áéï-ëïãéêïý Ìïõóåßïõ åßíáéæùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçíôïõñéóôéêÞ áëëÜ êáé åõñý-ôåñç áíÜðôõîç ôçò ðåñéï-÷Þò.ÅðéðëÝïí, ðáñáèÝôåé óõ-ãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ðñïòôï Õðïõñãåßï ðïõ áðïäåé-êíýïõí üôé ðáëáéüôåñåò ç-ãåóßåò ôïõ óôï ðáñåëèüí Ý-÷ïõí ëÜâåé áðïöÜóåéò ãéáôç ëåéôïõñãßá ôïõ Áñ÷áéï-ëïãéêïý Ìïõóåßïõ êáé á-

ðåõèýíåé ôá åîÞò åñùôÞ-ìáôá ðñïò ôç óçìåñéíÞ ç-ãåóßá:1.Ðïéá åßíáé ç èÝóç ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ ãéá ôçí ßäñõóçôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõ-óåßïõ ôçò Âüñåéáò Åýâïéáòóôïõò Ùñåïýò êáé áí äéáôß-èåôáé íá ôï ðñï÷ùñÞóåé;2.Áí ìðïñåß ôï Ýñãï íá å-íôá÷èåß óå êÜðïéï ðñü-ãñáììá ÷ñçìáôïäüôçóçòêáé ðïéåò åíÝñãåéåò ðñÝðåéíá ãßíïõí óå áõôÞ ôçí êá-ôåýèõíóç. 3.ÔÝëïò, äåäïìÝíïõ üôé ïéäçìïôéêÝò áñ÷Ýò Ý÷ïõíðñïôåßíåé åíáëëáêôéêÝòðñïôÜóåéò ùò ðñïò ôçí å-îåýñåóç ôïõ ÷þñïõ ðïõ èáóôåãÜóåé ôï Ìïõóåßï, áíá-

æçôÜ åíçìÝñùóç ãéá ôçíôïðïèÝôçóç ôïõ Õðïõñãåß-ïõ ùò ðñïò áõôÝò ôéò åíáë-ëáêôéêÝò ðñïôÜóåéò. Ï ê. Êåäßêïãëïõ, áíáãíù-ñßæïíôáò ôç óôåíÞ ó÷Ýóç

ôïõ Ðïëéôéóìïý ìå ôïí Ôïõ-ñéóìü, ðñïôåßíåé ôçí ßäñõ-óç ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïýÌïõóåßïõ ôçò Âüñåéáò Åý-âïéáò ùò Ýíá óçìáíôéêüêáé ìåãÜëï âÞìá ãéá ôçí

åõñýôåñç áíÜðôõîç ôçòðåñéï÷Þò êáé áíáìÝíåé ìåÝíôïíï åíäéáöÝñïí ôçí å-íçìÝñùóç áðü ôï Õðïõñ-ãåßï, ðïõ èá êáèïñßóåé ôéòåðüìåíåò åíÝñãåéåò.

Åñþôçóç ôïõ Óõìåþí Êåäßêïãëïõ óôïí áñìüäéï Õðïõñãü

ÇÇ ááííÝÝããååññóóçç ÁÁññ÷÷ááééïïëëïïããééêêïïýýÌÌïïõõóóååßßïïõõ óóôôïïõõòò ÙÙññååïïýýòò

ÅñùôÞóåéò ðñïò ôïí Õ-ðïõñãü Õãåßáò êáé Êïéíù-íéêÞò Áëëçëåããýçò ÁíäñÝ-á ËïâÝñäï, ãéá ôï ÊÝíôñïÕãåßáò Ìáíôïõäßïõ êáé ôïáãñïôéêü éáôñåßï óôï ÐÞëé,êáôÝèåóå ï ÂïõëåõôÞò Åý-âïéáò ôçò ÍÄ ÊþóôáòÌáñêüðïõëïò.Óôá áíôßóôïé÷á êåßìåíá á-íáöÝñïíôáé ôá åîÞò:"Ç êõâÝñíçóç Þäç Ý÷åé á-íáêïéíþóåé ó÷Ýäéï Êáëëé-êñÜôç óôéò õãåéïíïìéêÝò õ-ðïäïìÝò ôçò ÷þñáò, âÜóåéåíüò íÝïõ õãåéïíïìéêïý÷Üñôç ôçò ÷þñáò ðïõ áíá-êïéíþèçêå ôïí Áðñßëéï. Ïéáíáêïéíþóåéò áõôÝò åõëü-ãùò Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé êá-èïëéêÞ áíçóõ÷ßá êáé êõñß-ùò óôéò åðéâáñõìÝíåò áðü

ôéò ïéêïíïìéêÝò åðéðôþ-óåéò, ðåñéï÷Ýò ôçò Åõâïßáò.Ç ðñüóöáôç ðõñêáãéÜ óôïÊ.Õ. Ìáíôïõäßïõ ðñïêÜëå-óå óçìáíôéêÝò æçìéÝò óôïíéáôñéêü êáé íïóïêïìåéáêüåîïðëéóìü, ðïõ äçìéïýñ-ãçóå áêüìá ðåñéóóüôåñáðñïâëÞìáôá óôçí Þäç åëëé-ðÞ ðñùôïâÜèìéá öñïíôßäáõãåßáò ôçò ðåñéï÷Þò. Áõôüôï Ê.Õ. åîõðçñåôåß êáôïß-êïõò ìßáò ìåãÜëçò ãåù-ãñáöéêÞò åíüôçôáò, ðïõ á-ðïôåëåßôáé áðü ðëÞèïò ìé-êñþí êáé áðïìáêñõóìÝíùí÷ùñéþí ìå ðëçèõóìïýòðïõ åßíáé åðéâáñõìÝíïé,ôüóï áðü äçìïãñáöéêÞ, ü-óï êáé áðü ïéêïíïìéêÞ Ü-ðïøç. Ìå Üëëá ëüãéá ìåãÜ-ëï ìÝñïò ôùí êáôïßêùí áõ-

ôþí ôùí ðåñéï÷þí åßíáé ç-ëéêéùìÝíïé, óõíôáîéïý÷ïé,áëëÜ êáé ïé çëéêéáêÜ íåþ-ôåñïé âñßóêïíôáé óå Üó÷ç-ìç êáôÜóôáóç ëüãùí ôùíðñïïðôéêþí ðïõ áíôéìåôù-ðßæïõí ãéá ôéò æùÝò ôïõò. ÅñùôÜôáé ï êïò Õðïõñãüò:1.Ìå âÜóç ôï ó÷åäéáóìüôïõ íÝïõ, õðü äéáìüñöù-óç, Õãåéïíïìéêïý ×Üñôçôçò ÷þñáò, ðþò ðñïôßèåôáéç êõâÝñíçóç íá áíôáðï-êñéèåß óôéò óçìáíôéêüôáôåòáíÜãêåò ðñüóâáóçò ôïõ åíëüãù ðëçèõóìïý ôçò åõ-ñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ Ìá-íôïõäßïõ óôçí ðñùôïâÜè-ìéá õãåßá;2.ÐïéÝò åíÝñãåéåò Ý÷ïõíãßíåé ãéá ôçí áíáðëÞñùóçôïõ êáôåóôñáììÝíïõ áðü

ôçí ðõñêáãéÜ åîïðëéóìïýêáé ðùò èá åðÝëèåé ç õðï-äïìÞ ôïõ Ê.Õ. Ìáíôïõäßïõ,ôïõëÜ÷éóôïí óôçí ðñùôýôå-ñç ôïõò êáôÜóôáóç;3.Ðïéüò åßíáé ï õöéóôÜìå-íïò Ïñãáíéóìüò Ðñïóùðé-êïý êáé ðþò ðñüêåéôáé íáâåëôéùèåß ç êáôÜóôáóç ôïõÊÝíôñïõ Õãåßáò;4.Ðþò êáëýðôïíôáé ïé èÝ-óåéò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõÊÝíôñïõ Õãåßáò óå ó÷Ýóçìå ôéò äéáðéóôþóåéò ãéá ôéòáíÜãêåò ôïõ ðëçèõóìïý,üðùò áíáöÝñïíôáé óôç åé-óáãùãÞ;5.ÐñïâëÝðïíôáé íÝåò åðåí-äýóåéò óôçí Íïóïêïìåéá-êÞ ÕðïäïìÞ êáé óôïí éáôñé-êü åîïðëéóìü ôïõ Ê.Õ. Ìá-íôïõäßïõ;"

ÃÉÁ ÔÏ ÐÇËÉ"Ìå âÜóåé ôï íÝï õãåéïíï-ìéêïý ó÷åäéáóìü ôçò ÷þ-ñáò ðïõ áíáêïéíþèçêå ôïíðåñáóìÝíï Áðñßëéï, Ý÷åéäçìéïõñãçèåß ìåãÜëç áíç-óõ÷ßá ãéá ôï ìÝëëùí ôùíéáôñéêþí õðïäïìþí ðñù-ôïâÜèìéáò öñïíôßäáò óåðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ Íï-ìïý Åõâïßáò, ðïõ ÷áñá-êôçñßæåôáé áðü éäéüìïñöçãåùãñáößá, ìå ðïëëÝò á-ðïìáêñõóìÝíåò, äýóâáôåòêáé åðéâáñõìÝíåò áðü ïé-êïíïìéêÞò ðëåõñÜò ðåñéï-÷Ýò. Ðáñüìïéåò áíçóõ÷ßåòÝ÷ïõí ðñïêëçèåß áðü ôáäçìïóéåýìáôá ðïõ áíáöÝ-ñïõí ðåñéêïðÝò óôïõòðñïûðïëïãéóìïýò ãéá ôçíõãåßá, ìå óõíåéñìïýò ëïõ-êÝôùí, ü÷é ìüíï óå ìåãÜ-ëåò ÍïóïêïìåéáêÝò ìïíÜ-äåò, áëëÜ êáé óå ìéêñÝò á-ãñïôéêÝò ìïíÜäåò ðñùôï-âÜèìéáò õãåßáò, ìå ôïõòðëÝïí åõáßóèçôïõò ðëçèõ-óìïýò (óõíôáîéïý÷ïé, çëé-êéùìÝíïé, Üôïìá ìå éó÷íÝòðñïïðôéêÝò äéáâßùóçòê.ï.ê.). Ìßá ôÝôïéá ðåñß-ðôùóç åßíáé ôï áãñïôéêü éá-

ôñåßï óôï ÐÞëé óôçí Åý-âïéá, ôïõ ïðïßïõ ç ðñïï-ðôéêÞ åßíáé óõãêå÷õìÝíç,ìå äåäïìÝíåò ôéò ðëçñï-öïñßåò ãéá ôçí êáôÜñãçóçôçò èÝóçò ôïõ áãñïôéêïýéáôñïý ðïõ ôï åîõðçñåôåß.ÅñùôÜôáé ï êïò Õðïõñãüò:6.Ðïéá åßíáé ôá êñéôÞñéáðïõ èá ëÜâåé õðüøç ôï Õ-ðïõñãåßï Õãåßáò ðñïêåéìÝ-íïõ íá õëïðïéÞóåé ôï íÝïÕãåéïíïìéêü ×Üñôç ôçò ÷þ-ñáò;7.ÐïéÜ åßíáé ôá êñéôÞñéáâÜóåé ôùí ïðïßùí èá ðáñá-ìåßíïõí áíïé÷ôÜ Þ èá êëåß-óïõí áãñïôéêÜ éáôñåßá;8.ÅéäéêÜ ãéá ôçí Åýâïéá êáéìå äåäïìÝíåò ôéò ãåùãñá-öéêÝò êáé äçìïãñáöéêÝòôçò éäéáéôåñüôçôåò, ðïéÝòåßíáé ïé ðñïèÝóåéò ôçò êõ-âÝñíçóçò ãéá ôéò õðïäïìÝòõãåßáò óôéò áãñïôéêÝò ðå-ñéï÷Ýò;9.Ðïéü åßíáé ôï ìÝëëïí ôïõÁãñïôéêïý Éáôñåßïõ óôïÐÞëé Åõâïßáò; Èá ðëçñù-èïýí ïé áðáéôïýìåíåò èÝ-óåéò ôïõ éáôñéêïý ðñïóù-ðéêïý; Ðïéï åßíáé ôï ÷ñïíï-äéÜãñáììá ðïõ èá áêïëïõ-èçèåß;"

ÐáñÝìâáóç ôïõ Êþóôá Ìáñêüðïõëïõãéá ôï ÊÝíôñï Õãåßáò Ìáíôïõäßïõ

P5.qxp 12/12/2010 12:41 �� Page 1

Page 6: Φύλλο 85

| 6 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

"Ðáñáëýåé" ï äçìüóéïòêáé éäéùôéêüò ôïìÝáò ìåáðåñãßåò, óôÜóåéò åñãá-óßáò, óõãêåíôñþóåéò êáéðïñåßåò ðïõ Ý÷ïõí ðñï-ãñáììáôßóåé ïé ðåñéóóü-ôåñåò åðáããåëìáôéêÝò å-íþóåéò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóáåâäïìÜäá. Ïé åñãáæüìå-íïé áíôéäñïýí óôá ìÝôñáðïõ ðñïùèåß ç êõâÝñíç-óç óôéò ÄÅÊÏ êáé ôïí é-äéùôéêü ôïìÝá, ðñïêåéìÝ-íïõ íá áíôáðïêñéèåßóôïõò üñïõò ôïõ ìíçìïíß-ïõ. Ôï ðïëõíïìïó÷ÝäéïáíáìÝíåôáé íá øçöéóôåßóÞìåñá Ôñßôç áðü ôçÂïõëÞ ìå ôç äéáäéêáóßáôïõ êáôåðåßãïíôïò.¸ôóé, óå ðáíáôôéêÞ óôÜóçåñãáóßáò áðü ôéò 12.00 Ý-ùò ôéò 15.00 êáé óõëëáëç-ôÞñéï äéáìáñôõñßáò óôçíðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò óôéò13.00 ðñï÷ùñïýí óÞìåñáÔñßôç, çìÝñá øÞöéóçòôïõ ðïëõíïìïó÷åäßïõ ç

ÃÓÅÅ êáé ç ÁÄÅÄÕ. "Ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÷þ-ñáò åêöñÜæïõí ôçí Ýíôï-íç äéáìáñôõñßá ôïõò óôïðïëõíïìïó÷Ýäéï "óêïý-ðá" óôïí éäéùôéêü ôïìÝá,óôéò ÄÅÊÏ êáé óôç Äéáéôç-óßá (ÏÌÅÄ)", áíáöÝñåôáéóå áíáêïßíùóÞ ôçò ÃÓÅÅ.Ìåôáîý Üëëùí ôïíßæåôáéüôé ï áãþíáò ôùí åñãáæï-ìÝíùí èá êïñõöùèåß ìåôç 24ùñç ãåíéêÞ áðåñãßáôùí ÃÓÅÅ -ÁÄÅÄÕ ðïõ Ý-÷åé ðñïêçñõ÷èåß ãéá áý-ñéï ÔåôÜñôç. Óôç ãåíéêÞáðåñãßá ôçò ÔåôÜñôçòóõììåôÝ÷åé êáé ç ÐÏÅ-Ï-ÔÁ. Ïé åñãáæüìåíïé óå ü-ëá ôá ÌÌÌ Ý÷ïõí ðñïêç-ñýîåé:-×èåò ÄåõôÝñá 13 Äåêåì-âñßïõ åîÜùñç óôÜóç åñ-

ãáóßáò, áðü ôéò 11 ôïðñùß Ýùò ôéò 5 ôï áðüãåõ-ìá.-ÓÞìåñá Ôñßôç 14 Äåêåì-âñßïõ 24ùñç áðåñãßá-Áýñéï ÔåôÜñôç 15 Äå-êåìâñßïõ óôÜóç åñãáóßáòáðü ôçí Ýíáñîç ôçò âÜñ-

äéáò Ýùò ôéò 9 ôï ðñùß êáéáðü ôéò 5 ôï áðüãåõìá Ý-ùò ôç ëÞîç ôçò âÜñäéáò.-Ôçí ÐÝìðôç 16 Äåêåì-âñßïõ 24ùñç áðåñãßá

ÓÔÉÓ ÔÑÁÐÅÆÅÓ Ôçí êÞñõîç 48ùñçò ðá-íåëëáäéêÞò áðåñãßáò óôéò

14 êáé 15 Äåêåìâñßïõ áðï-öÜóéóå ç ÏìïóðïíäßáÔñáðåæïûðáëëçëéêþí Ïñ-ãáíþóåùò ÅëëÜäïò (ÏÔÏ-Å). ¼ðùò áíáöÝñåôáé óå á-íáêïßíùóç, "ôï íïìïó÷Ý-äéï ðïõ êáôÝèåóå ç êõâÝñ-íçóç óôç ÂïõëÞ ãéá ôçí

êáô' åðßöáóç óôÞñéîç ôçòåëëçíéêÞò ïéêïíïìßáòðëÞôôåé ôïí ðõñÞíá ôçò õ-ðüóôáóçò ôïõ óõíäéêáëé-óôéêïý êéíÞìáôïò, ãéáôß êá-ôáöÝñíåé éó÷õñü ðëÞãìáóôéò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéòêáé ôá èåìåëéþäç äéêáéþ-ìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí".Áðåñãßá äéáñêåßáò áðü ôçÄåõôÝñá ðñïáíÞããåéëáí ïéåñãáæüìåíïé ôçò ÁÔÅbank.

×ÙÑÉÓ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ24ùñåò áðåñãßåò Ý÷ïõíåîáããåßëåé ãéá ÔåôÜñôç 15,ÐáñáóêåõÞ 17 êáé ÓÜâ-âáôï 18 Äåêåìâñßïõ êáéïé åñãáæüìåíïé óå üëá ôáÌÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñù-óçò. ¸ôóé, äåí èá ìåôáäï-èïýí åéäÞóåéò áðü ôá por-tals, ôïõò ñáäéïöùíéêïýòêáé ôçëåïðôéêïýò óôáè-ìïýò áõôÝò ôéò çìÝñåò, å-íþ äåí èá êõêëïöïñÞ-óïõí åöçìåñßäåò ôçí ÐÝ-ìðôç, ôï ÓÜââáôï êáé ôçíÊõñéáêÞ.

Ç ÷þñá óå áðåñãéáêü êëïéü Ç ÷þñá óå áðåñãéáêü êëïéü

Ìåèáýñéï ÐÝìðôç 16 Äåêåìâñßïõ ìáæßìå ôï ÅÊÁÓ êáé ôç óýíôáîç ôïõ Éáíïõá-ñßïõ èá êáôáâëçèåß áðü ôï ÉÊÁ ôï Ýêôá-êôï åðßäïìá 100 Ýùò 300 åõñþ óôïõò÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõò. Ç äéáäéêáóßáêáôáâïëÞò ôçò Ýêôáêôçò áõôÞò åíßó÷õ-óçò áíáëýåôáé óå åãêýêëéï ôïõ ÉÊÁðñïò ôá êáôáóôÞìáôá ôïõ Éäñýìáôïò.Ôï Ýêôáêôï åðßäïμá ôùí 100 Ýùò 300 åõ-ñþ - áíÜëïãá μå ôï åôÞóéï êáé ôï ïéêï-ãåíåéáêü åéóüäçμá- ôï ïðïßï äåí õðü-êåéôáé óå åéóöïñÝò èá êáôáâëçèåß óôïõò÷áμçëïóõíôáîéïý÷ïõò çëéêßáò 60 åôþíêáé Üíù ôùí Üëëùí áóöáëéóôéêþí ôáμåß-ùí (ðëçí ôïõ ÏÃÁ) μÝ÷ñé ôéò 22 Äå-êåμâñßïõ, üðùò áíáöÝñïõí "Ôá ÍÝá".Ïé óõíôÜîåéò ôïõ ÏÃÁ êáôáâëÞèçêáíóôéò 10 Äåêåμâñßïõ, ôïõ ÉÊÁ óôéò 16 Äå-êåμâñßïõ (μáæß μå ôçí Ýêôáêôç åéóöïñÜêáé ôï ÅÊÁÓ) êáé ôïõ ÏÁÅÅ (ðñþçí ÔÅ-ÂÅ) óôéò 16 êáé 20 Äåêåμâñßïõ. Óçμåéþíåôáé üôé äþñï ×ñéóôïõãÝííùí400 åõñþ èá êáôáâëçèåß öÝôïò óôïõòóõíôáîéïý÷ïõò üëùí ôùí Ôáμåßùí, μåôçí ðñïûðüèåóç ï óõíôáîéïý÷ïò íá Ý÷åéõðåñâåß ôï 60ü Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõ êáéç μçíéáßá óýíôáîÞ ôïõ íá μçí õðåñâáß-íåé ôá 2.500 åõñþ. Ãéá ôïõò åñãáæïμÝíïõò ôïõ äçμüóéïõôïμÝá ðñïâëÝðåôáé äþñï 500 åõñþ, åíþóôïí éäéùôéêü ôïμÝá äåí Ý÷ïõí åðÝëèåéáëëáãÝò. Ìå ðåñéêïðÞ ôïõ äþñïõ ×ñé-óôïõãÝííùí èá õðïäå÷èïýí ôéò öåôéíÝòãéïñôÝò ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ Äçμïóßïõ.Ãéá ôéò óõíôÜîåéò êÜôù ôùí 2.500 μåéêôÜðñïâëÝðåôáé äþñï ×ñéóôïõãÝííùí 400åõñþ. Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ÷ïñçãïý-íôáé ðåñéóóüôåñåò áðü μßá óõíôÜîåéò,ãéá ôïí õðïëïãéóμü ôïõ ïñßïõ ôùí 2.500åõñþ èá ëáμâÜíåôáé õðüøç μüíï ôï ðï-óü ôçò μåãáëýôåñçò óýíôáîçò. Ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ éäéùôéêïý ôïμÝá μåóõíôÜîåéò Üíù ôùí 2.500 åõñþ ÷Üíïõíôïí 13ï êáé ôïí 14ï μéóèü. Áðü ôï üñéï

çëéêßáò ôùí 60 åôþí åîáéñïýíôáé üóïé åîéäßïõ äéêáéþμáôïò ëáμâÜíïõí óýíôáîçëüãù áíáðçñßáò, êáèþò êáé ïé äéêáéïý-÷ïé åê μåôáâéâÜóåùò, åöüóïí: åßíáé äé-êáéïý÷ïé ëüãù èáíÜôïõ óõæýãïõ, äåí Ý-÷ïõí õðåñâåß ôï 18ï Ýôïò Þ ôï 24ï Ýôïòáí óðïõäÜæïõí, åßíáé áíßêáíïé ãéá Ü-óêçóç ïðïéïõäÞðïôå âéïðïñéóôéêïý å-ðáããÝëμáôïò óå ðïóïóôü μåãáëýôåñïôïõ 67% êáé óõíôáîéïý÷ïé ïé ïðïßïéëáμâÜíïõí ôï åîùéäñõμáôéêü åðßäïμá.

Ç åãêýêëéïò ôïõ ÉÊÁ Ç åãêýêëéïò ôïõ ÉÊÁ áíáöÝñåôáé óôçäéÜôáîç ðïõ øçößóôçêå áðü ôç ÂïõëÞêáé ðñïâëÝðåé ôç ÷ïñÞãçóç ÝêôáêôçòïéêïíïμéêÞò åíßó÷õóçò óôïõò ÷áμçëï-óõíôáîéïý÷ïõò -êõñßùò çëéêßáò Üíùôùí 60 åôþí- μå âÜóç åéóïäçμáôéêÜ êñé-ôÞñéá. -Äéêáéïý÷ïé áõôÞò ôçò ïéêïíïμéêÞò åíß-ó÷õóçò åßíáé ïé óõíôáîéïý÷ïé üëùí ôùí

Ïñãáíéóμþí Êýñéáò ÁóöÜëéóçò êáé ôïõÄçμïóßïõ, ðëçí ôïõ ÏÃÁ, ïé ïðïßïé óôéò30/11/2010 Ý÷ïõí óõμðëçñþóåé ôï 60üÝôïò ôçò çëéêßáò ôïõò. -Áðü ôï üñéï çëéêßáò ôùí 60 åôþí ðïõðñïâëÝðåôáé åîáéñïýíôáé: *Ïé äéêáéïý÷ïé ôïõ åîùéäñõμáôéêïý åðé-äüμáôïò ôïõ Üñèñïõ 42 ôïõ Í. 1140/81 *¼óïé ëáμâÜíïõí óýíôáîç ëüãù áíáðç-ñßáò. *Ïé äéêáéïý÷ïé åê μåôáâéâÜóåùò, åöü-óïí ïé ôåëåõôáßïé åßíáé äéêáéïý÷ïé ëüãùèáíÜôïõ óõíôáîéïý÷ïõ Þ äåí Ý÷ïõí õ-ðåñâåß ôï 18ï Ýôïò Þ áí óðïõäÜæïõí ôï24ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò Þ åßíáé áíßêá-íïé ãéá Üóêçóç ïðïéïõäÞðïôå âéïðïñé-óôéêïý åðáããÝëμáôïò óå ðïóïóôü μåãá-ëýôåñï ôïõ 67%. -Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôïí Ýëåã-÷ï ôùí åéóïäçμÜôùí åßíáé ç óýíôáîç Þôï åîùéäñõμáôéêü åðßäïìá ôïõ Üñèñïõ42 ôïõ Í. 1140/81 íá êáôáâÜëëïíôáé áðü

ôçí 30/11/2010 (çμåñïμçíßá Ýíáñîçò é-ó÷ýïò ôïõ íüμïõ).

ÐñïûðïèÝóåéò ÷ïñÞãçóçò -Íá Ý÷ïõí óõμðëçñþóåé ôï 60ü Ýôïò ôçòçëéêßáò ôïõò. -Íá ðëçñïýí ôá ðáñáêÜôù üñéá åôÞóéïõáôïμéêïý êáé ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞμá-ôïò, ôá ïðïßá íá ðñïêýðôïõí áðü ôç äÞ-ëùóç öïñïëïãßáò åéóïäÞμáôïò ïéêï-íïμéêïý Ýôïõò 2009 êáé áöïñïýí óå åé-óïäÞμáôá ôïõ Ýôïõò 2008, áðü ôï ýøïòôùí ïðïßùí äéáμïñöþíåôáé êáé ôï ðïóüôçò åíßó÷õóçò óå: *300 åõñþ ãéá üóïõò Ý÷ïõí áôïμéêü åôÞ-óéï åéóüäçμá Ýùò 7.000 åõñþ êáé ïéêï-ãåíåéáêü åôÞóéï åéóüäçμá Ýùò 12.000åõñþ. *200 åõñþ ãéá üóïõò Ý÷ïõí áôïμéêü åôÞ-óéï åéóüäçμá Ýùò 8.500 åõñþ êáé ïéêï-ãåíåéáêü åôÞóéï åéóüäçμá Ýùò 14.500åõñþ. *100 åõñþ ãéá üóïõò Ý÷ïõí áôïμéêü åôÞ-óéï åéóüäçμá Ýùò 10.500 åõñþ êáé ïé-êïãåíåéáêü åôÞóéï åéóüäçμá Ýùò 16.500åõñþ.

