Download - ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ - ΔΙΑ-ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ.pdf

Transcript
  • -

  • 5-

  • -

    ISBN: 978-618-81935-1-2 , 2015

    : : e-mail: [email protected]

    [ , , ]

    ___________________ - - Creative Commons. - . .

  • ISBN: 978-618-81935-1-2

    2015

    | | |

    |

    - | | |

    | . | |

    -

  • 8-

    , . , ,

  • 9. , 1903

    . , , R. Jacobson

    , ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    1119

    313642495972

    819096100

    106119122128134141144158164

    170174

  • 10

    -

    , , , Mottetti: - "" , , , , ,

    : : ; -

    184199205216230

    242

    253269276280291299309

    314324331336344350

    354

    357364

    374

  • . . , 1903

    ... , - , ; - ; ; , ...

    , , , , , , . . , . - . - , 1903.

    , :

    11

  • ( 1903, 1877-1923) .

    . - . - .

    . - . , -, . . -, , , - - , . - . , - . :

    ( 1903, 1877-1923)

    - . - , . -, - .

    12

    -

  • , - - . , . . . - . - , , 1.

    , . 2.

    :

    , , ,

    ( 1903, 1877-1923)

    , - . - . .

    13

  • . - - :

    , ( 1903, 1877-1923)

    . , , , . . -. , -. , , , - . , " " - () ! . - , , . - .

    -

    14

    -

  • . . - . , . . , . - .

    - . - . . - . - , . - . , , - . - , . ...

    , - "" . , -

    15

  • . - . , , , . :

    , , , , - . , - ,, , , , .

    (, ... 1897-1933)

    , . , . , - 3.

    , . -.

    , ,

    16

    -

  • . , , - !

    1 - Marion - . Marion: , , , , , , , . , Marion (. Marion J. L., , . , . , 2008, 65).2 " ", cogito , : . . .3 " " Kant, , -. : . . . , , , , -

    17

  • . , , . , . , , , , , , (. Kant, I., , . , . Printa, 1999, 25-27).

    . ., , . , 2004.Kant I., -

    , . . , . Printa, 1999.Marion J. L., , .- -

    , . , 2008.

    18

    -

  • . , :

    R. Jacobson

    - . -- - . - .

    , , : , , -, , , "" , , . , , - ( ) , , , .

    Roman Jacob-son .

    19

  • - . . - . , , -.

    Roman Ja-cobson - , , -- - , , , , , - Jacobson ( ) - .

    , . , - .

    . . ,

    .

    . - . , -, , - .

    . -

    20

    -

  • , , , , : .

    -, , - . . - , : .... , - , ,, , : : .

    - . . . : , [3 : , 8: ()], : [1: (), 4: -, 5: , 8: ].

    6, : . - , , , . - . , ( 6 ,

    21

  • ), - ( , ) . , - , - , : .

    . -, :, . , 2 , 3 . - - , - , , - , - . , ( ) , ( ) -.

    , : ... - : - [: , ], . - . 8 - 7

    22

    -

  • .

    , --- 2 , 7 - , ...

    , - , - ( ): . 7 (): , , .

    - , . - -. , , , , .

    ( , ).

    . 1 . (2 .: , 4 .: , -

    ). 2 . (1 .: , 2 .: , 4 .:).

    , , (, -) -

    23

  • , - : , . - -, - - 6 ( ,, : ). : : - () , - : .

    : 1. (2 .: , 3: ). 2 .(1 : , 2: , 4 . , 3. ).

    , , : . - :

    2: ,3: , - ,

    , - . ( ), - , - , - , -

    24

    -

  • , , , - .

    , -.

    , , - - 10 , 14- , , -, , . - . , , , . , ...

    , , , (1: ... , 3: ...). - : 1 , 1 1 . 2 , . - - , - . , , - . Jacobson " " - " ", : - - -

    25

  • . , -, Pope : .

    . Jacobson : , , , , . - - - - : 41: /a/, 19: // 15/e/ ( 34), 5:/u/ 29 / i/ (:34). 29 // 15 /e/ ( 44 ), 19 // 5//( 24 ) 41 // . , .

    , , . 28 //,13 //, 6 // 7 - // - , , .

    : 1 .: 1 . ,2. , , 3 . , 4 . , - . 2 . 3. -.

    - -

    26

    -

  • , - , , , , , - , (= = ).

    - 2 2 : - . - . 3 3 . . , - 7 ., 3. ( ...) 3 ., 1 . , . "" "" , .

    : - , , "" . : - , -: , "" - - -

    27

  • .

    1 . 2., .

    , - - : ... . .

    "" . - 8 . -. .

    3 3 - - . . , - - .

    Jacobson

    . , , -, , - , , -

    28

    -

  • . - - - , , - , .

    -. Jacobson . ( ). , - , , - , .

    , - , -, - .

    , -, , (22/10/1981).

    . -, - , 1978.

    Roman Jacobson, Linguistics and Poetics, 1960, -, , 30-67, . , [Jacobson 1981 SW III,18-57].

    Jacobson, Poesie de la grammaire et grammaire de la poesie, 1981.Jacobson-, Grammatical imagery in Cavafys poem -

    , 1966 [= , 7, 1981, 527-540].

    29

  • . , - , 1977.

    . , ,. , 1985.

    . , , 1986.

    John C. Pope, The Rhythm of Beowulf, New Haven, 1942.Rene Wellek & Austin Warren, , . . -

    , , 1980.

    30

    -

  • ,

    -. , : - , - , , . , - : , - , , .

    - , - .

    , .

    . - ( ) ,

    31

  • , . - , .

    ; - ; , :

    ,( !)

    - - - , -. - , , - . - -, -, .

    , , :

    ,

    , ,

    , , .

    .

    ,

    32

    -

  • .

    , , .

    , , , . , , . . -, . , - , , - . , . , , .

    , --- .

    ,

    . ,

    , .

    : , . -, , .

    , , .

    33

  • , , : , ; -. , , . - , - ;

    , , . , -. , , .

    , - , . , , (;) - . ; ;

    . - , . , , - - , , .

    34

    -

  • . , ( -) ( ), - , ( ). , , - , .

    , ; ; - . - . , -- , , .

