Download - Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Transcript
Page 1: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

“Ο πολιτισμός είναι η βαριά βιομηχανία της Ελλάδας” - Μελίνα ΜερκούρηΙανουάριος 2012 | αρ. φύλλου 34 τιμή: 2 ευρώ

ΤΑ ΛΗΜΝΙΑ δεν είναι για τον κάδο! Αφού τα μελετήσουμε... “χαλαρά”, τα κρατάμε στο αρχείο μας ή τα προσφέρουμε σε γνωστούς μας ή τα επιστρέφουμε στον εκδότη για ανακύκλωση.

Πολιτισμός Ι Περιβάλλον Ι Νεολαία

Περιβάλλον

Νεολαία

Tο μηνιαίο... εφημεριοδικό σου!

• Αγαπούλα Πούλα . σελ. 2

• Βιβλίο . . . . . . . . . . . σελ. 3

• Η Naυμαχία της Λήμνου . . . . .σελ. 4-5

• Παγκόσμιες ημέρες σελ. 6

• Σε άσπρο & μαύρο .σελ. 7• Ημερολόγιο . . . . . . . . .σελ. 8-9

• Δημοτικά Συμβούλια .σελ. 10• Τα εν Δήμω. . . . . . . . . . . .σελ. 11• Αθλητισμός . . . . . . .σελ. 12

• Εύθυμα & σοβαρά .σελ. 13

• Υγεία . . . . . . . . . . . .σελ. 14

• Διατροφή . . . . . . . .σελ. 15

• Μανθάνω . . . . . . . . . . σελ. 16

Πολιτισμός

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 1

Page 2: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Βλέπουμε τον τελευταίο καιρό στις ειδήσεις μαζί με τουςπολιτικούς μας να εμφανίζονται διάφοροι τύποι με κε-λεμπίες και... σεντόνια στο κεφάλι! Η χώρα μας βρί-σκεται, υποτίθεται, σε έναν οργασμό δια πραγ μα τεύ σεωνμε επενδυτές από το Κατάρ, με εμίρηδες, με φακίρη-δες, με τον Λώρενς της Αραβίας, τον Αλλαντίν, το λυ-χνάρι του και τους σαράντα κλέφτες της Βαγδάτης. Οιεξωτικοί επενδυτές θα φέρουν, λέει, κεφάλαια, πετρο-δολάρια, σμαράγδια κι άλλα πολύτιμα πετράδια, πα-νέμορφες εξωτικές σκλάβες που θα λικνίζουν τη μέσητους λάγνα, πετράλαια, φαγητά, μπαχάρια, ελέφαντεςκαι άλλα πολλά βγαλμένα από τα παραμύθια της Χα-λιμάς. Εμείς θα τους δώσουμε απλά ότι δεν χρειαζό-μαστε: Τις ΔΕΚΟ, τα ακίνητα, ποδοσφαιρικές ομάδες,νησιά, κλπ.

Δικαιολογημένα λοιπόν θα ρωτήσει κανείς:1. Ποιός σοβαρός επενδυτής με όραμα, με βιώσιμο

πλάνο και με μακροπρόθεση επιχειρησιακή δράσηθα έρθει αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα για σοβαρέςεπενδύσεις, όταν οι θεσμοί, οι νόμοι, το φορολογικό

και το πολιτικό σύστημα δυαλύονται; Σε τέτοιες κα-ταστάσεις μόνο τα αρπαχτικά προσελκύονται, από ταοποία δεν πρόκειται να οφεληθεί η εγχώρια/τοπικήαγορά ούτε κατά ένα ευρώ, το αντίθετο μάλιστα!

2. Ποιός σοβαρός μεγαλοεπιχειρηματίας περιφέρεταιστα κανάλια, με σεντόνια στο κεφάλι, για να διαφη-μίσει το επενδυτικό του ενδιαφέρον; Συνήθως οι επι-χειρηματίες κρατούν κρυφά τα φύλλα τους ωςεπτασφράγιστα μυστικά μέχρι να οριστικοποιηθούνοι συμφωνίες.

Το πιο πιθανό είναι ότι η κυβέρνηση στήνει «επενδύ-σεις» με φαντάσματα κι όχι με Άραβες και θα συνεργα-στεί με τα κατακάθια της διεθνούς επιχειρηματικότητας,ώστε να κάνει μια τελευταία αρπαχτή εις βάρος του Ελ-ληνικού λαού, της περιουσίας του, των κερδοφόρωνΔΕΚΟ, των ακινήτων, κλπ. Κι όλο αυτό μας το διαφη-μίζουν ως «επενδυτικό ενδιαφέρον» και ως έσχατηλύση για τα προβλήματα μας.Ο κόσμος, οι επαγγελματίες, οι φορείς, οι σύλλογοι καιοι τοπικές αρχές πρέπει να είναι σε επαγρύπνηση. Τοπλιάτσικο άρχισε…

Αγαπούλα... ΠούλαΤα Λήμνια...

2

Παει ο παλιός ο χρόνος..

Μπήκε ο νέος, με την λαϊκή κατακραυγή να

φουντώνει καθημερινά, με τον ελληνικό λαό

να περιμένει τις εκλογές για να δώσει ένα γερό

μάθημα στην πιο απίθανη "συμμορία κλε-

φτών" που γνώρισε ποτέ ο τόπος. Και με τους

πολιτικούς να έχουν γατζώσει τα νύχια τους

στις σάρκες της χώρας μας και να την ξεσκί-

ζουν, καθώς τους ρουφάει προς τα κάτω ο

σκουπιδοφάγος του συστήματος για να τους

αλέσει και να τους πετάξει οριστικά στα από-

βλητα.

Δύσκολη χρονιά για τους ενεργούς πολίτες.

Ας την αντιμετωπίσουμε λοιπόν με περισσό-

τερη ενέργεια, αισιοδοξία και χαρά γνωρίζον-

τας ότι πίσω απο κάθε εμπόδιο κρύβεται,

συνήθως, κάτι νέο, κάτι καλύτερο, κάτι πιο

φωτεινό!

Νίκος Ι. Ψαρρός

“ΤΑ ΛΗΜΝΙΑ” Πολιτισμός - Περιβάλλον - ΝεολαίαISSN: 1791- 9134 / κωδικός: 8474

Ιδιοκτήτης - Εκδότης - Διευθυντής: Νίκος Ι. Ψαρρός Δημοσιογραφική έρευνα: Μαρία Κατσάνου

Γραμματεία: Μαρία Λιαράκου (10 π.μ. - 14:00 μ.μ.)Συνεργάτες τεύχους: Κώστας Δώρας, Ελένη Τσιγιάννη,

“ΜΑΚΙΣΤΟΣ”, Ειρήνη - Χρυσοβαλάντου Βότση, Μαίρη Γεροντάρα, Ασπασία Τσαλάπατα. Τζίνα Ψαρρού

Σχέδια - σκίτσα: Γιώργος ΚαριακλήςΦωτογράφος: Παντελής ΠραβλήςΛογότυπο: Ανδρέας Κοντέλλης

Γραφιστικά - Σελιδοποίηση: Μπίλυ Μουρελάτου

Γαροφαλλίδου 44, Μύρινα ΛΗΜΝΟΣ - τ.κ. 81400

τηλ / fax.: 22540 24 365e-mail: [email protected]

[email protected]

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ: 30 ευρώΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: 50 ευρώ

Υπεύθυνη συνδρομητών: Νίτσα Δώρα (6977398267)

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΑ ΛΗΜΝΙΑ

Π α ρ α γ ω γ ή - Σ χ ε δ ι α σ μ ό ς : Greeny

Σημείωμα του εκδότη

Πρός συνδρομητές: Μπορείτε να εξοφλείτε τησυνδρομή σας χωρίς επιβάρυνση στο ΤαχυδρομικόΤαμιευτήριο: 4746309-1, αναγράφοντας το ονομα-τεπώνυμο καταθέτη.

Κατάστημα forthnet Λήμνουεντός infokosmosΛεωφ. Δημοκρατίας 56, Μύρινα Τηλ: 22540 23616

«Αγαπούλα... Πούλα!»

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 2

Page 3: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ιανουάριος 2012

3Βιβλίο

Οι άνθρωποι της Αβύσσου

Συνήθως σας παρουσιάζουμεβιβλία που είναι γραμμένα απόΛημνιούς συγγραφείς ή βιβλίαπου η θεματολογία τους αφοράτη Λήμνο. Αυτή τη φορά θαδούμε ένα βιβλίο γραμμένο απότον πολυβραβευμένο αμερι-κανό συγγραφέα του 19ου και20ου αιώνα, τον Τζακ Λόντον.

Το βιβλίο“Οι Άνθρωποι της Αβύσσου”είναι γραμμένο με πολύ αγάπη για τηφτωχολογιά του Ηστ Εντ του Λονδίνουτο 1900. Ο Τζακ Λόντον ήταν απεσταλ-μένος στην Αγγλία ώστε να καλύψει δη-μοσιογραφικά τη στέψη του βασιλιάΕδουάρδου του Ζ΄. Ενώ η οικονομικήτου κατάσταση ήταν κάτι παραπάνω απόκαλή και μπορούσε για δύο μήνες πουδιαρκούσε η αποστολή του να μείνει στακαλύτερα ξενοδοχεία της Αγγλίας, εκεί-νος προτίμησε να υποδυθεί το φτωχόναύτη και να μείνει σε τρώγλες, πτωχοκο-μεία ακόμα και κάποιες βραδιές στοδρόμο. Έτρωγε σε ελεεινά φτωχομάγαζακαι πολλές φορές δεν έτρωγε, είτε απόαηδία είτε για να δώσει το λίγο φαγητόπου του αναλογούσε σε κάποιον πραγ-ματικά εξαθλιωμένο. Βλέπετε πάντοτετον γοήτευε η φτώχεια και οι απλοί άν-θρωποι περισσότερο από τους πλούσι-ους, τη χλιδή και τις ψεύτικες αξίες τους.

Οι εικόνες που αντίκρισε ήταν συγκλονι-στικές. Αν και συνειδητά επέλεξε να μηντις χαρακτηρίσει με τις σκληρότερες λέ-

ξεις και να αφήσει κάποια πράγματα ναεννοούνται αντί να τα περιγράψει, οι κα-ταστάσεις για τις οποίες μιλάει είναι τρο-μακτικές και η ζωή αυτών τωνανθρώπων πραγματικά άθλια. Πολυμε-λείς οικογένειες να μένουν σε ένα δω-μάτιο, να τρώνε όταν βρίσκουν και ηυγειηνή να είναι ανύπαρκτη. Εργάτες ναδουλέυουν σε άθλιες και εξαιρετικά επι-κύνδινες συνθήκες, χωρίς την ανάλογηαμοιβή και κάποια στοιχειώδη ασφάλειασε περίπτωση ατυχήματος. Και φυσικάμέσα στο βούρκο γνώρισε ανθρώπουςεργατικούς, έξυπνους, ευ αίσθη τους πουόμως τους κατάπιε η άβυσσος παίρνον-τας το κορμί, το μυαλό και τέλος τηνψυχή τους.

Ο λόγος όμως που σας γράφω γι’ αυτότο βιβλίο είναι γιατί διαπίστωσα πως 110χρόνια μετά και αφού υποθετικά ο αν-θρώπινος πολιτισμός βρίσκεται στο από-γειο του, για εκατομμύρια ανθρώπουςτίποτα δεν έχει αλλάξει. Εξακολουθούννα μένουν σε τρώγλες την ίδια στιγμήπου εκατοντάδες μέτρα παραπέρα

υπάρχουν παλάτια.Εξακολουθούν ναπεθαίνουν από την πείνα τη στιγμή πουεκατομμύρια άλλοι πεθαίνουν από αρ-ρώστιες που σχετίζοται με το πολύ φα-γητό. Και εξακολουθούν να πεθαίνουναβοήθητοι από αρρώστιες που σχετί-ζονται με τη δημόσια υγεία, τη στιγμήπου η παγκόσμια ιατρική κάνει θαύματα.Όσο για τα δικαιώματα που κέρδισε μεπολλούς αγώνες και σκληρούς αγώνεςη εργατική τάξη, έρχεται τώρα η παγκο-

σμιοποιημένη κρίση να τα πάρει όλαπίσω.

Συγκλονίστηκα όταν διάβασα πως το1902 δικάζονταν άνθρωποι που σκότω-σαν τα παιδιά τους για να τα γλυτώσουναπό τον αργό και βέβαιο θάνατό τουςαπό την πείνα. Σοκαρίστικα όμως ότανδιάβασα πως στην Ελλάδα του 2011-2012 υπάρχουν γονείς που ενώ ζούσαναξιοπρεπώς, τώρα ζητούν από την πο-λιτεία και την Πρόνια να βρει μία θέσησε ίδρυμα για τα παιδιά τους προκειμέ-νου να έχουν ζεστασιά και φαγητό.Είναι θλιβερό; Ναι, 110 χρόνια μετά καιστην παγκόσμια πλέον κοινωνία μας, τομόνο που έχει αλλάξει είναι το περιτύ-λιγμα. Η ουσία παραμενει ίδια. “Οι Αν-θρωποι της Αβύσσου” τοαποδεικνύουν.

Οπως λέει και σε επιλεγμένα σημεία στοεπίλογο του βιβλίου του:«Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά στην Κοι-νωνική Άβυσσο και να υποβάλουμε με-ρικά ερωτήματα σχετικά με τον Πολιτισμό.Έχει ο Πολιτισμός καλυτερέψει τη ζωή τουμέσου ανθρώπου; Εάν οι άγρια φυλή τωνΊνουιτ στην Αλάσκα πεινούν λιγότερο,κρυώνουν λιγότερο και πεθαίνουν λιγο-τερο απ’ ότι ο μέσος πολιτισμένος εγγλέ-ζος, τότε όχι, Ο Πολιτισμός δενκαλυτέρεψε τη ζωή του. Και αν ο Πολιτι-σμός έχει αυξήσει την παραγωγική δύ-ναμη του μέσου ανθρώπου, γιατί δενκαλυτέρεψε και τη ζωή του; Η απάντησημπορεί να είναι μόνο μία: ΚΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙ-ΡΗΣΗ. Με λίγα λόγια λόγια η κοινωνίαπρέπει να αναδιοργανωθεί και η διαχεί-ρηση της πρέπει να γίνει καλή. Όλοι οιτσακισμένοι, ρυτιδιασμένοι φτωχοί, όλοιοι τυφλοί, όλα τα παιδιά που γεννιούνταιστις φυλακές, όλοι οι άντρες, οι γυναίκεςκαι τα παιδιά που τους θερίζει η πέινα,πεινάνε γιατί οι κυβερνήτες δεν διαχειρί-στηκαν καλά τις ζωτικές πηγές της χώρας.Δεν μπορεί να κάνω λάθος. Ο Πολιτισμόςαύξησε την παραγωγική δύναμη του αν-θρώπου εκατό φορές. Κι όμως εξαιτίαςτης κακής διαχείρησης, οι Πολιτισμένοιάνθρωποι ζουν χειρότερα κι από τα ζώακι έχουν λιγότερα να φάνε, να φορέσουνκαι να προστατευτούν απ’ τα στοιχεία τηςφύσης, απ’ ότι έχει ο άγριος Ίνουιτ, πουέχει να αντιμετωπίσει ένα παγωμένο κλίμακαι ζει όπως ζούσε και πριν 10.000 χρό-νια.»

Τα παραπάνω μπορεί να είναι συγκριτικάαποτελέσματα εκατοντάδων χιλιάδωνΆγγλων που είχαν απομακρυνθεί από ταχωριά του για να δουλεύουν σαν σκλά-βοι και να ζουν σαν αχρείοι στα μεγάλααστικά κέντρα σε σχέση με τους άγριουςπου δεν τους είχε αγγίξει ακόμα ο Πολι-τισμός. Τώρα πια ο Πολιτισμός έχει πλή-ξει ανεπανόρθωτα τους Ίνουιτ, όπως καιτις υπόλοιπες άγριες φυλές που επιμέ-νουν να ζουν παραδοσιακά, και τουςαπειλεί με αφανισμό.Τώρα πια οι συγκρίσεις είναι άχρηστες.Έχουμε και στην Ελλάδα, τους αριθ-μούς που μιλούν από μόνοι τους.250.000 μερίδες φαγητού δίνονται κα-θημερινά στα συσσίτια που οργανώνει ηΕκκλησία. 20.000 μερίδες φαγητού δί-νονται καθημερινά από τον Δήμο Αθη-ναίων και όλα αυτά σε μία πολιτισμένηχώρα που ανήκει σε μία πολιτισμένη Ευ-ρώπη.Δυστυχώς ο Τζακ Λόντον θα είναι πάνταεπίκαιρος γιατί ακόμα πιο πάνω από τονΠολιτισμό είναι το Συμφέρον.

Γράφει η Μαρία

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 3

Page 4: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Η ιστορία μαςΤα Λήμνια...