×ùñßò öüñï Þ êñáôÞóåéò Ç Ýêôáêôç ïéêïíïμéêÞ åíßó÷õóç åßíáé á-öïñïëüãçôç, äåí õðüêåéôáé óå ïðïéáäÞ-ðïôå êñÜôçóç, äåí êáôÜó÷åôáé, ïýôåóõμøçößæåôáé μå Þäç âåâáéùμÝíá ÷ñÝçðñïò ôï ?çμüóéï Þ ðéóôùôéêÜ éäñýμáôáêáé äåí õðïëïãßæåôáé óôá åéóïäçμáôéêÜêñéôÞñéá ôïõ ÅÊÁÓ Þ ïðïéáóäÞðïôå Üë-ëçò ðáñï÷Þò êïéíùíéêïý Þ ðñïíïéáêïý÷áñáêôÞñá. ÊÜèå óõíôáîéïý÷ïò ëáμâÜíåé μßá Ýêôá-êôç ïéêïíïμéêÞ åíßó÷õóç áðü μßá ðçãÞ.Ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôÞò ùò Üíù ïéêïíïμé-êÞò åíßó÷õóçò óôïõò äéêáéïý÷ïõòáñμüäéïé åßíáé ïé áóöáëéóôéêïß öïñåßò,ðëçí ÏÃÁ, óõμðåñéëáμâáíïμÝíïõ ôïõÄçμïóßïõ ðïõ êáôáâÜëëïõí ôçí êýñéáóýíôáîç.

Ðþò èá ðëçñùèåß ôï Ýêôáêôï åðßäïìáóôïõò ÷áìçëï-óõíôáîéïý÷ïõò

P6.qxp 13/12/2010 9:31 �� Page 1

Page 7: Φύλλο 85

| 7 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

ÁëëáãÝò ðñïÝêõøáí óôçí êáôáíïìÞ ôùí

åäñþí ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïõëßùí ôùí

äýï ÄÞìùí ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò, ìåôÜ

ôçí áíáêÞñõîç ðïõ Ýãéíå óôï Ðñùôïäé-

êåßï ×áëêßäáò ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç 8

Äåêåìâñßïõ.

¸ôóé ìå âÜóç ôçí áðüöáóç ôïõ Ðñùôï-

äéêåßïõ, ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ

ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áéäçøïý èá Ý÷åé ôçí

ðáñáêÜôù óýíèåóç:

ÄÞìáñ÷ïò ×ñéóôïöÞò ÆÜ÷ïò

Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé

Ðëåéïøçößá

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁéäçøïýÍßêïò Ðáðáíôùíßïõ

ÃéÜííçò Ãïýäáò

Öþôïõ Ìáñßá

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁñôåìéóßïõÃéÜííçò ÊïíôæéÜò

ÓùôÞñçò ÐáíïõñãéÜò

Âáóßëçò Áíáóôáóßïõ

ÁèáíÜóéïò Ôóþíïò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÉóôéáßáòÓðýñïò ÆÜ÷áñçò

ÃéÜííçò Áíáóôáóßïõ

Ìáñßá ÌáêñÞ

ÃéÜííçò Êáôïýíçò

Ãñçãüñçò ÓôáèáñÜò

Áñãõñþ ÁñÜðïãëïõ - ×áóáíäñéíïý

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÙñåþíÃéþñãïò ÌïõëÜò

ÄçìÞôñçò Ðáíáãéþôïõ

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá Ëé÷ÜäáòÁèáíáóßá ÓôÜìïõ - ÆáãêáíÜ

Ìåßæïí Ìåéïøçößá

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁéäçøïýÇëßáò ÐåôóÞò ùò åðéêåöáëÞò

Íßêïò ÁëåîáíäñÞò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁñôåìéóßïõÄçìÞôñçò Äñïóüðïõëïò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÉóôéáßáòÐáíôåëÞò ÁããÝëïõ

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá Ùñåþí Êþóôáò ÌðÜìçò

ÅëÜóóïíá Ìåéïøçößá

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá Éóôéáßáò Âáóßëçò Êåäßêïãëïõ ùò åðéêåöáëÞò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁéäçøïýÈáíÜóçò Ñïõìåëéþôçò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÙñåþíÓôÜèçò ÂåíåôÞò

¹óóùí Ìåéïøçößá

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÉóôéáßáòÂáããÝëçò Åõáããåëüðïõëïò ùò åðéêåöá-

ëÞò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁéäçøïýÃéÜííçò Ìá÷áéñÜò

ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÁéäçøïýÄçìÞôñçò ÐåñðáôÜñçò ùò åðéêåöáëÞò

Óôï ÄÞìï Ìáíôïõäßïõ, Ëßìíçò êáé Áãß-

áò ¢ííáò ç áëëáãÞ ðïõ ðñïÝêõøå åßíáé

óôçí ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÊçñÝùò. Á-

ðü ôç Ìåßæïíá Ìåéïøçößá ÷Üíåé ôçí Ý-

äñá ï ÃéÜííçò Áëåîßïõ êáé ôçí êáôáëáì-

âÜíåé ï ÃéÜííçò ÐåñÞöáíïò ùò åðéêå-

öáëÞò.

ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí áëëáãÞ åêëÝãåôáé ùò

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôçò Ìåßæïíïò

Ìåéïøçößáò êáé ï Êþóôáò ÐáðáìÞôóïò,

áðü ôçí ÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÍçëÝùò.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÌåôÜ ôçí áíáêÞñõîç áðü ôï Ðñùôïäéêåßï

ÁëëáãÝò óå Ýäñåò ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïõëßùí

Óõíåäñßáóå ôçí ðåñáóìÝ-

íç ÄåõôÝñá ôï áðüãåõìá

ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï É-

óôéáßáò. Ç óõíåäñßáóç ß-

óùò íá åßíáé ç ôåëåõôáßá,

üðùò åðéóÞìáíå ï Ðñüå-

äñïò Êþóôáò Êáôóïýñáò,

åêôüò áí ðñïêýøïõí ìÝ-

óá óôï ìÞíá èÝìáôá, ðïõ

áöïñïýí ôéò ëåéôïõñãéêÝò

áíÜãêåò ôïõ ÄÞìïõ, áöïý

âÜóåé íüìïõ äåí ìðïñïýí

íá óõæçôçèïýí èÝìáôá

êáé íá ðáñèïýí áðïöÜ-

óåéò ðïõ èá äåóìåýóïõí

ôçí åðüìåíç ÄçìïôéêÞ

Áñ÷Þ.

Óôá èÝìáôá ôçò çìåñÞ-

óéáò äéÜôáîçò, ïìüöùíá

åãêñßèçêáí ôï ðñùôüêïë-

ëï ïñéóôéêÞò ðáñáëáâÞò

ôïõ Ýñãïõ "êáôáóêåõÞ

äåîáìåíÞò íÝáò Óéíá-

óïý", ç ïðïßá -üðùò äÞ-

ëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÃéÜí-

íçò Êáðüëïò- ëåéôïõñãåß

åäþ êáé ôñåßò ìÞíåò ðåñß-

ðïõ, ôï ðñùôüêïëëï ðñï-

óùñéíÞò êáé ïñéóôéêÞò

ðáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ

"ôå÷íéêÜ Ýñãá ïäïðïéßáò,

áóöáëôïóôñþóåéò, ôóéìå-

íôïóôñþóåéò Éóôéáßáò -

Êáìáñßùí êáé ÂïõôÜ", ç

ðñïóùñéíÞ êáé ïñéóôéêÞ

ðáñáëáâÞ ôïõ Ýñãïõ "å-

óùôåñéêü äßêôõï ýäñåõ-

óçò óôçí åðÝêôáóç ôïõ

ó÷åäßïõ ðüëåùò".

Åðßóçò ïìüöùíá åãêñß-

èçêáí ïé ÷ñçìáôïäïôÞ-

óåéò ôùí Ýñãùí êáé ìåëå-

ôþí: äéåýñõíóç - óùëÞ-

íùóç ãåùôñÞóåùí óôá

ÔïðéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôïõ

ÄÞìïõ Éóôéáßáò, êõêëï-

öïñéáêÝò åðåìâÜóåéò ôï-

ðéêïý ÷áñáêôÞñá óôï ÄÞ-

ìï Éóôéáßáò êáé Ýñåõíá

÷þñùí óôÜèìåõóçò óôçí

êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò É-

óôéáßáò. Ïìüöùíá åãêñß-

èçêáí ç êáôáíïìÞ ðïóïý

20.879 åõñþ óôá ó÷ïëåßá

ðñùôïâÜèìéáò êáé äåõôå-

ñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò

ôïõ ÄÞìïõ, ãéá êÜëõøç

ëåéôïõñãéêþí áíáãêþí,

êáèþò êáé ï ÷áñáêôçñé-

óìüò ôïõ ÷þñïõ ðïõ èá

êáôáóêåõáóôåß ôï íçðéá-

ãùãåßï ÔóéôóÜñá, ùò ÷þ-

ñïò ó÷ïëéêÞò ÷ñÞóçò.

ÔÝëïò êáôÜ ðëåéïøçößá

åãêñßèçêáí ôï ðñùôüêïë-

ëï ðñïóùñéíÞò êáé ïñé-

óôéêÞò ðáñáëáâÞ ôïõ Ýñ-

ãïõ "äéáìüñöùóç ðåñé-

âÜëëïíôïò ÷þñïõ Äçìáñ-

÷éáêïý ÌåãÜñïõ" êáé ôï

ðñùôüêïëëï ðñïóùñéíÞò

ðáñáãùãÞò ôïõ Ýñãïõ

"êáôáóêåõÞ ãçðÝäïõ ðï-

äïóöáßñïõ ìå óôßâï".

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÅÅõõ÷÷ááññééóóôôÞÞññééïïÅõ÷áñéóôþ üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò

ìïõ, ðïõ ìå óôÞñéîáí ìå ôçí øÞöï

ôïõò êáé ìå åîÝëåîáí Äçìïôéêü

Óýìâïõëï ôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áé-

äçøïý, ìå ôï óõíäõáóìü "ÍÝá Ðï-

ñåßá" ôïõ Çëßá ÐåôóÞ.Ç áíôéìåôþðéóç ôùí óçìåñéíþí

ðñïâëçìÜôùí ôçò ôïðéêÞò êïéíùíß-

áò ìáò, ìáò ÷ñåéÜæåôáé üëïõò ìáæß,

ìå ãíþóç êáé üñáìá, ãéá Ýíá êáëý-

ôåñï áýñéï, ðïõ áíÞêåé óå ìáò êáé

ôá ðáéäéÜ ìáò.

Êþóôáò ÌðÜìçòÐñïúóôÜìåíïò

Ôåëùíåßïõ Ùñåþí

ÓõíáéíåôéêÞ ç ôåëåõôáßáóõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ Éóôéáßáò

P7.qxp 13/12/2010 9:16 �� Page 1

Page 8: Φύλλο 85

ÁíáëõôéêÝò ïäçãßåò ãéáôç óõíôáîéïäüôçóç ëüãùãÞñáôïò áðü 1/1/2011ôùí áóöáëéóμÝíùí ðñéíáðü ôï 1993 óôïí ÏÁÅÅ(åëåýèåñïé åðáããåëμáôß-åò) äßíåé åãêýêëéïò ôïõ õ-ðïõñãåßïõ Åñãáóßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò á-óöáëéóμÝíïõò óôá ðñþ-çí ÔÅÂÅ - ÔÁÅ (åμðüñùí)êáé ÔÓÁ (áõôïêéíçôé-óôþí), ïé ïðïßïé ðåñé-ëáμâÜíïíôáé óôïí íÝï á-óöáëéóôéêü íüμï. Ïé ðñïûðïèÝóåéò óõíôá-îéïäüôçóçò ëüãù ãÞñá-ôïò áðü 1/1/2011 Ý÷ïõíùò åîÞò:

1 Ôñïðïðïéåßôáé ç äéÜôá-îç ðïõ ðñïâëÝðåé óõíôá-îéïäüôçóç μå ôç óõμðëÞ-ñùóç ôïõ 60ïý Ýôïõòôçò çëéêßáò êáé 35 Ýôç á-óöÜëéóçò - êáé ãéá ôï Ý-ôïò 2011 ï áðáéôïýμåíïò÷ñüíïò áóöÜëéóçò áíá-êáèïñßæåôáé óå 36 Ýôç,ãéá êÜèå äå åðüμåíï Ý-ôïò áõîÜíåôáé óôáäéáêÜêáôÜ Ýíá Ýôïò Ýùò ôçóõμðëÞñùóç ôùí 40 å-ôþí áóöÜëéóçò. Ùò üñéïçëéêßáò ãéá ôçí åöáñμï-ãÞ ôùí ðáñáðÜíù ðá-ñáμÝíåé ôï 60ü Ýôïò. 2 ÊáôÜ ôç μåôáâáôéêÞ ðå-ñßïäï áðü 2011 Ýùò2015, ïé áóöáëéóμÝíïé äé-êáéïýíôáé óýíôáîç ãÞñá-ôïò μå ôïí ÷ñüíï áóöÜëé-óçò ðïõ éó÷ýåé êáôÜ ôï Ý-ôïò óõμðëÞñùóçò ôùí35 åôþí áóöÜëéóçò. Å-ðïμÝíùò ï áóöáëéóμÝ-íïò óõíôáîéïäïôåßôáé μåôüóá Ýôç áóöÜëéóçò, ü-óá áðáéôïýíôáé êáôÜ ôïÝôïò ðïõ óõμðëçñþíåéôçí 35åôßá. 3 Ôï üñéï çëéêßáò ôùí 60åôþí Þ μéêñüôåñï áõôïý,

ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ãå-íéêÝò Þ êáôáóôáôéêÝò äéá-ôÜîåéò ãéá ôç óõíôáîéïäü-ôçóç ôùí áóöáëéóμÝíùíöïñÝùí êýñéáò áóöÜëé-óçò áñμïäéüôçôáò ôïõ õ-ðïõñãåßïõ, áõîÜíåôáéêáôÜ Ýíá Ýôïò ãéá êÜèå÷ñüíï áðü 1/1/2011 μÝ-÷ñé ôç óõμðëÞñùóç ôïõ65ïõ Ýôïõò ôçò çëéêßáò. Óôïí ÏÁÅÅ, ç ðáñáðÜíùäéÜôáîç Ý÷åé åöáñμïãÞμüíï óôéò ãõíáßêåò á-óöáëéóμÝíåò ôïõ ÏÁÅÅ -ðñþçí ÔÓÁ- ïé ïðïßåò

μðïñïýí íá óõíôáîéïäï-ôçèïýí óýμöùíá μå ôéòêáôáóôáôéêÝò äéáôÜîåéòôïõ ðñþçí Ôáμåßïõ óå ç-ëéêßá 60 åôþí μå ôçóõμðëÞñùóç 25 åôþí á-óöÜëéóçò.

ÈåμåëéùμÝíá óõíôáîéï-äïôéêÜ äéêáéþμáôá

1.60 åôþí êáé 35 Ýôç á-óöÜëéóçò: ÁóöáëéóμÝíïéïé ïðïßïé Ýùò 31/12/2010Ý÷ïõí óõμðëçñþóåé 35 Ý-ôç áóöÜëéóçò èá óõíôá-îéïäïôçèïýí ïðïôåäÞðï-

ôå, äçëáäÞ êáé μåôÜ ôçí1/1/2011 ÷ùñßò ôéò áõ-îçμÝíåò ÷ñïíéêÝò ðñïû-ðïèÝóåéò ðïõ ðñïáíá-öÝñèçêáí, åöüóïí âÝ-âáéá óõμðëçñþóïõí ôï60ü Ýôïò ôçò çëéêßáòôïõò. ÅðéðëÝïí ãéá ôç óõμðëÞ-ñùóç ôçò 35åôßáò Ýùò31/12/2010 ðñïóμåôñÜ-ôáé êáé ÷ñüíïò áíáãíþñé-óçò, åöüóïí ç ó÷åôéêÞáßôçóç áíáãíþñéóçò õ-ðïâëçèåß Ýùò31/12/2013. Ï áíáãíùñé-

æüμåíïò óôïí ÏÁÅÅ ÷ñü-íïò áóöÜëéóçò âÜóåé ôïõðáñáðÜíù Üñèñïõ åßíáéï ÷ñüíïò óôñáôéùôéêÞòèçôåßáò. 2.37 Ýôç áóöÜëéóçò ÷ù-ñßò üñéï çëéêßáò: Äåí èß-ãïíôáé ïé áóöáëéóμÝíïéïé ïðïßïé Ýùò 31/12/2010óõμðëçñþíïõí 37 Ýôç á-óöÜëéóçò êáé óõíôáîéï-äïôïýíôáé ïðïôåäÞðïôå. ÅðïμÝíùò, üóïé áóöá-ëéóμÝíïé óõμðëçñþíïõí37 Ýôç áóöÜëéóçò áðü1/1/2011 êáé μåôÜ äåí èáμðïñïýí ðëÝïí íá óõ-íôáîéïäïôïýíôáé ÷ùñßò ü-ñéï çëéêßáò.

Ðþò èá åîáãïñÜæïíôáéôá ðëáóμáôéêÜ Ýôç

ÐÑÏÂËÅÐÅÔÁÉ Ç áíá-ãíþñéóç, áðü 1/1/2011,åôþí ãéá èåμåëßùóç óõ-íôáîéïäïôéêïý äéêáéþμá-ôïò. ÅðïμÝíùò, ãéá ôçóõμðëÞñùóç ôïõ áðáé-ôïýμåíïõ êáô' Ýôïò ÷ñü-íïõ áóöÜëéóçò ëáμâÜíï-íôáé õðüøç, ýóôåñá áðüáíáãíþñéóç, åöüóïí ï á-óöáëéóμÝíïò Ý÷åéðñáãμáôïðïéÞóåé ôïõëÜ-÷éóôïí äþäåêá (12) ÝôçáóöÜëéóçò (3.600 çμÝ-ñåò åñãáóßáò) êáé ïé ðá-ñáêÜôù êáôçãïñßåò ÷ñü-íïõ:

1.Ï ÷ñüíïò óôñáôéùôéêÞòõðçñåóßáò 2.Ï ÷ñüíïòãïíéêÞò Üäåéáò áíáôñï-öÞò ðáéäéþí 3.Ï ÷ñüíïòåðéäüôçóçò ëüãù áóèÝ-íåéáò μÝ÷ñé 300 çμÝñåòêáé ï ÷ñüíïò åðéäüôçóçòôáêôéêÞò áíåñãßáò μÝ÷ñé300 çμÝñåò 4.Ï ÷ñüíïòåêðáéäåõôéêÞò Üäåéáò Ü-íåõ áðïäï÷þí μÝ÷ñé äýïÝôç 5.Ï ÷ñüíïò óðïõäþíãéá ôçí áðüêôçóç åíüòðôõ÷ßïõ áíþôåñçò Þ áíþ-ôáôçò ó÷ïëÞò ôçò ÅëëÜ-äáò Þ ôïõ åîùôåñéêïý ÞμÝóçò åðáããåëμáôéêÞòó÷ïëÞò μåôÜ ôç óõμðëÞ-ñùóç ôïõ 17ïõ Ýôïõòôçò çëéêßáò, ßóïò μå ôá å-ðßóçμá áêÝñáéá Ýôçóðïõäþí ôá ïðïßá éó÷ý-ïõí ãéá ôç óõãêåêñéμÝíçó÷ïëÞ êáôÜ ôçí áðïöïß-ôçóç 6.Ï ÷ñüíïò áíåñãß-áò μåôÜ ôçí õðáãùãÞ

óôçí áóöÜëéóç ïðïéïõ-äÞðïôå öïñÝá êýñéáò á-óöÜëéóçò Þ ôïõ Äçμïóß-ïõ 7.Ï ðñïâëåðüμåíïòáðü ôçí ÅÃÓÓÅ ÷ñüíïòáðïõóßáò áðü ôçí åñãá-óßá ëüãù êýçóçò êáé ëï-÷åßáò 8.Ï ÷ñüíïò áðåñãß-áò 9.Ï ðëáóμáôéêüò ÷ñü-íïò ôïõ áñèñ. 141 Í.3655/2008 ðïõ áíáãíù-ñßæåôáé óýμöùíá μå ôéòäéáôÜîåéò áõôÝò êáé áíå-îÜñôçôá ôïõ ÷ñüíïõ ãÝí-íçóçò ôùí ðáéäéþí 10.Ï÷ñüíïò μáèçôåßáò üðùòïñßæåôáé áðü ôéò éó÷ýïõ-óåò äéáôÜîåéò, äçëáäÞ÷ñüíïò áðüêôçóçò åñãá-óéáêÞò åμðåéñßáò (stage),äéÜñêåéáò μÝ÷ñé Ýíá Ýôïò11.Ï ÷ñüíïò áðïäå-äåéãμÝíçò Üóêçóçò å-ðáããåëμáôéêÞò äñáóôç-ñéüôçôáò ðñéí áðü ôçíåããñáöÞ óôá μçôñþáôùí ðñþçí Ôáμåßùí ÔÅ-ÂÅ - ÔÁÅ - ÔÓÁ Þ ôïõ ÏÁ-ÅÅ äéÜñêåéáò μÝ÷ñé ðÝíôåÝôç, åöüóïí äåí Ý÷ïõíêáôáâëçèåß ïé áíôßóôïé-÷åò áóöáëéóôéêÝò åéóöï-ñÝò.

¼ñéá óôçí áíáãíþñéóç Ï óõíïëéêüò áíáãíùñé-æüμåíïò ÷ñüíïò äåí μðï-ñåß íá õðåñâáßíåé:

ôá 4 Ýôç ãéá èåμåëßùóçóõíôáîéïäïôéêïý äé-êáéþμáôïò åíôüò ôïõ Ý-ôïõò 2011 ôá 5 Ýôç ãéá èåμåëßùóçóõíôáîéïäïôéêïý äé-êáéþμáôïò åíôüò ôïõ Ý-ôïõò 2012ôá 6 Ýôç ãéá èåμåëßùóçóõíôáîéïäïôéêïý äé-êáéþμáôïò åíôüò ôïõ Ý-ôïõò 2013ôá 7 Ýôç ãéá èåμåëßùóçóõíôáîéïäïôéêïý äé-êáéþμáôïò áðü ôï Ýôïò2014 êáé åöåîÞò. Ùò ðñïò ôïõò ÷ñüíïõòðïõ äýíáíôáé íá áíáãíù-ñéóèïýí, ôïõò üñïõò êáéôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò á-íáãíþñéóçò, ôüóï ãéáèåμåëßùóç óõíôáîéïäïôé-êïý äéêáéþμáôïò üóï êáéãéá ðñïóáýîçóç, üðïõáõôü ðñïâëÝðåôáé, èá á-êïëïõèÞóåé ó÷åôéêÞ å-ãêýêëéïò.