    35

  • ,

    1972 , . , , - . .

    , , - . , , , , 72 , - - .

    : - . - , , . , -

    36

  • , -. - , .

    : , , , , -, .

    1972 ( ) . : .

    , . - , -, , : .

    ( ) -:

    ; ; . . - , .

    37

  • - -, , -:

    , - -, , , . , , - . ;

    . , . , -. :

    :

    38

    -

  • . ( - ), . . ( -), .

    , , - . , , , .

    , - Alfa Romeo.

    Alfa Romeo

    ,

    39

  • . - ; ;

    , , . , , , -. , ( ), , , , ( , / ). , , , .

    . , , -. , , , - .

    . . . - . - .

    , - - , . , . , -

    40

    -

  • . , , - .

    -, . -, - . , , , , , , . , - . , , , - .

    41

  • ,

    70 . 60, . - , , : - ... . . , , - , . - .., , , - . , - - - . , , , , , - . " "

    42

  • : , , ... . , - , , - .

    70, , , , -. -, - ...- , . -, - , , - 60 70.

    1982 , , -- - : . , , . -"-" - : - , "" - - (1, 2, 3......). , : , Ablibtum.

    - -, .

    43

  • . , - . , : , , .

    : ) ( ), ) , , , ) - , ) -...

    , - , , . . ( , , , , ) ( , -...) , .

    , . - - , (... , / / ). ( ), - - , .

    44

    -

  • ( ), , : (... / -/ / // / // ...) - , . (... // ...). , , - (... / , // ...). , ( / -/ / - ...). - , - .

    ( ), , ( ), "" , "" ""... (... ... ... ...) . (... ). (, / ...). - " "(... / / - ), . - , : (... / ) --

    45

  • , .

    , ( ): ... / / ... / ..., - , . , , , .

    (blibtum), , , 80, - - ) : ( - / / // -/ / // / // - / / / -...), ) : ( / / / // / -/ ...), ) : ( / / / - ...).

    , (... ...) - (... / -/ persona eturpes / sinere...).

    46

    -

  • ( , - - " "), , , , -, .

    , -, : , , . : - "" (... ).

    , ,: ... ... - , . , , (- ): ... . . . ( - ), , , ( ).

    , , ( - ). , , , . -. . -

    47

  • . - . , ( , , ). , , . , -. , ( , , ), - - . - , . , , - , (- , , -... ...) , , .

    . . ( ), - , , . ( ). - , , , , : " ", .

    48

    -

  • ,

    : ,

    , - , .

    , , , , - , , , , , , , .

    903 . - . :

    1909, . . - .

    . -. , , . , , -

    49

  • . .

    - .

    , , , , , , , 1972 : .

    , - - . 140 , , - .

    - / / .

    , - , , . :

    . . . .

    , , -

    50

    -

  • . , , . , , , . -:

    /

    .

    , , . .

    .

    ;

    - , - .

    - - .

    / .

    . / / .

    51

  • , -. :

    / . - .

    - , , - , . , - , -, .

    - , , - , , , , , . , .

    . , ,. , , -, . - , , . , , .

    , - - .

    52

    -

  • ... -, , .

    / / . . , . . , . / / . . / ., , . / .

    / . - / .

    , , - / .

    , . , , -. -, . - , .

    53

  • . . - . / / . / / / / / - /... / / / / / / - ... / - / / / - ...

    , , , , , - .

    / - / / . / / - / ;

    . - /

    54

    -

  • / .

    -, , , - -.

    / - / , , / .

    , - .

    / / . / / . / / / .

    - , -, , , , , / / . . .

    .

    - / / - .

    55

  • :

    . / / .

    / . / .

    , , . ... ..., ... , , ...

    ... / - .

    . / ... / / / ...

    , , . ; -.

    , , - , - , , - , ,

    56

    -

  • -, , - , . - .

    . , , - .

    - , - , , - , , , , - , , , .

    ... ...

    , - .

    , , -.

    ... .

    57

  • . -

    58

    -

  • ,

    , , . , , -, . . -, --. - , , - .

    ( 1959) - , . (1956-1972) , , , , , , , -

    59

  • , , , , , , . . , - , . , , , -.

    , , - , - - . , - . , .

    - . - , - . --- , , , - - - . -

    60

    -

  • , - ( 13) ( 6-9).

    1-135 ,

    , - , ( 15 ). - - - -. - . , - . , . , , , , .

    , , , - . - 1-135 - , , . - , - (, , , , - ) , . - , -, ,

    61

  • , , - . . , , , . , , .

    , . , , , , -, , , . , - ( ). , , - 1927 - ( ) . - , . , . , - , - -. -

    62

    -

  • , - , , . , -, , , , . , - , . . - .

    , ( 44). , . , . , . , - .

    - - , - . 54-60, ,

    63

  • (- ) . , . .

    , - . , - . . , : , , , - .

    , 74-101, - - ( 77) ( 83 ). - , . , .

    64

    -

  • : ( ), ( ). - , , - . -, , - - - , ( , ... ).

    - , . , - , ( ) , , . -, .

    , - -, : , , . , , , , , - , , - , .

    65

  • 135-160 ,

    - , . , , . , . - , - . , , . , . - - , . , , , .

    - , , - . , . - . - . , . -, : , .

    66

    -

  • 161-215 -

    . , , . - , . -:

    -, , - , , . . , , , . - -. , , . , , - , - , , ;

    , -, - ... . , . . - , , -

    67

  • . : - / - - - . , - , . , - - , -.

    , , . / , , - . . , ( ), -. , .

    - , -, . - , - .

    68

    -

  • .

    , , . , , . . , , , .

    , .

    15 , . , , - . -, - , . - , - , . , . . - .

    , , . , , - .

    69

  • - , . , . , , . - , . , ., , - . , - .

    . , ( ), , - , - , , -, , . - , , - - -

    70

    -

  • , . , -, . -, .

    71

  • .

    - , - . , -, , - . , - , - - . - - , - - .

    , , - , . , . , , , , .

    72

  • , ,, , , - . , , - , - . , - Lesky (1990) . 541, - , (2, 112, , ) - (Lesky 1990, . 541).

