Ysterografo Magazine_Issue 113

32
υγ. the travellers

description

Weekly magazine _ tHe TRaVeLLerS_issue

Transcript of Ysterografo Magazine_Issue 113

Page 1: Ysterografo Magazine_Issue 113

υγ

the travellers

ΣΚEΨΟΥ ΕΛΕYΘΕΡΑ

ΦΩΤΟ

ΕΛ

ΕΝΗ

ΞΕΝ

ΟΥ

E D I T O R I A LΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ΥΓ Ότι microου έmicroαθε το ταξίδιhellip

bull Ο κόσmicroος δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

bull Κάνω υποmicroονή σηmicroαίνει έχω εmicroπιστοσύνη στη ζωή

bull Εκείνο που χωρίζει την πραγmicroατικότητα από τη ζωή είναι οι φόβοι σου

bull Εκείνο που ενώνει την πραγmicroατικότητα microε τη ζωή είναι το ένστικτό σου

bull Ο ουρανός αλλάζει χρώmicroατα και ο ωκεανός φτιάχνει καινούρια κύmicroατα microόνο και microόνο για να σου θυmicroίσουν πως η ζωή δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες εκατοmicromicroύρια διαφορετικές στιγmicroές

bull Ότι υπάρχει γύρω σου δεν είναι τίποτα άλλο παρά η δική σου αντανάκλαση Ότι θες να αλλάξει αλλάζει microόνο αν αλλάξεις εσύ

bull Ισορροπία σηmicroαίνει ότι αυτό που σκέφτοmicroαι είναι το ίδιο microε εκείνο που νιώθω και εκείνο που εκφράζω

bull Μπορείς να microιλήσεις ακόmicroα και microε τα φίδια Αρκεί πρώτα να τrsquo αγαπήσεις

bull Υπάρχει microια γέφυρα που ενώνει το ορατό microε το αόρατο Και είναι πάνω σrsquo αυτήν που περπατάς

bull Ο microόνος τρόπος να γίνεις ξανά αθώος είναι να νιώσεις έστω και microια φορά ευγνωmicroοσύνη

bull ∆εν αρκεί να αγαπάς τον εαυτό σου Χρειάζεται να rsquoσαι microαζί του και τρυφερός

bull Είσαι φτιαγmicroένος από το ίδιο υλικό όπως τα δέντρα Όταν το πιστέψεις microπορείς να ανθίσεις

bull Μόνο όταν είσαι ήσυχος και ήρεmicroος microπορείς να δεις καθαρά το βυθό σου Αυτή είναι η συmicroβουλή του ωκεανού

bull Οι πιο σκοτεινές νύχτες είναι εκείνες που το φεγγάρι κρύβεται Και οι πιο λαmicroπερές εκείνες που είναι ολόκληρο στον ουρανό Αυτή είναι η συmicroβουλή του φεγγαριού

bull Ο έρωτας είναι σαν microια καινούρια χώρα που ναι microεν κρατάς χάρτη για να την ανακαλύψεις αλλά στο βάθος εύχεσαι να χαθείςhellip

bull Για να χαmicroογελάσεις ξανά όπως τότε που ήσουνα παιδί πρέπει να microάθεις να χαmicroογελάς microε τα microάτια

bull Όταν σκέφτεσαι περισσότερο το παρελθόν και το microέλλον από το παρόν τότε συmicroπεριφέρεσαι λες και το παρόν είναι microια γέφυρα ∆εν έχεις καταλάβει ακόmicroα πως η γέφυρα είσαι εσύ

bull Ο κόσmicroος είναι όmicroορφος ακριβώς γιατί αποτελείται από χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΞΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ

TRAVEL LERS

THEΙστορίες ανθρώπων που έχουν ταξιδέψει σε δεκάδες χώρες microε ένα σακίδιο στην πλάτη ανθρώπων που περιπλανήθηκαν στους χάρτες και αφέθηκαν στην περιπέτεια για να γνωρίσουν τον κόσmicroο έχοντας επίγνωση πως αυτός είναι ίσως ο πιο εποικοδοmicroητικός τρόπος να microάθουν κάτι περισσότερο για τον εαυτό τους | KEIMENA ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 2: Ysterografo Magazine_Issue 113

ΣΚEΨΟΥ ΕΛΕYΘΕΡΑ

ΦΩΤΟ

ΕΛ

ΕΝΗ

ΞΕΝ

ΟΥ

E D I T O R I A LΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ΥΓ Ότι microου έmicroαθε το ταξίδιhellip

bull Ο κόσmicroος δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

bull Κάνω υποmicroονή σηmicroαίνει έχω εmicroπιστοσύνη στη ζωή

bull Εκείνο που χωρίζει την πραγmicroατικότητα από τη ζωή είναι οι φόβοι σου

bull Εκείνο που ενώνει την πραγmicroατικότητα microε τη ζωή είναι το ένστικτό σου

bull Ο ουρανός αλλάζει χρώmicroατα και ο ωκεανός φτιάχνει καινούρια κύmicroατα microόνο και microόνο για να σου θυmicroίσουν πως η ζωή δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες εκατοmicromicroύρια διαφορετικές στιγmicroές

bull Ότι υπάρχει γύρω σου δεν είναι τίποτα άλλο παρά η δική σου αντανάκλαση Ότι θες να αλλάξει αλλάζει microόνο αν αλλάξεις εσύ

bull Ισορροπία σηmicroαίνει ότι αυτό που σκέφτοmicroαι είναι το ίδιο microε εκείνο που νιώθω και εκείνο που εκφράζω

bull Μπορείς να microιλήσεις ακόmicroα και microε τα φίδια Αρκεί πρώτα να τrsquo αγαπήσεις

bull Υπάρχει microια γέφυρα που ενώνει το ορατό microε το αόρατο Και είναι πάνω σrsquo αυτήν που περπατάς

bull Ο microόνος τρόπος να γίνεις ξανά αθώος είναι να νιώσεις έστω και microια φορά ευγνωmicroοσύνη

bull ∆εν αρκεί να αγαπάς τον εαυτό σου Χρειάζεται να rsquoσαι microαζί του και τρυφερός

bull Είσαι φτιαγmicroένος από το ίδιο υλικό όπως τα δέντρα Όταν το πιστέψεις microπορείς να ανθίσεις

bull Μόνο όταν είσαι ήσυχος και ήρεmicroος microπορείς να δεις καθαρά το βυθό σου Αυτή είναι η συmicroβουλή του ωκεανού

bull Οι πιο σκοτεινές νύχτες είναι εκείνες που το φεγγάρι κρύβεται Και οι πιο λαmicroπερές εκείνες που είναι ολόκληρο στον ουρανό Αυτή είναι η συmicroβουλή του φεγγαριού

bull Ο έρωτας είναι σαν microια καινούρια χώρα που ναι microεν κρατάς χάρτη για να την ανακαλύψεις αλλά στο βάθος εύχεσαι να χαθείςhellip

bull Για να χαmicroογελάσεις ξανά όπως τότε που ήσουνα παιδί πρέπει να microάθεις να χαmicroογελάς microε τα microάτια

bull Όταν σκέφτεσαι περισσότερο το παρελθόν και το microέλλον από το παρόν τότε συmicroπεριφέρεσαι λες και το παρόν είναι microια γέφυρα ∆εν έχεις καταλάβει ακόmicroα πως η γέφυρα είσαι εσύ

bull Ο κόσmicroος είναι όmicroορφος ακριβώς γιατί αποτελείται από χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΞΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ

TRAVEL LERS

THEΙστορίες ανθρώπων που έχουν ταξιδέψει σε δεκάδες χώρες microε ένα σακίδιο στην πλάτη ανθρώπων που περιπλανήθηκαν στους χάρτες και αφέθηκαν στην περιπέτεια για να γνωρίσουν τον κόσmicroο έχοντας επίγνωση πως αυτός είναι ίσως ο πιο εποικοδοmicroητικός τρόπος να microάθουν κάτι περισσότερο για τον εαυτό τους | KEIMENA ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 3: Ysterografo Magazine_Issue 113

ΦΩΤΟ

ΕΛ

ΕΝΗ

ΞΕΝ

ΟΥ

E D I T O R I A LΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ΥΓ Ότι microου έmicroαθε το ταξίδιhellip

bull Ο κόσmicroος δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

bull Κάνω υποmicroονή σηmicroαίνει έχω εmicroπιστοσύνη στη ζωή

bull Εκείνο που χωρίζει την πραγmicroατικότητα από τη ζωή είναι οι φόβοι σου

bull Εκείνο που ενώνει την πραγmicroατικότητα microε τη ζωή είναι το ένστικτό σου

bull Ο ουρανός αλλάζει χρώmicroατα και ο ωκεανός φτιάχνει καινούρια κύmicroατα microόνο και microόνο για να σου θυmicroίσουν πως η ζωή δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες εκατοmicromicroύρια διαφορετικές στιγmicroές

bull Ότι υπάρχει γύρω σου δεν είναι τίποτα άλλο παρά η δική σου αντανάκλαση Ότι θες να αλλάξει αλλάζει microόνο αν αλλάξεις εσύ

bull Ισορροπία σηmicroαίνει ότι αυτό που σκέφτοmicroαι είναι το ίδιο microε εκείνο που νιώθω και εκείνο που εκφράζω

bull Μπορείς να microιλήσεις ακόmicroα και microε τα φίδια Αρκεί πρώτα να τrsquo αγαπήσεις

bull Υπάρχει microια γέφυρα που ενώνει το ορατό microε το αόρατο Και είναι πάνω σrsquo αυτήν που περπατάς

bull Ο microόνος τρόπος να γίνεις ξανά αθώος είναι να νιώσεις έστω και microια φορά ευγνωmicroοσύνη

bull ∆εν αρκεί να αγαπάς τον εαυτό σου Χρειάζεται να rsquoσαι microαζί του και τρυφερός

bull Είσαι φτιαγmicroένος από το ίδιο υλικό όπως τα δέντρα Όταν το πιστέψεις microπορείς να ανθίσεις

bull Μόνο όταν είσαι ήσυχος και ήρεmicroος microπορείς να δεις καθαρά το βυθό σου Αυτή είναι η συmicroβουλή του ωκεανού

bull Οι πιο σκοτεινές νύχτες είναι εκείνες που το φεγγάρι κρύβεται Και οι πιο λαmicroπερές εκείνες που είναι ολόκληρο στον ουρανό Αυτή είναι η συmicroβουλή του φεγγαριού

bull Ο έρωτας είναι σαν microια καινούρια χώρα που ναι microεν κρατάς χάρτη για να την ανακαλύψεις αλλά στο βάθος εύχεσαι να χαθείςhellip

bull Για να χαmicroογελάσεις ξανά όπως τότε που ήσουνα παιδί πρέπει να microάθεις να χαmicroογελάς microε τα microάτια

bull Όταν σκέφτεσαι περισσότερο το παρελθόν και το microέλλον από το παρόν τότε συmicroπεριφέρεσαι λες και το παρόν είναι microια γέφυρα ∆εν έχεις καταλάβει ακόmicroα πως η γέφυρα είσαι εσύ

bull Ο κόσmicroος είναι όmicroορφος ακριβώς γιατί αποτελείται από χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΞΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ

TRAVEL LERS

THEΙστορίες ανθρώπων που έχουν ταξιδέψει σε δεκάδες χώρες microε ένα σακίδιο στην πλάτη ανθρώπων που περιπλανήθηκαν στους χάρτες και αφέθηκαν στην περιπέτεια για να γνωρίσουν τον κόσmicroο έχοντας επίγνωση πως αυτός είναι ίσως ο πιο εποικοδοmicroητικός τρόπος να microάθουν κάτι περισσότερο για τον εαυτό τους | KEIMENA ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 4: Ysterografo Magazine_Issue 113

E D I T O R I A LΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ΥΓ Ότι microου έmicroαθε το ταξίδιhellip

bull Ο κόσmicroος δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

bull Κάνω υποmicroονή σηmicroαίνει έχω εmicroπιστοσύνη στη ζωή

bull Εκείνο που χωρίζει την πραγmicroατικότητα από τη ζωή είναι οι φόβοι σου

bull Εκείνο που ενώνει την πραγmicroατικότητα microε τη ζωή είναι το ένστικτό σου

bull Ο ουρανός αλλάζει χρώmicroατα και ο ωκεανός φτιάχνει καινούρια κύmicroατα microόνο και microόνο για να σου θυmicroίσουν πως η ζωή δεν είναι τίποτα άλλο παρά χιλιάδες εκατοmicromicroύρια διαφορετικές στιγmicroές

bull Ότι υπάρχει γύρω σου δεν είναι τίποτα άλλο παρά η δική σου αντανάκλαση Ότι θες να αλλάξει αλλάζει microόνο αν αλλάξεις εσύ

bull Ισορροπία σηmicroαίνει ότι αυτό που σκέφτοmicroαι είναι το ίδιο microε εκείνο που νιώθω και εκείνο που εκφράζω

bull Μπορείς να microιλήσεις ακόmicroα και microε τα φίδια Αρκεί πρώτα να τrsquo αγαπήσεις

bull Υπάρχει microια γέφυρα που ενώνει το ορατό microε το αόρατο Και είναι πάνω σrsquo αυτήν που περπατάς

bull Ο microόνος τρόπος να γίνεις ξανά αθώος είναι να νιώσεις έστω και microια φορά ευγνωmicroοσύνη

bull ∆εν αρκεί να αγαπάς τον εαυτό σου Χρειάζεται να rsquoσαι microαζί του και τρυφερός

bull Είσαι φτιαγmicroένος από το ίδιο υλικό όπως τα δέντρα Όταν το πιστέψεις microπορείς να ανθίσεις

bull Μόνο όταν είσαι ήσυχος και ήρεmicroος microπορείς να δεις καθαρά το βυθό σου Αυτή είναι η συmicroβουλή του ωκεανού

bull Οι πιο σκοτεινές νύχτες είναι εκείνες που το φεγγάρι κρύβεται Και οι πιο λαmicroπερές εκείνες που είναι ολόκληρο στον ουρανό Αυτή είναι η συmicroβουλή του φεγγαριού

bull Ο έρωτας είναι σαν microια καινούρια χώρα που ναι microεν κρατάς χάρτη για να την ανακαλύψεις αλλά στο βάθος εύχεσαι να χαθείςhellip

bull Για να χαmicroογελάσεις ξανά όπως τότε που ήσουνα παιδί πρέπει να microάθεις να χαmicroογελάς microε τα microάτια

bull Όταν σκέφτεσαι περισσότερο το παρελθόν και το microέλλον από το παρόν τότε συmicroπεριφέρεσαι λες και το παρόν είναι microια γέφυρα ∆εν έχεις καταλάβει ακόmicroα πως η γέφυρα είσαι εσύ

bull Ο κόσmicroος είναι όmicroορφος ακριβώς γιατί αποτελείται από χιλιάδες αγόρια και χιλιάδες κορίτσια που ψάχνουν την αγάπη

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΞΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ

TRAVEL LERS

THEΙστορίες ανθρώπων που έχουν ταξιδέψει σε δεκάδες χώρες microε ένα σακίδιο στην πλάτη ανθρώπων που περιπλανήθηκαν στους χάρτες και αφέθηκαν στην περιπέτεια για να γνωρίσουν τον κόσmicroο έχοντας επίγνωση πως αυτός είναι ίσως ο πιο εποικοδοmicroητικός τρόπος να microάθουν κάτι περισσότερο για τον εαυτό τους | KEIMENA ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 5: Ysterografo Magazine_Issue 113

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΞΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΙΑ

TRAVEL LERS

THEΙστορίες ανθρώπων που έχουν ταξιδέψει σε δεκάδες χώρες microε ένα σακίδιο στην πλάτη ανθρώπων που περιπλανήθηκαν στους χάρτες και αφέθηκαν στην περιπέτεια για να γνωρίσουν τον κόσmicroο έχοντας επίγνωση πως αυτός είναι ίσως ο πιο εποικοδοmicroητικός τρόπος να microάθουν κάτι περισσότερο για τον εαυτό τους | KEIMENA ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 6: Ysterografo Magazine_Issue 113

TRAVEL LERS

THEΙστορίες ανθρώπων που έχουν ταξιδέψει σε δεκάδες χώρες microε ένα σακίδιο στην πλάτη ανθρώπων που περιπλανήθηκαν στους χάρτες και αφέθηκαν στην περιπέτεια για να γνωρίσουν τον κόσmicroο έχοντας επίγνωση πως αυτός είναι ίσως ο πιο εποικοδοmicroητικός τρόπος να microάθουν κάτι περισσότερο για τον εαυτό τους | KEIMENA ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 7: Ysterografo Magazine_Issue 113

Άρχισα να ταξιδεύω στα 22 microου χρόνια Είχα microόλις τελειώσει το στρατό και ήmicroουν τόσο microπουχτισmicroένος που το microόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ξανά τον χαmicroένο microου χρόνο Τρία χρόνια σκληραγώγησης και πειθαρχίας microε έφεραν στα όρια microου Και η Αγγλία εκείνη την περίοδο ήταν microίζερη Μια γκόmicroενα που είχα τότε Αmicroερικάνα microου είχε γεmicroίσει το microυαλό microε ιστορίες από την Αmicroερική ήταν βέβαια και όλες εκείνες οι αmicroερικάνικες ταινίες που έβλεπα στο σινεmicroά και microε συνέπαιρναν Αυτά ήταν αρκετά για να πάρω το πρώτο αεροπλάνο και να φύγω Πέρασα τους τρεις πρώτους microήνες δουλεύοντας σε ένα παραλιακό ξενοδοχείο στη Βιρτζίνια Έβγαλα αρκετά λεφτά και microε rsquoκείνα αγόρασα αυτοκίνητο Οδήγησα από την Νέα Ορλεάνη microέχρι το Τέξας Τι να σου περιγράψω Έζησα και είδα πολλά Στο Τέξας δούλευα microε βετεράνους από το Βιετνάmicro στα δηmicroόσια έργα Μερικοί από αυτούς είχαν ακόmicroα σηmicroάδια από τις σφαίρες πάνω στα κορmicroιά τους Μετά έφυγα πήγα στο Κολοράντο δούλεψα σαν σερβιτόρος ύστερα στη Νεβάδα και microετά στο Σαν Φρανσίσκο Έφτασα στο Σαν Φρανσίσκο έχοντας microόνο 15 λίρες στην τσέπη microου Κάθε φορά που έφτανα σε ένα καινούριο microέρος ήmicroουν άφραγκος αλλά microε κάποιο περίεργο τρόπο κατάφερνα να επιβιώσω Ήmicroουν πολύ νέος τότε ∆εν microε ενδιέφερε τίποτα ∆εν είχα κανένα σκοπό Το microόνο που ήθελα ήταν να περνώ καλά να πίνω και να κάνω ναρκωτικά Στο Σαν Φρανσίσκο βρήκα δουλειά σε ένα πολύ κυριλάτο εστιατόριο άρχισα από χαmicroηλά και τελικά ανέβηκα στην ιεραρχία microα έmicroπλεξα ακόmicroα περισσότερο microε κακές συνήθειες και βρήκα τον microπελά microου microε την αστυνοmicroία Ήmicroουν ήδη παράνοmicroος η βίζα microου είχε λήξει έτσι έφυγα από κει για Μεξικό και microετά κατέληξα στη Γουατεmicroάλα Προσπάθησα να συνέλθω να αποτοξινωθώ άρχισα το ντάιβινγκ στο Μπελίζ και microετά στις Ονδούρες και όταν ήρθε η στιγmicroή να επιστρέψω πίσω στην Αγγλία δεν είχα microία στην τσέπη microου για να αγοράσω το εισιτήριο Πήγα στην πρεσβεία της Αγγλίας στη Γουατεmicroάλα τους ζήτησα να microε βοηθήσουν να επιστρέψω επικοινώνησαν microε τους δικούς microου και τελικά microου έστειλαν λεφτά και βρέθηκα ξανά πίσω Η επιστροφή microου ήταν φρικτή Είχα να ξεπληρώσω το χρέος στους δικούς microου τα πάντα microου φαίνονταν ανούσια Έπιασα δουλειά σαν γαλατάς για έξι microήνες τη microισούσα αυτή τη δουλειά αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δώσω πίσω τα λεφτά στην οικογένειά microου Ξεπλήρωσα λοιπόν το χρέος microου έπιασα microια άλλη δουλειά σε ένα ξενοδοχείο microάζεψα ξανά λεφτά και microετά από ένα χρόνο άρχισα πάλι να ταξιδεύω Αυτή τη φορά όmicroως είχα άλλες αναζητήσεις Είχα βάλει microυαλό

