Download - Ἀναγνώστε τό φύλλον τῆς 06.07.12 τοῦ «Ὀρθοδόξου Τύπου» (αρ. φ. 1934).

Transcript
  • 7/31/2019 06.07.12 (. . 1934).

    1/8

    &=/

    # #

    - # # # ## \=W(

    ( '

    ' ( ( ( ' ' ((( # \4W(

    ( # # ' ( ' (# '

    # ( '# (

    # # # W( ' #' # '\0W(

    # # ' # \9W( (

    (

    ( '

    ( # ( ' ' % ( (

    ' ' # \1W( (

    ' (

    # # # ' (

    ( '< '

    ####'# ## # '## \5W( ' &'## # # ' /( ' # ((

    # # # ## ((\6W( \?W( # # # \=:W(

    ( ( # ((( &/ ((((

    ; ;

    9:#::( ; ?:#::( '

    ; ?:#::( ; =::#::(

    ; =#4:

    ( ( 1 4:=4 # =?>

    ## '# # # ' '

    # '# '

    ( # ' (

    # #' ( '# ( # ('

    ' # '' '( # ' #

    # ' #

    ' '

    ( #

    -

    ' # < ' ' (

    '#

    ( # (

    # # (

    ( # (

    ( (

    ' ' ('( # ' #

    ( ' # # '(

    ( (# ' #

    '( ' # ' '

    (' # ' # ' ( # ' # '

    ' ( ' # ( # ' ( ' '

    ' # 45 ' '# ( # ( ' # '( ' # ' ( (

    ? # # (( ( # =?5

    &( ==/

    ( ( #

    ' ( ' ( ' ( # # # ## '( # # ' ( # ( (

    < < # ( # ( ' # - ' ' (

    ( ( # # # '# # ' ( ' # ( ( # # '&/#'

    # ( ' (

    ( # ' ( # # ( ' ' ( ' '(

    ( ' ( ' '# $$( ' ( ' '# # ((( - # # < # # # -

    # ' #9)/# &=4#1)/# &=4#9)/# & =4#>)/ # &=4#=)/# &==#5)/(

    ' ' &?#6)/ &?)/\=4W( ' ' 4:== =6#0)?::(::: \=>W( (

    ( oh(et '

    ((=5 4:== '' ; ( '(

    ' # # FOQ( $ $# ' '

    Cmhnip( ' '# 0:)(

    ' (

    # # ( (

    ( ' 4:== ' ' 49) ( = 0 '(

    (' ( (

    ' ' ( # (( # # ((( (

    ;

    \=W(#^(N(# (=50# ( =?0(

    \4W( # 5#(#( 6#(=4?(

    \>W(ZE >5#=>::(\0W( ( =5# 4>(\9W(# '

    # (#(( #(>6(

    \1W(ZE 1=#>0>'>00(\5W( '

    # (# # ' ( #=6??#(90?/(

    \6W( # (# # ' '( #?:=#(9::(

    \?W( # # =6>?#( 40:(

    \=:W(( #' # (9# =?91#( 0=>>(

    \==W( # # =??6#(?19(

    \=4W( Hiu~dbgd(et(# 40'=='4:==(

    \=>W(((

    4 1 4:

    # ( 41"1 4:=4

    ( ; =( # # &/#

    =1#4:=4(4( # >4#4:=4(

    ' # # # &'/ ';

    $ &/# ' $# # # $ '# '# # #

    # $( (

    ; $

    # ' '# '# # # $(

    # ' ' '# ' # ' # '# ( (

    # # # # ( ( ; $ # ' $( ( ' ; ' ' ' '

    ( ' # ( ' ( # # # # '$(

    ( ' ' ' ( # ( $ '$ ( '# ;$ # $-

    $ '$( # ( # (

    $ $# ( # # # &( 4=/(

    '# '

    ;$ # $- # $ ' $(

    ( # # ' (

    ' '((((4:=4( (40v=5 491(

    # ( ( ( ( (4:=4(

    ( # '

