Download - عدد السبت 1 ايار 2010

Transcript
  • a CG

    EG zdG{ `d Y feCG UN Qe b ad dG dG Q``LCG jJ SQJ feCG{

    .zQG dG N H AdGh d HdG dG aM ac S jdG{ CG VhCGh J dG dG GQS ASH d HdG dG CG EG dP dG jRY ,zfeCG UNG V

    .zGNDe jJ dG GQS ILCG{ feCG{ CG jg ANEG a dG QG cCGh gOhM NGO dG dG QLCG jJ SGQH eb Y gKCJh bhG QSCG GJ j QYG H NCG EG aVEG ,dG ddG dG Y Y KDJ dG eGdGh GG L

    .zQLCG jd bGh GQc dG aM Y QLCd jJ NBG{ CG e QLCG L Th ,VG dG R T c dG eb SGQO Y AH dPh ,edG dG FSh

    .zbhG QSC feCG H QSCG Y CG```W ````dG ``j``````dG{ CG q```Hh f eh jdGh jdG JOe UN bhG ,jdG ````SGQO e J YJQG e Y c JQG e bhG QSCG JT e e UN

    .zHdG IdG N Md bhG QSC NCG jdG AV { :HJh jdGh IjG QSCG OYH Y feCG eb M ,UNG V dG dG FSh QLCG Y

    .zG 10 GM QLCG Y IOjdG e H IYH eb dG dG Y IFGO CG cj IFGdG LGe cG deh G L

    ,IjG adG V jQdG Y d cdG bdG GSG Y feCG T M H IOh```Gh ````G Y edG ad j h ,cdG bdG WSH Q``LCG aO cdG bdG ILCG a J N d JLCG

    .dG adG ILCG e bCG MG{ CG QG ````VhCG ;```JGP dG h adG GQS SCG g IO``YEG e fdG

    .zCGH b Y NGO

    G G GQ

    AGL ,ed G Rd bSG f NG H GdG UCG eeh S Af fL EG ,Hh f jb L dG LGG QGd gG YSCG Id FGSEG MG Gb b KEG fLCG

    .SGh CG jQH ,QR HCG QOfh IQH :gh ,IjG bW YG iLh J djEG dG YGh ,e jY e g G g

    .dhO eeh

    NH HUEG GY YSCG Hh f Je

    TGh

    Qg jeCG LQG IjRh YCG MG SG bJ fCG eCG c SCG ITG Z FGSEG dG

    .G EG" :U De N c dbh CGSh ,cCdH SSCG eCG QGG SG

    ."G SG TG Z QGG ``````LG f f" :`` a`` `` VCGh

    Yd IgdG (dG) HdG HG SY (O dG) FdG GdG

    ."QGG dH jeCG LQG SH G VhCGh MG SG CG dP KEG ,hGc a j ITG Z FGSEG dG

    .SY Fd dG AGQRdG YO gQ eHhCG GQH jeCG FdG IQGOEG fch H ITG Z MG U GbG AGQh

    . FGSEGh dG

    eSEG dG hdG HdG

    dG hdGh

    Y

    Ye L ``HCG O QcdG d dCG dG G e LhN H ,eCG X

    .dG L G N a e QdG WCG kLQ CH Y OT cPh

    .QGdH Ph L HCG Y Se ah ,G EG FG dG LQ gh ce EG G f a ,OG

    .dG e YdG dG Y G J CG G hhP ``LQh QbCG MCG JdG CG EG je ,jQCK N

    .dG

    Y

    f ````JQG ``e Y `` `` SGQO Q```M f gjGJh HdG dG SdG KM dG YLGh jObG Gd ie JQG EG OCGh ,HdG G Y AYCG jGJh ,OdG NO Jh G

    .aU H ddG QfGh ,HdG dG Y PSCG ``g``YCG dG SGQdG Hh YSEG QcdG OQCG MdG LG dG SdG bGh" fGYh O``j``dG Rh`` ``JG````dG dG O``Y CG ,"HdG Ia ``dCG e Rh`` OQCG eY KdG GhdG S Se CGh ,2007 Y jf M

    S 29h ,Qcd S 30 EG j OQCG .(GH) dch OQhCG e H ,fEd

    Gh``` dG ````S Y `` `` JQG EG Q``````TCGh dCG d IY e Gh```dG OY VfGh ,2006 Y dCG d 8 EG 1997 Y WGe e GdG f JQG SGQdG H a 49 EG 1997 ``Y Q``c``dG e G 38 QN AdG e JQG a ,2006 Y G G 40 EG G 25 e GhdG SDe

    .f IdG N Y gQYCG jJ JGdG OY CG cCGh Uh OQCG LhG Z e eY KK

    .Ia dCG 100 EG

    eO

    hCG ```F``````dG ```Y```J VQ G``jEG Fd LQCG H " G MQ Lg ```M "FGSEG GjdG ``````UGh ,``jQ````S d" ````fC``H ````````FG````SEG fGa) H ,"b GP

    .(SH H ``````MQ ``````YCGh Jjd SdG LdG jQS fH S" OH CG c EGh ,(...) jJ CG eCG a `` ``VGQC UdG e H Gej CG h``j``j

    ."LQCG a U De N cCGh AGQR```` dG ``````FQ `` e ``````e ,Y Lf QdG dG dG LG N cG fGjEG jQdG ```G ``c " :``````eO ``eCG ``jQ````S fH S

    bf ``dh ,(...) AG``` YCG."YO Y

    GjdG MQ Uhh

    GP d" fCH FGSEG Lh dh" fCG GcDe ,"b G``MCG Ea dG d

    bGdG ``Y``Y``d ICG````G."jQd GjEG YdGh

    G``` j``` ``` ``` dG ````` JC````` Jh

    H ``jQ``````d ````````FG````SEG M OhR jQS CH AYOG e ,"OS" ``jQG``````H G e dG FdH aO G eCG cCdG S Y dO CG g d CG FGSEG eJG U jQGH G ```M Oh````H MG CG EG Ge ,OS g AGQh e ej FGSEG a N" EG ``e`` ``JG

    .d "NGO jJ S bh ````d``L ``` N ````a``````U e ``g`` ```` f ,````jRG````dG M" EG hH eYEG ceG Y HS U G j ``e dh ,jQGd dO C OLh dM Y Gfc dh ,U Y gVY Gfd dH dOCG Yh `````YEG ``F`` ``Sh ````Y

    ."TdG

    ffO 305 QLCG e

    JGhdGh G

    G he

    Ta

    61917111212

    ````` ````` ````` ````` T````` ````` dG ``````````````````e`````````G `````````d``````````````````SQ

    !!```````bG``````````````dG `````````` ````` ````` dG ```````` c G````````````````````````YG

    G````````````````````````````````````````````````dG C``````````````````````````````````````N

    `````````` G G``````````````Y

    ````````````````dG ``````````S`````L

    ````````j````````g ``````````````````a

    `` 2 ``U UdG

    `` 4 ``U UdG

    www. assabeel.net a 200 U 201220 OdG 17 dG - 2010 QjCG 1 - `g 1431 hCG iOL 16 dG

    zFGSEG `LQCG `b{ `H `YJ G`jEG `` jQ`` ``` ``` `` S ``````L```g ```````M

    OS jQGU CH FGSEG eJG U Y dO :dG FdG

    HfG f AdEG H jdG

    IdGG gGHEG

    Vb b jdG HfG AGLEG e GYCG KK H e L dG HfG H G jGH jEG j QGdG Gg Lh ,H jd HdG fdG

    .Y Y H jH FQ IH L dG jdG HfG Y CG EG Qj J Y f jFY GLe YCG 2007 Y H TH GM ,GbG Y AfG H GbG jOU iYO d G Fd ``bCG aG Se a QU dGh HfG FdG H a W Fb

    .eCG G

    :dG OG FQ EG dSQ G G WdG IhK OQCG fEG

    Y

    ISCG AMG EG dG GY G b j dG dG H ,I``MG``dG ````fOQCG e dG H j dG gjJh eGMG gQhdh ,fEG jOe FS Ue AY jdGh jdGh AdG Ie aO dG

    .eJh WdG aQ gGh EG SG H Lh dSQ ```cCGh jG Re dG Hd dG OG FQ ,G WdG IhK g OQCG fEG CG d aCG CGh ,jdG dG Qh REGh dG GhOCG e Lj e c aJh WEG d ,ib ``j``dhCG ,G``` HEGh dG Y cQe Jh ,JbW OQhCG e H ,G gOHCH WdG

    .(GH) dch`` 2 ``U UdG

    `` 9 ``U UdG

    `` 9 ``U UdG

    119

    :e ee IFG

    ````````````````U :FdG SGdG gT

    GTG :IFG

    AdG N MQh Y

    jJ SQJ zfeCG{ :zdG{ `d Qe QG dG d dG dG QLCG

    (..G)

    GhR hO KdG Rh fOQCG Ia dCG e

    WE`H zdG{ L N e G e LhN H Qf

    a Me bJ c G SCG ITe Z zFGSEG{

    e Q Y SGQO HdG WdG SdG e

    `` 8 ``U UdG

  • 2

    -

    .

    . :

    .

    .

    . .

    .

    .

    . 51 1341 03

    0102

    -

    .

    .

    .

    .

    ()

    . 041

    .

    .

    53

    .

    . 13 45

    .

    . 51

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)

    -

    0021 .

    .

    .

    .

    . 005 .

    -

    3

    03/6/102.

    .

    .

    -

    .

    051 71 . . .

    .

    .

    .

    .

    82 28

    -

    82 28 42 .

    . / (5)

    .

    - ( ). . 12

    .

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    . 26

    5 . . : "

    ".

    .

    . : "

    ".: "

    ". .

    .

    . .

    .

    26

  • . ""

    . .

    "

    "

    . 04

    41 " "

    .

    .

    . " "

    .

    3

    "" "

    ". "

    ". "

    ".

    . "

    ".

    . 0102-3102 34

    .

    .

    . 81

    . : " " " " " "

    . 006

    . 0031 .

    -

    (981) (42) (78)

    .

    .

    . (8) 6991

    .

    . 0991

    .

    . (13)

    . 8002 (74134) 9002 (68521) (82) (08)

    .

    -

    . : .

    .

    .:

    .

    . .

    .

    41

    -

    41

    . -

    .

    .

    .

    ..

    -

    /

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)

    .

  • -

    "" " .

    " " "

    ". "

    ". "

    ". "

    ".: "

    01

    ".

    .

    "

    ". " "

    .

    . 3

    . 3

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)4

    / 0102 (03) .....

    :

    1 : :

    - -

    - -

    : /

    . (539)

    02 / 6 /0102

    ......

    ( ) ( )

    /0102

    -

    ( ).

    .

    . 06 07

    . 06 05

    04 .

    .

    -

    .

    .

    . " "

    ".

    ""

    .

    .

    -

    . " " 7002 03 92

    . 7991 8 6002

    83 7991 94 6002 52 04

    .

    001 .

    .

    . 05 06 5.6 53 02 94 58

    53 . 02 03 53 03 02 01

    1 58 .

    01 52 5.4 4

    43 .

    . .

    .

    -

    .

    .

    2

    .

    .

    . (91)

    .

    .

    :

    :

    /

    .:

    . -

    - .

