H M E P E H M E P E

KYPIAKH 19 IANOYAPIOY 2003

MK

MK

2 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

M Kupsilonacute MAPIKA

KOTOOYH

M Kupsilonacute,

T K

Z

T E

M

T E

H E

T X

... upsilonacute

T E .

Kupsilonacute K:

T M K

E ;

T B

H M "

T X

O I upsilonacute

T E

H

T . H

EH M K -,

.

H KAHMEPINHEETTAA HHMMEEPPEE

KYPIAKH 19 IANOYAPIOY 2003

2-32 A I E P M A

Yupsilonacute E H

E E Y E P I A T P A O Y

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 3

AO TI PTE . - H . H, , . X . A, - B - ! T - . H - A, , , . H M K- - , . E, - , , , - - E H-, , - .

H K- .A 1901 - - - . T 1908 N - O -. A 1912 -, - .M , 1929, - E M M M. M - , , .

O , , - . E - , . A A, -, , N E-, N X-, - T. I , , . Y

, - .

K M K- . - - , , , , . O A X

- - , - K -

. H - - -, - . , E, , A 1930,

.E A - K, - , - . -, , - . O -

-, - .

H M K - , - , - , . H .H - , ( - ), I , .

H K - 20 .M , - - -.

. K.

E - M- , M - MMupsilonacute. T - 1932, 19A, K-.E upsilonacute -, K, B., . A-, X.T . .(.: - M).

E :

EKY KOYNENAKH

M ,

4 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

T E

ANHKEI TI MOPE - 20 .

M- K , - -. -, -

- . - _ , -

19 . 20. , - - . -

Z

A. H M M, - . , M A-. , : XT, M Kupsilonacute, upsilonacute Oupsilonacute-, K. H 1950 (.: M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 5

: , , - , ,, -, -.

-. , - , - , -. , , 3 1887, . , -, -, - .

19.: , , . - -, -, -

-. - - . - - - - .

- , - -. - . -

:

. [...] - - - -.. 1902 - -, -

, - , , . O - -, -

H M K-upsilonacute K A- ZO, 25 Aupsilonacute 1901 , - O. H - , 14A 1907 A upsilonacute, E- - MKupsilonacute, - (.: A . A- H -, -upsilonacute MA).

H , - -

6 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

, - .

N

- . : , - , O . - : , , .. , -, , O. - . - , , - - - .

-

. - - ( , ). - 1908, ( . -) .

, - - , . , - -. - , - E . - , - , , , --, , .

1909 , , -. , - - . 1917 - -, - . , E , -, B- T.

E 1908, -, -, - . - - , - .

- 1908 . - - - : ,

H H Kupsilonacute O , 20upsilonacute (: . A, H, upsilonacute M).

H M K-upsilonacute - P O, H, 1949. - E , - -upsilonacute - K- , upsilonacute - P. H - - upsilonacute E-upsilonacute - K- (.: - M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 7

, - : - , - , - , . , , , . - ( I ) - .

1922 . - , - (- , 1927). - M K - .

- - . 31 1929, -, - - - - . - - 1930 .

- - , , - . -, , . - . - , .

T K - Rex

1936 - -

- Rex, - , - , . - - .

- - , - - 40. K , , , . - - - . - - - - (, , -, , , , -, ).

1949, . - - - . - - . - - - 1951 - E . - - . - (1923)

(1939) (1950).

M - - . - , -, . A - , - , . , - , - , , - . , . - - - . - . O .

, . M Mounet-Sully, Sarah Berbhardt, .(A , , 1406-7)

-, (1950). - , .

- . O, - - , , . , 11 1954, - - .

: ., - CORPUS, : ,1996.

, $ (1 &'1954).

., -, , ,. 10, , -,1983.

H M 1951: , T, upsilonacute E , , , M Kupsilonacute K T, - upsilonacute , E . (A . A).

8 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

H H Kupsilonacute , REX, -, - - .K upsilonacute , - Z K, . E Z K

- . A - : K.K, . P,A. , K. M,M. Kupsilonacute, Z K,. , M. upsilonacute,A. M, . P,B. , K.K, N. .(A . X).