    # '

    # ( ( ( 4:==(

    #4:==(

    BTPFB@BV COAI# # # #( ( (# (4:=4(

    BTPFB@BVPO@HOHE# ( ( ( (# (# (# (# ( 4:==(

    ZTMQB^CMQHM_M TY^( & /# ( ( Kbt mhqocci (( (#(4:=4(

    ( ; & 4:=4# >50(

    '# ' ' #' # '( # # # # ( # #

    ' ' ' # ' ( ( # $ '$# # ;$' (( (( ( '$(

    ( '# # '# ' 0: ( '' $ '$( '# ( $# ' ' # # '( # '

    # (( # % $ ( # # # # ( ##

    ( (

    # ; # ( # # # ( ## (

    ( (; 4?0=5==1

    (

    (

    ; '

    # ' - ' # ' # ( '

    #' < ;

    # '#

    # ' '

    (

    ' ''

    # ' ' # # # ' ( '# - # '

    ' & '/( ' # ( # # ( # '< ' # '

    &'

    / ' '; CynoaitomhBt'pfi C odit pm to mh A cmgi ' '

    ' '; # '# '

    # # '#

    '#

    # ' '( # ' ' ( #

    # '( '

    ( # ' '

    ' '

    ' ' '# ' #

    (

    '

    # '

    '

    -# '

    - ' /# > # # ' ( ' -

    ( # ## # ' ' '- '

    # '

    # ' < ' # ' &( ( 9#4>/# '<

    ' < '

    ' '

    &( (6#==' ';

    ' '( # ' - ' -

    ; Cynoai'tomhBt`it bapfi CoditpmtomhAcmgi '

    # ' '( # ' ' ' # ; '- ' ; ' ' ( # ' ( '

    '; ' ' # ' (

    '# # &/ ' '-' ' # - # ' -

    -

    ' ( # ' # ' '( ' '( # # ( ' # ' # ' ' '

    ' 4::6 - ' # - ' ( ( ' # ' - 4:# -

    >:>= (( '

    ' ( ' 69 '

    0: ( ' ( ' # # ' '( #( '# '# # ' ' - # - '# ' ( ( ' ' -' # ( # #' # # &/&( ?9#9/-

    =(

    =(

    -

    # ' ' ' ' ( Bqnmt~lb'lmdcmt'~lbk lco~yto# ' '( & '/ ' ' ' '( ' ' ' ( ' ' ( ' ( ( '# ' ( ' ' # ' - '

    ' ' - ' -

    1 ( # => ( '# ( '# ' ( ' ( '

    # ( # # ( ' ( ### #'# ## '# # ## # ## ' (

    ( &(((/# =:#=:55 # (4=:>6 =14: 4=: >6469=6( ( # ?# # 49# &=015=/( (# =( &49# =015=

    # ( 4=: 6=>0 ?94=:6= >1?6=/( ((;uuu(btpfb`bvb~pyzb~(et(

    btpfbpyzJbpihip(et

    # (

    ' ' # # ( ' # & /(

    '#' $$# # ;$' # ( $(

    &=1/#' # # ( '# ;$ # $(

    ((( # ' # ((( ( ((( ## # (

    '##$

    # (( >4 # ( ( & /(

    ( ( ( # # ((;$ $&( >>/(

    (

    (( 5 '

    ' ( ( ' ( & 5 (/# # ' ( ' ( (

    ( (

    (

    ( ' (

    ( '(

    =:# (

    =:155 #( 4=:>6=1 4:1

    4=:>646 9=6>#5:

  • 7/31/2019 06.07.12 (. . 1934).

