Download - Εργαστηριακός Εξοπλισμός

A¶APAITHTH ¢IEYKPINI™HOÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ EÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «ANA§YTIKH ¶APOY™IA™H ¶PO´ONTøN KAI ETAIPEIøN»‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ AÁÔÚ¿.

™HMEIø™HH ASCENT ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓÎ·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ŒÎ‰ÔÛË.

O EP°A™TH

PIAKO™

ÛÙÔ ¢È·‰

›ÎÙ˘Ô:

www.ergastiria

kos.gr

EP°A™THPIAKO™ E•O¶§I™MO™

E•AMHNIAIA EK¢O™H TH™ ASCENT E.¶.∂.∆Â‡¯Ô˜ 37 – 19Ô ¤ÙÔ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

™KO¶O™ TH™ EK¢O™H™O «∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O™ ∂•O¶§π™ªO™» Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ π·ÙÚÔ‡˜, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·

ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì¤Ûˆ

ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÈ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·-

ÛÙËÚ›ˆÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜.

A•IO¶OIH™H TH™ EK¢O™H™∏ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù·:1. ™ÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ∫ˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜.

2. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· £¤Ì·Ù·: ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ¿ÚıÚ· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Â¿Óˆ ÛÂ Â›Î·ÈÚ·

Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ.

3. µ‹Ì· ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ profile ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó.

4. ∆Ì‹Ì· ∞·ÓÙËÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ: ∫¿ÚÙÂ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó Î·È Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌË-

ıÔ‡Ó. OÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿, ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.

5. ∞·ÓÙËÙÈÎ‹ ∫¿ÚÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ascent: A·ÓÙËÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ascent Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË (Î·È ÛÙÈ˜ ··ÓÙËÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜

Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ).

6. ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ∫·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ∞ÏÊ·‚ËÙÈÎfi Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÛÂÏ›‰Â˜

ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ «∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ».

7. TÌ‹Ì· ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ: ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ∫·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ó¿ ÂÙ·ÈÚÂ›· (·ÏÊ·‚ËÙÈÎ¿).

8. ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ: ∞ÏÊ·‚ËÙÈÎfi Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜

ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

9. ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ: ∞ÏÊ·‚ËÙÈÎfi Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙË-

ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ Ï‹ÚË Î·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· (‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÙËÏ¤ÊˆÓ·, fax, e-mails).

ASCENT ∂.¶.∂. µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 77, 115 21 ∞ı‹Ó· – ÙËÏ. 210 7213225, fax: 210 7246180e-mail: [email protected], internet: ascentltd.gr∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ

ISSN 1106-2754

EÎ‰fiÙË˜: ¡¿ÓÙÈ· ™ÈˆÚ¿

ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °ÎÔÏ¤ÌË˜

OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: £ˆÌ¿˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘

æËÊÈ·Î‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·: KÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÓÙ¿ÎË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: °È¿ÓÓ· ª¤ÌÙÛ·

∂ÎÙ‡ˆÛË-µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¶. ª·ÏÏ›‰Ë˜ Î·È ™π∞ O.∂.

Coulter LH 780

ñ N¤Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏÂ˘ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· VCS (RPD parameters).

ñ A˘ÙfiÌ·ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÂ˘ÎÒÓ fiÙ·Ó Ë Ì¤ÙÚËÛË ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÌ‡ÚËÓ· ÂÚ˘ıÚ¿ ‹ ÛˆÚÔ‡˜ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.

ñ ¢Â›ÎÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ˘ÙÙ·ÚÈÎ‹˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ (MAF) ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ˘ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ.

ñ ¢Â›ÎÙË˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ (RSF) ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ¿‰È· ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÎÙ˘ÔÂÚ˘ıÚÔÎ˘ÙÙ¿ÚˆÓÎ·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·˘ÙÒÓ.

ñ E‡ÚÔ˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ‰ÈÎÙ˘ÔÂÚ˘ıÚÔÎ˘ÙÙ¿ÚˆÓ (RDWR) ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿-ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¿ˆÚˆÓ ¢EK (IRF) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ ÙˆÓ ¢EK.

ñ A ÙfiÌ·ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜‰Â›ÎÙÂ˜ ·˘ÙÒÓ fiÙ·Ó Ë Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù˘¯fiÓ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÏÂ˘ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ.

ñ ¶Ï‹ÚË˜ ÁÂÓÈÎ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÂÌ‡-ÚËÓˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛıÂÙ· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·.

ñ EÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌˆÙÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ· ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‰ÈÏ‹˜Î¿ÌÂÚ·˜.

ñ ¶Ï‹ÚË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ fiˆ˜ Â·Ó·ÏË„ÈÌfiÙËÙ·, carry over, XB analysis, XM analysis, Levy-Jennings.

ñ Y„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÊfiÚÙˆÛË 144 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fully random access.

ñ Y„ËÏ‹ ÁÚ·ÌÌÈÎfiÙËÙ· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÁÈ· Ù· ÏÂ˘Î¿ ¤ˆ˜ 400 X 103 /Ìl Î·È ÁÈ· Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ¤ˆ˜ 3000 X 103 /Ìl.

N¤Ô˜ A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ AÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ AÓ·Ï˘Ù‹˜

Bã 2009 - 2

Bã 2009 - 4

Bã 2009 - 3

Bã 2009 - 5

Bã 2009 - 6

Dimension ExL with LM:

Νέα γενιά ανοσοβιοχημικών αναλυτών με τεχνολογία LOCI

Bã 2009 - 7

Νέας γενιάς χημειοφωταύγειαΕνσωματώνει την επαναστατική τεχνολογία της ενισχυμένης ομογενούς χημειοφωταύγειαςLOCI, εξασφαλίζοντας:– γρήγορα αποτελέσματα με υψηλή ευαισθησία ανίχνευσης (high sensitivity Troponin σε 10 min)– μεγάλο εύρος μέτρησης παραμέτρων και ελαχιστοποίηση παραμέτρων– ελάχιστο όγκο δείγματος και αύξηησ της ακρίβειας και της ευαισθησίας των

προσδιορισμών– χωρίς διαχωρισμούς και ενδιάμεσα στάδια έκπλυσης.

www.siemens.com/diagnostics

Bã 2009 - 8

Bã 2009 - 9 Bã 2009 - 10

Bã 2009 - 11

Bã 2009 - 12

DiachelDIACHEL ÄéáãíùóôéêÜ

Óð. Ìåñêïýñç 78 & ÁëêéìÜ÷ïõ 1 • 116 34 ÁèÞíá, Ôçë.: 210-7239306 (5 ãñáì.)Fax: 210 7219 874 •

DIN EN ISO 9001DIN EN 46002

�

CERT

®TUV

G R O U P

RADIM

Brio 2Brio 2Åíáò ÌÅÃÁËÏÓ ÁíáëõôÞò…

ìéêñþí ÄéáóôÜóåùí ìå

ìçäåíéêü êüóôïò ëåéôïõñãßáò!!!

Åíáò

ÁíáëõôÞò…

ìéêñþí ÄéáóôÜóåùí ìå

ëåéôïõñãßáò!!!

ÌÅÃÁËÏÓ

ìçäåíéêü êüóôïò

Åõñý öÜóìá

åîåôÜóåùí

188 óõíïëéêÜ

äéáöïñåôéêÝò

ðáñÜìåôñïé:

�

ÈõñåïåéäéêÜ

ÃõíáéêïëïãéêÜ

ÐáéäéáôñéêÜ

Ìåôáâïëéóìüò Áóâåóôßïõ

Áëëåñãßá

Äåßêôåò Ca

Çðáôßôéäá A,B,C,D,E

TORCH Avidity

Äõóáíåîßá Ôñïöþí

ÁõôïÜíïóá

Åñãáóßá óå

ìïíôÝñíï ðåñéâÜëëïí

WINDOWS XP ìå äõíáôüôçôåò

áðïèÞêåõóçò ç/êáé äéüñèùóçò êáìðýëçò,

ðñüãñáììá äéá÷åßñéóçò åîùôåñéêïý ðïéïôéêïý åëÝã÷ïõ,

åõåëéîßá åêôýðùóçò áðïôåëåóìÜôùí áíÜ áóèåíÞ Þ áíÜ ôåóô,

äéáôÞñçóç éóôïñéêïý áóèåíïýò, êáé åîáãùãÞ óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí,

óýóôçìá áõôüìáôçò âåëôéóôïðïßçóçò ëåéôïõñãéþí,

•

• ðñüãñáììá ëåéôïõñãßáò óôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá.

Åñãáóßá óå

ìïíôÝñíï ðåñéâÜëëïí

WINDOWS XP ìå äõíáôüôçôåò

áðïèÞêåõóçò ç/êáé äéüñèùóçò êáìðýëçò,

ðñüãñáììá äéá÷åßñéóçò åîùôåñéêïý ðïéïôéêïý åëÝã÷ïõ,

åõåëéîßá åêôýðùóçò áðïôåëåóìÜôùí áíÜ áóèåíÞ Þ áíÜ ôåóô,

äéáôÞñçóç éóôïñéêïý áóèåíïýò, êáé åîáãùãÞ óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí,

óýóôçìá áõôüìáôçò âåëôéóôïðïßçóçò ëåéôïõñãéþí,

ðñüãñáììá ëåéôïõñãßáò óôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá.

e-mail: [email protected] • http://www.diachel.gr

Bã 2009 - 13

Bã 2009 - 14

™E§I¢O¢EIKTH™Aã OæH Bã OæH

¢‡Ô Ó¤· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜UNICEL, Ù· UniCel DxC 880i& UniCel DxI 600,Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Û·˜ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·Î·È Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û·˜.K·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ËÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌË‰·ÌÈÓ‹.

TÔ UniCel DxC 880i ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi 150 Î·È Ï¤ÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ) Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË 120 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ŸÏ· Ù· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó” ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ.

TÔ DxI 600, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 200 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÒÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·-Ï˘Ù¤˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÙË˜ Beckman Coulter, ÂÍ·ÛÊ·Ï› ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· UniCel Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ë Beckman Coulter ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, AutoMate 800, Û˘ÛÎÂ˘‹ ÔÏ‡ ÚÔËÁÌ¤ÓË˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ,‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ, ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ,ÁÂÓ. ·›Ì·ÙÔ˜.

H Beckman Coulter ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÔ UNICEL*ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜. AÓ·ÏÔÁÈÛÙÂ›ÙÂ!

ñ TËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ñ ¶ÔÏ˘·Ú·ÌÂÙÚÈÎ‹ T ÔÔ›ËÛË ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi

ñ M›· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô “ÊfiÚÙˆÛË˜” ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·‚¿ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Â˘ÚÂ›·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ fiÁÎˆÓ

TO ME§§ON ™A™ ™THN IATPIKH ¢IA°Nø™H

AÓÔÛÔ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ AÓ·Ï˘Ù‹˜ DxC 880i

A˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚÔ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ÚÔÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ AutoMate 800

AÏÔÔ›ËÛË - A˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ - K·ÈÓÔÙÔÌ›·

Bã 2009 - 15

For single useFor reliable drugdelivery

w w w . z c g r o u p . g r

∞£∏¡∞: ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 10, 174 56 ∞ÏÈÌÔ˜ – ∆ËÏ: (210) 9967512-13 Fax: (210) 9961690 ∂-mail: [email protected]ø¶I: 21Ô ¯ÈÏ. §ÂˆÊ. §·˘Ú›Ô˘, 194 00 KÔÚˆ› TËÏ: (210) 6028317, Fax: (210) 6644886 ∂-mail: [email protected]£∂™™∞§O¡π∫∏: 7o ÃÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ – ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ – ∆ËÏ: (2310) 472.441 Fax: (2310) 472.899 E-mail: [email protected]

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

∞·Ï‹ Î·È Ù¤ÏÂÈ· ÂÏÂÁ¯fi-ÌÂÓË ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ‚ÂÏfiÓ·˜√È Û‡ÚÈÁÁÂ˜ Terumo ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ì‚ÔÏÔ‰ÈÏ‹˜ Â·Ê‹˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹ÊÚ·Á‹ Î·È ·Ú¤¯ÂÈÔÌ·Ï‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛËÎ·È ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÛÙËÓ ¤Á¯˘ÛË. √ÈÂÚÁÔÓÔÌÈÎ¿ Û¯Â‰È·-ÛÌ¤ÓÂ˜ Ï·‚¤˜ Î·È ÙÔ¤Ì‚ÔÏÔ ›ÂÛË˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÏÂÁ-¯Ô Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË˜-¤Á¯˘ÛË˜. ªÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹Î·È Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ı¤ÛË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÂÌ‚fiÏÔ˘, ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Ù˘¯·›Ô ·Ô¯ˆÚÈ-ÛÌfi ÙÔ˘, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛËÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ‹ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎ¿ ˘ÁÚ¿.

ŒÓ· Û·Ê¤˜ ÔÙÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓÎ·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË∆Ô ·fiÏ˘Ù· ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙË˜Û‡ÚÈÁÁ·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ·¤ÚÔ˜Î·ıÒ˜ Î·ÈÙËÓ ıÔÏÂ-ÚfiÙËÙ· ÙˆÓÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ.∏ ¤ÓÙÔÓË‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ‚ÔËı¿ ÛÙË Û›ÁÔ˘ÚËÎ·È ·ÎÚÈ‚‹ Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ‰fiÛË˜.

∆Ô latex-free ¤Ì‚ÔÏÔ-stopÛ¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË‰˘Ó·Ù‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·°È· ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ-stop Ë Terumo ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ› ¤Ó· ·‰Ú·Ó¤˜ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎfi ÂÏ·-ÛÙÔÌÂÚ¤˜ ˘ÏÈÎfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘ÏÈÎfiÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ÂÌ‚fiÏÔ˘ ÙË˜Û‡ÚÈÁÁ·˜.MÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘-ÓÔ ‰È‹ıËÛË˜ ‹·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·ÈÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ.

Bã 2009 - 16

Single usehypodermic needles

Unsurpassedcomfort for both

patients andmedical staff

w w w . z c g r o u p . g r

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.Aποκλειστικός Aντιπρόσωπος Eλλάδας

ªÈ· Ï‹ÚË˜ ÛÂÈÚ¿ Ô˘Î·Ï‡ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚÂ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜√È ‚ÂÏfiÓÂ˜ NEOLUS® ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ófi,ÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·ÂÁ¯‡ÛÂˆÓ. ∆· ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·˘ÏÈÎ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÓÒÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È·fi‰ÔÛË. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÂÏÔÓÒÓÂ›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË˜ ÂÌÂÈ-Ú›·˜ ÙË˜ Terumo ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· Ô˘ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

ªÂÈˆÌ¤ÓË ‰‡Ó·ÌË‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜√È ‚ÂÏfiÓÂ˜ NEOLUS® ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

˘¤ÚÏÂÙ· ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù·(Ultra-thin walls), Ô˘ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚËÎ·È ·ÓÒ‰˘ÓË ÚÔ‹ ·›Ì·-ÙÔ˜. ∏ ¿ÎÚË ÙË˜ ‚ÂÏfi-Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÎˆÓÈ-Î¤˜ ·È¯Ì¤˜, Â›Ó·È ÛÈÏÈ-ÎÔÓ·ÚÈÛÌ¤ÓË ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿, ÂÏ·¯È-ÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ.

µÂÏfiÓÂ˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÏÂÙ¿ ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù·ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‹

∆· ˘¤ÚÏÂÙ· ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù· (Ultra-thin walls) ÙˆÓ ‚ÂÏÔÓÒÓNEOLUS® Terumo ÂÈÙÚ¤Ô˘ÓÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ‰È·Ì¤-ÙÚÔ˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ÎÔÈÓ¤˜ ‚ÂÏfiÓÂ˜. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘„ËÏ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯fiÌÂ-ÓË ÚÔ‹. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÓ¤ÛÈÌ· ‰È·Ï‡-Ì·Ù· ÌÂ ˘„ËÏfi ÈÍÒ‰Â˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÔÌ·ÏfiÙÂÚ· ·fiÙÈ˜ ÎÏ·ÛÛÈÎ¤˜ ‚ÂÏfiÓÂ˜.

CE0197

Bã 2009 - 17

Bã 2009 - 19

Bã 2009 - 18

Bã 2009 - 20

Bã 2009 - 21

Bã 2009 - 22

Bã 2009 - 23

Bã 2009 - 24

Bã 2009 - 25

Bã 2009 - 26

∆∞ °ƒ∏°√ƒ∞ ∆∂™∆

¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏∆∞ °ƒ∏°√ƒ∞ ∆∂™∆

ŒÓ·

‚‹Ì·

ÌÚÔÛÙ¿

ÛÙË Ó¤·

¯ÈÏÈÂÙ›·

¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ ∂¶∂, Ë ÌfiÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Û·˜ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÌÂıfi‰ˆÓ ONE STEP

(·ÓÔÛÔÂÓ˙˘Ì·ÙÈÎÔ¯ÚˆÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜) ÁÈ· °ƒ∏°√ƒ∞, ÛÂ Ï›Á· ÏÂÙ¿, ∂°∫Àƒ∞ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (¯Ú‹ÛË ÌÔÓÔÎÏˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈ-

ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ control) ÌÂ ∞¶§∂™ ÔÙÈÎ¿ ÂÚÌËÓÂ›Â˜.

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜, ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÁÎË „˘ÁÂ›Ô˘, ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Û·˜

ÁÈ·: AIDS (HIV 1,2,0 subtype), ∏·Ù›ÙÈ‰Â˜ (B & C), ∆ÂÛÙ ∫˘‹ÛÂˆ˜ (ÔÚÔ‡ Î·È Ô‡ÚˆÓ), §ÔÈÌÒ‰Ë ªÔÓÔ˘Ú‹ÓˆÛË, ™ÙÚÂ-

ÙfiÎÔÎÎÔ˘˜ ∞ Î· µ, ÃÏ·Ì‡‰È· Ag, ™‡ÊÈÏË (∆PHA), H. pylori (¤ÏÎÔ˜), ¤ÏÂÁ¯Ô øÔÚËÍ›·˜, ∞ÏÏÂÚÁ›Â˜ IgE, ∞›Ì· ∫ÔÚ¿ÓˆÓ,

PSA, TROPONIN, CK-MB, Drugs(¡·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜). ∂›ÛË˜ ∆·ÈÓ›Â˜ √‡ÚˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î·È √ª∞¢∂™

∞πª∞∆√™ (Ï‹ÚË˜ ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÔÎÏˆÓÈÎ¿ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·).

¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ ∂¶∂∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 6, 115 27 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ./Fax: 210 77 54 303, 210 77 56 251

http://www.ndd.gr, e-mail: [email protected] ñ e-mail: [email protected]

Bã 2009 - 27

°Ú‹ÁÔÚÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· °Ú›Ë A+B (H1N1-°Ú›Ë XÔ›ÚˆÓ).

QUANTA Liteì Autoimmune ELISA from INOVA—Unparalleled Convenience and Performance!With a single 1:100 sample dilution, you can quicly &easily perform all your autoimmune ELISA testing simul-taneously. That’s because all QUANTA LiteìELISA’s share a single common procedure anduniversal common reagents—includingconjugate. Individual breakawaymicrowell format, a unique coloridentification for each specificELISA and our Universal ReagentPack makes quantitativeautoantibody profiling simple& cost effective.

Simplify your autoimmune test-ing with QUANTA Liteì ELISA.ñ Widest Test Menu Available

Anywhereñ Common Reagent Systemñ Common Test Procedureñ Dual Point Antigen Specific

Calibrationñ Instrumentation Availableñ Documented Superior Performance

& Reliability

EM¶OPIA ¢IA°Nø™TIKøN - XHMIKøN & ºAPMAKEYTIKøN ¶PO´ONTøN [email protected]§AKO¶OY§OY 66-68 - 115 28 A£HNA - TH§: 210 7799468, 210 7787567 - FAX: 210 7791439

Bã 2009 - 28

B΄ 2009 - 29

B΄ 2009 - 30

ÁÉÌÁÔÏËÏÃÉÊÏÉ ÁÍÁËÕÔÅÓ

18 ðáñáìÝôñùí 26 ðáñáìÝôñùí|

×áìçëü êüóôïò áãïñÜò ×áìçëü êüóôïò åîÝôáóçò |

ÂÉÏ×ÇÌÉÊÏÉ ÁÍÁËÕÔÅÓ

ÐëÞñçò ãêÜìá âéï÷çìéêþí áíáëõôþí random access áíïé÷ôïý ôýðïõ | |

Ôá÷ýôçôá áðü 140 åîåôÜóåéò/þñá Ýùò 330 åîåôÜóåéò/þñá

ÇËÅÊÔÑÏËÕÔÏÌÅÔÑÏ

K, Na, ìå ìÝèïäï ISE ÷áìçëü êüóôïò áíÜëõóçò |

Ôï ìïíáäéêü üñãáíï ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé óå ëåéôïõñãßáüôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé

ÐÑÏÈÑÏÌÂÉÍÏÌÅÔÑÏ

ÌÝôñçóç PT, APTT, INR, Fib êëð ìå ÷ñÞóç laser

ÄÉÁÖÏÑÁ ÏÑÃÁÍÁ

ÌåôñçôÞò ÔÊÅ ïõñéíüìåôñá êáôáóôñïöÝáò âåëüíùí | |

ÁÉÌÁÔÏËÏÃÉÊÁ ÁÍÔÉÄÑÁÓÔÇÑÉÁ

ÁíôéäñáóôÞñéá ðñïóáñìïóìÝíá óå üëïõò ó÷åäüíôïõò ôýðïõò ôùí áéìáôïëïãéêùí áíáëõôþí

ÂÉÏ×ÇÌÉÊÁ ÁÍÔÉÄÑÁÓÔÇÑÉÁ

Âéï÷çìéêÜ áíôéäñáóôÞñéá Ýôïéìá ðñïò ÷ñÞóçïéêïíïìéêÝò óõóêåõáóßåò ðéóôïðïéçìÝíá áðïôåëÝóìáôá |

ÁÍÁËÙÓÉÌÁ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏÕ

ÐëÞñçò ãêÜìá áíáëþóéìùí ãéá ôï åñãáóôÞñéï

óáò åîïðëßæåé ôï åñãáóôÞñéï ÕÐÅÕ... ÖÈÇÍÁ

ÖÙÓÔÉÅÑÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ & ÓÉÁ Å.Å.

BIOLAB E.E.ÄéáãíùóôéêÜ, Áíáëþóéìá, ÅðéóôçìïíéêÜ ¼ñãáíá

ÓêïðÝëïõ 2 15562 ×ïëáñãüò Ôçë.: 210-6520403-4 Fax: 210-6520405

www.fostieris-lp.gr email: [email protected]

ÖÙÓÔÉÅÑÇÓ Ê. & ÓÉÁ Å.Å.

velvima design

Bã 2009 - 32

Bã 2009 - 31

DiachelDIACHEL ÄéáãíùóôéêÜ

Óð. Ìåñêïýñç 78 & ÁëêéìÜ÷ïõ 1 - 116 34 ÁèÞíá Ôçë.: 210 72 39 306-7 • Fax: 210 72 19 874Èåó/êç: Ôçë.: 2310 855 565e-mail: [email protected] www.diachel.gr

DIN EN ISO 9001DIN EN 46002

CERT

çòÁíáëõôÞò 3 ãåíéÜò åíüò üãêïõ ìå åíóùìáôùìÝíï Ç/Õ

Öéëéêü ëïãéóìéêü ãéá åõêïëßá, áóöÜëåéá êáé ôá÷ýôçôá

óôç ÷ñÞóç ôïõ ÁíáëõôÞ

Ðñùôïðïñéáêü óýóôçìá anti-evaporation shield êáé

øõãåßï ãéá áîéüðéóôç 24ùñç ÷ñÞóç ôïõ áíáëõôÞ

Îå÷ùñéóôÞ èÝóç 2 õðïäï÷Ýùí ãéá STAT áíÜëõóç

Óõíå÷ïýò öïñôþóåùò ÷ùñßò äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò

Ðáñáãùãéêüôçôá 120 test/þñá RANTOM, BATCH, STAT

Barcode äåéãìÜôùí êáé áíôéäñáóôçñßùí

Áõôüìáôïò êáèáñéóìüò êáé Ýëåã÷ïò êõøåëßäùí ìÝôñçóçò

ÐëÞñåò ðñüãñáììá ðïéïôéêïý åëÝã÷ïõ

ÐáéäéáôñéêÜ äåßãìáôá / Áõôüìáôç áñáßùóç / ÅðáíÜëçøç

ðáèïëïãéêþí / Áíß÷íåõóç ðÞãìáôïò

ÐëÞñåò öÜóìá äéáèÝóéìùí åîåôÜóåùí-÷áìçëü êüóôïò ëåéôïõñãßáò

��

�

��

®TUV

G R O U P

RADIM

Óôéò ìåôñÞóåéò ôùíÅéäéêþí ÐñùôåúíþíÞ Íåöåëïìåôñßá åßíáéç ÌÝèïäïò ÁíáöïñÜòÓôçí åðéëïãÞÍåöåëïìåôñéêïý ÁíáëõôÞï Delta åßíáéï ÁíáëõôÞò ÁíáöïñÜò

Bã 2009 - 33

Ëåéôïõñãßá: ìå åíóùìáôùìÝíï óôáèìü Ýêðëõóçò (4 äéáöïñåôéêÜ buffer) áõôüìáôá åëåã÷üìåíï ùò ðñïò ôçí ðßåóç êáé ôïí äéáíåìüìåíï üãêï.

Ëåéôïõñãßá: ìå 2 áíåîÜñôçôá

probes äåéãìáôïëçøßáò áõôïêáèáñéæüìåíá

(carry over < 1ppm) áíåîÜñôçôá êéíïýìåíá, áíáãíþñéóç ðÞãìáôïò

Þ èñüìâïõ.

Ëåéôïõñãßá: óå ðåñéâÜëëïí Windows NT multitasking Random Access, 180 tests, ðñïðñïãñáììáôéóìÝíá ðëÞñçò ðïéïôéêüò Ýëåã÷ïò. Éóôïñéêü áóèåíïýò, áõôüìáôç åðéëïãÞ óõíôïìüôåñïõ ÷ñüíïõ åêôåëÝóåùò.

AliseiAliseiQuality SystemQuality System

Ëåéôïõñãßá: ãéá ìÝ÷ñé 6 ðëÜêåò ELISA áíåîÜñôçôåò ùò ðñïò ôçí åðþáóç, áíÜäåõóç, ðéðåôôÜñéóìá. Ëåéôïõñãßá: ãéá ìÝ÷ñé 16 tests ôáõôü÷ñïíá.

Ëåéôïõñãßá: ãéá ìÝ÷ñé 72 äéáöïñåôéêÜ áíôéäñáóôÞñéá Þ 36+101 áëëåñãéï-

ïãüíá öõëáóóüìåíá óôïõò 8 C, ãéá ìÝ÷ñé 240 äåßãìáôá ìå ôá÷ýôçôá ðéðåôôáñßóìáôïò 700 äåßãìáôá/þñá.

Ìå åíóùìáôùìÝíï Laser ãéá áíáãíþñéóç barcode

ÄåéãìÜôùí Áíôéäñáóôçñßùí.

Ëåéôïõñãßá: ìå åíóùìáôùìÝíï öùôüìåôñï ãéá ìüíï, äé êáé

ðïëõ÷ñùìáôéêÞ ìÝôñçóç 0,000 OD - 9,000 OD áðü 400 - 700 nm óå

áðüëõôï ÷ñüíï 2 sec/ ðëÜêá.

Ç r m….“D eam Tea ”

ôã

ùí ëåéôïõñ éþí !Ç….“Dream Te m” a

ôùí å ôïõñãé í !ë é þ

G R O U P

RADIM

Bã 2009 - 34

Bã 2009 - 36Bã 2009 - 35

∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜,ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘¯·›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ (random access):ñ √È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚfi, Ï¿ÛÌ·, Ô‡Ú· Î·È ¿ÏÏ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ˘ÁÚ¿

Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛËÌÂ›Ô˘, ÎÈÓËÙÈÎ¤˜,ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ‰‡Ô ÛËÌÂ›ˆÓ Î·È ·ÓÔÛÔıÔÏÔÛÈÌÂÙÚÈÎ¤˜.

ñ √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È Á›ÓÂÙ·ÈÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹. √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ‰¤¯ÂÙ·È Â›ÙÂ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ê˘ÁÔÎ¤ÓÙÚËÛË˜ Â›ÙÂ Î·„¿ÎÈ· ÔÚÒÓ.

ñ ŸÏÂ˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡ÓÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ı¤ÛË ÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ (STAT).

ñ √ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÔıfiÓË,ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows.

√ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Hector 138 ‰È·ı¤ÙÂÈ:

∞ÍÈÔÈÛÙ›·ñ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Î˘‚ÂÙÒÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ñ ∞ÔÊ˘Á‹ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛË˜ (carry cover)

Î·ıÒ˜ Ë ‚ÂÏfiÓ· Ï¤ÓÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â·Ó·ÏË„ÈÌfiÙËÙ·

∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·ñ ∞Ïfi˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛËñ 138 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜/ÒÚ·ñ ™˘ÓÂ¯‹˜ ÊfiÚÙˆÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓñ ŸÏÂ˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ

√ÈÎÔÓÔÌ›·ñ ªÈÎÚ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓñ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ Î˘‚ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ñ ªÈÎÚ¿ ‰Ô¯Â›· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·ñ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜

HECTOR 138138 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜/ÒÚ·

¢›ÛÎÔ˜ 24 ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ

8 Ê›ÏÙÚ·(340, 380, 405, 492, 510,546, 578, 620) ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·‰È¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Ì¤ÙÚËÛË˜

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜ Î˘‚ÂÙÒÓ

‡„Ô˜: 525 mm‚¿ıÔ˜: 570 mmÌ‹ÎÔ˜: 750 mm‚¿ÚÔ˜: 43 kg

∆ËÏ¤ÊˆÓ· ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ

¶¿ÙÚ·: 2610 223999 | ∞ı‹Ó·: 210 2751602

™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜

∞Ú¿ÙÔ˘ 34, 262 21 ¶¿ÙÚ·

ÙËÏ. ¶¿ÙÚ·˜: 2610 223999ÙËÏ. ∞ı‹Ó·˜: 210 2751602

email: [email protected]

HECTOR138

Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡

∆πª∏

∂∫¶§∏•∏

µπ√Ã∏ªπ∫√™ ∞¡∞§À∆∏™

Bã 2009 - 38

π‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛËÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ SiemensÌÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜√ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Immulite 1000 ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰ÔÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›·. Œ¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· 120 ÂÍÂÙ¿-ÛÂÈ˜/ÒÚ·, ÌÂ „˘¯fiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ 15 ı¤ÛÂˆÓ. ∂›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ·ÌÂÛ·›· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÎ¿Ì· ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ(¿Óˆ ·fi 102) ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ï˘Ù‹ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÈ‰ÈÒÙË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 100 ÙÂÛÙ.

ñ ªÂÁ¿ÏÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ: ∆3, ∆4, TSH, FT3, FT4, Anti-TPO,Anti-TG, Ferritin, B12, Folate, PSA, Free PSA, AFP, CEA, CA 15-3, CA 19-9, CA125, HCG, Free HCG, Progesterone, Prolactin, FSH, LH, SHBG, UnconjugatedEstriol, Estradiol, Androstendione, DHEA-SO4, CK-MB, D-Dimer, Myoglobin,Troponin, NT-pro BNP, Intact PTH, Toxo (IgG & IgM),Rubella (IgG & IgM),CMV (IgG & IgM), HbsAg, Anti-Hbs, Herpes I & II IgG, H.pylori IgG, ACTH,Cortisol, IgE, Calcitonin, Osteocalcin, IGF-I, IGFBP-3, Carbazepine,Digitoxin, Digoxin, Phenobarbital, Phenytoin, Theophylline, Valproic acid

ñ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜: ∆· calibrators ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·.¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ï˘ÛÙÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·.

ñ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ófi Î·ÏÈÌÚ¿ÚÈÛÌ·.√ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È 8-12 Ì‹ÓÂ˜.

ñ ∞ÏfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË: ∂›Ó·È Ô ÈÔ ·Ïfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜.√ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ˜Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË barcode

∆ËÏ¤ÊˆÓ· ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ

¶¿ÙÚ·: 2610 223999 | ∞ı‹Ó·: 210 2751602

™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜

∞Ú¿ÙÔ˘ 34, 262 21 ¶¿ÙÚ·

ÙËÏ. ¶¿ÙÚ·˜: 2610 223999ÙËÏ. ∞ı‹Ó·˜: 210 2751602

email: [email protected]

IMMULITE1000∞¡√™√§√°π∫√™ ∞¡∞§À∆∏™

Ë ‰È¿ÁÓˆÛËÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

Â›Â‰Ô

Bã 2009 - 37

B΄ 2009 - 39 B΄ 2009 - 40

1. ¶ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË (Intact), ∞ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË Î·È hsCRP∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Ë ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ Û·Î¯¿ÚÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÁÏ˘-ÎÔ˙˘ÏÈˆÌ¤ÓË˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË˜ (HbA1c). ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Î·Ï¿ Ú˘ı-ÌÈÛÌ¤ÓÔ Û¿Î¯·ÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·-Îfi Î›Ó‰˘ÓÔ. ∆Ô 75% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi Î·Ú-‰È·ÁÁÂÈ·Î¿ ÂÂÈÛfi‰È·, ÂÓÒ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ 35% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π, ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ·˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰·Û·Î¯¿ÚÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓË ·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ÛÂ ÌÂÙ·‚Ô-ÏÈÎfi Î·È ·ÁÁÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô.¶·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿, Ô ‰È·‚‹ÙË˜ Ù‡Ô˘ ππ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ÁÂÓÂÙÈÎ¿ –ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi–- Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Î·È Ì›· ÂÚ›ÏÔÎËÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘-Ï›ÓË Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ÂÈÏÔÎ¤˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ ÛÙ· ÂÓ‰ÔıËÏÈ·Î¿ Î‡ÙÙ·Ú· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·ÁÁÂ›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë,·ÏÏ¿ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ¡O ÛÙ· Î‡ÙÙ·Ú·. ∆Ô ¡O Â›Ó·È Ô ÌÂÛÔ-Ï·‚ËÙ‹˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ·ÁÁÂÈÔÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·ıËÚÔÛÎÏ‹Úˆ-ÛË˜1. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ›,·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÁÂÈ·ÎÔ› ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ë·Ó¿ÁÎË ÛÂ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË ‹ ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ (Û˘Ó‹-ıˆ˜), ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÊÚˆ‰ÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ‚‹Ì·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË˜. ¶ÔÏÏ¿ (Î˘Ú›ˆ˜ ˘¤Ú‚·Ú·) ¿ÙÔÌ· ÌÂ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË··›ÙËÛË ÛÂ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜, ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ.ª›· ÚfiÛıÂÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÈÓÛÔ˘ÏÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ÎÏÈÓÈÎ¿ ¤Î‰ËÏÔ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ ÛÙÔ ¤Ó·ÙÚ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ2. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓÌÔÚÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·Ô ‰È·‚‹ÙË˜ Ù‡Ô˘ ππ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÏÈÓÈÎ¿ ¤Î‰ËÏÔ˜, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, “ÌfiÓÔ” ÌÈ· ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·. °È· ÙÔÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÏÏÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ú-‰È·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÏÈÓÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÔÈ ‚Ï¿-‚Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÂ˜. OÈ ‚Ï¿‚Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‰È· ‚›Ô˘ Î·È Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘.∂¿Ó ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹ ‹ Â›ÎÙËÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘-Ï›ÓË, ·˘Ùfi ·Ú¯ÈÎ¿ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ¤ÎÎÚÈÛË ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜.∏ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË (ÁÓˆÛÙ‹) Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÌfiÓË Ô˘ ‰ÈÂ-ÁÂ›ÚÂÈ ÙË ÏÈÔÁ¤ÓÂÛË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ¤ÓÙÔ-ÓË Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓËÚfiÛÏË„Ë ıÂÚÌ›‰ˆÓ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿-ÚˆÓ, Ë ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË Â›Ó·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤ÎÎÚÈÛË˜. ∏ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ ÛÙËÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Û·Î¯¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÈÔÁÂÓÂÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË3,5.∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÚÌfiÓÂ˜ Â›ÛË˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ÏÈÔÁ¤ÓÂÛË Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ¤ÓÙÔÓË‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈ-ÎÒÓ ‚Ï·ÛÙÔÎ˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ ÚÔ-ÏÈÔÎ‡ÙÙ·Ú·Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÛÂ ÏÈÔÎ‡ÙÙ·Ú·6. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô ÏÈÒ‰Ë˜ ÈÛÙfi˜, ¤Ó· ÔÏ‡ÂÓÂÚÁfi ÂÓ‰ÔÎÚÈÓ¤˜ fiÚÁ·ÓÔ, ÂÎÎÚ›ÓÂÈ ÔÚÌfiÓÂ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜, (.¯.ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ·), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓÈÓÛÔ˘Ï›ÓË7. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·˜ ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË˜Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ÌÈ· ÔÚÌfiÓË ÙÔ˘ ÏÂ˘ÎÔ‡ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ÈÛÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÁÁÂÈÔÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈ·ıËÚÔÛÎÏËÚˆÙÈÎ¤˜È‰ÈfiÙËÙÂ˜8,9. ŒÓ·˜ Ê·‡ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛËÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Ë ÏÈÔÁ¤ÓÂÛË ·ÌÔÈ‚·›··ÏÏËÏÔÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿. ∆· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤Ó· ÚÔ-ÏÈÔÎ‡ÙÙ·Ú· ÌÂ ÙËÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌfiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, (.¯.·ÁÁÂÈÔÙÂÓÛ›ÓË, IL-6, TNF·, ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÏÈ·Ú¿ ÔÍ¤·, RBP4 ‹ PAI-1).™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ˘¤ÚÙ·ÛË˜, Ë ‰˘ÛÏÈÈ-‰·ÈÌ›· Î·È Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÓÂÚÁÔ- Ô›ËÛË Ì·ÎÚÔÊ¿ÁˆÓ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË10. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó Ë ··›ÙËÛË ÛÂ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË

·˘Í¿ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏfiÁˆ ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜. OÈ ÙÔÍÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ÁÏ˘Îfi˙Ë˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË ·ÚÂÌ‚·›-ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÚÔÛÙ·- ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¡O ÛÙÔ ÂÓ‰Ôı‹ÏÈÔ (‚Ï.™¯‹Ì· 1). ™ÙË ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË, Ù· ÏÈ›‰È·,ÙËÓ HbA1c Î·È ÙËÓ ÁÏ˘Îfi˙Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÈ ·ıÔÌË¯·ÓÈÛÌÔ›‰ÂÓ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ Î·È ·ÓÂ·ÚÎÒ˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi,ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ Î·ÈÙˆÓ ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. ∆ÚÂÈ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ÏÏË-ÏÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿˜ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜: ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË(Intact), ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË Î·È C- ·ÓÙÈ‰ÚÒÛ· ÚˆÙÂ˚ÓË ˘„ËÏ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜1.

∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ (Intact) ˆ˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿-ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î·ÈÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜3,4.

1.1 ¶ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË (Intact) – ¤Ó·˜ ‰Â›ÎÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜.∏ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË (Intact) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ÛÂ ·˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰·ÓËÛÙÂ›·˜ ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛËÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜11. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÌÌÂÛÔ˜·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜(Intact), Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ (Intact). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË (Intact), ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÌÈ· ÛÙ·‰ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ ÛÂ ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜Î·È ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜3 ( ‚Ï. ™¯‹Ì· 2).™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ π, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙË˜ ¤ÎÎÚÈÛË˜, ÂÓÒÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ππ Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fiÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜. ∞Ó Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ‰È·›ÚÂ-ÛË˜ ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ˘ÂÚÊÔÚÙˆıÂ› ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË (Intact)ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· (ÛÙ¿‰ÈÔ πππ·), Ì¤¯ÚÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ó·Î·Ù·Ï˘ıÂ› Î·ıÒ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ (ÛÙ¿‰ÈÔ πππ‚). Àfi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙˆÓ Èı·-ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ÛÙËÓ ÈÓˆ‰fiÏ˘ÛË Î·È ÙËÓ ÏÈÔÁ¤ÓÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ›Ë ıÂÚ·Â›· ÛÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó‹‰Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÙÊÔÚÌ›ÓË, ÁÏÈÙ·˙fiÓÂ˜ ‹ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· ‚-Î‡ÙÙ·Ú· Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂ›ˆÛËÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜, ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÙË-ÚËıÂ› ÌÂ ÛÔ˘ÏÊÔÓ˘ÏÔ˘Ú›·12.

1.2 ∞ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË – ¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ ‰Â›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ.∏ ÔÚÌfiÓË ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË ÙÔ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ıÂˆÚÂ›Ù·ÈÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Î·È ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfiÛ‡Ó‰ÚÔÌÔ. ∫ÏÈÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÈÌ¤˜ Î¿Ùˆ ·fi 7 mg/l Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ8,9. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆ-ÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ·fi ÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË (Intact)13, Â›Ó·È ¤Ó·˜ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÔÏ‡ Â˘·›ÛıËÙ· ÛÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎ¤˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂÈ˜. ª›· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË ˘fi ıÂÚ·Â›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì›· ‚ÂÏÙ›ˆÛËÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

1.3 hsCRP – C ·ÓÙÈ‰ÚÒÛ· ÚˆÙÂ˚ÓË ˘„ËÏ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜, ¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ ‰Â›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·-ÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘∂ÓÒ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ (Intact) Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÌfiÏÈ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ, Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ hsCRP Ò˜ ‰Â›ÎÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›-Â‰Ô ÁÂÓÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Framingham, oRidker Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜hsCRP, Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ ¯·ÌË-ÏÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ (< 10 mg/l)14 ( ‚Ï.·Ú·Î¿Ùˆ). ∏ ÛÙ·‰ÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔÙ¿-ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Ridker ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ··Ó·Ï‡-ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙ· Â›ÛËÌ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘American Heart Association15. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙË˜ hsCRP ‰Â›¯ÓÂÈ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï. ÕÏÏÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘, .¯. Ë matrix ÌÂÙ·ÏÏÔÚˆÙÂ˚Ó¿ÛË 9 (MMP-9) ‹ Ë ÌÔÓÔÎ˘ÙÙ·ÚÈÎ‹¯ËÌÂÈÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÚˆÙÂ˝ÓË 1 (MCP-1), ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡ÓÙ·È. ∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ÔÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË·Í›· ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¤˜.

2. ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ıÂÚ·Â˘-ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ HbA1c, Û·Î¯¿ÚÔ˘, ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË˜ Î·È ÙÚÈ-ÁÏ˘ÎÂÚÈ‰›ˆÓ, Î·È Ë ÎÏÈÓÈÎ‹ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ì¿˙·˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜˘¤ÚÙ·ÛË˜, Â¤ÙÚÂ·Ó ÌfiÓÔ ·ÓÂ·ÚÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓË˜ ·ıÔÊ˘-ÛÈÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙË˜ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë Â›‰Ú·ÛËÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÌÂ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË (πntact), ÙËÓ ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË Î·È ÙËÓ hsCRP, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó: ñ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ñ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Î·È ñ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Ú›ÛÎÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜∞˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰· ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ (πntact) Î·È hsCRP Î·È ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË ÌÂ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÌÂ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ÂÈÏÔÎ¤˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î‹˜ ÚfiÁÓˆÛË˜.

∂ÊfiÛÔÓ Ë ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË (πntact), Ë ·ÓÙÈÔÓÂÎÙ›ÓË Î·È Ë hsCRP ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ

‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ì·ÎÚ·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ÂÈÏÔÎ¤˜, ÔÈÂ˜ ıÂÚ·-Â˘ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ ‚ÈÔ‰ÂÈÎÙÒÓ;™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÁÓÒÛË Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÔÚÂ›Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì¤Ûˆ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ (·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Î·È Ì¤Ûˆ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙË-ÚËıÂ› ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜, ÁÏÈÙ·˙fiÓÂ˜ (Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‰Â›ÎÙÂ˜), ÌÂÙÊÔÚÌ›ÓË (ÚÔ˚Ó-ÛÔ˘Ï›ÓË, Intact Î·È hs-CRP), ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ (ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË, Intact).∆¤ÙÔÈÂ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ·fi ÛÙfiÌ·ÙÔ˜·ÓÙÈ‰È·‚ËÙÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î·, .¯. ÛÔ˘ÏÊÔÓ˘ÏÔ˘Ú›· OÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚ÈÔ‰ÂÈÎÙÒÓ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 4.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿:∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÔÙÈÎ‹˜ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓ‹ ¤ÎÎÚÈÛË, ÛÙËÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ‰ÈÂ‡Ú˘-ÓÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÁÓÒÛË Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓıÂÙË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙËÓ ·ıËÚÈÔ-ÛÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË˜ Î·Ú-‰È·ÁÁÂÈ·Î‹˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. µ¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·˘-ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ¯ËÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔÓ›-ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ··ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ıÂÚ·Â›· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÁÏ˘Îfi˙Ë˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ÙË˜ HbA1c Î·È ÙˆÓ ÏÈÈ‰›ˆÓ, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ (Intact), ÙË˜ ·ÓÙÈ-ÔÓÂÎÙ›ÓË˜ Î·È ÙË˜ C-·ÓÙÈ‰ÚÒÛ·˜ ÚˆÙÂ˚ÓË˜ (hs-CRP) Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ Û·Î¯·ÚÒ-‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ. µ¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÂ˘-¯ıÔ‡Ó ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. OÈ Ó¤ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È·ÓˆÙ¤Úˆ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÓfi˜·ÛıÂÓ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÂÛÙ ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹.

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·[1] Kintscher U, Marx N, Koenig W, Pfützner A, Forst T, Schnell O. Kardiodiabetologie: Deraktuelle Stand – Epidemiologie, Pathophysiologie, Therapie, Klinik und Praxis.DiabetesStoffwechsel und Herz 15 (2006) 31-45[2] Buchanan T. Pancreatic Beta-Cell Loss and Preservation in type 2 diabetes.Clin. Ther. 23(Suppl. B) (2003) B32-B46[3] Pfützner A, Forst T. Intaktes Proinsulin als kardiovaskulärer Risikomarker und prädiktiverdiagnostischer Marker für die Insulinresistenz bei Patienten mit Typ-2-Diabetes.DiabetesStoffwechsel 14 (2004) 193-200[4] Galloway JA, Hooper SA, Spradlin CT, Howey DC, Frank BH, Bowsher RR, Anderson JH.Biosynthetic human proinsulin. Review of chemistry, in vitro and in vivo receptor binding,animal and human pharmacology studies, and clinical trial experience.Diabetes Care 15 (1992) 666-692[5] Pfützner A, Pansky A, Maiworm A, Matthey M, Lückerath K, Roitzheim B, Forst T, TobiaschE. Mesenchymal stem cell differentiation into adipocytes is equally induced by insulin andproinsulin in vitro.Diabetologia, 49 (Suppl.1) (2006) P-707[6] Smith SA. Central role of the adipocyte in the insulin-sensitising and cardiovascular riskmodifying actions of the thiazolidinediones. Biochemie. 85 (2003) 1219-1230[7] Feher T, Bodrogi L, Vallent K, Ribai Z. Role of human adipose tissue in the production andmetabolism of steroid hormones. Endokrinologie. 80 (1982) 173-80[8] Trujillo ME, Scherer PE. Adiponectin – journey from an adipocyte secretory protein tobiomarker of the metabolic syndrome.J. Intern. Med. 257 (2005) 167-175[9] Schöndorf T, Maiworm A, Emission N, Forst T, Pfützner A. Biological Background and Roleof Adiponectin as Marker for Insulin Resistance and Cardiovascular Risk.Clin Lab. 51 (2005)489-94[10] Boyle JJ. Macrophage activation in atherosclerosis: pathogenesis and pharmacologyof plaque rupture.Curr. Vasc. Pharmacol. 3 (2005) 3:63-8[11] Pfützner A, Kunt T, Mondok A, Pahler S, Konrad T, Luebben G, Forst T. Fasting IntactProinsulin is a Highly Specific Predictor of Insulin Resistance in type 2 diabetes.DiabetesCare 27 (2004), 682-687[12] Pfützner A, Lorra B, Abdollhania M, Kann PH, Mathieu D, Pehnert C, Oligschleger C, KaiserM, Forst T. Preprandial Short-acting Insulin Analogue Substitution has an Immediate andComprehensive ‚-Cell Protective Effect in Patients with Type-2-Diabetes Mellitus – Resultsfrom a Randomized Comparator Study vs. Glimepiride.Diab. Technol. Ther. 8 (2006) 375-384

∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ

™¯‹Ì· 3: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

ÙˆÓ ‚ÈÔ‰ÂÈÎÙÒÓ

™¯‹Ì· 4: ∂›‰Ú·ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÚ·ÂÈ-

ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔ‰Â›ÎÙÂ˜

™¯‹Ì· 1: ∏ ÔÏ‡ÏÔÎË Û¯¤ÛË

ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ Î·Ú‰È·Á-

ÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ ‰È·‚‹ÙË

Ù‡Ô˘ ππ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ

‰ÂÈÎÙÒÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ

ÙˆÓ ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ

(Û¿Î¯·ÚÔ, ÏÈ›‰È·, HbA1c) ÁÈ· ÙË

‰È·ÊÔÚÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË (Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔÓ Kintscher Î·È Û˘Ó., 20061).

™¯‹Ì· 2: ™Ù·‰ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜

‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚-Î˘Ù-

Ù¿ÚˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Â›Â‰Ô

ÓËÛÙÂ›·˜ ÙË˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË˜ Î·È

ÙË˜ ÚÔ˚ÓÛÔ˘Ï›ÓË˜3.

Bã 2009 - 41

Bã 2009 - 42

Σύστημα Versacell:

Ευελιξία στην Αυτοματοποίηση

Bã 2009 - 43www.siemens.com/diagnostics

Ένα βήμα μπροστά στην σύνδεση ΑναλυτώνΤο σύστημα Versacell αποτελεί την απάντηση στις διαρκώς αυξανόμενες ανάγκες των σύγ-χρονων κλινικών εργαστηρίων σε έναν κόσμο που αλλάζει. Παρέχει δυνατότητα σύνδεσηςδιαφορετικών τύπων αναλυτών, οι οποίοι διατηρούν την αυτονομία τους, ώστε να επιτυγχά-νεται η βέλτιστη δυνατή λύση.Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνεται:– Άμεση πρόσβαση στα δείγματα– Άμεση επεξεργασία δειγμάτων– Βελτίωση παραγωγικότηταςΔυνατότητα σύνδεσης των αναλυτών ADVIA 1800, ADVIA Centaur και IMMULITE 2000XPi/2000/2500 σε οποιονδήποτε συνδυασμό.

Σύστημα Versacell: Ένα Σύστημα, πολλές Επιλογές

Bã 2009 - 44

∞˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ› – OÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎÔ› ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ SIEMENS◆ IMMULITE ONE / 1000

ñ RANDOM ACCESS ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, STAT.ñ ª¤ıÔ‰Ô˜ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ÃËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜.ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ menu ∞Ó·Ï‡ÛÂˆ˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ (ÕÓˆ ÙˆÓ 100 ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-

ÛÌÒÓ).ñ 120 Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ·.ñ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·’ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÛÙ· Ú·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ· ÚÒËÓ DPC. ™Â fiÏ· Ù· set ÙÔ˘ Immulite Á›ÓÂÙ·È QCÌÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ˚ÛÔÙfiˆÓ.

◆ IMMULITE 2000 / 2500 ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ› – OÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎÔ› ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ À„ËÏ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ñ TRUE RANDOM ACCESS, STAT.ñ ∞À∆Oª∞∆∏ ∞ƒ∞πø™∏ ¢∂π°ª∞∆ø¡ ∫∞π REFLEX TESTING.ñ 200 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ·.ñ 90 ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ˆ˜ 200 ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ menu ∞Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.ñ ¶Ï‹ÚÂ˜ Menu ∞ÏÏÂÚÁÈÒÓ ¿Óˆ ·fi 300 ∞ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ·.ñ µ·ıÌÔÓfiÌËÛË ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜.

∞˘ÙfiÌ·Ù· OÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· KÏÈÓÈÎ‹˜ XËÌÂ›·˜◆ Dimension Xpand Î·È Dimension RXL Max ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ SIEMENSÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

ñ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÚÁÔÓÔÌ›·, ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·.ñ ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÂ flex.ñ ªÔÓ·‰ÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Â›ÁÌ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ¯ËÌÂ›·˜: ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ¤˜, ∫·Ú‰È·ÎÔ‡˜ ¢Â›ÎÙÂ˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏ‡ÙÂ˜,∫·ÚÎÈÓÈÎÔ‡˜ ¢Â›ÎÙÂ˜, ∂È‰ÈÎ¤˜ ¶ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜, ¡·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ O˘Û›Â˜, ∂›Â‰· º·ÚÌ¿ÎˆÓ,∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î.¿.

ñ ∆·¯‡ÙËÙ· ·fi 400 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ· (Xpand) ¤ˆ˜ 788 ÙËÓ ÒÚ· (RXL).ñ Menu ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ÌÂıfi‰ˆÓ.

◆ ∏ÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÔÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‹ÍË˜ ·›Ì·ÙÔ˜ BFT II ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ SIEMENSñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÎÙÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·,

Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Â·Ó·ÏË„ÈÌfiÙËÙ·.ñ ∞Ú¯‹ Ì¤ÙÚËÛË˜: ıÔÏÔ˘ÎÙÔÌÂÙÚ›·. ª¤ıÔ‰Ô˜: ÔÙÈÎÔÌË¯·ÓÈÎ‹. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ıÔÏÂÚ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù·

fiˆ˜ ÏÈ·ÈÌÈÎ¿ Î·È ÈÎÙÂÚÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù·.ñ ªÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜, ÂÂÈ‰‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·Ó¿ÏÈ· Ì¤ÙÚËÛË˜.ñ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ PT, πÓˆ‰ÔÁfiÓÔ, aPTT, TT. ñ º¤ÚÂÈ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹.

◆ ª∂∆ƒ∏∆∏™ °§À∫O∑À§πøª∂¡∏™ ∞πªO™º∞πƒπ¡∏™ DCA Vantage ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ SIEMENSñ ™˘Ì·Á‹˜, ºÔÚËÙfi˜, ∂‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË.ñ ªÂÙÚ¿ °Ï˘ÎÔ˙˘ÏÈˆÌ¤ÓË ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË HbA1 Î·È ªÈÎÚÔÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË Ô‡ÚˆÓ.ñ ¶ÔÛÔÙÈÎ‹ Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ·ÓÔÛÔ¯ËÌÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜,

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·.

◆ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ O‡ÚˆÓ CLINITEK STATUS ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ SIEMENSñ ºÔÚËÙfi˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜/Ì·Ù·Ú›·˜. ñ 60 ‰Â›ÁÌ·Ù·/ÒÚ· Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ¯ÚÔÈ¿˜ Ô‡ÚˆÓ.ñ ∂ÈÏ¤ÔÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ªÈÎÚÔÏÂ˘ÎˆÌ·ÙÈÓÔ˘Ú›·˜. ñ ªÓ‹ÌË 200 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ.

1990 – 2009: 19 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ

◆ NEO™ ANO™O§O°IKO™ ∞NA§YTH™ SIEMENS ME TEXNO§O°IA ADVIA centaurñ ÀÂÚ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜, Â‡¯ÚËÛÙÔ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi˜-ÔÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜

·Ó·Ï˘Ù‹˜, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜ ñ ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· 180 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÒÚ· Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· 400 ÂÍÂ-

Ù¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ

ñ 84 ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÊfiÚÙˆÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ ñ 24ˆÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÊfiÚÙˆÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË

ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ñ 15 ı¤ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ·Ó·Ï˘Ù‹ Â› 24ˆÚÔ˘ñ ™‡ÛÙËÌ· ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ ‹ÁÌ·ÙÔ˜, Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ, ÛÙ¿ıÌË˜ Î·È ÂÈÛÚÔÊfiÌÂÓË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·fiÏ˘-

ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fiÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹

◆ ∞NA§YTH™ H§EKTPO§YTøN GEMLYTE ÙË˜ DIAMOND DIAGNOSTICS Inc, USAAÚ›ÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ – ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜

ñ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ.ÌÂ πÔÓÙÔÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ∏ÏÂÎÙÚfi‰È· (ISE).

ñ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·fi‚ÏËÙ· ÛÂ pack Ù·¯Â›·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜, Â‡ÎÔÏ·Î·È ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ñ ¢Â›ÁÌ·: ÔÏÈÎfi ·›Ì·, ÔÚfi˜, Ï¿ÛÌ·, Ô‡Ú·.ñ ŸÁÎÔ˜ ¢Â›ÁÌ·ÙÔ˜ 95Ìl.ñ 60 ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ·. ñ 45 ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÙ‡ˆÛËñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· QC 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 35 ËÌÂÚÒÓ.ñ Na, K, Cl, Ca, Li fiÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÈı˘ÌÂ› Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ 2-3 max.ñ ∏ÏÂÎÙÚfi‰È· ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.ñ RS – 232 ÛÂÈÚÈ·Î‹ ı‡Ú·.ñ ∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜ 16 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÔıfiÓË 2 ¯ 16.ñ µ·ıÌÔÓfiÌËÛË ∞˘ÙfiÌ·Ù· (1 point / Ì¤ÙÚËÛË, 2 point / 4 hr).ñ ¶ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

◆ ∞¡∞§À∆∏™ ™¶∂ƒª∞∆O™ SQA IIC–P ÙË˜ MEDICAL ELECTRONICSYSTEMS ŒÓ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ñ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÌfiÓÔ 45 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.ñ ∞ÍÈfiÈÛÙÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË˜.ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â‡¯ÚËÛÙÔ ÌÂ ÂÓÂÚÁ‹ ÔıfiÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Ô‰ËÁÈÒÓ.ñ ∂ÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ·Ó·ÊÔÚ¿

·Ó¿Ï˘ÛË˜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜.ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË ˘„ËÏ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÊÙˆ¯¿ ‰Â›ÁÌ·Ù·.ñ ∞ÛÊ·Ï¤˜ Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÈÎfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÚÈ¯ÔÂÈ‰‹ ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜.ñ ªÈÎÚfi, ÊÔÚËÙfi Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi.ñ Ã·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜.

∞¶O∫§∂π™∆π∫Oπ ∞¡∆π¶ƒO™ø¶Oπ ∆∏™ SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS°π∞ ∏¶∂πƒO-∫∂ƒ∫Àƒ∞-§∂À∫∞¢∞

∆˙·‚¤ÏÏ· 19, 47100 ÕÚÙ·, ∆∏§.: 2681 0 76969,76970, º∞•: 2681 0 76971e-mail: [email protected], web site: www.scitec.gr, e-shop: medilab.gr

◆ ∞ÔÛÙÂÈÚˆÙÈÎfi ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Sterl STAT ñ ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.ñ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Í¤Ï˘Ì·. O˘‰¤ÙÂÚÔ PH.ñ ™ÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ 99% ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Î·È ÈÒÓ (Staphylococcus

MRSA, Aureus, Enterococcus, E-coli, æÂ˘‰ÔÌÔÓ¿‰Â˜,™·ÏÌÔÓ¤Ï·, IÔ› ‰È¿ÚÚÔÈ·˜ Î·È ÂÌÂÙÔ‡, Ifi˜ SARS Î.¿.).

ñ M›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÁÈ· 7 ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜.

OÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi-µÈÔ¯ËÌÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

Bã 2009 - 45

Bã 2009 - 46

Bã 2009 - 47

Bã 2009 - 48

∏ ABBOTT DIAGNOSTICS, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·-ÛÙËÚÈ·Î‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙ‹ ÛÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜ ÁÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÙË˜ ÚÔ˚fiÓÙ· .

¡∂Oπ ∞¡∞§À∆∂™K˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ µÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ARCHITECT c4000, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ (400 ÊˆÙÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ./ÒÚ·) fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ/·ÓÔ-ÛÔ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÓÔÛÔ¯ËÌÈÎfi ·Ó·-Ï˘Ù‹ ARCHITECT i1000, ÛÙÔÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ARCHITECT ci4100.

¡∂∂™ ∂•∂∆∞™∂π™ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¡ÂÊÚÈÎ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ – CYSTATIN C, NGAL

∏ ∫˘ÛÙ·Ù›ÓË C Â›Ó·È ÌÈ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÌÔÚÈ·ÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÚˆÙÂ˝ÓË Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ÂÌ‡-ÚËÓ· Î‡ÙÙ·Ú·, ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÈËıÂ›Ù·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ·fi Ù· ÓÂÊÚ¿. ∂›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ˆ˜ ‰Â›ÎÙË˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰È‹ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ –GFR– ·fi ÙËÌ¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÎÚÂ·ÙÈÓ›ÓË˜ , ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ:ñ ¢ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›·, ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ÙË Ì˘ÈÎ‹ Ì¿˙·, ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ·fi ‰È¿-

ÊÔÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ›ÙÂ˜ ‹ ÙËÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, Ù· ÔÔ›· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÎÚÂ·ÙÈÓ›-ÓË˜ (ÃÔÏÂÚ˘ıÚ›ÓË, À„ËÏfi ™¿Î¯·ÚÔ, ∫ÂÙfiÓÂ˜, ∫ÂÊ·ÏÔÛÔÚ›ÓÂ˜, ™·ÏÈÎ˘ÏÈÎ¿)

ñ ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È 24ˆÚË Ï‹„Ë Ô‡ÚˆÓñ O ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ GFR Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (·È‰È¿, ÂÁÎ˘ÌÔ-

ÓÔ‡ÛÂ˜, ÛÂ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓÂ›˜)∏ ∫˘ÛÙ·Ù›ÓË C ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÚÒÈÌÔ˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙË˜ ¯Úfi-ÓÈ·˜ ÓÂÊÚÈÎ‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·fi ÙËÓABBOTT ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ARCHITECT, AEROSET.

To NGAL Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌfiÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÊÈÏˆÓ (fiÔ˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ·Ó·Î·-Ï‡ÊıËÎÂ) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÈı‹ÏÈ· fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÊÚÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ, fiÔ˘ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÍ¤ˆ˜ - ÈÛ¯·ÈÌÈÎÔ‡ ‹ ÓÂÊÚÔÙÔÍÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ (∞∫π ‹ARF ‹ ARD). ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ˘ ∞∫π Â›Ó·È ÔÈ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ú‰È¿˜ (.¯. bypass), Ë Û‹„È˜ Î·È‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÓÂÊÚÔÙÔÍÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ (Ê¿ÚÌ·Î· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â‡ÛÂˆÓ, ÎÙÏ ), Ë È·ÙÚÈÎ‹ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÓfi˜ ÚÒÈÌÔ˘ ‚ÈÔ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÍ‡ ÓÂÊÚÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∆Ô ÎÂÓfi ·˘Ùfi Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË NGAL ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ¤ˆ˜ 8 ˆÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi (.¯ bypass) ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ∞∫π, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚÂ·ÙÈÓ›ÓË˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ Î·È fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ Ô ÓÂÊÚÈÎfi˜ ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· .∏ ÂÍ¤Ù·ÛË NGAL ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ABBOTT ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ARCHITECT Î·È ÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô‡ÚˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ NGAL ·˘Í¿ÓÔÓÙ·ÈıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙË˜ ÎÚÂ·ÙÈÓÈÓ‹˜ ÔÚÔ‡ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ∞∫π.

∞Ó›¯ÓÂ˘ÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ÙË˜ ∏·Ù›ÙÈ‰·˜ C∏ HCV Ag Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Architect i2000SR ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË-Ì¤ÓË ÂÍ¤Ù·ÛË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ÙË˜ ∏·Ù›ÙÈ‰·˜ C ÛÂ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi ·Ó·Ï˘Ù‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.ªÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi «·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÌÂ HCV. ∞ÔÙÂÏÂ›¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁ‹˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÌÂHCV, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (.¯. ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡), Û·Ó ‚Ô‹-ıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÌËÙ¤Ú· ÛÂ ‚Ú¤ÊÔ˜, ÁÈ·Î›Ó‰˘ÓÔ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Î.Ï.∏ HCV Ag ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÓfiÛˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘-Ù‹ Architect i2000SR, Î·È ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿, ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë,ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Anti-HTLV I/II, Syphilis TP, Toxo IgGAvidity Î·È CMV IgG Avidity

K§A¢O™ ¢IA°Nø™TIKøN

Bã 2009 - 49 TO BHMA TøN ETAIPEIøN

5958

TO ME§§ON ™A™ ™THN IATPIKH ¢IA°Nø™H AÏÔÔ›ËÛË - A˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ - K·ÈÓÔÙÔÌ›·

H Beckman Coulter ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÔ UNICEL*, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜.AÓ·ÏÔÁÈÛÙÂ›ÙÂ! ñ TËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿-ÛÂˆÓ ÛÂ ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ñ ¶ÔÏ˘-·Ú·ÌÂÙÚÈÎ‹ T˘ÔÔ›ËÛË ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi ñ M›· ı¤ÛËÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô “ÊfiÚÙˆÛË˜” ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·‚¿ıÌÈÛË˜ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Â˘ÚÂ›·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ fiÁÎˆÓ.

¢‡Ô Ó¤· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ UNICEL, Ù· UniCel DxC 880i & UniCel DxI 600,Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙÂÚ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û·˜. K·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·ÈË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌË‰·ÌÈÓ‹. TÔ UniCel DxC 880i ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi150 Î·È Ï¤ÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ) Î·È

ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË 120 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ŸÏ· Ù· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó” ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. TÔ DxI 600, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 200 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ÒÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÙË˜ Beckman Coulter, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÌ¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· UniCel Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ë Beckman Coulter ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔ·-Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, AutoMate 800, Û˘ÛÎÂ˘‹ ÔÏ‡ ÚÔËÁÌ¤ÓË˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ, ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÁÂÓ. ·›Ì·ÙÔ˜.

N∂∞ ¶ƒO´O¡∆∞∏ ÂÙ·ÈÚ›· BIOSNA ∞.∂. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 17 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·˘ÙÔ·ÓÔÛ›·˜, ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜.

ñ GastrointestinalOMP plus, Gliadin II IgA & IgG using peptides, synthetic.Celiac DGP Screen - Instinsic Factor, Anti-C1q

ñ Type 1 diabetesAnti-GAD, Anti-IA2, ICA Screen – IAA (Insulin)

ñ Autoimmune Liver Disease� F-Actin (Smooth Muscle) IgG / IgA � PBC Screen (Primary biliary cirrhosis) � gp 210 � sp 100 � M 2 EP (M 1T3) � F-Actin Rat Epithelial IFA

ñ Connective Tissue DiseaseRNA Pol 3 – SSA 52, SSA 60 – PM/DM4 Screen (Polymyositis/Dermatomyositis)

ñ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿Bacillus anthracis IgG, Francisella tularensis IgG/M

ñ Real-Time PCRMicoplasma peumoniae, Bordetella pertussis/parapertussis

∏ µπO¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ÈÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ê¤ÚÓÂÈ 3.000˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÈ·Î‹˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜

& ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ USB®

∏ Alapis Medical & Diagnostics ∞.∂. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Biochem Diagnostics ∞.∂., ÌÂ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Omikron Medical ∞.∂. Î·È Labomed ∞.∂. ∏

Ó¤· ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Alap is , ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÔÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ¢È·ÎÈÓÂ› ÚÔ˚fi-ÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡-Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ ¿ÚÙÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ·fiÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ È·ÙÚÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ. ªÂ ÙÈ˜ Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔÒıËÛË˜, ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¶ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ISO 9001:2000 Î·È ISO13485:2003 ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.ALAPIS Medical & Diagnostics A.E.ñ Œ‰Ú·: ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 9, ∆∫ 174 55 ÕÏÈÌÔ˜ - ∆ËÏ.: 210 9801000 Fax: 210 9801001ñ °Ú·ÊÂ›Ô∞ıËÓÒÓ:

§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 77, ∆∫ 174 55 ÕÏÈÌÔ˜ - ∆ËÏ.: 210 9870100, Fax: 210 9870199ñ °Ú·ÊÂ›Ô ∫·ÏÏÈı¤·˜:

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 214 & ∆·ÁÌ. ¶Ï¤ÛÛ·, ∆∫ 176 74 ∫·ÏÏÈı¤· - ∆ËÏ.: 2109484930-1, 210 9425166ñ ∞ã ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜:

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 17 & ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘, ∆∫ 546 38 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∆ËÏ.: 2310 968240,Fax: 2310 961070

ñ µã ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜:µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 44, ∆∫ 546 40 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∆ËÏ.:2310 845315, Fax: 2310 886769

ñ °Ú·ÊÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜:∞Ó‰ÚfiÁÂˆ 1, ∆∫ 712 02 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜ - ∆ËÏ.: 2810 226527, Fax: 2810 390706

ŒÓ˙˘Ì· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ªÔÚÈ·Î‹˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ Shrimp Alkaline Phosphatase ñSuperSAPTM ñExonucleases ñDNA & RNA PolymerasesDNases ñBinding Proteins ñReverse Transcriptases ñNucleases ñLigases ñMismatch RepairEÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· PCRExoSAP-ITR for PCR Clean-Up ñFideliTaqTM & Taq DNA Polymerases & Master Mixes ñHotStart-ITR Taq DNAPolymerase, Master Mix & qPCR Master Mixes ñRT-PCR & qRT-PCR Master Mixes & kits¡Ô˘ÎÏÂÔÙ›‰È·dNTPs ñddNTPs ñPCR dNTP Mixes ñNTPs AÔÌfiÓˆÛË & K·ı·ÚÈÛÌfi˜PrepEase Purification Kits for: Plasmid, BAC, Gel Extraction, PCR Products, Total RNA, mRNA, Genomic DNA &Tagged Proteins∞Ó¿Ï˘ÛË RNAmiRtect-ITTM miRNA Labeling & Detection KitReverse Transcriptases ñGeneScribeTM Labelling & Transcription Kits¡Ô˘ÎÏÂÔÙÈ‰ÈÎ‹ ∞ÏÏËÏÔ˘¯›· DNA SequenaseTM Version 2.0 DNA Polymerase ñSequence Core Kits ñThermo SequenaseTM Cycle Sequencing KitsñDNA Sequencing PrimersµÈÔ¯ËÌÈÎ¿Ultrapures ñACS Biochemicals ñAcrylamides ñAgaroses ñBuffers ñDetergentsStabilizers ñAntibiotics ñAmino Acids ñVitamins ñSubstrates

TO BHMA TøN ETAIPEIøN TO BHMA TøN ETAIPEIøN

6160

Xpect®Flu A&B Test Kit AÓ›¯ÓÂ˘ÛË˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ INFLUENZA A-B

Xpect® Flu A&B ∏ Remel Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÌÈ·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÁÎ¿Ì·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ “in vitro” ·ÓÔÛÔ¯ÚˆÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfiÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙË˜ influenza A Î·È influenza B Ì¤Ûˆ ÓÔ˘ÎÏÂïÎÔ‡·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ·fi: ÚÈÓÈÎfi ¤ÎÏ˘Ì·, ÚÈÓÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· Î·È Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂÛ˘ÌÙˆÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÚ›Ë˜.∫¿ıÂ kit ÂÚÈ¤¯ÂÈ 20 ÙÂÛÙ Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ıÂÙÈÎÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (1 Flu A ıÂÙÈÎfi; 1 Flu B ıÂÙÈÎfi).∆Ô Xpect Flu A&B ÙÂÛÙ Â›Ó·È ·Ïfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÁÚ‹ÁÔÚË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ (>·fi 1 ÏÂÙfi ÂÚÁ·-Û›·) Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· influenza A Î·È B ÂÓÙfi˜ 15 min. ∆Ô Xpect FluA&B Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÌÂ 100% ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ influenza A&B.Œ¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· influenza B 97.8% Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›·ÁÈ· ÙËÓ influenza A 92.2% fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Journal ofClinical Microbiology in August 2004, fiÔ˘ ÙÔ ÙÂÛÙ ¤‰ÂÈÍÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·ıfiÏ· Â›‰ÔÛË.

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜∆· MicroTestì(M4RT® & M6ì) Â›Ó·È Ù· Ï¤ÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Â˘Ú‡ ¯ÒÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ∆ÔMicroTestì ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ê‡Ï·ÍË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·ÈÂ›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÁÈ· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·ÓÔÛÔ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Î·È ÌÔÚÈ·Î‹ ‰È¿ÁÓˆÛË.

DIACHEL ∞.∂. ∞ÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 1 & ™.ªÂÚÎÔ‡ÚË 78, ∆.∫. 116 34 ∞ı‹Ó·∆ËÏ.: 210-7239306-7, Fax: 210-7219874 e-mail: [email protected], web site: www.diachel.gr

Influenza virus A/µO Èfi˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ∞/µ Â›Ó·È ÌÔÓ‹˜ ¤ÏÈÎ·˜ RNA ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÈÒÓ Orthomyxoviridae.

O Èfi˜ ÁÚ›Ë˜ ∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Â›‰Ô˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÁfiÓ· H (hemagglutinin)(H1-H16) Î·È ÂÓÓ¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÁfiÓ· ¡ (neuraminidase) (N1-N9). ∫¿ıÂ ˘ÔÎ·ÙËÁÔÚ›· ÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ·-¯ÙÂ› ÛÂ Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ıÔÁÔÓÈÎ¿ ÚÔÊ›Ï (ÌÂÚÈÎ¿ Â›Ó·È ·ıÔÁfiÓ· ÛÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·ÏÏ¿ fi¯ÈÛÂ ¿ÏÏ· Î·È ÌÂÚÈÎ¿ Â›Ó·È ·ıÔÁfiÓ· ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›‰Ë).

