40

¨ 16-32. H ‹ÙÙ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ÒÚ˜ 8™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: N· ηٷÓÔËı› ˆ˜ ¤ÌÂÈÚÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, ÓÈ΋ıËηӷfi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ÂÂȉ‹ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛËÎ·È ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔØ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ ¤Ó·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ / Ô-ÓËÚfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÓÈ΋-ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ù· 2 «ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË».

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··:: – °È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·: IEE ÙfiÌ. °1 ÛÂÏ. 303-305– ÁÈ· ÙȘ ÏÂËϷۛ˜: O ŒÏÏËÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (¤Î‰. E§§HNIKA°PAMMATA) ÙÔ KÂÊ. «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜» (΢ڛˆ˜ ÛÂÏ.102-108)– ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ E˘·ÁfiÚ·: IEE ÙfiÌ. °2 ÛÂÏ. 160-169– ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ (£Ú¿ÎË, EÏÏ‹-ÛÔÓÙÔ˜, ¶ÚÔÔÓÙ›‰·, E‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜): IEE ÙfiÌ. °1 ÛÂÏ. 123-124,Î·È Ô ¯¿ÚÙ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÌÔ ÛÂÏ. 104-5 (Û¯fiÏÈÔ 3).– °È· ÙÔ˘˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ J. de ROMILLY O NOMO™ ™THNE§§HNIKH ™KEæH ÛÂÏ. 46-50.

¨ 16-19. ÒÚ· 1™‡Ìʈӷ Ì ٷ ™¯fiÏÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Î›ÓË-ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.™’ ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·) Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â-

41

••ÂÂÓÓÔÔÊÊÒÒÓÓÙÙÔÔ ˜̃ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓ ÈÈÎο¿

µµÈÈ‚‚ÏÏ ››ÔÔ µµ’’

••ÂÂÓÓÔÔÊÊÒÒÓÓÙÙÔÔ ˜̃ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓ ÈÈÎο¿

µµÈÈ‚‚ÏÏ ››ÔÔ µµ’’

KEº∞§∞π√ I

••ÂÂÓÓÔÔÊÊÒÒÓÓÙÙÔÔ ˜̃ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓ ÈÈÎο¿

µµÈÈ‚‚ÏÏ ››ÔÔ µµ’’

••ÂÂÓÓÔÔÊÊÒÒÓÓÙÙÔÔ ˜̃ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓ ÈÈÎο¿

µµÈÈ‚‚ÏÏ ››ÔÔ µµ’’

••ÂÂÓÓÔÔÊÊÒÒÓÓÙÙÔÔ ˜̃ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓ ÈÈÎο¿

µµÈÈ‚‚ÏÏ ››ÔÔ µµ’’

ÌÚfiıÂÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ (™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ¨ 123 Î.Â.) ‚) ËηٷÓfiËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ì ÚÔı¤ÛÂȘ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Á) ÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ¨78-79).

¨20-24. ÒÚ˜ 2™ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÏÔÎË. OÈ ‰‡Ô ÛÙfiÏÔÈÛ˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È Â›ÎÂÈÙ·È Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ (™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ¨ 81). TËÓ ÂÚ›ÏÔÎË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜. H Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı›. I‰È·›ÙÂÚ·Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¨¨ 22 Î·È 24.™ÙËÓ ¨ 22 Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ âÛ‹Ì·ÓÂÓ(ÂåÛ‚·›ÓÂÈÓ) Î·È ÚÔÂÖÂÓ (ó˜...) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ àÚÈÛÙÔ-ÔÈË۷̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ú·Û΢·Û¿ÌÂÓÔ˜-·Ú·‚¿ÏψÓ.™ÙËÓ ¨ 24 (·’ ÂÚ›Ô‰Ô˜), Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ٷ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· (··Ú¤ÌÊ·Ù· / ·ÓÙÈΛÌÂÓ·) Î·È ÙÔ˘˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (îΤÏ¢ÛÂÓ): §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ âΤÏ¢ÛÂÓ ·) ≤ÂÛı·È ‚) àÔÏÂÖÓ Î·È Á) âÍ·ÁÁÂÖÏ·È. TÚÂȘ ‹-Ù·Ó ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘Ø ÚÈÓ fï˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ (àÔÏÂÖÓ, âÍ·ÁÁÂÖÏ·È) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ηÙÈ-‰fiÓÙ·˜ (¬,ÙÈ ÔÈÔÜÛÈ) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ Â-ÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜.E›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ͯˆ-Ú›˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· / ΢ڛԢ˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘(·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ηÙËÁ. ÌÂÙÔ¯‹) ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜/ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ fiÚÔ˘˜.M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ àÚÈÛÙÔÔÈË۷̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·ÙÈ-‰fiÓÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· «Î·Ù¿ ÙÔ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ» (™˘ÓÙ·-ÎÙÈÎfi ¨ 188,1).

42

¨ 25-26. ÒÚ· 1H ¨ 25 Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚ›ÏÔÎË Ì ÙȘ 4 ÌÂÙÔ¯¤˜. K·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍËÚ¤ÂÈ Ó· Ê·Ó› Î·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ öÊË(ïÚÌÂÖÓ) Î·È ·ÚF‹ÓÂÈ (ÌÂıÔỨ۷È) ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙÔ¯‹ ηÙȉÒÓ Î·ÈÙ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ (·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηÙËÁ. ÌÂÙÔ¯¤˜).E‰Ò ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ (™˘ÓÙ·-ÎÙÈÎfi ¨ 100) ‚) ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ı‡ Î·È Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ (™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ¨ 180-181)Á) ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›· Î·È ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· (™˘ÓÙ·ÎÙ. ¨ 95).TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ı· Ê·Ó› ηχÙÂÚ· ·Ó ÙËÓ Ï·ÁÈ·Ṳ̂ÓË ÊÚ¿ÛË«·éÙÔ› ÓÜÓ ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÓ, ÔéÎ âÎÂÖÓÔÓ» ·fi ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ «öÊ·Û·Ó» ÙËÓ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Û ¢ı›·: «ìÌÂÖ˜ ÓÜÓ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜÌÂÓ, Ôé Û‡».

¨ 27. ÒÚ· 1MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ¨¨ 22-26 Â‰Ò Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘. H ¨ 27 Â›Ó·È Û‡Ó-ıÂÙË ÁÈ·Ù› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ ‰È·ÛÔ‡Ó 4 ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ,ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ÙËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §˘-Û¿Ó‰ÚÔ˘.

¨ 28-29. ÒÚ· 1H ¨ 28 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÌÂ-ÙÔ¯‹ ‰ÈÂÛΉ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË Û˘ÓËÌ̤Ó˘ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ÌÂÙÔ¯‹˜ (™˘ÓÙ·ÎÙ. ¨ 102-103). OÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ (¨¨ 20-27) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÓËÌ̤Ó˘ ÌÂÙÔ¯‹˜.OÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ›Ûˆ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È ÁÚ‹-ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ.Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ KfiÓˆÓ· ÛÙËÓ ¨ 29 ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙ·, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ÛΤ„Ë, fiÛË Â¤ÙÚÂ-„Â Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ.

