04 “√®“°ª√–∏“π

06 “√®“°‡≈¢“∏‘°“√

08 §≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

11 ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

15 ¿“√°‘®·≈–°“√¥”‡π‘πß“π

18 ¿“«–µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬

23 √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠„πªï 2547

26 ·ºπ°≈¬ÿ∑∏åªï 2548

º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï 2547º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï 2547º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï 2547º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï 2547º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï 2547

29 °“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åµàÕª√–™“™π

33 ∏ÿ√°‘®π“¬Àπâ“·≈–§â“À≈—°∑√—æ¬å

36 ∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

43 ∏ÿ√°‘®·π–π”°“√≈ß∑ÿπ

47 °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

53 ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµ≈“¥∑ÿπ

58 §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»

61 °“√∫√‘À“√ß“π¿“¬„πÕߧå°√

¿“§ºπ«°¿“§ºπ«°¿“§ºπ«°¿“§ºπ«°¿“§ºπ«°

65 √ÿª¿“«–µ≈“¥∑ÿπªï 2545 - 2547

71 √“¬π“¡§≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥å

72 √“¬π“¡§≥–Õπÿ°√√¡°“√

78 √“¬π“¡§≥–∑”ß“π

80 √“¬π“¡Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√

81 ¢—ÈπµÕπ°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√æ‘®“√≥“¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“

83 √“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

“ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠

“ √ ® “ ° ª √ – ∏ “ π

(𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å)ª√–∏“π°√√¡°“√

“√®

“°ª√

иҹ

À πâ “ 0 4 - 0 5

2547 π—∫‡ªìπªï∑’Ë∑â“∑“¬ ”À√—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®·≈–µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ ‡æ√“–

·¡â®–¡’À≈“¬‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë àߺ≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß Õ“∑‘ °“√·æ√à√–∫“¥

¢Õ߉¢âÀ«—¥π° ‚√§´“√å ·≈–√“§“πÈ”¡—π∑’Ëæÿàß Ÿß¢÷Èπ ·µà‡»√…∞°‘®‰∑¬

‚¥¬√«¡°Á¬—ß “¡“√∂¢¬“¬‰¥âµàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë√âÕ¬≈– 6.2 ·≈–„π à«π¢Õß

µ≈“¥∑ÿπ°Á¬—߇¥‘πÀπⓉ¥âÕ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ‡ÀÁπ‰¥â®“°®”π«π∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π‡¢â“„À¡à„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (SET ·≈– MAI) ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°

21 ∫√‘…—∑„πªï 2546 ‡ªìπ 50 ∫√‘…—∑„πªï 2547 ·≈–ª√‘¡“≥°“√ ◊ÈÕ

¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡©≈’ˬµàÕ«—π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 18,908 ≈â“π∫“∑„πªï 2546

‡ªìπ 20,508 ≈â“π∫“∑ „πªï 2547

‡ ∂’¬√¿“æ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“¢Õßµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¥—ß°≈à“« à«πÀπ÷Ëß

–∑âÕπæ◊Èπ∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õ߇»√…∞°‘®‚¥¬√«¡ µ≈Õ¥®π§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’µàÕ»—°¬¿“æ¢Õ߇»√…∞°‘®·≈–µ≈“¥∑ÿπ¢Õߪ√–‡∑»

·≈–¬—߇ªìπº≈®“°°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß„°≈♑¥√–À«à“ßÕߧå°√

∑—Èß„π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ ‚¥¬„πªï

2547 §≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. √à«¡°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¥”‡π‘π¡“µ√°“√ ”§—≠µ“¡°√Õ∫ ç·ºπ

·¡à∫∑æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬é ∑’ˉ¥â®—¥∑”·≈–‡√‘Ë¡„™âµ—Èß·µàªï 2545 Õ“∑‘

¡“µ√°“√¥â“π¿“…’‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ·≈–°“√ÕÕ¡√–¬–¬“«ºà“π

∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ (Long Term Equity Fund : LTF) °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ

·π«∑“ß°“√®—¥ √√·≈–°“√°√–®“¬Àÿâπ‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

„À⺟â≈ß∑ÿπ¡’‚Õ°“ ‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√®Õß ◊ÈÕ °“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ§ÿ⡧√Õß

ºŸâ≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å (Securities Investor Protection Fund : SIPF)

√«¡∂÷ß°“√æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß„π‡√◊ËÕß∫√√…—∑¿‘∫“≈·≈–√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å°â“«ÀπⓉª„π∑‘»∑“ß∑’Ë

Õ¥§≈âÕß·≈–‡°◊ÈÕÀπÿπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®¢Õß

ª√–‡∑» §≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‰¥â√à«¡°—πª√—∫

®ÿ¥‡πâπ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å„À¡à (MAI) „Àâ¡’∫∑∫“∑∑’Ë™—¥‡®π„π∞“π–

·À≈àß√–¥¡∑ÿπ ”À√—∫«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ (SMEs) ‚¥¬

‰¥âª√—∫ª√ÿß¡“µ√°“√ ·≈–‡°≥±å„π°“√‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ¢¬“¬‚Õ°“

·≈–®Ÿß„®„Àâ SMEs √ÿàπ„À¡à∑’ˇπâππ«—µ°√√¡ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’

·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„Àâ “¡“√∂‡¢â“√–¥¡∑ÿπ„πµ≈“¥ MAI ‰¥â

–¥«°¬‘Ëߢ÷Èπ

ªï 2547 ¬—߇ªìπªï∑’Ë√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π∫√‘À“√ª√–‡∑»§√∫«“√– ÷ËßÕ“®

°≈à“«‰¥â«à“„π™à«ß 4 ªï∑’˺à“π¡“‡ªìπÕ’°™à«ßÀ—«‡≈’Ȭ«À—«µàÕ∑’Ë ”§—≠

‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂øóôπøŸ‡»√…∞°‘®‰¥â ”‡√Á®·≈–‡¥‘πÀπⓉ¥âÕ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß ÷Ëßµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬π—∫‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡ ”‡√Á®¥—ß°≈à“«

¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬å√«¡µ“¡√“§“µ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1.3

≈â“π≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡ªìπ 4.5 ≈â“π≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2547 ÷Ëß

Õ¥√—∫°—∫º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π

®“°º≈¢“¥∑ÿπ√«¡°—π°«à“ 830,000 ≈â“π∫“∑ „π™à«ßªï 2541 - 2543

‡ªì𰔉√ ÿ∑∏‘√«¡°—π Ÿß°«à“ 1 ≈â“π≈â“π∫“∑ „π™à«ßªï 2544 - 2547

Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π√–∫∫‡»√…∞°‘®·≈–µ≈“¥∑ÿπ∑—Ë«‚≈°∑’Ë

‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π¡“°¢÷Èπ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¬—ß¡’¿“√°‘®Õ’°¡“°∑’˧≥–°√√¡°“√

°.≈.µ. µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å®–µâÕß

™à«¬°—π “πµàÕ·≈–º≈—°¥—π°“√æ—≤π“„π‡™‘ß√ÿ° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

‡√◊ËÕß∫√√…—∑¿‘∫“≈ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√æ—≤π“∑—Èß„π à«π¢Õßµ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬å (SET ·≈– MAI) µ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ ·≈–µ≈“¥µ√“ “√Õπÿæ—π∏å

‡æ◊ËÕ„Àâµ≈“¥∑ÿπ‡ªìπ·À≈àß√–¥¡∑ÿπ√–¬–¬“«∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–

‡ ∂’¬√¿“æ ¡’∫∑∫“∑ ¡¥ÿ≈°—∫µ≈“¥‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»¬‘Ëߢ÷Èπ Õ¥§≈âÕß

°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª

∑’Ë ”§—≠ °“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„πÕ𓧵®”‡ªìπµâÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫

°≈‰°°“√√–¥¡∑ÿπ√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ÷Ëß

ª√–‡∑»‰∑¬π—∫‡ªìπÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»‡®â“¿“æ∑’ˉ¥âº≈—°¥—π°“√®—¥µ—Èß

µ≈“¥æ—π∏∫—µ√‡Õ‡™’¬ (Asia Bond Market) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·À≈à߇ߑπ

√–¬–¬“«¢Õ߇Շ™’¬‡Õß „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥°—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

µà“ßÊ „π¿Ÿ¡‘¿“§ ÷Ë߇√“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¿“√°‘®‡À≈à“π’ȉ¥â

®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß„°≈♑¥®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

∑⓬∑’Ë ÿ¥π’È º¡¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π °.≈.µ. µ≈Õ¥

®π∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â√à«¡·√ß√à«¡„®º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√µà“ßÊ „Àâ

‡°‘¥°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ„π™à«ß∑’˺à“π¡“ ·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“∑ÿ°∑à“π®–™à«¬

°—π∑”ß“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’˵àÕ‰ª Õ—π®–∑”„Àâµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’§«“¡·¢Áß·°√àß

¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¥’·≈–‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß·°à√–∫∫

‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»„Àâ “¡“√∂‡µ‘∫‚µÕ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª

“ √ ® “ ° ‡ ≈ ¢ “ ∏‘ ° “ √

(π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈)

‡≈¢“∏‘°“√

“√®

“°‡≈

¢“∏‘°

“√À πâ “ 0 6 - 0 7

°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ √â“ßß“π»‘≈ª–∑’˪√–≥’µ

°ÁµâÕß„™â§«“¡∫√√®ß·≈–§«“¡™”π“≠∑’Ë – ¡À≈“¬ªï ”À√—∫ªï 2547

π—∫‰¥â«à“‡ªìπªï∑’Ë√Ÿª√à“ß·≈–§«“¡·¢Áß·√ߢÕßµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’§«“¡

‡¥àπ™—¥¢÷Èπ¡“°

¡“µ√°“√∑’˙૬„À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π¢÷Èππ—Èπ¡’À≈“¬¥â“π „π¥â“π°“√

®—¥√–‡∫’¬∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬Àÿâππ—Èπ °.≈.µ. ‰¥â√à«¡°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß

ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å „π°“√®—¥∑”·π«∑“ß°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π (code of conduct) ∑—Èß ”À√—∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

°“√µ≈“¥ ‚¥¬∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å¡’Àπâ“∑’Ë®–µâÕßµ‘¥µ“¡°“√ ◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ

¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥„À⧔·π–π”

·°à≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ®√‘ß ÷Ë߇√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·°àµ≈“¥Àÿâπ

¢Õ߉∑¬¡“° ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥°“√ ◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 70 π—Èπ

‡°‘¥®“°ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬

ß“π∂—¥¡“ °Á§◊Õ‡√◊ËÕߢÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πµ≈“¥∑ÿπ

´÷Ëß°“√∑’˺Ÿâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬¡—°®–¡’§«“¡ÕàÕπ‰À«µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§àÕπ

¢â“ß¡“°π—Èπ °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥„Àâπ—°«‘‡§√“–Àå∑’Ë®–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ§”·π–π”

ºà“π ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â ®–µâÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫

Àπ÷Ëß ·≈–¬—߉¥âª√– “πß“π°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢à“«≈◊Õ¢÷Èπ

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®–‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑”°“√™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë√«¥‡√Á« πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ¬—߉¥â¢Õ

§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—߇®â“¢Õ߇«Á∫‰´µåµà“ßÊ „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π

°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ ∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

”À√—∫ß“π∑’Ë °.≈.µ. ‡πâπ„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»…„πªïπ’È °Á§◊Õ‡√◊ËÕß

§ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‚¥¬ à߇ √‘¡„Àâ

∑ÿ°∫√‘…—∑°”Àπ¥π‘¬“¡¢Õß ç°√√¡°“√Õ‘ √–é ‡æ◊ËÕ„™â‡©æ“– ”À√—∫

∫√‘…—∑µπ ∑’ˇ¢â¡ß«¥·≈–™—¥‡®π°«à“‡°≥±å¢—ÈπµË”¢Õß °.≈.µ. ·≈–‰¥â

π—∫ πÿπ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°√“¬ ‚¥¬‡©æ“–°√√¡°“√Õ‘ √– „À⇢â“

√—∫°“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ À√◊Õ Thai

Institute of Directors Association (IOD)

°.≈.µ. ¬—߇æ‘Ë¡¡“µ√°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‚¥¬

∑”°“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π√“¬‰µ√¡“ ¢Õß∫√‘…—∑µà“ßÊ ‡ªìπª√–®”

√«¡∑—Èߪ√–¡«≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ÷Ëß¡“µ√°“√

π’ȉ¥âº≈ „π°“√™à«¬ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√‰´øÉÕπ‡ß‘πÕÕ°®“°∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π ‰ª‡ªìπº≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠àÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑

√«¡∑—Èß∑”„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥¥â«¬ πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ

„Àâ°“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∫“߇√◊ËÕß¡’§«“¡™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ °.≈.µ.

‰¥â√à«¡°—∫ ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’ ÕÕ°·π«∑“ߪؑ∫—µ‘∑“ß∫—≠™’ 6 ©∫—∫

‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«

°.≈.µ. ¬—߉¥â®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√¢÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∑√ß

§ÿ≥«ÿ≤‘®“°À≈“¬ “¢“«‘™“™’æ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß

°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π À“°æ∫惵‘°√√¡∑’ˉ¡à

‡À¡“– ¡ §≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√®–¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“≈ß‚∑… µ—Èß·µà

µ—°‡µ◊Õπ‰ª®π∂÷ßÀâ“¡∫ÿ§§≈π—ÈπÊ ¡‘„À⇪ìπ°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√¢Õß

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

ß“π¥â“π°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ °Á‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’˧◊∫ÀπⓉªÕ¬à“ß¡“°

„πªï æ.». 2546 ‰¥â¡’°“√µ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

„πªïπ’È Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èßµ≈“¥ ‡æ◊ËÕ

„Àâ “¡“√∂‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548 „π¥â“π°“√æ—≤π“µ≈“¥

µ√“ “√Àπ’È °Á‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπ’È

„À⇠√Á®‚¥¬‡√Á« ·≈–√—∞∫“≈¬—߉¥â¥”‡π‘π¡“µ√°“√ à߇ √‘¡‡ ∂’¬√¿“æ

„πµ≈“¥Àÿâπ ‚¥¬„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’·°àºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬∑’Ë≈ß∑ÿπ

„π°Õß∑ÿπ√«¡Àÿâπ√–¬–¬“« À√◊Õ Long Term Equity Fund (LTF)

‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ¡’°“√ÕÕ¡√–¬–¬“« ºà“π°≈‰°°Õß∑ÿπ√«¡¡“°¢÷Èπ

ß“π ”§—≠ ÿ¥∑⓬ §◊Õ°“√ à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬„π

ªïπ’È °.≈.µ. ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ °.≈.µ. ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§

Õ“‡´’¬π ASEAN Capital Market Forum ÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ·≈–

‡ªìπ‡«∑’∑’˪√–‡∑»µà“ßÊ ®–√à«¡¡◊Õ°—π „π°“√∑¬Õ¬ª√—∫ª√ÿ߰Ƈ°≥±å

‡°’ˬ«°—∫µ≈“¥∑ÿπ „À⇪ìπ∑’ˬա√—∫√–À«à“ß°—π ·≈–„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π

°.≈.µ. ‰∑¬·≈–ŒàÕß°ß°Á‰¥âµ°≈ß√à«¡°—π ∑’Ë®–»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π

°“√Õπÿ≠“µ„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡¢Õß·µà≈–ª√–‡∑» “¡“√∂‰ª‡ πÕ¢“¬·°à

ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬ „πÕ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ë߉¥â‚¥¬µ√ß

„π¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈ °.≈.µ. ‰¥â√à«¡‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π

°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√°”°—∫µ≈“¥∑ÿπ´÷Ëß°”À𥂥¬Õߧå°√‚≈°

IOSCO (International Organizations of Securities Commission)

´÷ËßπÕ°®“°®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬

„π°“√‡¢â“‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√‡ß‘π FSAP (Financial Sector

Assessment Program) „πªï æ.». 2549 ·≈â« ¬—ß®–¡’º≈™à«¬ √â“ß

»√—∑∏“·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘„πµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

Õ’°¥â«¬

𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å ¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈

𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈ 𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√

§≥–°√√¡°“ √ ° . ≈ .µ .§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .

𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å𓬠¡§‘¥ ®“µÿ»√’æ‘∑—°…å√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ√–∏“π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2544 ∂÷ß°ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ·≈–µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2547 ∂÷ßªí®®ÿ∫—𠔇√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (°“√®—¥°“√¥â“π°“√µ≈“¥) ®“° J.L. Kellogg Graduate School ofManagement, Northwestern University ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“∑’Ë®–¥”√ßµ”·Àπàß ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õ߇§¬‡ªìπÕ“®“√¬å∑’˧≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å (π‘¥â“)

¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈¡.√.«. ª√’¥‘¬“∏√ ‡∑«°ÿ≈ºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß µ—Èß·µà‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2544 ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å (‡°’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß) ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈– MBA (International Business) ®“° Wharton School, University ofPennsylvania ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°ÿ≈ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ®“° London School of Economics and Political Science, University ofLondon ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ®“° Queen Mary College, University ofLondon ª√–‡∑» À√“™Õ“≥“®—°√ ‚¥¬°àÕπÀπâ“∑’Ë®–‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇪ìπª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—߇§¬¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß ·≈–Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√

𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√𓬰“√ÿ≥ °‘µµ‘ ∂“æ√ª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬åª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬åª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬åª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬åª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ®“° Victoria University of Wellington ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å√–À«à“ߪ√–‡∑» ®“° Syracuse University ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“∑’Ë®–‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇪ìπª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡§¬¥”√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª√–°—π¿—¬ Õ∏‘∫¥’°√¡‡»√…∞°‘®°“√æ“≥‘™¬å (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑») ·≈–Õ∏‘∫¥’°√¡°“√§â“µà“ߪ√–‡∑»

§≥–°

√√¡°

“√ °

.≈.µ

.À πâ “ 0 8 - 0 9

π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√ 𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï

𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å 𓬫‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢

π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π∫—≠™’∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ (‡°’¬√µ‘π‘¬¡) “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ®“° ClaremontMenûs College ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√‘≠≠“‚∑·≈–‡Õ° “¢“°“√∫—≠™’ ®“° Universityof Illinois ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬¥”√ßµ”·Àπàߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß„π√–À«à“ߪï 2525-2535 ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß„πªï 2535 ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡æ‘«√√∏πå ®”°—¥ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬§≥–∑’Ë 12 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“

𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï𓬙—¬«—≤πå «‘∫Ÿ≈¬å «— ¥‘Ï°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ®“° Williams College ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–ª√‘≠≠“‡Õ°®“° Massachusetts Institute of Technology ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß·≈–√—°…“√“™°“√·∑π√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß „πªï 2539 ·≈–ºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „π√–À«à“ߪï 2540-2541 ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß∑’˪√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π∫—≠™’∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å (‡°’¬√µ‘π‘¬¡) ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ®“° Fairleigh DickinsonUniversity ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’È ‡§¬¥”√ßµ”·Àπàߪ≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å„π√–À«à“ߪï 2538-2543 ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß∑’˪√÷°…“√Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬å»‘≈ª“™’æ√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∏𓧓√π§√À≈«ß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

𓬫‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢π“¬«‘‚√®πå π«≈·¢°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ®“°§≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ®“°University of Wisconsin ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡¡Õ√å√‘≈ ≈‘π™å ¿—∑√ ®”°—¥ªí®®ÿ∫—π‰¥â≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2548

√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈ 𓬫 —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡

π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈

√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈√Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‡°’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ Õß “¢“𑵑»“ µ√宓°®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ √«¡∑—Èß ª√‘≠≠“‚∑ “¢“𑵑»“ µ√å ®“°Columbia University (New York) ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’ §≥–𑵑»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√µ”√«® ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬°√√¡°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬ §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ·≈–Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬À—«‡©’¬«‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

𓬫 —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“𑵑»“ µ√å (‡°’¬√µ‘π‘¬¡) ®“°®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ √«¡∑—Èß ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°ÆÀ¡“¬°“√∏𓧓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ®“° Boston University ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√√…—∑µ≈“¥√Õß ‘π‡™◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‚¥¬µ”·Àπàß ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–√—∞¡πµ√’„À⥔√ßµ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. µ—Èß·µà‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2546 ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ®“° London School of Economicsand Political Science, University of London ª√–‡∑» À√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ Õ∫∫—≠™’™—Èπ Ÿß The Fellow of Chartered Accountants ®“° ∂“∫—π°“√ Õ∫∫—≠™’¢Õߪ√–‡∑» À√“™Õ“≥“®—°√ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ√ÕߺŸâ«à“°“√ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

§≥–°

√√¡°

“√ °

.≈.µ

.À πâ “ 1 0 - 1 1

ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ”π— ° ß “π§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ”π— ° ß “π§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ”π— ° ß “π§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ”π— ° ß “π§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ”π— ° ß “π§≥–°√ √¡°“ √ ° . ≈ .µ .

π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈

‡≈¢“∏‘°“√

𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å

√Õ߇≈¢“∏‘°“√

𓬫 —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡π“¬« —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡

ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√Õ“«ÿ‚

𓬙“≈’ ®—π∑π¬‘Ë߬ß𓬙“≈’ ®—π∑π¬‘Ë߬ß𓬙“≈’ ®—π∑π¬‘Ë߬ß𓬙“≈’ ®—π∑π¬‘Ë߬ß𓬙“≈’ ®—π∑π¬‘Ë߬ß

ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√Õ“«ÿ‚

π“¬√æ’ ÿ®√‘µ°ÿ≈π“¬√æ’ ÿ®√‘µ°ÿ≈π“¬√æ’ ÿ®√‘µ°ÿ≈π“¬√æ’ ÿ®√‘µ°ÿ≈π“¬√æ’ ÿ®√‘µ°ÿ≈

ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√Õ“«ÿ‚

ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª

𓬷 ß»‘√‘ »‘√‘»—π π’¬«ß»å𓬷 ß»‘√‘ »‘√‘»—π π’¬«ß»å𓬷 ß»‘√‘ »‘√‘»—π π’¬«ß»å𓬷 ß»‘√‘ »‘√‘»—π π’¬«ß»å𓬷 ß»‘√‘ »‘√‘»—π π’¬«ß»å

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈

π“ߥ«ß„® ∏π ∂‘µ¬åπ“ߥ«ß„® ∏π ∂‘µ¬åπ“ߥ«ß„® ∏π ∂‘µ¬åπ“ߥ«ß„® ∏π ∂‘µ¬åπ“ߥ«ß„® ∏π ∂‘µ¬å

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®π“¬Àπâ“

·≈–§â“À≈—°∑√—æ¬å

π“ߪ–√“≈’ ÿ§π∏¡“ππ“ߪ–√“≈’ ÿ§π∏¡“ππ“ߪ–√“≈’ ÿ§π∏¡“ππ“ߪ–√“≈’ ÿ§π∏¡“ππ“ߪ–√“≈’ ÿ§π∏¡“π

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬ß“π‡≈¢“∏‘°“√

π“ß≥—∞≠“ π‘¬¡“πÿ √π“ß≥—∞≠“ π‘¬¡“πÿ √π“ß≥—∞≠“ π‘¬¡“πÿ √π“ß≥—∞≠“ π‘¬¡“πÿ √π“ß≥—∞≠“ π‘¬¡“πÿ √

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬®¥∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å

𓬪√–°‘¥ ∫ÿ≥¬—…∞‘µ‘𓬪√–°‘¥ ∫ÿ≥¬—…∞‘µ‘𓬪√–°‘¥ ∫ÿ≥¬—…∞‘µ‘𓬪√–°‘¥ ∫ÿ≥¬—…∞‘µ‘𓬪√–°‘¥ ∫ÿ≥¬—…∞‘µ‘

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬µ√«® Õ∫·≈–§¥’

π“ß«√—™≠“ »√’¡“®—π∑√åπ“ß«√—™≠“ »√’¡“®—π∑√åπ“ß«√—™≠“ »√’¡“®—π∑√åπ“ß«√—™≠“ »√’¡“®—π∑√åπ“ß«√—™≠“ »√’¡“®—π∑√å

ºŸâÕ”π«¬°“√

ºŸâ∫√‘À

“√ ”

π—°ß“

π§≥

–°√√

¡°“√

°.

≈.µ.

À πâ “ 1 2 - 1 3

ΩÉ“¬°”°—∫∫—≠™’µ≈“¥∑ÿπ

π“ß»√—≥¬“ ®‘𥓫≥‘§π“ß»√—≥¬“ ®‘𥓫≥‘§π“ß»√—≥¬“ ®‘𥓫≥‘§π“ß»√—≥¬“ ®‘𥓫≥‘§π“ß»√—≥¬“ ®‘𥓫≥‘§

ºŸâÕ”π«¬°“√

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547

ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

𓬰”æ≈ »√∏π–√—µπå𓬰”æ≈ »√∏π–√—µπå𓬰”æ≈ »√∏π–√—µπå𓬰”æ≈ »√∏π–√—µπå𓬰”æ≈ »√∏π–√—µπå

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬µ√«® Õ∫°‘®°“√¿“¬„π

π“¬¢®√»—°¥‘Ï Õÿ∑∏“ ‘ππ“¬¢®√»—°¥‘Ï Õÿ∑∏“ ‘ππ“¬¢®√»—°¥‘Ï Õÿ∑∏“ ‘ππ“¬¢®√»—°¥‘Ï Õÿ∑∏“ ‘ππ“¬¢®√»—°¥‘Ï Õÿ∑∏“ ‘π

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®·π–π”°“√≈ß∑ÿπ

𓬵√–°“√ π懡◊Õß𓬵√–°“√ π懡◊Õß𓬵√–°“√ π懡◊Õß𓬵√–°“√ π懡◊Õß𓬵√–°“√ π懡◊Õß

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

π“ß “«¥«ß¡π ∏’√–«‘§“«’π“ß “«¥«ß¡π ∏’√–«‘§“«’π“ß “«¥«ß¡π ∏’√–«‘§“«’π“ß “«¥«ß¡π ∏’√–«‘§“«’π“ß “«¥«ß¡π ∏’√–«‘§“«’

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬

π“ß ÿæ√√≥ ‚ª…¬“ππ∑åπ“ß ÿæ√√≥ ‚ª…¬“ππ∑åπ“ß ÿæ√√≥ ‚ª…¬“ππ∑åπ“ß ÿæ√√≥ ‚ª…¬“ππ∑åπ“ß ÿæ√√≥ ‚ª…¬“ππ∑å

ºŸâÕ”π«¬°“√

ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å

π“ß∑‘æ¬ ÿ¥“ ∂“«√“¡√π“ß∑‘æ¬ ÿ¥“ ∂“«√“¡√π“ß∑‘æ¬ ÿ¥“ ∂“«√“¡√π“ß∑‘æ¬ ÿ¥“ ∂“«√“¡√π“ß∑‘æ¬ ÿ¥“ ∂“«√“¡√

ºŸâÕ”π«¬°“√

¿ “ √ °‘ ® · ≈ – ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π¿ “ √ °‘ ® · ≈ – ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π¿ “ √ °‘ ® · ≈ – ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π¿ “ √ °‘ ® · ≈ – ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π¿ “ √ °‘ ® · ≈ – ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π

°.≈.µ. ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ 2535 ¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 (æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ) ‡æ◊ËÕ

∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ¢Õߪ√–‡∑» ∑—Èßµ≈“¥·√° ·≈–

µ≈“¥√Õß √«¡∂÷ß∫ÿ§≈“°√·≈– ∂“∫—πµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫À≈—°∑√—æ¬å

‚¥¬Àπâ“∑’ËÀ≈—° ‰¥â·°à °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ

´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ (1) °“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åµàÕª√–™“™π

(2) ∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å·≈–∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (3) µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–

»Ÿπ¬å ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å (4) °“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√ ·≈–

(5) °“√ªÑÕß°—π°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

¿“√°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π¿“√°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π¿“√°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π¿“√°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π¿“√°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π

°.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√‰«â §◊Õ ç°”°—∫·≈–æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ

¢Õߪ√–‡∑»„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¬ÿµ‘∏√√¡ ‚ª√àß„ ·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õé ‚¥¬¡’

«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—° 4 ª√–°“√ ‰¥â·°à

1. ¥”√߉«â´÷Ëߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„πµ≈“¥°“√‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»

2. æ—≤π“·≈–‡ √‘¡ √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ°—∫µ≈“¥∑ÿπ

3. √—°…“‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√–∫∫°“√‡ß‘π„Àâ§ß‰«â„π√–¬–¬“«

4. ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õßµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ·¢àߢ—π‰¥â„π√–¥—∫ “°≈

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß ‰¥â·°à

√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ºŸâ«à“°“√

∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–ª≈—¥°√–∑√«ß

æ“≥‘™¬å ‡ªìπ°√√¡°“√√à«¡°—∫ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß

‚¥¬§”·π–π”¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“

4 §π ·µà‰¡à‡°‘π 6 §π ÷Ëß„π®”π«ππ’ÈÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕ߇ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

¥â“π°ÆÀ¡“¬ °“√∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π ¥â“π≈– 1 §π ‚¥¬¡’‡≈¢“∏‘°“√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

¿“√°

‘®·≈–

°“√¥

”‡π‘π

ß“π

À πâ “ 1 6 - 1 7

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π¿“æ√«¡¢Õß°“√

°”°—∫·≈–æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å „π¢≥–∑’Ë ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπÕ‘ √–¢Õß√—∞·≈–¡’‡≈¢“∏‘°“√‡ªìπ

ºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕߧå°√ ®–¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬∑’˧≥–°√√¡°“√

°.≈.µ. ‰¥â¡Õ∫À¡“¬ √«¡∑—Èß√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”«—π„π

‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘§”¢Õµà“ßÊ ·≈–°“√æ‘®“√≥“°“√

°√–∑”∑’ËÕ“®‡¢â“¢à“¬ΩÉ“Ωóπ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ¢Õ∫‡¢µ

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬

¿“¬„µâ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬·¡à∫∑ ∑’Ë°≈à“«∂÷ß°√Õ∫

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„π¿“æ√«¡ §≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. À√◊Õ ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. (·≈â«·µà°√≥’) ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√°”Àπ¥

‡°≥±å∑’ˇªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‚¥¬¡’°“√∫—ߧ—∫„™â

„π√Ÿª·∫∫¢Õß çª√–°“»§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.é À√◊Õ çª√–°“»

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.é ∑—Èßπ’È °“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‡°≥±å∑’Ë

π”ÕÕ°„™â∫—ߧ—∫µ“¡ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ π—Èπ ‡¢â“¢à“¬‡ªìπ≈—°…≥–§«“¡

º‘¥∑“ßÕ“≠“ ´÷Ëß¡’∑—Èß‚∑…®”§ÿ°·≈–ª√—∫

πÕ°®“°π—Èπ ‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ ·≈–§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ‰¥â√–∫ÿ∂÷ߢâÕ°”Àπ¥·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢Õß

‡≈¢“∏‘°“√ °.≈.µ. ‡™àπ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â‡µÁ¡‡«≈“ ‰¡à‡ªìπ¢â“√“™°“√

°“√‡¡◊Õß ·≈–‰¡à¥”√ßµ”·ÀπàßÀ√◊Õ¡’º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«¢âÕß„π∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å πÕ°®“°π’È æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ¬—ßÀâ“¡¡‘„Àâ°√√¡°“√

°.≈.µ. ∑’Ë¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬„¥Ê „π‡√◊ËÕß∑’Ëæ‘®“√≥“‡¢â“√à«¡æ‘®“√≥“

‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ¥â«¬ Õ¬à“߉√°Á¥’ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë°”Àπ¥„π æ.√.∫.

À≈—°∑√—æ¬åœ °.≈.µ. ¬—ß®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ“∑‘

‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑“ß°“√ª°§√Õß æ.». 2539 ·≈–

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß√“™°“√ æ.». 2540

°√–∫«π°“√°”°—∫µ≈“¥∑ÿπ°√–∫«π°“√°”°—∫µ≈“¥∑ÿπ°√–∫«π°“√°”°—∫µ≈“¥∑ÿπ°√–∫«π°“√°”°—∫µ≈“¥∑ÿπ°√–∫«π°“√°”°—∫µ≈“¥∑ÿπ

„π°√–∫«π°“√ÕÕ°‡°≥±åµà“ßÊ π—Èπ °.≈.µ. ‰¥â‡ªî¥√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ

®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬°“√π”√à“ßÀ≈—°°“√·≈–√à“߇°≥±å‡¢â“ Ÿà°“√

æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√ÕߢÕߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥µà“ßÊ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬

ºŸâ·∑π®“°¿“§∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ °“√¢Õ§«“¡‡ÀÁπ®“°

ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡©æ“–°≈ÿࡇæ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ

·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π– ÷Ëß𔉪 Ÿà§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ·≈–„π

°√≥’∑’ˇ°≥±å¡’º≈°√–∑∫µàÕ “∏“√≥™π„π«ß°«â“ß °.≈.µ. °Á®–®—¥

ª√–™“æ‘®“√≥å ‡æ◊ËÕ‡ªî¥√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π∑—Èß„π¥â“π

π‚¬∫“¬ °“√ÕÕ°·≈–·°â‰¢‡°≥±å ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ Õ“∑‘

°“√ÕÕ°ª√–°“» °“√ÕÕ°¢à“« °.≈.µ. °“√„Àâ —¡¿“…≥å¢ÕߺŸâ∫√‘À“√

·≈–°“√®—¥ —¡¡π“ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È „πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥âπ”ª√–°“»

ÕÕ°„™â∫—ߧ—∫√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 129 ©∫—∫ ·≈–∑ÿ°©∫—∫‰¥â‡º¬·æ√àºà“π

‡«Á∫‰´µå¢Õß °.≈.µ.

°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬

„π à«π¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ√—°…“°ÆÀ¡“¬ °.≈.µ. ‰¥â¥”‡π‘π°“√

Õ¬à“ß‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â°√–∑”

§«“¡º‘¥‰¥â™’È·®ß°àÕπ°“√æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ „π∫“ß°√≥’

°Á‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–∑”ß“π´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπ

ºŸâæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥°—π‡Õß ‡™àπ °“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π¥”‡π‘π°“√°—∫

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ §≥–∑”ß“πæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ºŸâª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘π ·≈–∑’˪√÷°…“∑“ß

°“√‡ß‘π ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë

ΩÉ“Ωóπ‡°≥±åÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬ ®–¥”‡π‘π°“√‚¥¬§≥–°√√¡°“√¥â“πµ√«® Õ∫

·≈–§¥’ „π√Ÿª·∫∫¢ÕßÕߧå§≥– ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π®“° à«πß“π

µà“ßÊ „π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡ªìπºŸâ√à«¡æ‘®“√≥“ ·≈–‡¡◊ËÕ

¡’°“√≈ß‚∑… ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ —Ëß°“√„¥Ê ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

°.≈.µ. °Á®–‡º¬·æ√à √ÿª¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. „π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π

‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª

Õ¬à“߉√°Á¥’ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§” —Ëß∑“ߪ°§√ÕߢÕß ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. “¡“√∂¬◊ËπÕÿ∑∏√≥剥⠷≈–À“° ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ§«√¬◊π¬—πµ“¡§” —Ë߇¥‘¡ °Á®–

𔧔Õÿ∑∏√≥套߰≈à“«‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“

∑∫∑«π§” —ËߢÕß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ÷Ëß¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë

§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‰¥â¡’§”«‘π‘®©—¬·≈â« À“°ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°

§” —Ëߥ—ß°≈à“«¬—߉¡àæÕ„® °Á¡’ ‘∑∏‘𔧥’¢÷Èπ Ÿà»“≈ª°§√ÕßµàÕ‰ª

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

°.≈.µ. ‰¥âª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“·ºπ∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

(operational risk) ‚¥¬®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ

°≈¬ÿ∑∏å¢Õß °.≈.µ. „π°“√π’È ∑ÿ° à«πß“π®–µâÕß√–∫ÿ «‘‡§√“–Àå ·≈–

ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π·µà≈–¢—ÈπµÕπ ª√–‡¡‘π

§«“¡‡ ’ˬߢÕßªí®®—¬∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–°“√∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕßÕߧå°√ °”Àπ¥°‘®°√√¡

§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬ߇æ◊ËÕªÑÕß°—πÀ√◊Õ≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–

°”À𥫑∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’˙૬§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬߢÕß·µà≈–°‘®°√√¡ ∑—Èßπ’È

·ºπ∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥ—ß°≈à“«®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß∑ÿ°ªï„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫

«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â®—¥∑”·ºπ°“√µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∞“π

§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬®–ª√–‡¡‘π·ºπ∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß·µà≈– à«πß“π ‡æ◊ËÕ

®—¥≈”¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬®–µ√«® Õ∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¡’§«“¡

‡ ’ˬ߷≈–º≈°√–∑∫ Ÿßµ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È ®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„πªï 2548

¥—™π’ ≈â“π∫“∑¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬ SET Index

1,000 80,000

60,000

40,000

20,000

0

900

800

700

600

500

400

300

31 ∏.§.4

6

23 ¡.§.47

13 °.æ.4

7

8 ¡’.§.47

29 ¡’.§.47

23 ‡¡

.¬.47

18 æ.

§.47

9 ¡‘.¬.47

30 ¡‘.¬.47

22 °.

§.47

16 .§.4

7

6 °.¬.47

27 °.

¬.47

18 µ.§.4

7

9 æ.¬.47

30 æ.¬.47

23 ∏.

