Download - Φύλλο 62

Transcript
Page 1: Φύλλο 62

Ãñáöåßá:28çò Ïêôùâñßïõ êáé ÁâÜíôùí - Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected] Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä Á Ô Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

|ÅÔÏÓ 2ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 62 |ÔÑÉÔÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2010 | 1 ,00 åõñþ |

ÓÞìåñáïé âáèìïëïãßåòôùí ÅîåôÜóåùí

Ðþò øçößæïõìåìå ÊáëëéêñÜôç

ÊñõöÝòìåéþóåéò

óôéò óõíôÜîåéòôïõ ÉÊÁ

Ç "ïäýóóåéá"åíüò óõìðïëßôç

óå ãñáíÜæéáãñáöåéïêñáôßáò

BCMY

BCMY

Ï èåñéóìüò Ýâãáëå ðßêñá

Óå áðüãíùóçðïëëïß áãñüôåòÓôïí "áÝñá" ïé ôéìÝò

"Ãïíáôßæåé" ôïõò åðáã-"Ãïíáôßæåé" ôïõò åðáã-ãåëìáôßåò ôïõ êëÜäïõãåëìáôßåò ôïõ êëÜäïõç ðôþóç ôçò ïéêïäï-ç ðôþóç ôçò ïéêïäï-

ìéêÞò äñáóôçñéüôçôáòìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

www.acscourier.gr - e-mail: [email protected], [email protected]

ÍÝï ðéóôïëßäé ìå íáñê-Ýìðïñïõò óôç Ëßìíç ÍÝï ðéóôïëßäé ìå íáñê-Ýìðïñïõò óôç Ëßìíç

×ôýðçóå óôï "øá÷íü"ïï ÁÁëëââááííüüòò ""ööááííôôïïììÜÜòò""

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

ÓáññÞÊùíóôáíôßíáôçë. 22260 87 260

Éóôéáßá(Ýíáíôé êáôáóôÞìáôïò Ãåñìáíüò)

ÔñáõìÜôéóå óôïí êáñðü íôüðéï 23÷ñïíïÔñáõìÜôéóå óôïí êáñðü íôüðéï 23÷ñïíïÊáôüñèùóå ðÜëé íá äéáöýãåé, áðåéëþíôáòÊáôüñèùóå ðÜëé íá äéáöýãåé, áðåéëþíôáò

êáé ôñïìïêñáôþíôáò ôïõò ðÜíôåò ãýñù ôïõêáé ôñïìïêñáôþíôáò ôïõò ðÜíôåò ãýñù ôïõ

P1.qxp 5/7/2010 10:42 �� Page 1

Page 2: Φύλλο 62

| 2 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

áãñïôéêÜ

Ìéá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò÷ñïíéÝò óôçí ðáñáãùãÞóéôáñéïý êáé êñéèáñéïýôçò ôåëåõôáßáò äåêáåôßáòÞôáí ç öåôéíÞ ãéá ôïõò¸ëëçíåò áãñüôåò, ç ïðïß-á ôõã÷Üíåé íá óõìðßðôåéìå ôç ÷åéñüôåñç ïéêïíï-ìéêÞ ðåñßïäï ãéá ôç ÷þñáìáò.Ç ðôþóç óôçí ðáñáãùãÞõðïëïãßæåôáé üôé áããßæåéìÝ÷ñé êáé ôï 50% ðåñßðïõóå ó÷Ýóç ìå Üëëåò ÷ñï-íéÝò, áöïý ïé êáéñéêÝòóõíèÞêåò ðïõ åðéêñÜôç-óáí ôçí Üíïéîç ìå ôçí ðá-ñáôåôáìÝíç áíïìâñßá óõ-íÝâáëáí êáèïñéóôéêÜ óôç÷áìçëÞ ðáñáãùãÞ. Åí-äåéêôéêü ôçò îçñáóßáòðïõ åðéêñÜôçóå åßíáé ôïãåãïíüò üôé ï áëùíéóìüòôùí êñéèáñéþí Üñ÷éóåóôéò 20 ÌáÀïõ, äçëáäÞðÜñá ðïëý íùñßò óå ó÷Ý-óç ìå Üëëåò ÷ñïíéÝò, êÜôéâÝâáéá ðïõ Ý÷ïõí åðé-âÜëëåé ïé êëéìáôéêÝò áë-ëáãÝò. ¸ôóé óôá êñéèÜñéá

ç ðáñáãùãÞ êõìÜíèçêåóôá 250 êéëÜ ôï óôñÝììá,üôáí óå Üëëåò êáêÝò ÷ñï-íéÝò ç ðáñáãùãÞ êõìáé-íüôáí óôá 300 êéëÜ ðåñß-ðïõ, åíþ óôá óéôÜñéá ðå-ñéïñßóôçêå ãýñù óôá 200êéëÜ.×áñáêôçñéóôéêü åßíáé ôïðáñÜäåéãìá ìåãÜëïõ óé-ôïðáñáãùãïý, ï ïðïßïò

äéÝèåôå "îåêïýñáóôá"÷ùñÜöéá, ðïôéóôéêÜ êáé÷ñçóéìïðïßçóå ôïí êáëý-ôåñï óðüñï ôçò áãïñÜòêáé Ýðéáóå ìüëéò 420 êé-ëÜ, üôáí Üëëåò ÷ñïíéÝò Ý-ðáéñíå 800 êéëÜ ôï óôñÝì-ìá.Ëßãï êáëýôåñç Þôáí ç åé-êüíá ôçò öåôéíÞò ðáñá-ãùãÞò óôç Âüñåéá Åý-

âïéá. Ç ðáñáãùãÞ êõìÜíèçêåóôá 500 êéëÜ áíÜ óôñÝììáðåñßðïõ, åíþ Üëëåò ÷ñï-íéÝò áíåñ÷üôáí óå 600 ìå700 êéëÜ.

ÏÉ ÔÉÌÅÓÓáí íá ìçí Ýöèáíå üìùòáõôü, ïé ôéìÝò âñßóêïíôáéóôïí "áÝñá", áöïý äåí ìé-

ëÜåé êáíåßò áð' üóïõò ðá-ñÝëáâáí äçìçôñéáêÜ ãéáôçí ôåëéêÞ ôéìÞ, óýìöùíáìå ðáñáãùãïýò. ÐÜíôùòïé åêôéìÞóåéò ðïõ ãßíï-íôáé áíáöÝñïõí ôéìÝò ìå-ôáîý 10 êáé 12 ëåðôþí ôïêéëü. ÊÜðïéåò Åíþóåéò Þ-äç Ý÷ïõí êáèïñßóåé ôéìÝò,ìå áõôÞ ôçò ËÜñéóáò íáöèÜíåé ôá 13 ëåðôÜ, üðùòêáé ç áíôßóôïé÷ç ôçò Ëá-ìßáò, åíþ ôùí ÔñéêÜëùíêéíåßôáé ëßãï ðáñáðÜíùêáé öèÜíåé óôá 14 ëåðôÜôï êéëü.¸ôóé áí õðïèÝóïõìå üôé çôéìÞ óôï óéôÜñé ðéÜóåé ôá13 ëåðôÜ êáé ç ìÝóç ðá-ñáãùãÞ óôá 200 êéëÜ ôïóôñÝììá, óçìáßíåé üôé áíÜóôñÝììá ïé óéôïðáñáãù-ãïß èá ëÜâïõí 26 åõñþ ôïóôñÝììá, üôáí ôï êüóôïòóðïñÜò êáé óõíïëéêþí å-îüäùí ìÝ÷ñé ôç óõãêïìé-äÞ áíÝñ÷åôáé óôá 45 åõñþôï óôñÝììá. ¼ðùò ãßíåôáéåýêïëá áíôéëçðôü, ç ïéêï-íïìéêÞ áðþëåéá óôï á-ãñïôéêü åéóüäçìá áíÝñ-÷åôáé óå 40%.×áìçëüôåñåò åßíáé ïé ôé-ìÝò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáéáíÝñ÷ïíôáé óå 10 ëåðôÜ ôïêéëü, ãéáôß ïé Ýìðïñïé åðé-

âáñýíïíôáé êáé ìå ôïãíùóôü, õøçëü êüóôïòìåôáöïñÜò.Ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ, ïé áñï-ôñáßåò êáëëéÝñãåéåò êÝñ-äéóáí Ýäáöïò óå ó÷Ýóçìå ôéò áíôßóôïé÷åò ðïôéóôé-êÝò (âáìâÜêé, íôïìÜôáê.Ü.), áöïý ïé áãñüôåò ëü-ãù êñßóçò, ðñïôßìçóáí íáóðåßñïõí óéôÜñé êáé íáìåéþóïõí ôá Ýîïäá ðáñá-ãùãÞò, áðü ôï íá ðñïôé-ìÞóïõí ôéò ðïôéóôéêÝò êáéíá åêôéíÜîïõí ôï êüóôïò.Óå üëá áõôÜ èá ðñÝðåé íáðñïóôåèåß êáé ç áíáêü-ëïõèç óôÜóç ðïõ Ý÷åé ôç-ñÞóåé üëï áõôü ôï äéÜóôç-ìá ôï Õðïõñãåßï Áãñïôé-êÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñï-ößìùí ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõçãåóßá, ìå ôçí Õðïõñãüíá åß÷å äåóìåõèåß üôé ôá÷ñÞìáôá áðü ðñïãñÜììá-ôá üðùò ç íéôñïñýðáíóçôïõ 2010, ç åðéóôñïöÞöüñïõ ðåôñåëáßïõ êáé çåîéóùôéêÞ áðïæçìßùóçèá Ýðñåðå íá åß÷áí åîï-öëçèåß ìÝ÷ñé ôéò 20 ÌáÀ-ïõ, êÜôé ôï ïðïßï äåí Ý÷åéãßíåé áêüìá, ìå áðïôÝëå-óìá ïé áãñüôåò íá Ý÷ïõíöèÜóåé óôá üñéÜ ôïõò.

ÌðÜìðçò Ðáðáññßæïò

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôçòÅêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

Áñ÷éóõíôáîßá:ÐÜñç ÍôåëêÞ

ÑåðïñôÜæ:ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãñáöåßá:

28çò Ïêôùâñßïõ - ÁâÜíôùí

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë.: 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ

Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Â Ä Ï Ì Á Ä É Á Ô É Ê Ç Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

Ï èåñéóìüò Ýâãáëå ðßêñá êáé áðüãíùóçÏ èåñéóìüò Ýâãáëå ðßêñá êáé áðüãíùóç

×Üëéá óïäåéÜ ìå ôá óôÜñéá×Üëéá óïäåéÜ ìå ôá óôÜñéáÓôïí "áÝñá" ïé ôéìÝò êáé ìåãÜëåò ïé áðþëåéåò óôï áãñïôéêü åéóüäçìáÓôïí "áÝñá" ïé ôéìÝò êáé ìåãÜëåò ïé áðþëåéåò óôï áãñïôéêü åéóüäçìá

Áíáêüëïõèï ôï Õðïõñãåßï óå Üëëåò ïöåéëÝò ôïõ ðñïò ôïõò ðáñáãùãïýòÁíáêüëïõèï ôï Õðïõñãåßï óå Üëëåò ïöåéëÝò ôïõ ðñïò ôïõò ðáñáãùãïýò

¸ôïéìïé íá ìåôÜó÷ïõí óå äéÜëïãïìå ôçí çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Á-ãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò äÞëùóáí ïé á-ãñüôåò áðü 12 íïìïýò ôçò ÷þñáòðïõ ìåôÝ÷ïõí óôçí ÐáíåëëÞíéá Óõ-íôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Ðñüêåéôáé ãéá üñãáíï ðïõ óõãêñï-ôÞèçêå óôá ìðëüêá ôùí áãñïôþíêáé ìÝ÷ñé óÞìåñá áðïôåëåß ôï üñ-ãáíï óõíôïíéóìïý ôçò ìåôáîý ôïõòäñÜóçò.ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçòðïõ ïëïêëçñþèçêå óôç Ëáìßá ôïóõíôïíéóôéêü ôùí áãñïôþí ðñïó-äéüñéóå ìå óáöÞíåéá ôçí åôïéìüôç-ôÜ ôïõò íá ìåôÝ÷ïõí óôï äéÜëïãï á-ðü ôïí ïðïßï üðùò õðïãñÜììéóáí"åîáñôþíôáé áñêåôÜ ðñÜãìáôá". Óõã÷ñüíùò ïé óõíäéêáëéóôÝò åíç-ìÝñùóáí ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõòãéá ôéò óõæçôÞóåéò ðïõ åß÷áí óôï õ-ðïõñãåßï ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá é-äéáßôåñá óå ü,ôé áöïñÜ ôï ìçôñþïÁãñïôþí, ôçí ãåùñãéêÞ áóöÜëéóç

êáé ôïí ÅËÃÁ áëëÜ êáé ôá öùôïâïë-ôáúêÜ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ïé áãñüôåò ôïõ Ðá-íåëëáäéêïý ïñãÜíïõ Ýóôåéëáí ìÞ-íõìá óôçí ÐÁÓÅÃÅÓ, ìå ôïí áãñï-óõíäéêáëéóôÞ ÃéÜííç ÐáíáãÞ íáäçëþíåé: "¹ñèå ç þñá íá áðïöáóßóïõìå å-ìåßò ãéá áõôÜ ðïõ ìáò áöïñïýí" å-íþ äåí Ýëåéøáí êáé ïé áé÷ìÝò ãéá"áðüêëéóç ôïõ õðïõñãåßïõ áðü ôéòäéáêçñýîåéò êáé ôéò õðïó÷Ýóåéòðïõ åß÷å äþóåé".Ïé áãñïóõíäéêáëéóôÝò ðïõ âñÝèç-

êáí óôç Ëáìßá õðïãñÜììéóáí ðþòîåêéíÜ Ýíáò êýêëïò áíïé÷ôþí óõ-æçôÞóåùí ìå ôïõò áãñüôåò óå ïëü-êëçñç ôç ÷þñá ãéá íá äéáìïñöùèåßÝíá ðëáßóéï êáé äåí áðÝêëåéóáí ôïåíäå÷üìåíï íá ðñïóÝëèïõí åê íÝ-ïõ óôï äéÜëïãï ìå ôï õðïõñãåßï êáéíá èÝóïõí ôá èÝìáôá ðïõ èá áíá-äåé÷èïýí åíþ óõã÷ñüíùò Ýêáíáí é-äéáßôåñç áíáöïñÜ óôçí êáôÜññåõ-óç ôùí ôéìþí óå ïñéóìÝíá ðñïúüíôááëëÜ êáé óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç,ðïõ, üðùò õðïãñÜììéóáí, ðëÞôôåééäéáßôåñá ôï áãñïôéêü åéóüäçìá.

¸̧ôôïïééììçç ããééáá ííÝÝïï ääééÜÜëëïïããïï ììåå ôôïï ÕÕððïïõõññããååßßïïääççëëþþííååéé çç ÓÓõõííôôïïííééóóôôééêêÞÞ ÅÅððééôôññïïððÞÞ ááããññïïôôþþíí

P2.qxp 4/7/2010 11:45 �� Page 1

Page 3: Φύλλο 62

ÐëåéïøçößáÔßðïôá îåêÜèáñï äåí õ-

ðÜñ÷åé ó÷åôéêÜ ìå ôéò õ-

ðïøçöéüôçôåò ôùí Óõì-

âïýëùí ôéò Ðëåéïøçößáò.

Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõ-

ôïýò èåùñïýí ðùò åßíáé

áêüìç ðïëý íùñßò ãéá íá

áíïßîïõí ôá ÷áñôéÜ ôïõò Þ

ãéá íá Ý÷ïõí áðïöáóßóåé

êÜôé.

Âáóéêü êñéôÞñéï ãéá ôçí

åðéëïãÞ ôùí ðåñéóóïôÝ-

ñùí èá áðïôåëÝóïõí ôá

ðñüóùðá ðïõ èá çãçèïýí

ôùí óõíäõáóìþí.

Ïé áíáðïöÜóéóôïé åßíáé ïé

ÄçìÞôñçò ÃéáííáêÜñáò,

Êþóôáò ÊáøÜëáò, ÓôÜ-

èçò ÌáêñÞò êáé Êþóôáò

Ðáíáãéþôïõ. Óõãêåêñé-

ìÝíá ï ê. Ðáíáãéþôïõ äÞ-

ëùóå, üôé "äåí Ý÷ù êáôá-

óôáëÜîåé áêüìç êáé ðñáã-

ìáôéêÜ äåí îÝñù ôé èá êÜ-

íù, ëüãù ìåãÜëïõ öüñ-

ôïõ åñãáóßáò óôç äïõëåéÜ

ìïõ.

Ôï åíäéáöÝñïí õðÜñ÷åé,

áëëÜ äåí åßìáé Üíèñùðïò

ôùí ôýðùí. ¼ôáí áó÷ïëç-

èþ, èÝëù íá ìðïñþ íá

ðñïóöÝñù, ü÷é íá ëÝù

ìüíï üôé åßìáé Äçìïôéêüò

Óýìâïõëïò".

ÕðÝñ ôçò õðïøçöéüôçôáò

ôïõ íõí ÄçìÜñ÷ïõ, ôÜó-

óïíôáé ïé äýï ÁíôéäÞìáñ-

÷ïé ÁíôñÝáò ×áôæÞò êáé

Êùóôáíôßíïò ÐáðáìÞ-

ôóïò, ïé ïðïßïé ôïíßæïõí,

üôé èá óôçñßîïõí ôçí õðï-

øçöéüôçôá ôïõ ÃéÜííç

ÐåñÞöáíïõ ãéá ôï íÝï

ÊáëëéêñÜôåéï ÄÞìï.

ÔÝëïò -üðùò ç ßäéá äçëþ-

íåé- äåí èá åßíáé åê íÝïõ

õðïøÞöéá ç Ìáñßá ËïÀ-

æïõ.

Ìåéïøçößá Óôç Ìåßæïíá Ìåéïøçößá

ôïõ ÄÞìïõ ï Óýìâïõëïò

Íßêïò ÆÝñâáò äçëþíåé ü-

ôé èá óôçñßîåé ôçí õðïøç-

öéüôçôá ôïõ ÅðéêåöáëÞò

ôïõ Óõíäéáóìïý ×ñÞóôïõ

Ôæá÷ñÞóôïõ, åíþ ï Áíá-

óôÜóéïò ÌáêñÞò ðùò åß-

íáé áêüìç ðïëý íùñßò êáé

äåí Ý÷åé áðïöáóßóåé áí

èá åßíáé õðïøÞöéïò Þ ü÷é.

ÔÝëïò äåí èá åßíáé õðï-

øÞöéïò ï ÃéÜííçò ÌáëÜ-

ìïò, ï ïðïßïò óõãêåêñé-

ìÝíá ôïíßæåé, üôé "åãþ å-

ðåéäÞ áó÷ïëÞèçêá ôÝó-

óåñá ÷ñüíéá êáé åßäá üôé ç

óáðßëá êáé ç äéáöèïñÜ

îåêéíÜ áðü ôçí ÔïðéêÞ

Áõôïäéïßêçóç, çôôÞèçêá

ùò Üíèñùðïò êáé äåí ìå

åíäéáöÝñåé íá áó÷ïëçèþ

îáíÜ".

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

| 3 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

ºäéá óôÜóç áíáìïíÞòºäéá óôÜóç áíáìïíÞòãéá õðïøçöéüôçôåòãéá õðïøçöéüôçôåò

êáé óôï ÄÞìï ÍçëÝùòêáé óôï ÄÞìï ÍçëÝùòºäéï óêçíéêü, üðùò êáé óôïõò Üëëïõò ÄÞìïõò,Ýôóé êáé óôï ÄÞìï ÍçëÝùò ó÷åôéêÜ ìå ôéò õðï-øçöéüôçôåò ôùí åí åíåñãåßá áõôïäéïéêçôéêþí.Ç ðëåéïíüôçôá ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí äåíîåêáèáñßæåé áêüìç ôé óêÝðôåôáé íá êÜíåé åí' ü-øåé Äçìïôéêþí åêëïãþí. ÂÝâáéá õðÜñ÷ïõí êáéêÜðïéåò åîáéñÝóåéò, ÷ùñßò üìùò áõôÝò íá äéá-ìïñöþíïõí îåêÜèáñç åéêüíá õðÝñ êÜðïéïõðñïóþðïõ Þ óõíäõáóìïý.

P3.qxp 3/7/2010 7:52 �� Page 1

Page 4: Φύλλο 62

4 Ðïëëïß Þôáí áõôïß ðïõ

îÝ÷áóáí ôçí áðåñãßá ôçò

ðåñáóìÝíçò Ôñßôçò êáé

ðÞãáí íá åîõðçñåôçèïýí

áðü ôéò Äçìüóéåò Õðçñåóß-

åò, áëëÜ ç áðåñãßá ðÜãùóå

ãéá ëßãï üëåò ôéò äñáóôç-

ñéüôçôåò ðïõ åß÷áí íá êÜ-

íïõí ìå ôéò óõíáëëáãÝò

ìáò ìå ôï Äçìüóéï. Ôï ßäéï

áíáìÝíåôáé íá óõìâåß êáé

ìåèáýñéï ÐÝìðôç…

4 Áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ìÞíá

Üñ÷éóáí ôá …üñãáíá. Áë-

ëáãÞ êáé óôïí ôñüðï öïñï-

ëüãçóçò êáé êáôáãñáöÞò

ôùí ëïãéóôéêþí âéâëßùí óå

ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò, üðùò

åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá,

ðåñßðôåñá, ôáîß êáé Üëëåò.

Óå áíáâñáóìü ï Äçìüóéïò

ôïìÝáò áðü ðïëßôåò ðïõ

èÝëïõí íá åîõðçñåôçèïýí

êáé äåí åßíáé åýêïëï.

4 ×áìüò óôçí åöïñßá. Ïé

Ýìðïñïé ôïõò ôåëåõôáßïõò

ìÞíåò Ý÷ïõí ãßíåé ... "ôóá-

êÜëéá" óôá ëïãéóôéêÜ! Åêåß

ðïõ ï Ö.Ð.Á. åßíáé 19% á-

íåâáßíåé óôï 21% êáé ôþñá

-áêïëïõèþíôáò ôçí ðïñåßá

ôïõ õäñáñãýñïõ- óêáñöá-

ëþíåé óôï 23%. ÄçëáäÞ Ýì-

ìåóá ìå êÜèå áãïñÜ ìáò

äßíïõìå ôï 1/4 ôçò ôåëéêÞò

ôéìÞò ôïõ ðñïúüíôïò óáí

öüñï óôï êñÜôïò. Èá ãåìß-

óïõí ôá êñáôéêÜ ôáìåßá

ìáò! Ëßãï áðü äù ìå ôç

ìåßùóç ìéóèþí êáé åðéäï-

ìÜôùí, ëßãï áðü 'êåé ìå ôç

ìåßùóç ôùí óõíôÜîåùí.

Êáé ìåôÜ; ÐëÜêá èá Ý÷åé íá

ìáò ðïýíå üôé ðÜëé êÜðïéïò

ôá 'êëåøå! Ìåéþóôå ôïõ-

ëÜ÷éóôïí ôï Ö.Ð.Á. óôá

…ãéáïõñôÜêéá, ãéá íá

'÷ïõìå ôïõëÜ÷éóôïí êÜôé

öôçíü íá óáò ðåôÜìå.

4 Êáé ïé ößëïé ìáò ïé ðåñé-

ðôåñÜäåò äõóêïëåýïíôáé

ðïëý, ðïõ áêüìç êáé ãéá

ìéá …ôóß÷ëá, èá ðñÝðåé íá

êüâïõí áðüäåéîç. Èá ôï

óõíçèßóïõí êáé áõôü. ¼-

ìùò ïé ðåñéóóüôåñïé ðåëÜ-

ôåò ôïõò äåí ðáßñíïõí ôéò

áðïäåßîåéò êáé áñ÷ßæïõí íá

ôéò ìáæåýïõí óå óáêïý-

ëåò.

4 Êáëïêáßñé ðïëéôéêþí

æõìþóåùí óå êåíôñéêÞ

óêçíÞ êáé ôïðéêÝò êïéíù-

íßåò. Äåí õðÜñ÷åé ðåñß-

ðôùóç íá ðåéñÜîïõìå "ôá

ìðÜíéá ôïõ ëáïý", ìÜëëïí

èá óêÝöôïíôáé ïé ðïëéôéêïß

êÜèå âáèìßäáò, äéüôé ðïëý

áðëÜ Ý÷ïõìå Þäç ðåéñÜîåé

…ôçí ôóÝðç ôïõ.

4 Ðþò íá óêåöôåß ï Üëëïò

ôçí ðéèáíüôçôá ôùí äéáêï-

ðþí ìå ôÝôïéåò ðåñéêïðÝò;

4 Êáé äáíåéóôéêÞ âéâëéï-

èÞêç Ý÷åé êÜíåé ï óýëëï-

ãïò "ÁíáãÝííçóç" óôïí

ÍÝï Ðýñãï (öùô. 3). Åõôõ-

÷þò ðïõ ôá êåíÜ ôçò Ðïëé-

ôåßáò Ýñ÷åôáé íá ãåìßóåé ç

äñÜóç ìïíéáóìÝíùí áí-

èñþðùí, ìå üñáìá êáé á-

ãÜðç ãéá ôï ÷ùñéü ôïõò. Óôï

ÄÞìï ôçò Éóôéáßáò áêüìç ôá

âéâëßá åßíáé "áôÜêôùò åñ-

ñéììÝíá" óôï íçðéáãùãåßï

ôùí Êáìáñßùí êáé ï ìüíïò

åðéóêÝðôçò ôïõò åßíáé

…óêüíç.

4 Ëßãç ìáóôß÷á ×ßïõ êáé

ìéá ìéêñÞ åéêüíá ôçò Ðá-

íáãßáò ãéá íá ðñïóôáôåýåé

ôïõò ÷ïñåõôÝò ôïõ Ìïõóé-

êï÷ïñåõôéêïý Óõëëüãïõ

"ÊïñöéÜôçò" Ýëáâáí üëïé

ôïõò, áðü ôïí áíôßóôïé÷ï

óýëëïãï ôçò ×ßïõ, ùò áíôé-

ðñïóöïñÜ ãéá ôç æåóôÞ öé-

ëïîåíßá ðïõ áðüëáõóáí, ü-

ôáí Þñèáí ðñéí ëßãï êáéñü

óôçí Åýâïéá êáé ìáò ôßìç-

óáí ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôï

÷ïñü ôïõò. Ç åõãÝíåéá ôçò

øõ÷Þò ðÜíôá óõãêéíåß.

4 Áðü ôéò ïñ÷Þóôñåò ôïõ

êüóìïõ óôá "ôñåëÜ íåñÜ"

ôïõ Åõâïúêïý êüëðïõ Üñá-

îå ãéá ëßãåò ìÝñåò ï äéå-

èíïýò öÞìçò âéïëïíßóôáò

Ëåùíßäáò ÊáâÜêïò. ÌåôÜ

áðü ôç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ

Âåñïëßíïõ, ôç ÓõìöùíéêÞ

ôçò Âïóôüíçò, ôç Öéëáñìï-

íéêÞ ôçò ÍÝáò Õüñêçò, ôç

ÓõìöùíéêÞ ôïõ ÓéêÜãïõ,

ôçí Áêáäçìßá ôçò Áãßáò

Êáéêéëßáò, ôç ÓêÜëá ôïõ

ÌéëÜíïõ êáé ôï Ðáñßóé, á-

ðüëáõóå åêôüò áðü ôçí ðá-

íÝìïñöç öýóç ôçò ðåñéï-

÷Þò ìáò êáé ôç æåóôÞ öéëï-

îåíßá ìáò. ÓõãêåêñéìÝíá

óôïí "ÁóôñïëÜâï", Ýíá

ðëÞñùò åíáñìïíéóìÝíï ìå

ôï ôüðï ìáò îåíïäï÷åßï

óôá ×ñüíéá, ìüíï 4 ÷éëéü-

ìåôñá Ýîù áðü ôç Ëßìíç,

ìðüñåóå íá ÷áñåß, ü,ôé üëïé

ïé Åõâïéþôåò áðïëáìâÜ-

íïõìå ôéò íý÷ôåò ìå îáóôå-

ñéÜ. Ôïí Ýíáóôñï ïõñáíü

êïíôÜ óôç èÜëáóóá, áêïý-

ãïíôáò ìüíï ôï öëïßóâï

êáé ôá ôñéæüíéá.

¸íèåôï óôç öùôïãñáößá

ôïõ (Íï 1) ôï éäéü÷åéñï óç-

ìåßùìÜ ôïõ óôï âéâëßï åðé-

óêåðôþí ôïõ “ÁóôñïëÜ-

âïò”.

4 Êáé âÝâáéá ï Ëåùíßäáò

ÊáâÜêïò äåí åßíáé ï ìüíïò

ðïõ ðñïôéìÜ ôçí ðåñéï÷Þ

ìáò ãéá ôéò äéáêïðÝò ôïõ.

ÕðÜñ÷ïõí êáé ðïëëïß Üëëïé

ðïõ åðéëÝãïõí ôá äéêÜ ìáò

íåñÜ ãéá íá áðïëáýóïõí

êáèáñÞ èÜëáóóá êáé …ü÷é

ìüíï. ÖñÝóêï øáñÜêé,

íôüðéï ôóéðïõñÜêé, ëá÷áíé-

êÜ áðü ôïõò êÞðïõò ìáò

êáé óðéôéêÞ êïõæßíá. Ôé íá

ðñùôï-äéáëÝîåé êáíåßò; Á-

ãßá ¢ííá, ÂáóéëéêÜ, Åëëç-

íéêÜ, ÊáíáôÜäéêá, Ðåõêß,

Ùñåïß, Ðýñãïò, Áéäçøüò,

Ëßìíç;

4 Áò áíáóêïõìðùèïýí ïé

ÄÞìáñ÷ïé ìå ôá åðéôåëåßá

ôïõò íá êáèáñßæïõí êáé íá

îáíáêáèáñßæïõí ôéò áêôÝò

ìáò, ãéá åßìáóôå ôïõëÜ÷é-

óôïí åõðñüóùðïé. Ìçí

ðåñéìÝíïõí ìüíï ôçí åèå-

ëïíôéêÞ äñÜóç ôùí Óõëëü-

ãùí êáé ôçí åõáéóèçóßá ï-

ñéóìÝíùí ïìÜäùí. ÐñÝðåé

íá ðÜñïõí êáé ôçí åõèýíç

ðïõ ôïõò áíáëïãåß êáé ü÷é

ìüíï ôçí åîïõóßá ðïõ êáé

áõôÞ ïé ðåñéóóüôåñïé ôçí

áóêïýí óõãêåíôñùôéêÜ êáé

áíåðéôõ÷þò.

4 Ðïéïò èá êüøåé ôá á-

ãñéü÷ïñôá; Ðïéïò èá ðëýíåé

ôïõò êÜäïõò ôùí áðïññéì-

ìÜôùí êáé ðüôå; Åõôõ÷þò

ôïõëÜ÷éóôïí ðïõ êáëý-

öèçêáí Ýóôù êáé üðùò-ü-

ðùò, ïé ðåñéóóüôåñåò "á-

íïéêôÝò ðëçãÝò" ôùí äñü-

ìùí. ÂëÝðå Ê.Ô.Å.Ë. Éóôéáß-

áò.

Ôï óéíôñéâÜíé óôçí ðëáôåßá

ôçò Éóôéáßáò (öùô. 2) ôé Ýðá-

èå; ¼ëï ôï ÷åéìþíá ëåé-

ôïõñãïýóå üðùò Üñìïæå.

Ìå ôá öþôá ôïõ ìå ôá íåñÜ

ôïõ ìå üëá ôá ùñáßá ôïõ.