43

¨ 30-32. ÒÚ˜ 2OÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ˆ˜ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍËØ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÔÈfiÓ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË fi-Û· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯fiÏÈ·. E›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÎÏ›-Û˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ.

OÈ ·Û΋ÛÂȘ 2-5 Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ¨ 16-19» 6-9 » ¨ 20-24» 10-11 » ¨ 25-26» 12 » ¨ 27» 13-16 » ¨ 28-29» 17-18 » ¨ 30-32

44

¨ 1-4. MÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·. ÒÚ˜ 3™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: N· ÂÎÙÈÌËı› Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÔÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜.

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··– °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘·. IÛÙ. EÏÏ. EıÓ. Ù. °1 ÛÂÏ. 82-99‚. G. GLOTG H EÏÏËÓÈ΋ «fiÏȘ» MIET ÛÂÏ. 166-213Á. C. COULET M¤Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰· ¤Î‰.¶A¶A¢HMA ÛÂÏ. 125-136.– °È· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·Aı. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, «O •ÂÓÔÊÒÓ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜»– °È· ÙÔ˘˜ «¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜» GLOTG ¤.·. 271-2

¨ 1-2. ÒÚ· 1I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·) ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó Î‡ÚȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (öÏÂÈ, à¤ÂÌÂÓ,âÂÛ··˙ÂÓ) Î·È ‚) ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (â›... ηÙÂ-ÛÙ‹Û·ÙÔ, ‰È‰Ô‡˜, Âå‰Ò˜ ¬ÙÈ..., ηٷÏÈÒÓ, àÔχ۷˜). O §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙË Ó›ÎË Â› ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. OÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô-ÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘.

¨ 3-4. ÒÚ˜ 2K·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ ‰Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜.H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¤Î·ÌÂ Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘

45

KEº∞§∞π√ 2

Ù· ÂÎı¤ÙÂÈ ¤Î·Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó ηÏfiÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. TÔÚÒÙÔ «ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË» ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚˉȉ·ÎÙÈ΋ ÒÚ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¨¨ 3-4. °È· ÙË Û‡-ÁÎÚÈÛË ı· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Ô ˘fiÙÈÙÏÔ˜ Ù˘ «Â›‰ËÛ˘», ÔÈ Û‡-ÓÙÔ̘ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Î·È ¿ÏϘ, Èı·ÓfiÓ, ‰È·ÊÔÚ¤˜.EÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ ‹Ù-Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· ÙÔ 371 .X. fiˆ˜ ÙËÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ÛÙ· EÏÏËÓÈο (™T, 4, 16):

°ÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ÙÔ‡ÙˆÓ, ï ÌbÓ Âå˜ ÙcÓ §·Î‰·›ÌÔÓ· àÁÁÂÏáÓ Ùe ¿ıÔ˜àÊÈÎÓÂÖÙ·È Á˘ÌÓԷȉÈáÓ Ù ÔûÛ˘ Ùɘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ηd ÙÔÜ àÓ‰ÚÈÎÔÜ ¯Ô-ÚÔÜ öÓ‰ÔÓ ùÓÙÔ˜Ø Ôî ‰b öÊÔÚÔÈ âÂd õÎÔ˘Û·Ó Ùe ¿ıÔ˜, âÏ˘ÔÜÓÙÔ Ì¤Ó,œÛÂÚ, ÔrÌ·È, àÓ¿ÁÎËØ ÙeÓ Ì¤ÓÙÔÈ ¯ÔÚeÓ ÔéÎ âÍ‹Á·ÁÔÓ, àÏÏa ‰È·ÁˆÓ›Û·-Ûı·È ÂúˆÓ. ηd Ùa ÌbÓ çÓfiÌ·Ù· Úe˜ ÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ëοÛÙÔ˘ ÙáÓ ÙÂıÓÂÒ-ÙˆÓ à¤‰ÔÛ·ÓØ ÚÔÂÖ·Ó ‰b Ù·Ö˜ Á˘Ó·ÈÍd Ìc ÔÈÂÖÓ ÎÚ·˘Á‹Ó, àÏÏa ÛÈÁFÉ Ùe¿ıÔ˜ ʤÚÂÈÓ. ÙFÉ ‰’ ñÛÙÂÚ·›÷· qÓ ïÚÄÓ, zÓ ÌbÓ âÙ¤ıÓ·Û·Ó Ôî ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ˜,ÏÈ·ÚÔf˜ ηd ʷȉÚÔf˜ âÓ Ùˇá Ê·ÓÂÚˇá àÓ·ÛÙÚÂÊÔ̤ÓÔ˘˜, zÓ ‰b ˙áÓÙ˜äÁÁÂÏ̤ÓÔÈ qÛ·Ó, çÏ›ÁÔ˘˜ iÓ Âr‰Â˜, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ‰b Û΢ıÚˆÔf˜ ηd Ù·ÂÈ-ÓÔf˜ ÂÚÈÈfiÓÙ·˜.

E›Û˘ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

OÈ ·Û΋ÛÂȘ 3-6 Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ¨ 1-2OÈ ·Û΋ÛÂȘ 7-10 Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ¨ 3-4

46

¨ 16-23. H ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜. ÒÚ˜ 4™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: OÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û ‰Èψ̷ÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÏfiÁÔ˘˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ /·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ηٷÓÔËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÌÈ· ÔÏÈ-ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ïfi ·ÏÏ¿ οÙÈ ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔØ Î·È fiÛÔÈ ·-fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ‰ÂÓ Ï¤Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È.E‰Ò, ›Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ¤¯ÔÌ ¿ÊıÔÓË ÂÎÊÔÚ¿ ÏfiÁÔ˘Ø ÌÔ-Úԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.AÎfiÌË, ¤¯ÔÌ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (™˘ÓÙ·ÎÙ. ¨ 153-161),Î·È Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó / ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·-ıËÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜. I‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÙ˘ «Â˘ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘ ÏfiÁÔ˘». °È· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô J.Humbert ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔ «™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfiÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜°ÏÒÛ˘» (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °. KÔ˘ÚÌÔ‡ÏË).