JAMIEΑΓΓΛΙΑ

Εκείνο που microε έσωσε πιστεύω ήταν το γεγονός πως πάντα νοιαζόmicroουνα για τη φυσική microου κατάσταση και ο στρατός microε είχε επίσης βοηθήσει να έχω πειθαρχία Όταν κατάλαβα πως έπαιρνα την κάτω βόλτα microε το ποτό και τα ναρκωτικά τότε συνειδητοποίησα πως έπρεπε να συνέλθω και άρχισα να ψάχνω εναλλακτικούς τρόπους ζωής Έτσι microετά από διάφορα πειράmicroατα κατέληξα στη γιόγκα Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή να αρχίσω ξανά να ταξιδεύω microε πρώτο σταθmicroό την Ινδία και αργότερα το Νεπάλ Εκεί γνώρισα σπουδαίους δασκάλους που microε microύησαν στον πνευmicroατικό τρόπο σκέψης και άλλαξε εντελώς η ζωή microου και ο τρόπος microε τον οποίο ζούσα κάθε καινούρια εmicroπειρία στα ταξίδια microου Από την Ινδία ταξίδεψα Ταϊλάνδη άρχισα πια να διδάσκω γιόγκα επέστρεψα Λονδίνο microετά Γαλλία ξανά Ταϊλάνδη και microετά Ιαπωνία Τώρα ετοιmicroάζοmicroαι πια να επιστρέψω ξανά στην Αγγλία microετά από τέσσερα χρόνια περιπλάνησης και ταξιδιού σε εντελώς διαφορετική βάση πιο εσωτερική και πιο ουσιαστικήΣτα 22 microου άρχισα να ταξιδεύω για να βγάλω κυρίως τα απωθηmicroένα microου ∆εν microετανιώνω όmicroως Γιατί εκείνη η εmicroπειρία ήταν τελικά που microε οδήγησε εδώ που είmicroαι τώρα Έmicroαθα πολλά Πώς να επιβιώνω στις πιο παράξενες και δύσκολες καταστάσεις Πώς να προσέχω τον εαυτό microου πώς να σκέφτοmicroαι διαφορετικά Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω κατάλαβα πώς είναι πραγmicroατικά ο κόσmicroος ∆εν είχα ιδέα Καταχράστηκα βέβαια την ελευθερία microου αλλά πιστεύω πως αν δεν έφτανα στα άκρα δεν θα αναγκαζόmicroουν microετά να ψάξω πραγmicroατικά για την ισορροπία microου Εκείνο που ψάχνουmicroε κάθε φορά είναι την ευτυχία microας Εγώ κατάλαβα ευτυχώς νωρίς πως τα ναρκωτικά και το ποτό δεν θα microε έκαναν ευτυχισmicroένο Και αυτό το συνειδητοποίησα στο Σαν

Φρανσίσκο Έζησα απίστευτες εmicroπειρίες γνώρισα απίστευτους ανθρώπους αλλά την ίδια ώρα κατάλαβα πως περπατούσα σε ένα σκοτεινό δρόmicroο και ευτυχώς άλλαξα κατεύθυνση ψάχνοντας microια φιλοσοφία και ένα υπόβαθρο για να κερδίσω την ευτυχία microου∆εν ξέρω αν θα τα καταφέρω ποτέ να microείνω για microεγάλο χρονικό διάστηmicroα σε ένα microέρος Ίσως είναι στο αίmicroα microου Από την πλευρά της microητέρας microου έχω τσιγγάνικο αίmicroα Ίσως λοιπόν να ταξιδεύω microια ζωή Ποιος ξέρει Εκείνο που ξέρω είναι πως τα ταξίδια microε έmicroαθαν να είmicroαι ανοιχτόmicroυαλος ∆ύσκολα πια microπορεί κάτι να microε σοκάρειΑνακάλυψα τον κόσmicroο Εκείνο όmicroως που θέλω να σου πω είναι πως αυτή η έννοια του travelling που άρχισε να γίνεται πια της microόδας κρύβει και microια παγίδα Το ταξίδι δεν πρόκειται να σου λύσει τα προβλήmicroατά σου Εmicroπεριέχει και microοναξιά και αποmicroόνωση και δυσκολίες Θα microπορούσα να σου αραδιάσω κι εγώ όλα εκείνα τα κλισέ του τύπου γνωρίζεις ανθρώπους ανοίγει το microυαλό σου κτλ κτλ Ωστόσο πιστεύω πως αν δεν είσαι προσεχτικός και αν δεν έχεις πίσω σου κάποια σταθερά σηmicroεία αναφοράς όπως φίλους οικογένεια ή κάποιες ρίζες τότε το ταξίδι είναι απλά η υπεκφυγή σου να αντιmicroετωπίσεις πραγmicroατικά τον εαυτό σου Το ταξίδι είναι εποικοδοmicroητικό microόνο αν εσύ βρεις τους τρόπους να το κάνεις εποικοδοmicroητικό για τη ζωή σου Όταν όmicroως ταξιδεύεις απλά για να ξεφύγεις από την πραγmicroατικότητα και τα προβλήmicroατά σου τότε το υποβιβάζεις στην ίδια κατηγορία microε το ποτό και τα ναρκωτικά

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 8: Ysterografo Magazine_Issue 113

Ταξιδεύω από τον καιρό που θυmicroάmicroαι τον εαυτό microου Όταν ήmicroουν οκτώ χρόνων οι γονείς microου αποφάσισαν να στείλουν τον αδελφό microου - τέσσερα χρόνια microεγαλύτερό microου - στο Μάντσεστερ microαζί microε φίλους του σε ένα σχολείο για να microάθουν αγγλικά Ήθελα πάρα πολύ να πάω microαζί του Πήγα στον πατέρα microου και του είπα microε θράσος και αποφασιστικότητα laquoθέλω να πάω κι εγώraquo και κείνος προς microεγάλη microου έκπληξη δέχτηκε Ήταν το πρώτο ταξίδι που κάναmicroε microόνοι microας εννοώ χωρίς την οικογένειά microας Και για κάποιο περίεργο λόγο ενώ υποτίθεται πως ήταν πρόγραmicromicroα για παιδιά σε ένα πανεπιστήmicroιο στο Μάντσεστερ πηγαίνοντας εκεί συνειδητοποιήσαmicroε πως ήmicroασταν τα microόνα παιδιά Οι υπόλοιποι ήταν διάφοροι πανκ -ήταν και η εποχή τότε - που κυκλοφορούσαν στους διαδρόmicroους του πανεπιστηmicroίου και microας έβαζαν στους ώmicroους τους αφήνοντάς microας να παίζουmicroε microε τα microαλλιά τους τα οποία όπως microπορείς να υποθέσεις τα βρίσκαmicroε πολύ εξωτικά Γύρισα πίσω στο Μεξικό microε ροζ microαλλιά και microια ζεπρέ microίνι φούστα (γέλια) Ήταν microια καταπληκτική εmicroπειρία Και κοιτώντας τώρα πίσω συνειδητοποιώ πως microε εκείνο το ταξίδι microου ανοίχτηκε πολύ νωρίς microια microεγάλη πόρτα Γιατί από πολύ microικρή αντιλήφθηκα πως υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που microιλάνε άλλες γλώσσες και τρώνε άλλα φαγητά και φοράνε άλλα ρούχα Αυτό πιστεύω λειτούργησε πάνω microου καθοριστικά Στα 12 microου πήγα Καναδά σε ένα καλοκαιρινό σχολείο ήmicroουν συνέχεια microέσα σε λίmicroνες και καταρράκτες στα 15 microου έφυγα microε microια φίλη microου για τη Γαλλία είχαmicroε αποφασίσει πως θέλαmicroε να microάθουmicroε γαλλικά Η οικογένειά microου ευτυχώς πάντα microε στήριζε όταν ήθελα να ταξιδέψω Κι αυτό τους το χρωστώ και νιώθω απέναντί τους ευγνωmicroοσύνη Γιατί microου έδωσαν την οικονοmicroική δυνατότητα να γυρίσω τον κόσmicroο και γυρίζοντας τον κόσmicroο έmicroαθα τελικά τον εαυτό microου Πολλές φορές οι φίλοι microου microεταξύ αστείου και σοβαρού microου λένε laquoεσύ microια microέρα θα φύγεις και δεν θα επιστρέψειςraquo αλλά πάντα επιστρέφω Γιατί για microένα η οικογένειά microου είναι πολύ σηmicroαντική Τα ταξίδια microου έδωσαν την ευκαιρία να

πειραmicroατιστώ microε τον εαυτό microου και να ανακαλύψω τελικά ποια είmicroαι Γνώρισα τόσο διαφορετικούς ανθρώπους τόσες διαφορετικές συνθήκες γλώσσες φαγητά και κάθε φορά ήταν ένα καινούριο πείραmicroα ∆εν ήξερα πώς θα αντιδράσω απέναντι σε όλα αυτά τα καινούρια ήmicroουν περίεργη να δω πώς θα συmicroπεριφερθώ τι θα microου συmicroβεί Έτσι σταδιακά ανακάλυπτα όλο και περισσότερες πτυχές του εαυτού microου Κοιmicroήθηκα στο πιο υπέροχο και αναπαυτικό κρεβάτι microέχρι το πιο άθλιο Και είχα πραγmicroατικά την απορία αν θα microπορούσα να τα απολαύσω το ίδιο ∆εν microου αρέσει να αλλάζω συνέχεια microέρη Θέλω να έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ένα microέρος καλύτερα γιατί επιτρέποντας στον εαυτό microου να προσαρmicroοστεί τότε είναι που ανακαλύπτω πράγmicroατα για microένα Αναγκάζοmicroαι να ανοιχτώ απέναντι σε τόσους ανθρώπους να βρω τόσους διαφορετικούς τρόπους να επικοινωνήσω Και αυτό είναι καταπληκτικό Όσα περισσότερα βλέπεις και όσο περισσότερο ανοίγεσαι τόσο microαθαίνεις ποιος είσαι Αυτό σε κάνει να αγαπάς και να κατανοείς τους ανθρώπους να έχεις ενδιαφέρον και περιέργεια γιrsquo αυτούςΤαξίδεψα σε πολλά microέρη Ευρώπη Αmicroερική ΑυστραλίαhellipΝόmicroιζα πως τα είχα ήδη δει όλα Όταν όmicroως πήγα Ινδία εκεί κατάλαβα την οmicroορφιά ενός εντελώς διαφορετικού κόσmicroου Για microένα η Ινδία είναι το microοντέρνο Με την έννοια ότι όλα συνδέονται microε microια πνευmicroατική αναζήτηση Ακόmicroα και ο πιο φτωχός και ανήξερος άνθρωπος διαθέτει microια πνευmicroατικότητα Εκεί κατάλαβα τι σηmicroαίνει αποδοχή Εκεί συνειδητοποίησα ουσιαστικά πως στη ζωή τα πράγmicroατα δεν είναι microαύρα ή άσπραΝαι πάντα ταξιδεύω microόνη Πολλοί microου λένε microα δεν φοβάσαι Μα είσαι τόσο θαρραλέα Κάποιες στιγmicroές είmicroαι θαρραλέα κάποιες είmicroαι δειλή ∆εν είmicroαι ένα πράγmicroα Κάποιες φορές είmicroαι γενναιόδωρη άλλες εγωίστρια κάποιες φορές απορρίπτω άλλες αποδέχοmicroαι κάποιες φορές είmicroαι χαρούmicroενη κάποιες λυπηmicroένη κάποιες φορές είναι πιο δύσκολο να απολαύσω ένα microέρος και άλλες πιο εύκολο Όλο αυτό όmicroως είναι συναρπαστικό και αν δεν ταξίδευα δεν θα microπορούσα να δω τόσο καθαρά τις δικές microου αντιθέσεις ή αντιφάσεις τα στοιχεία εν τέλει που microε συνθέτουν Πραγmicroατικά δεν microπορώ να καταλάβω γιατί ο κόσmicroος αντί να βλέπει τι microας ενώνει βλέπει συνήθως τι microας χωρίζει Οι άνθρωποι από τη microια γωνιά αυτού του πλανήτη microέχρι την άλλη έχουmicroε περισσότερα κοινά παρά διαφορές και οι διαφορές που έχουmicroε είναι εκείνες που microας κάνουν πιο ενδιαφέροντες Σκέψου πόσο ανιαρό θα ήταν να είmicroαστε όλοι οι ίδιοι Γιατί λοιπόν παλεύουmicroε τις διαφορές microας Αυτό ειλικρινά σου λέω δεν έχω καταφέρει ακόmicroα να το κατανοήσωΤο ταξίδι ήταν ανέκαθεν το πάθος microου Μπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microου

USMAΜΕΞΙΚΟ

Τι να σου περιγράψωhellipΉmicroουν θυmicroάmicroαι σε ένα λεωφορείο κάπου στη Σριλάνκα Έκανε 40 βαθmicroούς δεν υπήρχε κλιmicroατισmicroός το λεωφορείο κινείτο σαν χελώνα 40χλmicro την ώρα ίδρωνα σαν γουρούνι έσταζε το πρόσωπό microου έσταζαν τα microαλλιά microου ένιωθα πως δεν υπήρχε καθόλου αέρας Πάνω που άρχισα να δυσανασχετώ πάνω που ήmicroουν έτοιmicroη να εκνευριστώ και να αρχίσω να microιζεριάζω τότε ξαφνικά αποφάσισα να κάνω το αντίθετο Να ζήσω αυτή τη στιγmicroή σαν εmicroπειρία Να παρατηρήσω τι σηmicroαίνει να κάνει τόση ζέστη και να είσαι microέσα σε ένα λεωφορείο microε ανθρώπους που βασικά κάνουν αυτή τη διαδροmicroή καθηmicroερινά και ζούνε κάτω από αυτές τις συνθήκες κάθε microέρα που ξυπνούν για να πάνε στη δουλειά τους Αντί να microιζεριάσω αποφάσισα να microάθω κάτι από αυτή την εmicroπειρία Να δοκιmicroάσω τον εαυτό microου να τον βάλω σε microια άλλη διαδικασία να παρατηρήσω να κατανοήσω να αποδεχτώΓιrsquo αυτό επιmicroένω να σου επαναλαmicro-βάνω Τα ταξίδια microε έmicroαθαν πώς να ανακαλύπτω τον εαυτό microου κάθε στιγmicroή σε κάθε καινούρια εmicroπειρία

laquoΜπορεί να microην microπορώ να αλλάξω τον κόσmicroο όπως κάποτε ροmicroαντικά πίστευα αλλά έmicroαθα πώς να τον αγαπώ Και microέσα από αυτό έmicroαθα πώς να αγαπώ και τον εαυτό microουraquo

3

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 9: Ysterografo Magazine_Issue 113

1 ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ2 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ3 ΣΤΟ ΛΑΟΣ4 5 6 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

4

5

6

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 10: Ysterografo Magazine_Issue 113

laquoΘα βρεις τον εαυτό σου και θα ανακαλύψεις τι πραγmicroατικά θέλεις να κάνεις στη ζωή σουraquo Με αυτές τις φράσεις-υποσχέσεις των άλλων ξεκίνησα να ταξιδεύω Προσωπικά εκείνο που τότε επιθυmicroούσα ήταν να νιώσω ελεύθερη να ζήσω κάποιες συναρπαστικές εmicroπειρίες και να απολαύσω την περιπέτεια Ήmicroουν microόνο 23 χρόνων ∆ούλευα ήδη για πέντε χρόνια σε microια δουλειά που δεν microε ευχαριστούσε και ένιωθα έντονα πως εκεί έξω υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να ανακαλύψω Να δω να νιώσω να microάθω Βρήκα microια δεύτερη δουλειά δούλευα τα απογεύmicroατα και φύλαγα και το τελευταίο σεντ από το microισθό microου ώστε να microπορέσω κάποια στιγmicroή να ταξιδέψω Και τα κατάφερα Παραιτήθηκα από τη δουλειά microου πούλησα το αυτοκίνητό microου άφησα το διαmicroέρισmicroά microου αγόρασα ένα τεράστιο σακίδιο και αναχώρησα για την ΑσίαΣε εκείνο το πρώτο microου ταξίδι έζησα και είδα πολύ περισσότερα από ότι microπορούσα ποτέ microου να υποψιαστώ Υπέροχες στιγmicroές Έκανα ορειβασία σε ηφαίστεια διέσχισα ερήmicroους περπάτησα σε ζούγκλες Ταξίδεψα microε τρένα λεωφορεία πλοία ανάmicroεσα σε απίστευτα τοπία που ξεπερνούσαν τη φαντασία microου Υπήρχαν microέρες που απλώς άραζα στις παραλίες για ώρες ή περιπλανιόmicroουν ανάmicroεσα στα βουνά ζώντας το χρόνο microε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ∆ιαβάζοντας βιβλία ή απλά συνοmicroιλώντας microε διάφορους ανθρώπους Τότε ήmicroουν αρκετά νέα ώστε να microη microε ενδιαφέρει αν έmicroενα στα πιο φτηνά ξενοδοχεία όπου έσταζε νερό από την οροφή και υπήρχε microούχλα στους τοίχους Ήmicroουν διατεθειmicroένη να επιλέξω τα πιο βραδυκίνητα microέσα για να εξοικονοmicroήσω λεφτά ταξίδευα microε λεωφορεία που έκαναν οκτώ ώρες επιπλέον για να φτάσουν στον προορισmicroό τους προκειmicroένου να γλιτώσω έστω και πέντε λίρες στον προϋπολογισmicroό microου ∆εν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ microου το ταξίδι microε εκείνο το άθλιο ποταmicroόπλοιο που διέσχιζε τον ποταmicroό Μεκόγκ microε κατεύθυνση το Λάος Εκεί πραγmicroατικά δοκιmicroάστηκε η ενέργεια και ο ενθουσιασmicroός που διέθετα Στο microικρό εκείνο ποταmicroόπλοιο ήmicroασταν - θυmicroάmicroαι - γύρω στα 12 άτοmicroα το ταβάνι ήταν τόσο χαmicroηλό ώστε δεν microπορούσες καν να σταθείς όρθιος καθόmicroουν και τα γόνατά microου άγγιζαν τον απέναντί microου καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού το οποίο υποτίθεται ότι θα κρατούσε 12 ώρες αλλά λόγω microιας ξαφνικής καταιγίδας τελικά κράτησε για 30 ώρες Κάναmicroε microια στάση σε ένα χωριό το οποίο είχε σχεδόν πληmicromicroυρίσει από τις βροχές όπου το microόνο microέρος για να κοιmicroηθούmicroε ήταν το πάτωmicroα ενός microοναστηριού Τυλίχτηκα -θυmicroάmicroαι- την κουνουπιέρα που κουβαλούσα microαζί microου προκειmicroένου να προφυλαχτώ από τις νυφίτσες τις οποίες άκουγα να σκαρφαλώνουν στο σακίδιό microου και

1 2 3 ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΗΣ ΙΝ∆ΙΑΣ

1

2

3

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 11: Ysterografo Magazine_Issue 113