Ôþñá êáëïêáéñéÜôéêá, ðïõ

Ý÷ïõìå áíÜãêç áðü ëßãï

ðáñáðÜíù äñïóéÜ, âñÞêå

íá ÷áëÜóåé;

4 Óôá ÂáóéëéêÜ ôï ðåñá-

óìÝíï ÓÜââáôï, ç Ìáñßíá

¢íôåñóïí - ÁèáíáóéÜäç

(öùô. 4), ç ãíùóôÞ ÓïõçäÝ-

æá êáé áãáðçìÝíç êáèçãÞ-

ôñéá ÷ïñïý, ôïõëÜ÷éóôïí

ôùí ìáèçôþí ôçò, áðëÜ Ý-

äùóå …ñÝóôá. Ìéêñïß êáé

ìåãÜëïé ÷ïñåõôÝò, ìå ôá

ñõèìéêÜ ôïõò âÞìáôá, óõ-

ìðáñÝóõñáí üëïõò ôïõò

èåáôÝò, äçìéïõñãþíôáò Ý-

ôóé ìéá ìáãéêÞ âñáäéÜ êÜ-

ôù áð' ôïí Åõâïúêü ïõñá-

íü.

| 4 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

BCMY

BCMY

ìå ðáñç-óßáìå ðáñç-óßá

ãñÜöåé

ç ÐÜñç ÍôåëêÞppaarrii@@ppaallmmoosseevv..ggrr

1 2

4

3

P4.qxp 4/7/2010 7:20 �� Page 1

Page 5: Φύλλο 62

| 5 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

Ýñåõíá

ÏéêïäïìÞ... ¸íáò áðüôïõò âáóéêïýò ìï÷ëïýò á-íÜðôõîçò ôçò åèíéêÞò ìáòïéêïíïìßáò. ÐÜíù áðüäéáêüóéá åßíáé ôá åðáã-ãÝëìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáéìå ôçí áíÝãåñóç êôéñßùí.×ôßóôåò, åëáéï÷ñùìáôé-óôÝò, ìáñáãêïß, çëåêôñï-ëüãïé, õäñáõëéêïß, Ýìðï-ñïé äïìéêþí õëéêþí, îõëåß-áò, áëïõìéíßïõ, åßíáé ìåñé-êÜ ìüíï áðü ôá åðáããÝë-ìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìåôç äüìçóç.Ãßíåôáé ëïéðüí åýêïëá á-íôéëçðôü ôï ãåãïíüò, ðùòïðïéïóäÞðïôå äéáêõìÜí-óåéò óôï ÷þñï ôïí êáôá-óêåõþí, ðáñáóýñïõí áñ-íçôéêÜ Þ èåôéêÜ ìåãÜëïêïììÜôé ôçò áãïñÜò.Äõóôõ÷þò ôçí ôåëåõôáßá÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ï ÷þñïòôçò ïéêïäïìÞò Ý÷åé ðÝóåéóôç äßíç ôçò ïéêïíïìéêÞòýöåóçò ðïõ ðåñíÜ ç ÷þ-ñá ìáò, óõìðáñáóýñï-íôáò ìáæß ôïõ êáé áñêåôÜÜëëá åðáããÝëìáôá. Ïé íå-ïáíáãåéñüìåíåò ïéêïäï-ìÝò üëï êáé ëéãïóôåýïõí,åíþ ç áíåñãßá óôïí êëÜäïôùí ïéêïäüìùí áõîÜíåôáéêáôáêüñõöá.Ôçí ßäéá ðôùôéêÞ ðïñåßá Ý-÷åé ç ïéêïäïìéêÞ äñáóôç-ñéüôçôá êáé óôçí ÂüñåéáÅýâïéá, áêüìá êáé óôéòôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò.×áñáêôçñéóôéêü åßíáé ôïãåãïíüò -üðùò áíÝöåñáíáðü ôï Óùìáôåßï Ïéêïäü-ìùí Áéäçøïý- üôé óôçíËïõôñüðïëç õðÜñ÷ïõíìüíï ôñåéò íåïáíáãåéñü-ìåíåò ïéêïäïìÝò, åê ôùíïðïßùí ïé äýï ïëïêëçñþ-íïíôáé. ÅìöáíÞò óôçí ðåñéï÷Þìáò åßíáé êáé ç ðôùôéêÞ ôÜ-óç ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êáéôá êáôáóôÞìáôá, ðïõ å-ìðïñåýïíôáé óõíáöÞ ðñï-úüíôá ìå ôçí ïéêïäïìÞ.

Ðïëåïäïìßá, ïéêïäüìïé,êáôáóôÞìáôá êáé ðïëéôéêïßìç÷áíéêïß ìßëçóáí óôïí"Ðáëìü" ãéá ôï óõãêåêñé-ìÝíï èÝìá. Áò äïýìå áíá-ëõôéêÜ ôé äÞëùóå ï êáèÝ-íáò.

ÐïëåïäïìßáÇ Ðïëåïäïìßá Éóôéáßáò åß-íáé õðåýèõíç ãéá üëç ôçÂüñåéá Åýâïéá ìÝ÷ñé ôïÄçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá Ðç-ëßïõ óôï ÄÞìï ÊçñÝùò.Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõÝäùóå ç Õðçñåóßá óôïí"Ðáëìü", ïëüêëçñï ôï2009 åêäüèçêáí 430 ïéêï-äïìéêÝò Üäåéåò óôçí ðå-ñéï÷Þ. Ôï ðñþôï åîÜìçíïôïõ ßäéïõ Ýôïõò ïé åêäï-èåßóåò Üäåéåò Þôáí 199, å-íþ ôï ßäéï åîÜìçíï öÝôïò

åßíáé 156. Ç ðôþóç ðïõðáñáôçñåßôáé åßíáé ôéò ôÜ-îåùò ôïõ 23% ðåñßðïõ.Óýìöùíá üìùò ìå üóáäÞëùóáí õðåýèõíïé ôçòÕðçñåóßáò, êïéôÜæïíôáòìüíï ôá áñéèìçôéêÜ óôïé-÷åßá äåí ìðïñïýìå íá å-îÜãïõìå áóöáëÞ óõìðå-ñÜóìáôá, ãéáôß ï ïé áñéè-ìïß áõôïß äåí áöïñïýíìüíï êáéíïýñãéåò ïéêïäï-ìÝò, áëëÜ êáé áíáèåùñÞ-óåéò êáé ðñïóèÞêåò óå Þ-äç õðÜñ÷ïõóåò, ðïõ ðÜ-íôïôå óå áõôÝò ôéò ðåñé-ðôþóåéò áðáéôåßôáé Ýêäï-óç áäåßáò.

Ôï Óùìáôåßï Ïéêïäüìùí Ôï Óùìáôåßï ÏéêïäüìùíÁéäçøïý ôïíßæåé, üôé çðôþóç óôçí ïéêïäïìéêÞäñáóôçñéüôçôá êáé ç á-íåñãßá óôïí êëÜäï ôùí ïé-êïäüìùí åßíáé ðïëý ìåãá-ëýôåñç áðü áõôÞ ðïõ ëÝ-íå ôá åðßóçìá óôïé÷åßá.ÓõãêåêñéìÝíá, ï Ðñüå-äñïò ôïõ Óùìáôåßïõ ÌÜ-êçò ÃÜóðáñçò êáé ïÃñáììáôÝáò ÈáíÜóçòÊáìáñÜôïò, ôüíéóáí üôé"ç ðôþóç óôçí ïéêïäïìÞåßíáé ðåñßðïõ ôçò ôÜîçòôïõ 70%, åíþ ç áíåñãßáóôïí êëÜäï ôùí ïéêïäü-ìùí, åðéåéêþò èá ìðïñïý-óáìå íá ðïýìå åßíáé óôï50%, ìå ü,ôé ìðïñåß áõôüíá óõíåðÜãåôáé ãéá ôá ìá-ãáæéÜ, ðïõ êÜíïõí óõíá-öÝò åìðüñéï êáé ãéá ôçí á-ãïñÜ åí ãÝíåé.Åìåßò ùò ïéêïäüìïé èåù-ñïýìå ðùò áõôÞ ç êáôÜ-óôáóç ïöåßëåôáé, ðñþôïíóôï õøçëü êüóôïò ôçò íÝ-áò ïéêïäïìÞò, ëüãù ôçòõøçëÞò ôéìÞò áíÜ ôåôñá-ãùíéêü, ðïõ Ý÷åé äéáìïñ-öùèåß. Äåýôåñïí õðÜñ÷åéìåãÜëç áýîçóç óôá ïéêï-äïìéêÜ õëéêÜ êáé, ôñßôïí,ðñïâëÞìáôá óôç äáíåéï-äüôçóç ãéá áíÝãåñóç íÝ-áò êáôïéêßáò, åßôå ãéáôß äý-óêïëá ðÜåé óÞìåñá êÜ-ðïéïò íá ðÜñåé äÜíåéï, ëü-ãù ôçò ìåãÜëçò áâåâáéü-ôçôáò ðïõ õðÜñ÷åé, åßôåãéáôß ïé ôñÜðåæåò ðëÝïí Ý-÷ïõí êëåßóåé ãéá ôá êáëÜôç óôñüöéããá ôçò äáíåéï-äüôçóçò. Ãéá íá áíôéëçöèåßôå ôçí ü-ëç êáôÜóôáóç áñêåß íáóáò áíáöÝñïõìå, üôé ìÝ-óá óôéò Ëïõôñüðïëç öÝ-ôïò õðÜñ÷ïõí ôñåéò ïéêï-äïìÝò, åê ôùí ïðïßùí ïéäýï ôåëåéþíïõí, åíþ óåðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ï á-ñéèìüò áõôüò Þôáí ôïõëÜ-÷éóôïí ôñéðëÜóéïò".

Ç áãïñÜÇ ôïðéêÞ áãïñÜ, ðïõ åßíáéóõíáöÞò ìå ôçí ïéêïäïìÞ

óå üëá ôçò ôá óôÜäéá, óõ-ìðáñáóýñåôáé áðü ôçíðôùôéêÞ áõôÞ ðïñåßá, ìåáðïôÝëåóìá ìåßùóç ôïõôæßñïõ ôùí êáôáóôçìÜôùíêáé ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãß-á. Áò äïýìå üìùò ôé ëÝíåäéÜöïñïé åðáããåëìáôßåò.Ï Èýìéïò ÍôåëêÞò, Ýìðï-ñïò óéäÞñïõ êáé áëïõìéíß-ïõ, äçëþíåé üôé "ôá ôñßáôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï ôæßñïòìáò ðÝöôåé óõíå÷þò êáôÜ30% ðåñßðïõ êÜèå ÷ñüíïêáé äåí îÝñïõìå ðïý èáìáò ïäçãÞóåé áõôü. Ïé äõ-óêïëßåò ðïõ ðáñïõóéÜæï-íôáé ãéá ôçí áíÝãåñóçìéáò íÝáò ïéêïäïìÞò êáéôï áâÝâáéï áõôü ïéêïíïìé-êü ðåñéâÜëëïí Ý÷ïõí åðç-ñåÜóåé óå ìåãÜëï âáèìüêé åìÜò".Ïé ÄçìÞôñçò êáé ÃéÜííçòÓöáêéáíüò, Ýìðïñïé á-ëïõìéíßïõ êáé åðßðëùíêïõæßíáò, ôïíßæïõí üôé "çïéêïäïìÞ Ý÷åé ðñáãìáôéêÜãïíáôßóåé êáé áõôü Ý÷åé ñß-îåé ðÜñá ðïëý êáé ôç äïõ-ëåéÜ ìáò, ðÜíù áðü 40%óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé. Ðïë-ëÝò åðéôáãÝò áðü áõôÝòðïõ ðáßñíïõìå åßíáé áêÜ-ëõðôåò, ìå áðïôÝëåóìá óåðïëëÝò ðåñéðôþóåéò íáðëçñþíïõìå äéêáóôéêÜ Ý-îïäá êáé íá ìçí ìðïñïýìåíá áíôáðåîÝëèïõìå êáéìåßò óôéò õðï÷ñåþóåéòìáò. Åðßóçò ïé ôñÜðåæåòäåí äßíïõí åýêïëá ðëÝïíäÜíåéá, ãéá íá ìðïñåß ïêüóìïò íá ÷ôßóåé, ïýôå êáéìáò ôïõò åðáããåëìáôßåò÷ñçìáôïäïôïýí".Ç Áíôùíßá Ãêßæá, ðïõ äéá-èÝôåé êáôÜóôçìá ìå ðëá-êÜêéá êáé åßäç õãéåéíÞò äç-ëþíåé ðùò "õðÜñ÷åé êÜ-ðïéá ó÷åôéêÞ ðôþóç, áëëÜü÷é óå üëïõò ôïõò ôïìåßòôéò ïéêïäïìÞò. Åìåßò ãéáðáñÜäåéãìá, ðïõ Ý÷ïõìåíá êÜíïõìå êáé ìå ôçí á-íáêáßíéóç åíüò óðéôéïýäåí Ý÷ïõìå áêüìç ðñü-âëçìá. Ðéóôåýù, üôé üëçáõôÞ ç êáôÜóôáóç ïöåßëå-ôáé -êáôÜ êýñéï ëüãï- óôïüôé ï êüóìïò Ý÷åé ôñïìï-êñáôçèåß Þ äõóêïëåýåôáéíá áðïðëçñþóåé ÷ñÝçôïõ".Ï Ðáíáãéþôçò Ãêßæáò, Ý-ìðïñïò óéäÞñïõ êáé äïìé-êþí õëéêþí, äçëþíåé ðùò"óå ãåíéêÝò ãñáììÝò õ-ðÜñ÷åé ìßá ðôþóç 25% ðå-ñßðïõ, áëëÜ áõôü åßíáé êÜ-ôé ó÷åôéêü êáé äéáöÝñåé á-ðü ìáãáæß óå ìáãáæß. Åãþ,áò ðïýìå ôþñá, ôï ðñþôïåîÜìçíï åß÷á áýîçóç ôæß-ñïõ óôï óßäåñï. Ôï êáêüåßíáé üôé äåí âëÝðïõìå íáõðÜñ÷åé ìÝëëïí, ãéáôß -ü-ðùò ðëçñïöïñïýìáóôåêáé áðü ôïõò ìç÷áíéêïýò-

ïé Üäåéåò åßíáé ðÜñá ðïëýëßãåò".Ï ×ñÞóôïò ÊáÀñçò, ðïõÝ÷åé ìÜíôñá ìå îõëåßá êáéäïìéêÜ õëéêÜ, ôïíßæåé üôé"üíôùò õðÜñ÷åé ðôþóçóôéò êáéíïýñãéåò ïéêïäï-ìÝò êáé áõôü ïöåßëåôáéóôçí õøçëÞ öïñïëïãßáêáé óôçí áâåâáéüôçôá ãéáôï ìÝëëïí. ÏõóéáóôéêÜ ü-ìùò åìåßò óáí åðé÷åßñçóçäåí Ý÷ïõìå áêüìç ðñü-âëçìá, ãéáôß êïéôÜìå íá Ý-÷ïõìå óùóôÝò ôéìÝò, íáäßíïõìå ïëïêëçñùìÝíåòëýóåéò óôïí ðåëÜôç êáéäåí óôçñéæüìáóôå ìüíïóôéò ìåãÜëåò äïõëåéÝò. Å-êåßíï ðïõ èÝëù íá ôïíßóùùò åðáããåëìáôßáò åßíáé,üôé äýóêïëá ðÜíôùò èáìðïñÝóù íá áðïññïöÞ-óù êáé ôç äåýôåñç áýîçóçôïõ ÖÐÁ êáé ðùò ðñÝðåéôï êñÜôïò íá áöÞíåé ôïíêüóìï íá ìðïñåß íá öôéÜ-÷íåé Ýíá óðßôé".

Ïé ìç÷áíéêïߺäéá åéêüíá ìå ôïõò ðñïç-ãïýìåíïõò äßíïõí êáé ïéÐïëéôéêïß Ìç÷áíéêïß, ãéáôçí êáôÜóôáóç óôï ÷þñïôçò ïéêïäïìÞò. Ç ðôùôéêÞðïñåßá ðïõ õðÜñ÷åé èáóõíå÷éóôåß, ãéáôß üðùò ôï-íßæïõí ôï áâÝâáéï ïéêïíï-ìéêü ðåñéâÜëëïí èá óõíå-÷ßóåé íá åðçñåÜæåé áñíçôé-êÜ ôéò åðåíäýóåéò óôïíêáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá.Áò äïýìå üìùò ôé äçëþ-íïõí êÜðïéïé áðü áõôïýò.Ï ÄçìÞôñçò ÁããïõñïäÞ-ìïò äçëþíåé üôé "õðÜñ÷åéìåãÜëç ðôþóç óôçí ïéêï-äïìÞ ðÜíù áðü 60 ìå 70%êáé áõôü ôï âëÝðïõìå, êïé-ôÜæïíôáò ü÷é ôïí áñéèìüôùí áäåéþí, áëëÜ ôïí ü-

ãêï ôùí êõâéêþí ðïõ ÷ôß-æïíôáé. Áõôü ïöåßëåôáéóôï ãåãïíüò üôé äåí Ý÷åéðëÝïí ï êüóìïò ÷ñÞìáôáãéá íá ÷ôßóåé. Ôþñá ðïéáèá åßíáé ç óõíÝ÷åéá; Äõ-óôõ÷þò Ý÷ïõìå ìðåé óå Ý-íá ôïýíåë ÷ùñßò íá õðÜñ-÷åé öùò. Ôï ðÜãùìá ôéò á-ãïñÜò, ðïõ ðñïêëÞèçêåáðü ôéò ìåéþóåéò ôùí ìé-óèþí, èá ïäçãÞóåé ìå ãå-ùìåôñéêÞ ðñüïäï óôçí á-ðñáîßá. Ôï èÝìá üìùò äåíåßíáé íá ôï äéáðéóôþíïõìåìüíï áõôü, áëëÜ êáé ðþòìðïñïýìå íá ôï áëëÜîïõ-ìå".Ï ÄçìÞôñçò ÃéÜãêïò ôï-íßæåé, üôé "ç ïéêïäïìéêÞäñáóôçñéüôçôá Ý÷åé ðå-ñéïñéóôåß êáôÜ ðïëý, ãéáôßðñþôïí Ý÷åé ðåñéïñéóôåß

êáôÜ ðïëý ç äüìçóç å-êôüò ó÷åäßïõ, áëëÜ êáé å-íôüò ôùí ïéêéóìþí, ìå á-ðïöÜóåéò ôïõ Óõìâïõëßïõôçò Åðéêñáôåßáò êáé, äåý-ôåñïí, ôï áñíçôéêü ïéêï-íïìéêü ðåñéâÜëëïí äåí åõ-íïåß ôçí ïéêïäïìéêÞ äñá-óôçñéüôçôá. Ï êüóìïò äåí åðåíäýåéðëÝïí óå ïéêïäïìÝò. Åðßóçò èá õðÜñîåé ðåñå-ôáßñù ðôþóç, ãéáôß üóïé å-ðåíäýïõí áêüìç êáé ôþñáôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óå áêß-íçôá, åðåéäÞ èåùñïýíðùò åßíáé áóöáëåßò åðåí-äýóåéò, óýíôïìá èá Ý÷ïõíïëïêëçñþóåé ôéò åðåíäý-óåéò ôïõò êáé èá ðÝóåé á-êüìç ðåñéóóüôåñï ç ïéêï-äïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá".

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

"Ãïíáôßæåé"ôïõò åðáããåëìáôßåòôïõ êëÜäïõ ç ðôþóç

ôçò ïéêïäïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò

ÖñïíôéóôÞñéï

Ìáèçìáôéêþí

ÓôÝëëá ÃåñïóôÜèç Ìáèçìáôéêüò

ÅéäéêåõìÝíç êáé óå ðáéäéÜìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò - Äõóëåîßá

ÊáëïêáéñéíÞ ðñïåôïéìáóßááðü 1çò Éïõëßïõ ìÝ÷ñé 31 Éïõëßïõ

ôçë. 6945 289 400 e-mail: [email protected]

Áèáíáóßïõ ÊïñöéÜôç 6 Éóôéáßá(ðëçóßïí Éåñïý íáïý ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ)

www.math-sg.blogspot.com

P5.qxp 4/7/2010 11:12 �� Page 1

Page 6: Φύλλο 62

| 6 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

¸íá áðüãåõìá óôç Ëßìíçåß÷á ôçí ôý÷ç íá óõíáíôÞ-óù ôïí ÃéÜííç ÐáëÜôæá, Ý-íáí áãáðçìÝíï êáèçãçôÞöéëüëïãï ãéá ôïõò ìáèç-ôÝò ôïõ Ëõêåßïõ Ëßìíçò,áëëÜ êáé Ýíá óïâáñü å-ñåõíçôÞ êáé óõããñáöÝá.Óôï âéâëßï ôïõ "Ëåõêüëé-èïõ ÅõâïúêÜ äñþìåíá",ìå ãëáöõñü ôñüðï, áëëÜêáé åðéóôçìïíéêÞ åðÜñ-êåéá, óåâüìåíïò ôï Éóôïñé-êü Áñ÷åßï Ëßìíçò, ôá ËõôÜÝããñáöá ôçò ÌïíÞò Ãáëá-ôÜêç, ôï Áñ÷åßï ôçò ïéêï-ãÝíåéáò Âïõäïýñç, ôï Åë-ëçíéêü Ëïãïôå÷íéêü Éóôïñé-êü Áñ÷åßï (Å.Ë.É.Á.), ôá Ãå-íéêÜ Áñ÷åßá ôïõ ÊñÜôïõò(Ã.Á.Ê), êáé ôï Áñ÷åßï ËÝ-óâïõ, åîéóôïñåß ôçí ðïñåß-á ôùí Ìåôáëëåßùí ëåõêï-ëßèïõ óôçí ðåñéï÷Þ.Ï ßäéïò ï óõããñáöÝáò ôï-íßæåé:"Ôïí 190 áéþíá, ìåôÜ ôçíÂéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóçðïõ óõãêëüíéóå ìå ôçí äý-íáìç ôçò áôìïìç÷áíÞò ï-ëüêëçñç ôçí Åõñþðç, ç á-íÜðôõîç ôçò Ëßìíçò åßíáéìåãÜëç êáé óôçñßæåôáé óôçíáõôéëßá. Ìå åôáéñåßåò ëáú-êÞò âÜóçò, ç Ëßìíç áñéè-ìåß 70 éóôéïöüñá ðëïßá êáéåßíáé áíôáãùíéóôéêÞ ôçò á-íÜðôõîçò ôïõ Ãáëáîéäßïõôçò Êýìçò, áêüìç êáé ôçòÓêýñïõ.Ãýñù óôéò 120 ïéêïãÝíåéåòóôç Ëßìíç, åðß Ôïõñêïêñá-ôßáò, åß÷áí åîáãïñÜóåéðñïóôáóßá -åí Þäç áõôï-íïìßáò- áðü ôïí Íáýáñ÷ïôïõ Ôïõñêéêïý óôüëïõ É-ìðñáÞì ðáóÜ, Ýíáíôé ôïõðïóïý 3.600 ãñïóéþí êáéäåí ðáñåíï÷ëïýíôáí áðü

ôçí ÔïõñêéêÞ äéïßêçóç. Åß-÷áí äéêáßùìá éäéïêôçóßáòãçò êáé áðáãïñåýïíôáí çðþëçóÞ ôçò. ÌåôáãåíÝ-óôåñá ÷áñáêôçñßóôçêåêïéíïôéêÞ ãç, ìå áðïôÝëå-óìá ç Ëßìíç íá ãßíåé ìéá é-äéáßôåñïõ ôýðïõ ðñïåðá-íáóôáôéêÞ êïéíüôçôá, ðïõêáôüñèùóå áñãüôåñá(1886) íá áíáäåé÷èåß óå Ý-íáí áðü ôïõò åëÜ÷éóôïõòÄÞìïõò (ÄÞìïò Áéãáßùí)óôçí ÅëëÜäá ìå éäéüêôçôáìåôáëëåßá. Åõôõ÷þò ðïõ ïéêáôÜ êáéñïýò åêðñüóùðïßôçò êáôÜöåñáí, ìåôÜ áðüìáêñï÷ñüíéïõò äéêáóôé-êïýò áãþíåò, íá ïéêåéïðïé-çèïýí áõôü ôï ðåñéïõóéá-êü ôçò óôïé÷åßï êáé íá ôïåêìåôáëëåõèïýí ðñïò ü-öåëïò ôçò ôïðéêÞò êïéíù-

íßáò.Óôá ôÝëç ôïõ 19ïõ áéþíá,üôáí ç ÍáõôéêÞ äýíáìçôçò Ëßìíçò äåí ìðüñåóå -ëüãù ôùí ìéêñþí ôçò êå-öáëáßùí- íá óõíå÷ßóåé ôçíðáñÜäïóÞ ôçò, óôñÜöçêåóôá óðëÜ÷íá ôçò ÅõâïúêÞòãçò êáé áîéïðïßçóå ôïíëåõêüëéèï. ¸ôóé äçìéïõñ-ãïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ óõí-èÞêåò åìöÜíéóçò âéïìç÷á-íéêïý öáéíïìÝíïõ êáé áóôé-êïðïßçóçò ôçò ôïðéêÞòêïéíùíßáò. Ïé åîïñýîåéò ëåõêüëéèïõáíáóôÝëëïõí êáé ôåëéêÜìáôáéþíïõí ôç ìáêñáßùíçåíáó÷üëçóç ôùí êáôïßêùíôçò ðüëçò ìå ôá èáëáóóé-íÜ åðáããÝëìáôá, óôñÝöï-íôáò ôï íáõôåñãáôéêü ôçòäõíáìéêü ðñïò ôç óôåñéá-

íÞ åñãáôéêÞ æùÞ. Áõôü åß÷å èåôéêÝò êáé áñ-íçôéêÝò óõíÝðåéåò, ôüóïóôçí ïéêïíïìßá êáé ôç íï-ïôñïðßá, üóï êáé óôï Þèïòôùí êáôïßêùí ôçò. Ç ÌïíÞÁãßïõ ÍéêïëÜïõ ÃáëáôÜêçáðïôåëåß áðü ôéò ëßãåò ðå-ñéðôþóåéò åêêëçóéáóôéêïýéäñýìáôïò, ðïõ åìðëÝêå-ôáé Üìåóá óå åîïñõêôéêÜäñþìåíá. ÌÝóá óôç ìïíá-óôçñéáêÞ ôçò ðåñéïõóßá õ-ðÞñ÷áí ïé ðëïõóéüôåñïéìåôáëëåõôéêïß ÷þñïé (ÊÜ-êáâïò, Áñ÷Üããåëïò), ôïõòïðïßïõò åðïöèáëìéïýóáíðïëëïß åðßäïîïé ìåôáëëåõ-ôÝò êáé óõ÷íÜ áìöéóâç-ôïýóáí ôçí êõñéüôçôÜôïõò. Óôç ìáêñáßùíç ðá-ñïõóßá ôçò óôç Âüñåéá Åý-âïéá áíáäåß÷èçêå óå óôõ-

ëïâÜôç ôçò ïéêïíïìßáòôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí. Óôá 1842 ãßíåôáé ôáõôïðïß-çóç ôïõ õëéêïý. Ôï óôÝë-íïõí óôçí Ìáóóáëßá êáéôçí Áããëßá êáé üôáí ãßíåôáéãíùóôü üôé ï ëåõêüëéèïòÝ÷åé ìåãÜëï ïéêïíïìéêü åí-äéáöÝñïí, ôñïöïäïôåß ãéáäåêáåôßåò ôïí êëÜäï ôçòâéïìç÷áíßáò ðõñßìá÷ùíðñïúüíôùí óôçí ÅëëÜäá.ÊáôáëáìâÜíåé ðåñßïðôçèÝóç óôçí ðáãêüóìéá áãï-ñÜ. ÌÝ÷ñé ôï Â' ÐáãêüóìéïÐüëåìï åîáãüôáí áêáôÝñ-ãáóôïò óôçí åõñùðáúêÞ Þðáãêüóìéá áãïñÜ, ìå ôçíðñïïðôéêÞ áñãüôåñá íáâéïìç÷áíïðïéçèåß åêåß ï-ëïêëçñùôéêÜ. ¸ôóé ï åëëç-íéêüò ëåõêüëéèïò, üðùò ü-ëåò ïé ðïëýôéìåò ýëåò ôïõõðåäÜöïõò ôçò ÷þñáò,÷ñçóéìïðïéÞèçêå áíôéïéêï-íïìéêÜ êáé áíôéåðéóôçìïíé-êÜ. Ãéáôß ìåôÜ ç ÷þñá ìáòåéóÞãáãå ðëÝïí åðåîåñãá-óìÝíç ôçí ðñþôç ýëç, ðïõç ðáôñßäá ìáò åß÷å ãåííÞ-óåé. Óôçí ðåñéï÷Þ åìöáíßæïíôáéêáé åîáíôëïýí ôçí êýñéáäñáóôçñéüôçôÜ ôïõò ìåñé-êÝò áðü ôéò óçìáíôéêüôå-ñåò ìåôáëëåõôéêÝò åðé÷åé-ñÞóåéò óôçí ÅëëÜäá ôïõ19ïõ êáé 20ïý áéþíá.Ðñüêåéôáé ãéá ôçí "Á.Å. Äç-ìïóßùí êáé Äçìïôéêþí ¸ñ-ãùí", ôçí "ÁããëïåëëçíéêÞÅôáéñåßá" Þ "ÁããëïãêñÞê"(Ánglogreek ÌagnesiteCompany Limited) êáé ôçí

"Á.Å. Åðé÷åéñÞóåùí Ìåôáë-ëåõôéêþí Âéïìç÷áíéêþí êáéÍáõôéëéáêþí" (FI.M.I.S.CO.). Éäéáßôåñç ðåñßðôùóç áðï-ôåëåß ç "ÁããëïåëëçíéêÞ Å-ôáéñåßá" Þ "ÁããëïãêñÞê", çïðïßá ïõóéáóôéêÜ ìïíïðù-ëåß ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõëåõêüëéèïõ óôçí ÅëëÜäáóôï ðñþôï ìéóü ôïõ 20ïýáéþíá. Ç äñÜóç ôçò áðï-ôåëåß áíôéðñïóùðåõôéêüðáñÜäåéãìá ôïõ ôñüðïõëåéôïõñãßáò üëùí ôùí åîï-ñõêôéêþí åðé÷åéñÞóåùí îÝ-íùí óõìöåñüíôùí, ïé ï-ðïßåò äñáóôçñéïðïéÞèç-êáí óôç ÷þñá ôçí ßäéá ðå-ñßïäï. ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜ-æïõí ïé ôåñÜóôéåò õðïäï-ìÝò ðïõ áíÜðôõîå ç åôáé-ñåßá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Âü-ñåéáò Åýâïéáò (Êáôïýíéá)êáé ç ìåãÜëç ðáñáãùãéêü-ôçôÜ ôçò. Ìå ôï ðïëõÜñéè-ìï åñãáôéêü äõíáìéêü ðïõáðáó÷ïëïýóå, åðÝäñáóåóôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. ÌÝ-óá áðü ôïõò áíáëõôéêïýòêáôáëüãïõò ôïõ õðáëëçëé-êïý êáé åñãáôéêïý ôçò äõ-íáìéêïý áðïäßäåôáé ìéá á-íôéðñïóùðåõôéêÞ åéêüíáãéá ôç óýíèåóç êáé ôçíðñïÝëåõóç ôùí åñãáæüìå-íùí óôéò ìåôáëëåõôéêÝò å-ðé÷åéñÞóåéò áðü ôéò áñ÷ÝòÝùò ôá ìÝóá ôïõ 20ïý áéþ-íá. Ç áëëáãÞ éäéïêôçóßáò êáé÷ñÞóçò ìÝñïõò ôùí åñãï-ôáîéáêþí ôçò ÷þñùí, ìåôÜôçí ðáýóç ôùí åñãáóéþíôçò, óÞìåñá ðéá, ßóùò äþ-óåé íÝï ðñïóáíáôïëéóìüóôçí ðÜíôá ðáíÝìïñöç Ëß-ìíç".