§.47

¿“«–µ≈“¥ªï 2547

µ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπ

¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë¥—™π’ SET ‰¥âª√—∫µ—«‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°„π™à«ß§√÷Ëߪï

À≈—ߢÕߪï 2546 µ—Èß·µà™à«ßµâπªï 2547 °“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„π

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí®®—¬≈∫∑’Ë°√–∑∫

µàÕ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√≈ß∑ÿπÀ≈“¬ªí®®—¬ ‡™àπ °“√√–∫“¥¢Õ߉¢âÀ«—¥π°

°“√∑¬Õ¬ª√—∫¢÷Èπ√“§“πÈ”¡—𠧫“¡°—ß«≈µàÕÕ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ ·≈–§«“¡

‰¡à ß∫„π 3 ®—ßÀ«—¥∑“ß¿“§„µâ πÕ°®“°π’È °“√ª√—∫≈¥æÕ√åµ°“√

≈ß∑ÿπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»‰¥â‡æ‘Ë¡·√ß°¥¥—π„À⥗™π’ª√—∫µ—«≈¥µË”≈ß

‚¥¬ ≥ ‘Èπªï 2547 ¥—™π’ SET ªî¥µ≈“¥∑’Ë√–¥—∫ 668.10 ®ÿ¥ ≈¥≈ß

104.05 ®ÿ¥ À√◊Õ √âÕ¬≈– 13.48 ®“° ‘Èπªï 2546 Õ¬à“߉√°Á¥’ ¿“æ√«¡

¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„πªï 2547 π—∫‰¥â«à“¬—ߧ÷°§—°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

®“°ªï 2546 (·ºπ¿“æ∑’Ë 1)

¿“« –µ≈“¥∑ÿ π ‰∑¬

·ºπ¿“æ∑’Ë 1 : ¥—™π’µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬ (31 ∏.§. 2546 - 30 ∏.§. 2547)

¿“«–

µ≈“¥

∑ÿπ‰∑

¬À πâ “ 1 8 - 1 9

∑’Ë¡“ : µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

¥—™π’À¡«¥Õÿµ “À°√√¡∑’˪√—∫µ—«≈¥≈ß¡“°°«à“¥—™π’ SET ‰¥â·°à ∏ÿ√°‘®

æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏ÿ√°‘®‡ß‘π∑ÿπ·≈–À≈—°∑√—æ¬å ·≈–∏ÿ√°‘®∏𓧓√

(µ“√“ß∑’Ë 1) ‚¥¬∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åπ—Èπ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°

°“√ª√—∫¢÷Èπ¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ °“√ª√—∫¢÷Èπ¢Õß√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫ ·≈–°“√

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÕÿª∑“π„π¿“§∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¢≥–∑’Ë∏ÿ√°‘®

∏𓧓√‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§«“¡°—ß«≈„π°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÀπ’È∑’ˉ¡à°àÕ

„À⇰‘¥√“¬‰¥â (NPL) ‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„™âπ‚¬∫“¬

‡¢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ„π°“√®—¥°≈ÿà¡≈Ÿ°Àπ’È ∑—Èßπ’È °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√·≈–∏ÿ√°‘®

æ≈—ßß“π‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿“«–µ≈“¥¡“°π—° ‡π◊ËÕß®“°

°“√ªØ‘√Ÿª°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√°‘®°“√

‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬∫«° ¢≥–∑’Ë∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π‰¥â√—∫

º≈¥’®“°√“§“πÈ”¡—π∑’˪√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ

À¡«¥Õÿµ “À°√√¡ 31 ∏.§. 46 30 ∏.§. 47 % °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°ªï 2546

SET 772.15 668.10 -13.48

æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 199.53 118.39 -40.67

‡ß‘π∑ÿπ·≈–À≈—°∑√—æ¬å 1,799.42 1,332.93 -25.92

∏𓧓√ 277.89 235.77 -15.16

æ≈—ßß“π·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§ 11,363.70 11,110.52 -2.23

◊ËÕ “√ 92.58 106.18 14.69

∑’Ë¡“ : µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

µ“√“ß∑’Ë 1 : ¥—™π’À¡«¥Õÿµ “À°√√¡

∑’Ë¡“ : µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

·ºπ¿“æ∑’Ë 2 : —¥ à«π¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬®”·π°µ“¡°≈ÿࡺŸâ≈ß∑ÿπ

ºŸâ≈ß∑ÿπ µà“ߪ√–‡∑» ºŸâ ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬ ºŸâ ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π „πª√–‡∑»

32%

62%

6%

19%

77%

4%

23%

72%

5%

18%

76%

6%

21%

70%

8%

2543 2544 2545 2546 2547

100%

80%

60%

40%

20%

0%

·¡â«à“¿“«–°“√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ „πªï 2547 ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí®®—¬≈∫µà“ßÊ ·µà ¿“æ§≈àÕߢÕß°“√´◊ÈÕ¢“¬¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ‚¥¬

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬‡©≈’ˬµàÕ«—π‡∑à“°—∫ 2 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬„πª√–‡∑»¬—ߧ߇ªìπºŸâ≈ß∑ÿπÀ≈—°„πµ≈“¥‚¥¬¡’ —¥ à«π°“√´◊ÈÕ¢“¬ 70% ¢Õß

¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬∑—ÈßÀ¡¥ (·ºπ¿“æ∑’Ë 2)

115

110

105

100

40,000

30,000

20,000

10,000

0

31 ∏.§.4

6

30 ¡.§.47

27 °.

æ.47

29 ¡’.§.47

30 ‡¡

.¬.47

1 ¡‘.¬.47

30 ¡‘.¬.47

29 °.

§.47

30 .

§.47

27 °.

¬.47

26 µ.

§.47

23 æ.¬.47

23 ∏.

§.47

¥—™π’ ≈â“π∫“∑¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬ Clean Price Index

µ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’È

”À√—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È„πªï 2547 Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˪√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ àß

º≈„Àâ¡’·√߇∑¢“¬µ√“ “√Àπ’È ‚¥¬‡©æ“–µ√“ “√Àπ’È√–¬–¬“« ÷Ëß√“§“

‰¥âª√—∫≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥—™π’ ThaiBDC Government Bond Clean

Price Index ªî¥µ≈“¥ ≥ ‘Èπªï∑’Ë√–¥—∫ 101.95 ®ÿ¥ ≈¥≈ß 2.58 ®ÿ¥

À√◊Õ 2.46% ®“° ‘Èπªï°àÕπÀπâ“ (·ºπ¿“æ∑’Ë 3)

·ºπ¿“æ∑’Ë 3 : ¥—™π’ ThaiBDC Government Bond Index and Turnover Value (31 ∏.§. 2546 - 30 ∏.§. 2547)

∑’Ë¡“ : »Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬

·ºπ¿“æ∑’Ë 4 : °≈ÿࡺŸâ≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥µ√“ “√Àπ’È

∑’Ë¡“ : »Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬

Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π„π»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√

Àπ’ȉ∑¬ ¡’¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬‡©≈’ˬµàÕ«—πÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1.2 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ 15% ®“°ªï°àÕπ ‚¥¬¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—πª√–‡¿∑

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ °Õß∑ÿπ√«¡

·≈–∫√‘…—∑ª√–°—𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35 ¢Õß¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬∑—ÈßÀ¡¥ ”À√—∫

¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π (∑—Èß∑’Ë¡’„∫Õπÿ≠“µ§â“µ√“ “√Àπ’È

·≈–‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ§â“µ√“ “√Àπ’È) ¡’ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 39 ¢Õß

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬ (·ºπ¿“æ∑’Ë 4)

¿“«–

µ≈“¥

∑ÿπ‰∑

¬À πâ “ 2 0 - 2 1

∂“∫—π°“√‡ß‘π

(¡’„∫Õπÿ≠“µ·≈–‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ

§â“µ√“ “√Àπ’È)

38.5%

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ·≈– °∫¢.

12.5%

°Õß∑ÿπ√«¡

19.2%

∫√‘…—∑ª√–°—π

3.2%

Õ◊ËπÊ

26.6%

·π«‚πâ¡¿“«–µ≈“¥∑ÿπªï 2548

¿“«–‡»√…∞°‘®‰∑¬¿“«–‡»√…∞°‘®‰∑¬¿“«–‡»√…∞°‘®‰∑¬¿“«–‡»√…∞°‘®‰∑¬¿“«–‡»√…∞°‘®‰∑¬

„π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ ª√–‡∑»‰∑¬π—∫‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√¢¬“¬

µ—«∑“߇»√…∞°‘® Ÿß¡“°ª√–‡∑»Àπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‚¥¬

ªï 2547 Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß GDP Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 6.1% ”À√—∫ªï 2548

√–∫∫‡»√…∞°‘®‰∑¬πà“®–¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®“°ªï 2547 Õ¬à“߉√

°Áµ“¡ Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«§“¥«à“®–™–≈Õµ—«≈ߥ⫬º≈°√–∑∫®“°°“√

™–≈Õµ—«¢Õß¿“«–‡»√…∞°‘®‚≈°·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬߥâ“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È (1) °“√

™–≈Õµ—«¢Õ߇»√…∞°‘®®’π (2) §«“¡º—πº«π¢Õß√“§“πÈ”¡—π (3) °“√

ª√—∫¢÷ÈπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ À√—∞œ (4) °“√ÕàÕπ§à“¢Õ߇ߑπ¥Õ≈≈“√å √Õ. ·≈–

(5) Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ„πª√–‡∑»

µ—Èß·µàªï 2546 ‡ªìπµâπ¡“ ®’π‰¥â¥”‡π‘π¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈¥Õ—µ√“

°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑» àߺ≈„ÀâÕ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«

¢Õ߇»√…∞°‘®®’πª√—∫≈¥µË”≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡ªìπªí®®—¬°àÕ„À⇰‘¥

§«“¡°—ß«≈«à“ „πªï 2548 °“√ª√—∫≈¥¥—ß°≈à“«®–°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫

‡≈Á°πâÕ¬À√◊Õ√ÿπ·√߇撬߄¥ ·≈–®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®√–À«à“ß

ª√–‡∑»Õ¬à“߉√

°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß√“§“πÈ”¡—ππ—∫‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠µàÕ∑—Èß

‡ ∂’¬√¿“æ·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‰∑¬ √“§“πÈ”¡—π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑”

∂‘µ‘ Ÿß ÿ¥‚¥¬πÈ”¡—π¥‘∫ À√—∞·µ–∑’Ë√–¥—∫ 55 ¥Õ≈≈“√å √Õ.µàÕ∫“√å‡√≈

„π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2547 ‚¥¬„π™à«ß∑’Ë√“§“πÈ”¡—πª√—∫µ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß

√ÿπ·√ßπ—°«‘‡§√“–Àåµà“ߧ“¥«à“ √“§“πÈ”¡—πÕ“®®–¢¬—∫¢÷Èπ∑” ∂‘µ‘ Ÿß ÿ¥

„À¡à∑’Ë 60 ¥Õ≈≈“√å √Õ. µàÕ∫“√å‡√≈„πªï 2548 ·¡â«à“√“§“πÈ”¡—π„π

µ≈“¥‚≈°®–ª√—∫µ—«≈¥≈ß„π™à«ß‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π - ∏—𫓧¡ 2547 ·µà

√“§“πÈ”¡—π¬—ß¡’‚Õ°“ º—πº«π√ÿπ·√ß„πªï 2548

°“√ª√—∫¢÷Èπ¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ À√—∞œ °√–∑∫µàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß

‡ß‘π∑ÿπ√–À«à“ߪ√–‡∑» ∏𓧓√°≈“ß À√—∞œ ‰¥âª√—∫Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ Fed

funds rate ¢÷Èπ 3 §√—Èß„π™à«ß§√÷ËßÀ≈—ߢÕߪï 2547 ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‰À≈

ÕÕ°¢Õ߇ߑπ∑ÿπ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ª√—∫¢÷ÈπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬՓ√å/æ’ 14

«—π 0.25% Ÿà√–¥—∫ 1.5% „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2547 ÷Ë߇ªìπ°“√ª√—∫¢÷Èπ

§√—Èß·√°„π√Õ∫ 3 ªï ·≈–‰¥âª√—∫¢÷ÈπÕ’° 2 §√—Èß §√—Èß≈– 0.25% „π

‡¥◊Õπµÿ≈“§¡·≈–∏—𫓧¡ 2547 àߺ≈„ÀâÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬՓ√å/æ’ 14 «—π

Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 2% „π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2547 ”À√—∫ªï 2548 π—°«‘‡§√“–Àå

à«π„À≠৓¥«à“ ∏𓧓√°≈“ß À√—∞œ ¡’·π«‚πâ¡®–ª√—∫¢÷ÈπÕ—µ√“

¥Õ°‡∫’Ȭ Fed funds rate ´÷Ëß®–‡ªìπ·√ß°¥¥—π„ÀâÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„π

µ≈“¥‡ß‘π¢Õ߉∑¬ª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ®“°ªï 2547

°“√ÕàÕπ§à“¢Õ߇ߑπ¥Õ≈≈“√å √Õ. „π™à«ß‰µ√¡“ ∑’Ë 4 π—∫‡ªìπªí®®—¬

‡ ’ˬßÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡°—ß«≈«à“ „πªï 2548 µ≈“¥Õ—µ√“

·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πµ√“√–À«à“ߪ√–‡∑»®–¢“¥‡ ∂’¬√¿“æ·≈– àߺ≈°√–∑∫

µàÕ¿“§°“√ àßÕÕ°¢Õ߉∑¬

Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ„πª√–‡∑»‰¥âª√—∫µ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π™à«ß§√÷ËßÀ≈—ß

¢Õߪï 2547 ·≈–§“¥«à“®–ª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ§àÕπ¢â“ß¡“°„πªï 2548 ∑—Èßπ’È

Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ à«πÀπ÷Ë߇ªìπº≈®“°°“√¢¬“¬µ—«®“°°“√

≈ß∑ÿπ„π¿“§‡Õ°™πÀ≈—ß®“°Õ—µ√“°”≈—ß°“√º≈‘µ‰¥â‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß

√–¥—∫‡µÁ¡Õ—µ√“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“§“πÈ”¡—π ¿“«–µ÷ßµ—«

¢Õßµ≈“¥·√ßß“π µà“ß àߺ≈°√–∑∫µàÕ¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ„πª√–‡∑»

§«“¡‡ ’ˬߥâ“πµà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√∫√‘‚¿§„π

ª√–‡∑» ∑—Èßπ’È ¥—™π’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‡√‘Ë¡¡’ —≠≠“≥¢Õß°“√

™–≈Õµ—«≈ß„π™à«ß§√÷ËßÀ≈—ߪï 2547 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ°“√

¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®„πª√–‡∑»‰¥â‡√‘Ë¡ª√—∫‡ª≈’Ë¬π®“°°“√∫√‘‚¿§„π

ª√–‡∑»‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ·∑π °“√∑’ËÕ—µ√“°”≈—ß°“√º≈‘µ„πª√–‡∑»‰¥â‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ Ÿß∂÷ß√–¥—∫ 70-80% ÷Ë߇ªìπ√–¥—∫‡¥’¬«°—∫√–¥—∫°àÕπ‡°‘¥«‘°ƒµ‘°“√≥å

®–‡ªìπ·√ß°√–µÿâπ„Àâ¿“§‡Õ°™π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘µ

„π¢≥–‡¥’¬«°—𠧓¥«à“ ¿“§√—∞®–¡’°“√„™â®à“¬‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ‚§√ß°“√

“∏“√≥Ÿª‚¿§¢π“¥„À≠àµà“ßÊ ¥â«¬¡Ÿ≈§à“≈ß∑ÿπ Ÿß¡“°„πÕ’° 5 ªï

¢â“ßÀπâ“ πÕ°®“°·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ®“°°“√≈ß∑ÿπ·≈â« æ◊Èπ∞“π‡»√…∞°‘®

∑’Ë·¢Áß·°√àß®“°°“√∑’Ë∞“π–°“√§≈—ß ¡¥ÿ≈„πªï 2548 Àπ’È “∏“√≥–∑’Ë

ª√—∫≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—∫µ—Èß·µàªï 2545 ≈â«π‡ªìπªí®®—¬∑’ˇ°◊ÈÕÀπÿπ„Àâ

√–∫∫‡»√…∞°‘®‰∑¬‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß„π™à«ß‡«≈“µàÕ‰ª ·¡â«à“Õ—µ√“

°“√‡µ‘∫‚µÕ“®®–™–≈Õµ—«≈ß∫â“ßµ“¡¿“«–‡»√…∞°‘®‚≈°

¿“«–µ≈“¥∑ÿπ¿“«–µ≈“¥∑ÿπ¿“«–µ≈“¥∑ÿπ¿“«–µ≈“¥∑ÿπ¿“«–µ≈“¥∑ÿπ

µ≈“¥µ√“ “√∑ÿπ

°“√™–≈Õµ—«¢Õß¿“«–‡»√…∞°‘®π—∫‡ªìπªí®®—¬∑’˧“¥«à“®–°√–∑∫µàÕ

º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ πÕ°®“°π’È

”À√—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πÀ¡«¥∏𓧓√ °“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬∑’ˇ¢â¡ß«¥

„π°“√®—¥™—ÈπÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢Õß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂÷ß·¡â®–

‡ √‘¡ √â“ß„Àâ∞“π–¢Õß∏𓧓√æ“≥‘™¬å¥’¢÷Èπ ·µà°ÁÕ“®®– àߺ≈„ÀâÀπ’È∑’Ë

‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß·√°

·√ß°¥¥—π®“°ªí®®—¬µà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâ𠧓¥«à“®– àߺ≈≈∫µàÕ

º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π

‡»√…∞°‘®∑’Ë·¢Áß·°√àß®–‡°◊ÈÕÀπÿπ„Àâº≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π™–≈Õµ—«≈߉¡à√ÿπ·√ß ‚¥¬‡©æ“–∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫

‚§√ß°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡§√◊ËÕß®—°√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π

‚¥¬¿“æ√«¡ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπµàÕµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫

∑’Ë¥’ ∑—Èßπ’È S&P ‰¥âª√—∫‡æ‘Ë¡Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õߪ√–‡∑» Ÿß¢÷ÈπÕ’°

1 √–¥—∫®“° BBB Ÿà√–¥—∫ BBB+ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2547 · ¥ß„Àâ

‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡·¢Áß·°√àߢÕ߇»√…∞°‘® ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπµàÕ

µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ πÕ°®“°π’È °“√®—¥ß“π Thailand Focus 2004 ‚¥¬¡’

ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπµà“ß™“µ‘®“°∑—Ë«‚≈°„À⧫“¡ π„®·≈–‡¢â“√à«¡ß“π‡ªìπ

®”π«π¡“°°«à“ 700 §π π—Èπ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ

µà“ߪ√–‡∑»µàÕ°“√≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»‰∑¬

¿“æ§≈àÕß„πµ≈“¥‡ß‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß·≈–°“√∂◊Շߑπ ¥∑’Ëæ√âÕ¡®–

≈ß∑ÿπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—ππ—∫‡ªìπªí®®—¬∫«°µàÕÕÿª ߧå„πµ≈“¥∑ÿπ

πÕ°®“°π’È °“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ√«¡Àÿâπ√–¬–¬“« (Long Term Equity

Fund : LTF) „π™à«ßÀ≈—ߢÕߪï 2547 ‚¥¬„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’

·°àºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ°Á‡ªìπªí®®—¬ÀπÿπÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬°√–µÿâπ°“√

≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥∑ÿπ„πªï 2548

”À√—∫ºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬π—∫‡ªìπµ≈“¥πà“≈ß∑ÿπ¡“°

µ≈“¥Àπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬ P/E Ratio ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¡’§à“

‡æ’¬ß 9 ‡∑à“ ≥ ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2548 ÷Ë߇ªìπ√–¥—∫µË” ÿ¥‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫

°—∫ª√–‡∑»À≈—°Ê „π¿Ÿ¡‘¿“§ (µ“√“ß∑’Ë 2) ‡¡◊ËÕπ”§à“ P/E ratio æ‘®“√≥“

√à«¡°—∫Õ—µ√“‡ß‘πªíπº≈®à“¬∑’Ë√–¥—∫ 4 - 5% ¥—™π’ SET πà“®–¡’‚Õ°“

ª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ„πªï 2548

µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È

”À√—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È ∑‘»∑“ß°“√ª√—∫√“§“„πªï 2548 πà“®–¡’

§«“¡‰¡à·πàπÕπ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„πª√–‡∑»¡’·π«‚πâ¡

ª√—∫ Ÿß¢÷Èπµ“¡¿“«–µ≈“¥‡ß‘πµà“ߪ√–‡∑» ·≈–¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ„πª√–‡∑»

∑’Ë¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬≈∫µàÕ¿“«–µ≈“¥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¿“æ

§≈àÕß„πµ≈“¥‡ß‘π´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿßπà“®–‡ªìπªí®®—¬™à«¬ºàÕπ§≈“¬·√ß

°¥¥—π°“√ª√—∫µ—«¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¬—ߙ૬ π—∫ πÿπ„Àâ

Õÿª ß§å ”À√—∫µ√“ “√Àπ’È√–¬– —ÈπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ‡π◊ËÕß®“°µ√“ “√Àπ’È

√–¬– —Èπ¡’§«“¡ÕàÕπ‰À«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬπâÕ¬°«à“

πÕ°®“°π’È Õÿª ߧå„πµ≈“¥Õ’° à«πÀπ÷Ëßπà“®–‰¥â√—∫·√߇°◊ÈÕÀπÿπ®“°°“√

∑’Ë¡’ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π¡“°¢÷Èπµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∑“ß°“√„π°“√‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑

¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π„π™à«ß∑’˺à“π¡“ ‡™àπ °“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕ

°“√‡≈’Ȭߙ’æ´÷Ë߇√‘Ë¡„πªï 2544 ·≈–¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡·√ß®Ÿß„®¥â“π¿“…’

”À√—∫°“√ÕÕ¡‡ß‘πºà“πª√–°—π πà“®– àߺ≈„Àâ∞“π¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π

„πªï 2548 ‡µ‘∫‚µ¡“°¢÷Èπ Õÿª ߧ尓√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥µ√“ “√Àπ’È∑’Ë

°≈à“«¡“¢â“ßµâπ πà“®–™à«¬ºàÕπ§≈“¬º≈°√–∑∫®“°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ·≈– àß·√ßÀπÿπ„À⥗™π’‰¡àº—πº«π√ÿπ·√ß

ª√–‡∑» P/E Ratio

1 ŒàÕß°ß 19.86

2 øî≈‘ªªîπ å 18.40

3 ¡“‡≈‡´’¬ 15.30

4 Õ‘π‚¥π’‡ ’¬ 14.30

5 ‘ߧ‚ª√å 13.40

6 ‡°“À≈’ 13.30

7 ®’π 11.80

8 ‰µâÀ«—π 11.50

9 ‰∑¬ 9.40

µ“√“ß∑’Ë 2 : P/E Ratio (≥ 30 ∏.§. 2547)

∑’Ë¡“ : datastream

¿“«–

µ≈“¥

∑ÿπ‰∑

¬À πâ “ 2 2 - 2 3

µ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπµ≈“¥µ√“ “√∑ÿπ

¥Ÿ·≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫¥Ÿ·≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫¥Ÿ·≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫¥Ÿ·≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫¥Ÿ·≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫

®—¥∑” turnover list ∑ÿ° —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„À⺟â≈ß∑ÿπ„™â

ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫

∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–ª√—∫«ß‡ß‘π¢Õß≈Ÿ°§â“„Àâ‡À¡“– ¡

√à«¡°—∫ ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å·≈– ¡“§¡π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å

°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·≈–

π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å „π‡√◊ËÕß°“√„À⧔·π–π”·°à≈Ÿ°§â“ °“√‰¡à

‡º¬·æ√à¢à“«≈◊Õ ·≈–°“√®—¥∑”∫∑«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å

√à«¡°—∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ √â“ß√–∫∫ Õ∫¬—π¢à“«≈◊Õ

ªÑÕß°—π°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫‡æ◊ËÕ™”√–§à“´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬

°”™—∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å„À⇢â¡ß«¥„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë

°“√µ≈“¥·≈–ºŸâ®—¥°“√ “¢“

¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

π—∫ πÿπ ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) „π°“√

®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’

¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π 334 ∫√‘…—∑ ‚¥¬„™â·π«∑“ߢÕß OECD

·≈–À≈—°∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ (CG) 15 ¢âÕ ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

‡ πÕ·°â‰¢ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡

√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√„Àâ™—¥‡®π ·≈–‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß

„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ¡’°≈‰°°“√„™â ‘∑∏‘Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

π”√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¡“„™â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

‡™‘ß∫√‘À“√ (administrative sanction)

µ‘¥µ“¡°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë¡’

≈—°…≥–‰¡à‡À¡“– ¡Õ¬à“ß„°≈♑¥

√ÿ ª º ≈ ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π ∑’Ë ” §— ≠ „ π ªï 2547

¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

¥”‡π‘π¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ„À⺟â Õ∫∫—≠™’‡πâπ„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∫—≠™’

®—¥„Àâ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß

¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„Àâß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’

Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

¥Ÿ·≈√–∫∫°“√®—¥ √√Àÿâπ IPO „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷Èπ¥Ÿ·≈√–∫∫°“√®—¥ √√Àÿâπ IPO „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷Èπ¥Ÿ·≈√–∫∫°“√®—¥ √√Àÿâπ IPO „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷Èπ¥Ÿ·≈√–∫∫°“√®—¥ √√Àÿâπ IPO „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷Èπ¥Ÿ·≈√–∫∫°“√®—¥ √√Àÿâπ IPO „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷Èπ

°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬«‘∏’°“√®—¥ √√‚¥¬√–∫ÿ°≈ÿࡺŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫

°“√®—¥ √√æ√âÕ¡‡Àµÿº≈„Àâ™—¥‡®π„πÀπ—ß ◊Õ™’È™«π

„Àâ¡’°“√√“¬ß“π√“¬™◊ËÕºŸâ‰¥â√—∫®—¥ √√Àÿâπ Ÿß ÿ¥ 20 Õ—π¥—∫·√° ∑’ˉ¡à

√«¡ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π ·≈– employee stock ownership plan

(ESOP) ·≈–‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ¥â«¬«à“‡ªìπºŸâ¡’

‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√®—¥ √√°≈ÿà¡„¥·≈–‡ªìπºŸâ¡’Õÿª°“√§ÿ≥≈—°…≥–„¥µ“¡∑’Ë

√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õ™’È™«π

µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ 2 §√—Èß ‡æ◊ËÕ

µ√«® Õ∫§«“¡‚ª√àß„ ·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √«¡∑—Èß ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ „π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕߪ√“¡°“√ √â“ß√“§“À≈—°∑√—æ¬å

°“√¥”‡π‘π°“√°√≥’¡’¢à“«≈◊Õ ¢âÕ√âÕ߇√’¬π ·≈–°“√¢÷Èπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ≈ß∑ÿπ ÷Ëߺ≈°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“ à«π„À≠à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®

·µà¬—ß¡’∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’Ë®–µâÕߪ√—∫ª√ÿß

µ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’È

æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®–™à«¬√Õß√—∫°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ§â“ ·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®–™à«¬√Õß√—∫°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ§â“ ·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®–™à«¬√Õß√—∫°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ§â“ ·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®–™à«¬√Õß√—∫°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ§â“ ·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®–™à«¬√Õß√—∫°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ§â“ ·≈– √â“ß ¿“æ§≈àÕß„Àâ°—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È √â“ß ¿“æ§≈àÕß„Àâ°—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È √â“ß ¿“æ§≈àÕß„Àâ°—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È √â“ß ¿“æ§≈àÕß„Àâ°—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È √â“ß ¿“æ§≈àÕß„Àâ°—∫µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È

π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√π”√–∫∫ ◊ÈÕ¢“¬·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (electronic

trading platform : ETP) „™â„π°“√´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È„πµ≈“¥√Õß

°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡

ª√—∫ª√ÿß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫ª√ÿß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫ª√ÿß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫ª√ÿß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫ª√ÿß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ¡’

¡“µ√∞“π Ÿß ∑—Èß„π‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ·≈–ª√–‡¿∑À≈—°∑√—æ¬å

∑’Ë “¡“√∂≈ß∑ÿπ‰¥â

ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡

„À⇢Ⓞ®ßà“¬

æ—≤π“ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπæ—≤π“ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπæ—≤π“ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπæ—≤π“ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπæ—≤π“ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ

æ—≤π“√–∫∫∑’Ë®–„™â„π°“√µ‘¥µ“¡·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√

≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡∑’ˇπâπ≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√∑ÿπ

°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√¥”√ß ¿“æ§≈àÕß ”À√—∫°Õß∑ÿπ∑’ˬ‘π¬Õ¡„Àâ

¡’°“√¢“¬§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ √«¡∑—Èßµ‘¥µ“¡ —¥ à«π ¿“æ§≈àÕß·≈–

°“√¢“¬§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡∑’ˇπâπ≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È

‡æ‘Ë¡ —¥ à«πºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ —¥ à«πºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ —¥ à«πºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ —¥ à«πºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ —¥ à«πºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«√–¬–¬“«√–¬–¬“«√–¬–¬“«√–¬–¬“«

√à«¡°—∫°√¡ √√æ“°√„π°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπºà“π°Õß∑ÿπ√«¡

Àÿâπ√–¬–¬“« (LTF) ‚¥¬°“√„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’°—∫ºŸâ∂◊ÕÀπ૬

≈ß∑ÿπ LTF

°”À𥇰≥±å°“√®—¥°“√ LTF ´÷Ë߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°„Àâ·°à

ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬

µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ·≈– “¡“√∂‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548 “¡“√∂‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548 “¡“√∂‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548 “¡“√∂‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548 “¡“√∂‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548

°”À𥇰≥±å°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ªìπ

»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬·≈– ”π—°À—°∫—≠™’ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

π—∫ πÿπµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ „π°“√‡ªìπ·°ππ”®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬

·≈– ”π—°À—°∫—≠™’ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß

¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“° °.≈.µ.

°”À𥇰≥±å°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫

∏ÿ√°‘®µ—«·∑π ºŸâ§â“ ·≈–ºŸâ®—¥°“√ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

°”À𥇰≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√≈ß∑ÿπ„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“

ª√– “πß“π°—∫°√¡ √√æ“°√ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢Õÿª √√§∑“ß¿“…’

∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å

º≈—°¥—π„Àâµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’µ≈“¥¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’º≈—°¥—π„Àâµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’µ≈“¥¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’º≈—°¥—π„Àâµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’µ≈“¥¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’º≈—°¥—π„Àâµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’µ≈“¥¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’º≈—°¥—π„Àâµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’µ≈“¥¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æª√– ‘∑∏‘¿“æª√– ‘∑∏‘¿“æª√– ‘∑∏‘¿“æª√– ‘∑∏‘¿“æ º≈—°¥—π„Àâ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

√ÿª

º≈°“

√¥”‡

π‘πß“

π∑’Ë ”

§—≠„π

ªï 25

47À πâ “ 2 4 - 2 5

‡ªìπºŸâæ—≤π“√–∫∫ß“π°≈“ß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡

À≈—°∑√—æ¬å ®—¥∑” —≠≠“¡“µ√∞“π ·≈–®—¥ —¡¡π“„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ¡’

à«π√à«¡„πµ≈“¥

ª√– “πß“π°—∫°√¡ √√æ“°√ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢Õÿª √√§∑“ß¿“…’

§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»

‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π “°≈ “°≈ “°≈ “°≈ “°≈

‡¢â“√à«¡ Pilot IOSCO Principles Assessment and

Implementation Program (Pilot Program) „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2547

„π°“√ª√–‡¡‘πµ—«‡Õ߇æ◊ËÕÀ“¢âÕ∫°æ√àÕß·≈–‡√àß·°â‰¢®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß

√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ √Õß√—∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“

√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Financial Sector Assessment

Program (FSAP) „πªï 2549

‡¢â“√à«¡ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Reports on the Observance

of Standards and Codes (ROSCs) „π‡√◊ËÕß Corporate

Governance ´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ª√–‡¡‘π¢Õß World Bank

„π¢—ÈπµÕπ°“√√à«¡°—π∑∫∑«π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§«“¡§√∫∂â«π¢Õß

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π

º≈—°¥—𧫓¡√à«¡¡◊Õ¿“¬„π¿Ÿ¡‘¿“§ ASEAN ‚¥¬‡ªìπ‡®â“¿“æ„π

°“√ª√–™ÿ¡ ASEAN Capital Markets Forum (ACMF) §√—Èß·√°

√à«¡≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®µ®”πß (Letter of Intent : LOI) °—∫

Õߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ¢Õߪ√–‡∑»ŒàÕß°ß (Hong Kong

Securities and Futures Commission) „π°“√ π—∫ πÿπ„Àâ

°Õß∑ÿπ√«¡¢Õß∑—Èß Õߪ√–‡∑» “¡“√∂‡ πÕ¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ·°à

ºŸâ≈ß∑ÿπ¢Õß°—π·≈–°—π‰¥âÕ¬à“ß –¥«° (mutual fund passport)

ß“π¥â“πÕ◊Ëπ Êß“π¥â“πÕ◊Ëπ Êß“π¥â“πÕ◊Ëπ Êß“π¥â“πÕ◊Ëπ Êß“π¥â“πÕ◊Ëπ Ê

æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑—Èß¿“¬„π·≈–æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑—Èß¿“¬„π·≈–æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑—Èß¿“¬„π·≈–æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑—Èß¿“¬„π·≈–æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ”π—°ß“π¿“¬πÕ° ”π—°ß“π¿“¬πÕ° ”π—°ß“π¿“¬πÕ° ”π—°ß“π¿“¬πÕ° ”π—°ß“π

°“√∫√‘°“√¿“¬„π

®—¥∑”√–∫∫§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°”°—∫·≈–µ√«® Õ∫ (One Stop Query)

°“√„Àâ∫√‘°“√ Ÿà¿“¬πÕ°

ª√—∫ª√ÿ߇«Á∫‰´µå„Àâßà“¬µàÕ°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– –¥«°„™â

ª√—∫ª√ÿß∫√‘°“√√—∫·∫∫√“¬ß“π®“°Àπà«¬ß“π¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚¥¬„™â Digital Signature ·∑π≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ

®—¥°‘®°√√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√≈ß∑ÿπ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ªºà“π

◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ÕÕ°∫Ÿ∏ ∫∑§«“¡≈ß𑵬 “√·≈– ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ®—¥∑”

‡Õ° “√‡º¬·æ√à ·≈–°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

®—¥∑”«“√ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…√“¬‰µ√¡“ ™◊ËÕ Capital Thailand

‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ·°à

ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ™“«µà“ß™“µ‘‡ªìπÀ≈—°

®—¥√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·°àª√–™“™π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ºà“π∑“ß

‚∑√»—æ∑å (SEC help center) e-mail (info@sec.or.th) ·≈–

»Ÿπ¬å “√ π‡∑»µ≈“¥∑ÿπ √«¡∑—Èß °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈·°à

◊ËÕ¡«≈™π

°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡πâπ°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫ performance°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡πâπ°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫ performance°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡πâπ°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫ performance°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡πâπ°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫ performance°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡πâπ°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫ performancebased systembased systembased systembased systembased system

æ—≤π“ Competency-based Development ´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–‡¡‘π

·≈–æ—≤π“»—°¬¿“ææπ—°ß“π®“°µ—«·ª√¥â“𧫓¡ “¡“√∂

„™â°“√∫√‘À“√º≈µÕ∫·∑π (Performance-based Rewarding) ‚¥¬

°”À𥂧√ß √â“߇ߑπ‡¥◊Õπ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π∑’ˇÀ¡“– ¡

· º π ° ≈ ¬ÿ ∑ ∏å ªï 2548

„π™à«ß∑’Ë ¿“«–‡»√…∞°‘®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–

µ≈“¥°“√‡ß‘π¡’§«“¡´—∫´âÕπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ °.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫

°“√∫√‘À“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ´÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”·≈–

°“√·°â‰¢ªí≠À“«‘°ƒµ‘µà“ßÊ π—È𠉥â¡ÿàß Ÿà°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√Õß√—∫

°“√‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õßµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„π√–¬–¬“« ¿“¬„µâ

«—µ∂ÿª√– ߧ凙‘ß°≈¬ÿ∑∏å 4 ª√–°“√ §◊Õ

1. ºŸâ√–¥¡∑ÿπ‡¢â“∂÷ßµ≈“¥∑ÿπ‰¥â –¥«° ‘π§â“¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

2. √–∫∫·≈–°≈‰°„πµ≈“¥∑ÿπ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

3. ¡’‚§√ß √â“ßµ≈“¥∑ÿπ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈– “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â„π√–¥—∫ “°≈

4. ‡ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧ套߰≈à“« °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥·ºπ°≈¬ÿ∑∏åªï 2548

‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ 3 ¥â“πÀ≈—° §◊Õ

¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà¡“µ√∞“π “°≈

°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬

¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¬°√–¥—∫∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

æ—≤π“„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° “°≈æ—≤π“„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° “°≈æ—≤π“„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° “°≈æ—≤π“„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° “°≈æ—≤π“„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° “°≈

‡√àß√—¥∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑ÿ°∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—° CG 15 ¢âÕ¢Õß

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

‡ √‘¡ √â“ß¿“ææ®πå∑’Ë¥’ ‡√◊ËÕß∫√√…—∑¿‘∫“≈„𠓬µ“ºŸâ≈ß∑ÿπ

µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬

(1) ¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß„π‚§√ß°“√ CG ROSCs ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√

√–À«à“ߪ√–‡∑»ª√–‡¡‘π∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

(2) »÷°…“·π«∑“ß°“√®—¥∑”«‘®—¬·≈–«—¥º≈ CG ¢ÕßÕߧå°√

µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√æ—≤π“∫√√…—∑¿‘∫“≈

¢Õ߉∑¬„Àâ‡ÀÁπº≈Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

·ºπ°

≈¬ÿ∑

∏åªï 2

548

À πâ “ 2 6 - 2 7

√â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬

(1) ‡º¬·æ√য়à¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√

¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß™—¥‡®π

(2) à߇ √‘¡„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬µâÕߺà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿµ√

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

‚¥¬µ√ß ‡™àπ À≈—° Ÿµ√µà“ß Ê ¢Õß IOD ‡ªìπµâπ

π”√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡™‘ß∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ

ªÑÕß°—π¡‘„À⺟â∑’Ë¡’ª√–«—µ‘°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡∑’ˉ¡à

πà“‰«â«“ß„® ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’ËÕ“® √â“ߧ«“¡

‡ ’¬À“¬„Àâ·°à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èßπ’È ®–‡√‘Ë¡„™âµ—Èß·µà

«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2548

‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑ IPO ·≈–∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑ IPO ·≈–∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑ IPO ·≈–∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑ IPO ·≈–∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑ IPO ·≈–∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡ß«¥‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–

√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∫√‘…—∑¢π“¥‡≈Á°

ªÑÕß°—π·≈–·∑√°·´ß°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬

µ√«® Õ∫惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ À√◊Õ°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß

°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ·≈–¥”‡π‘π°“√

≈ß‚∑…µ“¡¢—ÈπµÕπ

¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’

√à«¡°—∫ ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’ º≈—°¥—π„Àâ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’‰∑¬

Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π “°≈

π—∫ πÿπ whistle blower π—∫ πÿπ whistle blower π—∫ πÿπ whistle blower π—∫ πÿπ whistle blower π—∫ πÿπ whistle blower

π—∫ πÿπ„À⺟â∑’Ë√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ‡∫“–· ‡°’ˬ«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ/¬—°¬Õ°„π

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‡™àπ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π

ºŸâ Õ∫∫—≠™’ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑ ¡’™àÕß∑“ß∑’Ë –¥«°„π°“√·®âßµàÕ

°.≈.µ.

µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ®“°√“¬ß“π

¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑’ˇªî¥‡º¬„π√“¬ß“πª√–®”ªï

‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π

°”Àπ¥„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‰ª„™â ‘∑∏‘

ÕÕ°‡ ’¬ß (proxy voting) ·≈–‡ªî¥‡º¬·π«∑“ß°“√„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß

√«¡∂÷ßπ‚¬∫“¬‡≈◊Õ°≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑∑’Ë¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà¡“µ√∞“π “°≈‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà¡“µ√∞“π “°≈‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà¡“µ√∞“π “°≈‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà¡“µ√∞“π “°≈‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà¡“µ√∞“π “°≈

ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±åª√—∫ª√ÿ߇°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±åª√—∫ª√ÿ߇°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±åª√—∫ª√ÿ߇°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±åª√—∫ª√ÿ߇°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å¢Õß IOSCO ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¢Õß IOSCO ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¢Õß IOSCO ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¢Õß IOSCO ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¢Õß IOSCO ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡ ∂’¬√¿“æ„π¿“§°“√‡ß‘π (FSAP) „πªï 2549‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡ ∂’¬√¿“æ„π¿“§°“√‡ß‘π (FSAP) „πªï 2549‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡ ∂’¬√¿“æ„π¿“§°“√‡ß‘π (FSAP) „πªï 2549‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡ ∂’¬√¿“æ„π¿“§°“√‡ß‘π (FSAP) „πªï 2549‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡ ∂’¬√¿“æ„π¿“§°“√‡ß‘π (FSAP) „πªï 2549

‡ πÕ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°”°—∫

¥Ÿ·≈ µ“¡§”·π–π”¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’ˉ¥â√—∫¿“¬À≈—߇¢â“√à«¡ Pilot

Program

¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU

‡ πÕ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ °.≈.µ. “¡“√∂„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

„π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈·°à °.≈.µ. µà“ߪ√–‡∑»‰¥â µ“¡∑’Ë°”Àπ¥

„π¡“µ√∞“π “°≈

°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬°√–∫«π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬

à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡ πÕ·°â‰¢ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ

‡ πÕ√à“ß æ.√.∫. ∑√— µå‡æ◊ËÕ∏ÿ√°√√¡„πµ≈“¥∑ÿπ (trust law) ‡æ◊ËÕ

‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à°“√∑”∏ÿ√°√√¡µà“ßÊ

„πµ≈“¥∑ÿπ

‡ πÕ√à“ß æ.√.∫. °“√¥”‡π‘𧥒·∫∫°≈ÿà¡ (class action law) ‡æ◊ËÕ

™à«¬„À⺟â≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“ ‘∑∏‘‚¥¬‰¡àµâÕßøÑÕß√âÕß

§¥’‡Õß

‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫™”√–√“§“·≈– àß¡Õ∫À≈—°∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫™”√–√“§“·≈– àß¡Õ∫À≈—°∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫™”√–√“§“·≈– àß¡Õ∫À≈—°∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫™”√–√“§“·≈– àß¡Õ∫À≈—°∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫™”√–√“§“·≈– àß¡Õ∫À≈—°∑√—æ¬å

‡ πÕ·°â‰¢ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ◊ËÕ„Àâ °.≈.µ. “¡“√∂°”°—∫¥Ÿ·≈

°“√∑”Àπâ“∑’Ë ”π—°À—°∫—≠™’ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å ·≈–

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

√Õß√—∫°“√≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ·≈–‚§√ß°“√ FSAP√Õß√—∫°“√≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ·≈–‚§√ß°“√ FSAP√Õß√—∫°“√≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ·≈–‚§√ß°“√ FSAP√Õß√—∫°“√≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ·≈–‚§√ß°“√ FSAP√Õß√—∫°“√≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU ·≈–‚§√ß°“√ FSAP

‡µ√’¬¡‡ πÕ·°â‰¢ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

° “ √ÕÕ°·≈– ‡ πÕ¢ “¬À≈— °∑ √— æ¬å µà Õª √ –™ “™π

¿“æ√«¡∏ÿ√°‘®

„πªï 2547 °“√‡ πÕ¢“¬Àÿâπ∑’ËÕÕ°„À¡àµàÕª√–™“™π¡’¡Ÿ≈§à“∂÷ß 99,655

≈â“π∫“∑ à«π„À≠à¡“®“°°“√‡ πÕ¢“¬ÀÿâπµàÕª√–™“™π‡ªìπ§√—Èß·√°

(Initial Pubic Offering : IPO) ¡Ÿ≈§à“ 37,671 ≈â“π∫“∑ ®“°∫√‘…—∑

®”π«π 51 ·Ààß ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ 27 ·Ààß „πªï 2546 ‚¥¬¡Ÿ≈§à“

°“√‡ πÕ¢“¬Àÿâπ Ÿß ÿ¥ 3 ≈”¥—∫·√° ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ‰∑¬ÕÕ¬≈å ®”°—¥

(¡À“™π) ∫√‘…—∑ ∑à“Õ“°“»¬“π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ Õ ¡∑.

®”°—¥ (¡À“™π) ÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“‡ πÕ¢“¬ 29,116 ≈â“π∫“∑ 15,230

≈â“π∫“∑ ·≈– 2,662 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫

”À√—∫°“√‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È „πªï 2547 ¡Ÿ≈§à“ 144,607 ≈â“π∫“∑

‡ªìπ°“√‡ πÕ¢“¬‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ 120,710

≈â“π∫“∑ (√«¡µ√“ “√Àπ’È∑’ˇ πÕ¢“¬„πµà“ߪ√–‡∑» 16,726 ≈â“π∫“∑)

·≈–∫√‘…—∑∑’Ë¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ 23,897 ≈â“π∫“∑

‚¥¬¡Ÿ≈§à“°“√‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π Ÿß ÿ¥ 3

≈”¥—∫·√°¡“®“°°≈ÿà¡æ≈—ßß“π 39,776 ≈â“π∫“∑ °≈ÿà¡«— ¥ÿ°àÕ √â“ß

·≈–µ°·µàß 20,115 ≈â“π∫“∑ ·≈–°≈ÿà¡æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 15,400

≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ „π¢≥–∑’Ë°“√‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È¢Õß∫√‘…—∑

∑’Ë¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®”π«π 5,685 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ

°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¿“¬„µâæ√–√“™°”Àπ¥°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å

‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å æ.». 2540 (securitization)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠„πªï 2547

„π°“√°”°—∫·≈–æ—≤π“°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åµàÕª√–™“™π

(µ≈“¥·√°) °.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 3 ΩÉ“¬ ‰¥â·°à

1.1.1.1.1. ºŸâÕÕ°À≈—°∑√—æ¬åºŸâÕÕ°À≈—°∑√—æ¬åºŸâÕÕ°À≈—°∑√—æ¬åºŸâÕÕ°À≈—°∑√—æ¬åºŸâÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬

À≈—°∑√—æ¬åµàÕª√–™“™π¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°“√µ“¡À≈—°

∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·°àºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–‡æ‘Ë¡

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√–¥¡∑ÿπ®“°µ≈“¥∑ÿπ

2.2.2.2.2. ºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπ ‚¥¬°“√æ—≤π“°≈‰°„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ “¡“√∂

§ÿ⡧√Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß¡“µ√°“√

ªÑÕß°—π‰¡à„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∏√√¡

3.3.3.3.3. ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ‚¥¬°“√°”Àπ¥·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π

°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ √à«¡°—∫ ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æÕ‘ √–

‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ÷Ë߉¥â·°à

ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–ºŸâª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘π

„π™à«ß∑’˺à“π¡“ °.≈.µ. ‰¥âÕÕ°‡°≥±å‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π√Õß√—∫°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ„π√–¥—∫Àπ÷Ëß

·≈â« ”À√—∫√–¬–µàÕ‰ª ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’Ë®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫

√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°·≈–

‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åµàÕª√–™“™π ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å

Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®÷߉¥â¡’∑—Èß¡“µ√°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫

À≈—°∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ §«∫§Ÿà°—∫¡“µ√°“√‡™‘ß∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë ‰¡àªØ‘∫—µ‘

µ“¡‡°≥±å

µ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπ

‡°≥±å√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π‡°≥±å√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π‡°≥±å√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π‡°≥±å√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π‡°≥±å√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π

°.≈.µ. ‰¥â√à«¡°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

„π‡√◊ËÕß√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„À⇢â¡ß«¥¢÷Èπ‚¥¬

(1) ‡æ‘Ë¡¢—ÈπµÕπ„Àâ¡’°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ

¡—Ëπ„®«à“√“¬°“√∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

·≈– (2) ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡ß«¥°—∫√“¬°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

‚¥¬°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“√“¬°“√¢—ÈπµË”∑’˵âÕ߉¥â√—∫¡µ‘®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å

°.≈.µ. ‰¥â‡ πÕ„Àâ¡’°“√·°â‰¢ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫

∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‚¥¬‡æ‘Ë¡Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„Àâ™—¥‡®π ·≈–‡æ‘Ë¡

™àÕß∑“ß„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ¡’°≈‰°°“√„™â ‘∑∏‘Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ªí®®ÿ∫—π

√à“ß æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ ©∫—∫·°â‰¢ ‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°°√–∑√«ß

°“√§≈—ß·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“·≈â« ·≈–®–‰¥â‡ πÕ„Àâ

¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√æ‘®“√≥“„π≈”¥—∫µàÕ‰ª

µ√“ “√Àπ’ȵ√“ “√Àπ’ȵ√“ “√Àπ’ȵ√“ “√Àπ’ȵ√“ “√Àπ’È

‡°≥±å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ‡°≥±å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ‡°≥±å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ‡°≥±å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ‡°≥±å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ

‡π◊ËÕß®“°∑’˺à“π¡“∫√‘…—∑∑—Ë«‰ª “¡“√∂ÕÕ°µ—Ϋ‡ß‘π‡æ◊ËÕ√–¥¡∑ÿπ‰¥â

‡™àπ‡¥’¬«°—∫Àÿâπ°Ÿâ‚¥¬‰¡àµâÕߺà“π°“√Õπÿ≠“µ®“° °.≈.µ. ∑”„Àâ¡’°“√

ÕÕ°µ—Ϋ‡ß‘π‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ°—π¡“°

°.≈.µ. ®÷߉¥âª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬µ—Ϋ‡ß‘π·≈–Àÿâπ°Ÿâ

√–¬– —Èπ„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ‚¥¬‡°≥±å¥—ß°≈à“«®–ºàÕπ§≈“¬°«à“

‡°≥±å°“√‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇪ìπ¿“√–¢Õß¿“§∏ÿ√°‘®

¡“°®π‡°‘π‰ª ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—πºŸâ≈ß∑ÿπ°Á‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß·≈–

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®¡“°¢÷Èπ

°“√‡æ‘Ë¡ ‘π§â“ª√–‡¿∑µ√“ “√Àπ’È∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„πµ≈“¥°“√‡æ‘Ë¡ ‘π§â“ª√–‡¿∑µ√“ “√Àπ’È∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„πµ≈“¥°“√‡æ‘Ë¡ ‘π§â“ª√–‡¿∑µ√“ “√Àπ’È∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„πµ≈“¥°“√‡æ‘Ë¡ ‘π§â“ª√–‡¿∑µ√“ “√Àπ’È∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„πµ≈“¥°“√‡æ‘Ë¡ ‘π§â“ª√–‡¿∑µ√“ “√Àπ’È∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„πµ≈“¥

°.≈.µ. ‰¥â·°â‰¢‡°≥±å°“√‡ πÕ¢“¬æ—π∏∫—µ√À√◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß𑵑∫ÿ§§≈

µà“ߪ√–‡∑» (baht bond) ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ∑’ˇªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π

√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–√—∞∫“≈µà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π¢Õß√—∞∫“≈

µà“ߪ√–‡∑» √«¡∑—Èß ºàÕπª√π‡°≥±åÕ◊Ëπ∑’ËÕ“®‡ªìπÕÿª √√§µàÕ

𑵑∫ÿ§§≈µà“ߪ√–‡∑»¥—ß°≈à“«¥â«¬ ‡™àπ ‡°≥±å°“√·µàßµ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’

°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

°.≈.µ. ‰¥â®—¥∑” 租à¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πé ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ

°√√¡°“√‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßµπ‰¥â¥’¢÷Èπ

‚¥¬§Ÿà¡◊Õ¥—ß°≈à“«®–Õ∏‘∫“¬∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√·≈–

§≥–°√√¡°“√„πÀ≈—°°“√∑—Ë«‰ª √«¡∑—È߇ πÕ·π–·π«∑“ß°“√π”

À≈—°°“√¥—ß°≈à“«‰ªªØ‘∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ·≈–

‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535

·≈– æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ √«¡∑—È߇°≥±åÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡°√√¡°“√À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡°√√¡°“√À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡°√√¡°“√À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡°√√¡°“√À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡°√√¡°“√

°.≈.µ. ‰¥â√à«¡°—∫ ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (Thai

Institute of Directors Association : IOD) ®—¥Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ Audit

Committee Program (ACP) ÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“¢Õß

À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«®–‡πâπ‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ „π 3 ¥â“π §◊Õ (1) °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

·≈–°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (2) √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈– (3) °“√‡ªî¥‡º¬

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ ªí®®ÿ∫—π¡’°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡¢â“√—∫

°“√Õ∫√¡·≈â«°«à“ 60 √“¬

°“√Õ

Õ°·≈

–‡ π

Õ¢“¬

À≈—°∑√

—æ¬åµ

àÕª√

–™“™

πÀ πâ “ 3 0 - 3 1

Corporate Governance Report of Thai ListedCorporate Governance Report of Thai ListedCorporate Governance Report of Thai ListedCorporate Governance Report of Thai ListedCorporate Governance Report of Thai ListedCompanies 2003Companies 2003Companies 2003Companies 2003Companies 2003

‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’

∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ °.≈.µ. ‰¥â√à«¡°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ à߇ √‘¡„Àâ IOD

®—¥∑”√“¬ß“π Corporate Governance Report of Thai Listed

Companies ‡ªìπªï∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∫√√…—∑

¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ¿“¬„µâ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°°“√¢Õß OECD ·≈–

°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ 15 ¢âÕ ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ (®”π«π 334 ∫√‘…—∑)

´÷Ëß®“°√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π„πªï∑’˺à“π¡“ æ∫«à“ ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â«

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰¥â√—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈– IOD ‰¥â®—¥ àß

º≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ√“¬∫√‘…—∑„Àâ·°à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑ÿ°·Ààß ‡æ◊ËÕ„™â

‡ªìπ·π«∑“ßæ—≤π“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πªïµàÕÊ ‰ª

¡“µ√°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¡“µ√°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¡“µ√°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¡“µ√°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¡“µ√°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

°“√ªÑÕß°—π°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå°“√ªÑÕß°—π°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå°“√ªÑÕß°—π°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå°“√ªÑÕß°—π°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå°“√ªÑÕß°—π°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå

°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π„π≈—°…≥–∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡Õ“®°àÕ„À⇰‘¥°“√

∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πåÕÕ°®“°∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °.≈.µ. ®÷߉¥â°”Àπ¥

·π«∑“ß„π≈—°…≥–ªÑÕߪ√“¡ ‚¥¬®–µ‘¥µ“¡°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß

°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑ÿ°·ÀàßÕ¬à“ß„°≈♑¥®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªî¥‡º¬

„πÀπ—ß ◊Õ𗥪√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ´÷Ë߇°≥±å¢Õßµ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ªí®®ÿ∫—π°”Àπ¥«à“ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘

®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°àÕπ∑”√“¬°“√‡°’ˬ«‚¬ß°—π∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ

¡—Ëπ„®«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ撬ßæÕµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®≈ß¡µ‘ °àÕπ°“√

ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ À“° °.≈.µ. æ∫«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ °.≈.µ. °Á®– π—∫ πÿπ

„Àâ¡’°“√«‘‡§√“–Àå·≈–«‘æ“°…å«‘®“√≥å∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡·≈–º≈°√–∑∫

®“°°“√∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥âµ‘¥µ“¡ß∫°“√‡ß‘π

·≈–¢à“«¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑ÿ°·Àà߇ªìπª√–®” À“°æ∫«à“¡’∏ÿ√°√√¡

∑’˺‘¥ª°µ‘ À√◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡ °Á®–‡™‘≠ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

¡“™’È·®ß®“°¡“µ√°“√¢â“ßµâπ„πªï 2547 àߺ≈„Àâ “¡“√∂À¬ÿ¥√“¬°“√

∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß 6 √“¬°“√ ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√«¡ ª√–¡“≥ 2,950 ≈â“π∫“∑

·≈–¡’°“√·°â‰¢√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß„Àâ‡À¡“– ¡ 3 √“¬°“√ ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥

1,575 ≈â“π∫“∑

√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑–‡∫’¬π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√

‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πªØ‘∫—µ‘

Àπâ“∑’˥⫬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ·≈– ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡æ◊ËÕ√—°…“ª√–‚¬™πå¢Õß

∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (fiduciary duties) °.≈.µ. ‰¥âπ”√–∫∫∑–‡∫’¬π

°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡™‘ß∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È À“°æ∫«à“

°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√√“¬„¥∑ÿ®√‘µ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡ „π

≈—°…≥–∑’Ë∑”„Àâ∫√‘…—∑À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ ’¬À“¬ °.≈.µ. °Á®–‰¡à√—∫

¢÷Èπ∑–‡∫’¬π∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«À√◊Շ摰∂Õπ™◊ËÕÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π°√√¡°“√

·≈–ºŸâ∫√‘À“√·≈â«·µà°√≥’

Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“≈ß‚∑…¢â“ßµâπ‡ªìπ‰ª‚¥¬

√Õ∫§Õ∫·≈–‚ª√àß„ °.≈.µ. ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√ ´÷Ëß

ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡™àπ ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

¿“«‘™“™’æ∫—≠™’ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ IOD ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“πµà“ßÊ

∑”Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–·°à °.≈.µ. „π°“√æ‘®“√≥“

§«“¡º‘¥·≈–∫∑≈ß‚∑…°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

∑’Ë¡’惵‘°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡

°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

À—«„®¢ÕßÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‰¥â·°à

§«“¡‚ª√àß„ ·≈–¡“µ√∞“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ °.≈.µ. ®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠

°—∫°“√µ√«® Õ∫√“¬ß“𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬‰¥âπ”‡∑§‚π‚≈¬’

“√ π‡∑»¡“™à«¬„π°“√µ√«® Õ∫ §«∫§Ÿà°—∫°“√µ‘¥µ“¡¢à“«¢Õß

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ”À√—∫„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â —Ëß°“√„Àâ∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π®”π«π 13 ∫√‘…—∑ ·°â‰¢ß∫°“√‡ß‘π„Àâ∂Ÿ°µâÕß

πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’˵√ß°—π√–À«à“ߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„π°“√π”¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’¡“ªØ‘∫—µ‘ °.≈.µ. ‰¥â

√à«¡¡◊Õ°—∫ ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’„π°“√°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—µ‘∑“ß∫—≠™’®”π«π

6 ©∫—∫ √«¡∑—Èß ·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π∫—≠™’

·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈ ∑”Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–·°à °.≈.µ. „π

°“√µ‘¥µ“¡°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ·≈–°“√ªÑÕß°—π°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå

®“°∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π √«¡∑—Èß°“√®—¥∑”√“¬ß“𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ÷Ë߇ªìπºŸâ°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ·°à°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ÷Ë߇ªìπºŸâ°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ·°à°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ÷Ë߇ªìπºŸâ°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ·°à°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ÷Ë߇ªìπºŸâ°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ·°à°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– ÷Ë߇ªìπºŸâ°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπºŸâ≈ß∑ÿπ

∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π

∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√™—°™«π·≈–

§—¥‡≈◊Õ°∫√‘…—∑∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„Àâ√–¥¡∑ÿπ®“°ª√–™“™π·≈–‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π

„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ (IPO) √«¡∑—Èß ¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«¡’°“√

‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®·°àºŸâ≈ß∑ÿπ ÷Ëß°“√

∑”Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«π—∫‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√‡ √‘¡ √â“ß „Àâµ≈“¥∑ÿπ¢Õß

ª√–‡∑»‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¡—Ëπ§ß °.≈.µ. ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–°”°—∫¥Ÿ·≈

„Àâ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘πªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

®÷߉¥âº≈—°¥—π„Àâ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π‡¢â¡ß«¥„π‡√◊ËÕß°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–

°≈—Ëπ°√Õߧÿ≥¿“æ∫√‘…—∑∑’ˇ πÕ IPO ‚¥¬¢Õ„Àâµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ

(due diligence) ®π¡—Ëπ„®«à“ ∫√‘…—∑¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«πµ“¡‡°≥±å

·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧√∫∂â«π‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ

√«¡∑—Èß¡’§«“¡æ√âÕ¡„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß

√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„𠇙àπ ¡’‚§√ß √â“ß°√√¡°“√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π

∑’Ë¡’√–∫∫ check and balance ·≈–¡’√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–∑”„Àâ

‡™◊ËÕ‰¥â«à“ß∫°“√‡ß‘ππà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ªí®®ÿ∫—π¡’∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫

§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° °.≈.µ. ®”π«π 71 √“¬

ºŸâ Õ∫∫—≠™’ºŸâ Õ∫∫—≠™’ºŸâ Õ∫∫—≠™’ºŸâ Õ∫∫—≠™’ºŸâ Õ∫∫—≠™’

ºŸâ Õ∫∫—≠™’‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√µ√«® Õ∫·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπµàÕ

°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π √“¬ß“𧫓¡‡ÀÁπ¢Õß

ºŸâ Õ∫∫—≠™’ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ¥—ßπ—Èπ °“√‡¢’¬π√“¬ß“π‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫·≈–¿“…“∑’Ë

‡¢â“„®ßà“¬°Á®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ„π°“√

√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ µ≈Õ¥®π«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ Õ¬à“߉√°Á¥’ ∫àÕ¬§√—Èß∑’˺Ÿâ Õ∫∫—≠™’‡¢’¬π

√“¬ß“π‰¡à™—¥‡®π‚¥¬‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫√“¬°“√∑’˺‘¥ª°µ‘ °.≈.µ.

®÷߉¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’„À⇢’¬π√“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ™—¥‡®π

‰¡à§≈ÿ¡‡§√◊Õ „™â¿“…“ßà“¬ ‡™àπ À“°ß∫°“√‡ß‘π‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π

°“√∫—≠™’°Á√–∫ÿ„Àâ™—¥‡®π ∑—Èßπ’È ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’ˉ¥â√—∫§«“¡

‡ÀÁπ™Õ∫®“° °.≈.µ. √«¡®”π«π 91 √“¬

ºŸâª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘πºŸâª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘πºŸâª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘πºŸâª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘πºŸâª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π

°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π¡’§«“¡ ”§—≠·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∏ÿ√°√√¡„π

µ≈“¥‡ß‘π µ≈“¥∑ÿπ µ≈Õ¥®π√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

°.≈.µ. ´÷Ë߇ªìπÀπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ‰¥â¡’∫∑∫“∑„π°“√°”°—∫

¥Ÿ·≈∫√‘…—∑ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π∑’Ë®–ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕ

°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈µàÕª√–™“™π ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π °.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫

ºŸâª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 38 ∫√‘…—∑

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥âº≈—°¥—π„À⺟âª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π¡’·π«∑“ß

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˇªìπ¡“µ√∞“π µ≈Õ¥®π¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π

°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π∑’Ë™—¥‡®π ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√∑”

∏ÿ√°√√¡µà“ßÊ ¢ÕߺŸâ„™â¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√π’È °.≈.µ. ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

∑“ß°“√‡ß‘π®“° ∂“∫—π§’π—π·Àà߇Շ™’¬ (Kenan Institute Asia) „π

°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π

‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘

ß“π„À⇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π Õ—π®–™à«¬æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫«‘™“™’æ

°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‚¥¬√«¡„Àâ∑—¥‡∑’¬¡°—∫

µà“ߪ√–‡∑»‰¥â ∑—Èßπ’È ¡“µ√∞“π®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“

∑√—æ¬å ‘π®—¥∑”‡ √Á®·≈â« ‚¥¬®–π”ÕÕ°‡º¬·æ√à„π‰µ√¡“ 2 ªï 2548

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√(takeover)(takeover)(takeover)(takeover)(takeover)

”À√—∫¿“æ√«¡¢Õß°“√ takeover „πªï 2547 à«π„À≠à‡ªìπ‰ª

‡æ◊ËÕ¢¬“¬°‘®°“√ ‡π◊ËÕß®“°‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰¥âøóôπµ—«·≈–‡µ‘∫‚µ

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¿“§∏ÿ√°‘®‰¥â‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘µæ√âÕ¡‡¢â“ Ÿà¿“«–

°“√·¢àߢ—π ´÷Ëßµà“ß®“°™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“∑’Ë°“√ takeover à«π„À≠à

¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ°‘®°“√ ‡™àπ °“√ takeover ∂“∫—π

°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·°√àß Õ—π‡ªìπº≈®“°·ºπ·¡à∫∑ ∂“∫—π

°“√‡ß‘π

„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ takeover π—Èπ °.≈.µ. „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„Àâ

∑“ßÕÕ°∑’ˇªìπ∏√√¡·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’ˉ¡àª√– ߧ宖∂◊ÕÀÿâπ„π°‘®°“√µàÕ‰ª

¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡§ÿ⡧√Õß

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °.≈.µ. ®–‰¥â‡ πÕ°“√·°â‰¢ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ „Àâ°“√

°”Àπ¥π‘¬“¡¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡°‘®°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√°√–∑”°“√

√à«¡°—π‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷ËßÕ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡°‘®°“√ (acting in concert)

¥â«¬

°“√Õ

Õ°·≈

–‡ π

Õ¢“¬

À≈—°∑√

—æ¬åµ

àÕª√

–™“™

πÀ πâ “ 3 2 - 3 3

∏ÿ √ °‘ ® π “ ¬ À πâ “ · ≈ – §â “ À ≈— ° ∑ √— æ ¬å

¿“æ√«¡∏ÿ√°‘®

≥ ‘Èπªï 2547 ¡’∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑π“¬Àπâ“·≈–§â“À≈—°∑√—æ¬å Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

¢Õß °.≈.µ. ®”π«π 41 √“¬ ´÷Ëß¡’ ”π—°ß“π “¢“®”π«π 355 “¢“

”À√—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

ª√–‡¿∑§â“·≈–®—¥®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπµ√“ “√·ÀàßÀπ’È¡’®”π«π

22 √“¬ πÕ°®“°π’È „πªï 2547 ¬—ß¡’‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠Ê Õ“∑‘‡™àπ

°“√·¬°∏ÿ√°‘®‡ß‘π∑ÿπÕÕ°®“°∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ

À≈—°∑√—æ¬å ‡Õ‰Õ®’ ‰ø·ππ´å ®”°—¥ (¡À“™π) ¿“¬„µâ æ.√.∫.

À≈—°∑√—æ¬åœ ∑”„À⇰‘¥°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å æ√Ÿ‡¥âπ∑å ¬“¡

®”°—¥ ¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫

∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑π“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„π‡«≈“µàÕ¡“

°“√§«∫√«¡√–À«à“ß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ·Õ ‡´∑ æ≈— ®”°—¥ (¡À“™π)

·≈–∫√‘…—∑ ‡Õ∫’‡ÕÁπ ·Õ¡‚√ ®”°—¥ „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ‚¥¬¡’

°“√¢“¬Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ·Õ ‡´∑ æ≈— ®”°—¥ (¡À“™π)

„Àâ·°à∏𓧓√ ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) µàÕ¡“‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ

‡ªìπ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡

2547

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß √â“ߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ∑’‡Õ Õ’´’ ®”°—¥ (™◊ËÕ‡¥‘¡

§◊Õ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ∫’‡Õ Õ’´’ ®”°—¥) „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π·≈–‡¥◊Õπ

µÿ≈“§¡ 2547 µ“¡≈”¥—∫

”À√—∫¿“æ√«¡√“¬‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å„πªï 2547

æ∫«à“ §à“∏√√¡‡π’¬¡π“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¬—ߧ߇ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°

¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬§‘¥‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 88 ¢Õß√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥

´÷Ë߇ªìπ —¥ à«π∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—∫ªï 2546 ∑—Èßπ’È Õ“®¡’ “‡Àµÿ®“°°“√°”Àπ¥

Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡π“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å·∫∫§ß∑’Ë∑’Ë√âÕ¬≈– 0.25

(√âÕ¬≈– 0.20 ”À√—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬ºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ) ”À√—∫°“√

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ ∂÷ß·¡â«à“®–¡’®”π«π∫√‘…—∑∑’Ë

‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ„πªï 2547 ·µà√“¬‰¥â

„π à«ππ’È¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 5 ¢Õß√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥

º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠„πªï 2547

„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥¿“√°‘®À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬

À≈—°∑√—æ¬å„πµ≈“¥√Õ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫ ‡™àπ ¡“µ√°“√ªÑÕߪ√“¡

°“√ √â“ß√“§“ ¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ°“√·æ√à¢à“«≈◊Õ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡¡—Ëπ„®·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬ °.≈.µ. ‰¥â√‘‡√‘Ë¡¡“µ√°“√ ”À√—∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑π“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å (‚∫√°‡°Õ√å)

¥—ßπ’È

°“√®—¥∑” Turnover List°“√®—¥∑” Turnover List°“√®—¥∑” Turnover List°“√®—¥∑” Turnover List°“√®—¥∑” Turnover List

‡¡◊ËÕµâπªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â®—¥∑”√“¬™◊ËÕÀÿâπ∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√ ◊ÈÕ¢“¬À¡ÿπ‡«’¬π

Ÿß (turnover list) ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß °.≈.µ.

∑ÿ° —ª¥“Àå ‚¥¬‰¥â¢Õ„Àâ‚∫√°‡°Õ√å√“¬ß“π¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑

∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ÷Ëßµ‘¥ turnover list ·≈–¡’≈—°…≥–

¥—ßµàÕ‰ªπ’ȵàÕ °.≈.µ. (1) ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πÀ¡«¥·°â‰¢°“√¥”‡π‘πß“π

(REHABCO) (2) ∫√‘…—∑∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢“¥∑ÿπ À√◊Õ (3) ∫√‘…—∑

∑’Ë¡’ P/E ratio ‡°‘π 100 ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“° °.≈.µ. ‡ÀÁπ«à“ Àÿâπ∑’Ë¡’°“√

´◊ÈÕ¢“¬À¡ÿπ‡«’¬π Ÿß„π·µà≈–«—πÕ“®‡°‘¥®“°ºŸâ≈ß∑ÿπ¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬„π

«—π‡¥’¬«°—π Ÿß ÷Ëß°“√ ◊ÈÕ¢“¬„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«®–‰¡à‡ªìπº≈¥’µàÕ ¿“æ

µ≈“¥‚¥¬√«¡ ·≈– –∑âÕ𧫓¡º‘¥ª°µ‘¢Õß ¿“æ°“√´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥

√«¡∂÷ßÕ“®¡’°“√∫‘¥‡∫◊Õπ√“§“ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‰¥â

¥—ßπ—Èπ °“√®—¥∑” turnover list ®÷߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬‡µ◊ÕπºŸâ≈ß∑ÿπ·≈–

∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å„Àâ√–¡—¥√–«—ߧ«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√´◊ÈÕ¢“¬

Àÿâπ¥—ß°≈à“« ‚¥¬ºŸâ≈ß∑ÿπ§«√æ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫°àÕπµ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ

¢≥–‡¥’¬«°—π‚∫√°‡°Õ√å°Á§«√®–æ—≤π“√–∫∫ß“π¿“¬„π∑’Ë®–™à«¬ªÑÕß°—π

§«“¡‡ ’ˬߥ—ß°≈à“«„Àâ·°à≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑µπ¥â«¬

·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚∫√°‡°Õ√å·≈–¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚∫√°‡°Õ√å·≈–¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚∫√°‡°Õ√å·≈–¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚∫√°‡°Õ√å·≈–¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚∫√°‡°Õ√å·≈–¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ

„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2547 °.≈.µ. ‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

ÕÕ°·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚∫√°‡°Õ√å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–¬—∫¬—Èß

¡‘„Àâ‚∫√°‡°Õ√åµ°‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„À⇰‘¥ ¿“æ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ߺ‘¥ª°µ‘ √«¡∑—Èß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ·°à≈Ÿ°§â“

«à“ ®–‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“殓°‚∫√°‡°Õ√å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

‚¥¬µ—«Õ¬à“ߢÕß·π«∑“ߥ—ß°≈à“« √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µâÕß„À⧔·π–π”·°à≈Ÿ°§â“µ“¡∫∑«‘‡§√“–Àå

∑’Ë‚∫√°‡°Õ√å®—¥∑”¢÷Èπ

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µâÕ߉¡à‡º¬·æ√àÀ√◊Õ∫Õ°µàÕ¢à“«≈◊Õ

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µâÕ߉¡à™—°™«π„Àâ≈Ÿ°§â“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

∫àÕ¬§√—Èß

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µâÕ߉¡à√—∫§” —Ëß´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’

≈—°…≥–Õ“®°àÕ„À⇰‘¥°“√ ◊ÈÕ¢“¬∑’˺‘¥‰ª®“° ¿“檰µ‘¢Õßµ≈“¥

‚∫√°‡°Õ√åµâÕß¡’√–∫∫ß“π„π°“√ π—∫ πÿπ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ߢâ“ßµâπ·≈–¡’√–∫∫„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘

ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ¬—߉¥â ◊ËÕ “√§«“¡§“¥À«—ß∑’Ë¡’µàÕ‚∫√°‡°Õ√凰’ˬ«°—∫

°“√¡’√–∫∫ß“π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√·æ√à¢à“«≈◊Õ ·≈–®–π”·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘

ß“π∑’Ë ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπºŸâÕÕ°¡“„™â ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡¢â“

µ√«® Õ∫‚∫√°‡°Õ√åµàÕ‰ª ”À√—∫µ—«Õ¬à“ß√–∫∫ß“π∑’Ë‚∫√°‡°Õ√姫√

®–¡’ Õ“∑‘ √–‡∫’¬∫°“√¿“¬„π‡æ◊ËÕ¡‘„À⇮â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·æ√à¢à“«≈◊Õ

·≈–„À⇮â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·®âß‚∫√°‡°Õ√å‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢à“«°—∫

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ∑—π∑’∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“« ‡ªìπµâπ

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»°“√°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»°“√°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»°“√°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»°“√°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

‡π◊ËÕß®“°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (IT) ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠

¥â“πÀπ÷Ëß„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å „πªï 2547 °.≈.µ. ®÷ß¡ÿà߇πâπ

°“√°√–µÿâπ‡µ◊ÕπºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å„Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥâ“ππ’ÈÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√®—¥∑”∫∑§«“¡

‡º¬·æ√à‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ ’ˬߥâ“π IT °“√®—¥ —¡¡π“‡°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¥â“π IT ”À√—∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ·≈–„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2547 ‰¥â

ÕÕ°‡°≥±å°“√§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π

IT ∑—Èß∑“ß°“¬¿“æ·≈–°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ √–∫∫ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈ °“√‡µ√’¬¡

æ√âÕ¡°√≥’©ÿ°‡©‘π ·≈–°“√·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬ °.≈.µ.