4

(...Συνέχεια από το προηγούμενο τεύχος)

Η δεύτερη απόπειρα των Τούρ-κων να βγουν από τα Στενάέγινε λίγες βδομάδες αργότερακαι αποτέλεσμα της ήταν η ναυ-μαχία της Λήμνου ή ναυμαχίατου Μούδρου, όπως σπανιό-τερα αποκαλείται. Ήταν 8.20΄ το πρωί της 5ης Ιανουαρίου1913 όταν το αντιτορπιλικό Λέων, πουεκτελούσε περιπολία, τηλεγράφησεεπειγόντως: «ΕΧ. ΕΧ. ΕΧ.». Αυτό ήταντο συνθηματικό μήνυμα της εμφάνισηςεχθρικού πλοίου. Και το σήμα συνέ-χιζε: « Ολόκληρος ο τουρκικός στόλοςεξέρχεται».Πραγματικά τρία θωρηκτά, ένα κατα-δρομικό και 11 αντιτορπιλικά τοποθετη-μένα σε γραμμή είχαν βγει από τα Στενάμε πορεία προς τη Λήμνο. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι η ναυαρχίδα Barbarossaδεν βρισκόταν επί κεφαλής αλλά δεύ-τερη στο σχηματισμό, γιατί τα τέσσερααπό τα έξι πυροβόλα της είχαν κατα-στραφεί στην προηγούμενη ναυμαχία.Την προηγούμενη νύχτα το ελληνικόεπιτελείο είχε μείνει άγρυπνο, αφούκατά διαστήματα τουρκικά πλοία έκαναναναγνωριστικές εξόδους από τα Στενά,σημάδι ότι κάτι ετοίμαζαν. Επιπλέον υπήρχαν πληροφορίες απόκατασκόπους, όπως ο Ιωάννης Καρα-γιαννίδης, ο οποίος το 1912 εργαζότανσε γαλλικό ναυαγοσωστικό πλοίο τηςΠόλης και κατασκόπευε τον τουρκικόστόλο. Με κίνδυνο της ζωής του έβγαινεαπό τα Στενά, έδινε πληροφορίες σταελληνικά πολεμικά και παρέδινε τορπί-λες τις οποίες «ψάρευε». Επίσης είχε ορ-γανώσει μια ομάδα δυτών, πουανέσυραν μολυβδέρματα από το βυθό,απαραίτητα για τα υποβρύχια. Υπήρχε λοιπόν πλήρης ετοιμότητα. Στις9.45΄ ο στόλος έβγαινε από τον κόλποτου Μούδρου. Η ώρα της κρίσιμης ανα-μέτρησης, η οποία θα έκρινε το μέλλοντόσο της Λήμνου όσο και των άλλων

νησιών είχε φτάσει. ΟΚουντουριώτης διέ-ταξε να παίξουν τα με-γάφωνα του Αβέρωφ τοαγαπημένο του εμβατή-ριο: «Μαύρη είν’ η νύχταστα βουνά» και τηλεγράφησεστο Υπουργείο: «Άπας ο Τουρκικός Στό-λος εξήλθε, βαίνομεν προς συνάντησίντου». Η απάντηση ήρθε αμέσως: «Ο Θεόςμαζί σας».Ο ελληνικός στόλος εκείνη την ώρααποτελείτο από τα τέσσερα θωρηκτά:Αβέρωφ, Σπέτσες, Ύδρα και Ψαρά, ταδυο ανιχνευτικά Αετός και Ιέραξ και τρίααντιτορπιλικά τα: Σφενδόνη, Ναυκρα-τούσα και Νίκη, δηλαδή συνολικά 9πλοία έναντι 15 τουρκικών. Τα υπό-λοιπα είτε έλειπαν σε περιπολίες είτεεπισκευάζονταν όπως ο Πάνθηρ, πουείχε μείνει στο Μούδρο.Στις 10.20΄ τα τέσσερα ελληνικά θωρη-κτά κινήθηκαν νότια του ακρωτηρίου τηςΑγίας Ειρήνης σε πορεία συγκλίνουσαπρος την τουρκική αρμάδα. Η απόστασήτους άρχισε να μειώνεται σταδιακά. Στις11.34΄ και ενώ απείχαν 8.400 μέτρα τατουρκικά πλοία έβαλαν πρώτα. Σε έναλεπτό τα ελληνικά απάντησαν ενώ συ-νέχιζαν να πλησιάζουν. Το πυρ γενικεύ-τηκε. Το ένα μετά το άλλο τα τουρκικάπλοία άρχισαν να δέχονται τα ακριβήελληνικά βλήματα μη μπορώντας να αν-ταποδώσουν με ακρίβεια. Έτσι άρχισαννα οπισθοχωρούν. Πρώτο οπισθοχώ-ρησε το Medjidieh στις 11.40΄ έξι μόλιςλεπτά μετά την έναρξη της ναυμαχίας.Στις 11.50΄ ακολούθησε το Messoudieh,στο οποίο εκδηλώθηκε πυρκαγιά. Στις11.54΄ μια ακριβής βολή του Αβέρωφκατέστρεψε τον μεσαίο πύργο του Bar-barossa σκοτώνοντας πολλούς από τοπλήρωμα, οπότε και αυτό υποχώρησε.Τελευταίο οπισθοχώρησε το Turgut στις11.56΄. Δηλαδή η τουρκική αρμάδα δενάντεξε ούτε μισή ώρα στην ελληνικήυπεροπλία. Ακολούθησε ένα ξέφρενο κυνηγητό μεσυνεχείς ριπές κυρίως από τον ταχύτεροΑβέρωφ. Ως τις 2.34΄ το απομεσήμερο,

που σταμάτησε η καταδίωξη και τατουρκικά πλοία κατάφεραν να μπουνστα Στενά, είχαν αποδεκατιστεί. Ο ίδιος οΤούρκος ναύαρχος παραδέχτηκε αργό-τερα σε συζήτησή του με Γάλλους αξιω-ματικούς ότι τα ελληνικά πυρά ήταντόσο ακριβή, ώστε κάθε ναυμαχία μαζίτους ήταν αδύνατη.Οι Έλληνες είχαν μόνο έναν ελαφράτραυματισμένο, τον δίοπο σαλπιγκτήτου Αβέρωφ, Αγγελή, ο οποίος, αφούσάλπισε την «πολεμική έγερση», ξεχά-στηκε στο κατάστρωμα ατενίζοντας και

κλείστηκε έξω όταν ασφαλίστη-καν οι θωρηκτές θύρες. Ο

Αβέρωφ έπαθε μικρο-ζημιές. Μόνο ένα

μικρό βλήμα σφη-νώθηκε στα αμπά-ρια του, χωρίς νατρομάξει κανέναν.Το άφησαν εκεί καιαπό τότε το έφερε

ως πολεμικό ενθύ-μιο. Μετά τη ναυμα-

χία τα πληρώματαβάφτισαν τον Αβέρωφ: «ο

τυχερός μπάρμπα-Γιώργος», πα-ρατσούκλι που του μείνε μέχρι σήμερα.Οι τουρκικές απώλειες ήταν τεράστιες.Εκτός από τις πολλές ζημιές που αχρή-στευσαν πολλά πλοία, υπήρχαν 462 νε-κροί και τραυματίες. Ο Τούρκοςαρχιστράτηγος Ναζίμ δήλωσε στηντουρκική Βουλή: «Ο στόλος έπραξε ό,τιήταν δυνατό, δυστυχώς τίποτε δεν μπο-ρούμε να αναμένουμε από αυτόν».Ήταν μια πραγματική πανωλεθρία. Στην

Τουρκία κηρύχτηκε εθνικό πένθος και τοΑιγαίο περιήλθε στον πλήρη έλεγχο τουελληνικού στόλου. Αποκαλυπτική τουπανικού που επικράτησε στον τουρκικόστόλο είναι η περιγραφή ενός Έλληναναύτη, που είχε επιστρατευτεί από τουςΤούρκους και υπηρετούσε στο Barba-rossa μαζί με άλλους 23 Έλληνες.Έγραφε σε μεταγενέστερη επιστολή του:

Στις 5 Ιανουαρίου, άμα η φωτιά άρχισε,τα βόλια δεν μας πιάνανε στο «Βαρβα-ρόσσα», αλλά ύστερα από λίγο 6 ως 7πέσανε στη θάλασσα κοντά και ύστερατρία κατά γραμμή μας επέσανε επάνωκαι σπάσανε στην κουβέρτα, εμπρός ειςτον καϊκανέ και στραβώσανε τα σίδερακαι κείνο πού πέρασε την κουβέρταέκαψε τ’ ασκέρι, πού ήταν μαζωμένοκάτω με δύο μουλαζίμηδες για να κά-νουν τουλουμπατζηδες. Πέσανε τότεςάλλες επάνω μας και κάθε φορά έπεφτεπολύ ασκέρι κάτω, πού τους έπνιγε τοφαρμάκι πού ήτανε γεμάτες οι μπόμπεςκαι τους έκαιγε η φωτιά πού έβγαινε σαντ’ αστροπελέκι. Φώναζε ο ρεΐσης από τομπροστινό κιουμπού να πάνε όλοι στατόπια, γιατί από τα μεσιανά δεν ερίχναμεπια. Εγώ ήμουν στα σενιάλα στο πίσωπόντε και δεν έπαθα τίποτες μήτε ο Δη-μήτρης και ο Γιάννης του Μπεχλιβάνηκαι κάτι άλλα παιδιά από το Ισμίτι.Επήραμε σινιάλο με τα χέρια του «Με-σουδιέ» και μας έλεγε πώς η μπαταρίατου κάηκε από μεγάλο κανόνι και πώςτο ασκέρι του κάηκε και δεν έχει άλλουςτοπτσήδες. Τότες εγύρισε ο «Μεσου-διές» και δεν έριχνε πλια και ύστερα γυ-ρίσαμε και μεις και ακολουθώντας και οιάλλοι με βία πολλή και μάλιστα εμείςεκάναμε το ένα σκρού σία. Από τότες γί-νηκε μεγάλος πόλεμος. Φεύγαμε κι όλομας έπεφταν τα βόλια καταπάνω μας, ωςπου επέσανε 25 για 26 και μια μες τημάκενα πού όλοι φύγανε από κάτω καιμαζεύτηκαν εμπρός από κάτω από τοκαμπούνι και εκεί τους βρήκε μια μπάλακαι χάλασε πολλούς. Τέλος, ξαναπή-

γανε στη μάκενα με το στανιό, γιατί ορεΐσης φώναζε να τους τουφεκίσουνόλους. Οι τσιμινιέρες ήταν όλο χαλάσματα κιάκουγες βογκητά παντού και δεν ξέραμεπου να πάμε, γιατί από παντού πέφτανεοι μπόμπες. Τότες ο ρεΐσης φώναξε τουπρώτου μακενίστα πώς να βαστάξειμισή ώρα ακόμα κι ύστερα δεν έχομεανάγκη. Έτσι μου ’λεγε ο Δημήτρης ο

Η ναυμαχία της Λήμνου ναυμαχία στις 5 (18) Ιανουαρίου 1913Γράφει ο Θ. Μπελίτσος

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 4

Page 5: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ιανουάριος 2012

Η ιστορία μας 5Βεβεκιάνος, πού ήτανε στη τρομπομα-ρίνα της μάκενας. Άμα φτάσαμε στο Τσανάκαλε, όληνύχτα βγάζαμε πεθαμένους και τους θά-ψαμε κρυφά, ως 60, και πολλούς λα-βωμένους για την Πόλη. Βαστήξαμε καικαμπόσους μέσα στο σπιτάλι του καρα-βιού, μα ύστερα από δύο μέρες βρωμί-σανε και τους στείλαμε έξω. Ν’ ανάψει ένα κερί στη Μεγαλόχαρη Πα-ναγιά πού μας βοήθησε, γιατί είμαστε23 Χριστιανοί Έλληνες μές στο «Βαρβα-ρόσσα» και δεν έπαθε τίποτε κανέναςαπό τις μπάλες. Μόνον ένας πού τονσκότωσε ο ζαμπίτης, άμα μας μαϊνάρισεη μεγάλη σημαία απ’ τ’ άλμπουρο, απόβόλι πού έκοψε το σκοινί της, και πήγεστη θάλασσα. Μα κι ο Θεός δεν το θελεέτσι, κι ύστερα από λίγο τον πήρε τοβόλι κι αυτόν και χάθηκε.

Η νίκη κατά του τουρκικού στόλου ενί-σχυσε κατά πολύ το ηθικό των Ελλή-νων. Έγραφε χαρακτηριστικά στοημερολόγιό του o ταξιδιώτης μετανά-

στης Βασίλειος Σουρραπάς, που ερχό-ταν στην Ελλάδα, να καταταγεί:

Ελάβαμε ραδιοτηλεγράφημα πούανήγγειλε την ελληνοτουρκικήν ναυμα-χίαν. Έλεγε τούτο: ο ελληνικός στόλοςκατασυνέτριψε τον τουρκικόν και έκλεισεαυτόν εντός των Στενών. Οι υπέρ 400Έλληνες ευρισκόμενοι εντός του πλοίουέξαλλοι εκ χαράς περιεφέροντο και εζη-τωκραύγαζον εντός του πλοίου.Οι Λημνιοί γνωρίζοντας τη σημασία πουθα είχε για το νησί τους η έκβαση τηςναυμαχίας ανέβηκαν σε βουναλάκια,όπως το Παραδείσι και παρακολουθού-σαν με αγωνία την εξέλιξή της, όπωςδιηγούνται οι παλιότεροι. Ο μουδρινός Γεώργιος Βογιατζής, πουκατάγεται από τα Καμίνια, σε μια κατα-γραφή των παιδικών του αναμνήσεων

περιγράφει με γλαφυρότητα πώς τηνπαραμονή των Θεοφανίων του 1913, οικαμινιώτες κατέβηκαν από το χωριό σταυψώματα της παραλίας του Βρόσκοπουκαι παρακολούθησαν με αγωνία τηνεξέλιξη της ναυμαχίας του ελληνικού μετον τουρκικό στόλο, από την οποία

εξαρτιόταν κυριολεκτικά η ύπαρξή τους:

«Ο παππούς μου Γεώργιος Ψαραδέλ-λης, γεννημένος στα ελληνικά Μοσχο-νήσια, απέναντι από τις Κυδωνίες, ζούσεστα Καμίνια της Λήμνου από μικρόπαιδί, όταν οι διωγμοί και οι σφαγές στηΜικρασία τον έφεραν στο μικρό νησίτου Ηφαίστου. Με τη γυναίκα του Δια-σενιώ και τα 7 παιδιά τους, μαζί με όλοτο χωριό, πορεύτηκαν παραμονή τωνΘεοφανίων του 1913 στα ανατολικά τουχωριού, στην αρχαία Πολιόχνη. Εκείοκτακόσια μέτρα μακριά από στη θά-λασσα περνούσαν τα ανιχνευτικά μαςσυνοδευόμενα από τα αντιτορπιλικάπου πήγαιναν προς τα Δαρδανέλια ναπροκαλέσουν τον τουρκικό στόλο ναβγει από το κρησφύγετό του, να ναυμα-

χήσουν επιτέλους.Με τις άγιες εικόνες στα χέρια και μεπροσευχές και παρακλήσεις στη Μη-τέρα του Χριστού την προστάτιδα τουΕλληνισμού και του όμορφου χωριούτους με τους 20 ανεμόμυλους, παρακο-λουθούσαν τα περήφανα ατμοκίνηταελληνικά πολεμικά να οργώνουν τέσ-σερα-τέσσερα σαν αιγαιοπελαγίτικαδελφίνια τα καταγάλανα, γαληνεμένανερά. Μια μέρα πριν τα Θεοφάνια οι Έλ-ληνες θα χτυπηθούν στα υδάτινα αλώ-νια με τους Αγαρηνούς πάνω από τηβυθισμένη Χρύση κι όλοι τους προσμέ-νουν ανυπόμονα να δουν τον «Αβέ-ρωφ» με τα τρία του φουγάρα. Η ΑγίαΤριάδα δίνει δύναμη στη ναυαρχίδα μας,έτσι λέγουν και σταυροκοπιούνται. Οπαππούς μου με τα ναυτικά του κιάλιαθα δει σίγουρα το Ναύαρχο, θα ανα-γνωρίσει τον Κουντουριώτη στη γέφυρανα πηγαινοέρχεται...Αμέτρητες φορές ακούσαμε την εξιστό-ρηση των γεγονότων από τους αείμνη-στους παππούδες μας, τη μητέρα μου

και τους θείους μου. Για τα χρόνια τηςσκλαβιάς, για την απελευθέρωση καιγια τις δυο νικηφόρες ναυμαχίες τηςΈλλης και της Λήμνου, που εκτυλίχθη-καν μπροστά τους, έγιναν μάρτυρες σκη-νών απείρου μεγαλείου, ομορφιάς καιτεράστιων συγκινήσεων. Έπρεπε να νι-κήσουν οι Έλληνες... Αλλιώς όλοι αυτοί οι δυστυχείς που

έστεκαν ώρες πολλές στα υψώματα τηςακρογιαλιάς κοντά στους ανεμόμυλουςμε τα βλέμματα στραμμένα προς τηνΤροία... αλίμονο».Με τις δυο σημαντικές αυτές ναυτικέςεπιτυχίες που οφείλονται στην υπερο-πλία του θωρηκτού Αβέρωφ και τηνιδιοφυία του ναύαρχου Κουντουριώτη,παγιώθηκε η κυριαρχία του ελληνικούστόλου στο Αιγαίου και κατοχυρώθηκεσε μεγάλο βαθμό η παραμονή των νη-σιών, και της Λήμνου φυσικά, στο ελ-ληνικό κράτος.

Καταστρέφεται το “Κρύσταλλο”

Το κτίριο στο οποίο στεγαζόταν τοπαλιό “Κρύσταλλο”, είναι ένα κό-σμημα για την αγορά της Μύρινας.Είναι ένα από τα ωραιότερα παρα-δοσιακά κτίρια και βρίσκεται στοπολύ όμορφο σημείο του Πλάτα-νου. Με λύπη μας όμως διαπιστώ-σαμε πως οι καταστροφές πουπροξενούνται από την εγκατάλειψηείναι μεγάλες. Ένα κομμάτι της οροφής έχει αρχί-σει να πέφτει και δυστυχώς αν δενυπάρξει κατάλληλη, μέριμνα μπο-ρεί σε λίγο καιρό οι ζημιές να είναιακόμα μεγαλύτερες.Το ιδιοκτησιακό του καθεστώς είναιπερίπλοκο. Επί δημαρχείας Σκα-μάγκη, ο κ. Ιπποκράτης Σαββούραςδώρισε το μερίδιο του στο Δήμο.Το υπόλοιπο ανήκει στους νόμι-μους κληρονόμους, οι οποίοι όμωςδεν μπορούν να καταλήξουν στοποιο θα είναι το μέλλον αυτού τουιστορικού κτίσματος. Ελπίζουμε να βρεθεί λύση και σύν-τομα να δούμε κάποιες εργασίεςαποκατάστασης των ζημιών. Είναιπολύ κρίμα να βλέπουμε να γκρεμί-ζονται τα διαμάντια της Λήμνου

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 5

Page 6: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Παγκόσμιες ΗμέρεςΤα Λήμνια...