ÐÜñç ÍôåëêÞ

Ôá Ìåôáëëåßá ëåõêïëßèïõ óôç ËßìíçÔá Ìåôáëëåßá ëåõêïëßèïõ óôç Ëßìíç

4 Áíèñùðïêõíçãçôü, ðõñïâïëéóìïß, óêçíÝò âãáë-ìÝíåò áðü ôáéíßá äñÜóçò, ìå åìðüñïõò íáñêùôéêþí,âáðïñÜêéá, "íôßëåñ" óôï âùìü ôïõ åýêïëïõ ÷ñÞìáôïò.Óå Ýîáñóç áõôÞ ôçí ðåñßïäï óôçí ðåñéï÷Þ êáé åõñý-ôåñá. Ôá ìðëüêá ôùí áóôõíïìéêþí êáëÜ êñáôïýí…

4 ÁíÜìéêôá áéóèÞìáôá ÷áñÜò êáé ëýðçò ãéá ôçí ïéêï-ãÝíåéá ÂïõóïõñÝëç. Ãëåíôþíôáò ôç ÷áñÜ óôï ãÜìïôïõ ðáéäéïý ôïõ, ï Ãéþñãïò ÂïõóïõñÝëçò, ðáñÜãï-íôáò ôïõ ôüðïõ êáé ôïõ åìðïñéêïý êüóìïõ "Ýöõãå" á-ðñïóäüêçôá áðü êáñäéáêü åðåéóüäéï, âõèßæïíôáò óôïðÝíèïò ôïõò äéêïýò ôïõ áíèñþðïõò. Ï "Ðáëìüò", åê-öñÜæåé èåñìÜ óõëëõðçôÞñéá óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ é-äéáßôåñá áãáðçôïý êáé ðÜíôá ÷áìïãåëáóôïý Ãéþñãïõ.

4 ¸íôïíç êáé óõ÷íÞ ç ðáñïõóßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Íç-ëÝùò ÃéÜííç ÐåñÞöáíïõ óå åêäçëþóåéò ôïõ ÄÞìïõêáé …ü÷é ìüíï, áëëÜ êáé óå ÊõñéáêÜôéêá ìåóçìâñéíÜãåýìáôá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Åëõìíßùí Êþóôá ÌÜñêïõ.Ôõ÷áßï; Äåí íïìßæù… ÐñïâëÝðåôáé ðÜíôùò èåñìüÁõôïäéïéêçôéêü êáëïêáßñé.

4 Óõã÷áñçôÞñéá êáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ãéþñãï Ãêüñ-ôóï êáé ôçí ÁíèÞ Áðïóôüëïõ, ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõòóôï 2ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë Ôáéíéþí "ÉððïêñÜôçò", ðïõèá äéåîá÷èåß óôçí Êù áðü ôçí 1ç ìÝ÷ñé êáé ôéò 6 Óå-ðôåìâñßïõ. Ç ôáéíßá ôïõò ìå ôï ôßôëï "ÐáñåíÝñãåéåò"èá åßíáé óôï äéáãùíéóôéêü ôìÞìá ôùí ôáéíéþí ìéêñïýìÞêïõò. Åõ÷üìáóôå ìå ôçí ðñùôéÜ êáé ðÜíôá äéáêñß-óåéò, óôá äýï áõôÜ íÝá êáé ôáëáíôïý÷á ðáéäéÜ ôïõ ôü-

ðïõ ìáò, ðïõ áíÞêïõí óôçí áíåñ÷üìåíç êáé ðïëëÜ õ-ðïó÷üìåíç ãåíéÜ êáëëéôå÷íþí.

4 Óôçí ïñéóôéêÞ ôïõ êáôÜñôéóç öáßíåôáé íá åßíáé ôïðñüãñáììá ôïõ öåôéíïý ðïëéôéóôéêïý ÖåóôéâÜë "Åëý-ìíéá 2010", ðïõ óõìðëçñþíåé Ýíáí ðëÞñç êýêëï 33 å-ôþí êáé åßíáé áðü ôá ìáêñïâéüôåñá ôçò ÅëëÜäïò êáé ï-ðùóäÞðïôå ôçò Åýâïéáò. Åßíáé óßãïõñï ðùò -åêôüò ôùí ðïéïôéêþí åêäçëþóå-ùí- èá åíôõðùóéÜóåé ç ðáíïñáìéêÞ "ÍáõôéêÞ âñáäéÜóôï Åëýìíéï", ôï âñÜäõ ôçò ÐáíáãéÜò 15 Áõãïýóôïõ.Ï "Ðáëìüò" èá êáëýøåé äçìïóéïãñáöéêÜ üëåò ôéò åê-äçëþóåéò.

4 ÐïëëÜ ÷áìüãåëá êáé æåóôÝò êáëçìÝñåò ôþñá ôå-ëåõôáßá áðü êÜðïéïõò ðáñÜãïíôåò… Á÷, ôé óïõ êÜíåéï ÊáëëéêñÜôçò… Åíþíåé ôïõò áíèñþðïõò!

4 Äéåñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï áõôïêßíçôïìïõ áðü ôçí ðéï êïóìéêÞ ðáñáëßá ôçò ðåñéï÷Þò, äéá-ðßóôùóá, üôé ðëçèþñá êüóìïõ Ýóâçíå ôïí …êáçìüôïõ óôá äñïóåñÜ êáé êáèÜñéá íåñÜ ôïõ Åõâïúêïý.Êáñößôóá äåí Ýðåöôå! Ôé ìáò Ý÷åé êÜíåé áõôÞ ç êñßóç; ¸íá öñáðÝ óôï ÷Ýñé(êáé áõôüò áðü ôï óðßôé) êáé ìáêñïâïýôé. Ãéá ôáâÝñíá, ïýôå óõæÞôçóç. ÔáðåñÜêé, êåöôåäÜêéáêáé êáëÞ êáñäéÜ…

4 Äéáðßóôùóá åðßóçò, ðùò ôá Óáââáôïêýñéáêá ðïõ çêßíçóç óôïõò äñüìïõò êáëÜ êñáôåß, ðïëëïß ïäçãïßäåí öïñïýí æþíç áóöáëåßáò. Ôï íïõ óïõ, êýñéå ïäçãÝ, ôï êáëïêáéñÜêé åßíáé ìðñï-óôÜ êáé ç æùÞ åßíáé üìïñöç. Ìçí îå÷íéÝóáé…

Ãéþôá ÐåñÞöáíïõ

ÅéäÞóåéòêáé ó÷üëéá

áðü ôç Ëßìíç

P6.qxp 5/7/2010 9:17 �� Page 1

Page 7: Φύλλο 62

| 7 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

ÁãáíáêôéóìÝíïò Þñèå óôáãñáöåßá ôçò åöçìåñßäáòìáò ï ÁèáíÜóéïò ÖñÜãêïòìüíéìïò êÜôïéêïò Áèçíþí,ðïõ åß÷å ôçí …áôõ÷Þ éäÝáíá ÷ôßóåé Ýíá óðßôé óôçí ðå-ñéï÷Þ ìáò êáé óõãêåêñéìÝ-íá óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï, óôçíÉóôéáßá. Ãéáôß áôõ÷Þ; Äéüôéüðùò ìáò ëÝåé ï ßäéïò "åß-ìáé 75 ÷ñïíþí êáé ìÝ÷ñéðñï ïëßãïõ äåí ðßóôåõá üôéèá Ýöôáíá óôï óçìåßï íáäçìïóéïðïéÞóù ôá ðñï-âëÞìáôÜ ìïõ. ¼ìùò ç áãá-íÜêôçóÞ ìïõ ãéá ôï êáôÜ-íôçìá ôçò êïéíùíßáò, ðå-ñéóóüôåñï ôçò ÄçìüóéáòÄéïßêçóçò êáé åéäéêÜ ãéáìÝíá óÞìåñá ôïõ Ðïëåïäï-ìéêïý Ãñáöåßïõ Éóôéáßáò,äõóôõ÷þò ìå áíáãêÜæïõííá ôï êÜíù ü÷é ãéá ßäéï ü-öåëïò, áëëÜ ãé' áõôÞ ôçí Ý-ñçìç êïéíùíßá,ðñïóöÝñï-íôáò Ýíáí êüêêï Üììïõóôçí ßáóÞ ôçò ðïõ âáñýôá-ôá íïóåß". "Ôï 2002 îåêßíçóá íá ÷ôßæùôï óðßôé ìïõ êáé áðü ôçíáñ÷Þ, äçëáäÞ áðü ôï ìðå-ôüí, äéáðßóôùóá êáêïôå-÷íßåò. Ôüóï ï ìç÷áíéêüòðïõ åß÷å âãÜëåé ôá ó÷Ýäéáôïõ óðéôéïý ìïõ, üóï êáé ïåñãïëÜâïò óôçí ïõóßá åîá-öáíßóôçêáí êé Ýôóé áíá-ãêÜóôçêá íá áðåõèõíèþóôï Ðïëåïäïìéêü Ãñáöåßïôçò Éóôéáßáò, êÜíïíôáò áíá-öïñÜ êáé æçôïýóá íá ÷á-

ñáêôçñéóôåß Þ ü÷é êáôåäá-öéóôÝï ôï êôßóìá. Ç ðñþôçáßôçóç ðïõ êáôÝèåóá Þôáíôïí Áýãïõóôï ôïõ 2002 êáéç áðÜíôçóç ðïõ Ýëá-âá…äýï ÷ñüíéá ìåôÜ, ìåêïéíïðïßçóç óôçí Áóôõíï-ìßá, ìïõ æçôïýóå áðëÜ íáêÜíù äéáêïðÞ åñãáóéþí,÷ùñßò íá áðáíôÜ óôçí ïõ-óßá ôïõ èÝìáôïò. Åãþ Þäçåß÷á óôáìáôÞóåé ôéò ïéêï-äïìéêÝò åñãáóßåò!¸íá ìÞíá ìåôÜ, ëáìâÜíùÜëëï Ýããñáöï áðü ôï áñ-ìüäéï Ãñáöåßï, ðïõ ìïõêïéíïðïéåß íá óõíå÷ßóù ôéòïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò, äéü-ôé ïé äéáöïñïðïéÞóåéò ðïõÝãéíáí êáôÜ ôçí êáôáóêåõÞÞôáí ìéêñÝò, áñêåß íá õðï-ãñÜøù üôé äÝ÷ïìáé ôéò…ôñïðïðïéÞóåéò ôçò èåìå-ëßùóçò ôïõ õðåýèõíïõ ìç-÷áíéêïý! Êáé ðÜëé üìùòäåí áðáíôïýóáí åðß ôïõ áé-ôÞìáôüò ìïõ êáé öõóéêÜäåí õðÝãñáøá.Êáôüðéí ôñéþí íÝùí -áíá-ðÜíôçôùí- áéôÞóåþí ìïõêáé åíþ ôï ÐïëåïäïìéêüÃñáöåßï ôçò Éóôéáßáò âñß-óêåôáé óå ëÞèáñãï, áíá-ãêÜæïìáé êáé êáôáöåýãùóôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï×áëêßäáò, óôï Õ.ÐÅ.×Ù.-ÄÅ. óôï ÓõíÞãïñï ôïõ Ðï-ëßôç, ìÝ÷ñé êáé óôï ÃåíéêüÅðéèåùñçôÞ ÄçìüóéáòÄéïßêçóçò. ÊáíÝíá áðïôÝ-ëåóìá.

Ç ïäýóóåéÜ ìïõ óõíå÷ßæå-ôáé... Ïñßæåôáé ìÝóá óôïäéÜóôçìá áõôþí üëùí ôùí÷ñüíùí, ï Ýíáò ðñáãìáôï-ãíþìïíáò ìåôÜ ôïí Üëëï.Êáíåßò äåí áíáëáìâÜíåéôçí åõèýíç íá õðïãñÜøåé,ãéá íá ãêñåìßóù Ýíá êôß-óìá ðïõ ïõóéáóôéêÜ êñßíå-ôáé åðéêßíäõíï. Ðñïóôáôåýåé êáé êáëýðôåéï Ýíáò óõíÜäåëöïò ôïí Üë-ëï. ÁðïãïçôåõìÝíïò, áãáíá-êôéóìÝíïò êáé áçäéáóìÝ-íïò, ôá áöÞíù üëá ðßóùìïõ êáé ðáßñíù ôçí áðü-öáóç ìå Üëëï ìç÷áíéêüêáé íÝá ìåëÝôç, íá êÜíù -åê íÝïõ- Ýíáñîç ôùí åñãá-óéþí, ãéáôß ï ÷ñüíïò éó÷ýïòôçò Üäåéáò ìåôñÜ óå âÜñïòìïõ. Óõììïñöïýìåíïò ìå ôï íü-ìï, áðïöáóßóáìå ìå ôï íÝ-ï ìç÷áíéêü ìïõ íá ðñï-âïýìå óå áíôéóôÞñéîç óôïóðßôé ôïõ ãåßôïíÜ ìïõ, åíþÝ÷ù Þäç õðïâÜëëåé áßôçóçãéá áíáíÝùóç ôïõ ÷ñüíïõéó÷ýïò ôçò Üäåéáò, Ýóôùêáé ãéá ëßãïõò ìÞíåò.Ï ãåßôïíÜò ìïõ ìå êáôáã-ãÝëëåé êáé áóôñáðéáßá ç Á-óôõíïìßá ìáò õðï÷ñåþíåéíá óôáìáôÞóïõìå êÜèå åß-äïõò åñãáóßá. ÌåôÜ áðüáõôïøßá äéïéêçôéêïý õðáë-ëÞëïõ ôïõ ãñáöåßïõ ôçòÐïëåïäïìßáò Éóôéáßáò -íï-ìßæù êëçôÞñá- êáôçãïñïý-

ìáé ãéá áõèáßñåôç êáôåäÜ-öéóç õðïóôõëùìÜôùí. Ôï áðïôÝëåóìá; Áðßóôåõôï. Ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç 1çÉïõëßïõ ç ÅðéôñïðÞ Áõèáé-ñÝôùí ìïõ åêäéêÜæåé ðñü-óôéìï 750 åõñþ.(!!!)Êáé áíáñùôéÝìáé, õðÜñ-÷ïõí äýï ìÝôñá êáé äýïóôáèìÜ; Áðü ôï 2002 ðáé-äåýïìáé óôá ãñáíÜæéá ôçòãñáöåéïêñáôßáò ôïõ Åëëç-íéêïý Äçìïóßïõ íá áðïäåß-îù ôá áõôáðüäåéêôá. ¾óôå-ñá áðü üëá áõôÜ, êáëþ ü-óïõò ðïëßôåò Ý÷ïõí ôáëáé-ðùñçèåß Þ æçìéùèåß áðü ôïÐïëåïäïìéêü Ãñáöåßï É-óôéáßáò íá óõóôñáôåõèïýíìáæß ìïõ, ãéá ïìáäéêÝò á-ãùãÝò êáô' áõôïý".

Áí ï êýñéïò ÖñÜãêïò åß÷å÷ôßóåé ôï óðßôé ôïõ ðáñÜíï-ìá, ìÜëëïí êáíåßò äåí èáôïí åß÷å åíï÷ëÞóåé. Óêå-öôåßôå ðüóá ÷ñüíéá êáé ðü-óá ìåñïêÜìáôá Ý÷åé ÷Üóåéãéá íá ôñÝ÷åé áðü Õðçñåóß-á óå Õðçñåóßá êáé íá ìçíÝ÷åé êáôáöÝñåé íá ÷ôßóåé

ïýôå Ýíá ôïß÷ï áðü ôï óðé-ôÜêé ðïõ ïíåéñåõüôáí. Ï-ðùóäÞðïôå êáé ç ðåñßðôù-óÞ ôïõ äåí åßíáé ç ìïíáäé-êÞ êáé äõóôõ÷þò ïýôå êáéç ôåëåõôáßá, ãéáôß ç ìÜííáìáò, ç ÅëëÜò ôá "ôñþåé" ôáðáéäéÜ ôçò.

ÐÜñç ÍôåëêÞ

ÖñïíôéóôÞñéï ÅéäéêüôçôáòÏéêïíïìéêþí ÌáèçìÜôùí

ÐÜñç ÍôåëêÞÐÜñç ÍôåëêÞ

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁÏé åããñáöÝò óõíå÷ßæïíôáé êáé ôá ìáèÞìáôá êáëïêáéñéíÞò ðñïåôïé-ìáóßáò óôï ìÜèçìá Áñ÷Ýò ÏéêïíïìéêÞò Èåùñßáò (Á.Ï.È.) êáé Áñ÷Ýò

ÏñãÜíùóçò êáé Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí (Á.Ï.Ä.Å.), Üñ÷éóáí.

Ç êáëïêáéñéíÞ ðñïåôïéìáóßá äéáñêåßáðü 1çò Éïõëßïõ ìÝ÷ñé 15 Áõãïýóôïõ.

ÓõìðëÞñùóç ôùí ìç÷áíïãñáöéêþí äåëôßùíãéá üëïõò ôïõò åðéôõ÷üíôåò

Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 22260 53.012 - 6947 834 947ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò (åíôüò ôçò óôïÜò)

Ç "ïäýóóåéá" åíüò óõìðïëßôçóôá ãñáíÜæéá ôçò ãñáöåéïêñáôßáò

ÓÞìåñá Ôñßôç ôá áðïôåëÝóìáôáôùí Ðáíåëëçíßùí ÅîåôÜóåùí

Íùñßôåñá êáôÜ ìßá çìÝñá, óÞìåñá Ôñßôç 6 Éïõëßïõ êáé ü÷é áýñéï ÔåôÜñôç 7,

èá åêäïèïýí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí Ðáíåëëáäéêþí ÅîåôÜóåùí. ÁìÝóùò ìåôÜ

áñ÷ßæåé ç õðïâïëÞ ôùí ìç÷áíïãñáöéêþí äåëôßùí ãéá ôç åéóáãùãÞ óôçí

ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç.

¼ðùò áíáêïéíþèçêå áðü ôï ãñáöåßï ôïõ õöõðïõñãïý Ðáéäåßáò, ÉùÜííç

ÐáíÜñåôïõ, ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ðñÝðåé íá õðïâÜëïõí ôï ìç÷áíïãñáöéêü

ôïõò äåëôßï áðü áýñéï ÔåôÜñôç 7 Éïõëßïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí Ôñßôç 20 Éïõëßïõ.

Áíáêïéíþèçêå åðßóçò üôé, ýóôåñá áðü ðñïóðÜèåéåò üëùí ôùí

åìðëåêïìÝíùí, ïé ãñáðôïß âáèìïß ôùí ìáèçìÜôùí ôçò ôåëåõôáßáò ôÜîçò ôùí

Ãåíéêþí Ëõêåßùí êáé ÅÐÁË (ÏÌÁÄÁ ´), ôá ïðïßá åîåôÜóôçêáí óå

ðáíåëëáäéêü åðßðåäï, èá áíáñôçèïýí ôåëéêÜ ìßá ìÝñá íùñßôåñá, äçëáäÞ

ðÜëé óÞìåñá Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 ìåôÜ ôéò 12 ôï ìåóçìÝñé óå üëá ôá Ëýêåéá

ôçò ÷þñáò.

Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá åíçìåñùèïýí ïé õðïøÞöéïé ãéá ôç äéáäéêáóßá

õðïâïëÞò ôùí ìç÷áíïãñáöéêþí äåëôßùí, êáèþò êáé ôéò áêñéâåßò

çìåñïìçíßåò ÷ïñÞãçóçò ôçò Âåâáßùóçò Ðñüóâáóçò áðü ôá Ëýêåéá.

P7.qxp 4/7/2010 9:09 �� Page 1

Page 8: Φύλλο 62

| 8 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

áóôõíïìéêü äåëôßï

¸íïðëç óõìðëïêÞ ôñéþíÁëâáíþí ìå ôÝóóåñéò ÞðÝíôå ¸ëëçíåò Ýãéíå ôïâñÜäõ ôçò ðåñáóìÝíçòÐÝìðôçò 1çò Éïõëßïõ óôçíðáñáëßá ÃáëáôÜêé ôçò Ëß-ìíçò. Áðü ôç óõìðëïêÞôñáõìáôßóôçêå óïâáñÜ23÷ñïíïò Ëéìíéþôçò.Óýìöùíá ìå áóôõíïìéêÝòðçãÝò, ï Ýíáò áðü ôïõòôñåéò Áëâáíïýò åßíáé ïãíùóôüò ìåãáëÝìðïñïòíáñêùôéêþí, ðïõ Üíïéîåðõñ êáôÜ áóôõíïìéêþíóôéò 11 Éïõíßïõ óôç äéá-óôáýñùóç ôïõ ÂïõôÜ.Ïé áëëïäáðïß óõíáíôÞèç-êáí ìå ôÝóóåñéò Þ ðÝíôåíåáñïýò êáôïßêïõò ôçòðåñéï÷Þò Ëßìíçò, óôçíðáñáëßá ÃáëáôÜêé, ðåñß-ðïõ óôéò 8.00 ôï âñÜäõ.Óôç óõìðëïêÞ ðïõ áêï-ëïýèçóå, ãéá Üãíùóôïõòëüãïõò, ïé Áëâáíïß êáêï-ðïéïß (ðéèáíüí ï íáñê-Ý-

ìðïñïò) ÷ôýðçóáí ìå êï-íôÜêé êáñáìðßíáò Ýíáí

23÷ñïíï Ëéìíéþôç êáé ìå-ôÜ ôïí ðõñïâüëçóáí óôïí

êáñðü, ôñáõìáôßæïíôÜòôïí óïâáñÜ.

Ï ôñáõìáôßáò ìåôáöÝñèç-êå áñ÷éêÜ óôï ÊÝíôñï Õ-

ãåßáò Ìáíôïõäßïõ êáé ìå-ôÜ óôï ÊÁÔ üðïõ íïóç-ëåýåôáé åêôüò êéíäýíïõ.Ïé ôñåßò Áëâáíïß äñÜóôåòäéÝöõãáí êáé áíáæçôïý-íôáé áðü ôçí Áóôõíïìßá, çïðïßá êÜíåé ëüãï ðùòðñüêåéôáé ãéá îåêáèÜñé-óìá ëïãáñéáóìþí.

Ï äéáññÞêôçòÞôáí …èåñéáêëÞò

¢ãíùóôïé äñÜóôåò, ôá îç-ìåñþìáôá ôïõ ÓáââÜôïõ3 Éïõëßïõ äéÝññçîáí ðå-ñßðôåñï óôïí Áãéüêáìðï.Ïé äñÜóôåò áöáßñåóáí á-ðü ôï ðåñßðôåñï ìüíï ôóé-ãÜñá êáé êáðíïýò êáé å-ëÜ÷éóôá ÷ñÞìáôá ðïõ åß÷åï éäéïêôÞôçò óôï óõñôÜñéôïõ. ¸ñåõíá ãéá ôïí åíôïðéóìüôùí äñáóôþí äéåîÜãåôáéáðü ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìáÁéäçøïý.

ÍÝï ðéóôïëßäé ìå íáñê-Ýìðïñïõò óôç ËßìíçÍÝï ðéóôïëßäé ìå íáñê-Ýìðïñïõò óôç Ëßìíç

×ôýðçóå óôï "øá÷íü" ï Áëâáíüò "öáíôïìÜò"×ôýðçóå óôï "øá÷íü" ï Áëâáíüò "öáíôïìÜò"ÔñáõìÜôéóå óôïí êáñðü íôüðéï 23÷ñïíï - Êáôüñèùóå ðÜëé íáÔñáõìÜôéóå óôïí êáñðü íôüðéï 23÷ñïíï - Êáôüñèùóå ðÜëé íá

äéáöýãåé, áðåéëþíôáò êáé ôñïìïêñáôþíôáò ôïõò ðÜíôåò ãýñù ôïõäéáöýãåé, áðåéëþíôáò êáé ôñïìïêñáôþíôáò ôïõò ðÜíôåò ãýñù ôïõ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÐïëéôéóôéêÞ åâäïìÜäá 11-17 Éïõëßïõ

"Êáìáñßùí äñþìåíá"Åèåëïíôéóìüò - Ðïëéôéóìüò 2010

Ï Åêðïëéôéóôéêüò êáé Ìïñöùôéêüò ÓýëëïãïòÊáìáñßùí, óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôçí Íïìáñ-÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Åýâïéáò, äéïñãáíþíåé ôçíÐïëéôéóôéêÞ åâäïìÜäá 11-17 Éïõëßïõ ìå èÝìá:

"Êáìáñßùí äñþìåíá - Åèåëïíôéóìüò- Ðïëéôéóìüò 2010".

Ç Ýíáñîç ôùí åêäçëþóåùí èá ãßíåé ôçí ðñï-óå÷Þ ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ óôï Ðíåõìáôéêü êÝ-íôñï ôïõ Éåñïý Íáïý ôùí Áãßùí ÁíáñãýñùíÊáìáñßùí óôéò 8.30, ìå ïìéëßá ôçò Áñ÷.ÌðïõëÜêç ìå èÝìá "Åèåëïíôéóìüò óôÜóç æù-Þò". Ç åâäïìÜäá ðïõ èá áêïëïõèÞóåé èá åßíáé åâäïìÜäá åèåëïíôéóìïý. Ç åèå-ëïíôéêÞ ïìÜäá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ðñüóöáôá, ìå óýíèçìá "ÁÃÁÐÙ ÊÁÉ ÐÑÏ-ÓÖÅÑÙ - ÈÅËÙ ÊÁÉ ÓÕÌÌÅÔÅ×Ù", èá áó÷ïëçèåß ìå ôçí êáèáñéüôçôá êáé ôç äéá-ìüñöùóç üëùí ôùí êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí ôïõ ÷ùñéïý.Ç êåíôñéêÞ åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 17 Éïõëßïõ êáé èá åßíáéáöéåñùìÝíç óôç äåêáåôßá ôïõ '60. Óõã÷ñüíùò ç åêäÞëùóç èá åßíáé ç áöïñìÞãéá ôçí ðñþôç åôÞóéá óõíÜíôçóç ôùí áðáíôá÷ïý Êáìáñéùôþí.Óáò ðñïóêáëïýìå íá ìïéñáóôïýìå ìíÞìåò ìÝóá áðü íôïêéìáíôÝñ, Ýêèåóç öù-ôïãñáößáò êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ áðü ôï óõãêñüôçìá "RED WINE BAND".

Ôï Ä.Ó.

ÓêçíÝò "¢ãñéáò Äýóçò" óå åóôéáôüñéïóôçí Áìöéëï÷ßá ìå ôñåéò ôñáõìáôßåò

Ìßá 66÷ñïíç íïóçëåýåôáé

óå óïâáñÞ êáôÜóôáóç åíþ

äýï íåáñïß ôñáõìáôßóôçêáí

åëáöñÜ ìåôÜ áðü

åðåéóïäéáêÞ åéóâïëÞ

ïìÜäáò áãíþóôùí óå

åóôéáôüñéï óôçí åèíéêÞ ïäü

Áíôéññßïõ Éùáííßíùí óôçí

Áìöéëï÷ßá, üôáí ïé

Üãíùóôïé Üñ÷éóáí íá

ðõñïâïëïýí ãéá åêöïâéóìü

åíþ óôï êáôÜóôçìá âñßóêïíôáí äåêÜäåò Üôïìá.

Ïé äñÜóôåò åéóÝâáëáí óôï åóôéáôüñéï, óôïí ïðïßï êÜíïõí óôÜóç ëåùöïñåßá ðïõ

åêôåëïýí õðåñáóôéêÜ äñïìïëüãéá áëëÜ êáé ëåùöïñåßá ìå ðñïïñéóìü ôçí Áëâáíßá.

Ôçí þñá ôïõ ðåñéóôáôéêïý, óôïí êëåéóôü ÷þñï âñßóêïíôáí ðåñßðïõ åêáôü Üôïìá,

üôáí ïé Üãíùóôïé Üñ÷éóáí íá ðõñïâïëïýí óôï ôáâÜíé ãéá åêöïâéóìü.

Áðü ôéò óöáßñåò ðïõ åîïóôñáêßóôçêáí ôñáõìáôßóôçêáí åëáöñÜ äýï íåáñïß. Ïé

äñÜóôåò, ãéá áäéåõêñßíéóôïõò ìÝ÷ñé óôéãìÞò ëüãïõò, åãêáôÝëåéøáí ôï ÷þñï ÷ùñßò

íá ëçóôÝøïõí ôï êáôÜóôçìá Þ ôïõò ðåëÜôåò (üðùò åêôéìÜôáé üôé Þôáí ï áñ÷éêüò

óôü÷ïò ôïõò), üðùò áíáöÝñåé ç êñáôéêÞ ôçëåüñáóç.

ÊáôÜ ôç äéáöõãÞ ôïõò üìùò áðü ôï ÷þñï ôïõ åóôéáôïñßïõ, ïé Üãíùóôïé óõíÝ÷éóáí íá

ðõñïâïëïýí ôñáõìáôßæïíôáò óïâáñÜ ìßá 66÷ñïíç ðïõ âñéóêüôáí ìÝóá óå

óôáèìåõìÝíï ëåùöïñåßï óôï ðÜñêéíãê ôïõ åóôéáôïñßïõ. Ç óöáßñá âñÞêå ôçí Üôõ÷ç

ãõíáßêá óôï ëáéìü êáé ç 66÷ñïíç ìåôáöÝñèçêå óôï íïóïêïìåßïõ Áãñéíßïõ.

P8.qxp 5/7/2010 10:23 �� Page 1

Page 9: Φύλλο 62

| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

BCMY

BCMY

Ìå åðéôõ÷ßá ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, óå

óõíåñãáóßá ìå ôïí Ìåëéóóïêïìéêü Óõíåôáéñéóìü É-

óôéáßáò "Ç ÊõøÝëç", äéïñãÜíùóáí êáé öÝôïò, ãéá Ý-

âäïìç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, ôñéÞìåñï óåìéíÜñéï ìåëéóóï-

êïìßáò óôçí Éóôéáßá óôá ãñáöåßá ôïõ Óõíåôáéñéóìïý.

Ïé åñãáóßåò ôïõ óåìéíáñßïõ Üñ÷éóáí ôçí Ôñßôç 29

Éïõëßïõ êáé ïëïêëçñþèçêáí ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç

1ç Éïõëßïõ.

Ôçí ðñþôç ìÝñá ôïõ óåìéíáñßïõ, ï ãåùðüíïò ôïõ Õ-

ðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ÄçìÞôñçò Èåï÷Ü-

ñçò ðáñïõóßáóå ôá èÝìáôá "Âåëôßùóç ôçò Ðáñáãù-

ãÞò êáé åìðïñßáò ôùí ðñïúüíôùí ôçò ìåëéóóïêïìßáò"

êáé "×áñáêôçñéóôéêÜ ìåëéïý - äéáêßíçóç".

Ôéò õðüëïéðåò äýï çìÝñåò ï êáèçãçôÞò ôïõ åñãá-

óôçñßïõ ìåëéóóïêïìßáò êáé óçñïôñïößáò ôïõ Ãåù-

ðïíéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, Ðáó÷Üëçò ×áñéæÜ-

íçò, ðáñïõóßáóå èÝìáôá üðùò âáóéëïôñïößá, å÷èñïß

êáé áóèÝíåéåò ôùí ìåëéóóþí, ìåôá÷åßñéóç ìåëéóóï-

óìçíþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò, êáèþò êáé ïäç-

ãßåò ãéá áëëåñãéêïýò.

Ï ê. ×áñéæÜíçò äÞëùóå óôïí "Ðáëìü", üôé "óêïðüò

ôùí óåìéíáñßùí åßíáé ç åíçìÝñùóç ôùí ìåëéóóïêü-

ìùí, ó÷åôéêÜ ìå ôéò óýã÷ñïíåò ìåèüäïõò åêìåôÜë-

ëåõóçò ôùí ìåëéóóéþí, ìå óêïðü ôçí êáëýôåñç ðá-

ñáãùãÞ êáé ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí, üðùò åßíáé

ïé áóèÝíåéåò.