‰¥â¢Õ„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥‡µ√’¬¡√–∫∫¥—ß°≈à“«„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π

«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

°“√µ√«® Õ∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å°“√µ√«® Õ∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å°“√µ√«® Õ∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å°“√µ√«® Õ∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å°“√µ√«® Õ∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫‚∫√°‡°Õ√å 14 √“¬ µ“¡·π«∑“ß

°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’Ë¬ß (risk based assessment : RBA) ´÷Ëß

∏ÿ√°‘®

π“¬À

πâ“·≈

–§â“À

≈—°∑√—æ

¬åÀ πâ “ 3 4 - 3 5

§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√ªØ‘∫—µ‘ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡∫°æ√àÕߢÕß

√–∫∫ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ °“√√—∫§” —Ëß ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈惵‘°√√¡∑’˵âÕßÀâ“¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡°Á∫√—°…“

∑√—æ¬å ‘π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß≈Ÿ°§â“ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß√–∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈

°“√ªÑÕß°—π °“√°√–∑”∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå

°“√¥”√߇ߑπ°Õß∑ÿπ ¿“æ§≈àÕß √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–°“√ √â“ß

«—≤π∏√√¡Õߧå°√‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (compliance

culture) ‚¥¬ °.≈.µ. ‰¥âπ”º≈°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«¡“ª√–°Õ∫°“√

∑∫∑«π§à“§«“¡‡ ’ˬߢÕß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ·≈–æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ

‰ª‰¥â„π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ß°≈à“«

πÕ°®“°π’È ‚¥¬∑’Ëπ‚¬∫“¬¢Õß °.≈.µ. „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¥Ÿ·≈„Àâ

°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫ ¥—ßπ—Èπ ·ºπ°“√µ√«® Õ∫

‚∫√°‡°Õ√å„πªï 2547 ®÷߉¥â¡ÿà߇πâπ„πª√–‡¥Áπ∑’Ë‚∫√°‡°Õ√å¡’√–∫∫ß“π

·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π„π°“√¬—∫¬—Èß°“√ ◊ÈÕ¢“¬∑’˺‘¥ª°µ‘¢Õß≈Ÿ°§â“

À√◊Õ°“√®”°—¥°“√ ◊ÈÕ¢“¬¢Õß≈Ÿ°§â“ √«¡∂÷ߢ—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë

‡À¡“– ¡‡°’ˬ«°—∫¡“µ√°“√√Õß√—∫¢à“«≈◊ÕÀ√◊Õ‰¡à

¿“¬À≈—ß°“√µ√«® Õ∫ °.≈.µ. ‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√„Àâ‚∫√°‡°Õ√å∫“ß

√“¬¥”‡π‘π°“√·°â‰¢À√◊Õª√—∫ª√ÿß√–∫∫ß“π·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π

„À⥒¢÷Èπ ·≈–„π®”π«π¥—ß°≈à“« ¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’˧≥–°√√¡°“√

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¡’§” —Ë߇ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫®”π«π 13 °√≥’ ∑—Èßπ’È §«“¡

∫°æ√àÕß∑’˵√«® Õ∫æ∫„πªï 2547 à«π„À≠à‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√°”°—∫

¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬

‡©æ“–°“√∑’Ë‚∫√°‡°Õ√å¡‘‰¥â∫—π∑÷°‡∑ª°“√√—∫§” —Ëß´◊ÈÕ¢“¬¢Õß≈Ÿ°§â“

∑“ß‚∑√»—æ∑å

°“√µ√«® Õ∫摇»…°√≥’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫∑’ËÀ“¥„À≠à°“√µ√«® Õ∫摇»…°√≥’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫∑’ËÀ“¥„À≠à°“√µ√«® Õ∫摇»…°√≥’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫∑’ËÀ“¥„À≠à°“√µ√«® Õ∫摇»…°√≥’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫∑’ËÀ“¥„À≠à°“√µ√«® Õ∫摇»…°√≥’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫∑’ËÀ“¥„À≠à

◊∫‡π◊ËÕß®“°¢à“«‡°’ˬ«°—∫≈Ÿ°§â“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫‡æ◊ËÕ™”√–§à“´◊ÈÕ

À≈—°∑√—æ¬å∑’ËÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ „π‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2547

°.≈.µ. ‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫‚∫√°‡°Õ√å 18 √“¬ ∑’Ë¡’ “¢“„πÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à

‡ªìπ°√≥’摇»… ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡«à“ ‚∫√°‡°Õ√å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥¢Õß

‚∫√°‡°Õ√å¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ ·≈–≈Ÿ°§â“¡’«ß‡ß‘π„π°“√ ◊ÈÕ

¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‡°‘π°«à“§«“¡ “¡“√∂∑’Ë·∑â®√‘ß®“°™à«ß°àÕπ°“√‡ªî¥

∫—≠™’´◊ÈÕ¢“¬À√◊Õ‰¡à „π°“√π’È °.≈.µ. ‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ°”™—∫„Àâ‚∫√°‡°Õ√å

„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ·≈–√“¬ß“π„Àâ °.≈.µ. ∑√“∫

À“°æ∫«à“¡’惵‘°√√¡„π≈—°…≥–π’ȇ°‘¥¢÷Èπ

º≈°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“ √–À«à“߇¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷߇¡…“¬π 2547 ¡’

‡ß‘π®”π«π 6,800 ≈â“π∫“∑ (ª√–¡“≥ USD 170 ≈â“π) ∑’Ë‚∫√°‡°Õ√å

„πÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à 12 √“¬ √—∫™”√–§à“´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß≈Ÿ°§â“®“°∫—≠™’

‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à≈Ÿ°§â“ ‡ªìπº≈„Àâ °.≈.µ. ≈ß‚∑…

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ 2 √“¬ ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘ππÕ°√–∫∫

¥—ß°≈à“« ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ 1 √“¬ ∂Ÿ°æ—°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπ

°“√™—Ë«§√“« ·≈–Õ’° 1 √“¬ ∂Ÿ°¿“§±—≥±å

°“√≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√·≈–°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√°“√≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√·≈–°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√°“√≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√·≈–°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√°“√≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√·≈–°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√°“√≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√·≈–°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√

‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’„π∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å °.≈.µ. ‰¥â„Àâ

§«“¡ ”§—≠°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬À“°

æ∫«à“ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å„¥¡’°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∫°æ√àÕßµàÕÀπâ“∑’Ë

ºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬åÕ“®‡¢â“¢à“¬

«à“ ¡’§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈À√◊Õ‰¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß°“√

´÷ËßÕ“®∂Ÿ°≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√ (‡™àπ µ—°‡µ◊ÕπÀ√◊Õ¿“§∑—≥±å‚¥¬‡ªî¥‡º¬

µàÕ “∏“√≥™π À√◊Õ —Ëßæ—°°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« À√◊Õ

‡æ‘°∂Õπ°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫) ®π∂÷ß°“√≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“

Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–§«“¡‚ª√àß„ „π°“√

æ‘®“√≥“≈ß‚∑…ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥ °.≈.µ. ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π§≥–∑”ß“π§≥–∑”ß“π§≥–∑”ß“π§≥–∑”ß“π

«‘π—¬°√√¡°“√«‘π—¬°√√¡°“√«‘π—¬°√√¡°“√«‘π—¬°√√¡°“√«‘π—¬°√√¡°“√ (Disciplinary Working Group) ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬

µ—«·∑π®“°¿“§∏ÿ√°‘® ‰¥â·°à ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ¡“§¡∫√‘…—∑

®—¥°“√≈ß∑ÿπ °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

‚¥¬§≥–∑”ß“π™ÿ¥π’È®–„À⧔·π–π”·°à °.≈.µ. ‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¿∑·≈–

√–¥—∫°“√≈ß‚∑…‡™‘ß∫√‘À“√ ´÷Ëß®–„™â≈ß‚∑…ºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥°“√

À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È „πªï 2547 §≥–∑”ß“π«‘π—¬

°√√¡°“√‰¥â‡ πÕ„Àâ≈ß‚∑…ºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

®”π«π 1 √“¬ ‚¥¬¿“§∑—≥±å·≈–‡ªî¥‡º¬™◊ËÕµàÕ “∏“√≥™π ‡π◊ËÕß®“°

¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∫√‘…—∑·≈–‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å

∑’Ë °.≈.µ. °”Àπ¥

∏ÿ √ °‘ ® ®— ¥ ° “ √ ≈ ß ∑ÿ π

¿“æ√«¡∏ÿ√°‘®

∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°“√®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡

°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ ·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ „πªï 2547 ¡’°“√

‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß®“°ªï 2546 ºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°

ª√–™“™π‡√‘Ë¡§ÿâπ‡§¬°—∫°“√≈ß∑ÿπºà“π°Õß∑ÿπª√–‡¿∑µà“ßÊ ®“°‡¥‘¡

∑’˧ÿâπ‡§¬°—∫°“√≈ß∑ÿπ„π√Ÿª·∫∫¢Õ߇ߑπΩ“° „π¢≥–∑’Ë√—∞∫“≈°Á¡’

π‚¬∫“¬™—¥‡®π„π°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«ºà“π°Õß∑ÿπ√«¡∫“ß

ª√–‡¿∑·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‚¥¬°“√„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’

´÷ËßπÕ°®“°®–∑”„Àâ∏ÿ√°‘®π’ȇµ‘∫‚µ·≈â« ¬—߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ≈ß∑ÿπ

ª√–‡¿∑ ∂“∫—πÕ’°¥â«¬

°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡°Õß∑ÿπ√«¡

„πªï 2547 ¿“«–°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª∑’Ë√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑» (‰¡à√«¡

°Õß∑ÿπ√«¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“„π√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π

(°Õß 2) °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“„π√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π (°Õß 3)

°Õß∑ÿπ√«¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß (°Õß 4) ·≈–°Õß∑ÿπ√«¡

∑’Ë√–¥¡∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑») ‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2546 √âÕ¬≈– 10.17 ¡’

¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ (net asset value : NAV) √«¡ 484,979 ≈â“π∫“∑

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ NAV ªï 2546 ∑’Ë 440,205 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë®”π«π

°Õß∑ÿπ√«¡‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 319 °Õß∑ÿπ „πªï 2546 ‡ªìπ 416 °Õß∑ÿπ

„πªï 2547 ‚¥¬°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß„πªï 2547 “¡“√∂

‡ πÕ¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπµàÕª√–™“™π„π§√—Èß·√°‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 84,170 ≈â“π∫“∑

´÷Ëß Ÿß°«à“„πªï 2546 ‡°◊Õ∫‡∑à“µ—« (‰¡à√«¡°Õß∑ÿπ√«¡«“¬ÿ¿—°…å´÷Ëß

‡ πÕ¢“¬„π§√—Èß·√°‰¥â∂÷ß 100,000 ≈â“π∫“∑ „πªï 2546) ªí®®ÿ∫—π

∫√‘…—∑∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√®—¥°“√

°Õß∑ÿπ√«¡ ¡’®”π«π√«¡ 17 ∫√‘…—∑ (‰¡à√«¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√

°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕ§πµà“ߥ⓫ ®”°—¥)

∏ÿ√°‘®

®—¥°“

√≈ß∑

ÿπÀ πâ “ 3 6 - 3 7

°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

∏ÿ√°‘®°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ À¡“¬∂÷ß °“√√—∫∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß≈Ÿ°§â“

à«π∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·≈–°“√√—∫∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑ ∂“∫—𠇙àπ

°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (°∫¢.) °Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ ‡ªìπµâπ

„πªï 2547 ∏ÿ√°‘®π’È¡’°“√‡µ‘∫‚µ‰¡à Ÿßπ—° ‚¥¬®”π«π°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1,473 °Õß∑ÿπ„πªï 2546 ‡ªìπ 1,529 °Õß∑ÿπ„πªï 2547

À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.8 ¢≥–∑’Ë NAV ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 121,290 ≈â“π∫“∑

‡ªìπ 134,751 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È ‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß °∫¢. ·≈–°Õß∑ÿπ

ª√–°—π —ߧ¡ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 54.37 ¢Õß NAV √«¡ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ‡ªìπ

‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ªí®®ÿ∫—π°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√

®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ˉ¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√®—¥°“√

°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈®”π«π 29 ∫√‘…—∑ ·∫à߇ªìπ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å 5 ∫√‘…—∑

∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ 17 ∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ª√–°—π 2 ∫√‘…—∑ ·≈–

∏𓧓√æ“≥‘™¬å 5 ∫√‘…—∑

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

°.≈.µ. „π∞“π–π“¬∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫

®¥∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ„À¡à °“√·°â‰¢¢âÕ∫—ߧ—∫

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ·≈–°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–𔇰’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘

·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’浓¡¢âÕ∫—ߧ—∫°Õß∑ÿπ

”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ≥ ‘Èπªï 2547 ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ„π√–∫∫

¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 1,518,955 §π 𓬮â“ß¡’®”π«π 6,306 √“¬

®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ®”π«π 556 °Õß∑ÿπ ¡’ NAV √«¡

305,462 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑∑’Ë®–√—∫∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ

”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ®–µâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

ª√–‡¿∑°“√®—¥°“√°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ °.≈.µ. ¡ÿà߇πâπ∑’Ë®– à߇ √‘¡·≈–¥”√ß

‰«â´÷Ëߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«“¡‚ª√àß„ °≈à“«§◊Õ

µâÕß¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ∑ÿ°°Õß∑ÿπ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√¡◊ÕÕ“™’æ

¡’√–∫∫ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ¡’°≈‰°ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ √«¡∑—Èß¡’

°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

´÷Ë߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ

ºŸâ≈ß∑ÿπ‡°‘¥§«“¡‰«â«“ß„® „π∞“π–ºŸâ∑’˺Ÿâ≈ß∑ÿπ‰¥â¡Õ∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ

∫√‘À“√‡ß‘π·∑πµπ‡Õß

°.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπµâÕß∫√‘À“√

®—¥°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠‡¬’ˬߡ◊ÕÕ“™’æ

§”π÷ß∂÷ß·≈–√—°…“ª√–‚¬™πå∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ·°à°Õß∑ÿπ·≈–≈Ÿ°§â“ ªØ‘∫—µ‘

Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°·Ààߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ §«“¡√Õ∫§Õ∫√–¡—¥√–«—ß ∑’Ë

æ÷ß°√–∑”„π ∂“π°“√≥凙àππ—Èπ à«π„π¥â“π∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ °ÁµâÕß¡’

°“√°√–®“¬°“√≈ß∑ÿπ ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√

µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ·≈–¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—𧫓¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå

√«¡∂÷ßµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õ™’È™«πÕ¬à“߇§√àߧ√—¥

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߰“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ °.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡

”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ

„Àâ¡—Ëπ„®«à“ °“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∂Ÿ°µâÕß

µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π‚§√ß°“√ „πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥âπ”√–∫∫°“√

ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬß∑’ˇ√’¬°«à“ risk based assessment (RBA) ¡“„™â

Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬·∫àߧ«“¡‡ ’ˬß∑’˪√–‡¡‘π‰«âÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑

§◊Õ (1) §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√µ‘¥µàÕ·≈–‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

(customer relationship risk) (2) §«“¡‡ ’ˬߥâ“π∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π

(prudential risk) (3) §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π

·≈–√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (operational risk) ·≈– (4) §«“¡‡ ’ˬß

¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°Õß∑ÿπ (portfolio management risk) ∑—Èßπ’È

º≈®“°°“√ª√–‡¡‘π‰¥â™à«¬„Àâ °.≈.µ. °”Àπ¥·π«∑“ß°”°—∫¥Ÿ·≈∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ·µà≈–·Àà߉¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“°¢÷Èπ

„π°“√µ‘¥µ“¡·≈–§«∫§ÿ¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß°Õß∑ÿπ√«¡ ‡æ◊ËÕ

√â“ß°≈‰°„π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ ·≈– à߇ √‘¡§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ∏ÿ√°‘®

®—¥°“√≈ß∑ÿπ °.≈.µ.‰¥âæ—≤π“√–∫∫„π°“√µ‘¥µ“¡·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬß

„π°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡∑’ˇπâπ≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√·Ààß∑ÿπ ‚¥¬‡πâπ

æ‘®“√≥“§ÿ≥¿“æ·≈– ¿“æ§≈àÕߢÕßÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ë°Õß∑ÿπ√«¡≈ß∑ÿπ

√«¡∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈°“√ ◊ÈÕ·≈–¢“¬§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√

∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕߢÕß°Õß∑ÿπ√«¡ ”À√—∫°Õß∑ÿπ√«¡

∑’ˇπâπ≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√·ÀàßÀπ’È π—Èπ °.≈.µ. ‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π°”Àπ¥

·π«∑“ß„π°“√¥”√ß ¿“æ§≈àÕߢÕß°Õß∑ÿπ√«¡ √«¡∑—È߉¥âµ‘¥µ“¡

—¥ à«π ¿“æ§≈àÕß·≈–°“√¢“¬§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ª√–‡¿∑

¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬®–‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å„π‡∫◊ÈÕßµâπ

‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“°“√¢“¥ ¿“æ§≈àÕß

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. Õ¬Ÿà√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√ (1) æ—≤π“√–∫∫„π°“√

µ‘¥µ“¡§«“¡‡ ’ˬߢÕß°Õß∑ÿπ√«¡ ÷Ëß®–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß„π¥â“π market risk,

credit risk ·≈– liquidity risk ·≈– (2) ª√–‡¡‘𧫓¡‡æ’¬ßæÕ·≈–

§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ

¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ‡Õß ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß market risk,

credit risk, liquidity risk, legal risk ·≈– operational risk

º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠„πªï 2547

°“√∑∫∑«π‡°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√∑∫∑«π‡°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√∑∫∑«π‡°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√∑∫∑«π‡°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√∑∫∑«π‡°≥±å∑’Ë„™â°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

°.≈.µ. ‰¥âª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡ °Õß∑ÿπ

à«π∫ÿ§§≈ ·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ „À⇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–

‡ªìπ‡°≥±å∑’ˇ¢â“„®ßà“¬ (simplified) ·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫—µ‘

(practical) ‚¥¬¬÷¥À≈—° objective based ≈¥‡°≥±å∑’Ë´È”´âÕπ ·≈–

ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕßµ—«

„π°“√π’È ‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°“√·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ ‚¥¬

°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë®–®—¥µ—Èߢ÷Èπ„À¡à®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ≈—°…≥–µ“¡ª√–‡¿∑

¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ §◊Õ (1) °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª (retail fund) ·≈–

(2) °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π (non-retail fund) ∑—Èßπ’È

‡π◊ËÕß®“°°≈ÿࡺŸâ≈ß∑ÿπ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠·≈–

ª√– ∫°“√≥å ‡°≥±å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ

∑—Ë«‰ª ®÷ß®–¡’§«“¡‡¢â¡ß«¥°«à“‡°≥±å¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ

ª√–‡¿∑ ∂“∫—π

”À√—∫π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ ®–·∫àß°Õß∑ÿπ√«¡ÕÕ°‡ªìπ

2 À¡«¥ ‰¥â·°à

°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª (non-specialised fund) ·∫àßπ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ

‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ µ“¡≈—°…≥–µ√“ “√∑’Ë≈ß∑ÿπ ‰¥â·°à °Õß∑ÿπ√«¡

µ√“ “√·Ààß∑ÿπ (equity fund) °Õß∑ÿπ√«¡µ√“ “√·ÀàßÀπ’È

(fixed income fund) ·≈–°Õß∑ÿπ√«¡º ¡ (mixed fund)

°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»… (specialised fund) ‡ªìπ°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë¡’π‚¬∫“¬

°“√≈ß∑ÿπ·∫∫≈—°…≥–‡©æ“–∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª

‡™àπ °Õß∑ÿπ√«¡µ≈“¥‡ß‘π (money market fund) °Õß∑ÿπ√«¡

¡’ª√–°—π (guaranteed fund) °Õß∑ÿπ√«¡§ÿ⡧√Õ߇ߑπµâπ (capital

protected fund) °Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë¡’°“√°√–®“¬°“√≈ß∑ÿππâÕ¬°«à“

‡°≥±å¡“µ√∞“π (specific fund) ‡ªìπµâπ ´÷Ëß°Õß∑ÿπ√«¡¥—ß°≈à“«

®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ‡°≥±å°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ·≈–‡°≥±å°“√

‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵à“ß®“°°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª

∑—Èßπ’È °√≥’°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ

√—∫∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬∑’Ë¡’‡ß‘π≈ß∑ÿπµË”°«à“Àπ÷Ëß≈â“π∫“∑

·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ∫√‘…—∑®–µâÕ߇ πÕπ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ

„πÀ≈—°°“√‡¥’¬«°—∫°Õß∑ÿπ√«¡¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—∫

°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë¡’ºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬

πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√≈ß∑ÿπ´÷Ëß®–™à«¬°√–®“¬

§«“¡‡ ’ˬ߉¥â¡“°¢÷Èπ °.≈.µ. ®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–Õπÿ≠“µ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–‡¿∑

¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å µ√“ “√∑“ß°“√‡ß‘π À√◊Õ°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ

√Õß√—∫π«—µ°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π„À¡àÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √«¡∂÷ß °“√ª√—∫ª√ÿß

Õ—µ√“ à«π°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°√≥’¥—ß°≈à“«¥â«¬ ∑—Èßπ’È ¿“¬„µâ°√Õ∫

°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ√«¡∑’ˬ÷¥À≈—°°“√ ”§—≠ 2 ª√–°“√

‰¥â·°à (1) °“√°√–®“¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈– (2) §ÿ≥¿“æ¢Õßµ√“ “√∑’Ë

°Õß∑ÿπ√«¡≈ß∑ÿπ

∏ÿ√°√√¡°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∏ÿ√°√√¡°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∏ÿ√°√√¡°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∏ÿ√°√√¡°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∏ÿ√°√√¡°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π

‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∑”ß“π

·≈– “¡“√∂∫√‘À“√ ¿“æ§≈àÕߢÕß°Õß∑ÿπ√«¡„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√¢“¬

§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ °.≈.µ. ‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡

“¡“√∂°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‰¥â ·µà‡©æ“–‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ ¿“æ§≈àÕß ”À√—∫®à“¬

‡ªìπ§à“¢“¬§◊π„À⺟â∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬°Õß∑ÿπ√«¡ “¡“√∂

°Ÿâ¬◊¡‰¥â‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 10 ¢Õß NAV ·≈–√–¬–‡«≈“°“√°Ÿâ¬◊¡µâÕ߉¡à‡°‘π

90 «—π

°“√¥”√ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ·≈–°“√∑”ª√–°—π¿—¬°“√¥”√ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ·≈–°“√∑”ª√–°—π¿—¬°“√¥”√ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ·≈–°“√∑”ª√–°—π¿—¬°“√¥”√ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ·≈–°“√∑”ª√–°—π¿—¬°“√¥”√ߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ·≈–°“√∑”ª√–°—π¿—¬§«“¡√—∫º‘¥¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√§«“¡√—∫º‘¥¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√§«“¡√—∫º‘¥¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√§«“¡√—∫º‘¥¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√§«“¡√—∫º‘¥¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬‰¡à‡ªìπ¿“√–°—∫

ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕºŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ „π°“√∑’Ë®–

™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°Õß∑ÿπ¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√ß“π

¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ °.≈.µ. ‰¥âª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√¥”√ß

§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ·≈–°“√∑”ª√–°—π¿—¬§«“¡√—∫º‘¥¢Õß

∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ ‚¥¬∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–

∏ÿ√°‘®

®—¥°“

√≈ß∑

ÿπÀ πâ “ 3 8 - 3 9

µâÕß¡’ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡àπâÕ¬°«à“Õ—µ√“¢—ÈπµË”∑’Ë °.≈.µ.°”Àπ¥ √«¡∑—Èß

µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√∑”ª√–°—π¿—¬‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√™¥‡™¬§«“¡

‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õß

‡≈’Ȭߙ’æ¥â«¬

°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«

‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“߇ ∂’¬√¿“æ„Àâ°—∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„πµ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡ —¥ à«π¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π ·≈–°“√

π—∫ πÿπºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬„À⇪ìπºŸâ≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«‚¥¬°“√≈ß∑ÿπºà“π

°Õß∑ÿπ√«¡ „πªï 2547 °.≈.µ.‰¥â√à«¡°—∫°√¡ √√æ“°√ „π°“√ à߇ √‘¡

°“√≈ß∑ÿπºà“π°Õß∑ÿπ√«¡∑’ˇπâπ≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ ‚¥¬„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß

¿“…’°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ∑’Ë≈ß∑ÿπ„π ç°Õß∑ÿπ√«¡Àÿâπ√–¬–¬“«é (LTF) „π°“√π’È

°.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å°“√®—¥µ—Èß·≈–®—¥°“√ LTF √«¡∑—È߉¥â„À⧫“¡

‡ÀÁπ™Õ∫ª√–°“» ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ‡√◊ËÕß√–∫∫„π°“√¢“¬§◊π

Àπ૬≈ß∑ÿπ ·≈–‡°≥±å°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√´◊ÈÕÀπ૬≈ß∑ÿπ

·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‚ÕπÀπ૬≈ß∑ÿπ„π LTF √«¡∑—ÈߧŸà¡◊Õ¿“…’ LTF

LTF ‡ªìπ°Õß∑ÿπ‡ªî¥´÷Ëß®–≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– 65 ¢Õß NAV ºŸâ∑’Ë≈ß∑ÿπ„π LTF ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå

∑“ß¿“…’‚¥¬ “¡“√∂π”‡ß‘π∑’Ë≈ß∑ÿπ„π LTF ‰ªÀ—°≈¥À¬àÕπ¿“…’‰¥â

Ÿß ÿ¥∂÷ß√âÕ¬≈– 15 ¢Õ߇ߑπ‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π¢Õß·µà≈–ªï¿“…’ ·µà‰¡à‡°‘π

300,000 ∫“∑ ·≈–À“°≈ß∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕ߉¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªïªØ‘∑‘π °”‰√∑’Ë

‰¥â√—∫®“°°“√≈ß∑ÿπ‰¡àµâÕß𔉪√«¡§”π«≥‡æ◊ËÕ‡ ’¬¿“…’ ∑—Èßπ’È LTF

‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ºŸâ≈ß∑ÿπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬„πª≈“¬ªï 2547 ‰¥â¡’°“√

®—¥µ—Èß LTF ®”π«π 22 °Õß∑ÿπ NAV √«¡ 5,634 ≈â“π∫“∑

°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘® ·≈–µ√“ “√∑“ß°“√‡ß‘πª√–‡¿∑„À¡à

°“√ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π°“√ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π°“√ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π°“√ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π°“√ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π

‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë√—∫Ω“°

∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈¡’∞“π–°“√‡ß‘π∑’Ë¡—Ëπ§ß “¡“√∂

ª√–°Õ∫∏ÿ√°√√¡‰¥â§≈àÕßµ—«¡“°¢÷Èπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√

¢Õß≈Ÿ°§â“ °.≈.µ. ‰¥âª√—∫ª√ÿ߇°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ√—∫Ω“°

∑√—æ¬å ‘π ‚¥¬°”Àπ¥„À⺟â√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π∑’ˇªìπ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–µâÕß¡’ ‘π∑√—æ¬å ¿“æ§≈àÕ߉¡àµË”°«à“ 100 ≈â“π∫“∑

πÕ°®“°π’È “¡“√∂‡ªìπºŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë

µπ‡Õß∫√‘À“√®—¥°“√‰¥â¥â«¬

°“√·µàßµ—Èßµ—«·∑π‡°Á∫√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°“√·µàßµ—Èßµ—«·∑π‡°Á∫√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°“√·µàßµ—Èßµ—«·∑π‡°Á∫√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°“√·µàßµ—Èßµ—«·∑π‡°Á∫√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°“√·µàßµ—Èßµ—«·∑π‡°Á∫√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâ√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°√≥’∑’Ë°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈‰ª≈ß∑ÿπ„π

µà“ߪ√–‡∑» °.≈.µ. ‰¥âÕπÿ≠“µ„À⺟â√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π “¡“√∂·µàßµ—Èß

µ—«·∑π À√◊Õµ—«·∑π™à«ß ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√–∫∫ß“π

µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°Õß∑ÿπ

à«π∫ÿ§§≈‰¥â

π«—µ°√√¡„À¡à„πÕÿµ “À°√√¡°Õß∑ÿπ√«¡π«—µ°√√¡„À¡à„πÕÿµ “À°√√¡°Õß∑ÿπ√«¡π«—µ°√√¡„À¡à„πÕÿµ “À°√√¡°Õß∑ÿπ√«¡π«—µ°√√¡„À¡à„πÕÿµ “À°√√¡°Õß∑ÿπ√«¡π«—µ°√√¡„À¡à„πÕÿµ “À°√√¡°Õß∑ÿπ√«¡

°.≈.µ. Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¿∑À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë®–Õπÿ≠“µ„Àâ

°Õß∑ÿπ√«¡≈ß∑ÿπ‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬®–Õπÿ≠“µ„Àâ≈ß∑ÿπ„π —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“ (derivatives) πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬß

∑—Èßπ’È ®–‰¥â¡’°“√°”Àπ¥Õ—µ√“ à«π°“√≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ

ªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥§«“¡‡ ’ˬߡ“°‡°‘π‰ª √«¡∑—Èß À“°®–¡’°“√≈ß∑ÿπ„π

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–µâÕ߇ªî¥‡º¬

¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ µ≈Õ¥®π

Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµàÕºŸâ≈ß∑ÿπ„π√Ÿª·∫∫∑’Ëßà“¬µàÕ°“√∑”

§«“¡‡¢â“„®¥â«¬

°“√ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π°“√ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π°“√ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π°“√ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π°“√ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π

‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π√Ÿª·∫∫¢ÕßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπ√«¡‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬«·≈–¿“…“∑’Ë„™â¬—ߢ“¥§«“¡‡√’¬∫ßà“¬

°.≈.µ. ‰¥â¡’·ºπß“π∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ™’È™«π‚¥¬¬÷¥À≈—° investor

oriented °”Àπ¥„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–µâÕß®—¥∑”‡π◊ÈÕÀ“

√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–«‘∏’°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈–¿“…“∑’ˇ¢â“„®

ßà“¬ ‡æ◊ËÕ„À⺟â≈ß∑ÿπ„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ‰¥â‚¥¬ –¥«°·≈–

∂Ÿ°µâÕß¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’È ¬—ß®–™à«¬„À⺟⢓¬Àπ૬≈ß∑ÿπ¡’‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ πÕ¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√≈ß∑ÿπ

„π°Õß∑ÿπ√«¡π—ÈπÊ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

∑—Èßπ’È Àπ—ß ◊Õ™’È™«π à«π √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠§«√¡’°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–

∑’Ë ”§—≠ (key features) ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ ‚¥¬°“√Õ∏‘∫“¬„π≈—°…≥–

°“√µ—Èߧ”∂“¡·≈–°“√µÕ∫§”∂“¡ ∑’Ë„™â√Ÿª·∫∫·≈–¢âÕ§«“¡∑’˺Ÿâ≈ß∑ÿπ

“¡“√∂‡¢â“„®‰¥âßà“¬ √«¡∑—Èß „Àâ®—¥∑” √ÿª ∂“π–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß

°Õß∑ÿπ√«¡‚¥¬¡’°“√®—¥À¡«¥À¡Ÿàµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßµ√“ “√„Àâ Õ¥§≈âÕß

∏ÿ√°‘®

®—¥°“

√≈ß∑

ÿπÀ πâ “ 4 0 - 4 1

°—∫π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ πÕ°®“°π’È „π à«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë

àß„À⺟â∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿ𠇙àπ √“¬ß“πª√–®”ªï √“¬ß“π√Õ∫√–¬–‡«≈“

À°‡¥◊Õπ °ÁµâÕß¡’°“√√“¬ß“𧫓¡§◊∫Àπâ“„π°“√≈ß∑ÿπ„π√Ÿª·∫∫∑’Ë

‡¢â“„®ßà“¬¥â«¬‡™àπ°—π

°“√ª√—∫ª√ÿßµ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπ√«¡°“√ª√—∫ª√ÿßµ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπ√«¡°“√ª√—∫ª√ÿßµ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπ√«¡°“√ª√—∫ª√ÿßµ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπ√«¡°“√ª√—∫ª√ÿßµ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπ√«¡(benchmark)(benchmark)(benchmark)(benchmark)(benchmark)

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡°≥±å‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–°Õß∑ÿπ

”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬‡πâ𧫓¡ Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå

·≈–π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ °.≈.µ. ®÷ß®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π°”Àπ¥µ—«™’È«—¥º≈

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“∑∫∑«π benchmark ∑’Ë

„™â„πªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ß„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–·°à °.≈.µ. „π‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥‡º¬

§à“§«“¡‡ ’ˬߺ≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ °“√𔇠πÕ benchmark

µ≈Õ¥®π·π«∑“ß°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇÀ¡“– ¡

°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’

°.≈.µ. ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®– à߇ √‘¡„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡ °Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ´÷Ë߇ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π‡ªìπ°≈‰°„π°“√

º≈—°¥—πºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥âµ√–Àπ—°§«“¡ ”§—≠¢Õß∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’‚¥¬

(1) °”Àπ¥„Àâ°“√‰ª„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß (proxy voting) √«¡∂÷ß°“√

‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß ‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀπâ“∑’Ë¢Õß

∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ ∑—Èßπ’È °“√„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß„π∞“π–

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡

fiduciary duty ‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀπ૬≈ß∑ÿπ·≈â«

¬—ߙ૬º≈—°¥—π„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬ππ—Èπ¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ¡’§«“¡

√–¡—¥√–«—ß„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ ·≈–∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈– (2) °”Àπ¥·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑¢Õß

°Õß∑ÿπ√«¡„π°“√º≈—°¥—π„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ

‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘„π∞“π–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°‡°≥±å°“√„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß

·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√ÕÕ¡√–¬–¬“«¿“§ ¡—§√„®¢Õߪ√–™“™π „πªï 2547

°.≈.µ. ‰¥â¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√°”°—∫·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®°Õß∑ÿπ ”√Õß

‡≈’Ȭߙ’楗ßπ’È

°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬µπ‡Õß°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬µπ‡Õß°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬µπ‡Õß°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬µπ‡Õß°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬µπ‡Õß

„πªí®®ÿ∫—π §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥À√◊Õ

‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ·∑π ¡“™‘°∑ÿ°√“¬„π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

´÷Ëß°“√∑’Ë°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ¡’π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπª√–‡¿∑‡¥’¬«Õ“®

‰¡à “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß ¡“™‘°‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ °.≈.µ.