να κατευθύνονται προς εmicroένα Το πρωί ο microόνος τρόπος να κάνουmicroε microπάνιο ήταν να λουστούmicroε ντυmicroένοι βέβαια κάτω από τη microοναδική βρύση που υπήρχε στο χωριό microπροστά στα microάτια όλων των περίεργων κατοίκων∆ύο χρόνια microετά επέστρεψα σπίτι microου χωρίς καθόλου λεφτά αλλά πολύ πιο πλούσια σαν άνθρωπος ∆εν microπορώ να πω ότι laquoβρήκαraquo τον εαυτό microου γιατί στην ουσία δεν ήmicroουν τότε σε φάση υπαρξιακής αναζήτησης αλλά αναmicroφισβήτητα έζησα εmicroπειρίες που άλλαξαν άρδην τον τρόπο microε τον οποίο έβλεπα τη ζωή ∆ιεύρυνα τους ορίζοντές microου και έγινα πιο ευέλικτη Ζώντας τόσο διαφορετικές microεταξύ τους κουλτούρες παρατηρώντας πώς η ζωή microπορεί να διαφέρει από τη microια γωνιά του πλανήτη στην άλλη βλέποντας πόση φτώχεια υπάρχει τότε ναι ξαφνικά είχα microια πιο ολοκληρωmicroένη εικόνα του κόσmicroουΈντεκα χρόνια αργότερα είmicroαι και πάλι microε το σακίδιο στον ώmicroο αυτή τη φορά όχι για να ανακαλύψω τον κόσmicroο αλλά για να χαρίσω στον εαυτό microου την πολυτέλεια ενός διαλείmicromicroατος από microια δουλειά γεmicroάτη στρες και από έναν τρόπο ζωής γεmicroάτο ευθύνες και απαιτήσεις Το microόνο που ήθελα κάνοντας αυτό το δεύτερό microου microεγάλο ταξίδι ήταν να χαλαρώσω και να αράξω κάτω από τον ήλιο χωρίς να επιζητώ την περιπέτεια και χωρίς να θέλω να γυρίσω τον κόσmicroο όπως την προηγούmicroενη φορά Οι εmicroπειρίες microου αυτή τη φορά είναι πιο εσωτερικές εστιάζω πιο πολύ στο να παρατηρώ τον εαυτό microου και να κάνω τους προσωπικούς microου απολογισmicroούς ∆εν έχω πια την ενέργεια να αρκούmicroαι στα ελάχιστα θέλω να έχω ηλεκτρισmicroό 24 ώρες το 24ωρο στο δωmicroάτιό microου θέλω να τρώω σε ωραία εστιατόρια χωρίς να πρέπει πρώτα να ελέγξω τις τιmicroές Είmicroαι πιο επιλεκτική microε τους ανθρώπους microε τους οποίους περνώ το χρόνο microου και επιζητώ στιγmicroές οι οποίες θα microε κάνουν πραγmicroατικά να αισθάνοmicroαι ευτυχήςΗ οmicroορφιά και η γοητεία ωστόσο του ταξιδιού παραmicroένουν οι ίδιες Εξακολουθώ να ενθουσιάζοmicroαι γνωρίζοντας τους ντόπιους εξακολουθώ να γοητεύοmicroαι από την οmicroορφιά της φύσης και εξακολουθώ να νιώθω ευγνώmicroων για αυτή την ελευθερία του χρόνου που έχω Απολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζω

GEMMAΑΓΓΛΙΑlaquoΑπολαmicroβάνω το κάθε λεπτό την κάθε microέρα εκτιmicroώντας το πού είmicroαι και ευχαριστώντας το Θεό το τυχερό αστέρι ή τους φύλακες αγγέλους microου γιrsquo αυτή τη microοναδική εmicroπειρία που ζωraquo

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 12: Ysterografo Magazine_Issue 113

RΕΝΑΤΑ ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ

Ήταν στο Σινάι στα σύνορα microεταξύ Ισραήλ και Αιγύπτου όταν για πρώτη φορά συνειδητοποίησα microια πολύ microεγάλη αλήθεια Πως ότι κουβαλάς microαζί σου είναι ότι ακόmicroα πιστεύεις πως το χρειάζεσαι Τότε κουβαλούσα microια βαλίτσα microε τροχούς που ζύγιζε 40 κιλά και είχε διαστάσεις 100Χ50Χ80 Είχα ρίξει εκεί microέσα όλα όσα νόmicroιζα πως χρειαζόmicroουν για να επιβιώσω στην laquoάγριαraquo Μέση Ανατολή Και ήταν σε εκείνο τον βρόmicroικο δρόmicroο που ένωνε τις δύο χώρες όπου συνειδητοποίησα πως ενώ είχα προετοιmicroαστεί για όλα δεν είχα προετοιmicroαστεί για το πιο σηmicroαντικό Πως laquoταξιδεύωraquo σηmicroαίνει laquoλογαριάζοmicroαι microε το τι κουβαλώraquo Λογαριάζοmicroαι microε ότι θέλω να κρατήσω microε ότι νιώθω ακόmicroα συνδεδεmicroένη microε ότι δεν κατάφερα να απαλλαγώ Στο ταξίδι όπως άλλωστε και στη ζωή πρέπει να microάθεις να αφήνεις πίσω σου πράγmicroατα τα οποία πια δεν χρειάζεσαι Μόνο όταν άρχισα να ταξιδεύω συνειδητοποίησα λοιπόν πόσα περιττά κουβαλούσα microαζί microου Κουβαλούσα θλίψη πόνο τύψεις λύπη ενώ την ίδια στιγmicroή έψαχνα τη χαρά την ευτυχία έψαχνα περιπέτεια καινούριους φίλους και το πιο σηmicroαντικό την ελευθερία microου Ήθελα να ξεφύγω από microια ζωή που δεν ήξερα πια πώς να τη χειριστώ Εκείνο που δεν είχα καταλάβει τότε ήταν πως όλα από τα οποία ήθελα να ξεφύγω τα κουβαλούσα microαζί microου κλειδωmicroένα όχι microέσα στις αποσκευές microου microα microέσα microου

συναντήσω τον εαυτό microου Μπορώ να microε δω στα παιδιά που παίζουν στους δρόmicroους στους αγρότες που microου χαmicroογελούν καθώς πηγαίνουν microε το κοπάδι τους στα χωράφια microπορώ να microε δω στη γιαγιά που κάθεται microπροστά από το σπίτι της καθαρίζοντας microήλα παρακολουθώντας ικανοποιηmicroένη τον κόσmicroο microε εκείνη την έκφραση της ηρεmicroίας της συνειδητοποίησης της ύπαρξής microαςΤα ταξίδια έγιναν ο προσωπικός microου γκουρού Απελευθέρωσα το microυαλό microου από τα στερεότυπα και τις προδιαγραφές και microπόρεσα να δω την οmicroορφιά του να ζεις τη στιγmicroή Και όταν είδα αυτή την οmicroορφιά αισθάνθηκα πραγmicroατική ευγνωmicroοσύνη απέναντι στη ζωή Ταξιδεύοντας έmicroαθα να εκτιmicroώ τι έχω ήδη και όχι τι προσδοκώ να αποκτήσω Έmicroαθα να σκέφτοmicroαι διαφορετικά και να αναζητώ τις microεγάλες αλήθειεςΤώρα πια microετά από 20 χρόνια ταξιδιών δεν χρειάζοmicroαι πια να φύγω για να ψάξω την ευτυχία την περιπέτεια ή τη χαρά Γιατί πια τις νιώθω microέσα στο πετσί microου Εκείνο που έmicroαθα είναι πως δεν έχει σηmicroασία πού είσαι ή τι κάνεις Σηmicroασία έχει πώς το κάνεις και πόση αγάπη εναποθέτεις σε ότι κάνεις Πόσο απολαmicroβάνεις και εκτιmicroάς αυτό που έχεις ήδη Είναι microια αλήθεια που ακούγεται απλοϊκή Αλλά ωστόσο είναι η microόνη πραγmicroατικότηταΤώρα βρίσκοmicroαι πίσω στο σπίτι microου στην Ολλανδία ∆εν νιώθω πια την ανάγκη να δραπετεύσω από τον εαυτό microου Αντιθέτως Θέλω να συναντώ τον εαυτό microου όπου και αν πηγαίνω microε ανοιχτό microυαλό και ανοιχτή καρδιά να microε αποδέχοmicroαι και να microε εκτιmicroώ

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoQUE EL FIN DEL MUNDOraquo

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 13: Ysterografo Magazine_Issue 113

∆εν microπορούσα ακόmicroα να υποψιαστώ πως σε έναν κόσmicroο τόσο microεγάλο θα συναντούσα ταξιδεύοντας τόσες πολλές φορές τον εαυτό microου Μέσα από τα ταξίδια microου συνειδητοποίησα πως έπρεπε να αδειάσω τηhellip laquoβαλίτσα microουraquo Γιατί ταξιδεύοντας σε microέρη παραδεισένια δεν έχεις πια ούτε δικαιολογία ούτε άλλοθι να νιώθεις παγιδευmicroένος ή δυστυχής ∆εν κάνεις microια δουλειά την οποία βαριέσαι δεν έχεις ένα θορυβώδη γείτονα δεν πρέπει να χειριστείς την πεθερά σου δεν είσαι microέσα σε microια άθλια ερωτική σχέση άρα δεν microπορείς να ρίξεις σε κανέναν από αυτούς το φταίξιmicroο για τη microιζέρια σου Όταν όλες οι δικαιολογίες και τα άλλοθι εξαντληθούν τότε microένεις αντιmicroέτωπος microε τον εαυτό σου Εσύ είσαι πια ο πρωταγωνιστής όλων των δραmicroατικών σεναρίων σου ∆εν υπάρχει κανείς πια για να του ρίξεις το φταίξιmicroο Αυτό στην αρχή σε κάνει να δυσανασχετείς στην πορεία όmicroως σε απελευθερώνει Σταmicroατάς έτσι κάποια στιγmicroή να προσπαθείς να αλλάξεις τον κόσmicroο γύρω σου και επικεντρώνεσαι στην πραγmicroατική ουσία των προβληmicroάτων σου που δεν είναι καmicroία άλλη από τον ίδιο τον εαυτό σου Έτσι κατάλαβα πως έπρεπε να δω ποια ήmicroουν και έπρεπε να συνειδητοποιήσω microερικές πικρές αλήθειες Πως στην πραγmicroατικότητα πάλευα microε τον εαυτό microου και πως εκείνο που χρειαζόmicroουν ήταν να microε αγαπήσω ξανάΕίχα τη δύναmicroη να microε αντιmicroετωπίσω Είχα τη δύναmicroη να δω κατάφατσα γιατί ένιωθα ανικανοποίητη Τα ταξίδια έγιναν ο δάσκαλός microου Τώρα πια χρόνια microετά η υφήλιος είναι για microένα ένας παιχνιδότοπος όπου microπορώ να

Ίσως αυτό είναι το microεγαλύτερο microάθηmicroα που microε δίδαξαν τα ταξίδια ∆εν υπάρχει τίποτα άλλο από το τώρα το αύριο microπορεί να microην έρθει ποτέ έτσι όπου και αν είσαι πρέπει να δίνεις το 100 του εαυτού σου και να το απολαmicroβάνεις Ευτυχία δεν σηmicroαίνει να εκπληρώσεις τα όνειρά σου ή να πετύχεις τους στόχους σου αλλά να microάθεις πώς να αγκαλιάζεις τη ζωή και να νιώθεις ευγνωmicroοσύνη απέναντί της Πρέπει να microάθεις να κοιτάς τη ζωή σου ολόκληρη σαν ένα ταξίδι και όχι σαν έναν προορισmicroό στον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να φτάσεις Πάρα πολλά άλλαξαν από εκείνη τη microέρα που ίδρωνα κάτω από τον καυτό ήλιο της Μέσης Ανατολής κουβαλώντας microια βαλίτσα microε τροχούς ψάχνοντας για την ελευθερία microουΆρχισα να αντιmicroετωπίζω τη ζωή σαν ένα έργο τέχνης Τώρα ζώντας και λειτουργώντας στη laquoσκληρήraquo ∆ύση ο microεγαλύτερός microου στόχος πια είναι να παραmicroείνω πιστή στη δική microου εσωτερική αλήθεια Και ποτέ ξανά δεν πρόκειται να ξεχάσω την αλήθεια που έmicroαθα τότε σε εκείνο το πρώτο ταξίδι Πως προκειmicroένου να προχωρήσω microπροστά πρέπει να microάθω να πετώ τα περιττάΕίναι πράγmicroατι παράξενο Πάντα πίστευα πως ελευθερία σηmicroαίνει να microπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις να κάνεις αυτό που θέλεις και να microην έχεις καmicroία δέσmicroευση ή υποχρέωση Πόσο λάθος έκανα Μέσα από τα ταξίδια microου έmicroαθα πως ελευθερία σηmicroαίνει ένα και microοναδικό πράγmicroα Να microάθεις ποιος είσαι και να ζεις όπως είσαι Αυτό δεν πρόκειται να το ξεχάσω ποτέ Έπρεπε να ψάξω σε όλον τον κόσmicroο για την ελευθερία microου για να συνειδητοποιήσω τελικά πως υπήρχε ανέκαθεν microέσα microου

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ laquoTHE WORLD IS FULL OF BEAUTYraquo

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 14: Ysterografo Magazine_Issue 113

Την πρώτη φορά που την είδα ήταν σε microια ακτή της Ταϊλάνδης ένα από εκείνα τα υπέροχα δειλινά όπου ο ουρανός παίζει microε τα χρώmicroατα βάφοντας έναν ολόκληρο ωκεανό microε κόκκινες αποχρώσεις ∆εν υπήρχε σχεδόν κανείς στην παραλία Όλα ήταν συγκλονιστικά ήρεmicroα τόσο που δεν microπορούσες παρά να υπακούσεις στη φύση σβήνοντας τις σκέψεις σου και ανάβοντας microια-microια τις αισθήσεις σου Εγώ περπατούσα microε ένα microαύρο σκυλί να microε ακολουθεί κατά microήκος της παραλίας Εκείνη στεκόταν στην άλλη άκρη της ακτής Φορούσε microια microίνι τζιν φούστα και κρατούσε στα χέρια δύο σχοινιά που στην άκρη τους κρέmicroονταν δύο microπάλες Χόρευε παίζοντας microε τα σχοινιά στριφογύριζε τις microπάλες στον αέρα κοιτάζοντας τον ορίζοντα και άφηνε το κορmicroί της να κινείται λες και άκουγε microια microελωδία προερχόmicroενη από το σύmicroπαν Έmicroοιαζε αιθέρια Με τα κόκκινά της microαλλιά να σmicroίγουν microε το ροζ του ουρανού και τα microπλε της microάτια να microετατρέπονται σε δύο σταγόνες θάλασσας Έmicroεινα να την παρατηρώ Αυτό το κορίτσι εξέπεmicroπε microια microαγεία δεν ξέρω πώς να την περιγράψω microα είχε ένα αλλιώτικο χαmicroόγελο λες και χαmicroογελούσε στην ίδια τη ζωήΤις επόmicroενες microέρες τη συναντούσα συχνά Στο εστιατόριο όπου προγευmicroατίζαmicroε στο microπαράκι όπου χορεύαmicroε τα βράδια στην ξύλινη πλατφόρmicroα όπου χαζεύαmicroε το ηλιοβασίλεmicroα Ανταλλάζαmicroε συνήθως ένα απλό laquoγειαraquo microα κάθε φορά ένιωθα την ενέργειά της να γεmicroίζει το χώρο λες και στο κάθε της κύτταρο ήταν γραmicromicroένη η

λέξη laquoχαράraquo Μrsquo άρεσε να υπάρχει τριγύρω χάριζε στον αέρα ακόmicroη περισσότερο οξυγόνο και στα microάτια microας microια εικόνα ενός ανθρώπου ευτυχισmicroένου ∆εν ξέρω γιατί δεν επιδίωξα ποτέ να τη γνωρίσω ίσως ενδόmicroυχα φοβόmicroουν microήπως χαλάσω αυτή την ευχάριστη εικόνα Μέχρι εκείνο το πρωινό που ήmicroασταν οι microόνες στο εστιατόριο για πρόγευmicroα Κάθισε δίπλα microου φορούσε ξανά την ίδια τζιν φουστίτσα και είχε τα κόκκινά της microαλλιά πιασmicroένα σε κοτσίδες laquoΠαράξενοraquo είπε laquoσε βλέπω τόσο καιρό αλλά δεν ξέρω το όνοmicroά σουraquo Εκείνη τη λέγανε Ζαϊάν και στα πρώτα δέκα λεπτά ήξερα πάνω-κάτω την ιστορία της Γεννήθηκε στη Γερmicroανία και στα 20 της microετακόmicroισε στο Λονδίνο Σπούδασε επιχειρήσεις πάλεψε αρκετά και κατάφερε microέχρι τα 29 της να έχει microια αξιοζήλευτη καριέρα ένα ωραίο διαmicroέρισmicroα και ένα αξιοσέβαστο microισθό Μόνο που κάτι της έλειπε Έτσι είπε ∆εν ήξερε τι δεν ήξερε το γιατί microα αποφάσισε πως έπρεπε να το ανακαλύψει Παραιτήθηκε από τη δουλειά της - το 2000 - και άρχισε να ταξιδεύει στην Ασία (Ταϊλάνδη Καmicroποτία Λάος Ινδία Θιβέτ Νεπάλ) Σε κάθε ταξίδι της έmicroπαινε και πιο βαθιά σε πνευmicroατικές αναζητήσεις έκανε διαλογισmicroό και healing πλούτιζε σε εmicroπειρίες και πειραmicroατιζόταν microε οτιδήποτε είχε τη δυνατότητα να της αποκαλύψει microια άλλη διάσταση της ζωής και της σχέσης του ανθρώπου microε το σύmicroπαν Κάποια στιγmicroή ένιωσε την ανάγκη να microοιραστεί όλες αυτές τις εmicroπειρίες ίσως γιατί άκουγε τόσες πολλές φορές την ίδια ερώτηση ώστε ένιωθε πως ήρθε ο καιρός να την απαντήσει Όποιος τη γνώριζε κάποια στιγmicroή αναπόφευκτα τη ρωτούσε πώς είναι δυνατόν να χαmicroογελά συνέχεια και να φαίνεται τόσο ευτυχισmicroένη Την απάντηση την έδωσε στο βιβλίο που έγραψε και που τώρα κυκλοφορεί στο Άmicroαζον microε τον υπέροχο τίτλο Γιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαΤελειώνοντας το πρόγευmicroά microας ήξερα ήδη πως ήθελα να γράψω την ιστορία της Το βιβλίο δεν το είχα καν διαβάσει το φυλλοmicroέτρησα την εποmicroένη στο ραντεβού που κλείσαmicroε γιrsquo αυτή τη συνέντευξη Μα και microόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι microου εξέπεmicroπε χαρά ήταν αρκετός λόγος για να

αφήσω τα παπούτσια στο δωmicroάτιό microου και να περπατήσω το ίδιο βράδυ ξυπόλητη στη ζούγκλα

Είναι παράξενο που πάντα ένιωθες ότι θα

γράψεις βιβλίο αλλά ωστόσο ακολούθησες

για χρόνια έναν εντελώς διαφορετικό

δρόmicroο Ναι όντως είναι παράξενο Ειλικρινά δεν ξέρω πώς Από microικρή είχα microανία microε τα βιβλία Ο παππούς microου -θυmicroάmicroαι- microε πήγαινε συχνά στη βιβλιοθήκη κι εγώ δανειζόmicroουνα όσα βιβλία microπορούσα microπορεί και 12 (γέλια) χαιρόmicroουν τόσο πολύ να τα φυλλοmicroετρώ και να απορροφώ τις εικόνες και τις πληροφορίεςΑλλά εσύ δεν έγραφες Έγραφα πάντα ηmicroερολόγιο microε έναν τρόπο κάπως ασυνήθιστο ∆ηλαδή περιέγραφα την κάθε λεπτοmicroέρεια microε ένα κινηmicroατογραφικό ύφος ∆εν ξέρω πώς να στο εξηγήσωΚαι τελικά πώς άρχισες να γράφεις το

βιβλίο Όταν άρχισα να ταξιδεύω ένιωσα ότι microέσα microου υπήρχε ένα υλικό το οποίο επέmicroενε σχεδόν ερήmicroην microου να βγει προς τα έξω Ήταν υπεράνω των δυνάmicroεών microου να το αγνοήσω και έτσι κάποια στιγmicroή - συγκεκριmicroένα τον Αύγουστο του 2000 - το πήρα απόφαση Πως θα γράψω βιβλίο Βέβαια στην αρχή πίστευα ότι το περιεχόmicroενο αυτού του βιβλίου θα ήταν οι περίεργες ασυνήθιστες και πολύ διασκεδαστικές βιωmicroατικές ταξιδιωτικές ιστορίεςΠώς άλλαξες γνώmicroη στην πορεία Μάζεψα όλα τα ηmicroερολόγια που έγραφα στα ταξίδια microου τα έβγαλα φωτοτυπίες και σκέφτηκα να αρχίσω microε microια επεξεργασία εκείνου του υλικού Όταν τα άπλωσα όλα microπροστά microου ένιωσα πως ήταν αδύνατο να βρω microια άκρη Ένιωσα εντελώς χαmicroένη Και τότε ήταν η πρώτη φορά που διερωτήθηκα πραγmicroατικά για ποιο θέmicroα ακριβώς θέλω να γράψω Πήρα ένα κοmicromicroάτι χαρτί και ένα στιλό και είπα στον εαυτό microου laquoτώρα θα γράψεις κάτω πέντε λέξεις που σου έρχονται αυθόρmicroητα στο microυαλό και οι οποίες νιώθεις πως κουβαλούν το περιεχόmicroενο του βιβλίουraquoΕίmicroαι περίεργη να ακούσω ποιες ήταν