6

Σε όλη τη διάρκεια του χρό-νου έχουν θεσπιστεί περί-που 200 παγκόσμιες ήΔιεθνής Ημέρες. Οι περισσό-τερες έχουν κοινωνικό χα-ρακτήρα και σκοπό τηνενημέρωση και την αφύ-πνιση τους κόσμου κυρίωςγια αρρώστιες,όπως τοAIDS, το συνδρόμου Down,ο διαβήτης, η οστεοπόρωσηκ.λ.π.Άλλες πάλι προσπαθούν νακάνουν τον κόσμο καλύ-τερο, όπως η παγκόσμιαημέρα κατά του ρατσισμού,για την υγεία και την ασφά-λεια στην εργασία, κατά τηςαστυνομικής βαρβαρότητας,κατά των ναρκωτικών καιάλλες.Φυσικά υπάρχουν και οι υπερβο-λές. Δε μπορείς να μη γελάσειςόταν βλέπεις πως έχει επισήμωςοριστεί Διεθνής ημέρα κατά του θο-ρύβου στις 16 Απριλίου, την ίδιαμέρα που είναι και παγκόσμια ημέραφωνής. Επίσης υπάρχει ημέρα δα-σοπονίας, αστρολογίας και γαλλο-φωνίας αλλά και για τηνομιμοποίηση της κάνναβης, κατάτης δίαιτας ακόμα και παγκόσμιαημέρα Σκαραβαίου του αυτοκινήτουκαι όχι του εντόμου.Αριστερόχειρες, ξεναγοί, μεταφρα-στές, ελεγκτές εναέριας κυκλοφο-ρίας, σιδηροδρομικοί και σέρφερςέχουν τις δικές τους ημέρες όπως καιο χαιρετισμός, το γέλιο, το ψωμί, ταζυμαρικά, το αυγό και η αγοραστικήαποχή.

Κάποιες ημέρες βέβαια έχουν εκ-φυλιστεί. Χαρακτηριστικότερο πα-ράδειγμα όλων η ημέρα τηςγυναίκας που καθιερώθηκε σεανάμνηση μιας μεγάλης εκδήλω-σης διαμαρτυρίας που έγινε στις 8Μαρτίου του 1857 από εργάτριεςκλωστοϋφαντουργίας στη ΝέαΥόρκη, οι οποίες ζητούσαν καλύτε-ρες συνθήκες εργασίας. Τώραπλέον έχει καταντήσει ευκαιρία απόπολιτευτές να μοιράσουν χαμόγελακαι λουλούδια στο δρόμο λες καιέτσι θα λύσουν το μεγάλο πρό-βλημα της ανεργίας ή των σεξουα-λικών και παρενοχλήσεων ειςβάρος των γυναικών. Και φυσικάαντί να βλέπουμε τα θύματα τράφι-κινγκ, σεξουαλικής και ενδοοικογε-νειακής βίας παγκοσμίως, κοιτάμενα βγούμε το βράδυ μόνες μας καινα “διασκεδάσουμε”. Και έτσι μεένα βράδυ ξεσαλώματος λύνουμετα προβλήματά μας.

Ο Δεκέμβριος ήταν αρκετά πλού-σιος σε παγκόσμιες ημέρες αν καιδεν είναι ο μήνας με τις περισσότε-ρες. Τα πρωτεία τα κρατάει ο Οκτώ-βριος με 36 τον αριθμό με διπλέςή και τριπλές επετείους

Για τη 1 Δεκέμβρη, ΠαγκόσμιαΗμέρα κατά του AIDS ο κ. Θεόδω-ρος Μπαβέας Πρόεδρος του Περι-φερειακού τμήματος του ΕΕΣΛήμνου μας γράφει “Η αδιαφορίακαι η απρονοησία μέχρι σήμερα έχειαποδεδειχθεί, ότι είναι ο κακός σύμ-βουλος στον άνθρωπο που μαζί μετην άγνοια και την παραπληροφό-ρηση πολλές φορές τον εκθέτουν σεκινδύνους για την υγεία του και τηνδημόσια υγεία. Με την σημερινήεπικρατούσα αδιαφορία όχι μονόστις ομάδες υψηλού κινδύνου αλλάκυρίως στον γενικό πληθυσμό καιστην νεολαία, κάθε χρόνο υπάρχειαύξηση των ατόμων που μολύνον-ται από τον ιό.Η παγκόσμια οργάνωση Υγείας

αναφέρει τραγικά νούμερα αρρώ-στων που το μισό ποσοστό απόαυτούς είναι άτομα κάτω των 25ετών. Η Προληπτική ιατρική σκοπόέχει την ενημέρωση του υγιούςπληθυσμού προάγοντας έτσι τη

Δημόσια και ατομική υγεία. Όμως ουγιής πληθυσμός σε μεγάλο πο-σοστό αδιαφορεί για τους στοιχει-ώδεις και απαραίτητους κανόνεςπροφύλαξης. Δεν επιτρέπεται καιδεν συγχωρείται στην σημερινήεποχή να υπάρχουν πολίτες μεΑΓΝΟΙΑ. Είναι προσωπική ευθύνηκάθε πολίτη και υπευθυνότητα τηςπολιτείας η ενημέρωση και παροχήγνώσεων μέσω της προληπτικής ια-τρικής και των Υπηρεσιών Υγείας“.

Η 5η Δεκεμβρίου καθιερώθηκε ωςΔιεθνής Ημέρα Εθελοντισμού γιατην Οικονομική και Κοινωνική Ανά-πτυξη το 1985, με απόφαση τουΟΗΕ για να αποτίσει φόρο τιμής σταεκατομμύρια των εθελοντών, πουείναι ταγμένοι στην υπηρεσία τουανθρώπου, συχνά με κίνδυνο τηςζωής τους.

Η Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων

Δικαιωμάτων γιορτάζεται κάθεχρόνο, σε ανάμνηση της υπογρα-φής της Παγκόσμιας Διακήρυξηςτων Ανθρωπίνων Δικαιωμάτωναπό τη γενική συνέλευση του ΟΗΕστις 10 Δεκεμβρίου 1948. Όραματων εμπνευστών της, ένας κόσμοςμε δικαιώματα και ελευθερίεςχωρίς διακρίσεις. Τι κρίμα που τοόραμα δεν πραγματοποιήθηκε καιζούμε σε ένα κόσμο που καθημε-ρινά πρεσβεύει ακριβώς το αντί-θετο.Για τις 18 Δεκέμβρη, ΠαγκόσμιαΗμέρα Μετανάστη που ορίστηκε σεμια προσπάθεια να ενισχυθεί η εκ-στρατεία του ΟΗΕ για την προστα-σία του παγκόσμιου μετανάστη δενμπορούμε να πούμε πολλά. Ο με-τανάστης διαχρονικά από όπου καινα ξεκινάει και όπου και να κατα-λήγει είναι πάντα θύμα διακρί-σεων, ξενοφοβίας καιεκμετάλλευσης.Υπολογίζεται ότι το 2% του παγκό-σμιου πληθυσμού, γύρω στα 150εκατομμύρια ψυχές, ζουν εκτός τηςπατρίδας τους είτε ως οικονομικοίμετανάστες είτε επειδή έχουν εκ-διωχθεί από τον τόπο τους. Πάν-τοτε όμως οι πραγματικοί αριθμοίείναι κατά πολύ μεγαλύτεροι απότους υποθετικούς και αφορούν αν-θρώπους που ζουν και αναπνέουν.

Ο Ιανουάριος έχει την 27η Ιανουα-ρίου ως Διεθνή Ημέρα μνήμης γιατα θύματα του Ολοκαυτώματοςαπό το ναζιστικό καθεστώς κατά τονΒ' Παγκόσμιο Πόλεμο και την Ευ-ρωπαϊκή Ημέρα Προστασίας τωνΠροσωπικών Δεδομένων στις 28Ιανουαρίου σε μία προσπάθεια ναγνωρίζει ο κόσμος τους κυνδίνουςπου υπάρχουν ειδικά τώρα που κυ-ριαρχεί το διαδύκτιο.

Από δω και πέρα κάθε φορά πουακούμε για κάποια παγκόσμια ημέραας ενημερωνόμαστε και ας προβλη-ματιζόμαστε λίγο παραπάνω. Αξίζει

Παγκόσμιες ημέρες. Γιατί;3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ Α.Μ.Ε.Α.

«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ, ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑΑΦΥΠΝΙΣΗΣ, ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ!!»

H 3 Δεκέμβρη είναι η Παγκόσμια ημέρα ΑΜΕΑ καικαθιερώθηκε το 1992. Δίνει την ευκαιρία στις κυ-βερνήσεις, στους οργανισμούς και στις κοινωνίεςνα εστιάσουν την προσοχή τους στα δικαιώματακαι τις δυνατότητες των ανθρώπων με αναπηρία.7-10% του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει απόμια αναπηρία, γεγονός που σημαίνει ότι μπορεί ναυπάρχουν περισσότεροι από 500 εκατομμύρια άν-θρωποι με ειδικές ανάγκες. Το 80% κατ' εκτίμησηζει σε αναπτυσσόμενες χώρες.

Τα Ειδικά Σχολεία της Λήμνου, το Ειδικό Δημοτικό& Νηπιαγωγείο Καλλιθέας και το Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. Ρεπα-νιδίου - Λήμνου, καθώς και ο Σύλλογος Γονέων,Κηδεμόνων και Φίλων Α.Μ.Ε.Α. «Ορίζοντες», σεσυνεργασία με τον Οργανισμό Πολιτισμού-Αθλη-τισμού του Δήμου Λήμνου, διοργάνωσανν μιαεβδομάδα προβολών, ντοκιμαντέρ και ταινιών,από 2 έως 9 Δεκεμβρίου, αφιερωμένη στα Άτομαμε Αναπηρία.Κάλεσαν το κοινό της Λήμνου μέσα από αυτές τιςταινίες να γνωρίσει καλύτερα τους ανθρώπους μεαναπτυξιακά και νοητικά προβλήματα και να δειτον κόσμο με τα δικά τους μάτια!Προβλήθηκαν τα ντοκιμαντέρ από το αφιέρωματου 13ου Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης: «ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΙ: ΑΝΑΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ»και η Ολλανδική ταινία μεγάλου μήκους: « Ben X-Ένας διστακτικός ήρωας»

Την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου έγιναν εκλογές στο σύλ-λογο «Ορίζοντες» και αναδείχθηκε νέο Δ.Σ. τοοποίο αποτελείται από τους Κυριαζή Π.- πρόεδροςΜιχέλη Α.-αντιπρόεδρος, Κατεβαινίδου Γ.-γραμ-ματέας, Ροσβάνη-Κόνσουλα Ε-ταμίας, οργανωτι-κός σύμβουλος- Πατεράκη Γ. και μέλη-ΜοσχούδηΜ. Μπουλιτσάκης Ν.Ο πρόεδρος κ. Κυριαζής μιλώντας μας ανέφερε ότιπαραμένει σαν κύριος στόχος η δημιουργία ξενώναγια τη διαμονή των ΑΜΕΑ. Η ίδρυση ΚΕΔΥ (κέν-τρο διάγνωσης και υποστήριξης) στη Λήμνο έγινεπραγματικότητα μετά από αγώνες όμως παραμένειτο πρόβλημα της έλλειψης παιδοψυχολόγου στοΝοσοκομείο της Λήμνου.Η καταβολή των επιδομάτων που δίνονται κάθε 2μήνες και πρόσφατα καθυστέρησαν ένα μήνα επι-πλέον, έφεραν σε δυσχερή κατάσταση τους δι-καιούχους. Και σαν να μην έφτανε αυτό, τονΝοέμβρη κάποιοι έλαβαν ακάλυπτες επιταγές!! Μετο νέο χρόνο η αρμοδιότητα πληρωμής περνάειστους Δήμους. Ένα ακόμα θέμα που απασχολεί το Σύλλογο είναιότι ενώ η φοίτηση στα ειδικά σχολεία είναι πλέονυποχρεωτική, πολλοί γονείς δεν στέλνουν τα παι-διά τους κυρίως λόγω προκατάληψης και έλλειψηενημέρωσης. Έτσι πολλές φορές τα κρατούν στοσπίτι με αποτέλεσμα τα παιδιά να μην κοινωνικο-ποιούνται ενώ παράλληλα υπάρχει δυσκολία προ-σέγγισης των οικογενειών.

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 6

Page 7: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ήρθαν και φέτος οι γιορτές, αυτή τη φορά όμωςμε λιγότερο κέφι, φυσικά λόγω της οικονομικήςκρίσης. Φέτος όλα ήταν λιγότερα. Λιγότεραψώνια (όσα μας έφταναν τα λεφτά), λιγότερα φα-γητά ( να μην πετάμε τώρα που βλέπουμε πωςδίπλα μας πεινάνε) και ευτυχώς λιγότερα φωτά-κια. Ευτυχώς, δεν έλειψαν οι εκδηλώσεις, που μπορεί με-ρικές φορές να υστερούσαν σε λάμψη σε σχέση με τιςυπερβολές των προηγούμενων χρόνων, ξεχείλιζανόμως από χαρά αφού ξαναθυμηθήκαμε το πραγματικόνόημα των γιορτών, τη φιλία και την αγάπη.

Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν την Παρασκευή16 Δεκεμβρίου με μία Χριστουγεννιάτικη παράστασηαπό το Ωδείο Λήμνου στην οποία συμμετείχαν οι μα-θητές και οι καθηγητές του ωδείου. Η βραδιά ξεκίνησεμε το τμήμα μουσικής προπαιδείας. Στη συνέχεια πα-ρουσιάστηκε η παιδική χορωδία, το μουσικό σύνολοαπό κιθάρες και έπαιξαν πιάνο δύο καθηγητές τουωδείου. Επίσης έγινε παρουσίαση της ζωής και τουέργου του Johann Sebastian Bach.Η βραδιά ήταν πολύ πετυχημένη, τόσο από την προ-σέλευση του κόσμου όσο και από την ποιότητα τηςμουσικής. Και φυσικά τις εντυπώσεις έκλεψαν οι μικροίμας φίλοι με τις μουσικές τους επιδόσεις.

Την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου στις 20.30 στο κινηματο-

θέατρο «Μαρούλα» δόθηκε η μουσική παράσταση«Αύρα Αιγαίου – Άρωμα Ανατολής» από τη ΔημοτικήΧορωδία Λήμνου. Για τέταρτη συνεχή χρονιά η Χορω-δία έδωσε μια συναυλία με φόντο την παράδοση συ-νοδευόμενη από τέσσερις μεγάλους μουσικούς: τον

Κυριάκο Γκουβέντα στο βιολί, το Γιώργο Κωτσίνη στοκλαρίνο, το Σωτήρη Μπούρμπο στο λαούτο και τοΒασίλης Γαλάνης στα κρουστά. Ο κόσμος που βρέθηκεστην εκδήλωση ήταν αρκετός και κυρίως πολλοί φίλοιτης Χορωδίας.

Μετά από λίγες ημέρες, το πρωί της 21ης Δεκεμβρίου,το Ειδικό Σχολείο Καλλιθέας πραγματοποίησε την Χρι-στουγεννιάτικηγιορτή του. Στηνεκδήλωση πα-ρευρέθηκαν οΔήμαρχος Λή-μνου, κ. Χατζη-διαμαντής, οΠρόεδρος τουΟργανισμού διαβίου Μάθησης,Πολιτισμού καιΑθλητισμού του Δήμου, κ. Κωνσταντάρας, ο δημοτι-κός σύμβουλος κ. Κυριαζής, εκπρόσωποι του Ερυ-θρού Σταυρού και του Στρατού, αλλά και γονείς καιφίλοι των μαθητών.Η γιορτή ξεκίνησε με ένα χριστουγεννιάτικο θεατρικό,στο οποίο συμμετείχαν οι μαθητές και οι δάσκαλοι τουσχολείου και συνεχίστηκε με χορό και τραγούδι και φυ-σικά ο «Άγιος Βασίλης» χάρισε στους μαθητές δώρα.Ο Δήμαρχος δήλωσε «Τα Ειδικά Σχολεία επιτελούναναμφίβολα ένα ξεχωριστό έργο προωθώντας την αυτο-εκτίμηση, την ένταξη και την αυτονομία παιδιών με ειδι-κές ικανότητες. Η στήριξη των Ειδικών Σχολείων, τωνδασκάλων, αλλά κυρίως των μαθητών και των οικογε-νειών τους αποτελεί υποχρέωση μας».