®÷ß®—¥∑”‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ„Àâ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ¡’π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ

„Àâ ¡“™‘° “¡“√∂‡≈◊Õ°µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßµπ‡Õß (employeeûs

choice) ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°‰¥âæ‘®“√≥“π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

°—∫√–¥—∫§«“¡‡ ’ˬ߷≈–º≈µÕ∫·∑π∑’˵π¬Õ¡√—∫‰¥â

„π°“√π’È ºŸâ·∑π¢Õß °.≈.µ. ‰¥â‡¢â“æ∫ºŸâ∫√‘À“√¢Õß𓬮â“ß∑’Ë¡’§«“¡

‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√®—¥µ—Èß employeeûs choice ‡™àπ 𓬮â“ß„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®

°“√‡ß‘π·≈–„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’ËÕ¬Ÿà„π¥—™π’ SET50 πÕ°®“°π’È

°.≈.µ. ‰¥â¡’°“√À“√◊Õ°—∫ ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ªî¥‡º¬

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßπ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ¡“µ√∞“π (standardized

product) ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ ¡“™‘° “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®

‡≈◊Õ°π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ

°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

°.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õß

‡≈’Ȭߙ’æ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘∑’Ë

µπ‡Õßæ÷߉¥â√—∫®“°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ÷Ëß®–™à«¬„Àâ ¡“™‘° “¡“√∂

¥Ÿ·≈·≈–ª°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õ߉¥â ‚¥¬®—¥∑” ◊ËÕ„π°“√„Àâ

§«“¡√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‰¥â·°à

°“√®—¥∑” “√§¥’ —Èπ„π√Ÿª·∫∫ CD ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ®”π«π 45 µÕπ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥ºà“π‡ ’¬ß

µ“¡ “¬¿“¬„πÕߧå°√¢Õß𓬮â“ß

°“√®—¥∑”∫∑§«“¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‡æ◊ËÕ

≈ß„π«“√ “√¿“¬„π·≈–√–∫∫ intranet ¢Õß𓬮â“ß µ≈Õ¥®π

‡º¬·æ√àºà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∏ÿ√°‘® ·≈–«“√ “√∑“ß°“√‡ß‘π

°“√®—¥∑”·ºàπæ—∫®”π«π 2 ™ÿ¥ ‰¥â·°à 燧≈Á¥‰¡à≈—∫°—∫°“√µ‘¥µ“¡

º≈°“√¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æé ·≈– ç‡√‘Ë¡µâπ¥’...¡’™—¬‰ª

°«à“§√÷Ëß Ÿµ√≈—¥„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ ”√Õß

‡≈’Ȭߙ’æé ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°·≈–§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

¡’·π«∑“ß„π°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

·≈– “¡“√∂°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫§«“¡‡ ’ˬß

·≈–º≈µÕ∫·∑π∑’ˬա√—∫‰¥â

°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

°.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õß

‡≈’Ȭߙ’æ„À⇪ìπ·π«∑“ß ”À√—∫∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ·≈–

∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ„π°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π∑–‡∫’¬π ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ

¡—Ëπ„®«à“¢âÕ¡Ÿ≈ ¡“™‘°∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π “¡“√∂

µ√«® Õ∫‰¥â √«¡∑—Èß ¡’°“√π” à߇ߑπ‡¢â“°Õß∑ÿπ ·≈–°“√®à“¬‡ß‘π„Àâ

·°à ¡“™‘°∑’Ë ‘Èπ ¡“™‘°¿“扥ⵓ¡°”À𥇫≈“

°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ æ.». 2530°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ æ.». 2530°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ æ.». 2530°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ æ.». 2530°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ æ.». 2530

°.≈.µ. ‰¥â¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ©∫—∫„À¡à ‡æ◊ËÕ

·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

‡™àπ °“√Õπÿ≠“µ„Àâ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ∑’Ë ‘Èπ ¡“™‘°¿“æ

“¡“√∂§ß‡ß‘π (º≈ª√–‚¬™πå§â“ß√—∫) ‰«â„π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’懥‘¡

‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”À𥉫â„π¢âÕ∫—ߧ—∫°Õß∑ÿπ ∑—Èßπ’È µâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“

90 «—π °“√‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°„Àâ·°à ¡“™‘°∑’Ë ‘Èπ ¡“™‘°¿“æ‚¥¬¢Õ√—∫‡ß‘π

‡ªìπß«¥Ê ‰¥â °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ߢÕß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ„Àâ

“¡“√∂®—¥µ—Èß„π√Ÿª·∫∫ master fund ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¡’ employeeûs

choice ·≈–°“√√—∫‚Õπ‡ß‘π®“° °∫¢. ‡¢â“°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‡ªìπµâπ

„π°“√π’È ‰¥â¡’°“√®—¥°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√à“ß°ÆÀ¡“¬

©∫—∫„À¡à®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߺà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß °.≈.µ. „π√–À«à“߇¥◊Õπ

¡’π“§¡ - ‡¡…“¬π 2547 ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π °.≈.µ. Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ª√—∫ª√ÿß

√à“ß°ÆÀ¡“¬„π∫“ߪ√–‡¥Áπµ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °àÕπ®–

‡ πÕµàÕ°√–∑√«ß°“√§≈—ßµàÕ‰ª

¢≥–‡¥’¬«°—π °√–∑√«ß°“√§≈—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ

¿“§∫—ߧ—∫ ”À√—∫≈Ÿ°®â“߇հ™π ÷Ëß °.≈.µ. ®–‰¥â√à«¡À“√◊Õ„π‡√◊ËÕßπ’È

‡æ◊ËÕ„Àâ°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â∫—ߧ—∫°Õß∑ÿπ¿“§∫—ߧ—∫·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ·≈–°àÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ√–∫∫°“√ÕÕ¡‡æ◊ËÕ

°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ¥µàÕ‰ª

°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’°“√ à߇ √‘¡∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’

°.≈.µ. ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ®—¥∑”À≈—° Ÿµ√¡“µ√∞“π ”À√—∫

„À⧫“¡√Ÿâ§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∑√ß

§ÿ≥«ÿ≤‘∑’ˇªìπºŸâ·∑π¢Õß ¡“§¡°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ¡“§¡∫√‘…—∑

®—¥°“√≈ß∑ÿπ ∂“∫—πæ—≤𓧫“¡√Ÿâµ≈“¥∑ÿπ ·≈– °.≈.µ ‚¥¬¡’

«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√œ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ¡“µ√∞“π

‡¥’¬«°—π·≈–‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫„™â„π°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ „π°“√π’È ®–‰¥â

¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕߧå°√∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠·≈–‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æπ”À≈—° Ÿµ√

¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«‰ª¥”‡π‘π°“√®—¥Õ∫√¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„Àâ “¡“√∂

√Õß√—∫§≥–°√√¡°“√œ ®”π«π¡“°‰¥â ∑—Èßπ’È §“¥«à“°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√

®–·≈⫇ √Á®·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—¥Õ∫√¡‰¥â„π‰µ√¡“ 2 ¢Õߪï 2548

∏ÿ √ °‘ ® · π – π” ° “ √ ≈ ß ∑ÿ π

„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

´÷Ë߉¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫´◊ÈÕ¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ ºŸâ∑”

Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–ºŸâ„Àâ

§”·π–π”°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å °.≈.µ. ‰¥â¡ÿà߇πâπ„À⺟â≈ß∑ÿπ‰¥â√—∫

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§”·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠„πªï 2547

°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„À⧔·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懺¬·æ√à°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„À⧔·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懺¬·æ√à°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„À⧔·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懺¬·æ√à°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„À⧔·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懺¬·æ√à°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„À⧔·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懺¬·æ√à„πµ≈“¥„πµ≈“¥„πµ≈“¥„πµ≈“¥„πµ≈“¥

°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å

π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕºŸâ≈ß∑ÿπ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ

ºŸâ∑’Ë„À⧫“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–¡’°“√ÕÕ°

∫∑«‘‡§√“–Àå„Àâ·°à≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª „π°“√π’È °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥

‡°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß

π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–À≈—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’¢Õß

π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®–µâÕߥŸ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘

Àπâ“∑’Ë¢Õßπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å ≥ ‘Èπªï 2547 ¡’π—°«‘‡§√“–Àå

À≈—°∑√—æ¬å®”π«π 314 §π ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°—∫ °.≈.µ.

°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥¢Õßπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬åÀ≈—°∑√—æ¬åÀ≈—°∑√—æ¬åÀ≈—°∑√—æ¬åÀ≈—°∑√—æ¬å

§≥–∑’˪√÷°…“¥—ß°≈à“« ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π®“° ¡“§¡π—°«‘‡§√“–Àå

À≈—°∑√—æ¬å ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ ·≈–°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

¢â“√“™°“√ (°∫¢.) ∑”Àπâ“∑’Ë„À⧔·π–π”µàÕ °.≈.µ. „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∏’∑”ß“π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ

´÷Ëß∑”„Àâ°√–∫«π°“√«‘π‘®©—¬≈ß‚∑…¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–‡ªìπ∏√√¡

°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ

‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π¢Õß°“√„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬

ºŸâ„À⧔·π–π”µâÕß¡’À≈—°°“√„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ ·≈–‰¡à‡ªìπ·À≈àß

°“√·æ√à¢à“«≈◊Õ °.≈.µ. ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

·≈– ¡“§¡π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å„π°“√°”Àπ¥ ç·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘

ß“π¢Õßπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥é ÷Ëß√«¡∂÷ß

¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å ·π«∑“ß°“√„Àâ

§”·π–π”ºà“π ◊ËÕ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å

∑’Ë “¡“√∂„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ ÷Ë߇¢â¡ß«¥°«à“‡°≥±åπ—°«‘‡§√“–Àå

À≈—°∑√—æ¬å∑—Ë«‰ª ‡π◊ËÕß®“°°“√„À⧔·π–π”ºà“π ◊ËÕ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ

®–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ¢Õߪ√–™“™π„π«ß°«â“ß

‚¥¬ °.≈.µ. ‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å§—¥‡≈◊Õ°·≈–·®âß

√“¬™◊ËÕπ—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π·≈–æ√âÕ¡®–„Àâ

§”·π–π”ºà“π ◊ËÕ¡“¬—ß °.≈.µ. ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß °.≈.µ.

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ¡’√“¬™◊ËÕ∑—Èß ‘Èπ 144 §π ®“°∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å 33 ·Ààß

æ√âÕ¡°—ππ’È °.≈.µ. ‰¥âª√– “πß“π·≈–ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå«‘∑¬ÿ

‡®â“¢Õß√“¬°“√ ·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ‡≈◊Õ°

‡™‘≠π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å‡©æ“–∑’Ë¡’√“¬™◊ËÕª√“°ØÕ¬Ÿà„π‡«Á∫‰´µå¢Õß

°.≈.µ. ¥—ß°≈à“«

°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡

‡æ◊ËÕ„À⺟â≈ß∑ÿπ¡’·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

°—π‰¥â ∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

°“√®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡∑’ˇ πÕ¢“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬¡’°“√®—¥∑”¿“¬„µâ

À≈—°°“√∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫„π√–¥—∫ “°≈ ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

“¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â °.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å

°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫∫√‘…—∑®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡ (fund rating

agency : FRA) ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ (1) °“√¡’‡°≥±å°“√®—¥Õ—π¥—∫

°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë¡’À≈—°«‘™“√Õß√—∫ (2) ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‡ªìπ°≈“ß„π°“√

®—¥Õ—π¥—∫ ‚¥¬¡’‚§√ß √â“ß°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® °“√∂◊ÕÀÿâπ ·≈–°“√

∫√‘À“√ß“π∑’ˉ¡à¡’ à«π‰¥â‡ ’¬À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå

„π°“√®—¥Õ—π¥—∫ ·≈– (3) ºŸâ∫√‘À“√‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È

„πªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡ªìπ FRA ®”π«π 2 √“¬‰¥â·°à ∫√‘…—∑

√Õ¬‡µÕ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ øî∑™å ‡√∑µ‘Èß (ª√–‡∑»‰∑¬)

®”°—¥

°“√æ—≤𓇰≥±å°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°“√æ—≤𓇰≥±å°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°“√æ—≤𓇰≥±å°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°“√æ—≤𓇰≥±å°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°“√æ—≤𓇰≥±å°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿ𵑥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿ𵑥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿ𵑥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿ𵑥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ºŸâ≈ß∑ÿπ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

·≈–‡æ’¬ßæÕ ∑—Èß„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ’ˬ߷≈–º≈µÕ∫·∑π®“°°“√≈ß∑ÿπ

‚¥¬ºŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ§«√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–

“¡“√∂„À⧔·π–π”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥„À⺟â∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ

ºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ë߉¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë¢“¬À√◊Õ√—∫´◊ÈÕ§◊π

Àπ૬≈ß∑ÿπ ºŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ ºŸâ«‘‡§√“–Àå

À≈—°∑√—æ¬å ·≈–ºŸâ„À⧔·π–π” µâÕß¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°—∫ °.≈.µ. ‚¥¬„π

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

ª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°≥±å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°≥±å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°≥±å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°≥±å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°≥±å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∏ÿ√°‘®∑’Ë·∑â®√‘ß ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æƒµ‘°√√¡∑’Ë

‰¡à‡À¡“– ¡Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡™àπ Àâ“¡µ—¥ ‘π„®·∑π≈Ÿ°§â“ Àâ“¡√—∫§” —Ëß

®“°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à≈Ÿ°§â“À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“® Àâ“¡ π—∫ πÿπ„Àâ≈Ÿ°§â“

´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡°—∫∞“π–°“√‡ß‘π¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡ªìπµâπ

ª√—∫‚§√ß √â“ߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫‚§√ß √â“ߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫‚§√ß √â“ߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫‚§√ß √â“ߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√—∫‚§√ß √â“ߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

®“°‡¥‘¡°”À𥵓¡ª√–‡¿∑µ√“ “√‰¥âª√—∫ª√ÿ߇ªìπ°”À𥵓¡

≈—°…≥–ß“π ‚¥¬·∫à߇ªìπ 2 √–¥—∫ §◊Õ (1) ºŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

ª√–‡¿∑ ° ÷Ëß “¡“√∂„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–𔇰’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å

‰¥â∑ÿ°ª√–‡¿∑ (2) ºŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ ª√–‡¿∑ ¢ ÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë

¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‰¥â∑ÿ°ª√–‡¿∑ ·≈–µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ

≈¥§«“¡ È”´âÕπ„π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ∑—Èßπ’È °.≈.µ. ‰¥â®—¥√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ

¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈â« ‚¥¬À≈—°°“√¥—ß°≈à“«®–‡√‘Ë¡¡’º≈„™â∫—ߧ—∫„π‡¥◊Õπ

°√°Æ“§¡ 2548 ‡ªìπµâπ‰ª

ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®

‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ¢ÕߺŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ„Àâ‡À¡“– ¡

¡“°¢÷Èπ °.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡ºŸâ¢“¬·≈–ºŸâ«‘‡§√“–Àå

À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑µà“ßÊ ¢Õß ∂“∫—πæ—≤𓧫“¡√Ÿâµ≈“¥∑ÿπ (Thailand

Securities Institute : TSI) ·≈– ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ √«¡∑—Èß

√à«¡∑∫∑«πµ”√“∑’Ë„™â·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ

‡°’ˬ«°—∫‡°≥±å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àⷰຟâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑µà“ßÊ

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ®–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈°“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫‚¥¬®–‡√‘Ë¡„™âµ—Èß·µà

°≈“ߪï 2548 ‡ªìπµâπ‰ª

∏ÿ√°‘®

·π–π

”°“√

≈ß∑ÿπ

À πâ “ 4 4 - 4 5

°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πµ≈“¥∑ÿπ°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πµ≈“¥∑ÿπ°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πµ≈“¥∑ÿπ°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πµ≈“¥∑ÿπ°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πµ≈“¥∑ÿπ

‡æ◊ËÕ„À⺟â≈ß∑ÿπ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–‰¡àµ°‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

¢Õß°“√·æ√à¢à“«≈◊Õ °.≈.µ. √à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¥”‡π‘π°“√

¥—ßπ’È

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®–µ‘¥µ“¡„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¡’°“√™’È·®ß

¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π√–∫∫°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡¡◊ËÕ

ª√“°Ø¢à“«≈◊Õ‡°’ˬ«°—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ‚¥¬„π√–À«à“ß√Õ°“√

™’È·®ß®“°∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®–¢÷Èπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ≈ß∑ÿπ„Àâ√–¡—¥√–«—ß

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π®–µâÕß¡’√–∫∫ªÑÕß°—π°“√√—Ë«‰À≈¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

·≈–À“°¡’¢à“«≈◊Õ‡°‘¥¢÷Èπ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π®–µâÕß™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

‚¥¬‡√Á« À“°Õ¬Ÿà√–À«à“ßæ‘®“√≥“À√◊Õ¬—߉¡à‰¥â¢âÕ √ÿª°ÁµâÕß™’È·®ß

«à“Õ¬Ÿà√–À«à“ߢ—ÈπµÕπ„¥‚¥¬‰¡à°”°«¡

∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®–µâÕß°”Àπ¥√–‡∫’¬∫°“√∑”ß“π¿“¬„πÀâÕߧâ“

∑’Ë®–‰¡à‡º¬·æ√à¢à“«≈◊Õ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÀâÕߧⓠ·≈–‡¡◊ËÕ¡’¢à“«≈◊Õ„π

ÀâÕߧ⓵âÕß·®âßµàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ∑—π∑’

°.≈.µ. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°‡«Á∫¡“ ‡µÕ√å·≈–‡®â“¢Õ߇«Á∫‰´µåµà“ßÊ

∑’Ë¡’°√–¥“π¢à“«·≈–°“√µ—Èß°√–∑Ÿâ‡°’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬å „π°“√°”Àπ¥

¡“µ√°“√ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫°“√·æ√à¢à“«≈◊Õ ‡™àπ ¡’√–∫∫ login „π

°“√ post ¢âÕ§«“¡ ·≈–¡’√–∫∫°√Õߧ” ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’°“√„™â‡«Á∫‰´µå

‡ªìπ·À≈àß·æ√à¢à“«≈◊Õ

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ

µ—«·∑π π—∫ πÿπ°“√¢“¬·≈–√—∫´◊ÈÕ§◊πÀπ૬≈ß∑ÿππ—∫‰¥â«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’

∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ªí®®ÿ∫—π¡’

µ—«·∑π π—∫ πÿπœ ª√–‡¿∑𑵑∫ÿ§§≈Õ¬Ÿà®”π«π 21 √“¬ ‚¥¬ à«π„À≠à

‡ªìπ∏𓧓√æ“≥‘™¬å „π°“√π’È ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ª√–°Õ∫

∏ÿ√°‘® ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®”Àπà“¬

Àπ૬≈ß∑ÿπ √«¡∑—Èß ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ—«°≈“ß∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·°à

ºŸâ≈ß∑ÿπ¿“¬„µâ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π °.≈.µ. ‰¥â‡ πÕ°√–∑√«ß°“√§≈—ß„Àâ

¡’°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑π“¬Àπâ“ §â“ ·≈–

°“√®—¥®”Àπà“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ (limited BDU license) ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ

µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2548 ‡ªìπµâπ‰ª °“√´◊ÈÕ¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπµâÕß∑”

ºà“π∫√‘…—∑∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µÀ≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑ limited BDU ·∑π

°“√„™âµ—«·∑π π—∫ πÿπœ ª√–‡¿∑𑵑∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡°—ππ—Èπ¬—߉¥â≈¥

§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ√“¬ªï®“°‡¥‘¡∑’˧‘¥·¬°µ“¡ª√–‡¿∑„∫Õπÿ≠“µ

(B = broker, D = dealer, U = underwriter) ‡ªì𧑥„πÕ—µ√“‡À¡“®à“¬

„Àⷰຟ≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¥â«¬

„π°“√æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ¬◊Ëπ¢Õ„∫Õπÿ≠“µ limited BDU °.≈.µ. ®–

„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”√ß ‘π∑√—æ¬åµ“¡°ÆÀ¡“¬

∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß𑵑∫ÿ§§≈π—Èπ°”Àπ¥ ‰¡à¡’ª√–«—µ‘

§«“¡º‘¥∑’ˇ ’¬À“¬ ¡’§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√–∫∫ß“π·≈–∫ÿ§≈“°√ µ≈Õ¥®π

¡’ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ªí®®ÿ∫—π¡’𑵑∫ÿ§§≈∑’ˇ¥‘¡‡ªìπ

µ—«·∑π π—∫ πÿπ°“√¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ‰¥â¬◊Ëπ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ limited BDU

·≈â«®”π«π 16 √“¬

°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π

„πªï 2547 ¡’∫√‘…—∑∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑

°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°“√≈ß∑ÿπ®”π«π 1 ∫√‘…—∑ πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â„Àâ

§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ (1) √–∫∫ß“π°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°“√≈ß∑ÿπ·°à∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å 7 ∫√‘…—∑ (reactivate IA license) (2) °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

®—¥Õ—π¥—∫°Õß∑ÿπ√«¡ ®”π«π 2 ∫√‘…—∑ ·≈– (3) √–∫∫ß“π¢Õß∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë¢“¬À√◊Õ√—∫ ◊ÈÕ§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ ®”π«π 3 ∫√‘…—∑

”À√—∫∫ÿ§≈“°√„π∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ∑’Ë¢÷Èπ

∑–‡∫’¬π°—∫ °.≈.µ. ¡’®”π«π 4,581 √“¬ ‚¥¬·∫à߇ªìπ

(Àπ૬ : ®”π«π√“¬)

ª√–‡¿∑ „πªï 2547 „πªï 2546 ¬Õ¥ – ¡

®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏.§. 47

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µ√“ “√∑ÿπ 2,621 1,162 7,122

‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È 166 289 2,435

ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë¢“¬À√◊Õ√—∫´◊ÈÕ§◊πÀπ૬≈ß∑ÿπ 1,364 3,387 8,738

ºŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ 74 455 1,213

ºŸâ„À⧔·π–π”°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å 42 38 83

π—°«‘‡§√“–Àå°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å 314 - 314

√«¡ 4,581 5,331 13,505

∏ÿ√°‘®

·π–π

”°“√

≈ß∑ÿπ

À πâ “ 4 6 - 4 7

°“√µ√«® Õ∫ °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥ ·≈–°“√≈ß‚∑…°“√µ√«® Õ∫ °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥ ·≈–°“√≈ß‚∑…°“√µ√«® Õ∫ °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥ ·≈–°“√≈ß‚∑…°“√µ√«® Õ∫ °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥ ·≈–°“√≈ß‚∑…°“√µ√«® Õ∫ °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥ ·≈–°“√≈ß‚∑…

„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ °.≈.µ. ‰¥âµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘

Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß„°≈♑¥ ∑—Èß®“°√“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √«¡∑—Èß ®“°°“√√âÕ߇√’¬π¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ

‚¥¬„πªï 2547 ‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ √«¡ 89 √“¬

·≈–¥”‡π‘π°“√≈ß‚∑…µ“¡√–¥—∫§«“¡√⓬·√ߢÕߧ«“¡º‘¥ ¥—ßπ’È

(1) ‡æ‘°∂Õπ°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ®”π«π 2 √“¬ (2) —Ëßæ—°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

®”π«π 19 √“¬ (3) ¿“§∑—≥±å ®”π«π 37 √“¬ (4) °”™—∫ ®”π«π

16 √“¬ ·≈– (5) µ—°‡µ◊Õπ„Àâ√–¡—¥√–«—ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 15 √“¬

πÕ°®“°π’È ®“°°“√µ‘¥µ“¡°“√„À⧔·π–π”·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õß

π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ¬—ßæ∫°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡

¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√∫“ß√“¬ ‡™àπ ¡’°“√Õâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈

∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ „™â∂âÕ¬§”√ÿπ·√ßÀ√◊Õ‡°‘π®√‘ß ·≈–Õâ“ßՑߺ≈ß“π∑’ˉ¡à

∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à§√∫∂â«π ´÷ËßÕ“®∑”„À⺟â≈ß∑ÿπ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥µàÕ

°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ‰¥â „π°“√π’È °.≈.µ. ‰¥â‡™‘≠ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕߥ—ß°≈à“«¡“™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß æ√âÕ¡∑—È߉¥â°”™—∫·≈–µ—°‡µ◊Õπ„Àâ√–¡—¥√–«—ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

„π™à«ßªï 2547 ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 9 √“¬

° “ √∫— ß §— ∫ „ ™â ° ÆÀ¡ “ ¬

¡“µ√°“√ªÑÕߪ√“¡¡“µ√°“√ªÑÕߪ√“¡¡“µ√°“√ªÑÕߪ√“¡¡“µ√°“√ªÑÕߪ√“¡¡“µ√°“√ªÑÕߪ√“¡

‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡ªìπ‰ª

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’√–‡∫’¬∫ ·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥

¡“µ√°“√µà“ß Ê ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√ªÑÕߪ√“¡°“√ √â“ß√“§“À≈—°∑√—æ¬å

‡æ◊ËÕ °—¥°—Èπ‰¡à„Àâ°“√ √â“ß√“§“≈ÿ°≈“¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ≈—°∑√—æ¬å

∑’Ë¡’√“§“ª√—∫µ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠‚¥¬‰¡àª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ

¢à“«√Õß√—∫∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßπ’È®–µâÕß°√–∑”¥â«¬

§«“¡√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâ≈ß∑ÿπ„π«ß°«â“ß

·≈–√–∫∫‚¥¬√«¡

„π°“√π’È °.≈.µ. ‰¥â®—¥∑”·≈–‡º¬·æ√à√“¬™◊ËÕÀÿâπ∑’Ë¡’Õ—µ√“ à«π°“√

´◊ÈÕ¢“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®”π«πÀÿâπ∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬π (turnover list) Ÿß

Õ—π· ¥ß«à“‡ªìπÀÿâπ∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬‡ª≈’ˬπ¡◊Õ°—π¡“°·≈–Õ“®¡’·π«‚πâ¡

𔉪 Ÿà¿“«–°“√´◊ÈÕ¢“¬∑’˺‘¥ª°µ‘ ‚¥¬ turnover list π’È®–¡’°“√®—¥∑”

·≈–‡º¬·æ√àºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß °.≈.µ. ‡ªìπ√“¬ —ª¥“Àå‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

„À⺟â≈ß∑ÿπ„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

”À√—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫Àπâ“∑’ˇªìπ¥à“π·√°„π°“√µ‘¥µ“¡ ¿“æ

°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬¡’√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∑”Àπâ“∑’˵√«®®—∫

√“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬∑’˺‘¥ª°µ‘ (warning system) ÷ËßÀ“°√–∫∫·®â߇µ◊ÕπÀ√◊Õ

‡®â“Àπâ“∑’Ëæ∫ ¿“æ°“√´◊ÈÕ¢“¬º‘¥ª°µ‘„πÀ≈—°∑√—æ¬å„¥ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

®–¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫„π‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–Õ“®„™â¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡™àπ Àâ“¡

°“√´◊ÈÕ¢“¬„π≈—°…≥– net settlement Àâ“¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π

‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å (margin loan) √«¡∑—Èß·®â߇µ◊Õπ‰ª¬—ߺŸâ≈ß∑ÿπ

∑’Ë¡’惵‘°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡ ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

∑’˺‘¥ª°µ‘ ´÷ËßÀ“°æ∫«à“ °“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√

°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®– à߇√◊ËÕß

„Àâ °.≈.µ. ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫µàÕ‰ª

°“√∫

—ߧ—∫„™

â°ÆÀ

¡“¬

À πâ “ 4 8 - 4 9

πÕ°®“°π’È „π à«π¡“µ√°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ °.≈.µ. ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √â“ß√–∫∫ Õ∫¬—π¢à“«≈◊Õ

·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß Ÿà “∏“√≥–‚¥¬‡√Á« √«¡∑—Èß

‰¥â¡’°“√°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√°—∫¢à“«≈◊Õ ”À√—∫∫√‘…—∑

®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ·≈–‡®â“¢Õß

‡«Á∫‰´µå ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¡’°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß¢à“«≈◊Õ‰ª„π«ß°«â“ß Õ—π®–

∑”„À⺟â≈ß∑ÿπ‡°‘¥§«“¡ —∫ π

„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡ªî¥‡º¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠

µàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’

ª√“°Ø¢à“«≈◊Õπ—Èπ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¡’√–∫∫„π°“√µ‘¥µ“¡¢à“«∑’Ë

ª√“°Ø„π ◊ËÕµà“ßÊ ‡ªìπ√“¬«—π ÷ËßÀ“°æ∫«à“¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢à“«∑’Ë¡’

π—¬ ”§—≠ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥â·®âßµàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ®–µ‘¥µ“¡„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ„Àâ

ºŸâ≈ß∑ÿπ‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π

ª√–‡¿∑§«“¡º‘¥ª√–‡¿∑§«“¡º‘¥ª√–‡¿∑§«“¡º‘¥ª√–‡¿∑§«“¡º‘¥ª√–‡¿∑§«“¡º‘¥ ®”π«π°√≥’∑’˵√«® Õ∫®”π«π°√≥’∑’˵√«® Õ∫®”π«π°√≥’∑’˵√«® Õ∫®”π«π°√≥’∑’˵√«® Õ∫®”π«π°√≥’∑’˵√«® Õ∫

°“√∑ÿ®√‘µ/°√–∑”º‘¥¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å 13

°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å 10

°“√ √â“ß√“§“À≈—°∑√—æ¬å 10

°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√ 2

°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫∫—≠™’À√◊Õ‡Õ° “√ 2

Õ◊Ëπ Ê 6

√«¡ 43

* °√≥’À¡“¬∂÷ß¡“µ√“∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥

°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫

„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â¡’°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“

¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫√«¡∑—Èß ‘Èπ 43 °√≥’* ÷Ë߇ªìπ°√≥’ (1) ∑’Ëæ∫®“°

√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–µ√«® Õ∫¢Õß °.≈.µ. (2) ∑’ˉ¥â√—∫®“°µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ (3) ∑’Ë√âÕ߇√’¬πµàÕ °.≈.µ. ·≈– (4) ∑’ˉ¥â√—∫·®âß®“°

Õߧå°√¿“¬πÕ°∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªì𧫓¡º‘¥

‡°’ˬ«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å °“√„™â

¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°“√ √â“ß√“§“À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ √â“ß

¿“æ≈«ß‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å (µ“√“ß∑’Ë 1) ®“°°“√

µ√«® Õ∫°√≥’¥—ß°≈à“« °.≈.µ. ‰¥â¥”‡π‘π°“√∑“ßÕ“≠“‚¥¬°≈à“«‚∑…

µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π®”π«π 10 °√≥’ µ—°‡µ◊ÕπºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡π◊ËÕß®“°¡’惵‘°√√¡°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‰¡à‡À¡“– ¡ 8 °√≥’

¬ÿµ‘°“√¥”‡π‘π°“√‡π◊ËÕß®“°‰¡àæ∫°“√°√–∑”ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ欓π

À≈—°∞“π‰¡à‡æ’¬ßæÕ®”π«π 8 °√≥’ ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√

17 °√≥’

µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1

„π à«π¢Õß°“√µ√«® Õ∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬¡‘‰¥â√—∫

„∫Õπÿ≠“µ (boiler room / cold calling) °.≈.µ. ‰¥â√à«¡°—∫æπ—°ß“π

Õ∫ «π‡¢â“µ√«®§âπ ∂“π∑’Ë∑”°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‡¥µâ“ √’´Õ ‡´

‡Õ‡™’¬ ®”°—¥ À√◊Õ Data Resources Asia Co., Ltd. ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫

·®â߇∫“–· «à“Õ“®¡’°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫

„∫Õπÿ≠“µ‚¥¬°“√™—°™«πºŸâ≈ß∑ÿπ„πµà“ߪ√–‡∑»„Àâ´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

µà“ߪ√–‡∑» ®“°°“√‡¢â“µ√«®§âπ„π™à«ßª≈“¬ªï 2547 °.≈.µ. ‰¥âæ∫

‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫°“√™—°™«π„Àâ¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

‡°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫°“√™—°™«π„Àâ´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å† ÷Ëß °.≈.µ.

Õ¬Ÿà√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ À“°æ∫«à“‡ªìπ°“√

√“¬°“√ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫ °≈à“«‚∑… √«¡

®”π«π§¥’ ®”π«π§¥’

§¥’¬°¡“µâπªï - - 26 301/

§¥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√„πªï 2547 40 5,275,387.50 42/ 44

§¥’¬ÿµ‘ 40 - 2 451/

§¥’Õ¬Ÿà√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√ ≥ ‘Èπªï - - 28 291/

®”π«π§¥’ ®”π«π‡ß‘π (∫“∑)

À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ :1/ °“√°≈à“«‚∑…∫“ß°√≥’π—∫‡ªìπÀ≈“¬§¥’µ“¡ ∂“π–°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ÷ËßÕ“®¡’°“√·¬°øÑÕßÀ√◊Õ»“≈ —Ëß√«¡§¥’‰¥â2/ ®”π«π∑’Ë°≈à“«‚∑…∑—Èß 4 §¥’π’È 2 §¥’‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥Àπâ“∑’Ë∑”„À⇰‘¥

§«“¡‡ ’¬À“¬·°à∑√—æ¬å ‘π·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π‰¡à∂Ÿ°µâÕß à«πÕ’° 2 §¥’‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ

°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

µ“√“ß∑’Ë 2µ“√“ß∑’Ë 2µ“√“ß∑’Ë 2µ“√“ß∑’Ë 2µ“√“ß∑’Ë 2 √ÿª°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„πªï 2547 √ÿª°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„πªï 2547 √ÿª°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„πªï 2547 √ÿª°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„πªï 2547 √ÿª°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„πªï 2547

°√–∑”§«“¡º‘¥ °Á®–¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥µàÕ‰ª

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫

Õߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√„Àâ

¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß°—π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√

∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â¡’°“√®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈

„ÀâÕߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ√«® Õ∫°“√°√–∑”

§«“¡º‘¥·≈–ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„Àâ„∫Õπÿ≠“µ®”π«π 16 §√—Èß

´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬

¡‘‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ

µ“√“ß∑’Ë 3 √“¬≈–‡Õ’¬¥§¥’∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√„πªï 2547µ“√“ß∑’Ë 3 √“¬≈–‡Õ’¬¥§¥’∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√„πªï 2547µ“√“ß∑’Ë 3 √“¬≈–‡Õ’¬¥§¥’∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√„πªï 2547µ“√“ß∑’Ë 3 √“¬≈–‡Õ’¬¥§¥’∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√„πªï 2547µ“√“ß∑’Ë 3 √“¬≈–‡Õ’¬¥§¥’∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√„πªï 2547

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535

°“√∫

—ߧ—∫„™

â°ÆÀ

¡“¬

À πâ “ 5 0 - 5 1

ª√–‡¿∑§«“¡º‘¥ °≈à“«‚∑… ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫ √«¡ %¢Õß

®”π«π‡√◊ËÕß ®”π«π ®”π«π‡ß‘π ®”π«π‡√◊ËÕß

‡√◊ËÕß (∫“∑) ∑—ÈßÀ¡¥

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫

- °“√‡ªìππ“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å - 6 1,108,912.50 6 11.76

- °“√§â“À≈—°∑√—æ¬å - - - - -

- °“√®—¥®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬å - 2 136,800.00 2 3.92

- °“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°§â“ - 4 340,650.00 4 7.84

- ∞“π–°“√‡ß‘π - 2 156,300.00 2 3.92

- Õ◊Ëπ Ê - 4 536,900.00 4 7.84

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ 1 - - 1 1.96

√«¡√«¡√«¡√«¡√«¡ 11111 1818181818 2,279,562.502,279,562.502,279,562.502,279,562.502,279,562.50 1919191919 37.2537.2537.2537.2537.25

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥇰’ˬ«°—∫

- °Õß∑ÿπ√«¡ - 9 954,900.00 9 17.65

- °Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ - 4 877,700.00 4 7.84

- °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ - 2 224,400.00 2 3.92

√«¡√«¡√«¡√«¡√«¡ - 1515151515 2,057,000.002,057,000.002,057,000.002,057,000.002,057,000.00 1515151515 29.4129.4129.4129.4129.41

°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

- °“√·æ√à¢à“«/∫Õ°°≈à“«¢à“«‡∑Á® 1 - - 1 1.96

- °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π - - - - -

- °“√ √â“ß√“§“À≈—°∑√—æ¬å - - - - -

√«¡√«¡√«¡√«¡√«¡ 11111 ----- ----- 11111 1.961.961.961.961.96

°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å - 13 857,225.00 13 25.49

°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√ - 1 81,600.00 1 1.96

°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å 2 - - 2 3.92

°“√°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫∫—≠™’À√◊Õ‡Õ° “√°“√°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫∫—≠™’À√◊Õ‡Õ° “√°“√°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫∫—≠™’À√◊Õ‡Õ° “√°“√°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫∫—≠™’À√◊Õ‡Õ° “√°“√°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫∫—≠™’À√◊Õ‡Õ° “√ - - - - -

Õ◊ËπÊÕ◊ËπÊÕ◊ËπÊÕ◊ËπÊÕ◊ËπÊ - - - - -

√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ√«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 44444 4747474747 5,275,387.505,275,387.505,275,387.505,275,387.505,275,387.50 5151515151 100100100100100

À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ :

1. ∫“ߧ¥’¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥À≈“¬‡√◊ËÕß

2. ¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßµâπ‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√· ¥ß®”π«πºŸâ°√–∑”º‘¥

”À√—∫°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫ §≥–°√√¡°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â¥”‡π‘π°“√

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡º‘¥√«¡ 40 §¥’ ‚¥¬¡’ºŸâ°√–∑”º‘¥√«¡ 40 √“¬

§‘¥‡ªìπ§à“ª√—∫∑’Ë °.≈.µ. ‰¥â√«∫√«¡ à߇¢â“∫—≠™’§ß§≈—ß√«¡®”π«π

5,275,387.50 ∫“∑

πÕ°®“°π’È „πªï 2547 »“≈Õ“≠“‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”º‘¥

„𧥒∑’Ë °.≈.µ. ¡’°“√°≈à“«‚∑…®”π«π 3 °√≥’ ‚¥¬°√≥’°“√∑ÿ®√‘µ

¢ÕߺŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å »“≈Õ“≠“¡’§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…

ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ 2 √“¬ ¡’‚∑…®”§ÿ° 5 ªï ·≈– ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫

∏ÿ√°‘®π“¬Àπâ“·≈–§â“À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®”π«π 2 °√≥’

»“≈Õ“≠“¡’§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ®”§ÿ° 1-2 ªï ·≈–

ª√—∫‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 100,000 - 200,000 ∫“∑ ‚¥¬‚∑…®”§ÿ°„Àâ√Õ

°“√≈ß‚∑… Õπ÷Ëß °“√∑’Ë»“≈¡’§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…¥—ß°≈à“« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

∂÷ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬∑’Ëπ”ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥

¡“≈ß‚∑…‰¥â ·≈–¬—߇ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„À⇰‘¥¢÷Èπ„π

µ≈“¥∑ÿπ¢Õ߉∑¬Õ’°¥â«¬

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥√Õß

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

π—∫µ—Èß·µà¡’°“√ª√–™ÿ¡·≈–µ°≈ß√à«¡°—π√–À«à“ß °.≈.µ. ·≈–µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2546 ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ „π∞“𖇪ìπÕߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈µπ‡Õß (SRO) ¡’

§«“¡‡¥àπ™—¥¢÷Èπ ‚¥¬∑—Èß ÕßÀπà«¬ß“π¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“ µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ‡ªìπÀπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈¢—Èπµâπ (front-line regulator)

√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªÑÕß°—π·≈–µ√«® Õ∫°“√ √â“ß√“§“À≈—°∑√—æ¬å ÷Ëß„π

ªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡¢â“µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ®”π«π 2 §√—Èß ·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢âÕ∫—ߧ—∫µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ Õ’°®”π«π 21 ©∫—∫

°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫°“√µ√«® Õ∫

µ“¡¢âÕµ°≈ß∑’ˉ¥â°≈à“«¢â“ßµâπ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞∑’Ë®–„Àâª√–‡∑»‰∑¬

‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ Financial Sector Assessment Program (FSAP)

·≈– Reports on the Observance of Standards and Codes

(ROSCs) ´÷Ëß °.≈.µ. µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°¢Õß IOSCO ·≈– à«πÀπ÷Ëß

§◊Õ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡

æ√âÕ¡„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« °.≈.µ. ‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®”π«π

2 §√—Èß §√—Èß·√°„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷ß°ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ‡πâπ‡√◊ËÕß

°“√µ‘¥µ“¡·≈–µ√«® Õ∫°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å∑’˺‘¥ª°µ‘ (market

surveillance) ·≈–§√—Èß∑’Ë Õß„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡∂÷ß°—𬓬π 2547 ´÷Ëß

°“√µ√«® Õ∫‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‰¥â·°à °“√√—∫À≈—°∑√—æ¬å®¥∑–‡∫’¬π °“√‡ªî¥‡º¬

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °“√√—∫·≈–‡æ‘°∂Õπ∫√‘…—∑ ¡“™‘°

√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°Æ‡°≥±å°—∫ºŸâ¡’ à«π

‡°’ˬ«¢âÕß ‡ªìπµâπ ´÷Ëߺ≈°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“ à«π„À≠à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®

·µà¬—ß¡’∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’Ë®–µâÕߪ√—∫ª√ÿß

‚ § √ ß √â “ ß æ◊È π ∞ “ πµ≈ “¥∑ÿ π

§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ °—¥°—Èπ¢à“«≈◊Õ

‚¥¬∑’Ë —¥ à«π¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬„πµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬¡’ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 70 ¢Õß

®”π«πºŸâ≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–惵‘°√√¡°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

„π≈—°…≥–´◊ÈÕ¢“¬„π«—π‡¥’¬«°—π (day trading) ¡’ Ÿß∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈–

20 - 30 ¢Õߪ√‘¡“≥°“√´◊ÈÕ¢“¬∑—ÈßÀ¡¥ ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√·æ√à¢à“«≈◊Õ´÷Ëß

√â“ߧ«“¡ —∫ π„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπ °.≈.µ. ®÷߉¥â¥”‡π‘π¡“µ√°“√„πÀ≈“¬¥â“π

§«∫§Ÿà°—π‡æ◊ËÕ °—¥°—Èπ·≈–À¬ÿ¥¢à“«≈◊Õ ‰¥â·°à °“√‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡ß«¥„Àâ

‚∫√°‡°Õ√åµâÕß¡’√–∫∫ß“π¿“¬„π ∑’Ë°”Àπ¥¡‘„À⇮â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥

‡º¬·æ√à¢à“«≈◊Õ·≈–µâÕß√“¬ß“πµàÕ‚∫√°‡°Õ√å‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È °.≈.µ. µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√à«¡°—π √â“ß√–∫∫

Õ∫¬—π¢à“«≈◊Õ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ√“§“ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢÷Èπ ‚¥¬°”Àπ¥

‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß·µà≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’˪√– “πß“π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’

°“√™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬‡√Á« ÷Ëß°√≥’‡ªìπ¢à“«≈◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏𓧓√

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ °√–∑√«ß°“√§≈—ß À√◊ÕÀπà«¬ß“π¿“¬„µâ°“√°”°—∫

¥Ÿ·≈¢Õß∑—Èß 2 ·Ààß °.≈.µ. ®–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ª√– “πß“π°—∫

∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬À√◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß·≈â«·µà°√≥’ ·µàÀ“°

‡ªìπ¢à“«≈◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ®–‡ªìπ

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ª√– “πß“π‰ª¬—ß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑—π∑’‡æ◊ËÕ„Àâ™’È·®ß

ºà“π√–∫∫°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬„π√–À«à“ß∑’Ë

√Õ§”™’È·®ß µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ Õ“®À¬ÿ¥°“√´◊ÈÕ¢“¬™—Ë«§√“«À√◊Õ¢÷Èπ

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫πÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ

ºŸâ≈ß∑ÿπ

°“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµ≈“¥∑ÿπ

µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπ⓵≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

®“°§«“¡æ¬“¬“¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫°“√∑”∏ÿ√°√√¡

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ π—∫µ—Èß·µàªï æ.». 2540 ∑’Ë °.≈.µ. ‰¥â‡ πÕ

√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õπÿæ—π∏å·≈–µ≈“¥Õπÿæ—π∏å ÷Ëß¿“¬À≈—ß∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ

‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ „π∑’Ë ÿ¥√—∞ ¿“°Á‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫

√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡

2547 ‡ªìπµâπ¡“

Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√µ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ æ.». 2546

∂◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√æ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß

‡ªìπ¡“µ√°“√∑’Ë ”§—≠¡“µ√°“√Àπ÷Ëß„π·ºπ·¡à∫∑æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬

·≈–‚¥¬∑’Ë√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬º≈—°¥—π„Àâµ≈“¥¥—ß°≈à“«‡ªî¥¥”‡π‘π°“√

´◊ÈÕ¢“¬‰¥â¿“¬„πªï 2548 ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈‰°µ≈“¥°“√‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»

∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß

ºŸâ≈ß∑ÿπ‰¥âÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å „π¥â“ππ‚¬∫“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚§√ß √â“ß

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å ◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ °.≈.µ. ‰¥â·µàßµ—Èß

§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“¢÷Èπ ‚¥¬§≥–∑”ß“π

¥—ß°≈à“«‰¥âæ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕß ”§—≠µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ·π–µàÕ °.≈.µ.

