z¿ÉeC’Gh áë°üdG É«fO ‘ ¿Éµe Éj ¿Éc{ (22) πØW ¤EG πØW øe … · áÄ«°S...

z¿ÉeC’Gh áë°üdG É«fO ‘ ¿Éµe Éj ¿Éc{

(22) πØW ¤EG πØW øe ¢ü°übh äÉjÉµM

áÄ«°S äGOÉY(ôgÉW ájÉµM)

Arab Resource Collective, 2007. tel.: (+9611) 742075E-mail: [email protected], www.mawared.org

áÄ«°S äGOÉYh ÚNóàdG

πØW ¤EG πØW øe ¢ü°übh äÉjÉμM

√É«ŸG ôWÉ :(óaÉf) ô¡ædG ‘ ⋲°Sƒe äGôeÉ¨e ‐1

IócGôdG √É«ŸGh IQò≤dG

√ƒ‰ ‘ ºgÉ°ùjh √ÉNCG º∏©j πØW :»°ûÁ Ò¨°üdG »NCG ‐»°ûÁ Ò¨°üdG »NCG ‐»°ûÁ Ò¨°üdG »NCG 2

ºgóYÉ°ùj Úbƒ©e ∫ÉØWCG áKÓK :áKÓãdG ¿É©é°ûdG ‐3

∞«μàdG ⋲∏Y ºgAÉbó°UCG

ájÉªM ‘ º«©£àdG QhO :(óaÉf) áHÉ°ü©dG áÁõg ‐4

äƒŸGh ¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G

⋲ª◊Gh …ƒFôdG ÜÉ¡àd’G ôWÉ :(óaÉf) Qƒf Ió°TôŸG ‐5

QhOh ±ÉØ÷Gh ∫É¡°SE’G øY á°üb :IÉ«◊G ÜGöT ‐6

Éª¡æe ájÉª◊G ‘ §«°ùÑdG ÜGöûdG

ÜÉHòdG ô£N :á°ùªÿG ¿Ó«¨dG ‐7

ó«÷G AGò¨dG á«ªgCG :ó«÷G AGò¨dG á«ªgCG :ó«÷G AGò¨dG á«ªgCG ⋲eôŸG ¢SQÉM ‐8

™ q°VôdG ájò¨J :IÒ¨°üdG ¬æHG áÑ«£Nh Rƒé©dG ∂∏ŸG ‐9

äÉMÉ≤∏dG :áæjõM ó©J ⁄ øJÉa ‐10

QÉHB’G áaÉ¶f :ÖfQC’G ΩÉ≤àfG ‐11

á«°ùæ÷G á«HÎdG :áfÉMöS â°ùdG ÖYÉàe ‐12

Oƒ«dG ¢ü≤f :ΩGõbC’G πÑL ‐13

GÒdƒμdG á¡LGƒe ‘ ∫ÉØWC’G QhO :GÒdƒμdG ∫É£HCG ‐GÒdƒμdG ∫É£HCG ‐GÒdƒμdG ∫É£HCG 14

á«dõæŸG çOGƒ◊G :ÉgÉg á∏FÉ©dG ‐15

á«∏«Ø£dG ¿GójódG :ÚæàdGh ÜÉ°ûdG ‐16

∫ÉØWC’G ájÉªM :á«fGQ IÒ¨°üdGh π«ªL º©dG ‐17

¿Éæ°SC’G ájÉYQ :“¢Sƒ°ùdG §≤°ùj” ‐18

±ÉØ÷Gh ∫É¡°S’G :á«còdG IQÉ°S ‐19

É¡«∏Y á¶aÉëŸGh áë°üdG AÉæH ‘ :Ωƒég ‐20

πª≤dG :QÉ©à°ùŸG ôªMC’G ô©°ûdG ‐21

ôgÉW ájÉμM :áÄ«°S äGOÉY ‐22

CG ÚeÉà«ØdG :áLÉLódG Éæ«Yh ™Ñ°†dG ‐23

¢ùª°ûdG áHöV :ó°SC’G ⋲ qªM ‐24

.á°ü≤dG ájÉ¡f ‘ á£°ûfC’G kÉ°†jCG Gƒ©LGQ

áÄ«°S äGOÉY(ôgÉW ájÉµM)

www.mawared.org :™bƒŸG øY ¢üædG πjõæJ øμÁ ,2007 ,á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh

Arab Resource Collective, 2007. tel.: (+9611) 742075E-mail: [email protected], www.mawared.org

z¿ÉeC’Gh áë°üdG É«fO ‘ ¿Éµe Éj ¿Éc{

(22) πØW ¤EG πØW øe ¢ü°übh äÉjÉµM

R rƒ og ƒ o« rg :ÖJÉµdG

:Ωƒ°SôdG

:áªLôJ

»°VÉ≤dG ¬Ñg ,∑ƒ∏©L »∏dhO ,»Ñ«H ÂÉZ :á«Hô©dG á©Ñ£dG πªY ≥jôa

¢UƒbôM ôªY :»æØdG ò«ØæàdG

ôgÉW ájÉµM,áÄ«°S äGOÉY

2007 ,¤hC’G á«Hô©dG á©Ñ£dG

(¿GQƒ°T) 13-5916 .Ü.¢U ,á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh :ô°TÉædG

(+9611) 742077 :¢ùcÉØdG (+9611) 742075 :∞JÉ¡dG ,¿ÉæÑd – ähÒH

www.mawared.org :™bƒŸG [email protected] :ÊhÎµd’G ójÈdG

:á«∏°UC’G á°ü≤dG

Deadly Habits: The Story of Innocent, by Hugh Hawes, Longman 1989Published in Arabic by the Arab Resource Collective, ARCP.O.Box: 13-5916, Tel: (+9611) 742075, Fax: (+9611) 742077Email: [email protected], Website: www.mawared.org

zπØW ¤EG πØW øe{ ¢ü°übh äÉjÉµM

á«FGóàH’G ¢SQGóŸG IòeÓJ ™«é°ûJ πLCG øe zπØW ¤EG πØW øe{ ¢ü°übh äÉjÉµM á∏°ù∏°S ôjƒ£J ”

Ü qô› …ƒHôJ ¢ü°ü≤dG øe á°üb πc ¢SÉ°SCG ™°Vh .øjôNB’G ∫ÉØWC’G áë°Uh º¡àë°üH ΩÉªàg’G ≈∏Y

.Ú°ü°üîàŸGh AÉÑWC’G øe ≥jôa É¡©LGQh

,á«°SQóŸGh á«dõæŸG áë°üdGh ,áÄ«ÑdGh Ωƒ∏©dG ÇOÉÑe ¢ùjQóJ ègÉæe ‘ ¢ü°ü≤dG √òg ΩGóîà°SG øµÁ

.™ªàéŸG èeGôHh ‹õæŸG ÒHóàdGh

:πØW ¤EG πØW øe

øe øjôNB’G áë°Uh º¡àë°U õjõ©J øe º¡æ qµÁh ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G zπØW ¤EG πØW øe{ è¡f ™ qé°ûj

á«YÉªàL’G »MGƒædG øe ∫ÉØWC’G á«°üî°T » qªæJ πØW ¤EG πØW øe á£°ûfCG ‘ ácQÉ°ûŸG .º¡dƒM

ÚHh ∫ÉØWC’G ºq∏©J ÚH §HôJ ájƒHôJ á«∏ªY πØW ¤EG πØW øe è¡f .ájôµØdGh á«bÓNC’Gh á«ØWÉ©dGh

.º¡JÉ©ªà›h º¡∏gC’h ,º¡°ùØfC’ á«ªæàdGh √ÉaôdGh áë°üdG õjõ©àd á«∏ª©dG IQOÉÑŸG

øeDƒf øëf{ . k’É©a É k≤«Ñ£J ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ≥«Ñ£J øe ø qµ“ á«∏ªY á≤jôW πØW ¤EG πØW øe è¡f ôaƒj