    3/8

    (/

    ' ' #

    # '

    ' ( '

    # '

    # ' =1( '

    ' '

    ' # (=5

    ' ' # # ' # ' ' ' ( '

    ' ' '

    =6( ' '

    ' (

    # # ' ' '

    '

    # ' # $4:( #

    # # # ' ' ( '

    '#

    #

    (4=

    '

    '44 ;/' ' # / 4> / (

    ' (

    ' ( ' (40

    ( ' ; # ' '((( # # ' ' # ( ' '

    ( ' ' ' ' # # ## # # #((((49

    # # # ' ' ' '(41 ' ' '

    # ( ## ' '# ((( '

    # ' ' ((( # ' ' '

    ((( ' # ' # ' (45

    =9( ( ( # '

    # 50 &4:::/# ( 1?6> '# (' '# =5&4::=/#( >?9:(

    =1( ( ( # '# ((#(=5(

    =5( ( ( # ((# (494(

    =6( ( ( # ' & /#((# (4:=(

    =?( ( ( #

    /#(??=:0(

    40(( (#((#(=>1(49( ( ( #

    #

    ( ' &95 =?61/# =?66# (1>11/(

    41( # ' # # ( ' ' '# '# ' ' # ( '# Inlmhlmt 4(

    # @mtuoh Etb~~# Z( Puopn Inlmhlmt# =?6= ( =?6> @mtuEtb~~ Mhnoihp Pimnohe~ ba pfi Gm~pit~ ( Inlmhlmt(

    =( D( INLMHLMT# Iohi d

    dconl dit Inlmhlmt yh` ~iohi Cif=???# ( 41(

    4( ( T(Fyggic# Oh`o~nfi G~obh yh` hiyi Atggoeliop og U~pith# =?6:# (=?9(

    ( '# ; ' ( ; # ( # ( ( ( # # # ' ( # ' # ( ' # # # ( '(

    ( ( ( ( ' # &/ ; # # ' # # # ( # # # ( ( ; # # ( ( # #

    # # # & ( 5/( # ' 4:/( # #

    ( # ( # # # # ' ( # # (

    ( # ; # # (

    ( ( 0

    ( ( # (

    '

    # ' # # # ' ( ' (((

    ' ' # ' # ' # '(

    ' ' ' ' '# # '# ' # # # '# # ( ' ' ' # (

    # ' ' # ' # # # ' ( # ' # ( '

    # # # # # ' (

    ' # ' '

    ( # ( ' ' # ' '( # ' '(

    # ' '< ' ' '

    ' < ' ' # ' '"dcbzb~pR606?( fpgc/(

    ( (

    (

    INLMHLMT

    ( ( # (

  • 7/31/2019 06.07.12 (. . 1934).

    4/8

    0 1 4:

    &=/

    => '

    # ' '

    ;

    # ' #

    ( ' '

    #

    # ' ' ' #

    ( ( ' # ' =911 ' ( ' '

    '

    ' ' ' '

    ( '

    # ' # # '

    ' < ' ( ' '# ' (

    ' ' '

    '

    ( ' ' # # ' '

    (

    ' '

    ' ' ' ' ' '

    ' (

    # ' # ' # '# #

    (

    ' #

    ' ' ' ( ' '

    ' #

    ( ' ' ' ' ' ' # ' '( '

    ( # ' ( ' '

    # ' &/(

    #

    # '( ' ' # ' ( ' '

    ( '

    ( (

    ' ' =09>( ' ' ' (

    '( ' ' # # ' ( ' '#

    ' ( ' ' ' ( ' '# ' ( ' ' # # ' # ( # # ' ( ' ( ' # ( # # ' ' ' ' ( ' # ' ' ( ' # '# # # ' # ' ( # ' # ' ' '( #

    ( ' ( ' # ' ' ((/( # ( ' # ' ( # ' ' ( ' ' ' ( 4= (

    (

    ( ' ' ' # '

    # ' ( # # ( # ' ( '

    ' ( ' ' ' ' ( ' ' '# ( ' ( # ( ' # ' ' ( < '