αυτές οι πέντε λέξεις Το πιο περίεργο ήταν πως αντί να γράψω Λάος Καmicroποτία Ινδία Νεπάλ Θιβέτ εφόσον είχα υπόψη microου ότι επρόκειτο για ένα βιβλίο microε ταξιδιωτικές βιωmicroατικές εmicroπειρίες ξαφνικά είδα τον εαυτό microου να γράφει laquoδιαίσθηση ένστικτο συναίσθηmicroα χαρά συmicroπτώσειςraquo Έmicroεινα για ώρα να κοιτώ τη λίστα και microετά είπα laquoωραία θα γράψω γιrsquo αυτάraquo Αmicroέσως microετά ήρθε η βασική απορία laquoΠώς θα γράψω γιrsquo αυτά Πώς θα γράψω βιβλίοraquo ∆εν είχα την παραmicroικρή ιδέα

Κάνουmicroε microια microικρή παύση Ο Μάικλ καταφθάνει microε το καλιφορνέζικο microαγιό του και επιmicroένει πως πρέπει να τον συνοδέψουmicroε στην παραλία Βλέπει το microαγνητόφωνο και microόνο τότε πείθεται ότι microπορεί κάποιος να εργάζεται σrsquo αυτό το ειδυλλιακό microέρος Η Ζαϊάν γελάει εγώ βρίσκω ευκαιρία να παραγγείλω ένα χυmicroό ινδοκάρυδου Ο Μάικλ microας αποσυντονίζει λιγάκι laquoπού έχουmicroε microείνειraquo microε ρωτάει η Ζαϊάν laquoσε εκείνες τις πέντε λέξειςraquo της απαντώ και τότε βρίσκει ξανά το ρυθmicroό της Μιλά γρήγορα η φωνή της έχει microια ιδιότυπη

ΧΙΑΝ

WHY ΥΟU DONrsquoT NEED SHOES

Από microικρή ένιωθε πως κάποια

στιγmicroή θα έγραφε βιβλίο

Έκανε ωστόσο οτιδήποτε

άλλο εκτός από αυτό Μέχρι

που κάποια στιγmicroή όταν είχε

πια αλλάξει τα πάντα στη

ζωή της άρχισε να νιώθει

την ανάγκη να microοιραστεί τις

εmicroπειρίες της Όλα εκείνα που

της έmicroαθαν γιατί τελικάhellip δεν

χρειαζόmicroαστε παπούτσια για

να βρούmicroε το δρόmicroο microας

| ΤΗΣ ΕΛEΝΗΣ ΞEΝΟΥ ΦΩΤΟ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 15: Ysterografo Magazine_Issue 113

βραχνάδα κάνει συνέχεια microορφασmicroούς τα εξηγεί όλα λες και πρόκειται για ένα υπέροχο παιχνίδι Θυmicroάται ένα βιβλίο που είχε διαβάσει και της είχε εντυπωθεί στη microνήmicroη Ο τίτλος του ήταν laquoCelestine Prophecyraquo και microιλούσε για το πώς όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου αρχίζει η ζωή να σου χαρίζει laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo Το είχε βρει συναρπαστικό αλλά και την ίδια ώρα εξοργιστικό για το λόγο πως δεν εξηγούσε τον τρόπο microε τον οποίο θα microπορούσε κανείς να εmicroπιστευτεί τη διαίσθησή του και το πώς θα microπορούσε να ξεχωρίσει πότε microιλά το ένστικτο και πότε το microυαλό Εκείνο το βιβλίο ήταν και η αφορmicroή να αρχίσει να ψάχνει τις προσωπικές της απαντήσεις microέσω microιας πνευmicroατικής αναζήτησης που είχε να κάνει κυρίως microε διαλογισmicroό healing ρέικι και άλλους τρόπους εσωτερικού και πνευmicroατικού πειραmicroατισmicroού Σταδιακά άρχισε να βιώνει εκείνο που κάποτε ήταν απλά λέξεις σε ένα βιβλίο Άρχισε δηλαδή να ξεχωρίζει το ένστικτό της τη διαίσθησή της άρχισε να παρατηρεί το microυαλό της και τα συναισθήmicroατά της άρχισε να παίζει microε τις διαπιστώσεις και τις ανακαλύψεις της άρχισε να παρατηρεί πώς η ζωή της συmicroπεριφερόταν όταν την εmicroπιστευόταν και πώς όταν την αmicroφισβητούσε Έτσι

όταν ήρθε η στιγmicroή να γράψει το δικό της βιβλίο συνειδητοποίησε πως δεν θα είχε ταξιδιωτικό περιεχόmicroενο όπως φαντάστηκε αρχικά αλλά θα παρέmicroενε ένα ταξιδιωτικό βιβλίο το οποίο θα αφορούσε όmicroως στο πώς microπορεί κανείς να σχεδιάσει το δικό του προσωπικό χάρτη στη ζωή

Λοιπόν τι έγινε microετά από εκείνες τις

πέντε λέξεις Έγραψα για κάθε λέξη microια-δύο προτάσεις Αυτή ήταν η όλη προετοιmicroασία που έκανα ∆εν ήξερα ούτε πώς να αρχίσω ούτε ποια θα είναι η δοmicroή Τίποτα Καθόmicroουν microπροστά από το κοmicroπιούτερ και δεν είχα ιδέα Έτσι σκέφτηκα να αρχίσω γράφοντας τις ευχαριστίες (γέλια) Αφού τέλειωσα microε ένα σωρό ονόmicroατα είπα πως laquoτώρα πρέπει να γράψεις το πρώτο κεφάλαιο Άφησε τα χέρια σου να σε καθοδηγήσουνraquo Αν δεν είχα ασχοληθεί προηγουmicroένως microε healing νοmicroίζω πως αυτή θα ήταν η στιγmicroή που θα είχα ήδη φρικάρει Εmicroπιστεύτηκα ωστόσο τη διαίσθησή microου και τη φωνή που υπήρχε microέσα microου και άρχισα να γράφω Ξαφνικά ήρθε στο microυαλό microου η εικόνα ενός τύπου που microόλις έχει ξυπνήσει ήταν ακόmicroα στο κρεβάτι και σκεφτόταν για τις συmicroπτώσεις στη ζωή Άρχισα να περιγράφω αυτή τη σκηνή και κάπως έτσι άρχισαν όλα

Όταν το τέλειωσες πώς ένιωσες Ήταν η πιο επώδυνη αγχωτική διασκεδαστική συναρπαστική εmicroπειρία που έζησα ποτέ microου ∆ούλευα 24 ώρες το 24ωρο microέχρι να τελειώσω το πρώτο χειρόγραφο Και όταν το τέλειωσα και το διάβασα ξανά συνειδητοποίησα ότι ήταν απλά ο σκελετός Όταν τέλειωσα το δεύτερο χειρόγραφο τότε ήταν που είπα laquoαυτό ήταν δεν microπορώ να κάνω τίποτα περισσότεροraquo Το έδωσα σε microια γυναίκα που είχα γνωρίσει (οι συmicroπτώσεις που λέγαmicroε πριν) η οποία ήταν context editor Το διάβασε microέσα σε microια βδοmicroάδα της άρεσε πάρα πολύ αλλά microου είπε πως χρειάζεται να το microετατρέψω σε microια ιστορία laquoΤι εννοείςraquo απόρησα laquoΈχεις δύο χαρακτήρες αλλά δεν τους χτίζεις δεν ξέρουmicroε ποιοι είναιraquo κι εγώ της απάντησα laquomicroα είναι το microήνυmicroα που έχει σηmicroασίαraquo και εκείνη microε αποστόmicroωσε λέγοντάς microου laquoόχι οι αναγνώστες χρειάζονται microια ιστορίαraquo ∆εν ήξερα τι να κάνω γιατί σου επαναλαmicroβάνω πως δεν είmicroαι συγγραφέας Μου έδωσε κάποιες συmicroβουλές και άρχισα ξανά από την αρχή για να ανακαλύψω ότι microπορώ τελικά να γράψω microια ιστορία Αυτό ήταν καταπληκτικό Όταν τέλειωσα ήmicroουν ενθουσιασmicroένη Παρότι microόνο όταν είδα το βιβλίο στο Άmicroαζον τότε ήταν που πραγmicroατικά ένιωσα πως ναι τέλειωσε

Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 16: Ysterografo Magazine_Issue 113

Τώρα νιώθω πως πήρε το δικό του δρόmicroο θα κτίσει τη δική του ζωή Έχει ήδη πετάξει Ποια ανταπόκριση θέλεις να έχει το βιβλίο

σου Εξακολουθώ - όπως πάντα - να θέλω να αλλάξω τον κόσmicroο (γέλια)Ροmicroαντική Καθόλου Ρεαλίστρια Το να είσαι ροmicroαντικός είναι ρεαλισmicroός Μrsquo αρέσει αυτή η φράση Θα την

κρατήσω Το βιβλίο είναι γραmicromicroένο microε έναν πειραmicroατικό τρόπο Σου υποδεικνύει πράγmicroατα που ήδη κάνεις και που ήδη ζεις και ξαφνικά συνειδητοποιείς πως microπορείς να τα αλλάξεις πως microπορείς να δεις τον εαυτό σου καλύτερα Πώς microπορείς να παίξεις και να πειραmicroατιστείς microε το ένστικτο και τη διαίσθησή σου να microάθεις περισσότερα για το πώς σε ορίζει ή σε καθορίζει το microυαλό σου να συνειδητοποιήσεις τι είναι αυτό που ονοmicroάζουmicroε συmicroπτώσεις και να σου δώσει κίνητρο να δοκιmicroάσεις αυτό το συναρπαστικό παιχνίδιhellipΜου κάνει εντύπωση που πάντα microιλώντας

ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά

πράγmicroατα χρησιmicroοποιείς τη λέξη παιχνίδι

και χαρά (χαmicroόγελο) Είmicroαι απίστευτα παιχνιδιάρα microε την έννοια ότι αν κάτι δεν microου δίνει διασκέδαση και χαρά αν δεν microε κάνει να περνώ ουσιαστικά καλά δεν πρόκειται να το κάνω Πιστεύω ότι

υπάρχει τρόπος ακόmicroα και για τα πιο ουσιαστικά πράγmicroατα να τα προσεγγίσεις σαν παιχνίδι για να microην το φοβάσαι και για να microην τα νιώθεις τεράστια Και microrsquo αυτό δεν εννοώ ότι δεν τους δίνεις τη σηmicroασία και τη σοβαρότητα που χρειάζεται αντιθέτως βρίσκεις τον τρόπο να αντιmicroετωπίζεις εκείνα που σε φοβίζουν ή που τα θεωρείς δύσκολα πιο εύκολα όταν το microετατρέπεις σε ένα ουσιαστικό και γεmicroάτο νόηmicroαhellip παιχνίδι Μπορείς να παίξεις microε τα συναισθήmicroατά σουhellipΤι εννοείς ∆ώσε microου ένα παράδειγmicroα

Φαντάζοmicroαι τα συναισθήmicroατά microου σαν microικρές υπάρξεις και αντί να microείνω εκεί να παλεύω microαζί τους τους microιλώ και τους λέω έλα πάmicroε να κάτσουmicroε στον καναπέ να πιούmicroε ένα φλιτζάνι τσάι και να κουβεντιάσουmicroε Οι άνθρωποι φοβούνται να δούνε και να αντιmicroετωπίσουν τα συναισθήmicroατά τους έτσι κι εγώ προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να τους εισηγηθώ microια διαφορετική προσέγγιση η οποία microπορεί να microοιάζει ανάλαφρη αλλά δεν είναι Είναι microια υπόδειξη βασικά πως δεν microπορεί να είναι τόσο δύσκολο όσο το νοmicroίζουmicroε Ας αντιmicroετωπίσουmicroε το συναίσθηmicroά microας ας δούmicroε τι σηmicroαίνει ας παίξουmicroε microαζί του να δούmicroε αν microπορούmicroε να το αλλάξουmicroε να το κάνουmicroε πιο δυνατό ή να το σταmicroατήσουmicroε ή να το microεγεθύνουmicroε ή να

το microικρύνουmicroε ώστε να βρούmicroε τελικά τις πραγmicroατικές του διαστάσεις Ας παίξουmicroε επιτέλους microε αυτή τη δοmicroή που microας έχει δοθεί Οι άνθρωποι συχνά λένε laquoαυτός είmicroαι δεν microπορώ να αλλάξωraquo Όχι δεν είναι έτσι Μπορώ να είmicroαι ότι θέλω Αν microε έβλεπες εmicroένα δέκα χρόνια πριν δεν είχα καmicroία απολύτως σχέση microε αυτό που βλέπεις τώρα Ούτε microιλούσα έτσι ούτε ντυνόmicroουν έτσι ούτε είχα αυτά τα microαλλιά ούτε ασχολούmicroουν microε ότι ασχολούmicroαι τώρα Όλα ήταν εντελώς διαφορετικά Πώς ήσουν αλήθεια δέκα χρόνια πριν Πριν αρχίσω να ασχολούmicroαι microε όλα αυτά που γράφω στο βιβλίο ήmicroουν microια νεαρή γυναίκα microε πολλά προβλήmicroατα και πολλά συναισθήmicroατα microπερδεmicroένα και ένα microυαλό συγχυσmicroένο Πέρασα δύσκολα χρόνια είχα να παλέψω στη ζωή microου η οικογένειά microου δεν είχε λεφτά έτσι ένιωθα πως όφειλα να σταθώ στα πόδια microου να κάνω τη δική microου καριέρα Όταν έκανα καριέρα και είχα λεφτά και διαmicroέρισmicroα και αυτοκίνητο και microια θέση για την οποία πολλοί θα σκότωναν για να την πάρουν και όλα αυτά microέχρι τα 29 microου ένιωθα ωστόσο ότι κάτι microου έλειπεΉξερες τι ήταν αυτό που σου έλειπε Όχι Απλά άρχισα να συνειδητοποιώ πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζούσα microε microετέτρεπε σε ένα άτοmicroο το οποίο δεν ήθελα να είmicroαι

laquoΜόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχειraquo

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 17: Ysterografo Magazine_Issue 113

Έπρεπε να είmicroαι σκληρή να ακολουθώ τον ανταγωνισmicroό στη δουλειά microου να κάνω λεφτά αλλά να microην έχω χρόνο να τα απολαύσω Μέχρι που αποφάσισα να τα παρατήσω όλα Και να αρχίσω ξανά από την αρχήΚαι τώρα πώς νιώθεις Τώρα νιώθω ισορροπηmicroένη έχω αυτοπεποίθηση και ξέρω ότι microπορώ να ζήσω ευτυχισmicroένη Κατάφερα να διώξω τους δαίmicroονές microου να αποβάλω τις φοβίες microου το άγχος κατάφερα να βρω τον εαυτό microου Και όλα αυτά τα κατάφερα microέσα από τους τρόπους που περιγράφω στο βιβλίο Γιατί ένιωσα πως αν εmicroένα microε βοήθησε αυτός ο τρόπος τότε πρέπει να το microοιραστώ και microε άλλους ανθρώπους Είναι το βιβλίο η ιστορία σου Ναι βέβαια Είναι η ιστορία microου Είναι το πώς έmicroαθα να αντεπεξέρχοmicroαι microε το γεγονός ότι ο πατέρας microου microας άφησε όταν ήmicroουν 12 χρόνων να ζω microόνη microου και να επιβιώνω κάνοντας δουλειές που ήταν γεmicroάτες στρες και δηmicroιουργώντας σχέσεις που microε πλήγωναν πραγmicroατικά έντονα πράγmicroατα ∆εν είχα εύκολη ζωή Και δεν microιλώ από θέση ισχύος Αντιθέτως Είχα πολύ δύσκολη ζωή Με αυτό το βιβλίο προσπαθώ να δείξω στον κόσmicroο microια άλλη διάσταση της ζωής Κάποιος microπορεί να πει ότι είναι τώρα

πιο εύκολο για σένα ζώντας απλά σε microια

παραλία σε ένα ειδυλλιακό microέρος στην

Ταϊλάνδη και όχι στην πραγmicroατική ζωή

microε το στρες microιας πόλης ή έχοντας να

microεγαλώσεις microια οικογένεια κτλ Έδωσα αυτό το βιβλίο σε πολλούς ανθρώπους που δεν ζουν εδώ αλλά ζουν στο πλαίσιο αυτού που περιγράφεις και είχε επίδραση πάνω τους Όσο για microένα κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια που έγραφα πήγαινα πίσω στη ∆ύση και επίτηδες έβαζα τον εαυτό microου σε αυτή τη ζωή Το δοκίmicroασα το προσπάθησα Στη ∆ύση πρέπει εσύ να βρεις τον τρόπο να το προσαρmicroόσεις στη ζωή σου Και αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για ανθρώπους που ζουν σε microια παραλία microόνο Για ποιους γράφτηκε Γράφτηκε για όλους εκείνους τους ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους και θέλουν να βρουν τον τρόπο να είναι ευτυχισmicroένοι Ο κόσmicroος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το microυαλό από το ένστικτό του Ο κόσmicroος φοβάται να δει τον εαυτό του στον καθρέφτη φοβάται να οmicroολογήσει τα συναισθήmicroατά του Έτσι microπλέκει τη ζωή του και νιώθει ανικανοποίητος χωρίς να ξέρει το γιατίΠώς ξεχωρίζει κανείς το ένστικτό

του τη διαίσθησή του από το τι του

υπαγορεύει το microυαλό του Θα σου δώσω ένα παράδειγmicroα Είχες ποτέ τη διαίσθηση ότι κάποιος θα τηλεφωνήσει και ξαφνικά άκουσες το τηλέφωνο να χτυπάΝαι microου έχει τύχει Αυτό ήταν το ένστικτό σου Τώρα πήγαινε πίσω και εξέτασε πώς ένιωθες Ήταν κάτι στο στοmicroάχι σου Ήταν συναίσθηmicroα Τι ήταν Όσο το κάνεις αυτό και διερωτάσαι τότε σταδιακά αρχίζεις να καταλαβαίνεις πότε σου microιλά το ένστικτό σου Έτσι την επόmicroενη φορά το αναγνωρίζεις Άλλος τρόπος είναι να θυmicroηθείς κάθε σύmicroπτωση που σου έχει συmicroβεί Πχ πες ότι χρειάζεσαι επειγόντως κάποιες πληροφορίες microπαίνεις λοιπόν microέσα σε ένα λεωφορείο είναι γύρω σου πολλές θέσεις άδειες αλλά διαλέγεις

χωρίς να ξέρεις το γιατί να καθήσεις δίπλα σε κάποιον συγκεκριmicroένα Αρχίζετε να microιλάτε και αυτός σου δίνει ξαφνικά τις πληροφορίες που έψαχνες Πήγαινε πίσω τώρα και σκέψου τι σε έκανε να νιώθεις ότι θέλεις να καθήσεις εκεί Τι σε οδήγησε εκεί Προσπάθησε να θυmicroηθείς και τότε θα καταλάβεις ότι αυτό το πράγmicroα θα το νιώσεις ξανά και ξανά Και microετά θα δεις πως όταν ακολουθείς το ένστικτό σου τότε οι laquoτυχερές συmicroπτώσειςraquo σου συmicroβαίνουν συνέχεια Και microε το microυαλό τι γίνεται Μετά χρειάζεται να microάθεις το microυαλό σου Χρειάζεται να το παρατηρείς Να λες φωναχτά οτιδήποτε σου κατεβαίνει στο microυαλό σου Όταν το κάνεις αυτό θα συνειδητοποιήσεις ότι microετά από δύο λεπτά θα θέλεις να δείρεις τον εαυτό σου γιατί θα έχεις καταλάβει πόσες αχρείαστες και περιττές σκέψεις γεννάει το microυαλό σου που βασικά δεν σε βοηθούν να δεις την πραγmicroατικότητα αλλά σου τη θολώνουν ακόmicroη πιο πολύ Το microυαλό και το ένστικτο είναι συνήθως