    - . , (2004, . 399-413), - . 18 1953 ( ). (. 2-3, 23, 54) , (. ., 1106-1116). , - . , , , (2004, . 413), , - . , - ,

    73

  • . , , , (2004,. 413), , - . , , (2009, . 113-114), - .

    - - , - (1989, . 83-84). - - . , ( ;, ; , , -), . , (. 1989, . 84). - , (1985, . 178). , , - - . - -, (1985, . 183). , -

    74

    -

  • , . - , , - .

    . - - (P. Mackridge 2004, . 93). , - - , - . , , , - .

    - (2009, . 112-113) . ( ... -) , , , ( ... ). , , , .

    , , - , . , -, , , . , , -

    75

  • .

    , , , - . -, ( ;) , ( ). - , -, - . , , -, . -, , (2009, . 116). . (2009, . 117), , - ( ;). , (2009, .117) . ( ), - , - . , , - .

    , , -. - , ,

    76

    -

  • . - , . , , 1950 . ( ) - o ( - , ... ...). , , . , - (2009, . 115), , , , . (1946-1949) 1944. , , ,, , , 1944 ( 1945), - -, , - . , - , , - .

    77

  • , ... . , - (1985, . 181), , . , , , , , . , , , (1985,. 181), , . , - - -, (1985, . 181).

    . - (2009, . 119-120), . , - , . , , , . - . ( -

    78

    -

  • ...) , . , , , - .

    , , - - , , - , . - . , , ( ... ...) , , . -Davis (2002, . 96). , , - ( ).

    , , , , - . , ( , , ) - . - , . , .

    79

  • ., , 1989. ., , , 8

    2009, . 111-129.-Davis ., , -

    , 2002. ., ,

    1985. ., , , 2004.Lesky A., , . . . -

    , 1995Mackridge P., , . (.),

    , , 2004, . 93-113.

    80

    -

  • ,

    [ . , . - . :

    , . - , , -...]

    , - , . - . - - . 1954 1974. , .

    (1974), -

    81

  • . 26-27 1926. - - , .

    1920 - . - -. - , -. , , - -. , , . -- . - .

    - . -: - - , . , , -

    82

    -

  • , . . pastiche -

    . - , - . - . - . , , - . . , -, .

    [ - , , ;- ,

    .- , .

    . -;

    - , . , .]

    -

    83

  • . - - . -, , - , , , . , . (sefer - ). - - , - - - . -.

    , , - . (1931). - ( - ) - . . 1956 -. , ,

    84

    -

  • .

    . -

    . - , - , - , , - , - .

    . . , . . - , . , -, , , ( ), -

    85

  • . - - .

    , . - - . -.

    . (-) - - , . , -. .

    -

    , , , - (1938) - -

    86

    -

  • 60 .

    . , - . , . - . - : -- . .

    : -, . - . . . :

    [ , , . . , . , . {...} - -.]

    87

  • . ,

    , . , , , , - , , - .

    , 1974. - -. - . , -, - , - , , , , .

    , ,

    1926

    88

    -

  • , . .

    , () : .

    , : - .

    . . , : , .

    89

  • ,

    . .

    .

    - - ( , - , ..), , - , -. .

    ( ,, ) , , , - .

    90

  • , -.

    ( , , , -, - ) . , , . .

    - (/, /, -/, /, /-, /), - .

    - . - . (, , ) . - , , .

    . - , - . - , - - ( ) -

    91

  • . ( -) .

    ( ) - . , , - . - , - , , .

    - - ( , 1956). .

    . - , - , , . - , , - .

    , , . ( ) - (, ) .

    92

    -

  • ( - ), . . .

    . , , ( -). -/ , (- ) -. , , .

    . -. - . , , .

    , , , , . , / -, , . ,

    93

  • , , , , -, , , , , , , , .

    . - . (, , , , ) .

    - - - . -. , , , , - "". , , / . , , , -, , - , , - .

    "" - . El Greco , -. . . - .

    , , . - -

    94

    -

  • . " -" .

    / . . -, . . . , -.

    95

  • ,

    , ; - . -, , , , , : .

    -, . , , . - , .

    - . . -, . . , .

    , , , -. , -

    96

  • , , - , , . , -, -.

    1953-1961. , - : , . . .

    , , -. : . , - , , - .

    , ,, . . , , , . - . . ,, .

    , . , , , .

    , , , , .

    97

  • , - .

    , , , , , , -, .

    - , : - . .

    - - , -, .

    - , : - ; : ... .

    , . , / / .... :

    -/ / / / /

    98

    -

  • (). .

    . .

    , / . .

    - , . , . -: ; .

    , , : . , , , . -.

    : / / / .

    . .

    99

  • ,

    - . .

    , -, - .

    , - , . - . , , , . . - - , - , . - .

    - - - - -

    100

  • -. , , , , -. . - . , - . " " - .

    -, , , -: " " . , - - (, , -, , , ) - ().

    - - -, - - . - -

    101

  • . ; , - . -, , , , - - .

    . , . , , ( - ). - . - , . , - -.

    , , . - : -.

    , . , - ,

    102

    -

  • - . -, , - , , - .

    -. -, - . , , - , , - . . - . - , --- .

    , - , - - . . , , ( - - , - ). ,

    103

  • - .

    , , . - -- - . - , , - . , - . - .

    - . , , , . . . , , .

    - -, , , . , -

    104

    -

  • .

    -- - . , ( ) - . .

    , , - . - - , , , .

    . , - . - .

    105

  • - , - - - , . , . , - - (1983): [...] : -[...]

    - - : , (1954).

    106

  • : . , -, . 1. , -, , , , , , - . - , - .

    - , , , . - - , , , - , . , , , .

    Vincenzo Rotolo - - .

    107

  • , - . - - -2. , , (/) - - 3.

    1912

    . , - . - - . - . - , - . (1935) -

    108

    -

  • - (1938) - - - 4.

    - , - -. - - , . , -, - -. - - . - , , , (1947) .., - - . , , , , . 1954 - - , , .

    109

  • , , , .

    1961 333 . . , , - - .

    1967 -, . - , , . (1967-1970) , , [...] -, . . (1967)

    110

    -

  • - - .

    . - 1987, - - , Vincenzo Rotolo - 1990 -/. , , - , - 1970, -, , , .