O Èfi˜ ÁÚ›Ë˜ µ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi˜ ·fi ÙË ÁÚ›Ë ∞.§fiÁˆ ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘, Ô Èfi˜ ÁÚ›Ë˜ ∞ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙË ÁÚ›Ë ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ıËÏ·-ÛÙÈÎ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓÔ˜ ·fi ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·‰ÔıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·Ó‰ËÌ›· ÁÚ›Ë˜, ‹ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ™‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ (CDC), ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200.000 ¿ÓıÚˆÔÈÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ∞ Î·È ÂÚ›Ô˘ 36.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›-ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ Î·È Ë·fi ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ Î¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯Ú‹-ÛÈÌË ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË.

O ŸÌÈÏÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∑∞º∂πƒO¶OÀ§O™ – ∫∞ƒ∞µπ∆∏™ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1983. ŒÎÙÔÙÂ ˘ËÚÂÙÂ›ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎfiÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜, Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÓË-Ì¤ÚˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ BÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜Î·È, ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÂÊfi‰È·, Ë ÔÈÔÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ & π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ì·˜, fiÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜, ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘˜,Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î‡ÚÔ˘˜ Ô›ÎˆÓ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘OÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ & ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›·‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. O ŸÌÈÏÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∑∞º∂πƒO¶OÀ§O™ – ∫∞ƒ∞µπ∆∏™ ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË Ï¤ÔÓ Â›Ú· ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Û‡Á-¯ÚÔÓˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ÙË˜ ∫˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›·˜ ƒÔ‹˜ Î·È ÙË˜ ªÔÚÈ·Î‹˜ µÈÔÏÔÁ›·˜.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ∂ÌÔÚÈÎ‹ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÓÙÈ-‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ (Ï‹ÚË ∫π∆) ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ PCR, REAL TIME PCR, MICRO ARRAYS,mRNA FLOW FISH, ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, Ù· ÔÔ›· Ê¤ÚÔ˘Ó CE-IVD ÌÂ ÏËıÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔ-ÁÒÓ ÛÙË ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›· (HPV, HIV, HCV, EBV, CMV, Chlamydi· Î.¿.) ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÏÔÁ›·(Chromosome Y deletions, Androgen Receptor Î.¿.) ÛÙËÓ OÁÎÔ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· (PML-RARA,BCR-ABL, Lymphoma B, Lymphoma T Î.¿.) ÛÙËÓ OÁÎÔÏÔÁ›· (Breast Cancer, ProstateCancer, Lung Cancer, Colon Cancer, Cervical Cancer Î.¿.), ÛÂ £ÚÔÌ‚ÔÂÓ›Â˜ (MTHFR,Factor II, Factor V, GpIIb/GpIIIa Î.¿.) Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiÛÔ Î·ÈÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ªÂıfi‰Ô˘˜, fiÛÔ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ¶ÔÚÂ›·˜ÙˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ £ÂÚ·ÂÈÒÓ.

∂∂¢¢ƒƒ∞∞: 21Ô xÏÌ. §ÂˆÊ. §·˘Ú›Ô˘, 194 00 KÔÚˆ›TËÏ: 210 6644051 – Fax: 210 6644886 – E-mail: [email protected]

11ÔÔ ÀÀ¶¶OO∫∫//ªª∞∞ :: ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 10, 174 56 ÕÏÈÌÔ˜∆ËÏ: 210 9967512 Fax: 210 9961690 – E-mail: [email protected]

22ÔÔ ÀÀ¶¶OO∫∫//ªª∞∞: 7Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜- ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ 54210, ∆.£. 17094∆ËÏ: 2310 472441 – Fax: 2310 472889 – E-mail: [email protected]

www.zcgroup.gr

Oªπ§O™ ∂∆∞πƒ∂πø¡

∑∞º∂πƒO¶OÀ§O™ – ∫∞ƒ∞µπ∆∏™

E¶I™THMONIKA-¢IA°Nø™TIKA

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

TO BHMA TøN ETAIPEIøN TO BHMA TøN ETAIPEIøN

6362

∏ ª∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂., Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈÙËÓ ·fi 1.1.2008 ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ STAGO °·ÏÏ›·˜, ÎÔÚ˘-Ê·›Ô Ô›ÎÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÈÌfiÛÙ·-ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË STAGO, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜

‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ROCHE Î·È Ë SYSMEX ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜, ÎÏÈÓÈ-Î‹˜ ¯ËÌÂ›·˜ Î·È ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ë SEBIA ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚ‹ÛÂˆÓ, Ë EUROIMMUNÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÌˆ‰ÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ, Ë BIOSYSTEMS ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÏÈ-ÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔ¯ËÌÂ›·˜, Ë ORPHEE ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ë MEDICA ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ËÏÂ-ÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ, Î·È Ë INVERNESS MEDICAL (Unipath) ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ Rapid tests.OÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·-ÌÈÎfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 80 ¿ÙÔÌ·, Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘¿ÓÙÔÙÂ Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈÛ‹ÌÂÚ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ï‹ÚÂÈ˜, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÂ˜ÛÙ· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î¿ıÂ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‹ ÌÈÎÚÔ‡...¶Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È, Ï‡ÛÂÈ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜!

¡¤· ÚÔ˚fiÓÙ· hyplex®∆· hyplex® tests ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·È ¿ÌÂÛË ·Ó›¯ÓÂ˘-ÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰ÔMultiplex-PCR-ELISA:hyplex StaphyloResist® ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÔÏ˘-·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙ·-

Ê˘ÏfiÎÔÎÎˆÓhyplex StaphyloResist plus® ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË «·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÌÂıÈÎÈÏ›ÓË S.aureus»hyplex® EnteroResist ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ‚·ÓÎÔÌ˘Î›ÓË ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎˆÓhyplex® BloodScreen ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÎÔÈÓÒÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ Û‹„Ë˜hyplex® STD ID ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ Ì˘ÎÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓhyplex® STD Chlamydia ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Chlamydia trachomatishyplex® STD Neisseria ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙˆÓ Neisseria gonorrhoeaehyplex® EHEC ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙˆÓ EHEC Î·È ÙˆÓ EPEChyplex® ESBL ID ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Â˘Ú¤ˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‚-Ï·ÎÙ·Ì¿ÛÂ˜hyplex® MBL ID ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‚-ÌÂÙ·ÏÏÔ-Ï·ÎÙ·Ì¿ÛÂ˜MBLhyplex® ClosTox ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Clostridium difficile Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÍ›ÓÂ˜A/Bhyplex® TB ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË Mycobacterium Tuberculosis

ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ì·˙› Û·˜.......

∞ƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ ∞.∂.

∏ ¡¤· ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ¢È¿ÛÙ·ÛË ∂¶E ÛÙË ‰È·ÚÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ ÁÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÈ‰È-

Î¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ·Ó·‚¿ıÌÈÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¶ÔÈfiÙËÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚfiÙ˘· ISO 9001 Î·È ISO 13485 ·fi ÙÔ ∂∫∂µÀ§.∂›ÛË˜ Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ELISA ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ DRG Instruments Gmbh °ÂÚ-Ì·Ó›·˜. ¡¤Â˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ˘fi ÌÔÚÊ‹ Elisa Â›Ó·È: Aldosterone – Estadiol –Ghrelin – Gastrin – ICA – Hepcidin Pro-hormone – CA 19-9 – CA 15-3 – CA 72-4 – CA 125 –CA 242 – CYFRA 21-1 – HAMA – VMA E›ÛË˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ CORIS BIOCONCEPT BÂÏÁ›Ô˘ ÌÂ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÂÛÙ˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙË˜ °Ú›Ë˜ A+B (H1N1-°Ú›Ë ÙˆÓ XÔ›ÚˆÓ) ÌÂ ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· NÔÛÔÎÔÌÂ›· Ì·˜. TË˜ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÂÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi RSV ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓLegionelia (ÓfiÛÔ˜ §ÂÁÂˆÓ·Ú›ˆÓ). TËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË Î·È ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ YD Diagnostics ·fiÙËÓ KÔÚ¤· ÌÂ Ù· ÙÂÛÙ ™·Î¯¿ÚÔ˘ A›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ™·Î¯·ÚfiÌÂÙÚ· ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÂÓÙfi˜ 5 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ T·ÈÓ›Â˜ O‡ÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Ì¤ÙÚËÛË˜Ù·ÈÓÈÒÓ. K·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ tests –rapids– ·ÓÔÛÔ¯ÚˆÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜, fiˆ˜:Chlamydia Ag – Strep.A – Strep.B – Influenza A+B – hCG serum/urine – Hemoglobin occultblood Mononucleosis IM – HCV – Troponin I – Cocaine – THC – Opiates

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙË˜ ÙfiÔ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÓËÌ¤-ÚˆÛË Î·È Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.

NDDNEW DIAGNOSTIC

DIMENSION LTD

30 XPONIA ÙÔ˘ Kø™TA MAPIAKH™THN Y¶HPE™IA TH™ ¢IA°Nø™H™...

TA TE§EYTAIA 17 ME THN NDD...

TO BHMA TøN ETAIPEIøN TO BHMA TøN ETAIPEIøN

6564

XT-4000i ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ 32 ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ

∏ ÎÔÈÓ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ã-™∂πƒ∞ (Î˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›· ÚÔ‹˜ ÌÂ ÊıÔÚÈÔ¯ÚÒÌ·Ù·), ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÏÂ˘ÎÔÎ˘ÙÙ·ÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÛÂÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ: ñ §Â˘ÎÔÎ˘ÙÙ·ÚÈÎfi Ù‡Ô 5 ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi (% Î·È #) ÙˆÓ Immature Granulocytes.ñ ¶Ï‹ÚÂ˜ ÚÔÊ›Ï ¢ÈÎÙ˘ÔÂÚ˘ıÚÔÎ˘ÙÙ¿ÚˆÓ (RET#, RET%, ‰Â›ÎÙÂ˜ ˆÚ›Ì·ÓÛË˜, IRF Î·È RET-He)ñ ∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ (Ù· Ï¤ÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ÛÂ

ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜)ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙÚÈ¯ÔÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÚÔ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ¢∂∫.ñ À„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¿Ï˘ÛË˜ 100 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ/ÒÚ·.ñ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏ‹ÙË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÚÔ‹˜ 50 ı¤ÛÂˆÓ.ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ.ñ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿.

∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓñ ∆·¯Â›· Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË, ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÂÍ·ÏÂ›ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜

¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛË ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.ñ ∆˘ÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÂ›ÊÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈÎ‹˜

‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.ñ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÚıÚÈÎÔ‡, ÏÂ˘ÚÈÙÈÎÔ‡, ·ÛÎÈÙÈÎÔ‡, ÂÁÎÂÊ·ÏÔÓˆÙÈ·›Ô˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ˘ÁÚÔ‡ ÂÚÈ-

ÙÔÓ·˚Î‹˜ ¤ÎÏ˘ÛË˜.ñ ™˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂ˘ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ ÌÔÓÔÎ‡ÙÙ·Ú·

Î·È ÔÏ˘ÌÔÚÊÔ‡ÚËÓ·.ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ

WBC: ∂ÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ñ ∏ ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È Â·Ó·Ï‹„ÈÌË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ IG, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ

ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È ÌÔÏ‡ÓÛÂˆÓ.ñ ∏ ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ µ- §ÂÌÊÔÎ˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.

RBC Î·È PLT: ∂ÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ñ ∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔÔÈËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (IRF) Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜

ıÂÚ·Â›·˜ (RET-He), Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ‰È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ıÂÚ·Â›·˜.ñ ∏ Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ì¤ÁÈÛÙË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

cobas® 8000 modular analyzer series

∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Â‰Ò!π‰·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÈÛ¯‡Ô˜ & Â˘Ê˘˝·˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÓÔÛÔ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi ·Ó·Ï˘Ù‹ ÌÂ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÂ˜ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙÂ˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ÔÏ‡¯ÚÔÓË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Roche/Hitachi

ñ ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· O cobas 8000 ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔ‡ Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÈ-ÎÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Êı¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 8.000 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜/ÒÚ·. O‰ËÁÂ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÂÌ›· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ¤ˆ˜ & 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÎÈ-Ì·ÛÈÒÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹ Â¤ÙÚÂ„Â, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

ñ ∂˘Ê˘‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓO cobas 8000 ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ fiÁÎÔ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ¯¿ÚË ÛÙË Ó¤· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ Û¯Â‰›·ÛËÙÔ˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÊÔÚ¤· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÊfiÚÙˆÛË˜ (core unit) & ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ Module Sample Buffers Ù·ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÏ¤ÔÓ 125 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·. ¢Â›ÁÌ·-Ù· ÚÔ˘Ù›Ó·˜, STAT, Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ & reflex tests ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È È‰·ÓÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ªÂ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù·Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·-·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË

ñ ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ Û¯Â‰›·ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹˜ ÚÔ‹˜¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ù·¯‡ÙËÙ· & ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ôcobas 8000 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÓÔ‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 180 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ¯ËÌÂ›·˜, ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜ & ISE, ÂÈÙ˘Á-¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÂÓÔÔ›ËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÂ Ì›· ÂÓÈ·›· Ï·ÙÊfiÚÌ· & ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂÎÂ-Ú·›ˆÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 90% ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ. ∆· ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· & Ë ÎÔÈÓ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜ (ECL) ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ó·Ï˘ÙÒÓcobas ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· & Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

ñ ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· & ·ÛÊ¿ÏÂÈ·∏ Roche Diagnostics ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜, Ù· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ˘„ËÏÒÓÂÈ‰fiÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜. ∂ÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ cobas8000 Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ 5000 ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Roche/Hitachi MODULAR, ¤ÊÂÚÂÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ clot detection, ·Ó¿‰Â˘-ÛË˜ ÌÂ ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜, ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛË˜, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓÚ˘Á¯ÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË & ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (e-services)

ñ ¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∞ÓÔÛÔ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ∞ÚıÚˆÙÒÓ Ï‡ÛÂˆÓO cobas 8000 ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ 4 ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ 38 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜. ∏ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÈÎ·-ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ fiÛÔ & ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ . ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙËıÂ› Ë ‰ÔÌ‹ Î¿ıÂ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË Ï‡ÛË, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ÂÂÎÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ & Ê˘ÛÈÎ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ (on line) ÙÔ˘ cobas 8000 ÌÂ Ù··ÚıÚˆÙ¿ ÚÔ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· MODULAR PRE-ANALYTICS

TO BHMA TøN ETAIPEIøN TO BHMA TøN ETAIPEIøN

66 67

H Siemens Healthcare Diagnostics, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÎÏÈÓÈÎÒÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Dimension ExL ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÔÛÔ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Dimension Î·È Immulite 2000XPi ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ IMMULITE. O ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Dimension ExL ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÓÈ-Û¯˘Ì¤ÓË˜ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹Ù·¯‡ÙËÙ· Ï‹„Ë˜ ÚÒÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·ÚÁÂ› Ù· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ÛÙ¿‰È· ‰È·-¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÎÏ˘ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ.O ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Immulite 2000XPi Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ··ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÚÔËÁÌ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.OÈ Ó¤ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ADVIA Workcell,Streamlab Î·È Versacell ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ·ÙÔ ÎÏÈÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ –ÎÏÈÓÈÎ‹ ¯ËÌÂ›·, ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡,·ÈÌfiÛÙ·ÛË, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·, ‰È·‚‹ÙË, ·¤ÚÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÈ·Î‹ ‚ÈÔÏÔÁ›·– Â›Ó·ÈÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ.∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÔÓ·‰È-Îfi ÌÂÓÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi ÌÂ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÔ-ÔÈÂ› ÙËÓ ÚÔ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó·˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Siemens ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Î·ÈÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÙ·È-ÚÂ›· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÎÏÈÓÈÎ¿ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ È·ÙÚÈ-Î‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË Î·È Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓËÏ‡ÛË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Siemens Healthcare Diagnostics, ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ

ÙÔ site www.siemens.com/diagnostics

Siemens Healthcare DiagnosticsO‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô.

ª·˙›.∏ Roche Diagnostics (Hellas) A.E. ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· Ï¤ÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÁÈ· ªÔÚÈ·Î‹ µÈÔÏÔÁ›· Î·È ªÔÚÈ·Î‹ ¢È¿ÁÓˆÛË!

COBAS AMPLICORì, COBAS® TaqMan® & Light Cyclerì.

∆· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Roche ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ·fi ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (CE/IVD, FDA) Î·ÈÏ¤ÔÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤Ó·, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ Ù· ÙÂÛÙ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ “goldstandard” ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹˜ PCR & Real Time PCR ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ËRoche Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ù¤ÓÙ·!

∂ÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ portfolio Ë Roche ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 3 Ó¤· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ·fi‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ ÙÂÛÙ ÌÔÚÈ·Î‹˜ ¢È¿ÁÓˆÛË˜ ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ªÈÎÚÔ‚ÈÔ-ÏÔÁ›·:ñ ∆Ô Light Cycler SeptiFast Test ÁÈ· Ù·¯‡Ù·ÙË ÌÔÚÈ·Î‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙË˜ ÛË„·ÈÌ›·˜, ÌÂ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Â›‰Ô˘˜ 25 ·ıÔÁfiÓˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓÙˆÓ Ì˘Î‹ÙˆÓ, ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ™Ë„·ÈÌ›·˜.ñ ∆Ô Light Cycler MRSA advance Test ÁÈ· Ù·¯‡Ù·ÙË Î·È Â‡ÎÔÏË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÚÈÓÈÎÔ‡ ·ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ ÛÙË ªÂıÈÎÈÏÏ›ÓË Staphylococcus aureus, Ï¤ÔÓ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÙÈÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓñ ∆Ô Light Cycler Transplantaion Panel ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ÔÛÔÙÈÎ‹ ÌÔÚÈ·Î‹·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÚËÙÔÈÒÓ, ÙˆÓ CMV, VZV, HSV1/2, EBV, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÍÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË OÌ¿‰· ªÔÚÈ·ÎÒÓ ‚ÈÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔÚÈ·Î‹˜ ¢È¿ÁÓˆÛË˜ ÙË˜ RocheDiagnostics (Hellas) A.E.

TO BHMA TøN ETAIPEIøN TO BHMA TøN ETAIPEIøN

ñ Fully automated ELISA processorñ Open - walk away systemñ Continuous loading, new tests/plates can be loaded

at any timeñ High volume throughput, up to 7 plates simultaneouslyñ 4 independent incubatorsñ 180 samples + continuous loadñ Multi-Assay – (48 assays, 1 to 12 per plate)ñ Automatic liquid level sensor (reagent & sera)ñ Clot and bubble detectionñ Bar-code (on board position sample ID & reagent ID)ñ No carry-over (disposable tips). Dilution up to 1/10.000ñ Software: ASTM host interface, Advanced QC Program,ñ Time management moduleñ Unlimited work protocols

ELISYS QUATTROELISA Automation

State of the art technologyDeveloped and manufactured in Germany

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â. Bã 2009 - 50

The absolute solution in autoimmunity testing, hematology, apoptosisand signal transduction

Reumatic DiseasesANAANA/ENA ProfilessDNAdsDNA (IgG/IgM)Telomere AntibodiesENA profileENA SWScreenSmSm/RNPSSA RoSSB LaScl-70Jo-1CentromereHistonesNucleosome AntibodiesReumatoid factorsRA 33-AntibodiesAnti-CCPThyroid AntibodiesTPOTgTSH - receptorPhospholipid AntibodiesPhosphatidylserine ScreenPhosphatidylserine IgG, IgMPhosphatidylethanolamine ScreenProthrombin ScreenB2glycoprot1 IgGB2glycoprot1 IgMCardiolipin IgGCardiolipin IgMCardiolipin IgACardiolipin IgG+A+MCardiologyOxLDL-AntibodiesHigh sensitive-CRPLiver DiseaseLiverScreen(LKM1,AMA,Sp100,gp210, LBR,SLA)Sp-100MitochondriaCoagulation DiagnosisHomocysteineVWf, Platelet Factor 4PAI, tPA, Annexin VActivated factor XIIComplement SystemCH - 50SC5b-9/TCC C3a FragmentC3d FragmentC4d FragmentBb FragmentIC3b FragmentC1-InhibitorCIC-Raji Cell Replacement (RCR)CIC-C1qTotal Complement Functional ScreenAnti-C1q Autoantibodies

Allergy Testing - Cellular Antigen Stimulation TestInhalant AllergensBeta-lactam AntibioticsAspirin & other NSAID’sAnaestheticsFood & AdditivesLatexVenomsNeuroimmunologyAnti-MAG (Myelin Associated Glycoptorein)Anti-SGPG (Sulfate-3-Glucuronyl Paragloboside)Ganglio Combi anti-asialo-GM1, -GM1-GM2, -GD1a, -GD1b, -GQ1b AutoantibodiesMultiple SclerosisAnti-Interferon‚Binding Antibodies (BAB)Quantitative Vasculitis TestingPR3-ANCA CaptureMPO-ANCA CaptureAnti-GMB antibodyBPI-ANCAQualitative & rapid screening kitsANCA and Anti-GBM rapid screenVasculitis screening (anti-PR3,anti-MPO)ANCA panel screening

anti-azurocidin, ant-BPI,anti-cathepsin G, anti-elastase,anti-lactoferin, anti-lysozyme

Islet Cell Autoimmunity IA2 autoantibodies2 screen islet cell autoantibodyAnti-GADInflammatory Bowel DiseaseASCA IgA (Anti-S cerevisiae antibody)ASCA IgG (Anti-S cerevisiae antibody)EndomysiumCeliac DiseaseAnti-Gliadin IgGAnti-Gliadin IgMAnti-Transglutaminase IgAAnti-Transglutaminase IgGBeta-Lactoglobulin antibodiesBone MarkerssGAG Alcian blue-binding assayhCOMP BoneTRAP® (TRACP 5b)BAP (Bone alkaline phosphatase)s-RANKLResearch Immunoassay KitsCytokines (IL1-IL18, TNF-a, INF-g, VEGF)Eicosanoids (PGF, COX-II)Peptides & Proteins (leptin, endothelin, Mpo)Signal transduction (P53, P38, p27, Total survivin)ApoptosisBax, cytochrome C, XIAP, smac/DIABLOBcl-2, ‚-Catenin, MEK, TGF a, TGF ‚Miscalleneous·1 – antitrypsin (AAT) deficiencyc AMP, c GMPGynecology/ AndrologySpermatozoal antibody screen

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â. Bã 2009 - 51

Bã 2009 - 52

Bã 2009 - 53

Bã 2009 � 55

Bã 2009 � 56

Roche Diagnostics (Hellas) A.E.AÎ·ÎÈÒÓ 54A, 151 25 M·ÚÔ‡ÛÈTËÏ.: 210-8174000, Fax: 210-8174170

B΄ 2009 - 54

Bã 2009 � 57

Bã 2009 � 58

Roche Diagnostics (Hellas) A.E.AÎ·ÎÈÒÓ 54A, 151 25 M·ÚÔ‡ÛÈTËÏ.: 210-8174000, Fax: 210-8174170

Bã 2009 � 59

Bã 2009 � 60

I.M. KYPIAKI¢H™ A.E.E¶I™THMONIKA OP°ANA-XHMIKA ANTI¢PA™THPIA

ORACON A.B.E.E.E¶I™THMONIKA ¢IA°Nø™TIKA OP°ANA

ñ AÓ·Ï˘Ù‹˜ Ì¤ÙÚËÛË˜: Na+, K+, Cl –, Li+

ñ AÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ

ñ MÂÁ¿ÏË Â˘ÎÚÈÓ‹˜ ÔıfiÓË

ñ EÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜

ñ MÂÁ¿ÏË ÌÓ‹ÌË ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ

ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘

ñ E‡¯ÚËÛÙÔ Menu

ñ OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

APH™ MANTZøPO™ A.E.I·ÙÚÈÎ¿ MË¯·Ó‹Ì·Ù·-¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿TËÏ.: 2107292492

www.mantzoros.gr

BIOCARE BIOLYTE 2000A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ AÓ·Ï˘Ù‹˜ HÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ AÓ·Ï˘Ù‹˜ HÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ

ñ MfiÓÔ 24 Ìl, ‰Â›ÁÌ· & Ù·¯‡ÙËÙ·60 ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó¿ ÒÚ·.

ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÛÙ· EÏÏËÓÈÎ¿

ñ E˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›··ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

ñ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfiÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Windows

¶ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹.

APH™ MANTZøPO™ A.E.I·ÙÚÈÎ¿ MË¯·Ó‹Ì·Ù·-¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿TËÏ.: 2107292492

www.mantzoros.gr

SEAC HeCo CA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ AÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ AÓ·Ï˘Ù‹˜18/22 ¶·Ú·Ì¤ÙÚˆÓA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ AÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ AÓ·Ï˘Ù‹˜18/22 ¶·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ

NEO

Bã 2009 � 61

Bã 2009 � 62

APH™ MANTZøPO™ A.E.IATPIKA MHXANHMATA-¢IA°Nø™TIKA

O¢H°IE™ °IA TH XPH™H TH™ KAPTA™ 63

H ÈÔ Î¿Ùˆ Î¿ÚÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 63 –Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ASCENT– Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O E•O¶§I™MO (Î·È ÛÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜).

°È· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ, ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÛÙËÓ EÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜,·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ ÛÂ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó.

OÈ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Îˆ‰ÈÎÔÔÈËıÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÙÂ‡¯Ô˜ Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂ› ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔ˘Ó. TÔ Bã 2009 .¯., ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Ê‹ÌÈ-ÛË ‹ Ë Î¿ÚÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ O‰ËÁfi Bã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·ÂÎ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÂ˘¯ÒÓ.

Bã 2009�

ASCENT ∂¶∂

......

..E

¶ø

NYM

O...

......

.....

TIT§

O™

......

..E

P°A

™TH

PIO

......

..¢

IEY£

YN™H

......

...¶

O§H

......

...TH

§Eº

øN

O...

......

...... ¶ƒO™ THN ASCENT ∂.¶.∂.

� ∂Èı˘ÌÒ Ó· Ï¿‚ˆ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓˆ ÛÂ Î‡ÎÏÔ

1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 3233 34 35 36 37 38 39 4041 42 43 44 45 46 47 4849 50 51 52 53 54 55 5657 58 59 60 61 62 63 6465 66 67 68 69 70 71 7273 74 75 76 77 78 79 8081 82 83 84 85 86 87 88

� ∂Èı˘ÌÒ Ó· ÌÂ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜

ÙˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ.........................................................................................................................................................................................................................................................

O¢H°O™ Bã E•AMHNOY 2009

B΄ 2009 - 64 B΄ 2009 - 65

Bã 2009 - 66 Bã 2009 - 67

- A -AÓ·Ï˘Ù¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜-ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ

ÛÂÏ. .................105, 146, 162, 173, 183, 184, 185

AÓ·Ï˘Ù¤˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ›ÛÂÏ.101, 102, 103, 104, 108, 128, 129, 130, 131, 132,133, 134, 135, 136, 141, 155, 156, 157, 158, 159, 188

AÓ·Ï˘Ù¤˜ ·ÈÌÔÎ·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓAÓ·Ï˘Ù¤˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ›-ÔÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎÔ›-Elisa

ÛÂÏ.95, 96, 97, 98, 99, 100, 106, 107, 113, 115, 137,147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 176, 177, 181

AÓ·Ï˘Ù¤˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÔ›ÛÂÏ.95, 96, 97, 98, 110, 111, 126, 127, 144, 148, 149,150, 167, 168, 174, 175, 178, 181

∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË˜ÛÂÏ...........................................................107, 194

∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ & ·ÓÙÈ‚ÈÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô‡ÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ

ÛÂÏ...........................................................142, 189

∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô‡ÚˆÓÛÂÏ. .........................112, 145, 160, 161, 193, 194

∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‹ÍË˜ ·›Ì·ÙÔ˜ÛÂÏ. .................105, 108, 109, 140, 142, 186, 187

∞ÓÔÛÔÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Û˘ÛÎÂ˘¤˜∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ¿

ÛÂÏ. .........................114, 138, 151, 152, 153, 154

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔ·ÓÔÛ›·˜-Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜ÛÂÏ...................................................................147

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Elisa

ÛÂÏ...................................................................147

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ¯ËÌÂ›·˜∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎ¿∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÈ·Î‹˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ÛÂÏ. .................................................................169

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÓÂÊÂÏÔÌÂÙÚ›·˜∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎ¿

ÛÂÏ...................................................................111

∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‹ÍË˜ ·›Ì·ÙÔ˜∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ¯ËÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ∞ÔÏ‡Ì·ÓÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜-∞ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿

- ¢ -¢Â›ÎÙÂ˜ Î·Ú‰È·ÎÔ›

ÛÂÏ. .................................................148, 163, 182

¢Â›ÎÙÂ˜ ÔÛÙÈÎÔ›ÛÂÏ...........................................................164, 165

- ∏ -∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜

ÛÂÏ...................................................................139

- £ -£¿Ï·ÌÔÈ ÓËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ£ÔÏÔÛÈÌÂÙÚ›·˜ Î·È ÓÂÊÂÏÔÌÂÙÚ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ·

ÛÂÏ...................................................................179

- ∫ -∫Ï›‚·ÓÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ∫˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚËÙ¤˜ ÚÔ‹˜ ·›Ì·ÙÔ˜

ÛÂÏ. .........................116, 117, 118, 119, 120, 121

- § -§ÔÁÈÛÌÈÎ¿

E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

B΄ 2009 - 68

- ª -ªÈÎÚÔÛÎfiÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ªÔÚÈ·Î‹˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜

ÛÂÏ. .........................169, 170, 171, 190, 191, 192

- O -OÁÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙ·ŸÚÁ·Ó· ¯ËÌÂ›Ô˘OÚÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘

- ¶ -¶·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙ·¶È¤ÙÙÂ˜

ÛÂÏ. .........................................122, 123, 124, 125

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (È·ÙÚÈÎ‹˜) Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ

ÛÂÏ...................................................................185

- P -P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·

- ™ -™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞Ó·Ï˘ÙÒÓ

ÛÂÏ...................................................................185

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¢ÂÈÁÌ¿ÙˆÓÛÂÏ. ...................................................94, 180, 181

- T -T·¯Â›Â˜ M¤ıÔ‰ÔÈ ¢È¿ÁÓˆÛË˜T·¯‡ÙËÙ·˜ K·ı›˙ËÛË˜(·˘ÙfiÌ·ÙÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ì¤ÙÚËÛË˜)

ÛÂÏ...................................................................143

- º -º·ÛÌ·ÙÔÊˆÙfiÌÂÙÚ·ºÏÔÁÔÊˆÙfiÌÂÙÚ·º˘ÁfiÎÂÓÙÚÔÈ

ÛÂÏ...................................................................111

ºˆÙfiÌÂÙÚ·

- X -XÚˆÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ˘ÏÈÎ¿XÚÒÛÂˆ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿

ÛÂÏ...........................................................136, 158

- æ -æ˘ÁÂ›·/Î·Ù·„‡ÎÙÂ˜

Bã 2009 - 69

Bã 2009 - 71

Ô EP°A™THPIAKO™ E•O¶§I™MO™

ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: www.ergastiriakos.gr

TÒÚ· Ô «EP°A™THPIAKO™»‰È·‚¿˙ÂÙ·È fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂÌÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘...

wwwwww..eerrggaassttiirriiaakkooss..ggrr DDoowwnnllooaadd

ASCENT E.¶.E.B·Û. ™ÔÊ›·˜ 77, 115 21 Aı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 7213225, fax: 210 7246180,e -ma i l : s i o ra sgs@otenet .g r , I n te rne t : www.ascent l td .g r

Bã 2009 - 70

™Y°XPONH KAI O§OK§HPøMENH §Y™H

AYTOMATOIAIMATO§O°IKOI

ANA§YTE™

O ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 60 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ·,·Ú¤¯ÂÈ 18 AÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÌÂ ÈÛÙÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÏÂ˘ÎÒÓ, ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓÎ·È ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.

O ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 60 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ·,·Ú¤¯ÂÈ 26 AÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÌÂ Ï‹ÚË·Ó¿Ï˘ÛË ÏÂ˘ÎÔÎ˘ÙÙ·ÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÈÛÙÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ÓÂÊÂÏÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

AYTOMATO™ ANO™O§O°IKO™ ANA§YTH™EÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜

Random Access - 100 ‰Â›ÁÌ·Ù· / ÒÚ·EÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ „˘ÁÂ›Ô ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ - ™˘ÓÂ¯‹˜ ÊfiÚÙˆÛË

ñ ÔÚÌfiÓÂ˜ ı˘ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ñ ‰Â›ÎÙÂ˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ñ Î·Ú‰È·ÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ñ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜ñ ÔÚÌfiÓÂ˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ñ Î·ÚÎÈÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ñ ‰Â›ÎÙÂ˜ Ë·Ù›ÙÈ‰·˜ ñ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÏÔÈÌˆ‰ÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ

A£HNAMÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 35, 115 28TËÏ.: (210) 7248193-6Fax.: (210) 7238976

£E™™A§ONIKHI. KˆÏ¤ÙÙË 25¢ & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 546 27TËÏ.: (2310) 534510Fax.: (2310) 534694

e-mail: [email protected] http: www.gerolymatos.gr

Bã 2009 - 72

9594

9796

9998

101100

103102

105104

107106

109108

111110

113112

LIAISONÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ DIASORIN

ÀÂÚ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi˜ – OÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ÃËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜

➯ O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÃËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ·˜(Chemiluminescence) Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙËÓ Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜. °È·ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔÛˆÌ·Ù›‰È· (magnetic microparticles).

➯ ÀÂÚ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘¯·›·˜ ÚÔÛ¤Ï·ÛË˜ (random access) ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂ-ÛÔ˘ / ÂÂ›ÁÔ˘Û·˜ (STAT) Î·È Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÊfiÚÙˆÛË˜ (continuous reloading) ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓÎ·È ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ.

➯ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· Barcode.

➯ ŒÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË (ready for use) ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜¿Óˆ ÛÙÔÓ ·Ó·Ï˘Ù‹ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ „‡ÍË˜ (reagent cooling).

➯ ∆· calibrators ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ .

➯ ™Ù·ıÂÚ‹ Î·Ì‡ÏË ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË˜ ÁÈ· 2 – 6 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

➯ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ 144 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ.

➯ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‹ÁÌ·ÙÔ˜ (clot detection) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ÛÙ¿ıÌË˜ ˘ÁÚÒÓ.

➯ ∆·¯‡ÙËÙ· 180 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙËÓ ÒÚ· ÌÂ ¯ÚfiÓÔ Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ17min.

➯ O ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ (walk away)Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 6h ‹ 720 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜.

➯ ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÏÔÁÈÛÌÈÎfi (software) ÌÂ ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË·Ê‹˜ (touch screen).

➯ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ.

➯ ªÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ: ∫·ÚÎÈÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜, £˘ÚÂÔÂÈ‰‹˜, ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ™‹„Ë,∫Ú·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ Î·ÎÒÛÂÈ˜, ∫·Ú‰È·ÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜, ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÔÛÙÒÓ, §ÔÈÌÒ‰ËÓÔÛ‹Ì·Ù·, ∏·Ù›ÙÈ‰·.

µπO∫O™ªO™ ∞.∂.µ.∂.π·ÙÚÈÎfi˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜£¤ÛË ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, 19 500 §∞ÀƒπO – ∞∆∆π∫∏∆ËÏ.: +30 22920 63900, Fax +30 22920 69235www.biokosmos.gr

115114

PCT (¶ƒO∫∞§™π∆O¡π¡∏)ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È Û‹„Ë˜

❒ ∏ ¶ÚÔÎ·ÏÛÈÙÔÓ›ÓË (PCT) Â›Ó·È ÙÔ Úfi‰ÚÔÌÔ ÌfiÚÈÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ∫·ÏÛÈÙÔÓ›ÓË˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎÂ,

ˆ˜ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÏÔ›ÌˆÍË˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1992. ∏ Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜PCT ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ˆ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Î·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙË˜.

∏ PCT ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ‰È·ÊÔÚÔ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ‚·ÎÙËÚÈ‰È·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È Û‹„Ë˜.

∏ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ·ÚÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·Í›·, Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ex vivo Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓPCT ˆ˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÂÂ›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙËÛÙÔÓ ÎÏÈÓÈÎfi È·ÙÚfi.

OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÙÔÌÂ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ¶ÚÔÎ·ÏÛÈÙÔÓ›ÓË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

➢ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ (ª.∂.£.) ➢ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹/ªÂÙ·ÌÔÛ¯Â‡ÛÂÈ˜

➢ ∆Ì‹Ì·Ù· ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ (∆.∂.¶.) ➢ ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·PCT

➢ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·/

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÃËÌÂ›·˜ ➢ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· / √ÁÎÔÏÔÁ›·

➢ ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹/¡ÂÔÁÓÔÏÔÁ›· ➢ ¶·ıÔÏÔÁ›·

ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙË˜ PCT Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ

♦ ¢π∞°¡ø™∏ §Oπªø•∏™ ª∂ ™À™∆∏ª∞∆π∫∏ º§∂°ªO¡∏

♦ E§∂°ÃO™ £∂ƒ∞¶∂π∞™ ∫∞π ¶Oƒ∂π∞™ ∆∏™ µ∞∫∆∏ƒπ¢π∞∫∏™ §Oπªø•∏™ ÛÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ fiˆ˜: ÂÚÈÙÔÓ›ÙÈ‰·, ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ Ì·Ï·ÎÒÓ ÈÛÙÒÓ, ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜, ÓÂ˘ÌÔÓ›·, ARDS(Adult Respiratory Distress Syndrome) Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜.