Ïäçãüò óõíôÜîåùí ãéá åðáããåëμáôßåòÔé èá éó÷ýóåé áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011

| 8 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

4 ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÉ

4 ÊÁÌÅÑÅÓ

4 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓÖÕËÁÎÇÓ

ÃéÜííçò ÄåëçãéÜííçòÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÉ - ÅËÅÃ×ÅÉ - ÕÐÇÑÅÔÅÉ

24210 73733, êéí.: 6974 720960

Ðïëßôåò ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò:

×Üíïõìå æùÝò áðü ôçí Ýëëåéøçãéáôñþí óôï ÊÝíôñï ÕãåßáòÔá óçìáíôéêÜ êáé ÷ñïíßæïíôá ðñïâëÞìáôá, ðïõ õðÜñ-÷ïõí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò åðéóç-ìáßíåé ç Êßíçóç Ðïëéôþí Âüñåéáò Åýâïéáò, óå ÄåëôßïÔýðïõ ðïõ áðÝóôåéëå ðñïò ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò, ôçíÐåñéöÝñåéá, ôïõò ÂïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý êáé ôçí Äéïé-êçôÞ ôïõ Íïóïêïìåßïõ ×áëêßäáò êáé êïéíïðïéåß ðñïòôá ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, æçôþíôáò ðëÝïí üëïéïé áñìüäéïé õðåýèõíïé íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåòôïõò.Ôï Äåëôßï Ôýðïõ Ý÷åé ùò åîÞò:"Óå óõíÝ÷åéá ôïõ áãþíá ðïõ îåêéíÞóáìå ðñéí áðü ôñß-á ðåñßðïõ ÷ñüíéá ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðáñï÷þí õ-ãåßáò óôïí ôüðï ìáò, óáò õðåíèõìßæïõìå üôé ç óçìå-ñéíÞ êáôÜóôáóç óôï ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò åîáêïëïõ-èåß íá åßíáé ôñáãéêÞ.ÐáñÜ ôçí Ýëåõóç ôïõ ÅÊÁ (ìå ìåéùìÝíï ðñïóùðéêüêáé Ýëëåéøç óõíåííüçóçò ìå ôï Ê.Õ.) êáé ôçí áíÝãåñ-óç ôïõ íÝïõ êôéñßïõ óôï Ê.Õ. Éóôéáßáò, ç ðáíôåëÞò Ýë-ëåéøç éáôñéêïý ðñïóùðéêïý (ìüíéìïé, åðéêïõñéêïß, á-ãñïôéêïß ãéáôñïß), óå óõíäõáóìü ìå ôïí åîáéñåôéêÜ äý-óêïëï ôñüðï ðñüóâáóÞò ìáò óôá êÝíôñá ðáñï÷Þò õ-ãåßáò, åîáêïëïõèåß íá åßíáé ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá

ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò. Áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëå-óìá êáèçìåñéíÜ íá ìåôñþíôáé èÜíáôïé êáé óïâáñÜ ðå-ñéóôáôéêÜ, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá áðïóïâçèïýí, åÜí õ-ðÞñ÷å óôïé÷åéþäçò ìÝñéìíá.Ó' áõôÜ ôá ðëáßóéá êáé ìåôÜ ôéò ðñïóðÜèåéÝò ìáò, ïÄéåõèõíôÞò ôïõ Ê.Õ. Éóôéáßáò, ìå ôçí õð. áñ 33/05-11-2010 (èÝìá 54) áðüöáóç ôïõ Ä.Ó ôïõ Í. ×áëêßäáò,óôáìáôÜ íá ìåôáêéíåßôáé ôéò äýï (2) çìÝñåò ôçí åâäï-ìÜäá óôï Í. ×áëêßäáò êáé õðï÷ñåïýôáé, üðùò åê ôçòèÝóåþò ôïõ åðéâÜëëåôáé, íá ðáñáâñßóêåôáé üëåò ôéò ç-ìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò óôï Ê.Õ. Éóôéáßáò. Ç åîÝëéîç áõ-ôÞ ìáò éêáíïðïéåß, áöïý åðéôÝëïõò ç äéïßêçóç áíôá-ðïêñßèçêå ùò üöåéëå, óôï åëÜ÷éóôï êáé áõôïíüçôï. ¼ìùò óôá óçìáíôéêüôáôá èÝìáôá ôçò ðñïêÞñõîçò èÝ-óåùí ôïõ áðü ôï 2009 õðÜñ÷ïíôïò ïñãáíïãñÜììáôïò,ôçò ôñáãéêÞò Ýëëåéøçò éáôñéêïý ðñïóùðéêïý, ôçò åë-ëéðïýò êáèáñéüôçôáò, ôçò Ýëëåéøçò ðñïóùðéêïý ôïõÅÊÁÂ, äåí Ý÷åé õðÜñîåé êáìßá ðñüïäïò.¸ôóé:: ÅðåéäÞ ç õãåßá ìáò Ýðñåðå íá Ý÷åé áíáâáèìéóôåß ÷èåòÅðåéäÞ ùò ðïëßôåò áõôïý ôïõ êñÜôïõò åßìáóôå óôç äõ-óÜñåóôç èÝóç íá äéåêäéêïýìå ôá áõôïíüçôáÅðåéäÞ ÊÁÍÅÍÁÓ äåí Ý÷åé äéêáßùìá íá ðáßæåé ìå ôçíõãåßá ìáò, Áò áíáëÜâïõí üëïé ïé õðåýèõíïé ôéò åõèýíåò ôïõò,ðáßñíïíôáò åêåßíåò ôéò äõíáìéêÝò ðñùôïâïõëßåò ãéáôçí ðëÞñç åðßëõóç ôùí ÷ñüíéùí ðñïâëçìÜôùí ìáò".

ÐÏËÉÔÅÓ ÔÇÓ Â. ÅÕÂÏÉÁÓ

P8.qxp 13/12/2010 10:07 �� Page 1

Page 9: Φύλλο 85

| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ñåðïñôÜæ

BCMY

BCMY

Ïé âéïëïãéêÝò êáëëéÝñ-ãåéåò -áð' ü,ôé öáßíåôáé-êåñäßæïõí óõíå÷þò üëïêáé ðåñéóóüôåñïõò áãñü-ôåò, ðïõ ðñïôéìïýí íá ðá-ñÜãïõí ôá ðñïúüíôá ôïõòóýìöùíá ìå ôéò åðéôáãÝòôçò öýóçò, ÷ùñßò íá ôáðáñáâéÜæïõí ìå ëéðÜóìá-ôá, öõôïöÜñìáêá êáé êÜ-èå Üëëïõò åßäïõò ôïîéêÝòïõóßåò, êáôáóôñåðôéêÝòôüóï ãéá ôçí áíèñþðéíçõãåßá, üóï êáé ãéá ôï ßäéïôï ðåñéâÜëëïí.¸íáò áð' áõôïýò åßíáé êáéï ÄçìÞôñçò Ìïó÷ïýôáò,ðïõ ðñéí áðü 16 ðåñßðïõ÷ñüíéá åãêáôÝëåéøå ôçíÁèÞíá êáé åãêáôáóôÜèç-êå ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõóôçí Éóôéáßá. Óôçí áñ÷Þîåêßíçóå ùò óõìâáôéêüòðáñáãùãüò êáé åí óõíå-÷åßá áðïöÜóéóå íá ìåôá-ôñÝøåé ôéò êáëëéÝñãåéÝòôïõ óå âéïëïãéêÝò. ÔáêôÞìáôÜ ôïõ âñßóêïíôáéêõñßùò óôçí Êáóôáíéþ-ôéóóá, áëëÜ êáé óôçí É-óôéáßá, óôá ïðïßá ðáñÜãåéóýêá, åëéÝò êáé êõäþíéá,ìå âéïëïãéêü ôñüðï. Å-êôüò üìùò áðü ôçí ðáñá-ãùãÞ, ôá ðñïúüíôá ôïõ ï ê.Ìïó÷ïýôáò ôá óõóêåõÜ-æåé êáé ôá ôõðïðïéåß, óôïåñãáóôÞñéï ðïõ äéáèÝôåéóôçí Éóôéáßá êáé ôá ðñïù-èåß óå âéïëïãéêÝò áãïñÝòêáé êáôáóôÞìáôá, ôüóïóôçí ÅëëÜäá, üóï êáé óå÷þñåò ôïõ åîùôåñéêïý.Ôï åñãáóôÞñéï ôïõ ê. Ìï-ó÷ïýôá åðéóêÝöèçêå ï

"Ðáëìüò". Åêåß ìáò õðïäÝ÷èçêå çóýæõãüò ôïõ ê. Ðáíáãéþ-ôá ÌðáêáëÜêç, ç ïðïßáìáò ìßëçóå ãéá üëç áõôÞôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜ-íïõí, åðéìÝíïíôáò ðÜíôáïéêïëïãéêÜ. "¼ôáí Þñèáìå åäþ óôçí É-óôéáßá ðñéí áðü 16 ÷ñüíéáêáé áñ÷ßóáìå íá êáëëéåñ-ãïýìå, øá÷íüìáóôáí íáêÜíïõìå êÜôé äéáöïñåôé-êü, ãéáôß äåí ìáò Üñåóå çêáëëéÝñãåéá ìå öõôïöÜñ-ìáêá êáé èÝëáìå íá ôçíáðïöýãïõìå" ôïíßæåé ç ê.

ÌðáêáëÜêç êáé óõíå÷ß-æåé: "¸ôóé, áðü ôï 2004 áñ÷ß-óáìå ôéò âéïëïãéêÝò êáë-ëéÝñãåéåò êáé ôï 2006 ôçóõóêåõáóßá êáé ôõðïðïß-çóç. Ïé ðáñáãùãïß äåß-÷íïõí åíäéáöÝñïí ãéá ôçâéïëïãéêÞ ãåùñãßá êáé åß-íáé áñêåôïß åäþ óôçí ðå-ñéï÷Þ ìáò ðïõ áó÷ïëïý-íôáé ì' áõôÞ. ÂÝâáéá åßíáéäýóêïëï íá áñ÷ßóåé êÜ-ðïéïò ôç âéïëïãéêÞ ðáñá-ãùãÞ, ãéáôß óêÝðôåôáé ôçìåßùóÞ ôçò (20 ìå 30% ìé-êñüôåñç áðüäïóç ôùí

âéïëïãéêþí, óå ó÷Ýóç ìåôéò óõìâáôéêÝò) êáé õðÜñ-÷åé êáé äõóêïëßá êáìéÜöïñÜ óôç äéÜèåóç ôùíðñïúüíôùí. ÐÜíôùò ï êü-óìïò áð' ü,ôé öáßíåôáé á-íôáðïêñßíåôáé ïëïÝíá êáéðåñéóóüôåñï.Óôï óõóêåõáóôÞñéï ôõðï-ðïéïýìå óýêá, ðáóôÝëéóýêïõ, ãëõêü óýêï, ìáñ-ìåëÜäá, åëéÝò êáé ðÜóôáåëéÜò, ãëõêü ôïõ êïõôá-ëéïý êõäþíé, ìáñìåëÜäáêáé êõäùíüðáóôï. Ôáðñïúüíôá ìáò ôá äéáèÝ-ôïõìå óå âéïëïãéêÝò, áãï-

ñÝò êáé óå êáôáóôÞìáôá,ôüóï óôçí ÅëëÜäá, üóïêáé óôï åîùôåñéêü, Áããëß-á, Ãåñìáíßá, êáé Âïõëãá-ñßá, åðßóçò óõììåôÝ÷ïõ-ìå óå åêèÝóåéò âéïëïãé-êþí ðñïúüíôùí, üðùò ç"âéïëüôæéêá" êáé óå ðïë-ëÝò Üëëåò. Ç äïõëåéÜ Ý÷åé êïýñáóçêáé áñêåôü ôñÝîéìï, ãéá íáðñïùèÞóåéò ôá ðñïúüíôá,ãéá ôá ïðïßá óéãÜ - óéãÜ ïêüóìïò äåß÷íåé óõíå÷þòìåãáëýôåñç ðñïôßìçóç,üðùò óáò åßðá êáé ðñéí.Áîßæåé íá åðéóçìÜíïõìå,

üôé ïé ôéìÝò ôùí âéïëïãé-êþí ðñïúüíôùí óôçí áãï-ñÜ äåí Ý÷ïõí ðëÝïí êáéðïëý ìåãÜëåò äéáöïñÝòìå ôá óõìâáôéêÜ ðñïúü-íôá".

Öåýãïíôáò êáíåßò áðü ôïåñãáóôÞñéï ôïõ ê. Ìï-ó÷ïýôá áéóèÜíåôáé ðñáã-ìáôéêÜ éêáíïðïéçìÝíïò,ü÷é ìüíï ãéáôß ãßíåôáé ìéáðïëý êáëÞ êáé óõóôçìáôé-êÞ äïõëåéÜ, áëëÜ êáé ãéá-ôß üëá ãßíïíôáé ìå öõóéêüôñüðï ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç ÷ç-ìéêþí Þ ðñüóèåôùí óõ-íôçñçôéêþí, Ý÷ïíôáò ìéáìïíáäéêÞ êáé áîåðÝñáóôçãåýóç, ôçí ãåýóç ôçò êá-èáñüôçôáò ôçò áâßáóôçòöýóçò. Åßíáé åðßóçò åíèáññõíôé-êü ôï ãåãïíüò, üôé ðáñÜôéò üðïéåò äõóêïëßåò, ï-ëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñïéáãñüôåò óôñÝöïíôáé óôéòâéïëïãéêÝò êáëëéÝñãåéåò,ãéáôß Ý÷åé áñ÷ßóåé óéãÜ -óéãÜ íá ãßíåôáé óõíåßäçóçðëÝïí, üôé åêôüò áðü ôá ü-ðïéá êÝñäç Ý÷ïõí íá ëÜ-âïõí áðü ôçí ðáñáãùãÞêáé ðþëçóç ôùí ðñïúü-íôùí ôïõò, îÝñïõí ðùò Ý-÷ïõí íá êåñäßóïõí êÜôéìïíáäéêü, ðïõ ç áîßá ôïõåßíáé ðïëý äýóêïëï íáìåôñçèåß ìå íïýìåñá.Êáèáñü êáé íüóôéìï ðñïú-üí, üðùò ôï ãåííÜ ç öýóçêáé ðÜíù áð' üëá Ýíá êá-èáñü ðåñéâÜëëïí ãéá ü-ëïõò ìáò.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Äßíïõí ôç ìÜ÷ç ôçò ôõðïðïßçóçòóå íôüðéá âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá

P9.qxp 12/12/2010 12:07 �� Page 1

Page 10: Φύλλο 85

| 10 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ôïðéêÞ áãïñÜ

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ËéÜêïò ÅõóôÜèéïòÔóéðïõñÜäéêï - Ìåæåäïðùëåßï

ÐáñáëéáêÞ Ùñåþíôçë. 698 4523 247

ÓÕÑÌÁÔÏÕÑÃÉÁ ÁËÌÕÑÏÕÄÉÁÌÁÍÔÇ Ó.

ÐåñéöñÜîåéò, Óßôåò - ÐëÝãìáôá, ÁãêáèùôÜÓýñìá áìðåëéþí, ÓéäçñïðÜóóáëïé

Áãßïõ Ôñýöùíïò 19,Áëìõñüò

ôçë.: 24220 22 055êéí.: 6984 259390

ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáòêáé ôïðïèÝôçóç

Ìáñßá ÄçìçôñïðïýëïõÌáñßá Äçìçôñïðïýëïõ

BoutiqueBoutique

ÌáßñçÌáßñç

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54672ôçë. 22260 54672

êéí. 6973 318 219êéí. 6973 318 219

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ôçë. 22260 55208êéí. 697 7083 462

ÁñÜðïãëïõ ÁíäñÝáòÅìðüñéï êáé åðåîåñãáóßá

õáëïðéíÜêùí

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 17ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

e-mail:[email protected]

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÉóôéáßáòÃêÝëç Ôóïýôóéêá ÐåôÞ ôçë.: 22260 55042

P10.qxp 11/12/2010 8:36 �� Page 1

Page 11: Φύλλο 85

| 11 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åêêëçóßá - Üñèñï

BCMY

Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðáíÝìïñ-öç åêäÞëùóç ÜññçêôáóõíäåäåìÝíç ìå ôéò åïñôÝòôïõ äùäåêáçìÝñïõ, ôéò ü-ðïéåò êáé ðñïìçíýïõí. É-äéáßôåñá ôüôå ðïõ äåí õ-ðÞñ÷áí çìåñïëüãéá, åöç-ìåñßäåò êáé çëåêôñïíéêÜìÝóá åíçìÝñùóçò ïé ÷á-ñïýìåíåò öùíÝò ôùí ðáé-äéþí, ëåò êé Þôáí ïé öùíÝòôùí áããÝëùí, Ýöåñíáí ôçíìåãÜëç áíáããåëßá ôçò åïñ-ôÞò, ïðüôå êáé äåí Ýðáõóáííá áðïôåëïýí Ýíá áðü ôáùñáéüôåñá Ýèéìá óôçí Éóôï-ñßá ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò!Ôï ìÞíõìá ôùí êáëÜíôùíåßíáé óáöÝóôáôï:"×ñéóôüò ãåííÜôáé óÞìå-ñïí...","¢ãéïò Âáóßëçò Ýñ÷åôáé...","ÓÞìåñïí ôá Öþôá êáé ïÖùôéóìüò..."!¹ êáëÞ áõôÞ áíáããåëßá åß-íáé áðü ìüíç ôçò ìéá åõëï-ãßá, üðùò êáé ãéá ôï óðßôéåõëïãßá åßíáé êáé ç ßäéá çðáñïõóßá ôùí ðáéäéþí -áããÝëùí! Ãé' áõôü êé üôáí öèÜíïõíóôçí ðüñôá ìáò ãéá "íá ôáðïõí" áöÞíïíôáò ôç æåóôá-óéÜ ôïõ óðéôéïý ôïõò êáé ôçâïëÞ ôïõò, áò åßíáé êáëï-

äå÷ïýìåíá êáé êáëïðëç-ñùìÝíá.ÃñÜöåé ï ÊáèçãçôÞò ôçòËáïãñáößáò Äçì. ËïõêÜ-ôïò:"...Èá ðñÝðåé íá ðåéóèïýìåüôé ôïýôï ôï ðáôñïðáñÜäïôïÝèéìï ôùí êáëÜíôùí ÷ñåéÜ-æåôáé óôçí åèíéêÞ ìáò æùÞ.Íá ìçí ôï âëÝðïõìå óáí å-íü÷ëçóç Þ åðáéôåßá. ÅßíáéåëÜ÷éóôåò ïé þñåò Þ ïé ...äñá÷ìÝò ðïõ ìáò æçôïýíìÝóá ó' ïëüêëçñï ôïí ÷ñü-íï. Èá ðñÝðåé íá ôï âëÝ-ðïõìå óáí öùíÞ ôùí Åëëç-íéêþí áéþíùí ðïõ èá ìåß-

íåé ãéá íá äßíåé ìéá åèíéêÞíüôá óôá ïëïÝíá äéåèíï-ðïéïýìåíá ×ñéóôïýãåííáìáò. Ôï ìÜíôåøå åäþ êáé÷ñüíéá ï æùãñÜöïò Íéêç-öüñïò Ëýôñáò ðïý Ýêáíåôá ðáéäéêÜ êÜëáíôá óõìâï-ëéêü ðßíáêá ôçò åèíéêÞòìáò æùÞò".Ôá êÜëáíôá, åßíáé åõñÝùòäéáäåäïìÝíá, êáé ìÝóá áðüôçí åõñçìáôéêÞ öáíôáóßáôïõ ëÜïõ ìáò, ðïéêßëïõí á-ðü ôüðï óå ôüðï, ÷ùñßò ü-ìùò íá îåöåýãïõí áð' ôïðéï ðÜíù óáöÝóôáôï ìÞíõ-ìá. Ï üñïò ðñïÝñ÷åôáé áðüôç ëáôéíéêÞ ëÝîç "ÊáëÝí-äåò" ðïõ óçìáßíåé "ðñùôï-ìçíéÜ" óôï Ñùìáúêü çìå-ñïëüãéï. Ïé ñßæåò ôïõò îå-êéíÜíå ðïëý ðáëéÜ, áðü ôçíÅëëçíéêÞ áñ÷áéüôçôá. Óôçíáñ÷áßá ÁèÞíá, áëëÜ êáéðñïçãïõìÝíùò óôç ÓÜìïôçí åðï÷Þ ôïõ ¼ìçñïõ, êá-ôÜ ôéò íïõìçíßåò, ïìÜäåòðáéäéþí ãýñéæáí áðü óðßôé

óå óðßôé ì' Ýíá êëáäß åëéÜòÞ äÜöíçò, ôñáãïõäïýóáíãéá ôçí êáëÞ óïäåéÜ ê.ëð.Óôç íåþôåñç ÅëëÜäá ôï Ýèé-ìï ðñïÞëèå áðü ôï ÂõæÜ-íôéï, ìå ôá üðïéá óõíäõÜ-æïíôáí ïé ×ñéóôéáíéêÝò åïñ-ôÝò. Åßíáé äå ìáêñéíïß áðü-ãïíïé ôùí ýìíùí ôïõ Äáâßä,ôùí Âõæáíôéíþí êüñùí, áë-ëÜ êáé áðüãïíïé ôùí ïñáôü-ñéùí ôïõ Ìðá÷, ôïõ ÌÝ-íôåëóïí êáé ôïõ ×Üõäí...Ùóôüóï, ôá ðñþôá êÜëáíôáïõóéáóôéêÜ Þôáí áõôþí ôùíßäéùí ôùí ÁããÝëùí, ðïõ å-êåßíï ôï âñÜäõ óôç Âçèëå-Ýì áíÞããåéëáí ôï ÷áñìüóõ-íï ãåãïíüò ôçò ÃÝííçóçòôïõ ×ñßóôïõ.¼ðùò êáé íá ôï êÜíïõìå,êÜëáíôá åßíáé Þ áíáããåëßáìéáò åßäçóçò. ¼ôé ç åëðßäáÝñ÷åôáé áðü ôï áýñéï êáéìÜëéóôá áðü ìßá óõíÜíôç-óç. Áýñéï, 25 Äåêåìâñßïõ,ï Üíèñùðïò óõíáíôÜôáé ìåôïí ßäéï ôïí Èåü...

¼ðïôå Ýñ÷ïíôáé ãéá íá ðïõíóôïí êáèÝíá ìáò: "ÁäåëöÝ,Ý÷ïõìå íá óïõ ðïýìå êÜôéìïíáäéêÜ óðïõäáßï, ðïýÈá äþóåé íüçìá óôç æùÞóïõ êáé ôç æùÞ ìáò. Åìåßòèá óôï ðïýìå êé åóý êÜíåüôé èåùñåßò óùóôü...".¸ðåéôá äåí êÜíïõí êáíÝíáäéá÷ùñéóìü, óå Üñ÷ïíôåòêáé ìç, óå ðëïýóéïõò êáéöôù÷ïýò. ¼ëïé Üñ÷ïíôåò á-ðïêáëïýíôáé êáé ôï óðßôéôïõò áñ÷ïíôéêü, ôïíßæïíôáòëåò êáé ôï ìÞíõìá ôçò ßäéáòôçò Èåßáò ÃÝííçóçò, üðùòôï Ýäùóáí ïé ¢ããåëïé:"ÃåííÞèçêå ãéá óáò (äçëá-äÞ ãéá üëïõò óáò áäéáêñß-ôùò) óÞìåñá ÓùôÞñáò...".Êáé ðáñÜëëçëá áõôü, åßíáéêé Ýíá äñÜìá. Ìéáò êïéíù-íßáò áñ÷ïíôÜäùí, ÷ùñßò õ-ðïôåëåßò, äïýëïõò êé åîá-èëéùìÝíïõò, éäéáßôåñá áðüåêåßíïõò ðïõ ç áìáñôßáôïõò êÜíåé Ýôóé! Åßíáé ôï ß-äéï ôï äñÜìá ôçò Åêêëçóß-áò, ÷Üñéò óôï üôé ï Èåüò ðÞ-ñå ôç ìïñöÞ ôïõ äïýëïõãéá ìáò!ÁëëÜ êé üôáí ôñáãïõäïýí"×ñéóôüò ãåííÜôáé óÞìå-ñïí..." êõñéïëåêôïýí! Ãéáôßôá ×ñéóôïýãåííá äåí åßíáéáðëþò ç áíáðüëçóç åíüòìáêñéíïý ðáñåëèüíôïò. Åß-íáé ç äõíáôüôçôá ðïý äßíå-

ôáé óôïí óçìåñéíü Üíèñùðïíá ãßíåé ìÝôï÷ïò ôçò Âç-èëåÝì, óÞìåñá! Íá âéþóåéôá ×ñéóôïýãåííá ôþñá! Åß-íáé, ëïéðüí, ì' áõôü "íá ìçí÷áßñåé ç êôßóéò üëç..." êé å-ìåßò âÝâáéá;ÓÞìåñá áðü ôá êÜëáíôá ôùíôñéþí åïñôþí, ×ñéóôïõãÝí-íùí, Ðñùôï÷ñïíéÜò êáé Èå-ïöáíßùí, ëÝãïíôáé ìüíïôùí äõï ðñþôùí åïñôþíêáé óðáíéüôáôá ôçò ôñßôçòåïñôÞò. Ï åìðïñéêüò êáé ðáãêï-óìéïðïéçìÝíïò ôñüðïò å-ïñôáóìïý, èÝëåé íá ôá åîï-óôñáêßóåé üëá ôïõò êáé íáôá êáôáñãÞóåé ðëÞñùò! ÓôçèÝóç ôïõò ìáò Ýñ÷ïíôáé Üë-ëåò ìåëùäßåò, ìå Üëëï íüç-ìá êáé ðåñéå÷üìåíï, ôéò ü-ðïéåò "ðáßæïõí" áôåëåßùôáüëá ôá ÌÌÅ êáé ðùëïýíôáéðáíôïý, êáé "öôéÜ÷íïõí"ôçí "ìáãåßá ôùí ×ñéóôïõ-ãÝííùí", ïé ïðïßåò Þ ëÝíåêÜôé ôï åëÜ÷éóôï ãéá ôçí å-ïñôÞ Þ êáé ôßðïôá!Ìçí ôï åðéôñÝøïõìå... ¼,ôé äåí áíáöÝñåôáé óôï×ñéóôü êáé ôç Èåßá ÃÝííçóçÔïõ êáé ìÜëéóôá ìå óáöÝ-óôáôá ðñïóäéïñéóìÝíï ôïìÞíõìá ôçò, äåí ìðïñåß íáÝ÷åé èÝóç óôá ÷åßëç êáé ôçíêáñäéÜ ìáò. Ôçò "Í. Åðï-÷Þò" åßíáé...

ÔÔïï ÜÜóóôôññïï ôôççòò ÂÂççèèëëååÝÝììóóôôççíí ïïììßß÷÷ëëçç

ÃñÜöåé ï ÁñéóôïôÝëçò ÊñéêþíçòÁðô/÷ïò (É) å.á.

Âñéóêüìáóôå óå ìéá åðï÷Þ ðïõ êõñéáñ-

÷åß ç ðáãêïóìéïðïßçóç êáé ç áëëïôñßù-

óç ôçò êáôáíáëùôéêÞò êïéíùíßáò, ìå é-

óïðÝäùóç ôùí áîéþí ôçò æùÞò.

¸ôóé ìéá ïìß÷ëç óêåðÜæåé ôçí êïéíùíßá,

ç ïðïßá áéóèÜíåôáé áðñïóôÜôåõôç, åêôå-

èåéìÝíç óå ìýñéïõò ðïëýôñïðïõò êéíäý-

íïõò.

Ôï ðëïßï ôçò áíèñùðüôçôáò ôáîéäåýåé

ìÝóá óôçí ïìß÷ëç, ÷ùñßò ïñáôüôçôá êáé

ðñïóáíáôïëéóìü, áöïý ÷Üèçêáí ïé áîßåò

ôçò æùÞò, ìå áðïôÝëåóìá ôï ´Áóôñï ôçò

ÂçèëåÝì íá ìçí öùôßæåé åðáñêþò ôïí

äñüìï ôùí ìÜãùí ãéá ôç öÜôíç ðïõ ãåí-

íÞèçêå ï ×ñéóôüò. Ç ãÝííçóç ôïõ Èåáí-

èñþðïõ åßíáé ìéá íÝá åëðßäá ãéá ôïí ×ñé-

óôéáíéóìü êáé ìéá áðïëýôñùóç ãéá ïëü-

êëçñç ôçí áíèñùðüôçôá. Óçìáßíåé ôçí

áñ÷Þ ìéáò íÝáò æùÞò êáé åíüò êáéíïýñ-

ãéïõ êüóìïõ. Ï ×ñéóôüò Þëèå íá öùôßóåé

ôéò øõ÷Ýò ôùí áíèñþðùí êáé íá ôéò êÜíåé

öùôåéíÝò, åéñçíéêÝò êáé åëðéäïöüñåò. Å-

ðß ðëÝïí íá ôéò ëõôñþóåé êáé íá ôéò ãåìß-

óåé áãáèïóýíç, êáëïóýíç, åðéåßêåéá,

óõãíþìç, ðïëéôéóìü êáé ìåãáëåßï.