¨ 314. ^H àÚ¯‹, ηı’ mÓ ì öÁÎÏÈÛȘ (j Ùe ÔÈeÓ âÓÂÚÁ›·˜) ÙÔÜ Ú‹Ì·ÙÔ˜Ùɘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎɘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÂrÓ·È ì ·éÙc Úe˜ ÙcÓ Ùɘ àÓÙÈÛÙÔ›-¯Ô˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ âÓ Ùˇá ÂéıÂÖ ÏfiÁˇˆ, ‰‡Ó·Ù·È Óa Ìc âÊ·ÚÌfi˙ËÙ·È, ¬Ù·Ó ì΢ڛ· ÚfiÙ·ÛȘ àÓ‹ÎFË Âå˜ ÙcÓ «ÛÊ·ÖÚ·Ó ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ìÛ˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎc ÚfiÙ·ÛȘ ‰‡Ó·Ù·È Óa ıˆÚÉÙ·È ñe ‰‡Ô ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ àfi-„ÂȘ. O≈Ùˆ˜, ôÓ ÙȘ ö¯FË ÙcÓ ·úÛıËÛÈÓ ¬ÙÈ ÎÚ›ÛȘ ÙȘ âÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË jñÔÓÔÔ˘Ì¤ÓË ÂrÓ·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È ì ‚Â‚·ÈˆÙÈÎc öÁÎÏÈÛȘ (ïÚÈ-ÛÙÈ΋). \AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ôÓ ÙȘ Ù›ÓFË Óa ıˆÚFÉ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ ·éÙcÓ ó˜ àÓ·fi-Û·ÛÙÔÓ ÛÙÔȯÂÖÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ÓÂÎÚĘ, ì öÁÎÏÈÛȘ ‚‚·ÈÒÛˆ˜ÎÂÓc ÙÔÜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ Ù˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ηٷÓÙ÷Ä ‰˘Ó¿ÌÂÈ ñÊÈÛٷ̤ÓËηٿÛÙ·ÛȘ ηd ‰˘Ó·ÙfiÙ˘ ̤¯ÚÈ ÛËÌ›Ԣ, œÛÙ Óa ñÔηı›ÛÙ·Ù·È Âå˜ÙcÓ ı¤ÛÈÓ Ùɘ ïÚÈÛÙÈÎɘ ì ÂéÎÙÈÎc ÙÔÜ Î·ı·Úᘠ‰˘Ó·ÙÔÜ (≥ÙȘ Ô鉤ÔÙÂÛ˘Óԉ‡ÂÙ·È ñe ÙÔÜ ôÓ). ErÓ·È ·≈ÙË ì ÂéÎÙÈÎc ì ηÏÔ˘Ì¤ÓË «Ï·Á›·»j «‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ âÍ·ÚÙ‹Ûˆ˜» (‚. ¨ 202). £a qÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ Óa ÙcÓÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛˆÌÂÓ àÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔÓ ·Úa Óa ÙcÓ çÓÔÌ¿˙ˆÌÂÓ «ÂéÎÙÈÎcÓ àÌ·˘-ÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ âÓ Ùˇá ·ÚÂÏıfiÓÙÈ». Te ñÔηٿÛÙ·ÙÔÓ ·éÙe

47

Ùɘ ïÚÈÛÙÈÎɘ ôÁÓˆÛÙÔÓ ÂåÛ¤ÙÈ âÓ ÙFÉ \IÏÈ¿‰È ηd ÙFÉ \O‰˘ÛÛ›÷· (ÙÔéÏ¿¯È-ÛÙÔÓ Âå˜ ¬,ÙÈ àÊÔÚ÷Ä Âå˜ Ùa˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎa˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ) ‰bÓ ö·˘Û ÓaàÓ·Ù‡ÛÛËÙ·È ·Ú·Ïϋψ˜ Úe˜ ÙcÓ â›‰ÔÛÈÓ Ùɘ ñÔٿ͈˜. ErÓ·È ÁÂ-ÁÔÓe˜ ¬ÙÈ ï •ÂÓÔÊáÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔÓ ÙcÓ ÂéÎÙÈÎcÓ j ï ¶Ï¿ÙˆÓj öÙÈ ÌÄÏÏÔÓ ï £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜. ¶Ú¤ÂÈ Óa ·Ú·ÙËÚËıFÉ ¬ÙÈ ì àÌ·‡ÚˆÛȘ ÙÔÜÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ‰‡Ó·Ù·È Óa ÚÔÛ‚¿ÏÏFË ù¯È ÌfiÓÔÓ ÙcÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎcÓηı’ ë·˘ÙcÓ àÏÏa ηd Ùa˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·¥ÙÈÓ˜ âÍ·ÚÙáÓÙ·È àe Ù·‡Ù˘ Â嘂·ıÌeÓ œÛÙ ì ÂéÎÙÈÎc Óa ‰›‰FË Âå˜ ïÏfiÎÏËÚÔÓ ÙcÓ ÊÚ¿ÛÈÓ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·ÙfiÓÔÓ (ÛÂÏ. 180-181).

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··:: IÛÙ. EÏÏ. EıÓ. Ù. °1 ÛÂÏ. 305-6J. Humbert, «™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfiÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ˘» (¨ 190,202-204, 314).

¨ 16-17. ÒÚ· 1H ÊÚ¿ÛË «ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ‰¤ ùÓÙˆÓ» ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (ı· ‰È·‚·-ÛÙ› Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›ÏË„Ë (ÎÂÊ. II, ¨ 5-15).E‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¯ı› Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ £Ë̷̤ÓË,Ô˘ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·È ÛÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙË-Ù· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜.O ·ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ £ËÚ·-̤ÓË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍ·Ú-Ù‹ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:·) ÂrÂÓ (¬ÙÈ...) Âå‰Ò˜ (fiÙÂÚÔÓ...)‚) ‰È¤ÙÚÈ‚Â âÈÙËÚáÓ (ïfiÙÂ...)Á) à‹ÁÁÂÈÏÂÓ (¬ÙÈ...)‰) FìÚ¤ıË (ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜)

M ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ı· Ê·Ó› Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Â-Ú›Ô‰Ô.

48

AÓ ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ï¿ÁȘ ÂÚˆ-ÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂϤÙË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÁÚ·Ê› Ë ¿ÛÎËÛË 5.

¨ 18-20. ÒÚ˜ 2E‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ:·) §‡Û·Ó‰ÚÔ˜: öÂÌ„ÂÓ àÁÁÂÏÔÜÓÙ· (¬ÙÈ...)‚) £Ëڷ̤Ó˘ - Ú¤Û‚ÂȘ: âÚˆÙÒÌÂÓÔÈ... Âr·Ó (¬ÙÈ...)Á) Ôî öÊÔÚÔÈ: âΤÏ¢ÔÓ... âÎÎÏËÛ›·Ó âÔ›ËÛ·Ó‰) KÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·d £Ë‚·ÖÔÈ: àÓÙ¤ÏÂÁÔÓ... âÍ·ÈÚÂÖÓ.Â) §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ: ÔéÎ öÊ·Û·Ó... àÓ‰Ú·Ô‰ÈÂÖÓ

°ÏˆÛÛÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ:– °È· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙ. ¨ 185-187 Î·È J. Humbert ™˘-ÓÙ·ÎÙÈÎfiÓ... ÛÂÏ. 85-93 (¨145-157).– °È· ÙË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¨ 20 ı· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (™˘ÓÙ·ÎÙ. ¨ 165-166) Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ ≤ÂÛı·È, Î·È Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (™˘ÓÙ·ÎÙ. ¨ 104).

¨ 21-23. ÒÚ· 1™ÙȘ ¨¨ 21-22 Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û˘Áί˘Ì¤ÓËØ ·˘Ùfi ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÔÈ-ΛÏÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ: ·) £Ëڷ̤Ó˘ ηd Ôî Û‡Ó ·éÙ̌á â·Ó¤ÊÂÚÔÓ‚) ù¯ÏÔ˜ ÂÚȯÂÖÙÔÁ) Ú¤Û‚ÂȘ à‹ÁÁÂÏÏÔÓ‰) £Ëڷ̤Ó˘ ÚÔËÁfiÚÂÈÂ) Ù̌á ‰‹Ì̌ˆ ö‰ÔÍÂH ¨ 23 Ì ÙËÓ «Î·Ù¿ ·Ú¿Ù·ÍË» Û‡ÓÙ·ÍË ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛËÙ˘ Ù¿Í˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ˜ Èı·Ófiٷٷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ì-ÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ.

