Z30740A Z30740B - Lidl Service ? DE PERETE Instrucţiuni de montare şi de siguranţă СТЕННА...

download Z30740A Z30740B - Lidl Service ? DE PERETE Instrucţiuni de montare şi de siguranţă СТЕННА ПОЛИЦА Инструкции за монтаж и безопасност 7

of 21

  • date post

    18-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Z30740A Z30740B - Lidl Service ? DE PERETE Instrucţiuni de montare şi de siguranţă СТЕННА...

  • WALL SHELF Assembly and safety advice

    WANDREGAL Montage- und Sicherheitshinweise

    ZIDNE POLICE Napomene za montau i sigurnosne napomene

    ETAJER DE PERETE Instruciuni de montare i de siguran

    7 Z30740A Z30740B

  • GB / CY Assembly and safety advice Page 3HR Napomene za montau i sigurnosne napomene Stranica 6RO Instruciuni de montare i de siguran Pagina 8BG 11GR / CY 14DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 17

  • 3 GB/CY

    Introduction / Safety advice

    Wall shelf

    Q Introduction

    Before assembling and using the device for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read the

    following assembly instructions and safety instructions carefully. Only use the product as described and for the designated areas of application. Please keep these instructions in a safe place. If you hand this product on to a third party, you must also pass on all documents relating to the product.

    Q Proper Use

    The product is designed for storing light objects such as books or similar items. It is only intended for private use indoors. Any use other than previously mentioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manu-facturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use.

    Q Description of Parts

    1 Shelf2 Shelf support3 Wall bracket4 Clamping screw5 Screw6 Dowel

    Q Dimensions / Material

    Shelf: approx. 80 x 2 x 22 cm (W x H x D)

    Material:Shelf: MDF boardWall bracket: Metal (zinc alloy), plasticMax. load capacity: 12 kg

    Q Supply Scope

    Note: When you are unpacking the components make sure that you do not unintentionally throw away any of the assembly materials.

    Please check immediately on unpacking that the delivery is complete and that the product and all parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery is incomplete.

    1 Shelf2 Shelf supports 2 Wall brackets2 Clamping screws4 Screws4 Dowels1 Assembly instructions

    Safety advice

    Keep all the safety advice and instruc-tions in a safe place for future reference!

    To avoid the risk of injury!

    J WarNINg! DaNgEr OF LOSS OF LIFE aND aCCIDENT TO INFaNTS aND CHILDrEN!

    Never leave children unsupervised with the packaging materials. Danger of suffocation. Keep out of the reach of children. It is not a toy.WarNINg! rISK OF FaTaL INJUrY!

    During installation keep children away from the area in which you are working. The scope of supply includes a number of screws and other small parts. These may prove life-threatening if

  • 4 GB/CY

    Safety advice / Assembly / Cleaning and Care / Disposal

    swallowed or inhaled.WarNINg! rISK OF FaTaL INJUrY!

    Please ensure that you do not drill into any electrical wiring, gas or water pipes in the wall. If necessary, carry out checks with a wire, pipe and stud detector before you drill into a wall.

    CaUTION! DaNgEr OF INJUrY! Please ensure that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect assembly or fitting may lead to injury. Damaged parts can adversely affect safety and proper function.

    CaUTION! Do not leave children unattended. The product is not a climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or leans on the product, particularly children. This may result in injury and / or damage.

    J Make sure that the product is only assembled by competent persons.

    J Please check the stability of the product before use.

    J 12 kg

    Do not subject to a load of more than 12 kg. Otherwise there is a danger of injury and / or damage to the product.

    J You should perform regular checks to ensure that all connections are intact and tighten the screws at regular intervals.

    How to prevent damage to property!

    J Before wall installation please ensure that the selected wall is suitable for attaching the product. Ask in specialist shops if necessary.

    J Before installing the product on the wall you should find out about the appropriate installation material for your wall. For wall installation we have enclosed installation material that is suitable for standard masonry.

    Q assembly

    j Mark a point at the desired height on the wall. Now mark a second point approx. 50 cm away horizontally from the first point. Use a spirit level as a guide to do this.

    j Release the clamping screw 4 , which is part of the shelf support 2 . Take out the wall bra-cket 3 (see Fig. A).

    j Hold the wall bracket 3 with its top mounting hole exactly over one of the marked points and mark the position of the second mounting hole below it. Use a spirit level again to do this. Repeat this process at the other marked point.

    j Drill the holes in the wall using a suitable drill. Insert the dowels 6 into the drilled holes (see Fig. B).

    CaUTION! rISK OF INJUrY! Refer to the operating instructions for your electric drill.

    j Attach the wall brackets 3 to the wall with the supplied screws 5 (see Fig. B).

    j Slide the shelf support 2 from below on to the wall bracket 3 .

    j Slide the shelf 1 between the shelf support 2 and the top plate of the wall bracket 3 (see Fig. C).

    j Position the shelf 1 so that there is a distance of approximately 15 cm between the wall bracket 3 and the edge of the shelf 1 at each end.

    j Fix everything firmly together with the clamping screw 4 (see Figs. C, D). Note: Check regularly that all the threaded connections are tight and retighten all the screws if necessary.