  • ````````````````SGQO5 (1220) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (1) dG

    * jGaEG :JdG

    ODJ ``eRCG bh MG YGJ zFGSEG{ LGJ dG bGdG ``eCG H a dhO ebEG EG .IZ b ````jOGQ ``e````SEG c A``````fEGh ,HdG ,c J RGMEGh SdG dG j ODj Qh EG ,gf eH FGSEG AGQRdG FQ bG c bJ c ,Vhd c dG dhdG ebEG YT jJ EG SdG QG G``g He OD``J CG h dG dG CGdG Y dG dG ,fL eh .zFGSEG{ e IGOCG fCG Y dEG dG eCG c h```dG G ```eCG SM IQGOEG S FGSEG e EG kjCG Gg ODj bh ;SdG dG SM V Y Y CH d eRdG YdG g e dGh .``dP IQhdG bG GPEG ,I``Z b Geh ,UG dG fG g bQdG SfGh adG Y QJ dG gGh idG

    .eCGh SdG dG zFGSEG{ Y dPNGO bfG

    WSdG OL VG dG ``N e UGh kaNh ,``````Wh I```Mh d kS ``S````Mh ````a ``H GjE G```e ````jOGQ ``e````SEG ````c ````b ``````MG ``e zFGSEG{ H kdM SdG h gh .gOhM Y jJ EG ````U``````d dG ``j``````dG ````````eh dG jdG e CG Y ``cCG ``bh .FGO e Vhe AGLEG qG MdG YdG dG g kWT d SM e G CGh ,FGSEG{ CG jG ``HQ````G i```Jh .SdG dG jd O HjEG VQCG aj b ,dG dG MdG ````M``J EG OD````J ``S````Mh ````a ``H ````````G Y JS IOSG e Re HCG h dG

    .HfG RdG N e IZ b S IjL YGe kGQG```e e Vh ``bh VG e ``dG dG H NGdGh QG``G bdG EG i```NCG FdGh ah SH OD``j CG dPh ,JOe IgdG Vh dG G Kh Y .HdG h```dG eL ``e ``Y``Hh je ``j``YQ `` d M Vh Y JG IQcG KdG Jh ,G jdGh SFdG HfG Ye jh .dG WdG G AYCG fG EG aVEH Qj CG VG a ,f KdG IO k````ahh kGY 16 J H ,a SFQ Se GMCGh iNCG FdG Y h SMh a e ,JG OH J dG ``g J Sh ,G .eG Jh HfG H dYCG J CG Y Hfd dG dH WG dhDG Jh ,G c dG dG SDe MJh IOYEG OL UQh ,eG Z gCG G IOYEGh

    .IZ b QYEG bQdG Y a cM e dhDe ``bh M h e ``j````dG ``e``b ``S````M ``c``M IO````b E````a ,``j``````G a ,Vd LH fCH i``J OH Y dG jdG e MUEH G OdG SM b idGh ``F````````dG ``````L ``````J ``````H ``````````````````dG G HfG dG dG OYGh ,dG L j ``e ,``j``G dG ````W``dG ,iNCG GMCGh FdGh eSEGh WdG idG dG Q`````Nh ````NGO ````````Gh ``Y``````dG ``````Lh WdG ````S eCG ````dBG A``````fEGh ;dG dG ``M ``h ,dGh (dG ````VGQCG) J dG eG f QYGh ;ehH dG Y bj Y fN ehHh WGHh WdH

    .fdG UH VJ SM W ,iNCG L eh AYCG IO````Y ````````J ,````````G ``````Kh i`````NCG O````H 3000 G```M) I``Z b EG HdG ``````eCG I````LCG d eCG OLdG J dG IG gh ,(Y kK kGO``Lh J dh ,dG dG jdG ``````LCG Mh .HdG dG S S f j e ,Y G eCG dBG QWEG QN J dG zjdG I````dG{ ``dP ,SM cM G eCG G H hdGh ;Y 11000 GM j e ,zjdG{ hdG Hh ,eCG dBG H .FGSEG e hd YT AYEG S dH f KdG J M ,KdG bdG gh

    .f bdG K ,ehG H bQdG Y SM bJ J iNCG eGY gh dG Y NGdG YGdH JJ jG M dGh ,QG GObh NGdG GOb H cG Oh g YSEG bG a .``H``````fG Ff dG{ hdG d J SM CH QgdG Y bdG GjDj fEa ,JG j dG zdG KdG J T ,jG G bQh

    .kfBG IQcG cG Y dH I``g````dG ````J CG ``e ``a````j a

    IOb c Jh aQ e ``ZEG N e SM bQh bJ YO CG S dG e dN eCG .cG ,Y cG Y AHEG e jG G N eh ,KdG aQ SM Y dG fEa

    .cG Y JS j fEa ,dP b JG CG SM IOb J ,dP EG aVEH M 2010 fj HfG cG IQN EG ODj dG SG Y RJ CG Y S ,dHh .M

    .dG M ,SdG ``````````dG ```j``` GPEG ````` fCG Q``````jh Re HCG Ra Ea kSe keJ CG YSGh SM cM CG c ,kfe S G HfG .ah Re HCG dd HfG jhJ j CG e J HfG IQN MG hj SM IOb CG eh eJ J ```dG ``eh````G d ``c``G J EG Y VhG G aQ Y JQb d hCG ,IZ b d h ,I``Z AdG IO``YEG Y Jh dG fCG EG ,g cG SQCG dG d LdjjCG J dG g eGdG g c VGaG OSG e k``Hh .HfG AG```LEG H cG AGQh Sh ,G e be J S cG Ea dP ,FGSEG e ee fCG Y Vah SY J e SG e Qb YCG Y CG h`` Sh SJ cG Ea GMCG c h .iSCG OJ U EG UdGh dG CGQ e S Vh SCG

    .QG G HfG AGLEG hCG e ffdG SCG A````SQEG Y J ``c``G CG c zHdG VQCG{ QYG Y IZ H QJ dG c d M IZ H d jO GjJ ee

    .dG dG fG dPdG dG

    eTh FGO jJ EG UdG LCG e dG jJ `````` ````LCG ```e ``````dG R````e ````HCG ````UG``j bJG VQj M ,FGSEG e eT SS Re HCG ijh .bDe OhM GP dhO ebEGh ,FG dHfCG Vhe ``M ``dG dG AV ``fCG EG UdG ``e He Y dG E```a ,2008 a dhO b EG ODJ CG fCT e FGO jJ

    .1967 OhM V Ad ec bH dj ``fE``a i```NCG Mf ``eh Y VhG jdh bdG SdG WG jCdG d M Oj gh ,jdG WQN N SSCG de ``e dG IOdG S ``dG h```dG gQYG Y 1967 S OhH G``YG IG CG f bdG h .dG dhd G OhG jH dj Me HY be d Re HCG j .VhG jd SSCG c bJG CG ``WCG V a dhO ebEG ``WCG g J Sh OJ jh ,UY bdG SdG J ,1967 OhM

    .VGdH FGSEGh dG H VGQCG a ke d SG e dG bGh d ``d``NO e ``e``HhCG IQGOEG J ``dG ``b``G Y e ````G ``e O``Y Y k``````jCG e ``g ``H ,``````HCG CG S h ,``VQCG Y IjL F SCdG Y Ic IO```jR EG OD```j S AdG QGSG CG c .d FGSEG H dS dG WG bh LH MGU FGSEG J jdG WQN N eM ZQ dG Z EG aVEH Gg ,SG NGO a dhO AfEH G FGSEG dG

    .1967 OhM fG jH R```e ```HCG ````j ,````NBG U ````Yh dhO ```e```bEG ````f k```e```b ``a````d ,``J````````SD``Gh QGOEG dG Jh .Va S N SSCG Y ,a jObG G jJh eM SDe AfEG f dG d eCG SDGh YLGh bGh M J CG dG dhd H Ea ,dHh .bGdG ``eCG H ,2011 e H dh FGSE J S dG dG dG dG dhDe Y IQOb fCH hdG GAYOG qj e Ggh .Jd VG G dhO ebE je Z dG CH FGSEG d kSe kjT d dG IOdG CG hCG jJ EG e UdG h ,JeGdH j CG

    .SS dG dG H J dG GG Jh H dG dG jd Vah SY S Y edG a .VhG SG Y M e dG gCJ IO```YEG EG Va eM S VG idGh ``````jQGOEG ```e```Gh ````````SD``Gh dG WdG ``N ``e dGh fdG IOSGh ,``````eCG QGSG Y ````Gh OdG Y AdGh ,``c````Gh e dG Yh .HdG dG d edG IG dG ObGh YLGh SdG YCG hL FGSEG V dG GR e ,Va Sh Re HCG ej jj Tf gh ,a cM U NGO Tf Ve

    Y O``Lh ``ZQ WG A````Hh ````MG QGSG.S

    SY OL Y SCG d dGR e G Ggh V Y a cM IOb IQb Y j e ,Vah dGR e cG CG c .cG NGO VQG UdG ,NGO e Fa EG fGh qdG dM e J .d dG YdG Z e Y H J a CG c GOdG e IUN cT ,Va S jh U kej j fCG kUN SSCG jhdG J YLGh jObG JGREG CG c .cG ,GOdG d dHh .cG UQ HjEG kWf a cM U e Gd eCG idG IOb c Ea

    .cG beh Ib UQ e kUfEG kjCG j:IZ b jOGQ eSEG c fG

    SSCG FO e SM cM G``J ``e c ,O```L```dG FGSEG ````H G`````YG ````a``Jh b ```e ````````b``J ````dG ```b``````JG G`````MG ````a``J bGG ch .FGSEGh dG jdG e d e ``dh`` ``c``G J ````dG ``````bG``dG Ge EG LJ SS Yc Yeh de dhdG YHdG de cG aQ M ,Se c .e ZU dG G Kh Y bdGh SdG G``YG Y G cG IOb J a c ,IZ d JGQGOEG YH h``dGh HdG ad FGSEG Y hdG dG Jh bY SCG ,i``NCG Mf eh .dG Y QG HdG dG IQO cG aQ GW e cG HdG LEG Y gOHGh cG IY h ,L e

    .iNCG L e CG eCG Y OdG LQG ``jRh ``YCG bh ,HdG dG IQO Jh gTQ EG SM OJ AH Ya JOS Y b Y e HYCG M b e gOhM W Y VQCG dG e S e SM e Y eY J IgdG CG c .IZ e G GNEG cM e Kh bY ebEG QGG AH Q``KCG bh .G ``eCG OJ CG fCT e kSQ kGTDe JY dG cG IOb Z PdG ,IZ QM J dG h``dG EG e fG Y JGN ``SQ``J ``c``G IO````b E``a G ``g Yh H ,ehG Y SG H j a jH JS QGSGh M dG GG Y G SS IQK EG G jf dh IZ b Y cH dG HdG a .HdG dG Y JS SM O``YCG ,G UUdG Y gh ,WGbdG Oe Y H gh ,dG ,dG Y a H G JS VJ BG IFS fc dG VdG H dGh fdG VJh eH a cMh dG dG fc M

    .IZ QeCG jdG Jb AH SM YT ,dP Z h dG ````YGQP jJ SGh ,YdGh dG gCJ IO``YEG SG c .FdG G T d iG jW jGQU Y Mh ,NhQdG fCG j i``NCG jGQU Y M c ,dG RG``W e ag EG SM Jh .````c 75 EG ``gG``e FGSEG jY Y CG ``eCG OdG :``LhO``e d ``dPh FGSEG V OQ I``b A``````fEGh ,``eO``b G ````S ````e ``````d```Hh ,`````````SGh ``j````````Y ````LG``e ,SM T ````dG ``````G ``e``J ``e ``````FG````SEG K CG ``c``G IO````b Q```b ``bh .````e````G ``aG``Gh QGSG jdG iG Y S OG``dG RGdG Gg e ,FGSEG e JG EG M LM hO Ah````dGh cdGh dG Y JS MEG e SM S

    .gCJ IOYEG Y d V FSQ d kdM SM Jh bh Y G jJ fCG J ,FGSEG`dh hdG eh ;G dG Y cdG LCG e QdG WEG jOG G a JJ eBG Pe EG dG FGSEG Y HgQEG dG eh ,dG

    .jQGdG WEG dP bGe J dGR e iNCG Mf e SM CG Z a iJ C ,YHdG hT b aQ Y SdG GYG EG dG iG Y ODj kLdjjCG kaGfG

    .FGSEG`H.FGSEG Y JG QKBG

    Va Sh Re HCG YG ,e Y ie Y c J RG``ME``H G```YG Y J JGSEG gh ,FGSEG e FGdG jdG CH KOG kHZe kGQ``WEG g CH bG Y e JGSG e ````S``````S ````JG EG ````U````dG ``d``N ``e ```` ````a dG j CG Vah SY ij M ,FGSEG Y J b jdG WQN N SSCG Y SdG dhO AfEG Y SH d J gJ dG aQ Ea ,JGSG d kahh .IOS GP ,bJ M e SdG dG SG FGSEG dG HJ j S WG AH ``bhh bGdG ``eCG H ``dhO AfEGh e H fhDT eCG ``d GPEGh ;gOhH hO G``YG Y Gh ,Y Z T VfG Y dG j

    .RdG eCG QGG V dG b e ObG Q``gORGh eCG CG Vah SY ijh dG fG CG Y GcDj ,dG dG ;jdG WQN N JeGdG J Y jM H j dG jdG Z M J ,dHh H ````J ``e CG ``j``j ``````fCG c .e ````````FG````SEG e Sj ObG dG Y dG dG ,FGSEG fG gj dG ObG dG Ia

    .ShCG dG FGO jd SDJ b dGh JDJ ``b Va SY JGSG CG Gh fCG Y ````FG````SEG ````J EG OD```J ``bh ,a kGQ````K AadG d e kM J ,ee ``dhO dH j a dG ``` ````J``eG````d``H j bh .MG Y AHEG LCG e dPh ,SdG Vj CGh ,dhdG aG ZU k``fGPBG dG Gg CG kjCG fCT eh ,IG CG FGSEG fe J V gQYH FGSEG IQU J EG ODj

    dhO EG d ,eSEG gQEG V cG W Jh dG V WG IdG J ,MG jJ H kUN ;fEG M fH QGSH M FGL JQH FGSEG JG dG SdL aG bhQCG NGO GM EG eCG dP ODj bh .IZ WG YT H CG GYG Y j dhdG dhd Ohc 1967 OhH GYGh ,HdG dG g CG kUN ,bdG SdG UY a a jeCG SdG ``bG``G ``e J GQG````dG J kUNh ,FGSEG dG GdH j