♦ ¢π∞ºOƒπ∫∏ ¢π∞°¡ø™∏ ÌÂÙ·Í‡ ‚·ÎÙËÚÈ‰È·Î‹˜ Î·È ¿ÏÏË˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÏÔ›ÌˆÍË˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· (.¯. ªËÓÈÁÁ›ÙÈ‰·, ¶ÓÂ˘ÌÔÓ›·)

♦ ¶∞ƒ∞∫O§OÀ£∏™∏ ∫∞π ∂§∂°ÃO™ ·ÛıÂÓÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‹ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË (ªÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı¤ÓÙÂ˜, ¶ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ·ÓÔÛÔÎ·ÙÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜, ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ª∂£)

♦ ¶ƒO°¡ø™∏ ∫∞π ¶∞ƒ∞∫O§OÀ£∏™∏ £∂ƒ∞¶∂π∞™ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ¶ÚÔÎ·ÏÛÈÙÔ-Ó›ÓË˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

LIAISON PCT¶ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ¿ÌÂÛË¯ËÌÂÈÔÊˆÙ·‡ÁÂÈ· ÌÂ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓËÌ¤ıÔ‰Ô (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ 27 ÏÂÙ¿).

116

internet: http://www.partec.com

∏ ¶ÚfiÎÏËÛË: ¡¤Â˜ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÙÔÓÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙË˜ ∫˘ÙÙ·-ÚÔÌÂÙÚ›·˜ ƒÔ‹˜.

… Ë ∂ÌÂÈÚ›· Ì·˜: ∏ Partec ÚˆÙÔÔÚÂ› ÛÙËÓ ∫˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›· ƒÔ‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜...

... Ô ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜: PAS (Particle Analyzing System) ™‡ÛÙËÌ· ∞Ó¿Ï˘ÛË˜ ™ˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û·˜ ÛÙËÓ ∫˘Ù-Ù·ÚÔÌÂÙÚ›· ƒÔ‹˜

… ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi: FlowMax® – ∆Ô Ï¤ÔÓ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∫˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›·˜ ƒÔ‹˜∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›·˜ ƒÔ‹˜ FlowMax® ÙË˜ Partec, ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Windows XP, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: ñ ŒÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. – ñ On-Line Î·È Off-Line ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.ñ ¢ÈfiÚıˆÛË (compensation) On-Line Î·È Off-Line.ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÂ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ŒÙÔÈÌÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ·panels, Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.

∆Ô ·Î¤ÙÔ FlowMax® Â›Ó·È ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜:ñ ∞ÓÔÛÔÊ·ÈÓÔÙ‡ËÛË – ñ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË – ñ ∫‡ÎÏÔ˜ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ – ñ ¶ÏÔÂÈ‰›· DNA ñ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∫˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚÈÎ‹ ∞Ó¿Ï˘ÛË∆· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ·Ú¯Â›· Î˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›·˜ ÚÔ‹˜ FCS, ÁÈ· Â˘¯ÂÚ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÌÂ ¿ÏÏ· ÏÔÁÈ-ÛÌÈÎ¿ Î˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›·˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ FlowMax® Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈfiÚ-ıˆÛË˜ (·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË˜) ÛËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÎ·Ï˘ÙÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ï˘ÔÌ¤ÓˆÓÊıÔÚÔ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi “N-color Compensation” ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜. ∆Ô FlowMax® ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ È‰·ÓÈÎ¿ ÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹∞fiÏ˘ÙË OÁÎÔÌÂÙÚÈÎ‹ ∞Ó¿Ï˘ÛË (TVAC), ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÌ¤ÙÚˆÓ ÙË˜ PARTEC, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛËÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ, ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ‡ÏË ÔÚÈÛıÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ. ÌÂÙ¿ ÙËÓ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË. ∆Ô ·Î¤ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ FlowMax® ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔ-ÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÌÂ panels ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ì·˙› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ÛÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛËÂ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ÌÂ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊıÔÚÔ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘FlowMax® ‰›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì›· ‹ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÂ Word Excel. ∂›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÁÏÒÛÛ· Visual Basic.

... Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜:

Selection of Fluorochromes for the Partec Flow Cytometers

Type of laser Channel Fluorochromes

GREEN FITC GFP Alexa Fluor 488 SYTO 9ORANGE PE eYFP

Blue solid state ORANGE/RED PE-Texas-red PIlaser 488 nm 200 mV RED PE-Cy5 Pe-Cy5.5 PerCP PerCP-Cy5.5 ECD EB

INFRA RED PE-Cy7

RED APC APC-CY5.5 SYTO 59-61 Alexa AlexaRed diode Fluor 633 Fluor 647laser 635 nm 25 mV INFRA RED APC-Cy7

ORANGE PE Alexa Fluor 532 SYTO 80-83 CY3Green solid state RED PE-Cy5 PE-Cy5.5 7-AAD PIlaser 532 nm 100 mV INFRA RED PE-Cy7

VIOLET INDO-1UV lamp 366 nm BLUE DAPI Hoechst Alexa Fluor 350 AMCA(200-600nm) 100 W BLUEGREEN MBB

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

117

118

∏ ∞fiÏ˘ÙË – ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ – OÁÎÔÌÂÙÚÈÎ‹ ª¤ÙÚËÛË (TVAC)Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘ÙÙ·ÚÔÌ¤ÙÚˆÓ ÚÔ‹˜ ÙË˜ Partec,

ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓÎ·È ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

∆· Î˘ÙÙ·ÚfiÌÂÙÚ· Partec ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÛˆÌ·ÙÈ‰›Ô˘ ‹ Î˘ÙÙ·ÚÈÎÔ‡˘ÔÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÌÂ ÙËÓ ∞fiÏ˘ÙË OÁÎÔÌÂÙÚÈÎ‹ ª¤ÙÚËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰È-Î‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛˆÌ·ÙÈ‰È·Î‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ C, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡¡ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ (events) ÛÂ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi fiÁÎÔ V, C=N/V. O fiÁÎÔ˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÌÂÌË¯·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È fi¯È ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÛÊ·ÈÚÈ‰›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù· ÔÔ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜‰›ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ Ì¤ÙÚËÛË fiÁÎÔ˘,Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› Ù· fiÔÈ· Ï¿ıË Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÈ‰›ˆÓ Ì¤ÙÚËÛË˜. ∆· Î˘ÙÙ·ÚfiÌÂÙÚ· ÙË˜ PartecÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ fiÁÎÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡‰‡Ô Ï·ÙÈÓ¤ÓÈˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ‰È·Ì¤-ÙÚÔ˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ¤Ó·˜ Î·Ï¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.∆· ‚·ÛÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞fiÏ˘ÙË˜ OÁÎÔÌÂÙÚÈÎ‹˜ ª¤ÙÚËÛË˜ Â›Ó·È:ñ æËÊÈ·Î‹ ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎ‹ ÔÚıfiÙËÙ· ÌÂ ÌË¯·ÓÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi: CV<2%ñ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂ ÙË ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ (calibration)ñ Ÿ¯È ÂÈÏ¤ÔÓ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ‚‹Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÛÊ·ÈÚ›‰È· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ-

Î‹ Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÈ‰›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ñ ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜

The True Volumetric Absolute Counting (TVAC)

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

119

internet: http://www.partec.com

121120

°ÂÓÈÎ¿∆Ô Partec CyFlow SL Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙfi ∫˘ÙÙ·ÚfiÌÂÙÚÔ ƒÔ‹˜ÌÂ ‰È¤ÁÂÚÛË ÛÙÔ ˘ÂÚÈÒ‰Â˜, ÈÒ‰Â˜, Î˘·ÓÔ‡Ó,Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÂÚ˘ıÚfi, ·Ó·Ï‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙÂ ÔÙÈ-Î¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ (FSC Î·È SSC Î·ıÒ˜ Î·È ·Ú·-Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡), Û˘Ó ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ¯ÚfiÓÔ˘.∂ÎÙÂÏÂ› ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·fiÏ˘ÙË˜ Î˘Ù-Ù·ÚÔÌÂÙÚ›·˜ (absolute Cell Counting) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÛÊ·ÈÚÈ‰›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

ºˆÙÂÈÓ¤˜ ¶ËÁ¤˜∆Ô fiÚÁ·ÓÔ Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ËÁ‹ Laser, ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ÌÂÙ·Í‡ Ú¿ÛÈÓË˜ (ÛÙÂÚÂ¿˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜) Î˘·Ó‹˜ (ÛÙÂÚÂ¿˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜) ÂÚ˘-

ıÚ¿˜ ÛÙÂÚÂ¿˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜/ÈÒ‰Ô˘˜ (laser ‰Èfi‰Ô˘).

OÙÈÎ¤˜ ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜∆Ô CyFlow SL ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÌÂ 1-5ÔÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. °È· Î¿ıÂ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÊˆÙÔÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ (PMT) Î·ÈÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È¤Á¯ÚˆÌË Î¿ÌÂÚ· CCD ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜.

¢È¿Ù·ÍË ƒÔ‹˜¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘‚¤ÙÙ· ÚÔ‹˜ ·fi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯·Ï·-˙›· (OÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰›·˘ÏÔ˘ Â›Ó·È: 250Ìm x250Ìm) ÁÈ· ÓËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ‹, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·fiÏ˘ÙËÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎ‹ Ì¤ÙÚËÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹

Partec CyFlow SL ∫˘Ù·ÚÚfiÌÂÙÚÔ ƒÔ‹˜

Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ Ú¤ÔÓÙÔ˜ ‰Â›Á-Ì·ÙÔ˜. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔ‹˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi 0 ¤ˆ˜1200 Ìl/min Î·È Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÚÚ¤ÔÓÙÔ˜ ˘ÁÚÔ‡Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi 0-500 mbar. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÁÈ· Ù· ·fi‚ÏËÙ·˘ÁÚ¿ Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ¯·ÌËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÂÚÈÚ-Ú¤ÔÓÙÔ˜ ˘ÁÚÔ‡ (sheath fluid).

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂ

ÔÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ, ÌÂ ÂÈÏ¤ÍÈÌË ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ ‹ ÏÔÁ·-ÚÈıÌÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· 3 ‹ 4 ‰ÂÎ¿‰ˆÓ.

ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË ‡„Ô˘˜ ·ÏÌÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ Î·Ì‡ÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛËÙˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.

ñ ∞Ó·ÏÔÁÈÎÔ›-„ËÊÈ·ÎÔ› ÌÂÙ·ÙÚÔÂ›˜ ÙˆÓ 16 bitÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ‹ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜– ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ≥ Pentium 3.2 GHZ, ≥ 512 MBRAM, ™ÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ≥ 160 GB– OıfiÓË TFT 15" (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ 19") – Floppy Disk Drive 1,44 ªµ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜DVD/CD RW.– ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ – ÔÓÙ›ÎÈ – Office Microsoft Windows – ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.

§ÔÁÈÛÌÈÎfi∂È‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi, “FlowMax” ÙË˜ Partec, ÛÂ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Windows.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ™˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ú·-

Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÌÂ ÈÛÙÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Ì›·˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ-Î‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜, ÌÂ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-ÛË˜ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ˘ÔÏËı˘ÛÌÒÓÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ‡ÏË, Â·ÓÂÈÏÔÁ‹ ˘ÔÏË-ı˘ÛÌÒÓ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË Ì¤ÙÚËÛË.™˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÔÏ˘-·Ú·ÌÂÙÚÈÎ‹ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ¡-¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (Multi-parameter N-colorcompensation), ÔÏ˘¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·‡ÏË˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶‡ÏË˜ ÌÂ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘: ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó 32 ÂÚÈÔ-¯¤˜ ÌÂ 32 ‡ÏÂ˜ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ‡˜. OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È ÔÈ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÔıËÎÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÂ ·Ú¯Â›· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÂ ÔÏÏ·Ï¿ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ panels. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó¿ÎÙËÛËÙˆÓ panels. ªÔÚÊ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜: ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·-ÁˆÁ‹ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ, ˆ˜·Ú¯Â›· Word ‹ Excel. ∆˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ·Ú¯Â›·“FCS” ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›·ƒÔ‹˜. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ÌÂ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (LIS),Ì¤Ûˆ PC ‹ Macintosh.

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·240V AC / 50 ◊ 60 HZ ‹ 12VDC/5A

Portable FCM System for 3-colour Immunophenotyping

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

122

mLiNE® Mechanical Single-and Multichannel Pipettors

Effortless accuracywww.biohit.com

¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

Fully autoclavable

BIOHIT mLiNE® PipettorsOÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎ¤˜ È¤ÙÂ˜ mLiNE® ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ µπO∏π∆, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ÈÂÙ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÂÚÁÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. OÈÈ¤ÙÂ˜ mLine Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÔÛÙÂÈÚÒÛÈÌÂ˜ ÛÙÔ˘˜ 121ÆC Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï‹ Ê›ÏÙÚ·ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌÔÏ‡ÓÛÂˆÓ. O ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ Î·ıÈÛÙ¿ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›ÔÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ fiÁÎˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·.

ñ 5 ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÎÒ‰ÈÎÂ˜ñ ∂˘ÎÚÈÓ‹˜ ÔıfiÓË ñ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï¤˜ ÎÏÂ›‰ˆÌ·

ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ñ ∂‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÂ›ÚˆÛË ÌÂ ·’ Â˘ıÂ›·˜

ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ›‚·ÓÔ.ñ Safe cone filter ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹

ÌÔÏ‡ÓÛÂˆÓñ TÚÈÂÙ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË

mLiNE® Single-ChannelPerformance Specifications

Cat. No. Channels Volume Range (Ìl) Increment (Ìl)

725020 1 0.5-10 Ìl 0.01

725030 1 2-20 Ìl 0.02

725050 1 10-100 Ìl 0.10

725060 1 20-200 Ìl 0.20

725070 1 100-1000 Ìl 1.00

725080 1 500-5000 Ìl 10.0

mLiNE® MultichannelPerformance Specifications

Cat. No. Channels Volume Range (Ìl) Increment (Ìl)

725120 8-channel 0.5-10 Ìl 0.01

725130 8-channel 5-100 Ìl 0.1

725140 8-channel 30-300 Ìl 0.2

725220 12-channel 0.5-10 Ìl 0.01

725230 12-channel 5-100 Ìl 0.1

725240 12-channel 30-300 Ìl 0.2

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

123

124

eLiNE® Electronic Single-and Multichannel Pipettors

Superior in Form & Functionwww.biohit.com

H Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

eLiNE® Single-ChannelPerformance Specifications

Cat. No. Channels Volume Range (Ìl) Increment (Ìl)

73002X 1-channel 0.2-10 Ìl 0.05

73004X 1-channel 5-120 Ìl 0.50

73006X 1-channel 10-300 Ìl 1.00

73008X 1-channel 50-1000 Ìl 5.00

73010X 1-channel 100-5000 Ìl 10.0

eLiNE® MultichannelPerformance Specifications

Cat. No. Channels Volume Range (Ìl) Increment (Ìl)

73032X 8-channel 0.2-10 Ìl 0.05

73034X 8-channel 5-120 Ìl 0.50

73036X 8-channel 10-300 Ìl 1.00

73039X 8-channel 50-1200 Ìl 5.00

73042X 12-channel 0.2-10 Ìl 0.05

73044X 12-channel 5-120 Ìl 0.50

73046X 12-channel 10-300 Ìl 1.00

73049X 12-channel 50-1200 Ìl 5.00

eLiNE® Electronic Single-channel and Multichannel Pipettors∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ È¤ÙÂ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙÈ˜ ÌÔÓÔÎ¿Ó·ÏÂ˜ Î·È ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÂ˜ È¤ÙÂ˜ eLiNE® ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ µπO∏π∆. OÈ È¤ÙÂ˜ eLiNE®

¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. O ÂÚÁÔÓÔÌÈ-Îfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙÔ‡ÓÙÈ˜ È¤ÙÂ˜ eLiNE® ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

ñ H oıfiÓË LCD Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜

ñ ∂‡ÎÔÏÔ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Ú‡Á¯Ô˘˜

ñ ∂ÚÁÔÓÔÌÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡-ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ› ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

ñ ∞ÔÛÙÂ›ÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓÙË˜ È¤Ù·˜

ñ Safe cone filters ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌÔÏ‡Ó-ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ È¤Ù·˜

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Ù·¯‡ÙË-Ù·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ·fi ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚÂ˜ Î·È·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚÂ˜.

ñ TÚÈÂÙ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË

www.zcgroup.gr

¶. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·.Â.

125

127126

129128

131130

133132

135134

136 137

138 139

140 141

142 143

144 145

146 147

148 149

modular analyzer series®

151150

153152

155154

157156

159158

161160

162

165164

167166

169168

171170

∞¡∞§À∆∂™ ∏§∂∫∆ƒO§À∆ø¡ DIAMOND DIAGNOSTICS INC

H Diamond Diagnostics Inc USA ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓÙË˜ ÛÂ 100 ¯ÒÚÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ ÙË˜ ∞ÁÔ-Ú¿˜. ∆· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ËÏÂÎÙÚfi‰È· Î.Ï. ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÈÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÎÙ‹ÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·Ï˘Ù¤˜ GEMLYTE Î·È PROLYTE Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔÈ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.

1. ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ GEMLYTE ñ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ

ÌÂ πÔÓÙÔÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ∏ÏÂÎÙÚfi‰È· (ISE)ñ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·fi‚ÏËÙ· ÛÂ pack Ù·¯Â›·˜

ÙÔÔı¤ÙËÛË˜, Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ñ ¢Â›ÁÌ·: ÔÏÈÎfi ·›Ì·, ÔÚfi˜, Ï¿ÛÌ·, Ô‡Ú·ñ ŸÁÎÔ˜ ¢Â›ÁÌ·ÙÔ˜ 95Ìlñ 60 ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ·ñ 45 ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÙ‡ˆÛËñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· QC 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 35 ËÌÂÚÒÓñ Na, K, Cl, Ca, Li fiÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÈı˘ÌÂ› Ô ¯Ú‹ÛÙË˜

2-3 maxñ ∏ÏÂÎÙÚfi‰È· ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛËñ RS – 232 ÛÂÈÚÈ·Î‹ ı‡Ú·ñ ∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜ 16 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÔıfiÓË 2 ¯ 16ñ µ·ıÌÔÓfiÌËÛË ∞˘ÙfiÌ·Ù· (1 point / Ì¤ÙÚËÛË, 2 point / 4 hr)ñ ¶ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

2. ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ PROLYTEñ ∂‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛËñ ∞Ïfi˜ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ñ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ñ πÔÓÙÔÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚfi‰È· ÂÏÂ‡ıÂÚ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛËñ ¢Â›ÁÌ·: ÔÏÈÎfi ·›Ì·, ÔÚfi˜, Ï¿ÛÌ·, Ô‡Ú·, ÙÚÈ¯ÔÂÈ‰ÈÎfiñ 100 Ìl fiÁÎÔ˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, 60 Ìl ÙÚÈ¯ÔÂÈ‰ÈÎfiñ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· pack 800 mlñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· QC, ∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË 125 ·ÛıÂÓÒÓñ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ‹ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË˜ñ ∂ÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÔıfiÓË Î·È ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏ‹ÙËñ Na, K, Clñ ¶ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÂÍ¤Ù·ÛË

∞¶O∫§∂π™∆π∫∏ ¢π∞£∂™∏ – À¶O™∆∏ƒπ•∏:

∆∑∞µ∂§§∞ 19, ∞ƒ∆∞, 47100,∆∏§.: 2681 0 76970, FAX : 2681 0 76971E-mail : [email protected], web site: www.scitec.gr

SCITEC π·ÙÚÈÎ¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞µ∂∂

1990 – 2009 : 19 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ

173

Ô EP°A™THPIAKO™ E•O¶§I™MO™ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: www.ergastiriakos.gr

TÒÚ· Ô «EP°A™THPIAKO™»‰È·‚¿˙ÂÙ·È fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂÌÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘...

wwwwww..eerrggaassttiirriiaakkooss..ggrr DDoowwnnllooaadd

ASCENT E.¶.E.B·Û. ™ÔÊ›·˜ 77, 115 21 Aı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 7213225, fax: 210 7246180,e - m a i l : s i o r a s g s @ o t e n e t . g r , I n t e r n e t : w w w . a s c e n t l t d . g r

Ενσωματώνει την επαναστατική τεχνολογία της ενισχυμένης ομογενούςχημειοφωταύγειας LOCI, εξασφαλίζο-ντας:• γρήγορα αποτελέσματα με υψηλή

ευαισθησία ανίχνευσης (high sensitivityTroponin σε 10 min)

• μεγάλο εύρος μέτρησης παραμέτρων καιελαχιστοποίηση αραιώσεων

• ελάχιστο όγκο δείγματος και αύξηση τηςακρίβειας και της ευαισθησίας των προσ-διορισμών

• χωρίς διαχωρισμούς και ενδιάμεσα στάδια έκπλυσης

Αυτοματισμός, Εργονομία,Παραγωγικότητα.• Πρωτοποριακή τεχνολογία αντιδραστη-

ρίων σε flex χωρίς χειροκίνητη προεργα-σία δειγμάτων και αντιδραστηρίων γιαόλες τις μεθόδους.

• Μεγιστοποίηση της παραγωγικότητας καιβελτίωση της ροής εργασίας μέσω τηςταυτόχρονης ανάλυσης εξετάσεων Κλινι-κής Χημείας και ανοσολογικών εξετάσεωνυψηλής ευαισθησίας.

• Μενού εξετάσεων με περισσότερες από100 μεθόδους με δυνατότητα ταυτόχρονηςδιαχείρισης πάνω από 91 μεθόδων.

• Ευελιξία και βελτίωση της παραγωγικότη-τας μέσω αυτοματοποίησης των διαδικα-σιών βαθμονόμησης και ποιοτικού ελέγ-χου με την χρήση του QCC Power Pak.

• Δυνατότητα σύνδεσης με τα προαναλυτι-κά συστήματα Streamlab, ADVIA WorkcellCDX, ADVIA Labcell και άλλα αυτοματο-ποιημένα συστήματα μέσω του ρομποτι-κού βραχίονα μεταφοράς δείγματος STM.

Dimension ExL with LOCI module LOCI: Νέας γενιάς χημειοφωταύγειαΟλοκληρωμένα συστήματα Κλινικής Χημείας

ΝΕΟ

175

Dimension Vista – Intelligent Lab System.Ολοκληρωμένα συστήματα Κλινικής Χημείας

• Καινοτόμος σχεδιασμός που συνδέει σεένα ολοκληρωμένο σύστημα 4 διαφορε-τικές μεθοδολογίες ανάλυσης:Φωτομετρία, νεφελομετρία, ηλεκτρο-λύτες (τεχνολογία V-Lyte), νέα γενιάχημειοφωταύγειας (τεχνολογία LOCI).

• Η τεχνολογία LOCI αποτελεί πρωτοποριακήεξέλιξη για την τεχνολογία ανίχνευσης μεχημειοφωταύγεια, συνδυάζοντας υψηλήευαισθησία, απλότητα και τον ταχύτεροχρόνο λήψης αποτελέσματος με απεριόρι-στες δυνατότητες εφαρμογής της μεθό-δου στις πλέον πολύπλοκες ανοσολογικέςεξετάσεις όπως Troponin I (10λεπτη), NT-proBNP και TSH τρίτης γενιάς.

• Αυτοματισμός όλων των επιμέρους διαδι-κασιών ανάλυσης επί του αναλυτή, όπως

βαθμονόμηση και ποιοτικός έλεγχος,ώστε να ελαχιστοποιείται η παρέμβασητου χειριστή για την καθημερινή εργασίαπροετοιμασίας του συστήματος.

• Το Dimension Vista 3000Τ Intelligent LabSystem έχει τη δυνατότητα διεκπεραίω-σης έως 3000 εξετάσεις ανά ώρα ή έως400 δείγματα ανά ώρα, και αποτελεί ένασύστημα με έξυπνο σχεδιασμό που διαθέ-τει ενσωματωμένη ενεργή εφεδρικήμονάδα ενώ ταυτόχρονα λειτουργεί σανενιαίος σταθμός εργασίας.

• Το Dimension Vista 1500 Intelligent LabSystem έχει τη δυνατότητα διεκπεραίω-σης έως 1500 εξετάσεις ανά ώρα η έως200 δείγματα ανά ώρα.

www.siemens.com/diagnostics

174

Οι αναλυτές Immulite One/1000 παρέχουν υψηλήαξιοπιστία αποτελεσμάτων σε random access λειτουργία με τη μέθοδο της ενισχυμένης χημειοφω-ταύγειας σε συνδυασμό με το ευρύτερο μενού ανο-σολογικών εξετάσεων αυτόματου αναλυτή διαθέσιμοσήμερα (πάνω από 100 διαθέσιμοι προσδιορισμοί). Ο αναλυτής παρέχει υψηλή παραγωγικότητα 120εξετάσεων ανά ώρα, αυτόματη αραίωση δειγμάτωνσε επιλεγμένες εξετάσεις, δυνατότητα συνεχούςφόρτωσης δειγμάτων και αντιδραστηρίων και πραγ-ματική λειτουργία STAT. Οι αναλυτές Immulite One/1000 δεν απαιτούν καμίαπροετοιμασία, είναι διαρκώς έτοιμοι πρός χρήση ναεπεξεργαστούν ένα ή περισσότερα δείγματα ενώ τααντιδραστήρια είναι έτσι κατασκευασμένα ώστε νασυνδυάζουν τη μέγιστη δυνατή οικονομία με τη βέλ-τιστη ποιότητα αποτελεσμάτων.

IMMULITE ONE/1000: Αυτόματοι ανοσολογικοί -ορμονολογικοί αναλυτές

Ο αναλυτής IMMULITE 2000 XPi αποτελεί το νεότερομέλος της οικογένειας αναλυτών IMMULITE. Συνδυάζειεπιτυχημένα την υψηλή ποιότητα αποτελεσμάτων μενέα, προηγμένα λειτουργικά χαρακτηριστικά πουαυξάνουν την παραγωγικότητα και την ευχρηστία τουαναλυτή και του κλινικού εργαστηρίου.Οι αναλυτές Immulite 2000/2500/2000 XPi είναιαναλυτές συνεχούς φόρτωσης και τυχαίας επιλογήςδειγμάτων (continuous true random access) με πραγ-ματική δυνατότητα επεξεργασίας STAT δειγμάτων. Οι αναλυτές έχουν δυνατότητα αυτόματης αραίωσηςδειγμάτων και αυτόματου reflex testing ενώ παρέ-χουν υψηλή αυτονομία 1.200 εξετάσεων στο χειρι-στή (walk away time). Η παραγωγικότητα των αναλυτών είναι 200 εξετά-σεις ανά ώρα, έχουν τη δυνατότητα δε να επεξεργά-ζονται από 90 δείγματα (χώρος φόρτωσης δειγμάτωντου αναλυτή) έως 200 (σύστημα διαχείρισης δειγμά-των Vercacell) ταυτόχρονα σε πλήρη φόρτωση. Ο συνδυασμός των εξελιγμένων χαρακτηριστικώντων αναλυτών Immulite 2000/2500/2000 XPi με τηντεχνολογία της ενισχυμένης χημειοφωταύγειας καιτη δυνατότητα σύνδεσης με αυτοματοποιημένασυστήματα (Vercacell, StreamLab, LabCell-WorkCell)εξασφαλίζουν τη βέλτιστη ποιότητα αποτελεσμάτωνκαι την ταχύτερη δυνατή διεξαγωγή εξετάσεων ρου-τίνας και εξειδικευμένων εξετάσεων από το ευρύμενού προσδιορισμών των αναλυτών της οικογένει-ας Immulite.

IMMULITE 2000/2500IMMULITE 2000 XPi: Αυτόματοι ανοσολογικοί -ορμονολογικοί αναλυτές υψηλήςπαραγωγικότητας

IMMULITE ONE/1000 IMMULITE 2000 XPi

ΝΕΟ

177

Oι υπερσύγχρονοι αναλυτές ADVIA® Centaur™/ ADVIA® Centaur™ XP αποτελούν τους πλέον δημοφι-λείς αναλυτές στην κατηγορία τους. Παρέχουν υψη-λής ποιότητας αποτελέσματα, βασισμένα στη μέθοδοτης άμεσης χημειοφωταύγειας. Έχουν ταχύτητα 240εξετάσεις/ ώρα, τη μεγαλύτερη από οποιονδήποτεάλλον ανοσολογικό αναλυτή, ιδανικοί και για τα με-γαλύτερα εργαστήρια. Eίναι πάντα έτοιμοι για χρή-ση, 24 ώρες το 24ωρο. Συνδέονται με τα προαναλυ-τικά συστήματα StreamLab, ADVIA Labcell, ADVIAWorkcell. Έχουν δυνατότητα τοποθέτησης 180 δειγμάτων σε πλήρη φόρτωση, σύστημα ανί-χνευσης και διαχείρισης πήγματος και φυσαλλίδων(automatic clot detection and bubble detection), ενσωματωμένο ψυγείo αντιδραστηρίων, εκτελεί αυτόματες επαναλήψεις και αραιώσεις δειγμάτων,διαθέτει τη δυνατότητα εκτέλεσης επιπλέον απαι-τούμενων εξετάσεων ανά ασθενή (Reflex Testing)και πολλά άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά προηγμένηςτεχνολογίας που, σε συνδυασμό με το εξελιγμένο λογισμικό σύστημα των αναλυτών, εξασφαλίζουν την ακρίβεια και την επαναληψιμότητα των αποτελεσμάτων.

ADVIA® CENTAUR™/ ADVIA® CENTAUR™ XP Yπερσύγχρονος Ανοσολογικός -Oρμονολογικός Αναλυτής

Ο ADVIA® Centaur™ CP συνδυάζει όλα τα πλεονε-κτήματα και τις καινοτομίες του ADVIA® Centaur™με την τεχνολογία του αύριο. Ο πρωτοποριακός σχε-διασμός του δίνει τη δυνατότητα στον αναλυτή ναείναι πάντα σε ετοιμότητα για να διαχειρίζεται δείγ-ματα όλο το 24ωρο χωρίς να χρειάζεται παρά μόνοτην ελάχιστη ενασχόληση του χειριστή.Ο αναλυτής αυτός έχει τη μεγαλύτερη πραγματικήπαραγωγικότητα από οποιοδήποτε άλλο μη επιδαπέ-διο σύστημα, αποδίδoντας 180 αποτελέσματα ανάώρα με πρώτο αποτέλεσμα στα 15 λεπτά.Ο ADVIA® Centaur™ CP διαθέτει ψυχόμενο χώροαντιδραστηρίων 15 θέσεων και επιτρέπει την παρα-μονή και φύλαξη των αντιδραστηρίων επί του αναλυ-τή, μειώνοντας σημαντικά την απαιτούμενη προερ-γασία πρίν την έναρξη της ρουτίνας. Επιπλέον,διαθέτει σύστημα ανίχνευσης και διαχείρισης πήγμα-τος, σύστημα ανίχνευσης φυσαλλίδων, ανίχνευσηστάθμης καθώς και μέτρηση της εισροφόμενης πο-σότητας δείγματος και αντιδραστηρίων για απόλυτηδιασφάλιση αποτελεσμάτων, ενώ παρέχει στο χειρι-στή απόλυτα αυτοματοποιημένες διαδικασίες αυτό-ματης αραίωσης-επανάληψης και εκτέλεσης αντανα-κλαστικών εξετάσεων (reflex tests).Ο ADVIA® Centaur™ CP ανήκει στην οικογένεια ανο-σολογικών αναλυτών ADVIA και ACS. Χρησιμοποιείτα ίδια αντιδραστήρια και την ίδια τεχνολογία αιχμήςσε συνδυασμό με νέες σχεδιαστικές προτάσεις ώστενα αποτελεί το μέλλον των ανοσολογικών αναλυτών.

ADVIA® CENTAUR™ CP: Ο νέος Yπεραυτόματος Ανοσολογικός - OρμονολογικόςΑναλυτής

www.siemens.com/diagnostics

ADVIA® CENTAUR™ XP ADVIA® CENTAUR™ CP

176

Νεφελομετρικός Αναλυτής BN Prospec

• Πλήρως αυτοματοποιημένος, συνεχούς φορτώσεως• Τεράστια γκάμα εξετάσεων άνω των 60 παραμέ-

τρων.• Ενσωματωμένο ψυγείο για συντήρηση αντιδραστη-

ρίων και 24ωρη ετοιμότητα.• Άμεση εκκίνηση, 10 λεπτά χρόνος προθέρμανσης.

Νεφελομετρικός Αναλυτής BN ΙΙ

• Υψηλής παραγωγικότητας πλήρως αυτοματοποιη-μένος αναλυτής, συνεχούς φόρτωσης.

• Ταχύτητα 225 εξετάσεων/ώρα.• Δέχεται έως 90 δείγματα ασθενών και εκτελεί

50 διαφορετικά είδη εξετάσεων στον ίδιο ασθενή.• Τεράστια γκάμα εξετάσεων άνω των 60 παραμέ-

τρων.

Νεφελομετρικοί αναλυτές BN Prospec, BNII Η μέθοδος αναφοράς στη μέτρηση ειδικών πρωτεϊνών.

BN Prospec BNII

Protis: Λογισμικό αξιολόγησης εργαστηριακών αποτελεσμάτων.

• Δημιουργεί ιστορικό για κάθε ασθενή με βοήθεια ειδικών διαγραμμάτων

• Πολλαπλά διαγνωστικά σχήματα διαφόρων βιολογικών υγρών. CSF Assesment, Urine Assesment, Protein Profiling.

179

ADVIA® 2400™/1800™/1650™/1200™ Bιοχημικοί Αναλυτές

• Πραγματοποιoύν 2400/1800/1650/1200εξετάσεις ανά ώρα ανεξαρτήτως συνθη-κών (πιθανές αραιώσεις, επείγοντα, μετυχαία τοποθέτηση αντιδραστηρίων κ.ά.).

• Είναι συνεχούς φόρτωσης δειγμάτων.• Διαθέτoυν 84 θέσεις για επείγοντα συνε-

χούς φόρτωσης.• Διατηρούν σε επιπλέον ψυχόμενες θέσεις

τους ορούς ελέγχου και τους βαθμονομη-τές (61 θέσεις).

• Χρησιμοποιούν τη μικρότερη ποσότηταδείγματος 30 μI για 15 εξετάσεις.

• Χρησιμοποιούν τη μικρότερη ποσότητααντιδραστηρίων (συνολικός φωτομετρι-κός όγκος 60 μI).

• Διαθέτουν ειδικό πρόγραμμα για τη δια-χείριση των αντιδραστηρίων.

• Δέχονται τα δείγματα σε οποιαδήποτεμορφή δειγματοφορέα [σωληνάρια των 5,7, 10 ml, υποδοχείς (cups) των 2, 1, 0,5,0,2 ml].

• Προσδιορίζουν ποσοτικά και ποιοτικά τηναιμόλυση, λιπαιμικότητα, ικτερικότητατων δειγμάτων για περισσότερη ασφά-λεια αποτελέσματος.

• Διαθέτουν ανίχνευση πήγματος για αυξημένη ασφάλεια αποτελέσματος.

• Πραγματοποιούν αυτόματες αραιώσεις,επαναλήψεις και επιπλέον εξετάσεις μετάτην έκδοση των αρχικών αποτελεσμάτωνμε κανόνες που έχουν οριστεί από τοεργαστήριο.

• Δυνατότη σύνδεσης με συστήματα αυτοματοποίησης τύπου: Advia Labcell,Advia Workcell, Easycell, Versacell.

www.siemens.com/diagnostics

178

Το σύστημα Versacell αποτελεί μιαολοκληρωμένη λύση για την ενιαίαδιαχείριση δειγμάτων. Με το σύστημα Versa-cell είναι δυνατή η σύνδεση διαφορετικώντύπων αναλυτών ώστε να καλύπτονταιπλήρως οι ανάγκες του κλινικούεργαστηρίου, είτε δημιουργώντας έναν μικτόβιοχημικό-ανοσολογικό αναλυτή, είτεδημιουργώντας τον πληρέστερο καιπαραγωγικότερο ανοσολογικό αναλυτήδιαθέσιμο σήμερα, με παραγωγικότηταέως 440 εξετάσεις ανα ώρα.Δυνατές διαμορφώσεις:- ADVIA 1800-IMMULITE 2000/2500/2000XPi- ADVIA 1800-ADVIA Centaur- ADVIA Centaur-IMMULITE 000/2500/2000XPi- Ένωση δύο αναλυτών IMMULITE

2000/2500/2000XPi - Ένωση δύο αναλυτών ADVIA Centaur

Με τους συνδυασμούς αυτούς επιτυγχάνεται: 1. Κάλυψη πάνω από 160 ειδών εξετάσεων

και πάνω από 450 ειδικώναλλεργιογόνων

2. Oλοκληρωμένη διαχείριση δειγμάτων μεπαραγωγικότητα πάνω από 1800 τεστανά ώρα και ανεξάρτητη λειτουργίαπάνω από 2.400 τεστ.

3. Ολοκληρωμένη λύση για τις εξετάσειςλοιμωδών νοσημάτων.