    , , , , - - . - - , - , .

    5: [...] -

    111

  • , - , , , ( -, . 3-7). , , - - - - , - : , , - ( , .1-10).

    - 6 , -, , : , , , -, - ( , .1-3). (, . 4) - , - , ... , ( , .4-5). - , -, - : [...] ,

    112

    -

  • , , - , , . - - , - (Piazza Edison 2, . 4-14).

    , , , . - :[...] , ; - ; (,.2-3), , . , - (Via della Lib-erta, .1-4), [...] , , - ( Cervello, .16-17), [...] [...] (, .5-6).

    , , - . - - ,

    113

  • 8 3 . . : , , (.1-11).

    , -, Cervello, , , , , . , - , Rotolo, - Luigi (amico partigiano), , , . , ,... - . , - (.24-28) (- ) (.30-32) - : Buona note, amico partigianoLuigi...

    , , : ,

    114

    -

  • ...(.1-4), , , , -, , , - ..., - , :

    - , , . (.16-28).

    Via Noto 34 Bruno Lavagnini, , - - -. , , - Renata , -, : Renata - . , (.1-5), , -- , , (.6-8) - : -, (.9-11).

    , -

    115

  • Maria Tsano-Gallo, : (.1-3), - - : , [...] (.3-5), : ( - - ) (.17-20), , , : , -, . (.13-16).

    1985, - , - (, ) , (. 5-8), - : : . : (. 3-4). , , (. 9-10).

    116

    -

  • , -- , [...] - , (.5-7) - -, : , - [...] (.15-17), : ... (.21-22), , - : ! ! !7

    1 . , ., . (1912-1991), . .. , , 1993, . 313-322. , , , 1976, . 131-161.2 Vincenzo Rotolo, , , 55, 1970, . 8-15, . 10.3 . . , -

    117

  • , , 1987. vs - , - , . . 96-98.4 . - , . Rosenthal-Kamapinea, , , .., .45-56. Vincenzo Rotolo, - , . 11-82. http://vrettakos.ekebi.gr.5 , - , Thomas Doulis, . , , .., .77-79.6 . -, . , , . (1912-1991), .., . 281-298.7 . , , /, 1990. , , . - (1912-1991), .., . 369-382. , , . (1912-1991), .., . 203-207.

    118

    -

  • ,

    . , , - -. , - . , .

    , , . . - .

    - . - . . , .

    , - , . , - .

    119

  • - . , , ( ). - , - . . , , .

    . - , , - . - , -, , .

    (, . ..). - , -. - , . , . - , , - .

    , .

    120

    -

  • . - , -, . - .

    - , , , - .

    121

  • ,

    - , - . , , , . - - - . - - .

    -, - Baudelaire, Mallarme, . , -, . - : , , , .

    122

  • , .

    - , , - . , , , , . , - -. , , - .

    . . ,, . , - . - ( - Heidegger), . , - .

    - - , : - -, . -

    123

  • . , . - , , - .

    . - . - . .

    , . , , - . , -. - . ; , , , . ... ... . ... , ... ... .

    -. , , , -: .

    ,

    124

    -

  • - , . , , , .

    , , , , . . , , , , - . , , .

    . , - . . , . . , . , , -.

    - . -

    125

  • , , , , . , , . , , , -. - . -. . . , , , , , , , .

    , . , . , . - , , -, . - .

    ; . - -. .

    126

    -

  • . , , .

    . . , , -, . . , - , , .

    127

  • ,

    . - , , . . . , , "" .

    , - -- --- . .

    , . . - , . -, -. - - .

    -, . , -, - -

    128

  • .

    -, . -, . -, , - , - , , , .

    - , , . -. - . , .

    - , . - . - . , - - .

    , . -, , , . , . ,

    129

  • , . .

    ( -). ,, ( - ) - . , , -.

    - . , - . , , - . - .

    - , , - , - .

    , - , . - (, "" , ) . - . , -

    130

    -

  • ., ( ).

    . , , - .

    , - , , , -. , - . - . -.

    , , , , , . - , , , , , , , , , .

    - , , . (, , -, , ) . -, - . -, -

    131

  • - -, . .

    -, , - - .

    ( ) , . - - - . , , , , . , . - , , , , , , .

    -, - . : , - , . : -, , (/, - )

    - , , - ,

    132

    -

  • , , -. , - .

    - . , -, . - , , - .

    133

  • ,

    . - , , , - - . , , -. , . .

    . 2 : , . - .

    / , ... / / /.../ ( ,).

    134

  • . - . - ,. ... .

    /.../ /... / .

    , , , , , , , : - / /.../ / ... / .

    . , -, - .

    - / , , - - .

    ... /.../ / / - ().

    . ,

    135

  • / -, , , , / (V).

    , - , , . - - / .

    , . ... - . , : .../ .../ / - / / - / / / - / .

    . , .

    (IV) ,

    136

    -

  • . -, , - / .

    , - . - - - .

    , , /.../ . , : - / / .

    - . .

    ... / - (VI,VII).

    137

  • - ,.../ - . - , , , , .

    /... / / / . / .

    -, , , - .

    . ./.../ - / -/ /... .

    ,... / / / ... / - .../ .../ X).

    / -.../ .../ ...

    138

    -

  • . / ... / .../ (XIII).

    - , - . / ... / / (XIV).

    - . , -, ,

    /... / ... / , ... / - ... / -.

    , . , . / ... - .

    , . - , .

    139

  • - . - .

    - , - , , - , - , , . , - - . .../ / / ... - / .

    140

    -

  • ,

    ; - - . , - - . - , , , - .

    , , , , - ( , ...) - - - -

    141

  • .

    , , - - , (... - ) , - , - , . , , - , .

    , , - -- , - , - ( , ). , , - ( , ...), , - ( ) 16 -17( ) (

    142

    -

  • , ;). , , -, , - . , , - .

    -, - 1950, ; - , - ; , .

    , - . - - , , .

    143

  • ,

    - - . - .

    : :

    ,

    ,

    ,

    , 1

    144

  • O , , -, . 2 3. , , 4 , , - - 5. , , - 6, - 7.

    70, , , - , - - . , - , , , , , -- .