    .dG jW Y WG CH iJ dG dG dhdG S ,GS H Z h Y jQOb dG S c ,kbGh kGeCG

    .dhH hdG GYG kj FGSEG ``LG``J ,````dP EG ``a`` ``VE``Hh cG eCGh ObG VdG EG M ,kjY Y FGSEG`d eCG QGSG j dG YLh a Fa g CG kUN ,jdG iG V dG dG Y J dGR e iNCG eSEG

    .FGSEG a ``V````ah ``S````Y ````````JG````SEG E```a ,```dP ```eh J ,G S a ,FGSEd HjEG H dh) 1967 OhM a dhO OjEG EG G dG eh e dhDe h ,(1948 OhM H A````Hh ,I```Z ````bh HdG dG dG e bJH GdG Y QOb fdGh dG j CH Mj S SY CG VGaG h .zFGSEG{ JG GPEG keb G g aO Y FGSEG hJ Vh h ,Vhd FdG dG Y adG H EG UdG Y e SY CG c .``d eR Q```WEG ebEG VQj M ,FGSEG e eT SS jJ EG UdG eEH ``fCG i``jh ,bDe Oh``M GP ``dhO GPEG TCG I``Y ``N KOG ``N e eT jJ bJG J c d M ,FGSEG OGSG g c

    .GS IY jh kjQJ SMh a H G a j dG bdG h I```NCG E``a ,z````FG````SEG{ Y SS Tf EG QGSG ZQ SdG dG SG feEG J S Y bj KOG CG Z ,G Gg a .kdM Y T g dG eGdG e CG Y adG GO````b ``H ````JG g j CG khCG ddG cd M EG UdG Y cS VhG bJG SSCG CGh ,1948 S e dh 1967 S e IG CG GQGb SSCG Y jJ EG UdG S

    .dG He VQCG CGe Y FdG 383h 242 YdG CG GO``````dG ```g ````Y ````j ,k````f``Kh dEG UdG S dG GQGd jG L Y LdG IO``Y M dCe e ,jQJ S dGh

    .SdG dP ,VGQCG Jh ,dG QGSG EG zFGSEG{ e Ea ,i``NCG Mf eh j S IZ bh HdG dG H fG Vh dHh .dEG UdG JG CG J feEG hO j CG j ````S jdG ````H ````J h```M MdG Y UG fG dM AfEG H QJ , ka .jQJ jH dP M d M ,dG dG S H j dG GReG f khCG SdG dG j kfKh .IZ b EG HdG h ``j````dG ``WQ``N ````N ``S````SCG ````Y Q````dG ````Y dG a dhO ebEG EG ODj Se J c d M HfG AGLEG :kdKh .IZ bh HdG Sh .d SM cM aQ X eCG Gg HfG AGLEG Y IQOb dG dG J G CG d VGdG e S M ,HdG dG Y Jj e CGh ,dG he UCG b SdG dG g h .dGh IZ e c Y j S Y Fb M OjE bG fN SM J S ;G a dhO AfEGh MG dM AfEG CGdG U HfG e WdG S M dh MJ I````N gQYG Y dG ````dG

    .J IN ,SdG dG ````Z E```a ,i````NCG Mf ``eh dG Y jdG gQYG Y gCG SM S J dG SdG ddG e ZdG Y ,dG SdG OcdG Ia SG ca .kdM cG eSEG c AfEGh ,jdG Jb gCJh AH IOYEG dG G``Y``````G J M ,G````jEG Pd j H W fEa ,f bdG h .GW e jdGh CG Y YdG dG AJ ,e AhdGh eCG cH MWEd IZ Y zFGSEG{ H J b Y Y i```NCG FQ SS I``b CG ````Z h .SM GP IMdG cG SM J ,dG MdG

    .d dH jdG dGh IOdG kbGh kG``eCG dG dhdG J CG MG EG jd FGSE NBG kGaM j jdG G FGSEG G LCG e ,SdG dG S dP C ,VhG f a ``dhO H S e Y Y ,FGSEG bG jH j hdG dG dG ``dh``dG eb ``M

    .Gh SCJ S c GPEG e QJ CG zFGSEG{ Y EG QWEG hCG ,LGGh GdG QWEG dG dhdG ,FGSEGh dG adG H ``Gh QdG H bdG e Y SM KCJ d S Gg C

    ..dG dhdGh zFGSEG{

    jS eJ ce ``j``eh Ye fdc)* jeh ,`````````dG ``````HC Tami Steinmetz Konrad Adenauer Q``````jOCG OG```f```c ``e``f``H

    .(HCG J eL OdG HdG hd Strategic ``````JG````SG ``````````dG :Q`````````G eCG ``````SGQO ``c``e ``Y QO``````dG Assessment

    .INSS FGSEG edG :UCG GdG*

    Between Settlement and Crisis e Next Round of the Palestinian

    Cause

    jdG dGh IOdG GP IMdG cG SM j dG MdG Y FQ SS Ib CG Z

    Y O``Lh ``ZQ WG A````Hh ````MG QGSG dhO EG d ,eSEG gQEG V cG W

    ```````````````eRCGh ````` j````` ````` ````` ````` dG ```````` H

    SGQd fjdG ce :LJGQSGh

    SGQdG b

    jdG Y Y dG fG Sf fU ``jDhQ SGQdG ``g j fa dG dG G W j PG JdGh ,H G VhGh ij dG VhG fG ``M Gh MG GQ````G ac SGQH bdG f gj gMG dG id Yhe OLh Y Lf j Re e L a e ,bGdG ``eG Va G jh jdG aj dGh ``MGh W e ``dhO ``YG G ,dG d QG IQ``K S jQG c ij gh eG QH dG N OLh ij h``dG G H ij f ;YhG H VGdG jdG e ZdG Y ad GQe ij c ,dM IaG YVG hdG V IZ Y M d Qe heh jeG hH G GQ dG GdG X ,``MGh ``W e dhdG ``YG OH e gL J OLH j e GY ZG JdG G G ,ObG dG Hh fdG dhdG e H VGh H Hj jdGh ,jdG jd VGh FdG dG g cP e c Ya cG UG a ,jOdG jdGh SG dG d dH eG G dh ,HdG dG NGO WG Ibh dG Ib QdG W e SJ dG dG ING FG J H eT M TG g

    .dG dG NGdG

    H J hM CG j jdG H QJ j fG dM AfEG Y UGdG MdG

    zFGSEG{ e Vh QGSG EG H fG HdG dG j IZ bh J feEG hO JG CG

    YdG dG jY Y C cH MWEd W AJ SM AhdGh eCG He

    zFGSEG{ feEG J dG SG ZQ SdG G QGSGSMh a H

    dhdG SCJ QWEG dG d S GdG e Y KCJ H bdG dhdGh zFGSEG{dG

  • 6HOCG G

    `````````e`````````e `````````````````e lI``````````````````````````````````a ````````````` ``````````````````````````dG ````````````Y ```````````````````````eh ````````````````````````````````````dG O```````````````````````Y ``````````````````e````````````````````````a````````````YCG lI````````````````````````````````````a ``````````````````````````````````````````dG ````````````````````````````MCG m```````````````````````````````````K iQG``````````````````````````````````````````````````J

    ```````````J`````````````````````````````````S l``````````````````````````````````````````L ``````````````````````````````````````````Gh````````````aO ``````````````````Y ````````` ````````` `````````````````` j ```````````` ````````````````````````````````````dGh```````````````````````` ```````````````````````````````````````j ```````````````````````b GP``````````````````````````````````````e```````````````````````` HCG hCG l````````````````````````````````````L ``````````````````M EG````````````````````````````````````MCGh ````````````````````````````````````dG A```````````````````````L EG````````````````````````NCG `````````````` ``````````````VQCG `````````````` `````````````` SQCG hCG`````````````e`````````````MCG I````````````````````````````````````b ````````````````````````````````````dG ````````````````````````````dG ``````````````````````````````b `````````````````e l````````````````````````````````````````Yh````````````````e````````````````eCG ```````````````````` ````````````````````d``````````c iAG`````````````````````````````````````J``````````````````````HCG ``````````````````````d ```````````````````````````````````````dG ````````````````````````````````````````fh````````````````````````````````````````c ``````````````````````````````````````b ``````````````````````H````````````````````````````````````````````ch`````````````````````NCG `````````````````````e `````````````````````````````````````````NCG `````````````````````gQG````````````````````````````J ````````````````````````````c `````````````````f`````````````````c GP``````````````````````````````````e`````` ``````V`````` ````````````NG ``````````````````````````dG ```````````````````````````dG ``````````````````c```````````` ``````````````````````````````````````eCG ````````````````````````````````````````dG ``````````````````````c````````````````````````gRCG ``````````````````e ```````````````````` ``````````b ````````````````````````````````````jCG ``````````````````b* * *`````````f`````````````````` I``````````````````````````````````a ```````````````` ````````````````````````````````dG ````````````````````````b k````````````````e````````````````j i`````````````````````````````````c k````````````````e````````````````jkI````````````````````````` `````````````````````````aCG ````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````dGh```````````` ``````````````````e ``````````````````eG``````````````````J h`````````````````````````````````````````dGh````````````````````````````````J lI``````````````````````````````````````a `````````````````````````````````````````````dG ``````````````````````````````G ``````````````g``````````````j ``````````````````````````bG`````````````jm``````````````````````````````````````````dCG ``````````````````````````````````````````jQ ````````````````````````````````````````````````J

    `````````````````` ````````` G ```````````````````````````a P ````````````j````````````````````````````````````J````````````````````````J````````a ````````````````````j kG````````````````````````````````````````Y kG````````````````````````````````````````Y``````````````````````````````VCG CG ````````````````````````````````````````aQCG `````````````````fC`````````````````a h``````````````````````````````ZCG CG ``````````````````````````````````````````````````````aQCG ```````````````````````H``````````````````````````````G ````````````````````aP``````````````````````````````j k```````````````````````````````````````jQ```````````````````````````````````H ``````````````````````````````````````dG ``````````````````````````````````````````````````````a````````````````````````````````````NCG l```````````````````` ```````````````````` ```````````````````` fEG EGQ``````````````````````b EG ``````````````````````````````````````````````````eDhCG ```````````````````````````cCG ````````````````````H````````````````````Hh ````````````````````````````````````````````````````````HhkICG````````````````````````````eG ``````````````j k``````````````e``````````````j `````````````````````````````````YCG ``````````````b`````````````` ``````` G ````````````````e````````````````dG Q````````````````````````````````U ````````````````b````````````````a````````````````j ````````````````````````````````````````T `````````````````````````````````e ``````````````````````ZCG l`````````````````````````````````````j hCG l``````````````````````````jQ``````````````````````````J````````````````F````````````````V ``````````````````````````````Y ``````````` ```````````T``````````` ```````````T```````````a``````````````````cCG ````````````````````````````V``````````````G ````````````````````````````````````dG ````````````````fCG ````````````````j ...````````````````````````````````j ````````````````````````````````HCG ````````````````````````````````fCGh Q``````````````````H ``````````````````Y ``````````````````````````````j lQ````````````````````````````````````````````````Y

    hHdG jY

    jj dh ..OO``J ..MdG jW dG :IQY L Y c ,CGW dG Gd ``LP``CG EG d ``gh GdG j c ,`` CG g ,e hM d dh b e c e bU J je M c ZQ QOS ..S !OLH M j GjL j ,QY M Fc ..SCS ..cQCS ..G QdG g g ..dG g g ..RYEGh jdG

    ..IOdG EG LgCS ..jb IGh OLe dG .b fa jdG IG eCG ,AG e M d jb eU fc d ,IjG IG ghCG fG L CG e H ..CH SdG T a ,FG dG Gg X e b CG Jh ,dG dG Je MG

    !?fj ,dG jQJ f Jh ,IG NBG EG MCG eG ,IjL Ia JQY eh QaCG J He JM ,M c Y e LQ dG c d

    !!HCG EG HG

    dG VQ Y fY :QcdG H

    SGh hZ EG eSEG dG V sj fCG EG ,b Z eR e HdG dG e lICGL a kIjL kIQU NCG MG g H ``````````SGh ,``````````Gh ``````SEG ````Y IjG IQdG ``g Lh .d x``h OGeGh ```` q``````Mhh dG h````dG I``````b

    .ah KCG JGh dG hdG a dG hdG qMh sEG IgX i``NCG Weh GdGh faCGh eeCG ````j ```e``````SEG ``````dGh .````````d Y QO``b Z FGdG FN idG e GVGh GQ````````dG V ``H ,``g u````U H a ,hG th GG G ``jQ``J j ``e ``FG````dG ``e

    .kGHCG EG ,kLe AL hdG Gg sEG f h dg Y j ,FdG ad S Y h````dG G``g A``L d .YSh h kG``MCG j G C xM dOY Ve qN Y AL f bdG h .kT j

    .dG id xe fh ShQe CG```H ````G ```g ``e``e CG ````````fh g Y SOdG dG FGhCG e J JdG fG M ,SBG T L Y G ```F```b `````b `````Mh ,"be"EG SG GPEG d ``cDhCGh .." :OL Wj gHh ...IgdG Qa be J "be" S eYh !"...k qFf e eCG gMCG Nh !T SG sb ehQ ebCG uS dG G``g sEG" :a TdG d hdG e hdG seGh !"SdG IOSG GOdGh eh Y EGh jaCG T EG RbdGh ,```j``````dGh ````````eh ``j``````dGh .HRhCGh iQ````Hh bSh Wh IKe b EG eSEG dG Jh