49

EÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

OÈ ·Û΋ÛÂȘ 4-6 Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ¨ 16-17» 7-8 ¨ 18-19» 9-10 ¨ 20

50

¨ 11-16 TÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· (·fi ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË)ÒÚ·: 1

™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: N· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ Ù· ·ÓÂχıÂÚ· ηıÂÛÙÒÙ·,fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ô‰Ë-ÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó·fiÙÚÂÙ· ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÂÔÈΛϘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. E›Û˘ ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÍÂÎÈÓÒ-ÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÛÈÛÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··:: – IÛÙ. EÏÏËÓ. ŒıÓ. Ù. °1 ÛÂÏ. 321-323CL. MOSSÉ A£HNA MIET ÛÂÏ. 119-123– °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜: D.M. MacDOWELL TO ¢IKAIO ™THNA£HNA TøN K§A™IKøN XPONøN EK¢. ¶A¶A¢HMA ÛÂÏ.98-104.– °È· ÙÔÓ º·ÛÈÛÌfi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ï‹ÌÌ· ÛÙÔ §E•IKO KOINøNIKøNE¶I™THMøN TH™ UNESCO ÙfiÌ. 3.

º·ÛÈÛÌfi˜ - FascismA. 1. O fiÚÔ˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ (fascism) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ϤÍËFascismo Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Fascisti (Ê·ÛÈÛÙÒÓ) – ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ 1919 Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ IÙ·Ï›·˜ ˘fi ÙÔÓ MÔ˘ÛÛÔÏ›ÓÈ, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘1922. H ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÙÂÏÈο ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË fascis,Ë ÔÔ›· Û‹Ì·ÈÓ ÙË ‰¤ÛÌË ·fi ‚¤ÚÁ˜ ÊÙÂÏÈ¿˜ ‹ ÛË̇‰·˜, ‰Â̤ÓË Ì ̛·ÎfiÎÎÈÓË Ù·ÈÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Ï›ÎÙÔÚ˜ (ÎÏËÙ‹Ú˜ ÂÓfi˜ ¿Ú¯Ô-ÓÙÔ˜) ÛÙËÓ ·Ú¯·›· PÒÌË, Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Ó· Â-È‚¿ÏÏË ˘·ÎÔ‹.

51

KEº∞§∞π√ 3

2. O fiÚÔ˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ·) ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· (politicalmovement), fiÛÔ Î·È ‚) ¤Ó· ‰fiÁÌ· (doctrine) Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔ-ÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÁηı›‰Ú˘-ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ (dictatorial), ·ÓÙÈÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ (anti-parliamentary) ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (democracy), ÙÔÓ ÊÈÏÂ-Ï¢ıÂÚÈÛÌfi (liberalism) Î·È ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi (socialism). H ÚԤϢÛËÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó›ÎÔ˘ÚÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÈÙ·ÏÈ΋, Ë È‰ÂÔÏÔÁ›·fï˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ‚ڋΠԷ‰Ô‡˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ™˘Ó·Îfi-ÏÔ˘ı·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÌÈÁÒ˜ ÈÙ·ÏÈÎfiÓ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú·.3. O fiÚÔ˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËı› ¯·Ï·Ú¿ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ(totalitarian) ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. H ıˆÚËÙÈ΋ fi-̈˜ ÛÎÔÈÌfiÙ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷٷ ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙËı›. AÎfiÌË ÈÔ ¯·Ï·Ú¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ fiÚÔ ÌÂÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·-Ê›˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, Û·Ó ÁÂÓÈ΋, ‰˘ÛÊËÌËÙÈÎ‹Ó ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓȉÂÒÓ ‹ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó – fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·ÓÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ·Ôη-ÏÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡» Ê·ÛÈÛÌÔ‡.

52

¨ 50-56 H ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË. ÒÚ˜ 5™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· Ù˘Ú·ÓÓÈο ηıÂ-ÛÙÒÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÓfiÌÔ˘, fiÙÈ ÙÂÏÈο ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔηıÂÛÙÒ˜ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ó·Áο˙Â-Ù·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‡ÔÙ· ÛÙÔȯ›·. K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜οı ȉ¤· ·ÓÒÙÂÚ˘ ·Í›·˜ Î·È ·Ú¯ÒÓ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ.

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··::IÛÙ. EÏÏ. ¤ıÓ., Ù. °1 ÛÂÏ. 323-324.CL. MOSSÉ A£HNA M.I.E.T. ÛÂÏ. 123-125– °È· ÙÔ ÓfiÌÔ: J. de ROMILLY O NOMO™ ™THN E§§HNIKH™KEæH ÂΉ. TO A™TY ÛÂÏ. 15, 139-140.– °È· ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋: W. BURKERT APXAIAE§§HNIKH £PH™KEIA ÂΉ. KAP¢AMIT™A ÛÂÏ. 555-559.– °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ E. Dodds ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ,ÂΉ. KAP¢AMIT™A ÛÂÏ. 154-166.– °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÎfiÙÙ·‚Ô˘: C. SALLES H A§§H OæH TH™APXAIOTHTA™, ÂΉ. ¶A¶A¢HMA ÛÂÏ. 117-119.– °È· ÌÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û ‡ÊÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi: A.KANE§§O¶OY§O™: O •ENOºøN ø™ ¢HMO™IO°PAºO™,ÛÂÏ. 42-45

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô £Ëڷ̤Ó˘ ̤۷ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÂÍÂÙÂϤÛıËTÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÎÙË•ÂÓÔÊÒÓÙ· ÙÔ˘ AıËÓ·›Ô˘

MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ô £Ëڷ̤ÓË. H ‚Ô˘Ï‹ ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfifiÙÈ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ÂȉÔÎÈÌ·ÛÙÈο. O KÚÈÙ›·˜ (Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ) ηٷϷ-‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì· Û „ËÊÔÊÔÚ›·, Ô £Ëڷ̤Ó˘ ı··ıˆˆı›, ÂÓÒ ·˘ÙÔ‡ ı· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ˙ˆ‹. AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÌÂ

53

ÙÔ˘˜ 30 Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ Î·È ‰›ÓÂÈ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‚Ô˘-Ï‹ ÔÈ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÈ-ÁÎÏ›‰ˆÌ·. •·Ó·Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ:KÚÈÙ›·˜: NÔÌ›˙ˆ, ·ÚÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÙÈ ¤ÚÁÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ›-Ó·È, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ··ÙÒÓÙ·È, Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ.K·È ÂÁÒ Û˘ÓÂÒ˜ ı· ο̈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó Î·È·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Â‰Ò –Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÏÔ˘˜– ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·ıˆÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÂÈ-‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·.™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÂÈ̤ÓË Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏ›ٷȯˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ „‹ÊÔ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÈÛ¯ÈÏ›Ô˘˜.AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·-Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó Û ı¿Ó·ÙÔ. EÁÒ ÏÔÈfiÓ ‰È·Áڿʈ ·-fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ £Ëڷ̤ÓË, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙÂÛ‡ÌʈÓÔÈ Û’ ·˘Ùfi. K·È ÙÔÓ Î··‰Èο˙ÔÌ Û ı¿Ó·ÙÔ.ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô £Ëڷ̤Ó˘, ˉ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·, (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰ËÏ. Ô˘ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:£Ëڷ̤Ó˘: K‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÂÈηÏÔ‡Ì·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ KÚÈÙ›· Ó· ‰È·ÁÚ¿-ÊÂÈ Â›Ù Â̤ӷ ›Ù fiÔÈÔÓ ·fi Û·˜ ı¤ÏÂÈ. Œ¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÚÈıÒ Î·ÈÂÁÒ Î·È ÂÛ›˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ fï˜, Ì· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, fiÙÈ Ô‚ˆÌfi˜ (ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÙÒÚ·) ‰ÂÓ ı· Ì ÛÒÛÂÈ. £¤Ïˆ fï˜ Ó· Û·˜·Ô‰Â›Íˆ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·‰ÈÎÒÙ·ÙÔÈ ¤Ó·-ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Û‚¤ÛÙ·ÙÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ıÂÒÓ. K·È οÓÂÈ ÛÂfiÏÔ˘˜ ÂÓÙ‡ˆÛË, ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ӷ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ, ·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ›¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·-Ù¿ÏÔÁÔ, ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜.⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi Ô Î‹Ú˘Î·˜ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ηÏ› ÙÔ˘˜ ŒÓ‰Âη (‰ËÏ·-‰‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·Ù·‰›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ Â-ÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜) Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË. ŸÙ·Ó ÂΛÓÔÈ Ì·›-

54

ÓÔ˘Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Ì ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ™¿Ù˘-ÚÔ, ¤Ó· ıÚ·Û‡Ù·ÙÔ Î·È ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔKÚÈÙ›·˜.KÚÈÙ›·˜: ™·˜ ·Ú·‰›ÓÔÌ ·˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. N· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÙÂ, Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÙ fiÔ˘ Ú¤ÂÈÎ·È Ó· οÓÂÙ ÂÓ Û˘Ó¯›· fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ.¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÙÔ˘ Î·È Ô ™¿Ù˘ÚÔ˜ ηÈÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔÛÔ‡Ó ‚›·È· ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ô£Ëڷ̤Ó˘ ÂÈηÏ›ٷÈ, ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ Û·Ú·ÎÙÈο ıÂÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚÒ-Ô˘˜, Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·›Û¯Ë Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È.M ÛȈ‹ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ ·ÓfiÛÈÔ Û˘Ì‚¿Ó. ºÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ϥ-Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· Ó· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘™¿Ù˘ÚÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ô˘·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ·ÂÈÏËÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·.OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ™¿Ù˘ÚÔ˘ ·¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿,ÂÓÒ ÔÈÌÒ˙ÂÈ ÁÔÂÚ¿, ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰ÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘.§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË ‰È·Ì›ÊıËÎÂ Ô ÂÍ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ™¿Ù˘ÚÔ Î·È ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË:™¿Ù˘ÚÔ˜: AÓ ‰ÂÓ ÛȈ‹ÛÂȘ, ı· ÎÏ¿„ÂȘ ÈÎÚ¿.£Ëڷ̤Ó˘: ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ÛȈ‹Ûˆ, ‰ÂÓ ı· ÎÏ¿„ˆ;ŸÙ·Ó ·Ó·ÁοÛıËΠӷ ÈÂÈ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ÔÈÓ‹˜, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ Ù· ¤ÚȯÓ ÛÙ·ÁfiÓ·ÛÙ·ÁfiÓ·, (fiˆ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ™ÈÎÂÏÔ› ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ·fi ÙÔ Ô-Ù‹ÚÈ ÙÔ˘˜, Û ¯¿ÏÎÈÓÔ ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒ-ˆÓ, Ô˘ ·Á·Ô‡Ó) Î·È „Èı‡ÚÈÛÂ: ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ KÚÈÙ›· ¯‡Óˆ ÙȘÛÙ·ÁfiÓ˜ ·˘Ù¤˜.K·È ‚¤‚·È· ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ™ËÌ·Û›· f¯ÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ô‡ÙÂË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô‡Ù ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ·ÍÈÔ-ı·‡Ì·ÛÙÔ.

55

¨ 50-51. ÒÚ˜ 2

H ¨ 50 Â›Ó·È Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÚ›ÏÔÎË, ÂÂȉ‹ Î·È Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎË.¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍËØ Î·È ÚÒÙ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î‡-ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ KÚÈÙ›·: «...ï KÚÈ-Ù›·˜ âÍÉÏıÂ... ηd âÈÛÙÉÓ·È âΤÏ¢Û ÙÔf˜ Ùa âÁ¯ÂÈÚ›‰È· ö¯ÔÓÙ·˜...».ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ KÚÈ-Ù›·. O •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ ·¤‰ˆÛ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ Â‰Ò Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ.H ¨ 51 ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ KÚÈÙ›·, Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Úˆ‰›· ‰›Î˘. AÚ¯›˙ÂÈÌ ̛· ÁÓÒÌË ÁÂÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈο ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ηٿÛÙ·ÛË.O Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜.ï ôÍÈÔ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÔÈÂÖ ÙÔÜÙÔ(âÁÒ ÂåÌÈ ôÍÈÔ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘)âÁÒ ÔsÓ ÙÔÜÙÔ ÔÈ‹Ûˆ◊‰Ë Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË (Ë ÂÏ¿ÛÛˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË) Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ı·›ÚÂÙËÎÚ›ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ê·ÛÈÛÌÔ‡Ø Ô˘ fï˜ Ô ·Ú·-ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÊÚ¿ÛË «Î·d ÁaÚ Ô¥‰Â... ìÌÖÓ âÈÙÚ¤„ÂÈÓ,Âå àÓ‹ÛÔÌÂÓ...».H ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ âÁÒ Ì «ÙÔf˜ Ùa âÁ¯ÂÈÚ›‰È· ö¯ÔÓÙ·˜» Î·È Ë ÌÂÙ·ÌfiÚ-ʈÛË ÙÔ˘ âÁg Û ìÌÂÖ˜ (ìÌÖÓ, àÓ‹ÛÔÌÂÓ [ìÌÂÖ˜]) Â›Ó·È Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi Û ʷÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.¶·ÚfiÌÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ KÚÈÙ›·:Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·ÚÈÔ› ÂåÛÈÓ ı·Ó·ÙÔÜÓ ÙÔf˜ ö͈ ÙÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ (âÁÒ ÂåÌÈÙáÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·)âÁÒ ÔsÓ £Ëڷ̤ÓËÓ âÍ·Ï›ʈ âÎ ÙÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘, Û˘Ó‰ÔÎÔÜÓ ±·ÛÈÓ ìÌÖÓÎ·È (ôÚ·) ÙÔÜÙÔÓ ìÌÂÖ˜ ı·Ó·ÙÔÜÌÂÓ

E‰Ò Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηȤ¯ÔÌ ¿ÏÈ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ âÁÒ Û ìÌÂÖ˜.