.z¬«aÎdGh Ö©∏dG ‘ ¬≤ëH Éªc º«∏©àdGh áë°üdG ‘h ácQÉ°ûŸG ‘ ¬à«dhDƒ°ùeh πØ£dG ≥ëH

:á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh

™jRƒJh ô°ûfh OGóYEG É¡aóg ,…QÉéàdG íHôdG ≈NƒàJ ’ á∏≤à°ùe á«HôY á°ù°SDƒe á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh

ôjƒ£Jh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ™ªàéŸG á«ªæJh á«HÎdGh á«ë°üdG ájÉYôdG ™jQÉ°ûe ‘ áeRÓdG á«ª«∏©àdG OGƒŸG

.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ øjOÉ«ŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH π°UGƒàdG

:kÉ°†jCG Ö∏WCG

www.mawared.org á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh øe zπØW ¤EG πØW øe ¢ü°üb πª©à°ùJ ∞«c{

3 حكايات وقصص من طفل إلى طفل (22) عادات سيئة (حكاية طاهر)

∫hC’G π°üØdG

≥jó°U Gòg ôgÉWh .∂dòc øµj ⁄ ¬æµd ,ôgÉW √ƒYóJ »eCG âfÉc

.OÉM m∫É¡°SEÉH ¬àHÉ°UEG ¤EG êÉàëj Ée Qó≤H ¬«dEG êÉàëj »NCG øµd .»NCG

ô©°ûdG CGóàHG .√ôªY øe Iô°ûY áãdÉãdG ‘ ƒgh ,»eÉ°S ¬ª°SG »NCG

¥ó°üj ƒ¡a .¬d ∫É≤j Ée πc ¥ó°üj Gòg »NCGh .¬«bÉ°S ≈∏Y ƒªæj

.äÉfÓYE’G ≈àMh ∞ë°üdGh ¢SÉædG

ورشة املوارد العربية4

ÜÉ«ãdG …Î°û«a .¬FGô°T ≈∏Y äÉfÓYE’G ¬tã– Ée kÉªFGO »NCG …Î°ûj

¿C’ ôNÉØdG ¿ƒHÉ°üdG …Î°ûjh ,É¡«dEG êÉàëj ’ ÚM Iójó÷G

ø¶j »àdG ájhOC’G …Î°ûjh , kÓ«ªL ¬¡Lh π©éj ¬fCG ∫ƒ≤j ¿ÓYE’G

.√ó∏L º q©æJ É¡fCG

‘ …CG ,∑ôªY øe Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ ∫GõJ Ée âfCG ,∞°Sƒj{ :‹ ∫ƒ≤j

á∏MôŸG ÜÓWh .ájƒfÉãdG »à∏Môe »Øa ÉfCG ÉeCG á«FGóàH’G á∏MôŸG

... ∫ÉLQ ¤EG ∫ƒëàf øëf .IÉ«◊G ≈æ©e ¿ƒª¡Øj »∏ãe ,ájƒfÉãdG

.zÚ«≤«≤M m∫ÉLQ ¤EG

z?ôgÉW πãe mπLQ ¤EG{ :¬àdCÉ°S

.zôgÉW πãe º©f{ :»eÉ°S »æHÉLCG

¬æµd ,√ôªY øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ‘ ¬fCG .ôgÉW øY ºcÈNCG ÊƒYO

RGô£dG øe É¡«≤àæjh Iójó÷G ÜÉ«ãdG kÉªFGO …óJôj .kÉæ°S ÈcCG hóÑj

kÉ©e’ √nAGòM óŒh ,´ƒÑ°SCG πc √ô©°T áëjô°ùJ qÒ¨j .çóMC’G

.IÒÑc ká∏°ù∏°S o™°†j ,¬ p≤oæ oY ∫ƒM .¢ùª°ûdÉc

¬HÉ«ãH ¥É°üàd’G áªFGO ¿ÉNódG áëFGôa ,kGÒãc øNój Gòg oôgÉWh

Å£ÑH , má≤«fCG má≤jô£H ø qNój √GôJ .¿ƒ∏dG nAGôØ°U ¬ o©HÉ°UCGh ,√ô©°ûHh

.I’ÉÑe ÒZ øeh mójó°T


.iôNCGh má∏ªL ÚH ¬fÉNO ïØæjh mπ¡ªàH çóëàj

kÓµ°ûe ,¬ªa øe ¿ÉNódG ïØæjh ,z!≥jGQ ∂«q∏N{ :ôgÉW ∫ƒ≤j

.zôNB’ÉY ≥jGQ{ :∞«°†jh AGƒ¡dG ‘ IÒÑµdG á«fÉNódG ôFGhódG

.ôFGhódG øe kGójõeh ¿ÉNódG øe kGójõe ôaõjh ≥¡°ûjh

hóÑj ¬∏©Œ PEG ,ÚNóàdG ‘ ôgÉW á≤jô£H lºFGO lÖé©e »eÉ°S

oπªëjh , m≠ÑJ áaÉØd »eÉ°S ¤EG ôgÉW oΩuó≤oj ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ .kÉª¡e

.É¡æe ÒãµdG


z?≠Ñà∏d kÓª©e ∂∏“ πg :ôgÉW oâdCÉ°S

.z»µ∏e ÊCÉc{ :»æHÉLCG

¬J’hÉ ‘ ó¡àéjh ,ôgÉW á≤jôW ≈∏Y ÚNóàdG »eÉ°S ∫hÉëj

IQÉé«°ùdG ¿CÉch kÉªFGO hóÑjh ,íéæj Óa ,¿ÉNódG ôFGhO π«µ°ûàd

¿ÉNódÉa .¿ÉNódG º©W Öëj ’ ¬fC’ ∂dP oÜô¨à°SCG ’ .¬ q°†©J ±ƒ°S

.¢Vôeh ¬æe ÒãµdG ≥ q°ûæJ I qôe äGP .π©°ùj ¬∏©éj

.z!≥jGQ ∂«q∏N{ :∫ƒ≤jh oôgÉW ¬H CGõ¡j

.kGóHCG ó«©°S hóÑj ’ »eÉ°S øµd

É¡aô°üa ,á«°SQóŸG ÖàµdG AGô°ûd k’Ée »eÉ°S ÉfódGh ≈£YCG ,Ωƒj äGP

.ôFÉé°ùdG AGô°T ‘


?z∂Ñàc øjCG ,»eÉ°S{ :»HCG ¬dCÉ°S ,∫õæŸG ¤EG OÉY ÚM

.º∏µàj ’ »eÉ°S ∞bh

?z»eÉ°S Éj ∂oÑàc øjCG{ :»HCG ¬H ìÉ°U

äAÉL ,∫õæŸG ¤EG kGóFÉY âæc ÚMh...{ . ká∏jƒW ká°üb »eÉ°S CGóàHGh

z..IGõ©e

.É¡Ø°üàæe ‘ ¬à°üb âØbƒàa ,√ƒëf ¬ qLƒJh »HCG ∞bh

√òg ≈°ùæj ød »eÉ°S ¿CG ó≤àYCG »qæµd ,π°üM ÉÃ ºc oÈNCG ød

:¬àdCÉ°S ,ó©H Éª«ah .áKOÉ◊G

.z?¬tÑ– ’ âæc r¿EG ¬æNóJh ≠ÑàdG …Î°ûJ GPÉŸ{

Ée »©J ’h ,Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ oó©H âfCÉa .∞°Sƒj Éj âµ°SCG{ :ÜÉLCÉa

ƒ≤FÉ°Sh ô≤ÑdG IÉYQh ,¿ƒæNój ¿ƒ«≤«≤◊G ∫ÉLôdÉa .∫ÉLôdG ¬∏©Øj

ôgÉWh ... äÉfÓYE’G ‘ º¡àjCGQ ó≤d .kÉ°†jCG ¿ƒæNój ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S