    .dG AdG SBG e j jQJ CG O````U ,````j````dG ````M``G ```g h jGH Gh dG hdG Gg fG e j ,OjORH NBG Vh gh

    .Me IjL SBe Y EG ISCe qa h````Z ```d```c h``````dG G````g `````aGQh ,G QjO dG e J ,ShQe EG G e d kGOL j sc J hdG uU G a ch .````SEG hdG qU dc Ga a ,dG lcM eSEG dG sY M ,dG cMh ,````````SEG ````H ``g`` ````````e cMh ,eS d QNR AGQh sJ J sdGh dG Uf Y g SdG Y qJh jha Jh jhCJ Y J ``j``````b H ``````Jh ,``````jO eCG O uoj ``dG G G H

    .uc dGh dG Gh````dG h````Jh fh ,gGb uTh jh ``eCG VEG

    .dG H dG Vj ``fCG j e dG ``fEG ,dhO hD````T ````````LCG h````dG ``N````H b LCG hdG g CG EG j CG hO d UCGh ,aQNRh gH eCG bNG EG j CG hOh ,h``jD``e I``YOh ``dG``e IGh HdG d ``YG``dG ``e ``g ``fCG

    .SEG QT dh HdG ,``````SEG EG ``Y``j ```e sCG ``V```` oj g j CG e YGO fCG f Y jh SJ CGh ,IM eh kGah kjO SEH .YTh G ``jO Uf ``e Je bEGh WdG e NG d CG hO ,````SEG e e edGh .Jh eeh e c OhM qJ G g L j SEa N ```e ``````c ````J``d I```j```L ``Z``````U WdG ,`````M`````dGh `````````F``````dG :``````j`````````J ,SEG ``YG``b ``e edGh ,bEGh qjdG j q```` sHQ jJ ``N ``eh e c ``HGh``dG SJh dX sc

    g ``e I````MGh ``c ``NC````d ,``d``c ``d``N M ,G T e kGOhMh `e HGhdG e sM qgL qY EG e wCG qJ q e k sjCG CG MCG Y sj CG hOh ,SEG jh ,kGjL IM e hCG kGjL kYT g I```MGh I q```NCG AD```g L ``H ````SEG

    :G YT dG EG I qNCG n rnH G`` o`` p`` r``U nC`` na lI n````` rN pEG n``` o``` perD```o rG ````` n spEG) ( n``` o``` nM r``` oJ r``` o```s``` n``` nd n s G G```` o```` sJG nh r```` o```` rj n```` nNnCG

    10 :GG] ```````````````H `````````````H ````````````````````````````````````dG `````````````````Yh:```````b ````````````S``````dG ```````Y ``````````Y G ````````````VQ SCGQ ````````TG GPEG ````MGh ``L``c ````eD``G ) (dGh `` s````H ``````G ``F````S ``d ``YG``J dG eG U ,eh MCG GhQ]

    6667 bQ :JOjRh Y ````Y G ``````VQ I```j```g `````HCG ````Yh

    :b SdG ,Hj h ,fj ,G NCG G) :GM ````````G ````Y ````````G q```c ,``d````j h QTCGh- gg idG .``eOh deh VY j CG udG e eG H -dG EG eG U .edG GhQ] (G NCG

    670 :bQ JOjRh dG M O q```` I````c i`````NCG ````jO````MCGh JbY Jh ,JLGhh fEG INCG sfsHdG HGdG g d ,Se e . uG Y qc SdG dG IMdG dG IQ````KEG ````Y ````dG ``U``M ````dh hc SGh ,G ``H gG M ,gZh IYdG eh eY SdG e

    Mh ,G ``H ```EG I```NCG ``b s`` G Z e Qj CG G Y oS EG GYdG dGJh ,G NCG Y iCjh ebEGh NBG EG tdGh NBH GYG G G````S````Jh ,````NBG ``e dGh QG```G khCG G H QG``G ``Lhh ,bMh.EG I sNoCG H sfsHdG HGdG IOYE

    dG UEG IYO e H ijh dh , qeSEGh ebh qWh e sfCG IQdG ```g ````Y G ```g ````N EG ````````S``dGh ````````dGh ```j``````dG ``` q`````` oj kec ke j Mh SEa ,UEG e ``` k````````e ,``````UE```d k````HG``e SdG j SEGh ,G GQdG j dP Hh ,HGdG O qjh dGh nAGgCG qdG SQG Jh kGQT SEG jh ,``` qeCG sa , n``WG``Yh ndeh EG ``H d ``H ``U``N ````SEG ````H q````d jh ,G d d jfO de INCGh fK I q``NCG gh IjL I q``NCG g ,G T e Z Y Wh I q```NCGh ,dK ,gZ hCG O``````dG hCG iQ````````dG ``e I q````NCGh

    .SEG QT h LG M sCH G I``Y``dG H O````j ``bh !SdG UEH CGj CG j UEG eb dh ,j jCG Ea dH CGH GPE``a UEH UEG Ad h``h G``YO jCG Ea ,GQKh HfG ebh ,SdG

    !?UEG e M GPeh fG EG ```Y```j ````````G ``````YG```dG ``` ````bh UEG qd SSCc WdG G

    Gh bdG jd SSCGh ,edG H ```F```G ```V```Y k````MQ````W ,````````LG````dGh IYdG e ke ,sdGh dG Uf L M ,qWGdG qfdG qHdG ```d ``````UQ Q``````T O s```` ``````SEG ```e H j CG dP e CGSCGh .bGdG CG Y sjh SEG I qNCG a SEG Y I qNCGh qWdG I q``NCG EG Yj SEG fSG a ,qffEG INCGh edG .Se Z N gZh fdGh SEG sCG Gj CG H i``MCG ch ,qfEG ZU bdG ``g L U sHQ e ```gQhOh ``gOh``M qd qfh G U) kG sCG EG g fh .ee j c kSQh k qf n poH M (Sh Y qTCG g e QGh NGdG AGYCG e H UEG e j a ,dG f bf qCG hCG jb e I``Mh e dEG YO ``dG h kWh ke j h ,````VQCG a qfsHQ IYOh k qfsHQ ke c EGh ,keb Y ehe hO kjb eb dEG Yj IjG gCGh jG gCG Yjh ,IYOh jO H d , sac SdG dEG Yjh ,qHdG qjdG Mh c dG Mh eb M

    .AL qj fCG if h ,SEG IYO g g YGO SEG EG fG GPEG SdG e MC , sjh a qj hCG ,SEG f dj CG QT `` qc ``aG````fGh d jh

    !SEG

    eY

    ? rjdG jCG : ojh WS ogCG

    rN qdG j oVQCGh? rjdG jCG

    lIjW pL qdG oNnhrdG g dG

    .kWCG j eCGh! rG a

    ? rjdG jCG! rdG nuj rCG nbCG e sdGh

    .. ke MU j ..r pLCG

    .. rjdG NoCG nS.. r G sU nYCG d GoJCG

    .. r sdG n r oZ ghh

    .. oML oCGS iJCG!? r edG oT tjh

    rG oZdG gS g VQCGh ndG ndCG nfCG rEG

    ..k oerGdG SCc e nrHTh

    rIG S iJCG HGM n pY rEG

    rdGh p qdG nY! r qdG e dc hCG

    .. nej o ocCJh YJ.. lLQ objh

    !!rIG oj nAT e e : Jh

    !?.. rjdG jCG:MU LCG .. ke

    ? redG IGdG jCG

    .. n sdG jCG oda jCG? rQdG jCG..g Gfc

    !d kL GMQ drQ sdGh n`jdG h qj GMQ

    rMS OdG ogh..kePGT nSh

    !! rhdG ue Y r p oS..k qL r uM

    ! rL Gg rJ G n ne e nS cQGh

    ! rQdG p o pd ..kL r uM

    : rJ ! r qdG L EG hBG

    !? r qdG jCG

    ?! rS d pADg nhnCG pAedG oJ VQCG

    r oG h pOdG hrS Y oJ GQCGh

    ..H rG lFGR lgh o qda

    rQ`fG ogGO ogdGhrQGdG j nOY e H rEG

    ..fQCK hj oe sdG..Y j oGh

    .. rG d odGh..ff fj GP g

    ! rjdG qdG pNBG !? rjH Y oJ nd nhnCG

    .. odG Gg !!rjdG g

    dG hdG H ..eSEG dG (hCG G) dG hdGh

    QH Y j lQY W

    (1220) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (1) dG

    !... IQ`````````Y

    jdG jCG

  • 7 HOCG G

    :[email protected]

    N VQ

    ,fCGh ``H``H ````WCG ````c CG ``c``J J `````bhCG ````cCG ;`````HCG ``````j ``e````Y HCG ;Y e cCG e e b fCG dG dj ,````dG ````aCG ,``````L ``````G ``Y ;e T jdG gOdG iQCG ;dG Y G JM EG UCG M a SCG QGL EG LCGh AhH G SCG ,GG Y ehO dCJ pc eBG Sh ,jS Ma gGdG e MCG ,GMCG ,JQS fC QhS OGOj ,ehH BGh jjdG MdG ``LhCG Y fMCG cCG CG hMCG ,edH Y J ,dG ;NGO j NGU cCGh eeCG V Y eHG T SQCGh f Y eCG j ,adG EG ``g``dG e J ,T QU e dGh adG EG gdG !!G eCG gRLG QU b GN ! p``d ``eCG b ,q h qJ c fU ! pd ,dG MCG e j CG J Ve ,gJ fc G NGO G cM ,dG JJh adH eJ ,Fa JJ ;SdGh dGh jdG S J ,SQGe Y NCf M dG e bJ d j ,IdH jcJ ,h ,J c SQG jMCG M ,He aJh ,``F````G ``a jYJh e f M jJ ,NGO JhdG dEG d adG EG YJh dG H Y f M fG JGH Heh Of eY ,QGdG MR hfh QfCG dG dG eW ```FGhQ J dG EG

    .afCG EG OGYEG bdG fCG***

    ;j aH TCG ,jj ``````dGR ````a ````````````V ```e ``Z``d``H YL hj ;aH SCG ,eH eCG c .````e``b J ,d Jh EG j W ``fC``c ,``c``M ``c M

    j hCG jH dG eEH j hCG G ;jdH G G dCG ..IjL c bS eCG ;Y d aH SCG M ````VQCG G EG AH dfCGh e Gjh PCG fCJ SCG fMCG ,CJ JghCJ SJ ...BG BG bQ e ,JJh Jc f LGQCGh b dG FNCG dG YCG ..IN IN eb ``fCGh bS ``YCG aH ,eLCG H G aOCG ,G Y VCG ,SCG EG Y iQCG ;fdG ``J d adG EG dH J ..J gGQCG ,dG EG Ldh Y ,dG J ,dG EG c ,````SG``dG G``````G ````e``eCG h````j ``a``````dG a iQC Y ``````dG ````Y jM jDhH ``````Y ````J .I````````d dG ````M fGGh HdGh YdGh dGh SdG EG AhH f j ,jdG FdG

    fCc LGG adG EG J .````YCG j ,````dGh SdG G``MCG Y J bG jJ AdG EG GYU f J ,AdG ddG QdGh dG ?IQdG ``jCG :dCJ ,SCG EG H ?e LJ CG jjJ ?IjG JQS fCG ``````ZQ ``g ?QG````L EG ````e ````c``J CG

    !!..dh jCG..H dEG jJ !!gg fEG

    SdGh ````dG ````````S ```Y ````````dC``````J jDhH jJ ,Y Jh jdGh Y HGP bQh jJ eY ,G Hd Y j OLdG AT :dJ ,VQCG

    ...dM***

    AT ..M ..eCG j c cJCG FGO ..dM Y j

    Qe M :H

    Hd J mIO``e Y HCG ``fCGh H qJ c MQ) OhQ````H ````M``dG ````Y Q````c``dG ``Y ````e dG QOG OLh Y hCG qT e fYh ,(G Yh jW SCGh CGH SCG c .Y qJ IU ee EG jdG jf ``LCG h eG g CG jdGh ,L e J h J Jh qjb aO MdG J -gU Y- k qgJ HdG gjJ Y QGUEG hQ mLe Y G q``e M ,k````dCGh kG`` q````Sh eh ,YdG Y dG YSEG PSCG c ,dG dG UJh ``jQG````dG SG Y H qV mee ``e x``c EG aVEH

    .AGdG LGJ QOe eeCGh ,kjOY kGYT d OhQH MdG Y AGdG LGJ LJ j CG b j SCG ``LCG OhQ``H Y jG Y ``EG ,dG lVZ ``jQ Lh J kG q``L Ic Ic eSEG cG R``eQ g jCa ,JY JY OjdG ``gQhO Z GP``h ?AGdGh A``HOCG e H HOCGh Y H adG cG IOb YEG ZCG g ?HdG I q``G W ,UN qM EG GUh M gQhH GhgR fEG CG ?kM e EGh ?gG Y Zh SdG f