4. Eνιαία είσοδο δειγμάτων με δυνατότηταδιαχείρισης 200 δειγμάτων και συνεχήφόρτωση δειγμάτων.

5. Δυνατότητα ανεξάρτητης λειτουργίαςτων αναλυτών και βελτιωμένη διαχείρισηεπείγοντων (STAT) δειγμάτων.

6. Ενιαία διαχείριση των αναλυτών μέσωλογισμικού Versacell.

Σύστημα αυτοματοποίησης ADVIA Versacell. Eνιαίο σύστημα αναλυτών.

ΝΕΟ

181

Συστήματα αυτοματισμού Siemens Ηealthcare DiagnosticsΠαρέχουμε λύσεις αυτοματοποίησης στα μέτρα του κάθε εργαστηρίου.

ADVIA®LabCell®- Workcell®Λύσεις αυτοματοποίησης προσαρμοσμένες σε κάθε εργαστήριο

Το ADVIA® LabCell® είναι ένα σύστημα αυτοματο-ποίησης που αυτοματοποιεί την προ-αναλυτική δια-δικασία, την αναλυτική διαδικασία και τη μετα-ανα-λυτική διαδικασία. Συνδέει συστήματα Χημείας (Advia®1650,Advia®2400 και Advia®1800, αναλυτές Dimension),συστήματα Ανοσολογίας (Advia®Centaur™,Advia®Centaur™XP, Immulite 2000 και Immulite2500), συστήματα Διαχείρισης δειγμάτων (SampleManager), συστήματα αυτόματου αποπωματισμούκαι φυγοκέντρησης σωληναρίων, Αναλυτικά συστή-ματα Αιματολογίας (Advia®120, Advia®2120) συστή-ματα Βιοχημικών παραμέτρων ούρων (Clinitek Atlas),Συστήματα Παραγόντων Πήξης.

StreamLAB - Analytical Workcell

Το StreamLAB είναι το σύστημα αυτοματοποίησηςπου συνδέει συστήματα κλινικής χημείας Dimensionκαθώς και ανοσολογικά συστήματα (ADVIA Centaur /Immulite 2000 / Immulite 2500) με συστήματα διαχεί-ρισης και ταξινόμισης δειγμάτων. Το σύστημαStreamLAB είναι συνεχώς επεκτεινόμενο ώστε ναμεγαλώνει μαζί με τις ανάγκες του εργαστηρίου.

Dimension LynxTo πρώτο βήμα στην αυτοματοποίηση των εργαστηρίων.

Το σύστημα Dimension Lynx συνδέει αναλυτές κλινικήςχημείας Dimension και ανασολογικούς αναλυτέςImmulite 2000, Immulite 2500 και ADVIA Centaur μεσυστήματα διαχείρισης δειγμάτων, παρέχοντας όλα τα ωφέλη της αυτοματοποίησης σε μικρότερο μέγεθοςώστε να καλύπτει τις ανάγκες και των μικρότερων εργαστηρίων.

ΑDVIA VERSACELL

Το σύστημα Versacell παρέχει συνολική λύση στιςανοσοσοχημικές εξετάσεις με τη μεγαλύτερη ποικι-λία εξετάσεων (160). Με το Versacell είναι δυνατή ησύνδεση διαφόρων τύπων αναλυτών, όπως ADVIA1800 με IMMULITE 2000/2500/2000XPi, ADVIA 1800με ADVIA Centaur, ADVIA Centaur με IMMULITE2000/2500/2000XPi, ώστε να καλύπτονται πλήρως οιανάγκες κάθε εργαστηρίου. Τα δείγματα εισάγονταισε ένα σημείο φόρτωσης (έως 200 συνεχούς φόρτω-σης) και ανά μονάδα μεταφέρονται διαμέσου ρομπο-τικού βραχίoνα στα συστήματα. Οι αναλυτές διατη-ρούν την αυτονομία τους.

Λύσεις αυτοματισμού από τη Siemens Diagnostics:

1. ADVIA LABCELL, WORKCELL CDX, WORKCELL, StreamLab, LYNX.

2. INTEGRATED WORKCELL AUTOMATION (Versacell).

3. ADVIA CENTRALINK. κ.λ.π.www.siemens.com/diagnostics

180

• Hλεκτρόδια νέας τεχνολογίας(ISE ion-selective electrodes)έτοιμα για χρήση, χωρίς αλλαγήκαι συντήρηση μεμβρανών.

• Πλήρες μενού εξετάσεων στονίδιο αναλυτή από το ίδιο μόνοδείγμα (περιλαμβάνει: αέριααίματος, ηλεκτρολύτες, CO-oximetry, γλυκόζη και γαλακτικό).

• Γρήγορα αποτελέσματα. Σε 60μόνο δευτερόλεπτα για μία μόνοεξέταση ή μία ολόκληρη σειράεξετάσεων από το ίδιο δείγμα.

• Kασέτα αντιδραστηρίωνπολλαπλών χρήσεων. Eύκοληαντικατάσταση, εξοικονόμησηχρόνου και αποφυγή σπατάληςεπιπλέον αντιδραστηρίων.

• Αυτόματη δειγματοληψία.Αυτόματη αναρρόφηση δείγμα-τος από σύριγγα ή τριχοειδές.Διασφαλίζεται η σταθερότητατων αποτελεσμάτων και εκμηδε-νίζονται σφάλματα οφειλόμεναστον ανθρώπινο παράγοντα.

• Ευκολία χρήσης. Η οποιαδήπο-τε επιλογή γίνεται με το άγγιγμαεικονιδίων σε έγχρωμη οθόνηενώ παρέχεται βοήθεια με τηνπροβολή video.

• Εργονομικός σχεδιασμός. Πλή-ρως αυτοματοποιημένο σύστη-μα που εμπεριέχει αντιδραστή-ρια και αναλώσιμα σε ασφαλείςσχεδιασμένους χώρους ώστε νααποφεύγεται ο κίνδυνος επιμό-λυνσης κατά τη χρήση του.

• Ελεγχόμενο σύστημα. Παρακο-λούθηση του συστήματος μέσωτου λογισμικού διαχείρισηςδεδομένων και εξ αποστάσεως.

• Σύστημα χωρίς ανάγκη συντή-ρησης. Δεν απαιτεί συντήρησηηλεκτροδίων ή αλλαγή αναλωσί-μων (π.χ. σωληνώσεις αντλίας,δοχεία αντιδραστηρίων κ.ο.κ.).

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKAΔιαστάσεις: Π: 52 cm, Β: 54 cm, Y: 58 cm,Bάρος: 29.5 kgΌγκος δείγματος:Σύριγγα: Aπό 90 μL έως 175 μLTριχοειδές: Aπό 35 μL έως 95 μLEξωτερικές διασυνδέσεις:1 θύρα RS-232, 1 σύνδεση10BaseT Ethernet1 σύνδεση ανιχνευτή Bar-code,USB Printer PortΣυνθήκες λειτουργίας: Θερμοκρασία: 15°C - 32°CEγκρίσεις: EN 60601-1-2:2001,Group 1, Class B, CB TestCertificate, UL Certificate, CSACertified 100V/120V (85V - 264Vautoranging) 50/60Hz

Mετρούμενες παράμετροιMονάδες Eύρος μέτρησης

pH pH 6.000 - 8.000H+ mmol/L 10 - 1000pCO2 mmHg 5 - 250

kPa 0.67 - 33.33pO2 mmHg 0 - 800

kPa 0.00 - 106.65Na+ mmol/L 70 - 200K+ mmol/L 0.5 - 20.0Ca++ mmol/L 0.25 - 5.00Cl mmol/L 40 - 160Glucose mg/dL 10 - 998

mmol/L 0.6 - 55.4Lactate mg/dL 0.0 - 270.3

mmol/L 0 - 30

Eισαγόμενες παράμετροιMονάδες Eύρος μέτρησης

Temp. °C 10.0 - 43.9°F 50 - 111

F,O2 % 15 - 100fraction 0.15 - 1.00

ctHb g/dL 2 - 27g/L 20 - 270mmol/L 1.2 - 16.8 (Hb monomer)

O2 Flow L/min 0.00 - 99.99Resp.Rate b/min 0 - 100

Παράμετροι CO-oximetryMονάδες Eύρος μέτρησης

tHb g/dL 2 - 27g/L 20 - 270mmol/L 11.2- 16.8 (Hb monomer)

HHb % 0 - 100FO2Hb % 0 - 100sO2 % 0 - 100COHb % 0 - 100MetHb % 0 - 100

RAPIDLAB®1200 SERIES:Aντιμετωπίστε τις δυσκολίες με τη μεγαλύτερη ευκολία!

183

www.siemens.com/diagnostics

Αποτελεσματικότητα, Ευκολία χρήσης, Βελτιστοποίηση κόστους στο Κλινικό Εργαστήριο ή παρά την Κλίνη.• Μέτρηση υψηλής ευαισθησίας Τροπονίνη Ι,

με υψηλή ακρίβεια και επαναληψιμότητασε πολύ χαμηλές συγκεντρώσεις. Ημέθοδος καλύπτει πλήρως τις πρακτικέςοδηγίες χρήσης των επιστημονικώνενώσεων Αμερικής ACC/AHA (2005, 2007)(cv<10% στο 99 % του υγιούςπληθυσμού).

• Ευρύ μενού εξετάσεων που επιτρέπειάμεση και αποτελεσματική

διαφοροδιάγνωση ισχαιμικώνεπεισοδίων.

• Δεν απαιτεί προετοιμασία του δείγματος, η φυγοκέντρηση γίνεται επί του αναλυτή με χρήση πρωτογενών σωληναρίων ολικού αίματος.

• Πρώτο αποτέλεσμα σε λιγότερο από 14λεπτά.

• Εξετάσεις που εκτελούνται : Καρδιακή Tροπονίνη Ι - 2ης γενιάς Μυοσφαιρίνη,Mass CKMB, CRP υψηλής ευαισθησίας, D-Dimer, ΒhCG

Διάγνωση Επειγόντων Περιστατικώνμε το σύστημα Stratus CS

182

RAPIDCOMM™: Συνδέει τις ανάγκες σας με λύσεις

Διαχείριση ποιοτικού ελέγχου για τα συστήματα ADVIA®

Η επιλογή του λειτουργικού προγράμματος RAPIDComm προσφέρει ολοκληρωμένο κεντρικόέλεγχο δεδομένων και ολοκληρωμένη διαχείριση τωναναλυτών αερίων αίματος στο κεντρικό εργαστήριοκαι στις μονάδες αυξημένης φροντίδας.

Εύκολα. Γρήγορα. Απλά.Η αυτόματη συλλογή των στοιχείων και των αναλύσε-ων μειώνει το φόρτο εργασίας και βελτιώνει τηναπόδοση.• Το εξελιγμένο λειτουργικό πρόγραμμα παρέχει

αποδεδειγμένα ασφάλεια, είναι σχεδιασμένο ειδι-κά για να εκπληρώνει όλες σας τις απαιτήσεις.

• Συνδέει τούς αναλυτές στο υπάρχον LIS/HIS διαμέσου ενός απλού πρωτοκόλου.

• Ελέγχει εξ’ αποστάσεως τους εγκατεστημένους σεκάθε σταθμό εργασίας αναλυτές.

• Κορυφαία διαχείριση ποιοτικού ελέγχου, συμπερι-λαμβανομένου Levey-Jennings και εκτυπώσεων.

• Αυτοματοποιημένο σύστημα συναγερμού προειδο-ποιεί τον υπεύθυνο για προληπτικό έλεγχο.

• Μεγαλύτερο εύρος σε ορούς ελέγχου από ανθρώπινοορό με τιμές για το δικό σας σύστημα ADVIA®.

• Οι περισσότεροι οροί ελέγχου είναι σε υγρή μορφή.• Πρόγραμμα ποιοτικού ελέγχου (BIORAD) Unity™

Interlaboratory Program που επιτρέπει τη σύγκρι-ση των δικών σας δεδομένων QC με αυτά άλλωνχρηστών ADVIA®.

• Πολλαπλές λύσεις σύνδεσης για τη λήψη των δεδομέ-νων QC, είτε απευθείας από το ADVIA® σύστημά σαςή το ADVIA® Centralink™ ή το LIS του εργαστηρίου.

185

RAPIDPOINT 400-405: Όταν απαιτείται ταχύτητα, αξιοπιστία, και ευκολία στη χρήσηχωρίς συντήρηση

Γρήγορα αποτελέσματα. Σε 60 μόνο δευτερόλεπταγια μία μόνο εξέταση ή μία ολόκληρη σειρά εξετάσε-ων από το ίδιο δείγμα.Ευελιξία επιλογής και μεγάλος συνδυασμός εξετά-σεων: pH, αέρια, ηλεκτρολύτες, γλυκόζη και αιματο-κρίτη με την προσθήκη νέων παραμέτρων σύντομα.Κοινή κασέτα αντιδραστηρίων πολλαπλών χρήσε-ων. Eύκολη αντικατάσταση, εξοικονόμηση χρόνουκαι αποφυγή σπατάλης επιπλέον αντιδραστηρίων.Αυτόματη δειγματοληψία. Αυτόματη αναρρόφησηδείγματος από σύριγγα ή τριχοειδές. Διασφαλίζεται ησταθερότητα των αποτελεσμάτων και εκμηδενίζονταισφάλματα οφειλόμενα στον ανθρώπινο παράγοντα.Ευκολία χρήσης. Η οποιαδήποτε επιλογή γίνεται με το άγγιγμα εικονιδίων σε έγχρωμη οθόνη ενώπαρέχεται βοήθεια με την προβολή video.Εργονομικός σχεδιασμός. Πλήρως αυτοματοποιημένοσύστημα που εμπεριέχει αντιδραστήρια και αναλώσι-μα σε ασφαλώς σχεδιασμένους χώρους ώστε να απο-φεύγεται ο κίνδυνος επιμόλυνσης κατά τη χρήση του.Ελεγχόμενο σύστημα. Δυνατότητα εισαγωγής έωςκαι 500 κωδικών για ασφαλή χρήση. Παρακολούθη-ση του συστήματος μέσω του λογισμικού διαχείρι-σης δεδομένων Rapidlink® και εξ αποστάσεως.Σύστημα χωρίς ανάγκη συντήρησης. Είναι ο μονα-δικός αναλυτής που δεν απαιτεί συντήρηση ηλεκτρο-δίων ή αλλαγή αναλωσίμων (π.χ. σωληνώσειςαντλίας, δοχεία αντιδραστηρίων κ.ο.κ.).

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKAΔιαστάσεις & βάρος:Π: 30 cm, Β: 42 cm, Y: 55 cm, Bάρος: 15,5 kgΌγκος δείγματος:Σύριγγα: 200μL, Tριχοειδές: 85 μL

Eξωτερικές διασυνδέσεις:1 θύρα RS-232, 1 σύνδεση 10BaseT Ethernet1 σύνδεση ανιχνευτή Bar-codeΣυνθήκες λειτουργίας:Θερμοκρασία: 15°C - 32°CΥγρασία: 5% - 85% NoncondensingBαρ. πίεση: 523-800 mm HgEγκρίσεις: UL listed, CSA πιστοποίηση, CE σήμανση(EN55011 Group 1 Class B; EN50082-1; EN61010-1),Ανταπόκριση κατά JIS, Ανταπόκριση κατά HD395 (IEC 601-1)

Μετρούμενοι παράμετροιΜονάδες Εύρος μέτρησης

pH 6,5-7,8pCO2 mm Hg 10-150pO2 mm Hg 10-700Na+ mmol/L 100-200K+ mmol/L 0,5-15Ca++ mmol/L 0,2-5,0Cl- mmol/L 65-140Glucose mg/dL 20-750Hct % 12-75%

Παράμετροι Co-oximetryΜονάδες Εύρος μέτρησης

tHb g/dL 2 - 27g/L 20 - 270mmol/L 1.2 - 16.8 (Hb monomer)

HHb % 0 - 100FO2Hb % 0 - 100sO2 % 0 - 100COHb % 0 - 100MetHb % 0 - 100

www.siemens.com/diagnostics

184

Υπεραυτόματος Αναλυτής• Τυχαίας Προσπέλασης (Random Access)• Συνεχούς Φόρτωσης (Continuous Loading)• Πολλαπλών Επιλογών (Multitasking)• Πραγματοποιεί ταυτόχρονα Πηκτολογικούς,

Χρωμογονικούς, Ανοσολογικούς Προσδιορισμούς• Aρχικά Σωληνάρια Αιμοληψίας• Σύστημα Διάτρησης Κλειστών Σωληναρίων

Αιμοληψίας (Cap Piercing) 2ης γενιάς.• Δυνατότητα Αυτόματης Επανάληψης Αποτελέσματος

κατά τη Διάρκεια της Μέτρησης και ΔυνατότηταΑνάλυσης Πολλαπλών Aραιώσεων Aρχικού Δείγματος(Multi Dilution Analysis)

• Προγραμματισμένη από το χρήστη και εξαρτώμενηαπό το αποτέλεσμα αυτόματη συνέχιση ανάλυσηςκαι εκτέλεση άλλων εξετάσεων στον ίδιο ασθενή(Reflex test).

• Φόρτωση επειγόντων δειγμάτων (stat) ανά πάσαστιγμή και κατά την διάρκεια λειτουργίας.

• Εύκολος στη χρήση, Οθόνη Αφής (Touch Screen)• Eνσωματωμένο σύστημα Ποιοτικού Ελέγχου

(Quality Control)• Ανεξαρτησία 300 εξετάσεων (Walk away time:

300 tests).• Σύνδεση με δίκτυο και κεντρικό Η/Υ.

CA - 1500: Αυτόματος Αναλυτήςμέτρησης παραμέτρων Αιμόστασης. Ένας μοναδικός συνδυασμόςΥψηλής Ποιότητας και Τεχνολογίας

Αυτόματος Αναλυτής Αιμόστασης• Πλήρως Αυτοματοποιημένο Σύστημα• Φιλικό Λογισμικό, Οθόνη Αφής (Touch

Screen)• Tυχαίας Προσπέλασης (Random Access)• Πραγματοποιεί ταυτόχρονα

Πηκτολογικούς, Χρωμογονικούς,Ανοσολογικούς Προσδιορισμούς(Δυνατότητα ποσοτικής μέτρησης D-Dimers, Von Willebrand Antigen.)

• Διαστάσεις: Μ: 54cm x Y: 49cm x Π: 47cm.

CA - 560: ΝΕΟΣ Αυτόματος ΑναλυτήςΑιμόστασης. ΜΙΚΡΟΣ σε διαστάσειςΜΕΓΑΛΟΣ σε δυνατότητες

CA - 560CA - 1500

187

www.siemens.com/diagnostics

BCS XP: ΝΕΟΣ υπεραυτόματος “State of the Art” αναλυτής μέτρησηςπαραμέτρων Αιμόστασης υψηλής παραγωγικότητας.

Απαράμιλλη πρωτοποριακή τεχνολογία αιχμής,υψηλών τεχνικών χαρακτηριστικών που εισάγειτην καινοτομία στην καθημερινή ρουτίνα.

Ο πλήρης αυτοματισμός, η ευελιξία, η ταχύτητα καιη αξιοπιστία σε όλα τα στάδια λειτουργίας του,ενδυναμώνουν και μεγιστοποιούν την ΔιαγνωστικήΑνάλυση κάθε μεγάλου Εργαστηρίου Αιμόστασης.

• Τυχαίας Προσπέλασης (Random Access), Συνεχούς Φόρτωσης (Continuous Loading), Πολλαπλών Επιλογών (Multitasking).

• Πραγματοποιεί ταυτόχρονα Πηκτικολογικούς,Χρωμογονικούς και Ανοσολογικούς Προσδιορισμούς.

• Aρχικά Σωληνάρια Αιμοληψίας και καψίδια κάθεείδους και διαστάσεων καθώς και παιδιατρικά.

• Ταχύτητα 380 εξετάσεις ανά ώρα. Αυτονομία λειτουργίας 400 εξετάσεων.

• Μεγάλη και πλήρης γκάμα εξετάσεων ρουτίνας και ειδικών. Δυνατότητα διεξαγωγής μοναδικώνεξετάσεων.

• Πάνω από 40 διαφορετικές εξετάσεις στον ίδιοασθενή. Δυνατότητα διαχείρισης όλων των ειδι-κών εξετάσεων απλά και γρήγορα όπως οι εξετά-σεις ρουτίνας.

• Αυτόματη Επανάληψη Αποτελέσματος, ΑνάλυσηΠολλαπλών Aραιώσεων αρχικού δείγματος, προγραμματισμένη από το χρήστη και εξαρτώμενηαπό το αποτέλεσμα αυτόματη συνέχιση ανάλυσηςκαι εκτέλεση άλλων εξετάσεων στον ίδιο ασθενή(Reflex test).

• Φόρτωση επειγόντων δειγμάτων (stat) ανά πάσαστιγμή και κατά την διάρκεια λειτουργίας.

• Ελαχιστοποίηση παρέμβασης χειριστή λόγω αυτο-ματοποίησης όλων των επιμέρους διαδικασιώνανάλυσης όπως βαθμονόμηση, πλήρης ποιοτικόςέλεγχος, εισαγωγή δεδομένων, διαχείριση αποθε-μάτων, αυτοέλεγχος καλής λειτουργίας, πλύσιμοκαθαρισμός συντήρηση κ.λ.π.

• Σύγχρονο και φιλικό λειτουργικό πρόγραμμα με εικονίδια Windows XP και οθόνη αφής (Touch Screen).

• Μεγάλη ποικιλία στατιστικών δεδομένων λειτουρ-γίας και ανάλυσης, καμπυλών και εκτυπώσεων σύμ-φωνα με τις ανάγκες του Εργαστηρίου.

• Eνσωματωμένο σύστημα Ποιοτικού Ελέγχου(Quality Control).

• Σύνδεση με δίκτυο και κεντρικό Η/Υ.

186

Τα ΜICROSCAN συστήματα ταυτοποίησηςκαι τεστ ευαισθησίας των μικροβίων αποτε-λούν ιδανική λύση για τα εργαστήρια καλ-λιεργειών που επιζητούν :• Υψηλή ακρίβεια αποτελεσμάτων ταυτο-

ποίησης και τεστ ευαισθησίας στα αντι-βιοτικά

• Ευκολία χρήσης – Εξοικονόμηση χρόνου• Δυνατότητα ταυτοποίησης και τεστ ευαι-

σθησίας σε ένα πάνελ αλλά και χωριστά• Μεγάλη γκάμα αντιβιοτικών ανα πάνελ

(μέχρι και 30) για κάλυψη των αναγκώνόλων των κλινικών ειδικοτήτων.

• Δυνατότητα επιλογής μεταξύ των συμβατικών και των γρήγορων μεθόδων(πάνελς) ανάλογα με τις ανάγκες τουεργαστηρίου.

• Τέλεια προσαρμογή στους κανόνες τηςCLSI, ακομα και των νεοτέρων, δια μέσουτου υψηλά ανεπτυγμένου LabPro softwareκαι του συμπληρωματικού Alert ExpertSystem.

Συστήματα Ταυτοποίησης και τεστ ευαισθησίας των μικροβίων

MICROSCAN WalkAway 96plus - WalkAway 40plus - AutoScan-4

189

www.siemens.com/diagnostics

Aιματολογικοί Αναλυτές ADVIA® 120™/2120i™ & ADVIA® Autoslide®

Πλήρως ολοκληρωμένα συστήματα

• Παραγωγικότητα με υψηλή τεχνολογία.• Αυτοματοποίηση στην πράξη.• Αξιοπιστία.• Ταχύτητα 120 δείγματα/ώρα σε όλες τις μορφές

δειγματοληψίας (ανοικτό, κλειστό σύστημαεισαγωγής, αυτόματο δειγματολήπτη).

• Random access Cbc/Diff, Cbc/Diff/Retic, Cbc, Diff,Retic για μεγαλύτερη οικονομία.

• UniFloudics: Μοναδική τεχνολογία που καταργείβαλβίδες και σωληνώσεις.

• Φίλτρο πήγματος.• Αυτόματος δειγματολήπτης 150 θέσεων συνεχούς

φόρτωσης. Δέχεται σωληνάρια όλων των γνωστώνεταιρειών.

• Διπλή μέτρηση WBC κανάλι ΡΕRΟΧ (gold standard)και κανάλι ΒΑSO που μειώνει τις επαναλήψεις καιτην ανάγκη ελέγχου στο μικροσκόπιο.

• Ακριβείς επισημάνσεις Ιmmature Granulo, Blasts,NRBC κλπ.

• Διπλή μέτρηση αιμοσφαιρίνης (Τotal, calculated)που μειώνει τις επαναλήψεις σε λιπαιμικά και ικτερικά δείγματα.

• Ανάλυση ερυθράς σειράς και ΔΕΚ που επιτρέπει τηγρήγορη παρακολούθηση στην ανταπόκριση τηςθεραπείας του ασθενούς.

• Ταυτόχρονη αναφορά σε % και # για υπόχρωμους,υπέρχρωμους, μακροκυτταρικούς,μικροκυτταρικούς πληθυσμούς.

• Αμεση ένδειξη λειτουργικής σιδηροπενικήςαναιμίας με τη χρήση της μοναδικής παραμέτρουCHr (περιεκτικότητα αιμοσφαιρίνης των ΔΕΚ).

• Aυτόματη μέτρηση NRBC.• Δύο διαστάσεων ανάλυση αιμοπεταλίων.• Πακέτο αντιδραστηρίων που επιτρέπει τον άμεσο

έλεγχο του κόστους.• Ελεύθερο κυανίου αντιδραστήριο Ηgb για

προστασία του περιβάλλοντος.• Δυνατότητα αυτόματης μέτρησης ΕΝΥ.• Αρχείο 10.000 ασθενών.• Windows 2000, έγχρωμη οθόνη 17” LCD,

δυνατότητα έγχρωμης εκτύπωσης.• Remote service.• Δυνατότητα σύνδεσης με LIS.• Πλήρες πρόγραμμα ποιοτικού ελέγχου.• Δυνατότητα σύνδεσης με συστήματα

αυτοματοποίησης ADVIA Workcell/Labcell

Autoslide πάντοτε σε ετοιμότητα

Ορισμός πρωτοκόλου χρώσης από το χρήστη: Wright, Wright-Giemsa, May-Grunwald-Giemsa.Ευελιξία: Όλα τα πλακίδια, κανένα, reflexive “έξυπνο δείγμα”.Δυνατότητα χρώσης πλακιδίου που έχει στρωθείmanual.Εξυπνο δείγμα: Reflexive βασιζόμενο στη μορφολογία, στις επισημάνσεις και στα δημογραφικά στοιχεία.Δεν απαιτούνται ειδικά rack.

188

Ποσοτικός Προσδιορισμός HIV-RNAμε την μέθοδο κινητικής PCR (kineticPCR) πραγματικού χρόνου.

• CE mark για IVD χρήση της εξέτασης VERSANT HIV-1 RNA 1.0 Assay του ποσοτι-κού προσδιορισμού του ιϊκού φορτίουHIV-RNA για τον ιό HIV-1

• Ενιαίο ανοικτό πρωτόκολλο υψηλής ποιότητας εκχύλισης RNA και DNA, υποστηρίζοντας διαφορετικούς τύπουςδειγμάτων με υψηλό ποσοστό ανάκτησηςυλικού

• Πλήρως αυτοματοποιημένη διενέργεια 96 tests σε λιγότερο από 6 ώρες

• Δυνατότητα αμφίδρομης LIS επικοινωνίας• Χημικός τρόπος ελέγχου επιμόλυνσης

(UNG)• Σημαντικές εξετάσεις

Μοριακής Διάγνωσης:VERSANT HIV-1 RNA 1.0 AssayVERSANT HCV RNA 1.0 Assay*VERSANT CT/GC DNA 1.0 Assay*VERSANT HBV DNA 1.0 Assay*

* Σε ανάπτυξη

VERSANT kPCR Molecular System

191

www.siemens.com/diagnostics

Ποσοτικός προσδιορισμός ΗCV RΝΑ με τη μέθοδο branched DΝΑ (bDΝΑ)

• Eξέταση εγκεκριμένη από το FDΑ για τον ποσοτικόπροσδιορισμό του ιικού φορτίου για την ΗCV.

• Φέρει επίσης έγκριση CE mark για in vitro διαγνω-στική χρήση.

• Δυναμικό εύρος ανίχνευσης 615 - 7.700.000 IU/ml,ελαχιστοποιώντας τις αραιώσεις και τους επανα-προσδιορισμούς των δειγμάτων.

• Αποτελέσματα σε IU/ml και σε copies/ml. • Άριστη γραμμικότητα σε όλο το εύρος ποσοτικής

ανίχνευσης.• Ισόποσος προσδιορισμός για όλους τους γονότυ-

πους ΗCV.• Ευελιξία στη διεκπεραίωση δειγμάτων από 12 έως

168 αποτελέσματα ασθενών.• Αυτοματοποίηση με το Versant™ System 340/

System 440 bDNA Analyzer.

Ποσοτικός προσδιορισμός ΗΒV DΝΑ με τη μέθοδο branched DΝΑ (bDΝΑ)

• Βασισμένο στην τεχνολογία bDΝΑ (3.0).• Δυναμικό εύρος ανίχνευσης από 2.000 -

100.000.000 copies/ml ελαχιστοπoιώντας τις αραι-ώσεις και τους επαναπροσδιορισμούς των δειγμά-των.

• Ισόποση ανίχνευση ανεξάρτητα από το γονότυποΗΒV.

• Ευελιξία στη διεκπεραίωση δειγμάτων από 12 έως168 αποτελέσματα ασθενών.

• Αυτοματοποίηση με το Versant™ System340/System 440 bDNA Analyzer.

Ποσοτικός προσδιορισμός ΗΙV RΝΑ με τη μέθοδο branched DΝΑ (bDΝΑ)

• Εξέταση εγκεκριμένη από το FDΑ για τον ποσοτικόπροσδιορισμό του ιικού φορτίου για την ΗIV.

• Φέρει επίσης έγκριση CE mark για in vitro διαγνω-στική χρήση.

• Δυναμικό εύρος ανίχνευσης 50 - 500.000 copies/ml,ελαχιστοποιώντας τις αραιώσεις και τους επανα-προσδιορισμούς των δειγμάτων.

• Άριστη γραμμικότητα σε όλο το εύρος ποσοτικήςανίχνευσης.

• Αξιόπιστη ποσοτική μέτρηση ιικού φορτίου για τουςnon-Β υπότυπους.

• Ευελιξία στη διεκπεραίωση δειγμάτων από 12 έως168 αποτελέσματα ασθενών.

• Αυτοματοποίηση με το Versant™ System 340/System 440 bDNA Analyzer.

Ποιοτικός προσδιορισμός του ΗCV RΝΑ με τη μέθοδο Τranscription - Mediated Amplification (ΤΜΑ)

• Η καλύτερη ευαισθησία από όλες τις τεχνικές πουκυκλοφορούν, 5-6 IU/ml έως 10 φορές πιο ευαίσθη-τη από την τεχνική ΡCR.

• Εγκεκριμένη εξέταση από το FDΑ.• Φέρει επίσης έγκριση CE mark για in vitro διαγνω-

στική χρήση.• Ειδικότητα μεγαλύτερη από 99,5%.• Αξιόπιστα αποτελέσματα με τη χρήση internal control

για κάθε δείγμα. • Μεγάλη παραγωγικότητα (έως 100 δείγματα σε λιγό-

τερο από 5 ώρες). • Δυνατότητα προσδιορισμού γονότυπου ΗCV από το

ίδιο υλικό.

VERSANT™ MOLECULAR DIAGNOSTICS: Εξετάσεις Μοριακής Βιολογίας

190

CLINITEK® ATLAS™

CLINITEK® ATLAS™ Συστήμα Ουρανάλυσης

Το Clinitek® Atlas™ είναι ένα πλήρως αυτόματο σύστη-μα ουρανάλυσης σχεδιασμένο για μεγάλα μικροβιολο-γικά εργαστήρια (εκτελεί 12 εξετάσεις σε κάθε δείγμα).• Έχει ταχύτητα 225 δείγματα την ώρα και χρησιμοποι-

εί αντιδραστήριες ταινίες ξηράς χημείας, οι οποίεςβρίσκονται σε συνεχόμενο ρολό ροής.

• Η δειγματοληψία γίνεται με ρύγχος το οποίο τοποθετείτην ακριβή ποσότητα δείγματος σε κάθε αντιδραστή-ρια περιοχή και με ανακλασιμετρία μετριέται με ακρί-βεια η αλλαγή του χρώματος σε 10 μήκη κύματος.

• Το Ειδικό Βάρος SG και η διαύγεια των ούρων προσ-διορίζεται με τη μέθοδο του δείκτη διάθλασης. Τα λευ-κά διορθώνονται με τη μέτρηση του ειδικού βάρους.

• Κάνει πραγματική διόρθωση του αποτελέσματος σεσχέση με τη μεταβολή της θερμοκρασίας (ανά 5° C).

• Τα βοηθητικά του υγρά, πλυστικά και βαθμονομητέςείναι έτοιμα προς χρήση.

• Δέχεται τα δείγματα σε οποιαδήποτε μορφή δειγμα-τοφορέα.

• Συνδέεται με αυτόματα συστήματα μεταφοράς καιδιαχείρισης δειγμάτων ADVIA® LabCell™.

• Συνδέεται και συνεργάζεται μέσω ενιαίου λογισμικούμε αναλυτές αυτόματης μικροσκόπησης ούρων (IRIS).

• Η υψηλή αναλυτική δυναμικότητα καθώς και το πρό-γραμμα διαχείρισης δεδομένων με το οποίο συνο-δεύεται, παρέχει στο εργαστήριο υψηλή προτυποποί-ηση της διαδικασίας και μεγάλη παραγωγικότητα.

• Xρησιμοποιεί καρουσέλα δειγμάτων ή αυτόματοδειγματολήπτη.

• Οι νέες αντιδραστήριες ταινίες προσδιορίζουν επι-πλέον μικροαλβουμίνη και κρεατινίνη ούρωνκαθώς και το λόγο αυτών.

• Συνοδεύεται από εξωτερικό εκτυπωτή και πρόγραμ-μα μηχανοργάνωσης στην ελληνική γλώσσα.

CLINITEK® STATUS® Θέτει νέα πρότυπα στην ουρανάλυση

Κερδίζετε σε χρόνο, χρήμα, αξιοπιστία καιαντικειμενικότητα!• Φορητός, ρεύματος - μπαταρίας • 60 δείγματα/ώρα • Επιλογή πολλαπλών εκτυπώσεων • Δυνατότητα εκτέλεσης επιπλέον εξετάσεων όπως:

ανίχνευση μικρολευκωματινουρίας και εξέτασηκυήσεως.

• Ανάγνωση χρώματος και εισαγωγή της χροιάς των ούρων.

• Χωρίς συντήρηση, μηδενικό λειτουργικό κόστος.• Μνήμη 200 εξετάσεων.• Σύνδεση με Η/Υ.

Δυνατότητα χρήσης της σειράς των πλέονδιαδεδομένων αντιδραστηρίων ταινιών τηςSiemens Medical όπως: Multistix®10SG, Clinitek®Microalbumin και Clinitest® hCG

CLINITEK® STATUS®

193

TRUGENE™ HIV-1 Genotyping Test*

Ανάγνωση και ανάλυση αλληλουχιών DΝΑ(sequencing) για την ανίχνευση των γονιδιακώνμεταλλάξεων του ιού ΗIV-1, που προκαλούν αντοχήσε ειδικούς τύπους αντιρετροϊκών φαρμάκων. Η εξέταση προορίζεται για χρήση στη θεραπευτικήαντιμετώπιση και παρακολούθηση των μολυσμένωνασθενών με ΗIV-1. * Για in vitro διαγνωστική χρήση

TRUGENE™ HCV 5’NC Genotyping Kit

Ανάγνωση και ανάλυση αλληλουχιών DΝΑ(sequencing) για τον προσδιορισμό του γονότυπουκαι του υπότυπου του ΗCV βασιζόμενο στηνανάλυση νουκλεοτιδικών αλληλουχιών της 5' NCπεριοχής γονιδιώματος του ιού.Η εξέταση διενεργείται ειδικά με το OpenGene® DNAsequencing System.

TRUGENE™ HBV Genotyping Kit

Ανάγνωση και ανάλυση αλληλουχιών DΝΑ(sequencing) για τον προσδιορισμό του γονότυπουΗΒV, καθώς και την ανίχνευση γονιδιακώνμεταλλάξεων που σχετίζονται με την αντοχή σεειδικούς τύπους φαρμάκων. Η τεχνική βασίζεταιστην ενίσχυση του ιικού γονιδιώματος απευθείαςαπό τον ορό του ασθενούς και αναλύει τηναλληλουχία της περιοχής που κωδικοποιεί το γονίδιοτης RΤ και το κεντρικό κομμάτι του ΗbsΑg. Το ενισχυμένο προϊόν στη συνέχεια προστίθεται σεένα σετ 4 CLIP αντιδράσεων όπου και σημαίνονται.

Προσδιορισμός ΗCV με τη μέθοδο LiΡΑ 2.0

• Η πιο διαδεδομένη τεχνική παγκοσμίως για τονπροσδιορισμό του γονότυπου ΗCV.