.zøNój kÉ°†jCG

?z¿ƒaÎëŸG Ωó≤dG Iôc ƒÑY’ øNój πgh{ :¬àdCÉ°S

ÊÈNCG ôgÉW .IôFÉãdG ÚcGÈdG πãe ,¿ƒæNój º¡∏c{ :»æHÉLCG

z?∂dòH

.z!¬dCÉ°ùæ∏a .Ωób Iôc ÖY’ √óÑY º©dG{ :¬d â∏≤a

,AÉbQõdG á°VÉjôdG ÜÉ«K kÉjóJôe ,ó«©H øe kÉ«JBG √óÑY º©dG â¶M’

‘ lÖY’ ƒ¡a ,∂dòc ¿ƒµj ¿CG ¬«∏Yh ,ájÉ¨∏d kÉ≤«°TQ É¡«a hóÑjh

.Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæŸG


Ωó≤dG Iôc »ÑY’ ¿CG »eÉ°S ∫ƒ≤j ,√óÑY ºY{ :kÉ°ùªëàe ¬oàjOÉf

∂dP ¬d ∫Éb ôgÉW .¿ƒæNój Ú«≤«≤◊G ∫ÉLôdG πc ¿CGh ,¿ƒæNój

.z¥ó q°üj ƒgh

.¢ù∏Lh !∞bƒJ ÒZ øe √óÑY º©dG ∂ë°V

»°VÉjôdÉa .ÖîàæŸG øe »æfhOô£j oâæNO ¿EG{ :kÉµMÉ°V ∫Éb

ó≤d .kÉªFGO ∂dP ôcòàj ¿CG ôgÉW ∂≤jó°U ≈∏Y .øNój ’ ±ÎëŸG

≥jôa øe Oƒ©°üdG øY õéY ¬æµd ,Ωó≤dG Iôc áÑ©d ‘ kÉYQÉH ¿Éc

¿C’ ¬«∏Y káÑ©°U øjQÉªàdG âfÉc .ÚaÎëŸG ≥jôa ¤EG ÚÄ°TÉædG

.zÉæ©e ∑ oójôof ’ kÉæNóe âæc ¿EÉa .ÚNóàdG ÖÑ°ùH l∞«©°V o¬ n°ù nØnf

:ìÉ°Uh ,ΩÓµdG Gòg øe »eÉ°S Ö°†Z

kÓ©a º¡«∏Y É qÃôd ?Ωób Iôc nÖY’ ¿ƒcCG ¿CG qOhCG ÊCG ∫Éb øeh{

ô≤ÑdG nIÉYQ .¿ƒæ qNój øjôNB’G ∫ÉLôdG øµd ,ÚNóàdG øY ∞bƒàdG

.zkÉ°†jCG ø qNóoj ôgÉW .¿ƒæNój

:¬d ∫Ébh ,¬eÓc ‘ kÉjóL √óÑY º©dG QÉ°U

ó«©°S hCG ÉfhOGQÉe ¿ƒµj ’ óbh .kÉ«≤«≤M kÓLQ o¿ƒcCG ’ ób ,»NCG Éj{

¿ƒæNój ’ º¡fC’ Ú«≤«≤M k’ÉLQ ¿hôNB’G ¿ƒ«°VÉjôdGh á£jƒY

.Ú«≤«≤M k’ÉLQ Gƒ°ù«d º¡æµd ,¿ƒæNój ô≤ÑdG IÉYQ ¿CG ∫ƒ≤J âfCG ...

GƒJÉe Ú«≤«≤◊G ô≤ÑdG IÉYQ .äÉfÓYE’Gh ΩÓaC’G ‘ ¿ƒ∏ã‡ º¡fCG

πc ‘ .ôgÉW π©Øj Éªc nâæ qNO r¿EG kÉÑjôb º¡H o≥ë∏J ±ƒ°Sh .º¡∏c

πãe øµJ ’ .∂JÉ«M øe ≥FÉbO ¢ùªN »¨∏oJ ,IQÉé«°S øNóJ I qôe

.z!ÚNóàdG øY ∞bƒJh ,ôgÉW


.»àª∏©e oäó°ü nb ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ á°SQóŸG ¤EG âÑgP ÉeóæY

º©dG tåëj GPÉŸh ? kÓ©a ÚNóàdG oQô°V Ée ,áªMQ á°ùfBG{ :É¡d â∏b

?z¬æY ∞bƒàdG ≈∏Y »eÉ°S »NCG √óÑY

íÑ°üJ ,øNóJ ÉeóæY .¬jôc oÚNóàdG .∑ÈNoCG n±ƒ°S{ :âHÉLCG

IOÉŸG »g ,ÚJƒµ«ædG ≈YóJ kIOÉe ≥°ûrænà°ùnJh ,á¡jôc ∂°SÉØfCG áëFGQ

.ôgÉW ™HÉ°UCG mòÄæ«M äôcòJ .zAGôØ°U ÚæNóŸG ™HÉ°UCG π©Œ »àdG

»gh ,¿Gô£≤dG »g iôNCG kIOÉe ≥°ûæàJ ÚNóàdG ™eh{ :â©HÉJ ºK

Gòg πc ,IQGò≤dG √òg πc .äÉbô£dG ó«Ñ©nJ ‘ Ωóîà°ùoJ »àdG É¡°ùØf

ƒgh .∂Ñ∏b …PDƒ«d ∂eO ¤EG Éª¡æeh ,∂«àFQ ¤EG πNój ÚJƒµ«ædG

ÌcCG oIQò≤dG oOGƒŸG pâ∏NO , nâæ qNO Éª∏ch .kGóHCG πMôj ’h ∑Éæg ô≤à°ùj

AÉ¡fEG ≈∏Y ¿GQOÉb ¿Gô£≤dGh ÚJƒµ«ædG ,ájÉ¡ædG ‘h .∂ª°ùL ¤EG

¬H ¬∏©Øj Gògh .∂dòc ¢ù«d ¬æµd ,»cP ¬fG ôgÉW ø¶j .∂JÉ«M

.zÚNóàdG

:É¡©HÉ°UCG ≈∏Y qó©J »àª∏©e äCGóàHGh

,ÈcCG ádƒ¡°ùH ∫É©°ùdÉHh í°TôdÉH oÜÉ°ü«°S , k’hCG{

.z lá¡jôc áëFGQ ¬æeh ¬ªa øe å©ÑæJh ¬fÉæ°SCG qôØ°üà°S ,kÉ«fÉK

.ôgÉW øe áã©ÑæŸG áëFGôdG tÖMCG âæc Éªa ,kÉ≤aGƒe »°SCGôH oäCÉehCG


≈Yój ¢VôÃ ¬Ñ«°üJ ÚJƒµ«ædGh ¿Gô£≤dG øe IQò≤dG OGƒŸG ,kÉãdÉK{

¿CÉH ¬ë°ürfG .∂d ¬oà∏b ÉÃ ∑ÉNCG È rNCG .πJÉb ¢Vôe ƒgh ,¿ÉWô°ùdG

.zÚNóàdG øY ∞ qbƒàj


ÊÉãdG π°üØdG

ká©Ñ£e ∂∏Á ÉÃQ .¬dÉe ≈∏Y , oôgÉW oπ°üëj øjCG øe ±ôYCG ’

å«M ≠ÑàdG πª©e äÉ≤ÑW øe lá≤ÑW ∑Éæg ÉÃQh !kÉ°†jCG Oƒ≤æ∏d

!kÉ°†jCG ∫ÉŸG ¿ƒ©æ°üj

... AÉbó°UC’G øe rÒãµdG Ö°ùc ,ôgÉW pÖ«L ‘ …òdG ∫ÉŸG IÌµd

AÉbó°UCG ... ∫ÉŸG pÒãc p¿É°ùfE’G ∫ƒM ≥∏ëàj …òdG ´ƒædG øe GƒfÉc

øe ... ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¬fƒcÎjh nΩƒ«dG ¬ÑfÉéH ¿ƒ≤Ñnj ,¿ƒàbDƒe