Óôü÷ïò ìáò åðßóçò åßíáé ç óùóôÞ ïñãÜíùóç êáé ç

óõíåñãáóßá ôùí ìåëéóóïêüìùí, ìå áðþôåñï óêïðü

ôçí êïéíÞ äéÜèåóç ôùí ðñïúüíôùí êáé åðßëõóç ôùí

ðñïâëçìÜôùí ôïõ êëÜäïõ ôïõò".

Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå, ðùò ôï óåìéíÜñéï ðáñáêï-

ëïýèçóáí ðïëëïß ìåëéóóïêüìïé áðü ïëüêëçñç ôç

Âüñåéá Åýâïéá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ðïëëïß íÝïé

ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá áó÷ïëçèïýí ìå ôïí êëÜäï ôçò

ìåëéóóïêïìßáò.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÅÅððééôôõõ÷÷ßßáá êêááéé ììååããÜÜëëçç óóõõììììååôôïï÷÷ÞÞ

óóôôïï ÓÓååììééííÜÜññééïï ÌÌååëëééóóóóïïêêïïììßßááòò

ÔéìÞ óõììåôï÷Þò: 140 åõñþÐåñéëáìâÜíåé:-áêôïðëïúêÜ åéóéôÞñéá (áðü ÐåéñáéÜ)-9 äéáíõêôåñåýóåéò-êÜñôá åêðôþóåùí óå ôáâÝñíåò êáé ìðáñ

P9.qxp 3/7/2010 10:59 �� Page 1

Page 10: Φύλλο 62

| 10 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

ôïðéêÞ áãïñÜ

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ËéÜêïò ÅõóôÜèéïòÔóéðïõñÜäéêï - Ìåæåäïðùëåßï

ÐáñáëéáêÞ Ùñåþíôçë. 698 4523 247

ÓÕÑÌÁÔÏÕÑÃÉÁ ÁËÌÕÑÏÕÄÉÁÌÁÍÔÇ Ó.

ÐåñéöñÜîåéò, Óßôåò - ÐëÝãìáôá, ÁãêáèùôÜÓýñìá áìðåëéþí, ÓéäçñïðÜóóáëïé

Áãßïõ Ôñýöùíïò 19,Áëìõñüò

ôçë.: 24220 22 055êéí.: 6984 259390

ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáòêáé ôïðïèÝôçóç

Ìáñßá ÄçìçôñïðïýëïõÌáñßá Äçìçôñïðïýëïõ

BoutiqueBoutique

ÌáßñçÌáßñç

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54672ôçë. 22260 54672

êéí. 6973 318 219êéí. 6973 318 219

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ôçë. 22260 55208êéí. 697 7083 462

ÁñÜðïãëïõ ÁíäñÝáòÅìðüñéï êáé åðåîåñãáóßá

õáëïðéíÜêùí

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 17ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

e-mail:[email protected]

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÉóôéáßáòÃêÝëç Ôóïýôóéêá ÐåôÞ ôçë.: 22260 55042

P10.qxp 3/7/2010 10:23 �� Page 1

Page 11: Φύλλο 62

| 11 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åðéóôïëÝò

BCMY

Ôá îåñÜ ÷üñôáÁðü ôïí áíáãíþóôç ìáò

ÄçìÞôñç Óôáìáôßïõ ëÜ-

âáìå êáé äçìïóéåýïõìå

ôçí ðáñáêÜôù åðéóôïëÞ:

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ,

Ùò äçìüôçò ôïõ ÄÞìïõ

Áéäçøïý èá Þèåëá, ìÝóá

áðü ôçí åðéóôïëÞ ìïõ íá

åõ÷áñéóôÞóù äçìüóéá,

ôçí Õðçñåóßá ôïõ Ðõñï-

óâåóôéêïý Óþìáôïò É-

óôéáßáò êáé ðñïóùðéêÜ

ôïí ê. ÄéïéêçôÞ, ãéá ôï Ü-

ìåóï åíäéáöÝñïí, ó÷åôé-

êÜ ìå ôï ðñüâëçìá ðïõ

õðÞñ÷å óôï äçìïôéêü ïé-

êüðåäï, óôïí ðáñáëéáêü

äñüìï Ëïõôñþí Áéäçøïý

- Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôç èÝ-

óç "ËåéâÜäé".

Ãíùóôïðïéþíôáò ìå åðé-

óôïëÞ ìïõ êáé óå óõíåí-

íüçóç ìå ôï ÄÞìï Ýãéíå ï

êáèáñéóìüò áðü ôá îåñÜ

÷üñôá êáé ôá óêïõðßäéá

ðïõ Ýñé÷íáí åêåß êÜðïéï

áóõíåßäçôïé óõìðïëßôåò

ìáò. ÂÝâáéá ç ÄçìïôéêÞ

Áñ÷Þ èá Ýðñåðå íá ôï åß-

÷å êáèáñßóåé, üôáí ôá

÷üñôá Þôáí ìéêñÜ, ïðüôå

äåí èá õðÞñ÷áí êáé ôá

óêïõðßäéá áéôßá áíÜöëå-

îçò. Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé,

ôÝëïò êáëü üëá êáëÜ. Êáé

ï ÷þñïò êáèáñßóôçêå êáé

ïìüñöõíå.

Áò ìïõ åðéôñÝøåôå íá êÜ-

íù ìéá ìéêñÞ ðñüôáóç

ðñïò ôïõò óõìðïëßôåò

ìïõ. Áñêåôïß áðü åìÜò Ý-

÷ïõìå óôçí êáôï÷Þ ìáò

÷ïñôïêïðôéêÜ. Áöïý êá-

èáñßóïõìå ôá óðßôéá êáé

ôá êôÞìáôÜ ìáò, áò êáèá-

ñßóïõìå Ýîù áðü ôï ìá-

íôñüôïé÷ï êáé ôïõò öñÜ-

÷ôåò ìáò ôá ÷üñôá. Êáé ü-

ìïñöá èá öáßíåôáé êáé

ðåñéïñßæïõìå áðü ôóéãÜ-

ñá Þ Üëëåò ðéèáíÝò áéôßåò

ôçí ðñüêëçóç ðõñêáãéÜò.

Åõ÷áñéóôþ

ÄçìÞôñçò Óôáìáôßïõ

"ÊõêëÜìéíï, óôïõâñÜ÷ïõ ôç ó÷éóìÜäá"Ìå ôïí ðáñáðÜíù ôßôëï ï

áíáãíþóôçò ìáò ÄçìÞ-

ôñçò ÁöÝíäñáò ãñÜöåé:

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ,

Áí èÝëåôå ðáñáêáëþ,

ðñïóèÝóôå óôçí ýëç ôçò

åöçìåñßäáò óáò êáé áõ-

ôüí ôïí áðü êáñäéÜò áðï-

÷áéñåôéóìü óôç ìåãÜëç

Êõñßá Íßêç ÓáìáñÜ, ðïõ

ç áðïõóßá ôçò áðü ôéò

óôÞëåò óáò áöáéñåß ðïëé-

ôéóìü áðü ôïí ôüðï ìáò.

ÁãáðçôÞ Íßêç,

¹óïõí Ýíáò éäéáßôåñïò

Üíèñùðïò

Ìå áíåðôõãìÝíç ôçí áß-

óèçóç ôçò ðñïóöïñÜò, Ý-

äùóåò óôçí æùÞ ðåñéóóü-

ôåñá áðü üóá ðÞñåò áð'

áõôÞí.

Ìå ôçí êáëëéÝñãåéá êáé

ôçí áéóèçôéêÞ óïõ, üëá

áõôÜ ðïõ óêüñðçóåò ãý-

ñù óïõ üìïñöá êáé ÷ñç-

óôéêÜ.

¹óïõí "íýöç" ôïõ ÷ù-

ñéïý ìáò êáé íá ðïõ ôþñá

åìåßò "óåìíçíüìáóôå",

ðïõ ôï èåùñïýóåò "äåý-

ôåñç ðáôñßäá óïõ".

Áðü ôçí áðüóôáóç ôçò á-

îéïðñÝðåéáò, Ýêáíåò ôéò

åðéëïãÝò óïõ, óå ðñüóù-

ðá êáé êáôáóôÜóåéò. ¼óïé

óå ãíùñßóáìå, ìðïñïýìå

íá ìáñôõñÞóïõìå, üôé ìü-

íïí êÝñäç áðïêïìßóáìå

áðü áõôÞ ôç ó÷Ýóç. ¸ôóé

áéóèáíüìáóôå ïöåéëÝôåò

óïõ, ìå ìüíç áíôÜìåéøÞ

óïõ ôï óåâáóìü ìáò, ôçí

åêôßìçóÞ ìáò êáé ôçí á-

ãÜðç ìáò ãéá óÝíá.

ÁõôÝò ïé áíáìíÞóåéò ìáò

äéáìïñöþíïõí ôç öÞìç

óïõ, ðïõ ôç äéêáéïýóáé á-

êÝñáéá.

Ç ïéêïãÝíåéá óïõ ìðïñåß

íá êáìáñþíåé ãéá ôç èëß-

øç ôçò áðïõóßáò óïõ.

Åìåßò ïé õðüëïéðïé (ïé

ãíùóôïß óïõ, ïé ößëïé

óïõ), ëßãï áìÞ÷áíïé áêü-

ìç, ðåñéìÝíïõìå ôç óõ-

íåéäçôïðïßçóç áõôÞò ôçò

áðïõóßáò, Ýôïéìïé íá åí-

äþóïõìå óôç äéáðßóôùóç,

üôé ðÝñáóå áðü êïíôÜ ìáò

Ýíáò ìåãÜëïò, Ýíáò üìïñ-

öïò Üíèñùðïò.

Èá óå èõìüìáóôå ôéìþ-

íôáò ôç ìíÞìç óïõ. Äåí Ý-

÷ïõìå ôßðïôå Üëëï ðéá íá

óïõ ðñïóöÝñïõìå, ãéá ôéò

ïöåéëÝò ìáò óôçí ðñïóù-

ðéêüôçôÜ óïõ.

Ìå ôéìÞ

ÄçìÞôñçò ÁöÝíäñáò

¢ëëç ðïñåßáÁðü ôï Äçìïôéêü Óýìâïõ-

ëï Áéäçøïý Ãéþñãï Êá-

ëáôæÞ, ëÜâáìå êáé äçìï-

óéåýïõìå ôçí ðáñáêÜôù

åðéóôïëÞ:

Ìå ôéò óõíèÞêåò ðïõ êá-

èçìåñéíÜ äéáìïñöþíï-

íôáé ó' üëç ôçí Åõñþðç ï-

äçãïýìáóôå áðü ôï êáêü

óôï ÷åéñüôåñï. ¸íá ôóïõ-

íÜìé óêëçñþí ìÝôñùí ëé-

ôüôçôáò, ðåñéêïðÞ, ìé-

óèþí, óõíôÜîåùí, åðéäï-

ìÜôùí, âñßóêåôáé óå ðëÞ-

ñç åîÝëéîç ó' üëá ôá åõ-

ñùðáúêÜ êñÜôç.

Ïé åõñùðáúêÝò êõâåñíÞ-

óåéò üëùí ôùí ðïëéôéêþí

áðï÷ñþóåùí õðáêïýí

óôç äçìïóéïíïìéêÞ ðåé-

èáñ÷ßá, óôéò åðéôñïðÝò ôéò

åëåýèåñçò áãïñÜò, ìå

óõíÝðåéá ôïí áöáíéóìü

ôùí êïéíùíéêþí äéêáéù-

ìÜôùí.

Ç óöé÷ôÞ êÜðïôå ãéá ôïõò

åñãáæüìåíïõò óõíèÞêç

ôçò Ëéáóáâþíáò, öáíôÜ-

æåé ðëÝïí ðïëý ÷áëáñÞ

ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò êáé

ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ðïõ

ôç äçìéïýñãçóáí.

Ïé éó÷õñïß ôéò åõñùæþ-

íçò, ìå ðñþôç ôçí Ãåñìá-

íéêÞ êõâÝñíçóç, áëëÜ-

æïõí êõñéïëåêôéêÜ ôá ìÝ-

÷ñé ôþñá óõìöùíçèÝíôá.

Áíôß ãéá ðëçñÝóôåñç êáé

âáèýôåñç ðïëéôéêÞ Ýíùóç

ôçò Åõñþðçò êáé ôçí é-

óïññüðçóç ôùí äéáöï-

ñþí ìåôáîý ôùí êñáôþí -

ìåëþí ðÜìå óå èåóìïèÝ-

ôçóç óéäåñÝíéùí íüìùí,

ìå åðéâïëÞ ðïëëáðëþí

êõñþóåùí óôá ìÝëç ôçò.

Ç éäéùôéêïðïßçóç üëùí

ôùí êïéíùíéêþí áãáèþí

âñßóêåôáé óå åîÝëéîç êáé

ôá êïéíùíéêÜ óõìâüëáéá

ðñïçãïýìåíùí äåêáå-

ôéþí êáôáñãïýíôáé ìïíï-

ìåñþò, Üëëåò ðñïôåñáéü-

ôçôÝò õðÜñ÷ïõí ôþñá.

Ç áíôáãùíéóôéêüôçôá á-

ðáéôåß ôç äñáìáôéêÞ ðôþ-

óç ôçò áîßáò ôçò åñãáôé-

êÞò äýíáìçò óôçí åõñù-

æþíç, Ýôóé þóôå ôá êñÜôç

ðïõ ôçí áðïôåëïýí íá óõ-

íáãùíßæïíôáé Üëëá êÝíôñá

óôïí êüóìï ìå õøçëÞ ðá-

ñáãùãéêüôçôá.

Ôï ìïíôÝëï ôçò Åõñþðçò

ìå ôéò êïéíùíéêÝò ðáñï-

÷Ýò êáé ôá äéáóöáëéóìÝíá

êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá å-

îáöáíßæïíôáé.

Áõôü âÝâáéá äåí åßíáé ç

Åõñþðç ôùí ëáþí, äåí åß-

íáé ç Åõñþðç ôçò óõíï-

÷Þò êáé ôçò êïéíùíéêÞò

äéêáéïóýíçò êáé ôçò ðñï-

üäïõ êé' áõôü ðñÝðåé íá

ôï êáôáëÜâïõí êáëÜ üëïé

ïé åñãáæüìåíïé, üëïé ïé

åõñùðáßïé ðïëßôåò êáé

ìáæß åíùìÝíïé í' áíáæç-

ôÞóïõí íÝá ðïñåßá.

Ãéþñãïò ÊáëáôæÞò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

ÄÞìïõ Áéäçøïý

Ç ðáãêïóìéïðïßçóçÝöåñå ôïí üëåèñï

Áðü ôïí áíáãíþóôç ìáò

Áðüóôïëï ×ñéóôüðïõëï

ëÜâáìå êáé äçìïóéåýïõ-

ìå ôçí ðáñáêÜôù åðéóôï-

ëÞ:

Ï ëáüò è' áíôéóôáèåß ìå ôç

âßá üôáí õðÜñ÷ïõí áéôÞ-

ìáôá. ÁõôÞ ç âßá èá åßíáé

åéñçíéêÞ ìå áðåñãßåò êáé

óõëëáëçôÞñéá, üìùò ÷ù-

ñßò óðÜóéìï ôæáìéþí, êÜ-

øéìï áõôïêéíÞôùí êáé ðå-

ôñïâüëçìá áóôõíïìéêþí,

ãéáôß êáé áõôïß ðáéäéÜ ôïõ

ëáïý åßíáé, ðïõ âãÜæïõí

ôï ìåñïêÜìáôü ôïõò.

Ðáßñíïõí åíôïëÝò, ðïõ

äåí ìðïñïýí íá ôéò áñíç-

èïýí, Ýôóé äåí öôáßíå óå

ôßðïôá.

¼ìùò óôç äéáìïñöùèåß-

óá óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ç

âßá áëëÜæåé. ÁõôÞ ç ðá-

ãêïóìéïðïßçóç Ýöåñå ôïí

üëåèñï, ãéáôß ïé ðëïýóéïé

ãßíïíôáé ðëïõóéüôåñïé êáé

ïé öôù÷ïß öôù÷üôåñïé. ¸-

öåñå ôç ìåãÜëç áíåñãßá

êáé ôç äõóôõ÷ßá ôùí áí-

èñþðùí, ðáñÜ ôï üôé ïé

ìåãÜëïé êáé íïìðåëßóôåò

ïéêïíïìïëüãïé ëÝíå, üôé ç

ëéôüôçôá èá öÝñåé ôçí êá-

ôáóôñïöÞ. ËÝíå ðùò ìüíï

ìå ôçí áíÜðôõîç ôçò ïé-

êïíïìßáò èá ëõèïýí ôá

ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá.

¼ðùò ëÝíå ñßîôå ëåöôÜ

óôçí êáôáíÜëùóç, äá-

íåéïäïôåßóôå ôïõò åðé÷åé-

ñçìáôßåò, ãéá íá Ý÷ïõìå

áíÜðôõîç. ¼ìùò åäþ ãß-

íåôáé ôï áíôßèåôï, ëéôüôçôá

êá óå ìåãÜëï âáèìü.

Ðïéá êáôÜëçîç ìáò ðåñé-

ìÝíåé; Èá Ý÷ïõìå ìßá êáé-

íïýñãéá ÃáëëéêÞ åðáíÜ-

óôáóç ôïõ 1789, ìå ôóå-

êïýñéá, êëáäåõôÞñéá, ìå

ñüðáëá, ìå äßêáííá êáé ì'

üôé Üëëï ìÝóï èá îå÷õèåß

ï ëáüò êáé üðïéïí ðÜñåé ï

÷Üñïò;

Êáé áõôü éó÷ýåé ãéá üëç

ôçí áíèñùðüôçôá, ãé' áõôü

ëïãéêåõôåßôå, êýñéïé êõ-

âåñíþíôåò, þóôå íá áðï-

öýãïõìå áõôü ôï êáêü,

ðñéí íá åßíáé áñãÜ.

Áð. ×ñéóôüðïõëïòËïõôñÜ Áéäçøïý

P11.qxp 3/7/2010 7:22 �� Page 1

Page 12: Φύλλο 62

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 É | 12 |

BCMY

Ôé Ýñ÷åôáé;Ìðïñåß ç ÊõâÝñíçóç íá

áðåéëåß ìå ôïí åéóáããåëÝ-

á ôïõò "êéíäõíïëïãïý-

íôåò", áëëÜ ïëïÝíá êáé

ðåñéóóüôåñï øéèõñßæåôáé

ôï óåíÜñéï ãéá ðñïóå÷Þ

êáé åëåã÷üìåíç ÷ñåïêï-

ðßá (Þ áíáäéÜñèñùóç

÷ñÝïõò, áí ðñïôéìÜôå) ôçò

ÅëëÜäáò. Ï ßäéïò ï Óôñïò

Êáí ôïõ ÄÍÔ ôï õðáéíß-

÷èçêå ðñï÷èÝò óå óõíÝ-

íôåõîÞ ôïõ, ùò ôçí ðéï ðé-

èáíÞ êáé ôåëÝóöïñç ëý-

óç, ìéëþíôáò êõñßùò ãéá

ìéá áíÝöéêôç (ëüãù ÅÅ) å-

óùôåñéêÞ õðïôßìçóç.

Ç ìüíç ç ïðïßá åðéìÝíåé

íá ìáò ðïõëÜåé åðéêïéíù-

íéáêÜ …öýêéá ãéá ìåôá-

îùôÝò êïñäÝëåò åßíáé ç

ÊõâÝñíçóç, ç ïðïßá -

ôáõôü÷ñïíá êáé …áêÜèå-

êôç- óößããåé ôç èçëéÜ ãý-

ñù áðü ôéò áóèåíÝóôåñåò

ïéêïíïìéêÜ ôÜîåéò, ðáßñ-

íïíôáò åðá÷èÞ ìÝôñá, ðå-

ñéóóüôåñá ßóùò áðü üóá

ôï ðåñéâüçôï ìíçìüíéï

ðïõ õðÝãñáøå ôç äå-

óìåýåé íá ðÜñåé.

Ôþñá ïé ðÜíôåò åðéóåßïõí

ôïí "ìðáìðïýëá" ôïõ

ðñïóå÷ïýò Óåðôåìâñßïõ,

ìéëþíôáò áêüìç êáé ãéá

êïéíùíéêÞ, ëáúêÞ åðáíÜ-

óôáóç.

Óýìöùíá ìå Ýãêõñïõò

áñèñïãñÜöïõò (ð.÷. Ðáý-

ëïò Ôóßìáò óôá "ÍÝá") "ïé

7 ÷áßíïõóåò ðëçãÝò ôïõ

ÐñïãñÜììáôïò Óôáèåñü-

ôçôáò ðéèáíüí íá åßíáé:

ðáñáôåôáìÝíç êïéíùíéêÞ

áíáôáñá÷Þ, ïîåßåò ðïëéôé-

êÝò åíôÜóåéò, õøçëÜ åðé-

ôüêéá, ôñÜðåæåò, áðïðëç-

èùñéóìüò, åéóáãüìåíåò

åíôÜóåéò êáé åêðëÞîåéò,

ðïõ ìðïñåß íá ôéíÜîïõí

óôïí áÝñá ôçí ïéêïíïìéêÞ

ðñïóáñìïãÞ ôçò ÅëëÜ-

äáò.

Ìå ôçí åðéóÞìáíóç üôé ç

ÅëëÜäá ðñÝðåé "íá êïëõ-

ìðÜ áíôßèåôá ìå ôï ñåý-

ìá" óôç äéÜñêåéá ôçò ðñï-

óáñìïãÞò êáé ìå ôçí ðñü-

âëåøç ç áíÜêáìøç íá

îåêéíÞóåé ôï 2012 "ìå áñ-

ãü ñõèìü" êáé åöüóïí å-

ðáíÝëèåé ç åìðéóôïóýíç

ôçò áãïñÜò êáé ôïõ éäéùôé-

êïý ôïìÝá, ç ÅõñùðáúêÞ

ÅðéôñïðÞ áíáãíùñßæåé ôéò

åí ãÝíåé áäõíáìßåò ðïõ

ìðïñåß íá åêôñï÷éÜóïõí

ôï ðñüãñáììá ðïõ äç-

ìéïýñãçóáí áðü êïéíïý

ìå ôçí ÅÊÔ êáé ôï ÄÍÔ".

Ôé Ýñ÷åôáé êáé ôé ìáò ðåñé-

ìÝíåé;

Áíôß èñÞíïõÌïõ ãñÜöåé -óå e-mail-

áíáãíþóôçò:

"ÊÜðïôå ç ÷þñá ìáò áðï-

ôåëïýóå ôï ðñïêå÷ùñç-

ìÝíï öõëÜêéï ôçò Åõñù-

ðáúêÞò ¸íùóçò, Þôáí ç

"Äýóç" ãéá ìéá ôåñÜóôéá

ðåñéï÷Þ åêáôïíôÜäùí å-

BCMY

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Èá äþóïõí Þ äåí èá äþóïõí ÷ñßóìá ôá ìåãÜëá

êüììáôá óôçí Éóôéáßá; Ç áãùíßá êáôáôñþåé ôïõò åí-

äéáöåñüìåíïõò. (Êáñêéíïâáôåß ï ...ðñïóôÜôçò

ôïõò).

"Óôáõñüëåîï ãéá äõíáôïýò ëýôåò" èá åßíáé ôá øç-

öïäÝëôéá êáé ç óôáõñïäïóßá ôïõò óôï ÄÞìï Éóôéáß-

áò (êáé óå ðáñüìïéïõò ÄÞìïõò). Åßíáé ôüóï ìðëåã-

ìÝíá ôá ðñÜãìáôá, ìå ôï ðüóïõò óôáõñïýò âÜæïõ-

ìå êáé ðïý, þóôå æùçñÜ áìöéâÜëëù, áí èá õðÜñ-

îïõí ðïëëïß ðïëßôåò, ðïõ èá ðñïóÝëèïõí óôçí êÜë-

ðç ôçò 7çò Íïåìâñßïõ, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí áðü ðñéí Ý-

ôïéìï ôï øçöïäÝëôéü ôïõò óôç ...ôóÝðç. (Ðþò öïý-

óêùóå ôüóï ðïëý ôï ...ìðïýóôï óïõ, ãéáãéÜêá ì';)

ÔñéåôÝò ðÜãùìá ôùí ìéóèþí ÊÁÉ óôïí éäéùôéêü ôï-

ìÝá, èá íïìïèåôÞóåé ç ÊõâÝñíçóç; Ïé "öùóôÞñåò"

ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí ìáò ìÞðùò Ý÷ïõí êáé

êáìéÜ óõíôáãÞ Ýôïéìç ãéá ôï ðÜãùìá ôùí ...áíáãêþí

ìáò;

ÎÝñåôå ðüóï åðéìåñßæåôáé éóüðïóá óå êÜèå ¸ëëç-

íá êáé Åëëçíßäá, ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò, ôï åèíéêü

÷ñÝïò; Óå 30 ÷éëéÜäåò åõñþ, ÷ùñßò ôïõò ôüêïõò.

(Ãé' áõôü ëÝìå ðùò äåí ðñüêåéôáé íá îïöëÞóïõìå

ðïôÝ).

Ðëçèù-ëçóôñéêü êëýóμá...

ÂñÞêá åðéôÝëïõò

ìéá ðåéóôéêÞ åîÞãç-

óç, ãéá ðïéï ëüãï ï

ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò

åðéìÝíåé íá ðåñÜ-

óåé óêëçñüôåñá ìÝ-

ôñá ãéá ôï áóöáëé-

óôéêü, áðü áõôÜ ðïõ

ôïí õðï÷ñåþíåé ôï

ÄÍÔ: Öáßíåôáé ðùò

ôïõ áñÝóïõí (öôéÜ-

÷íåôáé ôï ðáëéêÜñé),

ìå ôá ìðéíåëßêéá

ðïõ áêïýåé íá ôïõ

óÝñíïõí...

¸÷åé íåêñþóåé ðëÞ-

ñùò ç ôïðéêÞ áãïñÜ

ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôïõò áãñüôåò (åðé÷åéñÞóåéò åöï-

äßùí, öáñìÜêùí, ìç÷áíçìÜôùí êëð.). Äåí åßíáé ìü-

íï ðïõ ôï êñÜôïò êáèõóôåñåß ôçí áðïðëçñùìÞ êÜ-

ðïéùí åðéäïôÞóåùí (ð.÷. ãéá ôç íéôñïñýðáíóç). Ïý-

ôå ç êáêÞ ðïñåßá êÜðïéùí êáëëéåñãåéþí, üðùò öÝ-

ôïò ôá óéôçñÜ. Åßíáé êáé ç áêñéâÞ êáèçìåñéíüôçôá, ç

ãåíéêüôåñç ýöåóç, ç áýîçóç ôïõ ÖÐÁ óå üëá ôá

ðñïúüíôá, ðïõ åðéâáñýíïõí ôçí áãñïôéêÞ ïéêïãÝ-

íåéá, üðùò êáé ôéò õðüëïéðåò êïéíùíéêÝò ôÜîåéò, ìå

áðïôÝëåóìá íá ðåñíïýí äýóêïëåò ìÝñåò êáé üóïé

äïñõöïñéêÜ æïõí êáé åéóðñÜôôïõí (ðïõ ...äåí åé-

óðñÜôôïõí ðéá) áðü ôïõò áãñüôåò.

Ðáñáäåßãìáôá (ðñïò ìßìçóç;): Óôç Èåóóáëïíßêç

öáßíåôáé üôé ðñïóðáèïýí íá áíôéìåôùðßóïõí ôçí

ýöåóç. Ìéá ìÝñá Ýêëåéóáí ôïõò êåíôñéêïýò äñü-

ìïõò, ÔóéìéóêÞ, Ìçôñïðüëåùò êëð., ôïõò Ýêáíáí

ðåæüäñïìïõò, ôá ìáãáæéÜ äéïñãÜíùóáí ãéïñôÞ,

øþíéá êáé ðÜñôé. Óôï ÑÝèõìíï, êÜèå ÐÝìðôç êá-

èéåñþíïõí ìÝñá åêðôþóåùí.

Ôï äéðëáíü, ðéêñü êáëáìðïýñé ãéá ôçí êéâùôü ôïõ

Íþå äåí åßíáé Üó÷åôï ìå ôï óçìåñéíü ñåðïñôÜæ ãéá

ôçí Ðïëåïäïìßá, óå Üëëç óåëßäá.

¸êêëçóç "ðåôóïêïììÝíïõ" óõíôáîéïý÷ïõ: Áò ìïõ

êñáôÞóïõí ôç óýíôáîç êáé áò ìïõ äþóïõí ðßóù ôéò

...ðåñéêïðÝò

ÁôÜêá: "Ç æùÞ åßíáé óáí ôï ÷ïñü. Áí êÜíåéò Ýíá ëÜ-

èïò âÞìá, áðëþò óõíå÷ßæåéò. Åêôüò áí åßóáé ...íáñ-

êáëéåõôÞò".

P12-13.qxp 4/7/2010 10:17 �� Page 1

Page 13: Φύλλο 62

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 É

BCMY

êáôïììõñßùí êáôïßêùí

ãýñù ìáò. Ãéá üëïõò áõ-

ôïýò ç åéêüíá ìáò ôüôå Þ-

ôáí ç åéêüíá ìéáò Ìçôñü-

ðïëçò.

Ôï ÷Üóáìå áõôü, åãêëù-

âéóìÝíïé óôç äçìïóéïû-

ðáëëçëéêÞ íïïôñïðßá, ôçí

ðñïóïäïèçñßá, ôá êåêôç-

ìÝíá, ôçí åðéêñÜôçóç ôçò

Þóóïíïò ðñïóðÜèåéáò êáé

ôçò ìåôñéïêñáôßáò.

ÌÞíåò ôþñá Ý÷ïõìå åðé-

äïèåß ó' Ýíá ìÜôáéï áãþ-

íá... Ðñïóðáèïýìå íá êÜ-

íïõìå êáèõóôÝñçóç, íá

äéáôçñÞóïõìå óôç æùÞ

êÝñäç êáé ðñïíüìéá, áðü

Ýíá óýóôçìá ðïõ Ý÷åé ï-

ñéóôéêÜ ÷ñåïêïðÞóåé. ×Ü-

íïõìå ÷ñüíï... Áõôü ôï

äéÜóôçìá èá Ýðñåðå íá

êÜíïõìå ôï áêñéâþò áíôß-

èåôï, íá øÜ÷íïõìå íá

âñïýìå ôñüðïõò íá áíá-

ðëçñþóïõìå ôá ÷áìÝíá

åéóïäÞìáôá, ìå íÝåò, ðéï

óùóôÝò ðñáêôéêÝò.

Äåí åßíáé üôé äåí õðÜñ-

÷ïõí, ó' áõôÞ ôç ÷þñá õ-

ðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéåò áíåê-

ìåôÜëëåõôåò äõíáôüôçôåò.

Ôï æÞôçìá åßíáé áí ìðï-

ñïýìå, áí Ý÷ïõìå áêüìá

ôï äõíáìéóìü, íá áëëÜ-

îïõìå êáé íá äçìéïõñãÞ-

óïõìå, áíôß íá èñçíïý-

ìå".

ÁëëáãÞÄåí âëÝðù ðïéüò åßíáé ï

ëüãïò íá ìçí áéóéïäïîïý-

ìå êáé ëéãïõëÜêé ãéá ìéá

Ýîïäï áðü ôçí êñßóç; (Ôï

2012 èá ãßíåé ç Ýîïäïò,

ëÝíå ïé "ðåöùôéóìÝíïé".)