Ο Δήμος Λήμνου σε συνεργασία με τον Εμπορικό Σύλ-λογο ήθελαν να κάνουν τα χριστουγεννιάτικα ψώνιαπιο όμορφα προσφέροντας κατά μήκος της αγοράς κε-ράσματα σε γωνιές που θα στηνόταν γι' αυτό το σκοπότο απόγευμα της 22ης και 23ης Δεκεμβρίου. Δυστυ-χώς η βροχή και ο άσχημος καιρός τους ανάγκασαννα το μεταθέσουν για την παραμονή το πρωί. Έτσι κά-ναμε τα ψώνια μας συντροφιά με την πιτσιρικαρία πουέλεγε τα κάλαντα και τις μυρωδιές από γλυκά και αλ-μυρά εδέσματα. Επίσης η Φιλαρμονική του Δήμου είπετα κάλαντα και άλλα χριστουγεννιάτικα τραγούδια στηναγορά και σε γειτονιές της Μύρινας. Και για ακόμη μίαχρονιά σε όλη την αγορά υπήρχαν ηχεία που έπαιζαν

χριστούγεννιάτικα τραγούδια καθ΄ όλη των γιορτών.Μέχρι τώρα δεν έχω συναντήσει κάποιον που να μηντου αρέσει να κάνει τη βόλτα του μετά μουσικής. Εξάλ-λου κάποιες φορές η κίνηση στην αγορά ήταν ανύ-παρκτη και η μουσική ήταν η μόνη που μπορούσε ναδώσει λίγη ζωντάνια.

Ξεχωριστή ήταν και η Χριστουγεννιάτικη γιορτή στηνΠλάκα που φέτος για πρώτη φορά έγινε τόσο οργα-νωμένα. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλάκας κάθε χρόνοέκανε εορταστικές εκδηλώσεις, φέτος όμως ήθελαν ναδώσουν στους συγχωριανούς τους, τους επισκέπτεςαλλά κυρίως τα παιδιά του χωριού, κάτι ξεχωριστό.Μία ευκαιρία να διασκεδάσουν και να χαρούν παρέαμε τους φίλους τους χωρίς να χρειαστεί να ξοδέψουν τί-ποτα. Έτσι το απόγευμα των Χριστουγέννων η πλατείατου χωριού ήταν στολισμένη και στο σπιτάκι του, περί-μενε ο Αι Βασίλης τους μικρούς του φίλους για να φω-τογραφηθούν. Με φώτα, μουσικές και χαράπροσπάθησαν να ξορκίσουν το κρύο και την κακή διά-θεση. Για τα παιδιά υπήρχε ένα ιδιαίτερο χριστουγεν-νιάτικο δέντρο, στολισμένο με γλειφιτζούρια. Ο μόνοςόρος για να μπορέσουν να τα πάρουν ήταν να τα αντι-καταστήσουν με τις ευχές τους.Για τους μεγάλους υπήρχε ζεστός καφές και πολλά κε-ράσματα όπως κουραμπιέδες και μελομακάρονα πουήταν προσφορά επαγγελματιών του νησιού.Τα έξοδα καλύφθηκαν όλα από το Σύλλογο. Επίσηςυπήρχε ένα κουτί-κουμπαράς όπου ο καθένας μπο-ρούσε να ρίχνει ότι ήθελε. Το ποσό που μαζεύτηκεστάλθηκε στο “Χαμόγελο του Παιδιού” και μπορεί ναμην ήταν μεγάλο (300 ευρώ) ήταν όμως μία πραγμα-τική κίνηση αγάπης προς ένα σύλλογο που προσφέρειτόσα πολλά στα παιδιά που έχουν ανάγκη.

“Το σύγχρονο πολιτικό μωσαϊκό φαίνεται γκρίζο. Αν πλησιάσεις όμως κοντά θα διαπιστώσεις ότι αποτελείται από άσπρες και μαύρες ψηφίδες...”

Χριστούγεννα στο...νησί

σε άσπρο & μαύρο...

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 7

Page 8: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Επιτροπή του Δήμου Λήμνου και άλλων φορέων αποτελούμενηαπό τους κ. Χατζηδιαμαντή, Τσαν-ταρλιώτη, Σακαρίκο,Ζαϊμη και Ι.Παπαδόπουλο, παρόντος και τουκ. Γαληνού συναντήθηκαν με τονυφυπουργό Ναυτιλίας κ. Γεωρ-

γιάδη για τα προβλήματα της ακτοπλοϊκής σύνδεσηςτης Λήμνου.

Αίτημα των φορέων του νησιού ήταν να μη συνεχίσειμετά τις 30.12.2011 το Άκουα Μαρία και βάση τηςσύμβασης να επιστρέψει το πλοίο Ταξιάρχης στηγραμμή του Λαυρίου.Από την πλευρά του υπουργείου έθεσαν το εκβιαστικόδίλημμα πως αν βγει το "Αqua Μaria" δεν υπάρχειάλλο πλοίο που να εξυπηρετήσει το νησί.Οι εκπρόσωποι της Λήμνου έφεραν στοιχεία που ενό-χλησαν όπως φάνηκε το υπουργείο σχετικά με τις κα-

θυστερήσεις, τα προβλήματα των επιβατών στα ταξί-δια τους ενώ αναφέρθηκαν και στην ευστάθεια τουπλοίου που προβληματίζει τους ταξιδιώτες. Μάλισταέγινε επιθεώρηση του πλοίου μετά από όλα αυτά καιανακοινώθηκε από το υπουργείο ότι δεν υπάρχει κά-ποιο πρόβλημα. Οι εκπρόσωποι της Λήμνου δενπήραν στα χέρια τους το αποτέλεσμα της έκθεσης.Τους δόθηκε αρκετές μέρες μετά.

Τα εν ΔήμωΤα Λήμνια...

8Ημερολόγιο Λημνιού Πολίτη

Έγιναν εκλογές για το επιμε-λητήριο Λέσβου.Η Λήμνος κατέβηκε με ενιαίο ψη-φοδέλτιο και κατάφεραν να εκλε-γούν 5 εκπρόσωποι στους 21 τηςνέας διοίκησης του επιμελητη-ρίου. Από τη Λήμνο εκλέχθηκαν

οι παρακάτω:Στεφανιδάκη Φωτεινή- Εμπορικό τμήμαΠαπαδόπουλος Ιάκωβος- Εμπορικό τμήμα

Χασάπης Σωτήρης- τμήμα υπηρεσιώνΠαρίσσου Αικατερίνη- τουριστικό τμήμαΠαπαδόπουλος Παναγιώτης- τμήμα μεταποίησηςΟι εκπρόσωποι των δύο μεγάλων παρατάξεων κ. Κα-λογρίδης και κ. Μυρσινιάς, ήρθαν στη Λήμνο για ναζητήσουν στήριξη αφού κανένας από τους δύο δενείχε την απόλυτη πλειοψηφία προκειμένου να διεκδι-κήσει την προεδρεία. Στην πρώτη συνεδρίαση πουέγινε στη Μυτιλήνη και είχε έντονο παρασκήνιο, δεναναδείχθηκε προεδρείο. Οι εκπρόσωποι της Λήμνου

δεν στήριξαν τελικά κανέναν από τους δύο ενώ κανέ-νας δεν δεχόταν να παραδώσει στο άλλο την προ-εδρεία. Έτσι επαναλήφθηκε η ψηφοφορία στις 27Δεκεμβρίου όπου στο παρά πέντε επιτεύχθηκε συμ-φωνία μεταξύ των Καλογρίδη και Μυρσινιά με τονπρώτο να είναι πρόεδρος για τα τρία πρώτα χρόνιακαι τον δεύτερο να αναλαμβάνει τη θέση για τον τε-λευταίο χρόνο. Η παράταξη Π. Παπαδόπουλου ψή-φισε λευκό ενώ απουσίαζαν από την ψηφοφορία οιΦ. Στεφανιδάκη, Κ. Παρίσσου και Ι. Παπαδόπουλος.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΚΥΡΙΑΚΗ

4

Ήρθε το δάνειο!Το ταμείο Παρακαταθηκών και Δα-νείων, ενέκρινε το δάνειο που είχεζητήσει ο δήμος. Το αρχικό ποσόήταν 1.500.000 ευρώ αλλά στησυνέχεια και επειδή ο Δήμος είχεήδη ξεχρεώσει κάποιες οφειλές

προς τρίτους, ζήτησε το ποσό του1.154.000 ευρώ.

Το δάνειο σύμφωνα με το Δήμαρχο εγκρίθηκε μετάαπό σκληρή διαπραγμάτευση ενώ η διαδικασία πουακολουθήθηκε ήταν πολύ αυστηρή και σε συνεργασίαμε το Υπουργείο Εσωτερικών και το Ελεγκτικό Συνέδριο.Οι τελικοί όροι του δανείου θα συζητηθούν σε Δη-μοτικό Συμβούλιο όπου και αναμένεται να γίνει ψη-φοφορία. Το πιθανότερο είναι η εκταμίευση να γίνειτο Φεβρουάριο και αμέσως θα ξεκινήσει η καταβολή

των χρημάτων που οφείλει ο Δήμος σε επαγγελμα-τίες. Μέρος των χρημάτων επίσης θα πάει και στηνεκτέλεση απαραίτητων αναπτυξιακών έργωνΑξίζει να αναφέρουμε ότι μέρος του δανείου (75.000ευρώ) θα πάει για μια πολύ παλιά υπόθεση τουΔήμου που τελεσιδίκησε σχετικά με την επισκευή βυ-τιοφόρου από το συνεργείο Καραχάλια και αφοράτην περίοδο δημαρχίας του κ. Χατζηχαραλάμπους.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΤΡΙΤΗ

13

Υπογράφηκε πρωτόκολλοσυνεργασίας μεταξύ ΔήμουΛήμνου και ΠανεπιστημίουΑιγαίου.Ετσι θα εδραιωθούν οι ήδη πολύκαλές σχέσεις μεταξύ τους. Και οιδύο πλευρές επιθυμούν την όσο

γίνεται μεγαλύτερη συνεργασία ώστε από αυτή νακερδίσει τόσο η τοπική κοινωνία όσο και η πανεπι-στημιακή κοινότητα. Κατά τη διάρκεια της 20ετούς καιπλέον λειτουργίας του, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έχειαναπτύξει εκτεταμένο ερευνητικό έργο σε διάφοραεπιστημονικά πεδία και επίπεδα, σημαντικό μέρος τουοποίου θα μπορούσε να αποτελέσει πολύτιμο υλικόγια τους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης Αντικείμενο του συγκεκριμένου Πρωτοκόλλου απο-τελεί η δημιουργία ενός πλαισίου συνεργασίας, στό-χων και αντίστοιχων πεδίων δράσεων αμοιβαίουενδιαφέροντος που θα επιδιώξουν να υλοποιήσουναπό κοινού οι δύο φορείς, καθώς και η ανάδειξηπρωτοβουλιών ενδυνάμωσης και δημιουργίας δε-σμών των τοπικών κοινωνιών με την ακαδημαϊκή κοι-νότητα.Οι πρωτοβουλίες που θα αναπτυχθούν με τη συμμε-τοχή και των δύο μερών θα διαμορφωθούν σταδιακάσε προτεινόμενες δράσεις με τη συγκρότηση Ειδικών

Επιτροπών από τα δύο μέρη, που εμπίπτουν σε πεδίασυνεργασίας σε συγκεκριμένους τομείς κοινού ενδια-φέροντος, και στη συνέχεια θα εξειδικεύονται και δια-τυπώνονται στη μορφή «ΠρογραμματικήςΣυμφωνίας».Ο Δήμος Λήμνου και το Πανεπιστήμιο θα συνεργα-στούν σε πολλά πεδία όπως η ανάπτυξη του νησιούκαι η αξιοποίηση των τοπικών προϊόντων, η τουρι-στική ανάπτυξη, η επιχειρηματικότητα και καινοτομία,η προστασία και διαχείριση χερσαίου και υδάτινουπεριβάλλοντος και περιβαλλοντικές πολιτικές. Επίσηςάλλα πεδία συνεργασίας που ορίζονται είναι η ναυτι-λία και οι μεταφορές, η κοινωνία της Πληροφορίαςκαι η πρόσβαση των πολιτών στις νέες τεχνολογίες, οπολιτισμός και η πολιτιστική προβολή, η κοινωνικήσυνοχή και η προστασία ευάλωτων κοινωνικών ομά-δων, η δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση και τέλοςη διοίκηση και ο στρατηγικός σχεδιασμός σε Οργα-νισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης.Μπορούν να αξιοποιηθούν τόσο το ακαδημαϊκό καιερευνητικό δυναμικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου όσοκαι οι δημιουργικές πρωτοβουλίες και το προσωπικόυπηρεσιών του Δήμου Λήμνου και των ΝΠΔΔ ήΝΠΙΔ στα οποία μετέχει.Ο Δήμαρχος Λήμνου είπε «Το πρωτόκολλο συνερ-γασίας επισφραγίζει τη δημιουργική μας σχέση. Ησχολή εδραιώνεται καθημερινά και έχει βέβαιο μέλλον.

Η συνεργασίαέχει ήδη ξεκι-νήσει και τώραβάζουμε τις βά-σεις ώστε ησυνεργασία ναείναι μόνιμη.Επίσης εξειδι-κεύεται με επι-μ έ ρ ο υ ςπροτάσεις που αφορούν τη μελέτη και ανάδειξη του γε-ωλογικού πλούτου της Λήμνου στην οποία θα συμμε-τέχει και του Μουσείο του Σιγρίου».Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Τσάρταςσχολίασε «Τα Πρωτόκολλα Συνεργασίας είναι μία ορι-ζόντια πολιτική του πανεπιστημίου και επιδιώκει συ-νεργασίες με όλους τους Καλλικρατικούς Δήμους καιτις δύο Περιφέρειες ενώ έχουν εγκριθεί αντίστοιχα όλεςοι διαδικασίες από τα Δημοτικά Συμβούλια. Η ουσίαενός τέτοιου πρωτοκόλλου συνεργασίας είναι η δυνα-τότητα ενός πανεπιστημίου να λειτουργήσει ως ανα-πτυξιακός μοχλός και η αντίστοιχη δυνατότητα που έχειο Δήμος είναι να κερδίσει από τις συνεργασίες με όποιοτρόπο χρειαστεί. Ευχαριστούμε το Δήμο για τη στήριξήτου σε όλα τα ζητήματα που έχουν προκύψει».

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΤΕΤΑΡΤΗ

7

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΔΕΥΤΕΡΑ

5

ΟΧΙ στα Χαράτσια Μετά τους κατοίκους του Κά-σπακα και του Αγίου Γιάννη ήρθεη ώρα και οι κάτοικοι της Μύριναςνα ενωθούν με φορείς της Λήμνουσε ένα ενιαίο μέτωπο κατά τωνέκτακτων εισφορών που κινδυ-

νεύουν να γίνουν μόνιμες. Αφορμή βεβαίως το χαρά-τσι της ΔΕΗ. Σχετικές ανακοινώσεις υπήρχαν σε όλητη Μύρινα και ανέφεραν χαρακτηριστικά:Εμείς, οι πολίτες και φορείς της Λήμνου, θεωρούμε

το λεγόμενο "ΕΚΤΑΚΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟ-ΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΔΟΜΗΜΕΝΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ",όπως και κάθε άλλο χαράτσι, ως απάνθρωπο, ανή-θικο και αντισυνταγματικό.Σε μια εποχή όπου τα εισοδήματα, οι μισθοί, οι συν-τάξεις, τα χαμηλά εισοδήματα, το δικαίωμα στην ερ-γασία λεηλατούνται, εμείς οι άνθρωποι της γειτονιάς,του χωριού, οι μισθωτοί, οι συνταξιούχοι, οι μικρο-μεσαίοι επαγγελματίες, οι άνεργοι, δηλώνουμε:

� ΔΕΝ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ.� ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΤΟ ΧΑΡΑΤΣΙ ΤΗΣ ΔΕΗ.

� ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΧΑΡΑΤΣΙ.� ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ

ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ.� ΚΑΝΕΝΑ ΣΠΙΤΙ, ΜΑΓΑΖΙ, ΑΚΙΝΗΤΟ ΧΩΡΙΣ

ΡΕΥΜΑ.� ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΜΑΣ.

� ΔΥΝΑΜΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΑΣ.� ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗ ΚΡΙΣΗ.

Περισσότερες πληροφορίες και τρόπους για να μηνπληρώσετε μπορείτε να βρείτε στο site www.ox-ixaratsialimnos.com

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΔΕΥΤΕΡΑ

12

ρεπορτάζ Μαρία Κατσάνου

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:43 AM Page 8

Page 9: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ιανουάριος 2012

Τα εν Δήμω

Ξεκίνησε η κατασκευή τμήματοςτου δικτύου αποχέτευσης ΜύριναςO προϋπολογισμός του έργου είναι1.050.000 ευρώ και οι εργασίες ξεκίνη-σαν από τη γέφυρα (Παντελίδειο). Πρό-κειται για ένα τμήμα του δικτύου πουλόγω της ιδιαιτερότητάς του έπρεπε να

κατασκευαστεί με τη μέθοδο της μικροσήραγγας. Το έργοαναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τέλος Φλεβάρη και νασυνεχίσει το δεύτερο τμήμα που θα κατασκευαστεί με τονίδιο τρόπο στα φανάρια στο στενό «Πραβλή-Σακελλαρό-πουλου».