Ç ãÝííçóç ôïõò ÓùôÞñïò áðïôåëåß åëðß-

äá æùÞò êáé åéñÞíçò. Ôáõôü÷ñïíá óç-

ìáßíåé ãÝííçóç ôçò áíèñùðéÜò êáé ôçò

åëðßäáò ìÝóá óôïí áðåëðéóìÝíï êüóìï

ìáò. Ç ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý öÝñíåé Ýíá

ìÞíõìá ëõôñùôéêü, åëðéäïöüñï êáé áí-

èñþðéíï áðÝíáíôé óôïí "ðëáóôéêü" èñç-

óêåõôéêü äéÜêïóìï ôçò åìðïñéêÞò åêìå-

ôÜëëåõóçò.

Óôçí ôáëáíôåõüìåíç åðï÷Þ ðïõ äéáíý-

ïõìå, ôá ×ñéóôïýãåííá åßíáé ôï åëðéäï-

öüñï êáé óùôÞñéï ìÞíõìá ôçò ÅéñÞíçò

êáé ôçò ÁãÜðçò, ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ç öïâé-

óìÝíç áíèñùðüôçôá áðü ôçí ðáãêïóìéï-

ðïßçóç ôïõ öüâïõ. Ç áíèñùðüôçôá ðá-

ñáðáßåé ìÝóá óôçí áâåâáéüôçô êáé ôçí á-

íáóöÜëåéá, äéüôé ç ðáñáöñïóýíç äåí õ-

ðïëïãßæåé ôïí Üíèñùðï, áëëÜ êáôáóôñÝ-

öåé ôïí Üíèñùðï. Ôïí Üíèñùðï ðïõ áñ-

íåßôáé íá áêïýåé ôç öùíÞ ôçò óõíåéäÞóå-

ùò êáé íá âëÝðåé ôï öùò ôçò áëÞèåéáò, Ý-

íá öùò ôï ïðïßï åìðïäßæåé ôéò óõíåéäÞ-

óåéò íá íáñêùèïýí ìå ôá áöéüíéá ôïõ

êáôáíáëùôéóìïý.

Ìéáò êïéíùíßáò ðïõ âáèìéáßá óêüôùóå

ôïí ìç÷áíïäçãü ôçò -ôïí Èåü- êáé ôïõò

Üîéïõò âïçèïýò ôïõ êáé ôßíáîå óôïí áÝñá

ôçí ïéêïãÝíåéá, ãéá íá ðåôý÷åé ìåãáëýôå-

ñç åõìÜñåéá óå ìéá ïéêïíïìßá ðïõ äåí

õðÞñîå ÷ïñçãüò áãÜðçò êáé åéñÞíçò.

ÁõôÞò ôçò åéñÞíçò ç ïðïßá óõíïøßæåôáé

óôï ìÞíõìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ìå ôï

"ôñáãïýäé ôïõ ïõñáíïý" üðùò áðïêëÞ-

èçêå öÝñíïíôáò óôç Ãç ôï ìÞíõìá ôçò

åéñÞíçò êáé "åí áíèñþðïéò åõäïêßá".

Óôá ×ñéóôïýãåííá ìüíï ìðïñïýìå íá

âñïýìå ôç ÷áìÝíç åðéêïéíùíßá ìå ôçí

øõ÷Þ ìáò êáé ìÝóá áðü ôïí ìïíá÷éêü

óõíÜíèñùðï íá áíáæçôÞóïõìå ôçí ðßóôç

ðñïò ôï Èåü, åíþ óôá óïýðåñ ìÜñêåô

âñßóêåéò ôá ðÜíôá åêôüò áðü ôç ÷áìÝíç

øõ÷Þ óïõ.

Ôï áóÞìáíôï óðÞëáéï ãßíåôáé ï ïìöáëüò

ôçò Éóôïñßáò êáé ôï õðÝñëáìðñï Üóôñï

ôçò ÂçèëåÝì öùôßæåé ôïí êüóìï êáé ôçí

áíèñùðüôçôá.

Äõóôõ÷þò ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá âñß-

óêïõí ôçí áíèñùðüôçôá ðáãéäåõìÝíç

óôá áäéÝîïäÜ ôçò áðü ôçí ðõêíÞ ïìß÷ëç.

ÃéïñôÞ ÷áñÜò ãéá ðïëëïýò êáé áíåßðùôç

ðßêñá ãéá Üëëïõò. Áñêåôïß èá õðïöÝ-

ñïõí ôá ×ñéóôïýãåííá, åíþ Üëëïé èá êÜ-

íïõí "êïóìéêÜ" ×ñéóôïýãåííá ÷ùñßò ×ñé-

óôü.

Ãé' áõôü áò åõ÷çèïýìå ÅéñçíéêÜ ×ñé-

óôïýãåííá ìå ôï ×ñéóôü ìáæß ìáò.

ÃñÜöåé ï Áñ÷éìáíäñßôçò

Äáìáóêçíüò Ã. ÌÜêñáò,

ÉåñïêÞñõêáò

É.Ì. ×áëêßäïò

ÍÁ ËÅÌÅ ÊÁÉ Í' ÁÊÏÕÌÅÔÁ ÊÁËÁÍÔÁ ÐÏÕ ÐÑÅÐÅÉ

p11.qxp 11/12/2010 11:53 �� Page 1

Page 12: Φύλλο 85

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 É | 12 |

BCMY

"Ìá÷áßñé"Ãåñü "ìá÷áßñé", ìå Üμåóçμåßùóç ôùí áμïéâþí ôùíåñãáæïìÝíùí óå 52 ÄÅ-ÊÏ, ðïõ óå êÜðïéåò ðåñé-ðôþóåéò èá öèÜóåé Ýùòêáé ôï 40% ôùí óõíïëéêþíáðïäï÷þí ôïõò, áðïöáóß-óôçêå óå êëåéóôÞ óýóêå-øç êõâåñíçôéêþí óôåëå-÷þí õðü ôïí Ðñùèõðïõñ-ãü. Ç êõâÝñíçóç èá ðåñéêü-øåé ôéò áμïéâÝò ôùí åñãá-æïμÝíùí óôéò ÄÅÊÏ, åðé-âÜëëïíôáò ðëáöüí óôïóýíïëï ôùí áðïäï÷þíôïõò, μå áðïôÝëåóμá êá-

íåßò íá μçí áμåßâåôáé μåðåñéóóüôåñá áðü 4.000åõñþ μçíéáßùò, åíþ äåíèá ðåéñá÷ôïýí êáèüëïõ ïéμéóèïß êÜôù áðü ôá 1.800åõñþ ôïí μÞíá.Êáôáëáâáßíåôå ëïéðüí ôéåßäïõò "ðáíçãýñéá" áñ÷ß-æïõí, áöïý ÷éëéÜäåò Üí-èñùðïé èá õðïóôïýí (êá-ëþò Þ êáêþò) ìéá óçìá-íôéêÞ êáé áéöíßäéá ìåßùóçôùí áðïäï÷þí ôïõò êáéèá õðï÷ñåùèïýí íá áë-ëÜîïõí ðÜñáõôá åîïäï-ëüãéï êáé ôñüðï æùÞò.¸óôù êé áí Üäéêá óü-äåõáí -ôüóá ÷ñüíéá- åðé-äüìáôá "ðÝôóéíåò" õðå-

ñùñßåò êëð., ç óêëçñÞ á-ëÞèåéá åßíáé üôé ìå áõôÞôç ìçíéáßá "óïýìá" ðñï-ãñáììÜôéóáí êáé ñýèìé-óáí ôç æùÞ ôïõò.ÅðïìÝíùò, áõôÞ ç âßáéçðñïóáñìïãÞ ôïõ ïéêïãå-íåéáêïý ôïõò ðñïûðïëï-ãéóìïý ðïõ Ýñ÷åôáé, ïéáëëáãÝò óôü÷ùí êáé êá-èçìåñéíüôçôáò ðïõ èá õ-ðïóôïýí, ìÝ÷ñé íá ãßíåé çíÝá ôïõò ïéêïíïìéêÞ "ðå-ðáôçìÝíç", èá ðñïêáëÝ-óåé óïê êáé äñÜìáôá óå÷éëéÜäåò ïéêïãÝíåéåò.ÖõóéêÜ, ç ìïßñá áõôþíôùí áíèñþðùí äåí èá åß-íáé ðïôÝ ç ßäéá Þ ôüóï

ôñáãéêÞ ìå åêåßíç ôùí á-íÝñãùí, ðïõ êáèçìåñéíÜáõîÜíïíôáé êáé ðëçèýíï-íôáé.Ùóôüóï -óôï üíïìá ôçò å-ðéâáëëüìåíçò åéóïäçìá-ôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò äé-êáéïóýíçò-ç íÝá ôïõòæùÞ èá åðçñåÜóåé áêüìçðéï áñíçôéêÜ ôçí êáôáíÜ-ëùóç êáé èá âõèßóåé ðå-ñéóóüôåñï ôïí ôüðï óôçíýöåóç.

ËéÜñäáÁðü ôï óùìáôåßï êáé ôçíåñãïäïóßá óôçí êÜèå åðé-÷åßñçóç èá óõìöùíïý-íôáé óôï åîÞò ïé üñïé ôçòåðé÷åéñçóéáêÞò óýìâá-óçò óýìöùíá ìå üóá å-íÝêñéíå ôï ÕðïõñãéêüÓõìâïýëéï. Ùóôüóï, ïé ìé-óèïß äåí ìðïñïýí íá ðÝ-öôïõí êÜôù áðü ôïí âáóé-êü. ÊáíÝíáò Üëëïò ðåñéï-

ñéóìüò, üìùò, üðùò ð.÷.áðáãüñåõóç áðïëýóåùí,ðåñéïñéóìÝíç äéÜñêåéá å-öáñìïãÞò êëð. äåí ðñï-âëÝðåôáé. Ç ðåñéëÜëçôçËïýêá ÊáôóÝëç ôüíéóå üôéç åöáñìïãÞ ôùí óõìâÜ-óåùí èá åîáñôçèåß êáôÜðïëý áðü ôç ìá÷çôéêüôçôáôùí åñãáæïìÝíùí.Áðüëõóç åñãáæïìÝíùí÷ùñßò áðïæçìßùóç ãéá ôïðñþôï Ýôïò åñãáóßáò êáé

BCMY

Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÐëçóéÜæïõìå óôéò ãéïñôÝò, "åêâéÜæïõìå" ôï êëßìáãýñù ìáò íá ãßíåé ãéïñôéíü, èÝëïõìå "í' áãéÜóïõìå",áëëÜ… Ç êñßóç, ç ýöåóç êáé ç áíåñãßá äåß÷íïõí ï-ëïÝíá êáé ðéï áðåéëçôéêÜ ôá äüíôéá ôïõò, ç êáèçìå-ñéíüôçôá üëï êáé äõóêïëåýåé êáé (ï Èåüò íá ìå âãÜ-ëåé øåýôç) Ý÷ù ôçí áßóèçóç üôé ç áôìüóöáéñá ãýñùìïõ ìõñßæåé …ìðáñïýôé. ¼óï óôùéêüò êáé õðïìï-íåôéêüò êé áí åßíáé ï ìÝóïò ¸ëëçíáò, Ýñ÷åôáé êÜ-ðïéá þñá ðïõ îåóðÜåé êáé ôüôå…

ÐåñéìÝíù ôçí åðáíÜóôáóç ðïõ èá ãêñåìßóåé ôáðÜíôá, ãéá íá îáíá÷ôßóïõìå -åéäéêüôåñá ïé íÝïé-óùóôüôåñá ôçí ðáôñßäá. Åäþ ðïõ öôÜóáìå, ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ãåíéêü delete

êáé …öôïõ êé áð' ôçí áñ÷Þ - ðÜìå ãé' Üëëá…

Ìüíï üóïé åðáããåëìáôßåò äåí ôï Ý÷ïõí æÞóåé, äåíìðïñïýí êáé íá êáôáëÜâïõí ðüóï ðéêñÞ åßíáé ç þ-ñá ôïõ "ëïõêÝôïõ". Êüðïé, ìü÷èïò, üíåéñá, öéëïäï-îßåò, âéïðïñéóìüò, üëá "êëåéäþíïíôáé" óôéãìéáßá ìåÝíá "êëéê", ðïõ ôáõôü÷ñïíá ôñõðÜåé ôçí ßäéá ôçíøõ÷Þ óïõ. ¼ìùò, õðÜñ÷åé ìéá óôÝñåç ðáñçãïñéÜ: ÇæùÞ äßíåé ðÜíôïôå êé Üëëåò åõêáéñßåò.

ÅôïéìÜæïíôáé íá êáôáñãÞóïõí êáé ôç Ä.Ï.Õ. ôçò Ëß-ìíçò, óôï ðëáßóéï ôùí ðåñéêïðþí ôïõ Äçìïóßïõ.Ìéá ôïõñéóôéêÞ êáé ðáñáãùãéêÞ ðåñéï÷Þ, áíôß íáêÜíåé Üëìáôá áíÜðôõîçò ðñïò ôá åìðñüò, ðåñéèù-

ñéïðïéåßôáé, îáíáãßíåôáé...÷ùñéü. Èá áðïìåßíïõìåìüíï ìå ôéò ÔñÜðåæåò, íáìáò ...êõíçãïýí; (Ìçí åíï÷ëåßóôå, êýñéïé

ÂïõëåõôÝò, êýñéïé ÄÞ-ìáñ÷ïé êáé ê.ê. Ðñüå-

äñïé ôùí Üëëùí ôïðéêþíöïñÝùí. Äåí ôñÝ÷åé êáé

ôßðïôå, ðÝñá áðü ôï Ü-ãñéï "îåâñÜêùìá" ôçò

Âüñåéáò Åýâïéáò).

ÊïôÝôóéá êáé ðñü÷åéñáìéêñÜ ðïéìíéïóôÜóéá ñç-ìÜæïõí êÜðïéïé áåôïíý-

÷çäåò ôïí ôåëåõôáßï êáé-ñü.

¼óï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç âáèáßíåé, üóï êÜðïéïò êü-óìïò õðïöÝñåé êáé ðåéíÜåé, åðüìåíï åßíáé ôÝôïéáêñïýóìáôá íá ãßíïíôáé ïëïÝíá êáé óõ÷íüôåñá.

Ïé ðéï Ýãêõñïé ïéêïíïìïëüãïé ôïõ êüóìïõ (êáé ü÷éáðáñáßôçôá üëïé ôïõò êåñäïóêüðïé) ìáò äåß÷íïõíôï äñüìï ôçò áíáäéÜñèñùóçò ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝ-ïõò, ìÝóá Þ Ýîù áðü ôçí åõñùæþíç. Ïé ìüíïé ðïõêÜíïõí ðùò äåí âëÝðïõí åßíáé åêåßíïé ðïõ ìáòêõâåñíïýí. ÊÜðïéïé åéäéêïß, äçëáäÞ, ìáò äåß÷íïõíôï äñüìï, êé åìåßò êïéôÜæïõìå ôï ...äÜ÷ôõëï. Ãé áõ-ôü êé üóåò èõóßåò õöéóôÜìåèá óÞìåñá ìïéÜæïõíðéüôåñï ìå ìéá ...ôñýðá óôï íåñü.

Åìåßò ïé äçìïóéïãñÜöïé öëïìþíïõìå êáèçìåñéíÜôïõò áíáãíþóôåò ìáò, ìå åéäÞóåéò êáé ó÷üëéá ãýñùáðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìáóôßæåé ôç ÷þñá,æþíôáò êé åìåßò ìáæß ôïõò ìéá ðñùôüöáíôç éóôïñßáêëéìáêïýìåíçò "ðôþ÷åõóçò". Ìå Üëëá ëüãéá, áõôÞç åðáããåëìáôéêÞ åíçìÝñùóç ãßíåôáé áðü ôçí ðëåõ-ñÜ ìáò, ìå ôïõò ßäéïõò äéóôáãìïýò ðïõ áéóèÜíåôáéêÜèå ðïëßôçò, ìå üóá ìðïñïýìå íá "ìõñéóôïýìå" á-ðü ôéò åîåëßîåéò êáé íá êáôáíïÞóïõìå. Ôïýôùí äï-èÝíôùí, Üãíùóôï ðáñáìÝíåé áí õðåñâÜëëïõìå ãéáôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ðáôñßäáìáò Þ áí ç áëÞèåéá êáé ôï ìÝëëïí ôçò åßíáé áêüìçðéï óêïôåéíÜ áð' üóï ôá ðåñéãñÜöïõìå.

ÁíôéãñÜöù áðü ôç Óô. ÐáíáãéùôÜêç: Ìéóèïß ôïõ 2011:Ôï ×ïëéãïõíôéáíü Ýðïò "¼óá ðáßñíåé ï Üíåñãïò". Êáéôï: "ÂÜëáíå ôç Ôæïýëéá íá áðáããÝëåé ÓåöÝñç. Ïýôå Ý-íá ðïñíü äåí áöÞíïõíå üñèéï ó' áõôÞ ôç ÷þñá".

P12-13.qxp 11/12/2010 10:07 �� Page 1

Page 13: Φύλλο 85

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 É

BCMY

áýîçóç ôçò ðåñéüäïõ "å-íïéêßáóçò" åñãáæïìÝíùíìåôáîý ôùí Üëëùí áíá-ôñïðþí ðïõ åíÝêñéíå ôïÕðïõñãéêü óôï ðïëõíïìï-ó÷Ýäéï ðïõ èá øçöéóôåßìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ êá-ôåðåßãïíôïò.

Äþñï-ÜäùñïÄþñïí Üäùñïí èá åßíáéãéá åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåòóõíôáîéïý÷ïõò, áëëÜ êáéäçìüóéïõò õðáëëÞëïõòêáé õðáëëÞëïõò ÄÅÊÏ, ôïäþñï ×ñéóôïõãÝííùí, á-öïý ãéá ðñþôç öïñÜ óåðïëëïýò äåí èá êáôáâëç-èåß êáèüëïõ Þ óå Üëëïõòèá äïèåß ìå ðåñéêïðÝò. Óôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ü-ëùí ôùí Ôáìåßùí èá êá-ôáâëçèåß åðßäïìá äþñïõ×ñéóôïõãÝííùí ýøïõò400 åõñþ, åöüóïí ï óõ-íôáîéïý÷ïò Ý÷åé õðåñâåßôï 60ü Ýôïò ôçò çëéêßáòôïõ êáé ôï óõíïëéêü ðïóüôçò ìçíéáßáò êáôáâáëëü-ìåíçò óýíôáîçò äåí õ-ðåñâáßíåé ôá 2.500 åõñþ.Åðßäïìá... ðáñçãïñéÜòðÜíôùò èá äþóåé ç êõ-âÝñíçóç ìå ôçí ÝêôáêôçïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç (á-ðü 100 Ýùò 300 åõñþ)óôïõò ÷áìçëïóõíôáîéïý-÷ïõò çëéêßáò 60 åôþí êáéÜíù üëùí ôùí áóöáëéóôé-êþí ôáìåßùí, ðëçí ôïõ Ï-ÃÁ.

Ï ÑïõìðéíßÔçí Üðïøç üôé ôá äýïðëÝïí ðéèáíÜ óåíÜñéá ãéáôçí ÅëëÜäá åßíáé åßôå ç å-ëåã÷üìåíç áíáäéÜñèñù-óç ôïõ ÷ñÝïõò ôçò, åßôå çÝîïäïò áðü ôçí Åõñùæþ-íç åîÝöñáóå ï äéÜóçìïòïéêïíïìïëüãïò ÍïõñéÝëÑïõìðéíß. Ï êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðé-óôçìßïõ ôçò ÍÝáò ÕüñêçòâñÝèçêå óôçí ÁèÞíá êáéìßëçóå óå êëåéóôÞ åêäÞ-ëùóç óôçí ïðïßá ìåôåß÷áíóôåëÝ÷ç áðü ôïí åðé÷åé-ñçìáôéêü êáé ôñáðåæéêü

÷þñï.Ï ê. Ñïõìðéíß õðïóôÞñéîåüôé ìüíç ëýóç ãéá ôçí á-íÜôáîç ôçò åëëçíéêÞò ïé-êïíïìßáò åßíáé ç õðïôßìç-óç ôïõ íïìßóìáôïò, êÜôéðïõ óçìáßíåé Ýîïäï ôçò÷þñáò áðü ôçí Åõñùæþíçêáé åðéóôñïöÞ óôç äñá÷-ìÞ. Ùóôüóï, äéåõêñßíéóå ðùòêÜôé ôÝôïéï äåí åßíáé åöé-êôü, áöïý ðñïûðïèÝôåé á-ðï÷þñçóç áðü ôçí ÅÅ. Å-ðéóÞμáíå äå, üôé óå ÝíáôÝôïéï åíäå÷üμåíï, ç õ-ðïôßμçóç ôïõ åèíéêïýíïμßóμáôïò èá Ýöôáíå óôï50%. Ïðüôå ç ôåëåõôáßá ëýóçãéá ôçí ÅëëÜäá åßíáé ç å-ëåã÷üìåíç áíáäéÜñèñù-óç ôïõ ÷ñÝïõò ìå ôçí åðé-ìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáòáðïðëçñùìÞò ôïõ."Äåí μðïñåß üμùò óåêáμéÜ ðåñßðôùóç íá ãßíåéóôç ÅëëÜäá ü,ôé Ýãéíåóôçí ÁñãåíôéíÞ. Ç ÅëëÜäáåßíáé ÷þñá ôçò Åõñùðáú-êÞò Åíùóçò μå Üëëá ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ".¼ðùò åßðå ç áíáäéÜñ-èñùóç ôïõ åëëçíéêïý÷ñÝïõò äåí Ý÷åé ãßíåé á-êüìç þóôå íá ìçí ðëçãåßôï åõñþ êáé íá ìðïñÝ-óïõí ïé Üëëåò ÷þñåò íáâÜëïõí óå ôÜîç ôá äçìï-óéïíïìéêÜ ôïõò ÷ùñßò íáåðçñåáóôïýí áðü ôçí Åë-ëÜäá. ¼ôáí áõôü óõìâåß,ç ÅëëÜäá èá ðñï÷ùñÞóåéóå áíáäéÜñèñùóç ÷ñÝïõòç ïðïßá Ý÷åé ìåôáôåèåß÷ñïíéêÜ ãéá ôçí þñá.Óýìöùíá ìå ôïí ßäéï, çäçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñ-ìïãÞ ôçò ÷þñáò åßíáé á-ðáñáßôçôç, ùóôüóï äåíëýíåé ôï ìåãÜëï ðñüâëç-ìá ôïõ ôåñÜóôéïõ äçìü-óéïõ ÷ñÝïõò. "Ç ÅëëÜäáèá õðï÷ñåùèåß åßôå íá á-íáäéáñèñþóåé ôï ÷ñÝïòôçò åßôå íá åðéóôñÝøåéóôç äñá÷ìÞ", õðïóôÞñéîå.¼ðùò õðïãñÜììéóå ôáäçìïóéïíïìéêÜ ìÝôñá å-ðçñåÜæïõí áñíçôéêÜ ôç

æÞôçóç êáé ôï ÁÅÐ. ¸ôóé,áêüìç êáé áí ç ÷þñá ëÜ-âåé üëá ôá ìÝôñá, ôï êáëý-ôåñï óåíÜñéï õðïóôçñßæåéóôáèåñïðïßçóç ôïõ ÷ñÝ-ïõò óôï 148% ôïõ ÁÅÐ,êÜôé ðïõ ï ßäéïò ÷áñáêôç-ñßæåé ùò "ìç âéþóéìï".Óôï ðëáßóéï áõôü ï äéÜóç-ìïò ïéêïíïìïëüãïò, ï ï-ðïßïò Ýãéíå ãíùóôüò áðüôçí ðñüâëåøç ôïõ ãéá ôçíðáãêüóìéá ðéóôùôéêÞ êñß-óç ôïõ 2008, ôüíéóå ðùò çåðéâïëÞ öüñùí öÝñíåé ý-öåóç êáé ðáãéäåýåé ôç÷þñá óå õøçëü ÷ñÝïò. "Ç÷þñá êéíäõíåýåé íá ðÝóåéóå ïéêïíïìéêÞ óôáóéìüôç-ôá êáé õøçëÞ áíåñãßá", õ-ðïóôÞñéîå.Ôüíéóå ùóôüóï üôé ç êá-ôáðïëÝμçóç ôçò öïñï-äéáöõãÞò ðñÝðåé íá åßíáéôï âáóéêü åñãáëåßï áðüåäþ êáé ðÝñá ãéá ôçí åîá-óöÜëéóç íÝùí åóüäùí."ÐñÝðåé íá ðëçñþóïõíöüñïõò áõôïß ðïõ äåíðëçñþíïõí", óçìåßùóåμå Ýμöáóç.