‡™àπ ‘π§â“∑’Ë®–π”¡“´◊ÈÕ¢“¬ ª√–‡¿∑ ¡“™‘° √–∫∫ ◊ÈÕ¢“¬ °“√°”°—∫

¥Ÿ·≈·≈–µ√«® Õ∫ ¿“æ°“√ ◊ÈÕ¢“¬ ‚§√ß √â“ß ”π—°À—°∫—≠™’ ·≈–

°“√‡√’¬°À≈—°ª√–°—𠇪ìπµâπ

„π°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èßµ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥

‡°≥±å„π°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ”À√—∫»Ÿπ¬å ◊ÈÕ¢“¬

”π—°À—°∫—≠™’ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ ÷Ëß√«¡∂÷ßµ—«·∑π ºŸâ§â“ ∑’˪√÷°…“

·≈–ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ √«¡∑—Èß¡’¡µ‘ π—∫ πÿπ„Àâµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡ªìπ

·°ππ”„π°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ (derivatives

exchange) ‚¥¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‰¥â®—¥µ—Èß∫√‘…—∑¬àÕ¬™◊ËÕ«à“∫√‘…—∑

µ≈“¥Õπÿæ—π∏å ®”°—¥ (¡À“™π) ÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ߢÕ√—∫„∫Õπÿ≠“µ

ª√–°Õ∫°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å ◊ÈÕ¢“¬œ ‚¥¬¡’∫√‘…—∑ ”π—°À—°∫—≠™’ (ª√–‡∑»‰∑¬)

®”°—¥ ÷Ë߇ªìπ∫√‘…—∑≈Ÿ°¢Õß∫√‘…—∑»Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬)

®”°—¥ ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ ”π—°À—°∫—≠™’ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“߬◊Ëπ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡™àπ‡¥’¬«°—π ∑—Èßπ’È §“¥«à“»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬

—≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“®–‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‰¥â¿“¬„πªï 2548 ‚¥¬®–∑”

°“√ ◊ÈÕ¢“¬ equity index futures ‡ªìπ≈”¥—∫·√°·≈– interest rate

futures ‡ªìπ≈”¥—∫∂—¥‰ª

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àⷰຟâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°àÕπ‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√

µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ °.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ

„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ”π—°

À—°∫—≠™’ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ µ—«·∑π ºŸâ§â“ ºŸâ„À⧔·π–π” ·≈–

ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ ¿“¬„µâ æ.√.∫. —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“œ ¥—ßπ’È

‚§√ß

Éҧ

æ◊Èπ∞

“πµ≈

“¥∑ÿπ

À πâ “ 5 4 - 5 5

°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπµ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπµ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπµ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπµ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπµ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß

„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—ππÕ°µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—ππÕ°µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—ππÕ°µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—ππÕ°µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—ππÕ°µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“ : „πªï 2547 °.≈.µ. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∏𓧓√æ“≥‘™¬å ∫√‘…—∑

‡ß‘π∑ÿπ ·≈–∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å¡“®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπ

µ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓉ¥â ∑—Èßπ’È °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

¥—ß°≈à“«®–®”°—¥°“√∑”∏ÿ√°√√¡°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—ππÕ°µ≈“¥

—≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓇ∑à“π—Èπ ·≈–µàÕ¡“„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2547 ‰¥â

Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√∑”∏ÿ√°‘®

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“·≈–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’

¡“µ√∞“π‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ª√–‡∑»‰∑¬¡“¢Õ®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ§â“ —≠≠“

´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ‚¥¬π‘µ‘∫ÿ§§≈µà“ߪ√–‡∑»¥—ß°≈à“«

‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ “¢“„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßπ’È ≥ ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2547

¡’µ—«·∑π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“∑’Ë

®¥∑–‡∫’¬π°—∫ °.≈.µ.®”π«π 3 √“¬ ·≈– 12 √“¬ µ“¡≈”¥—∫

‡°≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“‡°≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“‡°≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“‡°≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“‡°≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“

´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ : ¿“¬„µâ æ.√.∫. —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“œ °”Àπ¥

„Àâµ—«·∑π·≈–ºŸâ§â“ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“∑’˪√– ߧ宖∑”∏ÿ√°√√¡

°—∫≈Ÿ°§â“„πµ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“®–µâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“°

°.≈.µ. ®÷߉¥â¡’°“√°”À𥇰≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

µ—«·∑π —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‡°≥±å°“√§ÿ⡧√Õß

≈Ÿ°§â“ °“√·∫àß·¬°∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–°“√√—∫§” —Ëß ◊ÈÕ¢“¬

¢Õß≈Ÿ°§â“ ÷Ë߇°≥±å‡À≈à“π’È®–„™â∫—ߧ—∫°—∫µ—«·∑π —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“∑’Ë∑”∏ÿ√°√√¡°—∫∑—ÈߺŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ

√“¬¬àÕ¬ ‰¡à«à“∏ÿ√°√√¡π—Èπ®–‡°‘¥„πÀ√◊ÕπÕ°µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“ ∑—Èßπ’È ‡°≥±å¥—ß°≈à“«®– Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å°“√‡ªìπ

π“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ·µà‡æ‘Ë¡ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ ’ˬ߮“°

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ‡°≥±å°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π

‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å °“√‡ªî¥‡º¬§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√§”π«≥‡ß‘π°Õß∑ÿπ

¿“æ§≈àÕß ÿ∑∏‘ ‡ªìπµâπ

°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâ®—¥°“√°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâ®—¥°“√°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâ®—¥°“√°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâ®—¥°“√°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâ®—¥°“√

‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓇߑπ∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓇߑπ∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓇߑπ∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓇߑπ∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ : °.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å°“√„Àâ

„∫Õπÿ≠“µ·≈–√—∫®¥∑–‡∫’¬πºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

‚¥¬„π°“√æ‘®“√≥“ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–µâÕß¡’√–∫∫

ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫ÿ§≈“°√¡’

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

®—¥°“√°Õß∑ÿπ®”π«π 1 ∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“ : ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ∑’˪√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√

‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ “¡“√∂®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπ

Õ¬à“߇À¡“– ¡‚¥¬¡ÿàߧÿ⡧√Õß·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß

ºŸâ≈ß∑ÿπ¿“¬„µâ§«“¡‡ ’ˬß∑’ˬա√—∫‰¥â ∑—Èßπ’È ‚¥¬¬÷¥¡—ËπÀ≈—°·Ààß

§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂‡¬’ˬߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å°“√®—¥°“√

‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“‚¥¬¬÷¥À≈—° objective based ´÷Ëß®–

√–∫ÿ„Àâ∑√“∫∂÷ß«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√°”À𥇰≥±å∑’Ë™—¥‡®π

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ„¥∑’˪√– ߧ宖≈ß∑ÿπ

„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°à°Õß∑ÿπ√«¡ °Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ¿“¬„µâ°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑

À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ®–µâÕ߉¥â√—∫ ç„∫Õπÿ≠“µºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ

—≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“é ®“° °.≈.µ. °àÕπ

°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ : ‡æ◊ËÕ

°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’Ë

√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ °.≈.µ.

‰¥âÕÕ°‡°≥±å°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ºŸâ®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“‚¥¬∫ÿ§≈“°√¥—ß°≈à“«®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡ªìπ

ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡À√◊ÕºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ ·≈–®–µâÕß¡’

§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

‚¥¬®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߥ—ßµàÕ‰ªπ’È (1) ºà“π°“√

Õ∫√¡·≈–∑¥ Õ∫§«“¡√ŸâÀ≈—° Ÿµ√°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√

®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ À√◊Õ (2) ‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√

Chartered Financial Analyst (CFA) À√◊Õ Certified Investment

and Securities Analyst (CISA) À√◊Õ (3) ¡’ª√– ∫°“√≥å

‚¥¬µ√ß„π°“√®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï

·≈–ºà“π°“√∑¥ Õ∫§«“¡√ŸâÀ≈—° Ÿµ√µ“¡ (1)

‚§√ß

Éҧ

æ◊Èπ∞

“πµ≈

“¥∑ÿπ

À πâ “ 5 6 - 5 7

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·≈–π—°«‘‡§√“–Àå —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·≈–π—°«‘‡§√“–Àå —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·≈–π—°«‘‡§√“–Àå —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·≈–π—°«‘‡§√“–Àå —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥·≈–π—°«‘‡§√“–Àå —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬

≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“≈à«ßÀπâ“ : °.≈.µ. ‰¥â°”À𥇰≥±å°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’Ë

°“√µ≈“¥·≈–π—°«‘‡§√“–Àå —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëß√«¡∂÷߇°≥±å

°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ‚¥¬‰¥â‡ªî¥√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ

®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ÷Ëß °.≈.µ. °Á‰¥âπ”º≈°“√√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ¡“

ª√–°Õ∫°“√¬°√à“߇°≥±å¥—ß°≈à“«„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èßπ’È §“¥«à“

®– “¡“√∂𔇰≥±åπ’ÈÕÕ°„™â∫—ߧ—∫„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2548

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥À≈—° Ÿµ√µ√“ “√Õπÿæ—π∏å·≈–

·∫∫∑¥ Õ∫ ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“·≈–

π—°«‘‡§√“–Àåµ√“ “√Õπÿæ—π∏å∑’Ë®–µâÕߺà“π°“√Õ∫√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫

‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π¥â“𧫓¡√Ÿâ·≈–°“√

»÷°…“ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‡¬’ˬߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∑—Èßπ’È „π°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¢Õßµ≈“¥ —≠≠“

´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ °.≈.µ.‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√Ÿª¢Õß

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π‡∑§π‘§ §”·π–π” ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘® —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“®“°Àπà«¬ß“π “°≈

·≈–Àπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å„πµà“ߪ√–‡∑» ‰¥â·°à

International Finance Corporation, Hong Kong Securities and

Futures Commission ·≈– U.S. Commodities Futures Trading

Commission

µ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȵ≈“¥µ√“ “√Àπ’È

√—∞∫“≈‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√æ—≤π“µ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬

„À⇪ìπ·À≈àß√–¥¡∑ÿπ∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π °“√¥”‡π‘π

π‚¬∫“¬„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧ套߰≈à“«‰¥âπ—Èπ πÕ°®“°°“√æ—≤π“

¥â“πÕÿª ߧ傥¬°“√¢¬“¬∞“πºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–°“√‡æ‘Ë¡Õÿª∑“π‚¥¬°“√

ÕÕ°µ√“ “√∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–À≈“°À≈“¬·≈â« °“√æ—≤𓂧√ß √â“ß

æ◊Èπ∞“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°Á‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’˵âÕßæ—≤𓉪æ√âÕ¡°—π

¥â«¬·ºπ·¡à∫∑æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬®÷߉¥âºπ«°¡“µ√°“√æ—≤π“

µ≈“¥µ√“ “√Àπ’ȇªìπÀπ÷Ëß„π¡“µ√°“√∑’˵âÕߺ≈—°¥—π„À⇰‘¥¢÷Èπ‚¥¬‡√Á«

‡™àπ°—π

√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È

„πªï∑’˺à“π¡“·π«‚πâ¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ‡ªìπ™à«ß¢“¢÷Èπ ¿“«–°“√´◊ÈÕ¢“¬

µ√“ “√Àπ’È®÷ß¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥‚¥¬‡©æ“–µ√“ “√Àπ’È

¿“§‡Õ°™π ¡’µ√“ “√Àπ’ȇ撬߉¡à°’Ë√ÿàπ∑’Ë¡’°“√‡ πÕ´◊ÈÕ‡ πÕ¢“¬Õ¬à“ß

¡Ë”‡ ¡Õ ¿“æ§≈àÕß„πµ≈“¥®÷ß≈¥≈ß „𧫓¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–·°âªí≠À“

¿“æ§≈àÕߥ—ß°≈à“« °.≈.µ. ‰¥â π—∫ πÿπ°“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π

∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ ¿“æ§≈àÕß„πµ≈“¥¥’¢÷Èπ

‚¥¬∑’Ë°“√´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È„πµ≈“¥√Õß à«π„À≠à‡ªìπ°“√´◊ÈÕ¢“¬

∑’ËÕ“»—¬°“√‡®√®“µàÕ√Õß√–À«à“ß°—π ·¡â«à“®–¡’°“√®—¥µ—Èßµ≈“¥√Õß„π

√Ÿª exchange ‡À¡◊Õπµ≈“¥Àÿâπ ∑’ˇ√’¬°«à“ Bond Electronic

Exchange (BEX) ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2546 °Áµ“¡ ·µà°Á¡’ª√‘¡“≥

°“√ ◊ÈÕ¢“¬πâÕ¬¡“° ‚¥¬§‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 1 ¢Õߪ√‘¡“≥°“√

´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È ¿“§‡Õ°™π∑—ÈßÀ¡¥ „π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2547

»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬‰¥âæ—≤π“√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ËÕ°“√

´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å (electronic trading platform : ETP) ·∫∫

‡®√®“µàÕ√ÕßÀ√◊Õ iDeal ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ ◊ÈÕ¢“¬

√–À«à“ߺŸâ§â“µ√“ “√Àπ’ȥ⫬°—π‡Õß ·≈–√–À«à“ߺŸâ§â“µ√“ “√Àπ’È°—∫

ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π πÕ°®“°π’È ETP ¬—ߙ૬ „À⺟â≈ß∑ÿπ ∂“∫—π “¡“√∂

‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ¥âßà“¬¢÷Èπ

∑—Èßπ’È µ“¡·π«∑“ß°“√æ‘®“√≥“Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑’Ë

∂◊Õ«à“‡ªìπµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åµ“¡ æ.√.∫.

À≈—°∑√—æ¬åœ ´÷Ëß °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°—𬓬π 2547 π—Èπ

√–∫∫ ETP ∑’ˉ¡à¡’°“√°”À𥇰≥±åÀ√◊Õ«‘∏’°“√„π°“√ ◊ÈÕ¢“¬

À≈—°∑√—æ¬å‰«â‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ (predetermined rule/algorithm)

¥—߇™àπ√–∫∫®—∫§Ÿà§” —Ëß´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

®–‰¡à‡¢â“¢à“¬‡ªìπµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë

µâÕß°”°—∫¥Ÿ·≈¿“¬„µâ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ

µ≈“¥°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬åµ≈“¥°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬åµ≈“¥°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬åµ≈“¥°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬åµ≈“¥°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å

°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„πµ≈“¥√Õß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπÕ°®“°¡’√–∫∫

°“√´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥’ µ≈“¥¡’ ¿“æ§≈àÕß ºŸâ≈ß∑ÿπ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ撬ßæÕ·≈â«

ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„πµ≈“¥®–µâÕß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡™àπ

¡’µ≈“¥°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å (securities borrowing and

lending : SBL) ·≈–µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ (futures market)

‡ªìπµâπ

Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â«à“∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å„πª√–‡∑»‰∑¬

“¡“√∂∑”‰¥â¡“µ—Èß·µàªï 2540 ·≈â« ·µà°Á‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡∑à“∑’˧«√

‡π◊ËÕß®“°¬—ß¡’ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∫“ߪ√–°“√ ÷Ëß °.≈.µ. ‰¥âª√– “πß“π

°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë ”§—≠ ‚¥¬ √ÿª¥—ßπ’È

√–∫∫ß“π°≈“ß√–∫∫ß“π°≈“ß√–∫∫ß“π°≈“ß√–∫∫ß“π°≈“ß√–∫∫ß“π°≈“ß : °“√¡ÿàßæ—≤π“„Àâ¡’√–∫∫ß“π°≈“ß∑’Ë∑”„Àâ√–∫∫

°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å¡’µâπ∑ÿπ∑’˵˔∑’Ë ÿ¥‡ªìπª√–‡¥Áπ

∑’Ë ”§—≠ „π°“√π’È °.≈.µ. ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ

∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫¥—ß°≈à“«†‚¥¬º≈—°¥—π„Àâ∫√‘…—∑

»Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâæ—≤π“√–∫∫ß“π

°≈“߇æ◊ËÕ√Õß√—∫∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°“√„Àâ

§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ¡’ à«π√à«¡„πµ≈“¥

—≠≠“¡“µ√∞“π —≠≠“¡“µ√∞“π —≠≠“¡“µ√∞“π —≠≠“¡“µ√∞“π —≠≠“¡“µ√∞“π : °“√¡’ —≠≠“¡“µ√∞“π ”À√—∫∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡

·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å®–™à«¬≈¥¢—ÈπµÕπ°“√‡®√®“√–À«à“ߧŸà —≠≠“

™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬߢÕß°“√∫—ߧ—∫„™â∑“ß°ÆÀ¡“¬ °.≈.µ. ®÷߉¥â

√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√®—¥∑”√à“ß —≠≠“

¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«¢÷Èπ

‚§√ß √â“ß¿“…’∑’ˇÀ¡“– ¡‚§√ß √â“ß¿“…’∑’ˇÀ¡“– ¡‚§√ß √â“ß¿“…’∑’ˇÀ¡“– ¡‚§√ß √â“ß¿“…’∑’ˇÀ¡“– ¡‚§√ß √â“ß¿“…’∑’ˇÀ¡“– ¡ : ·¡â«à“®–¡’°“√·°âªí≠À“‚§√ß √â“ß

¿“…’¢Õß∏ÿ√°√√¡°“√¬◊¡·≈–„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å∑’ˇªìπÕÿª √√§‰ª·≈â«

‡ªìπ à«π„À≠à ·µà¬—ߧߡ’ª√–‡¥Áπ¿“…’∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’ˬ—ߢ“¥§«“¡

™—¥‡®πÀ√◊Õ‡ªìπÕÿª √√§Õ¬Ÿà∫â“ß ‡™àπ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡À√◊Õ¿“…’∏ÿ√°‘®

‡©æ“–∑’ˇ°Á∫®“°√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ¬◊¡À≈—°∑√—æ¬å (lending fee) ¿“√–

¿“…’®“°°“√À“À≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ¡“ àß¡Õ∫ (buy in) °√≥’∑’ˇ°‘¥°“√

º‘¥π—¥™”√–Àπ’È (default) ‡ªìπµâπ „π°“√π’È °.≈.µ. ‰¥â√«∫√«¡

ª√–‡¥Áπªí≠À“¥—ß°≈à“«·≈–‡ πÕ°√¡ √√æ“°√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·°â‰¢

µàÕ‰ª

°√–· ‚≈°“¿‘«—µπ剥âº≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√√«¡µ—«¢Õßµ≈“¥∑ÿπ„πÀ≈“¬

¿Ÿ¡‘¿“§‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√·¢àߢ—π¥â“π‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë∑«’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ ÷Ëß

·¡â«à“§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßµ≈“¥∑ÿπ®– àߺ≈„Àâª√‘¡“≥°“√‰À≈‡«’¬π

¢Õ߇ߑπ∑ÿπ√–À«à“ß°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà°Á°àÕ„À⇰‘¥Õÿª √√§µàÕµ≈“¥∑ÿπ∑’ˬ—ß

≈â“À≈—ß·≈–¢“¥§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ª√—∫µ—« µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬®÷ß®”‡ªìπµâÕß

‡√àßæ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π„Àâ∑—¥‡∑’¬¡°—∫µ≈“¥∑ÿπ„π

√–¥—∫‡¥’¬«°—π

„πªï 2547 °.≈.µ. ‰¥â¡ÿà߇πâπ∫∑∫“∑‡™‘ß√ÿ°„πß“π¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ

√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ 2 ª√–°“√ ‰¥â·°à (1) °“√

‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈„π¿Ÿ¡‘¿“§„π°“√æ—≤π“

µ≈“¥∑ÿπ·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ·≈– (2) °“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡

‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√

°”°—∫¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ “°≈

°“√¥”‡π‘πß“π¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë ”§—≠„πªï 2547

“¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π¿Ÿ¡‘¿“§°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π¿Ÿ¡‘¿“§°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π¿Ÿ¡‘¿“§°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π¿Ÿ¡‘¿“§°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π¿Ÿ¡‘¿“§

°“√®—¥µ—Èß ASEAN Capital Market Forum (ACMF)°“√®—¥µ—Èß ASEAN Capital Market Forum (ACMF)°“√®—¥µ—Èß ASEAN Capital Market Forum (ACMF)°“√®—¥µ—Èß ASEAN Capital Market Forum (ACMF)°“√®—¥µ—Èß ASEAN Capital Market Forum (ACMF)

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡«∑’ ”À√—∫Àπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ„π¿Ÿ¡‘¿“§ ASEAN

„π°“√æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√– ∫°“√≥凙‘ßπ‚¬∫“¬

√–À«à“ß°—π ®÷߉¥â¡’°“√®—¥µ—Èß ASEAN Capital Market Forum (ACMF)

¢÷Èπ ·≈– °.≈.µ. ‰¥â√—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ACMF §√—Èß·√°

∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ASEAN ‡¢â“√à«¡

ª√–™ÿ¡√«¡ 10 ª√–‡∑» ‰¥â·°à ∫√Ÿ‰π °—¡æŸ™“ ≈“« Õ‘π‚¥π’‡ ’¬ ¡“‡≈‡´’¬

‡¡’¬π¡“√å øî≈‘ªªîπ å ‘ß§‚ª√å ‡«’¬¥π“¡ ·≈–‰∑¬ √–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡

§« “¡ √à « ¡¡◊ Õ √ –À«à “ ߪ √ – ‡ ∑»

§«“¡

√à«¡¡

◊Õ√–

À«à“ß

ª√–‡

∑»À πâ “ 5 8 - 5 9

‰¥â¡’°“√À“√◊Õ„πª√–‡¥Á𠔧—≠Õ—π‡ªìπ°“√√‘‡√‘Ë¡π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“

µ≈“¥∑ÿπ„π¿Ÿ¡‘¿“§ ASEAN „π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ °“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ

‡Õ‡™’¬∫Õπ¥å (Asia Bond Mutual Fund Initiative) °“√¬Õ¡√—∫

°Æ‡°≥±å·≈–¡“µ√∞“π√–À«à“ß°—π (mutual recognition and

harmonization of standards) °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–

√–∫∫™”√–√“§“ (exchange and settlement linkages) °“√æ—≤π“

µ≈“¥√Õßµ√“ “√Àπ’È (development of secondary markets for bond

trading) ‚§√ß°“√ ASEAN 100 list of companies √«¡∑—Èß °“√

∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ (experience on enforcement and compliance)

‡ªìπµâπ ÷Ëߺ≈¢Õß°“√À“√◊Õ®–‰¥â𔇠πÕ‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“„π√–¥—∫

π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ«“߬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°

ASEAN µàÕ‰ª

°“√≈ßπ“¡„π Letter of Intent °—∫ °.≈.µ. ŒàÕß°ß°“√≈ßπ“¡„π Letter of Intent °—∫ °.≈.µ. ŒàÕß°ß°“√≈ßπ“¡„π Letter of Intent °—∫ °.≈.µ. ŒàÕß°ß°“√≈ßπ“¡„π Letter of Intent °—∫ °.≈.µ. ŒàÕß°ß°“√≈ßπ“¡„π Letter of Intent °—∫ °.≈.µ. ŒàÕß°ß

§«“¡√à«¡¡◊Õ„π√–¥—∫∑«‘¿“§’π—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâ𠔧—≠¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ

„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ °.≈.µ. ®÷߉¥â≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®µ®”πß (Letter

of Intent : LOI) √à«¡°—∫ Hong Kong Securities and Futures

Commission (HKSFC) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π 2547 ‚¥¬¡’

«—µ∂ÿª√– ߧå 2 ª√–°“√ §◊Õ (1) °“√¬Õ¡„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡∑’ËÕÕ°„π·µà≈–

ª√–‡∑» “¡“√∂‡¢â“‰ª‡ πÕ¢“¬„πÕ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ë߉¥â ·≈– (2) °“√

ª√—∫ª√ÿß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®©∫—∫‡¥‘¡

°“√≈ßπ“¡„π LOI §√—Èßπ’È π—∫‡ªìπ°â“« ”§—≠„π°“√ à߇ √‘¡°“√∑”

∏ÿ√°√√¡·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπ√«¡¢â“¡æ√¡·¥π√–À«à“ߌàÕß°ß

·≈–‰∑¬ Õ—π®–𔉪 Ÿà§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®°Õß∑ÿπ√«¡

¿“¬„µâ¡“µ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫√–À«à“ß°—πµàÕ‰ª

°“√ π—∫ πÿπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈°“√ π—∫ πÿπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈°“√ π—∫ πÿπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈°“√ π—∫ πÿπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈°“√ π—∫ πÿπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈

°“√‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Pilot IOSCO Principles°“√‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Pilot IOSCO Principles°“√‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Pilot IOSCO Principles°“√‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Pilot IOSCO Principles°“√‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‚§√ß°“√ Pilot IOSCO PrinciplesAssessment and Implementation ProgramAssessment and Implementation ProgramAssessment and Implementation ProgramAssessment and Implementation ProgramAssessment and Implementation Program

°“√∑’Ë«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‡¡◊ËÕªï 2540 ‰¥â àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡ ∂’¬√¿“æ·≈–

§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®°“√‡ß‘π‰ª∑—Ë«‚≈° –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß

§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®°“√‡ß‘π‚≈° °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ

‡æ◊ËÕ√Õß√—∫«‘°ƒµ°“√≥å∑“߇»√…∞°‘®®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß

¥—ßπ—Èπ ∏𓧓√‚≈° (World Bank) ·≈–°Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑»

(International Monetary Fund : IMF) ®÷߉¥â√‘‡√‘Ë¡·≈–√à«¡°—π

¥”‡π‘π‚§√ß°“√ª√–‡¡‘π‡ ∂’¬√¿“æ„π¿“§°“√‡ß‘π (Financial Sector

Assessment Program : FSAP) ¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‚¥¬ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡

‚§√ß°“√®–‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π “°≈„π

¿“§°“√‡ß‘π ÷Ëß®–¡’°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

∑’ËÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®°“√‡ß‘π¢Õß

ª√–‡∑»π—ÈπÊ √«¡∑—Èß °“√„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

¢âÕ∫°æ√àÕߥ—ß°≈à“« ∑’˺à“π¡“¡’À≈“¬Ê ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√π’È

‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õߪ√–‡∑»µπ

∑—Èßπ’È ª√–‡∑»‰∑¬µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫

§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß°√Õ∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π‡™àπ°—π

‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ FSAP °.≈.µ. „π∞“π–

ºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ Õ“ “ ¡—§√‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π°“√

°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ¢Õß IOSCO À√◊Õ çMethodology for Assessing

Implementation of the IOSCO Objectives and Principles of

Securities Regulationé ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ Pilot IOSCO Principles

Assessment and Implementation Program (Pilot Program) ‚¥¬

IOSCO ‰¥â®—¥„Àâ¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π¿Ÿ¡‘¿“§®”π«π 2 §π¡“„À⧫“¡

™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘π ÷Ëß®“°°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈‰¥â«à“ °√Õ∫°“√

°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ¢Õ߉∑¬„π¿“æ√«¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π

“°≈ Õ¬à“߉√°Á¥’ ¬—ß¡’ª√–‡¥Áπ°ÆÀ¡“¬∫“߇√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕߪ√—∫ª√ÿß·°â‰¢

‡™àπ °“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ °“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àÀπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√°”°—∫

¥Ÿ·≈µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‡ªìπµâπ

°“√‡¢â“√à«¡ Pilot Program §√—Èßπ’È π—∫‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ °.≈.µ.

‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‚Õ°“ „À≥â∑∫∑«π°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“‚¥¬¡’

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“™à«¬„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π” ∑”„Àâ

“¡“√∂‡ÀÁπ∂÷ߢâÕ∑’˧«√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢∑—Èß„π¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–

°√–∫«π°“√∑”ß“π µ≈Õ¥®π·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ Õ—π®–‡ªìπ

°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“ Ÿà‚§√ß°“√ FSAP „πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È

°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π IOSCO MMoU

‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2545 IOSCO ‰¥â¡’¡µ‘√—∫√Õß¡“µ√∞“π “°≈

‡√◊ËÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

„π√–¥—∫æÀÿ¿“§’√–À«à“ß ¡“™‘° (IOSCO Multilateral Memorandum

of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and

the Exchange of Information : IOSCO MMoU) ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß

§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑”

∏ÿ√°√√¡º‘¥°ÆÀ¡“¬„πµ≈“¥∑ÿπ·≈–µ≈“¥Õπÿæ—π∏å ∑—Èßπ’È °“√ à߇ √‘¡

„Àâ ¡“™‘°‡¢â“√à«¡≈ßπ“¡„π MMoU π—∫‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß

¢Õß IOSCO ¥—ßπ—Èπ „π°“√ª√–™ÿ¡ IOSCO Asia-Pacific Regional

§«“¡

√à«¡¡

◊Õ√–

À«à“ß

ª√–‡

∑»À πâ “ 6 0 - 6 1

Committee (APRC) ∑’Ë ‘ߧ‚ª√å ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2547

∑’˪√–™ÿ¡®÷߉¥â‡√àߺ≈—°¥—π„Àâ ¡“™‘°‡¢â“√à«¡‡ªìπ¿“§’„π∞“π– MMoU

signatories √«¡∑—È߇ πÕ„Àâ®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π¢÷Èπ 1 §≥– ‚¥¬ °.≈.µ.

‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπª√–∏“π§≥–∑”ß“π¥—ß°≈à“«

¢≥–π’È °.≈.µ. Õ¬Ÿà√–À«à“߇µ√’¬¡°“√ ¡—§√‡¢â“‡ªìπºŸâ· ¥ß§«“¡®”πß

„π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’„π IOSCO MMoU (Annex B) ´÷ËߺŸ°æ—πµπ«à“®–

¥”‡π‘π°“√·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ„Àâ¡’Õ”π“®∑“ß°ÆÀ¡“¬

‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢Õß IOSCO

MMoU 䴉

°“ √∫√‘ À “ √ ß “π¿“¬ „πÕß§å ° √

∫ÿ§≈“°√∫ÿ§≈“°√∫ÿ§≈“°√∫ÿ§≈“°√∫ÿ§≈“°√

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß °.≈.µ. ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°æπ—°ß“π∑ÿ°§π„π

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°”≈—ßÕ—π ”§—≠¬‘Ëß ‚¥¬„πªï 2547 ¡’

æπ—°ß“π®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 375 §π ·≈– 2 „π 3 ¢Õßæπ—°ß“π®”π«ππ’È

‡ªìπæπ—°ß“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π “¬ß“πÀ≈—° à«π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 1 „π 3 ‡ªìπ

æπ—°ß“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π “¬ß“π π—∫ πÿπ ´÷Ëßæπ—°ß“π à«π„À≠à„π

“¬ß“πÀ≈—°¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ

(1) µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬„µâ°“√°”°—∫

¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡°≥±å (2) µ√«® Õ∫°“√´◊ÈÕ¢“¬

À≈—°∑√—æ¬å (3) µ√«® Õ∫°√≥’‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ

惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ (4) ≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‚¥¬„™â¡“µ√°“√

‡™‘ß∫√‘À“√ ·≈–°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È æπ—°ß“π¢Õß °.≈.µ.