    ?G g V qb Tf Ve f b eSEG ```jOCG J hCG Z b H Lh ````Y dG ````a``````dG ``M``````dG ```Y eCG Gg EG IQTEG MCG dh ,UG HQCG gPCG e mIa H JqOe CGHCG M gh ,fYT eh ,bOdGh eG ``bCG ,Y Y H ,dEG bTG adG HG CG oIbh cDhL ````MCG ``e mc ZCGh CG dh ,LQGe Y dG HSG dG Hb e c q G H f HG J MdG Y QcdG j H Vhh dG

    .OhQH MCG ````M``dG ````Y Q````c``dG ``Y``````dG ```dh I qZ i``b ``e ``j``b ,1937 ``Y OhQ```H ``j``L HG AGdG ib iMEG gh ,(SGQO H g) I````ahh ```j```g``````G I``````H ``` q``` ,````````````d ..````F``eO ``c``H ````HG``J GhhQ ``j``dG AG````````dG jdG V ce jdG VN 1948-3-16 qOQh h````dG qU ``e ```SQGO H ``gCG a q je/QjCG T ddG ``g Q q````Jh ,kFN G OY PEG ,H Z Qa e f dG e kb HQCGh qL HQCGh e e qj 1984-5-21 jdG g T K ,kfU IcGP kGdN kG pS zSQGdG{ a qS ce d q dG cG g N Ge qbh ,WdG GHh ,kGT Sh e e cCG He EG H Qd S jb Y kG qL qdG LG dG IFdG edG jdG edG fGL e

    .L H OhQH j ISCG ```L```g ````Y qh````G ````H``G `````KCG ````Y dL ``````````e EG ``````SGQO ````H ```e ``f``Y````T ,I q```Z ````b ``````T dG ````L``d e Y ``jO``G k````W ````M``dG Y ```ch jOL Me OhQ``H MdG Y ``NO .Y dG OL g bCGh ,a qeh jW SQe ``FG````HG J qJ a ,dG e jJ H cCGh FGHG SGQO H a SQe q``K adG ```eEG SQe FGhCG e SGQdG MGG c ch ,jfdG QT I q``Y Gh```fhCG SQGe ``S qQO qK .dG eG SGQO d e EG gH gPh dch e GOBG qc IgdG eL hCG) fdG LQO Y Mh ,qdhdG dG kGL qL jH HdG OCG (SjQddG

    dW ``````aC``ch .1959 ```Y ``````dG ````J``e ``e e h fYT CGH IgdG eL qT jH Y Mh LG SGQO eG .1962 Y NGhCG hCG dG LQO e R HdG OCG GQcdG SGQO dP H CGH qK dG ``LQO ``eh R jH Y Mh eL d bJ qK ,1972 Y kjCG hCG ch ,jOdG I qL je jdG Y G IOT Y a M ``dG f dG ``dP

    .2002 Y YJ CG EG a Hh GQcdG ,G ``c ,Q```bh L T ..``f``Y````Th ,jM fEG q ,G qW ,hdG aQ Y k qL kUM EG e a fCG K qM EGh H kdH kegG EG J dh ,dEG SG HCa dP Y h V j ,dJ c ,eH kahe ``c OhQ```H jL ````MCG dG EG ``cC``d H Nj ``c ``j GP qb a d jdG AG````a ``MCG e ke ,dG IO``ah j HCc fYTh ,G WCG qd kG````````eh ke I q```L H Q````U ``d``dh dGh dG ``e m``````ah m```N ``d``W

    .GhT e LP

    kGQf EG CG WCG e f ``d YT OhQa ,jdG FY a e kG qL kGj d h ,G e Fb qLh , le a Y IdG dW a ,e qC``c d NOCGh ,cCG dEG J qTh ,cCG dCJ OhQH

    .cCG dG g qL SCGQ ````Yh ````eCG jH Q````c``dG ``KC``J CH ``eBGh ,dG gYCG dG a b j dG WdG IOS MdG jdG OhQH ````YCGh ,````````dG ``````SEG EG IO````d``H EG ,k qL T ``dP Xh ,``j``dG GH q e b e ba cdG GP QO Y qSGh Y SGh ,`` qj``G IQO``````eh G````dGh CG d j jeCG fU HhcCG AGQh gdG

    :zdG{ kGQhR oM j r oY !dG M j

    oG qEG nG t oj !!keM U QdG eR

    ?M QdG e j c ?GPe qaJ ?Gg mSY tCG

    ?YEG oqj GPh jd dCG .. qeCG r pK

    !?zdG j{ ..zdG TY{ Z VfG e H OhQH MdG Y QS ,j H kej gOY qTGh TG dG cQG xM d H , qM a d k``eCG QU qM hCG ````e``Y VfG ````fCGh ,````dG G```g Sf dG OGORGh ,```eBG e XJh a J m``j``L m````a EG edG G

    :HZ W dG T jGH dGh e Y

    J G Qf VfGhkb dG sj CG EG uT

    j HYCG dG nojhd Wj e YOh .. kd uTdG j CG dG Ya

    JU WCGh JU YCH fYT iO``f hCG ````Yh ````bh Sf ``b``J qY ``j qh``G R dG AH Y SGh .qe eCG dG ``S``b Sda ,G``````dGh CG``````dG ``n``cC````d d f g S ``dG dGh ,Gh aPb J CG j a ,Gh ````dG G ````a `` q````J ````bh ````````````SCGh ``````dG

    !!?aCGh aCGh aCGh HCa dG mO n` nY rh ohnP l rgnCG ` pd poG n r`nH

    i n` pb n`nj l n` nY lI n` pLnh r o pf pR n p m` pS n nU o` nS

    GQ p`n r oe p``dG nG nW s nY ` rnj ` o pnJ qG p k`H`sH nO n` nN

    !G n` n nG g n rnf r nenQ rPpEG r n n r nb r nc rp nc nY k`NhQ nU o p rMnCG o oc r`nd

    G nQ p` ndG ` n n rLnh p nc k`nH rQnCG rhnCG k` ns n oe ` rndG nM pOh`d ne

    GQ n` nU h kGO rQ ph ne rn`nf r n p` o oY r nY n` r nG s` oa nh q n`nj rp rWnCG

    inJ nr nc o rnH rrfGh nndG n p `n raG nh pnj n r nW n ne nj s` sdG o n r n r`nd

    G n` nM nrfG p nb mhQ nT nr pe nr n rdnCG I qOe G qT a QGHCG AMCG AGdG eCG ,H qJh IOdG qZ ,OhQ``H YCG FQ kbU qJ IdN kahM jOSd ch qj g a ,QG dG GH kh kYh dG OSG QdG L ``HG ``M H

    :JG S GDh o``dG p``dH s`G n`eGM q`Y Gh` oT

    ``fG o``j n``da m`H`b n`Y oh`jR `e ( ndG) GnH r`` ne pQ````dG p``H ````TCG

    `eY p` n nZ `a o`dG AJ p``H oG```` pG G``g

    `dG n`e p`Lh o`````````eCG ..`````````dG OG`` ```L G``g

    G`dG `H ..`ndG `a o` nnj M nqL j

    ` `N`dG ``e q`` ob ..`jdG qd k`SHc o`XC nS

    db dG IKDG HCG j qe eh OSG AKQ OhQ``H MdG Y QcdG gbhCG IFK ````HCG g ,``J``G S dG kGb Hfa fYT f JG S H Hb THh ,edG b dCG ibCG kGQ```` OG```jEG OhQ``H ``HCG KDe T e HdG IQdGh OG e hQC dCG

    :G jO dJ oO``SCG n``b `e `bCG .. o`bCG h o`SCG

    n``` ```` q nh ..`````d````dG n`````````` pd o``````````G p`` ````` nY oO`L`dG

    o`j`L lhQ``U `dG p`S p`fc `a `fCG oO`YCG `a o`fG GPE`a HUCG pO`fdG `Yh o`j`j h p`dG `a o`G o` nLCG o` onj o`eCG `a o` pG nO`e rEG p` qdG `H ` pe `fCG ,Sj MCG a AGT nT oOhQH KQ N e ``cCG qV b Dh```KQ qh g qj b e ````H q```c ,k``````H ``f````Kh kT GdZG jdG jdG ``Lh fYT kjCG mH ``ch ,Y e dG Q``b kGb QhU Y idGh dGh OdG e kGf c qL fCG GYHh GjHh OG GY mb

    :Y p sL nna ZdG NnCG oM sdG n pRnCG p shnCG p``Y sdG p n pb EG rUGhG` pdG oG s nM n r oNnCG j pdG oY

    p`` r nL e ln r ngh t nTnCG lO r nW.. oMUh ,ioj r pa , oe q nb

    p`` r ndG odh ,Ma odGh l sjQ rnH .. l qj uQ oO .. l qj uQ oP

    p nr nG o rW -p G - nd ro rnj:j CG EG

    mI`b n` n rYCG ndG oSM rn n nbp```` n r oJ ooHGHCG r ne oc nnH

    r p pL n roG nSM QUp n r nL o n rYnCG p sdG nd GZh

    ``` rp nY msf r oU t oc dp`n r n r o rHGh n pg kGZ iS

    m``` n rMnCG onO fY mZ ! ohQT p``` o r f r m n rMnCG pO r nY o Gh

    rpnJ r ueoCG nd : o n rn nS .. r prHnCG zprJppg{ t oCG zorpfL{ lnfrorne

    ! `eCG

    !!!..d dG dG !!!..d

    dG CG.O :T Y eQ .O

    aK f Q``````Y``H ``````dG ``````dG ``eG````dG ````j jh jQGh adG dG ``Y j jQJh S QhO d jh ,UdG IAY e ANG gdG JS SQh FGPh adG Y LJ f h``````e ``g ``````dG dG E```a Yh .````d````Gh dG dG a j Yfh QL Ggh ,fCG gh ,UdG H e NCG CG ,HOCG dG Y J Y d Rd XJh dG dL H

    .dG T ``dG ZdG G``dG j CG fCT e G``gh L Cd ,jdG dGh ````YG``HEG dG gL e jdG dG J CG ,bS O GP aK

    .fCd f EG UdG d dh HOCG dG e ``YEG jdG g ``YCG hjh ,gH eh jdG Y dDG e ``YEG CG H IQOb J h ,IOh JH HOCG dG aBG CG je

    .IjG dG GOe SG Y jf dG dG EG :````dG f fEa GHh ,G aKh dG aeh GhOCG dCG -jf adG jQdGh dG RH I``NBG fCd f ``gh Y jH ````fEG ````fh .dG ``d``dGh G dGh dG Gg a CG H -HUCG Y-HOCG dG j h ,L e dG M H M ,Xh -jCGQ dL Y e g c bh ,fCG c Y GQOb

    .Ie fCG e dP AGQh e Y dh UdG dG QdG GH f J PEG jdG ``gh

    :IjY SCG J fEa MEG.dG GDS Y jc dG GDS -.GdG GDS Y jc G GDS -

    GDS ``Y ``j````c ``g````G ````````SG GD``````S - .YG dG

    G d ``gCG ..dG KCdG cM GDS - ZQ SDG H J i``NCG Ud CG JSDG

    . ka IKDG g fCG.dG dG Xh JCJ G G Gg eh

    ,dG dG e QH e hCG zfQhOCG QhOJ{ jh ch ,Q``````fG``a ````SQ`` ````````SD``G A``````YCG ```MCG ```gh keg Ga adG YU H FeR e ke CWGJ dG jgG adH BG j e V kSc Hc h ```JGP ``````dG ``````e ````V ````````S``dG ``a``````dG ``e GH HdG dG JCj 1951 Y QOdG zGQhe{ dG CG z````fQhOCG{ j ah ,zGh dG dG{ h ,cSG G fCG RG``L``H e dG EG adG j a ,dc UH M f CG H h SGh dGh DdG FGhd jh ,S dG M jdG JQY (fQhOCG) j G Gg N

    .zHH Y ThCG H dG Hc EG{ :a IY z``S``H``d Q``````T{ CG ``````YCG i`````NCG ````L ```eh Y f CG e fe OM dG g fdG H dG HQe CG SH W a ;zdG dG{ BG

    :KK je Y CG CG ic eY fCG QYH H ie

    .Oe eY Y RJ .O ie K

    f ````eCGh ,hG````J hCG ``J````L``H ie ``K hCG ``j````G ``J`````` ````cCG `````dG{ ``c``a z````Y ``````j ) HG SQG J c Y LdG e Y EG IQ````TEG h .e Ia (OCG a

    :dG jdG g e ,cg ,ShGT d Oc ,Q``H hQ :fa e

    .jH jQfCG GjQO L ,c L .hH Oa ,NH Fe :ShQ eh

    .a cQe ,cQe Qc :fCG eh `````ehQ ,````eQ````````T ,```S``````H ``````SEG ````S :````````j````eCG `````eh