T

KOPH TN HOOIN E K-, -, . , E - , - , - -. , , -, , .

, - , - . , , , - .

: : -.

, . (15 ) . H - . , - : . O , .

. - , - , - 1905 . . . O T. O, - , . . . -

M

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 9

, - . , . H 18 -!

1908 , , . 1912 - . E , . - : ...

. - ( ). . , - - , - .

- . - , , (1911-1912): ... . - , - - ...,

!

. - - . - , , (1929), . - -: - ... - ... - . ... - . E, :

- ( . ) -.

- , , .

-, .

- - --.

. ( ) , . , , - , - . T - : ...- , - , - .

, - .

A , -, ... (-) - . -, - . , - , -, - - , - .

( 1932), . . - (1937) , , - - . -, , -. -

T 1938 M Kupsilonacute M H M -. upsilonacute ,upsilonacute A .

10 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

, , . , . ,, : , -, . -, . , . -, .. - - .

. - . -, - , - : ... , , . . . , - ....

1941 - . - -

. - -, - - . - - . - - - . E , , - !

- - . A, , , -, -, .

, .

, , - . E - , , -. , , -, , , , -, ... . -, , ... - - (. ), - . . , - :

. ... . , , - .

. : ... ; ... ; - ... emanation () -.

, - . , : - , A , - , - - , , - Michel Paillares, - -, ... -, , - . , ... -, , . , , -, . , -, - . , - ... , , ( ) , . . . . , ! ( ).

:. , , , 1996.

-A , !, , - , - M K E, 1994, KNE/EIE.

. , - 1794-1944, , , 2000.

, 1917-1997, 80! , . .&. , 1999.

Y -, TM, - , -, , ,M X. H A.

M - , MK - -

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 11

H E

H E B- K, Kupsilonacute - A-upsilonacute. T - - B. A Kupsilonacute - - - - . H - E - 1925 (: M).

T X

, upsilonacute upsilonacute

TA OA HMEINONTAI - 20, , - B . T - 1940 :H O 1919, O, E E- , , -, -

T M 1925 E M K , 1927. T , - E, , -. , 1929, E - A, M, K, M M-. A, : (1930) (1932) E , - - P- B, K K K, - -

M, M K,M M: -

12 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

-. M , , -.

O M, , K, P K, - - - . H E M M ( M M ) - - . O M, E, 1928, - . , . K-

, , M -, - , - . T 1928 K . O M -. E , - -. E - M . O , -, X, M.

H H . A, -

. . H M - M. E - - . .M E, 1927 - - , . E , -. -. , . M M - -

, E- K O E. M . T M. 19.9.1928. O . - E , , .T M. T -.

T K - -, . - .K A. H M

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 13

- . M - , -, - -. M . M - 15 - , - ... T - . A - . T - . M . M . , -, , -, -. . M . O. M , - - , ,

. - .

E M T, - . E - - -.

H O M . T - , . K, - , - , , . H - . O M E .M T- ( 1925) - , A.M -

. T . E ,, , , .H K. I M : O M, - , - A . O - M () - , -. -. H - - , . H , , (...). O - . K M M- .E - -.

H E - A

- K.

, , . T K. T K. , - . - . H , , . O K E (9 1929) E.. I K . K T - - M. K (...) E -....

T A -,

upsilonacute A , 1929 E -. H upsilonacute- - A -, - (: M-).

P H M H$ H$ , - K. X, B 1905.

14 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

31 M 1929 (N E), E .

- - . - . A - - , - - -. (...) A - , -....

Y, , - -, -. , , - .

H E -

- , - E. , - - . H K- - , - , - .

O , - -, , -, - K-, M M, - - , .

A -

E - - - .

T 1929 , M . A- - E . H - - .A N - - X. , - H - E, M. A B M T, N. H M , M, , M T - - M. M -

E M K - K O Z , T .

E - - -. E - . K E K. - - E , , . O E ( ) .

E, , K, M M.E M , - 1930 E . H M - - . , - E - -. T . HE - - ( A I- ) - M. X - M K - H .

, E , .