ÊáôÜóôáóçðïëÝìïõÃéá "êáôÜóôáóç ðïëÝìïõ"Ýêáíå ëüãï ï ÄéïéêçôÞòôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜ-äïò, Ãéþñãïò Ðñïâüðïõ-ëïò ìéëþíôáò óôçí Åðé-ôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí ôçòÂïõëÞò. "ÔÝôïéá ðïóïóôÜ ÷ñÝïõòìüíïí óå ðïëåìéêÝò ðå-ñéüäïõò óõíáíôþíôáé.ÐñÝðåé íá ôï óõíåéäçôï-ðïéÞóïõìå ðùò åßìáóôåóå êáôÜóôáóç ðïëÝìïõ.Êáé ÷ñåéÜæåôáé ìÜ÷ç, äý-óêïëç ìÜ÷ç, åðßðïíç,äéáñêåßáò", åßðå ÷áñá-êôçñéóôéêÜ ï ê. Ðñïâü-ðïõëïò. Ùóôüóï, åîÝöñáóå ôçí áé-óéïäïîßá ôïõ ðùò "ìðï-ñïýìå íá âãïýìå íéêçôÝò"óôçí ìÜ÷ç ãéá ôçí áíüñ-èùóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêï-íïìßáò êáé ãéá ôçí Ýîïäïóôéò áãïñÝò ìåôÜ ôï ôÝëïòôïõ 2011, "ìå óôï÷áóôéêÞôÞñçóç ôïõ ðñïãñÜììá-ôïò ðñïóáñìïãÞò, ôï ï-ðïßï ðñÝðåé åé äõíáôüí íáõðåñáêïíôßæïõìå, äßíï-íôáò ôï óáöÝò ìÞíõìáðùò âáäßæïõìå ìå ôá÷åßòñõèìïýò. ×ñåéÜæåôáé íá õëïðïéÞ-óïõìå Ýíá óõíåêôéêüó÷Ýäéï äñÜóçò ãéá ôçí á-íÜðôõîç, ðïõ èá êáôáäåé-

êíýåé üôé ç ïéêïíïìßáìðïñåß íá áíáêÜìøåéãñÞãïñá ìå ôá÷åßò ñõè-ìïýò: Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìåêñáôéêÜ äéåõèõíüìåíç ïé-êïíïìßá, áëëÜ áõôü äåíóçìáßíåé ðùò ïé åõèýíåòôçò êõâÝñíçóçò åßíáé ìé-êñÝò. Äåí Ý÷åé ãßíåé ð.÷. çóõæÞôçóç ãéá ôï ðïéïé åß-íáé ïé áíáðôõîéáêïß êëÜ-äïé óôïõò ïðïßïõò ðñÝðåéíá êéíçèïýìå. ÌéëÜìå ãéá ôïí ôïõñéóìü,áëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ó÷Ýäéïãéá ôï ôé ôïõñßóôåò èÝëïõ-ìå, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ðå-ñéâÜëëïíôïò êëð; Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá Üë-ëïõò êëÜäïõò ð.÷. ãéá ôçííáõôéëßá, Þ ôçí åíÝñãåéá. ¸÷ù ôçí áßóèçóç ðùò óôï÷þñï ôçò åíÝñãåéáò, äåíõðÜñ÷åé óõãêåêñéìÝíçðñüôáóç ãéá ôï ôé èá ãßíåéôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá,íá ôçí îÝñïõí ïé îÝíïé å-ðåíäõôÝò, þóôå íá ãíùñß-æïõí ðïý èá êéíçèïýí". "Ç áãïñÜ êáíïíßæåé, áëëÜêáé ç áãïñÜ èÝëåé êáôåý-èõíóç. Êáé ï åðåíäõôéêüò íüìïòáõôü ôïí ÷áñáêôÞñá ðñÝ-ðåé íá Ý÷åé:

Íá êáôåõèýíïõìå äçìü-óéïõò ðüñïõò åêåß ðïõèÝëïõìå íá óðñþîïõìåêáé ôïõò éäéùôéêïýò" ôüíé-óå ï äéïéêçôÞò ôçò ÔôÅ.

ÍÝá êüëðáÅõöÜíôáóôïé êáé èñáóåßòáðáôåþíåò äñïõí ôïí ôå-ëåõôáßï êáéñü óôçí Êå-íôñéêÞ ÅëëÜäá êáé "îá-öñßæïõí" ôá ÷ñÞìáôá çëé-êéùìÝíùí.Ðñïóðïéïýíôáé ôïõò öß-ëïõò Þ ãíùóôïýò óõããå-íéêþí ðñïóþðùí, åìöá-íßæïíôáé óå çëéêéùìÝíïõòêáé ôïõò æçôÜíå ÷ñÞìáôá,ðïõ ôÜ÷á ïöåßëïõí ôáðáéäéÜ ôïõò, üðùò ðñïêý-ðôåé áðü áóôõíïìéêÝò ðç-ãÝò.Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ôïðåñéóôáôéêü (êáôáãñÜöç-êáí Üëëï äýï) ðïõ óõíÝ-âç ôçí ðåñáóìÝíç âäï-ìÜäá óôï ãåéôïíéêü Áëìõ-ñü Ìáãíçóßáò: Äýï êáëïíôõìÝíïé Üí-äñåò, ¸ëëçíåò, ðëçóßá-óáí ìå ôï áõôïêßíçôü ôïõòìéá 83÷ñïíç ãõíáßêá, ðïõìüëéò åß÷å âãåé áðü óðßôéößëç ôçò êáé áöïý åß÷áíåíçìåñùèåß ãéá ôï üíïìá

ôïõ ãéïõ ôçò, ôÞò åßðáí áíÞèåëå íá ôçí ðÜíå óôïóðßôé êáé åêåßíç äÝ÷èçêå.Ìüëéò Ýöèáóáí óôï óðßôé,ôçò åßðáí üôé ï ãéïò ôçò÷ñùóôÜåé 300 åõñþ êáé ü-ôé èá ðñÝðåé íá ôïõò ôáäþóåé, äéáöïñåôéêÜ èá õ-ðÜñ÷åé ðñüâëçìá ãéá ôïíßäéï.Ç çëéêéùìÝíç ãõíáßêáôïõò ðßóôåøå, áöïý ôçíåðüìåíç óôéãìÞ ïé äýï á-ðáôåþíåò ôçò Ýäùóáí óôïôçëÝöùíï íá ìéëÞóåé äÞ-èåí ìå ôï ãéï ôçò, áëëÜóôçí Üëëç Üêñç ôçò ôçëå-öùíéêÞò ãñáììÞò Þôáí Ý-íáò óõíåñãÜôçò ôïõò, ðïõðñïóðïéïýíôáí ôï ãéï ôçòêáé ï ïðïßïò ôçí êÜëåóåíá äþóåé ôá ÷ñÞìáôá ðïõôçò æçôïýóáí ïé äñÜóôåò.Ç çëéêéùìÝíç áíôáðïêñß-èçêå êáé Ýäùóå ôá ëåöôÜêáé áìÝóùò ìåôÜ ðñï-óöÝñèçêå íá ôïõò êåñÜ-óåé êáé áõôïß äÝ÷ôçêáí.¼óï ç çëéêéùìÝíç åôïß-ìáæå ôá êåñÜóìáôá, ïéäýï äñÜóôåò åß÷áí äåéðïõ Ý÷åé ôá ÷ñÞìáôá êáéôçò áðÝóðáóáí áêüìá2.500 åõñþ.

BCMY

Êüâïõí ìéóèïýò, ðñïíüìéá,óôéò óðÜôáëåò ôéò ÄÅÊÏ.ÐÞñáíå ôï êïõóôïýìé ôïõòêáé ôï 'êáíáí ...ãéëÝêï.

ÁëëáãÝò óôçí ïéêïäïìÞËßãåò âåëôéþóåéò, áëëÜ êáé ðïëëÝò åðéâáñýíóåéò, öÝñíåé ï êáéíïýñãéïò ÷ñüíïòóôïí ôïìÝá ôçò ïéêïäïìÞò. Ç áñ÷Þ ãßíåôáé áðü ôá íÝá êôßñéá -óôáäéáêÜ ìÝóá óåìéá ðåíôáåôßá èá êáëýøåé êáé ôá õöéóôÜìåíá, ðïõ õðïëïãßæïíôáé óå 4 åêáôïììý-ñéá- ôá ïðïßá èá äéáèÝôïõí õðï÷ñåùôéêÜ "ðñÜóéíåò ôáõôüôçôåò", çëåêôñïíéêüöÜêåëï êáé ìáñôõñéÜñéêá DVD. Áí äåí âñéóêüìáóôáí óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ïé ðïëåïäïìßåò èá åß÷áí

öñáêÜñåé áðü öáêÝëïõò ãéá ëïãáñéáóìü éäéïêôçôþí ðïõ Þèåëáí íá ðñïëÜâïõíôçí åöáñìïãÞ ôïõ íÝïõ ôñüðïõ åêðüíçóçò ôùí ìåëåôþí êáé êõñßùò ôïõ åëÝã÷ïõôùí ïéêïäïìþí, ðïõ ðëÝïí åßíáé õðï÷ñåùôéêïß óå üëá ôá óôÜäéá êáôáóêåõÞò þòôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ áêéíÞôïõ. ÐáñáâÜóåéò ôùí íÝùí êáíüíùí óõíåðÜãïíôáé áõóôçñÝò êõñþóåéò êáé êõñßùò ï-ñáôü ôïí êßíäõíï íá ÷áñáêôçñéóôåß áõèáßñåôï Ýíá êôßñéï ðïõ Ý÷åé ÷ôéóôåß ìå íü-ìéìç Üäåéá! "¼ëá ôïõ ãÜìïõ äýóêïëá êé ç íýöç ãêáóôñùìÝíç"…

P12-13.qxp 11/12/2010 10:08 �� Page 2

Page 14: Φύλλο 85

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75

| 14 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ôïðéêÞ áãïñÜ

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÅÕÈÕÌÉÏÕ ÊÁÔÉÍÁ

ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÇÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÊÔÉÌÇÓÅÉÓÍÅÁ ÓÉÍÁÓÓÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ôçë. 22260 - 56077 êéí. 6978 76 45 20

Åðáããåëìáôßåò,äéáöçìéóôåßôå

åýêïëáêáé öôçíÜ,

óå åôÞóéá âÜóç,óôçí "ðõîßäá"

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Æá÷áñïðëáóôåßïPatisserie - Catering

Ãåþñãéïò ÔñéáíôáöýëëïõÅèí. ÁíôéóôÜóåùò 2, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. - fax: 22260 - 56102

ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ Ã. ÔÓÁÍÇÓ

ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 30

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë. 22260 22047 - 22260 23513

Áßèïõóá åêäçëþóåùíÁßèïõóá åêäçëþóåùí450 áôüìùí450 áôüìùí

ôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉ

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ-KËÉÌÁÔÉÓÌÏÓÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ

ôçë.: 24220 23674, êéí: 6977 386244,

Áñãõñïðïýëïõ 12, Áëìõñüò

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ - ÔÅ.ÅÌÐÏ.

Êïóìßäçò InoxÌåëÝôç, ïñãÜíùóç, åîïðëéóìüò êáé áíáëþóéìá ÷þñùí ìáæéêÞò åóôßáóçò:

åóôéáôïñßùí, æá÷áñïðëáóôßùí, ìÜñêåô, êáöåôåñéþíÐáñï÷Þ service ãéá üëåò ìáò ôéò óõóêåõÝò

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

P14.qxp 11/12/2010 8:43 �� Page 1

Page 15: Φύλλο 85

| 15 |

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ËÅÙÍÉÄÁÓ ×. ÊÙÔÏÕËÁÓTþñá êáé óôïí ÁëìõñüTþñá êáé óôïí Áëìõñü

- ÄÙÑÅÁÍ óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý- ÊëåéóôÜ êõêëþìáôá - ÊÜìåñåò- Öýëáîç êáôáóôçìÜôùí, êáôïéêéþí, ðñïóþðùí ê.Ü.

Í. Mé÷ïðïýëïõ 23 - ÁëìõñüòTçë. 6977 271540 - 24220 25.565

Åëáéï÷ñùìáôéóìïßÊÊááððëëÜÜííççòò ÁÁëëÝÝîîççòò

ðïéüôçôá êáé öéëéêÝò ôéìÝò

ôçë. 6938504560ÍÉÊÏÓ ÃÏÕËÁÓ

ÍÝïò Ðýñãïò - Éóôéáßá Åõâïßáò Ôçë.-fax: 22260 72800 - Kéí.: 6977915291

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

É. ÓôñéììÝíïõ 11 Éóôéáßá

Äéåýèõíóç Óðïõäþí:

ÔÜêïãëïõ ÄéáìáíôÞòÌáèçìáôéêüò

ôçë. 22260 54.340êéí. 6946 68 14 79

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ1ï ÷éë. Éóôéáßáò - ÁéäçøïýÔçë. 22260 54994 - 52030

Fax: 22260 53900

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÏñöÝùò 199 ÁéãÜëåù

Ôçë. 210 3426214 - 3473084Fax: 210 3477345

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÔÔ ÝÝ íí ôô åå òò ÈÈ ùù ìì ÜÜ òòÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36ôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36 69086908

ôçë. 22260 54.893 êéí. 6989 956 231

ôçë. 694 8621 603ôçë. 694 8621 603

ÌåôáöåñèÞêáìåáðü ôá ÊáìÜñéá óôï Íåï÷þñéÌåôáöåñèÞêáìåáðü ôá ÊáìÜñéá óôï Íåï÷þñé

ôçë.6979 746 340, 6985 699 730, 6945 883 316ôçë.6979 746 340, 6985 699 730, 6945 883 316

P15.qxp 11/12/2010 8:50 �� Page 1

Page 16: Φύλλο 85

| 16 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

Ôï ðñüãñáììáÓÜââáôï, 18 Äåêåìâñßïõ 2010×þñïò: Áßèïõóá Ðïëéôéóìïý ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ - ËÕÊÅÉÏÕ É-ÓÔÉÁÉÁÓÈÝìá: Âñáâåýóåéò äéáêñéèÝíôùí ìáèçôþí

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ17:00 - 17:30 ÐñïóÝëåõóç17:30 - 17:45 Êáëùóüñéóìá - ×áéñåôéóìïß17:45 - 18:25 1ï ÌÅÑÏÓÂÑÁÂÅÕÓÅÉÓ ÊÅ.Ó.Ï.17:45 - 18:00 ÁðïíïìÞ âñáâåßùí ÆùãñáöéêÞò, óôïõòäéáêñéèÝíôåò ìáèçôÝò ôùí ÃÕÌÍÁÓÉÙÍ Éóôéáßáò, Ë. Áé-äçøïý, Ãïõâþí êáé Ùñåþí, ìå èÝìá: "ÆùãñáößæïíôáòÝíá ÅéêïíïóôÜóé".18:00 - 18:15 ÁðïíïìÞ âñáâåßùí ¸êèåóçò, óôïõò äéá-

êñéèÝíôåò ìáèçôÝò ôùí ËÕÊÅÉÙÍ Éóôéáßáò, Ë Áéäçøïý,Ãïõâþí êáé Ùñåþí, ìå èÝìá: "Ç Åêêëçóßá ùò ÷þñïò Å-ëåõèåñßáò".18:15 - 18:25 Ôï êïéíü ðáñáôçñåß ôá Ýñãá ôùí ìáèçôþí.18:25 - 18:30 ÄéÜëåéììá

18:30 - 20:00 2ï ÌÅÑÏÓ ÏÌÉËÉÁ - ÂÑÁÂÅÕÓÅÉÓ Å.Ì.Å.18:00 - 19:15 Ïìéëßá áðü ôïí ÁÍÔÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

(Äñ. ÁóôñïöõóéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí)Ìå èÝìá: Ôï áéóèçôü êáé ìç áéóèçôü Óýìðáí19:15 - 19:30 ÅñùôÞóåéò óôïí ÏìéëçôÞ19:30 - 19:45 ÁðïíïìÞ âñáâåßùí ôçò Å.Ì.Å., óôïõò äéá-êñéèÝíôåò ìáèçôÝò ôùí Äçìïôéêþí Ó÷ïëåßùí.19:45 - 20:00 ÁðïíïìÞ âñáâåßùí ôçò Å.Ì.Å., óôïõò äéá-êñéèÝíôåò ìáèçôÝò Ãõìíáóßùí - Ëõêåßùí ôùí äéáãùíé-óìþí ÈÁËÇ, ÅÕÊËÅÉÄÇ êáé ÁÑ×ÉÌÇÄÇ.20:00 ËÞîç

Áðü ôï ÊÅ.Ó.Ï. êáé ôï 2ï Ãñáöåßï ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò

Âñáâåýóåéò ìáèçôþí óôçí Éóôéáßá

ÍõöéêÜÂáðôéóôéêÜ

ÍôßíáÍôßíáÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

(ðëçóßïí ôá÷õäñïìåßïõ)

Éóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54460

P16.qxp 12/12/2010 11:38 �� Page 1

Page 17: Φύλλο 85

| 17 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åíçìÝñùóç - ãéáôñïß

ããééááôôññïïßß

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòPeeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòêáé ÷çìéêÜ Peelingsêáé ÷çìéêÜ Peelings

Öáñìáêïðïéüò

Éáôñüò Ðáèïëüãïò

Ðëçóßïí ÊÝíôñïõ Õãåßáò, äßðëá óôï êáô/ìáÔÜêïãëïõ, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 22260 53.414 êéí. 6946 660 197

Ôçí êáôÜñãçóç ôçò åöáñ-ìïãÞò ôïõ "ðüèåí Ýó÷åò"ãéá ôçí áãïñÜ ðñþôçò êá-ôïéêßáò, áíáäñïìéêÜ áðüôéò 23 Áðñéëßïõ 2010, óýì-öùíá ìå ôï ìÝôñï ðïõ á-ðïöáóßóôçêå ôçí ÐÝìðôçáðü ôï Õðïõñãéêü Óõì-âïýëéï ðñïêåéìÝíïõ, íá

áíáèåñìáíèåß ç êôçìáôá-ãïñÜ êáé íá äéåõêïëõí-èïýí ôá íïéêïêõñéÜ íá á-ðïêôÞóïõí ôï äéêü ôïõòóðßôé. Õðåíèõìßæåôáé üôé ìåôïí ôåëåõôáßï öïñïëïãéêüíüìï ôï õðïõñãåßï Ïéêï-íïìéêþí ðñï÷þñçóå óôçíêáôÜñãçóç ôçò áðáëëáãÞò

áðü ôï "ðüèåí Ýó÷åò" ãéáôçí áãïñÜ ðñþôçò êáôïé-êßáò êáé ôùí ôïêï÷ñåïëõ-ôéêþí äüóåùí óôåãáóôé-êþí äáíåßùí. Ôþñá, êá-ôáñãåß ãéá ìéá äéåôßá áõôÞôç äéÜôáîç êáé åîáéñåß áðüôïí Ýëåã÷ï ôïõ "ðüèåí Ý-ó÷åò" ôçí áãïñÜ ðñþôçò

êáôïéêßáò, þóôå íá "áíá-óÜíåé" ç êôçìáôáãïñÜ íáðùëçèïýí (êÜðïéá áðü) ôáðåñßðïõ 150.000 áäéÜèåôáíåüäìçôá äéáìåñßóìáôáêáé íá åéóñåýóïõí êåöÜ-ëáéá áðü ôï åîùôåñéêü ðïõðáñáìÝíïõí óå îÝíåò ôñÜ-ðåæåò.

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

Êáôáñãåßôáé áíáäñïìéêÜ ôï "ðüèåí Ýó÷åò" ãéá ôçí ðñþôç êáôïéêßá

P17.qxp 11/12/2010 8:35 �� Page 1

Page 18: Φύλλο 85

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1. ËÝíå ðùò Ý÷ïõí åðôÜ æùÝò - Ðïëéôéêü êüììá ôçò Êý-ðñïõ.2. Êýñéá ðñüèåóç - Íáüò Þ éåñü êôßñéï ôçò ´Áðù Áíá-ôïëÞò.3. Èåùñåß ôïí åáõôü ôïõ ðáíÝìïñöï.4. ÌÜëëéíïò óÜêïò ÷ùñéêþí - ´Áöùíï …üñíéï.5. Áðïôåëåß ôçí Ýäñá ôçò óõóôáëôéêüôçôáò ôùí ìõþí(êáè.)6. Áñ÷éêÜ õðïõñãåßïõ - ÁíôéäéáóôÝëëïíôáé ðñïò ôéò á-öïñìÝò.7. Êýñéá ðñüèåóç - ´Ïìïéá ðïéïôéêÜ - Áíôßóôñïöç ãñá-öÞ äéöèüããïõ.8. Äåí Ý÷åé ìõáëü, ï áíüçôïò (êáè.) - ÅðéðëÝåé óôï íå-ñü.9. "Äüêôùñ" ôïõ óõããñáöÝá ÖëÝìéíãê -ÄéáêñéôéêÜ ôïõ

âáèìïý áîéùìáôéêþí.10. ´Åäùóå ôï üíïìÜ ôïõ óå ãíùóôÞ åéñÞíç ôçò áñ-÷áéüôçôáò.

ÊÁÈÅÔÁ1. Åñãáëåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç äéÜôñçóç ôïõåäÜöïõò.2. ÆéæÜíéï ôïõ óéôáñéïý - "….Ëåóêü", äçìïöéëÝò ãáëëé-êü ìåëüäñáìá.3. Óêåýïò êïõæßíáò.4. Ôï üíïìá ôïõ óõããñáöÝá ÖëÝìéíãê - Åèéìéêü ôï âÜ-øéìü ôïõò.5. ÐïëëÜ áíáêáëýðôïíôáé üôáí êïðåß ôï ðåðüíé - ´¸íááðü ôá íçóéÜ ôïõ ÐñÜóéíïõ Áêñùôçñßïõ.6. ÐáëéÜ ïíïìáóßá ôçò Óðåñ÷åéÜäáò - Åõñùðáßïé êé áõ-ôïß.8. Ôá êõêëéêÜ ðåñéöñÜãìáôá êÜèå ðñÜãìáôïò - Ðåñéï-÷Þ ôçò Áíäüñáò.9. ÐáëéÜ áñ÷éêÜ ôçò íåïëáßáò ôçò ´Åíùóçò ÊÝíôñïõ -ÁõôÜ ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü ãáëÞíç êáé çñåìßá, ôááíÝöåëá (êáè.).10. ´Çñùáò ôùí áñ÷áßùí Ëáêþíùí - Èåùñåßôáé üôéðñïáíÞããåéëå ôïí Ìåóóßá.

| 18 |

øõ÷áãùãßá

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÄåí ðñÝðåé íá îå÷íÜôå ðùò üëá ôá êáéíïýñãéá ðñÜãìáôá Ý-÷ïõí ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò êáé áí ðáßñíåôå ôï êáèåôß ðïõ ãß-íåôáé óôá óïâáñÜ, èá êáôáëÞîåôå ìüíï óôï íá åêíåõñßæå-óôå. ÁêïëïõèÞóôå íÝåò óôñáôçãéêÝò áí âëÝðåôå üôé êÜôéäåí ðÜåé êáëÜ. Ìçí åßóôå êá÷ýðïðôïé óå üôé óõìâáßíåé áë-ëÜ ïýôå êáé áöåëåßò.

ÔÁÕÑÏÓÏé óõíåñãáóßåò óáò áëëÜ êáé ïé ó÷Ýóåéò óáò ìå ôï ïéêïãå-íåéáêü óáò ðåñéâÜëëïí áõôÞ ôçí ðåñßïäï èá Ý÷ïõí áõîç-ìÝíç Ýíôáóç. ÁõîçìÝíåò õðï÷ñåþóåéò èá äõóêïëåýïõíôéò ìåôáêéíÞóåéò óáò. ÈåôéêÜ èá óáò áíôéìåôùðßæïõí ïé ãý-ñù óáò áõôü ôï äéÜóôçìá åíþ ïé áëëáãÝò ðïõ êÜíáôå Þðñüêåéôáé íá êÜíåôå öáßíåôáé üôé èá óáò âãïõí óå êáëü.

ÄÉÄÕÌÏÉÇ ðåñßïäïò áõôÞ âïçèÜ íá äåßôå ìÝóá áðü Ýíá äéáöïñåôé-êü ðñßóìá ôá ðñïâëÞìáôá êáé óáò öÝñíåé óå åðáöÞ ìå áí-èñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí åéäéêÝò ãíþóåéò óôçí åðßëõóÞ ôïõò. Èáíéþóåôå áõîçìÝíåò ôÜóåéò öõãÞò êáé ç áíÜãêç óáò íá âñå-èåßôå ìáêñéÜ áðü ìÝñç ðïõ óáò êáôáðéÝæïõí èá ÷áñáêôç-ñßæïõí áõôÞ ôçí åðï÷Þ. ÁöÞóôå ôïí åáõôü óáò åëåýèåñï.

ÊÁÑÊÉÍÏÓÂÜëôå ìðñïóôÜ ôéò áëëáãÝò ðïõ åäþ êáé êáéñü óêÝöôåóôåíá êÜíåôå êáé üëï áíáâÜëåôå, ôá ¢óôñá åßíáé ìå ôï ìÝñïòóáò. Ìçí áðïóðÜóôå ìå äéáöïñÜ ðñÜãìáôá óõíÝ÷åéá, ç á-íáâëçôéêüôçôá äåí óáò âïçèÜ ðïõèåíÜ. Óôá åðáããåëìáôé-êÜ, ìéá íÝá åíäéáöÝñïõóá ðñüôáóç Ýñ÷åôáé óôï ðñïóêÞíéï.Ïé äåóìåõìÝíïé ôïõ æùäßïõ, èá áêïýóåôå Ýíá íÝï áðü ôïíóýíôñïöï óáò ðïõ èá óáò êÜíåé éäéáßôåñá ÷áñïýìåíïõò.ËÅÙÍÈá Ý÷åôå ìéá äéÜèåóç äéáóêÝäáóçò êáé ç êïéíùíéêüôçôÜ óáòáõôÞ ôçí åðï÷Þ èá åßíáé óôçí êïñýöùóÞ ôçò. ÐñïóÝîôå ìçâãåßôå óå ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï. Èá êÜíåôå ìéêñÝò Þ ìåãÜëåòåîïñìÞóåéò üìùò èá õðÜñîïõí êÜðïéá ìéêñïðñïâëçìáôÜ-êéá óôïí åðáããåëìáôéêü óáò ÷þñï. ÐñïóÝîôå ôá ïéêïíïìéêÜèÝìáôá êáé áðïöýãåôå ñßóêá ðïõ ìðïñåß íá óáò óôïé÷ßóïõí.

ÐÁÑÈÅÍÏÓÔçí ðåñßïäï áõôÞ áíïßãåôå Ýíáí êýêëï ìå äéáäñïìÝò, ôáîé-äÜêéá êáé åîïñìÞóåéò. ÐñÝðåé íá äéåêðåñáéþóåôå ïðïéåó-äÞðïôå åêêñåìüôçôåò íïìéêÞò öýóåùò Ý÷åôå ãéá íá ìçí õ-ðÜñîïõí ðáñáôñÜãïõäá. Ôï åíäéáöÝñïí óáò èá óôñáöåß óåèÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôá ðñïóùðéêÜ óáò åéóïäÞìáôá, áëëÜêáé êåöÜëáéá, äÜíåéá êëð. ¢íïäïò óôá ïéêïíïìéêÜ.