Ρύθμιση χρέους ζητάει η ΕΑΣ ΛήμνουΣυνάντηση των δύο προέδρων Ε.Α.Σ.Λήμνου και ΛέσβουΔ. Μαρινάκη και Γιατζιτζόγλου στο υπουργείο οικονομικών.Η επίσκεψη είχε ως σκοπό να γίνει ρύθμιση του χρέους προςτην τράπεζα. Συγκεκριμένα ζήτησαν από το υπουργείο τηναναστολή της καταβολής των δόσεων του χρέους προς τηνΑΤΕ για τα επόμενα 3 χρόνια με σκοπό η ΕΑΣ Λήμνου ναελαφρυνθεί κατά 1.000.000 ετησίως. Ζήτησαν δηλαδή ναμην πληρώνουν για τα 3 επόμενα χρόνια μόνο τους τόκουςκαι όχι το κεφάλαιο.Σε αρκετές περιοχές της χώρας έχουν προχωρήσει ανάλογεςρυθμίσεις και κυρίως στην εκλογική περιφέρεια του Ανα-πληρωτή Υπουργού Οικονομικών και Βουλευτή Ν. Λάρισαςκ. Φίλλιπου Σαχινίδη.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΤΕΤΑΡΤΗ

14

Συνέντευξη ΣηφουνάκηΣτη Λήμνο ήρθε για 2 μέρες ο κ. Ση-φουνάκης και παραχώρησε συνέντευξητύπου. Ξεκίνησε δίνοντας τις ευχές τουγια το 2012 χωρίς βέβαια να μπορεί ναείναι σίγουρος αν θα είναι μία καλή χρο-νιά. Κατόπιν εξήγησε πως βρεθήκαμε σε

αυτή τη δύσκολή οικονομική κατάσταση σαν χώρα και σανΕυρωπαϊκή Ένωση κάνοντας μία επισκόπηση της κατάστα-σης και μία ιστορική αναδρομή. Εξέφρασε τη θέση του πωςαυτή η κυβέρνηση έχει αναλάβει πολύ δύσκολο έργο καιθα έπρεπε να στηριχτεί από όλα τα κόμματα. Ο βίος να είναιόσο είναι θεσμικά η διάρκεια αυτής της Βουλής. Κοινώςμέχρι το 2013. Για αρκετή ώρα σχολίαζε της κατάσταση στηγειτονική Ιταλία. Έπειτα μας μίλησε για τη θέση του στοΥπουργείο Περιβάλλοντος και τη συνεργασία που έχει μετους Δημάρχους του ν. Λέσβου για την ανάπτυξη των τριώννησιών και τα θέματα περιβαλλοντικών μελετών. Και έτσιπέρασε η περισσότερη ώρα μιλώντας μας για καθαρά τε-χνικά θέματα θέλοντας να τονίσει πως πλέον η δόμηση θαγίνεται ευκολότερα και σωστότερα με τους νέους κανόνεςπου έχουν μπει. Επίσης τονίστηκε αρκετά η ίδρυση Εφετείου

στη Μυτιλήνη, που ήταν και ένα χρόνιο αίτημα. Παρουσίασετο προεδρικό διάταγμα με το οποίο μπορείς πλέον να φυ-τεύεις στο δώμα ή την ταράτσα σου χωρίς να είσαι παρά-νομος και να χρειαστεί να βγάλεις πολύπλοκες οικοδομικέςάδειες!Έτσι συνεχίστηκε σχεδόν όλη η συνέντευξη μιλώντας γενι-κώς και αορίστως. Όταν ρωτήθηκε τι γίνεται με το πρόβληματου “Αqua Maria” μας είπε πως η Λήμνος είναι ένα νησίπρότυπο, δεν της λείπει τίποτα και κανένα άλλο νησί δενέχει τα λιμάνια, τα γήπεδα, το Νοσοκομείο και τα πολιτιστικάκέντρα που έχει η Λήμνος! Η πολιτεία ότι μπορούσε νακάνει το έκανε! Μέχρι και Πανεπιστήμιο έκανε! Τώρα πρέ-πει να κινηθούν οι πολίτες. «Εγώ ότι μπορούσα να κάνω τοέκανα».Και αφού μας ευχήθηκε για άλλη μια φορά, μας αποχαιρέ-τησε.Σχόλιο: Ευχαριστούμε τον κ. Σηφουνάκη για τον χρόνοκαι τις ευχές του γιατί από βοήθεια για τα προβλήματα τουνομού που τον ψήφισε ώστε να μπει στην κυβέρνηση δεν εί-δαμε και πολλά πράγματα. Εκτός του ότι τώρα μπορούμε ναφυτέψουμε άφοβα στις ταράτσες μας.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΤΕΤΑΡΤΗ

21

Πιστοποίηση ΑΜΕΑΣε απίστευτη ταλαιπωρία υποβάλλον-ται τα άτομα με αναπηρία αφού για ναλάβουν την απαιτούμενη πιστοποίησηαναπηρίας και να συνεχίσουν να είναι δι-καιούχοι του επιδόματος, είναι υποχρε-ωμένοι να ταξιδέψουν στη Μυτιλήνη

όπου υπάρχει το κέντρο πιστοποίησης. Για το Λόγο αυτό οΔήμαρχος Λήμνου κ. Χατζηδιαμαντής έστειλε επιστολήπρος τους Υπουργούς Υγείας, Εσωτερικών και Εργασίαςαλλά και στους Βουλευτές Λέσβου και τον ΠεριφερειάρχηΒ. Αιγαίου ώστε να τους εκθέσει το σοβαρό πρόβλημα.

Λόγω της μακρινής απόστασης, του πολύωρου και κουρα-στικού ταξιδιού, της ανάγκης συνοδού και της οικονομικήςεπιβάρυνσης αυτές οι μετακινήσεις είναι εξαιρετικά δύσκο-λες για τα άτομα με αναπηρία. ΄Έτσι έγινε παράκληση ώστενα γίνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα η μετακίνηση τηςεπιτροπής στη Λήμνο.Σχόλιο: Τελικά είχαμε καλή εξέλιξη αφού ο Εντεταλμένος Πε-ριφερειακός Σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής είχε συνάντηση μετο Διοικητή του ΙΚΑ – ΕΤΑΜ κ. Ροβέρτο Σπυρόπουλο και υπη-ρεσιακούς παράγοντες στην Αθήνα και δρομολογήθηκαν οιδιαδικασίες για τη λειτουργία ΚΕ.Π.Α. (Κέντρο πιστοποίησηςαναπηρίας) και στη Λήμνο.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΠΕΜΠΤΗ

15

Ακόμα να βρεθεί οριστικήλύση για την μεταφορά μαθητώνΜετά από δύο άγονες δημοπρα-σίες που πραγματοποιήθηκαν τοΝοέμβριο, βάση του νόμου οΔήμος Λήμνου προσέφυγε σε

διαδικασία διαπραγμάτευσης για την επιλογή αναδό-χων για τη μεταφορά των μαθητών πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για το σχολικό έτος

2011-2012. Αν και αρχικά φαινόταν απροθυμία απότα ΚΤΕΛ λόγω και των ιδιαίτερων οικονομικών δυ-σκολιών που αντιμετωπίζουν, τελικά υπήρξε θετικήανταπόκριση. Με τα ταξί δε επήλθε συμφωνία αφούτα χρήματα που δίνονται δεν τους ικανοποιούν. Τοκράτος δίνει πού λίγα χρήματα για τη μεταφορά(220.000 ευρώ) και ενδέχεται κάποια στιγμή ο Δήμοςνα βάλει λεφτά από το ταμείο του. Από τις 09.01.2012 που ανοίγουν τα σχολεία τηναποκλειστική ευθύνη μεταφοράς την έχουν πλέον οιΔήμοι, όμως με νομοθετική ρύθμιση για δύο μήνες,

Ιανουάριο και Φεβρουάριο η ευθύνη περνά στις πε-ριφέρειες. Ουσιαστικά παγώνουν οι διαδικασίες πουείχαν προγραμματίσει οι Δήμοι και περιγράψαμε πα-ραπάνω. Αυτή την τελευταία εξέλιξη ο Δήμος Λή-μνου την έμαθε λίγες μέρες πριν την έναρξη τηςσχολικής περιόδου του 2012.Σχόλιο: Τέτοια συνέπεια από την πλευρά της πολιτείαςπου αφού κλείνει τα σχολεία πολλών περιοχών, τώραβάζει εμπόδια και στα παιδιά που με πείσμα θέλουν να«μορφωθούν»

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΠΕΜΠΤΗ

29

Τι θα γίνει τελικά με το “Aqua Maria”Έληξε η δίμηνη παράταση που

είχε πάρει η ΝΕΛ προκειμένου νααφήσει το “Αqua Maria” στηγραμμή του Λαυρίου. Η ΝΕΛ μενέο της αίτημα, ζήτησε και πήρε

νέα δωδεκαήμερη παράταση, δηλαδή μέχρι τις 12 Ια-νουαρίου. Ο κ. Τσανταρλίώτης εκτιμά ότι η παράτασηζητήθηκε γατί ατές τις μέρες είναι σε εξέλιξη διαγωνι-

σμοί στους οποίους συμμετέχει η ΝΕΛ και θέλει νακερδίσει χρόνο. «Είναι πολιτική απόφαση να λυθεί τοζήτημα. Ο υπουργός δεν πρέπει να ξεχάσει τηΛήμνο».H αντίδραση της επιτροπής για το ακτοπλοϊκό ήτανάμεση. Συντονίστηκαν οι ενέργειές της ώστε να μηδοθεί και άλλη παράταση και το πλοίο να αντικατα-σταθεί άμεσα με αυτό που ορίζει η σύμβαση, δηλαδήτο «Ταξιάρχης». Η επιτροπή αποφάσισε να προχω-ρήσει σε κινητοποιήσεις σε περίπτωση που το αίτημα

της δεν εισακουστεί,όπως και έγινε αφού τελικά ηηγεσία τουΥπουργείου έδωσε και νέα παράτασημέχρι τέλος Μαρτίου! Συντονίζονται κινητοποιήσειςώστε να σταλεί προς κάθε κατεύθυνση το μήνυμα ότιτο πλοίο είναι πλέον ανεπιθύμητο. Απώτερος στόχοςείναι η αλλαγή της σύμβασης ώστε να μπει γρηγορό-τερο και καλύτερο πλοίο για την εξυπηρέτηση μας.Σχόλιο: Λογαριάζουμε όμως χωρίς τους καραβοκύρη-δες και τα συμφέροντα της τσέπης τους.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

30

9Χαράτσι και στο νερό

Το Κράτος, μέσω των Δήμων αυτή τηφορά, ήρθε να μας επιβάλει ένα νέοχαράτσι. Ο Δήμαρχος σε ενημέρωση που έκανεστο Δ.Σ. είπε πως βάση του νόμου4002 που ψηφίστηκε στις 22 Αυγού-στου 2011 οι Δήμοι θα κληθούν να ει-σπράξουν Φ.Π.Α. 13% για το νερόπου καταναλώνουμε και να το αποδώ-σουν στο κράτος αναδρομικά, αφού ηεφαρμογή του για πρακτικούς λόγουςδεν μπορεί να γίνει άμεσα.Ο Δήμαρχος είπε ότι είναι ασύλληπτοκαι πρωτοφανές μέτρο. Είναι πασιφανέςότι το κράτος θέλει να εισπράξει χρή-ματα.Σύμφωνα με τον εισηγητή του θέματοςκ. Τριβόλα ο Δήμος εξομοιώνεται μετους επιχειρηματίες και καλείται να ει-σπράξει φόρο για να τον αποδώσειστο Κράτος. Μάλιστα φόρος 23% θαεισπράττεται και για οποιαδήποτε ερ-γασία γίνεται στον τομέα της ύδρευσηςπ.χ. αντικατάσταση ρολογιών!!Σχόλιο: Το νερό είναι ΑΓΑΘΟ, δε γίνε-ται να φορολογηθεί. Μας φορολογούντα πάντα μέσα στους λογαριασμούς.Την κατασκευή των δικτύων, τη μετα-φορά του αγαθού, τις αποχετεύσεις καιότι γίνεται να φορολογηθεί. Το νερόόμως είναι ΑΓΑΘΟ και γι' αυτό το λόγοείναι απαράδεκτο να πληρώσουμεέστω και 1 λεπτό για όσο και αν κατα-ναλώσουμε. Άραγε πως θα αντιμετω-πίσουν οι Δήμοι αυτό το νέο,προκλητικότατο μέτρο;

Ο Δαίμων του τυπογραφίουΣτο προηγούμενο τεύχος στη σελίδα12, αλλάξαμε κατά λάθος την ιδιότητατου επίκουρου καθηγητή του Πανεπι-στημίου Αιγαίουκ. Σκάλκου και γρά-ψαμε όυι είναι ο πρύτανης τουΠανεπιστημίου. Ζητούμε συγνώμη απότον ίδιο, αλλά και τον Πρύτανη κ.Τσάρτα για την αναστάτωση που προ-καλέσαμε.

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 9

Page 10: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Τα Λήμνια...

10 Τα εν Δήμω

Στο Δημοτικό Συμβούλιο που έγινετη Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου, συ-ζητήθηκαν και πάρθηκαν αποφά-σεις μεταξύ άλλων για τα παρακάτωθέματα:

9ο θέμαΟ δημοτικός σύμβουλος κ. Βουλγαρά-κης Δ. υπέβαλλε την παραίτηση τουαπό μέλος των επιτροπών που συμμε-τείχε για προσωπικούς λόγους. Ο κ.Βουλγαράκης ήταν μέλος σε 10 επιτρο-πές και αποφασίστηκε ομόφωνα η αντι-κατάσταση του από τον κ. Τσα νταρλιώτη,τον κ. Κυριαζή, την κ. Μπανάβου και τηνκ. Κατσανέρη. Επίσης συζητήθηκε τοθέμα της αντικατάστασης ως μέλος επι-τροπών του κ. Κατσώνη που είχε ήδηυποβάλλει την παραίτησή του και ηοποία είχε γίνει δεκτή από μέλος τουΔημοτικού Συμβουλίου. Ως αντικατα-στάτης του ορίστηκε η κ. Μπανάβου.

11ο θέμα Ρυθμίσεις επαγγελματικών δραστηριο-τήτων «Ανανέωση – χορήγηση αδειώνυπαίθριου πλανοδίου και στάσιμου εμ-πορίου» που έληγαν. Εξετάστηκαν οι αι-τήσεις και αφού πληρούσαν τιςπροϋποθέσεις του νόμου, αποφασί-στηκε ομόφωνα η ανανέωση των συγ-κεκριμένων αδειών. Επίσης κατόπινυποβολής αιτήσεων για τη χορήγησηαδειών εγκατάστασης προσώπων εκδιδο-μένων με αμοιβή αποφασίστηκε κατάπλειοψηφία η χορήγηση δύο αδειών,μία στα όρια της Δημοτικής ενότητας Μύ-ρινας και μία στην υπόλοιπη Λήμνο και ηαπαγόρευση εγκατάστασης σε ακτίνα 300μέτρων από τα όρια των οικισμών.

12ο θέμαΥπογράφηκε Σύμβαση διαδημοτικήςσυνεργασίας μεταξύ των Δήμων Λή-μνου και Αγίου Ευστρατίου βάση ν.3852/10 άρθρο99 που προβλέπει πωςδήμοι που ανήκουν στην ίδια περιφέ-ρεια ή είναι όμοροι μπορούν μα συνά-πτουν μεταξύ τους συμβάσειςσυνεργασίας. Αποφασίστηκε η διάθεσηστο Δήμο Αγίου Ευστρατίου γραμματει-ακής, διοικητικής και τεχνικής υποστήριξηςλόγω του ότι ο ίδιος δεν διαθέτει την ανα-γκαία υλικοτεχνική υποδομή και το απα-ραίτητο προσωπικό. Η υποστήριξη θαγίνεται από την έδρα του Δήμου Λήμνουκαι θα περιλαμβάνει ταμειακή και τε-χνική υπηρεσία, υπηρεσία πολεοδομίαςκαι πολεοδομιών εφαρμογών, απασχό-ληση προσωπικού και διάθεση μηχα-νολογικού εξοπλισμού καθώς καιυπηρεσία πρόνοιας. Η διάρκεια της σύμ-βασης είναι ένας χρόνος και το ποσόπου θα χρειαστεί για την εκπλήρωση τηςείναι 5.000 ευρώ και προέρχεται από τατακτικά έξοδα του Αγίου Ευστρατίου.

13ο θέμαΒάση νόμου έχει αναβαθμιστεί ο θεσμόςτου εθελοντή πυροσβέστη και παρέχε-ται στους ΟΤΑ η δυνατότητα ίδρυσηςεθελοντικών Πυρ/κών Κλιμακίων όπουπροβλέπεται και η τοποθέτηση μονίμωνυπαλλήλων της Πυροσβεστικής για κα-λύτερη οργάνωση και διοίκηση. Εκμε-ταλλευόμενος ο Δήμος το γεγονόςκαθώς και την ανάγκη να υπάρχει πυρο-σβεστικό κλιμάκιο στην ανατολικήΛήμνο όπου δεν μπορεί να βρίσκεται ηΠυροσβεστική υπηρεσία επί μονίμουβάσεως, αποφασίστηκε να υποβληθείαίτημα προς το αρχηγείο Πυρ/κου Σώ-ματος ώστε να ιδρυθεί ένα Εθελοντικόπυροσβεστικό κλιμάκιο στο Μούδρο σεκτήριο που θα παραχωρήσει ο δήμος.Εκεί θα υπάρχει δυνατότητα να σταθ-μεύει περιπολικό όχημα της Π.Υ. Μύρι-νας κατά τους θερινούς μήνες που είναικαι η αντιπυρική περίοδος, αλλά και έναπυροσβεστικό όχημα του Δήμου όλοτον υπόλοιπο χρόνο. Επίσης ο Δήμοςδεσμεύτηκε για την ανεύρεση των εθε-λοντών και τη στελέχωση του κλιμα-κίου. Ο ελάχιστος αριθμός που απαιτείταιείναι 12 εθελοντές.