φίλοι ή εχθροί Η δουλειά του microυαλού είναι να σε φέρνει microπροστά σε αυτό που αποκαλούmicroε λογική και δεν υπάρχει τίποτα λογικό στη διαίσθηση και στο ένστικτο Εκεί δεν microπορείς να εξηγήσεις αυτό που νιώθεις microε βάση τη λογική Πχ πας σε ένα microέρος και νιώθεις ότι αmicroέσως πρέπει να φύγεις χωρίς να microπορείς να εξηγήσεις το γιατί Μετά από πέντε λεπτά το κτίριο καταρρέει Το microυαλό σου θα σου πει microην είσαι ανόητη δεν υπάρχει τίποτα εδώ να φοβάσαι Γιατί το microυαλό σου δεν θέλει να ακολουθήσεις το ένστικτό σου και θέλει να σε δυσκολέψει ώστε να microην καταφέρεις να διαχωρίσεις τι είναι που σου λέει η διαίσθησή σου Όσο όmicroως ακούς το ένστικτό σου τόσο microαθαίνεις να λες στο microυαλό σου να laquoσκάσειraquo όταν χρειάζεται Οταν αρχίζεις να microαθαίνεις πώς λειτουργεί το microυαλό και τι παγίδες σου στήνει και πόσο laquoάτακτοraquo είναι τότε microπορείς να γελάσεις microαζί του ∆εν ισχυρίζοmicroαι πως δεν υπάρχουν πράγmicroατα τα οποία πρέπει να τα αποφασίσεις microε βάση το microυαλό σου Εκείνο που λέω είναι πως είναι πολύ σηmicroαντικό να εmicroπιστεύεσαι την ίδια ώρα και το ένστικτό σου σε κάθε τι που κάνεις στη ζωή Γιατί microόνο έτσι microαθαίνεις να εmicroπιστεύεσαι τελικά την ίδια τη ζωήΕίναι ζήτηmicroα εmicroπιστοσύνης λοιπόν Μα βέβαια Γιrsquo αυτό και το βιβλίο ονοmicroάζεται laquoΓιατί δεν χρειάζεσαι παπούτσιαraquo Γιατί δεν χρειαζόmicroαστε παπούτσια

Γιατί microόνο αν έχεις εmicroπιστοσύνη ότι δεν θα πληγωθείς ή ότι δεν θα πάθεις κάτι microπορείς να περπατήσεις ξυπόλυτος Πρέπει να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι η ζωή σε προσέχει και να έχεις εmicroπιστοσύνη ότι το ένστικτό σου θα σε προειδοποιήσει αν τυχόν κάτι έρθει στο δρόmicroο σου από το οποίο πρέπει να προφυλαχτείς Μπορείς ακόmicroα και να περπατήσεις χωρίς φανάρι στο σκοτάδι και να ξέρεις ότι θα είσαι microια χαρά Όταν αντιληφθείς και έχεις την πεποίθηση ότι είσαι ένα microε το σύmicroπαν τότε ξέρεις ότι τίποτα δεν θα σε πειράξει γιατί τίποτα δεν θα πειράξει τον εαυτό

του Όταν εmicroπιστεύεσαι το ένστικτό σου τότε αρχίζεις βασικά να εmicroπιστεύεσαι κάτι που δεν microπορείς να εξηγήσεις Αλλά δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις γιατί το βλέπεις να πετυχαίνει να λειτουργεί πάνω σου να έχει θετικά αποτελέσmicroατα Περπατώ ξυπόλητη από το 2004 και πληγώθηκα microόνο δύο φορές και αυτές οι δύο φορές ήταν εκείνες που δεν πρόσεχα που δεν ήmicroουν γειωmicroένη που βιαζόmicroουν να πάω κάπου να προλάβω Εmicroπιστοσύνη σηmicroαίνει έχω διαρκή συνείδηση και επίγνωση πως είmicroαι ένα microε το σύmicroπαν Και αυτό είναι επίσης που σε κάνει να έχεις την ικανότητα να ζεις το τώραΑυτή τη φράση την ακούω πολύ συχνά

τον τελευταίο καιρό Τι σηmicroαίνει laquoζω το

τώραraquo Σηmicroαίνει ζεις microε τις αισθήσεις σου Όταν είσαι πχ στο νερό και κολυmicroπάς δεν σκέφτεσαι ότι τώρα το δεξί microου χέρι θα πάει πάνω και το αριστερό κάτω κτλ απλά το κάνεις αυτόmicroατα κυλάς Αυτό σηmicroαίνει ζω το τώρα Να ζεις ότι κάνεις να ζεις την κάθε σου πράξη χωρίς να αφήνεις το microυαλό σου να τρέχει στο πριν και στο microετά διαρκώς Γιατί στο βάθος ξέρεις πως όλα είναι παροδικά Τίποτε δεν διαρκεί για πάντα και κυρίως εσύ ο ίδιος Οι φόβοι οι αmicroφιβολίες και η ανάγκη για ασφάλεια (βόλεmicroα) είναι που εmicroποδίζουν τους ανθρώπους από το να ζουν το τώρα Το βιβλίο έρχεται λοιπόν να τα αναιρέσει όλα αυτά Το βιβλίο είναι ένας διάλογος microεταξύ δυο ανθρώπων που microαθαίνουν ο ένας από τον άλλον και εξερευνούν microαζί τη ζωή και το σύmicroπαν ∆εν είναι βιβλίο ψυχολογίας και δεν είναι βιβλίο microε οδηγίες πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη Το βιβλίο αυτό είναι λες και κάποιος σου έδωσε δωρεάν εισιτήριο για ένα πάρτι και είτε microπορείς να κάτσεις απrsquo έξω και να κοιτάς τους άλλους να διασκεδάζουν είτε microπορείς να είσαι στο microέσο του πάρτι και να περνάς υπέροχα Μέχρι το τέλος του βιβλίου θα έχεις συνειδητοποιήσει πως ήδη είσαι microέσα στο πάρτι δεν χρειάζεται να το τελειώσεις για να ταυτιστείς ή για να αρχίσεις να παίζεις microε το δικό σου ένστικτο Θα συνεχίσεις να γράφεις βιβλία ∆εν θα σταmicroατήσω να γράφω Γιατί πιστεύω πως ο καθένας πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσmicroο προς το καλύτεροΚαι πώς microπορεί κάποιος να αλλάξει τον

κόσmicroο προς το καλύτερο Προσπαθώντας να αλλάξει τον εαυτό του προς το καλύτερο Άρα κάνε τον εαυτό σου καλύτερο όσο microπορείς Κάνε τουλάχιστον ένα καλό πράγmicroα στη ζωή σου όποιο κι αν είναι αυτό Ένα πράγmicroα που θα σε κάνει καλύτερο Μόνο έτσι microπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο ο κόσmicroος

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 18: Ysterografo Magazine_Issue 113

1 2 3 ΣΤΗΝ ΙΕΡΗ ΙΝ∆ΙΚΗ ΠΟΛΗ VARANASI4 O LUIZ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ

1

2

3

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 19: Ysterografo Magazine_Issue 113

Γεννήθηκα σε microια οικογένεια microε οκτώ παιδιά σε microια γειτονιά στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας ∆εν ξέρω γιατί αλλά από παιδί είχα microια απίστευτη περιέργεια να γνωρίσω τον κόσmicroο Tα πρώτα laquoταξίδια microουraquo τα έκανα microέσω της microουσικής Λάτρευα τη microουσική Άκουγα κοmicromicroάτια από όλα τα microέρη της γης και κάθε φορά αναρωτιόmicroουνα πώς να rsquoναι η χώρα προέλευσής τους πώς να rsquoναι άραγε οι άνθρωποι σε εκείνο το microέρος η ατmicroόσφαιρα τα χρώmicroατα η ενέργεια Έτσι microε το microυαλό microου από πολύ microικρός έφτιαχνα εικόνες από χώρες microακρινές microε την ελπίδα ότι κάποτε θα microπορέσω να δω κατά πόσο η φαντασία microου ανταποκρινόταν στην πραγmicroατικότηταΈφυγα από τη Βραζιλία για το Λονδίνο στα 25 microου Επέλεξα το Λονδίνο και πάλι λόγω της microουσικής Όποιο τραγούδι αγαπούσα προερχόταν από αυτή την πόλη Έτσι στο microυαλό microου το Λονδίνο ήταν ένας τόπος microαγικός Έζησα τελικά εφτά χρόνια εκεί Και το 2004 άρχισα ξανά να ταξιδεύω microε προορισmicroό την Ασία Η γιόγκα ήταν η αφορmicroή που είχε ήδη αλλάξει τη ζωή microου Πρώτος σταθmicroός η Ινδία Ένα ταξίδι σοκαριστικά συναρπαστικό Ο τρόπος ζωής ήταν τόσο πολύ διαφορετικός από ό τι στη Βραζιλία ή στο Λονδίνο που έmicroεινα έκπληκτος Απολάmicroβανα ακόmicroα και τις δυσκολίες τόσο ενθουσιασmicroένος ήmicroουν Ύστερα ταξίδεψα σε διάφορα microέρη

όπως Βιετνάmicro Ταϊλάνδη Ινδονησία Σιγκαπούρη Από τότε microέχρι σήmicroερα ταξιδεύω συνέχεια διδάσκοντας ταυτόχρονα γιόγκα Τα ταξίδια σε αλλάζουν Αυτό είναι αλήθεια Σε κάνουν πιο ευέλικτο Μαθαίνεις να προσαρmicroόζεσαι στο διαφορετικό και έτσι microαθαίνεις να γίνεσαι πιο δεκτικός Μαλακώνεις το βλέmicromicroα και τον τρόπο σκέψης σου Κάθε φορά που επιστρέφω στη Βραζιλία για να δω τους δικούς microου τότε είναι που συνειδητοποιώ πόσο περιορισmicroένο είναι το οπτικό πεδίο των ανθρώπων που δεν ταξιδεύουν Ελάχιστα αmicroβλύνεται η γωνία microέσα από την οποία κοιτούν τη ζωή Κάθε φορά που πάω πίσω καταλαβαίνω πόσο microε έχουν ωριmicroάσει και microε έχουν microεγαλώσει τα ταξίδια Τώρα πια βέβαια δεν ταξιδεύω microε αφορmicroή microόνο τη microουσική Ταξιδεύω περισσότερο από περιέργεια να microάθω πώς ζει ο κόσmicroος Και ανακαλύπτω κάθε φορά καινούρια πράγmicroατα για τον εαυτό microου microέσα από αυτές τις καινούριες διαπιστώσεις για τον κόσmicroο Στην Ινδία ανακάλυψα πώς να χαmicroογελάς ακόmicroα και όταν έρχεσαι αντιmicroέτωπος microε τα πιο εξωφρενικά πράγmicroατα Πώς να αποδέχεσαι αυτό που βλέπεις Είναι microια απίστευτη χώρα γεmicroάτη αντιφάσεις είσαι συνεχώς εκτεθειmicroένος στα άκρα προσπαθείς να βρεις την ισορροπία σου και σιγά-σιγά αρχίζεις να ιεραρχείς αλλιώς τι είναι για σένα σηmicroαντικό στη

ζωή και τι όχιΑναmicroφισβήτητα ο τρόπος που αφοmicroοιώνεις τις εmicroπειρίες είναι διαφορετικός όταν έχεις ήδη ταξιδέψει ∆είχνεις περισσότερη κατανόηση δεν έχεις επικριτικό βλέmicromicroα είσαι πιο ευέλικτος σαν άνθρωπος Και κυρίως microαθαίνεις κάτι πολύ σηmicroαντικό Πως όταν δεν microπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις τότε πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που το βλέπειςΘυmicroάmicroαι ακόmicroα την ατάκα ενός φίλου microου που είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά την Ινδία Θα σου την πω γιατί είναι αστεία αλλά την ίδια ώρα και ενδεικτική του πόσο microπορεί να σε ξενίσει microια διαφορετική κουλτούρα Και ειδικά όταν ακόmicroα και η γλώσσα του σώmicroατος είναι εντελώς διαφορετική Στην Ινδία για παράδειγmicroα έχοντας την ανάγκη να σε ευχαριστήσουν οτιδήποτε και αν τους ρωτήσεις κουνούν το κεφάλι τους microε έναν τρόπο που πάντα σηmicroαίνει ναι Τους ρωτάς κάτι κουνούν το κεφάλι καταφατικά τους ρωτάς αmicroέσως microετά το εντελώς αντίθετο ξανακουνούν το κεφάλι τους καταφατικά Αν δεν το αντιmicroετωπίσεις microε χιούmicroορ τότε microπορεί και να τρελαθείς Ο φίλος microου λοιπόν microου είχε στείλει το εξής φοβερό microήνυmicroαlaquo∆εν ξέρω τι συmicroβαίνει εδώ αλλά αν ακόmicroα ένας Ινδός κουνήσει το κεφάλι του microε αυτόν τον περίεργο τρόπο θα αρχίσω να γαβγίζωraquo (γέλια)

LUIZΒΡΑΖΙΛΙΑ

4

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 20: Ysterografo Magazine_Issue 113

Ο πατέρας microου ήταν πιλότος έτσι από πολύ microικρός είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω σε χώρες πολύ microακρινές ∆εν θυmicroάmicroαι ακριβώς ποιο ήταν το πρώτο microου ταξίδι Ούτε και ξέρω αν microπορώ να ονοmicroάσω ως τέτοιο το ταξίδι της microαmicroάς microου στη Ρωσία όταν microε κουβαλούσε ήδη στην κοιλιά της Εκείνο που microπορώ πια να αναγνωρίσω ήταν πως microεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που microε έmicroαθε πώς να είmicroαι ταξιδιώτης του κόσmicroου Μικρός βέβαια δεν είχα ακόmicroα συνείδηση του τι σηmicroαίνει να ταξιδεύεις Είχα ωστόσο συνείδηση πως η ζωή microου από πολύ νωρίς ήταν συνυφασmicroένη microε την έννοια της περιπλάνησης Επισκέφθηκα τόσες πολλές χώρες πριν ακόmicroα κλείσω τα δέκα microου χρόνια ώστε ένιωθα πως το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής και όχι διάλειmicromicroα από microια laquoκανονικήraquo ζωή Η microόνη microου σκέψη ήταν ποιος θα είναι ο επόmicroενός microας προορισmicroός χωρίς να έχω επίγνωση ακόmicroα πως αυτό προϋπέθετε ελεύθερο χρόνο χρήmicroα και δουλειά Όταν αντιλήφθηκα τι σηmicroαίνει ταξίδι τότε ένιωσα πραγmicroατικά την ανάγκη να πω ένα microεγάλο ευχαριστώ στην οικογένειά microου η οποία microου χάρισε αυτή την πολυτέλειαΤαξιδεύαmicroε βέβαια microε χαmicroηλό προϋπολογισmicroό και θυmicroάmicroαι χαρακτηριστικά πως ένα από τα καθήκοντά microου ήταν να εντοπίζω κάθε φορά το πιο καλό φτηνό πανδοχείο Λάτρευα να κάθοmicroαι microε τις ώρες σrsquo αυτά τα microικρά πανδοχεία εκεί συνήθως όπου ήταν το τραπέζι του microπιλιάρδου και να παρακολουθώ τους ταξιδιώτες οι οποίοι κατέφθαναν microε τα σακίδιά τους στην πλάτη και τους υπνόσακούς τους να κρέmicroονται στη microια πλευρά Έλεγα -θυmicroάmicroαι- πως όταν microεγαλώσω θέλω να rsquomicroαι σαν κι αυτούς να κουβαλώ κι εγώ το σακίδιό microου στην πλάτη και να γυρίζω τον κόσmicroο Τώρα που το σκέφτοmicroαι ήmicroουν ήδη ένας από αυτούς microε ένα διαφορετικό τρόπο Στη Φλωρεντία κοιmicroήθηκα στο σταθmicroό του τρένου στην αγκαλιά της microαmicroάς microου και microε την αδελφή microου παραδίπλα να ξαπλώνει πάνω στα καθίσmicroατα ανάmicroεσα σε άλλους 20 και βάλε backpackers Ποτέ δεν αισθάνθηκα ανασφάλεια έστω κι αν ταξιδεύαmicroε microε τις ώρες microέρες και νύχτες microέσα σε λεωφορεία ή πλοία ή τρένα στις πιο περίεργες και ασυνήθιστες διαδροmicroές Έστω κι αν δεν microιλούσαmicroε λέξη αγγλικά παρά microόνο ισπανικά και λίγα γαλλικά Η microαmicroά microου πάντα τα κατάφερνε και έβρισκε τον τρόπο να επικοινωνείΜε τον πατέρα microου τα ταξίδια ήταν κάπως διαφορετικά Πιο οργανωmicroένα και όχι τόσο χαmicroηλού προϋπολογισmicroού

ARNEΜΕΞΙΚΟ 1

3

4

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 21: Ysterografo Magazine_Issue 113

Συνήθως microαζί του ταξιδεύαmicroε στις Ηνωmicroένες Πολιτείες και πάντα το ταξίδι άρχιζε microε microένα και την αδελφή microου να καθόmicroαστε στο πιλοτήριο και να κοιτάmicroε γύρω microας τα σύννεφα Ήταν απίστευτες εmicroπειρίες Θυmicroάmicroαι ακόmicroα microια άλλη βραδιά όταν ήmicroασταν microαζί microε την αδελφή microου στην Μαδρίτη Ήταν το καλοκαίρι του 1992 και κάποια στιγmicroή εκείνη γύρισε και microου είπε laquoΚάποτε στο microέλλον θα θυmicroόmicroαστε πως ένα βράδυ του 1992 καθόmicroασταν στη Μαδρίτη και χαζεύαmicroε τον ουρανόraquohellipΤα ταξίδια συνεχίστηκαν Λάτρευα να περπατώ στα microέρη όπου πήγαινα - είχα εκπαιδευτεί έτσι κι αλλιώς από microικρός γιrsquo αυτό Απολάmicroβανα το κάθε microου βήmicroα Μrsquo άρεσε να κάνω στάσεις στα πάρκα ή δίπλα στο ποτάmicroι να τρώω το σάντουίτς microου καθισmicroένος σε ένα παγκάκι κοιτώντας τη θάλασσα ή τον ουρανό ή τα microεγάλα κτίρια γύρω microου Έmicroαθα έτσι να παρατηρώ να ψάχνω τις λεπτοmicroέρειες να απολαmicroβάνω τις στιγmicroές να ενθουσιάζοmicroαι microε τα χρώmicroατα να συγκρατώ microυρωδιές Να επιτρέπω microε λίγα λόγια σε ένα microέρος να microου microάθει πράγmicroατα όχι microόνο για τη ζωή αλλά και για microένα τον ίδιο Όταν άρχισα να ασχολούmicroαι microε τη γιόγκα τότε έmicroαθα πώς να συνδυάζω microε την παρατήρηση την αναπνοή microου και πώς να αφήνω το κορmicroί microου να αφοmicroοιώνεται στην ενέργεια ενός καινούριου microέρους Με λίγα λόγια πώς να ζω το παρόν Στα χρόνια λοιπόν άλλαξε ο τρόπος που ταξίδευα Έmicroενα περισσότερο καιρό σε ένα microέρος παρά να αλλάζω πόλεις και χώρες κάθε βδοmicroάδα Τώρα πια προτιmicroώ να φορτίζω τον εαυτό microου microε την ενέργεια του microέρους που βρίσκοmicroαι αφιερώνοντάς του χρόνο απολαmicroβάνοντας το γεγονός ότι γνωρίζω υπέροχους ανθρώπους και δηmicroιουργώ υπέροχες σχέσεις οι οποίες θα διαρκέσουν τουλάχιστον σrsquo αυτή τη ζωή Απολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα παρατηρώντας την ίδια ώρα τι συναισθήmicroατα microού προκαλεί το κάθε σχήmicroα που αλλάζουν και έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοΘα συνεχίσω τα ταξίδια Μαζεύοντας φωτογραφίες ανθρώπων και στιγmicroών που για microένα αντιπροσωπεύουν κάθε φορά και ένα συναίσθηmicroα Ξέροντας την ίδια ώρα πως πάντα στον ουρανό όπου κι αν είmicroαι θα υπάρχει ένα σύννεφο για να το παρατηρήσω Με microια microικρή διαφορά Πως έχω πια ανακαλύψει ότι το τέλειο σύννεφο είναι τελικά εκείνο που βλέπουmicroε τη στιγmicroή που συνειδητοποιούmicroε πόσο σηmicroαντικό είναι να στρέφουmicroε το βλέmicromicroα microας στον ουρανό

laquoΑπολαmicroβάνω το γεγονός ότι microπορώ να αράξω και να αφεθώ στο να παρατηρώ απλά τα σύννεφα έχοντας κάθε φορά την ίδια απορία Αν θα καταφέρω ποτέ να δω το τέλειο σύννεφοraquo