äÉfÉ◊G ‘ ø∏ª©j »JGƒ∏dG äÉ«àØdG øe äÉ≤jó°Uh ... ´OÉîŸG ´ƒædG

,øcÉeC’G √òg ‘ ¬«dÉ«d πc »°†Á ôgÉW ¿Éc .á«∏«∏dG »gÓŸGh

.kGôNCÉàe ÉgQOÉ¨jh ,∫ƒëµdG Üô°ûjh øNój ,kGôNCÉàe É¡«dEG π°üj

.á∏«d πc ‘ ,äÉ«àØdG øe áØ∏à IÉàa ¬àÑë°üHh QOÉ¨j ,kÉfÉ«MCG

Ée Gògh .…QÉ©°T ƒg Gòg , qø¡ rcôJCGh qø¡qÑMCG{ :»eÉ°ùd ∫ƒ≤j ¿Éc

.z¿ƒ«≤«≤◊G o∫ÉLôdG o¬∏©Øj

øe mçÓK hCG ÚJÉàa ™e áfÉ◊G ΩÉeCG kÉØbGh ôgÉW ¿Éc ,Ωƒj äGP

,¿GhC’G ¿BG{ :¬d ∫Éb .¿ÉµŸÉH qô‰ Éæch »eÉ°S iOÉf .∑Éæg päÓeÉ©dG

.zIóMGh ∂d »≤àfCG ±ƒ°S .»eÉ°S Éj IÉàØH ≈¶ëàd


z!Éªæ«°ùdG ¤EG kÉ©e Ögòf á≤jó°U …óæY øµd{ :»eÉ°S ¬HÉLCG

?zôNBG môeCG ‘ ÒµØàdG ∂æµÁ ’CG ,Éªæ«°ùdG{ :ôgÉW ∫Éb

.AGõ¡à°SG áµë°V ¬©e »JGƒ∏dG oäÉ«àØdG âµë°Vh ,∂ë°V

kÓLQ âLhõJ ,á∏«ªL ≈YóJ Éæàjôb øe IÉàa áfÉ◊G √òg ‘ ¿Éch

á∏«ªL óŒ ⁄ .É¡∏ØW nôégh Ég nôég ¬æµd ,πª©dG øY kÓWÉY

øY kÉãëH áæjóŸG päó°üb .É¡JóYÉ°ùe É¡o∏gCG ¢†aQh ,Ió∏ÑdG ‘ kÓªY

,äÉjôNC’G äÉ«àØdG ™e áfÉ◊G ‘ πª©J ÉgGôf ,¿B’G .√óŒ ⁄h mπªY

n•É°ùbCG n™aóJh Ò¨°üdG É¡æHGh »g n¢û«©J ¿CG πLCG øe ∫ÉŸG ™ªéàd

.¬à°SQóe

¿CG ¬d ‹ƒb .∫ƒbCG Éª«a l≥ ÊEG »eÉ°ùd ‹ƒb{ :ôgÉW É¡d ∫Éb

¬d ‹ƒ ob .ÉfCG »∏ãe ,äÉ«àØdG ™e ¬JÉbhCÉH n™àªàj ¿CGh nè°†æj ¿CG ¬«∏Y

.zÚaô©J Ée

:¬d âdÉbh »eÉ°S ¤EG â°ûe .IOQÉH Iô¶f ôgÉW ¤EG á∏«ªL äô¶f

kÉfÉÑ°T ¿CG o±ôYCG .Éæg øe ó©àÑJ ¿CG oÖéj ...¬ oa pôYCG ÉÃ ∑ oÈNCÉ°S{

kÉ°Vôe ∑Éæg ¿CG o±ôYCGh .º¡JÉ«ëH ¿hôeÉ¨j »∏ãe mäÉ«àah ôgÉ£c

É¡«a ÅÑàîjh ¢SÉædG ΩÉ°ùLCG ¤EG π∏°ùàj (Gó«°ùdG) RójE’G ≈Yój

¢VGôeCG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj ¢VôŸG Gòg ¿CG ±ôYCGh .áªàn©dG »eGôM πãe

.º°ù÷G ¤EG πNóàd iôNCG


äÉe ó≤d ...kÉÑjô≤J º¡∏c ¿ƒJƒÁ . kÓLÉY ΩCG kÓLBG ,¢SÉædG äƒÁh

ÉæfEG .kGóL l¢†jôeh l∞«©°V ôNB’G º¡°†©Hh ,»FÉbó°UCG ¢†©H

áÑZôd ´É°üæà°S nâæc GPEG ... z»°ùØf »ªMCG ¿CG ∫hÉMCG . kÓ©a ¿ƒØFÉN

kÉæeBG ¢ù«d ∂dP øµd .kÉ¡Ñæàe ¿ƒµJ ∞«c πµd ∫ƒbCG q‹EG ∫É©àa ôgÉW

IÉàØdG AÉØàcGh ,IóMGh IÉàØH ÜÉ°ûdG AÉØàcG »g áæeB’G á≤jô£dG .kÉ≤M

r™ªà°SG .»eÉ°S Éj ,»æ©ª°SG .ÉfDhÉHBGh ÉfOGóLCG ¿Éc Éªc ,óMGh ÜÉ°ûH

.z±ƒN ÒZ øe kGó«©°S oÈµàa ... ∂d ¬odƒbCG Ée ¤EG


,»eÉ°S ƒëf ká«fÉK äQGóà°SGh ,iôNCG ká«°SÉb kIô¶f ôgÉW ¤EG räô¶f

p∫ÉŸG o¢†©H Gòg rò oN .ôgÉW πãe øµJ ’h ∂ n°ùØf nâfCG rø oc{ :âdÉbh

¬oàcôJ ºK .zÉªæ«°ùdG ¤EG ∂à≤jó°U Öë£°UG .¬æe ¢ù«dh ... »æe

.áfÉ◊G ¤EG râ∏NOh á∏«ªL

âª¡a Ée .kGóHCG ¬àª¡a Ée …òdG (Gó«°ùdG) RórjE’G ¢Vôe ø pe â≤∏b

ÉfQÉL oäó°üb ,áª∏©ŸG ∫CÉ°SCG ¿CG äOQCG Éeh ,áæeBG Éæd ¬àdÉb …òdG

.á©eÉ÷G ‘ Ö£dG ¢SQój ,kGóL »cP ÜÉ°T ¬fEG .≈°Sƒe

¬fCG .RórjE’G øY É¡eÓc ‘ ≥M ≈∏Y á∏«ªL ,∞°Sƒj Éj{ :‹ ∫Éb

¬fCG :√Éæ©e ∂d ìô°TCÉ°Sh ,zÖ°ùàµŸG áYÉæŸG ¢ü≤f QPÉæJ ≈ qª°ùoj ¢Vôe

o¢SQÉÁ ÉeóæY ¬£≤à∏j …CG kÉHÉ°ùàcG ¬Ñ°ùàµnj ¿É°ùfE’G ¿C’ Ö°ùàµ oe

Gòg o¢VôÁ ’h .¢VôŸÉH máHÉ°üe mICGôeEG ™e ná«°ùæ÷G nábÓ©dG

nâ r°SQÉe r¿EG .ihó©dG §≤àdG ¬fCG o±ô©j ’ ∂dòdh kGQƒa o¢üî°ûdG

Gò¡dh .∂«dEG ¢VôŸG p∫É≤àfG oô£N nOGR ,äGójóY AÉ°ùf ™e n¢ùæ÷G

. káØFÉN á∏«ªL iôJ Gò¡dh .á∏«ªLh ôgÉW IÉ«M ≈∏Y lô£N ∑Éæg

ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG p¢ùŸ øe ’h ,AGƒ¡dG øe ihó©dG o§≤à∏J ’ ¿É°ùfE’G