×ñùóôÜìå 300 äéò êáé Ý-

÷ïõìå: ôáìåßá Üäåéá, ðá-

ñáãùãÞ ìéêñÞ, áíôáãùíé-

óôéêüôçôá ÷Üëéá, åéóáãù-

ãÝò óôá ýøç, åîáãùãÝò

÷Üëéá, öüñïé üóïé ìðï-

ñïýí êëÝâïõí, óôá áôõ÷Þ-

ìáôá, êÜðíéóìá, áíáßäåéá,

ðá÷õóáñêßá êáé óå üëá ôá

êáêÜ, ðñþôïé, óôï äéÜâá-

óìá ôåëåõôáßïé óôçí åê-

ðáßäåõóç áðü äçìïôéêü

Ýùò ðôõ÷ßï 95% ìå áíôé-

ãñáöÞ, óôéò äçìüóéåò õ-

ðçñåóßåò êáíåßò äåí èÝ-

ëåé íá äïõëÝøåé, Ýíóçìá

ßóá - ßóá ãéá ôç ÷ñïíéÜ Þ

íá êáôï÷õñþóïõìå åðß-

äïìá áíåñãßáò.

ÐïëëÜ áðü ôá ðáñáðÜíù,

äåí ìðïñåß íá ìáò ôá åðé-

âÜëåé êáìéÜ êõâÝñíçóç,

ïýôå ìðïñåß íá öôáßåé å-

êåßíç, ïýôå ðñÝðåé íá êÜ-

íåé êÜôé ãéá íá áëëÜîïõí.

ÅÌÅÉÓ ðñÝðåé íá áëëÜ-

îïõìå... ÌõáëÜ, íïïôñï-

ðßá êáé ðñáêôéêÞ.

Ìå ...êáõãÜäåòÇ åêëïãÞ ôïõ äéáäü÷ïõ

ôïõ Åë. Æáãïñßôç ôçí Ðá-

ñáóêåõÞ åîåëß÷èçêå óå

ðïëéôéêü èñßëåñ, ìå ðïëëÜ

åóùôåñéêÜ åðåéóüäéá, êá-

èþò ï "äéêüò ìáò" Êþóôáò

Ìáñêüðïõëïò åðÝìåéíå

ùò ôçí ýóôáôç óôéãìÞ óôç

äéêÞ ôïõ õðïøçöéüôçôá,

ôçí ïðïßá áðÝóõñå ôåëé-

êÜ, Ýðåéôá áðü óõíÜíôçóç

ðïõ åß÷å ìå ôïí Áíôþíç

ÓáìáñÜ.

ÁõôÞ ç äéåëêõíóôßäá ìå-

ôáîý ôùí ê.ê. ËõêïõñÝ-

íôæïõ êáé Ìáñêüðïõëïõ

ôñïöïäüôçóå åðß þñåò

ìéá ðáñáóêçíéáêÞ äéáìÜ-

÷ç "óáìáñéêþí" êáé "êá-

ñáìáíëéêþí".

ÌÜëéóôá ïñéóìÝíïé âïõ-

ëåõôÝò ìéëïýóáí óôç

ÂïõëÞ áíïé÷ôÜ õðÝñ ôïõ

êïéíïâïõëåõôéêïý åê-

ðñïóþðïõ Ê. Ìáñêüðïõ-

ëïõ, åîÝöñáæáí åíü÷ëç-

óç êáé ðñïÝâáëëáí ôï å-

ðé÷åßñçìá üôé ï ê. Óáìá-

ñÜò åß÷å çèéêÞ õðï÷ñÝù-

óç íá õðïóôçñßîåé óôåëÝ-

÷ç ðïõ åêôÝèçêáí åîáñ-

÷Þò ìáæß ôïõ.

ÌÝ÷ñé íá õðÜñîåé ç ìßá

êáé ìïíáäéêÞ õðïøçöéü-

ôçôá ôïõ ê. ËõêïõñÝ-

íôæïõ, åðß ðïëëÝò þñåò

êõñéÜñ÷çóáí Ýíôïíåò

ðéÝóåéò, ðëïýóéï ðáñá-

óêÞíéï êáé åóùêïììáôé-

êïß êáâãÜäåò, êõñßùò ìå-

ôáîý ôùí "óáìáñéêþí".

Ôï êüóôïòÐñéí ìåñéêÝò åâäïìÜäåò

åãêáéíéÜóôçêå óôçí Êßíá

ç ìåãáëýôåñç õðåñèá-

ëÜóóéá ãÝöõñá ôïõ êü-

óìïõ. Ôï ìÞêïò ôçò öôÜ-

íåé ôá 36 ÷éëéüìåôñá êáé ç

äçìéïõñãßá ôçò Ýóðáóå ôï

ñåêüñ ôùí 32,5 ÷éëéïìÝ-

ôñùí ôçò ãÝöõñáò

Donghai, ðïõ âñßóêåôáé

åðßóçò óôçí åõñýôåñç

ðåñéï÷Þ ôçò ÓáãêÜçò

óôçí Êßíá.

Ãéá íá Ý÷ïõìå Ýíá ìÝôñï

óýãêñéóçò, áñêåß íá èõ-

ìçèïýìå üôé ç ãÝöõñá Ñß-

ï - Áíôßññéï Ý÷åé ìÞêïò

2,8 ÷éëéüìåôñá, äçëáäÞ

åßíáé ó÷åäüí 13 öïñÝò ìé-

êñüôåñç. ¼óï ãéá ôï êü-

óôïò êáôáóêåõÞò ôçò; Ç

ãÝöõñá ôçò Êßíáò êüóôéóå

890 åê. åõñþ, ðïóü ôï ï-

ðïßï èåùñÞèçêå õøçëü,

áöïý Þôáí óáöþò ìåãá-

ëýôåñï áðü ôï áñ÷éêÜ õ-

ðïëïãéóèÝí. Ðüóï åß÷å

êïóôßóåé ç äéêÞ ìáò ãÝ-

öõñá; 630 åê. åõñþ.

Ôï áí ç ÷áþäçò äéáöïñÜ

óôï êüóôïò áíÜ ÷éëéüìå-

ôñï (23,8 åê. åõñþ ôçí Êß-

íá êáé 225 åê. åõñþ óå

ìáò), ìðïñåß íá äéêáéïëï-

ãçèåß áðü ôéò êáôáóêåõá-

óôéêÝò äõóêïëßåò ôïõ Ñßï

- Áíôßññéï Þ áðü ôï õøç-

ëüôåñï åñãáóéáêü êüóôïò

(áíÜ åñãÜôç) áöÞíåôáé

óôçí êñßóç ôïõ êáèåíüò.

Ãéá ôï ðïéïò ðëÞñùóå ü-

ìùò áõôÞ ôç äéáöïñÜ, ôá

ðñÜãìáôá åßíáé óáöþò

ðéï îåêÜèáñá. Ôï êüóôïò

ôùí äéïäßùí ãéá íá ðÜåé

êáé íá ãõñßóåé êÜðïéïò á-

ðü ôç ãÝöõñá IIangrhou

Bay Bridge, êáëýðôïíôáò

óõíïëéêÜ áðüóôáóç 72 ÷é-

ëéïìÝôñùí öôÜíåé ìåôÜ

âßáò ôá 14 åõñþ. Áíôß-

óôïé÷á, ãéá íá ðÜåé êÜ-

ðïéïò êáé íá Ýñèåé áðü ôï

Ñßï - Áíôßññéï, ìéá óõíï-

ëéêÞ áðüóôáóç äçëáäÞ

ðåñßðïõ 5,6 ÷éëéïìÝôñùí

ðëçñþíåé 22,40 åõñþ.

BCMY

Ôá 'êáíáí üëïé ìðÜ÷áëï-ãéá íá ìçí ëÝìå ïíüìáôá-ìá, ôþñá ðïõ ðôù÷åýïõìå,éäñýïõí êé Üëëá ...êüììáôá.

Ï ...êáôáêëõóìüòÏ Êýñéïò öáíåñþèçêå óôïí Íþå êáé ôïõ åß-

ðå:

-Óå Ýíá ÷ñüíï èá ñßîù âñï÷Þ êáé èá óêåðÜ-

óù ïëüêëçñç ôç Ãç ìå íåñü êáé èá êáôá-

óôñÝøù ôá ðÜíôá. ÁëëÜ, èÝëù åóý íá óþóåéò

ôïõò äßêáéïõò êáé åõóåâåßò áíèñþðïõò êáé

äýï æþá áðü êÜèå åßäïò ðïõ õðÜñ÷åé óôç

Ãç. Óå ðñïóôÜæù íá ÷ôßóåéò ìßá Êéâùôü.

Êáé ï Èåüò ðáñáäßäåé óôïí Íþå ôá ó÷Ýäéá

ãéá ôçí Êéâùôü.

Ìå öüâï Êõñßïõ ï Íþå ðáßñíåé ôá ó÷Ýäéá

êáé óõìöùíåß íá öôéÜîåé ôçí Êéâùôü.

-ÈõìÞóïõ, åßðå ï Êýñéïò. ÐñÝðåé íá Ý÷åéò

ôåëåéþóåé ôçí Êéâùôü êáé íá Ý÷åéò ìáæÝøåé

üëá ôá æþá óå Ýíá ÷ñüíï.

¸íá ÷ñüíï áñãüôåñá, áñ÷ßæåé íá ó÷çìáôßæå-

ôáé ìéá êáôáéãßäá êáé üëåò ïé èÜëáóóåò ôçò

Ãçò Ý÷ïõí öïõñôïýíá. Ï Èåüò êïéôÜåé ôé ãß-

íåôáé êáé âëÝðåé ôïí Íþå íá êÜèåôáé óôçí

áõëÞ ôïõ êáé íá êëáßåé.

-Íþå!, áíáêñÜæåé, ðïý åßíáé ç Êéâùôüò;

-Óõã÷þñåóå ìå Êýñéå, ðáñáêáëÜ ï Íþå, Ý-

êáíá ü,ôé ìðïñïýóá áëëÜ áíôéìåôþðéóá ìå-

ãÜëá ðñïâëÞìáôá. Ðñþôá - ðñþôá Ýðñåðå

íá ðÜñù Üäåéá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ êáé ôá

ó÷Ýäéá ðïõ ìïõ Ýäùóåò äåÍ óõìöùíïýóáí

ìå ôïí éó÷ýïíôá êáíïíéóìü. ×ñåéÜóôçêå íá

ðñïóëÜâù íáõðçãü êáé íá îáíáãßíïõí ôá

ó÷Ýäéá áðü ôçí áñ÷Þ. ÌåôÜ âñÝèçêá óå äéá-

ìÜ÷ç ìå ôï Ëéìåíéêü ãéá ôï áí ÷ñåéáæüôáí ç

Êéâùôüò óýóôçìá ðõñáóöÜëåéáò, âÜñêåò

êáé óùóßâéá. ÌåôÜ ìïõ Ýêáíå êáôáããåëßá ï

ãåßôïíÜò ìïõ, ãéáôß ðáñáâßáæá ëÝåé ôá üñéá

äüìçóçò, ÷ôßæïíôáò ôçí Êéâùôü óôçí áõëÞ

ôïõ, êáé Ýôóé ÷ñåéÜóôçêá Üäåéá êáé áðü ôçí

Ðïëåïäïìßá.

Åß÷á ðñüâëçìá êáé íá âñù îýëá ãéá ôçí Êé-

âùôü, ãéáôß õðÞñ÷å áðáãüñåõóç õëïôüìç-

óçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ÐéôóéëùôÞò Êïõ-

êïõâÜãéáò. ÔåëéêÜ, êáôÜöåñá íá ðåßóù ôçí

Õðçñåóßá Ðñïóôáóßáò Äáóþí, ðùò ÷ñåéáæü-

ìïõí ôï îýëï ãéá íá óþóù ôéò êïõêïõâÜãéåò.

ÁëëÜ üìùò, ï Ïñãáíéóìüò Ðñïóôáóßáò Æþ-

ùí äåí ìå Üöçíå íá ðéÜóù êïõêïõâÜãéåò.

Êáé Ýôóé äåí Ý÷ïõìå êïõêïõâÜãéåò. ÌåôÜ ïé

îõëïõñãïß êáôÝâçêáí óå áðåñãßá, áëëÜ êá-

ôÜöåñá íá Ýñèù óå óõìöùíßá ìå ôï óýëëï-

ãü ôïõò. Ôþñá Ý÷ù 16 îõëïõñãïýò íá äïõ-

ëåýïõí óôçí Êéâùôü, áëëÜ äåí Ý÷ù êïõêïõ-

âÜãéåò.

¼ôáí Üñ÷éóá íá ìáæåýù ôá õðüëïéðá æþá,

ìïõ Ýêáíå ìÞíõóç ìßá ïìÜäá áêôéâéóôþí,

ãéáôß èá Ýðáéñíá ìüíï äýï áðü êÜèå åßäïò.

¼ôáí îåìðÝñäåøá ìå áõôÞ ôç ìÞíõóç, ìå å-

íçìÝñùóáí áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ, üôé äåí ãéíü-

ôáí íá óõíå÷éóôïýí ïé åñãáóßåò, áí äåí êÜ-

íù äÞëùóç ãéá ôçí åðßäñáóç óôï ðåñéâÜë-

ëïí ôïõ ó÷åäéáæüìåíïõ êáôáêëõóìïý. Äåí

ôïõò áñÝóåé ç éäÝá üôé äåí Ý÷ïõí áñìïäéüôç-

ôá óôéò áðïöÜóåéò ôïõ Äçìéïõñãïý ôïõ Óý-

ìðáíôïò. ÌåôÜ ïé ôïðï-

ãñÜöïé ôïõ Óôñáôïý áðáß-

ôçóáí ÷Üñôç ôçò ðñïôåéíü-

ìåíçò ñïÞò ôùí õäÜôùí

ôïõ êáôáêëõóìïý. Åãþ

ôïõò Ýóôåéëá ìßá õäñü-

ãåéï.

ÁõôÝò ôéò ìÝñåò ðñïóðá-

èþ íá ëýóù Ýíá æÞôçìá ìå

ôçí ÅðéôñïðÞ Éóüôçôáò,

ðïõ ëÝíå üôé êÜíù äéáêñß-

óåéò åðåéäÞ äåí èá ðÜñù

áíèñþðïõò ðïõ äåí ðé-

óôåýïõí óå ÅóÝíá, Êýñéå. Ìïõ Ýóôåéëáí êáé

áõôÞ ôçí åéäïðïßçóç ìå äéêáóôéêü åðéìåëç-

ôÞ üôé ïöåßëù öüñï êáé ðñüóôéìï, ãéáôß äåí

äÞëùóá ôçí Êéâùôü ùò óêÜöïò áíáøõ÷Þò.

Ôþñá ç åöïñßá Ý÷åé ðáãþóåé ôéò êáôáèÝóåéò

ìïõ, ãéáôß ðéóôåýïõí üôé öôéÜ÷íù ôçí Êéâùôü

ãéá íá öýãù áðü ôçí ÷þñá ãéá íá ìçí ðëç-

ñþóù öüñïõò. Êáé áêüìç äåí Ý÷åé áðïöá-

óßóåé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò áí ï

Êáôáêëõóìüò åßíáé áíôéóõíôáãìáôéêüò, á-

öïý ðñüêåéôáé ãéá èñçóêåõôéêÞ ðñÜîç.

ÐñáãìáôéêÜ, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ôå-

ëåéþóù ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 5 - 6 ÷ñüíéá.

Êáé ôüôå Üñ÷éóå íá êáèáñßæåé ï ïõñáíüò, íá

ëÜìðåé ï Þëéïò êáé íá çñåìïýí ïé

èÜëáóóåò. Ôï ïõñÜíéï ôüîï óôüëéóå ôïí ïñß-

æïíôá.

Ï Íþå êïßôáîå ôïí Èåü ìå åëðßäá.

-Êýñéå, áõôü óçìáßíåé üôé äåí èá ôá êáôá-

óôñÝøåéò üëá;;;

Êáé áðÜíôçóå ï Èåüò:

-Ìðá, äå âáñéÝóáé.... Áò ôï êÜíåé ôï Åëëçíé-

êü ÊñÜôïò!!

P12-13.qxp 4/7/2010 10:19 �� Page 2

Page 14: Φύλλο 62

ÁÑÔÏÐÏÉÅÉÏÁÑÔÏÐÏÉÅÉÏØÙÌÉ ×ÙÑÉÁÔÉÊÏ

ÁÑÔÏÓÊÅÕÁÓÌÁÔÁ

ÔÏÓÔÔÏÓÔ

Ê. ÔÓÏÕÓÇÓÊ. ÔÓÏÕÓÇÓ

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75

| 14 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

ôïðéêÞ áãïñÜ

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÅÕÈÕÌÉÏÕ ÊÁÔÉÍÁ

ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÇÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÊÔÉÌÇÓÅÉÓÍÅÁ ÓÉÍÁÓÓÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ôçë. 22260 - 56077 êéí. 6978 76 45 20

Åðáããåëìáôßåò,äéáöçìéóôåßôå

åýêïëáêáé öôçíÜ,

óå åôÞóéá âÜóç,óôçí "ðõîßäá"

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Çñþùí Ðïëõôå÷íåßïõ 6 - ËïõôñÜ Áéäçøïýôçë. 22260 - 60 438

ÁÑÔÏÐÏÉÚÁ - ÆÁ×ÁÑÏÐËÁÓÔÉÊÇ

ÄÅÓÐÏÉÍÁÍãêÝëáò ÁèáíÜóéïò

ËïõôñÜ Áéäçøïý ôçë. 22260 - 22 615

Æá÷áñïðëáóôåßïPatisserie - Catering

Ãåþñãéïò ÔñéáíôáöýëëïõÅèí. ÁíôéóôÜóåùò 2, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. - fax: 22260 - 56102

ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ Ã. ÔÓÁÍÇÓ

ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 30

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë. 22260 22047 - 22260 23513

Áßèïõóá åêäçëþóåùíÁßèïõóá åêäçëþóåùí450 áôüìùí450 áôüìùí

ôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉ

Ïäüò ÇñáêëÝïõò - ËïõôñÜ Áéäçøïý ôçë. 22260 23913

ÊñåïðùëåßïÊñåïðùëåßï

ÁããåëéêÞ Á. ÔóéôïýìçÁããåëéêÞ Á. Ôóéôïýìç

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ-KËÉÌÁÔÉÓÌÏÓÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ

ôçë.: 24220 23674, êéí: 6977 386244,

Áñãõñïðïýëïõ 12, Áëìõñüò

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ - ÔÅ.ÅÌÐÏ.

Êïóìßäçò InoxÌåëÝôç, ïñãÜíùóç, åîïðëéóìüò êáé áíáëþóéìá ÷þñùí ìáæéêÞò åóôßáóçò:

åóôéáôïñßùí, æá÷áñïðëáóôßùí, ìÜñêåô, êáöåôåñéþíÐáñï÷Þ service ãéá üëåò ìáò ôéò óõóêåõÝò

P14.qxp 3/7/2010 10:20 �� Page 1

Page 15: Φύλλο 62

| 15 |

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

ËÅÙÍÉÄÁÓ ×. ÊÙÔÏÕËÁÓTþñá êáé óôïí ÁëìõñüTþñá êáé óôïí Áëìõñü

- ÄÙÑÅÁÍ óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý- ÊëåéóôÜ êõêëþìáôá - ÊÜìåñåò- Öýëáîç êáôáóôçìÜôùí, êáôïéêéþí, ðñïóþðùí ê.Ü.

Í. Mé÷ïðïýëïõ 23 - ÁëìõñüòTçë. 6977 271540 - 24220 25.565

Åëáéï÷ñùìáôéóìïßÊÊááððëëÜÜííççòò ÁÁëëÝÝîîççòò

ðïéüôçôá êáé öéëéêÝò ôéìÝò

ôçë. 6938504560ÍÉÊÏÓ ÃÏÕËÁÓ

ÍÝïò Ðýñãïò - Éóôéáßá Åõâïßáò Ôçë.-fax: 22260 72800 - Kéí.: 6977915291

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

É. ÓôñéììÝíïõ 11 Éóôéáßá

Äéåýèõíóç Óðïõäþí:

ÔÜêïãëïõ ÄéáìáíôÞòÌáèçìáôéêüò

ôçë. 22260 54.340êéí. 6946 68 14 79

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ1ï ÷éë. Éóôéáßáò - ÁéäçøïýÔçë. 22260 54994 - 52030

Fax: 22260 53900

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÏñöÝùò 199 ÁéãÜëåù

Ôçë. 210 3426214 - 3473084Fax: 210 3477345

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ "ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁ ÖÕÓÉÊÇÉÓÔÏÑÉÁ ×ÇÌÅÉÁËÁÔÉÍÉÊÁ

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓÔÇË.:22260 53309 -6972 721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÔÔ ÝÝ íí ôô åå òò ÈÈ ùù ìì ÜÜ òòÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36ôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36 69086908

ôçë. 22260 54.893 êéí. 6989 956 231

P15.qxp 3/7/2010 10:22 �� Page 1

Page 16: Φύλλο 62

| 16 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åêäçëþóåéò - åðéêáéñüôçôá

BCMY

BCMY

Ìå öüíôï ôá ðáñáäïóéá-êÜ Ëéìíéþôéêá áñ÷ïíôéêÜ,óôçí ðëáêüóôñùôç Ðëá-ôåßá "Çñþùí", ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå ðñï÷èÝò Êõ-ñéáêÞ 4 Éïõëßïõ, áðü ôïÄÞìï Åëõìíßùí, ï åðßóç-ìïò åïñôáóìüò ôçò åðå-ôåßïõ ôïõ ÁããåëÞ Ãùâéïý,Ãåíéêïý Áñ÷çãïý ôïõ Åõ-âïúêïý Áãþíá - ÂñõóÜ-êéá 1ç Éïõëßïõ 1821, ìåìéá óåìíÞ ôåëåôÞ óå óõ-ãêéíçóéáêÞ áôìüóöáéñá. Ï ÁããåëÞò Ãùâéüò Þôáí ôïðñùôïðáëßêáñï ôïõ Ï-äõóóÝá Áíäñïýôóïõ,"áñ÷éóôñÜôçãïò" ôïõ Åõ-âïúêïý '21. Áôõ÷þò ï ôü-óï ðñþéìïò èÜíáôüò ôïõêáé ç Üó÷çìç ôñïðÞ ôùíÅõâïúêþí "ðñáãìÜôùí"ìåôÜ áðü áõôüí, åß÷å óáíáðïôÝëåóìá ç ðñïóùðé-êüôçôá ôïõ ÊáðåôÜí Áã-ãåëÞ íá ðåñÜóåé óôï çìß-öùò ôùí ðñùôáãùíéóôþíôçò ÅëëçíéêÞò ÅðáíÜóôá-óçò.Ãéáôß ï ÁããåëÞò Ãùâéüò

åßíáé Üãíùóôïò óôï ðá-íåëëÞíéï; ÄéåñùôÜôáé ï é-óôïñéïãñÜöïò ôïõ áåß-ìíçóôïò Ãéþñãïò Ðáðá-óôÜìïò êáé áðáíôÜ ï ß-äéïò: "ãéáôß äåí âñÞêå ôïíÂáëáùñßôç ôïõ!". Áò åßíáéüìùò, ãéáôß "ôïí âñÞêå ôïáèÜíáôï äçìïôéêü ôñá-ãïýäé ôïõ Ëéìíéþôéêïõ,ôïõ Åõâïúêïý ëáïý", ü-ðùò ôüíéóå ï ïìéëçôÞò ôçòçìÝñáò ÄçìÞôñçò Áðï-óôüëïõ ï ãíùóôüò ìáò"Åëýìíéïò". Ôï ðñüãñáììá óõíôüíéóåáðü ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò,ï ôåëåôÜñ÷çò ôçò åêäÞ-ëùóçò ÁíôéäÞìáñ÷ïò Äç-ìÞôñçò Êáôóïýñáò. Åðé-ìíçìüóõíç äÝçóç åøÜë-ëç áðü ôïí Áéäåóéìïëï-ãéüôáôï ð. ÊùíóôáíôßíïËéÜóêï êáé ôïí Áéäåóéìü-ôáôï ð. ÅõÜããåëï Áðïóôü-ëïõ. Óôç óõíÝ÷åéá ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Åëõìíßùí Êùí-óôáíôßíïò ÌÜñêïõ áíá-öÝñèçêå óôï éóôïñéêüêáèéÝñùóçò ôçò åðåôåßïõ

áðü ôïí ÄÞìï Åëõìíßùí.¸äùóå Ýìöáóç óôï óêå-ðôéêü ôçò åðåôåéáêÞò áõ-ôÞò ãéïñôÞò, ìå óôü÷ï ôçíðáíåëëÞíéá áíáãíþñéóçôïõ Þñùá, åíþ ìå ôçí ßäéáèÝñìç åêöñÜóôçêå êáéêáôÜ ôçí êáôÜèåóç ôïõóôåöÜíïõ, óôçí ðñïôïìÞôïõ. Ôéìçôéêü óôåöÜíé êáôÝèå-óå åðßóçò êáé ï Áóôõíï-ìéêüò ÕðïäéåõèõíôÞò ôïõÁóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïòËßìíçò ÄçìÞôñçò Ôæïõ-ìÝñêáò. Ï áðüãïíïò ôïõ ÁããåëÞÃùâéïý Óôõëéáíüò Áãã.ÔæïõôæÜò áðÞããåéëå óõ-ãêéíçôéêÜ ôï äçìïôéêüìïéñïëüé ôïõ ÊáðåôÜí Áã-ãåëÞ, êñáôÞèçêå åíüò ëå-ðôïý óéãÞ êáé ç åêäÞëù-óç óôçí Ðëáôåßá Ýêëåéóåìå ôïí åèíéêü ýìíï. ÓôçóõíÝ÷åéá áêïëïýèçóåäåîßùóç ôùí åðéóÞìùíêáé ôïõ êïéíïý óôï Äçìï-ôéêü ÊáôÜóôçìá. Åðßêåíôñï ôçò üëçò åêäÞ-

ëùóçò áðïôÝëåóå ç ïìé-ëßá - åéóÞãçóç ôïõ éóôï-ñéïäßöç êáé åðéìåëçôÞôïõ Ìïõóåßïõ Ëßìíçò "Å-ëýìíéïõ", ï ïðïßïò ðåñéå-êôéêÜ áëëÜ êáé ïõóéáóôé-êÜ ðñùôïðáñïõóßáóå ü÷éìüíï ôçí ðñïóùðéêüôçôáôïõ ÁããåëÞ Ãùâéïý áëëÜêáé ôç óôñáôçãéêÞ éêáíü-ôçôá ôïõ áíäñüò. Áðü á-ðüøåùò ôáêôéêÞò êáé ðï-ëÝìïõ -üðùò ôüíéóå ï ï-ìéëçôÞò- "äåí áñêïýí ìü-íï ôá ìðñÜôóá, ç ðáëéêá-ñéÜ êé ç áðïêïôéÜ, áëëÜ ïéìÜ÷åò êåñäßæïíôáé ìå ðï-ëåìéêÞ ôáêôéêÞ êáé ìåóôñáôçãéêÞ óýëëçøç, ôçòêÜèå åìðüëåìçò óýññá-îçò.Óôçí üëç åîéóôüñçóç ôçòóôñáôéùôéêÞò ðïñåßáò ôïõÁããåëÞ Ãùâéïý, ï "Åëý-ìíéïò" óôÜèçêå óôçíðñþôç åê ðáñáôÜîåùò íé-êçöüñá ìÜ÷ç ôùí ÅëëÞ-íùí êáôÜ ôùí Ôïýñêùí,óôá ÂñõóÜêéá ôçò Åý-âïéáò êáé áêïëïýèùò, á-

íÝðôõîå ôá óôñáôéùôéêÜó÷Ýäéá ôïõ ÊáðåôÜí Áã-ãåëÞ, ãéá ôçí êáôÜëçøçôùí öñïõñßùí ôçò ×áëêß-äáò êáé ôçò Êáñýóôïõ.ÌÝóá óå áõôÞ ôçí ðåñßï-äï ç áíáãíþñéóç ôùíóôñáôçãéêþí éêáíïôÞôùíôïõ Áñ÷çãïý áðü ôç Äéïß-êçóç ôïõ áãùíéæüìåíïõ¸èíïõò (Ä. ÕøçëÜíôç -Âïõëåõôéêïý), ÁñåßïõÐÜãïõ êëð., Þäç ôïí êá-èéåñþíïõí óçìáíôéêüóôñáôçëÜôç ôçò Êåíôñé-êÞò ÅëëÜäïò.Ôï áðñüóìåíï ôÝëïò áõ-ôÞò ôçò ëáìðñÞò óôáäéï-äñïìßáò (ðéèáíÞ ðñïäï-óßá Þ ü÷é - ðÜíôùò åíÝ-äñá) áíáëýèçêå êáé åîå-ôÜóôçêå ìå ðñïóï÷Þ áðüôïí ÄçìÞôñç Áðïóôüëïõï ïðïßïò, êëåßíïíôáò ôüíé-óå "üôé óôï ðÜíèåïí ôùíçñþùí ôçò åëëçíéêÞò å-èíåãåñóßáò, ï ÓôñáôçãüòÁããåëÞò Ãùâéüò èá êáôÝ-÷åé ãéá ìáò ôïõò Åõâïåßò,áëëÜ êáé ôïõò ðáíÝëëç-íåò, åîÝ÷ïõóá èÝóç".Ôçí åêäÞëùóç ðáñáêï-ëïýèçóáí åðßóçò ìå åí-äéáöÝñïí, åêôüò ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ ê. ÌÜñêïõ êáéôùí Äçìïôéêþí Óõìâïý-ëùí, ôùí ÁíôéäçìÜñ÷ùí

êáé Åðéôåëþí ôïõ ÄÞìïõ,ï ÄéïéêçôÞò ôïõ Áóôõíï-ìéêïý ÔìÞìáôïò ËßìíçòÄçìÞôñçò ÔæïõìÝñêáò, ïÄéïéêçôÞò ôïõ Ðõñïóâå-óôéêïý êëéìáêßïõ ËßìíçòÄçìÞôñçò ÄçìïõëÜêçò, ïÄÞìáñ÷ïò ÍçëÝùò ÃéÜí-íçò ÐåñÞöáíïò, ïé ô. ÄÞ-ìáñ÷ïé Ëßìíçò ÓùôÞñçòÔáãÜñáò, ÐáñáóêåõÜòÊõðñáßïò, Ãñçãüñçò Ìá-íáñßôóáò, ÁíÝóôçò Øáñ-ñüò, áðüãïíïé ôïõ Þñùá,ï Ðñüåäñïò ôçò "¸íùóçòËõìíßùí Åõâïßáò" Êþ-óôáò Ñïýóóïò, ç Ðñüå-äñïò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ôý-ðïõ Åýâïéáò Íßá Êïìðï-ñüæïõ, ï Ðñüåäñïò ôçòÐ.Å.Á.Å.Á. ê. Íßêïò Öëþ-êïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ×ï-ñåõôéêïý Ïìßëïõ "Ôï Ëý-ìíé" ÐÝññçò Ðáðáãåùñ-ãßïõ, ëïéðïß åêðñüóùðïéÓõëëüãùí êáé Ïñãáíþóå-ùí êáé -ðáñÜ ôç æÝóôçôïõ êáôáêáëüêáéñïõ- óç-ìáíôéêüò áñéèìüò Åëõìíß-ùí êáé ü÷é ìüíï. ÐáñÞãïñá ç íÝá ãåíéÜ, ìåôçí ÐñïóêïðéêÞ ÏìÜäáËßìíçò, ðïõ Ýäùóå ôç äé-êÞ ôçò íüôá óå üëç êáè'üëç ôçí äéÜñêåéá ôçò åê-äÞëùóçò.