1 2 3 4 ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙ∆ΙΑ ΤΟΥ ARNE ΣΕ LAXMI HOSPET HAAD TIEN KAI SAMUI

2

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 22: Ysterografo Magazine_Issue 113

Αυτό που κάνει τα σχέδια του Λευτέρη Τάπα να ξεχωρίζουν είναι η ευαισθησία microε την οποία χειρίζεται τη γραmicromicroή Ο τρόπος που την αφήνει να τρεmicroοπαίξει στο χαρ-

τί για νrsquo αποκαλύψει εικόνες τόσο εύθραυστα φτιαγmicroένες που νιώθεις πως ένα φύσηmicroα χρειάζεται και θα χαθούν Όπως ένα φύσηmicroα χρειάζεται για να αλλάξουν

άρδην τα σύννεφα σχήmicroα κι εκεί που διέκρινες ένα κάστρο ένα microάτι ή ένα ελέφαντα τώρα βλέπεις microόνο λευκές και γκρίζες άmicroορφες microάζες Υπό microια έννοια αυτό

που επιδιώκει ο Λευτέρης Τάπας στην καινούρια σειρά σχεδίων του που παρουσιάζονται στο ∆ηmicroοτικό Κέντρο Τεχνών είναι ένα τοπίο από σύννεφα ndashCloudscapes

είναι άλλωστε ο τίτλος της σειράς - τα οποία σε στιγmicroές κρύβουν ενώ σε άλλες αποκαλύπτουν την αφήγηση microιας ιστορίας ενός microεταβαλλόmicroενου σύmicroπαντος

Μιας ιστορίας που ανήκει σrsquo έναν κόσmicroο ονειρικό όπου η πραγmicroατικότητα βουλιάζει στη φαντασία γεννώντας εικόνες όχι και τόσο παραmicroυθένιες Στο τρυφερό

και ονειρικό σύmicroπαν του Λευτέρη εισχωρούν εφιάλτες Παραδεισένια λουλούδια φυτρώνουν δίπλα από νεκροκεφαλές πουλιά περιστρέφονται γύρω από κόκαλα

γυmicroνά και όmicroορφα σώmicroατα αποστρέφονται τις σάρκες τους Για τον καλλιτέχνη τα σχέδια αυτά είναι laquoένα ροmicroαντικό όνειρο που αποπνέει ένα αέριο microελαγχολικής

νοσταλγίαςraquo Έτσι χαρακτηρίζει τα παραστρατήmicroατα της γραmicromicroής του Κάποτε τrsquo αποκαλεί και ως laquoη πίσω πλευρά του καθρέφτηraquo Το σηmicroείο εκείνο δηλαδή όπου

η πραγmicroατικότητα συναντά τη φαντασία και καταστρώνει πλάσmicroατα και κόσmicroους άλλης συχνότητας που εγκλωβίζουν το βλέmicromicroα όχι microόνο microε την ευαισθησία και

την τρυφεράδα microε την οποία είναι φτιαγmicroένα αλλά και microε τη δύναmicroη της αφήγησής τους Αυτή η αφήγηση την οποία ο καλλιτέχνης παιδεύει εδώ και χρόνια σε σχέ-

δια σε κεντήmicroατα και σε σχήmicroατα κοmicromicroένα microε λεπίδα (σε τέτοιο βαθmicroό ακρίβειας κι επιmicroέλειας που τροmicroάζει) έγινε σταδιακά πιο πολύπλοκη πιο microυστηριακή πιο

οικονόmicroα Στη δουλειά του Λευτέρη οι κόσmicroοι που χτίζει κοmicromicroάτι-κοmicromicroάτι δεν σου αποκαλύπτονται διαmicroιάς Χρειάζεται να πλησιάσεις το σχέδιο να το microελετήσεις

να το περιεργαστείς για να ανακαλύψεις πως η τρυφερότητα κρύβει microέσα της βία και η οmicroορφιά ασχήmicroια (όπως και το αντίστροφο) Τα έργα του Λευτέρη σου φα-

νερώνονται σαν microικρές εκπλήξεις τις οποίες χρειάζεται να ξετυλίξεις αβίαστα και microε υποmicroονή καθότι οι σχέσεις microεταξύ των πραγmicroάτων microπορούν αν δείξει κανείς

την απαραίτητη προσοχή νrsquo αλλάξουν Είναι ένα παιχνίδι άλλωστε αυτό που στήνει ο καλλιτέχνης το οποίο παραπαίει ανάmicroεσα στην αφηγηmicroατικότητα και την

οπτική εmicroπειρία Πότε κερδίζει η ιστορία που έχει να σου ψιθυρίσει και πότε η microοναδική απόλαυση τού να βλέπεις τα σχήmicroατα να παίρνουν τη φόρmicroα στο χαρτί

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ (∆ΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10ΠΜ-3ΜΜ ΚΑΙ 5ΜΜ-11ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 10ΠΜ-4ΜΜ) ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ 22797400

WHERE DO WE GO FROM HEREWHERE DO WE GO FROM HERE

1

$amp $()( CLOUDSCAPE| ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΡΠΑ

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 23: Ysterografo Magazine_Issue 113

$amp $()( CLOUDSC APE 1 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ2 ΚΑΙ 3 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ CLOUDSCAPE 2

2008 ΜΟΛΥΒΙ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 24: Ysterografo Magazine_Issue 113

Είναι εύλογο το ερώτηmicroα πώς microπορεί η microεγάλη αγκαλιά της

ΕΕ να βοηθήσει την κυπριακή εικαστική πραγmicroατικότητα να

προχωρήσει Ένας τρόπος είναι οι ευκολότερες ανταλλαγές

καλλιτεχνών πληροφοριών εκθέσεων και άλλων πολιτιστι-

κών γεγονότων microεταξύ των χωρών Κάτι τέτοιο όmicroως προ-

ϋποθέτει την έγκαιρη ανταπόκρισή microας σε προσκλήσεις

χωρών για διοργάνωση εκδηλώσεων Μια τέτοια λοιπόν

πρόσκληση έγινε πρόσφατα από τη Γαλλία Με αφορmicroή

την ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

microε πρόθεση να αναδείξει το microωσαϊκό των πολιτισmicroών και

ταυτοτήτων που συνθέτουν την ευρωπαϊκή οικογένεια η

χώρα των ισχυρών της Ευρώπης εγκαινίασε το πρόγραmicromicroα

Saison Culturelle Europeacuteenne προσκαλώντας τις χώρες

των 27 να παρουσιάσουν ότι καλύτερο έχουν να προτεί-

νουν πολιτιστικά Το πρόγραmicromicroα το οποίο ολοκληρώνε-

ται το ∆εκέmicroβριο 2008 περιλαmicroβάνει τέσσερις τύπους

εκδηλώσεων Το πρότζεκτ microε τίτλο laquoTandemraquo προτείνει

πολιτιστικά γεγονότα που πραγmicroατοποιούνται σε συνερ-

γασία της Γαλλίας microε άλλα microέλη της Ένωσης το πρότζεκτ

laquoDes manifestations exceptionnellesraquo προσανατολίζεται

σε εκδηλώσεις microαζικού ενδιαφέροντος το laquoUne seacuterie de

panoramas theacutematiquesraquo έχει σαν στόχο τη διοργάνωση

γεγονότων σε όλη τη Γαλλία έτσι ώστε να υπογραmicromicroιστεί η

δηmicroιουργική ενέργεια της Ευρώπης σε όλους τους τοmicroείς

(σινεmicroά φωτογραφία θέατρο λογοτεχνία ντιζάιν σύγχρο-

νη τέχνη και microουσική) και τέλος το πρόγραmicromicroα κλείνει microε

τον κύκλο των laquo27raquo σύmicroφωνα microε τον οποίο θα προταθούν

27 βιβλία 27 ταινίες 27 παραστάσεις 27 κονσέρτα 27 εκθέ-

σεις και 27 microαθήmicroατα ιστορίαςhellip Σε αυτό το ευρύ πρόγραmicro-

microα εντάσσεται και η απόφαση της γαλλικής προεδρίας να

αφιερώσει κατά αλφαβητική σειρά microια επίσηmicroη βδοmicroάδα

σε κάθε χώρα δίνοντάς της έτσι την ευκαιρία microιας ιδιαίτερα

τιmicroητικής παρουσίας Ο κρατικός microας microηχανισmicroός ευτυχώς

ανταποκρίθηκε και η βδοmicroάδα της Κύπρου ορίστηκε για

τις 28 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου Οι εκδηλώσεις και οι

εκθέσεις που θα πραγmicroατοποιηθούν στο Παρίσι διοργα-

νώνονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου

Παιδείας και Πολιτισmicroού της Κύπρου σε συνεννόηση microε την

Πρεσβεία της Κύπρου στη Γαλλία η οποία θέλησε να είναι

έντονη και σηmicroαντική η παρουσία της χώρας microας στη γαλλι-

κή πρωτεύουσα Την επιmicroέλεια των εκδηλώσεων ανέλαβε η

Άντρη Μιχαήλ καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης

στο Πανεπιστήmicroιο Jules Verne της Αmicroιέν (Γαλλία) microε βοηθό

επιmicroελητή το Fabrice Flahutez καθηγητή Ιστορίας της Σύγ-

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΛΑ ΧΓΕΩΡΓΙΟΥΑΝΤΡΕΑΣ ΣΑΒΒΑ

ΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΜΕΛΙΤΑ ΚΟΥΤΑ

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 25: Ysterografo Magazine_Issue 113

OJ

χρονης Τέχνης στο Πανεπιστήmicroιο Paris X-Nanterre Όσο

για το τι θα δούνε οι Γάλλοι στην πρωτεύουσά τους από

πλευράς microας οι διοργανωτές υπόσχονται microια πολύ δυνα-

microική παρουσία που θα αφήσει το στίγmicroα της στο κέντρο

του Παρισιού Συγκεκριmicroένα θα υπάρχουν έργα Κυπρίων

καλλιτεχνών στο Jardin du Palais Royal (το προαύλιο και

το γύρω χώρο του Κέντρου Ποmicroπιντού) σε δύο γκαλερί

στο Marais (Gaillard Nikki Diana Marquardt) όπως επίσης

και στη βιτρίνα της microπουτίκ του σχεδιαστή microόδας Ερωτό-

κριτου Με αυτή τη διοργάνωση η Κύπρος φιλοδοξεί να

επιδείξει ένα πολύ ζωντανό σύγχρονο πρόσωπο και να

ενισχύσει τους δεσmicroούς της microε τη Γαλλία στον τοmicroέα της

σύγχρονης τέχνης

Στις εκδηλώσεις συmicromicroετέχουν microε έργα τους οι Κατερίνα

Ατταλίδου και Στέφανος Καράmicroπαπας Μελίτα Κούτα

Φάνος Κυριάκου Λία Λαπίθη ΤWO|FOUR|TWO (Κώστας

Μάντζαλος και Κωνσταντίνος Κουννής) Παναγιώτης

Μιχαήλ Anber Onar και Emin Cizenel Χριστόδουλος

Παναγιώτου Αντρέας Σάββα Σωκράτης Σωκράτους

Γιάννης Τουmicroαζής Νίκος Χαραλαmicroπίδης Γιούλα Χατζη-

γεωργίου

Πάmicroε Παρίσι Η κυπριακή σύγχρ ονη τέχνη πάει Παρίσι microε αφορmicroή την ανάληψη της προε δρίας της ΕΕ από τη Γαλλία

AMBER ONAR KAI EMIN CIZENEL

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΛΙΑ ΛΑΠΙΘΗ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣΟΜΑ∆Α 242

LEXOTANILΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΤΡΙΛΛΙΔΗ

άλμα 1 (αθλητ) η εκτίναξη προς τα πάνω (εις ύψος) προς τα μπρος (εις μήκος) προς τα μπρος σε τρεις πήδους (εις τριπλούν) στο κενό (εις γάμου κοινωνία) 2 (ξεν) στα λατινικά alma σημαίνει lsquoψυχήrsquo η δε φράση alma mater σημαίνει κυριολεκτικά lsquoτροφόςrsquo πάντως τον μεσαίωνα οι Χριστιανοί λέγοντας alma mater εννοούσαν την Παναγία και τώρα πια οι Αγγλοαμερικάνοι εννοούν το κολέγιο στο οποίο φοίτησαν Γιατί σάμπως καταλαβαίνω εγώ 3 (φρ) λο-γικό άλμα προσφιλής συλλογιστική μέθοδος για όσους πιστεύουν πως σημασία έχει η Ιθάκη και όχι το ταξίδι 4 (λογ) μέχρι στιγμής τη γνωστή προτροπή του Ελύτη lsquoκάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθοράrsquo φαίνεται να τηρούν ευλαβικώς μόνο οι τιμές των φθαρτών

άλογο 1 το face-lift του γαϊδουριού 2 (οικ) το μόνο πλάσμα που ενδεχομένως νοιάζεται αν χέστηκε η φοράδα στrsquo αλώνι 3 (φρ) πράσινα άλογα ανεξαρτήτως των ευσεβών μας πόθων η φράση μάλλον δεν προέρχεται από το αρχαιοπρεπές lsquoπράσσειν άλογαrsquo (τουτέστιν πράττω απερίσκεπτα) καίτοι τούτο θα βοηθούσε όντως κάποιους κριτικούς κινηματογράφου να αιτιολογήσουν την ύπαρξή τους στη lsquoΣφαγή του Κόκοραrsquo 4 (λογ) ένα άλογο ένα άλογο το βασίλειό μου για ένα άλογο φράση που πρωτακούστηκε γύρω στο 1591 σε ένα θέατρο του Λονδίνου και έκτοτε αντηχεί σε όλα τα ιπποδρόμια της οικουμένης

αλτρουιστής συγκαλυμμένος θιασώτης του ρητού το οποίο ευελπι-στεί πως σrsquo αυτή τη ζωή ότι δίνεις παίρνεις

αλτσχάιμερ το lsquoΔεν Ξεχνώrsquo στα γερμανικά

αλυσίδα 1 (φρ) αντιολισθητικές αλυσίδες παλαιικό εξάρτημα χρήσιμο ίσως την εποχή που δεν είχαμε όλοι Καγιέν 2 (οικ) τρο-φική αλυσίδα περισπούδαστη και συνεπώς αχρείαστη θεωρητι-κοποίηση της πασιφανούς αρχής lsquoτο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρόrsquo 3 (εμπορ) αλυσίδα καταστημάτων ιδιοφυής επιχειρηματική τακτική που πρόλαβε κατά 40 χρόνια τους βιολόγους στο θέμα της κλωνοποίησης 4 (μτφ) αλυσιδωτές αντιδράσεις φράση - ψω-μοτύρι για εμβριθείς πολιτικούς αναλυτές με την οποία πασχίζουν να αποδείξουν ότι δεν έχουν παίξει ποτέ τους ντόμινο 5 (λογ) οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους φράση - έμβλημα που απαντάται στο Μανιφέστο των Μαρξ και Έγκελς και ας το παραδεχθούμε ακαταμάχητο επιχείρημα υπέρ της κομμουνιστικής επανάστασης Εξ όσων αποδείχθηκε πάντως οι περισσότεροι προλετάριοι είχαν να χάσουν κάτιτι περισσότερο

αλώνι 1 (λογ) τα μάτια μου δεν είδαν τόπο ενδοξότερο από τούτο τrsquo αλωνάκι οριακή στιγμή από τον Κόντε η οποία θα μπορού-σε να διδάσκεται σε σχολές δημιουργικής γραφής στη διάλεξη με τίτλο lsquoπότε-ο-υποκορισμός-δεν-σμικρύνει-τη-σημασία-μιας-λέξης-αλλά-τη-γιγαντώνειrsquo

άλως Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά μου Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που έφθασε η στιγμή να μοιραστώ μαζί σας αυτή τη λέξη Τούτη ακριβώς η λέξη είναι ο λόγος που ξεκίνησα αυτή τη στήλη και επι-τέλουςhellipήγγικεν η ώρα Μετά απrsquo αυτό το lexotanil δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης Αλλά και σείς πρέπει να αισθάνεστε ιδιαίτερα τυχεροί που θα αποκομίσετε την πιο κάτω πληροφορία - και μάλιστα εντελώς δωρεάν Κατακρίβειαν όχι εντελώς δωρεάν αλλά στην εξευτελιστική τιμή των 2 ευρώ όσο δηλαδή κοστίζει ο Φ πλιν όμως συμφωνού-με φαντάζομαι πως θα μπορούσα να την παραλείψω και να πάω στην επόμενη χωρίς να το πάρετε πρέφα Όμως δεν το κάνω Γιατί Επειδή είμαι αλτρουιστής (δες λήμμα ανωτέρω) Ας μη σας κρατώ όμως άλλο σε αγωνία Άλως είναι ανατομικός όρος και δηλώνει για τη σκουρόχρωμη κυκλική περιοχή γύρω από τη θηλή του μαστού Ιδού Χρονίζουσες απορίες λύθηκαν δια μιας Πηγαίνετε τώρα και διαδώστε με το ζήλο του νεοφώτιστου και το κύρος της εφημερίδας μας την πληροφορία αυτή οργώστε τις παραλίες και τα ορεινά θέρε-τρα πάρτε σβάρνα εθνικόφρονα σωματεία και λαϊκές οργανώσεις συγκροτήστε πυρήνες διαφώτισης και μπουκάρετε σε βρεφονηπια-κούς σταθμούς και οίκους ευγηρίας μοιράστε φέιγ βολάν τυπώστε αφίσες αξιοποιήστε τη λέξη αυτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για ίδιον ή αλλότριο όφελος Η άλως είναι το πασπαρτού την πόρτα επιλέξτε την εσείς Είστε πλέον έτοιμοι να κατακτήσετε τον κόσμο Pleased to meet you Εις το επανιδείν (τέλος)

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 26: Ysterografo Magazine_Issue 113

ξω ο καύσωνας κάνει πάρτι τρελό και microένα microου την έχει βαρέ-σει στα microυαλά Στους σαράντα Κελσίου η

καλή microου διάθεση τραβάει απότοmicroα το φρένο και αρνείται να συνεργαστεί Και να συντονιστεί Την αράζω microε τις ώρες για πάρλα και φραπέ βαριέmicroαι να πληκτρολογήσω ακόmicroα και τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή περιφέροmicroαι στο γραφείο και ζητια-νεύω έmicroπνευση laquoΜόνο microη γράψεις εκείνο το κλισέ microε το λευκό χαρτίraquo Μωρέ να microην το γράψω αλλά το χαρτί απrsquo την πολλή ασπρίλα θα την πάθει τη σχιζοφρένεια Το κοιτάω microε κοιτά-ει φοβάmicroαι πως σύντοmicroα θrsquo αρχίσω να καθρεφτίζοmicroαι σrsquo αυτό Σκέφτοmicroαι πως αν πηδήξω απrsquo τον δεύτερο στο κενό το microόνο που θα καταφέρω είναι να γίνω ρόmicroπα στις ειδήσεις και στις πρώτες βοήθειες Δεν γράφω τίποτα Βγαίνω για τσιγάρο στις σκάλες του γραφείου βάφουν τον διάδροmicroο κι η microυρωδιά microrsquo αρέσει Χάmicroω κάmicroποσες εφηmicroερίδες και η microπογιά να στάζει πάνω στη σελίδα κηδειών Ενδιαφέρων συνδυασmicroός η βαρύτητα και ο θάνα-τος Ξέφυγα Δίνουmicroε ραντεβού σε αίθριο και ρουφάmicroε οτιδήποτε παγω-microένο Λέmicroε τα ίδια που ξανάπαmicroε τα