• Τεχνική αντίστροφου υβριδισμού σε ταινίεςνιτροκυτταρίνης.

• Ανιχνεύει όλους τους γονότυπους (1-6) για τηνΗπατίτιδα C καθώς και τους κυριώτερουςυπότυπους.

• Δυνατότητα αυτόματης διαχείρισης της εξέτασης μετον αναλυτή ΑUTOBLOT 3000H

• Ξεχωριστό amplification kit 2.0 για one step RT-PCRγια καλύτερη τυποποίηση των 1a και 1b υπότυπωνκαθώς και των γονότυπων 6c-l.

• Συμβατότητα με τεχνικές ποιοτικούπροσδιορισμού (ΤΜΑ-ΡCR) για τη μείωση τηςαπασχόλησης του χειριστή.

www.siemens.com/diagnostics

AutoBlot 3000H

192

CLINITEK Advantus™: Aυτόματος αναλυτής ούρων

DCA Vantage: H απόλυτηεμπιστοσύνη στη διαχείρησηασθενών με διαβήτη

• Γρήγορη ανάγνωση ταινίας κάθε 7 δευτερόλεπτα(>510 test/ώρα)

• Αυτόματη επισήμανση δειγμάτων για μικροσκοπικόέλεγχο.

• Δυνατότητα εισαγωγής με το χέρι, των αποτελε-σμάτων του μικροσκοπικού ελέγχου.

• Νέα έγχρωμη οθόνη αφής, γραμμωτός κώδικας ήπληκτρολόγιο Η.Υ.

• Μεταφορά των ενοποιημένων αποτελεσμάτων τηςταινίας ούρων και του μικροσκοπίου σε LIS.

• Πάντα έτοιμος για χρήση - μειώνει το χρόνο αναμονής

• Αυτόματη βαθμονόμηση • Ταχύτατη εισαγωγή δεδομένων.• Έτοιμος για δικτυακή σύνδεση • Εκτύπωση αποτελεσμάτων• Εύκολη ανάκληση δεδομένων με ID ασθενούς.

Το νέο συμπαγές, φορητό σπεκτροφωτόμετρο τηςSiemens το οποίο χρησιμοποιείται για τον ακριβήπροσδιορισμό της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνηςHbA1c καθώς και της μικρολευκωματίνης ούρων. Η ποσοτική μέτρηση των παραμέτρων γίνεται μεανοσοχημικές μεθόδους χωρίς να απαιτείται καμίαπροετοιμασία δείγματος ή αντιδραστηρίου, ενώ τααποτελέσματα εμφανίζονται σε λίγα λεπτά. Ανταποκρίνεται πλήρως στις δικές σας αξιώσεις γιαευκολία στη χρήση, απλότητα και αξιοπιστία. Διαθέ-τει έγχρωμη οθόνη αφής, ενσωματωμένο εκτυπωτήκαι δυνατότητα αρχείου 4.000 ασθενών.

CLINITEK Advantus™ DCA Vantage

www.siemens.com/diagnostics

194

197

– A –ñAADEE ARGENTINA ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñABAXIS U.S.A. DIACHEL A.E.ñABC LABORATORIES INC. U.S.A. HELLAMCOñAB PEPTIDES U.S.A. BIOLANDñACCULAB U.S.A. TECH-LINE AEEñACROMETRIX U.S.A./NETHERLANDS BπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñADALTIS s.p.A. ITALY KATOPIS GROUP A.E.ñADNAGEN GERMANY MEDICON HELLAS A.E.ñA.D.S. LAMINAIRE FRANCE IATPIN E¶EñADVANCED BIOTECHNOLOGIES UNITED KINGDOM MARTIN K. MAP°πø§∏™ –

¶.THNIAKO™ñADVANCED CHEMTECH U.S.A. °. ∫OP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñADVANCED INSTRUMENTS Inc. U.S.A. ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñAESKU DIAGNOSTICS GERMANY B∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñAFFYMETRIX, Inc. U.S.A. µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñAGILENT TECHNOLOGIES. U.S.A. BAPE§A™ A.E.ñAHN GERMANY BAPE§A™ A.E.ñAID AUTOIMMUN

DIAGNOSTIKA GmbH GERMANY BIOSNA A.E.ñAID GENOªE IDENTIFICATION GERMANY BIOSNA A.E.ñAIR CLEAN SYSTEMS U.S.A. BAPE§A™ A.E.ñALATOR BIOSCIENCES U.S.A. BIOLANDñALBA BIOSCIENCE UNITED KINGDOM NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñALCONOX U.S.A. M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñALDRICH CHEMICAL Co U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIK∏ ∞.∂.ñALFA SCIENTIFIC U.S.A. µ∂°∞ ∂.¶.∂.ñALFA WASSERMANN U.S.A./NETHERLANDS ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñALIFAX ITALY ∞ƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ A.E.

medical diagnosticsñALL DIAG FRANCE BIOSNA A.E.ñALPHADIA BELGIUM BAPE§A™ A.E.ñALPHAGENICS SWITZERLAND MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñALPHA INNOTECH INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñALPHA LABS. UNITED KINGDOM §ENKO E§§A™ E.¶.E.ñALPHA-TECH SYSTEMS U.S.A. BAPE§A™ A.E.ñAMBION INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL Coñ∞MDEV Inc. U.S.A. ∞ƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ A.E.

medical diagnostics

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

EYPETHPIO ANTI¶PO™ø¶EIøN

Ô EP°A™THPIAKO™ E•O¶§I™MO™ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô:

www.ergastiriakos.g

199

ñASSOCIATES OF CAPECOD, Inc. (ACC) U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.

ñASTELL SCIENTIFIC UNITED KINGDOM °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñASTRA S.r.l ITALY DIACHEL A.E.ñASYS AUSTRIA BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñATAGO CO LtD JAPAN ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñAUDIT DIAGNOSTICS IRELAND SCITECñAUXILAB SPAIN °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñAWARENESS TECHNOLOGY INC. U.S.A. ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñAWARNESS INC. U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñAXIS SHIELD (¢IA°Nø™TIKA) UNITED KINGDOM ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñAXIS SHIELD (EI¢. ANTI¢PA™THPIA) UNITED KINGDOM ∑∞º∂πPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñAXIS SHIELD NORWAY ∑∞º∂πPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñAXYGEN U.S.A. BIOSURE-R&T CELL CoñAYAKI JAPAN BALKAN-MED E.¶.E.

– B –ñB∞CHEM SWEDEN µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñBAG HEALTHCARE GERMANY ∞ƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ A.E.

medical diagnosticsñBALLARD MEDICAL PROCUCTS U.S.A. ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñBARKEY GERMANY ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñBAVIMED LABORGERATEBAU GmbH GERMANY µπO¢À¡∞ªπ∫∏ ∞.∂.ñBAYER DIAGNOSTICS CORP. U.S.A. SIEMENSñB. BRIDGE Inc U.S.A. ∑∞º∂πƒO¶OY§O™ ¶. A.E.ñB.B.S. – ORGENICS ISRAEL ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñB.C.S. snc ITALY DIACHEL A.E.ñBD CLONTECH U.S.A. BIOSURE-R&T CELL CoñBECKMAN COULTER U.S.A. ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñBECKMAN COULTER

BIOMEDICAL RESEARCH U.S.A. I.M. KYƒπ∞∫π¢∏™ ∞.∂.ñBECTON DICKINSON U.S.A. BECTON DICKINSON

E§§A™ A.E.ñBEHNK GERMANY KATOPIS GROUP A.E.ñBENDER MED SYSTEMS AUSTRIA µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñµ∂¡DER MED SYSTEMS (ELISA KITS) AUSTRIA B∞LKAN MEDñBEST HELLAS KEKH A.E.ñBHT HYGIENETECHNIK GERMANY ∆∂Ã¡O¢IA°Nø™H E.¶.E.ñBIBBY STERILIN UNITED KINGDOM M¶AKAKO™ A.E.ñBINAX INC. U.S.A. I.M. KYPIAKI¢H™ A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

198

ñAMERICAN CORP. U.S.A. §ENKO E§§A™ E.¶.E.ñAMERICAN OPTICAL U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™À™∫∂À∂™ ∞.∂.ñAMERSHAM SWEDEN °. ∫OP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñAMICO U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñAMRESCO Inc. U.S.A. DIACHEL A.E.ñA.M.S. ITALY BIOLAB - ºø™∆π∂ƒ∏™ ∫. &

™π∞ ∂.∂.VAKTRO (¡OT. E§§A¢A)M¶AKAKO™ ¶. A.E.

ñANALYTICAL CONTROLS B.V. HOLLAND HELLAMCOñANALYTICON GERMANY ¢IA°Nø™TIKH

ANA§YTIKH A.E.ñANALYTIC JENA AG GERMANY B∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñANCELL-∏¶∞ U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñAND JAPAN AºOI ¶A°KA§I¢H AEBEñANDREAS HETTICH GmbH & Co KG GERMANY ¶∞™∫∞§ ™∆ƒOYZA A.E.ñ∞¡GELANTONI INDUSTRIE S.p.A. ITALY ¶∞™∫∞§ ™∆ƒOYZA A.E.ñANILABSYSTEMS FINLAND KEKH A.E.ñANTHOS AUSTRIA °. ∫OP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñAPEL Co Ltd. JAPAN VAKTROñAPPLIED BIOSYSTEMS USA BAMBAKA™-∞¡∞§À∆π∫∂™

™À™∫∂À∂™ ∞.∂.ñAPPLIED IMAGING INT. LTD. UNITED KINGDOM BIOANALYTICA A.E.ñAPPLIED SPECTRAL--IMAGING ISRAEL ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñAPPLIGENE – ONKOR FRANCE SIEMENSñAPTEC BELGIUM KEKH A.E.ñAQUACHECK UNITED KINGDOM ∞ƒ¡∞OÀ∆∏™ ¶. ∞.∂.ñAQUARIA s.r.l. ITALY ¶∞™∫∞§ ™∆ƒOYZA A.E.ñ∞RCTURUS ENGIN. INC. U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñ∞RCUS BIOLOGICALS ITALY DIACHEL A.E.ñARGENE BIOSOFT FRANCE E•E§I•H A.E.ñARKRAY (KDK) JAPAN MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñA.R.L. S.A. SWITZERLAND HELLAMCOñART ROBBINS INSTR. U.S.A. ∞ƒ¡∞OYTH™ ¶. A.E.ñASKANIA GERMANY TEXNO§O°IA ABEEñASSAY DESIGNS U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.

∑∞º∂πƒO¶OY§O™ ¶. A.E.ñASSEL ITALY BIOLAB - ºø™∆π∂ƒ∏™ ∫.

& ™π∞ ∂.∂.VAKTRO (¡OT. E§§A¢A)M¶AKAKO™ ¶. A.E.

ñASSISTENT GERMANY MI∫ƒOANA§Y™H A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

201

ñBIOSIS ∏∂LLAS µπOTEXNO§O°IKE™ EºAPMO°E™ E.¶.E.MEDICAL LAB. SUPPORTµ. ∫∞∆∞ƒ∞Ãπ∞™ & ™π∞ O.E.

ñBIOS GMBH LABOR DIAGNOSTIC GERMANY BIOSNA A.E.ñBIOSIGMA ITALY ªIKPOANA§Y™H A.E.ñBIOSITE INC. U.S.A. MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñBIOSOURCE EUROPE S.A. BELGIUM DIACHEL A.E.ñBIOSYSTEMS SPAIN MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñBIOTECNICA INSTRUMENTS ITALY MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñBIOTEK INSTRUMENTS INC. U.S.A./FRANCE ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.

ñBIOTEST AG GERMANY ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñBIOTEST GERMANY ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñBIOTOOLS SPAIN BIOSURE-R&T CELL CoñBIOTRIN IRELAND BAPE§A™ A.E.ñBIOTRONIC GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñBIOVENDOR GERMANY BAƒ∂§∞™ ∞.∂.ñBIOWHITTAKER U.S.A. MARTIN K. MAP°Iø§H™ –

¶. THNIAKO™ñBπRD (DIACHEM) SRL ITALY ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñBL DIAGNOSTIKA GERMANY BAPE§A™ A.E.ñB.M.D. FRANCE NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñBOCHEM GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñBODE-CHEMIE GERMANY PHARMA CHEMIEñBOSTON BIOMEDICA INC. U.S.A. A§ºA MENTIKA§ A.E.ñBOULE-MEDONIC SWEDEN MENARINI DIAGNOSTICS AEBEñBOULE-SWELAB SWEDEN MENARINI DIAGNOSTICS AEBEñBOUTY ITALY ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ñBPC BIOSED ITALY APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñBRAHMS GERMANY KEKH A.E.

DIACHEL A.E.ñBRANAN MEDICAL CORP. U.S.A. ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ñBRAND GERMANY XAPI™H™ X. & ™IA O.E.ñBRANNAN UNITED KINGDOM M¶AKAKO™ A.E.ñBRANSON NETHERLANDS °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñBROOKFIELD U.S.A. M¶AKAKO™ ¶. A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

200

ñBINDER GERMANY M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñBIO 101 INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñBIOAIR INSTRUMENTS ITALY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñBIOANALYSE TURKEY/U.S.A. ªπKPOANA§Y™H A.E.B.E.ñBIOANALYTICAL SYSTEMS U.S.A. °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñBIOBLOCK FRANCE °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñBIOCARE U.S.A. MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñBIOCARE CORPORATION TAIWAN Aƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ A.E.

medical diagnosticsñBIOCHECK U.S.A. BE°A E.¶.E.ñBIOCIENTIFICA S.A. ARGENTINA BIOSNA A.E.ñBIOCYTEX FRANCE MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñBIODATA CORPORATION U.S.A. ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñBIODESIGN U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñBIO-DEV s.r.l. ITALY BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñBIODIAGNOSTICS UNITED KINGDOM E•E§I•H A.E.ñBIOER JAPAN ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñBIOGENE LTD UNITED KINGDOM BIOLANDñBIOGENESIS UNITED KINGDOM BALKAN-MED E.¶.E.ñBIOGENEX U.S.A. ENOPA™I™ A.E.ñBIOHIT - OY FINLAND ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñBIOKIT SPAIN ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.

ñBIOLA Ltd. RUSSIA VAKTROñBIOLEGEND U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñBIOLIFE ITALIANA,Srl ITALY MICROBIOLANDñBIOLINE BELGIUM µ∂°∞ ∂.¶.∂.ñBIOLINE UNITED KINGDOM BAƒ∂§∞™ ∞.∂.ñBIOMEDICA GRUPPE AUSTRIA E•E§I•H A.E.ñBπOMERICA U.S.A. µ∂°∞ ∂.¶.∂.ñBIOMÉRIEUX FRANCE BIOMÉRIEUX ∂§§∞™ ∞.∂.ñBIO OPTICA-MILANO s.p.a. ITALY µπO¢YNAMIKH A.E.ñBIOPLASTICS NETHERLANDS µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñBIOPLASTICS B.V. NETHERLANDS BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñBIOPOOL-SIGMA/TRINITY IRELAND MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñBIORAD U.S.A. BIORAD HELLAS

BIOSURE- R&T CELL CoñBIOSCOT SCOTLAND NEA ¢IA°Nø™TIKH

¢IA™TA™HñBIOSERV A.S. GERMANY µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

203

ñC∏πRON MIMOTOPES AUSTRALIA CHEMILAB ∂.¶.∂.ñCHROMACOL UNITED KINGDOM HELLAMCOñCHROMAGAR FRANCE EPI-BIONñCHROMSYSTEMS GmBH GERMANY BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCHUNG DO KOREA ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

ANA§YTIKH A.E.ñCIBA-CORNING U.S.A. SIEMENSñCIMA SCIENTIFIC U.S.A. Aƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ ∞.∂.

medical diagnosticsñCIS BIO INTERNATIONAL FRANCE ENOPA™I™ A.E.ñCLB ¡ETHERLANDS MENARINI

DIAGNOSTICS A.E.B.E.ñCLIMAS SPAIN °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

∆∂Ã¡O¢IA°Nø™H E.¶.E.ñCLONIT ITALY BIOSNA A.E.ñCLONTECH LABS INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñCMB AUSTRIA PHARMA CHEMIEñCªL FRANCE ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñCOGENT DIAGNOSTICS Ltd UNITED KINGDOM APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñCOLLEGE OF AMERICAN

PATHOLOGISTS U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCONSARCTIC GmbH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñCONSORT BELGIUM BIOANALYTICA A.E.

°. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.∆∂Ã¡O¢π∞°¡ø™∏ ∂.¶.∂.

ñCONTINENTAL LAB.PRODUCTS LTD U.S.A. DIACHEL A.E.

ñCOPAN ITALY APNAOYTH™ ¶. A.E.XAPI™H™ X. & ™IA O.E.

ñCORIS BIOCONCEPT BELGIUM ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ñCORPORATION SCIENTIFIQUE

CLAISSE CANADA HELLAMCOñCORTEZ DIAGNOSTICS

AUTOMATION U.S.A. ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñCROWN GRAPHICS UNITED KINGDOM HELLAMCOñCYCLERTEST B.V. NETHERLANDS BAPE§A™ A.E.

BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCYPRESS DIAGNOSTICS BELGIUM BAPE§A™ A.E.ñCYTImmune Sciences Inc U.S.A. DIACHEL A.E.ñCYTOGNOS SL SPAIN ∑∞º∂πƒO¶OY§O™ ¶. A.E.ñCYTOMAR∫ UNITED KINGDOM µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñCYTYC U.S.A. ∂¡OPA™I™ A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

202

ñBRUKER GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™™Y™KEYE™ A.E.

ñBUCHI SWITZERLAND M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñBUHLMANN SWITZERLAND SIEMENSñBUHLMANN LABORATORIES SWITZERLAND ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.

– C –ñCALBIOCHEM U.S.A. CHEMILAB ∂.¶.∂.ñCALEVA LTD UNITED KINGDOM HELLAMCOñCAMAG A.G. SWITZERLAND HELLAMCOñCAMBIO International U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñCAMBREX Bio Science BELGIUM BIOANALYTICA A.E.ñCAMLAB UNITED KINGDOM BIOLANDñCAMP U.S.A. ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñCAMP SCANDINAVIA SWEDEN BIODATA HELLAS LTDñCANAG / FUJIREBIO Diagnostics U.S.A./SWEDEN µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCAP U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCAPP A/S DENMARK VAKTROñCAPPELEN LAB. TECHNICS Aps DENMARK BIOANALYTICA A.E.ñCARAVITIS DIAGNOSTICA HELLAS ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. ∞.∂.ñCARDIOGENESIS corp. U.S.A. µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCARE ITALY SIEMENSñCARINA MEDICAL FRANCE VAKTROñCARL ROTH GERMANY BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñCARRI-MED UNITED KINGDOM HELLAMCOñCAT GERMANY TECH-LINE AEEñCATHODEON LTD UNITED KINGDOM HELLAMCOñCELLAVISION AB SWEDEN ª∂∆∞•∞™ ∞.∂.ñCELLESTIS AUSTRALIA B∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñCEM INC. U.S.A. HELLAMCOñCENOGENICS Corp. U.S.A. VAKTRO

(LABOR. DIAGNOSTICS)ñCEPHEID SWEDEN µAƒ∂§∞™ ∞.∂.ñCEPHEID U.S.A. MEDICON HELLAS A.E.ñCERAMTEC GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñCERNER CORPORATION U.S.A. ALPHA S.A.ñCERTOCLAV AUSTRIA M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñCETUS P.E. U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñCF di Ciro Fiocchetti & C. Snc. ITALY BIOANALYTICA A.E.ñCHEMA DIAGNOSTICA ITALY LYRITIS BIOLINE A.E.ñCHEMBIO U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

205

ñDIAZYME U.S.A. APH™ MANTZøPO™ A.E.medical diagnostics

ñDIESSE ITALY MEDICON HELLAS A.E.ñDIESSE (Î·ıÈ˙‹ÛÂÈ˜) ITALY MENARINI DIAGNOSTICS AEBEñDIGISYSTEM LAB. INSTRUMENTS TAIWAN VAKTROñDIONEX INC. U.S.A. HELLAMCO BAMBAKA™

∞¡∞§À∆π∫∂™ ™À™∫∂À∂™ ∞.∂.ñDIRUI INDUSTRIAL Co, LTD. CHINA APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñDIXONS UNITED KINGDOM BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñDLD Diagnostika GmbH GERMANY DIACHEL A.E.ñDNA TECHNOLOGY DENMARK µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂. ñDOMETIC Ltd (ELECTROLUX) UNITED KINGDOM BIOANALYTICA A.E.ñDPC U.S.A. SIEMENSñDPC BIERMANN GmbH GERMANY SIEMENSñDREW SCIENTIFIC Co Ltd. U.S.A. VAKTROñDR. FOOKE LAB. GmbH GERMANY §ENKO E§§A™ E.¶.E.ñD.R.G. GERMANY NEA ¢IA°Nø™TIKH

¢IA™TA™HñDR. LANGE GERMANY M.I. ¶PINIøTAKH™ AEBEñDSL INC U.S.A. APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsµIOKO™MO™ A.E.µ.∂.

ñD-TEK BELGIUM APH™ MANTZøPO™ A.E.medical diagnostics

ñDYNAGEN – MYCODOT U.S.A. TEXNO§O°IA ABEE ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.

ñDYNAL BIOTECH NORWAY APNAOYTH™ ¶AY§O™ A.E.ñDYNEX TECHNOLOGIES, Inc U.S.A. BIOSNA A.E.

– E –ñELDEX LABORATORIES INC. U.S.A. HELLAMCOñELECTA LAB NETHERLANDS KATOPIS GROUP A.E.ñ77 ELEKTRONICA HUNGARY ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñELITECH FRANCE S.K. ANALYSISñ∂LLTEC JAPAN ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñELMA GMBH GERMANY HELLAMCOñEMA FRANCE BALKAN-MED E.¶.E.ñEME GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñENZO LIFE SCIENCIS U.S.A. BIODATA HELLAS LTD.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

204

– D –ñDADE BEHRING U.S.A./GERMANY SIEMENSñDAS ITALY B∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñDBS TURKEY/U.S.A. MIKPOANA§Y™H A.E.ñDCL U.S.A. MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñD.D.V. DIAGNOSTICA GERMANY BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñDELTALAB EUROTUBO SPAIN A´BATZH™ ¶. & ™IA O.E.

VAKTROñDELTA-T GERMANY ªπ∫ƒOANA§Y™H A.E.ñDEMETIDEC GERMANY DIACHEL A.E.ñDENCA-SENKA JAPAN BALKAN-MED E.¶.E.ñDESAGA GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñDEVYSER AB SWEDEN µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñDEUTSCH NEUMANN GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñDEXSIL INC. U.S.A. HELLAMCOñDIACLONE SAS FRANCE E•∂§π•∏ ∞.∂.ñDIACRON INTERNATIONAL ITALY ORACON A.B.E.E.ñDIAgAM BELGIUM MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñDIAGNOSTICAL LONGWOOD SPAIN M¶AKAKO™ A.E.ñDIAGNOSTICS BIOSYSTEMS (DBS) U.S.A. MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñDIAGNOSTICS SCOTLAND SCOTLAND ∞ƒ¡∞OYTH™ ¶. A.E.ñDIAGNOSTIC SYSTEMS LABS INC. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñDIAGON HUNGARY AVESTA MEDICALñDIALAB AUSTRIA KEKH A.E.

∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñDIA-LINE ITALY NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñDIAMEDIX U.S.A. MEDICON HELLAS A.E.ñDIAMETRA ITALY BAPE§A™ A.E.ñDIAMETRA S.R.L. ITALY DIACHEL A.E.ñDIAMOND DIAGNOSTICS Inc. IRELAND SCITECñDIAMOND PROLYTE U.S.A. MIKPOANA§Y™H A.E.ñDIAPATH ITALY BIOLANDñDIAPRO ITALY DIACHEL A.E.ñDIASORIN ITALY / U.S.A. µπOKO™MO™ AEBEñDIASYS DIAGNOSTIC

SYSTEMS GMBH GERMANY ALAPIS MEDICAL& DIAGNOSTICS A.E.

ñDIATECH U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñDIA TECH Srl ITALY DIACHEL A.E.ñDIATRON AUSTRIA ∞VESTA MEDICAL

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

207

ñFUJIREBIO Inc. U.S.A. DIACHEL A.E.ñFUKUDA ITALY ª.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂

– G –ñGA CENERIN ASSAYS GERMANY BIOSNA A.E.ñGATC GERMANY BAPE§A™ A.E.ñGEMMY INDUSTRIAL CORPORATION TAIWAN VAKTROñGEN BIO U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. ∞.∂.ñGENE LABS DIAGNOSTICS SWITZERLAND A§ºA MENTIKA§ E¶EñGENEMED SYNTHESIS U.S.A. BIOLANDñGENERAL-BIOMETRICS

(IMMUNODOT) U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñGENERIC ASSAYS GERMANY BE°A E.¶.E.ñGENESIS DIAGNOSTICS LTD UNITED KINGDOM DIACHEL A.E.ñGENETEX INC U.S.A. VAKTROñGENETIX UNITED KINGDOM CHEMILAB ∂.¶.∂.ñGENEX A/S FINLAND BIOSURE – R&T CELL CoñGENOMED GERMANY BIOSURE-R&T CELL CoñGENOVISION AUSTRIA M¶AKAKO™ A.E.ñGERATHERM GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñGERHARDT OPTIK UND

FEINMECHANIK GmbH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñGFL GERMANY µ∞ªµ∞∫∞™-∞¡∞§À∆π∫∂™

™À™∫∂À∂™ ∞.∂.TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.

ñGIBAUD FRANCE ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñGIESSE DIAGNOSTICS ITALY VAKTROñGILSON MEDICAL

ELECTRONICS S.A. FRANCE/U.S.A. MEDITEC ABEEñGIMA S.p.A. ITALY SCITECñGIO DE VITA EC S.r.l. ITALY APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñGIRALDIN ITALY M¶AKAKO™ A.E.ñGLASFIRN GERMANY TECH-LINE AEEñGLYCOMINDS ISRAEL µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñGªS GERMANY ª.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂ñGONOTEC GERMANY °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñGOWLLANDS UNITED KINGDOM ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñGRANT UNITED KINGDOM BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñGREINER GMBH AUSTRIA ¶N° °EPO§YMATO™ AEBE

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

206

ñE & O LABORATORIES UNITED KINGDOM µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñEPICENTRE TECHNOLOGIES U.S.A. M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñEPPENDORF GERMANY M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñEQUIPAR ITALY MEDICON HELLAS A.E.ñERLAB FRANCE µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂. ñERMA JAPAN M.I. ¶PINIøTAKH™ AEBE

MIKPOANA§Y™H A.E.ñESA INC. U.S.A. HELLAMCOñEUROBIO FRANCE ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñEURODIAGNOSTICA SWEDEN ∑∞º∂πƒO¶OY§O™ ¶. A.E.ñEURO DIAGNOSTICA B.V. NETHERLANDS BIO¢IA°Nø™TIKH ∞.∂.

∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñEURO – D.P.C. UNITED KINGDOM SIEMENSñEUROGLAS B.V. NETHERLANDS HELLAMCOñEUROIMMUN GERMANY ª∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñEUROMEX NETHERLANDS BIOANALYTICA A.E.ñEVAB SWEDEN M.I. ¶PINIøTAKH™ AEBE

– F –ñFALC ITALY TECH-LINE AEEñFAMECO FRANCE MIKPOANA§Y™H A.E.ñFAR ITALY KEKH A.E.ñFASTER ITALY M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñFBG ANCHOR UNITED KINGDOM EPI-BIONñFERMENTAS LITHUANIA BIOSURE-R&T CELL CoñFEROSA SPAIN HELLAMCOñFERTILITY TECHNOLOGIES U.S.A. MEDIPLAN LTDñFIOCCHETTI ITALY TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñFIRLABO FRANCE IATPIN E¶EñFL MEDICAL ITALY VAKTROñFLUKA SWITZERLAND CHEMILAB E.¶.∂.ñFOCUS Diagnostics, Inc. U.S.A. µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñFOCUS INSTRUMENTS SPAIN TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñFOCUS TECHNOLOGIES U.S.A. BIOSNA A.E.ñFOLABO ITALY BIOANALYTICA A.E.ñFORTRESS DIAGNOSTICS LIMITED UNITED KINGDOM BIOSNA A.E.ñFRESENIUS Kabi ITALY ¶N° °EPO§YMATO™ AEBEñFRITSCH GERMANY °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñFROILABO FRANCE IATPIN E¶EñFRONTIER UNITED KINGDOM ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ANA§YTIKH A.E.ñFUJIREBIO JAPAN NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™H

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

209

ñHYBRITECH EUROPE NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñHYCEL BIOCODE FRANCE MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñHYCOR BIOMEDICAL U.S.A. APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñHYCULT BIOTECNOL. NETHERLANDS BALKAN-MED E.¶.E.

– I –ñIABC AG SWITZERLAND ORACON A.B.E.E.ñIBL GERMANY µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.

BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.E•E§I•H A.E.KATOPIS GROUP A.E.¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏

ñIDL SWEDEN µπO¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ∞.∂.ñIDL BIOTECH AB SWEDEN ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ñILMENAU GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñπªªCO DIAGNOSTICS U.S.A. µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñIMMUCOR GERMANY ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñIMMUNO-CELL INT. B.V.B.A. BELGIUM EPI-BIONñIMMUNOLAB Gmbh GERMANY APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñIMMUNOSTICS U.S.A. SIEMENSñIMTEC GmbH GERMANY ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. ∞.∂.ñINDEX INSTRUMENTS LTD UNITED KINGDOM HELLAMCOñINGENASA SA SPAIN DIACHEL A.E.ñINNOGENETICS N.V. BELGIUM BIO¢YNAMIKH A.E.ñINNO-TRAIN GERMANY BAƒ∂§∞™ ∞.∂.ñINNOVACON Inc. U.S.A. VAKTROñINNOVATIVE CHOπCES CANADA ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñINOVA DIAGNOSTICS INC. U.S.A. BIOSNA A.E.ñINSTRUMENTATION

LABORATORY SPA ITALY ALAPIS MEDICAL& DIAGNOSTICS A.E.M.I. ¶PINIøTAKH™ AEBE

ñINTEGRA IBS SWITZERLAND µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñINTERACTIVA

BIOTECHNOLOGIE GmbH GERMANY BIOSURE – R&T CELL CoñINTERGEN INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñINTERLAB ITALY MENARINI

DIAGNOSTICS AEBEñINTER MEDICAL ITALY ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

208

ñGRIFOLS SPAIN B∞ƒ∂§∞™ ∞∂ñG. STEMPLE GMBH GERMANY M.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂ñG∆π U.S.A. µ∞ƒ∂§∞™ ∞∂ñGYNETICS NETHERLANDS MEDIPLAN LTD

– H –ñHAIN LIFESCIENCE GERMANY µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñHAMILTON BONADUZ A.G. SWITZERLAND TECH-LINE AEEñ∏∞ªª∂RLIT GERMANY ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ANA§YTIKH A.E.ñHANSHIN MEDICAL CÔ Ltd. KOREA BIOANALYTICA A.E.ñHANSON U.S.A. °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñHARTMANN ANALYTIC GERMANY ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñH & D Ltd ITALY §ENKO E§§A™ E.¶.E.

ORACON A.B.E.E.ñHELENA BIOSCIENCES UN. KINGDOM/U.S.A. KATOPIS GROUP A.E.ñHENNEBERG GERMANY M¶∞∫∞∫O™ A.E.ñHEPART A.G. SWITZERLAND ORACON A.B.E.E.ñHERAEUS INSTRUMENTS GmbH GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñHERMLE GERMANY MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñHEROLAB GmbH GERMANY BAPE§A™ A.E.ñHEWLETT-PACKARD S.A. SWITZERLAND HELLAMCOñHIRSCHMANN GERMANY MARTIN

K. MAP°Iø§H™¶. THNIAKO™¶∞™∫∞§ ™∆ƒOYZA A.E.

ñHISS DIAGNOSTICS GmbH GERMANY BIOSNA A.E.ñHITACHI U.S.A. BIOSNA A.E.ñHITACHI-NISSEY SANGYO JAPAN BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñHOMECRAFT UNITED KINGDOM M¶AKAKO™ A.E.ñHORIBA ABX DIAGNOSTICS FRANCE LYRITIS BIOLINE A.E.ñHORIZON U.S.A. A§ºA MENTIKA§ E¶EñHOSPIRA U.S.A. ENOPA™I™ A.E.ñH + P LABORTECHNIK

GmbH – VARIOMAG GERMANY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñHPLC TECHNOLOGY UNITED KINGDOM °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñHTL POLAND ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñHUMAN GERMANY ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñHUND WETZLAR GERMANY °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

211

– K –ñ∫ABE GERMANY MIKPOANA§Y™H A.E.ñ∫∂NDRO GERMANY µ∞ªµ∞∫∞™-∞¡∞§À∆π∫∂™

™À™∫∂À∂™ ∞.∂.ñKENT LABORATORIES U.S.A. BIOSNA A.E.ñ∫∂RN GERMANY CHEMILAB ∂.¶.∂.

°. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.BIOANALYTICA A.E.

ñ∫∂RN FRIO SPAIN BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñ∫πª∞ ITALY ªIKPOANA§Y™H A.E.ñ∫INDLER GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñK¡AUER GERMANY ª.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂ñ∫NF GERMANY °. ∫OP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñ∫ODAK U.S.A. CHEMILAB ∂.¶.∂.ñ∫UBOTA CORPORATION JAPAN BIOANALYTICA A.E.

– L –ñLABCONCO U.S.A. °. ∫OP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñLABEX SWEDEN ªπ∫ƒOANA§Y™H A.E..ñLABINCO NETHERLANDS °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñLAB-LINE U.S.A. BIOSURE-R&T CELL CoñLABNET INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñLABORATORIOS CONDA SPAIN M¶AKAKO™ A.E.ñLABORATORY DIAGNOSTICS U.S.A. M¶AKAKO™ ¶. A.E.ñLABORATORY TECHNOLOGIES INC. U.S.A. DIACHEL A.E.ñLABSCAN IRELAND TECH-LINE AEEñLAB VISION U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñLEICA AUSTRIA /U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñLI-COR INC. U.S.A. HELLAMCOñLIDA U.S.A. TECH-LINE AEEñLIFESIGN U.S.A. ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ñLIM PROMOTIONS B.V. NETHERLANDS EPI-BIONñLINCO Research Inc. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñLINEAR CHEMICALS SPAIN E•E§I•H A.E.ñLIOFILCHEM ITALY BAPE§A™ A.E.ñL.I.P. UNITED KINGDOM XAPI™H™ X. & ™IA O.E.ñLIQUID ICE AG SWITZERLAND EPI-BIONñLMB GERMANY BAPE§A™ A.E.ñLOGOS RESEARCH LTD HELLAS BIO-SPECTRUMñLOME LABS UNITED KINGDOM ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñLP ITALIANA Spa ITALY BIO¢YNAMIKH A.E.ñLTE UNITED KINGDOM TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

210

ñINTERNATIONAL EQUIPMENT CORP. U.S.A. HELLAMCOñINTERNATIONAL MICROBIO FRANCE ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñINTERNATIONAL SORBENT

TECHNOLOGIES UNITED KINGDOM TECH-LINE AEEñINTERSCIENCE FRANCE BIOANALYTICA A.E.ñINVERCLYDE BIOLOGICAL UNITED KINGDOM ¡∂∞ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ñπ¡VERNESS MEDICAL UNITED KINGDOM ª∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñπ¡VERNESS MEDICAL

INNOVATIONS Inc AUSTRALIA BAPE§A™ A.E.ñINVIRION DIAGNOSTICS U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñIONETICS U.S.A. MEDICON HELLAS A.E.ñIQ PRODUCTS NETHERLANDS ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñIRIS U.S.A. ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñISE-Logotech ITALY MIKPOANA§Y™H A.E.ñISOLAB U.S.A. MEDICON HELLAS A.E.ñi2a-INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

APPLICATIONS FRANCE VAKTROñIUL S.A. SPAIN °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñπVAGEN FRANCE ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ANA§YTIKH A.E.ñIZOTOP HUNGARY M¶AKAKO™ A.E.

– J –ñJACKSON IMMUNORESEARCH U.S.A. E•E§I•H A.E.ñJAEGER ERICH GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñJAPAN INSTITUTE FOR THECONTROL OF AGING (JAIKA) JAPAN ORACON A.B.E.E.