Ãéþôá ÐåñÞöáíïõ

ÇìÝñá ìíÞìçò óôç Ëßìíçãéá ôïí ïðëáñ÷çãü ÁããåëÞ Ãùâéü

ÍÝá 24ùñç ðáíåëëáäéêÞ áðåñãßá ðñïêÞñõîáí ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ ãéá ìåèáýñéï ÐÝ-ìðôç, çìÝñá ðïõ êáôáôßèåôáé ðñïò øÞöéóç ôï íÝï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï, áíôé-äñþíôáò óôéò áëëáãÝò ðïõ èá åðéöÝñåé ç åöáñìïãÞ ôïõ.Ðñüêåéôáé ãéá ôç äåýôåñç, ìÝóá óå äÝêá çìÝñåò, ðáíåñãáôéêÞ êéíçôïðïßçóç ðïõðñáãìáôïðïéïýí ôá óõíäéêÜôá ìå ôï ßäéï áßôçìá. Ïé åêðñüóùðïé ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçòÁÄÅÄÕ, ðïõ ðñïãñáììáôßæïõí íÝá ðïñåßá äéáìáñôõñßáò ôçí ßäéá çìÝñá, æçôïýí á-ðü ôçí êõâÝñíçóç íá áðïóõñåß ôï ó÷Ýäéï íüìïõ êáé íá óôáìáôÞóåé êÜèå áðüðåéñáõðïâÜèìéóçò ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí åñãáóßáò. Ôçò áðåõèýíïõí, äå, ðñïåéäïðïßçóç üôé ôõ÷üí "íïìïèåôéêÞ ðáñÝìâáóç ãéá ôï ðÜãù-ìá ôùí ìéóèþí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá èá èåùñçèåß áéôßá óöïäñÞò áíôéðáñÜèåóçò ìåôá óõíäéêÜôá".

Åí ôù ìåôáîý, áíáìåíüôáí íá ðñáãìáôïðïéçèåß íÝá óõíÜíôçóç ãéá ôçí õðïãñáöÞÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò. Óôü÷ïò ôçò ÃÓÅÅ åßíáé ç åíóùìÜôùóç ôïõ 13ïõ êáé 14ïõ ìéóèïý êáé ç óõìöùíßá ãéááõîÞóåéò ýøïõò 1,2% óôïí ìÝóï üñï ôïõ åõñùðáúêïý ðëçèùñéóìïý.

ÍÝá áðåñãßá ÃÓÅÅêáé ÁÄÅÄÕ ôçí ÐÝìðôç

P16.qxp 4/7/2010 9:30 �� Page 1

Page 17: Φύλλο 62

| 17 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá - ãéáôñïß

ããããééééááááôôôôññññïïïïßßßß

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

ÄçìÞôñçò Í. ÐáðáôñéáíôáöýëëïõÊôçíßáôñïò Á.Ð.È.

Ìáíôïýäé Åõâïßáòôçë. - fax 22270 22991

êéí. 6945 50 7453

Éóôéáßá Åõâïßáò(êáôüðéí ñáíôåâïý)

e-mail: [email protected]

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòPeeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòêáé ÷çìéêÜ Peelingsêáé ÷çìéêÜ Peelings

Öáñìáêïðïéüò

Éáôñüò Ðáèïëüãïò

Ðëçóßïí ÊÝíôñïõ Õãåßáò, äßðëá óôï êáô/ìáÔÜêïãëïõ, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 22260 53.414 êéí. 6946 660 197

ÌÅÉÙÓÅÉÓ- ÓÏÊ Ýùò êáé50% óôéò óõíôÜîåéò ôïõ é-äéùôéêïý ôïìÝá (ÉÊÁ) ëüãùôçò áëëáãÞò óôïí ôñüðï õ-ðïëïãéóìïý ôïõò öÝñíåé ôïíÝï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ý-äéï, óýìöùíá ìå áíáëõôé-êÜ óôïé÷åßá ðïõ äüèçêáíáðü ôïõò åêðñïóþðïõòôùí åñãáæïìÝíùí ôïõ ÉÊÁ. Óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ Ýñåõ-íá ôùí åêðñïóþðùí ôïõðñïóùðéêïý ôïõ ÉÊÁ, ïôñüðïò õðïëïãéóìïý ôùíóõíôÜîåùí åßíáé áðïôÝëå-óìá ôçò áêüëïõèçò ìåèï-äïëïãßáò: ôï ÉÊÁ ìå âÜóçôï éó÷ýïí íïìïó÷Ýäéï äßíåéóõíôÜîåéò ìå âÜóç ôçí á-

óöáëéóôéêÞ êëÜóç êáé ôáçìåñïìßóèéá. Ç áóöáëéóôé-êÞ êëÜóç õðïëïãßæåôáé ìåâÜóç ôï ôåêìáñôü ìçíéáßïåéóüäçìá, áöïý ëáìâÜíå-ôáé õðüøç ç êáëýôåñç 5å-ôßá áðïäï÷þí áðü ôçí ôå-ëåõôáßá 10åôßá ôïõ åñãá-óéáêïý âßïõ. Ïé áóöáëéóôé-êÝò êëÜóåéò óôï ÉÊÁ ìå ôïéó÷ýïí íïìïó÷Ýäéï åßíáé28. Ïé áóöáëéóôéêÝò êáôç-ãïñßåò ðïõ ðñïôåßíåé ôï íÝ-ï íïìïó÷Ýäéï åßíáé 12. Óõ-íåðþò ãéá íá óõãêñéèïýíôá äýï áóöáëéóôéêÜ óõóôÞ-ìáôá ðñïóáñìüóôçêáí ïé28 éó÷ýïõóåò áóöáëéóôé-êÝò êëÜóåéò óå 12.

Ïé áðïäï÷Ýò ôïõ óõíüëïõôïõ åñãáóéáêïý âßïõ ðïõðñïâëÝðåé ùò âÜóç õðïëï-ãéóìïý ôï íÝï óýóôçìá ï-äçãïýí êáôÜ ìÝóï üñï óå÷áìçëüôåñç áóöáëéóôéêÞêáôçãïñßá áðü áõôÞí ðïõèá Ýðáéñíå Ýíáò åñãáæüìå-íïò ìå âÜóç ôçí ôåëåõôáßáêáëýôåñç 5åôßá. Áí õðïëï-ãßóïõìå ôçí êáôÜñãçóçôùí óõìâÜóåùí åñãáóßáò,ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò ÷á-ìçëïýò ìéóèïýò êáé ôç ìå-ñéêÞ áðáó÷üëçóç (ôåôñÜù-ñá ê.ëð.), ç êáôÜóôáóç ãß-íåôáé áêüìç ðéï äýóêïëç,ìå áðïôÝëåóìá ôï óýíïëïôïõ åñãáóéáêïý âßïõ íá ï-äçãåß óå áêüìá ÷áìçëüôå-ñç áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá.Óõíåðþò ëáìâÜíïõìå ùòäåäïìÝíï üôé ï õðïëïãé-óìüò ôïõ óõíüëïõ ôïõ åñ-ãáóéáêïý âßïõ ãéá ôçí êá-

ôçãïñéïðïßçóç óå áóöáëé-óôéêÞ êëÜóç ïäçãåß óå ìåß-ùóç áðü äýï Ýùò ðÝíôåêáôçãïñßåò ÷áìçëüôåñá á-ðü áõôÞí ðïõ èá êáôáôáó-óüôáí êÜðïéïò åÜí õðïëï-

ãéæüôáí ç êáëýôåñç ôåëåõ-ôáßá 5åôßá ôïõ. Ãéá ôéò áíÜ-ãêåò ôçò óýãêñéóçò ðÞñá-ìå ùò äåäïìÝíï Ýíáí ìÝóïüñï êáé ìåéþóáìå ôçí á-óöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá ôïõ

êÜèå áóöáëéóìÝíïõ êáôÜôñåéò êáôçãïñßåò. Ïé óõ-íôÜîåéò ìåéþíïíôáé Ýùò êáé50%. Ïðùò ôïíßæåé óå ó÷åôé-êÞ ôïõ äÞëùóç ï ðñüåäñïòôïõ Óõëëüãïõ ÅñãáæïìÝ-íùí ÉÊÁ ÁôôéêÞò ê. Íßêïò×áôæüðïõëïò, "ôï íïìïó÷Ý-äéï ÷ôõðÜåé ôç ìåóáßá ôÜîçðïõ Ýðåéôá áðü êüðïõòìéáò æùÞò Ýöèáíå ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá ôïõ åñãá-óéáêïý âßïõ íá Ý÷åé Ýíá á-îéïðñåðÝò åéóüäçìá êáéìðïñïýóå íá åëðßæåé êáéóå ìßá áîéïðñåðÞ óýíôáîç.Ôþñá îáíáãõñßæåé áõôïýòôïõò áíèñþðïõò óå óõíôÜ-îåéò ðåßíáò êáé âáóéêÞò å-ðéâßùóçò". Óçìåéþíåôáé üôé ôï õðïõñ-ãåßï Åñãáóßáò åêôéìÜ üôé ôïðïóïóôü áíáðëÞñùóçò ìá-æß ìå ôç âáóéêÞ óýíôáîçöèÜíåé óôï 64%.

ÊÊññõõööÝÝòò ììååééþþóóååééòò - óóïïêêóóôôééòò óóõõííôôÜÜîîååééòò ôôïïõõ ÉÉÊÊÁÁ

P17.qxp 3/7/2010 8:58 �� Page 1

Page 18: Φύλλο 62

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1.ÑïìáíôéêÜ ôñáãïýäéá âåíåôóéÜíùí ãïíäïëéÝñçäùí ðïõ

óõíïäåýïõí ôç âüëôá ìå âÜñêá.

2.Áñ÷éêÜ ðáëéïý óõìâïõëßïõ ðïõ åêäßêáæå áèëçôéêÝò

äéáöïñÝò - Êáôáíáëþíåôáé ðïëý óôçí Êßíá.

3.Åßäïò êéíçôïý óêåýïõò áðü ðïñóåëÜíç ãéá ôï ëïýóéìï.

4.ÆùÞ, êïéíùíéêÜ ðáñáóéôéêÞ.

5.Ôá ìåôñïýóå Ýíá ðáéäß, óå ìõèéóôüñçìá ôïõ ËïõíôÝìç -

ÃÜëëïò èåáôñéêüò óõããñáöÝáò.

6.Äïñõöüñïé ôïõ … - Ðüëç ôïõ Âåëãßïõ - Õðüó÷åôáé.

7.Ïé èñçóêåõôéêÝò óõíèÝóåéò ôïõ Ìüôóáñ-

ô - ÐåñéÝ÷åé ïìïåéäÞ.

8.Áõôïß ðïõ Ý÷ïõí äéÜñêåéá äýï ùñþí - Óôñáôéùôéêü ðá-

ñÜããåëìá.

9.´Åíáò áðü ôïõò äþäåêá èåïýò ôïõ Ïëýìðïõ - ÎÝíï

ðñáêôïñåßï åéäÞóåùí.

10.ÅðéêåöáëÞò áíôáñóßáò, åîÝãåñóçò.

ÊÁÈÅÔÁ1.ÍçóéÜ ôçò Éóðáíßáò óôç ÄõôéêÞ Ìåóüãåéï.

2.Áñ÷éêÜ óôáöéäéêïý ïñãáíéóìïý - ÐáëéÜ ñáäéïôçëåïðôé-

êÜ áñ÷éêÜ.

3.Ôá ìüñéÜ ôïõò, êéíïýíôáé åëåýèåñá ìåôáîý ôïõò - Ëüãéá

õðÜñ÷ïõí êáé ôÝôïéá.

4.ÓêÝðôåôáé êáé åíåñãåß ìå ðïíçñéÜ.

5.ÁõôÜ ðïõ äåí åßíáé äõíáôüí íá ðñïóäéïñéóôïýí åê ôùí

ðñïôÝñùí - Éôáëüò óêçíïèÝôçò..

6.ÌïõóéêÞ íüôá - ÌÜñêá çëåêôñïöþíùí.

7.Ôá âëÝðïõìå ìå ìÜôéá ….êëåéóôÜ - Ìüñéï ðáñáêßíçóçò.

8.Ç áðïóõíáñìïëüãçóç áñèñùôïý áíôéêåéìÝíïõ (êáè.) -

ÄéåôÝëåóå ãñáììáôÝáò ôïõ ÏÇÅ.

9.ÃåéôïíéêÜ ãñÜììáôá - Ç ëýôñùóç áðü ôç óõíáéóèçìáôé-

êÞ Ýíôáóç ðïõ ðñïêáëåß Ýíá áöçãçìáôéêü Ýñãï.

10.ÐáñÜãïíôáé ìåãÜëåò ðïóüôçôåò óôïí ÊáíáäÜ - Ôßôëïò

ãíùóôÞò áìåñéêÜíéêçò áíôéðïëåìéêÞò ôáéíßáò.

| 18 |

øõ÷áãùãßá

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓºóùò áíáãêáóôåßôå íá áëëÜîåôå ÷þñï åñãáóßáò, ü-÷é ëüãù êÜðïéáò óõíïìùóßáò, áëëÜ óôá ðëáßóéá ãå-íéêþí áíáêáôáôÜîåùí. ÅÜí øÜ÷íåôå ãéá äïõëåéÜ,ìÜëëïí íá äõóêïëåõôåßôå íá âñåßôå áõôü ðïõ óáòôáéñéÜæåé. Ìçí áðïãïçôåýåóôå üìùò. Èá ðñÝðåé íáðáëÝøåôå ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôéò åðéèõìßåòóáò. ÔÁÕÑÏÓÅðáããåëìáôéêÜ äåí èá áíôéìåôùðßóåôå ðñïâëÞìá-ôá. Ìüíï ðñüïäï, åðéôõ÷ßá êáé êÝñäïò. Áõôü óçìáß-íåé üôé èá íéþóåôå éêáíïðïßçóç ìå üëá áõôÜ ðïõ Ý-÷åôå êáôáöÝñåé íá êáôáêôÞóåôå êáé üôé ç åðéôõ÷ßáèá óáò ðñïóöÝñåé áóöÜëåéá. Ôá ïéêïíïìéêÜ óáò èáðÜíå ôüóï êáëÜ ðïõ èá åßóôå éêáíïðïéçìÝíïé êáé èáåðùöåëçèåßôå áðü üëá áõôÜ ðïõ Ý÷åôå êïðéÜóåé. ÄÉÄÕÌÏÉÓôç äïõëåéÜ óáò èá áíáãêáóôåßôå íá áíôéìåôùðßóå-ôå ðïëëÝò áëëáãÝò êáé èá ðñÝðåé íá áíáðôýîåôå ôéòðñïóáñìïóôéêÝò óáò éêáíüôçôåò. Åðßóçò ç ó÷Ýóåéòóáò ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò óáò èá ãßíïõí ðåñßðëï-êåò. Ôá ÝóïäÜ óáò èá åßíáé áóôáèÞ êáé ãéá áõôü äåíèá ðñÝðåé íá êÜíåôå áëüãéóôåò óðáôÜëåò Þ íá âÜ-ëåôå êé Üëëá ÷ñÝç.

ÊÁÑÊÉÍÏÓÌéá ìåôÜèåóç óå Üëëï ôüðï, ìéá áëëáãÞ ðüóôïõ êáéãåíéêÜ ìéá óçìáíôéêÞ ìåôáêßíçóç èá óáò óõíáñðÜ-óåé. Äåí áðïêëåßåôáé íá ìåôáêïìßóåôå ãéá åðáããåë-ìáôéêïýò ëüãïõò áêüìá êáé óôï åîùôåñéêü. Ôá Ýóï-äÜ óáò èá áõîçèïýí åéäéêÜ åÜí ôáîéäåýåôå Þ ìåôá-êéíåßóôå óõ÷íÜ ãéá åðáããåëìáôéêïýò ëüãïõò.

ËÅÙÍÓôá åðáããåëìáôéêÜ óáò áíáìÝíåôáé ìéá îáöíéêÞ áë-ëáãÞ. Öñïíôßóôå íá ðñïùèÞóåôå ôçí êáñéÝñá óáòêáé ìçí ôï âÜæåôå êÜôù, áêüìá êé áí äåßôå üôé ç áíá-ãíþñéóç áñãåß íá Ýñèåé. Ôï åðéöáíåéáêü ÷Üïò äåíðñÝðåé íá óáò ðñïêáëåß óýã÷õóç. Óôá ïéêïíïìéêÜóáò, õðÜñ÷åé ìßá ìéêñÞ âåëôßùóç óôïí ðñïûðïëïãé-óìü óáò.

ÐÁÑÈÅÍÏÓÈá ðñÝðåé íá åðåíäýóåôå óôç äïõëåéÜ óáò ðåñéó-óüôåñï áðü êÜèå Üëëç öïñÜ. Êáé ï ëüãïò åßíáé Ý-íáò. Èá ðåôý÷åôå óå êáèåôß ðïõ áíáëáìâÜíåôå, áíêáé ôá áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá áñãÞóïõí íá öá-íïýí. Ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôçí éóïññïðßá óôá ïéêï-íïìéêÜ óáò, ìçí ðáñáóýñåóôå óå óðáôÜëåò. ¸÷åôåáíÜãêç áðü óõíåôÝò óõìâïõëÝò. ÆÕÃÏÓÄåí èá ïðéóèï÷ùñÞóåôå ìðñïóôÜ óôïõò êéíäýíïõòðïõ èá áíôéìåôùðßóåôå, áíôßèåôá, èá óáò óõíáñðÜ-óïõí! Ç ðñïïðôéêÞ ôçò åðéôõ÷ßáò ðïõ óõíïäåýåôáéáðü éêáíïðïßçóç, èá óáò ùèÞóåé ðñïò ôïëìçñÜ åã-÷åéñÞìáôá. Èá ðñÝðåé íá äéðëáóéÜóåôå ôçí ðñïóï-÷Þ óáò óôéò áìößâïëåò åðåíäýóåéò. Ôá ïéêïíïìéêÜóáò ðçãáßíïõí ðïëý êáëýôåñá.

ÓÊÏÑÐÉÏÓÌéá íÝá ðñüêëçóç èá óáò óõíáñðÜóåé óôïí ôïìÝáôçò åñãáóßáò óáò. Ç áöïóßùóÞ óáò èá åßíáé ôÝôïéáðïõ èá óáò âïçèÞóåé íá ðñïïäåýóåôå ãñÞãïñá. º-óùò íá áíáêáëýøåôå ìßá íÝá ôå÷íéêÞ ãéá íá ðñïù-èÞóåôå ôç äïõëåéÜ óáò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ï æÞ-ëïò óáò áíôáìåéöèåß ðëïõóéïðÜñï÷á. Ìçí êáôçãï-ñåßôå ôç ìïßñá ãéá ôéò áðïôõ÷çìÝíåò ó÷Ýóåéò.

ÔÏÎÏÔÇÓÓôç äïõëåéÜ óáò èá õðÜñîïõí áíáêáôáôÜîåéò êáéíÝåò áðïöÜóåéò ðïõ èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåôå.Èá óáò áíáêïéíþóïõí êÜðïéá áðüöáóç ðïõ èá á-öïñÜ ôï ìÝëëïí óáò. Ìçí åìðéóôåýåóôå áõôÞ ôçí å-ðï÷Þ ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá. ÄéáèÝôåôå ìéá ïîõìÝíç áß-óèçóç äéá÷åßñéóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý óáò êáéðïëý êáëÞ äéáßóèçóç. Åìðéóôåõôåßôå ôçí. ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÇ ðåñßïäïò áõôÞ èá åßíáé ãåìÜôç åðéôõ÷ßåò óå üëáôá åðßðåäá. Ç êáñéÝñá óáò èá áðïãåéùèåß êáé åóåßòèá áíôáìåéöèåßôå ìå ìéá ðñïáãùãÞ ðïõ ßóùò öÝñåéðåñéóóüôåñåò åõèýíåò áðü üóåò èá èÝëáôå íá áíá-ëÜâåôå. Ç ðåñßïäïò èá åßíáé ãåìÜôç áðü áãÜðç,óôïñãÞ êáé áöïóßùóç. Ïé áäÝóìåõôïé èá âñïõí ôïíÝñùôá ôçò æùÞò ôïõò. ÕÄÑÏ×ÏÏÓÔï Üìåóï ìÝëëïí ðñïìçíýåôáé ãåìÜôï áðü äç-ìéïõñãéêÝò éäÝåò. Ç öáíôáóßá óáò èá åßíáé éäéáßôåñáðáñáãùãéêÞ, ãåííþíôáò ôå÷íÜóìáôá êáé ìåèüäïõò.ÅÜí íéþèåôå ðëÞîç óôçí ðáñïýóá åñãáóßá óáò, ìçíðåñéìÝíåôå íá áëëÜîïõí êáé ðïëëÜ, åÜí äåí åßóôåäéáôåèåéìÝíïé êáé åóåßò íá êïõíÞóåôå ëßãï ôï äá÷ôõ-ëÜêé óáò. Ìçí ðñï÷ùñÞóåôå óå ðåñéôôÜ Ýîïäá.

É×ÈÅÉÓÔçí ðåñßïäï áõôü ðïõ äéáíýïõìå èá áíôéìåôùðßóå-ôå äõóêïëßåò óôï íá ãßíåôå êáôáíïçôïß. ÐñïâëÝðï-íôáé ðáñåîçãÞóåéò êáé êëßìá áóõíåííïçóßáò ìåôïõò óõíáäÝëöïõò êáé ôïõò åñãïäüôåò óáò. Ãéá áõ-ôü êáëü èá åßíáé íá ðñïôéìÞóåôå íá äéåêðåñáéþóå-ôå ìüíïé óáò ôá êáèÞêïíôÜ óáò. Ìçí áöÞíåôå ôçíáíáóöÜëåéÜ óáò íá äçëçôçñéÜæåé ôç ó÷Ýóç óáò.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ÕëéêÜ - 300 ãñ. êéìÜ, 4 ìåãÜëåò ðáôÜôåò, 1 êñåììýäéìåãÜëï ôñéììÝíï, ½ öëéôæÜíé ëåõêü êñáóß, 2 óêåëßäåòøéëïêïììÝíï óêüñäï, 2 öëéôæÜíéá ìáíéôÜñéá øéëïêïììÝ-íá, 5 êïõôáëéÝò ãñáâéÝñá ÷ïíôñïêïììÝíç, ½ öëéôæÜíéêñÝìá ãÜëáêôïò, 2 êïõôáëéÝò ìáúíôáíü øéëïêïììÝíï, ½öëéôæÜíé ôóáãéïý ëÜäé, áëÜôé, ðéðÝñé, 1 êïõôß ðïõñÝÅêôÝëåóç - ÅôïéìÜæïõìå ôïí êéìÜ. Óå ìéá êáôóáñüëáæåóôáßíïõìå ôï ëÜäé êáé óïôÜñïõìå ôï êñåììýäé êáé ôïóêüñäï. ÂÜæïõìå ôïí êéìÜ êáé ôïí ôóéãáñßæïõìå. ÓâÞ-íïõìå ìå ôï êñáóß êé áöïý åîáôìéóôåß ñß÷íïõìå ôá ìáíé-ôÜñéá êáé ôçí êñÝìá ãÜëáêôïò. Áëáôïðéðåñþíïõìå êáéóéãïâñÜæïõìå ãéá 25 ëåðôÜ ðåñßðïõ. Ñß÷íïõìå êáé ôïìáúíôáíü. ÐëÝíïõìå êáëÜ ôéò ðáôÜôåò ìå ôç öëïýäáôïõò êáé ôéò êáèáñßæïõìå ìå ìéá âïýñôóá. Ôéò øÞíïõìå

óôïõò 170ï ãéá 45´ ìÝ÷ñé íá ìáëáêþóïõí. Êüâïõìå ÝíáêïììÜôé áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõò êáôÜ ìÞêïò êáé áäåéÜ-æïõìå ôç óÜñêá ôïõò. Ãåìßæïõìå ôéò áäåéáóìÝíåò ðáôÜ-ôåò ìå ôï ìßãìá ôïõ êéìÜ êáé ðáóðáëßæïõìå ìå ëßãç ôñéì-ìÝíç ãñáâéÝñá. ÅôïéìÜæïõìå ôïí ðïõñÝ óýìöùíá ìå ôéòïäçãßåò óõóêåõáóßáò. ÓêåðÜæïõìå ôçí åðéöÜíåéá ìåôïí ðïõñÝ êáé ðáóðáëßæïõìå ìå ôçí õðüëïéðç ãñáâéÝñá.ØÞíïõìå óôï ãêñéë ãéá 5´ìÝ÷ñé íá ñïäßóåé ï ðïõñÝò.Óåñâßñïõìå áìÝóùò ìå ìéá öñÝóêéá ðñÜóéíç óáëÜôá.

Áðü ôçí¸öç Êáëïìïßñç

Ç óõíôáãÞ ôçò åâäïìÜäáòÐáôÜôåòãåìéóôÝòìå êéìÜ

êáé ðïõñÝ

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

P18.qxp 5/7/2010 8:42 �� Page 1

Page 19: Φύλλο 62

| 19 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åíçìÝñùóç

Ï ÊáëëéêñÜôçò ðëÝïí -üðùò ïíïìÜóôçêå çäåýôåñç óôç óåéñÜ óçìáíôéêÞ áëëáãÞ óôïíáõôïäéïéêçôéêü ÷Üñôç ôçò ÷þñáò- åßíáé åäþêáé êÜðïéåò çìÝñåò åðßóçìïò Íüìïò ôïõÊñÜôïõò, ìå ôç äçìïóéïðïßçóÞ ôïõ óôçí Å-öçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ï "Ðáëìüò ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò", óôçí ðñï-óðÜèåéÜ ôïõ íá åíçìåñþóåé üóï ôï äõíáôüíêáëýôåñá ôïõò ðïëßôåò, áëëÜ êáé üóïõò áðüáõôïýò èÝëïõí íá áó÷ïëçèïýí ìå ôá êïéíÜ,èá äçìïóéåýåé óå óõíÝ÷åéåò ôéò óçìáíôéêü-ôåñåò êáé ðñáêôéêüôåñåò áëëáãÝò ðïõ åðé-öÝñåé óôç æùÞ üëùí ìáò ï ÊáëëéêñÜôçò.

Óõãêñüôçóç ÄÞìùíÓôï Üñèñï 2 ãßíåôáé áíáöïñÜ ãéá ôç óõãêñü-ôçóç ôùí íÝùí ÄÞìùí êáé ìåôáîý Üëëùí á-íáöÝñïíôáé ôá ðáñáêÜôù:1. Ç åäáöéêÞ ðåñéöÝñåéá ôïõ êÜèå ÄÞìïõðïõ óõíéóôÜôáé ìå ôïí ðáñüíôá íüìï, áðïôå-ëåßôáé áðü ôéò åäáöéêÝò ðåñéöÝñåéåò ôùí óõ-íåíïýìåíùí Ïñãáíéóìþí ÔïðéêÞò Áõôïäéïß-êçóçò (Ï.Ô.Á.). Ïé åäáöéêÝò áõôÝò ðåñéöÝ-ñåéåò áðïôåëïýí ôéò äçìïôéêÝò åíüôçôåò ôïõíÝïõ ÄÞìïõ êáé öÝñïõí ôï üíïìá ôïõ ðñþçíÄÞìïõ Þ ôçò Êïéíüôçôáò. 2. Ôá ôïðéêÜ äéáìåñßóìáôá, ìåôïíïìÜæïíôáéóå ôïðéêÝò êïéíüôçôåò, åöüóïí Ý÷ïõí ðëç-èõóìü Ýùò êáé 2.000 êáôïßêïõò êáé óå äçìï-ôéêÝò êïéíüôçôåò, åöüóïí Ý÷ïõí ðëçèõóìüìåãáëýôåñï áðü 2.000 êáôïßêïõò. 3. ÄçìïôéêÞ êïéíüôçôá óõãêñïôïýí -áíåîáñ-ôÞôùò ðëçèõóìïý- ðñþçí êïéíüôçôåò (ð.÷.Ëé÷Üäá).

ÄçìïôéêÝò áñ÷Ýò1. Ï ÄÞìïò äéïéêåßôáé áðü ôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï, ôçí ïéêïíïìéêÞ åðéôñïðÞ, ôçí åðé-ôñïðÞ ðïéüôçôáò æùÞò, ôçí åêôåëåóôéêÞ åðé-ôñïðÞ êáé ôïí ÄÞìáñ÷ï.2. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áðïôåëåßôáé áðüäåêáôñßá (13) ìÝëç óå ÄÞìïõò ìå ðëçèõóìüÝùò äýï ÷éëéÜäåò (2.000) êáôïßêïõò, äåêáå-ðôÜ (17) óå ÄÞìïõò ìå ðëçèõóìü áðü äýï ÷é-ëéÜäåò Ýíáí Ýùò ðÝíôå ÷éëéÜäåò (2.001 -5.000) êáôïßêïõò, åßêïóé Ýíá (21) óå ÄÞìïõòìå ðëçèõóìü áðü ðÝíôå ÷éëéÜäåò Ýíáí ÝùòäÝêá ÷éëéÜäåò (5.001-10.000) êáôïßêïõò, åß-êïóé åðôÜ (27) óå ÄÞìïõò ìå ðëçèõóìü áðüäÝêá ÷éëéÜäåò Ýíáí Ýùò ôñéÜíôá ÷éëéÜäåò(10.001- 30.000) êáôïßêïõò (ðåñßðôùóç íÝïõÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áéäçøïý êáé Ìáíôïõäßïõ -Ëßìíçò êáé Áãßáò ¢ííçò), ôñéÜíôá ôñßá (33) óåÄÞìïõò ìå ðëçèõóìü áðü ôñéÜíôá ÷éëéÜäåòÝíáí Ýùò åîÞíôá ÷éëéÜäåò (30.001 - 60.000)êáôïßêïõò, óáñÜíôá Ýíá (41) óå ÄÞìïõò ìåðëçèõóìü áðü åîÞíôá ÷éëéÜäåò Ýíáí Ýùò å-êáôü ÷éëéÜäåò (60.001 - 100.000) êáôïßêïõò,óáñÜíôá ðÝíôå (45) óå äÞìïõò ìå ðëçèõóìüáðü åêáôü ÷éëéÜäåò Ýíáí Ýùò åêáôüí ðåíÞíôá÷éëéÜäåò (100.001 Ýùò 150.000) êáôïßêïõò,óáñÜíôá åííÝá (49) óå ÄÞìïõò ìå ðëçèõóìüáðü åêáôüí ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò Ýíáí (50.001)êáé Üíù êáôïßêïõò.

ÄçìïôéêÝò êïéíüôçôåò - ÔïðéêÝò êïéíüôçôåò -¼ñãáíá1. Ôá ¼ñãáíá áðü ôá ïðïßá èá áðáñôßæåôáéìéá ÄçìïôéêÞ Êïéíüôçôá åßíáé:á) Ôï óõìâïýëéï ôçò äçìïôéêÞò êïéíüôçôáòâ) Ï Ðñüåäñïò ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò äçìïôé-

êÞò êïéíüôçôáò. Ôá ßäéá åßíáé áíôßóôïé÷á êáéóôéò ÔïðéêÝò Êïéíüôçôåò, åíþ ãéá ôéò ÔïðéêÝòÊïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü ìÝ÷ñé 300 êáôïß-êïõò ðñïâëÝðåôáé ìüíï Ýíáò åêðñüóùðïò.2. Óå äçìïôéêÝò êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü Ý-ùò äÝêá ÷éëéÜäåò (10.000) êáôïßêïõò ôï óõì-âïýëéï ôçò äçìïôéêÞò êïéíüôçôáò áðïôåëåß-ôáé áðü ðÝíôå (5) ìÝëç (ðåñßðôùóç Ùñåþí,Áéäçøïý). Óå äçìïôéêÝò êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü áðüäÝêá ÷éëéÜäåò Ýíáí (10.001) Ýùò ðåíÞíôá ÷é-ëéÜäåò (50.000) êáôïßêïõò ôï óõìâïýëéï ôçòäçìïôéêÞò êïéíüôçôáò áðïôåëåßôáé áðü Ýíôå-êá (11) ìÝëç. Óå äçìïôéêÝò êïéíüôçôåò ìåðëçèõóìü áðü ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò Ýíáí(50.001) êáé Üíù êáôïßêïõò ôï óõìâïýëéï ôçòäçìïôéêÞò êïéíüôçôáò áðïôåëåßôáé áðü äåêá-ðÝíôå (15) ìÝëç.4. Óå ôïðéêÝò êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü Ýùòôñéáêüóéïõò (300) êáôïßêïõò åêëÝãåôáé Ýíáòåêðñüóùðïò ôïðéêÞò êïéíüôçôáò (Ðåñßðôù-óç Ìçëåþí ÃáëáôóÜäùí, Êáóôáíéþôéóóáò).Óå ôïðéêÝò êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü áðüôñéáêüóéïõò Ýíáí (301) Ýùò äýï ÷éëéÜäåò(2.000) êáôïßêïõò (ðåñßðôùóç ÍÝïõ Ðýñãïõêáé Áãßïõ), ôï Óõìâïýëéï ôïðéêÞò êïéíüôçôáòáðïôåëåßôáé áðü ôñßá ìÝëç.