ÆÕÃÏÓÅîïñìÞóåéò êáé ôáîéäÜêéá èá åßíáé ôï åðßêåíôñï ôùí åíäéá-öåñüíôùí óáò áõôÞ ôçí åðï÷Þ. Ðñïóï÷Þ óôéò õðåñâïëÝòêáé ôéò óðáôÜëåò. Èá áíôéìåôùðßóåôå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞ-ìáôá. ÐñïóÝîôå íá åßóôå íïìéêÜ êáôï÷õñùìÝíïé ãéá ôá ï-ðïéáäÞðïôå áíïßãìáôá êÜíåôå. Ìçí ðáßñíåôå ôüóï óôá óï-âáñÜ êáôáóôÜóåéò êáé ëüãéá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò.

ÓÊÏÑÐÉÏÓÁñêåôÝò åõêáéñßåò ðáñïõóéÜæïíôáé ôþñá óå üëá ôá åðßðå-äá. Êáëü èá åßíáé íá áðïöýãåôå êÜèå ðáñáóêçíéáêÞ åíÝñ-ãåéá êáé íá äéþîåôå üëåò ôéò äõóÜñåóôåò óêÝøåéò ðïõ óõ-íå÷þò êÜíåôå. ÏñéóìÝíïé áðü åóÜò öáßíåôáé ðùò èá Ý÷ïõíáõîçìÝíá Ýîïäá. Èá Ý÷åôå üìùò êáé âïÞèåéá áðü ôïõò äé-êïýò óáò áíèñþðïõò óôéò êáèçìåñéíÝò óáò õðï÷ñåþóåéò.

ÔÏÎÏÔÇÓÉäéáßôåñá åõíïúêÞ áõôÞ Þ ðåñßïäïò êáèþò èá Ý÷åôå áñêå-ôÝò åõêáéñßåò ãéá êÜðïéá ôáîßäéá áíáøõ÷Þò. Ðñïêýðôïõíüìùò êáé áõîçìÝíåò õðï÷ñåþóåéò óôçí åñãáóßá óáò. ÈáðñÝðåé íá äþóåôå Ýìöáóç óôéò ðñïóùðéêÝò óáò ó÷Ýóåéòêáé ôçí áðïäï÷Þ óáò áðü ôï ðåñéâÜëëïí. Ç ôý÷ç èá åßíáéìå ôï ìÝñïò óáò óôá åðáããåëìáôéêÜ óáò.

ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÄéáíýïõìå ìßá ðåñßïäï ðïõ êáëü èá åßíáé íá áðïöýãåôåìå êÜèå ôñüðï íá ðÜñåôå áðïöÜóåéò ãéá óçìáíôéêÜ æçôÞ-ìáôá. Äéþîôå ôï Üã÷ïò ðïõ óáò äéáêáôÝ÷åé áðü ôçí êáèç-ìåñéíüôçôÜ óáò. Óýíôïìá èá Ý÷åôå åðéôõ÷ßåò óôá åðáããåë-ìáôéêÜ óáò. Ïé åðáããåëìáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò èá ÷áëáñþ-óïõí êáé èá ãßíïõí ðéï åðïéêïäïìçôéêÝò. ÕÄÑÏ×ÏÏÓÁñêåôïß áðü åóÜò èá áíáèåùñÞóåôå ôéò áðüøåéò óáò êáé èáóêåöèåßôå ðéï óïâáñÜ ôéò ó÷Ýóåéò ðïõ Ý÷åôå ìå ôïõò Üëëïõò,åßôå åßíáé óõíåñãÜôåò óáò, åßôå åßíáé ößëïé óáò. Ïé áðáéôÞóåéòáðü åóÜò åßíáé ðïëëÝò êáé ôï ðéï ëïãéêü åßíáé ðùò èá êïõñá-óôåßôå. Áöéåñþóôå ÷ñüíï óôïí åáõôü óáò, ãéá íá îåêïõñáóôåß-ôå êáé íá áðïññïöÞóåôå ôçí Ýíôáóç ôçò êáèçìåñéíüôçôáò.

;É×ÈÅÉÓÊÜíïíôáò óùóôü ðñïãñáììáôéóìü óôéò êéíÞóåéò óáò, èáêáôáöÝñåôå íá ðåñéïñßóåôå ôï Üã÷ïò ðïõ ôïí ôåëåõôáßïêáéñü óáò ôáëáéðùñåß. Óôïí åðáããåëìáôéêü óáò ÷þñï èáõðÜñîïõí áðñüïðôá ãåãïíüôá, áëëÜ åõôõ÷þò ãéá åóÜò èáåßíáé üëá åõ÷Üñéóôá. Ç åýíïéá êáé ç ôý÷ç èá óõìâáäßóïõíóå üëïõò ó÷åäüí ôïõò ôïìåßò ôçò æùÞò óáò.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ÕëéêÜ2 ãéáïýñôéá4 áõãÜ1 êåóåäÜêé áëåý-ñé ìáëáêü1 êåóåäÜêé âïý-ôõñï (âéôÜì)ìéóü êéëü ôõñß (öÝôá)öñõãáíéÜ êáé Üíçèïò

ÅêôÝëåóçÁíáêáôåýïõìå ôá áõãÜ, ôá ãéáïýñôéá êáéôï áëåýñé, ñß÷íïõìå êáé ôá Üëëá õëéêÜ êáéóõíå÷ßæïõìå ôï áíáêÜôåìá.Âïõôõñþíïõìå ôï ôáøß êáé ôï ðáóðáëß-æïõìå ìå öñõãáíéÜ, ñß÷íïõìå ôï ìßãìáìÝóá êáé ñß÷íïõìå îáíÜ öñõãáíéÜ áðüðÜíù, ôï øÞíïõìå óå ìÝôñéï öïýñíï.

Áðü ôç Ìáñßá

Ãéáííéôóïýäç

Ç óõíôáãÞ ôçò åâäïìÜäáòÔõñüðéôáìå ãéáïýñôé

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

P18.qxp 13/12/2010 5:59 �� Page 1

Page 19: Φύλλο 85

| 19 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

ÓêåðáóôÞ - Éóôéáßá 0-1ÓêåðáóôÞ: Ðåñüíáò, Á-

ãéáóïößôçò, ×áôæçëÝñçò,

Êáìðïýñçò, ÆõãïãéÜí-

íçò, ÃåñïãéÜííçò, Èáëáó-

óéíüò, Âáóéëåßïõ, Áëåîß-

ïõ, Èáëáóóéíüò, ËÜìðñïõ

Éóôéáßá: Óùôçñüðïõëïò,

Ôñéáíôáöýëëïõ Áè., Ãïñ-

ãïìÜôçò Á., Ôñéáíôáöýë-

ëïõ Áñ. (68ï Øýëëïò),

Æïõìðáíéþôçò, ×ñÞóôïõ,

Âáóéëåßïõ, ÊáñáâÜò (58ï

Óôáìáôïíéêïëüò), Ãáâñé-Þë, Ìáñßíïâ (88ï Ìðáëá-

ìïýôçò)

ÁðïâïëÝò: 48ï Ôñéáíôá-

öýëëïõ Áè. áðåõèåßáò

êüêêéíéç, 55ï Æïõìðá-

íéþôçò áðåõèåßáò êüêêé-

íç.Ôï ãêïë: 85ï Øýëëïò

ÂáóéëéêÜ - ¢ôôáëç 0-0ÂáóéëéêÜ: ÄÞìïõ, Óôá-

ìïýëïò, ÊáñáôæÜò, Êï-

ìðïèáíÜóçò, Èåï÷Üñçò,

Ñïõóüäçìïò (66ï Áíá-

óôáóßïõ), Áããåëüðïõëïò,

Óôáìáôïýëáò, Ðïëßôçò,

Ôóéâßêáò, ÉùÜííïõ

Áéäçøüò - ÐïëéôéêÜ 1-0

Áéäçøüò: ØáññÜò, Êá-

ôóáñüò (55ï ×áôæÞò), Ãå-

ñïäÞìïò Å., Äçìçôñßïõ,

×ñõóïìÜëëçò, Áíáãíþ-

óôïõ (55ï ÃåñïäÞìïò Í.),

Óéñôóéüãëïõ, Ìðáôóéþôïò,

Âáóéëåßïõ, ÃáëéáôóÜôïò,

Áíáíãíþóôïõ Í.

Ôï ãêïë: 40ï Âáóéëåßïõ

(ðåí)

Ïé áãþíåò:

ÔñéÜäá - Ãïýâåò, ¸íùóç

Äéñöýùí - ÊáóôÝëëá,

Ðéóóþíáò - Âáôþíôáò êáé

ÌáêñõêÜðá - Êáèåíïß á-

íáâëÞèçêáí ëüãù êáéñé-

êþí óõíèçêþí.Ôï öéëì ôçò Á2 ÅÐÓÅÂÁÈÌÏËÏÃÉÅÓ

Á1 ÅÐÓÅ12ç ÁãùíéóôéêÞ

Êýìç 31ÄñïóéÜ 31ÊñéåæÜ 23Ôáìõíáúêüò 21ËÞëáò Âáóéëéêïý 20ÁñôÜêç 18ÅñÝôñéá 18¼ëõìðïò Ãõìíïý 18Ïëõìðéáêüò ×. 15¢ãéïò Íéêüëáïò 14Ðñïðïíôßäá 10ÁõëùíÜñé 9Ùñåïß 8Äüîá Ðñïêïðßïõ 7Áìáñõíèéáêüò 7Á.Å. ×áëêßäáò 4Ðñïðïíôßäá, ÁõëùíÜñé,Áìáñõíèéáêüò êáé ÁÅ×áëêßäáò Ý÷ïõí áðïÝíáí áãþíá ëéãüôåñï

Á2 ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò11ç ÁãùíéóôéêÞ

Éóôéáßá 24ÊáóôÝëëá 20Ðéóóþíáò 18ÓêåðáóôÞ 17ÔñéÜäá 16¸íùóç Äéñöýùí 16ÂáóéëéêÜ 16Êáèåíïß 14Áéäçøüò 13Ãïýâåò 11¢ôôáëç 10ÌáêñõêÜðá 10ÐïëéôéêÜ 7Âáôþíôáò 7ÊáóôÝëëá, Ðéóþíáò,ÔñéÜäá, ¸íùóçÄéñöýùí, ÊáèåíïßÃïýâåò, ÌáêñõêÜðá,Âáôþíôáò Ý÷ïõí áðïÝíáí áãþíá ëéãüôåñï

Â' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò11ç ÁãíùíéóôéêéÞ

Áêáäçìßá Éóôéáßáò 33Êåñáõíüò ×. 25ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ 22¸ñáðïò 19Êïíôïäåóðüôé 18Öïßíéêáò Øá÷íþí 18ÐáðÜäåò 15Êå÷ñéåò 14ÅñìÞëéïò 14ÊÞñéíèïò 9ÊáìÜñéá 9¢ãéïò 9Áãßá ¢ííá 8Ëé÷Üäá 2

Ã' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò9ç áãùíéóôéêÞ

ÐÞëé 24Ìáíôïýäé 19Ëßìíç 16ÔáîéÜñ÷çò 16ÏÐÁ 14ÂïõôÜò 11ÐÁÏ ×áëêßäáò 11Ìåôü÷é 11ÖÅÁ 3ÂõæÜíôéï -6

ÊáìÜñéá - ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ 0-0ÊáìÜñéá: Êïõïýñáò, Öåããåñüò,

ÊñéÜñçò, Áëåîßïõ (90ï Ðáðáäéþ-

ôçò), Óßìïò, Ìåôïýóé (39ï Êáñá-

âÜò), Ìåôáîéþôçò (74ï Öëþñïò),

Ôóþíïò, Ðáðáåõóôáèßïõ, Êïõ-

ôóïãéùñãÜêçò, Êñõóôáëüãéáííçò

ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ: ÔóáÀíçò, Öå-

íåñëÞò (64ï Óôáìáôüðïõëïò),

Êåñìáíßäçò. Ô. Êõñðéóëßäçò,

ÌáêáíôÜóçò, Óõìåùíßäçò, Ïéêï-

íüìïõ, ÊáðÜíôáçò, ÍôÝíôçò,

×ïõâáñäÜò

Ëé÷Üäá - ÁêñÜôçïò Êå÷ñéþí 0-7Ëé÷Üäá: Ðáëáéïëüãïò, ÔáöñáëÞò,

Íáóáßïò (55ï ÂÜñóáìïò Ä.), Ãêå-

ëáìÝñçò, Êïíôüò, ÂïõôóéëÜêïò,

ÆáãêáíÜò, Ðáðá÷ñÞóôïõ, Êáëïý-

ðçò, ÂÜñóáìïò, ÆáãêáíÜò Ã.

ÁêñÜôçôïò Êå÷ñéþí: Ôæá÷ñÞ-

óôïò, Á÷ìáôóéþôçò, Ãéáííéüò,

Ôóïýðñïò Ä., Ôóïýðñïò Í.,

Ñïýóóïò, ×áôæÞò, Åõáããåëéíüò,

Ðáãþíçò, ÔæáíÞò, Ôñéáíôáöýë-

ëïõ

Ôá ãêïë: 4ï Ôñéáíôáöýëëïõ, 25ï

ÔæáíÞò, 27ï Ðáãþíçò, 40ï Ôæá-

íÞò, 54ï ×áôæÞò, 58ï Ôóïýðñïò,

70ï ×áôæÞò

¢ñçò Áã. ¢ííáò - ÊÞñéíèïò 2-1¢ñçò: ÁëåîáíäñÞò, ÃåñïãéÜííçò,

Óêïðåëßôçò (46ï Åõãåíéêüò),

Ìáõñïýôóéêïò, ÌáñïõäÞò (70ï

ÔóáêíÜêçò), ÃéáííáêÜñáò, ÁëïÀ-

æïò, Îýäçò, ËáêÜêçò, ÓôáèáñÜò,

Áìåëáäéþôçò (58ï Ñïýóóïò)

ÊÞñéíèïò: Ôóþôïò, ÅììáíïõÞë

Ä., Êáóôáíéþôçò (55ï ÂñÝôôïò),

ÈùìÜò, Äñáêüðïõëïò, Ôñéáíôá-

öýëëïõ (70ï Äçìçôñßïõ), Ìü-

ó÷ïõ Áí., ÅììáíïõÞë É., Ìüó÷ïõ

Áè., ËéÜêïò, Ãéáííáêïýëáò (80ï

ÐÜíïõ)

Ôá ãêïë: 11ï Áìåëáäéþôçò, 43ï

Êáóôáíéþôçò (áõô) - 70ï ËéÜóêïò

¢ãéïò - Êåñáõíüò 1-1¢ãéïò: ×áôæÞò, ÊïõôóÜìðáóçò,

Äçìçôñßïõ, ÃéïõêÜé, ÃéáëëåëÞò,

ÊáëÜé, Óôåñãßïõ, Ãïýäáò (75ï

Äïýìáò), ÄçìïõëÜêçò Ê., Ìçôü-

ðïõëïò, ÐáíôáæÞò (46ï Êïëïíéþ-

ôçò)

Ôá ãêïë: 79ï Óôåñãßïõ - 35ï Ðá-

ðáãñçãïñßïõ

ÐáðÜäåò - Öïßíéêáò Øá÷í. 0-1ÐáðÜäåò: ÌÜñêïõ, Ìáñêüðïõ-

ëïò, Ñáâáíüò Ã., ÓåöÝñçò, ÁöÝí-

äñáò, Ìðïýñïò, ÂñÝôôïò, Ñáâá-

íüò Í., ÊïôñïãéÜííçò (80ï Óôá-

èáñÜò), ÐáðáíäñÝïõ, Ñáâáíüò Â.

(Óôáìïýëïò)

Áêáäçìßá - Êïíôïäåóðüôé 4-0Áêáäçìßá: ÄáìÜóêïò, Êáôóéêü-

ãéáííçò, Óïýñáò (46ï Ãëýêïò),

Åõáããåëüðïõëïò, ÓáêÞò, Ìéóéñ-

ëÞò, ÓéÜíïò, ÌáêáíôÜóçò (75ï

Êü÷õëáò), ×áóáíäñéíüò, Ðáðáí-

äñÝïõ (46ï Èåïäþñïõ), Ìðåñ-

ìðåñÜé

Ôá ãêïë: 30ï ÌáêáíôÜóçò, 47ï

ÌðåñìðåñÜé, 70ï ×áóáíäñéíüò,

78ï ÓéÜíïò

¸ñáðïò - ÅñìÞëéïò 1-0

ÔáîéÜñ÷çò - ÐÞëé 0-7ÔáîéÜñ÷çò: ÌáñíÝæïò, Êïõôóï-

ãéùñãÜêçò, ×üôæá, Óôáìáôïíéêï-

ëüò, Ðçëßôóçò, Óôáìïýëçò, Êá-

ñáãéÜííçò, ÊáñáâÜò, ÌáñãÝôçò

(46ï ÓÜìéïò), Êïñïìðßëçò (70ï

ÐáõëÜôïò), ×áôæçäéáìáíôÞò

ÐÞëé: ÁëåîáíäñÞò, ÌðïõæÜëáò,

ÊÜíäéáò Â., ÓáêëÜñáò (65ï Ôæß-

íçò), ÌïõñôæÜêçò, ÊÜíäéáò Ç.,

ÓåëåâÜêïò, ÌðáúìðÜêçò, Ìðá-

ôóáêïýôóáò, Ãêéêüêáò (72ï Áí-

äñßôóïò), Ðáðáêõñéáêïý (67ï

ÌðïõæÜëáò)

Ôá ãêïë: 11ï ÓåëåâÜêïò, 13ï

ÌðáúìðÜêçò, 23ï Ãêéêüêáò, 40ï

Ãêéêüêáò, 49ï Ìðáôóáêïýôóáò,

65ï Ìðáôóáêïýôóáò, 69ï Ìðïõ-

æÜëáò

ÂïõôÜò - Ìáíôïýäé 1-0ÂïõôÜò: ÖÝñëáò, Ãåñïãéþñãçò,

Êáñáôóüëéáò (56ï Îõäåñüò), Êá-

ðüëïò, Êåñáóéþôçò Ä., Êåñáóéþ-

ôçò Ã., Ôóáñïý÷áò, Ìðáñìðïý-

íçò, Óùôçñüðïõëïò (75ï Âéëá-

ñß÷) (89ï ÊïìðïèáíÜóçò), Ìá-

÷üò, ÌðáëáëÜò

Ìáíôïýäé: Ìðïãéáôæüãëïõ, Ãéá-

âÜóçò, Á-

ëáöÜêçò,

Óðáèáñß-

ù ô ç ò ,

Ä ï ý ê á ò ,

ÔóéìðéäÜ-

êçò (56ï

Ì ü ô á í ) ,

Ì á ê ñ Þ ò ,

Ë é Ü ê ï ò ,

Ø á ñ ñ ü ò

Ã., ÁëáöÜêçò É., ÌáêñÞò

Ôï ãêïë: 57ï Ìðáñìðïýíçò

Ëßìíç - Ìåôü÷é 5-1Ëßìíç: Êáëõâéþôçò (82ï Óêïý-

ñáò), ÐáëÜôæáò, ÊáðåëëáñÞò,

Âáóéëåßïõ, ÁíäñÝïõ, Ãåùñãßïõ,

Ìáíáñßôóáò, ÓôÝöïò, ÎõñÜöçò

(46ï Øáññüò), ÅììáíïõÞë (46ï

Äçìçôñüðïõëïò, ÌáêñÞò

Ìåôü÷é: ×ñéóôïäïýëïõ, Æçóßìïõ

×., Æçóßìïõ Ó., Ñïõóóüò, Ìáñãá-

ñßôçò, ËéáãêÜêçò, Êáæáóßäçò,

ÊáøÜëáò Ó. (46ï ÊáøÜëáò Å.),

Êáëïãñßäçò (55ï ÄñÜêïò), Óõ-

êéþôçò Ã. (26ï Ôóéâßêáò), Óõêéþ-

ôçò É.

Ôá ãêïë: 15ï ÐáëÜôæáò, 16ï Åì-

ìáíïõÞë, 27ï, 34ï, 62ï ÌáêñÞò -

Ôóéâßêáò - 52ï Ôóéâßêáò

ÂõæÜíôéï - Ï.Ð. Áéäçøïý 0-3 Ü-

íåõ áãþíïò

Ö.Å. Áéäçøïý - ÐÁÏ ×. 0-3 Üíåõ

áãþíïò

Ôï öéëì ôçò Ã’ ÅÐÓÅ

Ôï öéëì ôçò Â’ ÅÐÓÅ

Ç åðüìåíçáãùíéóôéêÞ

Á1 ÅÐÓÅÄüîá Ðñïêïðßïõ - ÄñïóéÜ

Ôáìõíáúêüò - Ùñåïß

Á2 ÅÐÓÅÔñéÜäá - ÓêåðáóôÞ

Éóôéáßá - ÌáêñõêÜðá

Ãïýâåò - Ðéóóþíáò

Êáèåíïß - ÂáóéëéêÜ

ÊáóôÝëëá - Áéäçøüò

Â' ÅÐÓÅÊáìÜñéá - ÐáðÜäåò

Öïßíéêáò Øá÷íþí - Ëé÷Üäá

ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ - ¢ãéïò

ÁêñÜôçôïò Êå÷ñéþí - ¢ñçò

Áãßáò ¢ííáò

ÊÞñéíèïò - Êïíôïäåóðüôé

ÅñìÞëéïò - Áêáäçìßá

Ã' ÅÐÓÅÏÐÁ - Ëßìíç

ÂõæÜíôéï - ÂïõôÜò

ÅñìÞò Ðçëßïõ - ÐÁÏ ×.

Ìáíôïýäé - ÖÅÁ

Ïëõìðéáêüò Ìåôï÷ßïõ - Ôá-

îéÜñ÷çò

P19.qxp 13/12/2010 8:45 �� Page 1

Page 20: Φύλλο 85

Ôï öáâïñß¼ôáí êåñäßóåéò ìÝóá óå ìéá äýóêïëç Ýäñá, üðùò ç

ÓêåðáóôÞ êáé ìÜëéóôá ðáßæåéò êáé ìå åííÝá ðáßêôåò,

äéêáßùò èá ðñÝðåé íá èåùñåßóáé ôï áðüëõôï öáâïñß

ãéá ôï ðñùôÜèëçìá. Ï ëüãïò ãéá ôçí Á.Å. Éóôéáßáò, ðïõ

ðñï÷èÝò êÝñäéóå åêôüò Ýäñáò ôç ÓêåðáóôÞ êáé åîá-

êïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé ìüíç ðñþôç óôï âáèìïëïãéêü

ðßíáêá ôçò Á2. ÂÝâáéá ï äñüìïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò

åßíáé áêüìç ìáêñýò, áëëÜ ç Á.Å.É. öÝôïò Ý÷åé äåßîåé

üëá ôá óôïé÷åßá åíüò öáâïñß. Ìå ëßãá ëüãéá åßíáé ç

ðéï ñïëáñéóìÝíç ïìÜäá ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò.

Êýñéå ÐñüåäñåÓôï site ôçò ÅÐÓÅ áíáñôÞèçêå åðéóôïëÞ ðïõ õðïãñÜ-

öåé ï Ðñüåäñïò ÃéÜííçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ó÷åôéêÜ

ìå ôéò äéáìáñôõñßåò ôùí ðáñáãüíôùí êõñßùò ãéá ôç

äéáéôçóßá. Äéêáßùò, Ðñüåäñå, áíáöÝñåéò, üôé ïé äéáé-

ôçôÝò åßíáé Üíèñùðïé êáé êÜíïõí ëÜèç, äéêáßùò áíá-

öÝñåéò, üôé êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ïé ðñïðïíçôÝò

äåí åßíáé áëÜíèáóôïé. Áäéêåßò üìùò ôïõò ðáñÜãïíôåò,

üôáí ëåò, üôé íïéÜæïíôáé ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò ðñï-

âïëÞ (äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí êáé ôÝôïéïé, åëÜ÷éóôïé ü-

ìùò åõôõ÷þò), üôáí êÜíïõí óõíå÷þò äéáìáñôõñßåò

êáé áó÷ïëïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ôïõò äéáéôçôÝò, ãéá-

ôß êáé áõôïß êÜíïõí ôçí ôñÝëá êáé ôï øþíéï ôïõò êáé

ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ðëçñþíïõí áðü ôçí ôóÝðç

ôïõò áõôÞ ôçí ôñÝëá, áò áöÞóïõìå ôï êïéíùíéêü Ýñãï

ðïõ ðñïóöÝñïõí åéäéêÜ óôç íåïëáßá. ¼ôáí âëÝðïõí

ôçí ïìÜäá, ðïõ ôçí êñáôïýí æùíôáíÞ ìå ðïëý êüðï

êáé éäñþôá, íá ãßíåôáé Ýñìáéï ìéáò ôñáãéêÞò óöõñß-

÷ôñáò, ôé èåò íá êÜíïõí íá ðïõí êáé 'ö÷áñéóôþ; Êáé

ëÝù ôñáãéêÞò, áðü Üãíïéá óôïé÷åéùäþí ðïäïóöáéñé-

êþí ãíþóåùí êáé ü÷é áðü ðñüèåóç. Äåí åßíáé êñßìá

ðïëëÝò öïñÝò, áðü Üäéêåò áðïâïëÝò êáé áëëïéþóåéò

áðïôåëåóìÜôùí, íá äéáëýïíôáé ïìÜäåò; ÊáëÜ êÜíåéò

êáé ôá øÝëíåéò óôïõò ðáñÜãïíôåò, ãéáôß ç ãêñßíéá åß-

íáé êáêüò óýìâïõëïò. ØÜëå ôá üìùò êáé óôïõò äéáé-

ôçôÝò, íá óÝâïíôáé ôïí éäñþôá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí

ôïõëÜ÷éóôïí, ãéá íá åßóáé ðñáãìáôéêÜ áêñéâïäßêáéïò.

Ôé ãßíåôáé;Áðü ôï 2006 Ý÷ïõí íá ðÜñïõí åðé÷ïñçãÞóåéò ôá ðï-

äïóöáéñéêÜ óùìáôåßá ôçò Åýâïéáò. Åð' áõôïý ôé ãßíå-

ôáé, êýñéïé ôçò ¸íùóçò; Óßãïõñá Üëëïé åßíáé ïé áñìü-

äéïé, áëëÜ êáé óåéò ðéÝóôå ëßãï ðáñáðÜíù. Äåí Ý÷åé ôï

Åõâïúêü ðïäüóöáéñï Âãåíüðïëïõò, ÐáôÝñåò, êáé

ÌáñéíÜêçäåò, þóôå íá ìçí Ý÷åé áíÜãêç Ýóôù êáé ôá

øß÷ïõëá ôùí åðé÷ïñçãÞóåùí.