56

¨ 52-53. ÒÚ· 1H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË / ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· / ÈÎÂÛ›· ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·-·›ÙËÛË ÁÈ· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÁÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘-ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘. O Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓKÚÈÙ›·Ø ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·: Â›Ó·È Â·ÁˆÁÈÎfi˜.EÁÒ Î·Ù·‰ÈοÛÙËη ·fi ÙÔÓ KÚÈÙ›· ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜¿Ú· ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰ÈηÛı› ·Ú¿ÓÔÌ·.

¨ 54-56. ÒÚ˜ 2H ·Í›· ÙˆÓ «EÏÏËÓÈÎÒÓ» ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¤ÁÎÂÈÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛË-Ì·Û›· ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ fiÙÈ ·ÔÙ‡ˆÛ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË. E›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· Ù˘Èı·Ó‹˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓËØ ¿Ï-ψÛÙÂ Ë Â˘Û¤‚ÂÈ· ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ËÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·fi„ÂˆÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù˘ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·.TÔ «·ÈÁÓÈá‰Â˜» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘-˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.ø˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÈÁÓÈÒ‰Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓÙ¿ÍË ·) H ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ «B·ÙÚ¿¯Ô˘˜» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË (Ù. 283-297) ‚) TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ «£Â·›ÙËÙÔ» ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· 148e -149·.

57

¨ 1-17. (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË). ÒÚ˜ 2

™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: N· Ê·Ó› fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó·ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı›. E›Û˘ fiÙÈ fiÛÔ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÙ·ÈÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙfiÛÔ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈØ ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›·.N· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (Î·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·-ÁÚ¿ÊÔ˘˜) fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ-ÌË ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ. KÔÚ˘Ê·›Ô‚¤‚·È· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË.N· ÚÔÛ¯Ù› ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘.

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··:: IÛÙ. EÏÏ. ŒıÓ. °1 ÛÂÏ. 325-326– ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ £‹‚·˜ ÙÔ ÎÂÊ. ANTI§AKøNIKO PEYMAI.E.E. °1 ÛÂÏ. 324-5 C. MOSSÉ A£HNA ÛÂÏ. 125-126.

¨ 18-23. H Ó›ÎË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÒÚ˜ 4™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: N· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ» Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Î·È ÙÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··:: IÛÙ. EÏÏ. ŒıÓ. Ù. °1 ÛÂÏ. 326O ŒÏÏËÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ) ¤Î‰. E§§HNIKA°PAMMATA(I‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜: O ÔÏ›Ù˘, Homo domesticus, O ¿ÁÚÔÈÎÔ˜, O¤ÏÏËÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜).58

KEº∞§∞π√ 4

C. COULET M¤Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·.¤Î‰. ¶A¶A¢HMA ÛÂÏ. 55-88 (¯ÒÚÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ fiÏË).– °È· ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ MÂÁÈÛÙ›·: A. ™ÎÈ·‰¿: E¶I TYMBøI ÛÂÏ. 62-64.– °È· ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜: ¢. M·ÚˆÓ›ÙË: ANAZHTH™H KAINO™TO™ TOY O¢Y™™EA ÛÂÏ. 72-109.– °È· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜: W. Burkert, AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ÛÂÏ.519-530.

¨ 18-19. ÒÚ· 1TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ ÙÔ˘ Ì¿ÓÙË.T· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο Ô˘ ›ӷÈ, ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛË-Ì·Û›·Ø Â›Ó·È Û·Ó Ô Ê·Îfi˜, ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú¯Èο, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ηٷϋÁÂÈ («˙Ô˘Ì¿ÚÂÈ») Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹. AÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ì¤Ó - ‰¤- ̤ÓÙÔÈ (Ì ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·) ‰›ÓÂÈ ÛÙË ÊÚ¿ÛË «âÌÔ› ̤ÓÙÔÈ ı¿Ó·-ÙÔ˜» ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿.AÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔMÂÁÈÛÙ›·Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·È ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ A. ™ÎÈ·‰¿:Te ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÓ â›ÁÚ·ÌÌ· âÍ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ Ù¿ÊÔ˘ ÂrÓ·È Ùe ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ ó˜âÈÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ âd ÙÔÜ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔÜ Ì¿ÓÙˆ˜ MÂÁÈÛÙ›Ô˘, ï ïÔÖÔ˜ öÂÛÂÓÂå˜ Ùa˜ £ÂÚÌԇϷ˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ §ÂˆÓ›‰Ô˘ ηÙa ÙáÓ ¶ÂÚÛáÓ:^AÏÔÜÓ Âå˜ ÙcÓ ‰È·Ù‡ˆÛÈÓ Î·d ·ÓËÁ˘ÚÈÎeÓ Âå˜ ÙeÓ ÙfiÓÔÓ, ÌÂÁ·ÏÔÚÂb˜Âå˜ ÙcÓ öÎÊÚ·ÛÈÓ Î·d ÛÂÌÓfiÓ, Ùe â›ÁÚ·ÌÌ· ‰›‰ÂÈ Âéıf˜ âÍ àگɘ –ηÙaÙeÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔÓ Ù‡ÔÓ– ÏËÚÔÊÔÚ›·Ó ÂÚd ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ≥ÚˆÔ˜ ηdÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ^O àÓ·ÁÈÓÒÛÎˆÓ ÙcÓ âÈÁÚ·ÊcÓ Î·Ù·ÙÔ›˙ÂÙ·È àÔχ-Ùˆ˜ ÂÚd ¿ÓÙˆÓ: ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÜ ≥ÚˆÔ˜, ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ («ÔÙÂ-ÙfiÙ»),ÙáÓ â¯ıÚáÓ (MɉÔÈ), ÙÔÜ ÙfiÔ˘ («™ÂÚ¯ÂÈeÓ ÔÙ·ÌeÓ...»), ÙÔÜ ÁÂÁÔÓfi-ÙÔ˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ («ÎÙÂÖÓ·Ó»), Ùɘ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ MÂÁÈÛÙ›Ô˘ («ÎÏÂÈÓÔÖÔ»,