K .upsilonacute 1924 Kupsilonacute. A K, , M Kupsilonacute (: M).

... upsilonacuteT .

, .

APIKA KOTOOYH, - - 20 , - , , , . , - - A - , - , 1954, 67 . - ( , - ), - - , 14 . 1901 - , , .

, - . - , , . - 1902, - , - , , -, - . A, - , - .

- - , - - - . - , - , , , - - .

- ( ) O - (1902), . (1902-1906, 1907-1908) ( , - , - 1903, - (1903) (1907), (1904), ( - (1903), / , (1904), (1905), E (1906), , - ( - (1903), (1904), ( - 1905),

M upsilonacute Kupsilonacute, H, H , 1905 B . T B- . E K- X - M . M E (.: M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 15

16 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

M, M , 19N 1926. T M - A B-. H MKupsilonacute - - (.: M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 17

( , 1906), ( - - 1905), - ( E 1902, - - 1906), ( 1903), ( - 1904, E E 1905), - -.

H 1906, . , - , - . , - - I , . -. - , (,29.8.1908, - -). - - - .

1907 , (- , -, ), -. , - 1907-08. - 1908 - , , - -, , . - - ( A), - , ( , -). ,

. - (-) -, .

1909 , , - . - , E . , , (1908). 10 1909, . - - , 1910 . ., 1911.

20

-. A , - - . - - - ,

, , - . - .

- - - , - . H 1911 - , - . . - , - - . - comedienne. - -

. - , --A-, 1908 1917. - ( -,1909, - O ,1909, , 1910, , 1912, , , 1921, , 1923), - ( -, , 1912, , 1916, ,1917, , 1918), - ( ,1907, , 1910, - , 1914, -, 1917, ... -, 1918), ( -, - , 1910, - , 1912, -, 1913, , 1915) (-, 1909), (, 1910), - (, 1915).

1922 (1932), -

- . - - - , - ( , - ), -, - . - - - -. - (A A , 1924, - ,1925, ,1926), E - - , -, , - -: , (1912,

H O M Kupsilonacute. H , M (: . A,H , upsilonacute M).

B , -

18 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

), - (, 1912), ( , - 1923), (1924), (1924), (, 1925), - ( , 1926) - (1932) - (, 1922), - (, 1925), - (, 1926) (, 1926).

, , 1927 , - - , - . , 1929, - , , - , - 1914 , - , - -

. - - , , - . - - , , - , - .. - - , - - 1930.

. , , , , -, A- - , - , - , -

.., - . E - , - 1931 -, , -. , - , - , - . - - 1932 , , - , , -, . , - -, , -. -- 1933, 1934 -

- (, , ,).

1937 , - , , , . - (O O ), - A ( ) (, -). - - , - - ( , - - , - ). 1938 1941, , , , -, , , . 1939 - : , . - , -, , - ( , - 1911), - , -- . 1940-41 , - , - - -. - , I I . 1949 - , -, , - , - .

: , , , E - - , 1994

" , % 654, 1.10.1954

(.), , ",, * (., . %), -, 2001

E M - G.Noir (. M).H , , - (: .A, H -, -upsilonacute M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 19

T M K

/upsilonacute

XPONIA OOKHPA K K , - . O , , -, - - , - - - .A -, , - -, - - - - - B- N -, MK K;

O - E 19 . - - E- (1865-1939) A B (1867-1955), - , - , - M. M - - .

H N X B , - O, - -,

... T :M - K, M. , M K- (1887-1954) KA (1887-1978) - A 1906-1935.

T , -, - A 20 ., . O -

- , - - -, - -, , -. A - - , - , - -

. , ( , K- M, - ), , - M K .

H M M

E . -, . K - , , K E-

H H M E ., 9 M1938 (.: M).

Kupsilonacute - K:

A , 1932 - - , - : -

20 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

M upsilonacute Kupsilonacute - 1906, 27 M!, X.T " " upsilonacute , . , Kupsilonacute $ A-, 1931, A- T (.: - M).

- - K, K.

O - , - . T M M, -

20 .: T .T . M--K-P N. - , - .

