() 2015/2424

16 2015

() . 207/2009 () . 2868/95 () . 40/94 , () . 2869/95

( , )

( )

,

, 118 ,

,

,

(1),

:

(1) () . 40/94 (2), 2009 () . 207/2009 (3), , , , 89/104/ (4), 2008/95/ (5).

(2) , () . 207/2009. . ( , ), ().

(3) 16 2008 , , , .

(4) 25 2010 , () . 207/2009, 2008/95/.

(5) , .

24.12.2015 L 341/21 EL

(1) 25 2014 ( ) 10 2015 ( ). 15 2015.

(2) () . 40/94 , 20 1993, ( L 11 14.1.1994, . 1). (3) () . 207/2009 , 26 2009, ( L 78 24.3.2009, . 1). (4) 89/104/ , 21 1988,

( L 40 11.2.1989, . 1). (5) 2008/95/ , 22 2008,

( L 299 8.11.2008, . 25).

(6) , , . .

(7) , , , , 24 2011, , , .

(8) , , , , , .

(9) , , . ' , , , , , , .

(10) () . 207/2009 . , , . , , .

(11) , , .

(12) , , . 16 1 15 1994.

(13) , . , , .

(14) , , 2006/114/ (1).

24.12.2015 L 341/22 EL

(1) 2006/114/ , 12 2006, ( L 376 27.12.2006, . 21).

(15) , (), V (GATT) , , TRIPS , 14 2001, , , , , , , ' .

(16) , , , , , , , , . , () . 608/2013 (1), . , .

(17) , , ( ) , .

(18) 28 () . 608/2013 , , .

(19) . () , . , , .

(20) , , .

(21) . , , . , . , /- . , , , . , . , , .

24.12.2015 L 341/23 EL

(1) () . 608/2013 , 12 2013, () . 1383/2003 ( L 181 29.6.2013, . 15).

(22) , , , .

(23) , , , , , .

(24) , .

(25) . , () . 207/2009 , , , , . . , , , , , .

(26) , , , , . , , , .

(27) , ( ), .

(28) . , , , , .

(29) , , .

(30) , , , , , . . , , , , , , .

24.12.2015 L 341/24 EL

(31) , , , , 2012.

(32) , .

(33) , , .

(34) . , , , . , , . , , . .

(35) , . , , . , .

(36) , () . 207/2009 . , , , , , , , , .

(37) () . 207/2009 . , () . 207/2009 290 291 (). , () . 2868/95 (1) () . 2869/95 (2), () . 216/96 (3) () . 207/2009. , () . 2868/95 () . 2869/95 .

(38) () . 207/2009 290 , , . , ' , , .

24.12.2015 L 341/25 EL

(1) () . 2868/95 , 13 1995, () . 40/94 ( L 303 15.12.1995, . 1).

(2) () . 2869/95 , 13 1995, ( , ) ( L 303 15.12.1995, . 33).

(3) () . 216/96 , 5 1996, (, ) ( L 28 6.2.1996, . 11).

(39) , , , , ' 290 , .

(40) , , , ' 290 .

(41) , , , , , () . 207/2009, ' , 290 , , , , .

(42) , , ' 290 , , , , , , .

(43) , ' , 290 , .

(44) , , ' , 290 , (), , .

(45) , , , , , , , , , , , , , . () . 182/2011 (1).

(46) , , , , , 5 . , , .

24.12.2015 L 341/26 EL

(1) () . 182/2011 , 16 2011, ( L 55 28.2.2011, . 13).

(47) , 28 2 () . 45/2001 (1), , 11 2013.

(48) , () . 207/2009,

:

1

() . 207/2009 :

1) , .

2) ( ) 1 1 .

3) , .

4) ( ) 66 1 .

5) , 2), 3) 4), , .

6) , , , .

7) 2 :

2

1. ().

2. ( , ) ..

8) 4 :

4

, , , , , , , , , :

)

) () ..

24.12.2015 L 341/27 EL

(1) () . 45/2001 , 18 2000, ( L 8 12.1.2001, . 1).

9) 7 1 :

) ) :

) :

i) , , ,

ii) , , ,

iii) , .

) ) ) :

) ,

) , .

) :

) ,

) , ..

10) 8 :

) :

4. , , :

i) ,

ii) ..

) 5 :

5. 2, , , , , , , , , , ..

24.12.2015 L 341/28 EL

11) 9 :

9

1. ' .

2. , , :

)

) ,

) , , , .

3. , , 2:

)

) ,

)

)

)

) 2006/114/ (*).

4. , , , , , , , , .

, () . 608/2013 (**) , .

(*) 2006/114/ , 12 2006, ( L 376 27.12.2006, . 21).

(**) () . 608/2013 , 12 2013, () . 1383/2003 ( L 181 29.6.2013, . 15)..

24.12.2015 L 341/29 EL

12) :

9

, , , , 9 2 3, :

) , , ,

) , , .

9

1. .

2. , .

3. ..

13) 12 :

12

1. :

) ,

) , , , , , ,

) , , .

2. 1 ..

14) 13 1 :

1. ..

24.12.201