    .cL.g GQS ,fGQ :GEG eh.j Qc ,SS O :GjS eh

    .Jg g ,jha :dG eh jdG dG dEG dBG eh G hf Mh e ``Y A````````f CG ````d ````j ``fE``a ,``````dG G```g ``e cGd A``L ```dG ``````dG dG ``gh ,``j``````dG dG d ````jh ````b``NCG ``J``b``fGh ,``H````dG dG ``d``M dG (Sh Y G U) eCG e j CG ,dGh dGh G je d OMh BGdG gHQ jh e HUCG e ZQ ,c M EG e Hh

    .SfGh

    rq mOe IOT QdG cCG :Yd

    (1220) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (1) dG

    noG nh o``r`` n``dG nh oh t```dG p`` ng prn r n pd

    ``` p``` se oCG o````` rj pQ`````J nh ``` p``` rj pQ``` nJ p``` r``` n``` r``` n``` pd

    t pMoCG unCG p G p```` r````SG ``` n``` nY o````````` rj pRnCG

    ````` soQ nh , p````````` rgnCG nh .. p```````` rgnCG p```` pH t`````` nXnCG

    r``` oc nCG rpEG nh p r`` nJ n`` r`` s``dG n rhoCG p`` r`` n`` r`` n`` pd

    o r pTnCG unCG u````` oG t`````` nbnCG .. pO``````` pH

    k sh nCG pGQ````````` nG pA````` ne ``` n``` nY ```n``` r``` nJnCG

    mn r ne o n`````` rbnCG o r`` s````d`` na G`` oH p`` n``T rpE````` na

    nah oM pO``` o``` oG pQ r`` n``U ``n`` nY ``n`` r```` n``nf

    oJrCG n nb unCG u````` oG t`````` nbnCG .. pO``````` pH

    m pY nT n`` n`` r`` p`` nM ``` nj pO````` pH .. pO``````` pH

    k nSG n nb nG t`````dG `` o`` r`` nj rPpEG o G `` n`` nM

    k o rnCG prn r nY n rnH pM r oL nQ nU r nnd

    nn r pW o```S u``` n``` oj `` p`` r`` pe ```n``` nY GnP``````` ne nh

    rnH s n nJ `` n`` r`` ne u```` oG oQ``` o``` oW o rhoD``````` nJ

    p neG nc p```` rj n```` nd spEG iQnCG o``` r`````` nd nh

    o ra nnf n r`````` pM p rh t````````dG p r```````` oe oO t`````` oc nh

    p t````` o````` nj oG n``````````` nj k``````f r`````` oM s``````` p``````` nd nh

    nsfpEG n`` r`` pb r``` oe p G n`````V rQnCG p`` r`` oc r`` n`` nd

    nr pS p``` r``` oc nh k`````` rL nh r``` o``` nd p`` r```` nd nh

    mI s```````` pYnCG n```` n```` pL ```` p```` r n rnCG p``` r``` n``` r``` n``` pd

    ob onj m r````` o`````S u`````` oc p ``` n``` o`````` u``` n``` oj

    r p u nM p rnH r`` nY oQG```` rMnCG nn nS GPpEG

    p pr o pd k```````` ndpEG l r````` nY r````` pa nQ```` n````U `````` ne nh

    * * * * * * * * * *

    ot oc o`` r`` u````dG o`` n`` r```` nj GnP```` ne .. p`` r`` n`` r`` n`` pd

    k n r oe u`` u````d`` pH u`` s````dG oOGD`````` oa t``` n``` nj

    o````` nJ rR n````` ng ``````` sepEG p````` rg s`````dG o`````````` rj pQnCG o```` o```` nj

    in ndG n nY k r penCG n r n rnCG nr pT r nnd

    !? pW r ne nQU rnd nO rQ n``dG o pnj GP ne nh

    n nrf na pQ rndG n nY G t nM r o nc prfnC na

    f n rjnO pj ud nc nQ nU r nCG p rSG n r``` na nh

    n o rdnCG p n`` r`` nH p```V rh s```dG oQ```` og oR o`` p````nJ

    n perD oe n o`````` p``` oj x````` oM ``` n``` nY k````````` pKnCG

    n nS r nS nh kG```` r```` pY nh k````e```` rMnCG s`` n`` r`` n`` pH

    f n rnH p r`` n ``dG n`` pe lGQ`` n```` nM rnA```` nL nh

    n pH G``` o``` n``` nc r``` n``` nd k```` na r```` nM G``` o``` n``` nc rpEG nh

    n p r o p r```` n````d```` pH nQ``````U m`````` o t`````` oc nh

    n og ``` n``` o``` n``` rMnCG nh ,``` k``` r``` nZ `````` o``` n``` rMnCG nh

    n nr oe p`` n`` r```` pM nA```` nL `` s`` nM n``` ne``` n n

    n nM `````n n oG n```````` ng p p```` o```` nJ r n r``````` nd nh

    n pe r oe p`` s`` n`o`G p r````` oG `` n`` nY `` p`` r`` nb nh

    n s nnJ m``` r``` nL u```` oc p ````g p```` rgnR r`````` pe nh

    sdG nn n r oe pT rYnCG pEG phrC```` nJ nh

    n n r ne p``````TG n``` n```dG u```` nN ```n``` nY spEG nh

    n s n n r````` nb in```` n````dG s nCG r```` og o u```` n```` oJ

    ``` nf t``` n n n`````` r``` nd o``` o``` r``` nj ```` nj n``` pf r``` o``` nc

    znf oO rQ oCG{ u`` oG i n s``dG p f r p na ``f rO nQnCG

    nn r o pSsdG p r oS r`` pe p`` rfnCG nh

    nn rLnCG p``` s``` p```oG p G`` oa`` n`` na G r`` ne`` n```` nJ

    n s nnJ r``` nb `` n`` pH m r````` oL `` n`` nY `` p```` r `` oj nh

    n nY rQnCG n`` r`` n``dG Gh o`` o`` r`` nj rnCG l`` n`` nY `` na

    ```n``` nY r``` n``` nJ n r```` p```` p````S```` n````dG o````` s````` p````` nd nh

    * * * * * * * * * * *

    n pe r oe pr ndG p u oG oAGnO nQ nU r n na

    ``` n``` o r nCG o n``````` rYnCG oQ```` n```` rWnC```` na n````` nH rpE`````` na

    ```n`` n```` rYnCG n````` og GnPpEG m r``````` nb h oP o`````` nJ r`````` nj nh

    (nnrnCG) pGh``n`` s````dG oQGn````` rbnCG n`` rJnA`` n``Tnh

    IOjR MCG

    pH p r pK nh p n n dGh pAG H

    n reCG pSa rnf r pe

    bn pe r pehn rsdG pSGh

    ln pZCG n rsdG sEGn r nG prSGhp p n o pAJ r pe

    pj CG p rQ sd nc e onPC`````````j n`````````a , o```````` nL pQ````````N

    ic udbnQCG Y

    pdG oPhT pU sdhJ h , pnfabnQ nh pfCG d c

    ***

    pH p r pK nho p r oj nAT PEG

    M oL Y MCG oLhpnJ h

    oS njJ u pnd , nn oe n``

    WSp n pG n pdc

    !..... oS uEG p na ooj l rgnR h

    ohG o nsdG p``` nbGQ g?b n nZ

    p rM p na b CGnQUh ,n pa pJ nLf bh

    ?b ooH p pQJhCG Y k o ornj oh tdG

    - p sdG nAe-n pJb p rn na , kif

    ..nnY roe t pe H

    irnS

    OhQH MdGY QcdG ..ehGh dG YT

    HdG dG p c qdG nmGUCGo Pe

    ...qMhrG nG oe j

    pMGLp H qg, odG odGo b qj

    n``````W`````` dG o``````````````````jh, qG

    `````g nA``````````````T ,Qj qdG

    e iS oQdG n`````````L ``````g

    mUY odG f e jH

    oj o q```````dG o q`````````joWCG

    qOe qdG odGh.... rJ o IQG

    SOdG dGp qd lY la

    , loGG o QJ

    paGq `dG CGJp q `dG ZCG

    oNj mV e lHbq `dG

    oL l IVM h``` q``````dG ``````````JQG h

    l IVMrfa l IU

    .qnd lY laeG dG

    pSCG e lcm NOm e

    . rj mAT qocp dG nAT

    rj p qG oQ``````Z oG```````````dG G``````g

    rdG qSG qdG oU N qo````````j l``````W

    mWQNnrfG ojh

    YCG eh ca.L YCG EG

    HGdG dGp dG nAT

    r j p qGoH n I qdGp bCG

    oL l IVMp HdGp QTCG qoch

    ... rfa

    ddG dG

    p G Y lY

    oA````````````````dG o```````````` ```J

    fb

    p cdG ehoRdG oQ qj

    nAGdG ofJ oQhG

    oq `dG oj

    rAV lO dG hnn `ZQ MG

    odG oQj qG

    oUU qdG

    mS odCGh

    rJ n pMH

    dG nA````` `````T

    p qG

    . rj

    dG dG

    mae qoCG BG

    CG``````````````f ````````````VQC````````````d

    ... rf

    rWCG p UGdG qoc

    e pQ````````````G ````e

    mN

    pbGG nQf CWCG

    . odG odG WCG

    h o```o ``````````MQ p ````````d

    eO

    p dG e lOSCGh

    . r ojQ ogJ

    mae qoCG BG

    rf CGfp VQCd

    dG nA````` `````T

    . rjp qGp

    hCG dG

    l IQe oL CGbG

    poQfG Ggoj qdG oj

    qnOQdG nQf qnCG

    rj ogoj

    ...g CGbG

    dG nA````` `````T

    .rj p qGp

  • 8

    "" " " 52

    . -

    .

    . 002

    . ""

    . ""

    .

    1102

    1102. 1102

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 861 0024

    . 021 08

    .

    .

    . ()

    .

    .

    .

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    . : "

    "

    .

    .

    .

    .

    .

    - ( )

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    . :

    . 52 62

    .

    . 01 .

    81 .

    -

    . "" ()

    (005 ) .

    .

    ( )

    . 6991

    . 0002

    . ()

    .

    . 2002

    12 .

    .

    . .

    :

    (..)

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)

  • 9

    -

    . ()

    . 58 ( )

    .

    -

    (..)

    . (..) 51 1.4

    .

    -

    . 23 .

    . () .

    .

    - ( )

    . .

    .

    21 .

    .

    4691 7791 . .

    : .

    . .

    - ( )

    ()

    11 . : 92 084

    .:

    .

    .

    .

    .

    - ( )

    .

    " ".

    .

    . " "

    "". 2142

    9002 41% 8002

    1002.

    - ( )

    "" .

    (

    ) " ".

    " " ( ) "

    ".

    .

    " " 5002 "-".

    .

    .

    " (...) ".

    -

    . () "

    ". : "

    ".

    - ( )

    " " . "

    ". :

    " ". 31

    . "

    ". " .

    ".: " ""

    ". "

    ".

    " (....) ".

    ""

    .: " . ".

    .: "

    ".

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    . 52

    .

    .

    :

    - ( )

    ""

    " ". " (...)

    ". : "

    (...) ". " " "

    ".

    : " ""

    (...)

    6002 9002".

    : "

    ". 31 ""

    .

    . "

    ". " " "" " " 1071

    6002.

    (..)