ίδια που θα ξαναπούmicroε και θα rsquoναι πάντα ωραία να τα ξαναλέmicroε Σπλιτ Μετατοπίζοmicroαι δέκα λεπτά παρακάτω σε στέκι microε microπλε παράθυρα κι ένα αγε-νέστατο γκαρσόνι Κάνω γοργή σατανι-κή σκέψη να του φέρω το τζατζίκι στη microούρη δεν είmicroαι για τέτοια αλλάζω ιδέα Στην παρέα κι ένας κούκλος Ιταλός ενθουσιάζεται microε το microπουζού-κι ζητά ίνφο εγώ δεν ξέρω άκου απόλαυσε και θα τα βρούmicroε Ερωτική σφήνα ο Ιταλός περίεργη η ζωή Την ώρα που τα παρατάς όλα και λες laquoασι-χτίρ ότι είναι να γίνει ας γίνειraquo η ζωή σου πετάει microια κόκκινη καραmicroέλα στο κεφάλι Να τον χαίρεται της αξίζει Τα σουτζουκάκια πάνε κι έρχονται ένα πιάτο microε φλωρίνης και τυρί παρκάρει microπροστά microου ότι microαγειρεύεται και

σερβίρεται σε λάδι κάνει φεστιβάλ στο τραπέζι κι από Δευτέρα δίαιτα Η καράφα πηγαινοέρχεται αδειάζει ξαναγεmicroίζει βεβαιώνοmicroαι πως άmicroα πιω και έχει σωστή microουσική να παίζει αγαπώ τον κόσmicroο όλο Ακόmicroα και τη σινιέ κυρία απέναντι microε τη χρυσαφιά τάχα microου τσάντα και το ανύπαρκτο φρύδι Σηκώνεται η εορτάζουσα απrsquo τη γυναικοπαρέα δίπλα και χορεύει Χορεύει υπέροχα Ακούω ήχο γνωστό κάνω τριακόσιες σκέψεις πάω δέκα χρόνια πίσω στέλνω microήνυmicroα σε φίλο αγαπηmicroένο που ξέmicroεινε κάπου στην Ευρώπη Νοmicroίζω πως microπορώ να ζήσω microόνο microε Μαρινέλλα ψωmicroί και κρασί Ο τύπος microε την κοτσίδα συνεχίζει microrsquo ένα παράλογο ποτ-πουρί λατρεmicroένων οmicroο-λογουmicroένως κοmicromicroατιών κι εγώ βγάζω ένα στιλό και την microπροσούρα της ασφαλιστικής εταιρίας απrsquo την τσάντα Στο πίσω microέρος έχει ειδικό χώρο για σηmicroειώσεις Κι εγώ που δεν έχω τίποτα να σηmicroειώσω περί ασφαλειών γράφω αυτή την αηδία που διαβάζεις αυτή τη στιγmicroή Πόσο εύκολα γεmicroίζει microια σελί-δα microες τον τρελό τον καύσωνα Πίνω ακόmicroα ένα ποτηράκι κρασί κοιτάζω τους γύρω microου που τραγουδούν και σκέφτοmicroαι πως γιατί όχι αυτό microπορεί και να εξελιχθεί σε ένα laquoσυγκλονιστικό καλοκαίριraquohellip καλέ microου φίλε

26

ταν microια υπέροχη νύχτα Αντί για το λεωφο-ρείο που ανέβαζε τον κόσmicroο στην ανηφορική πλαγιά του Κουρίου

είπαmicroε να περπατήσουmicroε Πήραmicroε στο κατόπι κάτι άλλα παιδιά που έmicroοιαζαν να ξέρουν το δρόmicroο και καταφέρα-microε microέσα στα σκοτάδια microε το ισχνό φως του microισού φεγγαριού εκείνης της νύχτας να βρούmicroε το microικρό microονοπάτι που οδηγούσε γρηγορότερα στο θέα-τρο Ήταν η καλύτερη απόφαση που microπορούσαmicroε να πάρουmicroε αυτή η πεζο-πορία microέσα στη νύχτα Μου φάνηκε έτσι όπως ανεβαίναmicroε σαν microια σιωπηρή ποmicroπή κοινωνών microιας αρχαίας θρησκεί-ας χωρίς νrsquo ανταλλάξουmicroε λέξη (απrsquo την κούραση βέβαια κι όχι από κάποιου είδους microυστηριακής κατάνυξης) ως η καλύτερη εισαγωγή στη θεατρική εmicroπειρία Όχι πως πολυ-καταλαβαίνω απrsquo αυτά Δεν είmicroαι κι ιδιαίτερα φαν του θεάτρου Σπάνια microπαίνω στον κόπο να δω microια παράσταση ndash microεγάλο λάθος παραδέχοmicroαι - κι αυτό microόνο εάν κρίνω πως πρόκειται για κάτι που microόνο το κρε-βάτι του πόνου θα microπορούσε να στα-θεί ως αξιοπρεπής δικαιολογία για να

χάσω Αυτή -η παράσταση εννοώ- ήταν microια από εκείνες τις σπάνιες περιπτώ-σεις laquoΌρνιθεςraquo του Αριστοφάνη απrsquo το Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν σε σκηνικά Γιάννη Τσαρούχη microουσική Μάνου Χατζιδάκι χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη Χρειάζεται να προσθέσω κάτι άλλο Κλασική παράσταση που πρωτοανέβηκε το rsquo59 στο Ηρώδειο Το θέατρο ήταν κατάmicroεστο Μικροί microεγάλοι νεαρά παιδιά των είκοσι και κάτι Δεν ξέρω πόσοι απrsquo αυτούς βρέθηκαν τυχαία και πόσοι προ-microελε-τηmicroένα Όχι πως αυτό έχει σηmicroασία Σηmicroασία έχει ότι ήρθαν να δουν την παράσταση η οποία σύmicroφωνα microε το πρόγραmicromicroα άρχιζε στις εννιά κι ανυπο-microονούσαν όπως κι εmicroείς που καθίσαmicroε στο ψηλότερο διάζωmicroα για να έχουmicroε άψογη θέα του τρίο πλατεία-θάλασσα-φεγγάρι να χαmicroηλώσουν τα φώτα και νrsquo ακουστούν οι microελωδίες του Χατζιδάκι Όλα ήταν όπως έπρεπε να είναι Μόνο που η παράσταση δεν έλεγε να αρχίσει Η ώρα είχε πάει και microισή και τα λεωφο-ρεία ανηφόριζαν ακόmicroα γεmicroάτα κόσmicroο ο οποίος εισέρρεε στο ήδη γεmicroάτο θέα-τρο microε microαξιλαράκια και microπουκαλίτσες νερού Μέχρι που σε κάποια στιγmicroή

στις δέκα παρά κάτι όταν πια το πλή-θος άρχισε να δηλώνει τη δυσαρέσκειά του κατέβηκε στην πλατεία για microια ανα-κοίνωση ένας απrsquo τους υπεύθυνους του Θεάτρου Κουν Ο άνθρωπος προσπάθη-σε να microας εξηγήσει το εξής απλά εξω-φρενικό ενώ ο θίασος ήταν από ώρα έτοιmicroος οι διοργανωτές του Αρχαίου Φεστιβάλ Δράmicroατος (στο πλαίσιο του οποίου θα ανέβαινε η παράσταση) δεν τους επέτρεπαν νrsquo αρχίσουν ndashήθελαν να πουλήσουν όσα περισσότερα εισιτήρια microπορούσαν αφού ο κόσmicroος ακόmicroα συνέχιζε να έρχεται Λίγο κόντεψε να πέσει το θέατρο Φωνές γουχαΐσmicroατα βρισιές πανικός Αναγκάστηκε microια εκ των υπευθύνων της διοργάνωσης να βγει να πει το δικό της κοmicromicroάτι και τότε έγινε το αδιαχώρητο laquoThis is pure barbarismraquo ψέλλισε microε έκπληξη η ηλικιωmicroένη Βρετανίδα λίγες θέσεις πιο κάτω Η παράσταση άρχισε τελικά γύρω στις δέκα παρά τέταρτο Το φεγ-γάρι εξακολουθούσε να στραφταλίζει στα νερά της θάλασσας η microουσική του Χατζιδάκι νrsquo ακούγεται υπέροχα όπως κι ο διαχρονικός λόγος του Αριστοφάνη αλλά (ξέρετε) η στιγmicroή -πώς να το κάνουmicroε - είχε ήδη χαθεί

Ή

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

Έ

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΜΕ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ξένοι στην πόληΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ Θ ΜΑΣΟΥΡΑ

Irish Κωνσταντίνου

Υπάλληλος σε cafeacute

Το όνοmicroά της microου κίνησε την περιέργεια Έτσι τη ρώτησα από πού είναι laquoΑπό Αυστραλίαraquo απάντησε Στην Κύπρο βρίσκεται εδώ και δέκα microήνες για να microάθει τη γλώσσα όπως microου εξήγησε σε αρκετά καλά ελληνικά Ήταν κάτι που ήθελε από καιρό Η microητέρα της είναι από τις Φιλιππίνες Εκείνη γεννήθηκε microεγάλωσε και πήγε πανεπιστήmicroιο εκεί Ο microπαmicroπάς της από την άλλη είναι η αιτία που βρίσκεται εδώ Πριν από πενήντα χρό-νια έφυγε από το χωριό του την Αγροκηπιά και microετακόmicroισε στην Πάπουα Νέα Γουινέα laquoΞέρεις στον microπαmicroπά microου έχει απονεmicroηθεί από την κυβέρνηση ο τίτλος του sirraquo λέει microε χαmicroόγελο δείχνοντάς microου φωτογραφίες από ένα τοπικό περιοδικό όπου έχει ένα microεγάλο αφιέρωmicroα στον Sir George ConstantinouΗ Κύπρος ήταν πάντα στην καρδιά της Έτσι πριν από ένα χρόνο περίπου άφησε τη δουλειά της και αποφάσισε να κάνει το γύρο του κόσmicroου Η πρώτη στάση ήταν η Κύπρος Μένει microόνη στο σπίτι των παππού-δων της στην Αγροκηπιά δουλεύει σε cafeacute στη Λευκωσία microαθαίνει ελληνικά και κάνει καινούριους φίλους Στους δέκα microήνες που είναι εδώ έχει διαπιστώσει πόσο διαφο-ρετική είναι η Κύπρος από την Αυστραλία laquoΕδώ η ζωή είναι πιο χαλαρή παρόmicroοια microε εκείνη στις Φιλιππίνες Στην Αυστραλία για να πας για καφέ πρέπει να κλείσεις ραντεβού microέρες πρινraquo Από την άλλη παρατηρεί πως η χαλαρότητα δεν ισχύει σε όλους τους τοmicroείς αφού πιστεύει (και δεν έχει άδικο) πως ο κόσmicroος εδώ δίνει πολλή σηmicroασία στην εικόνα του σε αντίθεση microε την Brisbane που ζούσε laquoΔεν microπορείς να είσαι ο εαυτός σου όταν θες απλά να εντυπωσιάσεις τους άλλουςraquo λέει και σκέφτοmicroαι πως δεν ξέρω πολλούς στην Κύπρο που θα τολmicroούσαν το γύρο του κόσmicroου microόνοι τους χωρίς να τους ενδιαφέρει αν θα laquoτσαλακωθούνraquo ή όχιΣτις αρχές του Αυγούστου φεύγει Επόmicroενη στάση Ρώmicroη microετά Ισπανία και Σεπτέmicroβρη στη Νέα Υόρκη Το εισιτήριό της δείχνει ανα-χώρηση από LA προς Brisbane στις 299 Και microετά στην Πάπουα Νέα Γουινέα για να ασχοληθεί microε την οικογενειακή επιχείρηση laquoγια να συνεχίσω αυτό που άρχισε ο πατέρας microουraquo microου τόνισε Πριν αποχαιρετιστούmicroε τη ρωτάω τι θα έρχεται στο microυαλό της όταν θα ακούει για την Κύπρο laquoΈχω microια πολύ συγκε-κριmicroένη αίσθηση Να οδηγώ προς το χωριό να βλέπω τους αγρούς τριγύρω να έχω το παράθυρο ανοικτό και να νιώθω τον αέρα στο πρόσωποraquo

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 27: Ysterografo Magazine_Issue 113

πό χώρα σε χώρα οι προτεραιότητες και οι ανάγκες είναι σίγουρα πολύ διαφο-ρετικές Άλλο η microητρόπολη των τόσων εκατοmicromicroυρίων κι άλλο το νησί των εφτα-

κοσίων χιλιάδων Υπάρχουν όmicroως microερικές αρχές που καλώς ή κακώς microένουν οι ίδιες είτε είσαι στο Παρίσι είτε στη Λευκωσία Τώρα βέβαια δεν ξέρω τι ακριβώς θα γινόταν στη Γαλλία αν έπεφτε η στέγη του Theacuteacirctre de la Ville από την άλλη όmicroως πριν από κανά δυο χρόνια έπεσε η στέγη του πολυδιαφηmicroισmicroένου terminal 2 του αεροδροmicroίου Charles de Gaulle Άρα συmicroβαίνουν και εις Παρισίους Όταν όmicroως το 70 του ανθρώπινου οργανισmicroού αποτελείται από νερό κι εmicroείς δεν έχουmicroε να πιούmicroε τότε microάλλον κάπου κάτι πήγε πάρα πολύ στραβά Ελπίζω βέβαια η κοmicromicroου-νιστική διακυβέρνηση να βρει γρήγορα τη λύση για να microην καταντήσει το νερό όπιο των λαών (άσχετο) Στο Παρίσι λοιπόν ο κόσmicroος έχει και διάφορα άλλα προβλήmicroατα που εmicroείς από ότι φαίνεται τα έχουmicroε επιλύσει στο νησιωτικό microας παράδεισο Στο Παρίσι υπάρχουν αρκετοί οmicroοφυλόφιλοι ένας στους πέντε λένε οι τελευταίες στατιστικές άνδρες και γυναί-κες Οι οποίοι βέβαια έχουν και πολλά δικαιώmicroατα και πολλά προβλήmicroατα και οργανώσεις που τους

βοηθούν να τα επιλύσουν Στις 29 Iουνίου έγινε στο Παρίσι η Gay Pride 2008 η καθιερωmicroένη ετήσια παρέλαση-γιορτή των gays που microάζεψε πάνω από ένα εκατοmicromicroύριο κόσmicroου στους δρόmicroους Άρmicroατα και microουσικές κοστούmicroια και πανδαιmicroόνιο γιορτή και καρ-ναβάλι αλλά συνάmicroα και microια ευκαιρία να ακουστούν τα δύσκολα θέmicroατα των ανθρώπων αυτών Ένα βέβαια από αυτά είναι και το HIV το γνωστό microας AIDS H ACT UP είναι microια ακτιβιστική Oργάνωση που φροντί-ζει να ακουστούν οι άνθρωποι (άνδρες και γυναίκες) που είναι θετικοί στον ιό Κι αυτό το κάνει microε χίλιους τρόπους microε δραστικές δηmicroόσιες παρεmicroβάσεις microε σεmicroινάρια microε δεκάδες εκδηλώσεις Καθώς τους έβλεπα να παρελαύνουν microε κύριο σύνθηmicroα να βγει το AΙDS απrsquo την ντουλάπα αναρωτιόmicroουνα τι συmicroβαίνει στη microικρή microας νήσο στο θέmicroα αυτό Υπάρχει o HIV ή είmicroαστε ο εκλεκτός λαός του καλού Θεού Ξέρουmicroε γιrsquo αυτό ή προτιmicroούmicroε να το κρατάmicroε επτασφράγιστο microυστικό καθώς ο γνωστός και microη εξαιρετέος ρατσι-σmicroός θα διέλυε όποιον τολmicroούσε να βγει ανοικτά να πολεmicroήσει για το πρόβληmicroά του Ξέρετε πως στην Gay Pride του Παρισιού είχαν άρmicroα και οι οmicroοφυλό-φιλοι που ανήκουν στο κυβερνών κόmicromicroα του Σαρκοζί Ξέρετε επίσης πως οι ακτιβιστές της ΑCT UP ξάπλω-

σαν στο δρόmicroο εmicroποδίζοντας έτσι αυτό το άρmicroα να προχωρήσει εκφράζοντας τη διαmicroαρτυρία τους για την πολιτική της κυβέρνησης στα θέmicroατα των gays Πρόσφατα microάλιστα η ACT UP κατόρθωσε να ανατρέ-ψει την κυβερνητική πολιτική στο να απελαύνει άmicroεσα όσους ξένους αναζητούσαν άσυλο στη Γαλλία και είχαν κάποια σοβαρή αρρώστια Κάτι βέβαια που αν γινόταν θα τους οδηγούσε στο βέβαιο θάνατο Καθώς τα έβλεπα όλα αυτά καθώς έβλεπα την παρέ-λαση να εκτυλίσσεται καθώς διέκρινα τη σοβαρότητα και όχι την ελαφρότητα που οι περισσότεροι θέλουν να προσδίδουν σε αυτά τα θέmicroατα αναρωτιόmicroουνα τι γίνεται και στον δικό microας τόπο για το θέmicroα (ή microάλλον τα θέmicroατα αυτά) Και συνειδητοποίησα πως τελικά γίνονται ελάχιστα και περιθωριοποιηmicroένα Η οmicroοφο-βία και ο ρατσισmicroός φάτσα κάρτα σε ένα χώρο που η διαφορετικότητα αποτελεί λόγο για τον Καιάδα Κι όmicroως είmicroαστε και χώρα της ΕΕ και έχουmicroε και κοmicro-microουνιστική διακυβέρνηση που είmicroαι σίγουρος πως θα είναι υπέρmicroαχος των σοβαρών αυτών θεmicroάτων Άραγε το ότι τόσος κόσmicroος είναι ακόmicroη στην ερmicroητι-κά κλειστή ντουλάπα του είναι τυχαίο ή microήπως φταίει και γιrsquo αυτό η εισβολή Φαντάζοmicroαι και ελπίζω πως είναι καιρός κάποιοι να ανοίξουν τις πόρτες

AACT UP ndash PARIS

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΥΜΑΖΗ

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 28: Ysterografo Magazine_Issue 113

28

ις προάλλες ο laquoεθνικός microας Αγι-ατολάχraquo ευλόγησε() το νερό που ακόmicroα έρχεται (microέχρι την ώρα τουλάχιστον που γράφονταν αυ-τές οι γραmicromicroές) σε microια τριτοκο-

σmicroική φιέστα (κι άσrsquo τα) που θα ζήλευε κι ο Ρόmicroπερτ Μουγκάmicroπε (της κάποτε laquoφίλης και συmicromicroάχου microας στο Κυπριακόraquo Ζιmicroπάmicroπουε) Κι αντί να ανέβει το βίντεο στο YouTube microε τον τίτλο laquoLack of water causes Cypriot people serious mental problemsraquo ή κάτι ανάλογο το θλιβερό αυτό θέαmicroα έπαιξε ως κανονική είδηση σε όλα τα MME και microάλι-στα από straight-faced ρεπόρτερ που βρή-καν το όλο σκηνικό laquoσυγκινητικόraquo (sic) Μην απορήσετε εάν στο microέλλον οι συναλλαγές microε ξένους γίνονται microε κολιέ και καθρεφτάκια όπως αγόρασε ο Peter Minuit το Μανχάταν από τους ιθαγενείς το 1626 ndash microπορείτε να microαντέψετε εύκολα ποιοι θα υποδυθούν τους τελευταίους laquoΜα πού ζούmicroε επιτέλουςraquo microε ρωτάνε συ-χνά-πυχνά φίλοι γνωστοί συγγενείς συνά-δελφοι Με τη σειρά microου κι εγώ απορώ πώς οι περισσότεροι Κύπριοι ndash και ειδικά αυτοί που έχουν 30 και 40 χρόνια ζωής στο νησί - ακόmicroα αναρωτιούνται laquoπού ζούνεraquo Θεω-ρώ πλέον ότι όλοι microας ξέρουmicroε πολύ καλά που ζούmicroε απλά κάποιος microηχανισmicroός του εγκεφάλου microας κάποια άmicroυνα του οργανι-σmicroού microας εmicroποδίζει τη συνειδητοποίηση και την αποδοχή Αλλιώς θα χάναmicroε κι αυτό το λίγο microυαλό που microας έmicroεινε Προέρχοmicroαι από την ελληνική επαρχία και γνωρίζω από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί microια laquomicroικρή κλει-στή κοινωνίαraquo Πώς είναι να σε κυβερνούν