O M M - - . K , , H Z, - K. A, , A B K

- X, K X 1907: A , , N.

O M M, , 1907 ( 1930), -

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 21

K ( M A- M) - . H K-M M X-, M, - M. - , M M-K.

O - A. O - - : , , - .

A T - E, - A - . M- K - , , , - . OM, , - - K K , , .

E I H (28 I- 1909): ...H K . - . E (.. M) - K-....

T - 20 ., -, , M - A M, - O N K, T N, M , N- N, K - , N Z.

T . M K: K , N E Z K

, -. K K ( 1912) B - .

O

O , , , . H , K K, - , - M. O -

, . O - - . E - .

, A M- K 1934: E , - , - ( ). A , , , , , ... E- K - . -, -. A ( - M

, -, M, N-, , B, M .., , , - -, - . H -, - , - , , .

T K K E. - - - -

, .

O - E B, 14.9.1928, O - K: ...E , O X , -. A , - - . E - ,

) - -.

E

K -, - M K, . E .E E , - - - - . O -

H T 1932 - M -K". upsilonacute, - Eupsilonacute -, upsilonacute - $ . - . - (: . A-, H ," upsilonacuteM).

22 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

; E - K M, M , , K-: - K!.

O - , - - - - . O N, , E K 10.10.1913 (I ): E - - .

H B

, -, - K B-, M . H - - . A - , E (B, A - ) E , , M- E K-. H - -

.

K - B-. A A T- ( B,7.6.1978, - N, ..): O A- K. K , - -: K M.M -, -, , - . O - . H

.

T , - . HM K 1932 - .

- M, . M - - , K- K, K K- ( - K K).

K , T E M. ... , , , T, ., - K-M . E - , - .E, T M - E M N, K-, H X-, A M.

M : - - - . A - , , M- K -

B , - - .

B:

M M O M / ,A, 1950

M, X, N B ,1960

I , H-, , . E, 1988

A , H - E/ H - -, . E ,2001.

H M Kupsilonacute X O . -. H $ Kupsilonacute -, " K"-. , - " ", upsilonacute " -upsilonacute "(: . A,H , " upsilonacute M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 23

T 1924, 31 O, Kupsilonacute upsilonacute- upsilonacute A , , 13O, upsilonacute I O Tupsilonacute-, . H - 1926 H- (: .A H, upsilonacute M-).

T B

: - , , -

, - . , , - ( ) - ( ), , - - . -

-. , ( 1903), - , - , . -,

, - -. E . , ( - , - ) - .

-

E ;

T 1949 Kupsilonacute - H, K- O- Aupsilonacute, P. M - , , upsilonacute E-! O -...(.: M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 25

( -) , . - . , , ( - ) - , -, - , , . - -, .

- , . - - - ( ) 1910, - 1914 1925, -, , -. 1924. 1903, , . ( ) - (1904). - 1907, - .E 1924 1926 (. . - ) - . - , - , 1924 - .

A E 1927, , - : - ( -). . -.

, - - - () - . -

1930, - -.

1939, - (- ) REX ( - ) . ,

- . - ( ) - . - , -, -

. - , - - .

E, 1949, , , , ( -). E , - ( ) . - - .

; , , - - ! - .

( - ) -, - , , -, . , , , - , -, -, . - - ( - -) - . ! , - - , - . , , - -

, .

A, , : , -, - , - ( ) ( ) , -, . I , , ( - ) - .

, -- , - - : A

( -, ), , , - ( , ), ( ), - heavy-metal , O, - -! , ( - ), - performer !

, ( - ) 19 -, -, 20, - .

H T 1927 Kupsilonacute upsilonacute E- E , - . H - K (: . A H, upsilonacute M).

A K

26 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

T X

, upsilonacute upsilonacute

HEEPEYNHH TH ZH M- K . H M . 97, E 1909, B , -, M K, , -, K, E. K- , , - 50, . H - , , ... - - . A, - .