    , " " , /

    145

  • (, -), - , , .. - , , , .

    , , - . - , - - "" 8.

    , - - , .

    , , - , , - ,

    146

    -

  • , , - ( - ), ( ) - " " " " .

    ! - - . , - , - o, , - - .

    , - , , , - - -.

    Exempli gratia, - ,

    147

  • , - - ; , - - . , - ;

    , - - - , , - - - - 9.

    , , - - "" - . , - , -, - - - -

    148

    -

  • .

    , - , -, - - , , . -:

    , - - - - ; - . , - , , - .

    , , - ,

    149

  • , , , - , .

    , , - - - - - -- - - . -, , , -. :

    ... . ... , , , 10.

    [... . ... , , -, ...]11

    , - -

    150

    -

  • , "" - N .

    , . , - H . - .

    1990 A-. - , -, , , , - , - . , , - "" , - . - :

    ... , . , ... - , - . -

    151

  • , , , : ...12, ... , , , ...13

    - - -. , , :

    -- , , -

    , , , , .

    , , . , - - " ", "".

    , , - ,

    152

    -

  • , , -, , 14.

    , , -, , - , - "-" "-".

    , - , , , .

    , -.

    , -

    153

  • , - . , , , .

    , "" , . "" - - - ., - , - - , - , - , - , !

    - - ,

    154

    -

  • , .

    - , - - - -, finale , .

    , - - - -, :

    , ,

    [

    - ,

    - . ]

    , , - , -

    155

  • , - , , , - - .

    . Plato (11903), Platonis Opera, ed. Ioannes Burnet, Volume II: Par-

    menides, Philebus, Symposium, Phaedrus, Alcibiades I and II, Hipparchus,Amatores continens, Oxford University Press.

    . . , , . , 2004 (1999).

    , , , , , . , 2001.

    ., . :1931-1991, , - , , 2009.

    , , -, . , . & .. 2009(1991)

    K ., M , / . , (15/05/1999).

    . ., , ., 1996.

    M , , ( ), ,, , . , 2007.

    . ., . , . , . 115, (- 2002).

    .., . , 6 -

    156

    -

  • , 1945-1985, .. 1987.

    . ., -, , . 1999.

    1 N , (2004), . 282.2 . , ( 1999), . 200.3 . , (1987), . 428.4 . , (1996), . 175.5 1 http://www.youtube.com/watch?v=tD1_aYYmDyw6 . , (1999), . 22.7 . . , (2002), . 50.8 . , . , (2007), . 286 -288.9 , , , 169d- 171e.10 , , 245c.11 ., (2001), . 249.12 , (2009), . 65.13 , , . 66.14 . . , - ..., ....

    157

  • , . , .

    street poetry ( ), . , , - , - . , , - , -.

    - , - .

    158

  • . :

    , . - , - -, . - - - . , . - , -, . , ( ) .

    , ; .

    ( , , . - )

    street poet; . - , - , -. , / . , ,

    159

  • , . "" , , , , , , ( ) , , , , , -, - .

    - ; - , .

    , . , , - . - - - . "" . - , , , , .

    . , -

    160

    -

  • , , . - . - - , - . , , . . - .

    ( ) , - - - - . - - - , . , - .

    - , - .

    ; ; . - .

    161

  • , , , , , .

    ""; , . , . - . - , , - , . , - . . , , .

    . . . - - . : , , , .

    , , , . . ,

    162

    -

  • , . , - "" .

    - . (- ) , - . - , -, , , .

    , . - . . - - .

    163

  • ,

    . , - , . .

    . () / - -, . . -.

    1980, - () - , - : , (2012,) (2013, ). -

    164

  • , 1980, , , . .

    : , - - 2011 ( Frag-menta, , 1981-2002, 2011-12).

    -, . , , - .

    . , , . -, - .

    , - . . , - , . .

    , , . -

    165

  • . -. . - .

    , - . , . . - .

    - . , - . , - .

    (-) / -. - . - - - - makelove, not war.

    - , . 2 ( ). , - .

    ( -). . -

    166

    -

  • . , - . , .

    (-). -. , , , . - -.

    - ( ). , - . - ; () -, , - - .

    ( ). , , . - . , -

    167

  • .

    , , -. -, .

    (-). ( ), . - . - , , -, .

    , -. , lifestyle, , . - - -- . ( - ) - ( -), ().

    -, , (). - -. , , . .

    -

    168

    -

  • ( ), - . , . , . - - .

    - (). - , - .

    70 - . , -. - . , , .

    169

  • - - - . - , - , . - - - . , , , , , -, . - . - , .

    , , , -

    170

  • (.. ) - , .

    . . ( ) --. - , , .

    , , -, .

    -, - .

    - , - , - , -. .

    171

  • , - . . , . - , . - . .

    - . - . , . , , , - - .

    - : . . . - , , , .

    -, , , , . - , - , .

    , .

    172

    -

  • , : -, ( - lifestyle 80 ) -, ( - ). - . .

    . - - . , - ;

    173

  • -

    , -. - .

    . , 1.

    , , , . . , ,

    174

  • . - -,, , , . ; . ; ., ., , , .

    . ( , , , - ) , ( -). .

    - ( ). ( ) , . - (, -, ). - ( , ).

    175

  • ( , , ) - . - - - ( ) - . - - . - - - .

    - ( - ; ). , - : - , , (, /, ,/ ,/ ).

    , 2, , .

    , -, , , , , , , , -, , ,

    176

    -

  • , : , , , , , , , . , -

    - ( , ), , , ( - "" ). : ( - ). - ().

    - ( ) - , , - , -, ( ). , - . - . (- ).

    -3, - .

    177

  • , , , , , .

    - (, ). (, ) -- ( -) . ( ) - , . (, ) - (/) .

    - . - . . (, , ) - .

    4 ( , , ), -

    178

    -

  • , , .

    -,- , , , ,

    .

    , .

    , , , .

    ; , , , , -

    179

  • , .

    ! - , , , , .

    ,, .

    - ( , ) . - () - (-... ) - ( : -/--). , , - ( - ).

    - ( / / ) ( ,/) ( / / ). - ( -... ;). , ( ,/ ), -

    180

    -

  • . , - . - - . - .

    5 . . - .