άνθρωποι που κάτω από άλλες συνθήκες (ή σε πιο προηγmicroένες κοινωνικά χώρες) δεν θα εmicroπιστευόσουν να σου παρκάρουν το πατί-νι σου (για κάτι ακριβότερο δεν το συζητώ καν) ndash microε τη διαφορά ότι αντί για δήmicroαρχοι ή νοmicroάρχες είναι υπουργοί και πρόεδροι της Δηmicroοκρατίας Το πώς για όλα τα σκατά που σου συmicroβαίνουν φταίνε πάντα οι άλλοι οι laquoξένοιraquo αλλά ποτέ εσύ ή οι οmicroογάλακτοί σου Το πώς είναι να ασφυκτιάς microέσα στα στενά όρια microιας microικρής κοινωνίας όπου όλοι γνωρίζονται microεταξύ τους και όλα laquoκουκουλώ-νονταιraquo για λόγους laquoοmicroοψυχίαςraquo όπως είναι η επίσηmicroη εκδοχή αλλά στην πραγmicroατικότη-τα γιατί ο καθένας απλά περιmicroένει τη σειρά

του στη ρεmicroούλα και δεν προκαλεί την τύχη του Όπου κανένας ποτέ δεν παραιτείται και συνήθως θάβεται six feet under microαζί microε την καρέκλα του Εκεί όπου όποιος έχει λεφτά τίτλο ή φοράει κάποια ατσαλάκωτη στολή εί-ναι αυτοmicroάτως και laquoσηmicroαίνον πρόσωπο της τοπικής κοινωνίαςraquo και πρέπει να καβαντζώ-νει κάθισmicroα στην πρώτη σειρά του Δηmicroοτι-κού Θεάτρου Εκεί όπου στενάζεις από τον σφιχτό εναγκαλισmicroό του τριπτύχου πολιτικοί-Στρατός-Εκκλησία microε τους εκπροσώπους του να φιγουράρουν πρώτη microούρη microέχρι και σε εγκαίνια συνοικιακού κοmicromicroωτηρίου laquoΠού ζούmicroεraquo λοιπόν Σε ένα καθαρά τρι-τοκοσmicroικό κράτος που του αρέσει να φορά έντονο laquoευρωπαϊκόraquo make-up όποτε το συmicro-φέρει κι όταν δεν το συmicroφέρει (γιατί πάντα ξέρουmicroε καλύτερα από τους άλλους) επι-στρέφει στην εσωστρέφειά του Σε ένα κρά-τος που δεν έπρεπε να γίνει κράτος εξαρχής αλλά επιβαλλόταν για τιmicroωρία να ενσωmicroα-τωθεί σε ένα άλλο κράτος-microπουρδέλο (την Ελλάδα) όπου τουλάχιστον θα έπρηζε microε τα καπρίτσια του microόνο αυτήν κι όχι όποιον κάνει το λάθος να ασχοληθεί microε την πάρτη του (κι όχι όπως τώρα που πρώτη η laquomicroαmicroά πατρίδαraquo χέστηκε για το τι θα microας συmicroβεί) Και το πιο θλιβερό της υπόθεσης είναι ότι όλοι γνωρί-ζουmicroε ακριβώς πού ζούmicroε αλλά ας όψεται αυτός ο γαmicroηmicroένος microηχανισmicroός άmicroυνας του οργανισmicroού microας Που microας τρέφει microε ψευδαι-σθήσεις τύπου laquoσαν την Κύπρο εν έσιειraquohellip

ΥΓ Και microην τολmicroήσετε να microου πείτε laquoεάν δεν σου αρέσει πουστοκαλαmicroαρά να πας στο δι-άολοraquo Μην ξεχνάτε ότι από εκεί ήρθαhellip

ν δεν κάνω λάθος ο Bernard Shaw ήταν αυτός που είχε εκ-φράσει την απορία του για τη δηmicroοτικότητα των ιπποδροmicroια-κών αγώνων στην Αγγλία δη-

λώνοντας ότι δεν microπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να προκαλεί τέτοιο ενδιαφέρον τέτοιον ενθουσιασmicroό το γεγονός ότι ένα άλο-γο microπορούσε να τρέξει λίγο περισσότερο από κάποιο άλλο Οmicroολογώ ότι ούτε και εγώ κα-τάφερα ποτέ να το κατανοήσω Μάλιστα προ-σωπικώς έχω ίσως microεγαλύτερη δυσκολία να χωνέψω την απήχηση που έχουν τα σπορ στον σύγχρονο άνθρωπο Πάρτε για παράδειγmicroα το σκι Πώς γίνεται να προκαλεί τέτοια έλξη σε οποιονδήποτε σώφρονα άνθρωπο η ανάβασή του σε κάποιο ψηλότερο σηmicroείο microιας βουνο-πλαγιάς απλά και microόνο για να κατηφορίσει σε λίγο πίσω ανεβασmicroένος πάνω σε ένα ζευγάρι σκι Δεν θα ήτανε πιο όmicroορφο πιο χρήσιmicroο να έmicroενε εκεί στην άκρη της βουνοπλαγιάς και να διάβαζε ένα καλό βιβλίο ας πούmicroε Η microανία που επικρατεί microε τα σπορ έχει προ-σλάβει διαστάσεις microαζικής υστερίας Αν δεν

το πιστεύετε δέστε για λίγο τον κόσmicroο του τένις και τον εξωφρενικό θαυmicroασmicroό microας για τους πρωταγωνιστές του παιχνιδιού laquoΚοίτα ρε παιδί microε τι στιλ σερβίρει ο Ναδάλhellip και πώς το βρακί του τρυπώνει στον πισινό τουhellip κοίτα microε τι δύναmicroη κτυπά το τριχωτό microπαλάκι η Σαράποβαhellip δες που κατόρθωσε να το κα-τευθύνει πάνω από το νετ και ακριβώς δίπλα στη γραmicromicroήhellip η βυσσινί η lacoste τού πηγαί-νει microούρλια του Φέντερερhellip και τι ρακέτα εhellipraquo Ρακέτες βέβαια που εύκολα ξεπερνούν σε αξία τις ετήσιες απολαβές ενός εργάτη σε αφρικανική χώρα Ρακέτες που microας προκα-λούν ρίγη συγκίνησης microας κάνουν οπαδούς ακόmicroη και λάτρεις ανθρώπων που αγωνίζο-νται αποκλειστικά και microόνο για τους εαυτούς τους σrsquo ένα καθαρά εγωιστικό αν όχι και υπε-ροπτικό άθληmicroα Η αποθέωση της προσωπο-λατρίας κι ας microε συγχωρέσει ο Παγδατής Αυτή την ταύτιση φιλάθλου και αθλητή στα ατοmicroικά σπορ τη βρίσκω εντελώς απαράδε-κτη Στα οmicroαδικά τώρα όπου η οmicroάδα αποκτά υπόσταση πέρα από την ατοmicroική που κατέχει ο ίδιος ο αθλητής όπου δηλαδή η φανέλα

microετρά σαν ιδέα σαν σηmicroαία ε ρε παιδί microου microπορώ να εξηγήσω καλύτερα την αφοσίωση και το συναίσθηmicroα του φανατικού οπαδού Σαν ασθένεια βέβαια να εξηγούmicroαστε Πώς αλλιώς microπορεί να ερmicroηνεύσει κανείς το ντε-λίριο ενθουσιασmicroού που καταλαmicroβάνει τα πλήθη στα γήπεδα microόλις κάποιος επιτήδειος ζογκλέρ της στρογγυλής θεάς ντυmicroένος στα χρώmicroατα της οmicroάδας που αγαπούν περισσό-τερο από τη microάνα τους την κλοτσήσει ή την κουτουλήσει microέσα στα δίχτυα microιας πόρτας Αν δεν είναι αυτή παράνοια τότε τι είναι Ίσως βέβαια και να microην είναι Κάποιος microάλι-στα microπορεί να πει ότι και να είναι τι πειράζει Γιατί δηλαδή να αντισταθεί κανείς στην ακτι-νοβολία του microάρκετινγκ γιατί να microην αγκαλι-άσει ινδάλmicroατα να χαρεί τους ήρωές του να microοιραστεί τις λύπες τις χαρές τους να τρέξει στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους νrsquo αφήσει την αδρεναλίνη του να ξεχυθεί σαν χείmicroαρρος στις κερκίδες στους αγωνιστικούς χώρους και να πνίξει τη microοναξιά του Υπό τις περιστάσεις δεν έχω παρά να απολογηθώ στο φίλαθλο κοινό

A

T

Η ΑΠΟΛΟΓΙΑΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑ ΣΠΑΡΣΗ

ΞΕΝΟ ΣΩΜΑΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΙΝΟ ΝΟΜΙΚΟ

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 29: Ysterografo Magazine_Issue 113

the others

ΦΩΤΟ

FI

LEP

MO

TWAR

Y

HELENA MATHEOPOULOS Z$ Eamp ()$$+A-$ )O 0$+A-$ 1amp )2+Aamp 1Eamp 1( O32 456 578 94lt 578 =gtAlt ABC D4E8F D5B BG8F9H D578 AHBE6 IAB4 JG 9H KFJBmicroltH FABHlt D5HKmicro6 57L M6GDlt 5B Nlt4microlt-DmicroI microB4 9ltH D5ltMHlt9F K8ltmicro OBH ( microB4DH96 7 IAlt 9ltH 7 microIMlt 65lt8 KHlt 578 Helena Matheopoulos 5B microKFB 57L AFNBL ltAI AltHM )5F 578 ltABOB57D6 57L ltAI 5B London University micro micro5ltA54EHlt9=L DAB4M=L D5B8 9FMB 57L microDltHG8H96L HD5BltL P-987D 578 9ltH=lt 57L D57 gt5lt8H96 Vogue 578 ABlt MBCQ KHlt 3 EI8Hlt GL fashion editor KHlt 5B The Tatler 9ltH KHlt MCB EI8Hlt KHlt 578 Daily Express AH8 AFH 578 ltAIOltD7 8lt D48EDH GL ABH5HD5H96 D485F95Hlt BAI5 9ltH 57L 6N 7 HM=lt KHlt 5B AR5B 57L gtHgtB Maestro laquo3B5= microB4 M8 =8HGDlt MGB HRNG ltARL B lt45IL microB4 SEG microHlt ABC M48lt56 ltDN7D7 9ltH K8RD7 5B4 ABHlt microltH 9ltH microHR KHlt 5B MBL 57L K8RD7L AB4 D 9F8H 8lt ltABM=EDltH 5lt 9ltF 9ltH 5lt 9lt9F lt9Imicrolt 9ltH 57L PG5H96L DB4 microOF8HD7L EGL 8lt 8HRNHL 5lt4microlt5HDmicro=8BLraquo microB4 A D microHlt ltAI 5HL D48lt856DHL microltL laquolt5CG 578 K4A5B 9ltH 5lt45JBmicroltH D microKFB gtltNmicroI micro ABF D5BHElt lt45BC 5B4 ABH5HDmicroBC ndash P B4 9ltH 7 9ImicromicroGD6 microB4 2AD7L lt5CG 5B ERmicrolt 5HL MHFOBL 4O=L IAGL 9ltH 578 ABDGAH9I575lt D5B4L lt8NRAB4L 9ltH D5lt AFKmicrolt5lt lt456 578 H9lt8I575lt 8lt 9F8HL 5B8 FB 8lt D N4microF5ltHhellipraquo 1lt gtHgtlt 57L 8ltH K8GD5F MHN8RL Placido Domingo My Operatic Roles Maestro Encounters with Conductors of Today Divo Great Tenors Baritones and Basses discuss their roles Diva Great Sopranos and Mezzos Discuss Their Art The Great Tenors Bravo The Worldrsquos Great Male Singers Discuss Their Roles

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 30: Ysterografo Magazine_Issue 113

Στο εξώφυλλο φωτογραφία του Luiz

ΥΓ 27072008ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΤΙΧΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ

ART DIRECTOR

ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΠΑΡΠΑ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ

ΜΑΡΙΝΑ ΣΙΑΚΟΛΑΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣCHARLIE MAKKOSΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΤΤΗΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ OMAΔΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠΟΛΥΣ ΠΕΣΛΙΚΑΣΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΠΑΣ

ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΤΖΑΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΣΟΥΡΑFILEP MOTWARYΜΑΡΙΝΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΝΙΔΗΣΝΙΚΟΛΑΣ ΣΠΑΡΣΗΣΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΥΜΑΖΗΣΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΛΛΙΔΗΣΙΩΑΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΤΑΗΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ ΧΡΩΜΑΤΩΝ amp

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

PROTEAS PRESS LTD

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

δηmicroιουργικά οι

Arne Gemma Jamie Luiz Renata Usma Xian

Μας ενδιαφέρουν τα δικά σαςΥστερόγραφα Οι δικές σας ιδέες για θέmicroατα και οι δικές σας απόψεις Τα περιmicroένουmicroε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηelenixenouphileleftheroscom

30

laquoΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΠΑΛΙ Μrsquo ΑΔΕΙΑΝΟ ΚΕΦΑΛΙraquo ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

R E A L S T O R I E S

-Τις ώρες που κάνω το πρωινό microου microπάνιο στην παραλία κοντά στη Μικρή Βενετία αναρωτιέmicroαι microήπως τα έκανα πιο πολύ θάλασσα από ότι θα άντεχα στη ζωή microου microήπως τα κύmicroατα έγιναν θεόρατα και δεν τα προλαβαίνω microήπως πνίγηκα κι εγώ microαζί τους - τι πήγε λάθος τι δεν πήγε Βουτάω το κεφάλι στο νερό το ξαναβγά-ζω στον αφρό και σκέφτοmicroαι Πρόσθιο - ύπτιο - πρόσθιο Μαθηmicroατικές σκέψεις και υπολογισmicroοί Μετά microου περνάει Μιλάω στο κινητό Για τη φωτογράφηση του Γαλάτη της Βατίδου του microπασκετο-microπολίστα Φράνκο Νάκιτς την ηmicroίγυmicroνη της εθνικής οmicroάδας πόλο Μηνύmicroατα σε τηλεφωνητές Λόγια λόγια λόγια Λόγια για εξώφυλλα Κι ένα laquoείmicroαι ακόmicroα σε άδειαraquo Που microένει microετέωρο Ευτυχώς που το internet cafeacute του Μπάmicroπη είναι ανοιχτό 24 ώρες Μόνος microου 8 το πρωί microε θέα τη θάλασσα λίγο ζαλισmicroένος απrsquo το χθεσινό βράδυ λίγο θλιmicromicroένος laquoΈνα φραπέ κύριε Μπάmicroπη microου Κι ένα χαπάκιraquo-Πάντα microε βοηθούσαν τα one night stands Στο να επιβεβαιώσω το κενό Εκείνο το laquoπώς σε λένεraquo laquoΣτέφανοraquo (επειδή πάντα microου άρεσε αυτό το όνοmicroα το λίγο ποιητικό λίγο φευγάτο λίγο άγιο) laquoτι κάνεις στη ζωή σουraquo laquoσπουδάζω νοmicroικάraquo laquoχαίρω πολύraquo laquoκι εγώraquo laquoθα τα ξαναπούmicroεraquo laquoθα δούmicroεraquo Αυτό Το laquoθα δούmicroεraquo Δηλαδή laquoποτέraquo Και η έκφραση στα microάτια τη στιγmicroή που το λέω -η λίγο

πληγωmicroένη η λίγο θυmicroωmicroένη η λίγο αποτυχηmicroένη Σαν πληγωmicroένου ζώου που δεν έπεσε στο κυνήγι Σαν θήραmicroα που τη γλίτωσε Τσακ-Αυτό είπα και πριν από δύο ώρες Το άλλαξα λίγο στην έκφραση αλλά το νόηmicroα ήταν το ίδιο laquoΠοιος ξέρει Μπορεί να ξαναβρεθούmicroε κάπου Μπορείraquo Με στα-θερότητα Κι ύστερα πάλι η ίδια έκφρα-ση στα microάτια Η γνωστή Του microατωmicroένου ζώου Τι microαλάκας είmicroαι Σε ένα microωρό 22 ετών Το είπα σε ένα microικρό microωρό που απλά χόρευε και φλέρταρε στο super paradise που εγώ το προσέγγισα που εγώ του απάντησα laquoναι κι εγώ microόνος είmicroαι κι εγώ για σχέση είmicroαι εδώraquo Shit Πόσο microαλάκας είmicroαι Κι είχε microια καλο-σύνη στο πρόσωποmicroια καλοσύνηκαι αθωότηταmicroεγάλη αθωότητα Με microπλε φωτεινά microατάκια χειλάκια για laquomicroάκιαraquo Έτσι το έλεγε laquomicroάκιαraquo laquoΑγκαλίτσεςraquo microετά laquoαγκαλίτσες Και microάκιαraquo Κενό Να microε δικαιολογήσω Αmicroέσως laquoΑκόmicroα καλύτεραraquo σκέφτοmicroαι laquoΠού να microπλέξει τώραraquo Ξέχασε ένα φανελάκι Θα έρθει να το ζητήσει Θα θυmicroηθεί πού microένω στη Χώρα σε ποιο συγκρότηmicroα Κενό Χέρια στο πρόσωπο σκυmicromicroένο στο πάτωmicroα παρκέ γυαλισmicroένο Κενό-Το χάπι αρχίζει να επιδρά laquoΚαλύτερα κύριε Μπάmicroπη Καλύτερα Σrsquo ευχαριστώraquo -Δεν ήmicroουνα ποτέ των laquoστιγmicroώνraquo των Κοελικών laquomicroικρών στιγmicroών ευτυχίαςraquo γιατί ποτέ δεν microου αρκούσαν Ήθελα να δίνω

προοπτική Ότι κάτι συνεχίζει και πέρα από τις microικρές ώρες απόλαυσης που κάποτε θα σταmicroατούσαν όπως άρχισαν Ξαφνικά Η ευτυχία βρίσκεται στο σύνολο Και όχι microόνο στον έρωτα που παραmicroένει ένα κοmicromicroάτι ένα (σπουδαίο) κοmicromicroάτι microικρής ευτυχίας που σε φέρνει στα όριά σου Ναι ο έρωτας είναι ένα πολύ σηmicroα-ντικό πράγmicroα στη ζωή microας αλλά είναι microόνο ΕΝΑ-Κι εmicroείς microικρά ζουζούνια που γυρνάmicroε στο σύmicroπαν και ψάχνουmicroε το δέντρο microε τα microαστιχόδεντρα για ωραία γεύση Ή για να κολλήσουmicroε ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ-Αυτό το laquoγια πάνταraquo Τι ωραίο laquoΓια πάνταraquo Χωρίς αύριο τέλος ή θάνατο laquoΓια πάνταraquo Τα one night stands λοιπόν είναι πρόβα ενός microεγάλου έρωτα Λίγα όmicroως θα καταλήξουν σε παράσταση Αυτά τα λίγα που θα είναι τελικά sold out-Διπλή γουλιά-Να θυmicroηθώ προτού πάω για ύπνο Απστολή mails γάλα από το φούρνο ένα σάντουιτς microε ντοmicroάτα και γαλοπούλα για να φάω microόλις ξυπνήσω ένα κουτάκι προφυλακτικά sms σε δυο τρεις εκκρε-microότητες Και να πω στη Νάνσυ στην Έλενα στον Θανάση ότι θα λείψω για microία εβδοmicroάδα ακόmicroη -(Ίσως το microωρό να microου άφησε κάπου έναν αριθmicroό τηλεφώνου Ή να επιστρέψει για το φανελάκιΠόσο microαλάκας είmicroαι)-laquoΛίγο ακόmicroη πάγο microπορώ να έχω στο φραπέ κύριε Μπάmicroπηraquo

Page 31: Ysterografo Magazine_Issue 113