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)

  • 10``````````eSEG (1220) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (1) dG

    Uf H

    ```bhCG ```jRh ```cCG ,"QSdG" ed JjJ CG OdG dG Y QcdG eSEG SGh hDdGh d "gDe Z" kdM G Le FCG f e cCG MGHh H ": ``F``b ````VCGh ``Y``dGh ``e``eEG Qh```H CG M ``bh ,gDH LG ad Se LM g a ;gDe Gd FCG fLe e kGc kGOY g N UCG e gDe a d e BG KK e cCG

    .""dY da ,kGe fKh BG QJ CG IgL BG h`` ```bhCG IQGRh" CG ````VCGh AGQRdG e ASG fNCG jCG b ,Ld gDe 500 e cCG dG jf Sh ,dH IQGRd dH Y Sh FCG Gfd YdG GOdG M e ``eEG

    ."dP J gh ,VdGh adH J jRdG jJ G G e EG de QTCG a ,jdGh IOTEG Vhh ,LG gh CG Mh Nh g b AGOCGh Y Z G Le FCG f j Ca ,AGdG Ve Y j YdG J dGh ,XdG JLGh AGOC gDe dG Gg CH j Ga ,gCGh IAch QGbH ,jOTQEGh Yjh ,g IO``YEG EG LH -``Y``dGh FCG b- eh IOL M Vh LG hDT Y FdG e dG G e j ``dGh ,VG Z bGH Vd

    .de dEG QTCG ,LG H J CG j dG QhdG MCG Y aN d La ,e WGe dZh ,````SEG jO H a ,YdH G EG dGh IOd QhO fCG EG aVEG M-` dG Oj dh ,OTQEGh LdGh d SQGe ,gQaCG LJh ,SdG Yh J -IAH dSH J jT aK ``d``Zh ,b EG hDh````j SdG ea a ,SQGh YdGh AG e fj ,YS b G e j ,e jYO h L Z e G gh ,N Gjh N Gd ,e EG Gh``aG``J ,dSG j ``e ```Lh ````a ,IQ``````e ````FGO Se YdG gQhOh gKCJ d d ,GLh M GOGYEG d jh

    .KDGh hjh ,ebEGh LG AH G ``gCG Hj Hj gh ,gJh G H J OLG ``CG jOG ```f``````Gh ```Y```dG G````````````````d ,``````gh ````g ````c````eCG JCJ ,d HGHCG jh ,G j Mh ,fGdGh Ggh ,cdGh dG dh HdGh YdH QYEG e IQGRh eeh JdhD Jh fhDT J CG j e jQOdG YdGh AGh FCG QNG N e ,bhCG J M ,dhDG H VGh ,G g AGOCG Y n spEG}:J db c Gh OG H LG IQY nI n sdG n``` nbnCG nh p`` pNBG p r`` n`` rdG nh p q `` pH n`` neBG r`` ne p q G n pL n ne o o rnj n pe rG`` of`` o`` nj nCG n`` p`` nd rhoCG n n na n q G spEG n rnj r nnh nI`` nc s``dG ``` nJBG nh

    .(18 :HdG)| nj pn ro rG ,AGh FCG AGOCGh ,LG e c bGh e idG ,dZG b G e CG Ad j M ,Ijeh Ic jQOdG Z H ,YdGh KCdG eGY c e jJh a ,QhO AHh ,JQU Ad gGh ,dSdG AGOCG Y dG dG a ,dd gCG d e G e j aO K eh ,G N SdG gJ ,dd bG

    .ZGQ Zh ge fJE bGhh ,````FCGh AG e c AGOC UdG G``g dj ``H ,Fe U UJ d ,``````G N dG dG da aG QM a ,ahe AY

    (H VdG Sh OQCG G IU bGh) GY eL eSEG SGQdGh jdG c ebCG ``dG QcdG eG dG Y b ,(4/6) jQH edG gGYG VG dG G N EG" Y N VGe EG" :``````VCGh ."QdG ``gQ````YGh ,````G GQT eS , hCG jJ UCG G J Hd ``gCG d e HG YG eH ,fEG

    ."kHSCGh aKh b c- gDe Z G Le FCG f j CG ,LG J OGhQ eM j Ga -JjJ jRdG ,YdGh KDG YdGh ,YGdG OTQEG dG M e OGYCG YJ EG dP iqOCG Qh ,RdGh QhdG dGh Y h````dG ``Q H ,``gO````JQG Y LG J e e Y fCG Vah ,FN AGOCG K e Hg ,dH ,gDe Z eEG j a .(XdG) bGdG eCG H a ,L eY j CG H ,d OW eY j fa ,d e Z BGd G b ,dG Tf e dZ

    .N Z IgX G fCGh jdG MCG j ie EG IQTEG ,G Gg dEG dG j e d ,dG JSfGh G Qh```dG Vh ``LG``J ``KC``J Uj a ,``Y``````LG fh ````WG``G I````M Y W ,YLG SGQdH Gh ,LG AY ,OQCG G Y CG```W ````dG YLG ``````dG dG IgX ,GRhH gXCGh gTCG e Ea ,INCG GdG tJ gh ,SDG ggeh fGdCGh gQU H ,G

    eGY e ` WGG Y jdG RG``dG V Y ,jdG G d EG GP eh , ` dH iNCG SCGh SSCG GQhO j CG j dG ,G G SCGQ Yh IG NCG YTEGh ,WGG cS TJ egh

    .G dG GQdGh GdG HQh ,WShCG Y g UN ,YGdGh Gh eEG Xd CG j H FdGh ,jO LGh a ,iNCG FXdG FS a ,G IM QhOh gCGh g e d e j CG FYCH d Qjh ,LGdG g ij e H dP Sh e j CGh ,cG Y MG aGhO j YdGh dG ShQdG ebEGh ,gOTQEGh G J dG jah dG feCG OD``j M ,eh FGO H

    .IYdGh dG gCG Y G VaG ,LG dhDe Y FdG ``LGh e ``a dch JLGH ``````dG ````Y ```jQO``````dG ``````gD```G ``````FCG ``a``J HS G c dh ,JY Y IG jdG FXhh iL ```fG ``H``````dG M" :``d````H ```jR```dG ````dEG Q``````TCG ````c Gh ``fPD``G ``e ````ch ,````Gh ``fPD``````d ````SGh J eN hCG HGQ ie Y aK a ,gDe Gd jd dG C ,eeEd GhJ ADg CG jdGh ,FGHG g OGh PDa G eEG g j GPEG fEG :j QSG X eEH Ea ."eeEG YCH ej GdG CG ,QdG VGeh ,G ee G SdG G d OG dGh ,G bGh e dG H aJ

    .gDeh jQOb ANh FCG

    [email protected]

    zeSEG{ U e UGd

    :dG EG Y SGG Lj

    Uf H

    ?dSQ LG ODJ c?bGH Vd dG eh YdG gGHEG

    n nfpE rG spEG} :dG Hc Jh QJ G j.(6 :jOdG) |lOo nnd puH n pd

    d O````L Qc" :IO````bh ``g``h SY ``HG ``b ."G

    jh ,FG qj dG g" :dG G bh."dG

    G r nfCG ``dG OdG" :SY H dG ``bh."MEG e IdG nG IASEG e IMGdG

    .aG e kT oJ dG :OdG VQCGh ,H ``f ```dG A````dG OG``````H dG CG````j ``e ``Y````S

    :J b ,iJ Y H qe dG G nf jh ng o r o n p G n n r pf rGh t onJ pEG nh o oo rd nC nS ne u oc e ocnJBG nh} ADg H EG H .(34 :gGHEG) | lQ s nc lo nnd n nfpEG spEG Jh fS G iT gh ,Y Ve e j e

    .GPh Gd ?Mj e EG Mj e J c !dG jCG ?dd jdG ?d dG ?d dG J c f Y SCG bh dP d j c ?d dG

    ?WHh IgX Y J ,Ae U f J CG oH ojCG d ?``J``NBGh fO d m`` H dfCG ``dG AdG

    . Y QH aCG Y nfCGh ,HJ N qHQ dG dh CG r ng Y nqV ``d qM ``H ``eh ``K ,G````e ``e``cCGh ,````fEG Y qb qd j hCG ,e nQ nH CN H , kb j ga ,IG Oe e kCGe qd ,````fEG

    ?dG Gg H dM S c ,jdGh jd GPEa ,gc h ,H J ,Y nf ``fCG a ,J qTh IG Vh ,dGh G qbh ,VG H sCG

    .dH d r sLJ H ,N e a fCG e dP qoj df CG e Jh fS S d fCG YGh T njOCG e ,dG dfoCG CG EG JOh e ,dfCG CG EG

    .Y f e IMGh f pnd nh r osf nj pRnC r o rn nT pnd r o tH nQ nsPnCnJ rPpEG nh} :J b

    .(7 :gGHEG) | lj p nnd pHG n nY spEG r o r n nc :a ;kGHL Y G VQ dW HCG H Y UhCG bh ,dEG SdG FGM c ;Y G of c ne ,HL j" EGh ,AdGh Ghd V qY ;a j b E``a

    ."Ghd nV qY ; j j g d Vf kGQNG gjK H dG g ud G EG" :dP kue dG G j ,IG gah Ea ,OY e a j GPe jh f dG

    ."Y nd qM EGh GW e."dH ghua Mh dG" :b bh

    ...dG jCG :Y H fCG dG Jh QJ G f cJ c ..dG ,G ,dG ,G M ,idG ,dG ,SEG a e dCSGh ,dEG AYdH r sLJ dG g n qcJ GPEG ,ddG d adG e LCGh aCG AYO qCGh ,dG

    ?dG G OY cQ G MH NdGh p rY pR rhnCG unQ n nb nh n pd r nb e k pM nV n snn na} :J b n n rYnCG r nCG nh s n``` pdG nh n nY nh sn nY n r n rfnCG psdG nn n r pf n o rTnCG rnCG | n p p sdG n pO`` n`` pY p np n rM n pH `` p`` r`` pN rO nCG nh o nV rnJ k p nU

    .(19:dG)

    IMGdG G J CG QMGIdG G nf

    jRdG b c - gDe Z G Le FCG f j CG dG M e LG J OGhQ eM j Ga - JjJ

    RdGh QhdG dGh YdGh KDG YdGh YGdG OTQEG

    gDe Z LG FCG e G 50 CG bhCG jRh jJ X

    ne Gh o u``` n ``` oj `` s`` nM m r`` n`` pH `` ne o u`` n `` oj n G spEG} :````J G ``b U f Y BGdG G fCG M (11 :YdG) | r p p ofnC pH eCG Y dG f CG``bh ,Sh Uh dBG Yh Y G YCG KCG Hh ,dG Y Sf Y GM ;HdG ,GhQCG ee e sh ,dG jM Jh ,dG g kY QdGh ,kGH dG a ,NBG kN eCG g H G sHh

    .eSEGh gL HdG eCG H ,AGdG Y eDGh cG Sf BG````dG `` sKCG dh hj Gfch ,k qS k qbh kGKCG c cG Sf KCG dh

    :d H jh ,Hh H a FGG jh e.(26 :a) | nop r nJ r os nnd p pa G r n rdG nh pBG r o rdG G n n pd G o n rnJ }

    dhCG ,MCG a dG j Gfa eDG eCG BG````dG ``KCG a ,````dCG ``dhCG g ````dhCGh G gGg jdG ,M EG mM e dMh gZh dH ,k qHjEG kFGO Sf n n rMnCG n s``` nf o G} ````YCG ``F``Lh G ``FG``c EG aOh r osH nQ n r n rnj nj psdG oOo oL o r pe t p n rnJ n pn ne k pH nn oe kHn pc pj p n rG r ne p pH p rnj p G i n og n pdnP p G p rc pP npEG r ooHo ob nh r ogoOo oL opnJ s oK

    .(23 :edG) | mO ng r pe ond n na o G rp roj r ne nh oA nnj a ,fGX H CGjh Y oj dG BGdG g gh c c Hb ah ,bNCG Y fGh Sf H sJ

    ?aSCG pb j ,aU kdBG kIAG``b BG````dG CGf fU d ..G```NEG jCG BGdG a eCG ,Gg EG AT K ,OJ fh OOJ c a , sdG dG KCdG e aGdG dG G``gh fMhQh dG hCG dG e IQU f Gdh ,M Hh H f CG jf BG f gh ,H Sf d sJh BGdH sKCJ Th G Sf jL e J CG jfh ,dG GH

    .BGdG dhOh BGdG eCG G MGhQCG e J kM kU BGdH f CG d a

    ?Sf e Jh

    f CG d a ,Hb u``c ``e ofh fdG ``KrD`` of ````fEG r oofG n rNpEG nh r ocoDhn rHnCG nh r ocoDhnHBG n nc rpEG r ob} :dG dG G b EG ngnO n nc n r n rnJ lI nQ n pnh ng oo ra n n rbG lG n re nCG nh r o oJ n p nY nh r o oLG nh rRnCG nh pp p nS p mO n pLnh p pd oSnQ nh p G r pe r o rndpEG s`` nMnCG nnf r nV rnJ o pc n ne nh | n p pS n rdG n r n rdG p rnj o G nh p p`` renC`` pH o G n pJrC nj s nM G osH n nna oI n pNBG nh .n rf tdG nIn n rG nh o pKrD oJ rnH} :J dbh ,(24 :HdG) ne nh o nnj r oc nr pY ne} :J dbh ,(17 - 16 :YCG) |nrHnCG nh l r nN fCG Y e Y G Y e KDa ,(96 :dG) | mnH p G n r pY S oj Cf h He jLh JVe Y Ufh j dh ,GeCG hCG SdG iPCG e dEG Hf dG G m n r p pH Gon n rf na} G PEH G EG j dh ,d G c e EG m r na h oP o G nh p G nG n rV pQ G onsJG nh lA oS r o r n r n r n m r na nh p G r pe p oa nNnh r og oa nnJ na o nAn pd rhnCG o u noj o nr sdG r o pdnP n spEG . m p nY

    .(175 - 174 :GY BG) | np pe rD oe ro r oc rpEG HM fh ,AT c g If SCG EG f fEGh ,j M ``e ``F````dhC JUeh ,dG dG IOGQEG

    :j J Gh ,j eh SdG j gjEG jCJh r ne nh o pn rnj or nM r pe o rb oR rnj nh .kL n r n ond r n rnj n G psnj r ne nh} mA r nT u o pd o G n n nL r nb p p renCG o pdnH n G spEG o o r nM n o na p G n nY r sc nnnj nj psdG n nY s o n rnCG oj pof nh} :J jh ,(3 - 2 :dG) |kGQ r nb r ond n u n onh . pK pQG n rdG r on n r nnh k s pFnCG r on n r nnh pV rQnCG p G o p ro rSG J dG jBG e dP Z EG ,(6 - 5 :dG) | p``V rQnCG