Õðïøçöéüôçôåò1. Ç åêëïãÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ôùí ÄçìïôéêþíÓõìâïýëùí, ôùí Óõìâïýëùí ôùí ÄçìïôéêþíÞ Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí êáé ôïõ åêðñïóþðïõôçò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò ãßíåôáé êáôÜ óõí-äõáóìïýò. Õðïøçöéüôçôåò åêôüò óõíäõá-óìþí áðïêëåßïíôáé.2. ÊÜèå óõíäõáóìüò ðåñéëáìâÜíåé:á) Ôïí õðïøÞöéï ÄÞìáñ÷ï. â) Ôïõò õðïøÞöéïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïý-ëïõò, óå áñéèìü ßóï ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôïí á-ñéèìü ôùí åäñþí êÜèå åêëïãéêÞò ðåñéöÝ-ñåéáò ìå äõíáôüôçôá ðñïóáýîçóçò Ýùò êáéðåíÞíôá ôïéò åêáôü (50%). Ôõ÷üí äåêáäéêüòáñéèìüò óôñïããõëïðïéåßôáé óôçí åðüìåíç á-êÝñáéç ìïíÜäá, åöüóïí ôï êëÜóìá åßíáé ßóïìå ìéóü ôçò ìïíÜäáò êáé Üíù.ã) Ôïõò õðïøÞöéïõò óõìâïýëïõò ôçò äçìï-ôéêÞò êïéíüôçôáò. Ï áñéèìüò ôùí õðïøÞöéùíóõìâïýëùí ôçò êÜèå äçìïôéêÞò êïéíüôçôáòåßíáé ßóïò ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôïí áñéèìü ôùí ìå-ëþí ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò äçìïôéêÞò êïéíüôç-ôáò, ìå äõíáôüôçôá ðñïóáýîçóçò êáôÜ Ýíáí.ä) Ôïõò õðïøÞöéïõò óõìâïýëïõò ôçò ôïðé-êÞò êïéíüôçôáò Þ ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ôï-ðéêÞò êïéíüôçôáò. Ï áñéèìüò ôùí õðïøÞöéùí óõìâïýëùí ôçòêÜèå ôïðéêÞò êïéíüôçôáò åßíáé ßóïò ôïõëÜ÷é-óôïí ìå ôïí áñéèìü ôùí ìåëþí ôïõ óõìâïõ-ëßïõ ôçò ôïðéêÞò êïéíüôçôáò, ìå äõíáôüôçôáðñïóáýîçóçò êáôÜ Ýíáí. Ï áñéèìüò ôùí õ-ðïøÞöéùí åêðñïóþðùí êÜèå ôïðéêÞò êïé-íüôçôáò ïñßæåôáé ìÝ÷ñé äýï.3. Ï áñéèìüò ôùí õðïøÞöéùí äçìïôéêþíóõìâïýëùí, óõìâïýëùí äçìïôéêÞò êïéíüôç-ôáò êáé óõìâïýëùí ôïðéêÞò êïéíüôçôáò áðüêÜèå öýëï áíÝñ÷åôáé ôïõëÜ÷éóôïí óôï Ýíáôñßôï (1/3) ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý ôùí ìå-ëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Þ ôïõ óõì-âïõëßïõ äçìïôéêÞò Þ ôïðéêÞò êïéíüôçôáòðïõ õðïëïãßæåôáé äéáêåêñéìÝíá ãéá êÜèå äç-ìïôéêü óõìâïýëéï êáé êÜèå óõìâïýëéï äç-ìïôéêÞò Þ ôïðéêÞò êïéíüôçôáò. Ôõ÷üí äåêá-

äéêüò áñéèìüò óôñïããõëïðïéåßôáé óôçí áìÝ-óùò åðüìåíç áêÝñáéç ìïíÜäá, åöüóïí ôïêëÜóìá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ßóï ìå ôï ìéóü ôçò.4. Õðïøçöéüôçôá áðü ôï ßäéï ðñüóùðï êáéãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ ùò äçìÜñ÷ïõ, ùò ìÝëïõòäçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, ùò ìÝëïò óõìâïõëß-ïõ äçìïôéêÞò Þ ôïðéêÞò êïéíüôçôáò Þ ùò åê-ðñïóþðïõ ôçò ôïðéêÞò êïéíüôçôáò äåí åðé-ôñÝðåôáé.

Óôáõñïß ðñïôßìçóçò1. Ï åêëïãÝáò åêöñÜæåé ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõóå õðïøÞöéï óõíäõáóìïý, óçìåéþíïíôáòóôï øçöïäÝëôéï óôáõñü ðáñáðëåýñùò ôïõïíüìáôüò ôïõ.2. Ãéá ôçí åêëïãÞ äçìïôéêþí óõìâïýëùí óåäÞìïõò ðïõ áðïôåëïýí åíéáßá åêëïãéêÞ ðå-ñéöÝñåéá ï åêëïãÝáò ìðïñåß íá åêöñÜóåéôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ õðÝñ åíüò Þ äýï Þ ôñéþíõðïøçößùí. Ãéá ôçí åêëïãÞ äçìïôéêþí óõì-âïýëùí óå äÞìïõò ðïõ áðïôåëïýíôáé áðüðåñéóóüôåñåò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò (ðåñß-ðôùóç íÝïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áéäçøïý), ï å-êëïãÝáò ìðïñåß íá åêöñÜóåé ôçí ðñïôßìçóÞôïõ õðÝñ åíüò Þ äýï Þ ôñéþí õðïøçößùí ôçòåêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò óôïõò êáôáëüãïõòôçò ïðïßáò åßíáé ãñáììÝíïò êáé õðÝñ åíüò õ-ðïøçößïõ óå ìßá áðü ôéò Üëëåò åêëïãéêÝòðåñéöÝñåéåò ôïõ ïéêåßïõ äÞìïõ (Ãéá ðáñÜ-äåéãìá Ýíáò åããåãñáììÝíïò óôïõò åêëïãé-êïýò êáôáëüãïõò ôùí Ùñåþí, èá øçößæåé á-ðü Ýíáí Ýùò ôñåéò õðïøçößïõò ôïõ ïéêåßïõÄÞìïõ áðü ôïõò ïêôþ -ôï ðïëý- ðïõ ìðïñåßíá Ý÷åé êÜèå óõíäõáóìüò, êáèþò êáé ÝíáíõðïøÞöéï áðü ôçí Éóôéáßá, Áñôåìßóéï, Áéäç-øü, Ëé÷Üäá. Åðßóçò, èá âÜæåé êáé ìÝ÷ñé äýïóôáõñïýò ãéá ôïõò õðïøÞöéïõò ôïõ Óõìâïõ-ëßïõ ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Ùñåþí.Óôéò ìïíïåäñéêÝò, äéåäñéêÝò êáé ôñéåäñéêÝòåêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò ï åêëïãÝáò ìðïñåßíá åêöñÜóåé ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ ìüíïí õðÝñåíüò õðïøçößïõ ôçò åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáòóôïõò êáôáëüãïõò ôçò ïðïßáò åßíáé ãñáììÝ-íïò êáé õðÝñ åíüò õðïøçößïõ óå ìßá áðü ôéòÜëëåò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò ôïõ ïéêåßïõäÞìïõ.3. Ï åêëïãÝáò ìðïñåß íá åêöñÜóåé ôçí ðñï-ôßìçóÞ ôïõ õðÝñ åíüò Þ õðÝñ äýï õðïøçöß-ùí ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò äçìïôéêÞò êïéíüôç-ôáò êáé õðÝñ åíüò õðïøÞöéïõ óõìâïýëïõ Þåêðñïóþðïõ ôçò ôïðéêÞò êïéíüôçôáò.4. Óå äÞìïõò ðïõ áðïôåëïýí åíéáßá åêëïãéêÞðåñéöÝñåéá, øçöïäÝëôéï ðïõ öÝñåé ðåñéó-óüôåñïõò áðü ôïõò åðéôñåðüìåíïõò óôáõ-ñïýò ðñïôßìçóçò, åßíáé Ýãêõñï, ÷ùñßò íáëáìâÜíåôáé õðüøç êáíÝíáò óôáõñüò ðñïôß-ìçóçò.Óå äÞìïõò ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ðåñéóóü-ôåñåò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò, øçöïäÝëôéïðïõ öÝñåé ðåñéóóüôåñïõò áðü ôïõò åðéôñå-ðüìåíïõò óôáõñïýò ðñïôßìçóçò óå êÜðïéïìÝñïò ôïõ åßíáé Ýãêõñï, ÷ùñßò íá ëáìâÜíå-ôáé õðüøç êáíÝíáò óôáõñüò ðñïôßìçóçò ãéáôçí êáôÜôáîç ôùí õðïøçößùí ôïõ ìÝñïõòáõôïý.5. Ï óôáõñüò ðñïôßìçóçò óçìåéþíåôáé ìåóôõëïãñÜöï ìáýñçò Þ êõáíÞò áðü÷ñùóçò.Óå êÜèå Üëëç ðåñßðôùóç, ï óôáõñüò èåùñåß-ôáé üôé äåí åßíáé ãñáììÝíïò êáé ç åãêõñüôç-ôá ôïõ øçöïäåëôßïõ åñåõíÜôáé, óýìöùíá ìåôá ïñéæüìåíá óôï Üñèñï 28 ôïõ ðáñüíôïò.

6. Ãéá ôïí õðïøÞöéï äÞìáñ÷ï äåí áðáéôåßôáéóôáõñüò ðñïôßìçóçò êáé áí óçìåéùèåß äåíóõíåðÜãåôáé áêõñüôçôá ôïõ øçöïäåëôßïõ.

ÌåôáäçìüôåõóçÐñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé ìåôáäçìüôåõóç ãéá ôéòäçìïôéêÝò åêëïãÝò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜ-îåéò ôïõ Üñèñïõ 16 ôïõ Ê.Ä.Ê., üðùò éó÷ý-ïõí, ãéá ôçí õðïâïëÞ õðïøçöéüôçôáò óôïõòíÝïõò äÞìïõò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü óõíÝíù-óç äÞìùí êáé êïéíïôÞôùí, ç åããñáöÞ ãßíåôáéóôá äçìïôïëüãéá ôïõ äÞìïõ ðïõ ïñßæåôáé ùòÝäñá ôïõ íÝïõ äÞìïõ. Ôï äéêáßùìá áõôüìðïñåß íá áóêçèåß áðü ôçí ðñþôç (1ç) Áðñé-ëßïõ ôïõ Ýôïõò äéåíÝñãåéáò ôùí åêëïãþí ìÝ-÷ñé ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá ôçò åðßäïóçò Þôçò ðáñÜäïóçò óôïí ðñüåäñï ôïõ áñìüäéïõðñùôïäéêåßïõ ôçò äÞëùóçò êáôÜñôéóçò ôùíóõíäõáóìþí.

Åðéôõ÷þí - Åðéëá÷üíôåò óõíäõáóìïßÅêëïãÞ äçìÜñ÷ïõ1. Óôéò åêëïãÝò ôùí äçìÜñ÷ùí êáé äçìïôé-êþí óõìâïýëùí èåùñåßôáé åðéôõ÷þí óõí-äõáóìüò áõôüò ðïõ ðëåéïøÞöçóå ìå ðïóï-óôü ìåãáëýôåñï ôïõ ðåíÞíôá ôïéò åêáôü (50%+ 1 øÞöï) ôïõ óõíüëïõ ôùí Ýãêõñùí øçöï-äåëôßùí êáé åðéëá÷üíôåò üóïé óõíäõáóìïß Ý-ëáâáí Ýóôù êáé ìßá Ýäñá.2. ÄÞìáñ÷ïò åêëÝãåôáé ï åðéêåöáëÞò ôïõ å-ðéôõ÷üíôïòóõíäõáóìïý.

ÊáôáíïìÞ ôùí åäñþí ôïõ äçìïôéêïý óõì-âïõëßïõ1. Ôá ôñßá ðÝìðôá (3/5) ôùí åäñþí ôïõ äçìï-ôéêïý óõìâïõëßïõ êáôáëáìâÜíåé ï åðéôõ÷þíóõíäõáóìüò êáé ôá äýï ðÝìðôá (2/5) ïé åðé-ëá÷üíôåò, áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìüôùí Ýãêõ-ñùí øçöïäåëôßùí ðïõ Ýëáâáí.2. Áí ï åðéôõ÷þí óõíäõáóìüò óõãêåíôñþíåéðïóïóôü Ýãêõñùí øçöïäåëôßùí ìåãáëýôåñïáðü ôï åîÞíôá ôïéò åêáôü (60%) ôïõ óõíüëïõôïõò, ïé Ýäñåò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõêáôáíÝìïíôáé áíáëïãéêÜ ìåôáîý ôùí óõí-äõáóìþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôéò åêëïãÝò.3. Áí êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôùí ôñéþí ðÝ-ìðôùí (3/5) êáé ôùí äýï ðÝìðôùí (2/5) ôïõ á-ñéèìïý ôùí åäñþí ðñïêýðôåé êëÜóìá ìéêñü-ôåñï ôïõ çìßóåùò ôçò ìïíÜäáò äåí õðïëïãß-æåôáé, åíþ óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðñïêýðôåéêëÜóìá ìåãáëýôåñï ôïõ çìßóåùò óôñïããõ-ëïðïéåßôáé óôçí åðüìåíç ìïíÜäá.

Óôç Âüñåéá ÅýâïéáÌå âÜóç ôá ðáñáðÜíù, óôïõò äýï ÄÞìïõòôçò Âüñåéáò Åýâïéáò ôá Óõìâïýëéá èá åßíáé27ìåëÞ, ìéáò êáé ï ðëçèõóìüò ôïõò åßíáé ðÜ-íù áðü 10.000 êáôïßêïõò êáé êÜôù áðü30.000. Ï åðéôõ÷þí óõíäõáóìüò èá êáôáëÜ-âåé 16 Ýäñåò êáé ïé õðüëïéðïé 11.Óôï ÄÞìï Éóôéáßáò - Áéäçøïý, ç åêðñïóþðç-óç áðü ôïõò ðáëéïýò óõíåíïýìåíïõò ÄÞ-ìïõò èá åßíáé ùò åîÞò: ÄÞìïò Éóôéáßáò 9Óýìâïõëïé, ÄÞìïò Áéäçøïý 8, ÄÞìïò Áñôå-ìéóßïõ 5, ÄÞìïò Ùñåþí 4, êáé êïéíüôçôá Ëé-÷Üäáò 1.Óôï ÄÞìï Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò êáé Áãßáò¢ííçò, 12 Óýìâïõëïé èá åêëåãïýí áðü ôïÄÞìï ÊçñÝùò, 10 áðü ôï ÄÞìï Åëõìíßùí êáé5 áðü ôï ÄÞìï ÍçëÝùò.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ïé áëëáãÝò ðïõ öÝñíåé óå ÄÞìïõòêáé ðïëßôåò ï ÊáëëéêñÜôçò

P19.qxp 3/7/2010 9:09 �� Page 1

Page 20: Φύλλο 62

Õøçëïß óôü÷ïéÓôï ðñïçãïýìåíï öýëëï åß÷áìå ãñÜøåé, ðùò ïìÜäá ôçò

ðåñéï÷Þò ìáò Ý÷åé èÝóåé õøçëïýò óôü÷ïõò ãéá ôç íÝá

÷ñïíéÜ êáé ãé' áõôü, ðñéí êáëÜ - êáëÜ áñ÷ßóåé ç ìåôá-

ãñáöéêÞ ðåñßïäïò, Ýêëåéóå äýï ðïëý êáëÝò ìåôáãñáö-

öÝò áðü ôçí Áéäçøü. Áò ìç óáò êñáôÜìå Üëëï óå áãù-

íßá. Ï ÓôÜèçò ×áóáíäñéíüò êáé ï ÓùêñÜôçò Öþôïõ, èá

ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé ðëÝïí ðáßêôåò ôïõ Ðïäïóöáéñé-

êïý Óõëëüãïõ Éóôéáßáò (Áêáäçìßá). ¼ðùò ôüíéóáí ïé ß-

äéïé, ç Áêáäçìßá èÝôåé õøçëïýò óôü÷ïõò ãéá ôç íÝá ðï-

äïóöáéñéêÞ óåæüí, ðïõ äåí åßíáé Üëëïé áðü ôçí êáôÜ-

êôçóç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò óôç Â' êáôçãïñßá êáé ôçí Ü-

íïäï óôçí Á2.

Åðßóçò Üøïãç èá ìðïñïýóáìå íá ÷áñáêôçñßóïõìå ôçí

êßíçóç ôïõ ÃéÜííç ÂïãéáôæÞ íá öÝñåé Ýìðåéñïõò ðáß-

êôåò óôçí ïìÜäá, ãéáôß áðü ôïõò ðáëéïýò Ý÷ïõí ïé íÝïé

íá ìÜèïõí ðÜñá ðïëëÜ.

Ùñåïß

Áñ÷áéñåóßåò èá ðñáãìáôïðïéïýóå ðñï÷èÝò ÊõñéáêÞ 4

Éïõëßïõ ï Á.Ï. Ùñåþí ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôé-

êïý Óõìâïõëßïõ. ÐÜíôùò üðùò ìáò äÞëùóå ï Ðñüå-

äñïò Íßêïò Ìáõñïýôóéêïò, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá

ìçí óõììåôÝ÷åé óôá äéïéêçôéêÜ ôïõ óùìáôåßïõ.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç ïìÜäá ôùí Ùñåþí áíáìÝ-

íåôáé, ìÝóá óôïí Áýãïõóôï íá äéïñãáíþóåé ëáúêü ðáíç-

ãýñé, ìå ïñ÷Þóôñá ãíùóôþí êáëëéôå÷íþí. Óßãïõñá

÷ñåéÜæåôáé ìéá ãåñÞ äüóç äéáóêÝäáóçò ðñéí ôçí Ýíáñ-

îç ôçò íÝáò óåæüí, ðïõ ðñáãìáôéêÜ áíáìÝíåôáé íá åßíáé

äýóêïëç ãéá üëá ôá óùìáôåßá.

ÓÞêùóå ôï …ôï ôéìçìÝíï, Íßêï!Ïé åðéôõ÷ßåò óõíå÷ßæïíôáé ãéá ôïí Íßêï ÐáððÜ. Ï íåá-

ñüò ÁéäÞøéïò ìðáóêåôìðïëßóôáò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò

"åêëåêôïýò" ðïõ êÜëåóå ï Ãéüíáò ÊáæëÜïõóêáò óôçí

ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò Áíäñþí åí' üøåé ôïõ Ìïõ-

íôïìðÜóêåô óôçí Ôïõñêßá. Äåí öïâÜôáé ôçí êïýñáóç,

äçëþíåé ï ¸ëëçíáò äéåèíÞò ôçò ÁôëÝôéêï ÌðéëìðÜï

êáé ôïõ Êïëïóóïý Ñüäïõ. Åëðßäá üëùí ìáò åßíáé íá

äïýìå ôï óõìðáôñéþôç ìáò íá óçêþíåé ôï âáñýôéìï

ôñüðáéï.

ÍÝá ðñüóùðáÐïëëÜ íÝá ìÝëç, ðïõ Ý÷ïõí ðïëý üñåîç íá âïçèÞóïõí

ôçí ïìÜäá, ìåôÝ÷ïõí óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Á.Å.

Éóôéáßáò. Ï õðåýèõíïò äçìïóßùí ó÷Ýóåùí ôïõ Óùìáôåß-

ïõ ÈáíÜóçò ÊïõôñïäÞìïò, ìáò åßðå, ðùò ìåôÜ áðü Ýíá

óõìâïýëéï ðïõ èá ãéíüôáí óôéò áñ÷Ýò ôéò åâäïìÜäáò èá

ìáò äþóåé ôá ïíüìáôá ôùí íÝùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. Åí áíá-

ìïíÞ ëïéðüí…

ÌïõíôéÜëÁí êáé äåí õðïóôçñßæïõìå ôçí ÅèíéêÞ Ãåñìáíßáò, ãéáôß

äåí ìáò áñÝóïõí ôá õøùìÝíá äÜ÷ôõëá ðÜíù óå éóôïñé-

êÜ ìáò êåéìÞëéá, ïöåßëïõìå íá ïìïëïãÞóïõìå, üôé åß-

íáé ç ðéï ïìÜäá ôïõ öåôéíïý ÌïõíôéÜë.

Ôþñá ç ÁñãåíôéíÞ óå ôßðïôá äåí èýìéæå ôçí ðÜëå ðïôÝ

êñáôáéÜ ðïäïóöáéñéêÞ äýíáìç. ÐÜíôùò ïöåßëïõìå íá

ðïýìå üôé óôá ôÝóóåñá ôåëåõôáßá ðáãêüóìéá êýðåëëá

(1998, 2002, 2006, 2010) ïé "ÌðéáíêïóåëÝóôå" øÜ÷íïõí

íá âñïõí ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõò. Ôþñá üóï ãéá ôïí ÍôéÝãêï,

áõôüò óå êÜèå óõíÝíôåõîç ôá âÜæåé, ôéò ðåñéóóüôåñåò

öïñÝò Üäéêá, ìå üëïõò êáé ìå üëá, êéíäõíåýïíôáò Ýôóé

íá êáôáóôñÝøåé ôï ìýèï ôïõ êáé íá áðáîéþóåé ôï ìåãÜ-

ëï ðïäïóöáéñéêü ðáñåëèüí ôïõ.

ÌÜ÷çÏëëáíäßá åíáíôßïí ÏõñïõãïõÜçò êáé Ãåñìáíßá åíáíôß-

ïí Éóðáíßáò óôá çìéôåëéêÜ ôïõ ðáãêïóìßïõ êõðÝëëïõ.

Ôñåéò ÅõñùðáúêÝò êáé ìßá ËáôéíïáìåñéêÜíéêç ïìÜäá.

ÐÜìå ãéá Åõñùðáúêü ôåëéêü êáé íá êñáôÞóïõìå ôï ôñü-

ðáéï óôç ãçñáéÜ Þðåéñï Þ áðü êåé ðïõ äåí ôï ðåñéìÝ-

íïõìå èá êÜíïõí ôçí Ýêðëçîç ç ËáôéíïáìåñéêÜíïé; ÐÜ-

íôùò, Ýôóé ãéá ôçí éóôïñßá, ç ÏõñïõãïõÜç Ý÷åé íá êáôá-

êôÞóåé ðáãêüóìéï êýðåëëï áðü ôçí ðñþôç äéïñãÜíùóç

ôï 1930, ðïõ Þôáí êáé ôï ìïíáäéêü ðïõ Ý÷åé êáôáêôÞóåé

ç ïìÜäá.

| 20 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

Ïé ôñßðëåòôïõ ÂïññÜ

ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ï íåáñüò ÁéäÞøéïò ãêÜñíô ôçò ÁôëÝôéêï ÌðéëìðÜï êáé

ôïõ Êïëïóóïý Ñüäïõ Íßêïò ÐáððÜò, ðïõ Ý÷åé êåñäß-

óåé ôá ðÜíôá ìå ôéò "ìéêñÝò" åèíéêÝò ïìÜäåò êáé Ýðåéôá

áðü ìéá åîáéñåôéêÞ ÷ñïíéÜ ôïõ ìå ôç öáíÝëá ôïõ Êï-

ëïóóïý Ñüäïõ (MVP íÝïò ôçò ÷ñïíéÜò) åßäå ôï üíïìÜ

ôïõ íá óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôéò 17 êëÞóåéò ôïõ Ãéüíáò

ÊáæëÜïõóêáò, ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò áí-

äñþí, ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôï ÌïõíôïìðÜóêåô, ðïõ

èá ãßíåé óôçí Ôïõñêßá áðü 28 Áõãïýóôïõ ùò 12 Óå-

ðôåìâñßïõ.

Ï 20÷ñïíïò ÁéäÞøéïò ãêÜñíô ìéëþíôáò óå ìåãÜëï á-

èëçôéêü site äÞëùóå üôé "åßìáé åíèïõóéáóìÝíïò. Åßíáé

ìåãÜëç ôéìÞ ãéá ìÝíá êáé åéëéêñéíÜ äåí ôï ðåñßìåíá.

Åõ÷áñéóôþ ðïëý ôïí ðñïðïíçôÞ ãéá ôçí åìðéóôïóýíç

ôïõ êáé öõóéêÜ ôïí Êïëïóóü Ñüäïõ, ðïõ ìïõ Ýäùóå

ôçí åõêáéñßá íá áãùíéóôþ óôçí Á1. Åßíáé ìéá äéêáßùóç

ôùí ðñïóðáèåéþí ìïõ. ¼ìùò ãíùñßæù êáëÜ ðùò Ý÷ù

áêüìç ðÜñá ðïëëÜ ðåñéèþñéá âåëôßùóçò êáé ðïëý

äïõëåéÜ ìðñïóôÜ ìïõ"

Ôï öåôéíü êáëïêáßñé èá åßíáé áñêåôÜ êïõñáóôéêü, áöïý

ìåôÜ ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôï Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôÜèëç-

ìá ÍÝùí Áíäñþí, ï Íßêïò ÐáððÜò èá åßíáé ðáñüí êáé

óôï ÌïõíôïìðÜóêåô. Ôï èÝìá üìùò ôçò êïýñáóçò äåí

ôïí áðáó÷ïëåß éäéáßôåñá. Ï ßäéïò ôïíßæåé, üôé "äåí ôßèå-

ôáé êáíÝíá èÝìá êïýñáóçò, üôáí óå êáëåß ç ÅèíéêÞ Ï-

ìÜäá. Äåí ìðïñåßò íá ðåéò ü÷é êáé ôá îå÷íÜò üëá. ¼óç

êïýñáóç êáé áí õðÜñ÷åé, ðñïóðáèåßò íá áíôáðåîÝë-

èåéò. Åãþ èá ðñïóðáèÞóù ìå ôçí ÅèíéêÞ íá ðÜñù üóåò

ðåñéóóüôåñåò åìðåéñßåò ìðïñþ, íá ðÜñù ðñáãìáôéêÜ

áðü ôïí ê. ÊáæëÜïõóêáò, ôïí ê. Óöáéñüðïõëï ôïõò óõ-

íåñãÜôåò ôïõò êáé ôïõò óõìðáßêôåò ìïõ, þóôå íá ãßíù

êáëýôåñïò".

Ïé 17 åêëåêôïß ôïõ Ãéüíáò ÊáæëÜïõóêáò, ðïõ èá âñå-

èïýí óôéò 18 Éïõëßïõ óôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò

åí' üøç ôïõ ÌïõíôïìðÜóêåô åßíáé ïé: ÄçìÞôñçò Äéáìá-

íôßäçò, Êþóôáò ÔóáñôóáñÞò, Áíôþíçò Öþôóçò, Âáóß-

ëçò Óðáíïýëçò, Íßêïò ÊáëÜèçò, ÓôñÜôïò ÐåñðÝñï-

ãëïõ, ÓïöïêëÞò Ó÷ïñôóáíßôçò, ÃéÜííçò Ìðïõñïýóçò,

ËïõêÜò Ìáõñïêåöáëßäçò, Ðáíáãéþôçò Âáóéëüðïõëïò,

Êþóôáò ÐáðáíéêïëÜïõ, Íßêïò ÐáððÜò, Ãéþñãïò Ðñß-

íôåæçò, Íßêïò ÆÞóçò, Êþóôáò ÂáóéëéÜäçò, Êþóôáò Êá-

ÀìÜêïãëïõ êáé Éáí Âïõãéïýêáò.

Ôï ðñüãñáììá ôéò ÅèíéêÞò ïìÜäáò óôçí ðñþôç öÜóç

ôïõ ÌïõíôïìðÜóêåô Ý÷åé ùò åîÞò:

ÓÜââáôï (28/8) 16:00: ÅëëÜäá-Êßíá

ÊõñéáêÞ (29/8) 18:30: ÐïõÝñôï Ñßêï-ÅëëÜäá

Ôñßôç (31/8) 21:00: ÅëëÜäá-Ôïõñêßá

ÔåôÜñôç (1/9) 18:30: ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý-ÅëëÜäá

ÐÝìðôç (2/9) 18:30: ÅëëÜäá-Ñùóßá

Óôçí ÅèíéêÞ áíäñþío ÁéäÞøéïò "Killer"

P20.qxp 4/7/2010 12:56 �� Page 1

Page 21: Φύλλο 62

| 21 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

BCMY

BCMY

ÙÙññååïïßß:: ÐÐÞÞããááíí êêüüííôôññáá óóôôééòò ððññïïââëëÝÝøøååééòòêêááéé êêïïééôôÜÜææïïõõíí ááééóóééüüääïïîîáá ôôïï ììÝÝëëëëïïíí

Ôï ðïäïóöáéñéêü ôïõò ôáëÝíôï îåäßðëùóáí ðïëëïß ðéôóé-ñéêÜäåò ôçò ðåñéï÷Þ ìáò óôï ôïõñíïõÜ ðáßäùí 5×5, ðïõäéïñãÜíùóå öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ ôï Callcetto Club ôïõ¢ñç ÓôïõñíÜñá óôçí Éóôéáßá.Óôï ôïõñíïõÜ óõììåôåß÷áí åðôÜ ïìÜäåò ìå ðáéäéÜ áð' ü-ëåò ôéò ðïäïóöáéñéêÝò áêáäçìßåò ôçò ðåñéï÷Þò. Ï ôåëé-êüò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç 24 Éïõíßïõ. Ïé áíôß-ðáëåò ïìÜäåò Þôáí ÅîïëïèñåõôÝò êáé Áôñüìçôïò. Íéêç-ôÝò áíáäåß÷èçêáí ïé ÅîïëïèñåõôÝò -ïìÜäá ôçò áêáäçìß-áò ðïäïóöáßñïõ ôïõ ¢ñç ÓôïõñíÜñá- ìå óêïñ 3-1.