’h ,øjôNB’G ™e πª©dGh ¢û«©dG ≈∏Y ¿hQOÉb A’Dƒ¡a .¢VôŸG Gò¡H

.º¡æe ±ƒî∏d áLÉM

,¢VôŸG áHQÉ ≈∏Y ¬nJQób oº°ù÷G nó≤Øj ¿CG ÉgÉæ©e áYÉæŸG o¢ü≤fh

¤EG RórjE’G πNój ÉeóæYh .ìÓ°S ÒZ øe …óæ÷Éc oíÑ°ü«a


áehÉ≤ŸG ∂ª°ùL ™«£à°ùj ’ ,iôNC’G o¢VGôeC’G ∂ oªLÉ¡Jh ∂ pª°ùL

.kÉ©jô°S äƒªàa

,¬n∏NO GPEG ∂ pª°ùL øe ê oôîj ’ RórjE’G ¿CÓa ,kGQPÉæJ ¬«ª°ùf GPÉŸ ÉeCG

êÓY Óa .∂∏à≤j l¢Vôe ∂oÑ«°üj kÓLBG ΩCG kÓLÉYh .¬«a ≈≤Ñj πH

.QPÉæàdG Gò¡d

‘ ôgÉW óq∏≤j ’CG Öéj .á∏«ªL áë«°üæH πª©j ¿CG »eÉ°S í n°üfG

z.äƒª«a Ö°ùàµŸG áYÉæŸG ¢ü≤f QPÉæàH , oôgÉW ÜÉ°üj ó≤a ¬ pdÉ©aCG


ådÉãdG π°üØdG

¬fCG ó≤àYG .kGóL kÉÄ«°S ôgÉW ‹ hóÑj ,IôNÉØdG pÜÉ«ãdG √òg â–

»æØdÉîj »eÉ°S qøµd .IOhO É¡∏NGO ‘ »àdG ábGÈdG áMÉØàdG ¬Ñ°ûj

âØà∏j ,kÉfÉ«MCG .ÖgP ÉªæjCG ¬ o©Ñàj ,¬H kÉÑé©e ∫Gõj ’ ƒ¡a .…CGôdG

iôNCG kÉfÉ«MCGh ,AÉ«°TC’G ¬d …Î°ûjh ,¬K pOÉëj ,»eÉ°S ¤EG ôgÉW

.∫ÉŸG øe oÆôØJ ’ ôgÉW Üƒ«éa . k’Ée √ oó≤ænj

,¬HÉ°ùM ≈∏Y ÚNóàdGh ÜGô°ûdG ∫hÉæàd kÉªFGO √AÉbó°UCG ôgÉW ƒYój

.áfÉ◊G äÉ«àØd äÉHhô°ûŸG …Î°ûj Éªc

ñô°üjh .zkÉHGô°T ∫hÉæààd { : ¬d ∫ƒ≤jh »eÉ°ùd IÒÑdG …Î°ûj

ºZôH IÒÑdG »eÉ°S Üô°ûj .zkÉHGô°T »eÉ°S »≤jó°üd Ω qób{ : ∫OÉæ∏d

.∂dòH ôgÉW QÉÑNEG ≈∏Y Dhôéj ’ ¬fG ’EG ,ájRÉ¨dG √É«ŸG π q°†Øj ¬fCG

√ò¡Hh ,kÉªFGO ∫ƒëµdG ¿ƒHô°ûj Ú«≤«≤◊G ∫ÉLôdG ¿CG √ÈNCG ó≤a

á∏«∏dG ‘ kGÒãc Éæ©qà“ ó≤d{ :∫ƒ≤j ƒ¡a .º¡°ùØfCG ¿ƒ©qàÁ á≤jô£dG

.zkGÒãc Éfôµ°S ó≤d ,á«°VÉŸG

ó≤àYCG ’ .¬fGÈµj ,Éª¡©e äÉHhô°ûŸG ôgÉW ∫hÉæàj ÚHÉ°T ±ôYCG

.¬dÉe øe Éª¡«∏Y ¥ó¨j ¿CG ¿ÉqÑëj πH ¬fÉÑëj Éª¡fCG

, lπªK ƒgh IQÉ«°S OÉb ÉªgóMCÉa .ÖYÉàŸG ‘ ÉWQƒJ Éª¡fCG ±ôYCGh

πNój ¿CG πÑb ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤ofh ,»◊G πgG ¬Hô°V . kÓØW Ωó°üa

.øé°ùdG


.ƒjOGôdG Iõ¡LCG ™«Ñd môéàe ‘ mó«L mπªY ≈∏Y π°üëa ,ôNB’G ÉeCG

,ôgÉW ™e ∫ƒëµdG nÜô°ûj CGóH ºK ,IÒ°ùdG nø°ùM ¿Éc ,ájGóÑdG ‘

®É≤«à°S’G ™«£à°ùj ’ ƒ¡a .Ωƒj πc kGôNCÉàe ¬∏ªY ¤EG π°üj QÉ°Uh

¿Éc ,Ωƒj äGP .ôéàŸG ÖMÉ°U ¬æe Ö°†Z .¬ŸDƒj ¬ o°SCGQ òNCGh ,kGôcÉH

IÒÑc π«é°ùJ nádBG n™ nbhCG ,√ oôjóe ¬sÑfCG ÚMh .kGójó°T kÉŸCG ¬ŸDƒj ¬°SCGQ

øe ÜÉ°ûdG OôWh ôjóŸG Ö°†Z .äô°ùµfÉa ,ôjóŸG Ωób ™HÉ°UCG ≈∏Y

.πª©dG

,á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG ¿Éc .ô¡¶dG ó©H áfÉ◊G Üô≤H kGQÉe âæc ,Ωƒj äGP