    .

    A , . P. .

    . ! , , , . , . -

    , . - ( ), -. , , - , , . -, - ( ).

    ( -

    181

  • , ) - , . - -, - ( !, ). , .

    , 6.

    . , . , , . . . ( ;), , , , , .

    ( 1967- 1968) - . , -. - -, ;. ( ) .

    182

    -

  • , -, ( / , -) ( ).

    ( , ). - - (- / , ), - (-, , ) (- ---) .

    1 . , ( ), (- 2010), 5.2 75, , - , 1975.3 , , , 5( ), (- 2014).4 , , ., .5 . , , . , , , , 2006 (3 ).6 , , , ., 3 , , 2000.

    183

  • . , [...] [...] , - , [...]. ,

    2011 . - , - -- - -. , - , - . - , . -, ,

    184

  • , - - , . , - - .

    - -. . - -. - . [...] , - . 1. , - . - .

    -

    -. 1911 - .

    185

  • , . - 802. - . - .. , -, 1981-1987 .

    , . - . -, , , , , , , , . - . - . - . - - .

    186

    -

  • , - 19 20 - -. - --- . , - , - 3.

    , -, . - - . - . , - , . . - 4. - 5. - . -, , .

    187

  • , 6.

    - - . . - - 7. - - . poticher Realismus8.

    - - , , , 9. , . , , - . - , - .

    30 , 70 ., , - .

    188

    -

  • ., 1961

    -. - , - 10. , - . - - .

    , , - - -, . - , - . - , , - ,, , - ;11

    -, 1960 - 12. 1974 - . , 13. , - - ,

    189

  • 14. G. Saunier,

    , - . 15. Saunier , - .

    , 1977, -. , , . , , , , -. - , . - , - , , Fra Angelico, Bleke, Vermeer, Shelley . , , , ,

    190

    -

  • - . - -! - . -. . , , .

    . . - . , , , , [...] - . - - - . - , , , , , , - -. ,

    191

  • . - - .

    , . - , . , , . , . , . . - . ,, , - . - - - .

    . , . , , . , -, -, . , ,

    192

    -

  • - .

    , - . , . - , . . - , - . . , - , . . - .

    - , -, , . - . , , . , -

    193

  • , , , - - . , . - , , . .

    - , . - : - , . - .

    - - - , , - -. , - -

    194

    -

  • . , - , - , . - - . -, [...] , - , 16.

    , - -. , , , - , -, , , , -, , -, , , , , , , , , , , - , -, ... , , , -,17 . -

    195

  • - . - - , , - [...]18.

    -

    . - - , - . , , - , - , :

    [...] . -. [...] - [...] [...] [...] [...] - [...] [...] [...] , [...] - [...] -

    196

    -

  • , [...] [...] , [...] - .

    , - , - .

    1 . , , , 1992(1999), . 62-63.2 . -, -, . - (.), - - , 2005, .15.3 -, ..., .., . 17.4 . , , . -- (.), - , 2005, . 82.5 . , -, ..., .., . 69-74.6 . , , -,..., .., .59-60.7 . -, , -, ..., .., . 285-286.8 . , - , -, ..., .., . 406.9 -, ..., .., . 22.10 . , , -, ..., .., . 200.11 -, ..., .., . 39.12 , .39.13 . , . , 1974,.14 , ,

    197

  • 1997.15 G. M. Saunier, - , 2001, 25-26.16 -, ..., .., . .46.17 . . , ( ), . 3, , 1981-1988, 520.18 . , , .., . 62.

    198

    -

  • ,

    - -. , , . - , , , . - -.

    - . , , , . - , , - . .

    , ,

    199

  • . - - , . , - . , - , - . , , , .

    - , , - . - , - , - , -.

    , , -. , (.. -

    200

    -

  • , , - ).

    . , , . - , / - , , , - .

    , . , , . , , , , , -, , . - , -. .

    , . - , . - , - . (), -, - .

    -

    201

  • . -, - , , - -. - ( ).

    , -. - - . , , .

    - . - , ,( , - "" ), . , , - .

    , , .

    - -

    202

    -

  • . - . (-, , , ) ( , , , , - ). - , . - , .

    . . , , , , , , , . -, .

    - . , , . - . "", "-", , , ' , ,

    203

  • , . , " ".

    : - , , , () , , , - , , . , .

    204

    -

  • 1

    -

    - -. - . - . - .

    , , , , , - (, ,)2. , - . -, - , ,, , , , , , .

    - . .

    205

  • - , - , , , - .

    - , - , , -, (-), , - . . -, -, , - - , -, , . - , , . , - . - .3. - , .

    - ( ) : , , . ; -

    206

    -

  • , , ; . -, , - . - : . . -, , , , -, , , - - . , . , - , . , , , . . , - , -. H , , . . , . : , . - , , -

    207

  • , . , , , , , -, , .

    . , - , . , . , , - . , , ; , . - , . , -, - . , , . . - . - , - , - . -, , .

    , - , - . -

    208

    -

  • , , , , - .

    -, , - .

    4, - , - . , - . , , , , , - - .

    5 - , , , o , , - , , . , , . (!) .

    6 ,

    209

  • . , , , ( ). ( , -, , , ), - - .

    7 , . -8 , - .

    , - 9: - . - - -, . - (.. ) (.. -) . , , - , - -, , , - - . , , -, . . -

    210

    -

  • - .

    (, - .) . , , - . 10 - - , - , . - , - ... : .

    - - . 11, , , , - - .

    - , , - . - 12, - ; . , 13, -

    211

  • : .

    , - , , , . - , . - , , , , - . - (- ) , - de facto , . , , -, - . - , . ( ) : - , . , . - -

    212

    -

  • . , , - . - : .

    , -, , 14. , -, - , .

    15. -, (, , - ). -.

    - . - , ... , -, , , , -, - -. - 16. (, , ) , , , -.

    213

  • . - : - . , , -!17

    . - - , - . - , - - -. , . , -, - - - , , .

    - , - , . , , - .

    . -

    214

    -

  • . -. - - .