    .H eh b e c eCG YdGh ,```H```dG ```M```dG G````H ``````S````f ``````J CG ````d ````a

    e KhCG G j a ,hdG jdGh ,BGdG.!?fCG j

    Hh H HGfh Wfh ,``````SCG ``ghC f fEG ,fdGh R````Gh G````````dGh AG`````gCGh AGQBG H ````Jh ,S ,FGdG TdG jdGh ,WdG eCGh gdGh FGdG VdGh Gh o```` oc rPG nh G`` ob s`` n`` nJ nh k p nL p G p r npH G o pn rYG nh} :j Gh p p n r p pH ro rn rUnC na r o pHo ob n rnH nsdnC na kAG n rYnCG ro r oc rPpEG r o rn nY p G n n r pf |lI n rN pEG no per Do rG `` n spEG} :J jh ,(103 :GY BG) |kfG n rNpEG r o o rnH o`` n`` perD``o rG nh n`` o`` per D``o rG nh} :J jh ,(10 :G````G)

    .(71 :HdG) | m rnH oAn pd rhnCG FdG a ````dG ````G G````H ``KC````f CG ````d ````a fh ,G c Y h ,QhdGh SdG fh ,OMCGh G sEG ,JVe Y fhe ``Mh``H He ``JG``d k``fG``NEG r p pJ nU p r og nj psdG . no perDo rG nn ranCG r nb} :j Jh fS pI nc s pd r`` og n``j p`` sdG nh . n`` o``V p`` r`` oe p r sdG r`` nY r`` og n``j p`` sdG nh . n`` o`` p``T`` nN ne rhCG r`` p`` pLG nh rRnCG n nY spEG . n o pa nM r p pLh o o pd r og nj psdG nh . no pY na npnd rhoC na n pdnP nAG nQ nh n n rHG r n na . peo ne o r nZ r osfpE na r oof n rnCG rnn ne n nY r og nj psdG nh . n oYGnQ r pg p r nY nh r p pJnf nenC r og nj psdG nh . nhoO n rdG r og nS rhnO r p rdG n oK pnj nj psdG . n oK pQG n rdG r og npnd rhoCG . n o pa noj r p pJG nn nU

    .(11 - 1 :eDG) | nh o pd nN n pa r og dG VdG dGh dG UhCG g e f jCa

    ...eDG OY H G Sh SEG aVCG dG fBGdG UhCG g e BG f jCG Gfa ,S H J dGh ,bOdG eDG e FHCG Y

    !?Sd LNCG eCG N fa aSCG Sf H W BGdG dJ e P g AGS H Jgh ,Sd fGQf TCG AVCGh bNCG pIBGe Y

    .dG?dGMCG a Sf J a

    "j hCG GNEG" Y

    J CG j dG SfG MQ dG M dG eEG

  • 11

    ! !!

    .

    . "" - -

    "".

    -- .

    !! " "

    . - -

    . ""

    .

    . "" (01) "" "" -- " "

    !!

    8491.

    2891 .

    :- " "

    6191 0291 .-

    51/5/8491.-

    .-

    .- 181

    .- 491

    8491.- ( "")

    6591.- ""

    .- "" 7691

    .- 2891 .

    - ( 7691) ( ) 3991

    9991.- 6002

    .- 8002

    .-

    .- " "

    .- "" ""

    .

    8491.

    ""..

    . -

    . . . . . . . : " "

    . .

    . . :

    : . . .

    .

    .

    . . : . :

    .

    . . .

    . . .

    .

    . .

    .

    .

    . "" ... ""

    !!!! ""

    ... - - . ""

    ... ... ... : " " "" ""

    : ""!

    "" "" "" "" "" "" ""!! ""

    .

    "" !! "" -

    . ""

    "" . "" ! . . : "" "" .

    . : "" ""!! : "

    "!! "" ""!!

    ! "" .

    .

    :

    .

    . : " "

    .

    .

    .

    . " "

    .

    : "

    ".

    .

    . : " ". : "

    ".

    .

    ..

    ..

    .. ""

    ! ""

    ..

    !

    ..

    .. ""

    ..

    . ..

    ..

    ..

    .. ..

    ..

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)

  • 21

    .

    .

    81 .

    .

    57 931 .

    . "" "

    ". 7002

    - - .

    . " ".

    . .

    . "" : "

    ".

    .

    . .

    (11002- 2102). . . (

    ). . .

    . . . . . . . .

    ! . . . ( ) ( 4002) . .

    .

    .

    -

    . ()

    ().

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . ()

    .

    .

    (1) (0102 ) - (71) - (0221)

    : :

    : 2582965 3582965

    : 4582965 : . 545312 12111

    :

    (29/2002/)

    :

    04 : 57

    :

    57

    -

    73 . .

    .

    . : " ..

    . .. 0791 0102

    ( ) 65 ". 51 06 .

    .

    : " "

    - (..)

    " "

    . " "

    . " "

    . 97 9002 "

    8002 18 ". "

    ". " ()

    ". "

    ".

    -( ) (. . )

    22

    " " . 008 .

    9891.

    .

    . " "

    .

    .

    5002.

    " ".

    (..)

  • 17 dG 2010 QjCG 1 - `g 1431 hCG OL 16 dG ( dG AG)1220 OdGHhQhCG G dG``````15````U UdG [email protected]

    S OGL dG

    dG ````dG I``c dG eCG S a jd JdG dG dG ``V``e ``M``d ````````G ``jG````dG e ````eCG k``a``M k``e``j ,````dG JQjR Q`````WEG ,``````Gh ````Y ```H aH OQCG EG Yf ``e hCG Q```L ``H`` ````dG ``````J```dG ``````F``dG dG eCd UG G jS TdGh dG a IG Cd J ```dPh ,`````jOCG QG```M ``` a ``````W```dG ```e```f```dG I```Y```d FQ jYH IQ``j``dG h .dG e dHh YadG S AGQRdG G gh G e jdG EG Jh ,dG Ic O``Gh ``G hG dGh dG Y AdG AdEG e ``e eg c ``jhOC``d GH e c edG dG Jh ,``e````SEG ````dGh ``````bEG IFGQ dhc OQCG QhO RG``HE dc aJh VG Gg ae hdGh OQCG dG V jYdG dG ae efH YOh IQhG

    .OQCG a ``````J```dG ``````dG `````ch ,VG b dG Ae Y Uh H ````Y ``````eCG ``````````S``H ``````Mh

    Id OQCG O```G FQ G N e dH MQ dG dG

    .Ic AY HOCe U ``JQ``jR efH a CG``Hh b ,sos WCG id IQjR eCG IQjd G a EG Lj CG Mh ,dG V QdG e ce VjdG G ``e``f``H Y V QcdG aH OQCG jdG WdG efdG je eQHCG dN jGdG ISh ,dG Ve a ;YSEG ``````fGQ OQCG ````````G JQjR Y g e a M a OQh ,OQCG EG Yf e hCG efdG ``e````e GQ````````````SG ````Y edGh ``````j```G ``````MG ``````e```dG JGQjH a Y He ,OGM iT ,Jh IhM e ``eh OQC```d dhG ``````fOQCG O``````H G````````eh dG QdHh ,dG Ve a T ````````fOQCG ``````dG I```c ``````UCG

    .G d Y S a OTCGh OG FQ G H Y ``eCG Id G ``````````dGh I````dG d ````eCG ````L``Jh ``````fOQCG

    .SG dH GMG G ``jO```` ``S ```JQO``````e ``````Hh EG ITe a ``L``J ,VjdG

    FdH dG M AG````dG e ;jeS LQL HdG JdG LG fOQCG IdG ISCG cQe M ,SG H bCG dG dG VGSG IGQe jeSh a HJ Y eCG OcCG e ja H a Q``````T ``j``YG````d ``````G ```H g WdG G e N jP eYh Y Mh dG fM dG c ,N h T eYh jYGdG ``e ``jQ``c``J GQ````U a b ,fOQCG IdG h GYGdGh S e jQcdG jGdG j CG HdG QH IdG OEG Y N Y eCG Qe gG O

    .dG Ic hDd IdG I``````SC```H ``````a A````d ````ch j ,jgLh jY kAd fOQCG IdG ISCG Sf a fe Y jGd c JQOe Qjh dG

    .dG Ve Md OLh G AGdG e ``e a ``h QT ````M ,``````Sh````dG G````e EG LG ````fOQCG ShdG ISCG EG JQjR S f dG UG U GDe j CG b ,OQCG ,YGOdG AdG ``HOC``e Q``````jh GFY dG U Y QOj CG Y

    .jQe EG

    dG - Y

    Y ````H``J ``j``j``e ````a``M dG ````J``dG IQG````U ````Y hCG dG ``j````f ``e ````dG````G h```` VjdG IQhdG ae e dG fOQCG ``SQG``````d I``````Y ```jO```G IQGRh J dG (2010 SG) cGdH ,jS dGh HdG V ,SQG VjdG O``G ``e H ```j```H```dG I````````SCG `````````MG aH dG G``g Jh SG

    .dG a JdG Q``````J hCG ````Y (7)h ``````gP (8) `````` ``````dG AL a ,``j``fh``H (6)h a UH dG cH UG dG e eh a (6)h gP (8) jje ALh ,jfhdG dGG ddG ``c````H hCG ````HQG ````H``J Kh ah gP (6) UH

    .jfhH HdG ``j``j``e ``j``a ````Mh cG ``````````dG ````a```` ``````````dGh H ``````g``dG ````dG````Gh hCG ,d WdG I``F````dG I````dG bG dG IGQG eCG J H HG QG```G ja Y dH IQhdG ae QWG (U -2) J dG IY jOG VjdG hdH ,``````````dGh ````H``dG IQGRh dG Gg Jh SQG O``G e

    .dG a aH jdG ``` ``````a``` ```e ````````````Vh ja M ,dG Lhd IFdG dGGh hCG cG TL HJ dG ``c````H A```L ``````a ,``````g``dG HJ ``j``j``e ``j``a dG ```fh dGG fh ddG cHh ,dG h .````G HJ ``j``a ``j``fh``dG IFdG ``````j``dG O`````a ````H``````e IjdG dN ddG M d dGGh hCG ``c``G dG ``e

    e bdG MG ddGh gdG dG dGGh dG cG TL hCG Y e j ddGh

    .jfhdG dGGh ddG cGddG b Ic

    dG ``e dG SQe R``a ,(2-6) UdG SQe Y UG e ``````G ````H ``````````S ``````SQ```e e S SQe Y hCG Y e a SQe ,(4-8) fc H SQe Y HG QG```ZCG (4-7) HGdG Y e hY H e G H S SQe Rah jU SQe Y hCG A``bQ``dG

    .(1-4) HW dG Ic

    e jOQdG gGQ SQe Ra Y e G c Y dG HdG ``````dG ,(18-25) hCG SQe ````Y ```U```G ``````````dG ```e e edG SQG ,(15-33) TL H QW SQe Y hCG AbQdG Rah (13-32) fdG Y e OjR HQG e G Y H ddG SQe e OjR H QW SQe Y hCG

    .(4 -24) HGdG YdG j Ic

    H ``e ````S````c ````SQ``e R```a

    QGG e dG SQe Y fc Y dG SQe ,(6-18) HG AbQdG e T H IG SQe HQG e S SQe (8-14) hCG Y e M SQe Y hCG SQe ja Rah ,(12-22) hCG dG e eSG dG dG H dG SQe Y UG

    .(9-25)W WdG IFdG

    Y ```````````````dG ````j````j````e R``````a QGG ,(``````U -2) ``U``G dG ,(1-2) hCG ````Y Y ``H````G hCG ````Y ````Y ``U``G dG

    QG````G ````Y ``````````dG R`````ah (1-2).(U -2) H HG

    dG HedG Ic

    Ic ````H``````e ``````a````e ``````V e Y J dG d dG M SQe ja j dG SQe ```j```ah hCG ``````Y ```e h ,hCG HQG G Y H ddG SQe ja j fdG IGQ````G jah dG ``e Y ``H G HJ jje e HdG SQe

    .UdG SN He ae Vh

    ````J ````dG ````d``````d ````dG I```c SQe ja j M G dU SQe ``U``G dG ``e dG ,hCG Y e G H S HJ e UdG SQe jah H e S e SQe UdG SQe ja j c ,fc ja ````HG``dG ````Y ``eh````Y ````H ,fdG ````Y ``e jU ````SQ``e QG``````ZCG ```e ``````a ````SQ``e ```j```ah G H S SQe HG

    .hCG AbQdG eW S Ic

    Ic He ae ``````Vh

    dU ````J ````dG ``````d dG c SQe ja j dG J SQe hCG ````Y ``e ``````G ,TL ``````H```J ```j```j```e ``````T``L e ``jOQ``dG ````gGQ SQe ``j``ah e ``H``dG dG ````SQ``e dG dG S c ,``U``G dG e O````jR ```H Q````W ````SQ``e ```