14ο θέμαΑποφασίστηκε η αποδοχή πίστωσης γιατην Κατασκευή του 3ου ΝηπιαγωγείουΜύρινας. Αφού το έργο είχε σταματήσειλόγω ελλιπούς χρηματοδότησης, μεαπόφαση του Περιφερειάρχη η πράξηεντάχθηκε στον Άξονα Προτεραιότητας«08-Αειφόρος Ανάπτυξη & ποιότηταζωής στην Περιφ. Βορείου Αιγαίου» τουΕ.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» (ΕΣΠΑ) μεσυνολική επιλέξιμηδημόσια δαπάνη 599.131,72 €. Η ανω-τέρω πράξη συγχρηματοδοτείται από τοΕυρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανά-πτυξης. {Ε.Τ.Π.Α.}Το έργο είναι σε εξέλιξη καθώς έχει υπο-γραφεί η υπ΄αριθμ. 2693/02.06.2010σύμβαση και ανάδοχος του έργου είναιη «Ι. ΒΑΜΒΑΤΣΙΚΟΣ ΑΤΕ». Το έργο χρη-ματοδοτούνταν από πιστώσεις τουΟ.Σ.Κ., της Νομαρχίας Λέσβου καιΣΑΤΑ.Κατόπιν αυτού θα πρέπει να γίνει τρο-ποποίηση του προϋπολογισμού τουΔήμου για το οικ. έτος 2011, εγγραφήκαι ψήφιση της ανωτέρω συνολικής πί-στωσης και τροποποίηση του ΤεχνικούΠρογράμματος του Δήμου. Αποφασί-στηκε ομόφωνα α η αποδοχή της πί-στωσης και η τροποποίηση τουπροϋπολογισμού και του τεχνικού προ-γράμματος του Δήμου ώστε να εγγραφείκαι το ανωτέρω έργο

16ο θέμαΕγκρίθηκε η ανανέωση της Προγραμμα-τικής σύμβασης με τον Ο.Α.Ε.Δ. για τηλειτουργία γραφείου στο Μούδρο ώστενα συνεχίσουν να εξυπηρετούνται κα-θημερινά οι άνεργοι της ανατολικής Λή-μνου.

Το τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιοτου έτους έγινε την Τετάρτη 28 Δε-κεμβρίου με σκοπό την ψήφιση τουτεχνικού προγράμματος και τουπροϋπολογισμού του οικονομικούέτους 2012 που ψηφίστηκαν κατάπλειοψηφία.

Απόντες από τη συνεδρίαση ήταν οι κ.Κ. Αδαμίδης, Δ. Μαρινάκης, Ν. Μοσχά-κης και η κ. Μ. Μπανάβου. Τον πρό-εδρο του Δ.Σ. αναπλήρωσε οαντιπρόεδρος κ. Α. Κριαρής. Χωρίς ιδι-αίτερες εντάσεις οι δημοτικοί σύμβουλοιτης αντιπολίτευσης κατέθεσαν τις από-ψεις και τις επισημάνσεις τους, ενώ φά-νηκαν επιεικείς απέναντι στη δημοτικήαρχή λόγω της δυσμενούς οικονομικήςκατάστασης που περνάει ο Δήμος και ηχώρα γενικότερα. Έγιναν δύο ξεχωριστές ψηφοφορίες, μίαγια τον προϋπολογισμό και μία για το τε-χνικό πρόγραμμα.΄Όσον αφορά το τεχνικό πρόγραμμα πα-ρόντες ήταν οι περισσότεροι πρόεδροιτων τοπικών κοινοτήτων όπου και ψήφι-σαν αντίστοιχα το τεχνικό πρόγραμμα τηςπεριοχής τους. Πολλά παράπονα εκφράστηκαν για τηχρονιά που πέρασε αφού υλοποιήθηκανελάχιστα έργα ενώ στο επίπεδο των υπη-ρεσιών (καθαριότητα κλπ) τα χωριά αδι-κήθηκαν. Ο Δήμαρχος τόσο για το τεχνικό πρό-γραμμα όσο και για τον προϋπολογισμόεπισήμανε ότι « Ήταν μια τραγική χρονιάως προς τη διαχείριση των οικονομικώνκαι της καθημερινότητας των ανθρώπων.Το εγχείρημα του Καλλικράτη υποτάχθηκεστον περιορισμό των δαπανών ενώ τίποτεάλλο δεν τηρήθηκε από το σχεδιασμό. Εί-χαμε περικοπές και ιδιωτικοποίηση τωνπάντων χωρίς κριτήριο. Ευτυχώς στοΔήμο μας, με την οργάνωση που είχε,δεν χρειάστηκε να μπουν ιδιώτες».Η ελάχιστη κρατική χρηματοδότηση δεναφήνει περιθώρια για την υλοποίησηέργων έτσι ουσιαστικά τα έργα που θαπραγματοποιηθούν και είναι αρκετά, θασυνχρηματοδοτηθούν από το ΕΣΠΑ.«Ευτυχώς που υπάρχει και το ΕΣΠΑ πουθα χρησιμοποιηθεί ως ανάχωμα για ναυπάρχουν και θέσεις εργασίας στο νησί».Οι εκπρόσωποι των παρατάξεων πουπήραν το λόγο και ψήφισαν για τον προ-ϋπολογισμό ως εξής:Σκαμάγκης: Το ψηφίζω γιατί είναι προ-σαρμοσμένος στη δύσκολη κατάστασηπου περνάμε. Τα έργα του ΕΣΠΑ ξεκίνη-σαν από τη θητεία μας και πρέπει να ταυποστηρίξω.Μαυροθαλασσίτης: Κατανοώ τις δυσκο-λίες της Δημοτικής Αρχής όμως τα ανεί-σπρακτα χρήματα (ΠΟΕ) που βάζει στόχονα εισπράξει ο Δήμο μέσα στο 2012θεωρώ πως δεν θα μπορέσει να το πρά-ξει με την υπάρχουσα κατάσταση. Έτσιπάλι κάποιοι θα πληρώσουν και κάποιοιόχι. Επισήμανε ότι στον περιορισμό τωνεξόδων θα μπορούσε να γίνει μεγαλύ-

τερη οικονομία με τη δημιουργία γρα-φείου κίνησης π.χ. για καύσιμα- ανταλ-λακτικά κ.λ.π. Επίσης αναφέρθηκε στηνανυπαρξία έργου στα χωριά της ανατο-λικής Λήμνου.Σακαρίκος (απουσίαζε ο επικεφαλής τηςπαράταξης κ. Μαρινάκης): Κατέθεσε εγ-γράφως τις προσωπικές του ενστάσεις καιπαρατηρήσεις. Χαρακτήρισε «Ρομαντικό»αυτό τον προϋπολογισμό, τον ψήφισεόμως θεωρώντας ότι η δημοτική αρχή κα-τέβαλε φιλότιμες προσπάθειες μέχρι σή-μερα.Πινάκος: Καταψήφισε τόσο το ΤεχνικόΠρόγραμμα όσο και τον προϋπολογι-σμό αφού όπως είπε, ο προϋπολογι-σμός αυτός είναι διαμορφωμένος μεβάση την καπιταλιστική κρίση που έχειπεράσει και στην τοπική αυτοδιοίκησηαφού δεν της δίνονται πια οικονομικοίπόροι. Για την εφαρμογή του Καλλι-κράτη τόνισε: Είναι όπως την περιμέναμε.Κάθε μέρα χαράτσια και φόροι συνδέονταιμε την τοπική αυτοδιοίκηση.Αξίζει να αναφέρουμε τα στοιχεία πουπαρουσίασε ο Δήμαρχος απαντώντας σεσχετική ερώτηση του κ. Πινάκου σχετικάμε την μείωση των πόρων προς το ΔήμοΛήμνου. «Ως προς την ΣΑΤΑ, οι πρώηνΔήμοι εισέπρατταν συνολικά 3,5 εκατομ-μύρια. Σήμερα ο Δήμος Λήμνου έχειλάβει 633.000. Αναμένεται ακόμα μίαδόση, αλλά μέχρι στιγμής έχει εισπραχθείμόνο της ΣΑΤΑ του 2009. Η μείωση τωνΚεντρικών Αυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ)μεβάση το 2009 φτάνει μέχρι το -53%! Ουκαν λάβεις παρά του μη έχοντος. Ανάχωμαστην υποχρηματοδότηση είναι η ένταξηέργων στα συνχρηματοδοτούμενα προ-γράμματα (ΕΣΠΑ-LEADER-ΟΠΑΧ)Για το τεχνικό πρόγραμμα οι ΔημοτικοίΣύμβουλοι ψήφισαν ως εξής:Από τους προέδρους παρόν δήλωσε οκ. Χριστοφιδέλλης από την τοπική κοι-νότητα Κοντοπουλίου. Οι υπόλοιποιπρόεδροι ψήφισαν Ναι κάνοντας όμωςταυτόχρονα και την κριτική ότι στα χωριάδεν έγιναν πολλά πράγματα και ότι θα πε-ριμένουν με το νέο προϋπολογισμό του2012 κάτι να γίνει.Ο κ. Βουλγαράκης ψήφισε Ναι σταέσοδα εκτός από τα ΠΟΕ. Για τα έξοδαψήφισε Ναι στη μισθοδοσία προσωπι-κού και Όχι στα έξοδα που είναι για πα-λιές οφειλές του Δήμου πριν το 2009.Ο κ. Σπύρος Χατζόγλου και ο κ. Αθα-νάσιος Σαρδιανός ψήφισαν Ναι με τηνπροϋπόθεση να γίνουν έργα στο Κοντο-πούλι και την ανατολική Λήμνο. Η κ. Μάγδα Τούφου και ο κ. ΠαναγιώτηςΜαυροθαλασσίτης ψήφισαν μόνο τα μι-σθολόγια και τα εντεταγμένα έργα.Ο κ. Σαράντης Πανταζής ψήφισε Ναιμόνο για τα εντεταγμένα έργα του ΕΣΠΑ Ναι ψήφισαν με αλφαβητική σειρά οι κ.Αγάπιος, Κατσανέρη, Κουκουλήθρας,Κουκούμης, Κριαρής, Κυριαζής, Κων-σταντάρας, Κωνστάντιου, Λυριστής,Μπουλώτης, Πλαφαδέλλης, Τριβόλας,Τσανταρλιώτης, Σακαρίκος, Σκαμάγκης,και Ψυχούδης.

Τα 2 τελευταία Δημοτικά Συμβούλια του 2011γράφει η Μαρία Κατσάνου

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 10

Page 11: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ιανουάριος 2012

11

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣΗ 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ανακοινώνειτην πρόσληψη προσωπικού Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμέ-νου Χρόνου, στα πλαίσια του έργου που υλοποιεί.Συγκεκριμένα προκηρύσσονται:για το έργο "Αποκατάσταση Αγ. Γεωργίου ΡεπανιδίουΛήμνου", (4) τέσσερις θέσεις ΤΕ Συντηρητών Αρχαι-οτήτων και Έργων Τέχνης (για συντήρηση) και ελλείψειαυτών ΔΕ Τεχνικών Συντήρησης Έργων Τέχνης, για (3)τρεις μήνες με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έωςτο τέλος του έργου.Οι προκηρύξεις βρίσκονται:• στο διαδικτυακό κόμβο (ιστοσελίδα) της εφαρμογής

ΔΙΑΥΓΕΙΑ (http://diavgeia.gov.gr) και του ΥΠ.ΠΟ.Τ.(http://www.yppo.gr)

• τοιχοκολλημένες στον πίνακα ανακοινώσεων της Υπη-ρεσίας

• στα ΚΕΠ

ΣΟΒΑΡΕΣ ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΣΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΤΗΣ ΛΗΜΝΟΥΓια τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τααγροτικά ιατρεία του νησιού μας, ενημέρωσε το Δημο-τικό Συμβούλιο η γιατρός και Δ.Σ. κ. Δέσποινα Κατσα-νέρη. Η έλλειψη αγροτικών γιατρών και νοσηλευτικούπροσωπικού καθώς και η φημολογούμενη κατάργησηαγροτικών ιατρείων έχουν προκαλέσει ανησυχία καιφόβο για το μέλλον της πρωτογενούς ιατρικής περί-θαλψης στο νησί. Το πρόβλημα προέκυψε στις15.12.2011 όταν έληξαν οι συμβάσεις των αγροτικώνγιατρών και το Υπουργείο δεν ενέκρινε όλες τις θέσεις.Σύμφωνα με την υποδιοικήτρια του Νοσοκομείου Λή-μνου κ. Τσούνη το αίτημα υποβλήθηκε 5 μήνες πρινόμως από τις 3 παρατάσεις που ζητήθηκαν για να πα-ραμείνει ο υφιστάμενος γιατρός εγκρίθηκε μόνο μία γιατο αγροτικό Κοντοπουλίου, ενώ εγκρίθηκαν οι συμβά-σεις δύο καινούργιων αγροτικών γιατρών ένας για τοκέντρο υγείας Μύρινας και ένας για το πολυδύναμοαγροτικό ιατρείο Μούδρου. Ήδη στα χωριά παρουσιά-ζονται προβλήματα στην εξυπηρέτηση των πολιτώναφού δεν μπορούν να βρίσκονται όσο συχνά θα έπρεπεγιατροί στα ιατρεία. Το Δ.Σ. αποφάσισε να κάνει συναντήσεις τόσο με το δι-οικητή του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης ( εκείυπαγόμαστε διοικητικά), όσο και με την κ. Τσούνη προ-κειμένου να βρεθούν λύσεις.Η κ. Τσούνη πάντως δήλωσε ότι δεν υπάρχει περίπτωσηνα κλείσει κανένα αγροτικό ιατρείο ενώ θα τα επισκέπτε-ται γιατρός τουλάχιστον κάθε 10 μέρες!!!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΑΝΕΡΓΟΥΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΛΗΜΝΟΥΠριν από λίγο καιρό ακούσαμε από την πολιτεία την«Δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επίπεδομέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα». ΟΔήμος Λήμνου υπέβαλλε τις προτάσεις του και αφούαξιολογήθηκε θετικά από την Ειδική Υπηρεσία Διαχεί-ρισης Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» ενέ-κρινε την απασχόληση στο Δήμο Λήμνου 165 ατόμων.Οι υποψήφιοι για τις θέσεις κοινωφελούς εργασίας πρέ-πει να είναι άνεργοι. Σημαντικά κριτήρια επιλογής είναιη οικογενειακή κατάσταση, το οικογενειακό εισόδημα,η κατάσταση υγείας του ανέργου καθώς και η εντοπιό-τητα. Λεπτομέρειες για τις απαιτήσεις του προγράμματοςθα δοθούν στην «Ανακοίνωση Πρόσληψης», η οποίαθα δημοσιοποιηθεί, εκτός απρόοπτου, το πρώτο δί-μηνο του 2012.Η διαδικασία της πρόσληψης ωφελουμένων στα προ-γράμματα κοινωφελούς εργασίας τελεί υπό τον έλεγχο

και την εποπτεία του ΑΣΕΠ. Μετά τη πρόσφατη νομο-θετική ρύθμιση η Ανεξάρτητη Αρχή αναλαμβάνει, τηνέγκριση της ανακοίνωσης πρόσληψης, τον έλεγχο τηςνομιμότητας των πινάκων κατάταξης που καταρτίζουνοι δικαιούχοι φορείς και την εξέταση των ενστάσεωνπου υποβάλλουν οι συμμετέχοντες κατά των συγκεκρι-μένων πινάκων.Ο Δήμαρχος Λήμνου δήλωσε: “ Μια μεγάλη ανάσα γιατους ανέργους, τους υποαπασχολούμενους επαγγελμα-τίες και τους νέους επιστήμονες του νησιού μας, αλλά καιγια τον Δήμο μας που αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματαέλλειψης προσωπικού, αναμένεται να αποτελέσει η υλο-ποίηση του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας. Μέσααπό αυτό, 155 άτομα θα απασχοληθούν, για 5 μήνες,εξασφαλίζοντας μηνιαίο εισόδημα 625 ευρώ και πλήρηασφαλιστική κάλυψη για το διάστημα αυτό. Επίσης στοπρόγραμμα περιλαμβάνονται και 10 θέσεις για τον ΔήμοΑγίου Ευστρατίου.Με τη συμμετοχή μας στο πρόγραμμα επιδιώκουμε νααντιμετωπίσουμε, σε ένα βαθμό, το σταδιακά αυξανόμενοπρόβλημα της ανεργίας στο νησί μας αλλά και αυτό τηςέλλειψης προσωπικού στον Δήμο.Η έγκριση του προγράμματος σίγουρα δεν αποτελεί τηνλύση των προβλημάτων μας, αποτελεί όμως την «ασπι-ρίνη» που θα ανακουφίσει, έστω και πρόσκαιρα τους συμ-πολίτες μας”.

ΑΞΟΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣΜε μεγάλη

χαρά είχαμεγράψει στοπροηγούμενοτεύχος για τοδιαγωνισμόπου θαέφερνε επιτέ-λους στο νο-σοκομείο της

Λήμνου αξονικό τομογράφο. Όμως όπως όλα δείχνουνθα καθυστερήσει η δημοπράτηση του αξονικού τομο-γράφου της Λήμνου αλλά και της Μυτιλήνης (θα γινό-ταν 20 Ιανουαρίου 2012). Σύμφωνα με πληροφορίες 3από τις ενδιαφερόμενες εταιρείες προσέφυγαν θεω-ρώντας πως ο διαγωνισμός είναι φωτογραφικός. Ωςαιτιολογία έθεσαν το θέμα ότι αυτός ο διαγωνισμός έχεικάποιους όρους διαφορετικούς από τις προδιαγραφέςπου βάζει η Επιτροπή Προμηθειών του Υπουργείου.Σύμφωνα με πληροφορίες η προκήρυξη διατυπώθηκεμε υπόδειξη των υπηρεσιών του Βοστάνειου Νοσοκο-μείου.Σχόλιο: Από άγνοια ή από σκοπιμότητα δεν έγιναν οι σω-στές διαδικασίες; Σε ανάλογη περίπτωση είχαμε καθυστέ-ρηση χρόνων. Αν συμβεί το ίδιο και σ’ αυτή τηνπερίπτωση τότε θα είναι κρίμα να χάσουμε τη μοναδικήευκαιρία για απόκτηση αξονικού τομογράφου.