    1 . , , . , 2013.2 ... , . - ( , . 33).3 , . , 2001 / . 63: , . .4 (. 9).5 , (. 21).6 (. 31).7 (. 55).8 (. 65).9 , (. 161), , .10 (. 123).11 (. 9).12 (. 143).13 .14 (. 219).15 (. 251).16 . 225, - / .134.17 (. 248).

    215

  • ,

    - , , . .

    1964, . : , , , . .

    -. - , , , , . , -

    216

  • . , - , -, . - , , -, , , -. , . ; . - ; : - , . , .

    ( ) 1821 . , -, , . - , -, . - - . -, , , , ( , , - , - ). , . , -, , - ; ,

    217

  • , - , - , - , , , , -, -, , . , -...

    , , - . , , . - . - , - , , , . , , -, , , - , , (, , , -,

    218

    -

  • , , -, ).

    - , , . 1821, , , , - , - , -- - -, , -, , , -.

    , ( - , - , - ). , -, -, , , , , , - , - - , , - - .

    219

  • , - , - , , , - , , - , - . - -, , .

    , - , , , , : ! . , . , . , -, .

    , (-, , ) - -, .

    220

    -

  • . - . , , - -... . -, . , ; - , - , -, , , .

    ( - - ) ( - - ) - - . , , - , , -, , , , , , , , .

    -, ,

    221

  • , - , - . , , , , , , , , - , - . - , , , . - , .

    , , - , . , , - - , -, . , , , - . -, , .

    222

    -

  • , - . , - , , , , , , , , , , , - .

    -, - - . . -. - . , -, , , , . , , , - , - , , , - . -

    223

  • . , . , - . , , , , , . - , -, ... . , . ...

    , - . ,, , , , - , , . , , . , , , - , . , . -.

    -, , . , - , , ,

    224

    -

  • - ; -, , . , , , -, , , ... ...

    , , , - . . , , -, . , , , , , , . - , . -, . ...

    . . , , , . , , . . . . ...

    , . , , , , .

    225

  • , . , -. , .

    - , -, , , , : , , , . . , . - , -.

    -, ; - .

    ( , , , , , , -, ) -, . , , , -, , - , ( ) , , , ,

    226

    -

  • , , , , - . . . . . . .

    , - , . - , , , , , - . - , - , - , , , -, , , -, -. , , -.

    . , , , , . . ,

    227

  • . , - . , . , . . , , - , -. , , , .

    , , , , , . - . - , . , - . - . , , - -.

    , , - . . - ,

    228

    -

  • , - -.

    229

  • -

    2014 , , - .

    ; , . , , , . , , , .

    O 1; -, - - . , - - . , ,

    230

  • :) (. , 2009, .

    )) (. , 2001, .

    )) (. , 1996, . . -

    ),

    2 , : , .

    , , . , - .

    - , - , - , , , . , - - 3: - , . ,

    231

  • , - , , , ... , - , - - , , - . , , -, , - .

    , .

    , , , , . -, -, . - - , - , . , - , , , , , - . .

    232

    -

  • , . . , 4.

    , - , , -, , . , , , , , , , . , , - , . - - . , , , - - , , - . , ; .

    5 , - (), ( -) ( ). - looser, - , - .

    O ,

    233

  • , . 6 , , . - .

    , - , - . , . - , - , , ,, , . , - , - , 18307: - 8.

    , . - - , , -, ( ). - , - -. - , -.

    234

    -

  • - 9 .

    : - 10 11. -12 . , , . , , - , . - 13 -. 14 , - - 15, 67 4 .

    , 16 - , , , - , . - 17. - , ,

    235

  • , , 3 . - , - - , .

    - , , - , , , -.

    , - -, , - : - , - 18. - - - .

    , - - .

    - , - , , . -

    236

    -

  • , - !

    : - , - .

    19 , . , - , . , , .

    20 - , -. - , , .

    - , , - , , , . - -, (), 21

    237

  • 22.K 23,

    , , , , , , . 24 .

    - - , .. 25. - , , , .

    ; , -, , ;

    - , - . , , .

    - . -

    238

    -

  • . , . . -, . -, , .

    - , - , , - . . - 5 6 26, , , : ... . . . . - . , - , , .

    239

  • .

    , , . K , - . - , . , .

    1 , .2 : (1799 -1850) - : ... .3 / . 59.4 / . 20.5 1844.6 ( / . 35) .7 / . 167.

    240

    -

  • 8 .9 , , .10 / . 28.11 19 20 .12 / . 139.13 / . 39.14 , , , , , .15 20 30 . 13 . .16 / . 167.17 / . 180.18 12/1553 - 5/ 1610.19 / . 313-6.20 / . 297.21 / . 247.22 .23 / . 12.24 .25 / . 19.26 ... ... ...

    241

  • , Mottetti:

    H -

    (Mottetti) , , , . - . -- . , - -. . - , , - .

    1. Mottetti 1934 (-) 1939 (V)

    242

  • . , , - . , , - . Mottetti . , , , , . - , , 1929-1930.

    Mottetto , . , . , , , - . Mottetti ( - ) - . - (-: 85-87).

    2.

    , -

    243

  • . , , , . , -.

    - - - , - . , - , :

    : . , , . , - , , .

    : . -, , , - . .

    : , -, , , .

    H : , ,

    244

    -

  • -, .

    : , , . , , .

    H : , . - . - .

    : . , . , - . , , , , , , .

    , (-) , - , , (), - - (http://greek1.blogspot.gr/2014/06/blog-post_2.html & http://greek1.blogspot.com/2014/06/blog-post_2.html).

    245

  • 3. -

    ottetti ()

    , -... , , . - : -.

    - .

    . , -... - - . . -.

    ... , .

    (vento greco - - -) . . - . - - .

    V,

    . - :

    246

    -

  • .

    . , . .

    , ...

    , - . , , .

    V, , ,

    . . . - .

    . - , -, , . - , , - , . - - .

    VI -

    , , - , .

    O -, . -

    247

  • : - ... ...

    - . . , , , -. (Stile e Tradizione, riv. II Baretti, 15.1.1925). , - -.

    - - - -... ; . .

    . - , . , , . , , . , .

    -

    . - . .

    : -

    248

    -

  • , -. - .

    O . - . ( -) , -. , , .

    VITo

    , -, . , . , , , - .

    . , . - -, , .