∑ÿ°§π≈â«π¡’°“√»÷°…“„π√–¥—∫¥’ ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß

∑—°…–·≈–§«“¡√ŸâÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®

Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π∑ÿ°§π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß

‚ª√àß„ °.≈.µ. ‰¥â°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—𧫓¡¢—¥·¬âß

∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“𠇙àπ √–∫∫‡°Á∫√—°…“§«“¡≈—∫ ‡°≥±å°“√

´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßæπ—°ß“π ÷ËßÀâ“¡æπ—°ß“πµ—Èß·µà√–¥—∫∫√‘À“√

¢÷Èπ‰ª´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ¬°‡«âπ°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å∑’ËÕÕ°‚¥¬

¿“§√—∞·≈–°Õß∑ÿπ√«¡‡∑à“π—Èπ ”À√—∫æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª°√≥’≈ß∑ÿπ„π

À≈—°∑√—æ¬å„¥°Áµ“¡ ®–¡’Àπâ“∑’˵âÕß√“¬ß“π°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π—Èπ °.≈.µ. ¬—߉¥âÀâ“¡°“√√—∫¢Õߢ«—≠À√◊Õ¢Õß°”π—≈

∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡°‘π 3,000 ∫“∑ ·≈–¡’°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„Àâæπ—°ß“π

¬◊Ëπ„∫≈“ÕÕ°≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπµâπ

°“√æ—≤π“Õߧå°√·≈–∫ÿ§≈“°√°“√æ—≤π“Õߧå°√·≈–∫ÿ§≈“°√°“√æ—≤π“Õߧå°√·≈–∫ÿ§≈“°√°“√æ—≤π“Õߧå°√·≈–∫ÿ§≈“°√°“√æ—≤π“Õߧå°√·≈–∫ÿ§≈“°√

°.≈.µ. „À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡ªìπÕߧå°√‡ªïò¬¡§ÿ≥¿“æ

¥”‡π‘πß“π‚¥¬∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√

∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’˧≈àÕßµ—« ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”Àπâ“∑’ˇªìπ

Õߧå°√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥∑ÿπ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â“„®µàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß

¿“§‡Õ°™π √«¡∑—È߇¢â“„®∂÷ߪ√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ„π

µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ °.≈.µ. ®÷߉¥âπ”°≈¬ÿ∑∏å°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈‚¥¬

„™â√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (performance management

system) ¡“„™â°—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√π”‡ªÑ“À¡“¬‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å¢Õß

Õߧå°√¡“°”Àπ¥ ‡ªìπ·ºπß“π„π√–¥—∫ à«πß“π ·≈–æπ—°ß“π ‚¥¬

ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß·µà≈– à«πß“π®– ◊ËÕ “√„Àâæπ—°ß“π∑ÿ°§π ÷Ëß®–

∑”„Àâæπ—°ß“π·µà≈–√“¬∑√“∫«à“µπ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–‡ªÑ“À¡“¬„π°“√

∑”ß“πÕ¬à“߉√ √–∫∫π’È®–√«¡∂÷ß°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–

°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ß°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‚¥¬„π·µà≈–ªï

®–¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæπ—°ß“π 2 §√—Èß ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“

√–∫∫π’ȉ¥â™à«¬„Àâ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢Õß °.≈.µ. ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈

πÕ°®“°π’È „π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæπ—°ß“π

Õ“∑‘ §«“¡√Ÿâ ∑—°…–§«“¡™”π“≠ ·≈–∑—°…–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡ªìπµâπ

π—Èπ ‰¥â¡’°“√ ◊ËÕ “√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫æπ—°ß“π∑ÿ°§π„À≥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕ

‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π √«¡∑—Èß ¡’°“√®—¥

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßæπ—°ß“π·µà≈–

√“¬µàÕ‰ª

°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ≈ß∑ÿπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ≈ß∑ÿπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ≈ß∑ÿπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ≈ß∑ÿπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ≈ß∑ÿπ

„πªï 2546 °.≈.µ. ‰¥â√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘°Õß∑ÿπæ—≤π“√–∫∫µ≈“¥∑ÿπ µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈– ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ ®—¥µ—Èß‚§√ß°“√ ç„Àâ‡ß‘π

∑”ß“πºà“π°Õß∑ÿπ√«¡é ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ¢¬“¬∞“πºŸâ≈ß∑ÿπºà“π

°Õß∑ÿπ√«¡ ÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µàÕ‡π◊ËÕß¡“∂÷ߪï 2547 ·≈–‰¥â¡’°“√

®—¥°‘®°√√¡ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ Õ“∑‘ √“¬°“√‚∑√∑—»πå √“¬°“√«‘∑¬ÿ ‘Ëßæ‘¡æå

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∫∑§«“¡ ß“π —¡¡π“ ·≈–π‘∑√√»°“√ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ

‡°’ˬ«°—∫°“√≈ß∑ÿπ„π°Õß∑ÿπ√«¡ „Àⷰຟâ≈ß∑ÿπ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

πÕ°®“°π’È °.≈.µ. ‰¥â‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√≈ß∑ÿπºà“π ◊ËÕµà“ßÊ

‡ªìπª√–®” ‰¥â·°à ∫∑§«“¡„π𑵬 “√·≈–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå °“√®—¥∑” ◊ËÕ

‘Ëßæ‘¡æåµà“ß Ê °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√√—∫‡™‘≠ ·≈–°“√‡¢â“√à«¡π‘∑√√»°“√

‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ„πß“π Money Expo 2004 ®—¥‚¥¬«“√ “√

°“√‡ß‘π∏𓧓√ ·≈–ß“π SET in the City 2004 ®—¥‚¥¬µ≈“¥

À≈—°∑√—æ¬åœ ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»π—Èπ °.≈.µ. ‰¥â

®—¥∑”«“√ “√√“¬‰µ√¡“ ©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ… çCapital Thailandé

©∫—∫ª∞¡ƒ°…å„πªï 2547 ÷Ëß𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«

µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πµ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °“√ à߇ √‘¡

∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ·≈–§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß °.≈.µ. ‡æ◊ËÕ

◊ËÕ “√ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«‰ª ŸàºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å

·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ„πµà“ߪ√–‡∑»

SEC Help CenterSEC Help CenterSEC Help CenterSEC Help CenterSEC Help Center

°.≈.µ. ‰¥â®—¥µ—Èß SEC Help Center ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π

µ≈Õ¥®πµÕ∫§”∂“¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬‡√‘Ë¡‡ªî¥µ—«Õ¬à“߇ªìπ

∑“ß°“√„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2546 ”À√—∫ªï 2547 ¡’°“√√âÕ߇√’¬π

·≈– Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈√«¡ 2,559 √“¬ „π®”π«ππ’ȇªìπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π

742 √“¬ ‚¥¬‰¥â¢âÕ¬ÿµ‘®”π«π 524 √“¬ ¢≥–∑’ËÕ’° 218 √“¬

Õ¬Ÿà√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√ ª√–‡¥Áπ°“√√âÕ߇√’¬π à«π„À≠à¡“®“°ºŸâ≈ß∑ÿπ

√“¬¬àÕ¬∑’Ë√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕß°“√®Õß·≈–°“√®—¥ √√Àÿâπ IPO ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘

Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–Àπ૬ߓπ„π∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

„π°“√¥”‡π‘π°“√°—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πµà“ßÊ π—Èπ °.≈.µ. ‰¥â§”π÷ß∂÷ߧ«“¡

‡ªìπ∏√√¡ ·≈–®–π”∑ÿ°‡√◊ËÕ߇¢â“ Ÿà¢—ÈπµÕπ°“√æ‘®“√≥“ ‚¥¬°“√√—∫øíß

§”™’È·®ß®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∂÷ß°“√µ√«® Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Õπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª °.≈.µ. ‰¥â®—¥

™àÕß∑“ßµ‘¥µàÕ SEC Help Center ‰«âÀ≈“¬™àÕß∑“ߥ⫬°—π ‰¥â·°à

‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0-2263-6000 ‚∑√ “√ À¡“¬‡≈¢ 0-2256-7755

Õ’‡¡≈å : complain@sec.or.th À√◊Õ°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π∑“ßÀπⓇ«Á∫‰´µå

¢Õß °.≈.µ. (www.sec.or.th) πÕ°®“°π—Èπ ºŸâ≈ß∑ÿπ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß

¡“¥â«¬µ—«‡ÕßÀ√◊Õ à߇√◊ËÕß¡“¬—ß °.≈.µ. ‡≈¢∑’Ë 93/1 Õ“§“√¥’∑·Œ≈å¡

∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—Èπ 15 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ

10330 ‰¥âÕ’°¥â«¬

°“√∫

√‘À“√

ß“π¿

“¬„π

Õߧå°

√À πâ “ 6 2 - 6 3

°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡«Á∫‰´µå www.sec.or.th°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡«Á∫‰´µå www.sec.or.th°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡«Á∫‰´µå www.sec.or.th°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡«Á∫‰´µå www.sec.or.th°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡«Á∫‰´µå www.sec.or.th

°.≈.µ. ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

∑—Èß·°àºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√ ”À√—∫¿“¬„πÕߧå°√π—Èπ

°.≈.µ. Õ¬Ÿà√–À«à“ßæ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√«¡ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°

·°àºŸâ„™âß“π∑—Èßæπ—°ß“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß „π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë

®”‡ªìπµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√°”°—∫·≈–æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ ·≈–

”À√—∫¿“¬πÕ°Õߧå°√π—Èπ °.≈.µ. ‰¥âª√—∫ª√ÿ߇«Á∫‰´µå www.sec.or.th

„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑—π ¡—¬ §√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß –¥«°µàÕ°“√„™âß“π √«¡∂÷ß¡’

√–∫∫ ◊∫§âπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ µ≈Õ¥®π‰¥â¥”‡π‘π°“√

ª√—∫ª√ÿß°“√„Àâ∫√‘°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈ÕÕπ‰≈πå∑“߇«Á∫‰´µå ‡™àπ °“√¢Õ√—∫

§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π °“√ àß√“¬ß“π·≈–·∫∫§”¢Õµà“ßÊ

‡ªìπµâπ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‡ªî¥„À⺟â∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°

√—∫¢à“« “√¢Õß °.≈.µ. ∑“ßÕ’‡¡≈åÕ’°¥â«¬ ‡™àπ «“√ “√ Capital

Thailand ‡°≥±å„À¡àÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å °“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√ ·≈–

∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ‡ªìπµâπ

¿“§ºπ«°

¿“§º

π«°

À πâ “ 6 4 - 6 5

√ÿ ª¿“«–µ≈“¥∑ÿπªï 2545 - 2547

≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬ 25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

µ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπµ√“ “√∑ÿπ 1/1/1/1/1/ 66,13366,13366,13366,13366,133 133,047133,047133,047133,047133,047 99,65599,65599,65599,65599,655

„πª√–‡∑» 66,133 133,047 99,655

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª§√—Èß·√° 2/ 13,906 21,032 37,671

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª 23,313 67,674 28,325

°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π 546 1,940 1,570

∫ÿ§§≈„π«ß®”°—¥ 28,368 42,401 32,090

µà“ߪ√–‡∑» 0 0 0

µ√“ “√Àπ’È¿“§‡Õ°™πµ√“ “√Àπ’È¿“§‡Õ°™πµ√“ “√Àπ’È¿“§‡Õ°™πµ√“ “√Àπ’È¿“§‡Õ°™πµ√“ “√Àπ’È¿“§‡Õ°™π 3/3/3/3/3/ 101,074101,074101,074101,074101,074 196,472196,472196,472196,472196,472 144,607144,607144,607144,607144,607

„πª√–‡∑» 98,992 196,472 128,331

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª 53,373 89,160 92,810

∫ÿ§§≈„π«ß®”°—¥ 45,619 107,312 35,521

µà“ߪ√–‡∑» 2,082 0 16,276

√«¡√«¡√«¡√«¡√«¡ 167,207167,207167,207167,207167,207 329,519329,519329,519329,519329,519 244,262244,262244,262244,262244,262

∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ √«¡¡Ÿ≈§à“¢“¬¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘2/ √«¡°“√‡ πÕ¢“¬„Àâ°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π∑’ˇ πÕ¢“¬æ√âÕ¡°—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡ªìπ§√—Èß·√°3/ ‰¡à√«¡µ√“ “√Àπ’È∑’ËÕÕ°‚¥¬Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞

¡Ÿ≈§à“°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ®”·π°µ“¡≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬¡Ÿ≈§à“°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ®”·π°µ“¡≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬¡Ÿ≈§à“°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ®”·π°µ“¡≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬¡Ÿ≈§à“°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ®”·π°µ“¡≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬¡Ÿ≈§à“°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ®”·π°µ“¡≈—°…≥–°“√‡ πÕ¢“¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

¥—™π’√“§“À≈—°∑√—æ¬åµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ 1/ 356.48 772.15 668.10

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬∑—ÈßÀ¡¥ (≈â“π∫“∑) 2,047,442 4,670,281 5,024,399

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬‡©≈’ˬµàÕ«—π (≈â“π∫“∑) 8,357 18,908 20,508

Õ—µ√“°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß°“√ ◊ÈÕ¢“¬ (√âÕ¬≈–) 2/ 103.08 97.50 111.11

¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬åµ“¡√“§“µ≈“¥ (≈â“π∫“∑) 1/ 1,986,236 4,789,857 4,521,895

®”π«π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π 1/ 389 407 439

®”π«πÀ≈—°∑√—æ¬å®¥∑–‡∫’¬π 1/ 471 526 579

√“§“ªî¥µàÕ°”‰√µàÕÀÿâπ 1/ 6.98 13.65 9.40

√“§“ªî¥µàÕ¡Ÿ≈§à“Àÿâπµ“¡∫—≠™’ (‡∑à“) 1/ 1.36 2.71 2.00

Õ—µ√“‡ß‘πªíπº≈µÕ∫·∑π (√âÕ¬≈–) 1/ 2.72 1.81 2.75

∑’Ë¡“ : µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ ≥ ‘Èπ‡«≈“2/ Õ—µ√“°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß°“√ ◊ÈÕ¢“¬ = [ ] x 100

∂‘µ‘ ”§—≠µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ≈ß∑ÿπ

25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬ ÿ∑∏‘¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬ ÿ∑∏‘¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬ ÿ∑∏‘¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬ ÿ∑∏‘¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬ ÿ∑∏‘ 1/1/1/1/1/

ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π„πª√–‡∑» 13,708 19,573 3,089

ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑» -28,046 5,036 -8,702

ºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» 14,338 -24,609 5,612

¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡ 2/2/2/2/2/ 4,094,8854,094,8854,094,8854,094,8854,094,885 9,340,5639,340,5639,340,5639,340,5639,340,563 10,048,79910,048,79910,048,79910,048,79910,048,799

ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π„πª√–‡∑» 218,661 575,417 846,053

ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑» 2,951,838 7,099,129 7,081,516

ºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» 924,386 1,666,016 2,121,230

—¥ à«π¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡ (√âÕ¬≈–) —¥ à«π¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡ (√âÕ¬≈–) —¥ à«π¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡ (√âÕ¬≈–) —¥ à«π¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡ (√âÕ¬≈–) —¥ à«π¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ¢“¬√«¡ (√âÕ¬≈–) 3/3/3/3/3/ 100.00100.00100.00100.00100.00 100.00100.00100.00100.00100.00 100.00100.00100.00100.00100.00

ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π„πª√–‡∑» 5.34 6.16 8.42

ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑» 72.09 76.00 70.47

ºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» 22.57 17.84 21.11

∑’Ë¡“ : µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬ ÿ∑∏‘ = ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ - ¡Ÿ≈§à“¢“¬2/ ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬√«¡ = ¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ + ¡Ÿ≈§à“¢“¬3/ —¥ à«π¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬√«¡ = [ ] x 100

¡Ÿ≈§à“°“√ ◊ÈÕ¢“¬

¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬åµ“¡√“§“µ≈“¥

√ÿª¿“

«–µ≈

“¥∑ÿπ

ªï 25

45 -

2547

À πâ “ 6 6 - 6 7

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ + ¡Ÿ≈§à“¢“¬

¡Ÿ≈§à“ ◊ÈÕ·≈–¢“¬∑—Èßµ≈“¥

25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

Government Bond Clean Price Index 1/ 113.17 104.53 101.95

Average Government Bond Yield (√âÕ¬≈–) 1/ 3.31 4.26 4.51

Investment Grade Corp. Bond Clean Price Index 1/ 106.40 103.39 103.03

Average Investment Grade Corp. Bond Yield (√âÕ¬≈–) 1/ 3.52 4.42 4.74

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢÷Èπ∑–‡∫’¬π (≈â“π∫“∑) 2,130,900 2,577,366 2,944,687

¿“§√—∞∫“≈ 2,054,958 2,392,452 2,854,795

¿“§‡Õ°™π 75,942 184,914 89,892

¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡©≈’ˬµàÕ«—π (≈â“π∫“∑) 8,662 10,435 12,019

Õ—µ√“°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß°“√ ◊ÈÕ¢“¬ (√âÕ¬≈–) 2/ 129.50 136.00 122.58

¿“§√—∞∫“≈ 150.54 157.62 141.54

¿“§‡Õ°™π 27.09 49.02 23.33

¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬å¢÷Èπ∑–‡∫’¬π§ß§â“ß (≈â“π∫“∑) 1/ 1,645,431 1,895,077 2,402,257

¿“§√—∞∫“≈ 1,365,089 1,517,818 2,016,978

¿“§‡Õ°™π 280,342 377,259 385,279

®”π«πÀ≈—°∑√—æ¬å¢÷Èπ∑–‡∫’¬π 1/ 509 586 628

¿“§√—∞∫“≈ 378 441 460

¿“§‡Õ°™π 131 145 168

—¥ à«π¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬ (√âÕ¬≈–) 100.00 100.00 100.00

√–À«à“ß Dealer 34.95 26.47 24.02

√–À«à“ß Dealer ·≈–≈Ÿ°§â“ 65.05 73.53 75.98

∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’ˉ¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ§â“µ√“ “√Àπ’È 24.43 21.62 14.48

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ·≈–°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ 11.42 12.44 12.47

°Õß∑ÿπ√«¡ 13.77 19.93 19.24

∫√‘…—∑ª√–°—π 4.82 4.98 3.18

Õ◊ËπÊ 10.62 14.55 26.61

∂‘µ‘ ”§—≠»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬ ∂‘µ‘ ”§—≠»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬

∑’Ë¡“ : »Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ ≥ ‘Èπ‡«≈“2/ Õ—µ√“°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß°“√ ◊ÈÕ¢“¬ = [ ] x 100¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬

¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬å§ß§â“ß

π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ 25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑) °Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑) °Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)

°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª°Õß∑ÿπ√«¡∑—Ë«‰ª 293293293293293 216,463216,463216,463216,463216,463 333333333333333 472,091472,091472,091472,091472,091 430430430430430 509,015509,015509,015509,015509,015°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑» 288288288288288 214,273214,273214,273214,273214,273 328328328328328 468,350468,350468,350468,350468,350 425425425425425 503,784503,784503,784503,784503,784

°.°.°.°.°. √–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑» 274274274274274 195,499195,499195,499195,499195,499 314314314314314 436,464436,464436,464436,464436,464 411411411411411 479,747479,747479,747479,747479,7471. °Õß∑ÿπ‡ªî¥ 257 186,568 297 294,398 383 327,750

(1) µ√“ “√∑ÿπ 92 23,434 94 78,115 126 74,185∑—Ë«‰ª 88 22,275 89 69,512 87 55,950摇»… 4 1,159 5 8,603 39 18,235

(2) µ√“ “√Àπ’È 2/ 94 92,213 92 92,837 112 109,963∑—Ë«‰ª 61 59,810 59 66,863 57 83,348摇»… 33 32,403 33 25,974 55 26,615

(3) µ√“ “√º ¡ 3/ 71 70,921 110 123,386 144 143,541∑—Ë«‰ª 32 13,511 43 36,650 107 86,277摇»… 39 57,411 67 86,735 37 57,264

(4) Àπ૬≈ß∑ÿπ 0 0 1 60 1 62摇»… 0 0 1 60 1 62

2. °Õß∑ÿπªî¥ 17 8,931 17 142,066 28 151,997(1) µ√“ “√∑ÿπ 6 3,282 4 4,436 5 3,807

∑—Ë«‰ª 5 2,188 3 3,398 4 3,783摇»… 1 1,095 1 1,038 1 25

(2) µ√“ “√Àπ’È 2/ 2 722 0 0 9 5,920∑—Ë«‰ª 2 722 0 0 0 0摇»… 0 0 0 0 9 5,920

(3) µ√“ “√º ¡ 3/ 8 4,156 10 134,800 12 140,291∑—Ë«‰ª 2 2,102 4 129,963 3 132,650摇»… 6 2,054 6 4,837 9 7,641

(4) Àπ૬≈ß∑ÿπ 1 771 1 965 0 0摇»… 1 771 1 965 0 0

(5) Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ”À√—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª (°Õß 1) 0 0 2 1,865 2 1,979√–∫ÿ‡©æ“–‡®“–®ß 0 0 1 1,004 1 966‰¡à√–∫ÿ‡©æ“–‡®“–®ß 0 0 1 861 1 1,013

®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ

∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ¡“¬‡Àµÿ : 1/ ‰¡à√«¡°Õß∑ÿπ√«¡∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’ ·≈–°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߥ⓫

2/ √«¡°Õß∑ÿπµ√“ “√Àπ’È µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ ·≈–µ≈“¥‡ß‘π3/ √«¡°Õß∑ÿπµ√“ “√º ¡ ·≈–µ√“ “√º ¡·∫∫¬◊¥À¬ÿàπ

√ÿª¿“

«–µ≈

“¥∑ÿπ

ªï 25

45 -

2547

À πâ “ 6 8 - 6 9

π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ 25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑) °Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑) °Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)

¢.¢.¢.¢.¢. √–¥¡∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»√–¥¡∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»√–¥¡∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»√–¥¡∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»√–¥¡∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» 14 18,773 14 31,886 14 24,0371. °Õß∑ÿπ‡ªî¥ 6 6,612 6 7,426 6 5,538

(1) µ√“ “√∑ÿπ 4 3,504 4 4,792 4 2,663(2) µ√“ “√Àπ’È 2/ 1 2,940 1 2,434 1 2,601(3) µ√“ “√º ¡ 3/ 1 168 1 201 1 274

2. °Õß∑ÿπªî¥ 8 12,161 8 24,460 8 18,499(1) µ√“ “√∑ÿπ 8 12,161 8 24,460 8 18,499

°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑»°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» 55555 2,1902,1902,1902,1902,190 55555 3,7413,7413,7413,7413,741 55555 5,2325,2325,2325,2325,232°.°.°.°.°. √–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑»√–¥¡∑ÿπ„πª√–‡∑» 55555 2,1902,1902,1902,1902,190 55555 3,7413,7413,7413,7413,741 55555 5,2325,2325,2325,2325,232

1. °Õß∑ÿπ‡ªî¥ 5 2,190 5 3,741 5 5,232(1) µ√“ “√∑ÿπ 1 505 1 832 1 1,936

∑—Ë«‰ª 1 505 1 832 1 1,936(2) µ√“ “√Àπ’È 2/ 1 433 1 1,330 1 915

摇»… 1 433 1 1,330 1 915(3) Àπ૬≈ß∑ÿπ 3 1,252 3 1,578 3 2,381

摇»… 3 1,252 3 1,578 3 2,381°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»…°Õß∑ÿπ√«¡æ‘‡»… 7777777777 250,332250,332250,332250,332250,332 9999999999 255,123255,123255,123255,123255,123 9393939393 173,608173,608173,608173,608173,608

1. °Õß∑ÿπªî¥ 77 250,332 99 255,123 93 173,608(1) °Õß∑ÿπ√«¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ·°â‰¢ 28 45,637 28 46,735 26 43,549

ªí≠À“„π√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π (°Õß 2)(2) °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“„π 17 163,572 16 140,866 13 41,301

√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π (°Õß 3)(3) °Õß∑ÿπ√«¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·≈– 32 41,123 55 67,522 54 88,758

‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß (°Õß 4)√«¡√«¡√«¡√«¡√«¡ 370370370370370 466,795466,795466,795466,795466,795 432432432432432 727,214727,214727,214727,214727,214 523523523523523 682,623682,623682,623682,623682,623

®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π°Õß∑ÿπ ·≈–¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ (µàÕ) ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ (µàÕ) ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ (µàÕ) ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ (µàÕ) ®”·π°µ“¡π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ (µàÕ)

∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ¡“¬‡Àµÿ : 1/ ‰¡à√«¡°Õß∑ÿπ√«¡∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’ ·≈–°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπµà“ߥ⓫

2/ √«¡°Õß∑ÿπµ√“ “√Àπ’È µ√“ “√Àπ’È√–¬– —Èπ ·≈–µ≈“¥‡ß‘π3/ √«¡°Õß∑ÿπµ√“ “√º ¡ ·≈–µ√“ “√º ¡·∫∫¬◊¥À¬ÿàπ

Types25452545254525452545 25462546254625462546 25472547254725472547

®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π®”π«π ∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘

°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑) °Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑) °Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ (≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)(≈â“π∫“∑)

°Õß∑ÿπ√«¡ 1/ 279 197,689 319 440,205 416 484,979

°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ 1,436 89,035 1,473 121,290 1,529 134,751

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ 594 244,823 575 287,329 556 305,462

∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ ‰¡à√«¡°Õß 2 °Õß 3 °Õß 4 ·≈–°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë¡’∑ÿπ¡“®“°µà“ߪ√–‡∑»

∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

√ÿª¿“

«–µ≈

“¥∑ÿπ

ªï 25

45 -

2547

À πâ “ 7 0 - 7 1

√ “ ¬π “¡§≥–° √ √¡° “ √ «‘ π‘ ® ©— ¬ Õÿ ∑ ∏ √≥å

∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“§”Õÿ∑∏√≥å¢ÕߺŸâ∑’ˉ¡àæÕ„®§”«‘π‘®©—¬ À√◊Õ§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. À√◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬂°«‘∑¬å ‚ª…¬“ππ∑å ª√–∏“π°√√¡°“√

2. 𓬠¡À¡“¬ ¿“…’ °√√¡°“√

3. 𓬻ÿ¿™—¬ æ‘»‘…∞«“π‘™ °√√¡°“√

4. 𓬠¡™—¬ ƒ™ÿæ—π∏ÿå °√√¡°“√

5. §ÿ≥æ√∑‘æ¬å ®“≈– °√√¡°“√

6. »“ µ√“®“√¬å‡°…√’ ≥√ߧ凥™ °√√¡°“√

√ “¬π“¡§≥–Õπÿ ° √ √¡°“√

®” π « π 10 §≥–

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë»÷°…“ «‘‡§√“–Àå ·≈–‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ„Àâ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π

“°≈ ·≈–®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑π ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ Õπÿ°√√¡°“√

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√

5. ºŸâ·∑π ¡“§¡°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ Õπÿ°√√¡°“√

6. ºŸâ·∑π™¡√¡§— ‚µ‡¥’¬π Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2545 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®π°«à“®–‰¥â¢âÕ √ÿª‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¬°√à“ß·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ©∫—∫„À¡à

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È·≈–√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È·≈–√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È·≈–√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È·≈–√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È·≈–√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å(electronic trading platform)(electronic trading platform)(electronic trading platform)(electronic trading platform)(electronic trading platform)

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπµàÕ§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È ·≈–æ‘®“√≥“°”Àπ¥·π«∑“ß·≈–À≈—°

‡°≥±å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (electronic trading platform) √«¡∑—Èß°“√æ‘®“√≥“

°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ·°àºŸâ∑’˪√– ߧ宖ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√¥—ß°≈à“«¥â«¬

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬫 —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

(®”π«π 2 §π ‚¥¬Àπ÷Ëߧπ„Àâ¡“®“°°≈ÿà¡¢ÕߺŸâ§â“µ√“ “√Àπ’È)

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√

5. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√

6. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 1 情¿“§¡ 2546 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

√“¬π

“¡§≥

–Õπÿ°

√√¡°

“√À πâ “ 7 2 - 7 3

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑ÿπ

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑ÿπ ·≈–ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à‰¥â¡’°“√µ—Èß

§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥„¥™ÿ¥Àπ÷Ëߢ÷Èπ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ°“√‡©æ“–

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬫‘‚√®πå π«≈·¢ * ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π Õπÿ°√√¡°“√

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√

(™¡√¡«“≥‘™∏π°‘®)

5. ºŸâ·∑π ¡“§¡ à߇ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

6. π“ß¿—∑√æ√ ¡‘≈‘π∑ Ÿµ Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬®¥∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

* ≈“ÕÕ°®“°§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Àπ’ȧ≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Àπ’ȧ≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Àπ’ȧ≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Àπ’ȧ≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Àπ’È

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Àπ’È

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑π»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’ȉ∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ Õπÿ°√√¡°“√

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡∏𓧓√‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

5. ºŸâ·∑π ¡“§¡∏𓧓√µà“ß™“µ‘ Õπÿ°√√¡°“√

6. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬®¥∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Õπÿæ—π∏å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Õπÿæ—π∏å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Õπÿæ—π∏å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Õπÿæ—π∏å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Õπÿæ—π∏å

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑Õπÿæ—π∏å

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√

(™¡√¡«“≥‘™∏π°‘®)

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√

5. ºŸâ·∑π ¡“§¡∏𓧓√‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

6. ºŸâ·∑π ¡“§¡∏𓧓√µà“ß™“µ‘ Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬®¥∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√ √«¡∑—ÈߢâÕ°”Àπ¥Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π™¡√¡«“≥‘™∏π°‘® Õπÿ°√√¡°“√

4. π“¬∏‘µ‘æ—π∏ÿå ‡™◊ÈÕ∫ÿ≠™—¬ Õπÿ°√√¡°“√

5. 𓬰√≥å ®“µ‘°«π‘™ * Õπÿ°√√¡°“√

6. 𓬫’√–«ß»å ®‘µµå¡‘µ√¿“æ Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬®¥∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ 2549

* ≈“ÕÕ°®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ 2548

√“¬π

“¡§≥

–Õπÿ°

√√¡°

“√À πâ “ 7 4 - 7 5

§≥–Õπÿ°√√¡°“√«‘π‘®©—¬°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√«‘π‘®©—¬°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√«‘π‘®©—¬°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√«‘π‘®©—¬°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√§≥–Õπÿ°√√¡°“√«‘π‘®©—¬°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“ —Ëß°“√‡°’ˬ«°—∫°“√¢ÕºàÕπº—πÀπâ“∑’Ë„π°“√∑”§”‡ πÕ ◊ÈÕ °“√°”Àπ¥√“§“‡ πÕ´◊ÈÕ °“√≈¥√“§“‡ πÕ´◊ÈÕµ“¡§”‡ πÕ´◊ÈÕ

‡æ◊ËՇ摰∂ÕπÀ≈—°∑√—æ¬åÕÕ°®“°°“√‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å√⓬·√ßµàÕ°‘®°“√ °“√À¬ÿ¥π—∫√–¬–‡«≈“√—∫

´◊ÈÕ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« √«¡∑—Èß°“√‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ„À⧔·π–π”µàÕ§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. „π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√

‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

∫ÿ§§≈°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·Àπàߪ√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

1. π“¬æπ— ‘¡–‡ ∂’¬√

2. 𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å

3. 𓬫 —πµå ‡∑’¬πÀÕ¡

∫ÿ§§≈°≈ÿà¡∑’Ë 2 (ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π) ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·ÀπàßÕπÿ°√√¡°“√

1. π“ߢπ‘…∞“ √√æÕ“…“

2. π“¬∏‡π» ¿Ÿàµ√–°Ÿ≈

3. ¥√.«√æ≈ ‚ §µ‘¬“πÿ√—°…å

4. 𓬫’√«—≤πå ™ÿµ‘‡™…∞æß»å

5. ».¥√.Õ—≠≠“ ¢—π∏«‘∑¬å

∫ÿ§§≈°≈ÿà¡∑’Ë 3 (ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°ÆÀ¡“¬) ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·ÀπàßÕπÿ°√√¡°“√

1. π“ß°ÿ≈°π‘…∞ §”»‘√‘«—™√“

2. 𓬙√‘π∑√å —®®≠“≥

3. π“¬∏π“∏‘ª 摇™…∞«≥‘™¬å‚™§

4. 𓬠¡∫Ÿ√≥å °‘µ‘≠“≥∑√—æ¬å

5. 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï

∫ÿ§§≈°≈ÿà¡∑’Ë 4 ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·ÀπàßÕπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

1. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬®¥∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å

2. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2549

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß√à“ߪ√–°“»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å∑’ˉ¡à¡’§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥„¥∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâæ‘®“√≥“

°≈—Ëπ°√Õ߇ªìπ°“√‡©æ“–

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬫‘‚√®πå π«≈·¢* ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡ à߇ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

5. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√

6. ºŸâ·∑π ¡“§¡π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®·π–π”°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

À√◊Õ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®π“¬Àπâ“·≈–§â“À≈—°∑√—æ¬å

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2549

* ≈“ÕÕ°®“°§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡¡◊ËÕ«—π∑’ 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ߪ√–°“»‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß·≈–‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°ª√–°“»À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–«‘∏’°“√®—¥µ—Èß·≈–®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡ ·≈–

°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ √«¡∑—Èߪ√–°“»Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·µà‰¡à√«¡∂÷ßÀ≈—°‡°≥±å„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ºŸâ¢“¬Àπ૬≈ß∑ÿπ·≈–µ—«·∑π°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. ºŸâ·∑π ¡“§¡∫√‘…—∑®—¥°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√

3. ºŸâ·∑πºŸâ¥Ÿ·≈º≈ª√–‚¬™πå¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡ Õπÿ°√√¡°“√

4. ºŸâ·∑π ¡“§¡ à߇ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

À√◊Õ ºŸâ·∑π ¡“§¡°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ (°√≥’∑’ˇªìπ°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ)

5. π“ß “« ÿ«¿“ ‡®√‘≠¬‘Ëß Õπÿ°√√¡°“√

À√◊Õ ¥√.æ√Õπߧå ∫ÿ…√“µ√–°Ÿ≈ (°√≥’∑’ˇªìπ°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°“√≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Õπÿæ—π∏å¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡À√◊Õ°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈)

À√◊Õ π“ß “«®‘µµ“¿√≥å »√’∫ÿ≠®‘µµå (°√≥’∑’ˇªìπ°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπ√«¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å)

6. 𓬻‘√‘«—≤πå «√‡«∑«ÿ≤‘§ÿ≥ Õπÿ°√√¡°“√

7. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°”°—∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2549

√“¬π

“¡§≥

–Õπÿ°

√√¡°

“√À πâ “ 7 6 - 7 7

§≥–Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπµàÕ§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. À√◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. „π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“·°àºŸâ°√–∑”

§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ √«¡∑—Èßæ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπ

∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬À√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√¥”‡π‘𧥒

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

2. §ÿ≥æ√∑‘æ¬å ®“≈– Õπÿ°√√¡°“√

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“

3. æ≈µ”√«®‡Õ° ¡∫—µ‘ Õ¡√«‘«—≤πå Õπÿ°√√¡°“√

Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»…

4. æ≈µ”√«®‡Õ° Õ”π«¬ ‡æ™√»‘√‘ Õπÿ°√√¡°“√

√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘

5. 𓬙—¬‡°…¡ 𑵑 ‘√‘ Õπÿ°√√¡°“√

√ÕßÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥

6. 𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å Õπÿ°√√¡°“√

√Õ߇≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

7. π“¬Õ√√§∫ÿ…¬å ‰°√ƒ°…å Õπÿ°√√¡°“√

ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬§¥’ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈–¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2547 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2549

§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπⓧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—Èß𑵑∫ÿ§§≈ (development company) ´÷Ëß®–‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°

°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å ◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ √«¡∂÷ß°“√∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß𑵑∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’Àπâ“∑’ˇ πÕ·π«∑“ß

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‡°≥±å¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇªìπÕÿª √√§µàÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ µ≈Õ¥®π°”Àπ¥·π«∑“ß°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ

‡°’ˬ«°—∫ —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

ºŸâ·∑π®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ºŸâ¡’ à«π√à«¡„πµ≈“¥∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È

1. 𓬫‘‚√®πå π«≈·¢* ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

2. π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈ §≥–∑”ß“π

3. 𓬪√– “√ ‰µ√√—µπå«√°ÿ≈ §≥–∑”ß“π

4. 𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å §≥–∑”ß“π

5. π“ß∑‘æ¬ ÿ¥“ ∂“«√“¡√ §≥–∑”ß“π

6. π“ß∫—≥±√‚©¡ ·°â« Õ“¥ §≥–∑”ß“π

7. π“ß∑ÕßÕÿ‰√ ≈‘È¡ªîµ‘ §≥–∑”ß“π

8. π“ß√‘π„® ‰™¬ ÿµ §≥–∑”ß“π

9. π“߇°»√“ ¡—≠™ÿ»√’ §≥–∑”ß“π

10. π“¬ªî¬–æ—π∏å ∑¬“π‘∏‘ §≥–∑”ß“π

11. 𓬠¡®‘πµå »√‰æ»“≈ §≥–∑”ß“π

12. 𓬬‘Ëß¬ß π‘≈‡ π“ §≥–∑”ß“π

13. π“¬∫√√¬ß æß…åæ“π‘™ §≥–∑”ß“π

14. ».¥√.Õ—≠≠“ ¢—π∏«‘∑¬å §≥–∑”ß“π

15. 𓬠“∏‘µ √—ߧ ‘√‘ §≥–∑”ß“π

16. 𓬰‘µµ‘æ—π∏å Õπÿµ√‚ µ∂‘ §≥–∑”ß“π

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2546

* ≈“ÕÕ°®“°§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

√ “¬π“¡§≥–∑”ß “π

√“¬π

“¡§≥

зӧ

“πÀ πâ “ 7 8 - 7 9

§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π∫—≠™’·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π∫—≠™’·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π∫—≠™’·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π∫—≠™’·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π∫—≠™’·≈–∫√√…—∑¿‘∫“≈

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ ”π—°ß“π„π‡√◊ËÕß°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‚ª√àß„

°“√®—¥∑”√“¬ß“𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë™—¥‡®π·≈–¡’§ÿ≥¿“æ °“√ªÑÕß°—π°“√°√–∑”∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√∂à“¬‡∑º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

°“√ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√¡’∫√√…—∑¿‘∫“≈∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

2. 𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ®’√‡∏’¬√π“∂ §≥–∑”ß“π

3. 𓬫√æ≈ ‚ §µ‘¬“πÿ√—°…å §≥–∑”ß“π

4. 𓬠ÿ∑∏‘™—¬ ®‘µ√«“≥‘™ §≥–∑”ß“π

5. π“ßæß…å¿—Ø ‡√’¬ß‡§√◊Õ §≥–∑”ß“π

6. ºŸâ·∑π°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ §≥–∑”ß“π

7. ºŸâ·∑π ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’ §≥–∑”ß“π

8. ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡≈¢“πÿ°“√

9. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°”°—∫∫—≠™’µ≈“¥∑ÿπ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2547

§≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√§≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√§≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√§≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√§≥–∑”ß“π«‘π—¬°√√¡°“√

«—µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧ嫗µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“·≈–‡ πÕ·π–·π«∑“ß à߇ √‘¡„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πµ√–Àπ—°∂÷ßÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑ ‚¥¬

§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªì𠔧—≠

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. 𓬠¡æ≈ ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å À—«Àπⓧ≥–∑”ß“π

2. 𓬪√– ß§å «‘π—¬·æ∑¬å §≥–∑”ß“π

3. 𓬧≥‘µ ≥ π§√ §≥–∑”ß“π

4. π“ß “«‚ ¿“«¥’ ‡≈‘»¡π— ™—¬ §≥–∑”ß“π

5. »“ µ√“®“√¬å‡°…√’ ≥√ߧ凥™ §≥–∑”ß“π

6. π“¬¡—™¨‘¡“ °ÿ≠™√ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ * §≥–∑”ß“π

7. 𓬙“≠™—¬ ®“√ÿ«— µ√å §≥–∑”ß“π

8. ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡≈¢“πÿ°“√

9. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬µ√«® Õ∫·≈–§¥’ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π 2547

* ≈“ÕÕ°®“°§≥–∑”ß“πœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ 2548

√ “¬π “¡Õπÿ≠ “ ‚µµÿ ≈ “° “ √

∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“¢âÕæ‘æ“∑µ“¡«‘∏’Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√√–À«à“ߺŸâ≈ß∑ÿπ∑’ˇªìπ≈Ÿ°§â“¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√∑’˺Ÿâª√–°Õ∫°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–

°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–°Õ∫¥â«¬

1. √Õß»“ µ√“®“√¬å ‡°»‘π’ «‘±Ÿ√™“µ‘

2. 𓬙—¬‡°…¡ 𑵑 ‘√‘

3. 𓬙—¬™“≠ «‘∫ÿ≈»‘≈ªá

4. π“¬∏«—™ Õ“π—π‚∑‰∑¬

5. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ∏‘µ‘æ—π∏ÿå ‡™◊ÈÕ∫ÿ≠™—¬

6. π“ß “«π«æ√ ‡√◊Õß °ÿ≈

7. π“¬∫ÿ√‘π∑√å °—πµ–∫ÿµ√

8. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√– ‘∑∏‘Ï ‚¶«‘‰≈°Ÿ≈

9. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å æ—™√“«≈—¬ ™—¬ª“≥’

10. π“¬æ—≈≈¿ æ‘ ‘…∞å —ß¶°“√

11. √Õß»“ µ√“®“√¬å æ‘™—¬»—°¥‘Ï À√¬“ß°Ÿ√

12. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ‡ √’«‘«—≤π“

13. ¥√.¡“√«¬ º¥ÿß ‘∑∏‘Ï

14. »“ µ√“®“√¬å ¥√.«√¿—∑√ ‚µ∏π–‡°…¡

15. √Õß»“ µ√“®“√¬å ‰« ®“¡√¡“π

16. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡™“¬ ¿§¿“ πå«‘«—≤πå

17. 𓬠ÿ«‘™“ ¡‘Ëߢ«—≠

18. π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å

19. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.Õπ—πµå ®—π∑√‚Õ¿“°√

√“¬π

“¡Õπ

ÿ≠“‚

µµÿ≈“

°“√

À πâ “ 8 0 - 8 1

¢— ÈπµÕπ°“√µ√«® Õ∫¢— ÈπµÕπ°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°“√æ‘®“√≥“¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“·≈–°“√æ‘®“√≥“¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ À√◊ÕÕߧå°√¿“¬πÕ°

(∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑»)

¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫·≈–/À√◊Õ

À“À≈—°∞“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

æ‘®“√≥“«à“‡¢â“¢à“¬ΩÉ“Ωóπ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ À√◊Õ‰¡à

¢âÕ√âÕ߇√’¬π ¢à“«

¬ÿµ‘

¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

§«“¡º‘¥ À√◊Õ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ËΩÉ“Ωóπ

°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… °Õß∫—ߧ—∫°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π§¥’‡»√…∞°‘®

§≥–°√√¡°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °≈à“«‚∑…

§¥’¬ÿµ‘ »“≈Õ“≠“

”π—°Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥

¥”‡π‘π°“√∑“ß∫√‘À“√ ¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“

°.≈.µ. æ‘®“√≥“„π‡∫◊ÈÕßµâπ

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªî¥‡º¬µàÕª√–™“™π∑—Ë«‰ª

√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–µ√«® Õ∫¢Õß °.≈.µ.