H 1894 I, - K-, M. M - , -, H . H - .E , .T , -. , . M-, , - . K - - - , - , -

H M P 5 I 1929. K N. , (sic) 3 4 , - E -. ! upsilonacute M- M (:. A H , - upsilonacute M)

P A !- Kupsilonacute -!. T upsilonacute upsilonacute H - 1910 . O E! - / / / , -upsilonacute (: . AH , upsilonacute M).

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 27

, , - . T - - K-, E (2 4 1894), M - X.

T KB , , , , - . - K , : . . K , . - , , - -, B- P 4N 1939. E M K- .

. -, , , - , . K . M- , - , - . A - - . O K- M E (15 I. 1929) M K-, , - , , - - . A- , . K ;

K .

O - .T . O - K- - , - N (E 1913) - - - - . O - M - - - , - 1894, - - . H K , - . O , , - . Z , , , , -, , . - - - . 1909 . H K - 1908 . T 1909 - I ,

H H M, - ! -. - upsilonacute (: .A H , upsilonacute M).

A -

28 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

K -, - . 1910 1911, - 1913, - . A 1914, , 1915 -, , 1916 1917 . T O 1894, ( 1888 Z E ), M - , , ( ), .

, , , M - . H - . T H N 1910, . O E - , - . E, , K , . H M- -. K , -

-, , , . M E-, , .

, K - . M . H . E - . A - , . O - - -. , M - . , , - - , -. A - K - - -. -. H , - M - - .T 1918 E B 10I , 1940 - .

H M K - - . - , - - , - , .A , , - , - . M , , - - , , . , - , , -, - , .

H - ,!, - M Kupsilonacute. , upsilonacute upsilonacute, upsilonacute.

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 29

H O I upsilonacute. H , - , - 30 I 1920 (: I Eupsilonacute E, E A-).

T E

, . A

TI APXE 20 , K 1908, - , , - , ,

-.

- -. , 1905, . - -, -

H M K I upsilonacute M Kupsilonacute. T : H , - upsilonacute upsilonacute- (: upsilonacute, T K,K, A 1994).

O I upsilonacute

30 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

. - -, : - 1, - . , , , 2, . - , - - , . -

. . - ,

-.

- . - ,

- . - , .

. - , . - -, M A, , , 1909, . , - .

M -

I. ,: - . - .3

, - , . . - .

- , - - . - , - , . . - . , 30 1920 . - , - - -.

1917, I , - . - - A. - - 3 1917 - -. , , - - -.

, - , , -. -, , . O - ...

; - ; - ! E . , . E , ! E!I.4

M - Iupsilonacute K-upsilonacute . , 1921, -upsilonacute I, upsilonacute (: A H, E M K M Nupsilonacute).

O ,

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3 31

-, - . , , 2 1919 - , - , -, : - - . , - - - . . . - .5

, - , , , . , - , - .

, , -. , - . -, - . - - - , - .

- . , . 1920, I. .

O , - . - : , -, . , - . 1925 .

1929. , -, - ,

.

, - , -. - - . . , - - - - T. . O - , - . - - - .

- .O - , - - . -, -.

I - . , . - . - , . : . -.

, - , -, - .

:1. , , ., , 1999, . 47.

2. O. .

3. 7, . 75, - 1914.

4. I , , 26 1918. %% , - , . , 1994, .140.

5. , , ., . 218.

H H M upsilonacute X. H upsilonacute K- - . O X - (: . A H -, upsilonacute M).

32 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 1 9 I A N O Y A P I O Y 2 0 0 3

T, M 1908 T K X-. E Kupsilonacute - - (: M).

H

MOPEI . (- .H): . A ,, , -, -. K , ; T -; E -. H -. - , . A - , , , ... E - , I- T H X, M. E - , I M - :H -; N ; H - , . O, - , , : A ! A , !. H - , : ;H I M.M - - ; : H . K , ,, . E -: T , ; K - ... K , , - - . ; A , - I M...

* A .H M K - B- Corpus, E , A- 1996.

exofilo.qxd.pdf02-03.pdf04-05-06-07.pdf08-09-10.pdf11-12-13-14.pdf15-16-17-18.pdf19-20-21-22.pdf23-24-25.pdf26-27-28.pdf29-30-31.pdf32.pdf