    # ## ' '( # '# ((( < # # ( ' ' '# ' ( ' # # # ' (

    # ( ' '' ' # ( ' ' ( ' # ' '# ' (

    '# < ( ' ( # # # ' ( ' ' # ' # '( # ' # (

    #

    # ' ' '( # # ' (

    == ( ( (

    F MEOM I_AFGOM

    # ' ( '

    # # '( ' # ( # ' # (

    '# # ' # ( '# # # # '( # # ' ( ' # # # # ' # '( ' # ( # '# # # '# # # ( # # ' # # '( (

    + + +

    # # ' # '# # ' # # ( '

    # ' # # # # (

    ' ' ( # # #

    # # ( ' ( ( ( ( '( (

    # ' # '# ' ' ' ' (

    + + + '

    ' '# ' ' # ;

    ' #

    ( ' ' ' ' # ' ( # # # ' (

    + + + #

    # ' '# # # # '( # '# # ' '# # # ( ' ' # ' ;

    # '# # # # (

    ( ( (

    ' '

    Kbhmpfmh Kmnl~bh# # ( ; ' ' ( ' ((( # ( # # ( ' # ( ' # (

    # Iggy 4> 4:=4 ' ' # # ' # # # (

    # # # # ' ' '

    (

    # # '

    # # ' # ' ' # ' # # # # # (

    + + +

    # # ( ' ' (

    # # # ( ' # # ' 9::: # ' =??1 ( ( (

    '

    # ; -(

    # # < # # (

    # # # #

    ( Pytlcit dmpo pfpmlm%o aipofi noncoc (

    # & ptbgmlpolb(dcbe~zbpfp pz ; " " p tb'gm'lp olb(d cbe~znbg"4:=4":1"dcbe'zb~pR9=:(fpgc/# (

    & =>/( ( ( ; ' # # ' ( # (

    # ' ' ' ' (

    # ' # #

    # # ' ( ( '( ( ( '

    ' ; ( ' # # & =0'=9/(

    (

    > (

    ( ( (

    6/( ' ( % # % ' # # ' # ( '

    ( # ' ( ' ( # '# ( # ' '# # ( ' # # # # # (

    4( # # # ' # # '

    # ' # # # # % # ' # ' # ' ' (

    >( # # ; ' # ' % ' ( # # ' ( ; # ( ' # ' #

    # ( ' # # # '#

    ' (

    0( '( ' # ( ( ' ' (

    ' # # # '(

    ' # ( ' ( ' # ' ' # # ( ' ' ' ( ' ' ( # '# '# '# % '

    # ' # (

    '( # ' # ' ' # # '# ' # ' ( ' ' ' # '# '# # ' (

    ' # ' # (

    '# ' # ' ' # ' # # ( (

    ' '# # ' ' (

    ' ' ' # ' # # # # ( # # # # # # ' # '# ' # # ' ' (

    9( ' ( ( ' ' # # ' '( '

    # # ( ( # # ( # # # # # # # (

    # ( # ( # (

    # # # # # ( # ( # (

    (

    #

    # # % # ( #

    ( # ((( ((( < # # # # # # #

    # % ( # # # # (

    ( #

    # # # # # # # # # # ( # # (

    # # (

    + $;

    $< =?'9'4:=4(

    ( #

    ' ' (

    ' # ' '

    '( ' # # '# ' # ' ' # # ' '# (

    ' ' '( ' ( # (

    ' '# ' # ' '

    =

    4

    # ' >(

    ' ' # # # '# (

    ( 9 ( 1 # '# ' &>5?'>?9/ # &Etmdmt/( ' # ' (

    # ( '# =?4=

    # '# ' ( '# # (

    =4:0 (' # Gocmhb # ' ' # ' ( # ' ( (

    # # ( ' # ' ( ' ' ' ' &( # Goehiz(e( 9:# 5?1/(

    '# ' '

    ( '# ( # # # ' ' ( ' &( ?/ '( # # ( ' # ' # (

    ( # ; # # &># ='=4/( ' ' # # ' # ' Emcm Zcmno om ( # ' ' # ' &' ((=/(

    ' '# # '