¼ôáí ðÝñóé ôÝôïéá åðï÷Þ ï Á.Ï. Ùñåþíåß÷å åîáóöáëßóåé ôçí Üíïäü ôïõ óôçí Á'ôïðéêÞ êáôçãïñßá, ôá ó÷üëéá üðùò, "ü-ðùò áíÝâçêáí, èá ðÝóïõí", "äåí óôÝêï-íôáé óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá ìå ôßðïôá",Ýðáéñíáí êáé Ýäéíáí óôéò äéÜöïñåò ðï-äïóöáéñéêÝò óõæçôÞóåéò. Ç ïìÜäá üìùòêáôÜöåñå íá äéáøåýóåé ôïõò ðÜíôåò êáéìå ìéá åêðëçêôéêÞ ðïñåßá óôï äåýôåñïãýñï ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ìðüñåóå, ü÷éìüíï íá êåñäßóåé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò óôçíêáôçãïñßá, Üëëá êáé íá ôåñìáôßóåé óôçìÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá, åêðñï-óùðþíôáò Ýôóé åðÜîéá ôç Âüñåéá Åý-âïéá, áöïý Þôáí ôï ìïíáäéêü óùìáôåßïáðü ôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ðïõ óõììåôåß÷å ó'áõôÞ.Ç áñ÷Þ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Þôáí áðïãï-çôåõôéêÞ. Ïé ðïëëÝò Þôôåò åß÷áí êáèç-ëþóåé ôçí ïìÜäá, ðïõ Ýøá÷íå íá âñåéôçí ôáõôüôçôÜ ôçò óôçí êáôçãïñßá, óôçíôåëåõôáßá èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíá-êá. Êáíåßò äåí ðßóôåõå óôç óùôçñßá.ÖôÜíåé üìùò ðïõ ôï ðßóôåøáí ç Äéïßêç-óç, ï ðñïðïíçôÞò êáé -ðÜíù áð' üëá- ïéðáßêôåò, ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ýêáíáí êáôÜ-èåóç øõ÷Þò ìÝóá óôï ãÞðåäï. Óôï äåý-ôåñï ãýñï ôï êáëü Ýìøõ÷ï õëéêü ðïõäéÝèåôå áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ðñùôáèëÞìá-ôïò êáé ïé ôåñÜóôéåò ðïäïóöáéñéêÝòãíþóåéò ôïõ ðñïðïíçôÞ ÈáíÜóç Ãïõñ-íÜ, öÜíçêáí ðñáãìáôéêÜ. ÌåôÜ áðü ìßá ðïñåßá ðñùôáèëçôéóìïýóôï äåýôåñï ìéóü ôçò ÷ñïíéÜò, êáôÜöåñå

íá ôåñìáôßóåé óôçí üãäïç èÝóç óõãêå-íôñþíïíôáò 40 âáèìïýò. Óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïòï Á.Ï. Ùñåþí óçìåßùóå 12 íßêåò, 4 éóï-ðáëßåò, åíþ çôôÞèçêå 14 öïñÝò. Ïé ðáß-êôåò ôçò ïìÜäáò óêïñÜñçóáí 37 öïñÝò,åíþ äÝ÷ôçêáí 62 ãêïë.Ðïëý óçìáíôéêü ñüëï Ýðáéîå êáé ç Ýäñáôçò ïìÜäáò, áöïý áðü ôéò 12 íßêåò, ðïõÝêáíå, ïé 10 Þôáí åíôüò Ýäñáò.

Ôï ðñüâëçìá Ôï âáóéêü ðñüâëçìá, ðïõ áíôéìåôþðé-

óáí ïé Ùñåïß Þôáí ôï ãçðåäéêü, áöïý óôïãÞðåäï ôïõ ÍÝïõ Ðýñãïõ ç ïìÜäá Ýðáé-æå ìüíï ôá åíôüò Ýäñáò ðáé÷íßäéá ôçò, å-íþ ðñïðüíçóç Ýêáíå óôï îåñü ãÞðåäïôùí Ùñåþí.Ï ÄÞìïò äåí åðÝôñåðå íá ãßíïíôáé ðñï-ðüíçóåò óôï ãÞðåäï ôïõ Ðýñãïõ, ðïõäéáèÝôåé ÷ëïïôÜðçôá, ëüãù áäõíáìßáòóõíôÞñçóÞò ôïõ. ÁõôÞ ç åíáëëáãÞ îåñïý êáé ÷üñôïõ åðé-âÜñõíå óçìáíôéêÜ ôç öõóéêÞ êáôÜóôáóçôùí ðáéêôþí.

Ïé óôü÷ïé Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ïìÜäáòÍßêï Ìáõñïýôóéêï, âáóéêÝò ðñïôåñáéü-ôçôåò ôçò ïìÜäáò, ãéá ôç åßíáé íÝá ðïäï-óöáéñéêÞ óåæüí, åßíáé ç êáëÞ ðïñåßá óôïöåôéíü ðñùôÜèëçìá, íá äéáôçñçèåß üóïôï äõíáôü ðåñéóóüôåñï ôï Ýìøõ÷ï õëéêüôçò ïìÜäáò êáé íá áîéïðïéçèïýí ðåñéó-óüôåñá ðáéäéÜ áðü ôçí Áêáäçìßá ôïõÓùìáôåßïõ, ðïõ áîßæåé íá óçìåéþóïõìåðùò åßíáé ìßá áðü ôéò ðáëéüôåñåò ðïäï-óöáéñéêÝò áêáäçìßåò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò.

É.ÓôñéìÝíïõ 20 Éóôéáßá(ìåôÜ ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá)Ôçë.: 22260 56044Êéí.: 6948 176321 - 6981 162205

Ôï ôïõñíïõÜ ðáßäùí 5×5

P21.qxp 4/7/2010 11:44 �� Page 1

Page 22: Φύλλο 62

ÐÙËÅÉÔÁÉ ãùíéáêü ïéêüðåäï 472ô.ì., 100 ì. áðü ôï ÁóôõíïìéêüÔìÞìá Éóôéáßáò ÊÁÉ ïéêüðåäï á-ðÝíáíôé áðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáßáò312 ô.ì. åíôüò ó÷åäßïõ ðüëåùò.Ôçë. 22260 53652 êéí. 694 4157002(ÊÁ27)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640 ô.ì. ôñß-öáôóï, 100 ìÝôñá áðü ôï ÃõìíÜ-óéï Éóôéáßáò. Ðëçñïöïñßåò óôï

ôçë. 22260 52147 êéí. 6979 465263 ê. Óôáìïýëç Ãåþñãéï, ôéìÞðåñßðïõ 40.000 åõñþ óõí äþñï230 ô.ì., åêôüò ó÷åäßïõ äßðëá óôïïéêüðåäï.(ÊÁ 020)

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ïéêüðåäï 874 ô.ì. å-íôüò æþíçò, óôç èÝóç ÁìðåëéÝòóôçí êïéíüôçôá Áñôåìçóßïõ, ðÜíùáðü ôï ÊÜìðéíãê óôï Ðåõêß, ôéìÞåõêáéñßáò, ôçë. 210 3454 163, êéí.6944 874 461(ÊÁ 023)

ÐÙËÅÉÔÁÉ åîïðëéóìüò êáôáóôÞ-ìáôïò Ýíäõóçò, êïìðëÝ êáé ó÷å-äüí êáéíïýñéïò, ãéá êáôÜóôçìá 70ô.ì. ðåñßðïõ, êáôÜëëçëïò êáé ãéáÜëëïõ åßäïõò êáôÜóôçìá. ÔéìÞ êáéôñüðïò ðëçñùìÞò äéáðñáãìáôåý-óéìá. ÊïñöéÜôç 28 Éóôéáßá ôçë.ôçë. 22260 7157 êáé 697 2484 094Þ 698 1684 782. (ÊÁ 024)

ÐÙËÅÉÔÁÉ óôçí Éóôéáßá, ìåæïíÝôá150 ô.ì., äõï ìðÜíéá, çëéáêüò, èÝ-á, áðïèÞêç, êÞðïò, Üñéóôç êáôÜ-óôáóç, Þóõ÷ç ôïðïèåóßá, äéáèÝ-ôåé ðõëùôÞ êáé ðïëý åõñý÷ùñçóïößôá, ôéìÞ 160.000 åõñþ, óõæç-ôÞóéìç ôçë. 6942 846 696(ÊÁ 025)

ÐÙËÅÉÔÁÉ Nissan 4×4 diezel kinc-cab, ìïíôÝëï 1994, ìå áíïé÷ôÞ êá-ñüôóá. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò:6932 410 060(ÊÁ 026)

ÐÙËÅÉÔÁÉ Lada Niva 17i, ìïíôÝëï2004, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÔéìÞóõæçôÞóéìç, ôçë. 697 3972 775(ÊÁ 028)

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Ôñßôç 6/7 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260 55355

ÔåôÜñôç 7/7 Áíáóôáóßïõ ÁñåôÞ, ôçë. 22260 56148

ÐÝìðôç 8/7 Êïêêéíüæçò Ìé÷áÞë, ôçë. 22260 52911

ÐáñáóêåõÞ 9/7 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255

ÓÜââáôï 10/7 ÖáñÜíôïõ Öëþñá, ôçë. 22260 52999

ÊõñéáêÞ 11/7 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260 55355

ÄåõôÝñá 12/7 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260 55355

ÉÁÔÑÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁ

ÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901

ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò: 22260 53310-1,22263 50100ÊÝíôñï Õãåßáò Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222-22270.22940-41-42

Áãñïôéêü Éáôñåßï Áéäçøïý:22260.53311Áãñïôéêü Éáôñåßï Áã.¢ííáò:22270.61245Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ ÃåùñãßïõËé÷Üäáò: 22260.33242Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ :22260-31239Áãñïôéêü Éáôñåßï Ãïõâþí:22260.41450Áãñïôéêü Éáôñåßï ÃáëáôóÜäùí:22260.87218-22260.53058Áãñïôéêü Éáôñåßï Êñõïíåñßôç:22260.47280-22260.81280Áãñïôéêü Éáôñåßï Ëßìíçò:22270.32222Áãñïôéêü Éáôñåßï Ðñïêïðßïõ:22270.41212Áãñïôéêü Éáôñåßï Ñïâéþí:22270.71298Áãñïôéêü ÉáôñåßïÓôñïöõëéÜò:22270.93274-22270.93236 Áãñïôéêü Éáôñåßï ÔáîéÜñ÷ç:22260-71000Áãñïôéêü Éáôñåßï Ùñåþí :22260-72222

Êôçíéáôñåßï Éóôéáßáò:22260.52412Êôçíéáôñåßï Ëßìíçò:22270.31115Êôçíéáôñåßï ÐáðÜäùí:22270.51201

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272ÂïÞèåéá óôï óðßôé Ëßìíçò:22270.32190ÂïÞèåéá Óôï ÓðßôéÌáíôïõäßïõ:22273.50253ÂïÞèåéá óôï óðßôé Áñôåìéóßïõ: 2226350430

ÉÊÁÉóôéáßáò:184-22260.54394Ë.Áéäçøïý:184-22260.22223Ìáíôïõäßïõ:184-22270.22169

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ¢ìåóç ÄñÜóç:100Áóôõíïìéêü ôìÞìá ×áëêßäïò:22210.22100ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ×áëêßäáò:22210.24574ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ×áëêßäáò:22210.22513

ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá ËïõôñþíÁéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ôìÞìáÙñåþí:22260.71111 Áóôõíïìéêüò ÓôáèìüòÃïõâþí:22260.41720Áóôõíïìéêü ôìÞìáÌáíôïõäßïõ:22270.23333

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò¢ã.¢ííáò:22270.61111Áóôõíïìéêüò ÓôáèìüòÐñïêïðßïõ:22270.41203

ÐõñïóâåóôéêÞ ×áëêßäïò: 199ÐõñïóâåóôéêÞ Éóôéáßáò:22260.55201-22260.55199ÐõñïóâåóôéêÞ Ìáíôïõäßïõ:22270.23199ÐõñïóâåóôéêÞ Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáËéìåíáñ÷åßï Ë.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëéìåíáñ÷åßï Áñêßôóáò:22330.91290Ëéìåíáñ÷åßï Ãëýöáò:22380.61288Ëéìåíáñ÷åßï Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêü ÖõëÜêéïÁãéüêáìðïõ:22260.31107Ëéìåíéêüò ÓôáèìüòÌáíôïõäßïõ:22270.22020Ëéìåíáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31496

Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äáóáñ÷åßáÄáóáñ÷åßï Éóôéáßáò:22260.52234Äáóïíïìåßï Ë.Áéäçøïý:22260.23188 Äáóáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31218Äáóéêüò Óôáèìüò Áã. Áííáò:2227.32451Äáóéêü ×ùñéü ÐáðÜäåò:22270.51426

Íïìáñ÷ßá ×áëêßäïò:22210.36187-36188

Äçìáñ÷åßá: ÁéäçøïýÄÞìáñ÷ïò:22263.50322Ãñáììáôåßá: 22263.50323Fax: 22260.23214ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçòÊïéíïý:22263.50314ÏÁÅÄ:22260.69178.69177

Äçìáñ÷åßï ÁñôåìéóßïõÔçëåö. ÊÝíôñï:22260 40950 - 2226350400 - 1ÄÞìáñ÷ïò:22263 50404 -5 - 22260 - 40482Fax:22263 50406ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÅÐ:22263 50424ÏÁÅÄ: 22263 50428ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂáóéëéêþí:22260.43250

Ãïõâþí:22260.41435

Äçìáñ÷åßï Åëõìíßùí: ËßìíçÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax:22270 31012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 -22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÄçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôáÑïâéþí: 22270.71208 Êå÷ñéÝò: 22270.92400Êïõñêïýëïé: 22270.92066ÓêåðáóôÞ: 22270.92240

Äçìáñ÷åßá Éóôéáßáò:ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax:22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011- 22263.50012Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞÐñüíïéá: 22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 -22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç ÐïëéôþíÊÅÐ::22260.69364 Fax: 22260.69365

Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò: ÌáíôïýäéÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22273.50200 fax:22270 23440ÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂëá÷ßáò:22270.91170Äáöíïýóóáò:22270.41284Ìåôï÷éïý ÊçñÝùò:22270.94350Ðçëßïõ:22270.91035Êçñßíèïõ:22270.41260

Êïéíüôçôá Ëé÷Üäáò:Ãñáììáôåßá:22260.33298-22260.33500Ðñüåäñïò:22260.33280Fax:22260.33633

Äçìáñ÷åßï ÍçëÝùò: Áãßá ¢ííáÔçë. ÊÝíôñï:2227.61701Ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22270.61700-22270.61672

ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210Ãñáììáôåßá:22270.61220Fax: 22270.61115-22270.61212ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÁ÷ëáäßïõ:22270.51054ÊåñáìåéÜò:22270.93460ÊåñáóéÜò:22270.98259ÐáðÜäùí:22270.51274

Äçìáñ÷åßï ÙñåþíÄÞìáñ÷ïò:22263 50505ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506Ãñáìáôåßá:22263 50500 -8 Fax: 2226069218ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260 72850

ÐïëéôéóôéêÜÁñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞÁéäçøïý:22260.22991Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞÙñåþí:22260.71095Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áéäçøïý:22260.23416Óýëëïãïò ËáúêÞò ÂéâëéïèÞêçòÉóôéáßáò:22260.52880 Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Ëßìíç:22270.31335Ôïðéêü Éóôïñéêü Áñ÷åßïËßìíçò:22270.31124Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï¢ã.¢ííáò:22270.61581

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050

ÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ë.Áéäçøïý:22260.22258ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

¾äñåõóçò Éóôéáßáò:22260.52240 -22263.50018 - 22263.50017¾äñåõóçò Ë. Áéäçøïý:22260.60401

ÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëé÷Üäïò:22260.23596

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111

| 22 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÁÉÄÇØÏÕÔñßôç 6/7 ÓåñÝôç Ìáñßá, ôçë. 22260 24008

ÔåôÜñôç 7/7 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000 - ÁèáíáóéÜäïõ

ÃáñõöáëéÜ, ôçë. 22260 23922

ÐÝìðôç 8/7 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ôçë. 22260 22789

ÐáñáóêåõÞ 9/7 Ó÷ïéíÜ - Êïõêïýñá Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260 22305

ÓÜââáôï 10/7 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ, ôçë. 22260 23414

ÊõñéáêÞ 11/7 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ôçë. 22260 22789

ÄåõôÝñá 12/7 ÐáðáúùÜííïõ ÅëÝíç, ôçë. 22260 22310

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ ×ôáðüäé - ìÜíôçò¸íá ÷ôáðüäé ðïõ ãåííÞèçêå óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéïêáé ìåôáöÝñèçêå óå ãåñìáíéêü åíõäñåßï, Ý÷åé ãßíåéåèíéêÞ ðñïóùðéêüôçôá ãéá ôïõò Ãåñìáíïýò.Ï Ðïë, ôï ÷ôáðüäé - ìÜíôçò, ðïõ óýìöùíá ìå ôïõòéäéïêôÞôåò ôïõ ðñïÝâëåøå ôçí Þôôá ôçò Áããëßáò á-ðü ôç Ãåñìáíßá, "åßðå", üôé ç ïìÜäá ôçò ÁñãåíôéíÞòèá áðïêëåéóôåß áðü ôïõò ðñï-çìéôåëéêïýò ôïõ Ðá-ãêïóìßïõ ÊõðÝëïõ, óôïí áãþíá ôçò åíáíôßïí ôçòÃåñìáíßáò. Ôï ÷ôáðüäé, ðïõ Ý÷åé ðñïâëÝøåé åðéôõ-÷þò üëá ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ãåñìáíéêÞò ïìÜäáòóôç Íüôéá ÁöñéêÞ, üðùò êáé ôï 70% ôùí áðïôåëå-óìÜôùí ôçò Ãåñìáíßáò óôï Åõñùðáúêü ÐñùôÜèëç-ìá ôïõ 2008, åßíáé çëéêßáò äýï åôþí êáé öõëÜóóå-ôáé óôï Åíõäñåßï ÈáëÜóóéáò ÆùÞò ôïõ ¼ìðåñ÷áïõ-æåí ôçò Ãåñìáíßáò.Ç ìÝèïäïò ôùí ðñïâëÝøåùí âáóßæåôáé óôçí áñ÷Þüôé ï Ðïë ëáôñåýåé ôá ìýäéá. ¸ôóé, ôïõ âÜæïõí äýïêïõôéÜ ìå ìýäéá ìÝóá óôï åíõäñåßï ôïõ, ôï Ýíá áðüôá ïðïßá äéáèÝôåé ôç óçìáßá ôçò áíôßðáëçò ðïäï-óöáéñéêÞò ïìÜäáò, åíþ ôï Üëëï åêåßíç ôçò Ãåñìá-íßáò êáé áíáëüãùò ðéï äï÷åßï èá áíïßîåé ðñþôï ãéáíá öÜåé, âãáßíåé êáé ï …÷ñçóìüò."Ç ðñüâëåøç ôïõ Ðïë Þôáí ðñùôïöáíÞò", åßðå çåêðñüóùðïò ôïõ åíõäñåßïõ, ÔÜíéá Ìïýíôæéãê ãéáôï áðïôÝëåóìá ôïõ áãþíá ìå ôçí Áããëßá: "Êïëý-ìðçóå åõèåßá ðñïò ôï ãåñìáíéêü êïõôß, óêáñöÜ-ëùóå êáé áìÝóùò Ýâãáëå ôï êáðÜêé".Ç ôåëåõôáßá ðñüâëåøÞ ôïõ Ðïë, ðñïâëÞèçêå áðüüëá ôá ãåñìáíéêÜ ìÝóá åíçìÝñùóçò.

P22.qxp 3/7/2010 11:39 �� Page 1

Page 23: Φύλλο 62

| 23 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ |

ðåñéóêüðéï

EðéóôÞìïíåò ó÷åäéÜæïõí íá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá ðëù-ôü íçóß áðü ôá áðïññßììáôá ôïõ Åéñçíéêïý ùêåáíïý.¸íá íçóß óôï ìÝãåèïò ôçò ×áâÜç, öôéáãìÝíï åîïëï-êëÞñïõ áðü ðëáóôéêÜ ìðïõêÜëéá, áðïôåëåß ìÝñïò åíüòðñáãìáôéêÜ áðßóôåõôïõ ðåñéâáëëïíôïëïãéêïý ïñÜìá-

ôïò ãéá Ýíá ðéï ïéêïëïãéêü ìÝëëïí.Ìéá ïìÜäá áðü Ïëëáíäïýò åðéóôÞìïíåò ôï Ý÷ïõí âÜëåéóêïðü íá äçìéïõñãÞóïõí ôï íçóß ôçò áíáêýêëùóçò÷ñçóéìïðïéþíôáò 44 åêáô. êéëÜ ðëáóôéêÜ ìðïõêÜëéá.ÌÜëéóôá, ç çëéáêÞ êáé áéïëéêÞ åíÝñãåéá èá ÷ñçóéìï-ðïéçèïýí ãéá íá äéáôçñÞóïõí ôï íçóß êáé ôïõò 500.000êáôïßêïõò. Óýìöùíá ìå ôïí åêðñüóùðï ôïõ project, ôïóõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï Ý÷åé ôñåéò óêïðïýò: "íá êáèáñß-óïõìå ôïõò ùêåáíïýò áðü ôçí ôåñÜóôéá ðïóüôçôá ðëá-óôéêïý, íá äçìéïõñãÞóïõìå íÝá ãç êáé íá öôéÜîïõìåÝíá äéáôçñÞóéìï ðåñéâÜëëïí".Ï Åéñçíéêüò ùêåáíüò êáôÝ÷åé ôá çíßá ôçò ìåãáëýôåñçòðïóüôçôáò ðëáóôéêþí áðïññéììÜôùí óôï êüóìï ôá ï-ðïßá åßíáé èáíÜóéìá ãéá ôç èáëÜóóéá æùÞ.Ç ïìÜäá óêïðåýåé íá áíáêõêëþóåé ôï ðëáóôéêü êáé íáäçìéïõñãÞóåé ðëùôÝò åîÝäñåò ïé ïðïßåò ìå ôç óåéñÜôïõò èá äçìéïõñãÞóïõí ôï Ýäáöïò ãéá 10.000 ôåôñáãù-íéêÜ ÷éëéüìåôñá ôïõ íçóéïý.ÐáñÜëëçëá, ìÝóá óôá ó÷Ýäéá ôùí åðéóôçìüíùí åßíáé íáäçìéïõñãÞóïõí ìåãÜëåò åêôÜóåéò ïé ïðïßåò èá åðéôñÝ-ðïõí ôçí êáëëéÝñãåéá, åíþ ôï íçóß èá ó÷åäéáóôåß ìå ôÝ-ôïéï ôñüðï ðïõ íá åßíáé áõôÜñêåéò ïé êÜôïéêïé ðñïóöÝ-ñïíôÜò ôïõò ôñïöÞ êáé åñãáóßá.

¸̧ííáá ôôåå÷÷ííççôôüü ííççóóßß

ööôôééááããììÝÝííïï ììåå ......ììððïïõõêêÜÜëëééáá

Ôçí ðñïóå÷Þ ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ 2010, óôïí Éåñü Íá-ü ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ Éóôéáßáò, ìåôÜ ôç Èåßá Ëåé-ôïõñãßá, ôåëïýìå 40Þìåñï ìíçìüóõíï ãéá ôçí áíÜ-ðáõóç ôçò øõ÷Þò ôçò áãáðçìÝíçò ìáò èåßáò

ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÓÖÁÑÁÍÔÏÕ

Ðáñáêáëïýìå ôïõò óõããå-íåßò êáé ößëïõò íá ðáñåõ-ñåèïýí êáé íá ðñïóåõ÷ç-èïýí ìáæß ìáò. Ç áíçøéÜ ÅëÝíç ÆùãëïðßôïõÏé ëïéðïß óõããåíåßò

Ï êáöÝò èá äïèåß óôï êáöÝ"Áßãëç"

40Þìåñï ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

ÔåôñÜðïäïòöýëáêáò - Üããåëïò

Ç Óßñëåú, ìéá óêõëßôóá ìå ôçí éêáíüôçôá íá áíé-÷íåýåé ôçí õðïãëõêáéìßá, åìðïäßæåé ôçí 9÷ñïíç Ñå-âÝêá íá ðÝóåé óå êüììá, êáèþò ôçò öÝñíåé åãêáß-ñùò ôçí Ýíåóç ãéá ôïí äéáâÞôç.Ç 6÷ñïíç ÑåâÝêêá ÖáñÜñ äéáóêÝäáæå ìå ôïõò ìé-êñïýò ôçò ößëïõò, üìùò, ÷ùñßò íá ôï ãíùñßæåé, çæùÞ ôçò êéíäýíåõå.Ç ÑåâÝêêá åßíáé äéáâçôéêÞ êáé ôá åðßðåäá ãëõêü-æçò óôï áßìá ôçò Üñ÷éóáí íá ðÝöôïõí áíçóõ÷çôéêÜðïëý, ìå áðïôÝëåóìá íá ðÜèåé õðïãëõêáéìßá êáé íáêéíäõíåýåé íá ðÝóåé óå êþìá.Ç ìçôÝñá ôçò äåí åß÷å ðáñáôçñÞóåé êÜôé áíçóõ÷ç-ôéêü ìå ôç êüñç ôçò åêôüò áðü ôï ãåãïíüò üôé Þôáíëßãï ÷ëùìÞ.ÓõíÞèùò ìéá ôÝôïéá êáôÜóôáóç èá ôçí ïäçãïýóåóôï íá êáôáññåýóåé êáé íá ïäçãçèåß óôï íïóïêï-ìåßï, áëëÜ ü÷é áõôÞ ôç öïñÜ, áöïý ç Óßñëåé, ôï Ëá-ìðñáíôüñ ôçò, åßíáé ðëÝïí ï öýëáêáò Üããåëüò ôçò.Ç Óßñëåé åßíáé Ýíá áðü ôá ïêôþ óêõëéÜ ðïõ ìðïñïýííá áíé÷íåýïõí ôçí õðïãëõêáéìßá êáé íá ðñïåéäï-ðïéïýí ôçí ïéêïãÝíåéá üôé ç ìéêñÞ ÑåâÝêêá êéíäõ-íåýåé Üìåóá.¼ðùò ëÝåé ç ìçôÝñá ôïõ êïñéôóéïý, ç 39÷ñïíçÊëåñ, "ç Óßñëåé üðïôå ïóìßæåôáé ôçí õðïãëõêáéìßáðÜåé êáôåõèåßáí óôï öáñìáêåßï ôïõ óðéôéïý êáéöÝñíåé ãñÞãïñá ôçí áðáñáßôçôç Ýíåóç" ðñïóèÝôï-íôáò üôé ÷Üñç óôçí Ýãêáéñç ðñïåéäïðïßçóç ôçò Óßñ-ëåé ç ÑåâÝêêá Ý÷åé ãëéôþóåé ðïëëÝò öïñÝò áðü ìéáåðéêåßìåíç êñßóç áöïý ç Óßñëåé åßíáé Üãñõðíïòöñïõñüò äßðëá óôï êïñéôóÜêé.Ïé óêýëïé ðÜíôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéá íá âïçèÜíåôïõò áíèñþðïõò üðùò åßíáé ïé êùöïß êáé ïé ôõöëïßáëëÜ ç éêáíüôçôÜ ôïõò íá áíé÷íåýïõí ìéá áññþóôéáóôïõò áíèñþðïõò ðñùôïáíáöÝñèçêå ôï 2004 óôïBritish Medical Journal, üôáí ðáñáôçñÞèçêå üôé çüóöñçóÞ ôïõò åßíáé éêáíÞ íá áíé÷íåýóåé ß÷íç êáñ-êßíïõ óôá ïýñá.Áðü ôüôå, åñåõíþíôáé ïé ôñüðïé ðïõ ìðïñïýí ðå-ñáéôÝñù íá ìáò âïçèÞóïõí ïé ôåôñÜðïäïé ößëïéìáò. ÌÜëéóôá üðùò ëÝíå üëïé ïé óêýëïé ìðïñïýí íáåêðáéäåõôïýí ìå óêïðü íá âïçèÞóïõí ôá äéáâçôé-êÜ áöåíôéêÜ ôïõò.

P23.qxp 3/7/2010 10:59 �� Page 1

Page 24: Φύλλο 62

| 24 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 6 Éïõëßïõ 2010 |

åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

Ìå ëáìðñüôçôá êáé êÜèååðéóçìüôçôá, ç Ëïõôñü-ðïëç ôçò Áéäçøïý ãéüñ-ôáóå êáé öÝôïò ôïõò ðï-

ëéïý÷ïõò ôçò Áãßïõò Á-íáñãýñïõò ÊïóìÜ êáéÄáìáíéáíü.Ïé åïñôáóôéêÝò åêäçëþ-óåéò, Üñ÷éóáí ôï âñÜäõôçò ÔåôÜñôçò 30 Éïõëßïõìå ôçí ôÝëåóç ÌåãÜëïõÁñ÷éåñáôéêïý Åóðåñéíïýêáé ôçí ðåñéöïñÜ ôçò åé-êüíáò ôùí Áãßùí óôïõòäñüìïõò ôùí Ëïõôñþíêáé ïëïêëçñþèçêáí ôïðñùß ôçò ÐÝìðôçò 1ç Éïõ-ëßïõ ìå ôçí ðáíçãõñéêÞÈåßá Ëåéôïõñãßá. Óôéò éå-ñÝò áêïëïõèßåò ÷ïñïóôÜ-ôçóå ï Ìçôñïðïëßôçò×áëêßäáò, Éóôéáßáò êáéÂïñåßùí ÓðïñÜäùí ê.ê.×ñõóüóôïìïò.Óôïí Åóðåñéíü êáé ôç ëé-

ôÜíåõóç ôçò åéêüíáò ðá-ñáâñÝèçêáí ïé ÄÞìáñ÷ïéÁéäçøïý Ðïëõ÷ñüíçòÌáôÜêéáò, Éóôéáßáò ÃéÜí-íçò Êáðüëïò, ÁñôåìéóßïõÆÜ÷ïò ×ñéóôïöÞò, ï Äéïé-êçôÞò ôïõ ÁóôõíïìéêïýÔìÞìáôïò Ëïõôñþí Áéäç-øïý ÃéÜííçò Ãñßâáò, ï Ëé-ìåíÜñ÷çò Áéäçøïý ÍßêïòÐåôñÜêçò, ï õðïøÞöéïòÄÞìáñ÷ïò ãéá ôï ÄÞìï É-óôéáßáò - Áéäçøïý ÇëßáòÐåôóÞò êáé ðëÞèïò êü-óìïõ. Ôç ëéôáíåßá ôçò Éå-ñÞò Åéêüíáò ôùí Áãßùí Á-íáñãýñùí óôïõò äñüìïõòôçò Ëïõôñüðïëçò óõíü-äåõóå ìå ôç ìïõóéêÞ ôçòõðüêñïõóç ç Öéëáñìïíé-êÞ ôïõ ÄÞìïõ Áéäçøïý.

Ç Ëïõôñüðïëç ôçò Áéäçøïý ôßìçóå ôïõò Ðïëéïý÷ïõò ôçòÇ Ëïõôñüðïëç ôçò Áéäçøïý ôßìçóå ôïõò Ðïëéïý÷ïõò ôçò

âñáäéÝò ìïõíôéÜëâñáäéÝò ìïõíôéÜëóå ãéãáíôï-ïèüíçóå ãéãáíôï-ïèüíç

óôïí óôïí êÞðïêÞðïôïõôïõ

ÅÍÁËËÁÎÅÍÁËËÁÎ

Ï Ìçôñïðïëßôçò Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ê.ê. Ðáýëïòêáé åðß ðïëëÜ ÷ñüíéá åöçìÝñéïò ôïõ Ìáíôïõäßïõ, åðé-óêÝöôçêå ôï Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò, óõíïäåýïíôáò ìáèç-ôÝò ôçò ÓéÜôéóôáò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí åêäñïìÞ êáéóôçí Åýâïéá.Ï Ìçôñïðïëßôçò ê.ê. Ðáýëïò, ìáæß ìå ôïí ð. Âáóßëåéï,åöçìÝñéï ôïõ É.Í. Áãßïõ Äçìçôñßïõ ôçò ÓéÜôéóôáò êáé

ôïõò íåáñïýò åêäñïìåßò, åðéóêÝöôçêáí ôï Ìáíôïýäéêáé ôï Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò êáé åß÷áí åãêÜñäéá óõíÜ-íôçóç ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÊçñÝùò Ðñüäñïìï ÅíùôéÜäç, ü-ðïõ áíôáëëÜ÷ôçêáí èåñìÝò åõ÷Ýò êáé óõìâïëéêÜ äþ-ñá. Óôç óõíÜíôçóç óõììåôåß÷áí, åðßóçò êáé ïé åöçìÝ-ñéïé ôïõ É.Í. Áãßïõ ÉùÜííïõ Èåïëüãïõ Ìáíôïõäßïõ ð.ÉùÜííçò êáé Âáóßëåéïò ÌÜñêïõ.

Ï Ìçôñïðïëßôçò ê.ê. Ðáýëïò óôï ÌáíôïýäéÏ Ìçôñïðïëßôçò ê.ê. Ðáýëïò óôï Ìáíôïýäé

P24.qxp 3/7/2010 10:58 �� Page 1