59

«ÔéÎ öÙÏË – ÚÔÏÈÂÖÓ»). ™·ÚÙÈ·ÙÈÎc àÁˆÁc ηd Âå˜ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ. ^O ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÌe˜ ÙÔÜ Ì¿ÓÙˆ˜ ó˜ «ÎÏÂÈÓÔÖÔ», ÂrÓ·È âÈÎc ·Ú¿‰ÔÛȘ. ^H ϤÍȘ«Ì¿ÓÙÈÔ˜», ì ‰ËÏÔÜÛ· ÙcÓ å‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ηd ÂåÛ¿ÁÔ˘Û· Ùe ‰Â‡-ÙÂÚÔÓ ‰›ÛÙȯÔÓ, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Âå˜ Ùe â›ÁÚ·ÌÌ· Ùe ‚·ÛÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔÓ,Ùe ïÔÖÔÓ ‰È·Û·ÊÂÖÙ·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔÓ ‰Èa Ùɘ àÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˘ àÓ·ÊÔÚÈÎɘÚÔÙ¿Ûˆ˜: ó˜ Ì¿ÓÙȘ âÁÓÒÚÈ˙ÂÓ, ¬ÙÈ Ôî MɉÔÈ ıa ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·d ï ú‰ÈÔ˜ ıaâÊÔÓ‡ÂÙÔØ Î·d ¬Ìˆ˜ öÌÂÈÓÂÓ! ^H ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛȘ Ùɘ Û˘ÓÂȉËÙɘ, âÓ âÈ-ÁÓÒÛÂÈ, àÓ·ÌÔÓɘ ÙÔÜ ‚‚·›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂrÓ·È ï ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ö·ÈÓÔ˜ ÙɘàÚÂÙɘ ÙÔÜ ı·ÓfiÓÙÔ˜. ^H ‰È·Ù‡ˆÛȘ «ÔéÎ öÙÏË» ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙ›¯Ô˘àӷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Âå˜ ÙcÓ âÛˆÙÂÚÈÎcÓ àÓÙ›ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ MÂÁÈÛÙ›Ô˘,·Úa Âå˜ ÙeÓ Êfi‚ÔÓ Úe Ùɘ âÓÙÔÏɘ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜: Óa Ì›ÓFË Î·d Óa àÔ-ı¿ÓFË Ì·¯fiÌÂÓÔ˜. ^O ÓÔܘ ‰ËÏ. ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ÂrÓ·È: ï MÂÁ. ‰bÓ äÌfiÚÂÛÂ,(«‰bÓ ôÓÙÂÍ ì ηډȿ ÙÔ˘») Óa âÁηٷÏ›„FË ÙÔf˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¿˜ ÙÔ˘.\EÍ ôÏÏÔ˘ ì ëÚÌËÓ›·, ¬ÙÈ ï MÂÁÈÛÙ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ‰ÈfiÙÈ ‰bÓ âÙfiÏÌËÛ ÓaʇÁË, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Ùa˜ Û˘Ó›·˜ Ùɘ àÂÈı·Ú¯›·˜, ÂrÓ·È àÓ¿ÚÌÔÛÙÔ˜ Úe˜Ùe ÓÂÜÌ· ÙÔÜ âÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

¨ 20-22. ÒÚ˜ 2K·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ÌÈÏ¿ÂÈØ fiˆ˜ Ô Ì¿ÓÙ˘ Ù˘ ¨ 18 ¤ÙÛÈ Î·È Ô KÏÂfiÎÚÈÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂÙË ıÚËÛΛ·Ø ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. AÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤-ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ KÏÂfiÎÚÈÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓÔ˘Û›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. H ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈοÛÙËÓ ¨ 22 Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ-ÛÒÔ˘.TÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜, fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÊÈϤٷÈÚÔÓ ÙÔ˘ O‰˘Û-Û¤·, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈο ¤ÍÔ¯· Ô ¢. M·ÚˆÓ›Ù˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. OÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËı› ˆ˜ Û¯fiÏÈÔ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ KÏÂfiÎÚÈÙÔ˘.

60

¨ 23. ÒÚ· 1OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ù· ‰È·Ï˘ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ËÙÙË̤ÓÔÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ¶ÚÒÙË ·ÈÙ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ‹ ‹ÙÙ·Ø ‰Â‡ÙÂÚË, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛËÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜Ø ÙÚ›ÙË, Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔοÏÂ-Û·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ KÏÂfiÎÚÈÙÔ˘.

OÈ ·Û΋ÛÂȘ 2-4 Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ¨ 18-19» 5-10 » ¨ 20-22» 11 » ¨ 23

¨ 37-43 H ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÒÚ˜ 4™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃:: ·) N· ÂÎÙÈÌËı› / ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·-Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÚ¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë 1) fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÙÔ Â›¯Â Â-È‚¿ÏÂÈ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ 2) fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ 3) Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ (£Ë-‚·›ˆÓ Î.¿.) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ AıËÓ·›Ô˘˜ 4) Ë ÔÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·.‚) N· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ 1) fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂΛÓÔ Ô˘ ¤‚·ÏÂÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·Ú¿-ÁÔÓÙ· 2) fiÙÈ ÛÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·.

BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··:: IÛÙ. EÏÏ. ŒıÓ. Ù. °1 ÛÂÏ. 326-332G. MOSSÉ A£HNA ÛÂÏ. 126-129J. de ROMILLY ¶POB§HMATA TH™ APXAIA™E§§HNIKH™ ¢HMOKPATIA™ ¤Î‰. KAP¢AMIT™A ÛÂÏ. 230-233– O NOMO™ ™THN E§§HNIKH ™KEæH

61

¤Î‰. TO A™TY ÛÂÏ. 139-141– °È· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ì¤Ó... ‰¤ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ¶A¶AKø™TOY§A - ¶A¶A¢O¶OY§OY - ™TEºOY: H ‰È‰·Ûη-Ï›· ÛÙ· ΛÌÂÓ· Î·È ÛÙË °ÏÒÛÛ·, B’ AÚ¯. EÏÏËÓ. °Ú·ÌÌ·Ù›·, ¤Î‰.¶A¶A¢HMA ÛÂÏ. 208-209.

62

OÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ì¤Ó-‰¤1

M¤Ó-‰¤: Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ñ¤Ú Î·È ÙÔ˘ ηٿ. E›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ËÁ·›-ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿.E›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ·ÏÏ¿, ›Û˘, ÂΛÓË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘, ÙÔ˘ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ¤Ó· Ì¤Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰¤ Ô˘, Ì ÙË ÛÂÈ-Ú¿ ÙÔ˘, ı· ÙÔ ı¤ÛÂÈ ¿ÏÈ «˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÈÓ».M¤Ó-‰¤: Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË, Ë ‚¿ÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ÛÔÊÈ-ÛÙÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁfiÓÈÌË, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.M¤Ó-‰¤: Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë.M¤Ó-‰¤: Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÂÈÎfiÓ·Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ¢Â ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÂÎÙ·ıÒÔχ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. O ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜ Le Senne ¤ÏÂÁ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁËΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘: «Afi ÌÈ· ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈ·¿ÏÏË ¿Ô„Ë».M¤Ó-‰¤: Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÚÚÔˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ̤۷ Ì·˜ Î·È ¤Íˆ ·fiÌ·˜, ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂ-Ú¿ÛÔ˘ÌÂ. M¤Ó-‰¤: ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô ·ÁÒÓ·˜, Ë ¿ÏË, ·Ú¿ ÔÈ ·-Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ë ÏÂÙfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÔχÏÔÎÔ˘ Ù˘„˘¯‹˜.M¤Ó-‰¤: Â›Ó·È ÙÔ ¿‰ËÏÔ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘, ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ –Î·È È‰È·›-ÙÂÚ· Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÛÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘– ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ.¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ηıfiÏÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ûı› ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ê·ÓÂÚ‹ ·ÓٛʷÛË ÙÔ˘™ÔÊÔÎÏ‹; E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘-¯‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ fiÛÔ ˙ÂÈ.A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‰ËÏÔ È‰È·›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰Ò, fiÔ˘Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÈÔ ÙÚ·ÁÈο Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿; ¶·Ú’ fiÏ·