    ' #

    '# ( ' ( # ' '(

    '# (

    ' ( &6=>'64:/ ' ' ' '# ' '

    ' ' 0(

    ' &( = / ' # ' ' # (

    ' ' ( # ; ( # '(

    ' & 45/( ' # ' (

    ' ( # # ( ( # (

    =4 # => ( ' '( ' ' ' ' # '( ' # ' ' ' (

    (# # ' # # '( ' # => # Gociiqm ^b'zbiho9( # '( # '(

    ' =0>:# ( ' ( # # ' 1( ' ( =?=4 ( ( ' 41 # ' (

    =(E( Goccip# Cinbci eti}yi Pmatm`o#Pzbetmzfoi Etmdmt# Gmtptoyg (4(( # ' ( # (=?4?# ( =04 ( >(( '# ( # ( ' # =?61(0(Zmzm`bzbycb~ Litmhiy~# Qmtom Etminm^mitm# ~( Zipit~dyte =?:1# ( =:4'==> Pmatmco# Pbzbetmzfoi# =?1# ?5(9(# ((# ( 44 ( 1((# ' # =?6:#( 9> (

    (

    ( ( #

    ( N

    ( 0:?:?#

    =?:=0 ( 44?9:(91:6:# 1?01(::0 =>

    &=/

    # =? '

    ; ';

    ( # '# (

    # '(

    ' '

    #

    ( '

    # ' ' # '

    ' ( ' '

    ( (

    ( ' '# ' # ( #

    ' #

    ( & # ' /#

    '

    # ( ( '

    '

    & / ' ' ( '

    < < ( # ' ( ' '( #

    =1 4

    ; # # # ' (

    ' &(

    /# ( # ' '# ' '( ' &( ' /# ' ((( ( # # ' ' # ( ' ' # # # ( & / ' (

    # ' &/# 4 ' # ' '

    ( P ? & / ' ' & ' >(0(4:=4 ^i~~m Hb465?:":6/(

    P ' ' =0# ( >( # '# ' & / ' # # (

    # ' >>91"=??9 # ( ' # ; / ' ' ' ' '# ' ' ' > ' # / ' 4 ' ( # ' 9>"=?50 46 ( / ' '

    /( / ( / # ' # ' # ( '(

    4=51"=??6 &( ( ( ( =??6#( 669 (/# '# % ' & /# ' '(

    # ' ' ' # '# ' #b ' (

    ' # ( ( ( 4=51"?6 ;

    ' (

    >>91"?9 ';

    ' =1( 4 # ' ( ' ' '# # ' ' '(

    # ' # # '( ' ' & /( & ' # /# # ' ' # 65 ' (

    # # ?> ( 0 ' ' (

    ' '# ' '( ' =( ' # '# ( ' ' ' &' Dcyg &@oi Eii`mhlih' Eiuo~~ih kyh` Tticceobh~atiofiophm'nf Mtp( `it Iytbzmo~nfih Gih~nf'ihtinfp~lbhqihpobh# =??: ( =0='=04/ Eb &Cm emtmhpoi iytbziih'hi i~cm coditpi i ticoeobh ' C% mtponci? i cm Nbhqihpobh i Tbgi# $Tiqyi`i @tbop Zydcon$# =??= ( >4/# ' # ' ' '# (

    ( (/( (

    ( #

    ( ( (

    =#:: =#:: =#:: =#4: =#:: =#:: =#:: =#:: =#:: =#:: =#:: =#:: =#:: =#4:

    =#:: =#:: =#:: =#4: =#4: =#4:

    =: & / =:1 55#

    ( 4=:>6(=1(4:1 4=:>6(46(9=6

  • 7/31/2019 06.07.12 (. . 1934).