    VII

    . - , ,

    249

  • , , . : -, .

    , , . , , ... , , , , , ... -, -, , , .

    VII , , -

    . . ... . .

    - , . -, - - . .

    IX

    . , , - ,

    250

    -

  • , , . (-: 85-95).

    - - - , . , ( - ) , , .

    - , - . , - . .

    . & ., , . -, 2011.

    Camon F., Il mestiere di poeta, Garzanti, Lerici , Milano 1982.Confessioni di scrottori (interviste con se stessi) (1951) in Quaderni

    della radio, XI, Torino, ERI.Contini G., Montale e la bufera, In Letteratura, IV, n. 24, 1956.Grignani M. A., Dislocazioni: Epifanie e Metamorfosi in Montale, Lecce,

    Piero Manni,1998.

    251

  • http://milwntasgiatoxioni.wordpress.com/http://www.agra.gr/books/0600_0699/book689.htmlhttp://www.kathimerini.gr/259019/article/politismos/arxeio-politismoy/tesseris-italoi-poihtes-gia-thn-texnh-toyshttp://greek1.blogspot.gr/2014/06/blog-post_2.htmlhttp://greek1.blogspot.com/2014/06/blog-post_2.htmlhttp://pappasyiannis.blogspot.gr/2012/03/crescenziosangiglio.htmlhttp://sciencearchives.wordpress.com/http://pappasyiannis.blogspot.gr/2012/03/crescenziosangiglio.html

    252

    -

  • 1

    -

    , . . 2, -. - , .

    : . . - , . ,, , , - , , , .

    253

  • (18), -, , , - - , , .

    , , - , . , .. , - . ; -. -- , - . - -, - : .

    , - , , - . - , , - . . -

    254

    -

  • , , , , (), , .

    - 3, -, , , , ,. , , . 4, -, - , - , , , -, , , , , -, .

    , , -, , , . 5 70 ( ), ,, 6. -, - , 7 , - 8, -9 .

    255

  • - ( -) , -, ( -). . , - , : , , , -. - , -, , -, , - . , , , , . : -, , ... . -. , -, , , . , , , , : .

    , . , 10: , , , , -

    256

    -

  • , , , - , , 11. , - . - , , - 12. -- -: 13, 14 -, , , . 15 - . , , , 16 17.

    , , , , - ( ), . - , , , , , , , , , , . , , , -.

    257

  • , , - 18. - - - , , -, . - , , , -, , , -, , , , . -, , - 19 -, , , -, - , , , - .

    , 20 , . , , - . - . -, , , - -. 21 - , (- ).

    -

    258

    -

  • 22.) . --

    , , , , . , . . - - . , , ( / ), .

    ) . , , . - . , - .

    ) . , , . , - . -.

    , , , - , -. , , ,

    259

  • , , , - .

    ) . . , - . , - , - .

    ) . - , / - . -, , , . - . - : - .

    ) . . (129), , - , , . : , , -. .

    ) . , . , - . -

    260

    -

  • . , , . -, .

    ) . O , . -, . - , , ( ), (). - , , - ( ), , - , , .

    ) . , , . - -. -. . , - .

    ) . To -, , , . . ,

    261

  • . . , ( -, ), ( ), : .

    ) . - : , , . - . - .

    ) . -, . .

    , . -, , , , , - , -, .

    , , , , , , -, , , , . (Sinn Fein) .

    262

    -

  • , , , , , - .

    ) . - , , , , , , , - , , . - -- - 23. , - .

    ) . - , - . . - . - . - .

    ) . - , , , . , : - , .

    , ,

    263

  • , , ,, . - , -- ( / -), ( ) , -, , . -, -: , , -, , , , , -, .

    - -. -, , , , - . -- - . . . - -. / -, -. , , , .

    24 -

    264

    -

  • .) .

    , - . .

    - () , ( ) () , .

    -, : .

    ) . , . -, , .

    ) . , , . .

    . -

    265

  • - . , . . - , . - , . , - , , .

    - , , , , , , . .

    - , , - . - - , . -

    266

    -

  • -. , - : .

    1 , , . , 22 .2 , , - - . , - , - .3 . 6, . 123.4 . 17, . 737.5 14.6 16, . 643.7 ... - .8 .9 13.10 . 17, . 745.11 12.12 .13 , , .14 . , . ..15 . 17.16 ... , - -

    267

  • ...17 . 18, . 815.18 . 7, . 164.19 , , , , , , , , , .20 .21 . 6, .118.22 .23 ... , , , , , , ...24 .

    268

    -

  • ,

    (Jose Saramago), - , - - . 16 1922 18 2010 , - 1993 ( ), - - (1991). - , - .

    . 1924 . -

    269

  • , , . - 1966.

    1992 - . - Diariode Noticias, - 1974-1975, - -. , - 1987-1994.

    , - . 1969 2006 - - . - , / , , - . - blog, - , -

    270

    -

  • . , -

    , - , - -. blog . , , , , . 2009 . .

    , , - . - 1998. - - - .

    1947 . - - (1982) 18 - - . -. - -, - -

    271

  • / - .

    - - , -. - . , . , - .

    (1986) - - - - , - .

    , (1989), , , . , - -.

    (1991) - , ,

    272

    -

  • - ( ) . . / - . - , - .

    (1995) . - . - - , -.

    (1997), , - , - . , , .

    273

  • (2001) . , - . , - .

    (2001) - , - , , - (2003) , - , .

    (2004) - . . - .

    (2005) -, , , (2008) , 16 - - , .

    274

    -

  • , (2009) - - - .

    . - , - .

    -, . - - . - -. - , - - .

    275

  • ,

    , - , , ( ). 1932 2007.

    - - , , - . , .

    . - , ,, , - .

    276

  • ( , , , - 21 ) - . , , . ( ) , -, .

    , , , - -, , , , - . -, - - .

    - - , ,

    277

  • , , - , - -. , ...

    - , - - . - , - - , / . , , -. - .

    - , , -. , - - - . -

    278

    -

  • , - -, . - : , - - (J. Conrad, The Nigger of the Narcissus, 1979).

    . - .

    279

  • ,

    - . , , , . . , -, . , ( - ). -. - , . , . - . , . - . : , , , - .