pQÉ°ùµfG näGƒ°UCGh kÉNGô°U oâ©ª°S .kGôcÉH ∑Éæg ¤EG ∫ÉLôdG Ögòa

,¬LQÉN ôgÉW §≤°Sh oÜÉÑdG íàØfG ,kICÉéa .äÉLÉLõdGh ¢ShDƒµdG

≥≤ëj ÚM √óÑY º©dG É¡∏côj »àdG äGôµdG ióMEÉc ,IôµdÉc kÉahò≤e

.±GógC’G

∂dP π©ØJ ¿CG ∑ÉjEG{ :kÉëFÉ°U ¬bƒa ∞bh . lπjƒW lπLQ √AGQh êôN

.áfÉ◊G πNGO ¤EG OÉY ºK z ká«fÉK


¤EG ∞MR . ká«fÉK ¢VQC’G ≈∏Y §≤°S ¬æµd n±ƒbƒdG ôgÉW ∫hÉM

PEG Iôé°ûdG nâ– »æ¨j CGóH ºK .∞≤«d É¡«dEG óæà°SGh máÑjôb mIôé°T

¢ù∏Lh .¬æe ¿Gôî°ùnj ¬ÑfÉéH ÉØbƒa ¿Éq«Ñ°U π°Uh .ájÉ¨∏d kÓªnK ¿Éc

oâjOÉfh â«ÑdG ¤EG oâYôg .¬«a ¥ qóëj ƒgh kÓ«∏b Iôé°ûdG Üôb lÖ∏c

.»eÉ°S


CÉ q«≤J ó≤d .kÉ«≤«≤M kÓLQ ¿B’G ‹ hóÑj ’ .∂ o≤jó°U ƒg Ég { :¬d â∏b

.z¬∏LC’ ∞°SC’ÉH nô©°T Ö∏µdG ≈àM .∫ÉØWC’G ¬æe ôî°Sh ,¬ pHÉ«K ≈∏Y

n¥GQCG .ódƒdG Gòg »æfÉgCG ó≤d { : ìÉ°Uh ká«fÉK ºî°†dG oπLôdG êôN

»eÉ°S ¤EG QGóà°SG ºK .z¬aÉJ ¬fEG .kGó«L ¬ oaôYCG .»æfÉgCGh »HGô°T

âfCGh ,ÜGô°ûdG ≈∏Y oó©H lÒ¨°U âfCG .Éæg Üô°ûJ ∂oàjCGQ ó≤d { :∫Ébh

.z¬aÉàdG Gòg øe OÉ©àH’G ∂«∏Y ¬fCG ±ô©J ’h l≥ªMCG

ô¶f ºK .Iôé°û∏d »æ¨j ∫Gõj Ée …òdG ôgÉW ¤EG ¬ pàHÉÑ°ùH QÉ°TCGh

√ÈNCG ±ƒ°S .∑ÉHCG o±ôYCG{ :ΩÓµdG ™HÉJh ,»eÉ°S ¤EG ká«°SÉb kIô¶f

ÖgPÉa .Éæg ∂oàjCGQ ÊCG ¬d ∫ƒbCG ød »æµd ,Qò≤dG ¥ôNC’G Gòg øY

¿ƒHô°ûj øjòdG ,∂dÉãeCG ,á«Ñ°üdÉa ! kÉ©jô°S Éæg øe ÖgPCG .…ódh Éj

≥ëà°ùj kGÒãc Üô°ûj øe .ÖYÉàª∏d kÉªFGO ¿ƒ°Vô©àj ∫ƒëµdG

πãe øµJ Óa ¿ƒ∏ªãj ’ ,¿ƒ«≤«≤◊G ∫ÉLôdG .¬H ¢SÉædG CGõ¡j ¿CG

. zâ«ÑdG ¤EG ÖgPG ,É«g .ôgÉW

:Éæd ∫Ébh …ódGh ÉæÑ∏W ,AÉ°ùŸG ‘

lQhô°ùe ÊEG .ÜGô°ûdG Ìµoj ¬fCG oâaôYh .ôgÉ£d π°üM Ée oâaôY{

.z∑Éæg ÉfƒµJ ⁄ ÉªµfC’ kGóL


.IòaÉædG êQÉN ¤EG √ô¶æH nìÉ°TCÉa ,»eÉ°S ¤EG oäô¶f

ÜGô°ûdGh .∫ƒëµdG Üô°T øe Ìµj øe sπc Oó¡j oô£ÿG{ :»HCG ∫Éb

π°üëj GPÉe{:»ædCÉ°ù«d …ƒëf QGóà°SGh z.øjôNB’G ≈∏Y lô£N

.z?¿É°ùfE’G πªãj ÉeóæY

.zkÉ«©«ÑW »°ûŸG ™«£à°ùj ’{ :¬àÑLCG

z?kÉ°†jCG GPÉeh{ :∫É≤a

.zkÉ«©«ÑW ΩÓµdG ™«£à°ùj ’{ :â∏b

z?kÉ°†jCG GPÉeh{

.zôgÉ£d π°üM Éªc kÉeÉ“ ,CÉ«≤àj{

OÉà©«a .º°ù÷G …PDƒJh ÆÉeódG ∞©°†J ÒãµdG ∫ƒëµdGh .í«ë°U{

∞bƒàj ¿CG mòÄæ«M ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj Óa ∫ƒëµdG ≈∏Y º°ù÷G Gòg

ôeC’G ¬H »¡àæjh çOGƒë∏d ¢V qô©àj kGÒãc rÜô°ûj øeh .¬dhÉæJ øY

.z¬°ùØf πàb ¤EG

.»HCG ¬dÉb Ée Gòg


™HGôdG π°üØdG

.¬dÉe ≈∏Y ôgÉW π°üëj ∞«c ¿B’G oâaôY ó≤d

áæMÉ°T n≥FÉ°S oçOÉëj ¬àjCGQ ÉeóæY äGQÉ«°ùdG n∞bƒe oÈYCG âæc

âØ∏àj ,kÉYô°ù oe ó©àHGh ¬°ü«ªb â– lôgÉW o¬©°Vh .Ée kÉÄ«°T √É£YCG

≈°ûe ... ó«©H øe kÉ©jô°S ¬oà©ÑJ .ôNB’Gh Ú◊G ÚH ∞∏ÿG ¤EG

∑Éæg ∞bh .Ωó≤dG Iôc Ö©∏e n∞∏N m¥ÉbR ¤EG π°Uh ≈àM lôgÉW

Éªc ... kÉ°†jCG ÉfCG oäô¶àfG .ô¶àfGh mIôé°T ¤EG CÉµJEG ºK ,¬dƒM â qØ∏Jh

.É¡ª¡à∏«a áµª°S ¬d ô¡¶àd ... Ö°ü≤dG ÚH øjõ◊G l∂dÉe ô¶àæj

l≥aGôeh l≥FÉ°S É¡«a ,áãjóM AGOƒ°S mIQÉ«°S ‘ "áµª°ùdG" â∏°Uhh

.√É°ûNCGh πLôdG Gòg o±ôYCG oâæc .á«°ùª°T äGQÉ¶f …óJôj


äGQÉ«°ùdG ∂∏Á ,kGóL w…ôK ƒ¡a ."ÒÑµdG ºgOCG" o±ô©j tπµdG ¿Éc

lQƒ°S o¬dƒM ,Ió∏ÑdG êQÉN AÉLQC’G n™°SGh m∫õæe ‘ ¢û«©jh IÒÑµdG

íÑæJ lá°Sô°T lÜÓc Qƒ°ùdG n∞∏Nh .ô q°ùµŸG êÉLõdÉH √ÓYCG èq« o°S

.QGhõdG Öëj ’ ÒÑµdG ºgOCG ¿C’ ∂dP tπc . q¢†©Jh

¿CG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j .¬dÉe ≈∏Y πLôdG Gòg π°üëj ∞«c ±ô©j óMCG ’

∫ƒ≤«a …ódGh ÉeCG ,É¡fƒbô°ùj »àdG nAÉ«°TC’G ¬fƒ©«Ñj n¢Uƒ°ü∏dG

ÒÑµdG ºgOC’h .äGQó ôLÉJ ¬fCG ó≤à©j PEG ,™¶aCG ƒg Ée ¬æY

≈àM ,¿ÉÑ°ûdG ÚH kÉfÉ› äGQóîŸG ¿hô°ûæj ,¬d ¿ƒ∏ª©j lAÉcô°T

äGQóîŸG ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg º°ûj .¬ pHGôJCGh ,»eÉ°S πãe º¡æe QÉ¨°üdG

IOÉ©°ùdG √òg øµd .IOÉ©°ùdÉH ¿hô©°ûj ôeC’G ájGóH ‘ .É¡fƒæNój hCG

∫Éª©à°SG øY ∞bƒàdG ≈∏Y ¿hQó≤j ’ ,Ò°üb âbh ó©Hh .ΩhóJ ’

ÌcCG ¿ƒ°VôÁ º¡æµd ,¢VôŸG º¡d oÖqÑ°ùJh º¡jPDƒJ √ò¡a .äGQóîŸG

∫ÉŸG ™aO º¡æe ÒÑµdG ºgOCG ∫ÉLQ Ö∏£j , mòFóæY .ÉgƒdhÉæàj ⁄ r¿EG

∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ¿ÉÑ°ûdG ≈©°ù«a .É¡æe ójõŸG ≈∏Y Gƒ∏°üë«d