Ï öùôïãñÜöïò ÔåëéêÜ, óå ðïëý êáëü öùôïãñÜöï åîåëßóóåôáé ï ðá-

ñÜãïíôáò ôïõ Óýëëá Áéäçøïý ÃéÜííç Ìáõñïæïýìçò.

Ïé öùôïãñáößåò ðïõ ìáò Ýóôåéëå áðü ôçí ÷ïñïåóðå-

ñßäá ôçò ïìÜäáò, ðïõ Ýãéíå ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï,

èá ôéò æÞëåõå êáé Ýíáò åðáããåëìáôßáò ôïõ åßäïõò, ãéá

íá ìçí áíáöÝñù êáé áõôÝò áðü ôéò åêëïãÝò. Åêôüò á-

ðü êáëüò äÜóêáëïò, öáßíåôáé ðùò Ý÷åé êáé Üëëá ôáëÝ-

íôá êáé üôáí ôïõ äßíåôáé åõêáéñßá ôá áîéïðïéåß óôï Ý-

ðáêñï. Åìåßò ïöåßëïõìå íá ôïõ äþóïõìå ôá èåñìÜ

ìáò óõã÷áñçôÞñéá êáé íá ôïí åõ÷áñéóôÞóïõìå ãéá ôçí

ðïëýôéìç âïÞèåéá ðïõ ìáò ðñïóöÝñåé.

ÐïëåìéêÝò ÔÝ÷íåò¢óêçóç óþìáôïò êáé ðíåýìáôïò ìå óêïðü ôçí åðß-

ôåõîç ôçò áñìïíßáò. ÐïëåìéêÝò ôÝ÷íåò ìéá ðáíÜñ÷áéá

öéëïóïößá ôçò áíáôïëÞò ðïõ Ý÷åé âñåé åêáôïììýñéá

ïðáäïýò óå üëï ôï äõôéêü êüóìï. ÌÝóá óôéò ôñåßò

ðñþôåò äõíÜìåéò ðáãêïóìßùò óôï êáñÜôå åßíáé ç ÷þ-

ñá ìáò. Åîáßñåóç ëïéðüí äåí èá ìðïñïýóå íá áðïôå-

ëÝóåé ç Âüñåéá Åýâïéá. ÏëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñá ðáé-

äéÜ ìõïýíôáé óôá ìõóôéêÜ áõôÞò ôçò áíáôïëßôéêçò óï-

ößáò êáé ü÷é ìüíï áõôü, áëëÜ ðáßñíïõí êáé äéáêñß-

óåéò, üðùò ôá ðáéäéÜ ôïõ Á.Ó. Ëßìíçò, ðïõ óôï ðñü-

óöáôï ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá åã÷ñþìùí æùíþí

ðïõ Ýãéíå óôçí ÁèÞíá, ãýñéóáí ìå ôñßá ìåôÜëëéá (Ýíá

÷ñõóü êáé äýï ÷Üëêéíá) óôéò áðïóêåõÝò ôïõò. Ôïõò á-

îßæåé Ýíá ìåãÜëï ìðñÜâï êáé ç åõ÷Þ ôçí åðüìåíç öï-

ñÜ ôá ìåôÜëëéá íá åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñá.

ÁíáâïëÝòÐïëëÝò Þôáí ïé áíáâïëÝò ðïõ Ýãéíáí óôá ôïðéêÜ ðñù-

ôáèëÞìáôá ôçò Åýâïéáò, ôï Óáââáôïêýñéáêï ðïõ ìáò

ðÝñáóå.

Äýï áãþíåò áíáâëÞèçêáí óôçí Á1 êáé ôÝóóåñéò óôïí

1ï üìéëï ôçò Á2. ÔïõëÜ÷éóôïí áëëïý ÷éüíéóå, åäþ ßóá

- ßóá ìáò ðÜãùóå ìüíï.

Ëýêåéï ÉóôéáßáòÓôï ôåëéêü âüëåú ôùí ó÷ïëéêþí ðñùôáèëçìÜôùí ôï

Ëýêåéï Éóôéáßáò. Ôá ðïëëÜ ëüãéá åßíáé öôþ÷åéá. Ôï ìü-

íï ðïõ ðñÝðåé íá ðïýìå åßíáé ÌÐÑÁÂÏ ÐÁÉÄÉÁ!

| 20 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

Ïé ôñßðëåòôïõ ÂïññÜ

ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

¢ó÷çìç ÊõñéáêÞ Þôáí áõôÞ ðïõ ìáò ðÝñáóå êáé ãéá ôéò

äýï ïìÜäåò ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò, ðïõ áãùíßæïíôáé óôï

ðñùôÜèëçìá ôçò Á1 êáôçãïñßáò, áöïý ãíþñéóáí êáé ïé

äýï ôçí Þôôá. Ç Äüîá Ðñïêïðßïõ, ìÝóá óôïí Ïëõìðéá-

êü ×áëêßäáò ìå 2-1 êáé ïé Ùñåïß óôçí Ýäñá ôïõò áðü ôï

ÊñéåæÜ ìå 0-1.

Ïëõìðéáêüò ×áëêßäáò - Äüîá Ðñïêïðßïõ 2-1Óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ôéò ×áëêßäáò, áí êáé Þôáí ðïëý

êáëýôåñç êáé Ý÷áóå áñêåôÝò åõêáéñßåò, ç Äüîá Ðñï-

êïðßïõ äåí êáôÜöåñå íá ðÜñåé êÜðïéï èåôéêü áðïôÝëå-

óìá áðü ôïí Ïëõìðéáêü. Óôï 30ï ëåðôü ï ÐáðáäÝò ìå

åêôÝëåóç ðÝíáëôé Üíïéîå ôï óêïñ ãéá ôïõò ãçðåäïý-

÷ïõò, åíþ Ýíá ëåðôü ðñéí ôç ëÞîç ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñü-

íïõ ï ÌðáúìðÜêçò äéðëáóßáóå ôá ôÝñìáôá ãéá ôïí Ïëõ-

ìðéáêü. Ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñå ç Äüîá Þôáí íá ìåéþ-

óåé ìå ôïí ÃéÜííç ÊïõôóïõöëÜêç óôï 88ï ëåðôü ôïõ á-

ãþíá.

Äüîá Ðñïêïðßïõ: Áíäñßôóïò, ÐåñÞöáíïò Í., ÌáêñÞò,

Áíôùíßïõ, ÐåñÞöáíïò Ã., ÁíäñÝïõ, Êùóôáíôüò, Êïõ-

ôóïõöëÜêçò Ã., Ìïñöïýëçò (55ï Ãåùñãßïõ), Ìé÷Üëï-

ãëïõ (65ï Áëåîßïõ), Äñáìïýóïãëïõ (60ï ÊïõôóïõöëÜ-

êçò Ä.)

Ùñåïß - ÊñéåæÜ 0-1Óôïõò Ùñåïýò ôï ðáé÷íßäé Þôáí ìïéñáóìÝíï. Óôï ðñþôï

åéêïóÜëåðôï ôïõ áãþíá ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôçí õðå-

ñï÷Þ êáé Ý÷áóáí ìÜëéóôá êáé äýï ðïëý êáëÝò åõêáéñß-

åò ãéá íá áíïßîïõí ôï óêïñ. Óôï 20ï ëåðôü üìùò ïé öé-

ëïîåíïýìåíïé Üíïéîáí ôï óêïñ êáé ðÞñáí ôçí ðñùôï-

âïõëßá ôïõ áãþíá ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ çìé÷ñüíïõ êáé

óôéò áñ÷Ýò ôïõ äåõôÝñïõ. Áðü ôï 60ï êáé ìåôÜ ðåñßðïõ

ïé Ùñåïß Üñ÷éæáí íá ðéÝæïõí êáé íá Ý÷ïõí êÜðïéåò åõ-

êáéñßåò, ÷ùñßò üìùò íá êáôáöÝñïõí íá ðåôý÷ïõí ôï

ãêïë ôçò éóïöÜñéóçò.

Á.Ï. Ùñåþí: ÌðéìðÜé, ÄÝóðïõò Ä. (45ï Óôåñãßïõ), Ìá-

ôæþñïò, (80ï ÊáðëáíÜé), Áèáíáóßïõ Ä., ÄáñæÝíôáò Á.,

ÃêïãêïìÞôñïò, ÌéóéñëÞò (70ï ÄÝóðïõò ×.), Áèáíáóßïõ

É. Äïýìáò, Æá÷áñÜêçò, Ìïýóôïò

Ôá õðüëïéðá áðïôåëÝóìáôá ôçò Á1ÁñôÜêç - Ôáìõíáúêüò 2-1

Áìáñõíèéáêüò - Ðñïðïíôßäá áíáâëÞèçêå

¢ãéïò Íéêüëáïò - ËÞëáò Âáóéëéêïý 2-4

ÄñïóéÜ - ÅñÝôñéá 2-1

ÁõëùíÜñé - Á.Å. ×áëêßäáò áíáâëÞèçêå

¼ëõìðïò Ãõìíïý - Êýìç 2-1

Êé' Üëëá óôñáâïðáôÞìáôá ãéá Äüîá êáé Ùñåïýò

P20.qxp 13/12/2010 10:02 �� Page 1

Page 21: Φύλλο 85

BCMY

| 21 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

BCMY

Ìå åðéôõ÷ßá ðñáãìáôï-

ðïéÞèçêå êáé öÝôïò óôïí

ðïëõ÷þñï "Öüñïõì",

óôïí ¢ãéï Íéêüëáï Áéäç-

øïý, ç åôÞóéá ÷ïñïåóðå-

ñßäá ôçò ïìÜäáò ìðÜóêåô

Óýëëáò, ôï ðåñáóìÝíï

ÓÜââáôï 11 Äåêåìâñßïõ.

Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝ-

èçóáí ðáßêôåò áð' üëá ôá

ôìÞìáôá ôçò ïìÜäáò (Ðáé-

äéêü, Êïñáóßäùí, Áíäñþí

êáé Áêáäçìßåò), ðïõ Ýäù-

óáí Ýíá îå÷ùñéóôü ÷ñþìá

óôçí åêäÞëùóç. Åðßóçò

ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå

ôçí ðáñïõóßá ôïõò, ïé Äç-

ìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ

ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áéäç-

øïý, Çëßáò ÐåôóÞò, Ìáñß-

á Öþôïõ êáé ÃéÜííçò Ìá-

÷áéñÜò, ï ÕðïäéïéêçôÞò

ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðç-

ñåóßáò Éóôéáßáò ÌðÜìðçò

Ïñöáíßäçò, ï Ðñüåäñïò

ôïõ Óùìáôåßïõ Ôáîß Áéäç-

øïý ÃéÜííçò Óáââüðïõ-

ëïò êáé ðïëýò êüóìïò. ¼-

ëïé äéáóêÝäáóáí ìå æù-

íôáíÞ ìïõóéêÞ áðü ôïõò

Ðáýëï Óéäçñüðïõëï êáé

ÃéÜííç ×áëáâñåæÜêç, åíþ

ç üìïñöç ðáñÝá ôïõ ×ï-

ñåõôéêïý Óõëëüãïõ Áéäç-

øïý åíôõðùóßáóå, ôüóï

ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò, üóï

êáé ìå ôéò ÷ïñåõôéêÝò éêá-

íüôçôÝò ôçò. Ï Ðñüåäñïò

ôçò ïìÜäáò ÃéÜííçò ÐÝ-

ôñïõ åõ÷áñßóôçóå üëïõò

ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò,

ôïí ÷ïñçãü Ãéþñãï Öþ-

ôïõ, ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôé-

êïý Óõìâïõëßïõ, ôïí ðñï-

ðïíçôÞ ÓùôÞñç Íßêá êáé

ôïí ðñïðïíçôÞ ôùí áêá-

äçìéþí ËåõôÝñç ÓôÜìïõ.

Åðßóçò áíáöÝñèçêå óôç

ìåãÜëç óõììåôï÷Þ ôùí á-

èëçôþí êáé áèëçôñéþí óå

üëá ôá ôìÞìáôá ôïõ Óýëëá,

áëëÜ êáé óôá ìåãÜëá ïéêï-

íïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ

áíôéìåôùðßæåé ç ïìÜäá, ìå

ôéò óõíå÷åßò ìåôáêéíÞóåéò

óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÓôåñåÜò

ÅëëÜäáò, ðïõ äßíïíôáé ïé

áãþíåò ôùí ðñùôáèëçìÜ-

ôùí ôçò ÅÓÊÁÓÅ.

Ç åðéôõ÷çìÝíç ÷ïñïåóðåñßäá ôïõ ÓýëëáÇ åðéôõ÷çìÝíç ÷ïñïåóðåñßäá ôïõ Óýëëá

ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá óçìåßù-

óå ç ïìÜäá âüëåú ôùí á-

ãïñéþí ôïõ Åíéáßïõ Ëõ-

êåßïõ Éóôéáßáò, áöïý êá-

ôÜöåñå íá ðñïêñéèåß óôá

ôåëéêÜ ôïõ ó÷ïëéêïý ðñù-

ôáèëÞìáôïò. Ôá áãüñéá

ôïõ Ëõêåßïõ Éóôéáßáò á-

íôéìåôþðéóáí óôïí çìéôå-

ëéêü ôï Ëýêåéï ôçò ÍÝáò

ÁñôÜêçò, ôï ïðïßï êáé

êÝñäéóáí ìå 2-1 óåô êáé

ðñïêñßèçêáí óôïí ôåëéêü.

Ï áãþíáò Ýãéíå ôçí ðåñá-

óìÝíç ÔåôÜñôç óôï êëåé-

óôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ×áë-

êßäáò. Ôþñá ôá ðáéäéÜ ôïõ

Ëõêåßïõ ìáò, ðåñéìÝíïõí

ôï íéêçôÞ ôïõ äåýôåñïõ ç-

ìéôåëéêïý, ðïõ ãßíåôáé ìå-

ôáîý ôïõ Ëõêåßïõ Êýìçò

êáé ôïõ 1ïõ Ëõêåßïõ

×áëêßäáò. Ï ôåëéêüò èá

äéåîá÷èåß ôçí åñ÷üìåíç

ÐáñáóêåõÞ 17 Äåêåìâñß-

ïõ ðÜëé óôï êëåéóôü ãõ-

ìíáóôÞñéï ×áëêßäáò.

Ç óýíèåóç ôçò ïìÜäáò åß-

íáé ç ðáñáêÜôù:

ÁíôñÝáò Ïñöáíüò, Áíôþ-

íçò ÃéáëÝíéïò, ÈáíÜóçò

Êïõôßíáò, Ãéþñãïò Ìéóéñ-

ëÞò, ÄçìÞôñçò Êáðüëïò,

Íßêïò ÖáñÜíôïò, Áñéóôåß-

äçò Êáðüëïò, ÓôÜèçò Ðá-

ðáäçìçôñßïõ, Äáõßä Èåï-

äþñïõ, Íßêïò Óôáìáôßïõ,

ÃéÜííçò ÊïìðïèáíÜóçò

êáé ×ñÞóôïò Äïýêáò.Óôïí ôåëéêü ôïõ âüëåú ôï Ëýêåéï ÉóôéáßáòÓôïí ôåëéêü ôïõ âüëåú ôï Ëýêåéï Éóôéáßáò

É.ÓôñéìÝíïõ 20 Éóôéáßá(ìåôÜ ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá)Ôçë.: 22260 56044Êéí.: 6948 176321 - 6981 162205

Ìå åðéôõ÷ßåò åðÝóôñåøå

ï Á.Ã.Ó. Ëßìíçò áðü ôï

ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá

åã÷ñþìùí æùíþí êáñÜôå,

ðïõ Ýãéíå ôï Óáââáôïêý-

ñéáêï 27 êáé 28 Íïåìâñß-

ïõ óôçí ÁèÞíá, óôï Ïëõ-

ìðéáêü ÊÝíôñï ÂáñÝùí

ÁèëçìÜôùí. Ï Óýëëïãïò

óõììåôåß÷å ìå Ýîé áèëç-

ôÝò êáé ç óõãêïìéäÞ ôïõ

Þôáí ôñßá ìåôÜëëéá. ×ñõ-

óü êáôÝêôçóå óôï êïõìéôÝ

(ìÜ÷ç) êïñáóßäùí ç ¢ñ-

ôåìéò ÄÞìïõ, ÷Üëêéíï óôï

êïõìéôÝ ðáßäùí ï Âáóß-

ëçò ÃáñõöÜëëïõ êáé ÷Üë-

êéíï óôï êÜôá (ðñïêáèï-

ñéóìÝíåò êéíÞóåéò ìå íï-

çôïýò áíôéðÜëïõò) ðáß-

äùí ï Íßêïò Óôåñãßïõ.

ÐñïðïíçôÞò ôïõ Óõëëü-

ãïõ åßíáé ï äÜóêáëïò ðï-

ëåìéêþí êáé äéáéôçôÞò êá-

ñÜôå ÂáããÝëçò ÄÞìïõ.

Óôïõò áãþíåò óõììåôåß-

÷å, ãéá ðñþôç öïñÜ, ï

Á.Ó. Ãýìíáò Áéäçøïý ìå

Ýîé áèëçôÝò, ÷ùñßò äõ-

óôõ÷þò íá êáôáöÝñåé íá

ðÜñåé êÜðïéá äéÜêñéóç.ÐñùôéÝò ãéá ôç Ëßìíç óôï êáñÜôåÐñùôéÝò ãéá ôç Ëßìíç óôï êáñÜôå

P21.qxp 12/12/2010 8:00 �� Page 1

Page 22: Φύλλο 85

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640

ô.ì. ôñßöáôóï, 100 ìÝôñá

áðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-

áò. Ðëçñïöïñßåò óôï

ôçë. 22260 52147 êéí.

6979 465 263 ê. Óôáìïý-

ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñß-

ðïõ 40.000 åõñþ óõí

äþñï 230 ô.ì., åêôüò ó÷å-

äßïõ äßðëá óôï ïéêüðåäï.

(ÊÁ 020)

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁÉÁÔÑÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò: 22260 53310-1, 2226350100ÊÝíôñï Õãåßáò Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42 Áãñïôéêü Éáôñåßï Áéäçøïý:22260.53311Áãñïôéêü Éáôñåßï Áã.¢ííáò:22270.61245Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ëé÷Üäáò:22260.33242Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ :22260-31239Áãñïôéêü Éáôñåßï Ãïõâþí:22260.41450Áãñïôéêü Éáôñåßï ÃáëáôóÜäùí: 22260.87218-22260.53058Áãñïôéêü Éáôñåßï Êñõïíåñßôç :22260.47280-22260.81280Áãñïôéêü Éáôñåßï Ëßìíçò:22270.32222Áãñïôéêü Éáôñåßï Ðñïêïðßïõ:22270.41212Áãñïôéêü Éáôñåßï Ñïâéþí:22270.71298Áãñïôéêü Éáôñåßï ÓôñïöõëéÜò:22270.93274-22270.93236 Áãñïôéêü Éáôñåßï ÔáîéÜñ÷ç:22260-71000Áãñïôéêü Éáôñåßï Ùñåþí :22260-72222

Êôçíéáôñåßï Éóôéáßáò:22260.52412Êôçíéáôñåßï Ëßìíçò:22270.31115Êôçíéáôñåßï ÐáðÜäùí:22270.51201

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272ÂïÞèåéá óôï óðßôé Ëßìíçò:22270.32190ÂïÞèåéá Óôï Óðßôé Ìáíôïõäßïõ:22273.50253ÂïÞèåéá óôï óðßôé Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÉÊÁÉóôéáßáò:184-22260.54394Ë.Áéäçøïý:184-22260.22223Ìáíôïõäßïõ:184-22270.22169

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ¢ìåóç ÄñÜóç:100Áóôõíïìéêü ôìÞìá ×áëêßäïò:22210.22100ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ×áëêßäáò:22210.24574ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ×áëêßäáò:22210.22513

ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ôìÞìá Ùñåþí:22260.71111 Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ãïõâþí:22260.41720Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ¢ã.¢ííáò:22270.61111Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ðñïêïðßïõ:22270.41203

ÐõñïóâåóôéêÞ ×áëêßäïò: 199ÐõñïóâåóôéêÞ Éóôéáßáò:22260.55201-22260.55199ÐõñïóâåóôéêÞ Ìáíôïõäßïõ:22270.23199ÐõñïóâåóôéêÞ Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáËéìåíáñ÷åßï Ë.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëéìåíáñ÷åßï Áñêßôóáò:22330.91290Ëéìåíáñ÷åßï Ãëýöáò:22380.61288Ëéìåíáñ÷åßï Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020Ëéìåíáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31496

Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äáóáñ÷åßáÄáóáñ÷åßï Éóôéáßáò:22260.52234Äáóïíïìåßï Ë.Áéäçøïý:22260.23188 Äáóáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31218Äáóéêüò Óôáèìüò Áã. Áííáò:2227.32451Äáóéêü ×ùñéü ÐáðÜäåò:22270.51426

Íïìáñ÷ßá ×áëêßäïò:22210.36187-36188

Äçìáñ÷åßá: ÁéäçøïýÄÞìáñ÷ïò:22263.50322Ãñáììáôåßá: 22263.50323Fax: 22260.23214ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÏÁÅÄ:22260.69178.69177

Äçìáñ÷åßï ÁñôåìéóßïõÔçëåö. ÊÝíôñï:22260 40950 - 22263 50400 - 1ÄÞìáñ÷ïò:22263 50404 -5 - 22260 - 40482Fax:22263 50406ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÅÐ:22263 50424ÏÁÅÄ: 22263 50428ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂáóéëéêþí:22260.43250

Ãïõâþí:22260.41435

Äçìáñ÷åßï Åëõìíßùí: ËßìíçÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÄçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôáÑïâéþí: 22270.71208 Êå÷ñéÝò: 22270.92400Êïõñêïýëïé: 22270.92066ÓêåðáóôÞ: 22270.92240

Äçìáñ÷åßá Éóôéáßáò:ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò: ÌáíôïýäéÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22273.50200 fax: 22270 23440ÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂëá÷ßáò:22270.91170Äáöíïýóóáò:22270.41284Ìåôï÷éïý ÊçñÝùò:22270.94350Ðçëßïõ:22270.91035Êçñßíèïõ:22270.41260

Êïéíüôçôá Ëé÷Üäáò: Ãñáììáôåßá:22260 33500Ðñüåäñïò:22260.33280Fax:22260.33633

Äçìáñ÷åßï ÍçëÝùò: Áãßá ¢ííáÔçë. ÊÝíôñï:2227.61701Ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22270.61700-22270.61672ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

Ãñáììáôåßá:22270.61220Fax: 22270.61115-22270.61212ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÁ÷ëáäßïõ:22270.51054ÊåñáìåéÜò:22270.93460ÊåñáóéÜò:22270.98259ÐáðÜäùí:22270.51274

Äçìáñ÷åßï ÙñåþíÄÞìáñ÷ïò:22263 50505ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506Ãñáìáôåßá:22263 50500 -8 Fax: 22260 69218ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

ÐïëéôéóôéêÜÁñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Áéäçøïý:22260.22991Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Ùñåþí:22260.71095Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áéäçøïý:22260.23416ËáúêÞ ÂéâëéïèÞêç Éóôéáßáò:22260.52880 Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Ëßìíç:22270.31335Ôïðéêü Éóôïñéêü Áñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31124Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ¢ã.¢ííáò:22270.61581

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050

ÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ë.Áéäçøïý:22260.22258ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

¾äñåõóçò Éóôéáßáò:22260.52240 - 22263.50018 -22263.50017¾äñåõóçò Ë. Áéäçøïý:22260.60401

ÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëé÷Üäïò:22260.23596

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111

| 22 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Å-ÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÙÍ ÉÄÉÙÔÉ-ÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ. Ôï ãñá-öåßï ìáò, ìå õðåõèõíüôç-ôá êáé äéáêñéôéêüôçôá, áíá-ëáìâÜíåé íá äþóåé ÜìåóåòáðáíôÞóåéò óå ü,ôé óáòðñïâëçìáôßæåé, êÜíïíôáòêáèåôß Üãíùóôï óå óáòðñïóéôü. Ùò ðñïò üëá ôáðñïóùðéêÜ, äéáäéêáóôéêÜêáé ïéêïãåíåéáêÜ èÝìáôá.

6970 190134. (ÊÁ046)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

Åíáò ÷ùñéêüò áðü ôéò Áëðåéò áíá-óôáôþíåé ôïí êüóìï ôçò ôÝ÷íçò.Ðþò âñÝèçêáí óôï ãêáñÜæ ôïõ271 Üãíùóôá Ýñãá; Çôáí êëïðÞ,êëåðôáðïäï÷Þ, Þôáí äùñåÜ, üðùòéó÷õñßæåôáé ï ßäéïò, Þ ìÞðùò Ýó÷á-ôç óïõñåáëéóôéêÞ ðñÜîç ôïõ ìåãÜ-ëïõ ìåôñ; O Êëïíô ÐéêÜóï, ãéïòôçò ÖñáíóïõÜæ Æéëü êáé áäåëöüòôçò Ðáëüìá, äåí ðßóôåõå óô´ áõôéÜôïõ üôáí ðñéí áðï ôñåéò ìÞíåò÷ôýðçóáí ôçí ðüñôá ôïõ ãñáöåß-ïõ ôïõ, óôï Ðáñßóé, Ýíáò åâäïìç-íôÜ÷ñïíïò ÷ùñéêüò áðü ôç ÍüôéáÃáëëßá, ïíüìáôé Ðéåñ Ëå ÃêåíÝê,óõíôáîéïý÷ïò çëåêôñïëüãïò, êáéç óýæõãüò ôïõ ÍôáíéÝë, ïé ïðïßïéïýôå ëßãï ïýôå ðïëý ôïõ áíáêïß-íùóáí üôé Ý÷ïõí åäþ êáé ÷ñüíéáóôçí êáôï÷Þ ôïõò ãíÞóéá Ýñãáôïõ ÐéêÜóï, äùñéóìÝíá áðü ôïí ß-

äéï, éêáíÜ íá ãåìßóïõí Ýíá ìïõóåß-ï. Ç êåñáìßäá ãéá ôïí ìïíáäéêü åíæùÞ Üññåíá êëçñïíüìï ôïõ ÐéêÜ-óï Þôáí ðïëëáðëÞ, êáè´ üóïí èåù-ñåßôáé åîðÝñ óôï íá îå÷ùñßæåé áðüìáêñéÜ ôç ãíçóéüôçôá ôùí ðéíÜêùíôïõ ðáôÝñá ôïõ êáé ïé öùôïãñáöß-åò ðïõ ôïõ åß÷áí óôåßëåé ôá äõï ãå-ñüíôéá äåí Üöçíáí êáíÝíá ðåñéèþ-ñéï ãéá áìöéâïëßåò. Åíáò ëüãïòðáñáðÜíù ðïõ ï Êëïíô, ôáìÝíïòóôçí êáôáãñáöÞ êáé ôçí ôáõôïðïß-çóç üëùí ôùí Ýñãùí ôïõ ÐéêÜóïðïõ êõêëïöïñïýí óôéò ôÝóóåñéòáêñåò ôçò Ãçò ìÝóá óå ìïõóåßáêáé ìõóôéêïðáèåßò éäéùôéêÝò óõë-ëïãÝò, íüìéæå üôé ýóôåñá áðü ôÝó-óåñéò äåêáåôßåò óêëçñÞò äïõëåéÜòêáé ëåðôïìåñåéáêÞò Ýñåõíáò åß÷åôåëåéþóåé ðéá ìå ôçí êïëïóóéáßááõôÞ ðñïóðÜèåéá.