63

·˘Ù¿ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ı·˘Ì·ÛÙfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ – «Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ ¤ÏÂÈ».M¤Ó-‰¤: ›ӷÈ, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔ› Ì·˜, Ë ·ÓÙ›ıÂÛËØ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. ¢È·‚¿Û·Ù ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÌÂÏÈ·ÎÔ‡ ‚È-‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Dodds3 «OÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÔÁÔ»;. (The Greeks and theIrrational). TÈ ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘!KÔÈÙ¿ÍÙ ÙÈ Ï¤ÁÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Ë Î. J. de Romilly ÛÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈfi Ù˘̿ıËÌ· ÛÙÔ Collège de France. «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̋ˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, η-ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜, ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË,Ù·Ï·ÓÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÏÔÁÈÎfi Î·È ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ,Û˘ÓÂÙfi ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· Ù›ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÓ ¯ˆÚ›˜ fï˜Ó· ͯӿÌ ÙÔ ‰Â, ·Ó ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤ÛÔ˘Ì ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜Ì·˜;M¤Ó-‰¤: ›ӷÈ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ‰ÈÔÏÈÎfiÙËÙ· ‹ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹.™ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi (;)Î·È ·Ú‹ÁÔÚÔ (;) Ó· ·Îԇ̠ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ M¤Ó Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ΢-Ú›Ô˘ ¢¤ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢Â Ó· Ì·˜ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ·Û¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·fi-„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘.M¤Ó-‰¤: ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÙ «Ì¿ÏÈÛÙ·... ·ÏÏ¿».A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ «Ì¿ÏÈÛÙ·... ηȻ ‹ ηχÙÂÚ· «¿ÏÏÔÙÂ... ·ÏÏ¿ ÙÒ-Ú·». A˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.M¤Ó-‰¤ Â›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈ-ÓˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. E‰Ò ÂÈÛ¯ˆÚ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘-Ì ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ÙË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì·˜.K·Ïfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· Ì·˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi.ŒÙÛÈ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ŸÌËÚÔ˜, Ï›ÁÔ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˜... Û’ ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô Ô˘ Ì·˜ ı˘-Ì›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ù¤ÏÔ˜: Eå Á¿Ú â’ Âé F̄ÉÛÈÓ Ù¤ÏÔ˜ ìÌÂÙ¤ÚFËÛÈ Á¤ÓÔÈÙÔ!MÂÙ¿ÊÚ·ÛË AÓ. A. ™Ù¤ÊÔ˘, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘

64

™HMEIø™EI™1. AfiÛ·ÛÌ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ EÈıˆÚËÙ‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ G OUBEÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙËÓ Eη›‰Â˘ÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 13-16 M·˝Ô˘1974 ÛÙȘ Sèvres. (Dentre International d’ études pédagogiques -C.I.E.P.).– E›Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ I. KAZAZH:«AÚ¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Â˙fi˜ ÏfiÁÔ˜» ¤Î‰. ZHTH (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ÛÂÏ. 94-96.

65

¨ 37-38. ÒÚ· 1H ¨ 37 Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÁ·Ú-¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜Ø fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú¿-ÁÔÓÙ·Ø ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ηı·Ú¿ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. N· ÚÔÛ¯ı› ȉȷ›-ÙÂÚ· Ë ··ÚÂÌÊ·ÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË.™ÙËÓ ¨ 38 Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘™¿ÚÙË˜Ø ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ¿-ÎÔ˘Û ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÏÏ·-ÎÙÒÓ / ÂÈÚËÓÔÔÈÒÓ: ‰¤Î· ¤ÓÙ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ. OÈ fiÚÔÈ, fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ‹Ù·Ó: Ï‹ÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ,·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÈÙ›ˆÓ ·fiÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó·.

¨ 39-42. ÒÚ˜ 2O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ / ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜Ø ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÙ¤ È· ‰ÂÓ Â¯›ÚËÛ·Ó Ú·-ÍÈÎfiËÌ·. B¤‚·È· Û Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ /·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ η˘¯ÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÚÂÙ‹ / ·Ó‰Ú›·, ‰ÈηÈÔ-Û‡ÓË Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ïfi Ï·fi. OÈ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Â¤‚·ÏÏ·Ó ·˘Ùfi. M ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· fï˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ (οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘™fiψӷ, ÙÔ˘ KÏÂÈÛı¤ÓË, ÙÔ˘ EÊÈ¿ÏÙË, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹) fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂ-Ù¤˜ ¤Ú·Û·Ó Û ϷÙȤ˜ Ì¿˙Â˜Ø ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ӷϋÊıËΠ·fiÙfiÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. A˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.E›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ «àÍÈáñÌĘ âȉÂÖÍ·È, ¬ÙÈ Î·d ÂûÔÚÎÔÈ Î·d ¬ÛÈÔd âÛÙ» Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô £Ëڷ̤Ó˘ÛÙÔ ÎÂÊ. III ¨ 52-53.

66

¨ 43. ÒÚ· 1I‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

67

– TO H£O™ TH™ A¶OKATE™THMENH™¢HMOKPATIA™

– ™YNO§IKH £EøPH™H TOY KEIMENOY ÒÚ˜ 2H ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Èı·Ófiٷٷ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙË-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (IV, 43).£· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÈ›ÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÌfiÓÔÈ·˜ Ԣ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.TÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ı· ‰È·‚·ÛÙ› ‚¤‚·È· ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È Â›Ó·ÈÔχ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.T· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË, ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ Ì ۇÓÙÔÌÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi.K·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Î·È Ù·ÂÍ‹˜. TÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÈ›ÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÌfiÓÔÈ·˜ Èı·Ófiٷٷ ÔÊ›ÏÂÙ·ÈÎ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôη-Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. H Û‡ÌÙˆÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ¤¯ÂÈ È-‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜:OÈ ‰‡Ô (¶Ï¿ÙˆÓ, IÛÔÎÚ¿Ù˘) Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÓÒ ÔÈ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿. OÈ ‰‡Ô (IÛÔ-ÎÚ¿Ù˘, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘) Â›Ó·È Ú‹ÙÔÚ˜ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ô¤Ó·˜ ıˆÚËÙÈο Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ú·ÎÙÈο. O ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘˙ÂÌ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÎÚ· ·Ô-‰Ô¯‹ (¢ËÌÔÛı¤Ó˘) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË (¶Ï¿ÙˆÓ·˜). O IÛÔÎÚ¿-Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÂÓÒ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÎÚÈÙÈ-΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘Ø ¿ÏψÛÙ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó M·Î‰fiÓ·˜ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ·fi ·˘Ù‹ÓÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹ÚÍ ÂÈ›ÎÂÈ· Î·È ÔÌfiÓÔÈ·.H ÂfiÌÂÓË ÒÚ· ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

68