¿ƒbô°ùj Ée ÒÑµdG ºgOCG º¡æe …Î°û«a .ábô°ùdG ≈àM ,á∏«°Sh …CÉH

.äGQó ∫ÉŸG n∫óH º¡«£©jh

.kÉë«ë°U ∂dP ¿ƒµj ’ óbh .¢SÉædG o¬dƒ≤j Ée Gòg

,kÉª∏©e Gòg ÒÑµdG ºgOCG ¿ƒµj ób

,kÉfÉæa hCG

.¿Éæ°SCG nÖ«ÑW hCG


.≥M ≈∏Y …ódGh ¿CG ó≤àYCG .∂dP tøXCG ’ »æµd

. q»Wô°T ¬fEG .»HCG ¬∏©Øj ÉÃ ó©H ºc rÈNCG ⁄

ºq∏°ùj kGôgÉW âjCGQ ó≤d{ .ôgÉWh ÒÑµdG ºgOCG øY kGPEG ºµoJÈNCG ó≤d

.z k’Ée √É£YCG ºgOCG ¿CG ó≤àYCGh .kGOôW ºgOCG

kÉ°ü«ªb …óJôj lπLQ nô°†M ,ÚM ó©Hh .kGó«L q‹EG …ódGh ™ªà°SG

ób{ :…ódGƒd ∫Éb ºK .iôNCG á∏Ä°SCG »ædCÉ°Sh Éædõæe ¤EG ô°†NCG

.z∂dP ‘ ∂oæHG ÉfóYÉ°ùj óbh .¬«∏Y ¢†Ñ≤dG øe I qôŸG √òg øµªàf

π©Øj q’CG Öéj øµd .IóYÉ°ùŸG ∞°Sƒj ™«£à°ùj .º©f{ :»HCG ≥aGh

ÉÃ ÉfÈîj ¿CGh Éæfƒ«Y ¿ƒµj ¿CG ¬æµÁ .áÑbGôŸÉH »Øàµj... kÉÄ«°T

.ziôj

øe ôgÉW ÜÎ≤j ⁄ ,Ú«dÉàdG Úeƒ«dG ‘ .kGôgÉW oâÑbGQ Gòµgh

âæch ,¬q∏¶c ¬oà©ÑJ PEG ¬H Ωƒ≤j Ée qπc ±ôYCG oâæc .äGQÉ«°ùdG ∞bƒe

Úeƒ«dG øjòg ≈°†eCG .¬≤æY ¥ qƒ£J »àdG á∏°ù∏°ùdG nÜôb ¬æe kÉÑjôb

óH ’" .ÉjGó¡dG º¡d …Î°ûjh ≠ÑàdG äÉaÉØd º¡«£©jh n¢SÉædG oºq∏µj

"!kGÒãc èàfCG Oƒ≤ædG πª©e ¿CG


oäÈNCÉa ,äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ƒëf kÉ¡Lƒàe ¬oàjCGQ ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘

.…ódGh

.zÉæd ôeC’G ∑ôrJGh kkGôgÉW ™ÑrànJ ’ .∫õæŸG ‘ AÉ≤ÑdG ∂«∏Y{ :‹ ∫Éb

oâ¡LƒJ πH ,∞bƒŸG ¤EG ÖgPCG ⁄ .∫õæŸG ‘ AÉ≤ÑdG â©£à°SG Ée »æµd

kIôé°T oâ≤q∏°ùJh ,Ωó≤dG Iôc Ö©∏e n∞∏N ‹ÉÿG ¥ÉbõdG ∑GP ¤EG

¢†Ñ≤J áWô°ûdG iQCG óbh , ká«fÉK Oƒ©«°S ∑GP πLôdG ¿CG qóH ’ .kIÒÑc

.IÒÑµdG oIQÉ«°ùdG â∏°Uhh .ôgÉW ≈JCG .kÉeÉ“ π°üM Ée Gògh .¬«∏Y

.ÒÑµdG ºgOC’ Oô£dG ôgÉW ºq∏°S

.ôNB’G √ÉŒ’G ‘ Ò°ùdÉH ôgÉW CGóHh ,ó©àÑJ IQÉ«°ùdG äCGóH

∂°ùÁ kÉ«Wô°T oâjCGQ .¥ÉbõdG »∏Nóe áWô°ûdG ÉJQÉ«°S ä qó°S ,ICÉéah

ºgOCG ¤EG çóëàj ô°†NC’G ¢ü«ª≤dÉH oπLôdG ∞bh Éªæ«H ôgÉ£H

.ÜOCGh ábÉÑ∏H ÒÑµdG

.z?ÜÉ°ûdG Gòg ±ô©J πg{ :ô°†NC’G ¢ü«ª≤dG hP πLôdG ∫Éb

kGOôW ¬©e ¿CG ‹ π«b .πÑb øe o√nQCG ⁄{ :ÒÑµdG ºgOCG ÜÉLCG

òNBÉ°S âæch ,ÜÉ°ûdG Gò¡H o≥KCG ’ ÊEG .¬«a Ée o±ôYCG ’ .»æ q°üîj

.záWô°ûdG uô≤e ¤EG Oô£dG

.kGó«L »æaô©J âfCG{ :ñô°üj òNCGh ,ÒÑµdG ºgOCG ¤EG ôgÉW ô¶f


äGQó ∑Éæg ¿CG kGó«L ±ô©J âfEG ...´ƒÑ°SCG πc k’Ée »æ«£©J âfCG

¢ü«ª≤dÉH πLôdG º°ùàHG .zÉ¡©«H »æe Ö∏£J âfCGh ... Oô£dG ‘

ÚÁ øY t∫hC’G ∞bƒa ,Ú«Wô°T iOÉfh , ká°†jôY áeÉ°ùàHG ô°†NC’G

.kGó«L ¬H Éµ°ùeCGh ,√ pQÉ°ùj øY ôNB’Gh ºgOCG

≈∏Y ¢VÉ≤fCÓd ô°†ëàJ ÚM ≈©aC’G Iô¶f ôgÉW ¤EG ºgOCG ô¶f

.¬«a ¥ qóëj »≤H øµd kÉÄ«°T rπ≤j ⁄ .QCÉa

ó≤ah ,¬«∏Y ká©°SGh ¬HÉ«K äóH ó≤a .ôgÉ£d lÖjôZ lôeCG π°üM

.kÉbôY ÖqÑ°üàj CGóH .kÉjOÉeQ ¬fƒd ≈°ùeCGh ,¬≤jôH √ oAGòM


Gô¶f ºK ,Ú«Wô°ûdG óMCG ƒëf ô°†NC’G ¢ü«ª≤dG hP πLôdG QGóà°SG

√ÉÑë£°UG ∂dP ó©Hh .¬∏LC’ ∞°SC’G Éª¡«∏Y GóH ,á¶ë∏d .ôgÉW ¤EG

.Éª¡JQÉ«°S ¤EG kGó«©H

Éæ°†Ñb ó≤d{ :‹ ∫Éb .ô°†NC’G ¢ü«ª≤dG hP oπLôdG ÉfQGR ,ó©H Éª«a

πg{ :ôeC’ÉH ±ôYCG ⁄ »æfCG kÉ«Yóe ¬àÑLCÉa .z∞°Sƒj Éj Éª¡«∏Y

.z∂dP oâaôY Ée ?ºà∏©a

¢SÉæ∏d ¢û«°û◊G ™«Ñj ôgÉW ¿Éc{ .∫Éb ,zäGQóîŸG ¿Óªëj ÉfÉc ó≤d{

nâÑ∏W ¬æe nâæNO Éª∏ch .≠ÑàdG øe á që°üdÉH qô°VCG ¬fEG .¬fƒæNó«a

±ƒ°S .¬H QÉŒ’G ¿ƒfÉ≤dG ™æÁ ,wQÉ°V ¬fC’h{ :±É°VCGh .zójõŸG

.zøé°ùdG ôgÉW πNój

z?ÒÑµdG ºgOCG øY GPÉeh{ :¬àdCÉ°S

nºgOCG ¿CG ó≤à©f{ :∫Ébh .kÉÑ°VÉZ ô°†NC’G ¢ü«ª≤dG hP πLôdG GóH

äGQó É¡fCG .øjhÒ¡dGh ÚjÉcƒµdÉc ,äGQ qóîŸG ´GƒfCG sπc ™«Ñj Gòg

.¢SÉædG ∞©°†oJ áqjƒb


OGOõj Éªæ«H ,º¡JÉ«M oAƒ°ùJ äGQóîŸG √òg ¢SÉædG ∫hÉæàj ÚM

.zGòg ÒÑµdG ºgOCG πãe ¿hôNBG ... kAGôK ¿hôNBG

. q…QÉf mìÓ°S øe ≥∏£æj kÉ°UÉ°UQ ¿CÉch zÒÑµdG ºgOCG{ º°SG ßØd

¿Éc òæe ¬ oaôYCG .kÉjôK íÑ°üj ¿CG πÑb ÒÑµdG ºgOCG ±ôYCG{ :±É°VCGh

.zôgÉW πãe kÉ«Ñ°U

kÉ«Ñ°U GóH πH ,kÉ«≤«≤M kÓLQ ‹ hóÑj ⁄ .≈JCÉa ,»eÉ°S …ódGh iOÉf

.kGQƒYòe ...

.zøé°ùdG πNó«°S ôgÉW ∂ o≤jó°U{ :…ódGh ¬d ∫Éb

.zkÉeƒj ¬oàÑÑMCG Ée{ :»eÉ°S ÜÉLCÉa


∫hC’G •É°ûædG

¿’hÉëj …òdG Ée .áëØ°üdG √òg ‘ ÚfÓYE’G ¤EG ô¶fG -CG

?¥ó°üJ ∑Ó©éj

?¥ó°üJ ∑Ó©éj ¿CG ¿’hÉëj Ée ‘ CÉ£ÿG Ée

¤hC’G IQƒ°üdG

.zπ°†aC’G IÒÑdG ≈∏Y Gƒ∏°üë«d kÓ«∏b ÌcCG ¿ƒ©aój AÉ«æZC’G{


É¡àÑcCG .∫ƒëµdGh ≠ÑàdG äÉfÓYEG ¤EG ∂àæjóe hCG ∂Jó∏H ‘ ô¶fG -Ü

∂©æ≤J ¿CG äÉfÓYE’G √òg ∫hÉ– »àdG QÉµaC’G øY ºq∏©Jh ,áëF’ ‘

.É¡H

á«fÉãdG IQƒ°üdG

.IôeÉ¨ŸG å«M ¤EG ∫É©J{

z"∂∏«°Sƒ∏H" ôFÉé°S øsNnO


ÊÉãdG •É°ûædG

áØ∏à ô¶f äÉ¡Lh øe ká«fÉK ájÉµ◊G phQEG -CG

ôgÉW nâæc ƒd ...

»eÉ°S âæc ƒd ...

∞°Sƒj ódGh âæc ƒd ...

?∂dP ¬Ø∏µj ºµa ,kÉ«eƒj IQÉé«°S 30 øNój ôgÉW ¿Éc ƒd -Ü

?∂dP ¬Ø∏µ«°S ºµa .IÒH äÉLÉLR ™HQCG Üô°ûj ¿Éc ƒd -ê

?É«YƒÑ°SCG ÜGô°ûdGh ÚNóàdG ¬Ø∏µj ºc -O

?∫ÉŸG øe mhÉ°ùe m≠∏ÑÃ π©Øà°S âæc Ée -√

.kÉeÉY 11 ≠∏Ñj …òdG »Ñ°üdG - ∞°Sƒ«d kÉØ°Uh Ωó≤J ’ ájÉµ◊G ¿EG -h

∞°Sƒj ∞°üJ ¿CG ∫hÉM

?ƒg á«Ñ°üdG øe ´ƒf …CG .¬dÉ©aCG øe kÉbÓ£fG

.áfÉ◊G êQÉN ¬FÉbó°UCGh ôgÉ£d kIQƒ°U º°SQG -R

ºgOCGh ôgÉW ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤∏J áWô°ûdG πã“ kIQƒ°U º°SQG -ì

.ÒÑµdG


ådÉãdG •É°ûædG

láëF’ √òg .πFÉ°ùŸG √òg ∫ƒM QÉµaC’G ∑AÉbó°UCGh ∫OÉÑàJ ¿CG lº¡e

:É¡∏©a øµÁ AÉ«°TCÉH

¬JQGRh á°SÉ«°S ø∏©«a áë°üdG ôjRh QhO lá∏ØW hCG lπØW Ö©∏j -CG

:∫É«M

,ÚNóàdG -1

,(Gó«°ùdG) RójE’G -2

,∫ƒëµdG ∫hÉæJ -3

.äGQóîŸG -4

(¿ÉŸÈdG) »æWƒdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¿hôNB’G ∫ÉØWC’G ¿ƒµjh

á≤aGƒŸG ¿hQÈjh ,ÉgÉjEG º¡à°VQÉ©e hCG √òg ≈∏Y º¡à≤aGƒe ¿ƒæ∏©jh

.á°VQÉ©ŸG hCG

:á«dÉàdG ™«°VGƒŸG ∫ƒM IOó©àe äGQGƒM Gƒª q¶f -Ü

,√QÉ£NCG ¥ƒØJ l™aÉæe ÚNóà∏d -1

,á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ RójE’G øY äGOÉ°TQE’G Ëó≤J ΩóY Öéj -2

ΩóY »g ∫ƒëµdG Üô°T ‘ •GôaE’G Öæéàd Ió«MƒdG á≤jô£dG -3

.kkÉJÉàH ∫ƒëµdG ∫hÉæJ

™æŸ ,∫ÉØWC’G ºàfG ,√ƒ∏©ØJ ¿CG øµÁ Ée ∑AÉbó°UCGh ¢ûbÉf -ê

.áÄ«°ùdG äGOÉ©dG √ò¡H ≥q∏©àdG øe øjôNB’G


GhôcòJ

Ö©°üj ≈àM CGóÑJ ¿CG Ée .∂àë°üH qô°†j . l∞∏µe ÚNóàdG -

.ÚNóàdÉH CGóÑJ ’ .∞bƒàdG ∂«∏Y

∫hÉæJ ‘ •GôaE’G .¿ÉÑ°û∏d q»ë°U ÒZ ∫ƒëµdG ∫hÉæJ -

IOÉ«b AÉæKCG ∫ƒëµdG ∫hÉæJ .™«ª÷G áë°üH QÉ°V ∫ƒëµdG

.á∏àb ¤EG Ú≤FÉ°ùdG ∫ qƒëj ¿CG øµÁ IQÉ«°ùdG

∂«dEG Ω qób GPEG .IóMGh I qôe ƒdh ≈àM ,äGQóîŸG GƒH qôŒ ’ -

!√ƒ°† oa rQG ... kGQó ºgóMCG

AÉcô°T ™e ¢ùæ÷G ¢SQÉ“ ’ .¬d nêÓY ’ .πà≤j RójC’G -

.øjOó©àe

¿ƒWÉ©àjh ∫ƒëµdG ¿ƒHô°ûjh ¿ƒæNój øjòdG ¿ÉÑ°ûdG -

Gƒ°ù«d øjOó©àe AÉcô°T ™e ¢ùæ÷G ¿ƒ°SQÉÁh äGQóîŸG

!AÉ«ÑZCG º¡fEG . k’ÉLQ

z¿ÉeC’Gh áë°üdG É«fO ‘ ¿Éµe Éj ¿Éc{ (22) πØW ¤EG πØW øe … · áÄ«°S...

Documents

Transcript of z¿ÉeC’Gh áë°üdG É«fO ‘ ¿Éµe Éj ¿Éc{ (22) πØW ¤EG πØW øe … · áÄ«°S...