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓÔñßôç 14/12 Áíáóôáóßïõ ÁñåôÞ, ôçë. 22260 56148

ÔåôÜñôç 15/12 Êïêêéíüæçò Ìé÷áÞë, ôçë. 22260 52911 -

55311

ÐÝìðôç 16/12 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255

ÐáñáóêåõÞ 17/12 Óùôçñüðïõëïò ÉùóÞö, ôçë. 22260 52506

ÓÜââáôï 18/12 ÐåñðáôÜñçò ÄçìÞôñéïò, ôçë. 22260 53155

ÊõñéáêÞ 19/12 Ìé÷áÞë ×ñéóôßíá, ôçë. 22260 53570

ÄåõôÝñá 20/12 Áíáóôáóßïõ ÁñåôÞ, ôçë. 22260 56148

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÁÉÄÇØÏÕÔñßôç 14/11 ÐáðáúùÜííïõ ÅëÝíç, ôçë. 22260 22310

ÔåôÜñôç 15/12 ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëéÜ, ôçë. 22260 23922

ÐÝìðôç 16/12 ÓåñÝôç-ËáããïõñÜíç Ìáñßá, ôçë. 22260 24008

ÐáñáóêåõÞ 17/12 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000

ÓÜââáôï 18/12 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ôçë. 22260 22789

ÊõñéáêÞ 19/12 ÓåñÝôç - ËáããïõñÜíç Ìáñßá, ôçë. 22260

24008

ÄåõôÝñá 20/12 Ó÷ïéíÜ - Êïõêïýñá Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260

22305

P22.qxp 11/12/2010 11:18 �� Page 1

Page 23: Φύλλο 85

| 23 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ðåñéóêüðéïÐáãêüóìéá ÇìÝñá ôïõ

Ðáéäéïý ç 11ç Äåêåìâñß-

ïõ êáé åêáôïììýñéá ðáé-

äéÜ óõíå÷ßæïõí íá ðåèáß-

íïõí áðü áóéôßá êáé íá

åñãÜæïíôáé õðü Üèëéåò

óõíèÞêåò.

Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôçò

Unicef, ðåñéóóüôåñá áðü

22.500 ðáéäéÜ óå üëï ôïí

êüóìï ÷Üíïõí êÜèå ìÝñá

ôç æùÞ ôïõò áðü Ýëëåéøç

åìâïëßùí, áêÜèáñôï íå-

ñü, Ýëëåéøç ôñïöÞò Þ êá-

êÞ äéáôñïöÞ.

ÅêôéìÜôáé üôé 980.000 -

1.250.000 ðáéäéÜ ðÝöôïõí

êÜèå ÷ñüíï èýìáôá åìðï-

ñßáò áíèñþðùí (ãéá ðïñ-

íåßá, ðáéäéêÞ åñãáóßá, á-

öáßñåóç ïñãÜíùí) êáé

158 åêáô. ðáéäéÜ çëéêßáò 5

- 14 åôþí åñãÜæïíôáé õðü

óêëçñÝò êáé áðÜíèñùðåò

óõíèÞêåò.

Áéóéüäïîï óôïé÷åßï áðï-

ôåëåß ç åßäçóç üôé åêá-

ôïììýñéá ðåñéóóüôåñá

ðáéäéÜ ðáñáêïëïõèïýí

óÞìåñá ó÷ïëåßï áð' ü,ôé

ðñéí áðü 10 ÷ñüíéá.

Ç êáôÜóôáóç

óôçí ÅëëÜäáÓôçí ÅëëÜäá, óýìöùíá

ìå ôï Êïéíùíéêü ÐïñôñÝ-

ôï ôçò ÅëëÜäáò 2010 (ÅÊ-

ÊÅ), 450.000 ðáéäéÜ êáé Ý-

öçâïé äéáâéïýí õðü åíäå-

åßò óõíèÞêåò.

Êé áí ôá åëëçíéêÜ íïéêï-

êõñéÜ ìå áíÞëéêá ðáéäéÜ

ìåéþíïíôáé óå áðüëõôïõò

áñéèìïýò, ï áñéèìüò ôùí

öôù÷þí ðáéäéþí áõîÜíå-

ôáé óôáèåñÜ.

ÓÞìåñá ôï 23,3% ôùí ðáé-

äéþí çëéêßáò 0-17 åôþí

æïõí óôç öôþ÷åéá, óôï

ðåñéèþñéï ôçò êïéíùíßáò

êáé ôï ðïóïóôü âáßíåé áõ-

îáíüìåíï.

Ôï åëëçíéêü åêðáéäåõôéêü

óýóôçìá áäõíáôåß íá ðá-

ñÜó÷åé éóüôéìç ó÷ïëéêÞ

öïßôçóç óå üëá ôá ðáéäéÜ.

Ôï 7% ôùí ìáèçôþí åãêá-

ôáëåßðïõí ôï ó÷ïëåßï óôï

äçìïôéêü Þ ôï ãõìíÜóéï.

ÁíÜëïãï ðïóïóôü åöÞ-

âùí åãêáôáëåßðåé ôï Ëý-

êåéï, áíåâÜæïíôáò óôï

14,6% ôï ðïóïóôü ôùí ðáé-

äéþí ðïõ áäõíáôïýí íá ï-

ëïêëçñþóïõí ôç 12åôÞ

åêðáßäåõóç. ÅéäéêÜ ìåôá-

îý ôùí öôù÷þí ðáéäéþí,

áíáëöÜâçôá åßíáé ôï

71,2%.

Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ðáéäéêÞ

åñãáóßá, üðùò åðéóçìáß-

íåé ï ÓõíÞãïñïò ôïõ Ðáé-

äéïý Ãéþñãïò Ìüó÷ïò,

áêìÜæåé óôç ÷þñá ìáò.

Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôçò

¸ñåõíáò Åñãáôéêïý Äõ-

íáìéêïý, ðåñßðïõ 20.000

Ýöçâïé åñãÜæïíôáé íüìé-

ìá. ¼ìùò, ï ðñáãìáôéêüò

áñéèìüò ôùí áíçëßêùí

åñãáæïìÝíùí åßíáé ðå-

íôáðëÜóéïò. ¼ðùò åêôé-

ìÜôáé áðü ôï ÓõíÞãïñï

ôïõ Ðáéäéïý, 75.000 åðé-

ðëÝïí Ýöçâïé åñãÜæïíôáé

óôç ìáýñç áãïñÜ åñãáóß-

áò.

ÊáôÜ ôá Üëëá, äåí îåðåñ-

íïýí ôïõò 70 ïé áíÞëéêïé

öõëáêéóìÝíïé, åíþ 5.000

ðáéäéÜ ìå áíáðçñßá Þ

÷ñüíéåò ðáèÞóåéò äéá-

âéïýí óå éäñýìáôá.

Ï ÓõíÞãïñïò ôïõ Ðáéäéïý

äéåîÜãåé åäþ êáé ÷ñüíéá

áãþíá ãéá íá êëåßóïõí ôá

ðáëáéÜ, ìåãÜëá éäñýìáôá

êáé íá áíôéêáôáóôáèïýí

áðü ìéêñÝò äïìÝò åíáë-

ëáêôéêÝò ôïõ åãêëåéóìïý

êáé áðü åéäéêÝò óôÝãåò

ðñïóôáôåõôéêÞò öéëïîåíß-

áò.

¢ëõôï ðáñáìÝíåé ôï óï-

âáñüôáôï êïéíùíéêü ðñü-

âëçìá ôùí 7.000 - 8.000

áëëïäáðþí ðáéäéþí, ðïõ

åéóÝñ÷ïíôáé åôçóßùò á-

óõíüäåõôá êáé áíõðåñÜ-

óðéóôá óôçí ÅëëÜäá, åý-

êïëá èýìáôá êÜèå åãêëç-

ìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò.

Ôï Óõìâïýëéï ÅöÞâùíÊé áí ï ôñüðïò ðïõ ç êïé-

íùíßá ôùí åíçëßêùí áíôé-

ìåôùðßæåé ôá ðáéäéÜ ãåííÜ

áðïãïÞôåõóç, ç óêÝøç

êáé ç äñÜóç ôùí ðáéäéþí

ðïõ ç æùÞ ôïýò åðéôñÝðåé

íá óõíå÷ßæïõí êáíïíéêÜ

ôéò óðïõäÝò ôïõò, ìðïñåß

íá ìáò ãåìßóåé áéóéïäïîß-

á. ÅíäåéêôéêÝò ïé ðñïôÜ-

óåéò ôçò ÏìÜäáò ÅöÞâùí

Óõìâïýëùí ôïõ Óõíçãü-

ñïõ ôïõ Ðáéäéïý, ðïõ õ-

ðïâëÞèçêáí ôïí ðåñá-

óìÝíï Ïêôþâñéï óôï óõ-

íÝäñéï ôïõ Åõñùðáúêïý

Äéêôýïõ Óõíçãüñùí ôïõ

Ðáéäéïý óôï Óôñáóâïýñ-

ãï.

Áðü ôéò ðñïôÜóåéò óõìðå-

ñáßíåôáé üôé ôá ðáéäéÜ

ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ ôá

ðñïâëÞìáôá ôçò åêðáß-

äåõóçò, ôçò õãåßáò, ôïõ

Äéáäéêôýïõ.

Ïé óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜ-

óåéò åßíáé åîáéñåôéêÜ åý-

óôï÷åò êáé åéäéêÜ áõôÝò

ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí á-

íçëßêùí áðü ôï ºíôåñíåô

óõíéóôïýí ü,ôé äåí ìðïñåß

íá óêåöèåß Ýíáò ãïíéüò

êáé ôïõ äåß÷íåé ôï ðáéäß

ôïõ.

ÄñáìáôéêÝò óõíèÞêåò äéáâßùóçò

ôùí ðáéäéþí óå üëï ôïí êüóìï

Ï Íßêéôóá îåðüñôéóåÏ éððïðüôáμïò ôçò öùôïãñáößáò ëÝãå-ôáé Íßêéôóá êáé åêμåôáëëåýôçêå ôéòðëçμμýñåò óôï Ìáõñïâïýíéï ãéá íá ôïóêÜóåé áðü ôïí æùïëïãéêü êÞðï. ÌÜëëïí åßíáé ï μïíáäéêüò ðïõ áðï-ëáμâÜíåé ôç âüëôá ôïõ óôïõò ðëçμμõ-ñéóμÝíïõò äñüμïõò.Áðü ôéò ðëçμμýñåò ðïõ ðñïêÜëåóáí ïééó÷õñÝò âñï÷ïðôþóåéò óôá ÂáëêÜíéá,ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò Üíèñùðïé Üôïμá Ý-

÷ïõí ÷Üóåé ôç æùÞ ôïõò, 20.000 áíá-ãêÜóôçêáí íá åãêáôáëåßøïõí ôéò åóôß-åò ôïõò, åíþ ôï êüóôïò ôùí æçμéþí å-êôéμÜôáé üôé îåðåñíÜ ôá 340 åêáôïμμý-ñéá åõñþ.Åêôüò áðü ôï Ìáõñïâïýíéï, ðíßãïíôáéç Áëâáíßá, ç Âïóíßá êáé ç Êñïáôßá.Ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò áðÝóôåéëáí äýï å-ëéêüðôåñá Óïýðåñ Ðïýμá ðñïêåéμÝíïõíá μåôáöÝñïõí ôñüöéμá êáé ðüóéμï íå-ñü óôïõò ðëçμμõñïðáèåßò ôçò Áëâáíß-áò.

Ðïëý áßμá ãéá μéá ãïýíá

Ãõμíïß óôï Ýäáöïò, ï Ýíáò ðÜíù óôïíÜëëï, êáé êáëõμμÝíïé μå êüêêéíç μðï-ãéÜ, ðåñéóóüôåñïé áðü 50 äéáäçëùôÝòóôçí Ðëáôåßá Óáí ×áúμÝ ôçò Âáñêåëþ-íçò äéáμáñôõñÞèçêáí êáôÜ ôçò óöá-ãÞò ôùí æþùí ãéá ôç ãïýíá ôïõò. "Ðüóåò áêüμç æùÝò ãéá Ýíá ðáëôü;" Ý-ãñáöå ôï ðáíü ðïõ êñáôïýóå μéá íåáñÞãõíáßêá, ç ïðïßá êÜëõðôå ôç ãýμíéá ôçò

-êõñéïëåêôéêÜ êáé μåôáöïñéêÜ- μå μéáμáôùμÝíç ãïýíá. "Ôá æþá Ý÷ïõí áíÜãêçôç ãïýíá ôïõò, åμåßò ü÷é", öþíáæå ç Ëå-ôßóéá ÏëéâÜñåò, ðïõ ðñùôïóôÜôçóå óôçãõμíÞ äéáμáñôõñßá. Óýμöùíá μå ôïõòäéáäçëùôÝò, åêáôïμμýñéá áëåðïýäåò,êÜóôïñåò, ëßãêåò êáé Üëëá æþá èáíáôþ-íïíôáé óõ÷íÜ μå âÜíáõóï ôñüðï óå É-óðáíßá, ÅëëÜäá, Ãåñμáíßá êáé Éôáëßá,ðïõ áðïôåëïýí êáé ôïõò âáóéêïýò êáôá-óêåõáóôÝò ãïýíéíùí ñïý÷ùí.

P23.qxp 11/12/2010 10:43 �� Page 1

Page 24: Φύλλο 85

| 24 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áãñïôéêÜ

BCMY

BCMY

Aãñüôåò - êáëëéåñãçôÝòôçò Âüñåéáò Åõâïßáò, óååðéóôïëÞ ôïõò ðñïò ôï Õ-ðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜ-ðôõîçò, ðïõ êïéíïðïéïýíóôïõò ÂïõëåõôÝò ôïõ Íï-ìïý êáé ôéò ÅõâïúêÝò å-öçìåñßäåò, äéáìáñôýñï-íôáé ãéá ôçí êáôÜóôáóçðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ìåôï åìðüñéï ôçò âñþóéìçòåëéÜò, ôïíßæïíôáò ôá åîÞò:"Áðü ôçí áñ÷Þ ôçò åëáéï-êïìéêÞò ðåñéüäïõ, ç ôéìÞôçò ðþëçóçò îåêßíçóåðïëý ÷áìçëÜ, äçëáäÞ1,20 åõñþ ôï êéëü, ç êá-ëýôåñç ðïéüôçôá. Óå ðïëý ìéêñü ÷ñïíéêüäéÜóôçìá ç ôéìÞ äéáìïñ-öþèçêå óôá 0,70 åõñþ ôïêéëü. ÊÜèå åâäïìÜäá ç ôéìÞðÝöôåé óõíôïíéóìÝíá êá-ôÜ 10 ëåðôÜ ôï êéëü, ãåãï-íüò ðïõ äçìéïõñãåß õðü-íïéåò ãéá åíáñìïíéóìÝíåòôéìÝò áðü ôïõò ëßãïõò å-

ìðüñïõò ðïõ äñáóôçñéï-ðïéïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ.(Áðïäåéêôéêü óôïé÷åßï ôçòêåñäïóêïðßáò áðïôåëåßôï ãåãïíüò üôé ç åëéÜ öåý-ãåé 0,80 åõñþ áðü ôïí ðá-ñáãùãü êáé êáôáëÞãåé5,60 åõñþ óôïí êáôáíá-ëùôÞ).ÁðïôÝëåóìá üëùí ôùíðáñáðÜíù åßíáé üôé ïé ôé-ìÝò åßíáé åîåõôåëéóôéêÝòêáé áóýìöïñåò ãéá ôçíóõãêïìéäÞ. ÅðéôÝëïõò, ïé áñìüäéïéöïñåßò èá ðñÝðåé íá êé-íçôïðïéçèïýí ãéá íá óôá-ìáôÞóåé áõôü ôï öáéíüìå-íï ôçò êåñäïóêïðßáò åéòâÜñïò ôïõ ìü÷èïõ ôùí á-ãñïôþí.Æçôïýìå: Ïé ôïðéêïß âïõëåõôÝò íáöÝñïõí Üìåóá ôï èÝìáóôç ÂïõëÞ, ùò æÞôçìá å-èíéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçíäéáôÞñçóç ìéáò êáëëéÝñ-ãåéáò ôüóï óçìáíôéêÞò

ãéá ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá. Ïé åëåãêôéêÝò õðçñåóßåòôïõ Äçìïóßïõ êáé óõãêå-êñéìÝíá, ç Áãïñáíïìßá íáðñïâåß óå óõóôçìáôéêïýòåëÝã÷ïõò ãéá äéáóöÜëéóçôïõ óùóôïý æõãßóìáôïòôïõ êáñðïý êáé ôçí óõ-ãêñÜôçóç ôçò ôåëéêÞò ôé-ìÞò ôçò åëéÜò Ç ÅðéôñïðÞ Áíôáãùíé-óìïý íá åëÝãîåé ôá ó÷åôé-êÜ óôïé÷åßá ãéá åíáñìïíé-óìÝíåò ôéìÝò. Ïé ôïðéêÝòõðçñåóßåò, ôï ÃñáöåßïÃåùñãéêÞò ÁíÜðôõîçòóôçí Éóôéáßá êáé óôçí ×áë-êßäá, íá âïçèÞóïõí óôçíïñãÜíùóç ôùí áãñïôþíìå óôü÷ï ôïí äéáöïñåôéêüôñüðï äéÜèåóçò ôùí ðñïú-üíôùí. Ï Áãñïôéêüò Óýë-ëïãïò Éóôéáßáò íá áó÷ïëç-èåß åðéóôáìÝíùò ìå ôï èÝ-ìá êáé íá ðÜñåé ðñùôï-âïõëßåò ãéá ôçí åðßëõóçôïõ æçôÞìáôïò.Ïé áãñüôåò ôçò Â. Åýâïéáòïñãáíùíüìáóôå ùò áðÜ-íôçóç óôçí Üó÷çìç êáôÜ-óôáóç óôçí ïðïßá Ý÷ïõìåïäçãçèåß áðü ôçí áäéá-öïñßá ôïõ êñÜôïõò êáéôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí á-ãñïôþí áðü ôïõò ìåóÜæï-íôåò êáé ðñïóðáèïýìå íáäçìéïõñãÞóïõìå åêåßíåòôéò óõíèÞêåò ðïõ èá äéá-óöáëßóïõí ôçí óõíÝ÷éóçôçò êáëëéÝñãåéáò ôçò å-ëéÜò êáé ìéá áîéïðñåðÞêáé ðïéïôéêÜ áíáâáèìé-óìÝíç æùÞ.

Ï ÓÕÌÅÙÍ ÊÅÄÉÊÏÃËÏÕ Ï ÂïõëåõôÞò Åýâïéáò Óõ-ìåþí Êåäßêïãëïõ êáôÝ-èåóå óôéò 7 ÄåêåìâñßïõáíáöïñÜ óôï ÕðïõñãåßïÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáéóôï Õðïõñãåßï Ðåñéöå-ñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáéÁíôáãùíéóôéêüôçôáò, ãéáôï èÝìá ôçò âñþóéìçò å-ëéÜò êáé ôï åìðüñéü ôçò. Óå äåëôßï Ôýðïõ ôïõ Ðï-ëéôéêïý ôïõ Ãñáöåßïõ ôï-íßæåôáé, üôé "ôï æÞôçìÜ ôïõÞôáí åîÜëëïõ Þäç ãíùóôüêáé ôï åß÷å èÝóåé óôïí Õ-ðïõñãü ê. Óêáíäáëßäç á-ðü ôçí ðñïçãïýìåíç å-

âäïìÜäá óôçí áñìüäéá å-ðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò ôçí1ç Äåêåìâñßïõ åðéóçìáß-íïíôáò üôé áõôÞ ç éóôïñßáìå ôçí ôéìÞ ôçò âñþóéìçòåëéÜò êáé ôçí êåñäïóêï-ðßá óå âÜñïò ôùí áãñï-ôþí äåí ìðïñåß íá óõíå-÷éóôåß. ÓõãêåêñéìÝíá, åß÷å äç-ëþóåé óôçí ÅðéôñïðÞ êáéóôïí ê. Óêáíäáëßäç: "ÅðåéäÞ óôçí ðåñéï÷Þ ìïõÝ÷ïõìå ðïëëïýò åëáéïðá-ñáãùãïýò ìïõ Ýëåãáí üôéïé ôéìÝò Þôáí ðáëéÜ óôï1,80, öÝôïò åßíáé óôá 80ëåðôÜ, ôïõ ÷ñüíïõ ìðïñåßíá åßíáé óôá 60 ëåðôÜ. ¹-ìïõí ðáéäÜêé, üôáí ôïÐÁ.ÓÏ.Ê. ôï 1981 êáôÞã-ãåéëå ôïí êáêü ìåóÜæï-íôá. ÓÞìåñá 30 ÷ñüíéá ìåôÜ,ðÜëé åñ÷üìáóôå íá ìéëÜìåãéá ôïõò ìåóÜæïíôåò êáéáí ìåí åß÷áìå áõôÞí ôçíðôþóç ôçò ôéìÞò óôá ñÜ-öéá ôùí êáôáíáëùôþí, èáìðïñïýóá íá ðù üôé åíðÜóç ðåñéðôþóåé Ý÷ïõìå

öôçíÜ ðñïúüíôá, Ý÷ïõìåìéá åóùôåñéêÞ õðïôßìçóçüðùò ëÝìå, ôï êáôáëáâáß-íù. ¼ìùò íá öôÜíåé áðü ôïíðáñáãùãü óôï ñÜöé 5 öï-ñÝò áðÜíù, ãéáôß åßíáé á-ðñïóôÜôåõôïé Ýíáíôé ôùíåìðüñùí êáé îÝñåôå ôïðåßñáìá ìå ôïõò óõíåôáé-ñéóìïýò ðïõ êáé åìåßò ôïâïçèÞóáìå äå ëåéôïýñãç-óå êõñßùò ãéá ëüãïõòäéáöèïñÜò. Ôï èÝìá åßíáéìðïñïýìå íá êÜíïõìåêÜôé ðñáãìáôéêÜ åßôå óåóõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñ-ãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜ-ðôõîçò åßôå ìå ôá ðáñáôç-ñçôÞñéá ôéìþí; ¹ áõôïß ïéÜíèñùðïé åßíáé óôï Ýëåïòôïõ èåïý êáé êÜèå ÷ñüíïèá åßíáé ìéêñüôåñç ç ôé-ìÞ;"Áêïëïýèùò ôçí Ðáñá-óêåõÞ 3 Äåêåìâñßïõ êáôÜôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò"óôïõò Äñüìïõò ôïõ êñá-óéïý ôçò ÓôåñåÜò ÅëëÜ-äáò" óôç ×áëêßäá óõæÞôç-óå åê íÝïõ ôï èÝìá ìå ôïí

ê. Óêáíäáëßäç, ôï ïðïßï ïÕðïõñãüò êáôáíïåß. Óýì-öùíá ìå ôïí ßäéï, ôï Õ-ðïõñãåßï åßíáé Ýôïéìï íááíáëÜâåé äñÜóç, íá ðÜåéêïíôÜ óôïí ðáñáãùãü ìÝ-óù ôùí áíôéðñïóþðùíôïõ êáé íá ôïõò âïçèÞóåéíá ïñãáíùèïýí. ÐáñÜë-ëçëá, ôï Õðïõñãåßï ðñï-ùèåß ôç óõìâïëáéáêÞ ãå-ùñãßá, ìå óôü÷ï ïé ðáñá-ãùãïß íá óõíáëëÜóóïíôáéáðåõèåßáò ïé ßäéïé ìå ôáóïýðåñ ìÜñêåô êáé ôá óç-ìåßá ëéáíéêÞò ðþëçóçò. Ï ê. Êåäßêïãëïõ èá óõíå-÷ßóåé óôï ðëåõñü ôùí á-ãñïôþí ôçò Åýâïéáò, þóôåíá åîáëåéöèåß ç êåñäï-óêïðßá, íá óôáìáôÞóåé çåêìåôÜëëåõóç áðü ôïõòìåóÜæïíôåò óå âÜñïò ôùíðáñáãùãþí, íá ðñïóôá-ôåõèåß ç êáëëéÝñãåéá ôçòåëéÜò óôï íïìü êáé ðáíåë-ëáäéêÜ êáé íá äéáóöáëé-óôåß ôï äéêáßùìá ôùí á-ãñïôþí óå ìéá áîéïðñåðÞêáé ðïéïôéêÜ áíáâáèìé-óìÝíç æùÞ".

Óå åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò ðáñáãùãïý ç âñþóéìç åëéÜ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕÑÅÆÅÑÂÅ: 22260 54.440

ÙÑÁ ÅÑÍÁÎÇÓ 10.30 ì.ì. ÔéìÞ åéóüäïõ: 10 åõñþ

ÅÍÁËËÁÎÅÍÁËËÁÎ

P24.qxp 11/12/2010 7:21 �� Page 1