ñJENA BIOSCIENCE GERMANY ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñJENCONS UNITED KINGDOM °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñJENWAY UNITED KINGDOM HELLAMCOñJM SEPARATIONS NETHERLANDS EPI-BION ñJOBRI L.L.C. UNITED KINGDOM EPI-BIONñJOHANNES LIEDER GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñJOUAN FRANCE CHEMILAB ∂.¶.∂.ñJ.T. BAKER NETHERLANDS BIOLAB - ºø™∆π∂ƒ∏™ ∫.

& ™π∞ ∂.∂.ñJULABO GERMANY TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñJUNG GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

213

ñMEDILAB L.I.S. HELLAS COMPUTER CONTROL SYSTEMS A.E.

ñMEDION DIAGNOSTICS SWITZERLAND µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñM∂DIPAN GmbH GERMANY µIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñMEDIPREMA FRANCE IATPIN E¶EñMEDI-TEST (MACHEREY NAGEL) GERMANY ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñª∂DIX FINLAND ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñMEDONIC SWEDEN MENARINI DIAGNOSTICS AEBE ñM∂IJERS L.M. NETHERLANDS EPI-BIONñMEMMERT GmbH GERMANY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñMENARINI DIAGNOSTICS ITALY MENARINI DIAGNOSTICS AEBE ñMENZEL GERMANY µπO¢YNAMIKH A.E.ñMERCK GERMANY CHEMILAB ∂.¶.∂.

MARTIN K. ª∞ƒ°πø§∏™ –M¶AKAKO™ A.E.¶. ∆∏¡π∞∫O™

ñMERCK-BIOTROL S.A. FRANCE KATOPIS GROUP A.E.ñMERCODIA A.B. SWEDEN DIACHEL A.E.ñMERIDIAN U.S.A. BAPE§A™ A.E.ñMETABION GERMANY BAƒ∂§∞™ ∞.∂.ñMETTLER TOLEDO SWITZERLAND ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñMICROBIOLOGICS, Inc U.S.A. MICROBIOLANDñMICROGENICS U.S.A. ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñMICROLIT INDIA MIKPOANA§Y™H A.E.ñMICROM RICHARD ALLAN GERMANY BIO¢YNAMIKH A.E.ñMICRONIC BV NETHERLANDS BAPE§A™ A.E.ñªπCROS Handels GmbH AUSTRIA BIOANALYTICA A.E.ñMIKROGEN GmbH GERMANY DIACHEL A.E.ñMILESTONE s.r.l. ITALY BIO¢YNAMIKH A.E.ñMINDRAY Co., LTD CHINA ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.∫∂∫∏ .∂.∞ƒ∏™ MANTZøPO™ A.E.medical diagnostics

ñMINERVA BIOLABS GERMANY BAPE§A™ A.E.ñMINIAS ITALY ∞ƒ∏™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñMITSUBISHI KAGAKU IATRON JAPAN ∞ƒ∏™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñMÔ BIO LABORATORIES INC. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñMODULATION OPTICS U.S.A. ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñMOLECULAR BIOPRODUCTS U.S.A. BIOANALYTICA A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

212

ñLUMAC B.V. NETHERLANDS HELLAMCOñLUMAC-LSC B.V. NETHERLANDS HELLAMCOñLUMINEX Corp. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.

– M –ñMACHEREY-NAGEL GERMANY TECH-LINE AEE

ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñMACO PHARMA FRANCE I.M. KYPIAKI¢H™ A.E.ñMALLINCKRODT BAKER B.Y. NETHERLANDS APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsBIOANALYTICA A.E.

ñMALLINCKRODT BAKER NETHERLANDS APH™ MANTZøPO™ A.E.medical diagnosticsBIOLAB-ºø™TIEPH™ K. & ™IA E.E.

ñMALLINCKRODT SPECIALTYCHEMICALS U.S.A. M¶AKAKO™ ¶. A.E.

ñMALVERN INSTRUMENTS LTD UNITED KINGDOM HELLAMCOñMARIENFIELD GERMANY ¶∞™∫∞§ ™∆ƒOÀ∑∞ ∞.∂.ñMARINACTION FRANCE PHARMA CHEMIEñMARLIGEN BIOSCIENCES, Inc. U.S.A. µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñMART NETHERLANDS BIOANALYTICA A.E.ñMAST GROUP. UNITED KINGDOM µ∞ƒ∂§∞™ A.E.ñMASTER DIAGNOSTICA SPAIN ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñMATRIX TECHNOLOGIES UNITED KINGDOM ∞ƒ¡∞OYTH™ ¶. A.E.ñMAXIM BIOTECH INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñMAX MAT FRANCE MEDICON HELLAS A.E.ñMBI JAPAN BALKAN-MED E.¶.E.ñMBI FERMENTAS AB LITHUANIA BIOSURE – R&T CELL CoñªµL JAPAN BAƒ∂§∞™ ∞.∂.ñMEDAC GERMANY ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñMEDDENS DIAGNOSTICS BV NETHERLANDS BAPE§A™ A.E.ñMEDI GERMANY M¶AKAKO™ A.E.ñª∂DIAGNOST GERMANY µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñMeDiCa U.S.A. µ∂°∞ ∂.¶.∂.ñMEDICA CORP. U.S.A. M∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.

ª∂NARINI DIAGNOSTICS AEBEñMEDICAL ANALYSIS SYSTEMS -

MICROGENICS U.S.A. µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñMEDICAL DATA ELECTRONICS (MDE) U.S.A. ª.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂ñMEDICAL ELECTRONIC SYSTEMS ISRAEL SCITECñMEDICAL WIRE & EQUIPMENT UNITED KINGDOM BIOSNA A.E.ñMEDILAB HELLAS MEDICON HELLAS A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

215

– O –ñOAKFIELD UNITED KINGDOM BIOKO™MO™ A.E.µ.∂.ñOBUSFORME CANADA ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñOCT USA Inc. U.S.A. ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. ∞.∂.ñOHMEDA UK/SWEDEN BECTON DICKINSON

E§§A™ A.E.ñO.I. CORPORATION U.S.A. HELLAMCOñOLYMPUS JAPAN DIGITAL IMAGE SYSTEMSñOMEGA SCOTLAND DIACHEL A.E.ñOMEGA BIOTEK INC. U.S.A. BIOSURE – R&T CELL CoñOMEGA DIAGNOSTICS UNITED KINGDOM KEKH A.E.ñONE LAMDA U.S.A. ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñOPERON SPAIN A§ºA MENTIKA§ ∞.∂.

µπOANALYTICA A.E.DIACHEL A.E.

ñOPTICAL ACTIVITY LTD UNITED KINGDOM HELLAMCOñOPTIMEDICAL U.S.A. ∞ƒ∏™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñORANGE SCIENTIFIC BELGIUM TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñORASURE U.S.A. µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñORPHEE S.A. SWITZERLAND ª∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫A ∞.∂.ñORGENICS ISRAEL ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñORGENTEC GERMANY µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñORION U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñORION DIAGNOSTICA FINLAND ¢π∞°¡ø™∆π∫∏

∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñORMA INSTRUMENTS ITALY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñORTHO U.S.A. I.M. KYPIAKI¢H™ A.E.ñORTO ALRESA SPAIN TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñOWL U.S.A. BIOSURE-R&T CELL CoñOXFORD BIOMEDICAL SCIENCES U.S.A. CHEMILAB ∂.¶.∂.ñOXIS U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñOXOID UNITED KINGDOM APNAOYTH™ ¶AY§O™ A.E.

– P –ñPACIFIC BIOTECH INC. U.S.A. NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñPANLAB SPAIN °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñPANOMICS, Inc. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñPANREAC SPAIN TECH-LINE AEEñPARTEC GmbH GERMANY ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. ∞.∂.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

214

ñMOLECULAR DEVICES U.S.A. HELLAMCOñMOLECULAR DYNAMICS INC. U.S.A. HELLAMCOñMOLECULAR RESEARCH CENTER U.S.A. BIOLANDñMONOBIND Inc. U.S.A. ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñMONOSAN SANBIO B.V. NETHERLANDS ∂•∂§π•∏ ∞.∂.ñMORGAN - FERRARIS UNITED KINGDOM LYRITIS BIOLINE A.E.ñM.P. BIOMEDICALS ITALY M¶AKAKO™ A.E.ñM.P. BIOMEDICALS INC. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñMPW POLAND/GERMANY MIKPOANA§Y™H A.E.ñMRK INDIA MIKPOANA§Y™H A.E.ñMULTIPLATE GERMANY ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñMUREX (REMEL) UNITED KINGDOM I.M. KYPIAKI¢H™ A.E.ñMYCONOSTICA UNITED KINGDOM BAPE§A™ A.E.ñM-Z ANALYSENTECHNIC GmbH GERMANY HELLAMCO

– N –ñNABERTHERM AUSTRIA M¶AKAKO™ A.E.

TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñNANOGEN Inc. U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñNARISHIGE UNITED KINGDOM M¶AKAKO™ A.E.ñNATIONAL LAB GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñNEWPORT MEDICAL INSTR. (NMI) U.S.A. ª.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂ñNICOLET INSTRUMENTS INC. U.S.A. HELLAMCOñNICOLET VASCULAR U.S.A. µ∞ªµ∞∫∞™-∞¡∞§À∆π∫∂™

™À™∫∂À∂™ ∞.∂.ñNONIN MEDICAL U.S.A. ª.π. ¶ƒπ¡πø∆∞∫∏™ ∞∂µ∂ñNORDIC BIOSCIENCE Diagnostics A/S DENMARK µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.

ñNORLAND U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™ ™Y™KEYE™ A.E.

ñNOVA BIOMEDICAL U.S.A. MEDICON HELLAS A.E.ñNOVAGEN U.S.A. CHEMILAB ∂.¶.∂.

MARTIN K.MAP°Iø§H™ – ¶. THNIAKO™

ñNOVAMED ISRAEL OIKOlab O.E.ñNOVATEC GmbH GERMANY DIACHEL A.E.ñNOVE SANAYI MALZEMELERI

IMALAT VE TICARET A.S. TURKEY BIOANALYTICA S.A.ñNOVUM GERMANY NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñNOVUS Biologicals Inc. U.S.A. DIACHEL A.E.ñNUAIRE INC. U.S.A. HELLAMCO

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

217

ñQUIDEL Co. U.S.A. NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™H ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.

ñQUIDEL (MicroView Bone Product Line) U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñQUIMICA CLINICA APLICADA S.A. SPAIN MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.

– R –ñRADIM Group ITALY DIACHEL A.E.ñRAL-GERNON SPAIN MIKPOANA§Y™H A.E.ñRANDOX UNITED KINGDOM ACCESS E.¶.E. ñRAVEN BIOLOGICAL

LABORATORIES, Inc U.S.A. MICROBIOLANDñRAY BIOTECH U.S.A. µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñR. BIOPHARM A.G. GERMANY §∂¡∫O ∂§§∞™ ∂.¶.∂.ñREAGENA S.A. FINLAND KATOPIS GROUP A.E.ñREICHERT AUSTRIA BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñREMEL INC U.S.A. DIACHEL A.E.ñRENNESENS GmbH (P.O.C.T.) GERMANY DIACHEL A.E.ñRES. ORGANICS U.S.A. BIOSURE-R&T CELL CoñROCHE APPLIED SCIENCE GERMANY ROCHE DIAGNOSTICS

(HELLAS) A.E.ñROCHE DIAGNOSTICS SWITZERLAND ROCHE DIAGNOSTICS

(HELLAS) A.E.ñROCHE MOLECULAR DIAGNOSTICS U.S.A. ROCHE DIAGNOSTICS

(HELLAS) A.E.ñROCKLAND BIOTECHNOL U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñRODWELL SCIENTIFIC UNITED KINGDOM BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñROSCO DIAGNOSTICS A/S DENMARK VAKTROñRS BIOTECH UNITED KINGDOM TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñRSR Limited UNITED KINGDOM BAPE§A™ ∞.∂.ñRUSSELL UNITED KINGDOM CHEMILAB ∂.¶.∂.

– S –ñSACACE ITALY MEDICON HELLAS A.E.ñSACHRITOMA U.S.A. ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñSAED SPAIN PHARMA CHEMIEñSAFAS MONACO (FRANCE) IATPIN E¶EñSAFELAB SYSTEMS LTD. UNITED KINGDOM ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.

TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñSAKURA JAPAN MENARINI

DIAGNOSTICS AEBE

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

216

ñPARTEC, Inc. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñPBI INTERNATIONAL ITALY °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñPENDRAGON MEDICAL SWITZERLAND ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñPENINSULA LABS U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñPENTAPHARM SWITZERLAND ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñPEQLAB Biotechnologie, GmbH GERMANY BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñPERKIN ELMER U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñPERSEPTIVE DIAGNOSTICS U.S.A. SIEMENSñPHARMIGEN U.S.A. BECTON DICKINSON

E§§A™ A.E.ñPHOENIX GERMANY µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñPHOENIX PHARMACEUTICAL U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñPICKERING LABS U.S.A. HELLAMCOñPIERCE CHEMICAL Company U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñPIERCE EUROPE B.V. NETHERLANDS EPI-BIONñPLANER PRODUCTS LTD UNITED KINGDOM MEDIPLAN LTDñPLIVA LACHEMA CZECH REPUBLIC KATOPIS GROUP A.E.ñPOINTE SCIENTIFIC INC. U.S.A. VAKTROñPOLYLABO FRANCE °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñPOLYSCIENCE U.S.A. HELLAMCOñPRESTIGE MEDICAL UNITED KINGDOM ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñPRIMERDESIGN UNITED KINGDOM BAPE§A™ ∞.∂.ñPRIMUS CORP. U.S.A. KATOPIS GROUP A.E.ñPRODENE KLINT FRANCE PHARMA CHEMIEñPRODESSE U.S.A. µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñPROLIGO FRANCE BIOANALYTICA A.E.ñPRONTO DIAGNOSTICS ISRAEL µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñPROPATH N.V. BELGIUM BIO¢À¡∞ªπ∫∏ ∞.∂.ñPSS JAPAN µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñPURITE UNITED KINGDOM ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñPYROSEQUENCUNG SWEDEN °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

– Q –ñQ.C.A. SPAIN MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñQIAGEN GmbH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñQIAGEN-OPERON GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñQIS NETHERLANDS TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñQUALITY MANAGEMENT UNITED KINGDOM APNAOYTH™ ¶. A.E.ñQUANTACE UNITED KINGDOM BAPE§A™ ∞.∂.ñQUANTACHROME INC. U.S.A. HELLAMCO

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

219

ñSHIELD UNITED KINGDOM SIEMENSñSHIMADZU JAPAN TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñSIBYL ITALY M¶AKAKO™ A.E.ñSIGMA – ALDRICH CHEMICAL Co U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.

MARTIN K. MAP°Iø§H™ – ¶. THNIAKO™TECH-LINE AEE

ñSIFIN GERMANY VAKTROñSINNOWA MEDICAL CORPORATION CHINA VAKTROñSKALAR B.V. NETHERLANDS HELLAMCOñSLAMED GmbH GERMANY DIACHEL A.E.ñSLEE TECHNIK GMBH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñSM Diagnostics INDIA BIOLAB ºø™TIEPH™ K.&™IA E.E.ñSONICS & MATERIALS U.S.A. HELLAMCOñSOPHA MEDICAL FRANCE CIS ¢IA°Nø™TIKH A.E.ñSORIA MELGUIZO SA SPAIN I.M. KYPIAKI¢H™ A.E.ñSORVALL U.S.A. BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñSOUTHERN BIOTECNOLOGY

ASSOCIATES U.S.A. °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñSPECTRUM EUROPE B.V. NETHERLANDS EPI-BIONñSPIRAL BIOTECH, Inc U.S.A. MICROBIOLANDñSTAGO FRANCE. MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñSTANBIO U.S.A. NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñSTARNA GERMANY HELLAMCOñSTATENS SERUM INSTITUTE DENMARK µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñSTATLAB MEDICAL U.S.A. BIOLANDñSTATSPIN U.S.A. ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñSTEPHANIX FRANCE PHARMA CHEMIEñSTRESSGEN BIOTECHNOL U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñSUBTIL-CREPIEUX FRANCE IATPIN E¶EñSUPELCO U.S.A. CHEMILAB ∂.¶.∂.ñSUPERMIC PLUS HELLAS COMPUTER CONTROL

SYSTEMS A.E.ñSVANOVA Biotech AB SWEDEN µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñSYKAM GERMANY °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñSYMBIOSIS ITALY DIACHEL A.E.ñSYNGENE CORP. UNITED KINGDOM BAPE§A™ A.E.

BIOANALYTICA A.E.ñSYSMEX CORPORATION JAPAN ROCHE DIAGNOSTICS

(HELLAS) A.E.ñSYSTEC GmbH Labor-Systemtechnik GERMANY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

218

ñSANQUIN REAGENTS NETHERLANDS BIO¢YNAMIKH A.E.ñSANTA CRUZ U.S.A. BIOANALYTICA A.E.

BIOSURE-R&T CELL CoñSARSTEDT GERMANY SARSTEDT E¶EñS.A.S. U.S.A. MEDICON HELLAS A.E.ñSAVANT INSTRUMENTS INC. U.S.A. HELLAMCOñSAVYON ISRAEL µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñSCHLEICHER-SCHUELL GERMANY °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñSCHOTT GERMANY µ∞ªµ∞∫∞™-∞¡∞§À∆π∫∂™

™À™∫∂À∂™ ∞.∂.ñSCHUPP GMBH & Co GERMANY EPI-BIONñSCIENTIFIC GLASS ENGINEERING

(SGE) LTD AUSTRALIA HELLAMCOñSCIE - PLAS LTD UNITED KINGDOM BIOANALYTICA A.E.

M¶AKAKO™ A.E.ñSCIL DIAGNOSTICS GmbH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñSCIMEDX CORPORATION U.S.A. BE°A E.¶.E.ñSCLAVO DIAGNOSTICS ITALY TECH-LINE AEEñSEAC S.r.l. ITALY APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsDIACHEL A.E.

ñSEARCH-LC GmbH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñSEBIA S.A. FRANCE ª∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñSEBIM s.n.c. ITALY DIACHEL A.E.ñSECOMAM FRANCE BIOANALYTICA A.E.ñSEEGENE S. KOREA BAPE§A™ A.E.ñSELECTA SPAIN BIO.ECO.SOL ABEE

°. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñSENSITITRE UNITED KINGDOM APNAOYTH™ ¶AY§O™ A.EñSENTINEL Srl ITALY APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñSENTRON NETHERLANDS EPI-BIONñSERION IMMUNDIAGNOSTICA

GmbH GERMANY BIOSNA A.E.ñSERONO BAKER SYSTEM SWITZERLAND MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñSEROTEC UNITED KINGDOM BIOLANDñSERVA ELECTROPHORESIS GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.MARTIN K. MAP°Iø§H™ –¶. THNIAKO™

ñSFRI FRANCE BAPE§A™ ∞.∂.ñSG GERMANY CHEMILAB ∂.¶.∂.ñSHANGO TAIWAN MIKPOANA§Y™H A.E.ñSHELDON MANUFACTURING Inc U.S.A. BIOANALYTICA A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

221

– U –ñUK NEQAS UNITED KINGDOM µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñULMA GERMANY ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ∞¡∞§À∆π∫∏ A.∂.ñUNIEQUIP GmbH GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñUNIPATH S.A., Group Inverness Medical UNITED KINGDOM ª∞°∂πƒ∞™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.ñUNISAN GmbH GERMANY ORACON A.B.E.E.ñUPSTATE BIOTECHNOLOGY U.S.A. CHEMILAB ∂.¶.∂.ñURIEL ISRAEL M¶AKAKO™ A.E.ñU.S.A. SCIEN. PLASTIC U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñUSB, corp. U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñU.S. - BIO U.S.A. DIACHEL A.E.ñUSCN CHINA BAPE§A™ A.E.

– V –ñVACUTEST KIMA s.r.l. ITALY SCITECñVECTOR LABORATORIES U.S.A. BIODATA HELLAS LTD.ñVEDA.LAB FRANCE NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HñVEGAL SPAIN DIACHEL A.E.ñVELP SCIENTIFICA s.r.l. ITALY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñVENTANA FRANCE BIO¢À¡∞ªπ∫∏ ∞.∂.ñVERIDEX U.S.A. I.M. KYƒπ∞∫π¢∏™ ∞.∂.ñVIENNA LAB LABORDIAGNOSTIKA GmbH AUSTRIA BIO¢À¡∞ªπ∫∏ ∞.∂.ñVIKING INC. U.S.A. HELLAMCOñVILBERT-LOURMAT FRANCE BAMBAKA™-ANA§. ™Y™K. A.E

BIOSURE – R&T CELL CoñVIRCELL SPAIN µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñVIROSTAT U.S.A. BALKAN-MED E.¶.E.ñVITAL DIAGNOSTICS ITALY APH™ MANTZøPO™ A.E.

medical diagnosticsñVITRO-SP SPAIN ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñVIVASCIENCE UNITED KINGDOM °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñVMRD Inc. U.S.A. DIACHEL A.E.ñVOTSCH GERMANY µ∞ªµ∞∫∞™-∞¡∞§. ™À™∫. ∞.∂.ñVWR SCIENTIFIC INC. U.S.A. BIOSURE – R&TCELL CoñVYSIS U.S.A. BIOANALYTICA A.E.

– W –ñWAKO CHEMICALS GmbH GERMANY ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñWALLAC FINLAND °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

220

– T –ñTA I¡STRUMENTS INC. U.S.A. HELLAMCOñTAKARA MOLECULAR BIOLOGY JAPAN MARTIN K. MAP°Iø§H™ –

¶. THNIAKO™ñTAYLOR WHARTON U.S.A. MEDIPLAN LTD.ñTECHNE LTD UNITED KINGDOM BIOANALYTICA A.E.ñTECHNOCLONE AUSTRIA BAPE§A™ A.E.ñTELSTAR SPAIN °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñTENSO CHINA MIKPOANA§Y™H A.E.ñTERUMO JAPAN ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñTHE BINDING SITE UNITED KINGDOM B∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ñTHERATRONICS CANADA CIS ¢IA°Nø™TIKH A.E.ñTHERMO FISHER SCIENTIFIC U.S.A. Aƒ∏™ ª∞¡∆∑øƒO™ A.E.

medical diagnosticsñTHERMO FISHER SCIENTIFIC FINLAND BIO¢YNAMIKH A.E.

KEKH A.E.ñTHERMO FISHER SCIENTIFIC,

CLINICAL DIAGNOSTICS U.S.A. BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñTHERMOHYBAID U.S.A. µπO¢YNAMIKH A.E.ñTHOMAS SCIENTIFIC U.S.A. M¶AKAKO™ A.E.ñ3BSCIENTIFIC GmbH HAMBURG GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñTIB MOLBIOL GERMANY BIOANALYTICA A.E.ñTKA Water Purification Systems GERMANY ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñTM BIOSCIENCE Corp. CANADA µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñTOENNIES GERMANY BAMBAKA™-ANA§YTIKE™

™Y™KEYE™ A.E.ñTOPOMETRIX INC. U.S.A. HELLAMCOñTOSOH BIOSCIENCE BELGIUM ALAPIS MEDICAL

& DIAGNOSTICS A.E.ñTOUSIMIS RESEARCH

CORPORATION U.S.A. BIO-SPECTRUMñTREFF LAB. SWITZERLAND BAPE§A™ A.E.ñTREK BLOOD CULTURES U.S.A. KATOPIS GROUP A.E.ñTREK / SENSITITRE UNITED KINGDOM ∞ƒ¡∞OYTH™ ¶. A.E.ñTRICONTINENT UNITED KINGDOM DIACHEL A.E.ñTRINITY BIOTECH IRELAND/U.S.A. °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.

NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™HKATOPIS GROUP A.E.

ñTRULIFE IRELAND M¶AKAKO™ A.E.ñTURNER DESIGNS U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñTUTTNAUER ISRAEL ¶A™KA§ ™TPOYZA A.E.ñTYCO HELLAS M¶∞∫∞∫O™ A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

ETAIPEIE™ EP°A™THPIAKOY E•O¶§I™MOY

™ÙÔÈ¯Â›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜EYPETHPIO ETAIPEIøN ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ «EP°A™THPIAKO™ E•O¶§I™MO™».

AÓ Ë EÙ·ÈÚÂ›· Û·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ EYPETHPIO ‹ ·Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ï·Óı·ÛÌ¤Ó·, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Î·È Ó· ÙÔ ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÛÙËÓ ASCENT.

∂¶ø¡Àªπ∞: ........................................................................................................................

∞¡∆π∫∂πª∂¡O ∂ƒ°∞™πø¡: ................................................................................................

¢π∂À£À¡™∏: .......................................................................................∆.∫. ..........................

∆∏§∂ºø¡∞: ........................................................................................................................

FAX: .............................................................

e-mail: ...........................................................

¶ƒO´O¡∆∞: ∞Ó·ÏÒÛÈÌ·

∞ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿

µÈÔÏÔÁÈÎ¿ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó·

£ÚÂÙÈÎ¿ ÀÏÈÎ¿

ƒ·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·

º¿ÚÌ·Î·

ÃËÌÈÎ¿ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·

À¶∏ƒ∂™π∂™: ........................................................................................................................

........................................................................................................................

™À¡∆∞Ã£∏∫∂ ∞¶O: .......................................... À¶O°ƒ∞º∏:..........................................

✂

222

ñWARING INC. U.S.A. HELLAMCOñWEALTEC SINGAPORE µπO¢IA°Nø™TIKH A.E.ñWELLCOM/MUREX UNITED KINGDOM A§ºA MENTIKA§ E¶EñWESCOR U.S.A. BIOANALYTICA A.E.ñWHATMAN UNITED KINGDOM CHEMILAB ∂.¶.∂.ñWIESLAB SWEDEN ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñWITEG GERMANY TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñWPA UNITED KINGDOM TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E.ñW.R.P. MALAYSIA ª¶∞∫∞∫O™ A.E.ñW.T.W. GERMANY M¶AKAKO™ ¶. A.E.

– X –ñXIRIL AG SWITZERLAND BIOLAND

– Y –ñYD DIAGNOSTICS KOREA NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™H

– Z –ñZAFIROPOULOS DIAGNOSTICA HELLAS ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.ñZAN GERMANY LYRITIS BIOLINE A.E.ñZENTECH BELGIUM BIOKO™MO™ A.E.B.E.ñZEUS SCIENTIFIC INC. U.S.A. BIO¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ∞.∂.ñZINSSER UNITED KINGDOM °. KOP¢O¶ATH™ E.¶.E.ñZYMED LABORATORIES U.S.A. BIOLANDñZYMO RESEARCH U.S.A. BIOSNA A.E.

OIKO™ E•øTEPIKOY XøPA ¶POE§EY™H™ ANTI¶PO™ø¶O™

227

– A –ñ ∞BBOTT DIAGNOSTICS

¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 512, 174 56 ÕÏÈÌÔ˜TËÏ. 210 9985129, Fax 210 9958361

ñ ABBOTT LABORATORIES (E§§A™) ABEEº¿ÚÌ·Î·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 512, 174 56 ÕÏÈÌÔ˜TËÏ. 210 9985222, Fax 210 9958360

ñ AVESTA MEDICAL¶. °ƒ∏°OPIA¢H™ & ™IA E.E.EÌfiÚÈÔ π·ÙÚÈÎÒÓ ∂È‰ÒÓ¶˘ÚÁ¤ÙÔ˘ 25, 173 42 ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜TËÏ. 210 9901137, Fax: 210 9901138Web site: www.avesta.gr

ñ A°°E§O¶OY§O™ ™TAYPO™ &™IA O.E. _ VAKTROEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó·, ∞Ó·ÏÒÛÈÌÔ ÀÏÈÎfi,¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÃËÌÈÎ¿AÚ¿ÙÔ˘ 34, 262 21 ¶¿ÙÚ·TËÏ. 2610 223999, 2610 223777Fax 2610 223595e-mail: [email protected], web site: www.vaktro.gr

ñ ∞CCESS ∂¶∂¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·570 06 ∆.£. 3, B·ÛÈÏÈÎ¿ £ÂÛ/Ó›ÎË˜∆ËÏ. 23960 23659, 23533Fax 23960 23617e-mail: [email protected] site: www.accessbo.gr

ñ A´BATZH™ ¶. & ™π∞ O.∂.π·ÙÚÈÎ¿ - ÃËÌÈÎ¿– ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 4, 546 36 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 213033, Fax 2310 204203– ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ 35, 141 22 N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ∆ËÏ. 210 2843210Fax 210 2825490e-mail: [email protected] site: www.aivatzis.gr

ñ ALAPIS MEDICAL & DIAGNOSTICS A.E.Œ‰Ú·: Z·ÏfiÁÁÔ˘ 9, 174 55 ÕÏÈÌÔ˜TËÏ. 210 9801000, Fax 210 9801001e-mail: [email protected] site: www.biochem.grAã YÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜:°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 17 & ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘, TK 546 38TËÏ. 2310 968240, Fax 2310 961070°Ú·ÊÂ›Ô KÚ‹ÙË˜:AÓ‰ÚfiÁÂˆ 1, 712 02 HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹ÙË˜TËÏ. 2810 226527, Fax 2810 390706

ñ ALTER CHEM∆. °∂§∞¢O¶OY§O™ - ™. BA™I§EIA¢H™BÈÔ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ EÍÔÏÈÛÌfi˜∞Á›·˜ §·‡Ú·˜ 76∞, 132 31 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ∆ËÏ. 210 5059995,Fax 210 5059996

ñ A§ºA-MENTIKA§ ∞.∂.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·¶ÂÓÙ¤ÏË˜ & ™˘ÁÁÚÔ‡ 48, 151 26 AÌ·ÚÔ‡ÛÈÔTËÏ. 210 6140520,Fax 210 6140523

ñ AMERSHAM HEALTH O.E.(part of GE Healthcare)¶Ï·Ô‡Ù· 139 & §·Ì›·˜,141 21 ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ∆ËÏ. 210 8050864Fax: 210 8050502

ñ ANALYSIS S.K. _ K. ™¶YPAKH™ A.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, XËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜ & ¢˘ÚÔ‡ 50, 122 43 AÈÁ¿ÏÂˆTËÏ. 210 5312245-7, Fax 210 5312021– XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ 8561 22 MÂÓÂÌ¤ÓË £ÂÛ/Ó›ÎË˜TËÏ. 2310 555630-1, 555251Fax 2310 721960

EYPETHPIO ETAIPEIøN

Ô EP°A™THPIAKO™ E•O¶§I™MO™ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô:

www.ergastiriakos.g

229

ñ BIOCHEM DIAGNOSTICS A.E.(BÏ. ALAPIS MEDICAL& DIAGNOSTICS A.E.)

ñ BIODATA HELLAS LTD.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚-fiÓÙ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,XËÌÈÎ¿ & ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ∞ÓÙÈ-‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ªÔÚÈ·Î‹˜ µÈÔÏÔÁ›·˜™ÂÙÛÒÓ 12, 113 62 ∞ı‹Ó·TËÏ. 210 8840613-5,Fax 210 8840614e-mail: [email protected]

ñ BIO¢IA°Nø™TIKH A.E.¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, HPLC, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓ, AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ & EÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿, MÔÚÈ·Î‹˜BÈÔÏÔÁ›·˜, OÚÔ‡˜ EÏ¤Á¯Ô˘, ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·EÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ EÏ¤Á¯Ô˘,EÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi EÍÔÏÈÛÌfi & ·Ó·ÏÒÛÈÌ·£¤ÙÈ‰Ô˜ 5 & MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 6,115 28 IÏ›ÛÈ·, Aı‹Ó·∆ËÏ. 210 7245770,

210 7245788, Fax 210 7214227e-mail: [email protected]

ñ BIO¢YNAMIKH A.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿,XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·§. K·ÙÛÒÓË 28-32, 114 71 Aı‹Ó·TËÏ. 210 6449421Fax 210 6442266e-mail: [email protected] site: www.biodynamics.gr

ñ BIO.ECO.SOL ABEEEÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜˘Ô‰ÔÌ‹˜¶·ÙËÛ›ˆÓ 174 & TÂÓ¤‰Ô˘,112 57 ¶Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜TËÏ. 210 8663748-9Fax 210 8663759e-mail: [email protected] site: www.bioecosol.gr

ñ BIOKO™MO™ A.E.µ.∂.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·£¤ÛË ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ §·˘Ú›Ô˘195 00 §·‡ÚÈÔ ∞ÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 22920 63900,Fax: 22920 69235e-mail: [email protected] site: www.biokosmos.gr

ñ BπOLAB - ºø™TIEPH™ K. & ™IA E.E.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿, AÓ·ÏÒÛÈÌ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·™ÎÔ¤ÏÔ˘ 2, XÔÏ·ÚÁfi˜ 155 62TËÏ. 210 6520403, -Fax: 210 6520405e-mail: [email protected] site: www.fostieris-lp.gr

ñ BπOLAND¶∞¶OYT™H™ KøN/NO™ & ™IA E.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó·,BÈÔÏÔÁÈÎ¿ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,XËÌÈÎ¿ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, AÓ·ÏÒÛÈÌ·N·˘Ï›Ô˘ 2, 131 21 ÿÏÈÔÓTËÏ. 210 5747100,Fax 210 5787240e-mail: [email protected]

ñ BIOLINE SCIENTIFIC - AºOI NTOYPOY -E. ¢EMA°KO™ O.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿,XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, 104 37 Aı‹Ó·TËÏ. 210 5226547, 210 5244744 Fax 210 5244744

– EÁÓ·Ù›· 95, 546 35 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ./Fax (2310) 221738e-mail: [email protected]

ñ BIOMEDICA E¶E¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 64,115 28 Aı‹Ó·TËÏ. 210 8028750, 210 8054223Fax 210 8028632

228

ñ ANTI-™E§ O.E. AºOI ™E§I¢H– MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 116, 115 27 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7795980, 210 7700753Fax 210 7716932– AÓ·ÍÈÌ¿Ó‰ÚÔ˘ 35 & ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 6542 50 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 322525, Fax 2310 321912

ñ APNAOYTH™ ¶AY§O™ A.E.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿, I·ÙÚÈÎ¿ Î·È º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 4, 152 33 Ã·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 6854400Fax 210 6858303e-mail: [email protected] site: www.arnaoutis.gr

ñ A™TEPIA¢H™ N. A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·– ™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 56-58, 114 73 ∞ı‹Ó·∆.£. 26 140, 100 22 Aı‹Ó·∆ËÏ. 210 8235383, Fax 210 8239567_ ¶Ú·Û·Î¿ÎË 8, 546 22 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 260331, 260393Fax 2310 260393e-mail: [email protected]

– B –ñ VAKTRO

(‚Ï. ∞°°∂§O¶OY§O™ ™TAYPO™& ™IA O.E.)

ñ BALKAN - MED E.¶.E.I·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ YÏÈÎ¿, AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·¶·ÙËÛ›ˆÓ 337 & M. AÓÓ›ÓÔ˘ 1,111 44 Aı‹Ó·TËÏ. 210 2284601, Fax 210 2284592web site: www.balkanmed.gre-mail: [email protected]

ñ BAMBAKA™ANA§YTIKE™ ™Y™KEYE™ A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·T˙·‚¤ÏÏ· 9 & M˘ÎfiÓÔ˘, 152 31 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 6748973 (12 ÁÚ.)Fax 210 6748978e-mail:[email protected] site: www.analytical.gr

ñ BAPE§A™ A.E.XËÌÈÎ¿ Î·È ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 4, 145 64 KËÊÈÛÈ¿TËÏ. 210 5281921Fax 210 5220926

ñ BECTON-DICKINSON E§§A™ A.E.™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÈÌÔÏË„›·˜ Vacutainer,AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È fiÚÁ·Ó· ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜BBL, Bactec, Sceptor, AÓ·ÏÒÛÈÌ· Falcon,ŸÚÁ·Ó· Î·È ÌÔÓ. ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Facs§. AÌÊÈı¤·˜ 5, 171 22 ¡. ™Ì‡ÚÓËTËÏ. 210 9407741-3Fax 210 9407740web site: www.bd.com

ñ BE°A E¶E¢È·ÁÓ. ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·™ÌÔÏ¤ÓÛÎ˘ 25, 114 73 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3300403, 5, 7Fax 210 3300408e-mail: [email protected]

ñ BIBE £.N. ANA¶§IøTH™ A.E.¢È·ÁÓ. ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, OÚÔ› ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜,£ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, EÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ fiÚÁ·Ó·Î·È I·ÙÚÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜Ax·ÚÓÒÓ 70, 145 61 ∫¿Ùˆ ∫ËÊÈÛÈ¿∆ËÏ. 210 6231400-3Fax 210 6231401

ñ BIOANALYTICA A.E. BIOTECHNOLOGY &ANALYTICAL SYSTEMS∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó· - ÃËÌÈÎ¿∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– πÏÈÛ›ˆÓ 3∞-5, 115 28 Aı‹Ó·TËÏ. 210 6400318Fax 210 6462748e-mail: [email protected] site: www.bioanalytica.gr

– 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË 59, 543 52 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔÏ›ÙÈÎ·, £ÂÛ/Ó›ÎË∆ËÏ. 2310 901001Fax: 2310 901608e-mail: [email protected]

– AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 22∞, 714 09 ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ - ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜∆ËÏ. 2810 326310, Fax: 2810 326310e-mail: [email protected]

231

ñ BYZA™ A.E.E. – B.D.H.ŸÚÁ·Ó· XËÌÂ›Ô˘, AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·K·Ú‡ÛÙÔ˘ 6, 115 23 ∞ı‹Ó·TËÏ. 210 6916564, Fax 210 6916139

– ° –ñ °EPMANO™ KøN. MIX. & ™IA O.E.

EÍÔÏÈÛÌfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ, I·ÙÚÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, E›‰Ë Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 2-5, 121 33 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈTËÏ. 210 5778061, 210 5778044Fax 210 5743399

ñ °EPO§YMATO™ ¶N° AEBEEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, XËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, AÛÎÔ› Û˘ÏÏÔÁ‹˜·›Ì·ÙÔ˜, MË¯·Ó‹Ì·Ù· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, º›ÏÙÚ·ÏÂ˘Î·Ê·›ÚÂÛË˜,£ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿._ MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 35, 115 28 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7248193-6,Fax 210 7238976_ I. KˆÏ¤ÙÙË 25¢ & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜546 27 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. 2310 543510, Fax: 2310 534694e-mail: [email protected] site: www.gerolymatos.gr

–– ¢¢ ––ñ DADE BEHRING ABEE – A SIEMENS

COMPANY¶·Ú·ÁˆÁ‹, EÌfiÚÈÔ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓÎ·È ¶·ÚÔ¯‹ YËÚÂÛÈÒÓ§. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 466 & K‡ÚÔ˘,141 22 HÚ¿ÎÏÂÈÔ AÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 210 6590900, Fax: 210 6590260web site: www.dadebehring.com

ñ DIACHEL ∞.∂.EÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ Elisa, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·™. MÂÚÎÔ‡ÚË 78 & AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 1,116 34 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7243911, 210 7235523Fax 210 7219874e-mail: [email protected] site: www.diachel.gr

ñ ¢π∞°¡ø™∆π∫∏ ∞¡∞§À∆π∫∏ A.E.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· - ŸÚÁ·Ó·,NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ 22,115 25 ¡. æ˘¯ÈÎfi∆ËÏ. 210 6726367, 210 6779708,

210 6779583Fax: 210 6717345

ñ ¢IA°Nø™TIKH E§§A™ -∫∂Ãƒ∏ ¢∂™¶OINAXËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·YÌËÙÙÔ‡ 70, 116 34 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7013388Fax 210 7561079

ñ DIAMED HELLAS E¶EAÓ·ÏÒÛÈÌ·– X›Ô˘ 6-8, 183 45 MÔÛ¯¿ÙÔTËÏ. 210 4819098, 210 4833219Fax 210 4819946

– °·Ì‚¤Ù· 195B, 542 48 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 300467Fax 2310 319052e-mail: [email protected] site: www.diamed.gr

ñ ¢π°∫∞™ °∂øƒ°πO™¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿-∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜∞ÛÎËÙÔ‡ 62-64,546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. 2310 272462Fax: 2310 267516

ñ ¢I°KA™ ∫ø¡/¡O™ & ™π∞ O.E.MEDICAL HOUSEAÓ·ÏÒÛÈÌ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·11,5 xÏÌ. E.O. £ÂÛ/ÎË˜ - MÔ˘‰·Ó›ˆÓ570 01 £¤ÚÌË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜TËÏ. (2310) 473980, 272800Fax (2310) 474120, 224172

ñ DIDEK E¶EEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 34, 172 36 Aı‹Ó·TËÏ. 210 9711474, Fax 210 9714542

230

ñ BIOMEDIX¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ∫·Ï‡ÌÓÔ˘ 5∞, 183 45 ªÔÛ¯¿ÙÔ∆ËÏ. 210 9581143, Fax: 210 9581168e-mail: [email protected] site: www.biomedix.gr

ñ BIOMÉRIEUX E§§∞™ ∞.∂.AÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜,ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜,È·ÙÚÈÎÒÓ & ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 70, 152 32 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 8172400, Fax 210 6800880web site: www.biomerieux.com

ñ BIOPREPARE°. ¶∞¶∞¡π∫O§AOY – ™. ™OºOY O.E.¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›·MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓŒ‚ÚÔ˘ 24, 153 44 °¤Ú·Î·˜ AÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 210 6046430Fax: 210 6046431e-mail: [email protected]

ñ BIO RAD LABORATORIES ª. ∂¶∂ ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ & ÂÌÔÚ›·˜π·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡, I·ÙÚÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 2 -4, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ∫Ù‹ÚÈÔ ∞ã 115 27 ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210 7774396Fax: 210 7774376e-mail: [email protected] site: www.bio-rad.com

ñ BIOSNA A.E.M¶A™K§ABANH™ – ºøTO°§OY –¶EPPO™AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿Î·È XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 66-68115 28 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7799468,

210 7787567Fax 210 7791439e-mail: [email protected]

ñ BIO-SPECTRUMEÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜,EÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿T·¯. ¢/ÓÛË: T.£. 74 206,160 10 K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, Aı‹Ó·°Ú·ÊÂ›·: XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17,157 72 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Aı‹Ó·TËÏ. 210 7711397, 210 7715539Fax 210 7715539

ñ BIOSURE – R&T CELL CO∞Ó·ÏÒÛÈÌ·, µÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·,∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,ÃËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·∞ÁÏ·‡ÚÔ˘ 6, 117 41 ∫Ô˘Î¿ÎÈ-∞ı‹Ó·TËÏ. 210 9223246, Fax 210 9223252

ñ BIOT∂XNO§O°IKE™EºAPMO°E™ E.¶.E.¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›·µÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ-∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓT‹ÓÔ˘ 21, 173 43 AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜TËÏ. 210 9706936, Fax: 210 9760766e-mail: [email protected]

ñ BπOºOPMA I. A.E.EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘– B˘˙·ÓÙ›Ô˘ 145, 142 33 N. IˆÓ›· (K·ÏÔÁÚ¤˙·)TËÏ. 210 2723002, Fax: 210 2723003– IÎÙ›ÓÔ˘ 4, 546 22 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. 2310 281458, Fax: 2310 253859e-mail: [email protected] site www.bioforma.gr

ñ BOY§°APAKH™ A. – KAPAT™A§OY X. O.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ-‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈ-Î¿ ˘ÏÈÎ¿, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·°. §·ÌÚ¿ÎË 39, 301 00 AÁÚ›ÓÈÔTËÏ. (26410) 53239, 31380, 33388Fax (26410) 53239

ñ B-SOFTMedical Informatics§Âˆ¯¿ÚÔ˘˜ 6, 105 62 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3367250, Fax 210 3367260e-mail: [email protected] site: www.bsoft.gr

233

ñ EVIKONE˘ÊÔÚ›ˆÓÔ˜ 17, 116 35 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈTËÏ. 210 7012791, 210 7522478,

210 7012141, Fax 210 7523321

– Z –ñ ZAºEIPO¶OY§O™ ¶. A.E.

EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– Œ‰Ú·: 21Ô ¯ÏÌ. §. §·˘Ú›Ô˘,194 00 KÔÚˆ›TËÏ. 210 6644051, Fax 210 6644886e-mail: [email protected]– 1Ô YÔÎ.: KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 10,174 56 ÕÏÈÌÔ˜TËÏ. 210 9967512-3, Fax 210 9961690e-mail: [email protected]– 2o YÔÎ.: 7Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ∆.£. 17094, 542 10 £ÂÛ/Ó›ÎË∆ËÏ. 2310 472441, Fax 2310 472889e-mail: [email protected]ÛÙfiÙÔÔ˜: www.zcgroup.gr

ñ ZAºEIPO¶OY§O™-KAPABITH™ E.¶.E.¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ,Œ‰Ú·: 21Ô ¯ÏÌ. §. §·˘Ú›Ô˘, 194 00 KÔÚˆ›TËÏ. 210 6644051, Fax 210 6644886e-mail: [email protected]

ñ ZIPAK – EI™A°ø°E™-E•A°ø°E™ A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÌ‹Ì·∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 104, 176 76 K·ÏÏÈı¤·TËÏ. 210 9596991, 210 9587052 Fax 210 9590794e-mail: [email protected]

– I –ñ IATPIN E¶E

I. & E. T™OYPOYKT™O°§OYMONO¶PO™ø¶H E¶EEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, AÓ·ÏÒÛÈÌ·Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÈ·Î‹˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜£¿ÏËÙÔ˜ 29, 546 46 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 423197, 2310 423177Fax 2310 423177

ñ IATPOH§EKTPONIKH°.¶. XA§AT™AKO™AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿¢ËÌ. §¿· 92, 431 00 K·Ú‰›ÙÛ·TËÏ. 24410 74001, 28251Fax 24410 74002

ñ INEMA ¶I¶INO™ & ™IA O.E.I·ÙÚÈÎfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜§ÂÌÂÛÔ‡ 2, 851 00 Pfi‰Ô˜TËÏ. 22410 32238, Fax 22410 28484

ñ INEX IATPIKA A.E.AÓ·ÏÒÛÈÌÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi,MË¯·Ó‹Ì·Ù·IÛÌ‹ÓË˜ 18 & X·Ú·˘Á‹˜ 10152 32 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 6840402, 210 6827958Fax 210 6846941

ñ INFOLYSIS ∂¶∂MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, YÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·– Œ‚ÚÔ˘ 97, 115 27 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7795295, Fax 210 7793350web site: www.infolysis.gr– ∞ÈÁ·›Ô˘ 4, 546 55 £ÂÛ/Ó›ÎË∆ËÏ. 2310 421945, 413041Fax 2310 421945

ñ INFOMED S.A.MË¯·ÓÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÎ¤ÓÙÚˆÓ - MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓIÎ·Ú›·˜ 8, 121 32 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈTËÏ. 210 7568258,Fax 210 7568259e-mail: [email protected]

ñ INFOMEDIAMË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË È·ÙÚÈÎÒÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, È·ÙÚÂ›ˆÓ,‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓMÂÛÔÁÂ›ˆÓ 248, 155 61 XÔÏ·ÚÁfi˜TËÏ. 210 6543447-9, 210 6541042Fax 210 6541042

232

ñ DIGITAL IMAGE SYSTEMS ∂.¶.∂.∂ÌfiÚÈÔ - ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ™ÈÓÒË˜ 29, 115 27 ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210 7754638, 210 7793375Fax: 210 7799901e-mail: [email protected]: www.dis-imaging.gr

– E –ñ EANE

EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÓÂÚÔ‡, ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ & ÂÌÔÚ›·˜ ÂÈ‰ÒÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 7,421 00 TÚ›Î·Ï·TËÏ. 24310 24480, 24310 70135Fax 24310 73181

ñ E.C.E. - A. A¶O™TO§O¶OY§O™EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·E˘ÚÈ›‰Ô˘ 3 & MÂÏ¿,155 62 XÔÏ·ÚÁfi˜, Aı‹Ó·TËÏ. 210 6514577, 210 6532701,

210 6535829Fax 210 6521588

ñ E. & E. IATPIKA E¶E§. PÈ·ÓÎÔ‡Ú 64, ¶‡ÚÁÔ˜ AfiÏÏˆÓ 15 A3, 115 23 Aı‹Ó·TËÏ. 210 6926413, Fax 210 6925903

ñ E§BEM - ™. KO¶ANO™ & ™IA E.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·™¿ÌÔ˘ 16-18,104 38 Aı‹Ó·TËÏ. 210 5241057, 210 5223695Fax 210 5236801

ñ E§EKTPOTY¶ E¶EEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·¶·ÙÔ‡Û· 3, 106 77 ¶Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜, Aı‹Ó·TËÏ. 210 3621569, 210 3631122Fax 210 3216029, 210 3218074

ñ ELMEDI. NTOYZOY§IKO¶OY§O™ & ™IA O.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·T.£. 53 113, 142 10 N. IˆÓ›·, Aı‹Ó·TËÏ. 210 2756618, 210 2791679Fax 210 6471094

ñ E¡OPA™I™ A.E.º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ - I·ÙÚÈÎ¿ YÏÈÎ¿Î·È MË¯·Ó‹Ì·Ù·TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 17 & AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘151 27 MÂÏ›ÛÛÈ·TËÏ. 210 6136332, Fax: 210 8105298e-mail: [email protected] site: www.aenorasis.gr

ñ E•APXO¶OY§O™ A.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ & XËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,£ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ 17, 161 21 K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹TËÏ. 210 7251882-3, Fax 210 7251883e-mail: [email protected]

ñ E•E§I•H A.E.∂ÌÔÚ›· π·ÙÚÈÎÒÓ ∂È‰ÒÓªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 501, 153 43 ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹TËÏ. 210 6010910, Fax 210 6017503e-mail: [email protected]

ñ EX-LYSIS™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 50 & ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 30135 62 ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ∆ËÏ. 210 2613056, Fax: 210 2613096

ñ EPI-BION T™OYMAPH™ §EøNI¢A™¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿™ÈÓÒË˜ 13, 115 27 ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210 7774772, 210 7791501Fax 210 7774772

ñ EUROLAB E.¶.E.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ì˘ÎfiÏ·ÛÌ·. ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î·È £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿ ·ÏÏÂÚÁ›·˜™ÎÔ˘Ê¿ 27, 106 73 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3641067Fax 210 3601762e-mail: [email protected]

235

ñ KOP¢O¶ATH™ °. — ANA§YTIKA OP°ANA¢IA°Nø™TIKA E.¶.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·, XËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·K·ÂÙ¿Ó XÚÔÓ¿ 18, 115 25 N. æ˘¯ÈÎfiTËÏ. 210 6774160-3Fax 210 6755469e-mail: [email protected] site: www.gordopatis.gr

ñ KO™MI¢H™ ¶. IATPIKA ¶PO´ONTAAÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿•¿ÓıÔ˘ 10, 177 78 ∆·‡ÚÔ˜TËÏ. 210 4838224, Fax 210 4838547

ñ KPE•H™ & YIO™ O.E.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 286709Fax 2310 223600

ñ KYPIAKI¢H™ I.M. A.E.BÈÔ¯ËÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, HÏÂÎÙÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ˜,NÂÊÂÏfiÌÂÙÚ·, HÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙfiÌÂÙÚ·, º˘ÁfiÎÂ-ÓÙÚÔÈ, AÓ·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È fiÚÁ·Ó· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ·ÓÔ-ÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜– °·Ú˘ÙÙÔ‡ & A¯¤ÚÔÓÙÔ˜ 1153 43 AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹TËÏ. 210 6072700, Fax 210 6072770– AÌÔ˘ÏÈ·Ó‹˜ & ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 2553 37 ∆ÚÈ·Ó‰Ú›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 948331. Fax 2310 948341

– § –ñLABNET SCIENTIFIC

AÓ·ÏÒÛÈÌ·, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÃËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ·∫·Ï·ÓÙ˙‹ 10, 301 00 ∞ÁÚ›ÓÈÔ∆ËÏ. (26410)-39370Fax (26410)-39371e-mail: [email protected] site: www.labnet.gr

ñ LABOMED A.E.(BÏ. ALAPIS MEDICAL & DIAGNOSTICS A.E.)

ñ LAB SUPPLIES — ¶. °∞§∞¡∏™ & ™π∞ O.E.AÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜& ÂÌÔÚ›· I·ÙÚÈÎÒÓÎ·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓIÔÊÒÓÙÔ˜ 1, 116 34 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈTËÏ./Fax 210 7294603

ñ §A°°I¢OY ¢. MAPIA – EP°A™THPIO¢IAMOPºø™H™ YA§OYK·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓÎ·È Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ¯ËÌÂ›Ô˘tuboglass-pyrex-PVC¶Ï·ÁÈ¿ÚÈ, 575 00 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ./Fax 23920 62422

ñ LAZOS BIOLABS– ¶ÂÛÙÒÓ 50, 544 53 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 915921, Fax 2310 919701– MÂÛÛËÓ›·˜ 52, 115 27 ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210 7717480e-mail: [email protected]

ñ §∂¡KO E§§A™ E.¶.E.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·,Elisa Î·È EÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Ú›˙Â˜XÚÈÛÙÔ‚·Û›ÏË 14, 154 51 ¡. æ˘¯ÈÎfiTËÏ. 210 3615845, 210 3617868, Fax 210 3612822e-mail: [email protected]

ñ §OYBAPH MAPIAK·Ù·ÛÎÂ˘‹ – ÂÈÛÎÂ˘‹ ˘¿ÏÈÓˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·AÓ·ÎÔ‡˜ 10,143 41 N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, Aı‹Ó·TËÏ. 210 2517088

ñ LYRITIS BIOLINE A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, XËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, OÚıÔÂ‰ÈÎ¿, AÓ·ÏÒÛÈÌ·– ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË 31, 115 26 Aı‹Ó·TËÏ. 210 8215930Fax 210 8226496e-mail: [email protected]– B›ÙÛÈ 33, 546 27 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. 2310 566358, Fax 2310 566359– Z·˝ÌË 79, 262 25 ¶¿ÙÚ·∆ËÏ. 2610 222660. Fax 2610 243220

234

ñ INFOPROJECTMË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ§·¯·Ó¿ 25, 55535 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 328600, Fax 2310 328636e-mail: [email protected]

ñ INTERMEDX·ÚÙÔÛ¤ÓÙÔÓ·, ¯ÂÈÚÔÂÙÛ¤ÙÂ˜,¯·ÚÙÔ‚¿Ì‚·Î·˜§·¤ÚÙÔ˘ 24-26, 116 63 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Aı‹Ó·TËÏ. 210 7654180, 210 7662785Fax 210 7654180

ñ I.V. DIAGNOSTICS M.∂.¶.∂.ÃËÌÈÎ¿, º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·§È‚›ÓË 2, 114 71 Aı‹Ó·∆ËÏ. 210 6450945, Fax 210 6430465e-mail: [email protected] site: www.ivdiagnostics.gr

– K –ñ KAKABOY§H™ Kø™TA™ ¢.

AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·∞˘Ï›‰Ô˜ 27, 115 27 ∞ı‹Ó·TËÏ. 210 7709474, 210 7777911Fax 210 7756090

ñ KA§§IºPONA™ A°°E§O™AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·E˘ÚÈ›‰Ô˘ 4, 105 59 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3218871, Fax 210 3213272e-mail: [email protected]

ñ CANA A.E.AÓÙÈÛËÙÈÎ¿, º¿ÚÌ·Î·§. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 446,141 22 HÚ¿ÎÏÂÈÔ TËÏ. 210 2815502Fax 210 2830773

ñ KAPMI™A A.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 104 33 Aı‹Ó·TËÏ. 210 5227407, 210 5232862Fax 210 5232125

ñ KATOPIS GROUP SA MEDICALPRODUCTS¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 36, 152 33 Ã·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 6775440-1, Fax 210 6777616

ñ KEKH A.E.MË¯·Ó‹Ì·Ù·, AÓ·ÏÒÛÈÌ·,¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î·È ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ 145142 33 ¡. πˆÓ›·TËÏ. 210 2719240, Fax 210 2719256e-mail: [email protected] site: www.kekis.gr

ñ CHEMILAB ∂.¶.∂.∂ÍÔÏÈÛÌfi ÂÚÁ·ÛÙËÚ› ÓπıÒÌË 26152 31 Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210 6775363, Fax: 210 6775455e-mail: [email protected] site: www.chemilab.gr

ñ COMPUTER CONTROL SYSTEMS A.E.I·ÙÚÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹,A˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ,ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓKËÊÈÛ›·˜ 94-96151 25 M·ÚÔ‡ÛÈTËÏ./Fax 210 8023766, 210 8051730e-mail: [email protected] site: www.ccs.gr

ñ KONI¢APH™ °. & ™π∞ O.E.K·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘‰·ÙÔÏÔ‡ÙÚˆÓ,ÎÏÈ‚¿ÓˆÓ Î.Ï.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·AÓËÊÔÚ›ÙË 45, 115 22 Aı‹Ó·TËÏ. 210 6980518Fax 210 6917858

ñ CONTROLA A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ˘„ËÏ‹˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜– KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 24, E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·,546 36 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. (2310) 210930, 205376Fax (2310) 219203– ¶·ÙËÛ›ˆÓ 128, 112 57 Aı‹Ó·TËÏ. 210 2918424, Fax 210 2918424

237

ñ MENARINI DIAGNOSTICS A∂µEAÓ·ÏÒÛÈÌ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,£ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 575, 164 51 AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË∆ËÏ. 210 9944950-4, Fax 210 9945029e-mail: [email protected]– ∆ÔÌ¿˙Ë 20, 555 10 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 475004, Fax 2310 475054

ñ METƒON O.E.I·ÙÚÈÎ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛËI·ÙÚÂ›ˆÓ & EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓOÚÊ·Ó›‰Ô˘ 1, 546 26 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 513016, Fax: 2310 540386e-mail: [email protected] site: www.metron-soft.com

ñ MICROBIOLAND - ¢. °∂øƒ°π∞∫∞∫∏™EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ & ÂÌÔÚ›·ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 11, 174 56 ÕÏÈÌÔ˜∆ËÏ. 210 9949145-6, Fax 210 9949147e-mail: [email protected] site: www.microbioland.com

ñ MICRO - MEDICO O.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·X·Ú›ÙˆÓ 9, 175 64 ¶. º¿ÏËÚÔTËÏ. 210 9422951, 210 9425975Fax 210 9359211

ñ MICREL E.¶.E.K·Ù·ÛÎÂ˘‹-ÂÌÔÚ›· È·ÙÚÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓIı¿ÎË˜ 4, 153 44 ¶·ÏÏ‹ÓËTËÏ. 210 6032333-4, Fax 210 6032335e-mail: [email protected] site: www.micrelmed.com

ñ MIKPOANA§Y™H A.E.¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,∞Ó·ÏÒÛÈÌ·– §. §·˘Ú›Ô˘ 45 & ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘153 54 °Ï˘Î¿ NÂÚ¿TËÏ. 210 6615890, Fax: 210 6615893– ¶Ï. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 7, 546 36 £ÂÛ/Ó›ÎË∆ËÏ. 2310 215219, Fax: 2310 249668– ™ÙÂÚÁÈÔÁÈ¿ÓÓË 18, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜∆ËÏ. 2810 317581e-mail: [email protected] site: www.microanalysi.gr

ñ MOPIAKH ¢IA°Nø™TIKH &BIOTEXNO§O°IA A.E.E˘ÊÚÔÓ›Ô˘ 25, 116 34 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7251805Fax 210 6843310

ñ M¶AKAKO™ ¶. A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, BÈÔ¯ËÌÈÎ¿ Î·È XËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ,MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, £ÚÂÙÈÎ¿˘ÏÈÎ¿, ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÈ·Î‹˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜, ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·,AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿, º¿ÚÌ·Î·, OÚıÔÂ‰ÈÎ¿,NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ·.– ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 34, 104 38 Aı‹Ó·TËÏ. 210 5231271-5Fax 210 5229141– §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ 37 N. EÁÓ·Ù›·, £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 248000Fax 2310 216536

– N –ñ NEA ¢IA°Nø™TIKH ¢IA™TA™H E¶E (NDD)

EÌÔÚ›· Î·È TÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓÎ·È ·Ú·Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, EÈÛÙËÌÔ-ÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, XËÌÈÎ¿ Î·È MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,P·‰ÈÔ˚ÛfiÙÔ·∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 6, 115 27 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7754303, 210 7756251Fax 210 7754303, 210 7756251 e-mail: [email protected], www.ndd.gr

ñ NET A.E.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·ÈXËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 21, 611 00 KÈÏÎ›˜TËÏ. 23410 27203,Fax 23410 26126

ñ NIKO§A´¢H™ I. - º§. °P.EÌÔÚ›· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ∫ÂÈÚÈ¿‰ˆÓ 11, 118 54 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3476228-9,Fax 210 3427653

236

– M –ñ ª∞°°OÀ °. µ∞™π§π∫∏-MEGA LAB

AÓ·ÏÒÛÈÌ·, ∞ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿,µÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿fiÚÁ·Ó·, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·æ¿ÏÙÔ˘ & Ã·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘ 30,546 44 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 855844, Fax 2310 867271

ñ MA°EIPA™ ¢π∞°¡ø™∆π∫∞ ∞.∂.AÓ·ÏÒÛÈÌ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,£ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ & À·Î›ÓıˆÓ141 23 §˘Îfi‚Ú˘ÛË ∞ÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 210 2856330, Fax 210 2856341e-mail: [email protected]– £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ & ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ 14555 35 ¶˘Ï·›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. 2310 312110, Fax 2310 312115

– KˆÓ/ÓÔ˘ °ÎfiÙÛË 26-28, 262 23 ¶¿ÙÚ·TËÏ. 2610 623674. Fax 2610 623675– K·ÂÙ¿Ó KÏÂ›‰Ë & K·ÂÙ¿Ó§ÂÂÓÈÒÙË 27°, 453 32 Iˆ¿ÓÓÈÓ·TËÏ. 26510 78154, Fax 26510 39154

ñ MAKS HELLAS MEDICALAÓ·Ï˘Ù¤˜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ S.Q.A., AÓ·ÏÒÛÈÌ·KÔÚÈÓı›·˜ 47, 115 27 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7488329, Fax 210 7781849

ñ M.C.I.I·ÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 335, 152 31 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 6726381TËÏ. ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ 210 6721393Fax 210 6477771

ñ MANTZøPO™ APH™ A.E.medical diagnosticsEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿-‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· (‚ÈÔ¯ËÌÈÎ¿,ËÏÂÎÙÚÔÏ‡ÙÂ˜,·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿, ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ¿, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿, ·¤ÚÈ· ·›Ì·ÙÔ˜)– MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 56, 115 28 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7292492, Fax 210 7292322e-mail: [email protected] site: www.mantzoros.gr– µ. ŸÏÁ·˜ & ™ÎÈ¿ıÔ˘ 2, 546 46 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 416356, Fax 2310 402874

ñ MARTIN K. MAP°Iø§H™ - ¶. THNIAKO™AÓ·ÏÒÛÈÌ·, BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·E˘ÚÈ›‰Ô˘ 38, 185 32 ¶ÂÈÚ·È¿˜TËÏ. 210 4124959, 210 4220360 Fax 210 4124959

ñ MEDICAL SYSTEMSAXI§§EA™ ºI§I¶¶A™¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·(∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·, ∞ÓÔÛÔÏÔÁ›·,∂È‰ËÌÈÔÏÔÁ›·)¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 103, 115 21 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7259361-2,Fax 210 7257833

ñ MEDICON HELLAS ∞∂∂BÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿fiÚÁ·Ó·, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·– ªÂÏ›ÙˆÓ· 5,153 44 °¤Ú·Î·˜ AÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 210 6606000, Fax 210 6612666e-mail: [email protected]– ª·ÓÙÈÓÂ›·˜ 81∞, 542 48 £ÂÛ/Ó›ÎË∆ËÏ. 2310 309925– ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ 66, 713 06∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜∆ËÏ. 2810 323957

ñ MEDIPLAN LTDEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿,AÓ·ÏÒÛÈÌ·§. KËÊÈÛ›·˜ 31, 115 23 Aı‹Ó·TËÏ. 210 6429294, 210 6429398Fax 210 6429398

ñ MEDITEC ABEEEÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 29 & Z·ÁÔÚ¿˜ 1,151 25 ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘TËÏ. 210 6894035, Fax 210 6894039

ñMEDIWARE¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡TÛ·Ì·‰Ô‡ 43, 185 35 ¶ÂÈÚ·È¿˜∆ËÏ. 210 4120470,Fax 210 4120475

239238

ñ NOVAMEDICAπ°¡. ∆™∞∫∞§π¢∏™ ∞µ∂∂∞Ó·ÏÒÛÈÌ·, ∞ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·6Ô ¯ÏÌ £¤ÚÌË˜-Ã·ÚÈÏ¿Ô˘, 57001 £¤ÚÌË ∆.£. 60188∆ËÏ. 2310 465271-2,Fax 2310 465273

– O –ñ OIKOLab O.E.

π·ÙÚÈÎ¿, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿, ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·¶ÂÙÌÂ˙¿ 15, 153 44, °¤Ú·Î·˜ Aı‹Ó·TËÏ. 210 6613975, Fax 210 6613975

ñ ORACON A.B.E.E.∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ - ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·ÃËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Elisa,∞ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ƒÈ˙ÒÓ Î·ÈOÍÂÈ‰ˆÙÈÎÔ‡ ™ÙÚÂ˜, EÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó·™˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜– M·Î¤Ó˙˘ KÈÓÁÎ 12, 546 22 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 230500, Fax: 2310 230120– AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40(EÌ. K¤ÓÙÚÔ A›ıÚÈÔ)151 24, M·ÚÔ‡ÛÈ - Aı‹Ó·TËÏ.: 210 6180410-11e-mail: [email protected]

– ¶ –ñ ¶A°KA§I¢H AºOI A.E.B.E.

AÓ·Ï˘ÙÈÎÔ› ˙˘ÁÔ›– 13Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜,144 51 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛËTËÏ. 210 2853430,Fax 210 2853280– ¶Ï. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 12,546 26 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 527166, 528622Fax 2310 542845

ñ ¶§H∫TƒO SOFTWARE¢·Ó·˝‰ˆÓ 27, 152 32 ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210 6842098,Fax: 210 5234232web site: www.pliktro.gr

ñ ¶§HPOºOPIKH E§§A¢O™MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›ˆÓMÂÏ›ÙˆÓ· 5, 153 44 °¤Ú·Î·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜∆ËÏ. 210 6606000Fax 210 6615167e-mail: [email protected] site: www.gi-net.gr

ñ ¶PINIøTAKH™ M.π. ∞.∂.µ.∂. –∏§∂∫∆ƒOÃ∏ªπ∫∞ ∞.∂.∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· & Û˘ÛÎÂ˘¤˜– M·ÓˆÏÈ¿Û·˜ 17, 161 21 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7227719, 2107220146,

210 7290743Fax 210 7234251– ¶ËÏ›Ô˘ 2, 546 42 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. 2310 850416,Fax 2310 850461

– P –ñ ROCHE DIAGNOSTICS (HELLAS) A.E.

¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·AÎ·ÎÈÒÓ 54∞, 151 25 M·ÚÔ‡ÛÈTËÏ. 210 8174000, Fax 210 8174170

– ™ –ñ SARSTEDT E.¶.E.

I·ÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, AÓ·ÏÒÛÈÌÔ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi20fi ¯ÏÌ. §ÂˆÊ. ª·Ú·ıÒÓÔ˜190 09 ¶ÈÎ¤ÚÌÈ ∞ÙÙÈÎ‹˜∆ËÏ. 210 6038274 - 5Fax 210 6038276

ñ SCITEC IATPIKA ™Y™THMATA ABEEEÍÔÏÈÛÌfi˜ MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓEÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, BÈÔ¯ËÌÈÎÔ›-OÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎÔ›AÓ·Ï˘Ù¤˜, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ AÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·-AÓ·ÏÒÛÈÌ·, I·ÙÚÈÎ¿ MË¯·Ó‹Ì·Ù·& E›‰ËT˙·‚¤ÏÏ· 19, 47 100 ÕÚÙ·∆ËÏ. 2681 076969, 2681 76970Fax 2681 76971e-mail: [email protected]: www.medimarket.gr

ñ SELEN GLASS — ™∂§∏¡π¢∏™ ∞.Y¿ÏÈÓ· fiÚÁ·Ó· ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓÎ·È ÃËÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜ 100∞,184 51 ¡›Î·È·TËÏ. 210 4904214Fax 210 4935482

ñ ™I°MA MEDICAL — ™. Ã∞™∫O™,X. T™IKOY¢H™ O.E.EÌÔÚ›· I·ÙÚÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ,AÓ·ÏˆÛ›ÌˆÓ Î·È ServiceAÁ. £ˆÌ¿ 22 & ¶¿ÚÁ·˜ 2, 115 27 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7488238Fax 210 7781312e-mail: [email protected] site: www.sigmamed.gr

ñ SIEMENS ¢IA°Nø™TIKH A.E.I·ÙÚÈÎ¤˜ §‡ÛÂÈ˜ & MË¯·Ó‹Ì·Ù· §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 466 & K‡ÚÔ˘141 22 HÚ¿ÎÏÂÈÔ AÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 210 6590900

ñ SM DataHÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜¢·Ó·˝‰ˆÓ 4, 546 26 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 531919, 539524Fax 2310 539524

ñ STERILE HELLASAÓ·ÏÒÛÈÌÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 17,115 26 Aı‹Ó·TËÏ. 210 7701878, Fax 210 7772971

ñ ™TPOYZA ¶A™KA§ A.E.EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ 36, 143 43 ¡. Ã·ÏÎË‰fiÓ·∆ËÏ. 210 2589665Fax 210 2589620e-mail: [email protected]

ñ ™YNETAIPI™MO™ EP°A™THPIAKøN°IATPøN (MEDISYN)– KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 38,118 54 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3413460-2, Fax 210 3413463– ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜ 60, 555 31 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ. & Fax: 2310 403327

ñ ™ºHKA™ – ¢.N. ™ºHKA™ E¶EAÓ·ÏÒÛÈÌÔ ˘Á. ˘ÏÈÎfi, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ-‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, I·ÙÚÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, MÔÛ¯Â‡Ì·Ù·, ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, XËÌÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·EıÓ. AÌ‡ÓË˜ 21, 546 21 £ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ. 2310 226063, 271133, 225457Fax 2310 233913

– T –ñ TECH-LINE AEE

∞Ó·ÏÒÛÈÌ·, µÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ∂È-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, ÃËÌÈÎ¿·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 2, 104 37 ∞ı‹Ó·TËÏ. 210 5281990 -2, Fax 210 5222965

ñ TEXNO¢IA°Nø™H E.¶.E. - TECHNOLABTÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓÎ·È È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓAÓ‰. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 38, 142 34 ¡. πˆÓ›·,∆ËÏ. 210 2718030 (3 ÁÚ.)Fax 210 2718846e-mail: [email protected]

ñ T∑πª∞™ °. ¶∞¡∞°πø∆∏™∂ÌfiÚÈÔ π·ÙÚÈÎÒÓ - ÃËÌÈÎÒÓ∞Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ - ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ,EÍÔÏÈÛÌfi˜ EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓA‚Áfi AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ455 00 Iˆ¿ÓÓÈÓ·TËÏ. 26510 96266, Fax 26510 96267e-mail: [email protected]

ñ JOHNSON & JOHNSON HELLAS AEBEAÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿∞ÈÁÈ·ÏÂ›·˜ & ∂È‰·‡ÚÔ˘ 4, 151 25 ª·ÚÔ‡ÛÈ∆ËÏ. 210 6875521, Fax 210 6850308

ñ TO§IO¶OY§O™ ¢IA°Nø™TIKA O.E.AÓ·Ï˘Ù¤˜, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, EÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿·Ó·ÏÒÛÈÌ·, £ÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿B›ÙÛÈ 53, 546 27 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310 519961, Fax 2310 519948e-mail: [email protected] site: www.toliopoulos.gr

240

ñ 3M HELLASKËÊÈÛ›·˜ 20151 25 ¶·Ú/ÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘TËÏ. 210 6885300,Fax 210 6843281

– º –ñ ºAPME• A.E.

AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿, EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, º¿Ú-Ì·Î·A˘ÏÒÓÔ˜ 156, 104 43 Aı‹Ó·TËÏ. 210 5249939,Fax 210 5243579

ñ PHARMA CHEMIE — ™. ∆∂ƒ∑πª¶∞™∏™ & ™π∞ O.E.AÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿– M·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘ 8, 546 31 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ.: 2310 256056, 2310 256610Fax: 2310 256057– ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ 32,135 62 ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ∆ËÏ. 210 2310622, Fax: 210 2310632web site: www.pharmachemie.gr

ñ ºø™TIEPH™ K. & ™IA E.E. - BπOLAB¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿, AÓ·ÏÒÛÈÌ·, \EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·™ÎÔ¤ÏÔ˘ 2,XÔÏ·ÚÁfi˜ 155 62TËÏ. 210 6520403,4Fax 210 6520405e-mail: [email protected] site: www.fostieris-lp.gr

– X –ñ XAPI™H™ X. & ™IA O.E.

«JASON PHARM Co»AÓ·ÏÒÛÈÌÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfiYÌËÙÙÔ‡ 97,116 33 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈTËÏ. 210 7517608Fax 210 7517639

ñ HELLAMCOM·Ú·ıÒÓÔ˜ 7 & M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜,152 33 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ. 210 6895260Fax 210 6801672

AÓ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· Û·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ‹ ·Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Û·˜¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙÂ› Ï¿ıÔ˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿, ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

210 7213225, ‹ ÛÙÔ Fax 210 7246180 ‹ Ì¤Ûˆ e-mail: [email protected]

Top Related