Τροχαίο με θύμα ελάφι.Το μεσημέρι της 8ης Δεκεμβρίου, περίπου στις 14.30

στο δρόμο του 2ου δημοτικού σχολείου κοντά στο πε-ρίπτερο, ένα ελάφι έτρεχε για να ξεφύγει από ένασκύλο που το κυνηγούσε. Το ελάφι προσπάθησε να πε-ράσει απέναντι για να μπει στο στενό του Αγίου Νικο-λάου. Ένα φορτηγό που δεν πρόλαβε να σταματήσει,το πήρε από κάτω. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες,οδηγός του φορτηγού ήταν ένας αθίγγανος που έφυγεαπό το σημείο χωρίς να σταματήσει. Κάποιοι άλλοιοδηγοί σταμάτησαν, το σήκωσαν και το μετακίνησαν.Το ελάφι ήταν ανήμπορο, από τη μουσούδα του έτρε-χαν αίματα ενώ από τις κινήσεις του φαινόταν ότι ταμπροστινά του πόδια ήταν χτυπημένα. Κλήθηκε ο αντι-δήμαρχος κ. Μπουλώτης που ως κτηνίατρος ήταν και οκαταλληλότερος. Το ζώο μετά το σοκ και τον τραυμα-τισμό του αντιδρούσε πολύ έντονα γι’ αυτό του έγινεμία μυοχαλαρωτική ένεση και σε λίγα λεπτά ηρέμησε.Εν το μεταξύ είχαν φτάσει και 2 υπάλληλοι με αυτοκί-νητο του Δήμου. Οι υπάλληλοι και οι αντιδήμαρχοι κ.Πλαφαδέλλης και Μπουλώτης το μετέφεραν σε απο-θήκη προκειμένου να αναρρώσει αφού από την πρώτηεξέταση φάνηκε ότι δεν είχε κάποιο σοβαρό πρόβλημα.Ο κόσμος που ήταν μπροστά στο γεγονός έκανε πολλάσχόλια τόσο για το δύστυχο πλάσμα και το πονεμένοκαι πανικόβλητο βλέμμα του όσο και για το γενικότεροπρόβλημα. Δυστυχώς το ελάφι πέθανε μετά από 2 μέρες. Λίγεςμέρες μετά είχαμε το θάνατο ακόμα ενός ελαφιού στουςπρόποδες του Κάστρου. Τα ελάφια, που πλέον ζουν σεπολυσύχναστες περιοχές της Μύρινας όπως η πλατείαΑγίου Νικολάου, η Ντάπια και το πάρκινγκ του Μα-ρούλα, εκτός από τη συμπάθεια του κόσμου προκα-λούν και πολλά προβλήματα. Είναι ζήτημα χρόνου νανα έχουμε και τραυματισμό ανθρώπου.

Πριν από χρόνια είχε σχεδιαστεί η μεταφορά των ελα-φιών στο βουνό του οινοποιείου. Τότε είχε παραβλε-φθεί το γεγονός ότι η περιοχή ήταν άδενδρη καιεντελώς ακατάλληλη αφού τα ελάφια δεν είχαν που ναπροφυλαχθούν από τη ζέστη του καλοκαιριού και τοκρύο ή τις βροχές του χειμώνα. Επίσης δεν μπορούσαννα βρουν τρόπο να τα πιάσουν και μετά να τα μεταφέρουν.Μάλλον οι εγκέφαλοι που είχαν κάνει τη συγκεκριμένημελέτη κάτι δεν είχαν σκεφτεί καλά ή ήξεραν πως δενπρόκειται να υλοποιηθεί ποτέ. Οι μελέτες πρέπει όμωςνα έχουν εφαρμογή γιατί αν γίνονται μόνο για να απορ-ροφήσουν κονδύλια προκαλούν εκτός από το δημόσιοαίσθημα και μακροπρόθεσμα προβλήματα. Σχόλιο: Πρέπει να γίνει κάτι άμεσα γιατί ίσως και τα ελά-φια να καταλήξουν μια γλυκιά ανάμνηση όπως και οιχήνες που κολυμπούσαν στο Λιμάνι. Και μην ξεχνάτε,ένας τόπος που δεν είναι φιλικός για τα ζώα του, πως θαγίνει φιλικός για τους ανθρώπους;

Τα εν Δήμω

Μικρά και σημαντικά...

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 11

Page 12: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Με επιτυχία έγινε ο πρώτος Λαϊκός αγώναςανωμάλου δρόμου Λήμνου και με τη συμ-μετοχή 215 αθλητών και αθλητριών. Τηδιοργάνωση ανέλαβε ο Οργανισμός εκπαί-δευσης δια βίου μάθησης πολιτισμού –αθλητισμού του Δήμου Λήμνου σε συνερ-γασία με την αθλητική ένωση Λήμνου τηνυποστήριξη του Γυμνασίου Μύρινας και υπότην αιγίδα του Ε.Α.Σ. ΣΕΓΑΣ Νομού Λέσβου.

Ο αγώνας έγινε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου με αφε-τηρία το Γυμνάσιο Μύρινας και τερματισμό στο Δημο-τικό Στάδιο Μύρινας. Υπήρχαν 3 διαφορετικέςδιαδρομές ανάλογα με την κατηγορία στην οποία ανή-καν οι αθλητες και η οποια καθοριζόταν απο την ηλι-κία των συμμετεχόντων.

Η διαδρομή 1 ήταν 1500μ. η διαδρομή 2 2600μ. καιη διαδρομή 3 5200 μ. Οι μικροί αθλητές μεταφέρθη-καν με λεωφορείο του Δήμου στο σημείο έναρξης τηςδιαδρομής τους.Ευχόμαστε και εμείς αυτή η αθλητική διοργάνωση ναγίνει θεσμός και κάθε χρόνο να συμμετέχουν ακόμαπερισσότεροι αθλητές.

Οι 3 πρώτοι ανά κατηγορία είναι οι εξής:

5200 Μ ΑΝΔΡΩΝ-ΕΦΗΒΩΝ (γενν. έως 31-12-1996)1 ΤΡΑΝΤΑΛΟΣ ΔΗΜΟΣ Α.Ε. ΛΗΜΝΟΥ2 ΛΕΚΚΑΣ ΤΖΟΥΛΗΣ3 ΒΑΚΟΥΦΑΡΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

5200 Μ ΓΥΝΑΙΚΩΝ-ΝΕΑΝΙΔΩΝ (γενν. έως 31-12-1996)1 ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Α.Ε. ΛΗΜΝΟΥ2 ΑΪΒΑΤΖΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ3 ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ ΧΑΡΟΥΛΑ

2.600 Μ ΑΓΟΡΙΩΝ (γενν. από 1/1/1997 έως και31/12/1999)1 ΚΑΡΜΟΙΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α.Ε. ΛΗΜΝΟΥ2 ΝΤΕΓΙΑΝ ΜΙΛΕ3 ΦΟΞΑ ΓΙΑΝΝΗΣ

2.600 Μ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ (γενν. από 1/1/1997 έως και31/12/1999)1 ΒΟΓΔΑΝΟΥ ΒΙΚΤΩΡΙΑ Α.Ε.ΛΗΜΝΟΥ2 ΝΤΙΚΜΕ ΣΕΒΙΛΕ3 ΣΕΦΑ ΑΝΤΕΛΑ

1.500 Μ ΑΓΟΡΙΩΝ (γενν. από 1/1/2000)1 ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ2 ΙΜΠΡΑΪΜΙ ΡΟΝΑΛΝΤΟ3 ΚΛΑΨΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ-ΘΕΟΦΑΝΗΣ

1.500 Μ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ (γενν. από 1/1/2000)1 ΣΙΑΧΟΥ ΑΡΙΣΤΕΑ2 ΤΣΟΥΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ3 ΜΠΛΙΑ ΜΑΡΙΛΕΝΑ Α.Ε. ΛΗΜΝΟΥ

Soccer academy

Παιδικά πάρτυ

Cafe

Ιδιωτικό Parking

Προβολές αγώνωνσε γιγαντοοθόνη

γ ή π ε δ α 5 Χ 5 , 6 χ 6 & 8 Χ 8

Αθλητισμός121ος Λαϊκός Αγώνας Ανωμάλου Δρόμου Λήμνου

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2011-2012“CHAMPIONS LEAGUE 8x8”

ΘΕΣΗ ΟΜΑΔΕΣ ΑΓΩΝΕΣ ΒΑΘΜΟΙ

1ος ΙL POSTO 7 152ος ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ 7 15

3ος CHOCOLAT 8 15

4ος MIX 3 5 12

5ος ΒΟΡΒΩΝΕΣ 6 12

6ος LA BOBONERA 4 9

7ος LA STELARIA 6 9

8ος ΦΟΙΤΗΤΕΣ 2 8 9

9ος COMPUTING CERN 6 6

10ος ΑΕΡΟΠΕΙΡΑΤΕΣ 4 5

11ος ΜΠΕΜΠΗΔΕΣ 3 4

12ος ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ 6 413ος ΑΡΗΣ ΜΟΥΔΡΟΥ 1 3

14ος ΓΕΡΟΛΥΚΟΙ 3 1

15ος ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ 4 1

16ος ΠΑΡΑΓΚΑ FC 4 0

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 12

Page 13: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ο ΠΑΠΠΟΥΣΕίπε μονολογώντας ο παππούς, καθισμένος στην πολυθρόνα του

μπροστά στη τηλεόραση που ανακοίνωνε και νέες μειώσεις στις

συντάξεις:Όταν ήμουν μαθητής, άκουγα κάθε τόσο τη δασκάλα μου να λέει:

«Να προσέχετε τα κόμματα! Ένα λάθος κόμμα, μπορεί να σας χα-

λάσει τελείως τη σύνταξη!»Έπρεπε να περάσουν εξήντα χρόνια για να καταλάβω τι εννοούσε.

ΜανθάνωΙανουάριος 2012

13Εύθυμα & Σοβαρά ΠΟΙΗΜΑ

Ο καιρός Βαρύς και φέρνει κρύο χειμώναΟι καρδιές των ανθρώπων έχουν παγώσειΤο οικονομικό αδιέξοδο, κανονικό ηφαίστειο που βράζειΑνάστατη η κοινωνία.Η Ελλάδα στο μέσον του κυκλώνα χωρίς να έχει τα μέσα να τον αντι-μετωπίσειΤα χρήματα και ο εθνικός πλούτος σπαταλήθηκαν και σκορπίστηκαναπό τους επιτήδειους. Τα χρήματα είναι κακός σύβουλος σε αλόγιστα χέρια

Φαγώθηκαν τα χρήματαΑρχισε η φτώχειαΜειώθηκαν οι μισθοί, οι συντάξεις, τα εφάπαξ, οι επικουρικές, οι απο-λύσεις και τέλος οι εφεδρίες και οι φόροι.Όλα αυτά έφεραν την αναστάτωση.Είναι να κλαις τους ανθρώπους που εμπιστευτήκαμε τις τύχες μας καιτις τύχες των παιδιών μας.Άνθρωποι ανάλγητοι, τον κίνδυνο τον έβλεπαν αλλά δεν έκαναν τί-ποτα για να τον αποτρέψουν.

Το καράβι βουλιάζειΗ πατρίδα φωνάζειΣώστε την χώρα

Έβλεπαν το καράβι ακυβέρνητο, έρμαιο των κυμάτωνΚανείς δεν αντιδρά, το προσωπικό κόστος πάνω απ’ όλα.Έτσι φτάσαμε ως εδώ.Το τσουνάμι μας διέλυσε και η Ελλάδα βούλιαξε στη διαφθορά.Μαζί τα φάγαμε μα……ς

Μας προκαλούν αισχρά χωρίς να ντρέπονται. Γίναμε ρεζίλι του κόσμου. Λεφτά υπάρχουν στις τσέπες των παρακοιμομένων. Ενοχοι δεν είναιμόνον αυτοί που διαπράτουν μία αδικία αλλά συνένοχοι είναι δύοφορές αυτοί που έβλεπαν τις κλεψιές και τις ρεμούλες και σιωπούσαν.Και τώρα τον λόγο έχουν ο Σαρκοζί και η Μέρκελ.

Χτυπάει η καμπάνα, μας περιμένουν Συναντήσεις χωρίς φιλοφροσύνηΟι τελετές πολύκοσμεςΈτσι γράφεται ο επικήδειοςΉ μάλλον εδώ τελειώνει η πορείαΤον λόγο έχει τώρα, να γράψει η ιστορία

Αγοραστός Θασίτης

ΑΝΕΚΔΟΤΟΈνας γύφτος αγοράζει οικόπεδο δίπλα από το σπίτι ενός γιατρού.Φωνάζει λοιπόν ένα μηχανικό και τον βάζει να του κτίσει ένα ίδιο ακριβώς σπίτι. Όταν τελείωσε το σπίτι του ο γύφτος βγαίνει στο μπαλκόνι και φωνάζει το γιατρό.- Γιατρέ - γιατρέ!- Τι είναι ρε παλιόγυφτε; του λέει ο γιατρός- Να του λέει ο γύφτος εσύ μπορεί να μην με χωνεύεις αλλά εγώ είμαι ίδιος με σένα γιατίέχουμε το ίδιο σπίτι!- Αποκλείεται του λέει ο γιατρός γιατί δεν έχουμε τα ίδια έπιπλα...Σκυλιάζει ο γύφτος παραγγέλνει τα ίδια ακριβώς έπιπλα με του γιατρού και ξαναβγαίνειστο μπαλκόνι.- Γιατρέ - γιατρέ ίδιο σπίτι έχουμε ίδια έπιπλα είμαι ίδιος με σένα.- Τι λες ρε παλιόγυφτε του λέει ο γιατρός έχουμε το ίδιο αυτοκίνητο;;και του δείχνει μια πολυτελή MERCEDES που είχε στο γκαράζ.Σκυλιάζει ο γύφτος βάζει γραμμάτια παίρνει δάνεια και αγοράζει μια ακριβώς ίδια MER-CEDES και βγαίνει πάλι στο μπαλκόνι.- Γιατρέ - γιατρέ!- Τι θες ρε παλιόγυφτε; του λέει ο γιατρός- Είμαι "καλύτερος" από σένα!- Γιατί ρε; του λέει ο γιατρός- Να του λέει ο γύφτος έχουμε ίδιο σπίτι ίδια έπιπλα και ίδιο αυτοκίνητο- Συμφωνώ, αλλάαπό που και ως που είσαι καλύτερος από μένα;λέει ο γιατρός.- Γιατί εγώ έχω γείτονα γιατρό, ενώ εσύ έχεις γείτονα ΓΥΦΤΟ!!!

Λόγια μεγάλων ανδρών για την αισιοδοξία• «Η συνήθεια να βλέ-πουμε την καλύτερηπλευρά κάθε γεγονότοςέχει περισσότερη αξίααπό το να έχουμε χίλιεςλίρες εισόδημα τοχρόνο.»

Σάμιουελ Τζόνσον

• «Ο αισιόδοξος διακη-ρύσσει πως ζούμε με τιςκαλύτερες δυνατότητεςπου υπάρχουν στονκόσμο και ο απαισιόδο-ξος φοβάται μήπως αυτόείναι αλήθεια.»

Τόμας Κάμπελ

ΤΑ ΝΕΑ ΠΛΟΙΑ ΜΑΣΉρθαν τα νέα πλοία μας. Ταχύπλοα, μεγάλα,

σύγχρονα και πολυτελή, και με χαρίσματα άλλα.

Μπαίνουνε καθημερινά στης Λήμνου το λιμάνι,

αυτό που ο αγέρας πια, ποτέ του δεν το πιάνει.

Τα καμαρώνουν οι Λημνιοί να μπαίνουν στο λιμάνι,

και λένε, “στο Αιγαίο πια, κανένας δεν μας πιάνει”.

Ήρθανε κι οι πολιτικοί, καμαρωτοί στην πλώρη,

ήρθαν για τα εγκαίνια σε τούτο το βαπόρι.

Πέφτουνε τα βεγγαλικά, ηχούνε οι σειρήνες.

Χρόνια έχουμε να ζήσουμε τέτοιες χρυσές σελίδες.

Τα βάσανα που είχαμε τέλειωσαν επιτέλους,

και η ταλαιπωρία μας πήρε κι αυτή ένα τέλος.

Χαρούμενοι οι υπουργοί που μας ευχαριστήσανε,

και όλα τα αιτήματα, μας ικανοποιήσανε.

Έτσι, θα μας ζητήσουνε να τους ξαναψηφίσουμε,

για να μπορέσουνε κι αυτοί φτωχά-φτωχά να ζήσουνε.

“Γιαννάκη ! Ξύπνα αγόρι μου, εδώ είναι σχολείο”.

“Ωχ !! Πάλι όνειρο έβλεπα στο πίσω το θρανίο”.

Μόνο που τ’ όνειρο αυτό το ‘βλεπαν κι οι γονείς του,

το ‘βλεπε κι ο προπάππος του, κι όλοι οι συγγενείς του.

Το βλέπουμε κι όλοι εμείς, εδώ και τόσα χρόνια,

και όπως φαίνεται λοιπόν, θα βλέπουμε αιώνια.

Γιατί το όνειρο αυτό, ποτέ δε βγήκε σε καλό.

Θα παραμείνει στο νησί, σαν όνειρο απατηλό.

Άγγελος Παπαγγελής

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 13

Page 14: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Ο σύγχρονος ρυθμός ζωής έχειεπηρεάσει τους περισσότερουςαπό εμάς, ειδικά όσοι περνάνε10 και 12 ώρες την ημέρα στογραφείο, δεν είναι εύκολο ναακολουθήσουν ένα υγιεινόπρόγραμμα διατροφής. Παρα-κάτω σας παραθέτω μερικέςσυμβουλές που θα σας βοηθή-σουν να τα καταφέρετε:

1) Σπιτικό φαγητό: Ένα σπιτικό γεύμαείναι πάντα προτιμότερο, καθώς παρα-σκευάζεται με υλικά που γνωρίζουμεκαι ελέγχουμε. Το πρωί πριν φύγετε απ’το σπίτι βάλτε σε ένα τάπερ σαλάτα καιπροσθέστε και ένα είδος πρωτεΐνηςόπως για παράδειγμα μια μικρή κον-σέρβα τόνου, ένα βραστό αυγό ή λίγοκοτόπουλο ή βοδινό που περίσσεψε

από την προηγούμενη μέρα.