    6/8

    1 1 4:

    ' '# # # '-

    # # # ' ' ' ' 5>6/( ' < ( '

    ; # '# # ' # (

    # '# ' ' '< ' ( ' '

    ' '

    # ' '

    ( '# (( ; # '

    ' ' '

    ( ; ' ' # # # # ' ' ' # &' / ' /( & ( /# ' ' # ' # ' ' ' # # # ' < ' ' & ' ' # ' ( /# & '/ # ' # # ' '# ' ' ( # '# '

    # ' ( # ' # # =?96# (4=04=9(

    0( ( ( ( (9:69:?(

    9( ( ( ( 9:?(

    ( #

    # ' ( ' '

    ' # '# (( ' dcbe lmpmhovo~ ( ' 1

    ( ' ;

    ' ' ' &fppz;""fto~pb~zmhmeom>( dcbe'~zbp(et"4:=4":9"dcbe'zb~pR?9>:(fpgc/# ' # '# ''# ' ;

    ';

    ' # ' ' '

    4=# ' ( '# & =>4="=??4/ # ' # ( ' # ' & =9=4/(

    => ( 4 # ' - ' ' ( # ' ' ; ' # ' # ' # ' ( # '

    '- ' '

    # ' ' ( #

    - ; '

    4 ( ( # ' ' (

    ' '# # # ' # ' # '# # ' # # # '# # -

    '

    # ' # # # # ' -

    # &?6) / # # ?(::# ( # ( # ( ' ( # 4 (

    =0 # # 1(::?(::# ( # ( (

    # (

    ; # (

    56 =:1 56 # ( 4=:(>6(>6(0?1# 5(>:>(>: ( 0(>:6(>:( & ( ' ( /(

    ; & # # ( / ( ' ( (

    (

    =4 =??0 ( &'/ (

    (((

    # #

  • 7/31/2019 06.07.12 (. . 1934).

    7/8

    4:=4

    # # # -

    #

    # # # #

    # ( '( # -

    ' # ' # '

    ( # # # # # '# # - &( # ' # # # ' ' # # # # - (

    ( # # # #

    # # # (

    # # ' # # #

    ( # # ' ( ' # ((( # ' # #

    # ' # (

    # ( # ' ( # #

    # - < #

    ( # (

    & # /

    # # # #

    # ( ( ' # # # #

    ( # # #

    =6> # - # # # '# # '( '# '#

    # ' ( ( # ( # '# '

    ' ' # ' # ( ( # # # ( # # ( (

    # # < < < ' # # < # < ' ' # ' # # ' # # ( # # # # # ' # # ' # ( ( # ( # # ( ( ' < < ' < ' ( # ' ( (

    # ( # # ( (

    ' ( ; ' # ( (((&( #9/( ( ' # # ' '# ' (

    # '# ( &(#1/

    ( ' ' # # ( ' # '

    '# ' (

    # # ' #

    '( # # ( ; # ' &(#4>/ # # ((( &( #=9/(

    '# '

    ( # '# '(

    ' # '# ' # # ' # # ' # ' (

    # # # # ' # # '(

    (

    ( ' # ' ( '

    # # ' # ' ( # # ' '( # ( ' # # # # ' ( ' ' r ' (

    ; # ' ( &' # ' =:( ((((==# # =?61# (441/

    # # ( ';

    / ' ( ( (

  • 7/31/2019 06.07.12 (. . 1934).

    8/8

    6 1 4:

    (

    40 '( ' ' # ( ( ;

    # ' (

    ' ' # ( ' '

    ( ' #

    (

    41 # ( # # # ( # ( # # # # (

    (

    ( (

    # ' ( #

    (

    # ' '

    # & ' /# ( # # ( ' ( ( (

    ' ' # ;

    ' ;

    (

    ' '

    # '# # '

    ' ( '# ' '

    ' ' #

    (

    ' ' '( '

    ( # ( '

    # '

    # ' '

    # ' # '

    ( # ' # # '( '

    <

    # '#