    Q Cleaning and Care

    j Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to clean the product.

    j Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents.

    Q Disposal

    The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

    Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

  • 5 GB/CY

    Product description:Wall shelfModel No.: Z30740A/Z30740BVersion: 02/2011

  • 6 HR

    Uvod / Sigurnosne napomene

    Zidne police

    Q Uvod

    Prije montae i prvog pokretanje upo-znajte se s proizvodom. Stoga paljivo proitajte slijedee upute za montau i

    sigurnosne napomene. Koristite proizvod samo kao to je opisano ia za navedena podruja primjene. Dobro sauvajte ove upute. Pri predaji proizvoda treim osobama takoer predajte i sve dokumente.

    Q Namjena

    Proizvod je namijenjen za skladitenje lakih predmeta, kao npr. knjiga ili sl. Proizvod je iskljuivo predvien za uporabu u privatnom nutarnjem prostoru. Nije dozvoljeno upotrebljavati proizvod za neto drugo, to nije prethodno navedeno ili raditi izmjene na proizvodu jer bi to moglo uzrokovati ozljede i / ili otetiti proizvod. Proizvoa ne odgovara za tete nastale uslijed nedozvoljene upotrebe. Proizvod nije namjenjen za profesionalnu upotrebu.

    Q Opis dijelova

    1 polica regala2 nosa regala3 zidno privrenje4 zaporni vijak5 vijak6 usadica

    Q Mjere / Materijal

    Polica: cca. 80 x 2 x 22 cm ( x v x d)

    Materijal:Polica: MDF-ploaZidno privrenje: metal (cinana legura),

    plastikaMaks. optereenje: 12 kg

    Q Opseg isporuke

    Uputa: Tijekom otpakiranja vodite rauna o tome, da ne bacite nehotice montani materijal.

    Odmah nakon otvaranja paketa provjerite dali su svi dijelovi unutra, te dali su proizvod i svi pojedini dijelovi ispravni. Nikako ne montirajte proizvod, ako se u paketu ne nalaze svi potrebni dijelovi.

    1 polica regala2 nosaa regala 2 zidna privrenja2 zaporna vijka4 vijka4 usadice1 upute za uporabu

    Sigurnosne napomene

    sauvajte sve sigurnosne napomene i upute za budunost!

    Izbjegnite ozljede!

    J UPOZOrENJE! OPa-SNOST PO IVOT I OD OZLIJE-Da Za MaLU DJECU I DJECU!

    Ne ostavljajte djecu bez nadzora s ambalanim materijalom. Postoji opasnost od guenja. Drati izvan dohvata djece. Ovaj proizvod nije igraka!UPOZOrENJE! OPaSNOST PO IVOT!

    Drite djecu za vrijeme montae izvan radnog podruja. U opsegu poiljke sadrani su mno-gobrojni vijci i drugi sitni dijelovi, koji su opasni po ivot ako ih se proguta ili udahne.UPOZOrENJE! OPaSNOST PO IVOT!

    Osigurajte da ne zahvatite strujni, plinski ili vodovod tijekom buenja zida. Prije buenja ispitajte zid pomou tragaa vodova.

    OPrEZ! OPaSNOST OD OZLIJEDa! Osi-gurajte da su svi dijelovi neoteeni i struno montirani. Kod nestrune montae postoji opasnost od ozlijeda. Oteeni dijelovi mogu utjecati na sigurnost i funkciju.

  • 7 HR

    Sigurnosne napomene / Montaa / ienje i odravanje / Zbrinjavanje otpada

    OPrEZ! Ne ostavljajte djecu bez nadzora! Ovaj proizvod nije igraka niti ne slui za pe-njanje! Osigurajte da se osobe, osobito djeca ne penju na proizvod, odnosno da se ne nasla-njaju na njega. Moe doi do ozljeda i / ili oteenja stvari.

    J Prepustite montau proizvoda iskljuivo strunim osobama.

    J Prije uporabe provjerite stabilnost proizvoda.J

    12 kg

    Ne opteretite proizvod preko 12 kg. Inae prijeti opasnost od ozljeda i /ili oteenje proizvoda.

    J Redovito provjeravajte besprijekorno stanje svih spojeva i redovito priteite vijke.

    Izbjegavajte materijalnu tetu!

    J Prije montae na zid, provjerite dali je odabrani zid prikladan za privrenje proizvoda. Ukoliko je potrebno obratite se strunoj trgovini.

    J Prije montae na zid, informirajte se o prikladnom materijalu za montau na Vaem zidu. Za monta-u na zid, priloili smo Vam montani materijal, koji je prikladan za uobiajene, vrste zidove.

    Q Montaa

    j Oznaite na eljenome zidu jednu toku n