¡’¡Ÿ≈ ‰¡à¡’¡Ÿ≈

‰¡àΩÉ“Ωóπ

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¡à¬‘π¬Õ¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫‰¥â

‰¡à¡’º≈°√–∑∫„π«ß°«â“ß

‰¡à¬‘π¬Õ¡

§«“¡º‘¥Õ◊Ëπʧ«“¡º‘¥∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ °“√ªíòπÀÿâπ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ

¬‘π¬Õ¡

¡’º≈°√–∑∫„π«ß°«â“ß

ΩÉ“Ωóπ

¡’°“√°√–∑”º‘¥µ“¡ æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬åœ

√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π

‡ πÕ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—߇ πÕ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—߇ πÕ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—߇ πÕ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—߇ πÕ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß

”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546 ß∫√“¬‰¥â§à“„™â®à“¬·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥

«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ´÷ËߺŸâ∫√‘À“√¢Õß ”π—°ß“π‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡

∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«

®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π

”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πµâÕß

«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫

√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫√“¬°“√∑—Èß∑’ˇªìπ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õß

À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’ˬ«°—∫√“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇªìπ “√– ”§—≠ ÷Ëß

ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπµ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ë𔇠πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π

‡™◊ËÕ«à“°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’ˇªìπ‡°≥±åÕ¬à“߇À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π

”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π¢â“ßµâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546 √“¬‰¥â§à“„™â®à“¬·≈–°√–·

‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’˧«√„π “√– ”§—≠

µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

(π“ß«—™√’¬å »‘√‘ª√–‡ √‘∞)

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π°“√µ√«® Õ∫

(π“ß “«»‘√‘°ÿ≈ ®—π¥’)

‡®â“Àπâ“∑’˵√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π 8

”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πOffice of the Auditor General

«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2548

√ “ ¬ ß “ π ¢ Õ ßºŸâ Õ ∫∫— ≠ ™’

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 8 4 - 8 5

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

ß ∫ ¥ÿ ≈

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

Àπ૬ : ∫“∑

‘ π ∑ √— æ ¬å ‘ π ∑ √— æ ¬å ‘ π ∑ √— æ ¬å ‘ π ∑ √— æ ¬å ‘ π ∑ √— æ ¬å À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ 25472547254725472547 25462546254625462546

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 32,501,468.62 77,013,787.88

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ 3,6 2,554,539,149.10 2,189,124,255.23

‡ß‘π¬◊¡∑¥√Õß 2,273,299.68 2,147,870.12

√“¬‰¥â§â“ß√—∫ 4 129,115,555.93 25,726,988.85

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 1,538,913.25 2,850,050.34

√«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π 2,719,968,386.58 2,296,862,952.42

‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°àæπ—°ß“π 10,051,990.35 5,558,211.00

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“« 5,6 399,984,138.30 689,979,885.70

∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ 7 40,913,380.15 31,529,082.08

‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ 8 14,286,178.45 20,596,843.61

‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ 8,294,741.08 8,203,741.08

√«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 473,530,428.33 755,867,763.47

√«¡ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‘π∑√—æ¬å 3,193,498,814.91 3,052,730,715.89

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

ß ∫ ¥ÿ ≈

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

Àπ૬ : ∫“∑

À π’È ‘ π · ≈ – ‡ ß‘ π ° Õ ß ∑ÿ πÀ π’È ‘ π · ≈ – ‡ ß‘ π ° Õ ß ∑ÿ πÀ π’È ‘ π · ≈ – ‡ ß‘ π ° Õ ß ∑ÿ πÀ π’È ‘ π · ≈ – ‡ ß‘ π ° Õ ß ∑ÿ πÀ π’È ‘ π · ≈ – ‡ ß‘ π ° Õ ß ∑ÿ π À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ 25472547254725472547 25462546254625462546

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π

‡®â“Àπ’È∑—Ë«‰ª 43,431,404.62 25,825,631.09

√“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ 9 21,175,000.00 43,750,000.00

‡®â“Àπ’È - °√¡ √√æ“°√ 3,384,199.58 11,908,454.53

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 14,725,590.49 9,803,628.55

√«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 82,716,194.69 91,287,714.17

Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÀπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π

ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π 10 10,501,655.50 10,501,655.50

Àπ’È ‘πÕ◊Ëπ 178,038.25 128,324.00

√«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 10,679,693.75 10,629,979.50

√«¡Àπ’È ‘π 93,395,888.44 101,917,693.67

°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ 11 659,296,014.99 578,214,025.87

‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π°Õß∑ÿπ

∑ÿπª√–‡¥‘¡ 1,250,532,337.10 1,250,532,337.10

à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√∫√‘®“§ 1,090,700.00 1,090,700.00

‡ß‘π ”√Õ߇æ◊ËÕ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√∂“«√ 12 237,847,729.10 173,781,650.29

‡ß‘π ”√Õß∑—Ë«‰ª 13 704,578,968.51 579,578,968.51

√“¬‰¥â Ÿß°«à“§à“„™â®à“¬ 223,253,202.36 189,066,078.81

√“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ 14 23,503,974.41 178,549,261.64

√«¡‡ß‘π°Õß∑ÿπ 2,440,806,911.48 2,372,598,996.35

√«¡Àπ’È ‘π·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ√«¡Àπ’È ‘π·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ√«¡Àπ’È ‘π·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ√«¡Àπ’È ‘π·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ√«¡Àπ’È ‘π·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ 3,193,498,814.91 3,052,730,715.89

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È

(π“¬∏’√–™—¬ ¿Ÿ«π“∂π√“πÿ∫“≈) (𓬷 ß»‘√‘ »‘√‘»—π π’¬«ß»å)

‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 8 6 - 8 7

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

ß ∫ √ “ ¬ ‰ ¥â §à “ „ ™â ®à “ ¬

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

Àπ૬ : ∫“∑

À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ 25472547254725472547 25462546254625462546

√“¬‰¥â√“¬‰¥â√“¬‰¥â√“¬‰¥â√“¬‰¥â

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡ 367,195,081.19 297,468,240.61

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ 346,622.52 657,977.06

√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ 580,229.46 446,349.62

√“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ 15 153,903,883.41 204,444,895.66

√“¬‰¥â‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ 150,000,000.00 90,000,000.00

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ 1,467,145.66 2,219,158.16

√«¡√“¬‰¥â 673,492,962.24 595,236,621.11

§à“„™â®à“¬§à“„™â®à“¬§à“„™â®à“¬§à“„™â®à“¬§à“„™â®à“¬

§à“„™â®à“¬‡°’ˬ«°—∫æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß 347,434,649.38 302,195,053.29

§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π 98,946,558.66 100,062,313.42

º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ·≈–Õπÿ°√√¡°“√ 3,858,551.84 3,913,175.59

√«¡§à“„™â®à“¬ 450,239,759.88 406,170,542.30

√“¬‰¥â Ÿß°«à“§à“„™â®à“¬√“¬‰¥â Ÿß°«à“§à“„™â®à“¬√“¬‰¥â Ÿß°«à“§à“„™â®à“¬√“¬‰¥â Ÿß°«à“§à“„™â®à“¬√“¬‰¥â Ÿß°«à“§à“„™â®à“¬ 223,253,202.36 189,066,078.81

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È

Àπ૬ : ∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

√“¬‰¥â Ÿß°«à“√“¬®à“¬ 223,253,202.36 189,066,078.81

√“¬°“√ª√—∫°√–∑∫√“¬‰¥â Ÿß(µË”)‡ªìπ‡ß‘π ¥√—∫(®à“¬)®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–√“¬°“√µ—¥∫—≠™’ 23,266,148.07 22,361,813.49

°”‰√®“°°“√®”Àπà“¬∑√—æ¬å ‘π (793,369.94) (1,020,644.20)

ª√—∫ª√ÿßæ—π∏∫—µ√‡¢â“‡ªìπ¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫ (4,252.60) 535,165.27

√“¬‰¥â§â“ß√—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (103,388,567.08) (2,079,678.07)

§à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4,772,044.30 3,127,600.78

§à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“≈¥≈ß(‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) 1,434,127.12 (1,508,646.06)

√“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“≈¥≈ß (22,575,000.00) (11,400,000.00)

°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘𥔇π‘πß“π 125,964,332.23 199,081,690.02

‘π∑√—æ¬å¥”‡π‘πß“π(‡æ‘Ë¡¢÷Èπ)≈¥≈ß

‡ß‘π¬◊¡∑¥√Õß (125,429.56) 288,920.11

≈Ÿ°Àπ’ȇ∫Á¥‡µ≈Á¥ (83,394.11) (140,991.86)

≈Ÿ°Àπ’È - æπ—°ß“π (5,213.94) (1,746.64)

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡æπ—°ß“π (4,493,779.35) (2,007,628.50)

¢—¥¢âÕß≈Ÿ°Àπ’È 89,119.81 1,382.796.50

¿“…’ ◊ÈÕ√Õ„∫°”°—∫ (123,501.79) (27,772.99)

‡ß‘π¡—¥®”‡ß‘πª√–°—π —≠≠“(≈Ÿ°Àπ’È) (91,000.00) -

Àπ’È ‘𥔇π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ(≈¥≈ß)

‡®â“Àπ’È∑—Ë«‰ª 17,605,773.53 823,598.66

‡®â“Àπ’È - æπ—°ß“π 10,000.00 (22,501.00)

√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ (2,348,561.90) (37,266.06)

¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬√Õπ” àß (6,175,693.05) 571,667.39

„∫ ”§—≠À—°≈â“߇ߑπ¬◊¡ 139,917.64 (305,728.92)

¢—¥¢âÕ߇®â“Àπ’È - (515.00)

‡ß‘π¡—¥®”‡ß‘πª√–°—π —≠≠“(‡®â“Àπ’È) 49,714.25 57,087.00

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 130,412,283.76 199,661,608.71

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 8 8 - 8 9

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

ß∫°√ –· ‡ ß‘ π ¥

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

Àπ૬ : ∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ

‡ß‘πΩ“°ª√–®”( «— ¥‘°“√)≈¥≈ß 11,889,784.56 953,556.90

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (174,405,682.76) (190,799,878.23)

‡ß‘πΩ“°ª√–®”≈¥≈ß 360,000,000.00 130,000,000.00

µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (215,000,000.00) (305,000,000.00)

µ—Ϋ‡ß‘π§≈—߇æ‘Ë¡¢÷Èπ (123,750,811.60) -

æ—π∏∫—µ√(‡æ‘Ë¡¢÷Èπ)≈¥≈ß (89,193,471.30) 20,000,000.00

§à“ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (189,230.00) (69,052.80)

‡§√◊ËÕßµ°·µàß·≈–µ‘¥µ—È߇æ‘Ë¡¢÷Èπ (325,321.80) (549,145.60)

‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (11,020,294.37) (3,742,398.60)

¬“πæ“Àπ–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (14,489,801.87) (10,665,000.00)

Õÿª°√≥嬓πæ“Àπ–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ - (5,500.00)

§à“≈‘¢ ‘∑∏‘χæ‘Ë¡¢÷Èπ (361,763.00) (3,490,150.00)

√—∫‡ß‘π®“°°“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π 840,000.00 1,020,654.20

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ (256,006,592.14) (362,346,914.13)

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π

°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 81,081,989.12 131,127,636.36

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π 81,081,989.12 131,127,636.36

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß) (44,512,319.26) (31,557,669.06)

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 1 ¡°√“§¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 1 ¡°√“§¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 1 ¡°√“§¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 1 ¡°√“§¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 1 ¡°√“§¡ 77,013,787.88 108,571,456.94

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 31 ∏—𫓧¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 31 ∏—𫓧¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 31 ∏—𫓧¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 31 ∏—𫓧¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ 31 ∏—𫓧¡ 32,501,468.62 77,013,787.88

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

ß∫°√ –· ‡ ß‘ π ¥

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È

1.1.1.1.1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ( ”π—°ß“π) °àÕµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ 2535 ¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 (æ.√.∫.À≈—°∑√—æ¬åœ) ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬§≥–°√√¡°“√

°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπºŸâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ „π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫

°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬åµàÕª√–™“™π

∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å·≈–∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å »Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√

°“√ªÑÕß°—π°“√°√–∑”Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√ ◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å

”π—°ß“π¡’ ∂“πª√–°Õ∫°“√µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ™—Èπ 10, 13 - 16 Õ“§“√¥’∑·Œ≈å¡∑“«‡«Õ√å ∫’ 93/1 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ

10330

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546 ”π—°ß“π¡’®”π«πæπ—°ß“π∑—Èß ‘Èπ 375 §π ·≈– 391 §π µ“¡≈”¥—∫

2.2.2.2.2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß ”π—°ß“π¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

2.1 ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π

ß∫°“√‡ß‘π¢Õß ”π—°ß“π‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∫—≠™’ æ.». 2543

´÷Ë߉¥â·°à ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’ˉ¥â®—¥∑”·≈–‡º¬·æ√à‚¥¬ ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’ ‚¥¬∫—π∑÷°µ“¡‡°≥±å§ß§â“ß·≈–„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡„π

°“√«—¥¡Ÿ≈§à“Õߧåª√–°Õ∫¢Õßß∫°“√‡ß‘π¬°‡«âπ∑’Ë°≈à“«‰«â‡ªìπ°“√‡©æ“–„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¢âÕÕ◊Ëπ

2.2 °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ‚¬∫“¬∫—≠™’

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“߇ªìπ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘π®–∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π

¿“¬„µâ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

2.3 ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏𓧓√

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√·≈–‡™Á§√—∫√Õπ”Ω“° ÷Ëß®–· ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπ

2.4 √“¬‰¥â§â“ß√—∫ · ¥ß¥â«¬¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫

2.5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È·≈–µ√“ “√∑ÿπ ”π—°ß“π∫—π∑÷°√“¬°“√µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 40

2.5.1 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‚¥¬°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ ÷Ëß∫√‘À“√‚¥¬Õ‘ √–„πµ√“ “√Àπ’È·≈–µ√“ “√∑ÿπ„𧫓¡µâÕß°“√

¢Õßµ≈“¥®—¥‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬· ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õßµ√“ “√∑ÿπ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡µâÕß°“√

µ≈“¥§”π«≥‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß®“°√“§“´◊ÈÕ¢“¬§√—Èß≈à“ ÿ¥„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¢≥–ªî¥∑”°“√ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ √“§“

µ“¡∫—≠™’∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ߢÕßÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬‰¥â∫—π∑÷°‡ªì𰔉√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ∑’ˬ—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ·≈–· ¥ß¿“¬„µâ‡ß‘π°Õß∑ÿπ

„πß∫¥ÿ≈

2.5.2 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«∑’ˇªìπµ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπµ—¥®”Àπà“¬

2.5.3 „π°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈µà“ß√–À«à“ß‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√®”Àπà“¬°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿππ—Èπ ®–∫—π∑÷°„π

ß∫√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 9 0 - 9 1

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

À¡“¬ ‡Àµÿ ª √ –°Õ∫ß∫°“ √ ‡ ß‘ π

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2547 ·≈– 2546

2.6 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å

∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπ‡¥‘¡À—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“§”π«≥‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ß ‡æ◊ËÕ≈¥√“§“µ“¡∫—≠™’

¢Õß ‘π∑√—æ¬å·µà≈–™π‘¥ µ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ßµàÕ‰ªπ’È

§à“ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“ 5 ªï

‡§√◊ËÕßµ°·µàß·≈–µ‘¥µ—Èß 5 ªï

‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π 5 ªï

¬“πæ“Àπ–·≈–Õÿª°√≥å 5 ªï

°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å °”Àπ¥¢÷Èπ®“°√“§“µ“¡∫—≠™’ ÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬‰¥âÕ◊ËπÀ√◊Õ∫—≠™’

§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ

√“¬®à“¬‡°’ˬ«°—∫°“√µàÕ‡µ‘¡ °“√µàÕÕ“¬ÿ À√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿß ‘π∑√—æ¬å„À⥒¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ√“§“‡ª≈’ˬπ·∑π„πªí®®ÿ∫—π¢Õß ‘π∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡

¢÷ÈπÕ¬à“߇ªìπ “√– ”§—≠®–√«¡‡ªìπ√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å à«π§à“´àÕ¡·´¡·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“

∫—≠™’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

2.7 ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ

‘π∑√—æ¬å∑’ˉ¡à¡’µ—«µπ‰¥â·°à§à“„™â®à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß„π°“√æ—≤𓂪√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥´◊ÈÕ‚ª√·°√¡

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°ß“π·≈–®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π凙‘߇»√…∞°‘®„πÕ𓧵¡“°°«à“Àπ÷Ëßªï · ¥ß

¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°¥â«¬ §à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬ (‚¥¬√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µππ’È ®–ª√–°Õ∫¥â«¬√“§“´◊ÈÕ ·≈–√“¬®à“¬Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‚¥¬µ√ß°—∫°“√®—¥‡µ√’¬¡ ‘π∑√—æ¬å„Àâæ√âÕ¡∑’Ë®–„™âª√–‚¬™π剥ⵓ¡ª√– ߧå) ÷Ëß§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬§”π«≥‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ß ‡æ◊ËÕ≈¥√“§“µ“¡

∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·µà≈–™π‘¥µ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ßµàÕ‰ªπ’È

§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï 10 ªï

√“¬®à“¬æ—≤π“√–∫∫ 5 ªï

2.8 º≈ª√–‚¬™πåæπ—°ß“π

”π—°ß“π‰¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ÷Ëß¡’™◊ËÕ«à“ ç°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π·≈â«é ·≈–

ç°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.(2) ´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π·≈â«é ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ‘ßÀ“§¡ 2536 ·≈– «—π∑’Ë 1

惻®‘°“¬π 2546 µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß¡’À≈—°‡°≥±å„π°“√®à“¬‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπ‚¥¬°“√À—°®“°‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õßæπ—°ß“π à«πÀπ÷Ëß („πÕ—µ√“

√âÕ¬≈– 3 ·µà‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 10 ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ¢Õß ¡“™‘°·µà≈–√“¬) ·≈– ”π—°ß“π√à«¡ ¡∑∫Õ’° à«πÀπ÷Ëß („πÕ—µ√“√âÕ¬≈–10 ¢Õß

‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õß ¡“™‘°·µà≈–√“¬∑’Ë ”π—°ß“π‰¥â®à“¬„À⇪ìπ‡ß‘π‡¥◊Õπ) ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√

°Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’浓¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ æ.». 2530 ·≈â«

‡ß‘π®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ¢Õß ”π—°ß“π ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß∫√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬ ”À√—∫√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß

2.9 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â

”π—°ß“π¡’√“¬‰¥âÀ≈—°·≈–°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥âÀ≈—°·µ°µà“ß°—π‰ª ¥—ßπ’È

2.9.1 √“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡ ·¬°µ“¡®ÿ¥°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â¥—ßπ’È

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡¬◊Ëπ§”¢Õ ”π—°ß“π√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π‰¥â√—∫·∫∫§”¢Õ æ√âÕ¡∑—Èß™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡¬◊Ëπ§”¢Õ

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√ ”π—°ß“π√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ”π—°ß“π‰¥â√—∫™”√–‡ß‘π√âÕ¬≈– “¡ ‘∫¢Õß

®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π«—π∑’Ë ”π—°ß“π‰¥â√—∫·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ πÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–®–√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â

à«π∑’ˇÀ≈◊Õ‡¡◊ËÕ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ”À√—∫§à“∏√√¡‡π’¬¡¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√∑’˵âÕß™”√–µ“¡ à«π

¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπµ“¡ß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ß«¥∫—≠™’ª√–®”ªï∫—≠™’∑’Ë àß¡“æ√âÕ¡°—∫°“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â„πªï∑’Ë

‰¥â√—∫ß∫°“√‡ß‘πæ√âÕ¡°“√™”√–‡ß‘π

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√ ·≈–√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ”π—°ß“π

√—∫√Ÿâ√“¬‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“µ“¡‡°≥±å∑’Ë ”π—°ß“π°”Àπ¥ ¬°‡«âπ√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√®“°„∫Õπÿ≠“µ

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√‡ªìππ“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ª√–‡¿∑°“√®—¥®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬å ª√–‡¿∑

°“√§â“À≈—°∑√—æ¬å ·≈–ª√–‡¿∑°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√≈ß∑ÿπ ∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°Õß∑ÿπæ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡Õ◊Ëπ ”π—°ß“π√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π‰¥â√—∫·∫∫æ√âÕ¡∑—Èß√—∫™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡

2.9.2 √“¬‰¥â‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ‡√’¬°‡°Á∫®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ µ“¡ æ.√.∫.À≈—°∑√—æ¬åœ °”Àπ¥„Àâµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

®à“¬‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ„Àâ·°à ”π—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õÿ¥Àπÿπµ“¡Õ—µ√“∑’˧≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. °”Àπ¥ ”π—°ß“π®–√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â‡ß‘π

Õÿ¥Àπÿπµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß

2.9.3 √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ·≈–√“¬‰¥âÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâµ“¡‡°≥±åµàÕ‰ªπ’È

√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫√Ÿâµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß ‡«âπ·µà®–¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√√—∫™”√–

√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ¡’ ‘∑∏‘

2.10 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

”π—°ß“π¡’π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߂¥¬°”Àπ¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ¥—ßπ’È ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß Ÿß 60% ·≈–

‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß 40% ‚¥¬‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘À“√‡Õß„π ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß Ÿßª√–¡“≥ 50% ·≈– à«π∑’ˇÀ≈◊Õ

∫√‘À“√‚¥¬°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ ¥—ßπ’È

≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬ߉¥â‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 80 ¢Õß°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß Ÿß‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– 20 ¢Õß°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

3.3.3.3.3. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬

3.1 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

- ‡ß‘πΩ“°°√–· √“¬«—π·≈–‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å 50.02 43.65

- ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’˧√∫°”Àπ¥¿“¬„π 1 ªï 236.77 578.66

- À≈—°∑√—æ¬å√Õ°“√‚Õπ 96.62 52.44

- æ—π∏∫—µ√∑’˧√∫°”Àπ¥¿“¬„π 1 ªï 89.20 -

- µ—Ϋ‡ß‘π§≈—ߧ√∫°”Àπ¥¿“¬„π 1 ªï 123.75 -

- ∫—µ√‡ß‘πΩ“°·≈–µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π∑’˧√∫°”Àπ¥¿“¬„π 1 ªï 680.00 225.00

- ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È·≈–µ√“ “√∑ÿπ 1,271.91 1,282.96

(‡°‘¥®“°°“√∫√‘À“√‚¥¬°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈)

- ¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈§â“ß√—∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫√‘À“√‚¥¬°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ 6.27 6.41

√«¡ 2,554.54 2,189.12

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 9 2 - 9 3

3.2 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È·≈–µ√“ “√∑ÿπ

3.2.1 À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ √“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥ √“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ√“§“∑ÿπ √“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥√“§“µ≈“¥

: µ√“ “√Àπ’È 770.94 768.22 730.32 724.76

: µ√“ “√∑ÿπ 477.47 503.69 374.09 558.20

1,248.41 1,271.91 1,104.41 1,282.96

: ¥Õ°‡∫’Ȭ§â“ß√—∫¢Õßµ√“ “√Àπ’È 5.13 - 4.50 -

: ¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈§â“ß√—∫¢Õßµ√“ “√∑ÿπ 0.15 - - -

3.2.2 µ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥ 892.94 225.00

4.4.4.4.4. √“¬‰¥â§â“ß√—∫√“¬‰¥â§â“ß√—∫√“¬‰¥â§â“ß√—∫√“¬‰¥â§â“ß√—∫√“¬‰¥â§â“ß√—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

- √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°ª√–®” 1.07 13.55

- √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ®“°æ—π∏∫—µ√√—∞«‘ “À°‘® 7.98 7.97

- √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏𓧓√Õ“§“√ ߇§√“–Àå 0.42 0.78

- √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ®“°µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π 2.98 0.53

- √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ®“°µ—Ϋ‡ß‘π§≈—ß 0.23 -

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√‡ªìππ“¬Àπâ“√–À«à“ߺŸâ§â“À≈—°∑√—æ¬å - 0.13

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑®—¥°“√°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ - 2.43

- §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ 116.28 -

- §à“∏√√¡‡π’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈√“¬ªï¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å 0.06 -

- Õ◊ËπÊ 0.10 0.34

√«¡ 129.12 25.73

5. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«5. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«5. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«5. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«5. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“« ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

5.1 ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ - 50.00

5.2 µ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥

- µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π - 240.00

- æ—π∏∫—µ√«‘ “À°‘® 99.98 99.98

- æ—π∏∫—µ√√—∞∫“≈ 300.00 300.00

√«¡ 399.98 639.98

√«¡∑—Èß ‘Èπ 399.98 689.98

6. µ√“ “√Àπ’È6. µ√“ “√Àπ’È6. µ√“ “√Àπ’È6. µ√“ “√Àπ’È6. µ√“ “√Àπ’È ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 √«¡√«¡√«¡√«¡√«¡ 25462546254625462546

§√∫°”Àπ¥¿“¬„π§√∫°”Àπ¥¿“¬„π§√∫°”Àπ¥¿“¬„π§√∫°”Àπ¥¿“¬„π§√∫°”Àπ¥¿“¬„π

1 ªï1 ªï1 ªï1 ªï1 ªï 2-5 ªï2-5 ªï2-5 ªï2-5 ªï2-5 ªï 6-10 ªï6-10 ªï6-10 ªï6-10 ªï6-10 ªï

À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ 768.22 - - 768.22 724.76

µ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥

: æ—π∏∫—µ√°“√∑“ß摇»…·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2543 - 99.98 - 99.98 99.98

: æ—π∏∫—µ√ÕÕ¡∑√—æ¬å™à«¬™“µ‘ æ.». 2545 - - 300.00 300.00 300.00

: æ—π∏∫—µ√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2547 89.20 - - 89.20 -

: µ—Ϋ‡ß‘π§≈—ß 123.75 - - 123.75 -

: µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π ∫ß.∑‘ ‚°â 205.00 - - 205.00 65.00

: µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π ∫ß.‡°’¬√µ‘𓧑π 310.00 - - 310.00 75.00

: µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π ∫ß. ‘πÕÿµ “À°√√¡ 140.00 - - 140.00 140.00

: µ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π ∫ß.∏𙓵‘ 25.00 - - 25.00 185.00

√«¡ 1,661.17 99.98 300.00 2,061.15 1,589.74

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 9 4 - 9 5

7. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘7. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘7. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘7. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘7. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥≈ß≈¥≈ß≈¥≈ß≈¥≈ß≈¥≈ß ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ

≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46 ≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47

∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å (√“§“∑ÿπ)

§à“ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ 29.79 0.18 - 29.97

‡§√◊ËÕßµ°·µàß ”π—°ß“π 22.45 0.33 - 22.78

‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π 94.74 11.02 7.88 97.88

¬“πæ“Àπ–·≈–Õÿª°√≥å 36.07 14.49 2.48 48.08

√«¡∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å 183.05 26.02 10.36 198.71

À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡

§à“ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ (27.56) (0.80) - (28.36)

‡§√◊ËÕßµ°·µàß ”π—°ß“π (20.16) (0.99) - (21.15)

‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π (78.87) (9.16) (7.83) (80.20)

¬“πæ“Àπ–·≈–Õÿª°√≥å (24.93) (5.64) (2.48) (28.09)

√«¡§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ (151.52) (16.59) (10.31) (157.80)

√«¡∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ 31.53 9.43 0.05 40.91

8.8.8.8.8. ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥≈ß≈¥≈ß≈¥≈ß≈¥≈ß≈¥≈ß ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ

≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46≥ 31 ∏.§. 46 ≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47≥ 31 ∏.§. 47

‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ

§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï 19.44 0.36 - 19.80

§à“æ—≤π“√–∫∫ 14.21 - - 14.21

√«¡ 33.65 0.36 - 34.01

À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡

§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (4.61) (2.51) - (7.12)

§à“æ—≤π“√–∫∫ (8.44) (4.16) - (12.60)

√«¡§à“µ—¥®”Àπà“¬ (13.05) (6.67) - (19.72)

√«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ÿ∑∏‘ 20.60 (6.31) - 14.29

9. √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“9. √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“9. √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“9. √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“9. √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

- §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ 0.30 5.22

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√§â“ 20.00 38.00

À√◊Õ°“√®—¥®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπµ√“ “√·ÀàßÀπ’È

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å 0.50 -

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ°“√®—¥°“√‡ß‘π√à«¡≈ß∑ÿπ 0.05 0.10

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìππ“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å 0.15 0.25

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°“√≈ß∑ÿπ 0.03 0.03

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑°“√‡ªìππ“¬Àπâ“√–À«à“ߺŸâ§â“À≈—°∑√—æ¬å 0.05 0.10

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ ¡“§¡∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß∑ÿπ 0.05 -

- §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ ¡“§¡∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å 0.05 0.05

√«¡ 21.18 43.75

10. ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π10. ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π10. ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π10. ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π10. ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥°“√√◊ÈÕ∂Õπ 10.50 10.50

”π—°ß“π‰¥â· ¥ßª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π´÷Ë߇ªìπ§à“√◊ÈÕ∂Õπ ™—Èπ 10, 13 - 16 √«¡‡ªìπ‡ß‘π 10.50 ≈â“π∫“∑‰«â„π∫—≠™’ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π®“°°“√√◊ÈÕ∂Õπ

‚¥¬„™â‡°≥±å°“√ª√–¡“≥§à“√◊ÈÕ∂Õπ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑¥’∑·Œ≈å¡ ®”°—¥ ‰¥âª√–‡¡‘π„Àâ ‚¥¬„πªï 2544 ∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√ª√–‡¡‘π§à“√◊ÈÕ∂Õπ™—Èπ 10,

14 - 16 ®”π«π 8.40 ≈â“π∫“∑ ·≈–ªï 2545 ‰¥â∑”°“√ª√–‡¡‘π§à“√◊ÈÕ∂Õπ™—Èπ 13 ®”π«π 2.10 ≈â“π∫“∑

11. °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ11. °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ11. °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ11. °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ11. °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

¬Õ¥¬°¡“ 578.21 447.09

∫«° √“¬√—∫®“°√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫ 81.12 133.17

√«¡ 659.33 580.26

À—° √“¬®à“¬ (0.03) (2.05)

√«¡ 659.30 578.21

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 9 6 - 9 7

12. ‡ß‘π ”√Õ߇æ◊ËÕ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√∂“«√12. ‡ß‘π ”√Õ߇æ◊ËÕ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√∂“«√12. ‡ß‘π ”√Õ߇æ◊ËÕ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√∂“«√12. ‡ß‘π ”√Õ߇æ◊ËÕ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√∂“«√12. ‡ß‘π ”√Õ߇æ◊ËÕ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√∂“«√ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

¬Õ¥¬°¡“ 173.78 173.78

®—¥ √√‡æ‘Ë¡ 64.07 -

√«¡ 237.85 173.78

µ“¡À≈—°‡°≥±å°“√®—¥ √√‡ß‘π ”√ÕߢÕß ”π—°ß“π ÷Ë߇ªìπÀ≈—°‡°≥±åµ“¡¡µ‘§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 9/2539 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14

惻®‘°“¬π 2539

13. ‡ß‘π ”√Õß∑—Ë«‰ª13. ‡ß‘π ”√Õß∑—Ë«‰ª13. ‡ß‘π ”√Õß∑—Ë«‰ª13. ‡ß‘π ”√Õß∑—Ë«‰ª13. ‡ß‘π ”√Õß∑—Ë«‰ª ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

¬Õ¥¬°¡“ 579.58 655.61

®—¥ √√‡æ‘Ë¡(≈¥) 125.00 (76.03)

√«¡ 704.58 579.58

µ“¡À≈—°‡°≥±å°“√®—¥ √√‡ß‘π ”√ÕߢÕß ”π—°ß“π´÷Ë߇ªìπÀ≈—°‡°≥±åµ“¡¡µ‘§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 9/2539 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14

惻®‘°“¬π 2539

14. √“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ14. √“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ14. √“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ14. √“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ14. √“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

¬Õ¥¬°¡“µâπß«¥ 178.55 6.84

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π√–À«à“ßß«¥ (155.05) 171.71

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ß«¥ 23.50 178.55

√“¬°“√°”‰√∑’ˬ—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ®”π«π 23.50 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ√“¬°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡Ÿ≈§à“

√–À«à“ß√“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ„π°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈ (µ“¡π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¢Õß ”π—°ß“π ¢âÕ 2.5)

√“¬ß

“π¢Õ

ߺŸâ Õ∫

∫—≠™’·

≈–ß∫

°“√‡

ß‘πÀ πâ “ 9 8 - 9 9

15. √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ15. √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ15. √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ15. √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ15. √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

25472547254725472547 25462546254625462546

√“¬‰¥â®“°°“√≈ß∑ÿπ„π°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈

√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ 25.26 26.81

√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈ 16.67 10.71

°”‰√®“°°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 106.32 167.64

√«¡ 148.25 205.16

√“¬‰¥â®“° ”π—°ß“π≈ß∑ÿπ 46.77 52.46

√«¡ 195.02 257.62

À—° º≈ª√–‚¬™πå¢Õß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ≈“¥∑ÿπ (41.12) (53.18)

√«¡∑—Èß ‘Èπ 153.90 204.44

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

™—Èπ 10 ·≈– 13-16 Õ“§“√¥’∑·Œ≈å¡∑“«‡«Õ√å ∫’ 93/1 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

‚∑√»—æ∑å : 0-2263-6499, 0-2695-9999 ‚∑√ “√ : 0-2256-7711 e-mail : info@sec.or.th website : www.sec.or.th