2) Μην παραλείπετε το πρωινό: Ένακαλό πρωινό δίνει ενέργεια για το ξεκί-νημα της ημέρας μας. Μην ξεχνάτε ότιτα άτομα που δεν τρώνε πρωινό έχουντην τάση να επιλέγουν ανθυγιεινά σνακγια το δεκατιανό τους και / ή να τρώνευπερβολικά το μεσημέρι. Αν βιάζεστε,πολτοποιείστε στο μπλέντερ μια μπα-νάνα με λίγο αποβουτυρωμένο γάλακαι πιείτε το ρόφημα στη διαδρομή γιατο γραφείο! Αν αγοράζετε πρωινόαπέξω, επιλέξτε ένα τυλιχτό σάντουιτς ήένα τοστ με ψωμί ολικής άλεσης.

3) Προγραμματίστε τα γέυματά σας: Ανυπάρχει πιθανότητα να μείνετε μέχριαργά στη δουλειά, μην περιμένετε μέχριτο βράδυ που θα πεινάσετε πολύ, για να

σκεφτείτε τι θα φάτε. Εκείνη την ώραπου νοιώθετε μεγάλη πείνα, είναι πολύπιθανότερο να παραγγείλετε ένα υψηλόσε λιπαρά φαγητό (πχ πίτσα) απ’ έξω.Προγραμματίστε από νωρίτερα το δεί-πνο σας: βγείτε για λίγο έξω το από-γευμα, αγοράστε το βραδινό σας, βάλτετο στο ψυγείο και έτσι θα έχετε έτοιμο τοδείπνο σας όταν έρθει η ώρα που θαπεινάσετε.

4) Ο χρυσός κανόνας: Από τη στιγμήπου το στομάχι μας γεμίζει, μέχρι τη

στιγμή που ο εγκέφαλος αντιλαμβάνεταιτο αίσθημα του κορεσμού, μεσολαβούνπερίπου 10 λεπτά. Έτσι, όταν τρώμεγρήγορα, η ποσότητα τροφής που κατα-ναλώνουμε είναι μεγαλύτερη, και, ότανο εγκέφαλος αντιληφθεί τον κορεσμό,εμείς ήδη νοιώθουμε 'φούσκωμα' καιδυσφορία. Αφιερώστε στον εαυτό σας10 λεπτά ηρεμίας και απολαύστε τογεύμα σας συγκεντρωμένοι μόνο σεαυτό, ακόμα κι όταν τρώτε πάνω στογραφείο σας.

4 συμβουλές για καλύτερη διατροφή στο γραφείοΓράφει η Βότση Ειρήνη - Χρυσοβαλάντου, Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

Υγεία & διατροφήΤα Λήμνια...

14

Δίκτυο Ανταλλαγής και Αλληλεγγύης ΛήμνουΧΑΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ !!Φέρνουμε παιχνίδια, ρούχα, βιβλία, cd,gadgets, και ό,τι άλλο δεν χρησιμοποι-ούμε.Παίρνουμε ό,τι μας Το Δίκτυο Ανταλλα-γής και Αλληλεγγύης Λήμνου διοργα-νώνει ΧΑΡΙΣΤΙΚΟ είναι χρήσιμο!Αντί να γεμίζουμε ντουλάπες και απο-θήκες με πράγματα που δε χρησιμοποι-ούμε πια, μπορούμε να τα χαρίσουμε σε κάποιονπου τα χρειάζεται.Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 10.00 το πρωίέως 1.00 το μεσημέρι στην πλατεία ΟΤΕ

Με αυτή τη λιτή ανακοίνωση το ΔίκτυοΑνταλλαγής και Αλληλεγγύης μας προ-σκάλεσε στο δεύτερο χαριστικό παζάριπου έγινε στη Λήμνο. Η μέρα ήταν πολύκαλή και ευνοούσε για να κάνουμε τηβόλτα μας και να διαλέξουμε ανάμεσααπό πολλά αντικείμενα που οι ιδιοκτήτεςτους δεν τα χρειαζόταν πια και προτίμη-σαν να τα χαρίσουν αντί να τα πετάξουν.Εξάλλου πολλές φορές δενόμαστε συ-ναισθηματικά με κάποια πράγματα καιδεν πάει η καρδιά μας να τα πετάξουμε.

Η προσέλευση του κόσμου ήταν ικανο-ποιητική, αν και στην αρχή κάποιοι ήτανλίγο διστακτικοί. Κυρίως υπήρχαν παλιάπεριοδικά, βιβλία, ρούχα και παιχνίδια.Τα παιχνίδια φυσικά δεν προλάβαιναν

να εμφανιστούν και αμέσως κάποιος ταέπαιρνε. Τη μικρότερη προτίμηση είχαντα ρούχα, ίσως γιατί ακόμα δεν έχουμεεξοικειωθεί με την ιδέα να φοράμερούχα που έχουν χαριστεί από κάποιονάγνωστο μας. Όλα τα ρούχα όμως ήτανκαθαρά και σε καλή κατάσταση. Εντύ-πωση μάλιστα μας έκανε το γεγονόςπως κάποια από αυτά ήταν πολύ γνω-στών εταιρειών και η τιμή τους αν τα πά-ρεις τώρα φτάνει και τα 100 ευρώ.Το μόνο μείον που είχε όλη η διοργά-νωση, ήταν ότι δεν δόθηκε νωρίτεραστη δημοσιότητα. Το μάθαμε μόλις τηνπροηγούμενη ημέρα. Ίσως αν είχε γίνειγνωστό λίγο νωρίτερα να υπήρχαν καιπερισσότερες συμμετοχές. Τα χαριστικά παζάρια θα συνεχιστούνκαι στη νέα χρονιά και πραγματικά ελπί-ζουμε να έχουν τη μεγαλύτερη επιτυχία.

Πρέπει να γίνει συνείδηση όλων μας ότιτο οφέλη για το περιβάλλον, την τσέπημας και την κοινωνία γενικότερα είναιπολλαπλά.

Η πρώτη επίσημη εκδήλωση στο νησί !Το Σάββατο 21 Ιανουαρίου στο κινημα-τοθέατρο «Μαρούλα», σας περιμέ-νουμε για να ανακαλύψουμε και νασυζητήσουμε μαζί έναν άλλο τρόπο νασυνυπάρχουμε και να συναλλασόμαστεστον τόπο μας, χωρίς χρήματα. Μία συνειδητή επιλογή παράκαμψηςτου υπάρχοντος οικονομικού συστήμα-τος. Μία νέα τοπική οικονομία, που δε βασί-ζεται στο χρήμα, αλλά στον άνθρωπο,που δε βασίζεται στον ανταγωνισμό,αλλά στην αλληλεγγύη.

Χωρίς φανταχτερούς λόγους αλλά μεαπλά και κατανοητά λόγια θα δούμε τιείναι το χρήμα και τι εναλλακτικές οδούςέχουμε για να ανταπεξέλθουμε στο σή-μερα. Θα μιλήσουμε με ανθρώπουςαπό την Ελλάδα και το εξωτερικό, πουέχουν ειδικευτεί στην εναλλακτική κοι-νωνική οικονομία και θα έχουμε μαζίμας έναν αντιπρόσωπο από το αντί-στοιχο Δίκτυο του Βόλου, το οποίο είναικαι το πρώτο Δίκτυο που ξεκίνησε τιςαχρήματες συναλλαγές στην Ελλάδα.

Την Κυριακή 22 Ιανουαρίου στην αί-θουσα Γκαλιούρη θα έχουμε χαριστικόπαζάρι όπου θα μπορούμε να φέρουμεαντικείμενα που πλέον δεν χρειαζόμα-στε και τα οποία μπορεί να φανούνπολύ χρήσιμα σε κάποιον συνάνθρωπόμας. Θα έχουμε το χρόνο να συζητή-σουμε μεταξύ μας και να σχολιάσουμεαυτά που ακούσαμε την προηγούμενημέρα και παράλληλα θα μπορούμε ναδηλώνουμε συμμετοχή στο Δίκτυο.

Ένας άλλος κόσμος είναι ήδη εδώ! Είναι ο δικός μας κόσμος... το κόσμηματης Αλληλεγγύης, της Ανταλλαγής, τηςΑγάπης.

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 14

Page 15: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

Κυρίες και κύριοι,πολλοί ότι το να φτιάξεις μπεσαμέλ είναι δύσκολη και μπελαλίδικη δουλειά.Δεν είναι όμως έτσι. Μια συνταγή για μπεσαμέλ λοιπόν, έχουμε αυτό το μήνα, για το παστίτσιο,το μουσακά, τα παπουτσάκια και για όπου αλλού σας χρειαστεί. Και φυσικά μπεσαμέλ χωρίς μο-σχοκάρυδο δεν λέει τίποτα.

Μοσχοκάρυδο Myristica fragrans Houtt

Το μοσχοκάρυδο είναι ένα μπαχαρικό και προέρχεταιαπό τα σπόρια του δέντρου της μοσχοκαρυδιάς. Οικαρποί του δέντρου μοιάζουν αρκετά με βερίκοκο.Όταν γίνει η συγκομιδή των καρπών αφαιρούνται τασπόρια και ξεραίνονται στον ήλιο και για περίπου 1,5μήνα. Στη συνέχεια το ξερό κέλυφος σπάζεται και μα-ζεύεται η ψίχα, αυτό είναι το μοσχοκάρυδο. Από τημοσχοκαρυδιά προέρχεται και ένα άλλο μπαχαρικότο μασίς που είναι το σαρκώδες περίβλημα του σπό-ρου και χρησιμοποιείται κυρίως στον αρωματισμό τωντυριών.Η καταγωγή του δέντρου, που φτάνει και τα 20 μέτρα,είναι από τα νησιά Μολούκες ή τα νησιά των μπαχα-ρικών της Ινδονησίας, και το συναντάμε κυρίως στηνΙνδία, τη Μαλαισία, την Ινδονησία και τις Αντίλλες.Υπάρχουν περίπου 80 ποικιλίες του μπαχαρικού,αλλά οι ειδικοί εκτιμούν ότι το «θηλυκό» μοσχοκά-ρυδο είναι το καλύτερο.

Στην αρχαιότητα το χρησιμοποιούσαν ως θυμίαμα. Το1200 μ.Χ. ήταν ένα από τα ακριβότερα μπαχαρικά,μισό κιλό στοίχιζε όσο τρία πρόβατα. Λέγεται ότι οΑλή Μπαμπά έπινε ζεστή λεμονάδα με μοσχοκά-ρυδο. Στην Ευρώπη, το μοσχοκάρυδο ήρθε γιαπρώτη φορά το 1512 από πορτογάλους ναυτικούςπου το προμηθεύτηκαν από τα νησιά Μπάντα. Τότεαπόκτησε φήμη πανάκειας (το χρησιμοποιούσαν για138 διαφορετικές ασθένειες) και το έτρωγαν πολύ ωςτονωτικό. Θεωρήθηκε ότι θεράπευε ακόμα και την πα-νώλη, ενώ χρησιμοποιήθηκε εσφαλμένα για να προ-καλέσει αποβολές. Κατά το 16ο αιώνα απέκτησεμεγάλη σημασία γιατί ήταν σπάνιο και ακριβό μπαχα-ρικό και οι Ολλανδοί έμποροι σχεδίαζαν ακόμα καικαταστροφές των φυτειών στην Ινδονησία έτσι ώστενα κρατήσουν την τιμή του υψηλή. Στην Κίνα, ονομά-ζεται Rou dou kou και χρησιμοποιείται από τον 7οαιώνα για στομαχικά προβλήματα. Στη χώρα μας ταπαλιότερα χρόνια αρωμάτιζαν μ’ αυτό το ούζο.Το μπαχαρικό έχει παραισθησιογόνες ιδιότητες καιφέρνει σε παραληρηματική μέθη όσους καταναλώ-νουν μεγάλη ποσότητα απότομα. Αν κάποιος πάρειποσότητα 7,5 γραμμαρίων ή περισσότερο μπορεί ναεμφανίσει σπασμούς και ταχυπαλμία.Χρησιμοποιείται (συνήθως τριμμένο, καλύτερα να το

τρίβουμε μόνοι μας)στη ζαχαροπλαστική, στην αρτο-ποιία, στη μαγειρική, στον αρωματισμό των λουκάνι-κων και κρεάτων, σε διάφορες σάλτσες αλλά καιλικέρ.Ακόμη, χρησιμοποιείται στη σαπωνοποιία, την αρω-ματοποιία και στη φαρμακευτική, ενώ πράγματι έχειπολύτιμες θεραπευτικές ιδιότητες. Το αιθέριο έλαιο καιοι αλοιφές που φτιάχνονται από το μοσχοκάρυδο θε-ωρείται ότι έχουν αναλγητικές και αντισηπτικές ιδιότη-τες, αλλά ότι είναι και εμμηναγωγό, ενώ έχειχωνευτική δράση και βοηθά στην αντιμετώπιση τουπονόδοντου.. Δρα επίσης, ως τονωτικό, σπασμολυ-τικό, αντιεμετικό, διεγερτικό της όρεξης και αντιφλεγ-μονώδες. Θεωρείται χρήσιμο στην αντιμετώπιση τωνρευματικών πόνων, των κολικών του νεφρού και τηςπέτρας της χολής αλλά και για την τόνωση του νευρι-κού συστήματος, καθώς και για την ανακούφιση από

χρόνια κόπωση. Κλινικές μελέτες έχουν δείξει θετικήδράση του βοτάνου στη θεραπεία της νόσου τουCrohn. Στη λαϊκή ιατρική χρησιμοποιούσαν το εξωτε-ρικό περίβλημα του μοσχοκάρυδου για να κάνουναλοιφή που έβαζαν σε προβλήματα ρευματισμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Αποφύγετε τη χρήση του μοσχοκάρυδουκαι των προϊόντων του ειδικά κατά τη διάρκεια της εγ-κυμοσύνης, καθώς η υπερβολική κατανάλωσή τουμπορεί να κρύβει κινδύνους για την υγεία.

Ιανουάριος 2012

Υγεία & διατροφή 15

Μπεσαμέλ� 1 φλιτζάνι τσαγιού αλεύρι

� 4 φλιτζάνια τσαγιού γάλα (καλύτερα ζεστό)

� 1 φλιτζάνι τσαγιού βούτυρο ή φυτίνη

� 2 κρόκους αυγών

� 1 φλιτζάνι τσαγιού διάφορα τυριά τριμμένα

� Αλάτι, πιπέρι και μοσχοκάρυδο (τριμμένο)

ΕΚΤΕΛΕΣΗ: Σε μέτρια φωτιά λιώνουμε το βούτυρο σε ένα κα-τσαρόλι. Προσθέτουμε το αλεύρι και ανακα-τεύουμε (με σύρμα για τα αυγά) συνεχώς, μέχρι ναγίνει το μείγμα χρυσό και να κάνει μπουρμπουλή-θρες. Προσθέτουμε σιγά-σιγά το γάλα, ενώ ταυτό-χρονα ανακατεύουμε καλά, για να μην σβολιάσειη σάλτσα. Στο τέλος προσθέτουμε τους κρόκους,το αλατοπίπερο, το μοσχοκάρυδο και τα τυριά.

Στην κουζίνα...και γρήγορα!Γράφει η Ελένη Α. Τσιγιάννη

Το μοσχοκάρυδο όταν είναι φρέσκο

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 15

Page 16: Τα Λήμνια Ιανουάριος 2012

ΜανθάνωΤα Λήμνια...

16Κείμενα: Μαρία Λιαράκου Σκίτσα: Γιώργος Καριακλής

Οι Λημνιοι με αρχηγο τουσ τον Κωνσταντινο, τουσ απεκρουσαν καιτους εδιωξαν. Η παραδοση λεει πως σε μια απο της μαχες σκοτωσανεκατο Τουρκουσ. Τους εκοψαν τα κεφαλια και τα εκαψαν σε ενα κον$τινο ορμο που απο τοτε ονομαστηκε “Ορμοσ των εκατο κεφαλων”.

Ο κωνσταντινοσ δεν προλαβε να χαρει τη νικη του. Η αγαπημενη του συ$ζυγοσ που ηταν εκεινο τον καιρο εγκυοσ, αρρωστησε. Εχασε το παιδι καιπεθανε τον Αυγουστο του 1442 μ.Χ. Η ταφη της εγινε με μεγαλεσ

τιμεσ στο παλαιοκαστρο, τη σημερινη Μυρινα.

34

ιστορια και μυθολογια

συνεχιzεται...

2Κοντα στη Λημνο συναντησαν τον τουρκικο στολο και για να γλυτω$σουν κατεφυγαν στο φρουριο του Κοτζινου. Οι τουρκοι τους καταλα$βαν και επιτεθηκαν στο φρουριο. Το πολιορκουσαν για 27 ολοκληρεσ

ημερες, η αντισταση ομωσ ηταν μεγαλη.

Το 1442 μ.Χ. ο Κωνσταντινοσ Παλαιολογοσ καλειται να γινει αυτοκρα$τορας του Βυζαντιου. Ξεκινησε απο την Πελοποννησο για κωνσταντινου$πολη και περασε απο τη Λεσβο να παρει τη συζυγο του Αικατερινη που

ηταν φιλοξενουμενη του πατερα τησ.

1

IANOUARIOS_2012:Layout 1 1/18/12 11:44 AM Page 16